Professional Documents
Culture Documents
!""#$ %&$ '()$ *+$ ,-./0123$ 45$ ,06-/1 70892 :;6<&$="">$?@$AB$CDEF$'GH IJKL$ MN$ #O@P$ QR$ ST/UV-W$ X$ YZ S[0\1/0]W^$_`a$bc$de)$Yfg$h$i3$B ja$dk$lmno pj&$ q02/ r; srU\K$ tEu$ vM$ 'GH wwx"""#y&$z{|}$GH$~"#$K$$i 3$)$($!""%$dF$w $ BF&$ )$ a$ F$ dk$ 70892 ,-./012 :&$a$$="">$?@$C$4? F$ !""=%K$ $ SW F3 'd'C$YZ$$B$Sk$X$J$BW$${ R$X$Z-$de$$f$$L$SB$X CR$de$LW$EkF$}Z$i mno$}Oa$de)$3$ F& $Y$X$de$L3$$tEY=fJ$SB $ Bm$ X$ mW$ $ Y!fJ$ Sqs s0]- $X$f$1/0- 20Wx$$E A$X$&${$kA^$d$$)$( #$'F$fM$imno
Hydraulics
Pneumatics
Service
YONGIN ANSAN
ULSAN BUSAN
/1
604-050 1515-14 : 051-260-0700 : 051-266-8131 info@boschrexroth.co.kr www.boschrexroth.co.kr
2
425-836 711-13 4 814 : 031-488-2379 : 031-432-3746
680-010 1268-4 3 : 052-256-0736 : 052-256-0738
KINST Bosch Rexroth Training Center 429-792 3 102 : 031-496-4661 : 031-496-9152 kbrtc@kinst.ac.kr http://kbrtc.kinst.ac.kr
Contents
Direct Drive Motor
005
045
Servo Motor
072 075
MSM MSK
Drive
Control
Accessories
185 190
MUP Series
[ Linear Motor Ironless Type ]
Features
! ! ! ! !
Continuous Force: 3 N to 588 N Peak Force : 11.9 N to 2352 N No Magnetic Attraction Zero Cogging Suitable for High Acceleration, High Speed & High Precision applications
MUP
20
0010
Width of Magnet
Continuous Force
Model Designation
MUS
20
120
Width of Magnet
Length of Magnet
MUP 20 Series
Linear Motor MUP
" Maximum continuous force of 44.0 N " Maximum peak force of 176.0 N
MUP 20 series Specifications Performance Parameters Continuous Force Peak Force Rated current Peak current Force constant Back EMF constant Phase/phase resistance Phase/phase inductance Max voltage (DC) Motor constant Coil Mass Track Mass (per 120 mm) Attraction Force Pole Pitch Electrical time constant Unit N N Arms Arms N/Arms V/(m/s) Ohm mH V N/ W Kg Kg N mm ms 3.05 0.059 4.31 0.118 0.468 0 30 0.23 5.5 6.4 3.25 0.75 11 12.7 6.5 1.5 330 5.28 0.177 6.1 0.236 0010 Series 11 44 0020 Series 22 88 2 8 16.5 19.1 9.75 2.25 22 25.4 13 3 0030 Series 33 132 0040 Series 44 176
MUP 20 Series
Dimensions
Hole C1 3 5 7 9
Hole C2 2 5 7 9
Hole A 2 3 4
Hole B 2 3 4
MUP 30 Series
Linear Motor MUP
" Maximum continuous force of 144.0 N " Maximum peak force of 576.0 N
MUP 30 series Specifications Performance Parameters Continuous Force Peak Force Rated current Peak current Force constant Back EMF constant Phase/phase resistance Phase/phase inductance Max voltage (DC) Motor constant Coil Mass Track Mass (per 120 mm) Attraction Force Pole Pitch Electrical time constant Unit N N Arms Arms N/Arms V/(m/s) Ohm mH V N/ W Kg Kg N mm ms 7.24 0.22 10.24 0.45 1 0 60 0.67 15.7 18.1 4.7 3.13 0040 Series 36 144 0070 Series 72 288 2.3 9.2 31.4 36.3 9.4 6.26 330 12.54 0.68 14.48 0.91 47.1 54.4 14.1 9.39 0110 Series 108 432 0140 Parallel 144 576 4.6 18.4 31.4 36.3 4.7 3.13
MUP 30 Series
Dimensions
Hole C 3 7 11 15
Hole A 3 4 5
Hole B 3 4 5
MUP 40 Series
Linear Motor MUP
" Maximum continuous force of 224.0 N "#Maximum peak force of 1248.0 N
11
MUP 40 series Specifications Performance Parameters Continuous Force Peak Force Rated current Peak current Force constant Back EMF constant Phase/phase resistance Phase/phase inductance Max voltage (DC) Motor constant Coil Mass Track Mass (per 120 mm) Attraction Force Pole Pitch Electrical time constant Unit N N Arms Arms N/Arms V/(m/s) Ohm mH V N/ W Kg Kg N mm ms 11.19 0.28 15.83 0.56 19.38 0.89 1.77 0 60 0.76 24 27.7 4.6 3.5 0060 Series 56 312 0110 Series 112 624 2.3 13 48 55.4 9.2 7 72 83.1 13.8 10.5 330 22.38 1.19 25.02 1.49 27.41 1.78 48 55.4 4.6 3.5 0170 Series 168 936 0220 Parallel 224 1248 0280 Parallel 280 1560 4.6 26 60 69.3 5.75 4.38 72 83.1 6.9 5.25 0340 Parallel 336 1872
MUP 40 Series
Dimensions
Hole C 3 7 11 15 19 23
Hole A 3 4 5
Hole B 3 4 5
MUP 50 Series
Linear Motor MUP
" Maximum continuous force of 588.0 N " Maximum peak force of 4244.4 N
13
Specifications Performance Parameters Continuous Force Peak Force Rated current Peak current Force constant Back EMF constant Phase/phase resistance Phase/phase inductance Max voltage (DC) Motor constant Coil Mass Track Mass (per 168 mm) Attraction Force Pole Pitch Electrical time constant
0100 Series 98 392 2.5 18 39.3 45.4 4.2 6.5 19.18 0.73
MUP 50 Series 0200 0300 Parallel Parallel 196 294 1414.8 2122.2
MUP 50 Series
Dimensions
Hole C 7 11 15 19 23
Hole A 2 3
Hole B 2 3
MMP Series
[ Iron Core Small-Mid Force Type ]
! ! ! ! !
Continuous Force: 40 N to 2400 N Peak Force : 134.8 N to 7200 N Speed: 5 m/s Acceleration: 50 m/s2 Feedback: optical, magnetic sin cos, TTL, absolute encoder, hall sensor
15
MMP
50
0040
12
Model Designation
Width of Magnet
50 -
Continuous Force
120
Winding Code
Width of Magnet
Length of Magnet
MMP 50 Series
" Maximum continuous force of 80.0 N " Maximum peak force of 269.6 N
Moving Coil
MMP 50 Series
Linear Motor MMP
Winding Code Vn drive 145 V (ac) 3phase Vn drive 220 V (ac) 3phase Vn drive 380 V (ac) 3phase Back EMF constant Pole pitch MMP 50-0040 Continuous force Peak force Rated current Peak current Force constant Phase/phase resistance Phase/phase inductance Electrical time constant Power loss Attraction force Coil Mass Track Mass Thermal resistance Motor constant MMP 50-0080 Continuous force Peak force Rated current Peak current Force constant Phase/phase resistance Phase/phase inductance Electrical time constant Power loss Attraction force Coil Mass Track Mass Thermal resistance Motor constant N N Arms Arms N/Arms Ohm mH ms W N Kg Kg/m C/W N/ W 2 8 40 4.27 13.38 3.13 34.6 520 1 3.3 2.31 15.8 80 269.6 3.5 2.97 91 22.41 70.24 N N Arms Arms N/Arms Ohm mH ms W N Kg Kg/m C/W N/ W 1 4 40 8.9 24.7 2.78 18.1 260 0.55 3.3 4.42 10.95 40 134.8 0.44 1.76 91 46.75 129.7 m/s m/s m/s V/(m/s) mm 12 4.5 15 2 3 5 55 24
24
17
MMP 70 Series
" Maximum continuous force of 150.0 N " Maximum peak force of 495.0 N
Moving Coil
MMP 70 Series
Linear Motor MMP
Winding Code Vn drive 145 V (ac) 3phase Vn drive 220 V (ac) 3phase Vn drive 380 V (ac) 3phase Back EMF constant Pole pitch MMP 70-0075 Continuous force Peak force Rated current Peak current Force constant Phase/phase resistance Phase/phase inductance Power loss Attraction force Coil Mass Track Mass Thermal resistance Motor constant MMP 70-0150 Continuous force Peak force Rated current Peak current Force constant Phase/phase resistance Phase/phase inductance Electrical time constant Power loss Attraction force Coil Mass Track Mass Thermal resistance Motor constant N N Arms Arms N/Arms Ohm mH ms W N Kg Kg/m C/W N/ W 3.76 15 40 1.78 7.1 4 51 860 1.6 5 1.57 24.4 150 495 1.64 6.56 91 9.35 37.27 N N Arms Arms N/Arms Ohm mH W N Kg Kg/m C/W N/ W 1.88 7.5 40 3.71 13 26.55 430 0.8 5 3.01 16.9 75 247 0.82 3.28 91 19.5 68.25 m/s m/s m/s V/(m/s) mm 12 4.5 15 2 3 5 55 24
24
19
MMP 90 Series
" Maximum continuous force of 550.0 N " Maximum peak force of 1650.0 N
Moving Coil
MMP 90 Series
Linear Motor MMP
Winding Code Vn drive 145 V (ac) 3phase Vn drive 220 V (ac) 3phase Vn drive 380 V (ac) 3phase Back EMF constant Pole pitch MMP 90-0275 Continuous force Peak force Rated current Peak current Force constant Phase/phase resistance Phase/phase inductance Electrical time constant Power loss Attraction force Coil Mass Track Mass Thermal resistance Motor constant MMP 90-0550 Continuous force Peak force Rated current Peak current Force constant Phase/phase resistance Phase/phase inductance Electrical time constant Power loss Attraction force Coil Mass Track Mass Thermal resistance Motor constant N N Arms Arms N/Arms Ohm mH ms W N Kg Kg/m C/W N/ W 6.41 25.65 86 2.33 42.5 18.22 191.5 2405 7 9.1 0.418 45.6 550 1650 3.65 14.59 151 7.21 131.4 N N Arms Arms N/Arms Ohm mH ms W N Kg Kg/m C/W N/ W 3 12 91 4.9 77.5 15.8 86.8 1202 3 9.1 0.921 33.8 275 825 1.71 6.84 161 12.9 235.4 m/s m/s m/s V/(m/s) mm 15 2 3 5 55 48 17 1.1 1.5 3 97
21
Moving Coil
23
Moving Coil
25
Moving Coil
27
Magnet Track
-0.05 L -0.20
Dimensions
-0.05 L -0.20
10
N
10 30 N x 60
S
30 10 14,8
Moving Coil
A 51 N x 84 51 23 47,5
37,5
50
37,5
50
29
MLP Series
[ Iron Core Large Force Type ]
Features
! ! ! !
Continuous Force: 250 N to 6720 N Peak Force : 800 N to 21500 N Max. Speed: 500 m/min Liquid Cooling Type (Natural Cooling Type: Continuous Force 60% decrease)
MLP
040
0300
Model Designation
Width of Core
Continuous Force
3A -
Maximum Speed
0150
040S
Size of Motor
Length of Magnet
31
MLP 040 Continuous force Peak force Rated current Peak current Force constant Back EMF constant Winding Resistance Winding Inductance Power Loss Attraction Force Coil Mass Track Mass Pole Pitch
A 300 250 (100) 800 4.2 20 60 38.14 8.7 50 400 1200 4.7 5.4 75 150
B 250 370 (148) 1150 5.3 27 70 43 6.5 51 550 1700 6.1 300
4.2 20 88 57 12.9 84
6 35 62 34 5 31
C (mm) 55 55
N 1 2
N 1 5 7
33
MLP 070 Continuous force Peak force Rated current Peak current Force constant Back EMF constant Winding Resistance Winding Inductance Power Loss Attraction Force Coil Mass Track Mass Pole Pitch MLP 070 Continuous force Peak force Rated current Peak current Force constant Back EMF constant Winding Resistance Winding Inductance Power Loss Attraction Force Coil Mass Track Mass Pole Pitch
Unit N N Arms Arms N/Arms V/(m/s) Ohm mH W N Kg Kg/m mm Unit N N Arms Arms N/Arms V/(m/s) Ohm mH W N Kg Kg/m mm 5.5 28 149 85 15.1 90
A 150 220 550 (220) 2000 5.5 36 100 79.5 9 51 6.3 42 87 47 3.3 25.7 780 2900 8.4 9.4 75 B 100 120 150 820 (328) 2600 5.8 42 141 80 9.2 55 6.2 48 132 65 6.1 38 900 3750 10.4 9.4 75 10 55 82 43 3 17 12 70 68 60 2.4 13 250 300 10.5 55 52 20 2.9 15 300
MLP 070 Continuous force Peak force Rated current Peak current Force constant Back EMF constant Winding Resistance Winding Inductance Power Loss Attraction Force Coil Mass Track Mass Pole Pitch
C 120 150 1200 (480) 3800 8.9 55 135 78 5.7 36 11.7 70 98.3 91 4.1 22 1100 5500 14.3 9.4 75 13 90 92 49 2 11 19 110 63 38 1.5 7.5 240 300
35
C (mm) 55 80 55
N 2 2 4
N 1 5 7
MLP 100 Continuous force Peak force Rated current Peak current Force constant Back EMF constant Winding Resistance Winding Inductance Power Loss Attraction Force Coil Mass Track Mass Pole Pitch MLP 100 Continuous force Peak force Rated current Peak current Force constant Back EMF constant Winding Resistance Winding Inductance Power Loss Attraction Force Coil Mass Track Mass Pole Pitch
Unit N N Arms Arms N/Arms V/(m/s) Ohm mH W N Kg Kg/m mm Unit N N Arms Arms N/Arms V/(m/s) Ohm mH W N Kg Kg/m mm
A 90 120 1180 (472) 3750 6.6 38 186 162 12.2 70 8 44 148 89 7.8 42 1500 5400 13.5 13.4 75 B 120 5600 12 70 149 87 4.5 25 1300 8000 18.7 13.4 75 22 130 81 49 2 9 13 90 178 100 6 38 250 90 1785 (714) C 120 2310 (924) 7150 15 85 154 89 3.9 22 1600 10400 24 23 140 100 59 1.5 8 190 10 55 118 77 6.9 31 12 70 98 59 3.2 16 150 190
37
C (mm) 80 55 80
N 2 4 5
N 1 5 7
MLP 140 Continuous force Peak force Rated current Peak current Force constant Back EMF constant Winding Resistance Winding Inductance Power Loss Attraction Force Coil Mass Track Mass Pole Pitch MLP 140 Continuous force Peak force Rated current Peak current Force constant Back EMF constant Winding Resistance Winding Inductance Power Loss Attraction Force Coil Mass Track Mass Pole Pitch
Unit N N Arms Arms N/Arms V/(m/s) Ohm mH W N Kg Kg/m mm Unit N N Arms Arms N/Arms V/(m/s) Ohm mH W N Kg Kg/m mm
A 120 1680 (672) 5200 12 70 140 89 4 23 1300 7500 17 18.8 75 C 50 120 3150 (1260) 10000 13 70 242 67 5.1 27 21 125 150 96 2.5 14 2000 14400 32 18.8 75 15 85 161 142 4.3 20.6 90
B 120 2415 (966) 7650 18 105 134 89 2.6 16 2512 11000 24.5
170
350
39
C (mm) 80 55 80
N 2 4 5
N 1 5 7
MLP 200 Continuous force Peak force Rated current Peak current Force constant Back EMF constant Winding Resistance Winding Inductance Power Loss Attraction Force Coil Mass Track Mass Pole Pitch MLP 200 Continuous force Peak force Rated current Peak current Force constant Back EMF constant Winding Resistance Winding Inductance Power Loss Attraction Force Coil Mass Track Mass Pole Pitch
Unit N N Arms Arms N/Arms V/(m/s) Ohm mH W N Kg Kg/m mm Unit N N Arms Arms N/Arms V/(m/s) Ohm mH W N Kg Kg/m mm
A 90 2415 (966) 7450 13 70 186 100 4.5 25 1700 10700 23 26.9 75 C 90 120 4460 (1784) 14250 23.3 120 191 114 2.7 13 30 175 149 89 1.7 8 2700 20500 42 26.9 75 46 210 97 77 1.1 5 28 140 220 216 2.8 15 170 60 16 88 151 89 2.3 14 13 70 267 170 5.8 28 120 40
D 100 5560 (2224) 17750 46 210 121 94 1.6 8.1 4970 25400 51 53 225 105 89 1.3 6 120
41
Motor Type MLP 200 A MLP 200 B MLP 200 C MLP 200 D
C (mm) 80 55 80 55
N 2 4 5 7
N 1 5 7
MLP 300 Continuous force Peak force Rated current Peak current Force constant Back EMF constant Winding Resistance Winding Inductance Power Loss Attraction Force Coil Mass Track Mass Pole Pitch
A 90 11000 19 110 176 106 3.1 15 2200 16000 33 23 138 146 89 2 9.3 28 140 184 121 2.7 14 120 70 3350 (1340)
B 120 16300 35 205 147 89 1.3 6.7 2900 23400 48 45.4 75 29 140 232 155 1.4 12.2 60 5150 (2060)
43
C (mm) 80 55 80
N 2 4 5
N 1 5 7
MMT
MMT Series
[ Torque Motor Frameless Type ]
Features
! ! !
Rated Torque: 2 Nm to 760 Nm Peak Torque: 15.9 Nm to 2400 Nm Max. Speed: 1700 rpm
45
MMT
100
030
002
Model Designation
Size of Stator
Width of Stator
Rated Torque
B H
MMT 100-030-002 100-060-004 100-090-005 150-030-010 150-060-015 150-090-020 150-120-025 250-030-040 250-060-070 250-090-095 250-120-115 350-030-100 350-060-165 350-090-220 350-120-270 350-150-320 450-030-210 450-060-340 450-090-450 450-120-560 450-150-660 450-180-760
Rated Torque (Nm) 2 3.5 4.7 8 14 20 26 41 70 93 115 100 164 220 270 320 210 340 450 560 660 760
Peak Torque (Nm) 15.9 28 40 35 72 106 141 128 241 350 458 290 550 800 1043 1290 458 868 1254 1649 2025 2400
180 180
65 65
92 122 152 70
14 14
150-1200 150-1200
290 290
130 130
28 28
90-800 90-800
390
210
42 42
50-500 50-500
490 490
290 290
56 56
50-300 50-300
Vdc mA C
47
TRANSDUCER CONNECTION POWER CONNECTOR FUNCTION PHASE U PHASE V PHASE W GND THERMAL PROTECTOR THERMAL PROTECTOR PIN POWER CN A B C H F G FUNCTION Vcc 5Vdc GND 0V SHIELD HU HW HV HU HW HV HALL SIGNAL CABLE COLOR RED BLUE BLACK WHITE GREEN GREY BROWN YELLOW PINK N PIN CN MOLEX 1 2 3 4 5 6 7 8 9
090-30
090-60
090-90
MECHANICAL DATA Motor length Rotor mass Stator mass Rotor inertia Max. theoretical acceleration
mm Kg Kg Kgcm2 rad/s
2
96
144
49
T#UV#WK(X YZ[#P\]^#_`#abDc#de#fgD#hijB
96
144
T#UV#WK(X YZ[#P\]^#_`#abDc#de#fgD#hijB
51
MMT 100-090
150-30
150-60
150-90
150-120
MECHANICAL DATA Motor length Rotor mass Stator mass Rotor inerzia Max. theoretical acceleration
mm Kg Kg Kgcm2 rad/s2
300* 950
96
144
53
T#UV#WK(X YZ[#P\]^#_`#abDc#de#fgD#hijB
150* 1900
96
144
240
T#UV#WK(X YZ[#P\]^#_`#abDc#de#fgD#hijB
55
MMT 150-090
MMT 150-120
250-30
250-60
250-90
250-120
MECHANICAL DATA Motor length Rotor mass Stator mass Rotor inertia Max. theoretical acceleration
mm Kg Kg Kgm
2 2
rad/s
50 90 3150
240
57
50 90 3150
59
MMT 250-090
MMT 250-120
350-120
350-150
MECHANICAL DATA Motor length Rotor mass Stator mass Rotor inertia Max. theoretical acceleration
mm Kg Kg Kgm2 rad/s2
50 90 3150
50 5700
240
340
61
50 90 3150
50 5700
340
570
50 90 3150
50 5700
340
570
63
MMT 350-090
MMT 350-120
65
450-120
450-150
450-180
MECHANICAL DATA Motor length Rotor mass Stator mass Rotor inertia Max. theoretical acceleration
mm Kg Kg Kg m2 rad/s
2
50 90 3150
50 5700
67
38.2 2.65 32 12
50 5700
50 5700
69
MMT 450.90
MMT 450.120
71
Servo Motor
For compact IndraDrive
MSM
73
D E
MMax M0
C B
nMax
Servo Motor
For compact IndraDrive
MSK
77
79
Drive
Multiprotocol-capable compact drives
IndraDrive Cs
Drive IndraD Cs
81
Drive IndraD Cs
83
Drive
Multiprotocol-capable compact drives
Drive IndraD C
87
Drive IndraD C
89
Drive IndraD C
91
Drive IndraD C
93
Drive IndraD C
95
Drive IndraD M
97
Drive IndraD M
99
Drive IndraD M
101
Drive IndraD M
103
Drive IndraD M
105
()
2 425-836
/ 1
604-050 1515-14
446-913 298 6 TEL: (031) 270-4200 FAX: (031) 270-4299
info@boschrexroth.co.kr www.boschrexroth.co.kr
Hydraulics
Industrial Hydraulics
TEL: (051) 260-0748 FAX: (051) 260-0760 info.bri@boschrexroth.co.kr
680-010 1268-4 3 TEL: (052) 256-0736 FAX: (052) 256-0738
Mobile Hydraulics
TEL: (031) 270-4247~8 FAX: (031) 270-4299 info.brm@boschrexroth.co.kr
KINST
Bosch Rexroth Training Center 429-792 2121-3 TEL: (031) 496-4661 FAX: (031) 496-9152 kbrtc@kinst.ac.kr http://kbrtc.kinst.ac.kr / 153-775 481-11 8-901 TEL: (02) 2163-0231~9 FAX: (02) 2163-0230 korvital@kornet.net www.kvtco.co.kr
TEL: (051) 260-0735 (031) 270-4236~9 FAX:(051) 260-0737 (031) 270-4299 info.brl@boschrexroth.co.kr
Pneumatics
TEL: (051) 260-0780, 0769 (031) 270-4225~6 FAX: (051) 260-0737 (031) 260-4299 info.brp@boschrexroth.co.kr
!" #$%&'" ()*" +,-./0" 12" 34%4" 56789" :;<=" >?/0" @A" B." CDE" F" GHI$J