Guia Buenas Practicas Elevacion

INSTRUCCIONES TCNICAS: BUENAS
PRCTICAS
PARA ELEVACIN DE CARGAS.

ACCESORIOS DE ELEVACIN

Septiembre 2006 Revisin 0

Instrucciones Tcnicas: Buenas Prcticas para Elevacin de Cargas (Rev.0) 3

Esta instruccin ha sido elaborada en colaboracin por Tcnicos de Lagunaro
Mondragn y Fremap.

Fecha de edicin: Septiembre 2006 Revisin 0

Indice


INDICE

1. INTRODUCCIN ................................................................................................. 5
2. OBJETO. ........................................................................................................... 7
3. ALCANCE. ......................................................................................................... 7
4. INSTRUCCIONES TCNICAS: BUENAS PRCTICAS ................................................. 8
5. SEGURIDAD EN ACCESORIOS DE ELEVACIN: TIPOS Y GENERALIDADES. ................ 9
6. SEGURIDAD EN ACCESORIOS DE ELEVACIN: CONCEPTOS Y DEFINICIONES .......... 19
7. SEGURIDAD EN ACCESORIOS DE ELEVACIN: IDENTIFICACIN E INFORMACIN. ... 20
8. SEGURIDAD EN ACCESORIOS DE ELEVACIN: NORMAS GENERALES ...................... 23
9. SEGURIDAD EN ACCESORIOS DE ELEVACIN: NORMAS ESPECFICAS .................... 24
9.1. Eslingas Sintticas ................................................................................... 24
9.2. Eslingas de Cadena ................................................................................. 28
9.3. Eslingas de Cable .................................................................................... 31
9.4. Eslingas sin Fin ....................................................................................... 37
9.5. Eslingas de Cuerda .................................................................................. 38
9.6. Accesorios para Eslingas (Cncamos, ganchos, ganchos autoblocantes) ......... 40
9.7. Accesorios para Eslingas (Eslabones) ......................................................... 42
9.8. Grilletes ................................................................................................. 43
10. SEGURIDAD EN ACCESORIOS DE ELEVACIN: INSPECCIONES Y MANTENIMIENTO... 46
11. ANEXOS:LEGISLACIN Y NORMATIVA DE REFERENCIA: LEGISLACIN NACIONAL .... 54
12. NORMAS .......................................................................................................... 55
Introduccin


1. Introduccin

El estudio que se presenta, pretende ser una herramienta de ayuda tanto para
tcnicos como para usuarios en general cuando por situaciones de trabajo se requiera
realizar movimientos de cargas suspendidas, en los cuales es necesario el
conocimiento, uso y conservacin de accesorios de elevacin.

En este sentido, el enfoque del citado estudio, es de carcter eminentemente prctico,
de tal manera se propone pasar del conocimiento a la accin o lo que es igual, de la
teora a la prctica, evitando desarrollos o razonamientos tericos excesivos e
incidiendo principalmente en las aplicaciones prcticas desde las actitudes de:

CONOCER: Se trata de dar a conocer a los interesados la relacin que sobre
legislacin y normativa de referencia afecta a los temas tratados, en el nimo de
conducir sus consultas en la direccin no solo necesaria sino tambin adecuada.

ENTENDER: Se facilita a los usuarios, la interpretacin sencilla, prctica y en
ocasiones visual de los diferentes y ms habituales conceptos a considerar en cada
caso.

PREPARAR: Ante la necesidad de efectuar un trabajo o peticin de accesorios de
elevacin para un determinado movimiento de cargas, el estudio indica la informacin
a solicitar o comprobar sobre el trabajo en cuestin.

APLICAR: En este sentido no se pretende dar las pautas para realizar el trabajo, sino
indicar las normas y tcnicas de seguridad a tener en cuenta durante las diferentes
fases del trabajo.

CONTROLAR: Se ofrecen algunas normas elementales para llevar a efecto el control
de los trabajos as como del buen estado de conservacin y uso de los accesorios de
elevacin.

Introduccin


Para finalizar indicar que no se trata de un estudio cerrado y definitivo, razn por la
cual est abierto a cualquier sugerencia que como resultado de la buena experiencia
prctica pueda ser incluido en prximas revisiones, en el nimo de lograr un proceso
de mejora continua del mismo
Alcance y objeto


2. Objeto.

El objeto principal y prioritario del estudio que se presenta, consiste en eliminar o en su
defecto reducir las potenciales situaciones de riesgo laboral, derivadas del movimiento
mecnico de cargas suspendidas y de forma muy especial en lo referente a los
accesorios de elevacin, mediante la aplicacin de Hbitos seguros de trabajo o
buenas prcticas obteniendo como resultado de las mismas que se generen
situaciones de mejora de la Calidad de Vida Laboral.

3. Alcance.

Presenta dos lneas, la primera social, se extiende o alcanza a todas las personas
incluidas en el colectivo laboral que de forma directa o indirecta, continuada o puntual
en el tiempo estn involucradas en este tipo de trabajos y una segunda lnea material
o tcnica que alcanza a todos y cada uno de los equipos de trabajo especialmente los
utilizados como accesorios de elevacin para el movimiento mecnico de cargas
suspendidas.

Instrucciones Tcnicas: Buenas Prcticas


4. Instrucciones Tcnicas: Buenas Prcticas

4.1 Es conveniente aclarar el concepto y tratamiento que durante el desarrollo del
estudio se le ha dado a lo que denominamos Instrucciones Tcnicas: Buenas
Prcticas, en este sentido indicar que no se trata de una instruccin o buena prctica
carcter absoluto o integral, sino que principalmente est referida a las condiciones
materiales y normas de conducta a observar y aplicar desde la perspectiva de
seguridad en el trabajo.

4.2. El hbito correcto o seguro de trabajo no solo se obtiene por el conocimiento,
sino por el ejercicio frecuente, peridico, sistemtico y prctico de la puesta en servicio
de los mismos.

4.3. La disponibilidad de procedimientos de trabajo e instrucciones tcnicas,
exige a las empresas considerar la inclusin, si procede, de las normas de seguridad
comentadas dentro de los citados procedimientos o instrucciones, o en su defecto y en
un principio disponer de estas al margen de las anteriores.

4.4. La empresa se plantear la metodologa, recursos y tratamiento a llevar a efecto
al objeto de poner a disposicin del colectivo de personas, las normas aqu
presentadas y los medios materiales necesarios para una fcil, oportuna, rpida y
eficaz consulta de las mismas.
Seguridad en Accesorios de Elevacin: Tipos y Generalidades

Instrucciones Tcnicas: Buenas Prcticas para Elevacin de Cargas (Rev.0)
9
5. Seguridad en Accesorios de Elevacin: Tipos y Generalidades.
DEFINICIONES
SEGURIDAD EN ACCESORIOS DE ELEVACIN: TIPOS Y GENERALIDADES (I) FIGURA
ACCESORIOS DE ELEVACIN: Componentes o equipos no unidos a la mquina y situados entre la mquina y
la carga o encima de la carga que permiten la prensin de esta RD 1435/92 ANEXO I.4.1
ACCESORIOS DE ESLINGADO: Elementos que sirven para la fabricacin o la utilizacin de una eslinga, tales
como ganchos, grilletes, anillos, argollas etc. RD 1435/92 ANEXO I.4.1

ESLINGAS: Conjunto constituido por cadena, cables de acero o cintas textiles, unidos a accesorios de extremo
superior o inferior, para colgar cargas del gancho de una gra o de otro aparato de elevacin
1
ESTROBO: Es una eslinga sin fin, pudiendo ser: de cuerda, sinttica, de cable o de cadena 2
CABLES: Un cable de acero es un conjunto de alambres, retorcidos helicoidalmente, que constituyen una cuerda
de metal apta para resistir esfuerzos de traccin con apropiadas cualidades de flexibilidad.
3
GUARDACABO: Anillo metlico acanalado en su parte exterior, que sirve para proteger una eslinga de cable o
cuerda.
4
OJAL o GAZA: Lazo que se forma en el extremo de una eslinga sinttica o de cable por medio de ligadas o
casquillos metlicos
5
CADENA: Elemento metlico formado por eslabones para una funcin determinada 6
CADENA CALIBRADA: Cadena cuyos eslabones son de unas dimensiones determinadas para que encajen en
los dientes de una polea, labes de un polipasto. Ejemplo: cadena de polipasto
6
CADENA NO CALIBRADA: Cadena para otras utilidades diferentes a las calibradas, que no tiene necesidad de
adecuarse a las dimensiones de una polea o rueda dentada.
7
ESLABN MAESTRO: Eslabn situado en el extremo superior de una eslinga por medio del cual la eslinga se
cuelga del gancho de una gra. EN 818-4
8
ESLABN MAESTRO INTERMEDIO: Eslabn utilizado para unir uno o dos ramales de una eslinga al eslabn
maestro. EN 818-4
9
DISPOSITIVO DE UNIN MECNICA: Medio de conexin sin intervencin de soldadura. puede formar parte de
un accesorio o constituir un accesorio separado. EN 818-4
10


10
DEFINICIONES
SEGURIDAD EN ACCESORIOS DE ELEVACIN: TIPOS Y GENERALIDADES (II) FIGURA
GANCHOS CON PESTILLO DE SEGURIDAD: Accesorio de elevacin que permite colgar de l una eslinga, disponiendo
generalmente de un pestillo de seguridad. Los llamados de fundicin no disponen de pestillo de seguridad.
11
GANCHO DE FUNDICIN: Ganchos que no disponen de pestillo de seguridad. 12
GANCHO AUTOBLOCANTE: Gancho que dispone de un mecanismo de bloqueo, capaz de activarse por la accin de la
carga, y que una vez correctamente cerrado y bloqueado, solo se puede abrir en ausencia de carga mediante la
desactivacin del bloqueo
13
CNCAMO FIJO: Accesorio de elevacin compuesto por una cabeza o anilla de forma redonda y un tornillo que sirve para
encajarlo en un agujero roscado.
14
CNCAMO GIRATORIO: Cncamo cuya anilla lleva incorporada una chapa que le ayuda a roscar del todo el tornillo
quedando despus la anilla loca y de esta forma autodireccionarse sin riesgo de rotura del cncamo
15
GRILLETE: Accesorio de elevacin compuesto por un cuerpo y un pasador fcilmente separables, que se pueden utilizar
para enganchar una carga a un aparato de elevacin directamente o por medio de otros accesorios de elevacin como
eslingas. EN 13889
16
GRILLETE RECTO: Grillete cuyo codo forma una semicircunferencia cuyo radio es igual a la mitad de la distancia W que
hay entre las dos cabezas como se indica en la figura 17 EN 13889
17
GRILLETE LIRA: Grillete cuyo codo forma un arco de circunferencia mayor que media circunferencia, con un radio interior
superior a la mitad de la distancia entre las dos cabezas como se indica en la figura 18 EN 13889
18
ACORTADOR DE CADENA: Accesorio de elevacin que permite acortar un ramal de una eslinga de cadena con objeto que
el esfuerzo se distribuya entre todos los ramales de la eslinga.
19
PROTECTOR DE CADENA: Elemento de material plstico cuya finalidad es proteger la cadena o la carga de posibles
rozaduras.
20
PROTECTOR DE ESLINGA SINTTICA: Elemento de material plstico que sirve para proteger la eslinga de cantos vivos,
abrasiones, cortes etc.
21
CANTONERAS: Elementos de diversos materiales, acero, plstico, madera etc., cuya misin es proteger la carga y las
eslingas de cortes o posibles deterioros
22
GARRAS: Accesorio de elevacin utilizado fundamentalmente para perfiles, planchas metlicas, tubos de hormign bidones
etc. cuyo efecto de prensin se realiza mediante bloqueo automtico, semiautomtico o manual por cierre de los lados de la
garra sobre las superficies de las cargas a levantar.
23
BALANCINES: Accesorios de elevacin para piezas especiales debido a su peso, forma o volumen. Pueden ser de
diferentes clases, en funcin de la carga a elevar.
24
IMANES: Accesorios de elevacin destinados a la elevacin de cargas de acero. 25


11
TIPOS DE
ESLINGAS
SEGURIDAD EN ACCESORIOS DE ELEVACIN: TIPOS Y GENERALIDADES FIGURA
DE
MATERIAL
SINTTICO
ESLINGA DE CINTA TEJIDA PLANA: Eslinga flexible compuesta de un componente de cinta cosida, con o sin accesorios, para
unir las cargas al gancho de una gra, u otra maquina de elevacin. EN 1492-1
-
ESLINGA REDONDA: Eslinga flexible sin fin consistente en un ncleo de hilo que resiste la carga, completamente envuelto por
un recubrimiento tejido, con o sin accesorios. EN 1492-2

TIPO DE MATERIAL
SINTTICO.
POLIAMIDA Se distinguen por su etiqueta verde.
Ver norma EN 1492-1

POLISTER: Se distinguen por su etiqueta azul
POLIPROPILENO: Se distinguen por su etiqueta marrn.
DE
CADENA
ESLINGA DE CADENA: Conjunto constituido por cadena o cadenas unidas a unos accesorios adecuados en los extremos
superior e inferior capaces, de acuerdo con los requerimientos de la norma de aplicacin, para amarrar cargas del gancho de una
gra o de otro aparato de elevacin EN 818-4
26
ESLABN DE PASO CORTO: La directiva de maquinas estipula que cuando una cadena de eslabones soldados se utiliza en
accesorios de elevacin, debe de ser de eslabn corto y para la norma EN 818-2, esta cadena tiene una relacin paso nominal-
dimensin nominal de la cadena de 3:1 EN 818-2
27
PASO: Longitud interior medida del eslabn. EN 818-1
CALIBRADOR DE CADENA
Aparato para realizar una rpida inspeccin de la cadena siguiendo 3 criterios de anlisis,
desgaste del dimetro, alargamiento del paso por sobrecarga y alargamiento por desgaste.

Comprobacin del desgaste del dimetro nominal del eslabn 28
Comprobacin del alargamiento plstico del eslabn por alargamiento 29
Comprobacin del alargamiento del paso del eslabn por desgaste del dimetro nominal. 30
DE CABLE
ESLINGA DE CABLE DE ACERO PARA APLICACIONES GENERALES DE ELEVACIN: Conjunto constituido por uno o
varios ramales individuales o por una eslinga sin fin, destinado a una variedad de operaciones de elevacin, y no diseado para
una operacin especfica de elevacin. EN 13414-1
31
ESLINGA SIN FIN DE CABLE DE ACERO: Eslinga de cable de acero en sin fin hecho de un solo cordn continuo conformado
para formar un cuerpo de seis cordones alrededor de otro cordn que conforma el alma. EN 13414-3
32
DE
CUERDA
ESLINGA SIN FIN DE CUERDA: Eslinga en sin fin hecha a partir de una o dos cuerdas simples continuas, conformada para
formar un cuerpo de seis cordones alrededor de alma formada por una cuerda simple. EN 13414-3
-
ESLINGA DE CUERDA: Eslinga formada por seis cuerdas individuales exteriores alrededor de una cuerda que forma el alma,
con una terminacin en cada extremo, normalmente en forma de gaza trenzada. EN 13414-3
33

12
FIGURA 1: ESLINGA FIGURA 2: ESTROBO FIGURA 3: CABLE

Eslinga de cadena de 4 ramales

Estrobo o eslinga sin fin

Partes de un cable
FIGURA 4: GUARDACABO FIGURA 5:GAZA FIGURA 6:CADENA CALIBRADA

Eslinga de cable con guardacabos y gaza
emplomada

Cable con una gaza emplomada


13
FIGURA 7:CADENA NO CALIBRADA FIGURA 8: ESLABN MAESTRO
FIGURA 9:ESLABN MESTRO
INTERMEDIO

Cadenas no calibradas de varias mtricas

Eslabn maestro,

Eslabn maestro y dos eslabones intermedios
FIGURA 10:DISPOSITIVO DE UNIN
FIGURA 11:GANCHO CON PESTILLO DE
SEGURIDAD
FIGURA 12: GANCHO DE FUNDICIN

Dispositivo de unin entre cadena y eslabn
maestro

Gancho con pestillo de seguridad

Se observa que no lleva pestillo

14
FIGURA 13:GANCHO AUTOBLOCANTE FIGURA 14: CNCAMO FIGURA 15: CANCAMOS GIRATORIOS

Gancho autoblocante

Cncamos rgidos

Cncamo Giratorio
FIGURA 16:GRILLETE LIRA FIGURA 17: GRILLETE RECTO FIGURA 18:GRILLETE LIRA


15
FIGURA 19: ACORTADOR DE CADENA FIGURA 20: PROTECTOR DE CADENA FIGURA 21: PROTECTOR ESLINGA

FIGURA 22: CANTONERA METLICA FIGURA 23:GARRAS FIGURA 24: BALANCN


16
FIGURA 25: IMAN FIGURA 26:ESLINGA DE CADENA FIGURA 27: ESLABN PASO CORTO

FIGURA 28: CALIBRADOR FIGURA 29:CALIBRADOR FIGURA 30: CALIBRADOR


17
FIGURA 31: ESLINGA DE CABLE FIGURA 32: ESLINGA SIN FIN DE CABLE FIGURA 33:ESLINGA DE CUERDA

FIGURA 34: Coeficientes de utilizacin FIGURA 35: CMU FIGURA 36:

Cadenas > 5
Cables > 4
Cable metlico + terminacin > 5

Chapa identificatva para eslinga de 4 ramales

Indicadores de cambio de temperatura
en una cadena

18

Elementos metlicos de una eslinga > 4
Cables o abrazaderas de fibras
sintticas > 7
Seguridad en Accesorios de Elevacin: Conceptos y Definiciones

19
6. Seguridad en Accesorios de Elevacin: Conceptos y Definiciones
CONCEPTOS
CARGA MXIMA
DE UTILIZACIN
Mxima carga que se permite levantar con una eslinga en servicio normal. Viene definida por las siglas CMU Carga Mxima de Utilizacin WLL
Work Load Limit EN 818-4
CARGA DE
ROTURA
La fuerza mxima que puede soportar la cadena hasta su rotura, durante un ensayo de traccin esttica. EN 818-1
COEFICIENTE DE
UTILIZACIN
Es la relacin aritmtica entre la carga garantizada por el fabricante que, si se excede, no puede ser retenida por los equipos, accesorios o mquinas
de elevacin, y la carga mxima de utilizacin que viene sealada respectivamente en los equipos, accesorios o mquinas de el evacin. Tambin
conocido por coeficiente de seguridad RD 1435/92 ver figura 34
FACTOR DE
FORMA
Factor aplicado al CMU de una eslinga con el fin de alcanzar el CMU de una eslinga o montaje de eslinga para una forma determinada de montaje o
uso. EN 1492-1
COEFICIENTE DE
PRUEBA
Es la relacin aritmtica entre la carga utilizada para efectuar las pruebas estticas o dinmicas de los equipos, accesorios o mquinas de elevacin y
la Carga Mxima de Utilizacin que viene sealada respectivamente en los equipos, accesorios o mquinas de elevacin. RD 1435/92
PRUEBA
ESTTICA:
Es el ensayo que consiste en inspeccionar la mquina o el accesorio de elevacin, y en aplicarle despus una fuerza correspondiente a la carga
mxima de utilizacin multiplicada por el coeficiente de prueba esttica adecuado y, tras retirar la carga, en inspeccionar de nuevo la mquina o el
accesorio con el fin de verificar que no se ha producido ningn dao. RD 1435/92
PRUEBA
DINAMICA
Es el ensayo que consiste en que la mquina funcione, en todas las configuraciones posibles, con la carga mxima de utilizaci n habida cuenta del
comportamiento dinmico de la mquina, a fin de verificar el buen funcionamiento de la mquina y de los elementos de seguridad. RD1435/92
CDIGO DE
TRAZABILIDAD
Serie de letras y/o cifras marcadas en la etiqueta o en el certificado de una eslinga o accesorio que permite seguir el histrico de su fabricacin EN
1677-1
CERTIFICADO
DEL FABRICANTE
Documento que el fabricante deber suministrar con la eslinga o el accesorio, indicando los requisitos que para cada accesori o vengan en la normas
armonizadas, que les sean de aplicacin o en su ausencia en las disposiciones del RD 1435/92
DECLARACIN
DE CONFMIDAD
CE
La declaracin CE de conformidad es el procedimiento por el cual el fabricante o su representante establecido en la Comunidad, declara que la
mquina comercializada satisface todos los requisitos esenciales de seguridad y de salud correspondientes. La firma de la declaracin CE de
conformidad autoriza al fabricante o a su representante establecido en la Comunidad, a colocar en la mquina la marcado CE. RD 1435/92
NORMA
ARMONIZADA
Norma europea que ha sido preparada por un Comit Tcnico para que proporcione los medios para cumplir con los requisitos de seguridad
esenciales de la Directiva de Maquinas., y los reglamentos de la AELC Asociacin Europea de Libre Comercio, que estn asociados a ella. EN 13414-
2
INSPECCIN
Control visual del estado de la eslinga de cable para detectar cualquier dao o deterioro evidente que pudiera afectar a su aptitud para el uso. EN
13414-2. Aplicable a todos los accesorios de elevacin
EXAMEN
COMPLETO
Examen visual efectuado por una persona competente y en caso necesario complementado por otros procedimientos tales como ensayos no
destructivos, con el fin de detectar cualquier dao o deterioro que pudiera afectar a su aptitud para el uso. EN 818-6.
PERSONA
COMPETENTE
Persona designada, correctamente formada, cualificada por sus conocimientos y su experiencia prctica, habiendo recibido las instrucciones
necesarias para permitirle ejecutar los ensayos y exmenes requeridos. EN 13414-1
Seguridad en Accesorios de Elevacin: Identificacin e Informacin

20
7. Seguridad en Accesorios de Elevacin: Identificacin e Informacin.
TIPOS DE
IDENTIFICACIN
CONDICIONES Y CONTENIDO DE LA IDENTIFICACIN
ETIQUETAS PARA
ESLINGAS SINTTICAS
Utilizada en eslingas textiles. El color de la eslinga indica cual es su CMU o WLL en tiro directo o ngulo 0. La etiqueta tambin indica otras
capacidades en otros usos.
Los colores normalizados de las eslingas sintticas segn EN 1492-1:2001 son los que se ven a continuacin.
VIOLETA CMU o WLL 1.000 Kg

VERDE CMU o WLL 2.000 Kg
AMARILLO CMU o WLL 3.000 Kg
GRIS CMU o WLL 4.000 Kg
ROJO CMU o WLL 5.000 Kg
MARRON CMU o WLL 6.000 Kg
AZUL CMU o WLL 8.000 Kg
NARANJA CMU o WLL 10.000 Kg
A partir de 10.000 kilos todas las eslingas son de color naranja. Su CMU viene en la etiqueta
Nota : Existen algunas eslingas, generalmente de color blanco, que se utilizan para realizar atados de mercancas y que ponen que no son
reutilizable, ya sea en la propia cinta o bien en su etiqueta. Ver figura 68
Para eslingas sintticas de varios ramales hay que consultar la chapa identificatva que indica su CMU para diferentes ngulos. Ver figura
35
CHAPAS
IDENTIFICATIVAS PARA
ESLINGAS DE CADENA
Segn la clase de cadena , la eslinga tiene una placa identificatva de un forma u otra, esta puede ser rectangular para las eslingas de
clase 4 (1) y octogonal para las eslingas de clase 8 (1) . Hoy en da existen otras clases de cadena, las llamadas: de grado 80 especial,
grado 100 etc., por el momento no hay una Norma Europea que las regula. A continuacin se pueden ver las chapas identificativas para
eslingas de cadena clase 4 y clase 8(1) Ver grabados y marcas pagina 16.
Eslingas de caden clase 4 de un ramal

1 Numero de ramales de cadena 1
2 N de cdigo correspondiente a la dimensin nominal de la
cadena en mm
3 Nombre o smbolo del fabricante
4 Marca individual de fabricacin
Eslingas de cadena de clase 8 de un ramal.

1 Numero de ramales de cadena
2 Nombre o smbolo del fabricante
3 N de cdigo correspondiente a la dimensin nominal de la cadena
en mm
4 Marca individual del fabricante

21
CHAPAS
IDENTIFICATIVAS PARA
ESLINGAS DE CADENA
(1) Eslingas de caden clase 4 de varios ramales (1) Eslingas de cadena de clase 8 de varios ramales

1 N de ramales de la eslinga
cadena EN 818-5

1 N de ramales de la eslinga
cadena EN 818-4
Existen una clase de chapas identificativas que no estn normalizada por no existir todava norma de aplicacin.
algunas de estas llevan una galga para realizar inspecciones puntuales de las eslingas de cadena.


22

INDICADOR TRMICO
Las cadenas destinadas a trabajar en ambientes muy calurosos, pueden tener un recubrimiento especial para distinguir la
temperatura que han alcanzado, segn esta, la capacidad de carga CMU disminuye segn la siguiente tabla
Para identificar esta pintura se torna de diferente color segn la temperatura. Ver figura 36
ROSA Temperaturas hasta 225 C
MARRN CLARO Temperaturas desde 250 hasta 300 C
MARRON OSCURO Temperaturas desde 320 hasta 350 C
NEGRO Temperaturas desde 375 hasta 400 C
Clase grado
de cadena
Carga de utilizacin expresada en porcentaje de la carga mxima de
utilizacin CMU
Temperatura T en C
-40< t s 200 200< t s 300 300<t s 400 400 < t s 475 t>475
4 100 100 75 50 No admisible
8 100 90 75 No admisible
A la vista del color que adopta la cadena y siguiendo lo que indica el cuadro de la parte superior deberemos reducir en un
porcentaje o retirar del servicio las eslingas de cadena

GRABADOS y MARCAS
MARCADO DE CLASE: La marca de clase deber ser una letra
mayscula en el caso de cadenas calibradas, o una cifra en el
caso de cadenas no calibradas. La marca deber marcarse
legiblemente en hueco o en relieve, al menos cada 20 eslabones o
a intervalos de 1 metro. eligindose la distancia ms corta. EN
818-1.
Para cadenas no calibradas de clase 4 el marcado ser 4. EN
818-3.
Para cadenas no calibradas de clase 8 el marcado ser 8; EN
818-2;
La marca de la clase de las cadenas para polipastos debe ser T,
DAT, y DT, segn el tipo EN 818-7
CLASE Tensin Media a la carga
de rotura mnima
expresada en N/mm
2
CADENA
CALIBRADA
CADENA NO
CALIBRADA
M 4 400
P 5 500
S 6 630
T 8 800
V 10 1.000
MARCA DEL FABRICANTE. La marca comercial o el smbolo del fabricante deber marcarse de la misma manera y a los
mismos intervalos que el marcado de clase EN 818-1
MARCAS COMPLEMENTARIAS: Cualquier otra marca que deber realizarse de la misma forma y a los mismos intervalos
que el marcado de clase EN 818-1 NEGRO
Algunos fabricantes entregan las eslingas sintticas con unos cosidos longitudinales a lo largo de la eslinga en numero igual a
la capacidad de su CMU. EJEMPLO CMU 4.000 KILOS Lneas de cosido 4
Otros realizan la eslinga tejida plana de forma que cada 30 mm de banda el cosido cambia de direccin, de esta forma se
puede conocer su CMU de forma sencilla y rpida.
Seguridad en Accesorios de Elevacin: Normas Generales

23
8. Seguridad en Accesorios de Elevacin: Normas Generales
FASE DE TRABAJO NORMAS PREVENTIVAS
AL INICIAR
TRABAJO
El operador dispondr y utilizar en todo momento de los equipos de proteccin individual en funcin de los trabajos a realizar y riesgos
identificados.
As mismo deber disponer, conocer y actuar en base a las normas de seguridad establecidas en el manual de instrucciones.
Antes de utilizar los accesorios de elevacin se llevar a efecto una inspeccin visual y rutinaria de los mismos, desechando aquellos que
presenten, roturas, fisuras, picaduras, abrasiones etc.
En caso de identificar alguna anomala, se comunicar de forma inmediata. En su defecto se retirar el accesorio o si procede se advertir
al resto del personal mediante la colocacin de seales.
Todos los accesorios de elevacin presentarn sus etiquetas, placas o marcas originales
DURANTE
EL
TRABAJO
Se deber conocer en todo momento el peso de la carga a izar o trasladar.
Nunca exponga los elemento de izado a sobrecargas.
No utilice nunca un accesorio de elevacin nuevo sometido a su carga mxima en sus primeros trabajos de izado o traslado de cargas.
En funcin del peso y forma geomtrica de esta, se seleccionarn los accesorios de elevacin oportunos.
Est prohibido el acortamiento de eslingas de cadena o textiles por arrollamiento. Utilice los acortadores normalizados.
Se evitar que la unin de accesorios a cadenas o eslingas presenten elementos de diferente capacidad de izado.
Los esfuerzos de elevacin sern soportados por el seno o asiento del gancho, nunca por el pico.
En ningn caso se sustituir un accesorio normalizado por otros de dudosa calidad o de fabricacin casera. Utilice repuestos originales.
Las formas de unir el gancho de la gra a la eslinga y esta a la carga, se llevar a efecto evitando defectos o errores de eslingado mala
ubicacin de los accesorios sobre el gancho y sobre los puntos de amarre de la carga, aplastamientos, eslingas giradas o de diferente
longitud nudos etc.
Los ganchos de unin entre carga y eslinga se ubicarn con la apertura de este hacia el exterior.
Siempre se efectuar el eslingado de la carga, bajo la vertical del gancho del equipo de elevacin.
Evitar el cruzamiento, solape, rozamiento o presin entre eslingas de distintos ramales.
Antes del izado definitivo, es conveniente elevar ligeramente la carga y analizar en esta situacin, el estado del eslingado, la estabilidad de
la carga y su condicin. En esta situacin hay que evitar giros imprevisto de la carga debido a cruzamientos de eslingas.
Antes de tensar las eslingas y durante el traslado, alejar las manos del conjunto eslinga- carga.
Ante la posibilidad de deterioro de cargas o eslingas por roce o abrasin, se utilizarn cantoneras, protectores de eslingas o cadenas.
El ngulo formado entre dos eslingas contiguas u opuestas nunca ser > de 90.
El izado, traslado y depositado de la carga se llevar a efecto segn las normas de seguridad establecidas para el movimiento mecnico de
cargas suspendidas.
Evitar modificar la ubicacin o ajuste de los accesorios de elevacin durante el izado y traslado de la carga.
Observar si durante el izado o traslado de las cargas, se producen alargamientos, roturas, aperturas de ganchos o similares en este caso
suspender de forma inmediata el trabajo.
AL FINALIZAR
EL TRABAJO
Se deben realizar las operaciones de final del trabajo con la carga parada y apoyada sobre superficie estable.
Se proceder a soltar las eslingas de la carga cuando estas no estn tensas o tirantes.
Una vez retirados tanto los accesorios como eslingas utilizadas, se alojarn en lugar adecuado y de forma segura al objeto de evitar
defectos o deterioros que perjudiquen o disminuyan su capacidad.
Las eslingas de cadena o textiles es preferible estn colgadas y los accesorios de elevacin segn su geometra, colgados o apoyados
En general y especialmente, las pinzas balancines mordazas o grapas especiales, se ubicaran en lugares fuera de las zonas de paso.
Seguridad en Accesorios de Elevacin: Normas Especficas

24
9. Seguridad en Accesorios de Elevacin: Normas Especficas
9.1. Eslingas Sintticas
ESLINGAS SINTETICAS PLANAS Y REDONDAS
NORMAS DE
REFERENCIA
Las eslingas sintticas planas deben ser conformes a la norma EN 1492-1
Las eslingas sintticas redondas deben ser conformes a la norma EN 1492-2
MARCADO Y
ETIQUETADO
El color de la eslinga indica la Carga Mxima de Utilizacin oCMU


25
VIOLETA
1.000 KILOS
VERDE 2.000 KILOS
AMARILLO 3.000 KILOS
GRIS 4.000 KILOS
ROJO 5.000 KILOS
MARRON 6.000 KILOS
AZUL 8.000 KILOS
ANARANJADO 10.000 KILOS
A partir de 10.000 kilos todas las eslingas son de color naranja, su capacidad la sabremos mirando la etiqueta
El color de la etiqueta indica el material con el que estn fabricadas

La poliamida es prcticamente inmune a los lcalis pero es atacada por cidos minerales
El polister resiste cidos minerales pero se deteriora por los lcalis
El polipropileno es poco afectado por los cidos o los lcalis.

Las temperaturas de uso estn entre:
- 40 C a 100 C para las eslingas de polister y poliamida
- 40 C a 80 C para las eslingas de polipropileno
El marcado de la eslinga va en una etiqueta, que debe incluir como mnimo lo siguiente:

El Lmite de la carga de trabajo, en elevacin vertical.
El material de la cinta, ( es decir polister, poliamida, polipropileno).
La clase de accesorio.
La longitud nominal en m.
El nombre del fabricante, smbolo, marca registrada u otra identificacin inequvoca.
El cdigo de trazabilidad.
El nmero y parte relevante de la norma, ya sea EN 1492-1, o EN 1492-2
Cuando se utiliza una eslinga de varios ramales viene con una chapa identificatva que nos indica el n de ramales Foto 35
Material Color
Poliamida Verde
Polister Azul
Polipropileno Marrn


26
ESLINGAS SINTETICAS PLANAS Y REDONDAS
CERTIFICADO

ESLINGAS DE CINTAS TEJIDAS PLANAS
El fabricante debe proporcionar al comprador, por cada lote de eslingas entregado, un certificado que debe incluir, como mnimo, la
siguiente informacin:
El nombre y la direccin del fabricante, smbolos o marca.
La CMU de la eslinga y, para montajes de eslinga con varios ramales, el rango de ngulos con respecto a la vertical.
El tipo incluyendo el ojal, accesorio, numero de ramales, longitud nominal y ancho
La expresin eslinga de cinta plana tejida o montaje de eslinga tejida plana
El material de la cinta.
Si estn colocados detalles de los refuerzos y proteccin contra el deterioro de los extremos y/0 la abrasin.
El numero de norma europea es decir EN 1492-1
Las referencias del ensayo
El cdigo de trazabilidad.
La identidad de la persona autorizada para firmar el certificado en nombre del fabricante y la fecha de la firma.

ESLINGAS REDONDAS
El fabricante debe proporcionar al comprador , por cada lote de eslingas entregado, un certificado que debe incluir, como mnimo, la
siguiente informacin:
El nombre y la direccin del fabricante, smbolos o marca.
La CMU de la eslinga y, para montajes de eslinga con varios ramales, el rango de ngulos con respecto a la vertical.
El tipo incluyendo el ojal, accesorio, numero de ramales, longitud nominal y ancho
La expresin eslinga redonda o montaje de eslinga redonda.
El material de la eslinga redonda.
Si estn colocados detalles de los refuerzos y proteccin contra el deterioro de los extremos y/0 la abrasin.
El numero de norma europea es decir EN 1492-2
Las referencias del ensayo
El cdigo de trazabilidad
La identidad de la persona autorizada para firmar el certificado en nombre del fabricante y la fecha de la firma.

En la pgina siguiente se puede observar un cuadro de capacidades para eslingas sintticas.


27
CUADRO DE CAPACIDADES CMU EN KILOS EN DIVERSAS CONFIGURACIONES
UNA ESLINGA DOS ESLINGAS 3 4 ESLINGAS
COLOR DE LA
ESLINGA
ELEVACIN
VERTICAL
AHORCADO
DOBLE O
EN U
EN CESTO
HASTA 45 DE 45 A 60
HASTA 45 DE 45 A 60
HASTA 45 DE 45 A 60

FACTOR 1 0,8 2 1,4 1 1,4 1 2,1 1,5
VIOLETA 1.000 800 2.000 1.400 1.000 1.400 1.000 2.100 1.500
VERDE 2.000 1.600 4.000 2.800 2.000 2.800 2.000 4.200 3.000
AMARILLO 3.000 2.400 6.000 4.200 3.000 4.200 3.000 6.300 4.500
GRIS 4.000 3.200 8.000 5.600 4.000 5.600 4.000 8.400 6.000
ROJO 5.000 4.000 10.000 7.000 5.000 7.000 5.000 10.100 7.500
MARRON 6.000 4.800 12.000 8.400 6.000 8.400 6.000 12.600 9.000
AZUL 8.000 6.400 16.000 11.200 8.000 11.200 8.000 16.800 12.000
ANARANJADO 10.000 8.000 20.000 14.000 10.000 14.000 10.000 21.000 15.000
ANARANJADO 15.000 12.000 30.000 30.000 15.000 30.000 15.000 31.500 22.500
ANARANJADO 20.000 16.000 40.000 40.000 20.000 40.000 20.000 42.000 30.000


28
9.2. Eslingas de Cadena

NORMAS DE
REFERENCIA
Las eslingas de cadena de clase 8 deben ser conformes a la norma EN 818-4
GENERALIDADES
SOBRE EL
MARCADO
La informacin debe ir marcada en una placa metlica o en una etiqueta sujeta de manera permanente al eslabn maestro o a un
eslabn adyacente a ste, o marcada en su totalidad o en parte en el eslabn maestro, a condicin de que las propiedades del
eslabn no se vean afectadas. EN 818-4
MARCADO

ESLINGA DE UN RAMAL
Carga Mxima de Utilizacin CMU en toneladas o
en kilogramos
Marca individual de identificacin
La clase de la eslinga , es decir 8.
El nombre o smbolo el fabricante
El n de ramales , es decir 1

CHAPA IDENTIFICATVA ESLINGA DE CLASE 8(OCTOGONAL) 2
RAMALES Y 20 mm DE C DE LA CADENA

1 N de ramales de la eslinga 2
2 Dimetro nominal de la cadena en mm. 20

ESLINGA DE VARIOS RAMALES
CMU y el intervalo de ngulos
Marca individual de identificacin
La clase de la eslinga , es decir 8.
El nombre o smbolo el fabricante
El n de ramales

CERTIFICADO
Cada eslinga montada debe ser acompaada de un certificado fechado en el que se haga constar la conformidad con la norma y
dando al menos las informaciones siguientes
El nombre del fabricante o del suministrador de eslingas, as como la fecha de expedicin del certificado y su autentificacin.
El numero de la norma en esta caso EN 818-4
El numero o smbolo de identificacin de la eslinga.
Una descripcin de la eslinga, incluyendo todos sus componentes.
La dimensin nominal de la cadena y su clase ( en este caso 8)
La longitud nominal
La Carga Mxima de Utilizacin.
C nominal de
la cadena en
CMU O WLL CARGA MXIMA DE TRABAJO EN TONELADAS SEGN NORMA EN 818-4
Eslinga de 1 ramal 0 Eslinga de dos ramales Eslinga de tres y cuatro ramales Eslingas sin fin

29
mm.

| de 0 a 45 | > 45 a 60 | de 0 a 45 | > 45 a 60
de nudo
corredizo

Factor 1 Factor 1,4 Factor 1 Factor 2,1 Factor 1,5 Factor 1,6
4 0,50 0,71 0,50 1,06 0,75 0,80
5 0,80 1,12 0,80 1,60 1,18 1,25
6 1,12 1,60 1,12 2,36 1,7 1,80
7 1,50 2,12 1,50 3,15 2,24 2,50
8 2,00 2,80 2,00 4,25 3,00 3,15
10 3,15 4,25 3,15 6,70 4,75 5
13 5,30 7,50 5,30 11,2 8,00 8,5
16 8,00 11,2 8,00 17,0 11,8 12,5
18 10,0 14,0 10,0 21,2 15,0 16
19 11,2 16,0 11,2 23,6 17,0 18
20 12,5 17,0 12,5 26,5 19,0 20
22 15,0 21,2 15,0 31,5 22,4 23,6
23 16,0 23,6 16,0 35,5 25,0 26,5
25 20,0 28,0 20,0 40,0 30,0 31,5
26 21,2 30,0 21,2 45,0 31,5 33,5
28 25,0 33,5 25,0 50,0 37,5 40
32 31,5 45,0 31,5 67,0 47,5 50
Ejemplo: Se debe izar una carga de 8 TM, con una eslinga de 2 ramales y dimetro de la cadena de 16 mm. Y el ngulo | se acerca a los 55.: Segn la
tabla el dimetro de la cadena debera ser de 16 mm. No obstante por seguridad sera conveniente utilizar la de 18 mm debido a que nos acercamos a la
CMU (Carga Mxima de Utilizacin), y es conveniente estar sobredimensionados con el fin de obtener mayores niveles de seguridad dentro de un uso
razonable.
No exceder
nunca de
|> 60


30
BUENAS PRACTICAS DE ELEVACIN CON ESLINGAS DE CADENA
FIGURA : 37 FIGURA : 38 FIGURA :39

Uso de cantoneras

FIGURA :40 FIGURA :41 FIGURA :42

Tipo ahorcado

Vertical del gancho = centro gravedad

Vertical del gancho = centro gravedad


31
9.3. Eslingas de Cable

NORMAS DE
REFERENCIA
Eslingas de cables de acero Seguridad Parte 1: Eslingas para aplicaciones generales de elevacin. UNE.EN 13414-1
MARCADO
Las eslingas deben de ir marcadas de una forma legible y duradera, pueden ir en una chapa identificatva, en el casquillo o en el
eslabn maestro. EN 13414-1
La chapa no tiene forma definida

ESLINGAS DE UN RAMAL (UNA SOLA PIEZA O SIN FIN)
Marca de identificacin del fabricante de la eslinga.
Numero o letras que identifiquen la eslinga con el certificado expedido por el fabricante.
La carga mxima de trabajo. CMU o WLL
Marcado CE

ESLINGAS DE VARIOS RAMALES
Las cargas mximas de trabajo CMU y los ngulos de aplicacin de las cargas, es decir, la CMU para 0 a 45 con
relacin a la vertical y adems la CMU para 45 a 60 con la vertical, si procede.
Marcado CE.

CERTIFICADO

El fabricante esta obligado a suministrar con cada eslinga o lote de eslingas un certificado. Este debe identificar la eslinga con el
certificado y debe incluir una declaracin de que la eslinga es conforma a la norma Europea EN 13414-1
El certificado debe incluir al menos las informaciones siguientes:
Nombre y direccin del fabricante o suministrador.
Numero y parte de la norma europea es decir EN 13414-1
Descripcin de la eslinga y de sus componentes.
Carga mxima de trabajo y ngulo o ngulos correspondientes con relacin a la vertical para las eslingas de varios
ramales
.


32
CMU o WLL Carga Mxima de Utilizacin en Toneladas para eslingas de alma textil de clase 6 x 19 y 6 x 36 con ojales
encasquillados segn norma UNE-EN 13414-1
C del
cable
mm
.
Eslinga de un ramal 0
Eslinga de dos ramales Eslinga de tres y cuatro ramales
Eslingas sin fin
de nudo
corredizo 0
| de 0 a 45 | > 45 a 60 | de 0 a 45 | > 45 a 60

Factor 1 Factor 1,4 Factor 1 Factor 2,1 Factor 1,5 Factor 1,6
8 0,70 0,95 0,70 1,50 1,05 1,10
9 0,85 1,20 0,85 1,85 1,30 1,40
10 1,05 1,50 1,05 2,25 1,60 1,70
11 1,30 1,80 1,30 2,70 1,95 2,12
12 1,55 2,12 1,55 3,30 2,30 2,50
13 1,80 2,50 1,80 3,85 2,70 2,90
14 2,12 3,00 2,12 4,35 3,15 3,30
16 2,70 3,85 2,70 5,65 4,20 4,35
18 3,40 4,80 3,40 7,20 5,20 5,65
20 4,35 6,00 4,35 9,00 6,50 6,90
22 5,20 7,20 5,20 11,0 7,80 8,40
24 6,30 8,80 6,30 13,5 9,40 10,0
26 7,20 10,0 7,20 15,0 11,0 11,8
28 8,40 11,8 8,40 18,0 12,5 13,5
32 11,0 15,0 11,0 23,5 16,5 18,0
36 14,0 19,0 14,0 29,0 21,0 22,5
40 17,0 23,0 17,0 36,0 26,0 28,0
44 21,0 29,0 21,0 44,0 31,5 33,5
48 25,0 35,0 25,0 52,0 37,0 40,0
Ver ejemplo de aplicacin en la pgina 24

33
CMU o WLL Carga Mxima de Utilizacin en Toneladas para eslingas de alma de acero de clase 6 x 19 , 6 x 36 y 6 x 38 provistas
con ojales encasquillados segn norma UNE EN 13414-1
C del
cable
mm
Eslinga de un ramal 0
Eslinga de dos ramales Eslinga de tres y cuatro ramales
Eslingas sin fin de
nudo corredizo 0
| de 0 a 45 | > 45 a 60 | de 0 a 45 | > 45 a 60

. Factor 1 Factor 1,4 Factor 1 Factor 2,1 Factor 1,5 Factor 1,6
8 0,75 1,05 0,75 1,55 1,10 1,20
9 0,95 1,30 0,95 2,00 1,40 1,50
10 1,15 1,60 1,15 2,40 1,70 1,85
11 1,40 2,00 1,40 3,00 2,12 2,25
12 1,70 2,30 1,70 3,55 2,50 2,70
13 2,00 2,80 2,00 4,15 3,00 3,15
14 2,25 3,15 2,25 4,80 3,40 3,70
16 3,00 4,20 3,00 6,30 4,50 4,80
18 3,70 5,20 3,70 7,80 5,65 6,00
20 4,60 6,50 4,60 9,80 6,90 7,35
22 5,65 7,80 5,65 11,80 8,40 9,00
24 6,70 9,40 6,70 14,0 10,0 10,6
26 7,80 11,0 7,80 16,5 11,5 12,5
28 9,00 12,5 9,00 19,0 13,5 14,5
32 11,8 16,5 11,8 25,0 17,5 19,0
36 15,0 21,0 15,0 31,5 22,5 23,5
40 18,5 26,0 18,5 39,0 28,0 30,0
44 22,5 31,5 22,5 47,0 33,5 36,0
48 26,0 37,0 26,0 55,0 40,0 42,0
Ver ejemplo de aplicacin en la pgina 24

34
BUENAS PRACTICAS DE ELEVACIN CON ESLINGAS DE CABLE
FIGURA 43: FIGURA 44 FIGURA 45

Izado 1 eslinga doble, tiro ahorcado

Izado 2 eslingas y ngulo seguridad

Izado 1 eslinga y ngulo de inclinacin
FIGURA 46: FIGURA 47 FIGURA 48:

Izado 1 eslinga , tiro ahorcado

Izado 2 eslingas ahorcadas y -ngulo de
inclinacin


35
BUENAS PRACTICAS DE ELEVACIN CON ESLINGAS DE CABLE
FIGURA 49: FIGURA 50 FIGURA 51

Izado 2 eslingas tiro ahorcado

Izado 3 eslingas simtricas

Izado 4 eslingas simtricas
FIGURA 52: FIGURA 53 FIGURA 54:

ngulos de eslingado correctos

ORDEN

36


37
9.4. Eslingas sin Fin

NORMAS DE REFERENCIA

Eslingas de cables de acero Seguridad Parte 3: Eslingas sin fin y eslingas de cuerda. .EN 13414-3
MARCADO
Cada eslinga o eslinga sin fin debe marcarse de una forma legible y duradera con, al menos, la siguiente
informacin Las eslingas deben de ir marcadas de una forma legible y duradera, pueden ir en una chapa
identificatva, el casquillo o en el eslabn maestro. EN 13414-1

Marcado CE

CERTIFICADO

El fabricante esta obligado a suministrar con cada eslinga sin fin o conjunto de eslingas sin fin un certificado.
Este debe identificar la eslinga sin fin con el certificado y debe incluir una declaracin de conformidad con la
norma europea EN 13414-3
Nombre y direccin del fabricante o suministrador de la eslinga sin fin.
Numero de identificacin de la eslinga sin fin
Carga Mxima de Utilizacin CMU.
Dimetro nominal
Direccin del cableado de la eslinga sin fin.
Masa nominal de la eslinga sin fin.
Longitud nominal o circunferencia(L)
Descripcin de la eslinga sin fin incluyendotodos sus componentes.
Longitud real de la circunferencia(Lm)
Dimetro real (dm)
.


38
9.5. Eslingas de Cuerda

NORMAS DE
REFERENCIA

Eslingas de cables de acero Seguridad Parte 3: Eslingas sin fin y eslingas de cuerda. .EN 13414-3
MARCADO
Cada eslinga o eslinga sin fin debe marcarse de una forma legible y duradera con, al menos, la siguiente
informacin Las eslingas deben de ir marcadas de una forma legible y duradera, pueden ir en una chapa
identificatva, el casquillo o en el eslabn maestro. EN 13414-1

Marcado CE

CERTIFICADO

El fabricante esta obligado a suministrar con cada eslinga o conjunto de eslingas un certificado. Este debe
identificar la eslinga con el certificado y debe incluir una declaracin de conformidad con la norma europea EN
13414-3
Nombre y direccin del fabricante o suministrador de la eslinga sin fin.
Numero de identificacin de la eslinga sin fin
Carga Mxima de Utilizacin CMU.
Dimetro nominal
Direccin del cableado de la eslinga sin fin.
Masa nominal de la eslinga sin fin.
Longitud nominal o circunferencia(L)
Descripcin de la eslinga sin fin incluyendo todos sus componentes.
Longitud real Lm)
Dimetro real (dm)
Longitud de la gaza (h1).
Longitud de la gaza (h2).
Longitud aproximada de trenzado desde el principio de la gaza hasta la ltima pasada del trenzado 1
Longitud aproximada de trenzado desde el principio de la gaza hasta la ltima pasada del trenzado 2
Longitud del extremo trenzado 1. Longitud del extremo trenzado 2.
Longitud entre las ltimas pasadas de los trenzados.
.


39
Cargas Mximas de Utilizacin en Tons para eslingas sin fin de cuerda
hechas con cuerdas con alma de acero de composicin 6x19 y 6x36
Cargas Mximas de Utilizacin en Tons. para eslingas sin fin de cuerda
hechas con cuerdas con alma textil de composicin 6x19 y 6x36
CMU CMU
ngulo con la vertical Directo 0 Nudo corredizo 0 ngulo con la vertical Directo 0 Nudo corredizo 0
Dimetro nominal de
la eslinga sin fin de
cuerda

Dimetro nominal de
la eslinga sin fin de
cuerda

Factor 1 0,8 Factor 1 0,8
24 9,00 7,00 24 8,25 6,50
27 11,5 9,00 27 10,5 8,50
30 14,0 11,0 30 11,5 9,00
33 17,0 13,5 33 14,0 11,0
36 20,0 16,0 36 16,5 13,0
39 23,5 19,0 39 19,5 15,5
42 27,0 21,5 42 22,5 18,0
48 35,5 28,5 48 30,0 23,5
54 45,0 36,0 54 37,5 30,0
60 55,5 44,5 60 46,0 37,0
Al no existir ngulos el CMU de la eslinga, ser el que viene definido en la tabla.

40
9.6. Accesorios para Eslingas (Cncamos, ganchos, ganchos autoblocantes, )

NORMAS DE
REFERENCIA

Accesorios para eslingas parte 1. Accesorios de acero forjado Clase 8 UNE EN 1677-1
Accesorios para eslingas parte 2. Ganchos de elevacin de acero forjado con lengeta de seguridad UNE-EN 1677-2
Accesorios para eslingas parte 3. Ganchos autoblocantes de acero forjado Clase 8.UNE-EN 1677-3
MARCADO
Cada accesorio debe marcarse de una forma legible e indeleble en un lugar donde no pueda ser borrado por el uso, ni afecte a las
propiedades mecnicas.
El marcado debe incluir al menos las informaciones siguientes:

a Nmero de cdigo (1)
b Numero de clase 8.
c Nombre, smbolo o marca del fabricante;
d Cdigo de trazabilidad.

(1) Es el nmero de cdigo que identifica la CMU del accesorio. Como se ver en el cuadro siguiente Pgina 34

CERTIFICADO

El fabricante debe emitir un certificado para los accesorios que tengan la misma dimensin nominal, tamao, material, mtodo de
fabricacin y tratamiento trmico.
El certificado debe incluir al menos la informacin siguiente:
a Nombre y direccin del fabricante o de su representante autorizado, as como la fecha de emisin del certificado y su
autentificacin;
b Numero y parte de la de la norma de aplicacin (Ej. UNE-EN-1677-2);
c Numero de cdigo;
d Cantidad y descripcin del accesorio;
e Numero de clase(8);
f Carga mxima de utilizacin en toneladas;
g Fuerza de prueba de fabricacin en kilonewtons;
h Confirmacin de que la fuerza mnima de rotura indicada ha sido alcanzada o sobrepasada.
El fabricante debe conservar al menos durante 10 aos despus de la emisin del ltimo certificado, un registro que contenga la
especificacin del material, el tratamiento trmico, las dimensiones, los resultados de los ensayos, el sistema de calidad en uso y
todas las informaciones pertinentes relativas a los accesorios que han satisfecho a los ensayos del tipo, incluyendo registros de la
obtencin de muestras.


41
CUADRO DE CDIGOS Y CMU SEGN LAS NORMAS EN 1677-1; EN 1677-2; EN 1677-3
Accesorios segn EN 1677-1
Ganchos con lengeta de seguridad
segn EN 1677-2
Ganchos autoblocantes segn EN 1677-3
Nmero de cdigo (CMU o WLL en T.) Nmero de cdigo (CMU o WLL en T.) Nmero de cdigo (CMU o WLL en T.)
3 0,25 3 0,25
4 0,50 4 0,50
5 0,80 5 0,80
6 1,12 6 1,12 6 1,12
7 1,50 7 1,50 7 1,50
8 2,00 8 2,00 8 2,00
9 2,50 9 2,50
10 3,15 10 3,15 10 3,15
11 4,00 11 4,00 11 4,00
13 5,30 13 5,30 13 5,30
14 6,00 14 6,00 14 6,00
16 8,00 16 8,00 16 8,00
18 10,0 18 10,0 18 10,0
19 11,2 19 11,2 19 11,2
20 12,5 20 12,5 20 12,5
22 15,0 22 15,0 22 15,0
23 16,0 23 16,0 23 16,0
25 20,0 25 20,0 25 20,0
26 21,2 26 21,2 26 21,2
28 25,0 28 25,0
32 31,5 32 31,5
36 40,0 36 40,0
40 50,0 40 50,0
Ejemplo:Si el n de cdigo es el 16 ; quiere decir que el CMU del accesorio( cncamo, gancho con lengeta de seguridad y autoblocante,
etc) es 8 Tons.


42
9.7. Accesorios para Eslingas (Eslabones)
NORMAS DE
REFERENCIA
Accesorios para eslingas parte 4 Eslabones Clase 8. UNE EN 1677-4
MARCADO
Cada eslabn, eslabn maestro, o conjunto de eslabn maestro debe marcarse de forma legible e indeleble, en
un lugar donde no pueda borrarse por el uso, ni afecte a las propiedades mecnicas.
El marcado accesorio debe marcarse de una forma legible e indeleble en un lugar donde no pueda ser borrado
por el uso, ni afecte a las propiedades mecnicas.
El marcado debe incluir al menos la siguiente informacin:
1. Cdigo de producto del fabricante:
2. Numero de clase 8.
3. Nombre, smbolo o marca del fabricante;
4. Cdigo de trazabilidad.
NOTA 1) Se debera comprobar que este marcado no pueda confundirse con la CMU del eslabn.
NOTA 2) La identificacin a) debe incluir una indicacin del fabricante relativa a la CMU del eslabn y a las
diferentes posibilidades del eslabn.

NOTA: Para las eslingas de cadena de varios ramales las CMU de los eslabones son generalmente las dadas en
la tabla sobre CMU de eslingas de cadena segn la norma EN 818-4 descrita en este documento.
CERTIFICADO
El fabricante debe emitir un certificado para los eslabones que tengan la misma dimensin nominal, tamao,
material, mtodo de fabricacin y tratamiento trmico que los eslabones sometidos a ensayo.
.
El certificado debe incluir al menos la informacin siguiente:
1. Nombre y direccin del fabricante o de su representante autorizado, as como la fecha de emisin del
certificado y su autentificacin;
2. Numero y parte de la de la norma de aplicacin (Ej. UNE-EN-1677-4);
3. Cdigo de producto del fabricante.
4. Cantidad y descripcin del eslabn o del conjunto de eslabn maestro.
5. Numero de clase(8);
6. Carga mxima de utilizacin en toneladas;
7. Fuerza de prueba de fabricacin en kilonewtons;
8. Confirmacin de que la fuerza mnima de rotura indicada ha sido alcanzada o sobrepasada.
El fabricante debe conservar al menos durante 10 aos despus de la emisin del ltimo certificado, un
registro que contenga la especificacin del material, el tratamiento trmico, las dimensiones, los resultados de
los ensayos, el sistema de calidad en uso y todas las informaciones pertinentes relativas a los eslabones que
han satisfecho a los ensayos del tipo, incluyendo registros de la obtencin de muestras.


43
9.8. Grilletes

NORMAS DE
REFERENCIA
Grilletes de acero, forjados, para aplicaciones generales de elevacin .Grilletes rectos y grilletes tipo lira Grado
6. UNE.EN 13889
MARCADO
GRILLETE
Cada grillete debe marcarse de forma legible e indeleble de manera que no afecte a las propiedades mecnicas
del grillete. El marcado debe incluir al menos la informacin siguiente, anotada en el grillete por el fabricante:
La carga mxima de utilizacin en toneladas : Por ejemplo CMU 6,5.
Numero de Clase 6;
Nombre , smbolo o marca del fabricante;
Cdigo de trazabilidad.
PASADOR
Todos los pasadores de los grilletes de un dimetro igual o superior a 13 mm deben marcarse de forma legible e
indeleble con la
indicacin de la clase y el smbolo del fabricante, de manera que no afecte a las propiedades mecnicas del
pasador.
Los pasadores de dimetro inferior a 13 deben llevar al menos la indicacin de la clase o el cdigo de
trazabilidad
CERTIFICADO
El fabricante debe extender un certificado para los grilletes de las mismas medidas nominales, tamao,
material, tratamiento trmico y proceso de fabricacin
El certificado debe incluir al menos la siguiente informacin:
1. Nombre y direccin del fabricante o de su distribuidor autorizado, as como la fecha de extensin del
certificado y su autentificacin.
2. Numero de la norma europea es decir EN 13889.
3. Cdigo de trazabilidad.
4. Cantidad y descripcin del grillete.
5. Numero de clase.
6. Carga mxima de utilizacin en toneladas.
7. Fuerza de prueba de fabricacin en kilonewtons.
8. Confirmacin de que la carga mnima de rotura indicada ha sido alcanzada o sobrepasada.
El fabricante debe conservar al menos durante 10 aos despus de la emisin del ltimo certificado, un registro
que contenga la especificacin del material, el tratamiento trmico, las dimensiones, los resultados de los
ensayos, el sistema de calidad en uso y todas las informaciones pertinentes relativas a los eslabones que han
satisfecho a los ensayos del tipo, incluyendo registros de la obtencin de muestras.

44
BUENAS PRACTICAS: CNCAMOS QUE POR SU ESTADO DEBIERAN RETIRARSE Y DESTRUIRSE
FIGURA 55: CNCAMOS CASEROS FIGURA 56: CNCAMOS CASEROS FIGURA 57: CNCAMOS CASEROS

FIGURA 58:CNCAMO ROTO FIGURA 59 CNCAMO DOBLADO FIGURA 60:


45
BUENAS PRACTICAS: GANCHOS QUE POR SU ESTADO DEBIERAN RETIRARSE Y DESTRUIRSE
FIGURA 61: GANCHO ABIERTO FIGURA 62: GANCHO ABIERTO FIGURA 63: PESTILLO ROTO

FIGURA 64: GANCHO DOBLADO FIGURA 65: ESLABN CASERO FIGURA 66: ESLINGA CASERA

Seguridad en Accesorios de Elevacin: Inspecciones de Mantenimiento

46
10. Seguridad en Accesorios de Elevacin: Inspecciones y Mantenimiento.
ESLINGAS
SINTETICAS
INSPECCIN
Antes de cada uso la eslinga debera ser inspeccionada para la deteccin de defectos y asegurarse de que la identificacin y la
especificacin son correctas. Una eslinga que no est identificada o sea defectuosa nunca debera utilizarse, sino que debera
llevarse a una persona competente para examen.
Durante el periodo de uso, deberan efectuarse comprobaciones regulares de defectos o deterioro, incluyendo el deterioro oculto por
ensuciamiento, que puede afectar al uso seguro de la eslinga. Esta comprobacin debiera hacerse extensiva a cualquier accesorio
de elevacin utilizado con la eslinga. Si existe cualquier duda en cuanto a la aptitud para el uso o si cualquiera de las marcas
requeridas se han perdido o resultan ilegibles, la eslinga debera retirarse del servicio para examen por una persona
competente.
Ejemplos de deterioro:
Superficie desgastada.
Cortes longitudinales o transversales, corte o deterioro por desgaste en los extremos, cortes en la puntada o en los ojales
Ataque qumico.
Deterioro por calentamiento o friccin
Accesorios deformados o deteriorados
USO Y MANTENIMIENTO
Planee la elevacin cuidadosamente antes de proceder
Nunca eleve una carga con eslingas retorcidas
Verifique que la longitud y la CMU se corresponden con la figura de la etiqueta
Ponga adecuadamente las gazas o uniones entre el gancho y la carga
Examine la eslinga de daos o cortes antes de su uso. Nunca use eslingas daadas o defectuosas
Proteja las eslingas con protecciones o bien utilice cantoneras en las cargas
No sobrecargue nunca una eslinga
Evite elevar bruscamente la carga.
Este seguro que la carga se eleva verticalmente, centrada sobre el punto de gravedad.
Guarde las eslingas en un lugar seco
Utilice eslingas iguales en el caso de varios ramales y tenga en cuenta el ngulo de eslingado
Si se han mojado deje que se sequen naturalmente.
No realice nudos en las eslingas
EXAMEN COMPLETO
Los periodos de examen de debern determinarse por una persona competente, teniendo en cuenta la aplicacin el medio
ambiente, la frecuencia de uso, etc. pero en todo caso deben ser inspeccionadas visualmente como mnimo una vez al ao, por una
persona competente, para establecer su aptitud para el uso.
Deberan mantenerse registros de dichos exmenes.
Las eslingas deterioradas deberan ser retiradas del servicio.
REPARACIN: Nunca se deben efectuar reparaciones por parte del usuario

47
BUENAS PRACTICAS: ESLINGAS SINTETICAS QUE POR SU ESTADO DEBIERAN RETIRARSE Y DESTRUIRSE
FIGURA 67: FIGURA 68: FIGURA 69:



48

ESLINGAS
CADENA
INSPECCIN
Si la marca o la placa que identifica la eslinga de cadena, se desprende y las informaciones que se necesitan no estn marcadas en el
eslabn maestro, o indicadas de otra manera, la eslinga de cadena debera retirarse del servicio.
Si se observa uno de los defectos siguientes, se debera poner inmediatamente la eslinga de cadena fuera de servicio a fin de
proceder a un examen completo, realizado por una persona competente:
- Marcado de la eslinga de cadena ilegible.
- Deformaciones
- Alargamiento de la cadena. :si los eslabones de la cadena han sufrido un estirado, o los eslabones no se articulan libremente
los unos con los otros, o si existen diferencias notables en la longitud de los ramales en las eslingas de cadena de ramales
mltiples, la cadena ha podido sufrir un alargamiento. VER FOTOS 73,74 y 75
-
Desgaste: el desgaste originado por el roce con otros objetos se produce habitualmente en el exterior de las partes rectas de
los eslabones, donde es fcilmente visible y medible. El desgaste entre eslabones adyacentes est oculto. Se
debera aflojar la cadena y hacer girar los eslabones adyacentes, para hacer visibles sus dos caras interiores
del eslabn. El desgaste entre eslabones se mide tomando el dimetro indicado d
1
y el dimetro a 90 d
2
, y es
admisible si la media de estos dos dimetros no es inferior al 90% del dimetro nominal. Ver foto n 77

Entallas (entradas), estras fisuras, ranuras, corrosin excesiva, decoloracin por efectos trmicos, torcimiento, o deformacin
de los eslabones, y todo otro defecto visible.
Signos que indican una tendencia del gancho a abrirse. El aumento de la abertura del gancho, no debera sobrepasar el 10% de la
dimensin nominal, ni permitir el aflojamiento del pestillo o lengeta de seguridad, si esta existe
d1+d2
>0,9 dn
2
ALMACENAMIENTO

Cuando no se vayan a utilizar se deben guardar en un soporte diseado con este objeto, no deben dejarse en el suelo para que no
resulten daadas.
Si las eslingas de cadena quedan suspendidas del gancho de la gra, los ganchos de la eslinga deben introducirse en uno de los
eslabones maestros superiores.
Cuando no se vayan a utilizar durante bastante tiempo es conveniente, limpiarlas, secarlas y protegerlas contra la corrosin ,
engrasndolas ligeramente.
EXAMEN COMPLETO
Una persona competente debera hacer una inspeccin con detenimiento, al menos cada 12 meses. Si es necesario este intervalo se
debera reducir a la vista de las condiciones de trabajo.
Se deberan conservar los datos relativos a las inspecciones
REPARACIN
La reparacin de una eslinga de cadena soldada solo debera realizarla el fabricante utilizando un proceso de soldadura a tope o por
chisporroteo.
Se deberan desechar y sustituir los componentes fisurados, visiblemente deformados o retorcidos, gravemente corrodos, o que
presenten depsitos que no se puedan quitar. EN 818


49

BUENAS PRACTICAS: ESLINGAS DE CADENA QUE POR SU ESTADO DEBIERAN RETIRARSE Y/O DESTRUIRSE

ESLABN ROTO

ESLABN ALARGADO

ESLABN APLASTADO

ESLABN TORCIDO

ESLABN GASTADO

CADENA APLASTADA

50


51
BUENAS PRACTICAS: ESLINGAS DE CADENA QUE POR SU ESTADO DEBIERAN RETIRARSE Y/O DESTRUIRSE
FIGURA 79 :NO INDICA CARGA FIGURA 80:SOLDADURAS FIGURA 81: NUDOS EN LA CADENA

FIGURA 82: MOSQUETONES. FIGURA 83: MOSQUETONES. FIGURA 84: GANCHO CASERO


52
ESLINGAS CABLE
INSPECCIN
Durante el trabajo, las eslingas de cable de acero se someten a condiciones que afectan a sus caractersticas de funcionamiento
con seguridad,.
Las eslinga debe inspeccionarse para buscar signos obvios de dao antes de cada utilizacin.

Si se observa uno de los defectos siguientes, antes de cada utilizacin, la eslinga se debera retirar del servicio y someterse a
un examen completo, realizado por una persona competente:
- Marcado ilegible de la eslinga, es decir, informaciones relativas a la identificacin de la eslinga y/o su carga mxima de
utilizacin.
- Desgaste, deformacin y/o fisuras en los accesorios de extremo inferior o superiory/o en los casquillos.
- Concentraciones de alambres rotos.
o Alambres rotos aleatoriamente; 6 alambres exteriores rotos aleatoriamente en una longitud de 6 d pero no ms de
14 alambres exteriores rotos aleatoriamente en una longitud de 30 d, donde d es el dimetro del cable.
o Alambres concentrados; 3 alambres exteriores adyacentes en un mismo cordn.
- Deformacin importante del cable, tales como cocas, o que el alma sobresalga de los cordones..
- Desgaste importante del cable. 10% del dimetro del cable d
- Corrosin.
- Daos debidos al calor.

MANTENIMIENTO
Todo componente o pieza de repuesto de una eslinga deben ser conformes a la norma correspondiente
Se debieran desechar y sustituir los componentes fisurados, visiblemente deformados o retorcidos, gravemente corrodos o que
presenten depsitos que no se puedan quitar..
EXAMEN COMPLETO
Una persona competente debera hacer una inspeccin con detenimiento, al menos cada 12 meses. Si es necesario este intervalo
se debera reducir a la vista de las condiciones de trabajo.
Se deberan conservar los datos relativos a las inspecciones

REPARACIN
Es posible suprimir los defectos menores, como entallas y ranuras, amolndolas o limndolas con precaucin. La superficie debiera
tener continuidad con el material adyacente, sin variacin brusca de la seccin. La supresin total de un defecto no debiera reducir
el espesor de la seccin en el lugar reparado, a un valor inferior a las dimensiones mnimas especificadas por el fabricante, o ms
del 10% del espesor nominal de la seccin.


53
BUENAS PRACTICAS: ESLINGAS DE CABLE QUE POR SU ESTADO DEBIERAN RETIRARSE Y/O DESTRUIRSE
FIGURA 85 : FIGURA 86: FIGURA 87:

Hilos rotos

cocas en cables

Deformaciones

cocas

Aprietacables en sentido contrario

Anexos:Legislacin y Normativa de Referencia: Legislacin Nacional

54

11. Anexos:Legislacin y Normativa de Referencia:
Legislacin Nacional

RD 1435/1992 Real Decreto 1435/1992, de 27 de noviembre, por el que se dictan las
disposiciones de aplicacin de la directiva del consejo 89/392/CEE, relativa a la aproximacin
de las legislaciones de los estados miembros sobre maquinas. Modificado por RD 59/1995

RD 1215/97 REAL DECRETO 1215/1997, de 18 de julio por el que se establecen las
disposiciones mnimas de seguridad y salud para la utilizacin por los trabajadores de los
equipos de trabajo.

Normas

55

12. NORMAS

UNE-EN 818-1 Cadenas de elevacin de eslabn corto. Seguridad. Parte 1 Condiciones
generales de recepcin.

UNE-EN 818-2 Cadenas de elevacin de eslabn corto. Seguridad. Parte 2 Cadenas no
calibradas para eslingas de cadena clase 8

UNE-EN 818-3 Cadenas de elevacin de eslabn corto. Seguridad. Parte 3 Cadenas no
calibradas para eslingas de cadena clase 4

UNE-EN 818-4 Cadenas de elevacin de eslabn corto. Seguridad. Parte 4 Eslingas de
cadena . Clase 8

cadena . Clase 4

cadena. Especificaciones de la informacin acerca de la utilizacin y el
mantenimiento que debe suministrar el fabricante.

UNE-EN 818-7 Cadenas de elevacin de eslabn corto. Seguridad. Parte 7 Cadena
calibrada para polipastos Clase T (Tipos T, DAT, DT).

UNE-EN 1492-1 Eslingas textiles. Seguridad Parte 1: Eslingas de cintas tejidas planas,
fabricadas con fibras qumicas, para uso general.

UNE-EN 1492-2 Eslingas textiles. Seguridad Parte 2: Eslingas redondas, fabricadas con
fibras qumicas, para uso general.

UNE-EN 1677-1 Accesorios para eslingas Seguridad Parte 1: Accesorios de acero forjado,
Clase 8.

Normas

56
UNE-EN 1677-2 Accesorios para eslingas Seguridad Parte 2: Ganchos de elevacin de
acero forjado con lengetas de seguridad , Clase 8.

UNE-EN 1677-3 Accesorios para eslingas Seguridad Parte 3: Ganchos autoblocantes de
acero forjado , Clase 8

UNE-EN 1677-4 Accesorios para eslingas Seguridad Parte 4: Eslabones, Clase 8.

UNE-EN 12385-1 Cables de acero Seguridad Parte 1 Requisitos generales
UNE-EN 12385-2 Cables de acero Seguridad Parte 2: Definiciones, designacin y
clasificacin

UNE-EN 12385-4 Cables de acero Seguridad Parte 4: Cables trenzados para aplicaciones
generales de elevacin.

UNE -EN 13411-1 Terminales para cables de acero Seguridad Parte 1: Guardacabos para
eslingas de cables de acero.

UNE -EN 13411-2 Terminales para cables de acero Seguridad Parte 2: Empalme de ojales
para eslingas de cable de acero.

UNE -EN 13411-3 Terminales para cables de acero Seguridad Parte 3: Casquillos y
asegurado de casquillos.

UNE-EN 13414-1 Eslingas de cables de acero Seguridad Parte 1: Eslingas para aplicaciones
generales de elevacin.

UNE-EN 13414-2 Eslingas de cables de acero Seguridad Parte 2: Especificaciones sobre la
informacin acerca de la utilizacin y el mantenimiento a suministrar por el
fabricante.

UNE-EN 13414-3 Eslingas de cables de acero Seguridad Parte 2: Eslingas sin fin y eslinga
de cuerda

UNE-EN 13889 Grilletes de acero forjados, para aplicaciones generales de elevacin
Grilletes rectos y grilletes tipo lira Grado 6 Seguridad

Normas

57

Nota final

El carcter de este trabajo como se puede observar es genrico, pudiendo ampliarse para
sectores y cargas especificas.

Guia Buenas Practicas Elevacion

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Guia Buenas Practicas Elevacion

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

INSTRUCCIONES TCNICAS: BUENAS

You might also like