ASTIBERRI

Los pies vendados
Guión y dibujos: Li Kunwu Traducción: Lucía Bermúdez Astiberri Ediciones. Bilbao, 2013 Blanco y negro. Rústica 128 páginas. 17 x 24 cm. 14 euros Colección: Sillón Orejero ISBN: 978-84-15685-13-5

A la venta el 7 de junio

Los pies que no crecen en China
El autor de la trilogía Una vida en China ofrece con la historia de Chunxiu una mirada incisiva sobre la terrible práctica que marcó en sus carnes a millones de mujeres chinas
Siguiendo la costumbre tradicional, según mandan los cánones de belleza para así poder aspirar a un matrimonio que permita a las niñas subir de clase social, la joven Chunxiu es obligada a vendarse los pies para que no crezcan, con la tortura física que supone. Pero el calvario no termina ahí. Con la llegada de Mao deberá soportar la presión de una nueva sociedad que rechaza los hábitos de la China imperial. Los pies vendados constituye un curso de historia de primera mano y, al mismo tiempo, una crítica abierta a las sucesivas revoluciones vividas por China, pero también es la trágica biografía de una mujer que las sufrió. Los pies vendados, la nueva obra del autor de la trilogía Una vida en China, ofrece una mirada incisiva sobre la terrible práctica que marcó en sus carnes a millones de mujeres chinas. La caída

Apdo. 485. 48080. Bilbao

Tel.: 661 288 747

info@astiberri.com

www.astiberri.com

ASTIBERRI
de la última dinastía provocaría su declive progresivo, pero en la periferia del Imperio –en ciertas aldeas de la provincia de Yunnan, de donde es originario Li Kunwu, de quien fue niñera Chunxiu desde 1959– se siguieron vendando los pies de las niñas hasta bien entrados los años 30... “Basada en hechos reales, la historia de Chunxiu es el testimonio de los brutales cambios sufridos por China en el transcurso del siglo pasado… Magnífico, contundente, su dibujo en blanco y negro, que evoca al grabado en madera, aporta a esta historia pudorosa una profundidad conmovedora”. Télérama

Li Kunwu con Chunxiu al final de su vida

(1955) es uno de los pocos artistas de su generación que siempre han vivido exclusivamente del noveno arte. En treinta años de actividad, ha realizado más de una treintena de obras y ha publicado en las revistas de cómics más emblemáticas de su país, como Lianhua Huabao o Humo Dashi. Empezó especializándose en el cómic de propaganda, pero después se dedicó al estudio de las minorías culturales. Es miembro del Partido Comunista Chino y administrador de la Asociación de los Artistas de Yunnan y del Instituto de Estudio del Dibujo de Prensa de China.

Li Kunwu

Apdo. 485. 48080. Bilbao

Tel.: 661 288 747

info@astiberri.com

www.astiberri.com

ASTIBERRI
Del mismo autor (con Philippe Ôtié)

Una vida en China 1. El tiempo del padre 256 páginas. 20 euros ISBN: 978-84-92769-57-5

Una vida en China 2. El tiempo del Partido 200 páginas. 18 euros ISBN: 978-84-92769-84-1

Una vida en China 3. El tiempo del dinero 272 páginas. 22 euros ISBN: 978-84-15163-19-0

Apdo. 485. 48080. Bilbao

Tel.: 661 288 747

info@astiberri.com

www.astiberri.com

ASTIBERRI

Apdo. 485. 48080. Bilbao

Tel.: 661 288 747

info@astiberri.com

www.astiberri.com

ASTIBERRI

Apdo. 485. 48080. Bilbao

Tel.: 661 288 747

info@astiberri.com

www.astiberri.com

ASTIBERRI

Cómo saber si tu gato planea matarte
Guión y dibujos: The Oatmeal Traducción: Óscar Palmer Astiberri Ediciones. Bilbao, 2013 Color. Rústica con solapas 136 páginas. 17,78 x 22,86 cm. 15 euros Colección: Kili Kili ISBN: 978-84-15685-22-7

A la venta el 7 de junio

El lado más oscuro de nuestros felinos domésticos
Un hilarante compendio de chistes, historias, anécdotas e instructivas guías sobre gatos
Si tu gato te masajea con sus patas no es una muestra de afecto. Está comprobando posibles debilidades de tus órganos internos. Si tu gato te trae un animal muerto, no es un regalo. Es una advertencia. Cómo saber si tu gato planea matarte es un hilarante compendio de chistes, historias, anécdotas e instructivas guías sobre mininos, salidos del mundo creativo de The Oatmeal. Cómo saber si tu gato planea matarte contiene una buena ración de historias escogidas entre las favoritas de los lectores como “Gato vs. Internet”, “Cómo acariciar a un gato” o “Los Bobcats en lunes”, junto con otras inéditas como “6 maneras de averiguar si tu gato se cree un puma” o “Cómo averiguar si tu gato es homosexual empedernido”.

Apdo. 485. 48080. Bilbao

Tel.: 661 288 747

info@astiberri.com

www.astiberri.com

ASTIBERRI
La obra de Inman está influida por Gary Larson, autor de The Far Side. Además de los gatos, sus cómics abarcan un amplio abanico de temas que va desde los zombies, hasta la gramática inglesa, pasando por el cuidado de caballos.

Ha realizado este trabajo desde los 13 años y es un experimentado programador, administrador de sistemas y promotor online. Creó una página web dedicada a las citas online con el fin de conseguir un medio de vida que le permitiera ser independiente. En 2009 puso en marcha The Oatmeal, una web que recibe más de 5 millones de visitas únicas al mes y que han enlazado más de 250.000 blogs y páginas web. Inman también da conferencias sobre la forma de lanzar con éxito campañas de marketing viral. En agosto de 2012, The Oatmeal lanzó una campaña para recaudar fondos con el fin de adquirir los terrenos en los que estaba el último laboratorio de Nikola Tesla y crear un museo dedicado al considerado como el verdadero padre de la “era de la electricidad”. Inman consiguió recaudar 1.700.000 dólares en seis días en lugar de los 45 días que originalmente estaba previsto que durara la campaña. 5 Very Good Reasons To Punch A Dolphin In The Mouth (And Other Useful Guides) fue el primer libro de The Oatmeal. El segundo, Cómo saber si tu gato planea matarte, fue publicado en EE.UU en octubre de 2012.

Matthew Inman es un diseñador y desarrollador de páginas web de Seattle, Washington.

Apdo. 485. 48080. Bilbao

Tel.: 661 288 747

info@astiberri.com

www.astiberri.com

ASTIBERRI

Apdo. 485. 48080. Bilbao

Tel.: 661 288 747

info@astiberri.com

www.astiberri.com

ASTIBERRI

Apdo. 485. 48080. Bilbao

Tel.: 661 288 747

info@astiberri.com

www.astiberri.com

ASTIBERRI

Grandville Mon Amour
Guión y dibujos: Bryan Talbot Traducción: Óscar Palmer Astiberri Ediciones. Bilbao, 2013 Color. Cartoné 104 páginas. 19 x 26,9 cm. 16 euros Colección Sillón Orejero ISBN: 978-84-15685-27-2

A la venta el 21 de junio

Thriller de tintes hitchcockianos en un mundo dominado por Francia
Con un amplio elenco de nuevos personajes y una mezcla de deducción holmesiana, acción y humor, Bryan Talbot retoma con Grandville Mon Amour las aventuras retrofuturistas del inspector LeBrock iniciadas en Grandville
En Grandville Mon Amour, situada tres semanas después del final de Grandville, el inspector Archie LeBrock de Scotland Yard se enfrenta contra su viejo adversario y temible guerrillero urbano, Edward Perro Loco Mastock, un psicótico asesino en serie con cuyo brutal escape de la ejecución en la guillotina en la Torre de Londres comienza este thriller de tintes hitchcockianos. Con un amplio elenco de nuevos personajes y una mezcla de deducción holmesiana, acción y humor, Grandville Mon Amour prosigue con las aventuras retrofuturistas del inspector LeBrock iniciadas en Grandville. Esta segunda entrega de la serie de Bryan Talbot fue nominada al premio Hugo 2011 a la mejor novela gráfica.

Apdo. 485. 48080. Bilbao

Tel.: 661 288 747

info@astiberri.com

www.astiberri.com

ASTIBERRI
Bryan Talbot, considerado como uno de los padres de la moderna novela gráfica británica, se ha inspirado en el trabajo del ilustrador francés del siglo XIX, Gérard, que firmaba como J. J. Grandville, para crear una obra que describe como “un cruce entre Julio Verne y Sherlock Holmes dirigido por Quentin Tarantino”. “Absolutamente delicioso... Una obra juguetona y repleta de toques ingeniosos y guiños al lector... espectacularmente realizada. Un festín para la vista”. The Times

(1952, Wigan, Lancashire, Reino Unido) publicó su primer cómic en 1972 y trabajó en el cómic underground durante cinco años. En 1978 comenzó su saga Las aventuras de Luther Arkwright, cuya edición en tres volúmenes le valdría 8 nominaciones a los premios Eagle, de las que obtuvo cuatro premios. En 1982 empezó a colaborar en la revista 2000AD, para la que realizó la serie Nemesis the Warlock con el guionista Pat Mills, por la que ganó cuatro premios Eagle. También trabajó en Juez Dredd. Ha participado en series para DC Comics como Hellblazer, Sandman y The Nazz. Su novela gráfica Historia de una rata mala, de próxima reedición por Astiberri, y originalmente publicada en 1994, obtuvo numerosos premios, entre ellos un Eisner, y en 1998 apareció en la lista de lecturas recomendadas de The New York Times. En 1999 se embarcó en El corazón del Imperio (Astiberri, 2003), continuación de Las aventuras de Luther Arkwright, que le valdría el premio Haxtur en 2003 y fue nominada a mejor obra extranjera en el Salón del Cómic de Barcelona de 2004. Su novela gráfica Alicia en Sunderland (Random House Mondadori, 2010) editada en 2007 le valió nuevamente varias nominaciones a los premios Quill, Eagle, Harvey y Eisner. En 2009 empezó la serie Grandville, de la que, hasta el momento, lleva realizados 3 tomos.

Bryan Talbot

Del mismo autor

Grandville 104 páginas. 16 euros ISBN: 978-84-15685-19-7

Apdo. 485. 48080. Bilbao

Tel.: 661 288 747

info@astiberri.com

www.astiberri.com

ASTIBERRI

Apdo. 485. 48080. Bilbao

Tel.: 661 288 747

info@astiberri.com

www.astiberri.com

ASTIBERRI

Apdo. 485. 48080. Bilbao

Tel.: 661 288 747

info@astiberri.com

www.astiberri.com

ASTIBERRI

Crónicas birmanas
Guión y dibujos: Guy Delisle Astiberri Ediciones. Bilbao, 2013 Blanco y negro. Rústica con solapas 272 páginas. 17 x 24 cm. 20 euros Colección Sillón Orejero ISBN: 978-84-96815-66-7

4.ª edición

La dictadura cotidiana
Después de Shenzhen, Pyongyang y Cómo no hacer nada, Guy Delisle cuenta en Crónicas birmanas su vida cotidiana en Rangún. Acompañando a su pareja, miembro de Médicos Sin Fronteras, durante un año en Birmania, Guy Delisle regresa con un documental gráfico apasionante. Testigo curioso y de mirada aguzada, el autor mezcla su propia historia con la del país. Con una buena dosis de ironía confronta sus insignificantes preocupaciones de occidental con las dificultades que atraviesan los habitantes de un país pobre bajo el yugo de una dictadura militar. Tras la aparente tranquilidad de las calles de Rangún despuntan las injusticias y carencias impuestas por la junta militar, los efectos de la censura, las zonas prohibidas, los rumores, la desinformación y el miedo permanente. A través del relato de Delisle se puede apreciar mejor la realidad de la pequeña comunidad internacional que trabaja para las ONG y las tremendas dificultades que encuentra para llevar a cabo su misión. Un retrato emotivo y comprometido de Birmania.

Apdo. 485. 48080. Bilbao

Tel.: 661 288 747

info@astiberri.com

www.astiberri.com

ASTIBERRI
“Este quebequés describe todo lo que se encuentra. Desde lo más serio –como la censura informativa, la deplorable atención sociosanitaria y la labor de las ONG, los disidentes y el ejército, los negocios petroleros del país o el paraíso del opio y la heroína– hasta lo más nimio y cotidiano”. Álvaro Corcuera, El País “Delisle se convierte en el espectador irónico de un país extraño e inesperado, entremezclando la trivialidad de la vida cotidiana de un expatriado y la realidad de un régimen de hierro”. Libération

Sainte-Foy y en Toronto, comienza a trabajar en 1986 en el estudio CinéGroupe en Montreal. Afincado en la localidad francesa de Montpellier, se han editado en castellano sus trabajos más representativos: Shenzhen, Pyongyang, Crónicas birmanas y Crónicas de Jerusalén –por el que recibe el premio a la mejor obra del Salón Internacional del Cómic de Angoulême 2012–, testimonio todos ellos de sus viajes a Asia y Oriente Medio, así como Guía del mal padre, donde el autor canadiense se desata con un humor que ya se anticipaba en sus anteriores cómics.

Guy Delisle nace en 1966 en Quebec. Una vez culminados sus estudios de artes plásticas en

Apdo. 485. 48080. Bilbao

Tel.: 661 288 747

info@astiberri.com

www.astiberri.com

ASTIBERRI
Del mismo autor

Cómo no hacer nada 144 páginas. 16 euros ISBN: 978-84-96815-88-9

Shenzhen 152 páginas. 18 euros ISBN: 978-84-935088-0-7

Pyongyang 184 páginas. 18 euros ISBN: 978-84-96815-05-6

Crónicas de Jerusalén 336 páginas. 26 euros ISBN: 978-84-15163-34-3

Guía del mal padre 192 páginas. 12 euros ISBN: 978-84-15685-09-8

Apdo. 485. 48080. Bilbao

Tel.: 661 288 747

info@astiberri.com

www.astiberri.com

ASTIBERRI

Apdo. 485. 48080. Bilbao

Tel.: 661 288 747

info@astiberri.com

www.astiberri.com

ASTIBERRI

Apdo. 485. 48080. Bilbao

Tel.: 661 288 747

info@astiberri.com

www.astiberri.com

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful