You are on page 1of 8

Short Greeting

Amin: salām Sārā. hālet četore?Sārā: mersi. bad nistam. to četori? Amin: mamnun, xubam.Sārā: bebaxšid Amin. man bāyad beravam. Amin: ruze xubi dāšte bāšiSārā: xodā hāfez Amin: salām. sob(h) bexeir.Sārā: salām. sob(h) bexeir. … Amin: xodā hāfezSārā: xodā hāfez. be omide didār

Nima: Salām Tām. Man diruz dar Kermān budam. Kermān yeki az šahrhāye tārixi va zibāye Iran ast. čand aks az šahre Kermān barāyat ferestādam.Tom: Motšakkeram. ānhā rā didam.Nima: Rāsti. Key be Iran miāi? Tom: Jom’e(h). Bist-o-haftom-e Desāmbr. Sā’at-e šeš o čehel daqiqe-ye sobh.Nima: Be vaqt-e Tehran sā’ate dah-e sobh, dar forudgāh(e) Mehrābād to rā xāham did. Tom: Rāsti, dar in safar če šahrhāi ra mitavānim bebinim?Nima: Tehran, Esfehān, širāz. Ba’d ham mitavānim sari be Kiš bezanim. Tom: Kiš?Nima: Bale. Kiš yeki az zibātarin jazirehāye Iran ast. Tom: Xeyli xube. Motšakkeram. Be zudi to rā xāham did. Nima: Xodāhāfez. Be omid-e didār.

salām Sahar
Sahar:

Sa’id:

Hello Mona said you want to go to Iran, is it true?

Listen

Sa’id:

Listen

salām Monā goft mixāhi be Iran beravi. Dorost ast?

Sahar:

Sa’id:

Barāye tatilāt-e tābestān be Iran miravam . Darmore de Iran če midāni? Iran kešvar-e bozorgi ast. Tehran is the capital of Iran. I am going to Iran for summer holiday.Sahar: Yes. In which continen t is Iran located? In Asia. Tehran Sahar: Sa’id: Sahar: Sa’id: Listen Sa’id: Sahar: Listen Sahar: . I think it is bigger than England. Dar Xāvar-e Miāne. Fekr mikonam az Engelest ān bozorgta r bāšad. Iran dar kodām qārre qarār dārad? Dar qārrey-e Asia. In Middle East What do you know about Iran? Iran is a big country. The Listen Sa’id: Listen Sahar: Listen Bale.

šomāl-e Iran kuhha-ye boland va deraxtān -e kutāh dārad Qazāhāy e Iran četor ast? āli hastand! Hame-ye dustān-e Irani-e man miguyan d. qazāhāy e Irāni besiār xošmazz e hastand.lands in North of Iran have high mountai ns and short trees. āyā mixāhi dar Tehran rānande Sa’id: Sahar: Sa’id: . How are Iranian foods? Sa’id: Listen Sahar: They are amazing! All of my Iranian friends say Iranian foods are very delicious Do you want to drive in Tehran? Listen Sa’id: Listen pāytaxte Iran ast.

čon qeymate benzin dar Iran pain ast. because petrol price is low in Iran. I think it is cheap. Be nazar miresad ettelā’āte eqtesādi Sahar: Sa’id: Sahar: . traffic in Tehran is very heavy.Sahar: Are you kidding me? Mona says. Omidvār am gerān nabāšad. šāyad yek māšin bā rānande ejāre konam. I hope it will not be expensiv e. I might hire a car with a driver. It seems your financial knowled ge is not Listen Sa’id: Listen Sahar: Listen gi koni? šuxi mikoni? Mona miguyad trafik dar Tehran xeyli sangin ast. Fekr mikonam arzān bāšad.

Thank you. Xoš be hālat! Omidvār am safare xubi dāšte bāši. Sa’id: Sahar: Sa’id: Sahar: Salām Parisā: Nimā: Parisā: Hello Are you OK? Thanks. faqat yek Parisā: Nimā: Parisā: . Lucky you! I hope you will have a nice trip.Sa’id: as bad as your geograp hy! I read it yesterda y in the newspap er! How is Tehran weather? It is usually hot in the summer. mamnun . Nimā: Listen Sahar: Listen Sa’id: Listen Sahar: Listen at be badi-e joqrāfiāy at nist! In rā diruz dar ruznāme xāndam! Havāye Tehran četor ast? Dar Tehran mamulan tābestān garm ast. I am just a Listen Listen Listen Salām xub hasti? mersi.

Nimā: Parisā: Nimā: Why? I have just come back from work. če dars midahi? zabāne Farsi be dāneš amuzāne xāreji. but I Listen kam xaste hastam. čera? az kār barmigar dam. Really? It must be interesti ng. bale! kāre jālebi ast. šoqle to čist? man (yek) mo’allem hastam.bit tired. faqat Nimā: Listen Parisā: Listen Nimā: Parisā: Listen Parisā: Nimā: Listen Nimā: Parisā: Listen Parisā: Nimā: Listen Nimā: Parisā: Listen Parisā: . vāqe’an? bāyad kāre jālebi bāšad. What is your job? I am a teacher What do you teach? Persian language to foreign students. Yes! It is an interesti ng job.

bazi az dānešāmuzan az zabāne Farsi mitarsida nd! xande dār ast. It is funny.don’t know why some students were scared of the language in first days. What do you do? I am the manager of an internati onal company . So you must travel a lot? Oh! I’ve nemidān am čerā dar ruzhaaye avval. Farsi ke zabāne asāni ast. Persian is an easy language . to če kār mikoni? man modir-e yek šerkate beynolm elali hastam. pas mosāfera t ziād miravi? oh! man Nimā: Listen Nimā: Parisā: Listen Parisā: Nimā: Listen Nimā: Parisā: Listen Parisā: Nimā: Listen Nimā: .

man fekr mikonam Landan barāye yek danešju shahre gerāni hast. ajale kon! xodā hāfez Parisā: salām. ammā dar Landan zendegi mikonam.Ahmd: jālebe. I have got a flight ticket for 5 o’clock. āqāye Dibā mo’alleme man bud. man mardome Landan rā dust dāram. baraye parvāze sa’ate 5 yek blit dāram. Ārash: xošvaqtamAhmd: man ham hamintor Ārash: to pesare āqāye Dibā hasti?Ahmd: bale.gotta go. man bist sāle hastam. āqāye Dibā pedare man hast. Ārash: salām. . to u ra mišnāsi? Ārash: bale. man irāni hastam. man Āraš hastam. esme to čist?Ahmd: salām. vali havāye ān ra dust nadaram. man John Howard hastam. Parisā: Hurry up! Good bye Listen bāyad beravam . man danešjuye mohandesi hasam. pedar va mādare man dar farānse zendegi mikonand. man Ahmad hastam.