You are on page 1of 19

LA TRAMA PRESTIGE

6 LOS PIRATAS DEL PRESTIGE 8 LAS RUTAS DEL PRESTIGE


Los dueos del petrleo

kalegorria investigacin
Ikerkuntza Investigaci Investigation
Textos: Ikerkuntza Taldea Fotografas: KALEGORRIA/EFE

derramado financian a Bush, Clinton y Yeltsin

14 ATRACAR EN EL ESTADO ESPAOL


Zarzuela y Moncloa encubren sus negocios con los amos del Prestige

La catstrofe medioambiental provocada por el fuel del Prestige se cobra, a la hora del cierre de este reportaje, la cuarta marea negra contra las costas gallegas. Mientras, la solidaridad teledirigida y el bloqueo informativo impuesto por las autoridades espaolas tratan de ocultar las conexiones de los amos de la Tierra y sus adlteres con los responsables del desastre. Son ellos, la naviera Coulouthros propietaria del buque, los dueos de las 86.000 toneladas de crudo (cifra oficial), Marc Rich y Mikhail Fridman, y los responsables del cargamento no declarado (material para la fabricacin de armas qumicas con destino a Arabia Saud) quienes financian las carreras polticas de personajes como Clinton, Bush, Cheney, Yeltsin o Ariel Sharon. Son precisamente ellos, especuladores financieros y mercaderes de la muerte, quienes, apoyados en una cohorte de agentes desestabilizadores (OTAN, CIA, MI 6, Mossad...), han provocado un impacto social y econmico irreparable para Galicia, las costas portuguesas y el litoral cantbrico. Encabezados por Rich, estos traficantes de petrleo, armas y drogas se han establecido en el Estado espaol y gozan del amparo de La Zarzuela, La Moncloa y las ms altas instancias poltico-financieras del Estado espaol (Fernndez Tapias, Juan Abell, Manuel Fraga, Loyola de Palacio...) que ahora tratan a toda costa de encubrir sus lucrativos negocios con los piratas del Prestige.

18 NAUFRAGIO Y PESCA DE BENEFICIOS


Las maniobras del PP tratan de ocultar que el Prestige transportaba armas qumicas para Arabia Saud

6 18 kalegorria investigacin

as y , arm o e l petr licia a co de G i f n r t e Los amos de la Tierra se dan cita tige una trada de cin blindada los c r Pres cubri a prote Ante el temporal de chapapote, los piratas del an en Bush y l t r o n p e a t d a n g i se cobijan bajo el paraguas de la impunidad otor leo. lar, que l petr tido Popu e r a d de las ms a P l s e d o y l o ltas instancias del Estado espa os due lucrativos n Fridman, l egocios que compar ten con Marc Rich y Mikhail Repsol, ereses de t n i Fernndez s negra. o l , o i c Tapias y Juan Abell, los asesores de Loyola de Pala a marea r t o n e a i alic las neglig encias acumuladas y los lucros de la reparacin ahogan a G De impunid ad y negocios.
MXIMOS RESPONSABLES

LOS PIRATAS

ga dro

Marc Rich
George Bush
Lewis Libby, asesor de Seguridad Nacional del Gobierno de Bush, es abogado de Rich. Paul ONeill, secretario del Tesoro, fue socio de Rich.

Dick Cheney
La empresa del vicepresidente, Halliburton, vendi equipamientos a Fridman. El mafioso ruso don 2,2 millones a la carrera de Cheney.

EL FINANCIERO Y TRAFICANTE DE ARMAS Empresario judo con nacionalidad espaola otorgada en 1982 por el ministro de Justicia, Po Cabanillas. Persegido por el FBI desde 1983, lleg a ocupar el nmero seis de los ms buscados. Acusado de 51 delitos financieros por la Fiscala de Nueva York. Evadi 48 millones de dlares en impuestos. Podan condenarle a ms de 300 aos de crcel. Implicado en diligencias judiciales de la Corte de Justicia de Strand, Londres, por comisiones secretas ilegales. Sus sociedades han sido condenadas por un juzgado de Nueva York por promover la corrupcin poltica en Rusia, evasin de impuestos en EEUU, blanqueo de dinero y extorsin en varios pases. Trafic con armas en frica y ex Yugoslavia. Fue colaborador del traficante de armas ligado al Mossad Shaul Eisenber. Amas una fortuna en la dcada de los 80 con negocios de crudo en pases con embargo como Sudfrica, Nigeria, Irn, Iraq y Libia. Es el mayor productor mundial de cinc, aluminio, cobre y plomo. Es el mayor evasor de

impuestos del mundo. Colaborador del mayor financiero y mnager de multinacionales, el judo George Soros. MECENAS DE LOS POLTICOS Donante de 600.000 dlares al Partido Demcrata para la carrera presidencial de Bill Clinton. Indultado en enero de 2001 por Clinton. El hermano del presidente, Roger Clinton, tambin fue amnistiado de un caso de trfico de drogas. Rich financi la ltima campaa electoral de Ariel Sharon. Accionista de Alfa Jet junto a las familias Rochild y Miterrand. Asociado al magante de la prensa internacional Lord Carrington, ex secretario general de la OTAN, en Kissinger Associates, vinculada a la familia de Henry Kissinger. Apodado Goldfinger por los polticos sudamericanos. Participa en el consejo de 20th Century Fox. Financi el golpe de Estado de los militares y polticos corruptos liderados por Sani Abacha en Nigeria y tambin ayud al Gobierno de Sudfrica. ESPA INTERNACIONAL Colaborador del Mossad y representante

de intereses de la CIA. Conectado a los servicios secretos de Margaret Thacher, quien le benefici con las privatizaciones de los aos 80. Su abogado, Jack Quin, fue asesor legal de la Casa Blanca hasta 1997 y ejerci de jefe del equipo del ex vicepresidente Al Gore. Otro abogado de Rich, Lewis Libby, fue asesor de seguridad nacional de Dick Cheney, vicepresidente del Gobierno de Bush. Colaborador del BCCI, entidad financiera, manejada por el MI 6 y la CIA (entonces dirigida por Bush padre), que financi operaciones como las de los contras en Nicaragua. INDULTADO POR CLINTON Y ASOCIADO AL MONARCA ESPAOL Y A FERNNDEZ TAPIAS Peticin del indulto para Rich promovida por: Fernndez Tapas (vicepresidente de la CEOE), Simn Peres (premio nobel de la paz), Ehud Barak (primer ministro de Isarel), el alcalde de Zurich, el premio nobel Camilo Jos Cela, La Zarzuela (Juan Carlos I), el alcalde de Jerusalem y un ex comandante de los servicios secretos de Israel, entre otros. Fernndez Tapias,

vicepresidente de la patronal espaola (CEOE), y Rich comparten intereses en negocios de aluminio en Brasil. Rich trafic con crudo embargado en Nigeria y el monarca espaol ejerca de intermediario entre productores con algn tipo de embargo y el Estado espaol. El monarca espaol solicit a las autoridades del pas africano el rescate de un naviero espaol apresado cuando traficaba con crudo en Nigeria. El financiero est sociado a Luis GmezAcebo, casado con Pilar, hermana mayor del Borbn. Cre la Fundacin Rich, presidida por Camilo Jos Cela y en la que colaboraron la reina Sofa y su hermana Irene de Grecia. Los ex ministros de Sanidad del PP Romay Beccara y Celia Villalobos, esposa del asesor personal de Jos Mara Aznar Pedro Arriola, colaboran con la Fundacin Rich en el Estado espaol. Es socio de Isaac Querub, consejero de Asturiana de Zinc (presidida por un ntimo del monarca, Francisco Sitges). Rich tiene el apoyo del empresario cataln Ramn Fiter, testaferro de Javier de La Rosa (cabeza del escndalo KIO y

asesor del Borbn, a quin trat de chantajear para evitar condenas judiciales). PROTEGIDO EN EL ESTADO ESPAOL A mediados de los 80 intim con Jos Luis Corcuera y Enrique Mgica, entonces ministros de Interior y Justicia del Gobierno del PSOE. Segn el FBI, las autoridades espaolas pusieron trabas para detener en el Estado espaol y extraditar a Rich a EEUU. Es socio del judo Max Mazn, ex presidente de CEIM y fundador de la CEOE. Entre sus colaboradores financieros se encuentran Len Benelbas y Petra Mateos, ex altos cargos del Ministerio de Economa y Hacienda. NEGOCIOS CON ESPAOLES Implicado en el caso Banesto junto al banquero Mario Conde. Socio de Jaques Hachuel, contrabandista y propietario de H Seguridad (utilizada por el Mossad). Hachuel fue condenado por fraude en el caso Banesto. Implicado con su socio Hachuel en el escndalo por el fraude del IVA en 1990. Manej el 2% del Banco Hispano Americano. Ayud a Bankinter a

asaltar el mercado de la alimentacin a finales de los 80. Estuvo asociado a Caja Madrid. Trat de hacerse con Catalana de Gas. Adquiri la cadena de hoteles Tryp y la vendi a Sol Meli por 60.000 millones de pesetas. SOROS, RICH Y SUS NEGOCIOS ESPECULATIVOS El magante ms influyente del mundo de las finanzas, George Soros, y el propio Marc Rich reunieron en los 90 ms de 10.000.000.000 dlares para desestabilizar varias monedas en Europa. En 1993 monopoliza el sistema cambiario europeo a travs de su control del banco Citicorp, el mayor de EEUU en la poca. Aquel ao ayud a devaluar la libra esterlina a travs de operaciones en el Banco de Inglaterra. Tambin colabor en la devaluacin del marco alemn. En 1993 dispar el precio del oro en Europa en un 20%. En 1994 colabor en el ataque a la lira italiana. Cinco aos antes haba asesorado a Lech Valesa, lder del sindicato polaco Solidaridad. A cambio, el futuro ministro de Finanzas y Economa Lesczec Balecerowicz les

benefici en procesos de privatizacin industrial y agraria. Ayud a Raissa Gorbatchov a finales de los 80. Luego se pas al bando de Yeltsin. Promovi recortes de ayudas pblicas y logr que las industrias rusas acumularan deudas para que l y sus socios las compraran a bajo precio. En Hungra logr expulsar al lder nacionalista que se enfrent a sus planes. Istvan Csurka fue etiquetado como antisemita y fue retirado de la poltica por sus compaeros de partido. En la ex Yugoslavia, amn de traficar con armas para Milosevic, dispone de Fundaciones en Bosnia, Croacia, Eslovenia y Serbia. Las utiliza para comprar periodistas y neutralizar a detractores de sus planes. Los asesores financieros y polticos de Milosevic trabajaron para los intereses de Rich y la CIA. La exportacin de carne de Bulgaria, Polonia y Rusia est condicionada por las empresas de Rich. El Gobierno peruano de Fujimori estaba financiado por empresarios ligados a la CIA como el propio Rich. Explota el monopolio de varios minerales en Per, Chile, Brasil y Venezuela.

D E L

P R E S T I G E
Propietario de la carga (fuel-oil)

Propietario del buque

ALFA GROUP
MULTINACIONAL PROPIETARIA DE LA CARGA DECLARADA, 80.000 toneladas de crudo, Fuentes solventes apuntan a que la carga no declarada contena armas para Arabia Saud. Imputada en sendos procesos judiciales en Londres y Nueva York. Maneja un contrato multimillonario de intercambio de crudo por alimentos con Iraq.

CROWN RESOURCES

NAVIERA COULOUTHROS
AMBAS SOCIEDADES SON RESPONSABLES DE CATSTROFES MEDIOAMBIENTALES Isla Tobago en 1979, 280.000 toneladas de crudo derramadas al mar. Mar Egeo en 1992, 79.000 toneladas de crudo vertidas en las inmediaciones de A Corua.

C O N E X I O N E S E N E L E S TA D O E S PA O L

LA FAMILIA COULOUTHROS ha protagonizado varias estafas bancarias en colaboracin con Manhatan Chease. Un familiar ejerce de asesor de Loyola de Palacio.

Mikhail Fridman

EL OLIGARCA RUSO Empresario de origen judo conectado a las mafias rusas. Acumula una de las mayores fortunas del mundo: 2,2 mil millones de dlares. Financi la campaa electoral para la reeleccin de Yeltsin en 1996. Accionista mayoritario de petroleras rusas junto al ex ministro de Asuntos Exteriores ruso Pyotr Aven. Fich al ex ministro de Exteriores de Gibraltar Joe Moss como directivo de Alfa Group a mediados de los 90. Presidente del Consejo de Vigilancia ruso. Fridman se enfrenta a sendos procesos judiciales en Londres y Nueva York; est acusado de evasin fiscal, lavado de dinero y extorsin en EEUU. Adems, sus empresas estn acusadas de soborno y cobro de comisiones ilegales en Londres. MECENAS DE BUSH Y ASOCIADO A CHENEY Aport 2,2 millones de dlares para la ltima campaa electoral de George Bush. Interviene en EXIM y OPIC, bancos manejados por la CIA para financiar sus proyectos en Europa. Investigado por trfico internacional de herona en colaboracin con la CIA. Propietario de yacimientos petrolferos en Siberia asociados a British Petroleum-Amocco.

Desvi fondos y crditos del Export Import Bank (EXIM) y del Banco Europeo para la Reconstruccin y el Desarrollo (BERD). Cuando a mediados de los 90 se le cancelaron los crditos bancarios en EEUU, Dick Cheney, entonces presidente de la petrolera Halliburton, ejerci de lobby para desbloquear el asunto. A cambio, Fridman le compr equipamientos para su yacimiento de crudo en Siberia. El ex presidente de EXIM y el de Shell Cia. de Transportes son actualmente asesores y altos cargos de Alfa Group. Acometi varios desembarcos en industrias privatizadas a partir de 1993, tras la debacle de la URSS. Colabor con la CIA y financieros judos como Rich para llevar a la bancarrota varios bancos y sociedades pblicas de la URSS. Tiene empresas en medio mundo, con una fuerte implantacin en USA. Implicado en investigaciones sobre el trfico de armas para grupos controlados por la CIA en Europa del este y parte de Asia y frica. Lidera un entramado de sociedades dedicadas al comercio, la agroindustria, el petrleo, las telecomunicaciones y los medios de comunicacin.

SOCIOS, COLABORADORES Y BENEFICIADOS POR EL DESASTRE MEDIOAMBIENTAL Y LA IMPUNIDAD FINANCIERA DE ALFA GROUP LA MONCLOA: No quiere perder los apoyos de los socios de Rich: Fridman, Cheney y Bush. La carrera poltica internacional de Aznar cuenta con el apoyo de EEUU; y Fernndez Tapias, asociado a Rich, ejerce de mecenas de la carrera de Ana Botella. PP COMUNIDAD DE MADRID. Uno de los socios espaoles de Rich, Fernando Fernndez Tapias, Fefe, influye en la carrera poltica de Alberto Ruiz Gallardn. LOYOLA DE PALACIO, Comisaria europea de Transportes y vicepresidenta de la Unin Europea. Asesorada por un familiar directo del clan naviero griego Coulouthros, familia propietaria del buque Pretige.

LA ZARZUELA. Juan Carlos pidi el indulto para Rich en EEUU; ambos realizaron lucrativos negocios de crudo de pases embargados. Sofa e Irene de Grecia colaboran con la Fundacin Rich.

de las compaas navieras ms importantes del mundo en materia de transporte de mercancas peligrosas. ALFONSO CORTINA, presidente de la multinacional Repsol YPF y participe de la cita cinegtica junto al consellero de Medio Ambiente de Galicia Carlos del lamo. La Xunta benefici a Repsol con toneladas del crudo derramado.

BENEFICIARIOS DE LA ESPECULACIN EN LA GESTIN DE LA LIMPIEZA DEL CRUDO DERRAMADO JOS RUEDA GARCA. Marido de la secretaria personal de la comisaria europea Loyola de Palacio. Rueda es un alto cargo de Tragsa (fue su presidente), sociedad adjudicataria por mtodo de urgencia (sin concurso, y cuya fecha de publicacin en el BOE e importe son desconocidos) del contrato de los servicios de limpieza, subcontratacin de voluntarios y medios tcnicos (contenedores, palas, guantes, trajes de faena). Adems, ha contratado una flota de camiones para transportar el crudo a la compaa Repsol en A Corua. El propio ALFONSO CORTINA, que recoge crudo (asegurado por Alfa Group, que no perder un duro), con el mnimo esfuerzo y coste.

INTEGRANTES DE LA CACERA DEL 17-11-02 Y RESPONSABLES DE LAS NEGLIGENCIAS EN EL CASO PRESTIGE FRANCISCO LVAREZ CASCOS, ministro de Fomento y responsable de la toma de decisiones en torno al caso Prestige. FERNANDO FERNNDEZ TAPIAS, vicepresidente de la CEOE y socio de Remolcanosa (uno de sus remolcadores dirigi la primera maniobra para tratar de aproximar el Prestige al puerto de A Corua). Pidi el indulto para Rich, con quien mantiene intereses en negocios de aluminio en Brasil. Es un tiburn financiero del PP tanto en Madrid como en Galicia. Fernndez Tapias representa los intereses

OTRO GRAN COLABORADOR DE BUSH Y RICH JUAN ABELL, vicepresidente del Real Madrid CF junto a Fernndez Tapias. Fue socio de Rich y Hachuel en Banesto. Tiene una de las mayores fortunas de Europa. Abell ha dejado en quiebra a nueve filiales de Enron en el Estado espaol, de las que era presidente. La energtica financi las campaas de Bush. La Agencia Tributaria le investig por evasin fiscal.

8 18 kalegorria investigacin

rutas
Siberia
Londres Zug Washington Houston New York
GALIZA GIBRALTAR

Los propietarios del fuel oil derramado por el Prestige en la Costa da Morte han pasado desapercibidos. Desde los navieros griegos del buque implicados en tres estafas con el Chase Manhattan Bank pasando por la compaa Crown Resources que flet la carga, domiciliada en la selecta ciudad suiza de Zug y propiedad del consorcio ruso Alfa Group, se ha tejido todo un manto de silencios e impunidades. Tras ellas aparecen el multimillonario judo Marc Rich,

colaborador del Mossad y traficante de armas, y el oligarca ruso Mikhail Fridman, paradigma de la nueva mafia rusa nacida del asalto a las empresas pblicas soviticas. Gngsteres con corbata y piratas del oro negro que no respondern ante ningn juzgado ni pagarn ninguna indemnizacin. Al contrario. Conectados con Dick Cheney, vicepresidente de EEUU, han financiado las campaas de Bush, Clinton y Yeltsin. El precio: la impunidad. Para todo.

DEL PRESTIGE
internacional por la falta de control y regulacin est controlada por la saga naviera griega Coulouthros. El blindaje mediante sociedades pantallas ubicadas en terceros pases es prctica habitual en el trfico y comercio internacional de petrleo. As, se eximen las responsabilidades, se obvian indemnizaciones y se camuflan las responsabilidades. El mantenimiento, explotacin y seguro del Prestige corra tambin a cargo de la dinasta naviera Coulouthros, pero a travs de otra empresa, Universe Maritime, un vasto complejo empresarial propiedad de los herederos del armador griego. Esta misma mercantil era la propietaria del Mar Egeo, el petrolero que embarranc en la Torre de Hrcules de A Corua en 1992. La empresa tambin es la propietaria del buque Capitn Egeo que en 1979 verti frente a la isla de Trinidad y Tobago, en el Caribe, 280.000 toneladas de crudo. En el mismo incidente, producido tras el choque con el Atlantic Express, perecieron 28 marineros. En to-

Los dueos del petrleo derramado financian a Bush, Clinton y Yeltsin


C
Mosc Atenas IRAQ BAHAMAS LIBERIA

uando el 19 de noviembre el monocasco partido del buque Prestige se hunda definitivamente a 250 kilmetros de la Costa da Morte, los ecos de la peor catstrofe ecolgica, econmica y social en Galicia resonaban tambin en ciudades como Londres, Atenas, Gibraltar, Nassau, Mosc, Nueva York, Houston o Washington. Una silenciada telaraa de entresijos con los centros de poder internacional rodean al hundimiento del Prestige, donde la identidad de los responsables ha quedado diluida en el espesor de la marea negra y el bloqueo informativo. Dos mafiosos de altos vuelos, plutcratas del orden econmico internacional y delincuentes de cuello blanco que gozan de inmunidad e impunidad, estn detrs de la tragedia. Son Marc Rich, un multimillonaro judo protegido del Estado espaol y reconocido traficante de armas, y Mikhail Fridman, potentado ruso de la nueva oli-

garqua surgida del asalto al Estado postsovitico y de la mafializacin de la economa y la poltica que ha sido vinculado a la ruta de la herona. El lucrativo negocio del oro negro funciona as. Protagonistas sin escrpulos, en escenarios de absoluta impunidad y con un margen de beneficio y reduccin de costes acorde con los tiempos de la globalizacin y la especulacin financiera. Costos bajos, ganancias geomtricas y ausencia de controles. El Prestige, a travs de un cmulo de sociedades, hunde sus races en ese crculo de impunidad. Mare Shipping El buque Prestige era la nica propiedad de la sociedad liberiana Mare Shipping Inc. Registrada en el estado africano y con oficinas en Londres y en el puerto griego de El Pireo, la empresa registrada en Liberia Estado africano considerado como punto negro del negocio martimo

La mercantil propietaria del buque es la misma que embarranc el Mar Egeo en A Corua y virti 280.000 toneladas de fuel en Trinidad y Tobago

PETROLEO Y PODER. Los propietarios del fuel oil que anega la Costa da Morte, Marc Rich y Mikhail Fridman, estn amparados por el manto de impunidad de EEUU.

tal, casi 400.000 toneladas abocadas al ocano Atlntico entre los tres siniestros. Los Coulouthros, cuyo principal accionista, John, falleci en 1981, han visto en los ltimos aos como varios de sus barcos eran inmovilizados en diferentes puertos por deudas pendientes. Uno de los cabeza de familia, Nicolas, protagoniz tambin hasta tres escndalos de estafas junto el banco americano Chase Manhattan Bank. De Liberia a Bahamas El Prestige, adems, navegaba bajo bandera de conveniencia. Estaba matriculado en las Islas Bahamas, un autntico paraso fiscal del negocio del comercio martimo que ha crecido espectacularmente en los ltimos cinco aos: las islas han pasado de tener registrados 100 barcos a los 1.400 que tiene matriculados hoy, entre ellos, 350 petroleros y los tres mayores cruceros del mundo. El clima favorable a los ne-

gocios, la ausencia de regulacin y fiscalidad, ha promovido tambin que en la autoridad martima de las Bahamas con sede social en la calle Minories, 16 de Londres se inscriban, para fletar sus barcos con bandera de Bahamas, multinacionales como Exxon Oil o Chevron. Oil Mobil ya la haba advertido en un anuncio a toda pgina en The Washington Post: Algunas empresas van all donde los negocios son mejor acogidos. La propaganda de la Bahamas Maritime Authority clama por estar libres de tasas todos los barcos con bandera de Bahamas que gozan de escasos controles, discrecin en los servicios bancarios y fiscalidad nula. La propia pgina web de la autoridad martima de Bahamas permite elegir la bandera de conveniencia a sus potenciales clientes. El Prestige, monocasco de 26 aos de antigedad botado en Japn en 1976, consta-

ba en la lista negra elaborada por empresas petrolferas lusas y por determinadas compaas internacionales. El 1 de septiembre de 1999 ya fue inspeccionado y sancionado en el puerto de Rotterdam tras detectarse hasta tres anomalas. En abril de ese mismo ao fue sancionado en Nueva York, aunque la American Bureau of Shipping (oficina estadounidense de navegacin, con sede en Houston, cuna del negocio petrolero) aval sus condiciones para la navegacin, revisadas en Dubai en mayo de este mismo ao. Si la propiedad del petrolero triangula entre Grecia, Liberia y las islas Bahamas, los propietarios del fuel oil derramado circunvalan entre Suiza, Londres y Rusia. La compaa propietaria del fuel, que flet el buque para transportar el crudo desde Letonia hasta Singapur a travs del estrecho de Gibraltar y el canal de Suez, es la empresa suiza Crown Re-

sources AG. Especializada en intermediaciones internacionales, su mximo ejecutivo es Steven Rudovsky

testaferro y gestor de los intereses del multimillonario. Crown es propiedad al 100% del consorcio ruso Alfa Group, presidido por Mikhail Fridman. De las Bahamas a Suiza Crown Resources AG fue fundada en 1992. Con sede inicial en Gibraltar, Crown se traslad a Suiza en 1999, domicilindose en la ciudad helvtica de Zug el 19 de diciembre. Con sedes en Londres y Gibraltar y delegaciones en Mosc, Bagdad y Singapur, entre otras, Crown Resources fue adquirida por Alpa Group, consorcio dirigido por el magnate de las telecomunicaciones y el petrleo Mikhail Fridman, que en 2000 la recapitaliz con una inyeccin de 38 millones de dlares. Zug es una singular ciudad suiza donde residen hasta 2.000 multimillonarios y donde convergen los intereses de Rich, amo del mercado de las materias primas, y

El Prestige es de la naviera Coulouthros, implicada en estafas junto al banco Chase Manhattan, se registr en Liberia y se matricul en las Bahamas

10 18 kalegorria investigacin

Las rutas del Prestige

MAREA NEGRA. Los armadores del Prestige son los dueos del Capitan Egeo y el Mar Egeo, que en 1979 y 1992, vertieron 350.000 toneladas de crudo al Altntico.

Fridman, oligarca ruso, a travs de la firma Crown Resources. Aunque es Fridman quien controla el 100% de Crown Resources a travs de Alfa Group, Rich tiene colocado en la direccin de la empresa a su ex empleado de confianza en Marc Co. Trading Steven Rudovsky. Zug es, adems, el epicentro financiero donde Marc Rich tiene registrados la mayora de sus negocios, includa Marc Rich & Co. Investments, la principal empresa del millonario judo indultado por Clinton. Y de Suiza a Gibraltar Crown Resources cuenta entre su selecta plantilla con un ex vicepresidente de la Unin de Bancos Suizos, Ron Cox (especializado en finanzas internacionales) y Paul Maxwell, ex responsable mundial del productos financieros de ABN Amor. El ex ministro gibraltareo Joe Moss tambin es miembro del consejo de administracin. La sociedad flet en el

ao 2000 21.5 millones de barriles de crudo. Crown Resources tiene tres firmas ms vinculadas, independientes pero propiedad tambin al 100% del grupo Alfa. Crown Commodities LTD, registrada en el Reino Unido, Crown Trade Ltd, registrado en el paraso fiscal de la Isla de Mann y CTF Holdings, con sede en Gibraltar. Adems, tras Crown Resources se encontrara Crown Finance Foundation, un trust ubicado en otro paraso fiscal europeo, el pequeo Estado de Lienchstein. En los juzgados de Nueva York se dirime todava una querella judicial interpuesta por la compaa Norex Petroleum contra Crown Resources AG y Alfa Group por estafa, falsificacin, fraude fiscal y blanqueo de dinero. Entre los demandantes tambin se encuentran British Petroleum-Amoco y un fondo de pensiones de la Universidad de Harvard. Los dictamenes judiciales han constatado los ingresos de dinero negro en

cuentas del National Westminster Bank de la Isla de Mann. La acusacin sostiene que los fondos fueron utilizados para sobornar a funcionarios y polticos rusos. Se da la circunstancia que Alfa Group tiene registradas en Gibraltar (que acoge hasta 40.000 empresas) hasta once sociedades distintas que van desde el comercio al por menor (Perekriostok Holdings Ltd.) pasando por la alimentacin (Agrosugar Holdings, Crown Tea, Vinorum Holdings) y llegando a las telecomunicaciones (Eco Telecom Holding Ltd). Crown Resources AG Otra demanda judicial, interpuesta en Londres, estim que Crown Resources consegua entre 80 y 90 millones de dlares mensuales con la exportacin de petrleo desde Rusia a Europa Occidental. En la instruccin de la querella presentada por la propia Crown contra ejecutivos del grupo por desviar dinero negro sin autorizacin de la di-

reccin, el juez tambin constata los pagos a directivos a travs de tres sociedades radicadas en la Isla de Mann, aunque no las consider ilegales.

Marc David Rich fue el sexto hombre ms buscado por el FBI hasta que Clinton firm su indulto, previo abono de 600.000 dlares a su campaa

La empresa suiza de capital ruso Crown Resources esta directamente controlada por Alfa Group Consortium. Alfa Group es un vasto complejo empresarial con intereses diversificados que van desde el crudo al comercio internacional, pasando por la agroindustria, las telecomunicaciones y los medios de comunicacin. El consorcio ruso, nacido de las privatizaciones salvajes posteriores a la cada del muro de Berlin, est integrado por empresas como Alfa Bank, el primer banco privado ruso, la aseguradora Alfainsurance, las empresas de telecomunicaciones Golden Telecom y Vimpel Com, la alimentaria United Food Company y un squito de sociedades que diversifican los intereses del consorcio ruso. El ex ministro ruso de Comercio Exterior Pyotr Aven, excelentemnte conectado con el aparato estatal, se incorpor a la empresa en la dcada de los 90, es el presidente de Alfa Bank y se ha

Las rutas del Prestige


SANI ABACHA. El golpista nigeriano fue financiado por Marc Rich.

investigacin kalegorria 18 11

convertido en la mano derecha de Mikhail Fridman. En el mbito del petrleo, Alfa Group tiene como principales proveedores a Somo (Bagdad), la propia TKY (rusa de la que es accionista) y la francesa Total Fina Elf y trabaja tambin con compaas de primer orden como Shell, Exxon Mobil, Agip o British Petroleum. El petrleo de Alfa Adems, y a travs de su filial Alfa-Eko, Alfa Group cerr el pasado 11 de octubre un contrato de intercambio de crudo con Iraq por 20 millones de barriles anuales. Se trata del mayor contrato firmado en el marco del programa petrleo por alimentos de Naciones Unidas, que ya dura seis aos. El petrleo de Alfa Group proviene en su mayora de su filial Russian Tyumen Oil Company (TKY), la tercera petrolfera rusa vinculada directamente, y en repetidas ocasiones, con la mafia. Tyumen era una empresa estatal de la que Alfa Group compr el 40% en 1997 por 810 millones de dlares y la totalidad de la empresa en 1999 por otros 270 millones adicionales pagados al Gobierno ruso. La prensa rusa sostiene que el desembolso de Alfa, a precio de saldo, no super finalmente los 260 millones debido al trato de favor dispensado por la Administracin . Tyumen consigui del Export Import Bank (EXIM, el banco de exportacin e importacin de los Estados Unidos) el mayor crdito pblico de la historia para una empresa rusa: 490 millones de dlares, 300 de ellos destinados a adquirir maquinaria y tecnologa a la empresa norteamericana Halliburton, presidida por Dick Cheney, actual vicepresidente de Estados Unidos, que presion para que la concesin del crdito se hiciera efectiva Las ayudas de Cheney La transnacional de excavacin y tecnologa petrolera Halliburton, matriz de Brown and Root, estuvo presidida por el vicepresidente de los Estados Unidos Dick Cheney entre 1995 y 2000. Brown and Root dedicada a la construccin de pozos petroleros, puertos, gaseoductos, carreteras, centrales nucleares y estructuras militares es la filial ms poderosa de Halliburton, donde Cheney era el socio privado mayoritario con 45,5 millones de dlares. Brown and Root tambin tiene presencia en el negocio de la reconstruccin de los Balcanes, dode obtuvo contratos millonarios brindando apoyo logstico a las tropas norteamericanas. Brown and Root tiene presencia, actualmente, en Kosovo, Macedonia y Bosnia. En los crditos conseguidos por Tyumen Oil, Brown and Root (Halliburton) se benefici de 292 millones de dlares, destinados a restaurar yacimientos petrolferos de Alfa Group. Conflictos con Tyumen La trayectora de Tyumen no est exenta de irregularidades y denuncias. La sociedad petrolera Norex Petroleum Limited explotaba junto a Tyumen Oil un campo siberiano a travs de su filial Yu-

graneft. En julio del ao pasado, Tyumen Oil mand pistoleros a la sede de Yugraneft, orden la salida de todos los empleados y tom el control del campo vecino. Tyumen carg en la cuenta bancaria de Yugraneft de Estados Unidos 30 millones de dlares, tras lo que Norex interpuso la mencionada querella contra Alfa Group y Tyumen por estafa, fraude y blanqueo. Tyumen tambin adquiri la petrolera Chernogreft tras su quiebra, por un precio irrisorio de 176 millones de dlares en una subasta completamente contraria a los principios de equidad y transparencia, segn el Banco Europeo para la Reconstruccin y el Desarrollo. Chernogreft, filial de BPAmoco, comparta el campo siberiano de Samotlor con Tyumen, pero el acoso de la filial de Alfa Group, en connivencia con las autoridades rusas, le aboc a la quiebra. Tras la operacin de Chernogreft, el BERD incluy al consorcio ruso en su lista negra, por la que no puede aspirar a crditos de esta insti-

Los directivos de Alfa Group Fridman, Mikhail el sucio, y Pyotr Aven, exministro ruso de comercio, estn implicados en el trfico de herona
tucin. Antes, la Casa Blanca y el Departamento de Estado, a travs de la por entonces secretaria de Esatado norteamericana Margarite Albraight haba recomendado al Export Import Bank que no autorizara crditos a Alga Group. Las maniobras y presiones ejercidas por Dick Cheney desde Halliburton, ltima beneficiaria de la con-

cesin del credito, consiguieron desbloquear la situacin y hacerse con la ayuda millonaria para Tyumen, que con parte de los 490 millones compr maquinaria a la empresa de Cheney, hoy poderoso vicepresidente de los Estados Unidos. Tanto Mikhail Fridman como Marc Rich tienen una relacin privilegiada con la Casa Blanca. Al fin y al cabo, Fridman, beneficiado por los crditos de los bancos de USA, ha financiado la campaa de los republicanos a la Casa Blanca con 2,2 millones de dlares. Financieros de Bush En junio de 2000, tambin James Langdon, procurador en Washington de la compaa Tyumen, realiz una recaudacin de 2,2 millones de dlares a favor del entonces candidato presidencial George Bush. Durante la presidencia de Cheney en Halliburton, las aportaciones a las candidaturas republicanas tambin se multiplicaron. Recientemente, Tyumen Oil ha contratado a la agencia de Relaciones Pblicas Maintland Consultory para mejorar su imagen en Inglaterra e introducirse en la Bolsa de Londres. Y tambin ha

DICK CHENEY Y ARIEL SHARON. El oligarca ruso Mikhail Fridman, presidente de Alfa Group, financi sus campaas electorales.

12 18 kalegorria investigacin

Las rutas del Prestige

fichado a un director de transportes y comercio de la Shell, William Purves para su consejo consultivo. Adems, James A. Harmon, ex presidente desde 1997 a 2001 del EXIM, el banco que les financi, es ahora asesor de Alfa Group, interesado en atraer al mercado mundial al crudo ruso frente al de Oriente Medio. Todos los indicios apuntan a que el fuel oil que anega la costa gallega provena de Tyumen. Trfico de drogas Alfa y Tyumen han sido investigadas por trfico de droga en el Lejano Oriente y Europa y tanto Fridman como Pyotr Aven han sido implicados en el trfico de herona desde el sureste asitico hacia Europa occidental va Rusia. Un informe del Center for Public Integrity (CIP) basada en

ACCIDENTES MARTIMOS. El 45% de los buques son precarios.

informes del FSB (polica rusa equivalente al FBI) detalla que ex agentes de la CIA y la KGB establecieron un slido vnculo con Alfa y Tyumen. Segn el mismo informe, ejecutivos de Alfa Group tambin reciban tranferencias provenientes de narcotraficantes de cocana colombiana que blanqueaban el capital utilizndolo para comprar acciones de diversas compaas rusas. Rich en Rusia Marc Rich & Co Investments, empresa matriz de Marc Rich, se diluy en la primavera de 2001 en Crown Resources en la localidad suiza de Zug. A partir de esa fecha, aparece como director ejecutivo de la firma que flet el petrleo del Prestige Steven Rudofsky, hombre de confianza de Marc Rich que diri-

gi Marc Rich Investment, la principal inversora de Rich. Segn el periodista Paul Klebinov, firma habitual de The Wall Street Journal, el multimillonario y financiero judo Marc Rich colabor con la CIA en sus apoyos a la gestacin de varios clanes de la mafia rusa tras la cada del muro de Berln. El ex ministro ruso Oleg Daviydov afirm recientemente en la revista Forbes que Rich fue uno de los organizadores de la masiva evasin de capitales de Rusia al extranjero a travs de las llamadas compaas off-shore. Rich aconsej a Boris Berezovsky cmo adquirir las grandes compaas de recursos energticos de la extinta URSS a bajo precio y evadiendo impuestos para despus revenderlas a precios exorbitantes a travs de oscuras socieda-

Marc Rich
Entre los golpes de Estado, el trfico de armas y el mercado ilegal del crudo
El financiero y traficante de armas judo, protegido y amparado por las elites mundiales, es el mayor evasor de impuestos del mundo. Conocido en Amrica Latina como Dedos de aluminio por el monopolio que ejerce en los recursos minerales, mantiene negocios con el magnate meditico Lord Carrington, ex secretario general de la OTAN, a travs de la empresa Kissinger Associates, vinculada al propio Henry Kissinger. Perseguido por el FBI desde 1983 acusado de un total de 51 delitos financieros (por evadir 48 millones de dlares por los que la Fiscala de Nueva York solicitaba hasta 300 aos de crcel), Po Cabanillas (padre) le otorg la nacionalidad espaola en 1982. El financiero, que lleg a ser el sexto hombre ms buscado por el FBI, est acusado tambin de trfico de armas en frica y la antigua Yugoslavia y de colaborar con el traficante de armas vinculado al Mossad Shaul Eisenber. Espa internacional, colaborador del Mossad o el MI 6 y representante de los intereses de la CIA, Marc David Rich (que participa tambin en el consejo de la 20th Century Fox) es el mayor comercializador de cinc, aluminio, cobre y plomo del mundo y, como intermediario de materias primas, amas una fortuna en la dcada de los 90 con negocios ilegales de crudo. Rich trafic con petrleo, a pesar de los embargos decretados por Naciones Unidas y la comunidad internacional, en la Sudfrica del apartheid, Nigeria, Iran, Iraq y Libia. En Nigeria financi el golpe de Estado de los militares y polticos corruptos liderados por Sani Abacha. Accionista de Alfa Jet junto a familias como Rochild y Miterrand, Rich tambin financi la ltima campaa de Ariel Sharon, el carnicero de Sabra y Chatila. Socio del mago de las finanzas mundiales, George Soros, Rich don 600.000 dlares al Partido Demcrata para financiar la carrera electoral de Bill Clinton. Posteriormente, en enero de 2001 y tras una campaa de solicitud en la que tomaron parte desde Juan Carlos de Borbn hasta Barak o Simon Peres, fue indultado por el propio Clinton, que tambin aprovech para indultar a su propio hermano, condenado por trfico de drogas. Beneficiado por Margaret Thatcher en las privatizaciones de los 80, sus abogados han sido Jack Quin, asesor legal de la Casa Blanca hasta 1997 y jefe del equipo del ex vicepresidente Al Gore y Lewis Libby, asesor de seguridad nacional de Dick Cheney, vicepresidente de Bush.

El rey Juan Carlos I de Borbn a Bill Clinton el indulto del mutimillonari o Marc Rich, dueo del fuel oil que inunda Galicia

Las rutas del Prestige

investigacin kalegorria 18 13

des suizas, entre ellas dos del propio Rich. Klebinov afirma que Rusia acab totalmente saqueada. Boris Berezovsky es uno de los cinco rusos ms ricos. Apadrinado por Marc Rich, est considerado por la prensa como el lder de la mafia rusa. Con un peso excepcional en el sector meditico, fund Logovaz, concesionario de Fiat y Mercedes y accionista de Aeroflot. El periodista Paul Klebinov seala en su libro El Padrino del Kremlin que Marc Rich mantiene intereses financieros con la mafia rusa junto a Berezovsky y agentes de la ex KGB. Rich y Soros La presencia de Rich en toda Europa y, especialmente, en la Europa del Este tras la cada del bloque socialista est protagonizada por sus alian-

zas con George Soros, el manager de las empresas transnacionales ms influyente del mundo, en procesos especulativos contra diferentes monedas y en el asalto y expolio de la Europa del Este, nuevo campo de acumulacion de las finanzas internacionales. En Europa Occidental, Rich y Soros han protagonizado la desestabilizacin y devaluacin de diversas monedas europeas. El magnate de las finanzas especulativas, George Soros, y Marc Rich reunieron en los 90 ms de 10.000 millones dlares para desestabilizar varias monedas en Europa. En 1993 monopolizaban el sistema cambiario europeo a travs de su control del banco Citicor, el mayor de EEUU. En el mismo ao, ayudaron a devaluar la libra a travs de operaciones en el Banco de Inglaterra y manipular el va-

Alfa Group cobrar el seguro al 110% del crudo del Prestige este enero, mientras las ayudas prometidas por el PP no alcanzan al 5% de las prdidas

lor del marco alemn. Sus operaciones especulativas dispararon el precio del oro en Europa en un 20% y, en 1994, colaboraron en el ataque la lira italiana. Rich y Europa del Este Cinco aos antes haba asesorado a Lech Valesa, lder del sindicato polaco Solidaridad. Posteriormente, el ministro de Finanzas y Economa Lesczec Balecerowicz les benefici en procesos de privatizacin industrial y agraria. Rich tambin apoy a Raissa Gorbatchov a finales de los 80, hasta que se pas al bando de Boris Yeltsin. En Rusia, Marc Rich provoc recortes de ayudas pblicas y logr que las industrias rusas acumularan suficientes deudas para que el propio Rich y sus socios las compraran a bajo precio. En pases como

Bulgaria, Polonia o la misma Rusia, la exportacin de carne est condicionada por las empresas de Rich. En Yugoslavia, donde Marc Rich est acusado de traficar con armas en colaboracin con Milosevic, dispone de Fundaciones en Bosnia, Croacia, Eslovenia y Serbia que el multimillonario utiliza para comprar periodistas y neutralizar a detractores de sus planes. Su socio George Soros preside la American Friends of Bosnia, encargada de la reconstruccin del pas devastado por la guerra. Esta situacin de expolio especulativo y dominacin econmica se reproduce en otros puntos del planeta. Rich explota el monopolio de varios minerales en Per, Chile, Brasil y Venezuela. En el caso de Per, el Gobierno de Fujimori fue financiado y controlado por empresarios ligados a la CIA como el propio Rich. En Malasia, Rich lleg a conspirar con el Gobierno para hacer subir el precio del estao. Al final del camino, detrs de todo el conglomerado de siglas, filiales y holdings propios de la globalizacin, se encuentran Rich y Fridman. KG

Mikhail Fridman
Del saqueo de Rusia a la mafia de la herona
Mikhail Fridman (Lvov, Ucrania, 1964) es el producto del nuevo capitalismo que opera en Rusia, exponente del saqueo al que fueron sometidos los recursos naturales y las empresas pblicas soviticas y paradigmtico representante de la nueva mafia rusa nacida del asalto al sector pblico sovitico y la mafializacin del poder. Con empreses en todo el planeta y fuerte implantacin en EEUU, Fridman es uno de los doce mayores oligarcas rusos. La revista Forbes le calcula una fortuna de 2.100 millones de dlares, que le convierten en el noveno hombre menor de 40 aos ms rico del mundo. Habitual en las reuniones de presidentes rusos como Yelstsin y Putin con los mayores empresarios del pas, es vicepresidente del Congreso Judo de Rusia presidido por Vladimir Gusinsky, dueo del imperio meditico ruso con intereses tambin en la industria del petrleo. Adems Fridman fue compaero de universidad y amigo ntimo de Vladislav Surkov, la mano derecha del propio Putin que le avala. Vinculado a la mafia rusa e investigado por trfico de herona y trfico de armas, este empresario de origen judo conectado a las mafias rusas, financi la campaa electoral para la reeleccin de Yeltsin en 1996 y es el accionista mayoritario de las petroleras rusas junto a su mano derecha, el ex ministro de Asuntos Exteriores ruso Pyotr Aven. Tambin fich al ex ministro de Exteriores de Gibraltar Joe Moss como directivo de Crown Resoureces AG, filial de Alfa Group propietaria del petrleo del Prestige.Enfrentado a sendos procesos judiciales en Londres y Nueva York, est acusado de evasin fiscal, lavado de dinero y extorsin en USA. Sus filiales estn acusadas de soborno y cobro de comisiones ilegales en Londres Mecenas de Bush aport 2,2 millones de dlares a su ltima campaa , se asoci a Dick Cheney para la obtencin de crditos millonarios del EXIM y OPIC, bancos ampliamente influenciados y tutelados por la CIA para financiar sus proyectos en Europa. Acometi varios desembarcos en industrias privatizadas a partir de 1993, tras la debacle de la URSS y colabor con financieros judios como Rich para llevar a la bancarrota a varios bancos y sociedades pblicas de la URSS. Fridman detenta tambin la falsificacin en Rusia del vodka Smirnoff, marca comercial propiedad de la multinacional Diageo, que comercializa su filial Trade House.

14 18 kalegorria investigacin

atracar
L
a tragedia medioambiental provocada por el crudo derramado desde el Prestige, el impacto social y econmico en las costas gallegas y del Cantbrico y la reciente muerte de un arrantzale de Bermeo cuando limpiaba fuel en Santander tienen responsables. Mientras las imputaciones realizadas por instancias polticas y mediticas se centran en situaciones ms o menos coyunturales de la catstrofe (la actitud del capitn del buque, la falta de normativas internacionales, la incompetencia de las autoridades espaolas...), el verdadero trasfondo de las actuaciones negligentes que provocaron la catstrofe permanece tan oculto como la carga no declarada del buque siniestrado. Protegido por el Estado Las indemnizaciones prometidas por el Gobierno de Aznar no son sino otra cortina de humo para evitar que se destape la tan antigua como estrecha conexin que los amos del Prestige y de su carga, con el financiero Marc Rich al frente, mantienen con dirigentes polticos y con los poderes econmico-financieros que gobiernan en el Estado espaol. Hace ya veinte aos, en julio de 1982, Rich, una de las principales figuras de los negocios del lobby judo en el mundo, obtuvo la nacionalidad espaola por mediacin del entonces presidente Leopoldo Calvo Sotelo y de su ministro de Justicia, Po Cabanillas. Cuando ya figuraba entre los seis delincuentes ms buscados por el FBI, con acusaciones por 51 delitos fiscales, evasin de 48 millones de dlares y 300 aos

Marc Rich goza desde hace veinte aos de la nacionalidad espaola. Protegido por La Moncloa y La Zarzuela, el amo del petrleo del Prestige se ha convertido, asociado a tiburones como Fernndez Tapias, en uno de los financieros ms influyentes de polticos, patronos y altas personalidades de la vida pblica espaola. Po Cabanillas, Jos Luis

Corcuera, Enrique Mgica, Celia Villalobos, Romay Beccara, Loyola de Palacio, Max Mazin (fundador de la CEOE) e incluso el propio rey Juan Carlos I, comparten intereses (crudo, bancos, minerales, cereales, asesoras...) con este traficante de petrleo y armas que antao apareca entre los siete delincuentes ms buscados por el FBI.

EN EL ESTADO ESPAOL
Zarzuela y Moncloa encubren sus negocios con los amos del Prestige
de peticin de condena, Marc Rich no tard en intimar con los nuevos inquilinos socialistas de La Moncloa, sobre todo con Jos Luis Corcuera y Enrique Mgica Herzog, entonces ministros de Interior y Justicia. Con ellos disfrutara de veladas inolvidables durante la feria de abril en su casa de Sevilla. Mientras, agentes de la agencia federal norteamericana se indignaban ante la actitud de unas autoridades espaolas que ponan todas

investigacin kalegorria 18 15

Marc Rich contaba con unos ms que influyentes letrados defensores: Lewis Libby (ex asesor de Seguridad Nacional del vicepresidente norteameriano Richard Cheney) y Jack Quinn (asesor legal de la Casa Blanca hasta 1997 y jefe del Gabinete del vicepresidente Al Gore en el mandato de Clinton). Negocios con Fef Numerosas personalidades del mbito internacional con las que el empresario judo de origen belga mantena relaciones polticas y econmicas presionaron para que Rich no fuera juzgado. En el Estado espaol, Fernando Fernndez Tapias al que en crculos periodsticos y empresariales se conoce como Fef, el premio nobel Camilo Jos Cela y la propia Zarzuela (a travs de gestiones telefnicas realizadas por el rey Juan Carlos I y misivas enviadas por Irene de Grecia, hermana de la reina Sofia) colaboraron en la campaa con la que se pretenda limpiar la imagen de Rich ante la previsible con-

AZNAR Y BUSH. El presidente USA avala al lider del PP.

las trabas posibles a la detencin y extradicin de Rich a Estados Unidos para que declarase en los juzgados de Manhattan. Iniciativas empresariales Las amistosas relaciones de Rich con el PSOE fructificaron en la puesta en marcha en 1991 de una de sus primeras iniciativas empresariales en el Estado espaol, Ron Investments, donde participaron Len Benelbas y Petra Mateos, ex altos cargos del Ministerio de Econo-

ma y Hacienda. Max Mazin, ex presidente de la patronal madrilea (CEIM) y fundador de la organizacin empresarial espaola CEOE, era otro de sus socios en la nueva empresa. Para entonces, Mazin, lder del lobby empresarial sionista en el Estado espaol, haba conectado a Rich con el naviero Fernando Fernndez Tapias, actual presidente de la CEIM y vicepresidente de la patronal espaola. Para enfrentarse a las imputaciones judiciales en EEUU,

Marc Rich mantiene un contrato en Brasil con la empresa de Tapias que remolc el Prestige de una manera negligente
cesin de un indulto por parte del presidente norteamericano Bill Clinton, cuya carrera a la Casa Blanca haba sido financiada por el empresario. Result amnistiado en 1999. Esta mediacin no fue ca-

sual ni desinteresada. El vicepresidente de la patronal espaola, Fernndez Tapias, y Rich comparten importantes intereses econmicos. Alcoa, multinacional controlada por Rich y que ocupa el segundo lugar en el rnking de comercializacin de aluminio en el mundo, es el principal comercializador de este mineral en Brasil. Para su transporte, el empresario judo mantiene un contrato en exclusiva con Fernndez Tapias, que a travs de su empresa Remolcanosa (uno de cuyos remolcadores ejecut la primera aproximacin negligente del Prestige al puerto de A Corua) ha adquirido la mayora de las acciones de la segunda naviera brasilea. Un ex alto directivo de Alcoa, Paul ONeill, ocupa actualmente el cargo de secretario del Tesoro del Gobierno de George W. Bush. El monarca y el crudo La relacin del financiero judo con Juan Carlos I se remonta tambin a los aos 80. En aquella poca el mo-

LIMPIEZA. Los dueos del Prestige se enriquecen junto a polticos y financieros espaoles, mientras pescadores y voluntarios se afanan en limpiar sus desechos.

16 18 kalegorria investigacin

Atracar el el Estado espaol

Fernando Fernndez Tapias


Patrn de patrones, mediador sin escrpulos y naviero del transporte de sustancias peligrosas
El naviero gallego Fernando Fernndez Tapias, Fef, representa los intereses de las navieras ms importantes del mundo en materia de transporte de mercancas peligrosas (petrleo, gas, minerales, sustancias txicas...). Presidi la Asociacin de Navieros Espaoles entre 1974 y 1985 y ms tarde fue nombrado mximo dirigente de las patronales de capitales europeas. La influencia de Tapias supera barreras ideolgicas. El vice prersidente de la CEOE, pese a las supuestas malas relaciones entre Lakua y Madrid, es adjudicatario del contrato pblico de Baha Gas Bizkaia y comparte intereses con el portavoz del Gobierno de Ibarretxe, Josu Jon Imaz, en el lobby empresarial sionista espaol. Fefe y Repsol no tuvieron escrpulos en protagonizar el papel de mediadores entre judos y palestinos en los acuerdos de Madrid de 1996 y ofrecer una imagen dialogante (entrevista de Tapias con Arafat incluida). La cara amable de su buque sanitario que asiste a la campaa del bonito y las aportaciones de Remolcanosa en salvamento martimo esconden cuantiosas adjudicaciones de las administraciones pblicas, donde se incluyen la vigilancia de mercados y cofradas (Orion Seguridad), y la adquisicin de hospitales privatizados en Galicia. La humillacin de Fef, empresario taurino, no lleg a travs de sus negocios sino de sus relaciones ntimas. La publicacin de unas fotos de cama de su prometida (Mar Flores-Lequio), el captulo ms aireado de su vida privada, acab en boda con la hija de una diputada del PP. Permanece, sin embargo, semioculto otro escabroso episodio. Uno de sus hermanos estuvo implicado en el caso Ncora, macroproceso que Garzn instruy tras una operacin contra el narcotrfico en Galicia.

narca ejerca de intermediario entre pases productores de petrleo, sobre todo de Kuwait que sufra restricciones en el mercado internacional y Arabia Saud y el Estado espaol. Mientras tanto, Marc Rich traficaba ilegalmente con crudo extrado en Sudfrica, Iraq, Irn y Libia. Aos antes, Juan Carlos I tambin haba ejercido como mediador en otros conflictos particulares en los que se tom mucho ms inters del que caba esperar. Es el caso del petrolero espaol Izarra, detenido por las autoridades nigerianas el 19 de junio de 1984 cuando pretenda alcanzar aguas internacionales tras cargar ilegalmente una partida de gasleo. El Rey solicit a las autoridades de Nigeria, a travs de un alto mando del Ejrcito espaol, el rescate del capitn del buque. El nuevo Gobierno militar nigeriano, presidido por Mohamed Buhari, estaba financiado por Marc Rich y, a cambio de este mecenazgo, el empresario controlaba gran parte del monopolio de extraccin de crudo en el pas africano. El judo era considerado como uno de los siete magnficos por tratarse de uno de los principales empresarios extranjeros que, basndose en sobornos a militares golpistas, se aseguraban el monopolio del crudo nigeriano. Las relaciones del amo del Prestige con la Casa Real se intensificaron cuando el financiero cre la Fundacin Rich dedicada a la promocin de iniciativas culturales y de investigacin cientfica, que, presidida por Camilo Jos Cela, disfrut de colaboradoras tan ilustres como la reina Sofa y su hermana Irene de Grecia, junto a los ex ministros de Sanidad Celia Villalobos esposa de Pedro Arriola, asesor personal de Jos Mara Aznar y el gallego Jos Manuel Romay Beccara. Asesores de la Casa Real A partir de estas primeras iniciativas, los asesores financieros de la Casa Real se embarcaron en una serie de negocios que Marc Rich quera desarrollar en el Estado espaol. El abogado Luis Gmez-Acebo, casado con Pilar de Borbn hermana mayor del Rey, se asoci con el financiero judo en la

mercantil suiza Glencore, que pretenda introducirse en el sector de la alimentacin y copar una gran parte del mercado. Marc Rich, que manejaba el 2% del Banco Hispano Americano, recibi la ayuda de otra entidad bancaria, Bankinter, para iniciar, en septiembre de 1991, el asalto al mercado de los cereales, que actualmente controla Glencore Grain Holding, la mayor multinacional en el sector. Otro de los accionistas de la firma suiza era Isaac Querub, presidente de la asociacin juda de Madrid y consejero de Asturiana de Zinc, presidida por Francisco Sitges, tambin amigo ntimo del monarca. Como propietario de Astilleros Megafasa, Sitges fue aos ms tarde adjudicatario del contrato pblico para construir el yate real Fortuna. Tambin construy embarcaciones de recreo para el ex presidente de Banesto, Mario Conde, imputado junto a l por la desaparicin de 600 mil millones de pesetas de la entidad bancaria, y para el tambin asesor financiero del Rey Javier de la Ro-

sa, encausado en otro affaire multimillonario en el consorcio petrolero kuwait KIO. Comisin para el Rey Segn informaciones judiciales de absoluta solvencia, el rey Juan Carlos I podra ser el beneficiario de una partida de cien millones de pesetas que De la Rosa entreg a Manuel Prado y Coln de Carvajal, entonces jefe de la Casa Real y financiero del monarca. Luego, De la Rosa trat de chantajear a las autoridades espaolas con este turbio asunto para eludir las condenas judiciales. Sin embargo, De la Rosa y Prado han sido condenados el pasado 18 de diciembre de 2002 por la Audiencia Nacional como responsables de la desaparicin de casi dos mil millones de pesetas de los fondos de KIO. Uno de los testaferros de De la Rosa, el empresario cataln Ramn Fiter, colabor con Rich en sus incursiones en el sector bancario espaol. A principios de la dcada de los 90, un estrecho colaborador de Rich, Jaques Hachuel, propietario de H Seguridad, empresa ligada al Mossad israel, se convirti en uno de los mayores socios capitalistas del entonces presidente de Banesto, Mario Conde, con quien particip en el intento de compra del Grupo Zeta (Intervi, El Peridico de Catalunya, Tiempo...), el tercer emporio meditico del Estado espaol. Tras el escndalo del caso Banesto, Hachuel fue condenado por su implicacin en el desvo de fondos de la entidad. Adems, la instruccin sumarial puso al descubierto varias operaciones inmobiliarias de Marc Rich, cuyos beneficios haban sido ocultados tras la cortina financiera de Banesto. A raz de la condena de la Audiencia Nacional, a Hachuel trataron de embargarle dos cuadros, un Mir y un Picasso, que tampoco llegaron a aparecer. Rich estuvo tambin asociado a Caja Madrid, entidad con la que comparti inversiones de ms de cinco mil millones de pesetas en la constitucin de la sociedad Aguavitae. En otra operacin de xito, adquiri la cadena de hoteles Tryp, que aos ms tarde vendi a Sol Meli por 60.000 millones de pesetas.

Financieros del rey espaol se asociaron con el empresario judo en la firma suiza Glencore en su asalto al mercado de la alimentacin

Atracar en el Estado espaol

investigacin kalegorria 18 17

Loyola de Palacio, que vot contra la comisin de investigacin en la UE, est asesorada por un familiar del clan naviero Coulouthros
De la Rosa y Fernndez Tapias se vieron envueltos en una demanda del Tribunal de Defensa de la Libre Competencia, acusados de intentar el monopolio del mercado azucarero, en el que tiene tambin intereses el propio Rich. Abell y Enron Tras la reciente quiebra de la multinacional energtica Enron (la mayor financiadora de la carrera presidencial de George Bush), el otro gran socio de Rich en Banesto, Juan Abell Gallo, quien ocupa una de las vicepresidencias del Real Madrid con Fefe, no dud en abandonar a su suerte a los empleados de las nueve filiales de la multinacional norteamericana que controlaba en el Estado espaol. Abell, Fernndez Tapias y el mximo dirigente del Real Madrid, Florentino Prez, con la colaboracin del presidente de la Comunidad Autonmica madrilea, Alberto Ruiz Gallardn, protagonizaron en el verano de 2001 el mayor pelotazo especulativo de recalificacin de terrenos en el Estado espaol. La conversin de 225.000 metros cuadrados de terreno en suelo urbanizable para la construccin de un nuevo estadio de ftbol, instalaciones deportivas y oficinas comerciales les report unos beneficios de 601 millones de euros. Como contrapartida a su trato de favor a las actuaciones especulativas de Fef

y su apoyo para consolidarle en la presidencia de la CEIM, el presidente madrileo, Ruiz Gallardn, obtendra el respaldo del naviero a su carrera poltica. Influencias polticas La influencia que Fernndez Tapias ejerce en el entorno financiero del Partido Popular y el apoyo incondicional de La Moncloa a su socio Marc Rich han sido determinantes a la hora de dimensionar las actuaciones del Gobierno de Aznar en torno al caso del Prestige. La probable prdida de apoyos por parte de socios de Rich como Fernndez Tapias o Juan Abell para la incipiente carrera poltica de Ana Botella y, sobre todo, el aval que el presidente espaol necesitara de los mandatarios estadounidenses (Cheney y Bush) para

investigadora sobre el caso Prestige en el Parlamento de la Unin obedecera a que la ex ministra de Agricultura y Pesca cuenta como asesor personal con un familiar directo del clan naviero griego Coulouthros, propietario del buque Prestige. Loyola de Palacio y Ruiz Gallardn son adems dos de los cinco miembros del comit de decisin del Partido Popular para la asignacin de un candidato que aspire a la sucesin de Aznar. KG

FALTAN MEDIOS. Los pescadores limpian con sus aparejos.

sus aspiraciones polticas a nivel internacional han prevalecido sobre la impopularidad de gran parte de sus polmicas decisiones en torno a la catstrofe. Fuentes prximas a la Di-

reccin General de la Marina Mercante aseguraron a KALEGORRIA que el voto contrario emitido por la comisaria europea de Transporte, Loyola de Palacio, ante la propuesta de creacin de una comisin

MERCADERES DE LA MUERTE
El Estado espaol es un paraso para Marc Rich, Al Kassar, Sarkis Soghanalian y el trfico internacional de armas
El financiero judo Marc Rich, amparado por las elites polticas y econmicas mundiales (Clinton, Bush, Cheney, Yeltsin, Kissinger, Lord Carrington, George Soros...) y protegido por sus servicios secretos (CIA, Mossad, MI 6...), es el mayor evasor de impuestos del planeta. En el Estado espaol, su patria adoptiva, cuenta con los apoyos legales y financieros suficientes para dedicarse con total impunidad al trfico de crudo y armas. Las ganancias obtenidas de la venta de armamento y municin por toneladas para las partes en conflicto en la ex Yugoslavia y para recrudecer las guerras enquistadas en paises de frica, han convertido a Rich en un atractivo cliente para los bancos espaoles. Estas oscuras prcticas mercantiles del financiero no aparecen, sin embargo, en los titulares de los grandes medios de comunicacin, controlados por BBVA y SCH. El territorio espaol se ha convertido en un paraso para la produccin y venta de armas. Desde una aparente situacin de legalidad, el Cesid, la Audiencia Nacional y las embajadas en el Estado espaol dan cobertura a dos de las cinco personas que, en medios internacionales, son considerados los amos del mercado de la muerte; Al Kassar (El prncipe de Marbella) y el turco Sarkis Soghanalian. El traficante de armas sirio Al Kassar, que en su da figuraba entre los terroristas ms buscados en el mundo por su participacin en el secuestro del buque italiano Aquille Lauro, colabora desde hace aos con los servicios secretos espaoles en operaciones anti ETA, por lo que ha llegado a cobrar directamente de los fondos reservados en la poca de Rafael Vera como secretario de Estado para la Seguridad. A pesar de que fue encausado por sus negocios armamentsticos ilegales con el presidente argentino Carlos Menem, Kassar no tuvo empacho en ejercer de confidente para Baltasar Garzn. Esta serie de informaciones, que hace dos aos llevaron a la detencin en Grecia del contrabandista gallego hudo de la justicia espaola Laureano Oubia, le proporcionaron tal nivel de impunidad que el sirio no dud en aprovechar la situacin para invertir sus ganancias en negocios inmobiliarios en la Costa del Sol y lograr privilegios de opacidad fiscal en el BBV. Por su parte, desde mediados de los 90, Sarkis Soghanalian y el ex jefe de los servicios secretos peruanos Vladimiro Montesinos utilizaron varias embajadas en el Estado espaol como sede para la venta internacional de armas. Amparados por la faceta de agregados militares del cuerpo diplomtico de Ucrania, Jordania y Per, realizaron grandes transacciones en efectivo, con la colaboracin de narcotraficantes sudamericanos.

Al Kassar

Sarkis Soghanalian

naufragio
GABINETE DE CRISIS. Los dirigentes del PP (Fraga, Cascos y Del lamo) consensuaron las decisiones sobre el Prestige con financieros afines al partido (Fef, lvarez y Cortina).

Y REPESCA DE BENEFICIOS

investigacin kalegorria 18 19

lvarez Cascos, Fernndez Tapias, Alfonso Cortina, Isidoro lvarez, Manuel Fraga y Carlos del lamo no se reunieron para cazar perdices. La finca La Flamenca de Aranjuez fue el escenario donde el 17 de noviembre se recondujo la crisis que cuatro das antes haba encendido las alarmas en medio mundo. El Prestige haca aguas y los prohombres

de la poltica y las finanzas en el Estado espaol deban conjugar las maniobras para ocultar la verdadera dimensin de la catstrofe (cargamento no declarado, inminencia de una marea negra, conexiones internacionales...) con un plan que garantizase el mximo rendimiento para los intereses de quienes la haban provocado.

Las maniobras del PP tratan de ocultar que el Prestige transportaba armas qumicas para Arabia Saud
E
l ex director de la Direccin General de la Marina Mercante Jos Antonio Madiedo se preguntaba recientemente sobre la clase de mercanca poda transportar el Prestige para que en las dos ocasiones en las que atrac en el puerto de Algeciras (extremo negado por las autoridades espaolas) el buque no hubiese sido objeto de inspecciones por parte de las autoridades portuarias, a pesar de que en los dos ltimos aos este tipo controles se han intensificado en el puerto andaluz a raz de los continuos vertidos de fuel detectados. Fuentes de absoluta solvencia consultadas por KALEGORRIA aseguran al respecto que, adems de las 86.000 toneladas de crudo declaradas (se especula con la existencia de otras 20.000 no declaradas), el buque siniestrado frente a las costas gallegas transportaba material para la fabricacin de armas qumicas. Precisaron adems que la carga mortfera tena como destino Arabia Saud pas catalogado entre los principales importadores de armas en el mundo y que el vendedor estara localizado en las esferas ms altas del Reino Unido. La posible presencia en el buque de esta carga ilegal y las conexiones internacionales de los propietarios de la naviera habran sido claves para el desarrollo de los acontecimientos que culminaron con el hundimiento del petrolero en aguas internacionales. A la llamada de auxilio lanzada el da 13 de noviembre por el capitn del Prestige el griego Apostolos Mangouras ante el desprendimiento de parte de la superficie del casco del buque acudi el remolcador Ra de Vigo, perteneciente a Remolcanosa, propiedad del naviero Fernando Fernndez Tapias, socio del traficante de armas y dueo del petrleo que transportaba el buque Marc Rich. Durante catorce horas fue la empresa de Fef la que se ocup de las primeras maniobras de rescate y del intento fallido de aproximacin del Prestige al puerto de A Corua. Incidente del Casn La misma naviera protagoniz otro dramtico incidente en diciembre de 1987 en las costas de Fisterra, donde el mercante de bandera panamea Casn, que transportaba un cargamento de sustancias txicas no identificadas, se hundi despus de que uno de los remolcadores de Fernndez Tapias lo estrellara contra las rocas. Aquella sospechosa maniobra cost

En auxilio del Prestige acudi un remolcador de la empresa de Fernndez Tapias que en 1987 provoc la catstrofe txica del buque Casn
la vida a 23 tripulantes del buque y oblig a evacuar las villas de Fisterra, Corcubin y Cee, donde numerosos vecinos resultaron hospitalizados con afecciones respiratorias y cutaneas. Fuentes cercanas al entonces director de la Marina Mercante, Jos Antonio Madiedo, llegaron a manifestar que aquel producto txico estaba destinado a la fabricacin de armas qumicas y aadieron que la maniobra

que provoc el hundimiento del mercante cerca de la playa de Rostro fue deliberada. Estas afirmaciones fueron ratificadas por el patrn de la embarcacin de la Cruz Roja que particip en los trabajos de rescate y por los testimonios de vecinos de la zona que observaron la actuacin de la embarcacin Remolcanosa-5. Un mes despus de sus polmicas maniobras con el Prestige, Remolcanosa ha obtenido dos adjudicaciones pblicas por ms de 1.600.000 euros desde la Sociedad Estatal de Salvamento y Seguridad Martima (Sasemar), dependiente del Ministerio de Fomento, para servicios de salvamento y lucha contra la contaminacin en la zona atlntica norte de la Pennsula y en el mar Mediterraneo. Decisiones y negligencias La detencin del capitn del buque, su permanencia en rgimen de incomunicacin desde el da del siniestro, la desaparicin del diario de navegacin y los intentos por parte de los amos del Prestige para que el Juzgado de Corcubin se inhiba y el sumario se traslade a la Audiencia Nacional, son circunstancias que trataran de dificultar el esclarecimiento de las verdaderas razones que concu-

rrieron en la conduccin y el hundimiento del Prestige en alta mar. El desenlace del incidente martimo vino precedido de una serie de maniobras de remolque que, a la postre, agravaron la catstrofe. Durante cuatro das las autoridades espaolas divagaron sobre el rumbo del Prestige, hasta que el 17 de noviembre el ministro de Fomento, Francisco lvarez Cascos, el presidente de Repsol, Alberto Cortina, el naviero Fernando Fernndez Tapias y el conselleiro de Medio Ambiente de Galicia, Carlos del lamo, coincidieron en una cacera organizada por el presidente de El Corte Ingls, Isidoro lvarez, en la finca La Flamenca de Aranjuez, propiedad de Manuel Falc y de Anchorena, Duque de Fernan Nuez. La puesta en prctica de la decisin consensuada esa misma tarde entre Fernndez Tapias y el presidente de la Xunta de Galicia, Manuel Fraga quien das mas tarde se refiri al naviero como experto en hidrocarburos no se hizo esperar. Ordenaron parar los motores al Prestige, que navegaba hacia alta mar y se encontraba a poco ms de 70 millas de la costa gallega. Esta actuacin hizo que el oleaje golpease con fuerza el costado daado del

20 18 kalegorria investigacin

Naufragio y pesca de beneficios

En la cacera particip el presidente de Repsol YPF, beneficiaria de las miles de toneladas que recogen pescadores y voluntarios
buque y la consiguiente ruptura de los tanques de carga provocase el derramamiento de miles de toneladas de fuel al mar. A partir de ese momento y ante la inminente llegada de le primera marea negra a Galicia, las autoridades espaolas decidieron alejar el peligro lo ms lejos posible de la costa. El naufragio se produjo cuando el buque se encontraba a unas 250 millas, en aguas internacionales. Bloqueo informativo Mientras en los medios pblicos, sobre todo en TVE y en la radiotelevisin autonmica gallega, se prohiba a los periodistas hablar de marea negra, Cascos extenda el veto a otros medios de comunicacin ordenando a la capitana de Vilagarca de Arousa y a varios puestos de salvamento martimo de Galicia que impidieran que corresponsales de Tele 5 y de La Voz de Galicia subieran a bordo de barcos que zarparan hacia la zona donde se haban detectado las primeras manchas de fuel. Las informaciones oficiales llegaban con cuentagotas e incluso la prensa afn a las tesis del PSOE como El Pas alabaron las decisiones adoptadas por el gabinete de crisis que haba puesto en marcha el Gobierno de Aznar. Estas apreciaciones contradecan sin embargo las alarmantes noticias provenientes de las autoridades martimas portuguesas y estamentos oficiales del Reino Unido. La presencia del presidente de El Corte

Ingls en la cacera de Aranjuez habra parecido casual si no hubiera sido porque Isidoro lvarez dirige una de las empresas con mayor presupuesto para insercin de publicidad en medios. Trfico de chapapote La petrolera Repsol YPF, presidida por Alfonso Cortina, tambin participe de la cita cinegtica, es la beneficiaria del crudo que por toneladas se recoge da a da en Galicia y en otros puntos de la cornisa cantbrica. La flota de camiones utilizada para transportar el crudo a la compaa petrolifera en A Corua ha sido contratada por Tragsa, sociedad a la que el Ministerio de Medio Ambiente ha adjudicado los servicios de gestin y coordinacin de la limpieza, la subcontratacin de voluntarios y medios tcnicos (contenedores, guantes, trajes de faena...) por mtodo de urgencia sin concurso pblico y cuya fecha de publicacin en el BOE y su importe son desconocidas. Tragsa, presidida por la ex ministra de Medio Ambiente Isabel Tocino y en cuya direccin figuran otros miembros cualificados del PP como Jos Rueda, marido de la secretaria personal de la comisaria europea Loyola de Palacio, ha sido denunciada por pescadores gallegos por contratar voluntarios con sueldos inferiores a los subvencionados por la Xunta y por venderles material hasta cuatro veces por encima de su precio de compra. KG

Matas adjudic a dedo labores de limpieza a una empresa que preside Isabel Tocino y que especula con la venta de equipos a los voluntarios

Naufragio y pesca de beneficios

investigacin kalegorria 18 21

[
12 REVISTAS Y 4 LIBROS AL AO (95 euros)

IMPUNIDAD
Punto y seguido...

]
PROVINCIA e-mail

Pocas horas despus de que el Prestige se hundiera y la marea negra anegara las costas gallegas, Crown Resources Alfa Group fletaba al Byzantio, monocasco griego de 26 aos de antigedad y con bandera de conveniencia maltesa que estuvo retenido una semana en el puerto de Dublin (Irlanda) por las deficiencias que presentaba. El Byzantio reemprenda la ruta del Prestige para entregar, con puntualidad mercantil y neoliberal, la carga comercial de un fuel oil de psima calidad en su destino final, Singapur. La normalidad cnica de la globalizacin funciona as: frente a la peor catstrofe ecolgica, econmica y social de Europa, Alfa Group y la naviera griega propietaria del Prestige cobraran celricamente sus respectivos seguros. Los armadores griegos, los 22 millones de euros en los que est valorado el Prestige, a travs de la London Protection & Insurance Club. Ajena a la tragedia, la empresa Crown Resources tambin recibir hasta un milln de dlares a cuenta de la carga asegurada. En el sector, paradojas financieras de la economa global, los seguros se llegan a pagar hasta al 110%. As estn las cosas. Otra vez el paro y la inmigracin forzosa en Galicia, mientras la burbuja especulativa sigue en pleno xtasis y la codicia devastadora (guerra contra Iraq includa) de los intereses privados del oro negro siguen jugando a la ruleta rusa en el tablero del mercado mundial. Mientras, los lquidos del capitalismo global fuel, petrleo, oil ahogan Galicia en una marea de impunidades; el bloqueo informativo del rgimen, la confidencialidad del Nautile, la descoordinacin planificada y las caceras esperpnticas de dspotas que dejaran atnito hasta al propio Valle Incln, hasta Fef estuvo negociando con el Prestige el precio de su rescate, milln arriba, milln abajo.

Pero en la hora de las ayudas, las rutinas del Poder tambin son inescrutables. Todas las anunciadas a bombo y platillo por el PP, ya estaban presupuestadas. Las del Mar Egeo, siniestrado en 1992, llegaron siete aos despus a travs de los circuitos caciquiles del PP. Y otros, como la compaa del Exxon Valdez, intentan reducir las indemnizaciones de los 4.000 millones a las que fueron condenados a slo 40 millones: reduccin de costes, en el argot transnacional. Incluso si el FIDAC (el fondo internacional constituido por el lobby petrolero mundial) accediera a indemnizar las 86.000 toneladas de crudo hundidas frente a Galicia a lo que se ha negado, por considerar que existen negligencias de los poderes pblicos, no donara ms de 155 millones de euros. Apenas un 5% de las prdidas econmicas que se prevn en Galicia, asfaltada por un capitalismo de conveniencia sin ningn escrpulo. Y es que entre el celo y el xito policial en la lucha contra la migracin pobre y la mayor operacin antiterrorista de la operacin Libertad Duradera, sorprende el descontrol y desregulacin del trfico martimo, cuya legislacin actual fue firmada en marzo, en la euforia espaolista de la presidencia de la UE, por el propio Josep Pique. El mercado libre continua: hasta los prcticos que revisan los buques van a ser privatizados. Cobrar ms quin menos vea. Aunque lluevan peces en Grecia, el Poder sigue mandando. El lenguaje oficial atribuye a un God act (literalmente, un acto de Dios) el siniestro del Prestige: la mala suerte y la fatalidad, que llueven a chapapote sobre Galicia. Y poca cosa ms. Pobre Castelao... Pero de la desesperanza nace la lucidez. En una protesta en Muxa, unos jvenes muestran una pancarta. Escueta y digna. Pero difana: Aznar-Prestige: terroristas internacionais. Ellos hablaban por muchos.

F U E N T E S
Friends of the Earth, Washington Post, New York Times, The Guardian, Le Figaro, sumarios de juzgados de Londres y Nueva York, documentos de la Xunta y de la UE, James Petras, Michael Parenti, Noam Chomsky, prensa de Rusia, Armenia y Nigeria, ex altos cargos de la Marina Mercante, sindicalistas, revistas Ardi Beltza y KALEGORRIA, Un rey golpe a golpe...

CUPN DE SUSCRIPCIN

NOMBRE Y APELLIDOS DNI CDIGO POSTAL TELFONO DIRECCIN LOCALIDAD FAX

BANCO, CAJA DE AHORROS y N DE CUENTA (20 dgitos)

FORMA DE PAGO: Autorizo a mi banco a pagar a MIATZEN SARL un recibo Trimestral (23,75 euros) con cargo a mi cuenta En previsin de futuras ediciones me gustara recibir la revista: En euskera En castellano En catal

Anual (95 euros)

Dossieres (bimensuales): 15 euros al ao SI SI NO NO Todos los productos de KALEGORRIA (25%)

Marca con un X el nmero de KALGORRIA que te falte y envanos el cupn o llmanos al 943 82 06 50 1 2 3 4 5 6
e

10

11

12

13

14

15

16

17

18

En rojo, los ejemplares agotados en (c) castellano, (e) euskera y (t) cataln. A tenor de lo dispueso en la Ley 15/1999 de Proteccin de Datos, te comunicamos que tienes derecho a conocer, cancelar o rectificar la informacin que te concierne recogida en nuestros ficheros. Si no deseas recibir comunicaciones o quieres modificar o anular tus datos, te rogamos que nos lo indiques, por escrito, a : MIATZEN SARL, Apdo Correos 472, Eibar 20600 (Gipuzkoa). Detalla bien tu nombre, apellidos y direccin.