MAY AND MIGHT Para que sea más fácil la comprensión, ten en mente:   May = puedo, hay posibilidades

de, o tengo/solicito permiso para Might = hay posibilidades de, o solicito permiso para

También considera a “may”, como un verbo auxiliar más optimista que indica un grado de probabilidad o certeza mayor que “might”. May, lo puedes utilizar para:     Expresar que hay una buena posibilidad: It may rain. (Puede que llueva / Podría llover) Pedir permiso: May I come in? (¿Puedo entrar?) May I go with you? (Puedo ir contigo?) Otorgar permiso: You may go. (Puede retirarse/Puedes irte) Expresar una eventualidad: Times may change, but at the end you still be the same (Los tiempos pueden cambiar, pero al final tú serás el mismo). I may be wrong. (Puedo estar equivocado)  Expresarle a alguien un buen deseo: May your dreams come true. (Que tus sueños se hagan realidad), May God bless you. (Que Dios te bendiga). Might, lo puedes utilizar para:    Expresar posibilidad (menor que “may”): They might be at school. (Podrían estar en la escuela.) Hacer una sugerencia: You might visit the Louvre if you go to Paris (Podrías visitar el Louvre si vas a Paris). Expresar una condición: If I don’t have to work this afternoon, I might go to the movies. (Si no tengo que trabajar esta tarde, podría ir al cine.)  Pedir permiso, en un tono más formal: Might I use your telephone? (¿Podría utilizar su teléfono?) Might I speak to you? (¿Podría hablar con Usted?) Importante a tener en mente: - “Might” también actúa como verbo normal, y se considera como el pasado de “may”. Por lo que si debes expresar algo que “pudo haber sucedido” (pasado), tienes que utilizar “might”. Aquí los ejemplos:    He might have done his homework yesterday. (Él pudo haber hecho su tarea ayer.) She might have called before. (Ella pudo haber hablado antes.) As she left the office early, Gaby might have gone to the movies. (Como salió de la oficina temprano, Gaby pudo haber ido al cine.)

Matiz concesivo: It may be a longer route. You may be right. pero es mucho más rápido.' 2. por favor?/¿Me das un poco más de pastel. Permiso.' / '¿Me prestas tu coche?' 'No. (Tal vez una posibilidad del 50%) Juan might come with me.¿Puede ser verdad? 3. sino can: Can it be true? . (Tal vez una posibilidad del 30%) 2.May I put the light on? / ¿Puedo encender la luz? Nota: Para expresar poder de permiso con may. – Puede que no sea verdad. (imposibilidad) Para preguntar por la posibilidad de algo no se suele usar may. Nota: Must not también se emplea para prohibir. Nota: It may not be true. please? ¿Puedo tomar más pastel. Posibilidad: We may go to Paris this summer. / Puede que tengas razón. – No puede ser verdad. Permiso o peticiones corteses: Might I open this bottle of wine? / ¿Podría abrir este botella de vino? . Peticiones corteses: May I have some more cake. but it’s much quicker. no te lo presto. puede utilizarse también can y could en el lenguaje más informal. / Puede que vayamos a Paris este verano. por favor? 4. you may not. Usos más importantes de might 1.Usos más importantes de may 1. Posibilidad: El empleo de might en lugar de may indica que la probabilidad es más remota: I may go to Barcelona tomorrow. May not puede usarse para denegar permiso y para prohibir en el estilo formal: Students may not use the staff car park / Los estudiantes no pueden usar el aparcamiento del profesorado. Puede que sea un camino más largo. Es más fuerte y enfático que may not: Students must not use the staff car park 'May I borrow your car?' 'No.May I disturb you for a moment? / ¿Puedo molestarle un momento? . sobre todo en preguntas: . It can’t be true.

preguntó (estilo directo) She asked if she might sit down – Preguntó sí podía sentarse. equivalente a may en el directo. she asked? / '¿Puedo sentarme?'. 4. pero es mucho más rápido. Matiz concesivo: It might be a longer route. En estilo indirecto. but it’s much quicker. Puede que sea un camino más largo.Nota: En este tipo de expresiones es más frecuente emplear may 3. (estilo indirecto) . 'May I sit down?'.

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful