íloleltooq zom íotwotf Jet vetfossooq

lo Jet ítwottooq, uem ueotscbeo volke Jeo uleost etwleseo zo bobeo, seloeo weq
in lrieden, lreiheit und 6/eichheit tu finden
slcb seloeo volkettecbtllcbeo ooJ stootstecbtllcbeo Aosptocb zo oebmeo ooJ Jle tecbtllcbe
lotJetooq qemoß Jem bestebeoJeo
6rundqesett für die 8undesrepub/ik ueutsch/ond
4rtike/ 14õ
volkettecbtllcb ooJ stootstecbtllcb om zo setzeo.
0betqebeo wlt bletmlt Jem Notloooleo kot Jes ueotscbeo volkes Jleseo íotwotf Jet
vetfossooq ¸uem ueotscbeo volke´
wlt, Jle íotwotfsvetfosset, bltteo Jeo Notloooleo kot Jes ueotscbeo volkes Jlese vetfossooq
ols íotwotf vot zo leqeo.
5cblosseoJllcb Jos ueotscbe volk zot volksobstlmmooq zo tofeo ooJ qemoß Jes, voo Jeo
olllletteo ktofteo festqeleqteo

4rtike/s 14õ des 6rundqesettes für die 8undesrepub/ik ueutsch/ond
ZlLaL, ,uleses CrundgeseLz, das nach vollendung der LlnhelL und lrelhelL ueuLschlands fur
das gesamLe deuLsche volk gllL, verllerL selne CulLlgkelL an dem 1age, an dem elne
verfassung ln krafL LrlLL, dle vom dem deuLschen volke ln freler LnLscheldung beschlossen
worden lsL.º
ZlLaLende .
Jotobet ob zo stlmmeo.
uos ueotscbe volk soll, oocb bestem wlsseo ooJ Cewlsseo lm CeJeokeo oo seloe Aboeo ooJ
lm Jet lfllcbt Jet vetootwottooq seloet kooftlqeo Ceoetotlooeo, Jlese vetfossooq
wlsseotllcb keooeo ooJ vetobscbleJeo.
lm wlsseo Jos Jos ueotscbe volk slcb Jleset cbooce ooJ Jet vetootwottooq bewosst lst,
vetttooeo wlt Jleseo íotwotf uem ueotscbeo volke zot volksobstlmmooq oo.
lm CeJeokeo oo oosete Aboeo, lo Jet vetootwottooq qeqeoobet ooseteo kooftlqeo
Ceoetotlooeo ooJ mlt bocbstet Acbtooq vot Jem ueotscbeo volke
Jle íotwotfsvetfosset
Jet Ctoppe ¸uem ueotscbeo volke´
votscbloqe zo Jeo lloqqeofotbeo
4usdrück/ich dem ueutschen vo/ke tur kenntnis ,
uem ueotscbeo volke stebt es stootstecbtllcb vollomfooqllcb zo, elqeoe seloeo votstellooqeo
eotsptecbeoJeo lloqqeofotbeo zo wobleo.
Aoqelebot oo Jle vetqooqeobelt, voo unten noch oben qeleseo
----kot/weiß/5chwort----
ítklotooq zom íotstebeo,
Jlese lloqqeofotbeo eotstooJeo oos Jem 2osommeoscbloss Jet Jeotscbeo volket ooJ Jes
ltelstootes lteoßeo zom ueotscbeo kelcb mlt uotom 16.04.1871
lloqqeofotbeo Jes volketbooJes woteo kO1/wíl55 ooJ Jes ltelstootes lteosseo
5cnwAk2/wíl55
Aoqelebot oo Jle vetqooqeobelt, qeleseo voo unten noch oben
----5chwort/kot/6o/d----
ulese lloqqeofotbeo wotJeo belm AofstooJ 1826 voo Jet bestebeoJeo ueotscbeo
8otscbeoscboft qettoqeo, lo Jet Jeotscbeo Cescblcbtsscbtelbooq ¸vetsebeotllcb´ vetJtebt,
sloJ ebeofolls voo elolqeo ueotscbeo looJestelleo Jle lotbeo
Jet looJesqeblete /netzoqtomet
ule 8eJeotooq, 5cbwotz = oos Jooklet vetqooqeobelt /vetsklovooq/uotetJtockooq
kot = Jotcb blotlqeo kompf/Jotcb Jle ktoft Jes 8lotes
(qebt oocb oboe 8lotvetqleßeo -Jle vetfosset)
ColJ = stebt fot llcbt, lst jeJocb eloe lotbe Jle ktoft ooJ
2ovetlosslqkelt lm 5elo Jotstellt, oltes 5ymbol fot kelcbtom
ooJ Clooz Jet elqeoeo 5totke
Aoqelebot oo Jle vetqooqeobelt, qeleseo voo unten noch oben Jle Jetzeltlqeo lotbeo
----6o/d/kot/5chwort----
ulese lotbkomblootloo wotJe 1914 lo Jet votbeteltooq Jet olllletteo ktofte zom
vetsolllet ulktot festqeleqt ooJ 1919 eloqefobtt, Jles sloJ Jle lotbeo Jet olllletteo
8esotzooq.
ule 8eJeotooq Jet lotbeo wotJeo lm votooqeqooqeoeo Absotz etklott.
Als Altetootlve, om Jeo weq zot fteleo ooJ oobeeloflossteo 2okooft zo bescbtelteo
etloobeo wlt oos eloe lloqqe vot zo scbloqeo,
ís booJelt slcb Jobel om eloe foof lotbeo lloqqe mlt Jem 5tootswoppeo AJlet lo Jet lo Jet
zeottlscbeo Mltte oof eloem welßeo 5cbllJqtooJ, welcbet qolJeo eloqesoomt lst.
ule lotbeo sollteo wle folqt befloJllcb selo,
oof eloem 1ocb voo tecbtecklqet lotm, llokes uteleck Jle lotbeo 8loo ooJ Ctoo jewells zot
nolfte, obetes uteleck Jle lotbe kot, tecbtes uteleck Jle lotbe 5cbwotz, ootetes uteleck
welß, lo zeottlscbet Mltte Jet AJlet wle betelts votbooJeo ols woppeotlet.
lotbbeqtooJooq, olle vetweoJeteo lotbeo sloJ lo Jeo ebemollqeo lloqqeofotbeo oosetet
Aboeo zo floJeo ooJ lm CeJeokeo Jetselbeo sollteo Jles lotbeo lo Jet lloqqe zo floJeo selo.
íbeofolls vettteteo lo Jeo zot 2elt vetweoJeteo ¸looJetwoppeo´.

votscbloqe zot looJes/5tootsbezelcboooq
ueutsche 8eteichnunq, ueotscbes kelcb
£nq/isch, Cetmoo ímplte
£r/öuterunq,
looJesbezelcboooq Jes 1ettltotlom Jet ueotscbeo lo Jet 2elt voo 1871 bls eloscblleßllcb
19J4 ! Ab Jo Jtlttes Jeotscbes kelcb (vetfolscbtet welse ueotscblooJ)qeoooot.
ueotscbe 8ezelcboooq, ueotscblooJ
íoqllscb, Cetmooy
£r/öuterunq, etstmols lo Jeo lotlset vetttoqeo ols 8ezelcboooq fot Jos ueotscbe kelcb
qewoblt. ules 8ezelcboooq wotJe Jooo scblelcbeoJ lo Jet qesomteo welteteo íotwlcklooq
Jet Cescblcbte eloqebtocbt. uobet oocb stooJlq Jle vetmlscbooq zwlscbeo 8ooJestepobllk
ueotscblooJ ooJ ueotscblooJ. ule Alllletteo bobeo Jlese 8ezelcboooq ebeofolls lmmet
wleJet bewosst qewoblt om Jem ueotscbeo volk Jle lJeotltot zo oebmeo.
ueotscblooJ stebt fot Jeo zeltllcbeo kobmeo voo 19J4 bls 1945.
ueotscbe 8ezelcboooq, 8ooJestepobllk ueotscblooJ
íoqllscb, leJetol tbe kepobllk Cetmooy
(Jles lst Jle kottekte 0betsetzooq)
ítlootetooq, 8ezelcboooq selt 1949 ooJ selbst ols 8ezelcboooq lm Aoswels olcbt kottekt
obetsetzt, sowle ols 5tootsooqebotlqkelt olcbt zo floJeo(elo 5cbelm Jet boses Jeokt).
5tellt slcb Jle ltoqe wotom wltJ lmmet oot voo ¸ueotscblooJ´ qesptocbeo wltJ?
ueotscbe 8ezelcboooq, uoloo Jet ueotscbeo volket
íoqllscb, uoloo Cetmoo nomooltotloo
(nomooltotloo ,qewoblt Jo volk,Meoscbeo ooJ
leote lm eoqllscbeo qlelcb obetsetzt wetJeo,
es qebt obet om volket)
ítlootetooq, Jos ueotscbe volk bot oof CtooJ volkettecbtllcbet ooJ meoscbeotecbtllcbet
vetttoqe, Jle betelts 1912 ooJ 1914 ootetzelcboet wotJeo(vom Jeotscbeo kelcb),
Jos kecbt slcb eloe elqeoe ooJ vot olleo uloqeo ooobbooqlqe ,oovotbelostete
looJes/5tootsbezelcboooq zo wobleo !uo slcb oof Jem 1ettltotlom Jet Jeotscbeo 5ptocbe
mebtete volksstomme befloJeo sebeo wlt Jles ols eloe Altetootlve zot belosteteo
vetqooqeobelt.
verfossunq dem ueutschen vo/ke durch dos ueutsche vo/k
£ntwurf der verfossunq des ueutschen vo/kes
£in/eitunq
wlt, Jos ueotscbe volk qebeo oos zom vetmocbtols oosetet Aboeo ooJ zom 5cbotze
oosetet kloJet lo Abstlmmooq Jotcb Jos ueotscbe volk Jlese vetfossooq wle folqt,
l. uos 5tootsqebiet
4rt. 1
uos looJ( blet stebt Jooo Jle looJesbezelcboooq, Jlese lst lo eloet qlelcbzeltlq
stottfloJeoJeo volksobstlmmooq zo etmlttelo)lst elo ootellbotes 5tootsqeblet.
uem ueotscbeo volke stebt es oocb lotetootlooolem volkettecbt zo, Jeo zokooftlqeo
looJetoomeo selbst fest zo leqeo.
4rt. 2
uos 5tootsqeblet bestebt oos Jeo, voo Jeo olllletteo ktofteo lm vetsolllet vetttoq 1.1ell Jeo lotlset
votott-vetttoqeo voo 1919 ooJ 1920 ootet vetwoltooq qebolteoeo ueotscbeo Cebleteo ooJ Jeo
5cbotzqebleteo Jes votmols ueotscbeo kelcbes voo 1871 mlt Jem 5tooJe voo 28.10.1918.
Alle bobeo eloe 5tootsooqebotlqkelt, Jlese lootet (blet Jle 5tootsooqebotlqkelt).
uos 5tootsqeblet kooo oot Jotcb Cesetz ooJ 2ostlmmooq Jes volkes qeooJett wetJeo.
ule Notlooolltot lst Jet Abstommooq eotsptecbeoJ, Jlese lootet,
fot ltooeo ueotscbe
fot Moooet ueotscbet.
ule kloJet etlooqeo bel Jet Cebott Jle Notlooolltot Jes votets.
5loJ Jle Mottet ooJ Jet votet befloJllcb Jet 5tootsooqebotlqkelt so qebt Jlese oof Jos
qeboteoe kloJ obet. Mlt volleoJetem 14.Iobte kooo Jle 5tootsooqebotlqkelt beoottoqt
wetJeo. uos Cesetz bestlmmt Jos vetfobteo.

4rt. l
ule lotbeo Jet 5tootsfloqqe sloJ (blet Jle lotbeo), mlttlq lo Jet lloqqe befloJet slcb Jos
5tootswoppeo (folqeoJ lloqqeofotbeokomblootloo stebeo zot Aoswobl).
uem ueotscbeo volke stebt es oocb lotetootlooolem volkettecbt zo, elqeoe ooobbooqlqe
looJes - lloqqeofotbeo zo wobleo .
uos 5tootswoppeo lst Jet AJlet lo Jet lotbe scbwotz, mlt totem 5cboobel ooJ totet 2ooqe,
toteo Celoof, secbs 5cbwooqfeJeto je lloqel, Jtel 5cbwoozfeJeto ooJ eloet qolJeoeo ktooe
mlt qescbwooqeoem 8ooJ.
ule nooJelsfloqqe lst Jle 5tootsfloqqe ooJ bot lo Jet obeteo llokeo ícke Jos woppeo ols
ítkeooooqsmetkmol.
ule ooqescblosseoeo Ceblete bestlmmeo lbte elqeoeo lloqqeo, Jlese sloJ Jet 5tootsfloqqe
ootetqeotJoet.

ll . uie kechte der ueutschen
4rt.4
ule 5tootsqewolt qebt vom volke oos.
IeJet 5tootsooqebotlqe bot Jos kecbt ooJ Jle lfllcbt zo Mltqestoltooq lo oosetem 5toot.
uleses kecbt wltJ Jotcb Jeo 5tootsooqebotlqeo wle folqt wobtqeoommeo,
1elloobme oo volksobstlmmooqeo
volksbeqebteo ooJ volkseotscbelJeo
Aosobeo Jes wobltecbtes
0betoobme voo Amteto oocb wobl Jotcb Jos volk
IeJet ueotscbe kooo lm 5toot seloeo wobosltz, Cewetbebettleb, Jeo ítwetb voo ílqeotom
ftel wobleo.
Alle 5tootsooqebotlqeo wetJeo lo kecbtsvetfolqooq ooJ kecbtsscbotz qlelcbqestellt.
kelo 5tootsooqebotlqet Jotf lo seloet 8efoqols Jotcb Jle qewoblteo vetttetet eloqescbtookt
wetJeo.
Alle 5tootsooqebotlqeo bobeo qeqeoobet Jem AoslooJe qlelcbmoßlqeo Aosptocb oof Jeo
5cbotz Jes 5tootes.
IeJe 2owlJetbooJlooq jeJweJet letsoo qeqeo Jlese vetfossooq, vetpfllcbtet jeJeo
5tootsooqebotlqeo zom wlJetstooJ ooJ zot vettelJlqooq Jleset seloet vetfossooq.
uet vetfossooqselJ lst ob zo leqeo.
uieser /outet,
¸lch schwöre, die verfossunq des ueutschen vo/kes fest und unverbrüch/ich tu ho/ten,
tu ochten und in 0bereinstimmunq mit der verfossunq die bestehenden 6esette tu ochten
und tu wohren."
Alle Ceblete bebolteo lbte 5elbststooJlqkelt mlt eloet elqeoeo vetfossooq, Jlese lst Jet
5tootsvetfossooq ootetqeotJoet, vom volk bestlmmt.
4rt.5
ule ollqemeloeo keqelo Jes volkettecbtes ooJ Jet lotetootloooleo Meoscbeotecbte
qebeo Jet vetfossooq vot ooJ bloJeo Jle 5tootsqewolt ooJ jeJeo 5tootsooqebotlqeo.
ule ollqemeloeo keqelo Jes volkettecbtes ooJ Jle lotetootloooleo Meoscbeotecbte wetJeo
ols vetbloJllcbe CtooJtecbte fot olle 5tootsooqebotlqeo lo Jleset vetfossooq
festqescbtlebeo.
(5loJ Jet vetfossooq lm Aobooq bel zo foqeo)
4rt. õ
ule petsoollcbe ltelbelt lst qewobtlelstet.
Aoßet lo lolle Jet ítqtelfooq oof ftlscbet 1ot, bel vetboftooq, oot ktoft eloes scbtlftllcbeo, Jle
1ot bezelcboeoJeo, tlcbtetllcbeo 8efebls etwltkt wetJeo. uet 8efebl moß bel Jet vetboftooq,
jeJocb spotesteos looetbolb voo 24 5tooJeo zoqestellt wetJeo. lo qlelcbet ltlst lst Jet
vetboftete Jem klcbtet votzofobteo.
4rt. 7
ule woboooq lst oovetletzllcb.
noossocbooqeo Jotfeo oot ootet Mltwltkooq Jes klcbtets oJet Jet qetlcbtllcbeo lollzel lo
Jeo lolleo ooJ oocb Jeo lotmeo Jes Cesetzes votqeoommeo wetJeo.
4rt. 8
NlemooJ Jotf wlJet seloeo wllleo vot eloeo ooJeteo ols Jeo lm Cesetz bezelcboeteo klcbtet
qestellt wetJeo.
Aosoobmeqetlcbte ooJ ooßetotJeotllcbe kommlsslooeo sloJ oostottboft.
keloe 5ttofe Jotf ooqeJtobt oJet vetbooqt wetJeo, ols lo Jeo Cesetzeo festqeleqt.
4rt. 9
ule 5ttofe Jes 1oJes ooJ Jet vetmoqeoskooflszletooq floJeo sloJ oostottboft.
4rt.10
vetfosset, vetleqet ooJ utocket sloJ oof Jet utockscbtlft zo oeooeo.

4rt. 11
Mlssbtoocb Jet ltesse ooJ keJe wltJ oocb ollqemeloem 5tootsqesetz besttoft.
Nobetes wltJ vom Cesetz bestlmmt.
4rt. 12
IeJet 5tootsooqebotlqe bot oocb Ablelsteo seloes woffeoJleostes ooJ Jem volleoJeteo J0.
Iobte Jos kecbt, woffeo zo besltzeo ooJ zo ttoqeo. uet 8esltz ooJ Jos 1toqeo selblqet
bestlmmt Jos Cesetz.
vetstoße qeqeo Jos Cesetz sloJ mlt mloJesteos 5 Iobte noft beJtobt.

4rt. 1l
Alle 5tootsooqebotlqeo bobeo Jos kecbt, slcb ftleJllcb ooJ oboe woffeo lo qescblosseoeo
koomeo zo vetsommelo.
vetsommlooqeo lm lteleo moß Jet vetoostoltet Jet Ottspollzel votbet oozelqeo.
ule Ottspollzel lst ooqebolteo bel Cefobt Jet offeotllcbeo OtJoooq ooJ 5lcbetbelt
vetoostoltooqeo zo vetbleteo.
4rt. 14
Alle 5tootsooqebotlqeo bobeo Jos kecbt, oboe votbetlqe stootllcbe ítloobols zom 2wecke
Jet vetelosbllJooq slcb zo vetsommelo. uet 2weck Jotf Jem 5ttofqesetz ooJ Jem Cesetz Jet
veteloe olcbt zowlJet stebeo.
veteloe Jotfeo olcbt fot pottelllcbe 2wecke mlssbtoocbt wetJeo.
4rt. 15
koopetotloostecbt wltJ Jotcb Cesetz bestlmmt.
letltloos-kecbt stebt jeJem 5tootsooqebotlqeo zo.
Cemeloscboftllcbe letltlooeo sloJ oot 8ebotJeo ooJ koopetotlooeo qestottet.
4rt. 1õ
uos 8tlefqebelmols lst oovetletzllcb.
lot sttoftecbtllcbe uotetsocbooqeo ooJ lm ktleqsfoll kooo Jle Cesetzqebooq
íloscbtookooqeo bestlmmeo.
ule 8escbloqoobme voo 8tlefeo ooJ lopleteo Jotf oot oof CtooJ eloes tlcbtetllcbeo 8efebls
votqeoommeo wetJeo.
lll. ke/iqionsfreiheit
4rt. 17
ís bestebt keloe 5tootskltcbe .ule ltelbelt Jet vetelolqooq zo kellqloosqemeloscboft
wltJ qewobtlelstet .IeJe kellqloosqemeloscboft otJoet ooJ vetwoltet lbte Aoqeleqeobelteo
oocb Moßqobe Jet fot olle qelteoJeo Cesetze .
ílotlcbtooqeo zot kellqloosoosobooq Jotfeo olcbt fot vetfossooqsfeloJllcbe ooJ pottelllcbe
2wecke mlssbtoocbt wetJeo.

4rt. 18
5owelt Jos 8eJotfols oocb CottesJleost ooJ 5eelsotqe lo ktookeobooseto, 5ttofoostolteo
oJet ooJeteo Aostolteo bestebt, sloJ Jle kellqloosqemeloscbofteo zot votoobme tellqloset
nooJlooqeo zoqelosseo. NlemooJ Jotf zot 1elloobme qezwooqeo wetJeo.
4rt. 19
ule 2oqebotlqkelt zot kellqloosqemeloscboft bel kloJeto stebt bls zo Jeteo 14. lebeosjobt
Jeo ítzlebooqsbetecbtlqteo zo.
Ab Jem 14. lebeosjobt stebt Jlese íotscbelJooq oosscblleßllcb Jem kloJe zo.
lv. lomllle ooJ Mottetscboft
4rt. 20
ule Coltlqkelt Jet íbe wltJ Jotcb Jeteo Abscblleßooq vot Jem voo Jet 5tootsqesetzqebooq
beJloqteo 2lvllstooJes-8eomteo beJloqt.
4rt. 21
íbe ooJ lomllle bllJeo Jle CtooJloqe Jet Cemeloscboft.
5le stebeo ootet Jem 5cbotz Jes 5tootes.
Mooo ooJ ltoo ootetlleqeo lo olleo uloqeo Jet Clelcbbetecbtlqooq.
4rt. 22
ule ítzlebooq Jet kloJet zo qelstlq ooJ kotpetllcb tocbtlqeo Meoscbeo lm Celste Jet
Cesellscboft lst Jos oototllcbe kecbt Jet ílteto ooJ Jeteo lllcbt qeqeo obet Jetselbeo.
Alleo kloJeto ooJ IoqeoJllcbeo lst jeJe Moqllcbkelt zot fteleo íotfoltooq Jet qelstlqeo,
kotpetllcbeo, slttllcbeo ooJ koltotelleo íotfoltooq zo etmoqllcbeo.
Alleo kloJeto ooJ IoqeoJllcbeo lst Jle oobeJloqte Aofmetksomkelt zo wlJmeo.
4rt. 2l
ule ltoo bot wobteoJ Jet Mottetscboft Jeo Aosptocb oof besooJeteo 5cbotz ooJ lotsotqe
Jotcb Jeo 5toot. ílotlcbtooqeo zom 5cbotz Jet Mottet ooJ Jet kloJet sloJ zo scboffeo.
4rt. 24
Aoßetebellcbe Cebotteo sloJ qlelcbqestellt, sle Jotfeo Jeo ílteto ooJ Jeo kloJeto olcbt zom
Nocbtell qetelcbeo.
v . £rtiehunq ,8i/dunq ,ku/tur lorschunq und £ntwick/unq
4rt. 25
ule qelstlqe Atbelt, Jos kecbt Jet utbebet, Jet ítfloJet ooJ koostlet qeoleßeo Jeo 5cbotz,
Jle lotJetooq ooJ Jle lotsotqe Jes 5tootes.
ule koost, Jle wlsseoscboft ooJ lbte lebte lst ftel. uet 5toot olmmt oo lbtet lfleqe tell ooJ
qewobtt 5cbotz, losbesooJete qeqeo Mlssbtoocb fot 2wecke, Jle Jet vetfossooq eotqeqeo
stebeo.
4rt. 2õ
IeJet 5tootsooqebotlqe bot Jos qlelcbe kecbt oof 8llJooq ooJ oof ftele wobl Jes 8etofes.
ule 8llJooq Jet IoqeoJ sowle Jle qelstlqe ooJ focbllcbe weltetbllJooq Jet
5tootsooqebotlqeo wetJeo oof olleo 5toots- ooJ Cebletsebeoeo Jotcb offeotllcbe
ílotlcbtooqeo qeslcbett.
4rt. 27
ule ílotlcbtooq Jes offeotllcbeo 5cbol- ooJ 8llJooqsweseos ooJ Jle uotcbfobtooq oblleqeo
Jeo Cebleteo. uet 5toot etlosst elobeltllcbe qesetzllcbe CtooJloqeo.
uet 5toot kooo selbst offeotllcbe ílotlcbtooqeo scboffeo.
lot Jle AosbllJooq Jet lebtet scbofft Jos looJ elobeltllcbe CtooJloqeo, Jle AosbllJooq floJet
oo uolvetsltoteo oJet qlelcbqestellteo nocbscboleo stott.
4rt. 28
ule 5cbole bllJet Jle IoqeoJ zo vetootwottllcbeo, selbststooJlqeo ooJ JeokeoJeo Meoscbeo
oos, Jle foblq ooJ betelt sloJ slcb lm Celste Jet vetfossooq om qesellscboftllcbeo lebeo lbtet
nelmot zo betelllqeo.
Als vetmlttlet Jet koltot bot Jle 5cbole Jle Aofqobe, Jle IoqeoJ lm Celste Jet vetfossooq
zom ftleJllcbeo, fteooJscboftllcbeo ooJ bomooltoteo 2osommeolebeo mlt ooJeteo volketo
ooJ Meoscbeo zo etzlebeo.
ule ílteto bobeo bel Jet 5cboletzlebooq Jet kloJet lo íltetobeltoteo mlt zo wltkeo.
4rt. 29
Allqemeloe 5cbolpfllcbt bestebt fot olle 5tootsooqebotlqeo bls zom 18. lebeosjobt.
ís bestebt 5cbolqelJftelbelt, lo Jeo 5cboleo sloJ Jle lebtmlttel ftel.
Nocb 8eeoJlqooq Jet 5cbole etfolqt Jle weltete AosbllJooq lo 8etofs-, locb-, Obetscbole
sowle oo offeotllcbeo 8llJooqselotlcbtooqeo.
uet 8esocb Jet betofsbllJeoJeo ílotlcbtooqeo lst fot olle IoqeoJllcbe lfllcbt.
ltlvotscboleo bobeo slcb oo Jle qesetzllcbeo CtooJloqeo zo bolteo.
8etofs-ooJ locbscboleo stebeo olleo 5tootsooqebotlqeo zot ollqemeloeo ooJ betofllcbeo
weltetbllJooq zot vetfoqooq .
Obetscboleo betelteo Jeo 2oqooq zo nocbscboleo ooJ uolvetsltoteo vot, obet offeotllcbe
8llJooqselotlcbtooqeo lst Jleset 2oqooq ebeofolls zo etmoqllcbeo.
Alleo 5tootsooqebotlqeo lst Jet 2oqooq oboe uotetbtecbooq Jet 8etofstotlqkelt, sowobl zo
Jeo nocbscboleo ooJ uolvetsltoteo obet volksscbolelotlcbtooqeo zo etmoqllcbeo.
lo Jeo nocbscboleo ooJ uolvetsltoteo sloJ Jle lebtmlttel Jotcb Jle Ceblete zo ootetstotzeo.
vl . uer 5toot und seine 6/iederunq
4rt. l0
uet 5toot qlleJett slcb lo Jeo volkettot ooJ lo Jeo volkettoq.
ule leqlslototpetloJe lo Jem volkettot bettoqt 5 Iobte.
vetbooJlooqeo Jes volkettotes sloJ offeotllcb.

4rt. l1
ule 5tootsqewolt lst wle folqt qetellt,
Jem volkettot oblleqt Jet obetsteo vetttetooq lo Jeo 8etelcbeo,
Obetste 5tootsvetttetet,
5tootsooqeleqeobelteo,
AoslooJsvetttetooq,
5tootslooeovetttetooq,
5tootsflooozvetttetooq,
5tootsvetttetooq lo lotscbooq ooJ íotwlcklooq,
5tootspoteotvetttetooq,
5tootsvetmoqeosvetttetooq,
5tootsfomllleovetttetooq,
5tootsbllJooqsvetttetooq,
5tootsotbeltsvetttetooq,
5tootssozlolvetttetooq,
5tootsvettelJlqooq.
lo Jeo 8etelcbeo,
koltot, 8oo ooJ vetkebt,
umwelt,
CesooJbelt,
looJwlttscboft,
wlttscboft
olmmt Jle 5tootsvetttetooq oot koottolloofqobeo wobt.
ulese 8etelcbe ootetlleqeo Jem jewelllqeo Ceblet ooJ Jet ootetqeotJoeteo íbeoe zot
vetootwottllcbkelt.
ule Iostlz lst voo olleo íbeoeo ooobbooqlq ooJ ootetlleqt Jem 5toot, Jem Ceblet ooJ Jet
ootetqeotJoeteo íbeoe oot lm 5totos Jet 8ebotJe ooJ vetwoltooq.
Iostlzvetttetet lo olleo íbeoeo sloJ lo Jltektet wobl vom volk zo bestlmmeo.
4rt. l2
ule 5tootsqesetzqebooq wltJ oosqeobt voo Jet obetsteo vetttetooq.
ule obetsteo vetttetooqeo wetJeo qebllJet oos,
Jem volketptoslJlol(J qewoblte oos Jem volkettot),
Jem volkettot(59 qewoblt Jltekt vom volk)
Jem volkettoq(J59 qewoblt Jltekt vom volk).
ís sloJ oot Mebtbeltsbescblosse zolosslq.
8el uostlmmlqkelt qlbt Jet volketptoslJlol Jeo Aosscbloq.
4rt. ll
uet 5toot setzt slcb oos Jeo Cebleteo Jet ueotscbeo volket zosommeo.
uet Jeotscbe volkettot setzt slcb wle folqt zosommeo,
Jle fteleo noosestoJte,
nombotq 2 5tlmmeo
8temeo 2 5tlmmeo
lobeck 1 5tlmme
kostock 2 5tlmmeo
CtelfswolJ 1 5tlmme
stelleo zosommeo 8 vetttetet,
8etllo J 5tlmmeo
olle welteteo Cebletsvetttetooqeo
J 5tlmmeo
uet Jeotscbe volkettoq setzt slcb wle folqt zosommeo,
ule fteleo noosestoJte,
nombotq 4 5tlmmeo
8temeo J 5tlmmeo
lobeck J 5tlmmeo
kostock J 5tlmmeo
CtelfswolJ J 5tlmmeo
5ttolsooJ 2 5tlmmeo
stelleo zosommeo 18 vetttetet,
8etllo 5 vetttetet
olle welteteo Cebletsvetttetet stelleo je
21 vetttetet.
ule vetttetet sloJ lo Jltektet wobl vom volk zo wobleo.
ule Jltekte wobl lst oof olleo Cebletsebeoe ebeofolls oo zo weoJeo.
4rt. l4
uet volkettot bescblleßt,
1.obet Jle Jem volkettoq zo mocbeoJe votloqeo ooJ Jle voo Jemselbeo qefossteo
8escblosse,
2.obet Jle zot Aosfobtooq Jet 5tootsqesetze etfotJetllcbeo ollqemeloeo
vetwoltooqsvotscbtlfteo ooJ ílotlcbtooqeo, sofeto olcbt Jotcb 5tootsqesetze etwos ooJetes
bestlmmt lst,
J.obet Mooqel, welcbe bel Jet Aosfobtooq Jet 5tootsqesetze oJet Jet votstebeoJ etwoboteo
votscbtlfteo oJet ílotlcbtooqeo betvottteteo,
IeJes volkettotsmltqlleJ lst befoqt, votscbloqe zo mocbeo ooJ lo votttoq zo btloqeo, Jos
ltoslJlom lst vetpfllcbtet Jlese zot 8etotooq zo obetqebeo.
ule 8escblossfossooq etfolqt mlt elofocbet Mebtbelt. Nlcbt ooweseoJeo 5tlmmeo wetJeo
olcbt qezoblt, bel 5tlmmeoqlelcbbelt qlbt Jos volketptoslJlol Jeo Aosscbloq.
8el 8escblossfossooq obet eloe Aoqeleqeobelt, welcbe oocb Jeo 8estlmmooqeo Jleset
vetfossooq olcbt Jem qesomteo 5toote qemeloscboftllcb lst, wetJeo Jle 5tlmmeo oot
Jetjeolqeo Ceblete qezoblt, welcbeo Jle Aoqeleqeobelt qemeloscboftllcb lst.
4rt. l5
uet volkettot bllJet oos seloet Mltte folqeoJe Aosscbosse,
5tootsvettelJlqooq ooJ Jeteo uotetkoofte
5eeweseo
2oll ooJ 5teoetweseo
nooJel ooJ vetkebt
ílseobobo
lost
1eleqtopbeo ooJ kommoolkotloostecbolk
Iostlzweseo
kecboooqsweseo
lo jeJem Jleset Aosscbosse wetJeo ooßet Jem ltoslJlom mloJesteos vlet Ceblete vettteteo
selo ooJ fobtt looetbolb Jetselbeo jeJes Ceblet oot eloe 5tlmme. lm Aosscboss fot Jle
5tootsvettelJlqooq ooJ Jeteo uotetkoofte bot 8etllo eloeo stooJlqeo 5ltz, Jle obtlqeo
MltqlleJet ooJ Jle MltqlleJet Jes Aosscbosses fot Jos 5eeweseo wetJeo vom
volkettotsptoslJlol etoooot, Jle MltqlleJet Jet ooJeteo wetJeo vom volkettot qewoblt .ule
2osommeosetzooq Jleset Aosscbosse lst fot jeJe letloJe Jes volkettotes tesp. mlt jeJem
Iobte zo etoeoeto, wobel oosscbelJeoJe MltqlleJet wleJet woblbot sloJ.
Aos Jem volkettot wetJeo 5 MltqlleJet jobtllcb qewoblt, welcbe Jeo Aosscboss fot
ooswottlqe Aoqeleqeobelteo bllJeo .8etllo stellt Jeo stooJlqeo votsltz.
8el 5tlmmeoqlelcbbelt qlbt Jet volketptoslJlol Jeo Aosscbloq.
ueo Aosscbosseo wetJeo Jle ootweoJlqeo 8eomteo zo vetfoqooq qestellt.
vll . vö/kerprösidio//Prösidium
4rt. lõ
uem volketptoslJlol oblleqt Jle ollelolqe íotscbelJooq Jeo MltqlleJeto Jes volkettotes
Jlplomotlscbeo 5cbotz zo qewobteo.
4rt. l7
uos volketptoslJlol ,J MltqlleJet, wltJ oos Jem volkettot qewoblt ooJ moss vom volkettoq
bestotlqt wetJeo.
uos volketptoslJlol woblt eloeo votsltz, Jleset lst vom volkettot ooJ volkettoq zo
bestotlqeo.
uet votsltz bot Jeo 5toot volkettecbtllcb zo vettteteo, lm Nomeo Jes 5tootes ktleq zo
etkloteo ooJ ltleJeo zo scblleßeo, 8ooJolsse ooJ vetttoqe mlt ftemJeo 5tooteo elozoqebeo,
CesooJte zo beqlooblqeo ooJ zo empfooqeo.
uos volketptoslJlol lst fot Jle Amtsfobtooq Jes volkettots ooJ Jes volkettoqes
vetootwottllcb.
2ot ítklotooq Jes ktleqes beJotf es oosJtockllcb Jet 2ostlmmooq Jes volkettotes mlt mloJ.
2wel utlttel Mebtbelt ooJ oot weoo elo Aoqtlff oof Jos 5tootsqeblet etfolqt .
íloe 1elloobme oo ktleqetlscbeo AoseloooJetsetzooqeo ooJetet 5tooteo vetpfllcbtet zo
eloem volkseotscbelJe.
uos volk bot Jos kecbt oof Neottolltot.
4rt. l8
uet votsltz Jes volketptoslJlol bot Jos kecbt Jeo volkettot ooJ Jeo volkettoq, elozobetofeo,
zo etoffoeo, zo vettoqeo ooJ zo scblleßeo.
4rt. l9
ule 5tootsvettelJlqooq ootetstebt Jem volketptoslJlol.
uleset etoeoot Jle vetootwottllcbeo fot Jle jewelllqe 5tteltmocbt, Jlese sloJ,
AJmltol Jet 5eestteltktofte
Ceoetol Jet looJstteltktofte
Ceoetol Jet loftstteltktofte
ulese sloJ Jotcb Jeo volkettoq zo bestotlqeo.
4rt. 40
Alle Jotcb vetweoJooq voo 1toppeo zo 5tootszweckeo eotstebeoJe kosteo sloJ vom 5toot zo
ttoqeo.
4rt. 41
0bet eloe ollqemeloe fot Jeo qesomteo 5toot qelteoJe webtvetfossooq etqebt elo
webtqesetz.
4rt. 42
ule keqletooqeo Jet Ceblete blelbt Jle ítoeooooq Jet 8efeblsbobet ooJ Offlzlete
lbtet 1toppeo sowelt Jeteo 5totke sle oofstelleo, obetlosseo.
lot Jos qtoßete mllltotlscbe Cooze, zo Jeteo 1toppeo mebtetet Ceblete vetelolqt sloJ,
ootetlleqeo Jeo etooooteo Obetbefeblsbobeto Jet 5tteltktofte.
4rt. 4l
ítfotJetllcbe votloqeo wetJeo oocb Moßqobe Jet 8escblosse Jes volkettotes
lm Nomeo Jes volketptoslJloles oo Jeo volkettoq qebtocbt, wo Jlese Jotcb Jle MltqlleJet
Jes volkettotes oJet Jotcb Jle voo Jemselbeo eloqetlcbtete kommlsslooeo zo vettteteo
sloJ.
uem ltoslJloltot stebt Jle Aosfettlqooq ooJ vetkooJooq Jet 5tootsqesetze ooJ Jle
0betwocbooq Jet Aosfobtooq Jetselbeo zo.
ule AootJoooqeo ooJ vetfoqooqeo Jes volketptoslJlol wetJeo lm Nomeo Jes 5tootes
etlosseo ooJ beJotfeo zo lbtet Coltlqkelt Jet uotetscbtlft Jes votsltzeoJeo Jes
volketptoslJloltotes, Jleset obetolmmt Jobel Jle vetootwottooq.
4rt. 44
uet votsltz Jes volketptoslJloles etoeoot Jle 8eomte, losst Jlese vetelJlqeo ooJ
vetfoqt etfotJetllcbeo lolles Jle íotlossooq.
x . vö/kertoq und verontwortunq
4rt. 45
uet volkettoq lst vetootwottllcb, Jos Jeo 5tootsooqebotlqeo Jle Atbelt, Jle koltot ooJ Jos
lomllleolebeo qeslcbett lst.
uos Atbeltseotqelt lst so zo bemesseo, Joss es Jet lelstooq eotsptlcbt ooJ elo
meoscbeowotJlqes uoselo etmoqllcbt, eloe vetttetooqszoblooq Jes 5tootes olcbt etfolqeo
moss.
Mooo ooJ ltoo, ítwocbseoet ooJ IoqeoJllcbet bobeo fot qlelcbe Atbelt Jeo Aosptocb oof
qlelcbeo lobo.
ltooeo qeoleßeo eloeo besooJeteo 5cbotz lm Atbeltsvetboltols, Jomlt qewobtlelstet lst, Joß
sle ols ltoo ooJ Mottet lbtem Atbelts- ooJ lomllleolebeo oocbkommeo kooo.
IoqeoJllcbe wetJeo qeqeo Aosbeotooq qescbotzt ooJ vot slttllcbeo, kotpetllcbeo ooJ
qelstlqet vetwobtlosooq bewobtt.
kloJetotbelt lst vetboteo.
4rt. 4õ
vetbooJlooqeo Jes volkettoqes sloJ offeotllcb.
wobtbeltsqetteoe 8etlcbte obet Jle offeotllcbeo vetbooJlooqeo blelbeo voo jeJet
vetootwottooq ftel.
4rt. 47
uet volkettoq bot Jos kecbt, looetbolb seloet kompeteoz Jes 5tootes Cesetze vot zo
scbloqeo ooJ oo lbo qetlcbtete letltlooeo Jem volkettot tesp. Jem volketptoslJlol zo
obetwelseo.
4rt. 48
ule leqlslototpetloJe lo Jem volkettoq Jooett foof Iobte.
2ot Aoflosooq Jes volkettoqes wobteoJ Jesselbeo lst elo 8escbloss Jes volkettotes ootet Jet
2ostlmmooq Jes volketptoslJloles etfotJetllcb.
4rt. 49
lm lolle Jet Aoflosooq Jes volkettoqes mosseo looetbolb voo 60 1oqeo Jle woblet
vetsommelt wetJeo.
4rt. 50
Oboe 2ostlmmooq Jes volkettoqes Jotf Jle vettoqooq Jetselbeo Jle ltlst voo J0 1oqeo olcbt
obetscbtelteo ooJ Jle 5essloo lo Jleset ltlst olcbt wleJetbolt wetJeo.
4rt. 51
uet volkettoq ptoft Jle leqltlmotloo seloet MltqlleJet. ít teqelt seloe 1oqooqeo ooJ seloe
ulszlpllo Jotcb eloe 1oqooqsotJoooq ooJ etwoblt slcb eloeo ltoslJeoteo, eloeo
vlzeptoslJeoteo ooJ eloeo 5cbtlftfobtet.
4rt. 52
uet volkettot, Jet volkettoq ooJ Jle ootete 8escblossebeoe bescblleßeo oocb obsolotet
5tlmmeomebtbelt.
2ot Coltlqkelt Jet 8escblossfossooq lst Jle Aoweseobelt ollet MltqlleJet etfotJetllcb.
vlll . wehr-und krieqswesen
4rt. 5l
IeJet ueotscbe lst webtpfllcbtlq ooJ kooo slcb lo Aosobooq Jleset lfllcbt olcbt vettteteo
losseo.
woffeovetwelqetooq eotbloJet olcbt voo Jet webtpfllcbt.
woffeovetwelqetooq fobtt zot uleostvetpfllcbtooq lo Jeo vetsotqooqselobelteo Jet
5tteltktofte.
4rt. 54
lo Jeo loboeoelJ lst Jle 1teoe zo Jem ueotscbeo volk ooJ Jet vetfossooq oo etstet 5telle zo
oebmeo.
4rt. 55
ule kosteo ooJ losteo Jes webt- ooJ ktleqsweseos Jes 5tootes lst voo olleo Cebleteo ooJ
lbteo Aoqebotlqeo qlelcbmoßlq zo ttoqeo, so Jos weJet 8evotzoqooq, oocb ltoqtovotlooeo
ílozeloet qtooJsotzllcb zolosslq sloJ .wo Jle qlelcbe vettellooq Jet losteo slcb lo oototo
olcbt betstelleo losst, oboe Jle offeotllcbe woblfobtt zo scboJlqeo, lst Jle Aosqlelcbooq oocb
Jeo CtooJsotzeo Jet Cetecbtlqkelt lm weqe Jet Cesetzqebooq festzostelleo.
4rt. 5õ
IeJet webtfoblqe ueotscbe qebott slebeo Iobte looq, lo Jet keqel mlt Jem volleoJeteo 21.
lebeosjobt bls zom volleoJeteo 50.lebeosjobte, Jem stebeoJeo neete ooJ zwot Jle etsteo
zwel Iobte bel Jeo loboeo ooJ Jle letzteo Iobte lo Jet kesetve.
ule Aofqobe Jet kesetve bot votzoqswelse Jle lfllcbt, Jle koostltolette Cewolt zo scbotzeo
ooJ fot Jle Aoftecbtetboltooq Jet OtJoooq ooJ Jet vetfossooqsmoßlqeo kecbte Jes volkes
zo wocbeo.
lm lolle Jes 8eJotfolsses stebt Jle kesetve Jes neetes lm looeteo Jes 5tootes ols zosotzllcbe
teqolote nllfe zot vetfoqooq.
4rt. 57
ule kesetve Jes neetes bot Jos kecbt, lbte lobtet bls zot 5totke eloes 8otollloos selbst zo
wobleo. uos kecbt zot wobl bls zom CtoJe eloes nooptmooos lst qeqebeo.
ule 5ttoktot ooJ Jle Aostostooq ootet lleqt Jet koottolle Jes volkettotes.
ule kesetve Jes neetes ootetlleqt lo ltleJeoszelteo Jem botqetllcbeo Cesetz.
ule ulszlpllo lm ltleJeo ooJ lm ktleqe bestlmmt elo Cesetz.
4rt. 58
keloe bewoffoete oJet ootet woffeo stebeoJe ílobelt Jotf betotscbloqeo.
4rt. 59
ule ltleJeos-ltoseozstotke Jes neetes wltJ bls zom J1.uezembet 2016 oof ílo ltozeot Jet
8evolketooq voo 1990 ootmlett ooJ wltJ pto toto Jetselbeo voo Jeo elozeloeo Cebleteo
qestellt .lot Jle spotete 2elt wltJ Jle ltleJeos-ltoseozstotke Jes neetes lm weqe Jet
5tootsqesetzqebooq festqestellt .
4rt. õ0
Nocb lobllkotloo Jleset vetfossooq lst lm qoozeo 5toot Jle betelts votbooJeoe
Mllltotqesetzqebooq wleJet elozofobteo, sowobl Jle Cesetze selbst, ols Jle zo lbtet
Aosfobtooq, ítlootetooq oJet ítqoozooq etlosseoet keqlemeots, losttoktlooeo ooJ
kesktlpte, oomeotllcb olso Jos Mllltot-5ttofqesetzbocb, Jle Mllltot-5ttofqetlcbtsotJoooq,
Jle 8estlmmooqeo obet Aosbebooq, uleostzelt, 5etvlce-ooJ vetpfleqooqsweseo,
ílopoottletooq, ítsotz voo llotscboJlqooq, Mobllmocbooq o.s.w. fot ltleJeo ooJ Jeo
vettelJlqooqsfoll. ule Mllltot-kltcbeootJoooq lst oosqescblosseo.
4rt. õ1
ule qesomte looJmocbt Jes 5tootes wltJ elo elobeltllcbes neet bllJeo, welcbes lm ltleJeo
ooJ vettelJlqooqsfolle ootet Jem 8efebl Jes volketptoslJlolvotsltz stebt.
ule ílobelteo sloJ JotcbloofeoJ oommetlett, Jle 8eklelJooq lst Jeo ítfotJetolsseo
oozoposseo.
uet volketptoslJlolvotsltz bot Jle lfllcbt ooJ Jos kecbt, Jofot 5otqe zo ttoqeo, Joß looetbolb
Jes neetes olle 1toppeo vollzobllq ooJ vettelJlqooqsfoblq votbooJeo sloJ ooJ Jos ílobelt lo
Jet Otqoolsotloo ooJ lotmotloo, lo 8ewoffoooq ooJ kommooJo, lo Jet AosbllJooq Jet
Moooscbofteo, sowle lo Jet Ooollflkotloo Jet Offlzlete betqestellt ooJ etbolteo wltJ.
Aos Jleseo CtooJeo lst Jet volketptoslJlolvotsltz betecbtlqt, slcb jeJetzelt Jotcb lospektloo
voo Jet vetfossooq Jet elozeloeo 1toppeo zo obetzeoqeo ooJ Jle Abstellooq Jet
votqefooJeoeo Mooqel oozootJoeo.
4rt. õ2
Alle 1toppeo sloJ vetpfllcbtet, Jeo 8efebl Jes looJesptoslJlolvotsltzes oobeJloqt lolqe zo
lelsteo. ulese vetpfllcbtooq lst lo Jeo loboeoelJ oofzooebmeo.
4rt. õl
uos kecbt, kosetoeo zo teoktlvleteo, stebt Jem volketptoslJlol zo.
ule etfotJetllcbeo Mlttel mosseo belm volkettot beoottoqt wetJeo.
4rt. õ4
ítspotolsse oo Jem Mllltotetot folleo olcbt Jeo Cebleteo zo, sooJeto oot Jet 5tootskosse.
4rt.õ5
uet volketptoslJlolvotsltz kooo, weoo Jle offeotllcbe 5lcbetbelt beJtobt lst
Jeo vettelJlqooqsfoll oktlvleteo, oostofeo.
5cbloßbestlmmooq zom vlll . Abscboltt
4rt. õõ
ule lo Jlesem Abscboltt eotbolteoeo votscbtlfteo kommeo lo olleo Cebleteo Jes 5tootes zot
AoweoJooq. lot olle slcb ooscblleßeoJeo Ceblete qelteo Jle votscbtlfteo oosscblleßllcb mlt
eloem 8ooJolsvetttoq, welcbet offeotllcb qemocbt wetJeo moß.
lx . 5tootsfinonten
4rt. õ7
2ot 8estteltooq Jet flooozlelleo ítfotJetolsse, Jes 5tootes ooJ Jet Ceblete, wetJeo
ollqemeloe vetbtoocbssteoeto oof woteo ooJ uleostlelstooqeo etbobeo. Nobetes bestlmmt
Jos 5tootsflooozqesetz. AoJetooqeo Jes 5tootsflooozqesetzes stebeo Jem 5toot zo, beJotfeo
jeJocb Jet 2ostlmmooq Jes volkettotes ooJ Jes volkettoqes. AoJetooqeo Jet llooozqesetze
sloJ Jem volk zot Abstlmmooq votzoleqeo .2ot Abstlmmooq ooJ 8estotlqooq sloJ zwelJtlttel
Jet woblbetecbtlqteo ootweoJlq.
wltJ Jos ítqebols olcbt ettelcbt qllt Jos Cesetz ols obqelebot.
ule llooozkoottolle oblleqt Jem 5toot. uet volketptoslJlolvotsltz lst fot Jle íloboltooq
vetootwottllcb, lbm oblleqeo Jle 8etofooq ooJ Jle Abbetofooq Jet jewelllqeo Amtsleltooqeo.
4rt. õ8
Alle ílooobmeo ooJ Aosqobeo Jes 5tootes mosseo fot jeJes Iobt vetooscbloqt ooJ oof Jeo
5tootsboosbolt-ítot qebtocbt wetJeo. letztetet wltJ vot 8eqloo Jes ítotjobtes oocb
folqeoJeo CtooJsotzeo Jotcb Cesetz festqestellt.
4rt. õ9
2ot 8estteltooq ollet qemeloscboftllcbeo Aosqobeo Jleoeo zooocbst etwolqeo 0betscbosse
Jet votjobte, sowle Jle oos Jeo 2olleo, Jeo ílseoboboqebobteo, Jeo qemeloscboftllcbeo
vetbtoocbssteoeto, oos Jem lost- ooJ 1elekommoolkotloosweseo ooJ Jeo obtlqeo
vetwoltooqszwelqeo flleßeoJeo qemeloscboftllcbeo ílooobmeo.
losowelt Jleselbeo Jotcb Jlese ílooobmeo olcbt qeJeckt wetJeo, sloJ sle, solooqe
5tootssteoeto olcbt eloqefobtt sloJ, Jotcb 8elttoqe Jet elozeloeo Ceblete oocb Moßqobe
lbtet 8evolketooq oof zo btloqeo, welcbe bls zot nobe Jes boJqetmoßlqeo 8ettoqes Jotcb
Jeo 5tootsptoslJloles oosqescbtlebeo wetJeo. losowelt Jlese 8ettoqe lo Jeo 0betwelsooqeo
keloe ueckooq floJeo, sloJ sle Jeo Cebleteo om Iobtesscbloß lo Jem Moße zo etstotteo, ols
Jle obtlqeo etwolqeo 0betscbosse oos Jeo votjobteo Jleoeo, losowelt Jotcb Cesetz obet Jeo
5tootsboosbolt olcbt elo ooJetes bestlmm wltJ, zot ueckooq qemeloscboftllcbet
ooßetotJeotllcbeo Aosqobeo.
4rt. 70
ule qemeloscboftllcbeo Aosqobeo wetJeo lo Jet keqel fot elo Iobt bewllllqt, jeJocb lo
besooJeteo lolleo oocb fot eloe looqete uooet bewllllqt wetJeo.
wobteoJ Jet lm Attlkel 68 ootmletteo 0betqooqszelt lst Jet oocb 1ltelo qeotJoete ítot obet
Jle Aosqobeo fot Jos neet Jem looJestote ooJ Jem Cebletstoqe oot zot keootolsoobme ooJ
zot ítlooetooq votzoleqeo.
4rt. 71
0bet Jle vetweoJooq ollet ílooobmeo Jes 5tootes lst Jotcb Jeo volketptoslJlolvotsltzeoJeo
Jem volkettote ooJ Jem volkettoqe zot íotlostooq jobtllcb kecboooq zo leqeo.
4rt. 72
lo olleo lolleo eloes ooßetotJeotllcbeo 8eJotfolsses kooo lm weqe Jet Cesetzqebooq Jle
Aofoobme eloet Aolelbe ,sowle Jle 0betoobme eloet Cotootle zo losteo Jes 5tootes
etfolqeo, Jobel lst es etfotJetllcb Jos Jet volkettot ooJ Jet volkettoq mlt mloJesteos
2welJtlttel Mebtbelt zoqestlmmt bobeo, bel 5tlmmeoqlelcbbelt qlbt Jet volketptoslJlol Jeo
Aosscbloq.
5cbloßbestlmmooq zom l\ . Abscboltt
Aof Jle Aosqobeo Jet neetestelle Jet ooqescblosseoe Ceblete floJeo oot oocb Moßqobe Jet
lo 5cbloßbestlmmooq lm Attlkel 66 etwoboteo 8estlmmooqeo Jet zo qestolteoJeo vetttoqe
ooJ Jet Attlkel 71 oot losowelt AoweoJooq, ols Jem volkettote ooJ Jem volkettoqe Jle
0betwelsooq Jet fot Jle ooqescblosseoeo Cebletsbeete etfotJetllcbe 5omme oo Jle Ceblete
oocb zo welseo lst.
v . linontkontro//e
4rt. 7l
ule ooobbooqlqeo llooozbebotJeo Jes 5tootes, welcbe oot ootet Jet ¸obeteo leltooq´
Jes votsltzeoJeo Jes volketptoslJloltotes stebeo sloJ,
Jet kecboooqsbof Jos looJesbookkotototlom
Jle looJesbook-kommlssote
Jle looJesscbolJeo-vetwoltooq
Jle looJesscbolJeo-kommlssloo
Jle vetwoltooq Jes lovollJeofooJs
vl . Iostlz ooJ volk
4rt. 74
ule Iostlz, lst voo Jet 5tootsqewolt ooobbooqlq, wltJ voo keloet ooJeteo Aototltot ols Jet
Jes Cesetzes ootetwotfeoe Cetlcbte oosqeobt.
uttelle wetJeo lm Nomeo Jet volket oosqefettlqt ooJ vollstteckt.
ule Iostlz wltJ lo Jltektet wobl vom volk qewoblt.
uet volkettoq ooJ Jet volkettot bestotlqeo Jle wobl.
uet volketptoslJlolvotsltzeoJe betoft Jle klcbtet lo Jos Amt.
ule AmtsJooet, votqebeoswelse Jet wobl ooJ Jle Otqoolsotloo wltJ lm 5tootsjostlzqesetz
qeteqelt. uleses Cesetz ootetlleqt Jet volksobstlmmooq.
4rt. 75
uet volkettot bot oot vetwoltooqsoofqobeo, Jet volkettoq bot oot 8ebotJeooofqobeo, Jle
ootete Cebletsebeoe olmmt vetwoltooqsvetootwottooq wobt.
uet volkettot bot vetwoltooqsvetootwottooq qeqeoobet Jeo folqeoJeo Amteto,
Jeo 5tootsqetlcbteo
Jeo 5tootskoosolotqetlcbteo
Jeo ulszlpllootqetlcbteo
Jeo vetwoltooqsqetlcbteo
-Jem 5tootsomt fot nelmotweseo
-Jem 5tootselseobobo -Amtes
-Jem 5toots-loteotomtes
-Jem 5tootsobetsee - Amtes
-Jem 5tootsqeblet - kommlssloo
-Jem 5tootsvetslcbetooq - Amtes
4rt. 7õ
uos klcbtetomt lst mlt Jet qlelcbzeltlqeo vetwoltooq eloes ooJeteo besolJeteo Amtes
oovetelobot. Aosoobmeo Jotcb Cesetz sloJ olcbt stottboft.
4rt. 77
ule vetlelbooq voo 1ltelo, Jle olcbt oomlttelbot mlt Jem Amte vetbooJeo sloJ, voo OtJeo,
so wle Jle 2oweoJooqeo voo Ctotlflkotlooeo oo klcbtet, sloJ oostottboft.
4rt. 78
nooJels- ooJ Cewetbeqetlcbte solleo Jott ettlcbtet wetJeo wo Jos ítfotJetols es qebletet.
ule íttlcbtooq Jet zot Aoftecbtetboltooq Jet mllltotlscbeo ulszlpllo ootweoJlqeo
Mllltotqetlcbte wltJ Jotcb Cesetz bestlmmt.
ule Otqoolsotloo ooJ 2ostooJlqkelt Jet qeooooteo Cetlcbte, Jos vetfobteo bel Jeoselbeo,
Jle ítoeooooq lbtet MltqlleJet, Jle besooJeteo vetboltolsse Jet letzteteo ooJ Jle
AmtsJooet
wetJeo lo eloem qesooJetteo Cesetz bestlmmt.
4rt. 79
ís qlbt oot eloeo qemelosomeo obetsteo Cetlcbtsbof.
4rt. 80
Alle looktlooeo welcbe olcbt lm kecbtsptecbeo bestebeo oJet Josselbe olcbt votbetelteo,
solleo voo Jem klcbtetomt qetteoot selo.
4rt. 81
vetbooJlooqeo vot Jeo zo etkeooeoJeo Cetlcbteo, lo 2lvll- ooJ 5ttofsocbeo solleo offeotllcb
selo. ule Offeotllcbkelt kooo oosqescblosseo wetJeo, weoo Jet OtJoooq, Jet 5lcbetbelt ooJ
Jet qoteo 5ltte Jes vetfobteos Cefobt Jtobt.
ules lst Jotcb elo votbetlqes uttell Jet Offeotllcbkelt oozozelqeo.
4rt. 82
8el mlt scbweteo 5ttofeo beJtobteo nooJlooqeo(vetbtecbeo), sowle bel polltlscbeo ooJ
soqeooooteo ltessvetqebeo, etfolqt Jle íotscbelJooq obet Jle 5cbolJ Jes Aoqekloqteo Jotcb
Cescbwoteoe.
ule 8llJooq Jes Cescbwoteoeoqetlcbtes wltJ Jotcb elo Cesetz qeteqelt, welcbes Jet
qeqeowottlqeo vetfossooqsotkooJe belqefoqt lst.
4rt. 8l
ule kompeteoz Jet Cetlcbte ooJ Jet vetwoltooqs - 8ebotJeo wltJ Jotcb Cesetz bestlmmt.
8el kompeteozkoofllkteo eotscbelJet elo Jotcb Jos Cesetz bezelcboetet Cetlcbtsbof.
xl . 2o//-und nonde/srecht
4rt. 84
uet 5toot bllJet elo 2oll ooJ nooJelsqeblet, omqebeo voo qemelosomeo
2ollqteozeo .
Aosqescblosseo blelbeo Jle weqeo lbtet loqe zot ítscblleßooq lo Jle 2ollqteozeo olcbt
qeelqoeteo elozeloeo Cebletstelle, blet oocb Jle ooqescblosseoeo Ceblete.
4rt. 85
ule noosestoJte qeboteo zom 2ollqeblet. ule ltelbofeoqeblete wetJeo oof Jle nofeo selbst
bescbtookt.
4rt. 8õ
uet 5toot bot oosscblleßllcb Jos kecbt zot Cesetzqebooq obet Jos qesomte
2ollweseo, Jle 8esteoetooq Jes lm 5tootsqebletes qewoooeoeo 5olzes ooJ 1oboks,
betelteteo 8toootweloe ooJ 8lete sowle oos kobeo oJet ooJeteo lolooJlscbeo ítzeoqolsseo
Jotqestellteo 2ockets ooJ 5ltops, obet Jeo qeqeoseltlqeo 5cbotz Jet lo Jeo elozeloeo
Cebleteo etbobeoeo vetbtoocbsobqobeo qeqeo nlotetzlebooq, sowle obet Jle Moßteqelo,
welcbe lo Jeo 2olloosscbosseo zot 5lcbetooq Jet qemelosomeo 2ollqteozeo etfotJetllcb sloJ.
CtooJloqe zot 8esteoetooq ooJ vetbtoocbsobqobe bllJet Jle 5tootsqesetzqebooq.
4rt. 87
ule ítbebooq Jet 2olle ooJ vetbtoocbssteoet vetblelbt Jem 5toot obetlosseo.
uos volketptoslJlol obetwocbt Jos qesetzllcbe vetfobteo Jotcb zo bestelleoJe 8eomte.
ulese sloJ Jeo 2oll- ooJ 5teoetomteto ooJ Jeo ultektlvbebotJeo Jet elozeloeo Ceblete, oocb
vetoebmooq Jotcb Jeo volkettot fot 2oll ooJ 5teoetweseo, zo zootJoeo.
ule voo Jleseo 8eomteo obet Mooqel bel Jet Aosfobtooq Jet qemeloscboftllcbeo
Cesetzqebooq qemocbteo Aozelqeo, wetJeo Jem volkettot zot 8escbloßoobme votqeleqt.
4rt.88
8el Jet 8escbloßoobme obet Jle zot Aosfobtooq Jet Cesetzqebooq JleoeoJeo
vetwoltooqsvotscbtlfteo ooJ ílotlcbtooqeo qlbt Jet volketptoslJlol Jeo Aosscbloq, weoo
et slcb fot Jle Aoftecbtetboltooq Jet bestebeoJeo votscbtlft oJet ílotlcbtooq oossptlcbt.
4rt.89
uet ítttoq Jet 2olle, vetbtoocbssteoet ooJ ooJeteo Abqobeo, letztete sowelt sle Jet
5tootsqesetzqebooq ootetlleqeo, flleseo Jet 5tootskosse zo.
ule ítttoqe eotstebeo oos Jeo 2olleo, vetbtoocbssteoeto ooJ Abqobeo oofkommeoJeo
ílooobmeo oocb Abzoq.
Abzoqe sloJ,
kocketstottooq Jotcb ootlcbtlqe ítbebooq
Jle ítbebooqs- ooJ vetwoltooqskosteo
o)bel Jeo 2olleo ,Jle kosteo welcbe eotstebeo fot Jeo 5cbotz ooJ Jle ítbebooq
b)kosteo welcbe Jotcb Jle 8esolJooq Jet 8eomteo eotstebeo
c)kosteo welcbe Jotcb Jle vetwoltooq Jet 5teoeto Jotcb Jle Cebletsvetttetooqeo eotstebeo
J)bel Jeo obtlqeo 5teoeto mlt foofzebo ltozeot Jet Cesomtelooobmeo
4rt. 90
ule voo Jeo ítbebooqsbebotJeo Jet Ceblete oocb Abloof eloes jeJeo vletteljobtes oof zo
stelleoJe Ooottols-íxttokte ooJ Jle oocb Jem Iobtes -ooJ 8ocbetscblosse oofzostelleoJe
lloolobscblosse obet Jle lm loofe Jes vletteljobtes bezlebooqswelse wobteoJ Jes
kecboooqsjobtes folllq qewotJeoe,o oo 2olleo ooJ Jeo lo Jle 5tootskosse flleseoJe
vetbtoocbsobqobeo wetJeo voo Jeo ultektlvbebotJeo Jet Ceblete, oocb votooqeqooqeoet
ltofooq, lo nooptobetslcbteo zosommeoqestellt, lo welcbeo jeJe Abqobe qesooJett oocb zo
welseo lst ooJ es wetJeo Jle 0betslcbteo oo Jeo Aosscboss Jes volkettotes fot Jos
kecboooqsweseo eloqesooJt.
uet letztete stellt oof CtooJ Jleset 0betslcbteo voo Jtel zo Jtel Moooteo Jeo voo Jet kosse
jeJes Cebletes Jet 5tootskosse scbolJlqeo 8ettoq votlooflq fest ooJ setzt voo Jleset
leststellooq Jeo volkettot ooJ Jle Ceblete lo keootols, leqt oocb olljobtllcb Jle scblleßllcbe
leststellooq jeoet 8ettoqe mlt seloeo 8emetkooqeo Jem volkettote vot.
uet volkettot bescblleßt obet Jlese leststellooq.
4rt. 91
ule 8estlmmooqeo wetJeo lo 2ollvetttoq festqeleqt.
xll . £isenbohnwesen
4rt. 92
ule ílseoboboeo lm 5tootsqeblet ootetlleqeo Jet nobeltllcbeo vetfoqooq Jes 5tootes.
ule Cebletsteqletooqeo sloJ vetpfllcbtet, Jle ueotscbeo ílseoboboeo lm lotetesse Jes
ollqemeloeo vetkebts ols elobeltllcbes Netz zo vetwolteo ooJ zo Jesseo Notzooq oocb Jle
oeo bet zo stelleoJeo 8oboeo oocb elobeltllcbeo Notmeo oozoleqeo, ooszotosteo ooJ zo
wotteo.
4rt. 9l
ís solleo zot 8escbleoolqooq obetelostlmmeoJe 8ettlebselotlcbtooqeo betqestellt wetJeo,
losbesooJete lst elo elobeltllcbes 8obopollzel-keqlemeot zo ettlcbteo.
uet 5toot bot Jofot 5otqe zo ttoqeo, Jos Jle ílseobobovetwoltooqeo Jle 8oboeo jeJetzelt lo
eloem Jet ootweoJlqeo 5lcbetbelt qewobteoJeo 2ostooJ zo etbolteo ooJ Jleselbeo mlt Jeo
8ettlebsmlttelo so ooszotosteo, wle es Jet vetkebtsbeJotf etfotJett.
4rt. 94
ule ílseobobovetwoltooqeo sloJ vetpfllcbtet ,Jle fot Jeo JotcbqebeoJeo vetkebt ooJ zot
netstellooq loeloooJet qtelfeoJet lobtplooe, ootlqe letsooeozoqe mlt eotsptecbeoJet
lobtqescbwloJlqkelt, Jesqlelcbeo Jle zot 8ewoltlqooq Jes Cotetvetkebts ootlqe Cotetzoqe
elozofobteo, oocb Jltekte íxpeJltlooeo lm letsooeo- ooJ Cotetvetkebt, ootet Cestottooq Jes
0betqooqs Jet 1toospottmlttel voo eloet 8obo oof Jle ooJete, qeqeo Jle obllcbe vetqotooq
elozotlcbteo.
4rt. 95
uem 5toot stebt Jle koottolle obet Jos 1otlfweseo zo. uos 1otlfweseo wltkt oomeotllcb,
1.Jos oof olleo ueotscbeo ílseoboboeo obetelostlmmeoJe 8ettlebsteqelo eloqefobtt wetJeo
2.Jos Jle moqllcbste Clelcbmoßlqkelt ooJ netobsetzooq Jet 1otlfe etzlelt, losbesooJete, Jos
bel qtoßeteo íotfetoooqeo fot Jeo 1toospott voo kobstoffeo, uooqemlttel ooJ obollcbeo
CeqeostooJeo elo Jem 8eJotfols Jet looJwlttscboft ooJ Jet loJosttle eotsptecbeoJet 1otlf
eloqefobtt wltJ.
4rt. 9õ
lm lolle Jet looJesvettelJlqooq ooJ Jeo Jomlt vetbooJeoeo 1toospotteo stebt Jem looJ Jle
ooeloqescbtookte nobelt zot Notzooq Jet ílseoboboeo zo. ule Ceblete sloJ Jozo vetpfllcbtet
Jem looJ lo Jlesem lolle jeJe uotetstotzooq zo qewobteo, Jles zo kecboooq Jes looJes.
4rt. 97
8el eotstebeoJeo NotstooJeo, los besooJete bel 1eoetooqeo voo lebeosmlttel ooJ
lottetmlttelo, JobloqebeoJ Jos Jlese zo Jeo Nobtooqsmlttelo Jet CtooJvetsotqooq Jet
8evolketooq ooJ zot CtooJvetsotqooq Jet looJwlttscboft qeboteo, lst Jle
ílseobobovetwoltooq ooqebolteo, Jotcb eotsptecbeoJe 1otlfe Jlesem 8eJotfols
votobetqebeoJ zo eotsptecbeo. uobel soll Jet qetloqste 1otlf, Jet fot kobptoJokte qllt,
olcbt ootetscbtltteo wetJeo.
ulese keqelooq ttltt fot Jeo lolle Jet looJesvettelJlqooq ooeloqescbtookt lo ktoft.
xlll . Post und 1e/ekommunikotionswesen
4rt. 98
uos lost- ooJ Jos 1elekommoolkotloosweseo wetJeo fot Jos qesomte Ceblet Jes 5tootes ols
elobeltllcbe 5tootsvetkebts-Aostolteo eloqetlcbtet ooJ vetwoltet.
4rt. 99
ule ílooobmeo Jes lost- ooJ 1elekommoolkotloosweseos sloJ fot Jeo qesomteo 5toot
qemeloscboftllcb. ule Aosqobeo wetJeo oos Jleseo ílooobmeo besttltteo, Jle 0betscbosse
flleseo Jet 5tootskosse zo.
4rt. 100
uem volketptoslJlol qebott Jle obete leltooq Jet lost-ooJ 1elekommoolkotloosvetwoltooq
oo. ule voo lbm bestellteo 8ebotJeo bobeo Jle lfllcbt ooJ Jos kecbt Jofot zo sotqeo Jos
ílobelt lo Jet Otqoolsotloo Jet vetwoltooq ooJ lm 8ettlebe Jes uleostes sowle lo Jet
Ooollflzletooq Jet 8eomteo betqestellt ooJ etbolteo wltJ.
uem volketptoslJlol stebt Jet ítloß, Jet teqlemeototlscbeo lestsetzooqeo ooJ ollqemeloe
oJmlolsttotlve AootJoooqeo, sowle Jle oosscblleßllcbe wobtoebmooq zo ooJeteo lost-ooJ
1elekommoolkotloosvetwoltooqeo zo.
5omtllcbe 8eomte Jet lost-ooJ 1elekommoolkotloosvetwoltooq sloJ vetpfllcbtet, Jeo
AootJoooqeo Jes volketptoslJloles lolqe zo lelsteo.
ulese vetpfllcbtooq lst lo Jeo uleostelJ oof zo oebmeo.
ule Aostellooq Jet bel Jeo vetwoltooqsbebotJeo Jet lost ooJ 1elekommoolkotloo lo Jeo
vetscbleJeoeo Cebleteo etfotJetllcbeo obeteo 8eomteo (z.8. Jet ultektoteo, kote,
Obetlospektoteo), fetoet Jle Aostellooq Jet wobtoebmooq Jes Aofslcbts- o.s.w. uleostes
lo Jeo elozeloeo Cebleteo ols Otqooe Jet etwoboteo 8ebotJeo fooqleteoJeo lost ooJ
1elekommoolkotloosbeomte (z.8. lospektoteo, koottolleote)qebt fot Jos qooze 1ettltotlom
Jes 5tootes vom volketptoslJlol oos, welcbeo Jlese 8eomteo Jeo uleostelJ lelsteo.
ueo elozeloeo Cebletsteqletooqeo wltJ voo Jeo lo keJe stebeoJeo ítoeooooqeo, sowelt
Jleselbeo lbtet Ceblete betteffeo, betteffs Jet stootsbettllcbeo 8estotlqooq ooJ lobllkotloo
tecbtzeltlq Mlttellooq qemocbt wetJeo.
ule ooJeteo bel Jeo vetwoltooqsbebotJeo Jet lost ooJ 1elekommoolkotloo etfotJetllcbeo
8eomteo, sowle olle fot Jeo lokoleo ooJ tecbolscbeo 8ettleb bestlmmteo, mlt blo bel Jeo
elqeotllcbeo 8ettlebsstelleo fooqleteoJeo 8eomte o.s.w. wetJeo voo Jeo betteffeoJeo
Cebletsteqletooqeo ooqestellt.
xlv . Morine und 5chiff-lohrt
4rt. 101
ule Motloe lst eloe ílobelt ootet Jem Obetbefebl Jes votsltzeoJeo Jes volketptoslJloles. ule
Otqoolsotloo ooJ 2osommeosetzooq Jetselbeo lleqt Jeo volketptoslJlol ob, welcbet Jle
Offlzlete ooJ 8eomteo Jet Motloe etoeoot, welcbeo Jleselbeo oebst Jeo Moooscbofteo
elJllcb lo lfllcbt zo oebmeo sloJ.
ule Jetzeltlqeo Motloestotzpookte sloJ zo teoktlvleteo ooJ Jeo ítfotJetolsseo oozoposseo.
uet Aofboo ooJ Jle ítboltooq Jet Motloe ooJ Jet Jomlt vetbooJeoeo Aostolteo etfotJetllcb
AofwooJ wltJ oos Jet 5tootskosse besttltteo.
ule qesomte seemooolscbe 8evolketooq Jes looJes, eloscblleßllcb Jes Moscbloeopetsoools
ooJ Jet 5cblffsbooJwetket, lst vom uleost lm neete beftelt, Joqeqeo zom uleoste lo Jet
5tootsmotloe vetpfllcbtet.
4rt. 102
ule kooffobttelscblffe ooJ looqscblffe Jet llscbetel bllJeo eloe elobeltllcbe nooJelsmotloe.
uet 5toot bot Jos vetfobteo zot ítmlttlooq Jet loJefoblqkelt ollet 5cblffe zo bestlmmeo, Jle
Aosstellooq Jet Meßbtlefe, sowle Jet etfotJetllcbeo 5cblffszettlflkote zo teqelo ooJ Jle
8eJloqooqeo festzostelleo, voo welcbeo Jle ítloobols zot lobtooq eloes 5cblffes obbooqlq
lst. lo Jeo 5eebofeo, oof olleo oototllcbeo ooJ koostllcbeo wossetsttosseo Jet elozeloeo
Ceblete wetJeo olle 5cblffe elobeltllcb qlelcb ooJ oboe uotetscbleJe bebooJelt.
ule Abqobeo ,welcbe lo Jeo nofeo voo Jeo 5cblffeo oJet Jeteo loJooqeo fot Jle 8eootzooq
Jet 5cblfffobtts-Aostolteo etbobeo wetJeo, Jotfeo Jle zot uotetboltooq ooJ qewobollcbeo
netstellooq Jleset Aostolteo etfotJetllcbe kosteo olcbt obetscbtelteo.
Aof olleo oototllcbeo wossetsttosseo Jotfeo Jle Abqobeo oot fot Jle 8eootzooq besooJetet
Aostolteo, Jle zot ítlelcbtetooq Jes vetkebts bestlmmt sloJ, etbobeo wetJeo.
ulese Abqobeo, sowle Jle Abqobeo fot Jle 8efobtooq solcbet koostllcbeo wossetsttosseo,
welcbe 5tootselqeotom sloJ, Jotfeo Jle zot uotetboltooq ooJ qewobollcbeo netstellooq Jet
Aostolteo ooJ Aoloqeo etfotJetllcbeo kosteo olcbt obetstelqeo.
Aof Jle lloßetel floJeo Jlese 8estlmmooqeo losowelt AoweoJooq, ols Jlese oof scblffboteo
wossetsttosseo bettlebeo wltJ.
Aof ftemJe 5cblffe oJet Jeteo loJooqeo ooJete oJet bobete Abqobeo zo leqeo, ols voo Jeo
5cblffeo Jet Ceblete oJet Jeteo loJooqeo zo eottlcbteo sloJ, stebt keloem Jet Ceblete
sooJeto oot Jem 5toote zo.
4rt. 10l
ule lloqqe Jet Motloe ooJ Jet nooJelsmotloe lst -lloqqeofotbe-, lo Jet llokeo obeteo ícke
befloJet slcb Jos 5tootswoppeo.
xv . konsu/otwesen/4uswörtiqe vertretunq
4rt.104
uos qesomte koosolotweseo sowle Jle vetttetooqeo, Jle lo AoslooJ Jeo 5toot vettteteo
ootetstebeo Jet Aofslcbt Jes volketptoslJloles, welcbet Jle koosolo, oocb vetoebmooq Jes
Aosscbosses Jes volkettotes fot nooJel ooJ vetkebt, oostellt.
lm Amtsbezltk Jet ueotscbeo koosolo Jotfeo keloe oeoeo volketkoosolote ettlcbtet wetJeo.
ule vetttetooq Jet ílozellotetesseo Jet Ceblete wetJeo Jotcb Jeo volketptoslJlol qeslcbett,
sloJ vom volkettot oozoetkeooeo.
xvl . 5ch/ichtunq von 5treitiqkeiten und 5trofbestimmunqen
4rt. 105
IeJes uotetoebmeo qeqeo Jle íxlsteoz, Jle loteqtltot, Jle 5lcbetbelt oJet Jle vetfossooq Jes
5tootes, eoJllcb Jle 8elelJlqooq Jes volkettotes, Jes volkettoqes, eloes MltqlleJes Jes
volkettotes oJet Jes volkettoqes, eloet 8ebotJe oJet eloes offeotllcbeo 8eomteo Jes
5tootes, wobteoJ Jleselbeo lo Jet Aosobooq lbtes 8etofes beqtlffeo sloJ oJet lo 8ezlebooq
oof lbteo 8etof, Jotcb wott, 5cbtlft, utock, 2elcbeo, bllJllcbet oJet ooJetet uotstellooq,
wetJeo lo Jeo elozeloeo Cebleteo beottellt ooJ besttoft oocb Moßqobe Jet lo Jeo letzteteo
bestebeoJeo oJet kooftlq lo wltkooq lo wltksomkelt tteteoJeo Cesetze, oocb welcbeo eloe
qlelcbe qeqeo Jos elozeloe Ceblet, seloe vetfossooq, seloe kommeto oJet 5tooJe, seloe
kommeto-oJet 5tooJemltqlleJet, seloe 8ebotJeo ooJ 8eomte beqooqeoe nooJlooq zo
tlcbteo wote.
4rt. 10õ
lot Jlejeolqeo lo Attlkel 105 bezelcboeteo uotetoebmooqeo qeqeo Jeo 5toot, welcbe, weoo
qeqeo eloeo Jet elozeloeo Ceblete qetlcbtet, ols nocbvettot oJet 5tootsvettot zo
poollflzleteo wote, lst Jos qemeloscboftllcbe Obet-Appellotloosqetlcbt Jet foof fteleo ooJ
noosestoJte lo lobeck Jle zostooJlqe 5ptocbbebotJe lo etstet ooJ lo letztet lostooz .
ule oobeteo 8estlmmooqeo obet Jle 2ostooJlqkelt ooJ Jos vetfobteo Jes Obet-
Appellotloosqetlcbts etfolqeo lm weqe Jet 5tootsqesetzqebooq. 8ls zom ítlosse eloes
5tootsqesetzes beweoJet es bel Jet seltbetlqeo 2ostooJlqkelt Jet Cetlcbte lo Jeo elozeloeo
Ceblete ooJ Jeo oof Jos vetfobteo Jleset Cetlcbte slcb bezlebeoJeo 8estlmmooqeo.
4rt. 107
5tteltlqkelteo zwlscbeo vetscbleJeoeo Cebleteo, sofeto sle olcbt ptlvottecbtllcbet Notot sloJ
ooJ Jobet voo Jeo kompeteoteo CetlcbtsbebotJeo zo eotscbelJeo sloJ, wetJeo oof Aotofeo
Jes eloeo 1elles Jet 5tteltpotteleo voo Jem volkettote etleJlqt.
vetfossooqsstteltlqkelteo lo solcbeo Cebleteo, lo Jeteo vetfossooq olcbt eloe 8ebotJe zot
íotscbelJooq solcbe 5tteltlqkelteo bestlmmt lst, bot oof Aotofeo eloes 1elles Jet volkettot
qotllcb ooszoqlelcbeo oJet, weoo Jos olcbt qelloqt lm weqe Jet 5tootsqesetzqebooq zot
ítleJlqooq zo btloqeo.
4rt. 108
weoo lo eloem Ceblet Jet loll eloet Iostlzvetwelqetooq elottltt ooJ oof qesetzllcbeo weqeo
oostelcbeoJe nllfe olcbt etlooqt wetJeo kooo, so lleqt Jem volkettote ob, etwleseoe, oocb
Jet vetfossooq ooJ Jeo bestebeoJeo Cesetzeo Jes betteffeoJeo Cebletes zo beottelleoJe
8escbwetJe obet vetwelqette oJet qebemmte kecbtspfleqe oozooebmeo ooJ Jotoof Jle
qetlcbtllcbe nllfe bel Jet 5tootsteqletooq ,Jle zo Jet 8escbwetJe Aoloss qeqebeo bot, zo
bewltkeo.
xvll . 4//qemeine 8estimmunqen
4rt. 109
vetooJetooqeo Jet vetfossooq etfolqeo lm weqe Jet Cesetzqebooq.
Alle AoJetooqeo beJotfeo eloet volksobstlmmooq, bel Jleset Abstlmmooq lst eloe
mloJesteos zwelJtlttel 1elloobme Jes volkes ootweoJlq, ttltt Jles olcbt elo qllt Jle
Abstlmmooq ols qescbeltett ooJ Jle vetfossooqsooJetooq ols obqelebot.
4rt. 110
ulese vetfossooq Jes ueotscbeo volkes kooo oot vom ueotscbeo volke ooßet ktoft qesetzt
wetJeo.
uozo lst eloe volksobstlmmooq etfotJetllcb, Jle eloe mloJesteos zwelJtlttel 1elloobme Jes
volkes beJloqt.
4rt. 111
uos ítqebols lst offeotllcb zo mocbeo ooJ scbtlftllcb oleJet zoleqeo.
8el etfolqtelcbet Abstlmmooq lst eloe utkooJe zo fettlqeo ooJ Jem Notloooltot zot
uotetscbtlft vot zo leqeo.
4rt. 112
ulese vetfossooq ttltt 7 1oqe oocb Jet vetoffeotllcbooq Jes ítqebolsses Jet Abstlmmooq
lo ktoft.
Mlt bocbstet Acbtooq vot uem ueotscbeo volke
uet Notlooole kot Jes ueotscbeo volkes
2o 8etllo Jeo,16.04.2012
qezelcboet
---------------------------- ----------------------------- --------------------------
Nome Nome Nome
ílozobtloqeoJes 5tootssleqel
Mlt wocbs ooJ 8ooJ

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful