You are on page 1of 27

Gambie: chronique d'un voyageur dsabus

Chaque mois, un vnement est mis en relief dans votre magazine. Tu es tudiant au CESAG, donc tu as du entendre parler ou vivre lvnement principal de ce mois de mai 2013. Il est de notorit publique que tout ce qui se passe en Gambie reste en Gambie. Pour une premire fois dans lhistoire du CESAG, cette rgle sera transgresse. Mais je tiens avant tout rassurer nos chers gambiens, tout ne sera pas dball, juste ce qui fait que celle de cette anne fut aussi particulire. Pour cet vnement annuel quest le voyage linguistique (ou touristique, on sy perd), lASEMA avait vis haut. Une campagne de promotion trs stimulante, des slogans forts, une tombola, des artistes invits. Tous les ingrdients taient runis pour convaincre mme les plus sceptiques quil y aurait lieu de clbrer une grande fte. Quelle ne fut la surprise pour ceux nayant pas effectu le dplacement dtre tmoins ds le retour des voyageurs dinvectives, parfois trs virulentes, lendroit du bureau de lASEMA pendant deux jours non-stop ! Retour sur le parcours de cet lphant qui aura f i nalement accouch dune souris Les premiers signes ? Lheure de convocation et de dpart. Les plus anciens, les habitus du rendez-vous gambien ou tous ceux qui ont simplement eu effectuer un long voyage nauront pas manqu dtre perplexes face au f l ou ayant entour lheure du dpart de cette dition 2013, la coutume voulant en effet que le dcollage seffectue laube. Il fut dabord question de 8h, puis de 10h (suscitant dj des questions quant aux chances darriver bon port dans les dlais) mais cest f i nalement aux approches de 13h que les cars slancrent. Le voyage se droula sans problme majeur. LASEMA a fait appel aux services dune compagnie de transport dont les cars assuraient un rel confort, non ngligeable pour un si long trajet. Lambiance dans les cars tait aussi au beau f i xe. Le trajet fut vivant et anim (merci lASASSC) grce au talent de conteur et de chanteur hors pairs de MM Lakhad Faye, MalickDiop (Ministre de la Culture), Amadou MackyTall, Mouhamed prince Lo, Maimouna Sow, Fatima , thiawa (sono), bref nous chassons lennui comme nous le pouvons. Et ce qui devait arriver, arriva La dlgation cesagoise arriva aux environs de la frontire peu avant le coup de 23h. Sans aucune forme dexplications, les tudiants sont amens se prendre immdiatement en charge et s autogrer. Aucun repas ne leur sera servi et ils verront encore moins les prodigieuses chambres de ltoil SUNSWING HOTEL vu quils passeront la nuit au niveau de cette frontire, dormant ironiquement dans un plus de 5(belles) etoiles.

Les esprits schauffent, certains apostrophent directement les membres de lorganisation tandis que dautres se morfondent dans des moments de panique et dinquitude. Face au silence troublant et irritant de lASEMA. Les tudiants sorganisent alors pour trouver de quoi manger, se distraire autour du tournoi de babyfoot improvis, ou encore autour dun th en attendant de poursuivre leurs aventures. A ce point du rcit nous tenions adresser nos remerciements particulirement Mme Gueye de lISCBF et aux tudiants du CESAG pour lassistance et le soutien dont ils ont fait preuve envers un de nos camarades tomb malade lors du voyage. Vers laube, le voyage poursuit son cours normal et tout le monde arrive lhtel 11h. L encore, une surprise les attend vu quils ne sont pas dans lhtel dans lequel ils sont censs tre. Heureusement, pour la premire fois depuis le dbut du voyage, lASEMA fait preuve dune organisation remarquable pour la rpartition dans les diffrentes chambres. il faut mettre en relief la trs grande diligence et maitrise dont le charg de lorganisation Mr Lamine Seck aura fait preuve pour satisfaire les nombreuses revendications des tudiants. Tous les tudiants sont installs dans leur chambre de manire eff i cace et tout ce beau monde se prcipite pour prendre une douche (la premire en 24h) .Le temps de se rafraichir et de se reposer, Banjul tait nous !!Au menu, visite de luniversit de Gambie, match de foot contre les tudiants de luniversit, visite du march de Banjul et diner de gala. Cependant, force est de reconnatre que la mobilisation ntait pas de mise. Les tudiants, chauds par un voyage diff i cile et long ont en effet vu leurs proccupations augmenter un peu plus lorsquest venu le moment fatidique : lheure du petit djeuner. Un petit djeuner indigne du montant quaura cout ce voyage chacun de ses participants. Tout comme le seront les repas qui suivront Une premire alerte qui hlas sera suivi dautre comme ce diner de 3 boulettes de poisson + une pt (?) de macaroni !Ceux qui le peuvent prfrent manger par leurs propres moyens dehors durant toute la dure du sjour. Les plus irrductibles prfrent ne pas manger tout simplement la plupart du temps. Mais il serait malhonnte de dire que tout ce qui a t entrepris fut un i asco. Il y eut quelques rayons de soleil au milieu des gros nuages f dorage, notamment la visite dentreprise ou le match de football (pour ceux qui ont bien voulu y participer) ou encore le diner (piquenique) gala o lon a pu manger des repas satisfaisants. A ct de ces festins rejouissants, il faut quand mme saluer la mobilisation dont auront fait preuve les asasscois au pays dAkon. Qui pourra oublier Lakhad et son tiayyaa ?Larrive des 5 anciens qui ont fait le trajet depuis Dakar leur propre compte juste pour venir partager des moments de bonheur avec leurs frres et surs ? Qui pourra oublier les convois de vlos Banjul ainsi que lanimation musicale digne de David Guetta dont Mr Pascal Kouadio de la Salles nous aura gratif i tout au long du sjour ? Standing ovation pour lui !! Mais vu le prix propos pour ce voyage et les expriences passes ces quelques activits russies ne laisseront dans le souvenir collectif une marque inaltrable

Il va donc sans dire que les invits ce voyage linguistique (que certains ont cru bon de rebaptiser camp de scoutisme ou encore de redressement ), taient heureux den voir la f i n et impatients de revenir dans un environnement plus convivial. Cependant, le trajet du retour ne serait pas une drogation lexceptionnelle srie de f l ops qui auront marqus la GAMBIE 2013. En effet, le groupe est littralement acclr pour sortir de lhtel au milieu de la matine sans avoir mme loccasion pour la plupart de prendre un petit djeuner .une traverse pieds les bus ne pouvant en faire parti vu lnorme f i le mais sans souci dans lensemble. Arrivs sur place vers 14h, le groupe devra encore subir une attente longue de neuf heures, sans quon ne leur donne un quelconque repas. L encore double chapeau au Prsident Tall et Lakhad Faye qui ont prpars par la suite les dsormais clbres tapalapazoeufs aux tudiants affams et reints, avec lapport f i nancier de membres de la dlgation et de ladministration du cesag. La tension est plus que palpable, les nerfs sont f l eur de peau. On a largement dpass le cadre de la goutte deau qui fait dborder le vase pour la plupart des participants. Le prsident de lASEMA en personne sera mme hu lorsquil voudra entrer dans un bus par ses occupants. Finalement aux environs de 22h, le groupe se remet en route pour arriver Dakar laube. Comment expliquer autant de failles dans lorganisation ? Nous pouvons comprendre que des erreurs puissent tres commises parce quaprs tout nous sommes humains et nul nest infaillible. Mais la vritable force dun leader, dun meneur dhomme se reconnat elle pas grce sa capacit garder son sang froid et savoir remobiliser ses troupes lorsque le moral est au plus bas ???la question se pose vraiment !!! En Gambie, nous avons t laisss pour compte avec pour seul outil un mot : S O L I D A R I T ! Ce qui se passe en Gambie, reste en Gambie ! nous dit ladage. Mais cette anne sera une vibrante exception. Ds leur arrive les participants les plus tmraires ou les plus en colre svertuent exprimer leur ras-le-bol de ce VERY BAD TRIP. On parle de f i asco, dincomptence, de publicit mensongre et darnaque. On voque des ptitions, des audits et mme des dmissions. Certains regrettent des temps pas si anciens que a. Dautres svertuent calmer les esprits et inciter les uns et les autres un peu plus de retenue dans les propos.Pendant ce tempsl, du ct de lASEMA, on assure que tout va bien. Le voyage sest bien pass. Les remous ne sont luvre que de quelques personnes qui ne reprsentent quune minorit isole des voyageurs (Un complot de dissidents politique de prfrence?). En tout cas a lheure o nous crivons ces lignes, plus de quatre jours aprs le retour et le dbut des plaintes des voyageurs, lASEMA ne sest pas exprime, na prsent aucune excuse, na apport aucun lment de rponses aux nombreuses questions que se posent les tudiants : Combien a rellement cout ce voyage ? Quest-ce-qui explique tous ces manquements ? Qui sont les responsables ? Y aura-t-il un bilan ? Que font les commissaires aux comptes que les tudiants ont lu et qui ont le pouvoir de convoquer une Assemble Gnrale Extraordinaire ? Et il y en a dautres. Mme si au f i nal ce Gambie 2013 aura eu un nombre incalculable de pripties, elle est marque jamais dans lhistoire du CESAG. Pour le meilleur. Pour le pire. Papi Ndaw et Fama Niang

La journe du postulant JCI


Chaque jour je passe devant leurs banderoles, leurs aff i ches ou leurs stands sans y prter attention, press que je suis de ne pas arriver en retard en cours. Et ce samedi 30 Mars, je nai pas drog la rgle en arpentant les couloirs de lcole. Sauf que ce jour l, un dtail avait capt mon attention. Toutes les personnes que je croisais taient tires quatre pingles !! Et, tout naturellement, ma curiosit journalistique ma pousse suivre leurs pas jusqu lauditorium du CESAG. Le temps dtre accueilli par une trs sympathique htesse, je suis trs confortablement install sur mon fauteuil avec un dpliant de lvnement de la journe : La Journe du Postulant JCI CESAG .

Il faut savoir que la JCI (Jeune Chambre Internationale) est une organisation mondiale de jeunes citoyens actifs cre en 1915 St Louis, Missouri, Etats-Unis par Henry GEISSENBIER. 90 ans plus tard, elle compte 200.000 membres de 18 40 ans rpartis dans 5.000 communauts dans plus de 120 pays travers le monde. Et chaque anne, est organise au sein de notre tablissement la Journe du Postulant JCI CESAG qui vise intgrer de nouveaux adhrents au sein de lorganisation. Je dois avouer que le dbut de crmonie ma incit un peu plus rester car la premire chose que jai not est la vitesse dexcution des diffrents intervenants. L o au CESAG nous sommes habitus la longueur des discours et au manque de maitrise quand la gestion du temps de parole, pour une fois jassistais des interventions brves et concises. La crmonie, prsente de main de matre par Mr Lancinet Sangar, a dbut avec la prsentation des diffrents invits savoir : Mme Asmaa BENSLIMANE, Vice Prsidente de lInternationalisme, Mr Guillaume PRISO, formateur et PastPresident, Mr Moustapha Dieng, Past-President et des snateurs MMr Sidy GUEYE, Mohamed SECK et Ange BILLONG, parrain de la crmonie. Aprs les interventions de ces derniers dont celle de Mr BILLONG qui fut plus que mmorable, nous avons eu droit un showtime anim par MMr Said Sako et Clovis le slameur et ce fut plus que show ! Said, avec quelques blagues et taquineries ladresse des invits dont il a lui seul le secret, a su chauffer la salle et donner des fous rire et crises de larmes au public. Cest dans une ambiance bonne enfant que les invits ont su communiquer sur leurs expriences au sein de la JCI et comment cette dernire jou un rle dterminant dans la poursuite de leur carrire professionnelle, donnant ainsi de prcieuses informations aux nouveaux membres adhrents. Malgr la diffrence dge vidente entre eux et leurs successeurs, ils ont su tre ouverts, patients et comprhensifs.

La journe du postulant JCI


Je dois aussi souligner quune collecte de fond a t organise par la JCI pour des uvres humanitaires parmi les personnes prsentes dans la salle et que la somme de 1.025.000 a t leve pour ce qui fut un moment de vive motion. Cependant, tout na pas t rose du dbut la f i n car quelques couacs on t constat notamment le programme qui a dmarr avec un peu de retard, et le remplissage de la salle qui laissait dsirer. En somme que dire de cet aprs midi, juste passionnant et instructif. Jai t agrablement surpris par le professionnalisme et la disponibilit dont les membres de la JCI on fait preuve durant toute la crmonie.

Papi Ndaw

Rpublique Centrafricaine
Pays dAfrique Centrale, la Rpublique Centrafricaine est un tat dont la situation politique a toujours t trouble. Dernirement le pays traverse une grave crise avec le renversement du Prsident Franois Boziz au courant du 24 Mars 201 par les rebelles de la coalition Slka. Ce mois-ci, votre magazine a tendu son micro nos frres et surs centrafricains qui sont au CESAG mais qui ont leurs familles au pays et qui suivent avec inquitude le drame qui se joue dans leur pays. Entretien avec Mr Luis Habib Guerezebanga, Prsident de la communaut centrafricaine au sein de notre tablissement. Bonjour Mr le Prsident, avant de commencer, je tiens vous exprimer au nom des membres du bureau de lASASSC leur soutien par rapport ce que votre communaut traverse actuellement. Cela tant dit, pourriez vous nous prsenter la communaut centrafricaine du CESAG ? Tout dabord je tiens vous remercier, votre magazine et lASASSC plus particulirement, par rapport linitiative que vous avez eue. Cette anne on sent quil y a un plus surtout travers votre journal qui est trs impressionnant et je vous encourage chaleureusement. Au CESAG, nous ne sommes pas nombreux, environ 4 ou 5 plus les anciens stagiaires a fait quon est 7 mais on sest bien adapt au Sngal, pays de la Tranga, o nous avons t chaleureusement accueillis. Merci pour cette belle introduction. Dites-nous comment votre communaut vit la situation actuelle de votre pays ? Je dois avouer quon le vit trs mal en ce moment. Nous navons pas eu dplorer des pertes dans notre entourage direct car la majorit des centrafricains du CESAG ont leurs familles affectes ltranger. Mais malheureusement nous avons perdu des connaissances ou de la famille loigne. Selon vous quest ce qui a pu amener votre pays retomber dans ses vieux dmons ? Ce sont les mmes choses : le tribalisme, la mauvaise gestion, la corruption de notre lite... La Rpublique Centrafricaine est un pays dont lhistoire a toujours t jalonne de coups dEtat. Celui qui est en cours nest malheureusement pas le premier du genre. Cest un pays riche de par son sous-sol, de par son climat et donc la cible dintrts conomiques. Croyez vous que la situation va se rsorber ou au contraire senvenimer un peu plus ? Jespre quelle va sarranger parce que cest indescriptible ce qui sy droule avec les pillages, les meurtres, le vandalisme, linscurit... Mais il semble que certaines initiatives aient t prises et jose esprer que les choses vont rentrer dans lordre bientt. Votre communaut reoit-elle du soutien de la part des tudiants du CESAG ? Sont-ils sensibiliss vis vis de ce qui se passe au pays ? Oui, nous recevons un soutien moral de leur part et cela nous permet de mesure quel point nous sommes solidaires entre nous. A chaque fois quun drame touche un pays, nous voyons les tudiants se mobiliser en faveur de leurs frres et surs. Et ceci se vrif i e travers linitiative de votre magazine en notre encontre.

Et pour vous quel sorte de lendemain doit-on sattendre pour la Centrafrique ? Il nous faudrait dabord un changement de mentalit. Notre peuple dpend trop des armes, des hommes de tenue pour tre plus prcis. Il faut que le peuple ait le pouvoir, quil y ait une vritable dmocratie comme limage du Sngal. Ds lors, je sais que notre pays tonnera beaucoup de monde. Nous voici arrivs au terme de notre entrevue. Que souhaiteriez-vous dire en guise de mot de la f in? Je souhaiterais une nouvelle fois vous remercier pour votre initiative et dire que notre communaut est l, unie, solidaire et mobilise dans lpreuve. Nous avons un peuple plein dnergie et de volont et jespre que ce gchis sera vite derrire nous. Papi NDAW

10

LEmpire des Enfants


Au sens tymologique du terme, un talib est un lve ou un disciple apprenant le Coran. Au Sngal, les Talibs sont gnralement des garons gs de 5 15 ans conf i s par leurs parents un maitre coranique qui est charg de leur ducation religieuse. Cependant, ces enfants sont contraints la mendicit par leurs matres, sous la menace de svices et dabus plutt que de recevoir lducation religieuse pour laquelle ils ont t envoys,. Ces coles coraniques daccueil communment appeles Daaras sont situes Dakar, et sont lorigine de la majeure partie des enfants prsents dans les rues de la capitale, enfants estims plus de 200000 en 2010. Cette pratique souvent confondue tort avec lIslam, vise dans sa forme la plus pure donner aux enfants une leon dhumilit travers lexprience de la pauvret. Malheureusement, cet objectif est souvent dtourn donnant lieu ce problme de socit qui bien quunanimement reconnu, peine tre adress comme il se doit.

Un nouveau dpart
Lempire des enfants est un centre daccueil durgence pour les enfants qui, ne pouvant plus supporter les abus, ont fugus de leurs Daaras, se retrouvant seuls errer dans les rues de Dakar. Vous ne pourrez certainement pas le louper en prolongeant lavenue Malick Sy vers la corniche. Sa porte peinte aux allures de car rapide vous intriguera assez pour vouloir la pousser et entrer dans cet empire des enfants ! Contrairement au monde de Peter pan lempire des enfants est peupl denfants et dadultes. Ces adultes pour certains dentre eux, ont t des enfants duqus par lempire, des bnvoles de tout horizon ou tout simplement des personnes ayant voues leurs vie la cause des enfants qui savent combien lamour et les jeux sont essentiels dans la construction de la personnalit dun enfant. Contrairement au monde de Peter pan lempire des enfants est peupl denfants et dadultes. Ces adultes pour certains dentre eux, ont t des enfants duqus par lempire, des bnvoles de tout horizon ou tout simplement des personnes ayant voues leurs vie la cause des enfants qui savent combien lamour et les jeux sont essentiels dans la construction de la personnalit dun enfant. Pour la petite histoire, lassociation Empire des Enfants est ne de la volont de deux femmes frappes par la misre et la dtresse des enfants dans la rue au Sngal : Madame Valrie Schlumberger, Prsidente de lAssociation Sngalaise pour lAfrique de lOuest (ASAO), et Madame Anta MBow, sngalaise ayant vou sa vie laction sociale en France et cela durant presque 30 ans. Pour cette noble cause, un ancien cinma du nom de Empire , ferm depuis des annes, ft pris en location et rnov grce aux f i nancements de lASAO. En rouvrant ses portes en Mai 2003, lancien cinma devint le centre daccueil pour les enfants en diff i cults. LEMPIRE DES ENFANTS tait n ! Lempire accueil les enfants en diff i cults avec lespoir de les rinsrer dans leurs familles dorigine. Il se f i xe pour mission dduquer aussi bien les enfants que les parents et sensibilis ces derniers au problme des Daara. Certaines rinsertions russissent quand dautres se concluent par une nouvelle fugue de lenfant aprs avoir t envoy de nouveau dans un Daara par ses parent.

11

Les enfants de lempire vous feront oublier leurs msaventures passes, taquins, souriants avec une joie de vivre et une soif de connaissance indniable ils participent aux nombreuses activits que font les bnvoles. Des cours de Karat, en passant par des cours de peinture (comme vous lobserverez sur leurs murs !) ou de langlais tout y passe. http://www.empiredesenfants.com/index .php/accueil

Faka BAKO

12

Focus sur le Togo


Chers lecteurs lets go ! Go where? Of course lets go to TOGO. Ce jeu de mots subtil et un brin douteux vous laisse aisment deviner notre focus communaut de ce mois. Mettons nous en vert, jaune, rouge et tournons nous vers le Togo, le sourire de lAfrique !!!! Ce joli petit pays, du moins en superf i cie, compte 56 785 km et environ 6 millions dhabitants Le Togo est limit au nord par le Burkina Faso, au sud par le Golfe de Guine, l'est par le Benin et l'ouest par le Ghana. Cela nempche pas le Togo dtre reconnu pour la grande diversit de ses paysages. Du sourire d'un petit enfant une cascade au cur de la fort, il se rvle comme le pays des petits miracles, une pierre prcieuse tincelante au bord des eaux azures du golfe du Bnin en Afrique Occidentale. Origine d'un nom Le Togo tire son nom de Togodo , qui signif i e originellement ville "au-del de la falaise" en langue w ,aujourd'hui Togoville, premire capitale du pays, situe l'est de la capitale Lom. Histoire Le Togo a souffert du commerce ngrier que lui ont fait subir les liens commerciaux entre ngriers occidentaux et rois tribaux partir du XVIe avant que la colonisation n'y mette f i n au XIXe. En 1884, le roi Mlapa III de Togoville signe un trait de protectorat avec lAllemagne (reprsente par Gustav Nachtigal), qui perdure jusquen 1918, la f i n de la Premire Guerre mondiale.En 1914, des troupes franaises entrent en contact avec la force allemande. Une troupe de la force publique du Congo belge vient la rescousse. Les Allemands perdent le Togo qui sera divis entre le Royaume-Uni et la France, parfois au prix de la division de certaines ethnies voire de certaines familles. Le Togo acquiert son indpendance, le 27 avril 1960, par un accord avec ladministration franaise, sous le contrle de lONU. Lautonomie interne remonte 1956. Quatres presidents se succderont : Olympio, Grunitszy , Eyadema Gnassimb et Eyadema Faure . Culture Le Togo avec sa cinquantaine d'ethnies constitue un vrai Patchwork culturel, et la preuve palpable de cela reste sans doute les langues. La langue off i cielle du Togo est le franais. Les deux langues nationales sont l'w et le kabiy (ces deux dernires choisies par le prsident Eyadma), mais on dnombre 42 dialectes au Togo Cette richesse s'exprime au travers des ftes et des rites traditionnels qui rythment la vie de chacune des communauts. Celles-ci sont gnralement lies aux croyances et aux traditions les plus anciennes et les plus ancres au sein des populations locales. Tel que le Epe-ekpe (prise de la pierre sacre): nouvel an chez les Guins, Gadao-Adossa : fte des couteaux chez les Tem, Evala : les luttes traditionnelles kabys Mais aussi elle sexprime par de lart, une grande varit lartisanat traditionnel, les muses, les festivals. De plus le Togo a produit des artistes de renom telle que Anglique Kidjo , Toofan, ou encore le dsormais clbre Borris Ket (ah oui !) peut tre devrait-on rajouter Adebayor Sheyi ?.

13

Gastronomie Togo , togg (cuisiner en wolof ) ? Ce nest pas si loin, est-ce dire que le Togo est le pays de bonnes nourritures ? en tout cas le menu nous propose les mets suivants : La pte akum ou akoum : base de mil et de mas ; quivalent du t burkinab, l e fufu ,le gboma dessi : mouton, poisson sch, mlang avec des pinards, du crabe et des crevettes, l e ablo : galette de mas cuite la vapeur, que l'on mange avec des tomates, un peu de piment vert et d'oignons crass avec du poisson frit, les beignets de haricots (aklan ou gaou) : l a pte beignet renferme du piment, de l'oignon avec des haricots concasss, sucre., Le djcoum , Le fromage crote rouge frit (wagasi) ,le klako : beignets de banane plantain enrouls dans la farine de mas,l e kloukloui : pte d'arachide dont est extraite une quantit considrable d'huile et que l'on fait frire, sous forme de boulettes ou de btonnets lgrement piments (rgion de Ktao),l 'emakoum . Si aprs ca vous avez encore faim ! bonne chance ou allez boire une peu de boissons locales tel que le tchoukoutou (tchouk pour les intimes), tchakpalo ou tchakpa, ) ou encore le sodabi, alcool de palme, rgne en matre. On peut aussi goter le vin de palme frais. Les perviers du CESAG Au CESAG, les perviers sont une communaut assez importante. Ils trouvent la ville de Dakar cosmopolite ou on trouve du tout comme certains plats de chez eux, des lieux pour samuser, eux mme organisant des soires et autres sous le concept de sexy togolais . Trouvant les sngalais trs chaleureux et aimant partager leur culture, nos frres togolais dsavouent cependant certains aspects tel que lacclimatation qui est assez diff i cile, la vie chre, la pollution sonore( merci Medina by night ?). La communaut togolaise du Cesag est reunie dans lAST , lAssociation des Stagiaires Togolais , qui, limage du Prsident Marcel, est trs dynamique et essaye de faire au maximum partie intgrante de la vie associative de notre tablissement .Pour preuve le 26 Avril , a eu lieu un vnement concept innovateur avec lorganisation de la journe prlude a lindpendance du pays, avec des plats pour la modique somme de 500 fcfa , un record de mmoire de stagiaire mangeur du CESAG .Il faut galement saluer leur bon tat desprit , particulirement a la CESAG CAN , ou malgr des scores parfois handballesques , il savent rester bons joueurs et fairplay. Ce qui nous marque le plus cest cette quasi-symbiose avec la communaut des seuls cureuils dAfrique (les Bninois).Les tudiants togolais sont rputs aussi rigoureux et travailleurs, avec un souci particulier du dtail. En tout nous esprons quils continueront dimprimer dans les esprits ce concept extraordinaire de Sexy togolais qui les rend si attachants, envoutants et sduisants, bref en un mot Sexy. Ndeye Fama NIANG

14

Les Jumeaux SAKO


Don dubiquit ? Magie ? Schizophrnie ? Ou des problmes de vue ? Vous avez peut tre tous eu, en dbut danne, limpression de voir double. Ce mois votre magazine vous aidera rsoudre le mystre de ce Manager du Mois la capacit extraordinaire de se ddoubler. Vous laurez compris ce mois notre Manager 2 en 1, ou 1 en 2, ne sont autre que les phnomnaux Jumeaux SAKO. Prsentation Hassan et Hossen SAKO sont ns le Mardi 12 Novembre 1991 au CHU de Youpougon (Abidjan).Mais dans histoire de jumeaux, il ya toujours une question plus quexistentielle qui se pose : qui est le grand frre de lautre ? Cette question aurait soulev un dbat houleux dans la plupart des cas, avec des dmonstrations tantt mathmatiques, voir philosophiques pour rsoudre une quation du second degr doubles inconnues. Mais nos Jumeaux sont complices et sentendent tellement bien que la rponse est simple et sans quivoques: 8h25 min (Hassan) et 9h07 min (Hossen).Cette chimie plus que fraternelle des H2S, conjugue leur crativit et leur cot comique livoirienne, contribue diffuser la bonne humeur dans et en dehors du CESAG. Nos Managers sont galement fortement impliqus dans la vie sociale et associative, travers lAmicale des Ivoiriens du Cesag, AIESEC ou encore dans le magazine La Rvlation . De vrais rayons de Soleil Orange . Cursus acadmique Le moins quon puisse dire cest que les Double H ont un parcours de vrais frres siamois, ayant fait toutes leurs classes ensemble. Titulaires dun Bac D obtenu aprs 7 annes dtudes au Collge catholique Saint-Viateur dAbidjan, qui fait partie du top 3 des collges dAbidjan, ils passent le concours dentre la f i lire professionnalise DUPCF de la facult de sciences conomiques et gestion de lUniversit Flix Houphout Boigny dAbidjan. Admis, ils obtiennent le diplme universitaire professionnel en comptabilit et f i nance (DUPCF) qui sanctionne 2 ans de formation. Soif de connaissance et dsir de russir les pousse rejoindre lcole suprieure polytechnique de Dakar, pour la licence en sciences et techniques comptables et f i nancires. Retenus la suite dun concours sur tude de dossier, ils atterrissent Dakar le 28 Octobre 2011 et atteignent leur objectif au bout dun an en dcrochant le diplme. Puis encore un concours russi, direction CESAG pour le master professionnel en sciences de gestion (MPSG 1) option gestion de projet, depuis octobre 2012. Ils y remplacent, en quelque sorte, un certain autre Sako, le dsormais comiquement clbre Said Sako.

15

Loisirs Cots loisirs les jumeau sont des hommes informs et cultivs. Documentaires politiques africains et mondiaux ; Economie et f i nance dans le monde (le journal de lconomie), France 24 sont entre autres les sources auxquelles les Double H sabreuvent. En plus de la culture et de linformation ils aiment galement le football (vainqueurs de la Can Cesag), Facebooker, causer tout le temps avec de nouvelles connaissances, des camarades et amis .Boites de nuit ; musiques ne sont pas en reste pour lectriser certains weekends (25000 Volts danimation ?). Pourrait-t-on ajouter shabiller pareil ou presque et faire tourner en bourrique des camarades incrdules ? L'avenir Si on devait rsumer cette partie en deux mots ils seraient Conviction et Ambition . Selon les H2S Rver c'est informer l'avenir, on a tellement d'ambitions que l'avenir nous craint . Pour notre avenir et le leur, les jumeaux nous exhortent Retenir tout simplement que le salaire n'est que l'esclavage prolong et que lAfrique a besoin d'une nouvelle gnration de leaders . Peut tre un jour auront nous un duo de prsident de lUnion Africaine ? Affaire suivre Le mot de la f in Nous ne saurions terminer en remerciant l'quipe de rdaction dASASSC MAG pour cet immense honneur et ce privilge qu'elle nous fait en nous permettant de nous exprimer ici. A vrai dire nous nageons dans la mme eau, contre vents et mares, nous savons donc quel point il est laborieux et fastidieux de produire mensuellement un tel magazine, c'est pourquoi nous tenions les encourager et les fliciter pour le travail abattu, qui sera peut tre combattu mais jamais battu ni vaincu, car pour ce que nous avons vu, il est fait de faon ardue et voulue. Mouhamad Bachir DIOUF

16

Nous voil dj au mois de Mai, cette anne passe extrmement vite ! En esprant que nos pistons des Cin de Gambie vous ont aid a pass un sjour phnomnal. Pour ce numro nous avons choisi deux endroits qui vous permettront dallier le fun et la dtente avec le srieux et le professionnalisme. Le mois de mai correspond la plupart du temps au va et viens entre la ville et lcole pour faire le sondage des entreprises et y dposer vous curriculums. Alors cest dans cette logique que nous avons dcouvert un endroit qui vous permettra de vous poser et de dguster une boisson nergtique. Cet endroit se nomme Presse caf :

Presse Caf
Le Presse Caf, c'est un caf et restaurant situ sur le boulevard de la madeleine, dans un cadre sain et serein. Il propose un large choix de boissons chaudes et glaces et des snackings comme les Presswiches , les wraps (une sorte de sandwich roul dans une galette agrment dingrdients au choix) et autres gourmandises. Situ sur le boulevard de la madeleine juste avant le sorano. On se retrouve dans un petit voyage culinaire, dans un environnement multiculturel et professionnel idal pour dcompresser avant un entretien ou pour avoir un regain dnergie.

Sweet Coffee
Le deuxime lieu conseill par une lectrice est un lieu convivial et chaleureux idal pour dbuter lt. Avec une couleur particulire qui exprime la romance et la douceur des mets. Nous vous prsentons le sweet coffee : Un Snack convivial, couleurs chaleureuses, vous prsentant une grande varit de dlicieux plats de la cuisine internationale (plats de jours et menu la carte). Situ aux almadies sur la route du mridien prsident le sweet coffee est un le nouveau coin tendance par excellence des jeunes. Un restaurant cosy, avec salle interne et terrasse prive qui est compos dun coin chicha pour se dtendre et se relaxer. Le coin idal pour dbuter les vacances en douceur. Ps : Les Garons marquez cet endroit au fer rouge. Lieu magique pour toute dclaration. !!!!! En esprant que ces deux coins in du moment vous aideront passer un agrable mois de mai. Au prochain numro et soyez tous en bonne sant.

Floriane NTAB

17

Regard Revolver
Dans le maquillage, leye-liner est une baguette magique. Il a le don dagrandir le regard, de lhabiller et de le mtamorphoser ; du trait le plus classique au plus extravagant en passant par le contemporain et le glamour. L'eye-liner est un maquillage qu'on aime toutes porter pour tre en beaut. Cest un outil incontournable. Extrmement fminin, l'eye-liner fait un regard magntique et glamour souhait, mais encore faut-il savoir comment l'appliquer.

Les 10 commandements de leye-liner


Avant de commencer, vous devez connatre toutes les rgles incontournables pour mettre son eyeliner.

Leye-liner se travaille toujours sur une paupire nue (ni poudre, ni fond de teint, ni anticerne) pour optimiser lapplication. Pour tracer un trait parfait, lidal est dutiliser un petit miroir . Plac lgrement en contrebas, il permet de mieux visualiser le dessin de la paupire. Si vous ntes pas laise avec loutil, il est conseill de lappliquer sur des cils gains (mascara, recourbe-cils). Cest un moyen pratique de tracer un joli trait. Sachez que, Mesdames, plus leye-liner est proche de la ligne des cils, plus le rendu sera naturel. Pour ne pas fermer lil et le rendre plus petit quil ne lest dj, il faut viter de fermer avec leyeliner le coin interne de lil. Contrairement ce quon pourrait croire, vous devez viter de tirer la paupire. Vous risquez de dformer le trait. Vous devez toujours commencer par lextrieur de lil. Vous pouvez ainsi vous arrter au niveau du milieu de liris et retravailler lpaisseur, la hauteur ou la direction. Vous ne devez pas oublier de toujours combler le jour entre le trait et le ras des cils. Pour toutes les modif i cations, vous utilisez un coton-tige imbib deau thermale pour ne laisser aucun f i lm gras sur la paupire. Vous nhsitez pas vous lancer. Un trait deye-liner est si vite modif i!

18

Pour savoir comment poser son eye-liner sans se tromper, dcouvrez cinq faons d appliquer son eye-liner. Le trait d'eye-liner classique Vous devez commencer par la partie extrieure en allongeant le regard. Le point de repre ? Le ras des cils. Toujours avec la pointe, vous effectuez un retour sur le trait existant en revenant vers lintrieur.Il sagit vraiment de dposer la matire la racine des cils et combler le jour pour viter que lil f l otte. Le trait d'eye-liner dtourn Leye-liner peut permettre de renforcer le regard. Pour varier son utilisation, vous l'utilisez sur la partie infrieure de lil. Il suff i t de tracer une ligne trs f i ne en se servant des cils gains. Le trait d'eye-liner glamour Sur la base dun trait deye-liner classique, vous devez partir de la pointe et paissir le trait existant sur lextrieur de lil.

Le trait d'eye-liner graphique Sur la base dun trait deye-liner glamour, vous forcez le trait et tracez un trait un peu plus pais sur la partie infrieure. Ensuite, vous venez faire la jonction entre le bas et la pointe. Petite astuce pour un trait plus original : vous cassez la pointe avec un coton imbib. La pointe devient alors une pointe plus graphique. Le trait d'eye-liner mirage Le trait deye-liner mirage est une cration signe Karim Rahman, maquilleur expert LOral Paris. Vous tracez de lextrieur vers lintrieur des petites lignes avec leye-liner dans un lger dgrad vers le haut. Vous partez de la racine des cils et vous hachurez la paupire de cinq traits horizontaux en allongeant au fur et mesure.

Il ne vous reste plus, maintenant, qu' tenter un nouveau tour de magie...

Yaye Thiaw NDIAYE

19

Assembler et assortir les vtements


Nous allons cette fois voir comment assortir et associer harmonieusement les vtements. En effet votre manire de vous habiller dpend plus de votre personnalit et de votre environnement mais il y a quelques rgles lmentaires observer pour obtenir un rendu des plus lgants. La recherche du style se fait toute votre vie donc vous devez aborder llgance comme un voyage non comme une destination. Autant partir sur de bonnes bases do la notion de vtements basiques et de vtements forts. Les vtements basiques sont ceux qui vous accompagnent invariablement.ils sont de couleur unie et nont pas de f i oritures. Cest un peu ce que la pain au beurre est en matire de sandwich loppos des pices fortes qui prsentent des motifs ou une construction moins neutre. Cest le cas des vtements avec des couleurs vives ou des motifs assez voyants. Votre premier rf l exe lorsque vous vous construisez une garde-robe doit tre de runir les basiques que vous agrmenterez au f i l de votre volution de pices un peu plus fortes. Acheter les vtements est une chose mais les assembler en est une autre. Lexemple le plus probant est celui des sapeurs congolais qui achtent des vtements hors de prix et qui les assemblent avec un rendu que je qualif i erais datypique pour rester poli do la notion de contraste et de rappel. Le contraste est la nuance entre deux vtements et on en dnombre trois types. Dabord il y a le contraste de style lorsque vous portez des vtements de style diffrents comme une veste qui a une connotation assez formelle et un jean qui est casual par nature. Ensuite il y a le contraste de matire lorsque vous portez des pices avec des matires diffrentes; par exemple un blouson de cuir et un pantalon de laine. Enf i n il y a le contraste de ton. Pour claircir un peu, deux vtements peuvent tre de la mme couleur mais de tons diffrents. un jean brut bleu fonc contraste beaucoup avec un t-shirt bleu clair alors quun t-shirt blanc contraste peu avec un pantalon gris clair en terme de tons. Un rappel cest lorsque vous portez deux vtements diffrents de mme couleur du genre si vous vous portiez une chemise dont les rayures rouges rappellent les lacets rouges de vos chaussures.

VS
20

Nous allons aborder pour f i nir la question des couleurs. Il y a trois types de couleurs: -basiques le bleu, le marron, le gris (et toutes leurs dclinaisons et mlanges comme bleu-gris ou taupe et camel) avec ces couleurs cest diff i cile de faire des erreurs. Abusez-en pour vos mises -dappoint Le blanc et le noir. Ce sont des couleurs largement surestimes qui peuvent ventuellement renforcer une tenue -fortes rouge bordeaux, le khaki ou le violet, le bleu ptant, le rouge, lorange, le vert acide, le jaune. Ce sont des couleurs qui donnent de la personnalit une tenue Une mise harmonieuse est base en majorit sur des vtements de couleurs basiques ou dappoints et dun de couleur forte, jamais plus. En effet nous les hommes nous sommes plus limits que les femmes en terme de palette de couleurs (Waly Seck tu nous lit? ). Un total look jaune ou violet vous fera passer pour une personne try hard qui essaye de saff i rmer par ses vtements. Au mieux vous aurez lair ridicule. Par contre si vous tes fan des Teletubbies oubliez ce que je viens de dcrire. Nous devons galement nous rendre lvidence que les femmes ont beaucoup plus dexprience que nous en matire dassociation de vtements car ds le primaire elles y rf l chissaient alors que nous passions notre temps nous salir et trouer nos pantalons.

&

Bref pour vous dmarquer sans effort, vous devez jouer sur les associations de style, de tons ou de couleurs sans oublier les rappels de couleurs. Nous allons terminer sur cette citation de Jean Cocteau: cest lhomme qui est remarquable et remarqu, jamais ses vtements.

21

Docteur Lover :5 choses ne jamais faire par amour


Lamour rend aveugle, cest connu. Il nous pousse faire des choses irrationnelles, des choses qui paraissent ridicules quand on y pense avec le recul. 1. Se battre avec une autre femme Le seul gagnant dans ce cas de f i gure, cest lhomme, qui en voit son ego grandi. Si Monsieur ne voulait vraiment pas de cette autre femme dans sa vie, il ferait le ncessaire pour lloigner. Si elle est toujours l, cest quil y a une raison et vous battre avec elle ny changera rien. Ca vous rendra vulgaire, vulnrable et agressive pour rien. Car au f i nal, si vous en arrivez vous battre pour un homme, cest quil nest pas totalement votre. 2. Tolrer les tromperies Avez-vous dj repens une ancienne relation et avoir eu envie de vous gif l er pour avoir t si bte ? Les signes taient pourtant vidents quil ou elle ntait pas f i dle, mais vous avez choisi de fermer les yeux, en vous accrochant cette relation. Aujourdhui vous savez quil ne faut jamais fuir lvidence et affronter les choses. 3. Accepter les relations bancales Vous vous sentez tellement bien avec la personne que vous en avez oubli lessentiel : quel est mon statut dans cette relation ? Trop de fois dans le pass vous avez accept dtre celle avec qui il passe du bon temps, en se disant quavec le temps, les choses seraient off i cielles. Or, si ce nest pas off i ciel au dbut, a ne le sera probablement jamais Ne plus accepter de partir sur une relation ambigu peut tre une bonne rsolution. 4. Etre une dtective prive Vrif i cation complte et rgulire de son portable, Facebook, Twitter, Hotmail really girl ? Quand on arrive ce niveau dobsession cest quil y a rellement un problme ! Sil y a un tel manque de conf i ance dans le couple, ce nest pas en le f l iquant que vous vous sentirez mieux. Avec le temps vous comprenez que cest aussi le meilleur moyen de le conduire dans les bras dune autre. 5. Vous perdre dans la relation Parce quil aime telle chose, alors vous aimez aussi cette chose. Parce quil naime pas telle ou telle personne de votre entourage, vous coupez les ponts avec cette personne. Parce quil est de telle religion, vous vous convertissez aussi par amour. Mais f i nalement, qui tes vous ? Il ny a rien de pire que deffacer sa propre personnalit af i n de devenir la personne que lautre veut voir. Vous laurez compris, lamour est fait de compromis. Mais quand il est question de perdre votre propre identit, de ranger vos sentiments et votre dignit uniquement pour plaire lautre, alors ce nest plus de lamour mais de lobsession.

Yaye Thiaw NDIAYE

22

A la rencontre du groupe de musique E-Motion

Nous sommes tous plus ou moins habits par une


passion. Elle nous ragaillardit, nous miette, nous comble, nous dtruit, nous possde, nous branle, nous bonif i e. Certains la trouvent dans la danse, dautres dans lcriture, dans laction humanitaire et que sais-je ? LA.S.A.S.S.C. magazine est parti la rencontre dun groupe mu par sa passion pour la musique et le chant. Ce groupe, cest E-Motion. Nous sommes sans doute pour la plupart des annes-lumire de savoir qui ils sont, ce quils font et pourquoi ils le font. Cest lhistoire dune rencontre en coulisses avec un groupe de musique discret mais non moins talentueux.

Si vous deviez dcliner votre identit, que diriez-vous ?

Le groupe est compos de cinq membres : -BYRON Al KAIN, originaire du Congo Brazzaville, est tudiant en informatique et communication ISSIC et actuellement employ Quality Center. Au sein du groupe vocal E-Motion, il chante en voix tnor. -LEMS, du Gabon, est tudiant en droit maritime luniversit de Bourguiba. Il chante en fausset. -FRANCKY, originaire du Cameroun, est tudiant en comptabilit et f i nances au CESAG. Il chante en tnor. -CHARLES, du Gabon, est tudiant en informatique et communication ETICA. Il chante en baryton. -GAETAN, originaire du Cameroun, est tudiant en comptabilit et f i nances St Michel et actuellement employ Quality Center. Il chante en basse

Comment-vous tes vous rencontrs ? Quand est-ce que le groupe a t cr et qui en a eu linitiative ?

voluant dj dans plusieurs groupes, chorales et churs succs de Dakar o nous avons individuellement accru nos bagages artistiques, musicaux et scniques, nous sommes cinq meilleurs amis que la passion pour la musique et le chant a rassembls plusieurs reprises lors de manifestations de chant depuis 2008 au sein de la capitale dakaroise. Ds fvrier 2012, le groupe est cr linitiative de FRANCKY. Lobjectif au dpart tait exclusivement de prendre part au English Day organis par le club danglais du C.E.S.A.G. le 26 Mai 2012. Le destin nous donna un coup de pouce puisque conjointement la prparation de ladite prestation, E-Motion est amen, en guise de test de prparation, a prest le 07 Avril 2012 la veille pascale organise par lEglise Protestante du Sngal (E.P.S.), annexe Dieuppeul. Le public se laissa submerger par le charme vocal des cinq meilleurs amis. Cette raction suscita en nous un vif engouement au point de faire jaillir le dsir ardent quun projet pens court terme au dpart, soit prennis au nom seul de la musique. Depuis E-Motion participe de nombreuses manifestations savoir des dners de gala, des soires organises par le VSlam l'Institut Franais Lopold Sdar Senghor de Dakar, des vnements en tout genre et laventure continue de plus belle.

Do tenez-vous votre source dinspiration ?

De nombreux paramtres entrent en ligne de compte pour veiller notre inspiration parmi lesquels notre propre vcu que ce soit individuellement ou collectivement ou encore les professionnels du milieu musical qui ont fait ou qui font ce que nous faisons (rfrence aux groupes qui nous inspirent : Boyz II Men, The Temptations).
Quelle est votre composition ftiche ?

Notre composition ftiche est Ready for tonight, dj connu, du pur Vocal Play ; mais le meilleur reste venir.
Jusquici, quel a t votre parcours musical ? (lieux de prestation, distinction, production)

Nous avons eu prester au cours de dners de gala, de cocktails, danniversaires, de festivals, de concerts, de mariages et avons rpondu prsents pour le dner de Gala organis par lA.S.E.M.A. du C.E.S.A.G. au Pullmann Htel, la soire dintgration organise par la communaut quatoguinenne du Sngal, la soire en hommage Mme Jacqueline Lemoine et la Grande Nuit du Slam organiss par le collectif Vendredi Slam lInstitut Franais Lopold Sdar Senghor (ex C.C.F.), le projet I Love Dance de Denise BooDee Maningault , la soire a me dit slam au Just 4 You, le concert du Chur Panafricain Afrikiyo de Dakar au Collge Sacr Cur, la journe de remise de cadeaux aux enfants des employs du C.O.S.A.M.A. en 2013 ou encore le concert caritatif de lAssociation Upenda Bora pour laide lenfance en 2013 galement.
Quels sont vos projets ou vos aspirations pour le groupe ?

Le groupe aspire la reconnaissance mondiale en tant qu'artistes. Pour ce faire, nous travaillons d'abord la reconnaissance au niveau local travers les prestations que nous donnons un peu partout Dakar et sous peu, avec de la volont, en Afrique puis dans le monde. Pour le moment, nous travaillons monter notre premier concert pour notre public et notre maxi-single en studio. Vu que les choses ne se font pas d'elles-mmes ni de manire aise (il faut le reconnatre), nous frappons toutes les portes af i n d'obtenir l'aide des autorits comptentes ainsi que de nos amis du public af i n de pouvoir nous exprimer de manire effective dans cet art aussi longtemps que possible. Par ailleurs, nous faisons tout pour allez de l'avant et gardez notre progression toujours ascendante, dans cette humeur de fraternit entre nous avant tout, mais aussi avec le public qui nous suit.
Un mot de fin pour les lecteurs et lectrices de lA.S.A.S.S.C. magazine.

Aux lecteurs et lectrices de lA.S.A.S.S.C. magazine, nous disons un grand merci pour l'opportunit que vous nous donnez de nous faire davantage connatre travers ce magazine. Puissions-nous aller toujours plus loin ensemble car aprs tout, E-Motion, c'est vous, c'est nous, c'est tous !

Pourquoi avoir donn le nom dE-Motion votre groupe ?

Nous avons donn le nom dE-Motion notre groupe parce que, sans prtention aucune, nous connaissons les vertus de la musique sur l'tre humain. Aprs tout, ne dit-on pas que la musique vhicule les motions et adoucit les murs ? C'est aussi l une manire pour nous de garder en tte la mission que nous nous sommes assigns en tant qu'artistes : celle de transmettre ce que nous avons de plus humain : l'motion et ce, travers ce que nous avons de plus divin: le chant et la musique.
Comment dfiniriez-vous les relations que vous entretenez entre membres du groupe ?

Nos liens vont au-del dune simple relation professionnelle ou amicale. Nous sommes des frres mus par une passion commune. Cest ce qui fait notre complmentarit aussi bien sur scne que dans la vie.
Comment travaillez-vous ensemble ? Comment se droulent vos rptitions ?

Nous rptons tous les jeudis et dimanches de 21h minuit. Il nous arrive de rpter les mardis, mais seulement en cas dchance proche pour peauf i ner notre prestation. Nos rencontres passent huis clos car notre sens, le voile ne se lve que sur scne, face au public.

Si vous deviez dfinir votre rapport la musique en un mot, que diriez-vous ?

La raison est certes humaine mais lmotion universelle. Cette dernire passe par la voix de cinq frres : E-Motion.
Quels sont les thmes rcurrents que lon retrouve dans vos chansons ?

Gnralement, le leitmotiv de nos chansons s'articule autour du vcu et plus particulirement des faits sociaux comme : l'amour (naturellement), la spiritualit, la joie, la conf i anceEn un mot, tout ce qui a attrait aux motions humaines.
Comment dfiniriez-vous votre style de musique ?

Nous n'avons pas de style de musique prdf i ni. E-Motion est un groupe vocal qui touche tous les styles accessibles son inspiration. On peut aussi bien chanter en A Capella de la musique afroamricaine (RnB, Pop, Hip-Hop, Jazz, Gospel...) que de la musique lyrique (opra, classique...) en passant par les mlodies traditionnelles d'Afrique et le Vocal Play. Si l'A capella est l'art de chanter sans instrument musical, le Vocal Play est l'art de devenir l'instrument musical l'aide de la voix humaine. A travers nos propres compositions, en reprenant les grands titres qui ont fait l'ge d'or de la musique, en rinterprtant certains morceaux en A Capella et en Vocal Play, s'il fallait dterminer le style de musique dans lequel E-Motion excelle, nous dirions que cest dans la musique vocale.

Batrice Sagna

Trois pasteurs, runis, ont dcid de se dire leurs dfauts af i n que chacun prie lun pour lautre. Le premier commence : Moi, mon problme, cest largent. Jaime trop largent et souvent je vole les offrandes, les qutes. Priez pour moi, parce que je nen suis pas f i er. Dcomplex et laise, le deuxime dit : Moi, cest mon affaire de femmel. Jaime trop femme. Quand je vois une femme, je ne peux pas mabstenir. Au temple ici, jai couch avec toutes les femmes. Priez pour maider . Le troisime se met pleurer. Les deux premiers tentent de le calmer. Il dit : Moi, cest mon kpakpatoya l. Chaque fois quon dit quelque chose, je rapporte. Je ne peux pas garder un secret. Si vous voyez que jai pleur, cest parce que tout ce que vous avez dit l, demain, tout le monde sera au courant, mme si vous priez pour moi

Un prof dit ses lves: - Les hommes intelligents sont toujours dans le doute. Seuls les imbciles sont constamment aff i rmatifs. - Vous en tes certain, demande une lve. - Absolument certain! Un homme est all visiter un ami et il a t surpris de constater que celui-ci joue aux checs avec son chien. Il a regard le jeu tonnement pendant un certain temps. "Je peux peine en croire mes yeux!" s'exclame-t-il. "C'est le chien le plus intelligent que j'ai jamais vu." "Il n'est pas si intelligent, a rpondu l'ami. Je l'ai battu trois matchs sur cinq."

Conversation entre TOTO et sa Copine sur FACEBOOK TOTO(bote de rception): Bonjour ma chrie Fille: (vu il ya 3 minutes) TOTO: Hey s'il te plat rpond-moi Fille: (vu il ya 2 minutes) TOTO: Mais pourquoi tu me traites comme a? Pourquoi tu ne me rponds pas? Fille: (Vu il ya 3 minutes) TOTO: Ok bonne nuit chrie, je voulais juste te dire que je viens de recevoir mon salaire et j'ai rserv 100.000 pour tes courses . . . . Fille: wow! C'est vrai? a c'est super! Alors quand irions-nous? TOTO: (Vu il ya 3 minutes) Fille: s'il te plat rpond-moi chri, j'tudiais quand tu m'as crit, alors quand irions nous? TOTO: (Vu il ya 2 minutes) Fille: Je sais que tu es l et que tu lis mes messages, Rpond-moi! TOTO: (Vu il ya 3 minutes) Fille: Quoi qu'il en soit bonne nuit demain je viens chez toi! Un couple utilise un code quand ils veulent faire l'amour sans que les enfants le sachent. Le code c'est "machine crire". Un jour, le pre envoie sa f i lle dire sa mre qu'il a besoin de la machine crire. La mre rpond: - Va dire ton pre que la machine n'est pas disponible. Il y a plein d'encre rouge sur le ruban. Un autre jour, la mre dit sa f i lle: - Va dire ton pre que la machine est disponible. Le pre rpond: - Tu diras ta mre que ce n'est plus la peine, j'ai tap mon courrier la main! Le petit Modou revient un jour de l'cole tout furieux en jurant de ne plus jamais repartir l'cole, son papa : - Mais que ce passe-t-il Modou? - Papa c'est bon je ne pars plus l'cole - Mais dit moi pourquoi - Avant-hier, dans la leon de calcul le matre nous a dit que 6 et 3 font 9, hier il revient dire que c'est 7 et 2 qui font 9 et aujourd'hui il veut nous faire croire que c'est plutt 5 et 4 qui font 9, j'ai alors compris qu'il voulait moquer de nous. Donc je ne repartirai plus l'cole tant que le matre ne saura pas ce qu'il veut.

26

Dialecte le plus rpandu du Sngal, le wolof sur le plan phontique est un grand problme pour nos camarades. Il ne suff i t plus de sarrter aux salamalecs dusage comme le ndaga def, ou le maguif i rek. Ces quelques mots et leurs explications vont vous permettre dans un premier temps de ne pas avoir lair tourdi dans les transports en commun, ou les petites retrouvailles. Enf i n ils vous permettront de faire plaisir ou dtonner vos camarades sngalais. Cest parti pour quelques verbes en Wolof.

Quelques verbes Beugue : Aimer Exemple : begue nala : je taime. Bayyi : laisser, arrter Exemple : bayi na : jarrte Dohh : marcher Exemple : damay doh soumay gnibi : je marche en rentrant Wah : parler, dire Exemple : wah ma loula neh : dit moi ce que tu veux Fat : oublier Exemple : fat na formule bi : jai oubli la formule Wanko : Montrer Exemple : si tu maime montre le moi : so ma begu wane mako

Quelques verbes

Guiss : voire Exemple : guiss nala dmb : je tai vu hier Dm :Aller Exemple : gambie lay dm : je vais en gambie Gnibi : rentrer Exemple : magui gnibi : je rentre Ame na: avoir Exemple : am na dieukeur : jai un mari Deuk : habiter Exemple : fo deuk : tu habites ou ? Solou : shabiller Exemple : dafa moune solou : il shabille bien

Mouhamet L

27

You might also like