hc¤n¬u ~ Y©¼¡¨T¡¸« Yc¢¨i

(By Friedrich Nietzsche ~ Hy o§Y±É œñ¢Ÿ¡õ)

~ ö¢. ¨ˆ. —¡—¤

Hy hco椮 h¨×¡y hco梨c F¹¨c oh£d¢´¤¼¤ F¼Y¢k¿, F¹¨c
AY¢vc¢¼¤« AJk¤¼¤ F¼Y¢k¡X¤® B hcoæ¢c¤® h©×Y¢©c¡T¤¾ fܤY§l¤«,
op¡c¤g¡ll¤« S¡u Y¢j¢µs¢i¤¼Y¤®.
h¤r¤lc¡i¤« ¨Y×¢Új¢´¨¸T¤©Ø¡w H¡©j¡©j¡ ¨Y×¢Ú¡jXJ¨qi¤« oh¥k«
c¢t½¡tÒc« ¨Oà¤J F¼Y¤® Ao¡Ú¬h¡i¢j¢´¤«. o§É±dY¢©j¡b·¢c¡i¢
l¬tÏh¡i ±diЫ ¨Okl¤¨Oà¡Y¢j¢´¡u Cª loí¤Y A«L£Jj¢´¤J.
CY¤l¨j B©j¡T¤« ¨lq¢¨¸T¤·¡Y¢y¼ J¡j¬¹w c½w dk©¸¡r¤« Ba¬«
As¢i¢´¤¼Y¤® c½¤¨T d¤Y¢i dj¢Oi´¡¨j Bi¢j¢´¤«. AY¤® c½¤¨T
l¢m§oíYi¤¨T ¨Yq¢l¡i¤«, Al¨j c©½¡T¤® ©Ot·¤c¢t·¡u Jr¢©º´¡l¤¼
mÇ¢©is¢i Hy O¹ki¡i¤« l¢V®W¢·« h¥k« c½w JyY¤¼¤. d©È, Cª
¨lq¢¨¸T¤·v lr¢i¤¾ c½¤¨T fk¢ A±Y mÇ¢h·¡i H¼¡¨X¼¤® ©Y¡¼¡u
h¡±Y« c¨½¸×¢ Alt¨´¡¼¤« As¢i¢¿¡·Y¢c¡v Alt ~ A¨Y¡y
l¢m§¡olÕci¨X¼¤® As¢i¡¨YY¨¼ ~ AY¤® hפ¾l©j¡T¤® dsi¤¼¤.
AY¤lr¢, O¢k©¸¡w ch¤´¤® c½¤¨T dri dj¢Oi´¡¨j cnéh¡©i´¡«.
B©j¡¨TÆ¢k¤« cz¢ JT¨¸¶¢j¢´¤¼Y¢v Hy m¤Úhco椮 ©lac¢´¤¼¤; Bj¢v
c¢¨¼Æ¢k¤¨hÆ¢v Hy dy´u hco椫.
O¢j¢ o£v´¡jh¡l¤©Ø¡w ¨O×·j« ¨J¡Ù¤® hc¤n¬u oJk h¦L¹¨qi¤«
JT·¢¨l¶¤¼¤.
op¢´¡u Jr¢i¡· hc¤n¬¨j o«mi¢´¡u c½w lr¢©YT¤¼¤.
hc¤n¬©oîp¢i¡i Ñ¡c¢ Y¨Ê iZ¡tÏo§Y§·¢¨Ê YX¤¸¤«, ohO¢·Yi¤«
¨J¡Ù¤® oh£d̨j ©lac¢¸¢´¡Y¢j¢´¡c¡i¢ dk©¸¡r¤« l¢J¡j¡b£cc¡i¤«,
Ȥfèc¡i¤«, o©É¡nl¡c¡i¤« g¡l¢´¡u c¢tfÜ¢Yc¡l¤¼¤.
cÁ¨´¡¸« lqj¡u Jr¢i¡·©¸¡w, cÁ¨i ch¤´¢néh¡l¤¼¢¿.
p£ch¡iY¤® O¢É¢´¤¼Y¢v hc¤n¬u kÒ¢´¤¼¢¿; d©È, p£ch¡iY¤®
O¢É¢´¡u ©mn¢i¤¾lc¡X¤® Y¡u F¼Y¢v hפ¾lt´¤® o«mih¢¿ F¼¤®
O¢É¢´¤¼Y¢v DÙ¤Y¡c¤«.
a¤jg¢h¡c¢Jq¤« a¤jpÆ¡j¢Jq¤h¡i hc¤n¬t´¤® J¤¨s¨iT¤·¤® a¡c« ¨Oà¡c¤«h¡±Y«
©oîpl¤« cÁi¤« ©k¡J·¢k¢¿.
a¦Wl¢m§¡o¹q¡X¤® oY¬·¢¨Ê c¤XJ©q´¡w J¥T¤Yv AdJTJ¡j¢Jq¡i
m±Y¤´w.
opo©É¡nh¡X¤®, opopch¿ o¤p¦·¢¨c o¦n颴¤¼Y¤®.

h¡jJh¡i oY¬¹w h¥k« C©¸¡w By« hj¢´¤¼¢¿: AY¢¨cY¢j¡i b¡j¡q«
hs¤l¢n¹w kg¬h¡X¤®.
oY¬« dsi¤¼Y¤® AdJTJjh¡l¤©Ø¡r¿, l¢joh¡l¤©Ø¡r¡X¤® oY¬·¢¨Ê
±dY¢c¢b¢Jw l¢jqh¡l¤¼Y¤®.
m±Y¤l¢©c¡T¤® ¨d¡yY¢ Q£l¢´¤¼lc¤® m±Y¤ Q£l¢µ¢j¢´X« F¼¤« B±Lph¤Ù¤®.
i¤lY§« A©j¡OJh¡X¤®, J¡jX«, G¨YÆ¢k¤« HjtÏ·¢v c¢t½¡X¡ÅJh¡iY¤®
i¤lY§·¢v Ao¡Ú¬©h¡ Ai¤Ç¢J©h¡ BX¤®.
J¡r®O J¤sºly¨T J¡r®O J¤sº¤J¤sº¤® ly¼¤; A©Yohi«, ©Jwl¢
J¤sºlt´¤® O¢kY¤® J¥T¤Yk¡i¢ ©Jw©´Ù¢ly¼¤.
DÀ¢néJ¡j¬« o¡b¢µY¢¨Ê DdJ¡joäjX cz¢±dJTc·¢¨Ê OjT¤¨J¡Ù¤® o§i«
Jr¤·¢v
J¤y´¢¶¤®
O¡l¤¼Y¤l¨j
¨J¡¨Ù·¢´¤¼
AT¢hJq¡i
BÅ¡´q¤Ù¤®.
Aly©TY¡i j£Y¢i¢v c¿lj¡l¡u ©lÙ¢ b¡j¡q« hc¤n¬t Q£l¢YJ¡k«
h¤r¤lu J¡·¢j¢´¤¼¤.
J¤Øo¡j¢´¤¼lu Y¨Ê d¡d« hs´¤¼¤. d©È, J¤Øo¡j« ©J¶lu ¨d¡Y¤©l
AY¤® hs´¡s¢¿.
Hy ¨Y¡r¢v Q£l¢Y·¢¨Ê c¨¶¿¡X¤®.
Q£l¢Y« Ac¡i¡oh¡´¡u d×¢i J¤s¢¸T¢ ~ Da¡pjX·¢c¤® ±J¢oí¤hY« ~
d¢¼£T¤® d¢T¢©µv¸¢´¡u ©lÙ¢h¡±Y« hc¤n¬y¨T Q£l¢Y« ©JëmJjh¡´¡u
B±Lp¢´¤¼ hc¤n¬yÙ¤®.
J¥T¤Yv
O¢É¢´¤¼lc¤®
d¡t¶¢´¡jc¡l¡c¤¾
©i¡L¬Yi¢¿:
Y¡ho¢i¡¨Y d¡t¶¢¨ii¤« Y¤qµ¤JT¼¤® O¢É¢´¡u Y¤T¹¤«.

Alu

H©j c¿ J¡j¬« dk±d¡lm¬« Ba¬±d¡lm¬« F¼©d¡¨k Bo§a¢´¡c¡l¤«
…¼Y¡X¤® J¤sº H¡t½mÇ¢i¤¨T ©c¶«.
jÇo¡È¢i¤¨T Ac¤i¡i¢Jq¡X¤® jÇo¡È¢©i´¡w J¥T¤Yv op¢´¤¼Y¤®.
lÙ¢Jis¢ O¡l¡c¤¾ G×l¤« J¥T¢i o¡Ú¬Y lÙ¢´¤® lr¢h¡s¢i DT¨ci¡X¤®.

2

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful