PROCEDURES TO IMPORT DOGS TO PANAMA PROCEDIMIENTOS PARA LA IMPORTACION DE PERROS A LA REPUBLICA DE PANAMA Dogs require a health certificate signed

by a Veterinarian and stamped and signed by an Official Veterinary (APHIS USDA, Form 7001). / Los perros deben traer un certificado de salud (APHIS USDA, Form 7001) firmado por un Médico Veterinario, y refrendada por el Médico Veterinario Oficial de los Estados Unidos. Requirements to Import Dogs : Certificate of Vaccination / Requisitos para la importación de Perros : certificado de Vacunación. • Rabies (not required for dogs less than 3 months of age) / Rabia (no se require para perros menores de 3 meses) • Distemper / Distemper • Parvovirus / Parvovirus • Leptospirosis / Leptospirosis The health certificate has to be stamp and signed by the Panamanian diplomatic office, either the Consulate or Embassy of Panama in the United States, when the State has not a Panamanian diplomatic office, the health certificate has to be apostilled in the US Goverment Foreign Office Relations in that state. / Este certificacado de salud debe ser refrendada (a través de sello) en la Oficina diplomática panameña ya sea en Consulado o Embajada de Panamá en ese país, si es presente en el estado o apostillado en la oficina de Relaciones Exteriores si el estado no cuenta con una oficina diplomática panameña. The owner must notify at least three (3) days before the arriving of the pet, filling up the form “Home Quaratine Request” that can be download from the website: www.minsa.gob.pa and this notification must be sent to the email cam@minsa.gob.pa indicating the arrival of the pet with your scanned documents indicating the date of arrival, time, flight number and airline. The fee for the Home Quarantine is $130.00 each animal in cash. The office telephone/fax in Tocumen international airport is (507) 238-3855 or (507) 238-4059. The authority recommends visiting the web site of the Ministry of Health (www.minsa.gob.pa). / Se solicita que al menos 3 días antes se envíe la notificación al email cam@minsa.gob.pa para que se indique la llegada de la mascota con sus documentos escaneados, indicando la fecha de arribo, hora, numero de vuelo y aerolínea de tal manera que la autoridad del MINSA este en conocimiento. El costo de la Cuarentena Domiciliaria es de B/130.00 y debe ser pagado en efectivo. Llene el formulario de solicitud de cuarentena domiciliaria que podrá bajar de la página web www.minsa.gob.pa y envíela al email cam@minsa.gob.pa. El telefax de la oficina de cuarentena de animales menores en el aeropuerto internacional de Tocumen es (507) 238-3855 o (507) 238-4059.

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful