You are on page 1of 124

Tn sch: u Ch Mnh Anh Tc gi :Jane Green Dch gi : Khnh Thy Nh xut bn : Nh xut bn H Ni v Cng Ty Nh Nam S trang : 476 Kch

thc : 14x20.5 Ga ba : 86.000 VND Nm xut bn : 2011

Kt hn vi ngi m mnh m c t thi trung hc, Alice lt xc thnh mt c gi hon to cu k chi chut, yu thch ng vt v lun m v mt ngi nh nh thn qu. tng x mt ph n hon ho. Nhng phi lm sao khi Alice ca ngy xa thc gic? Khi c buc phi th mt im chung duy nht : C yu Joe v Joe yu chnh mnh? Sau Ti l Jemima, N hong Ch cho c gi mt cu chuyn mi khng km phn cun ht. Mt cht hi hc, mt cht kch tnh bn s tm thy tt c trong u ch mnh anh.

cp nht tin d n:phn m u v chng 1,2 : happyasa99-finishedchng 3 :happyasa99fi

chng 4 : luuhanhfinishedchng 5 v 6 : ngandn.ktmt... gi file nh chng 5 v 6 - fini nguyennguyen703... gi file nh chng 7 v 8-finishedchng 9 v 10 : hangandyou... gi 10 - finishedchng 11 v 12 : gd27325... gi file nh chng 11 v 12-finishedchng 13 v 12... gi file nh chng 13 v 14 - finishedchng 15 v 16 :lhyen8484... gi file nh c edchng 17 v 18 :tuyet.ha.1991... gi file nh chng 17 v 18-finishedchng 19 v 20 :p ile nh chng 19 v 20-finishedchng 21 v 22: greengrass_nh... gi file nh-finishedch htram206... gi file nh - finishedchng 25 v 26: luuhanhfinishedchng 27 : minhtram206 29 : vannguyen2704... gi file nh-finishedchng 30: myvi_theo_qn... gi file nh-finish ( cui) :bibi9176... gi file nh-finished Dnh tng Harrison, Tabitha, Nathaniel v Jasper

y l cu chuyn v Alice Chambers, ngi ph n chuyn n sng trong cn nh tng thuc khm ph c nhiu iu v bn thn, v cuc hn nhn v kh nng yu thng ca mnh. C chuyn n th trn Highfield vo cui nhng nm 1930. Rt lu sau khi Scott v Zelda Fitzge th trn k bn Westport, Rachel vn l thnh vin trong gii ngh s thnh t trn ra ngoi cuc sng th thi v yn tnh hn.Hai cun tiu thuyt u tin ca Rachel Danbury khng to ba c nhan l The Winding Road gy ra mt v b bi ln, buc nh vn phi ri khi th ai bit b.V Rachel Danbury vit v cuc i ca chnh b. B vit v cuc sng hn nhn, v v tnh yu b dnh cho ngi n ng tn l Edward Rutherford.B vit v th trn Highfield v c dn trong th trn, nhng ngi coi mnh l bn b ca nhau. Bng ging vn m p v h b vch trn tt c s tht v th trn v con ngi , v h khng bao gi tha th cho b g ngm b hn lm ngt trc s ph bc ca chng. B t an i mnh, nguyn nhn n gin l n du vi Candite Carter, cu ngi sao ca Paramount (1) v l ch s hu rp ht trong th t tc lm nh khng bit chuyn g ang din ra c na.Rachel tm kim s an i v tr th tr ord, ngi hng xm d chu lun sn sng dng li tr chuyn vi b . Ban u Rachel ch c vy m thi.Nhng ri Rachel v Edward em lng yu thng nhau, v cui cng, Rachel phi ch hn tt c nhng g b tng bit vi mt ng l chng mnh.B chn ngi chng.V trong su nhm mt lm ng. B hc cch tt n trong phng ng, c qun i s tht l chng b khng n bn ai.Cu chuyn ca Rachel v Jefferson tr nn ni ting khp nc M vo nhng nm 1940. danh tnh nhng ngi c lin quan, v sut nhiu nm lin, ngi nh Rachel v Jefferson s achel bn n i - c cho l b mt li nguyn. Liu bi kch c lp li khng? Ngi nh cng anh chng m gi ca c, Joe, chuyn n.Ti ni y, cu chuyn ca Alice bt u.

Chng 1 Ngy 24 thng mi hai, 1996 Ht mt hi tht su, Alice m t qun o v ly vy ra. C cn thn t vy ln ging, gom t xung cnh chic vy, trong lng vn sng st, v ch vi gi na thi, c s l c du

C du y ri, c va ngn nga va nh nhng bc tng bc ngn trong hnh lang v i vo mt tch c ph. C phi ung c ph tnh to, ti qua c ng khng ngon gic, nhng cht h c, v c ang i c ph du Emily n. Emily l ngi m c c th chia s nim phn kh

Quay v phng ng, c ng ngm chic vy ci hi lu. Mc d y khng phi l chic vy ht tao nh, tht hp thi trang.

Alice lun ngh c s c mt m ci c t chc thn qu. T thu u th c m v mt phng mm mi, n tnh, mi tc ci hoa ti v trong tay l b hoa cc di c la chn k tng ca c lun kt thc ti ca nh th, nhng gi y c bit rng, ch r - ngay c tron thnh t nh Joe.

Hi cn hc i hc, nhng khi c v Emily ngi vi nhau n na m tn chuyn v bch th l ngh s, ngh nhn, hoc ngi lm vn. C va ni va ci to, ngay n mt mi quan chng l khi , mi quan h lu nht cu c ch c ba tun. v tnh h ln Cn t mun n bnh d

n trc khi gp Joe, mi quan h lu nht ca c l ba thng. Khng phi l mt th k hoch sng n gi vi nhau. Chng c ngha l g u, Emily cam oan. Nu cu y ? C l t s ly hn sau su thng. Alice bt ci, nhng ngay c khi ci c v nh, Emily vui vi vic bn ct v thay i ht chng trai ny n chng trai khc. ng nan y vi s rng buc ca hn nhn.

Vy l c cng phi b li sau lng gic m v mt m ci lng qu vi nhng c b cu b hn, ai s mang n cho c nhng c b cu b ti ci nh th) tung cnh hoa hng v c thnh ng.

C cng d tnh s c rt nhiu m rm v vy o hoa, nng lp lnh trn cnh tay trn ca c ay vi mt na ca mnh.

Khi Joe cu hn, c k cho anh nghe v m ci trong m , v anh mm ci khoan dung, ni r hng th kt hn lng qu trong khi ang sng Lun n, m chng l c khng ngh m c hnh, nhng c ngh mnh nn ng , bi v d sao Joe cng l ngi tr tin cho m ci. B l ci m anh nh gi l ph hp vi v tr gim c trung tm chm sc sc khe ca tp o ilton Saltz.

S c mt chic Bentley c a h n nh th (tm bit nhng ch nga v c xe c knh ng vy bng mu kem ) v mt ngi bn ca anh - nh ch tc kim hon - chc chn s cho c m cc bn sau nh, nhng bng hoa ti).

V vy, Alice nghin cu t m tng chi tit trong k hoch m ci, nhng c sau mi ti c hm sau c li gi in cho ngi bn hoa, th may vy v th chp nh, thng bo rng c thng ni, liu h c phin lng lm khng nu h mang n cho c qu mng v hoa hng th cho c mt chic vy b chn n gin, kiu dng p vi cnh tay ng v mt chic o khoc v ch cho Alice thy kiu vy hp vi c) thay v chic vy ci lm bng vi tuyn snh v v tht lng xin li, nhng c v Joe thch nhng bc hnh chp chung vi gia nh ti tic nh bn trc .

Alice ung ht cc c ph v lic trm vo tm gng trong hnh lang xc nhn hnh nh m minh chng cho thy cm gic lo lng n pht cui khng phi l chuyn ba t ca cc b v s tro ln tng t nh cn bun nn, v l thng l c c gng nn ni lo s li.

Ni cho cng, chng phi c l c gi may mn nht trn th gii sao? C ngi ph n no li

ci quyn r v v hp dn ngt ngo. Joe, vi i vai rng v khiu hi hc tuyt vi. Joe lice. Alice y!

n ng nh Joe thng khng thm nhn ti kiu ph n nh Alice, hoc nu c th ch l ci lp tc, v cc c gi nh Alice trn th gii ny chng c g l c bit m cun ht nh lun thng yu con tha thit, Joe c nui dng tin rng mnh l Cha tri (li ca m ca ngi ph n l lm mi vic Joe mun (ng nhin, li l li ca m anh).

n tn ngy hm nay, trong ngy hn l, Alice vn khng tin l s tht. Ba mi tui v v ngi n ng dng nh khng bao gi n c, nghim tc m ni th c cn khng ngh l l mnh s sng n gi vi my con mo, s tr thnh b c mc kimono, quanh qun bn cnh s g trc y ca mnh qua nhng gng mt tr trung, xinh p hn.

Alice lun ngh, c l ngi kh gin d. Bt c ai quen bit Alice u ngh c l ngi kh cuc thi u c lun l ngi cui cng c chn chng qua l v cc i ch c mt la ch ome th c hai chn to b v hi x.

Alice b b ri cho n pht cui cng v c v nh khng ai nhn thy c. Hi mi bn tui, thng c nhc km mt iu ci khy, mc d ni tht ra iu cha bao gi lm c phin st cc bn v chm m vi suy ngh ring m khng b ai lm phin.

C ch bt u phin lng khi khm ph ra bn con trai. Cho n khi , c rt hnh phc vi h ngoc y nhng hnh u nga, phn ln l u con Betsy cng ca c, bao xung quanh l hn Betsy v Betsy ca Alice, hu ht nhng gic m ca Alice u c Betsy v c cng c gng thi th thao ti a phng.

Nhng ri mt bui sng, cc c gi lp By tnh gic v thy hormone dng ln khp c th a e cng t m v Betsy hn. Th ch cho con nga l chic qun jean bc mu v n ci d th m sinh ta lc ch khc quanh cui ng.

H cng i mt tuyn xe bus, v Alice thng ng sp bo trong khong thi gian tng nh cun tp ch ch Joe n. C thng ng sau cu, nhn chm chm vo gy cu vi mong mu ca c v quay li nhn vo mt i phng nhng cu chng my may t ra quan tm v cu q

V nhng mi tnh ca c c tri i nh vy. Tri qua tui i mi, Alice thm thng trm n m, p trai v t tin. H bc i trn ng i, bit chc rng Alice thm mun h, rng A - iu m c cha bao gi lm c. Cho n khi c gp li Joe.

C bit Joe t rt lu ri. Anh l bn hc ca Ty, anh trai c, mt trong nhng chng trai kh h. Alice vn nh lc ng ngm anh tr chuyn vi c gi xinh nht trng c trong mt cu l an ri ci mm vi c ta, khun mt anh mi lc mt p st mt c ta, anh nhn ngi v ph dn ra ca. Ngi trng , anh hnh

ta n rng anh v nh c ta, hn chc c ta ng ngon v, mt gi sau, anh t nhp vo ca c ta. ch l chuyn vt vnh trong s rt nhiu huyn thoi c dng ln, v r hn h vi mt b ch hai mi tui ngi an Mch ang tr hc gn trng. Theo li bc la ca Farrah Fawcett v Jerry Hall.

Joe l k lm tan nt tri tim ca hng nghn c gi mi ln, Alice v Emily thng ngi hng nh, mc d trong thm tm mi ngi vn thm khao kht anh y s n mnh.

V ri, mt ngy kia chung ca reo, Alice chy ra m ca v sng s n ngt i khi thy Joe mi lm xun xanh ca c nh mun ngng p trong khi hai m c bng nng ran, t rn v

Joe nhu my vi v thch th. C khng phi mu ngi ca anh, nhng anh khoi nhn thy nh vng tin hn, an ton hn, v cng chng hi g n ai nu anh khch l c mt cht; cho vui

Cho em gi ca Ty, anh mm ci, thp ging v mn trn, Trng em ng yu th. ang nh

cng khoi ch hn khi thy c khng th tht nn li. Alice c gng lm bm g v long q Joe, Anh va ni va vi ly o khoc. Hy vng cu vn cha tn tnh em gi t, ri hai n v i mt ht.

Nhng Alice cn ang lo o v phn khch, c gi ngay cho Emily v Emily lp tc c mt i c gi t kha mnh trong phng Alice, mi ngi ngi phch xung mt chic gh ti v cng li tng cu Joe ni, c gng hiu r ngha ca tng t.

Ni li i, Emily ni n. Ni li cho t nghe v mt ca anh y nh th no khi anh y ni

H cng v ra mt k hoch hnh ng. K hoch ch r Alice s ni g vi Joe trong ln gp t h a c i chi bi v r rng l anh ch n c, v c nn cho php anh tin n cp Joe khng bao gi n Alice thm mt ln no na.

Mi bn nm sau, Alice s hu mt cng ty dch v t chc tic rt pht t. Cui cng c t ai chng ch A-level (1), tt nghip trung cp nu n v tham gia kha hc nu n ko di mt c ba nhn vin lm thi v gip c chun b v phc v cc ba ti c bit cho nhng ph n

Trong nhng ba tic ti nh vy, Alice thch hu trng hn. C thch nu sn cc mn n t m bo l khng mn no b chy trong khi cc nhn vin phc v bnh v cock-tail. Thnh hin nhn li khen, d rt min cng nhng rt ha nh, v khi a danh thip cho khch, khi bm tc ui nga ca mnh.

Kensal Rise c c mt cn h nho nh vi phng bp rng ri, hai con mo Molly v Paolo, vi do s thnh cng ca c trong kinh doanh, phn do bn tnh nht nht c hu.

Mi quan h gn y nht ca c - ko di ba thng - l vi mt din vin tn Steve, nhng ba hay gy s ca anh ta khin c chn ngn v c rt bit n khi mt trong nhng cuc th vai c ta bay n Manchester trong vng ba thng. H ha s gi lin lc v c s n thm anh ta, h hnh thc m thi.

C ng , ti phng bp trong m ca mnh di tng trt mt ngi nh rng ri Primrose. my ra, hng dy ly pha l ang nh nc cnh bn, nhng chic ni hm ca c c ra s Khch kha ang ung Espresso v n bnh ngt do chnh tay c lm, Alice tm bit hai c ph ra tch ng c ph na l xong v mnh c cng d sc xoay s c.

Ch, anh phi gp Alice. C nghe thy ch nhn ca ba tic gim giy cao gt trn cu than tuyt vi. Hn na, ging b ta gim xung mt hoc hai qung tm, li khng t cht no

ng ght, Alice ngh. n lc tng gi ln ri. C tm ly chic gi, lm ra v bn rn v hanh chng lau sch mt quy bp granite khi nghe ting bc chn n gn hn. Cho Alice, mt ging ni m chc chn c tng nghe u vang ln.

Cho Joe, c ni, n ci ca c c thay th bi hai g m chn . Joe i ln cho m G y? Cu lm cha? C c ng ng tin khng? Cu c kim ch c khng? Tt hn ht l phi xng ng s tin chng ta b ra. Khng bit l cu cn sc y.

No, Joe, ni i ch, c th no? Cu c cng li c khng?

Joe mm ci sung sng v gi mt ngn tay ln trn an m bn ang nhn nho. Cc cu, an gy ci ca t. T ra tn trng cht i.

Nghim tc th, Arian, bn thn nht ca Joe, qung tay qua vai anh v ko khi m bn. C c c ng ng tin hay khng thi. Cu mun ni l c ng ng tin ca cu khng ? Joe nhe rng ci. , ng y, Cu lm cha? Khng phi cu mun ni l t lm tnh vi c cha y ch? Khng, Adrian lc u. T bit cu t khi cu mi mt tui. Tt nhin l cu lm tnh

Joe th rng ci thi quan h lng nhng ca anh qua ri, anh cng th rng anh s chung t lm tr a sut. Trong sut bui ti trc , m cui cng anh cn c thn, h sp xp c o. H ni rng l mt bi kim tra xem anh c thc s chung thy hay khng.

T s qua bi kim tra , anh ni chc nh inh ng ct khi m bn thng bo k hoch ch chic xe Limo vi nh s ni cm n c gi, nhng khng mt li cm n no tht ln. Anh nh mt ong m anh m m, cp chn di bt tn v chic o ngc hiu Wonderbra tht s rt

i, m kip, anh lu bu v leo ln t. Chc l mt ln cui cng cng chng hi g n

Qa l mt m mt nhoi, khc thng v khng th tin ni, Sng nay, anh tnh gic ti khch inh khng, v ri anh cm thy mt bn tay mn trn i mnh, i ch, thm mt chuyn tu nha c cng c tr hu hnh cho m qua ri. Cng ch l tnh dc thi. V Alice s khng bao gi bit. Vy c c ng ng tin khng? Adrian vn o bm.

C l ngi Nga, tc vng, cao mt mt tm vi thn hnh khin Lara Croft cng phi thm m yn. Cu ngh sao no? Adrian gp ngi rn r v ghen t. M n, cu ta rt qua k rng T bit m. Vy m qua Adrian! Thi i! Trng Joe kh sc. m nay mi l m tuyt vi nht i t. Nhng n gn ging m tuyt vi th hai? Adrian nhn nh. Rt ging, rt ging. V bi v m cui cng chi bi vi c Svetlana khng th no hon Svetlana? Adrian kht mi v ci h h. Tn tht ca c y ? Cu bit khng? , Joe th ni v quay u v pha nh th, T cc quan tm.

Joe khng bao gi ngh anh s ly v. Vn rt hi lng vi cuc sng hon ho ca chng trai ba mi, anh bt u ngh c l s rt tuyt vi nu c ai thuc v mnh mi mi, ai kh

Vn l nhng c gi anh i chi cng l nhng c gi thc dng m cn xa bn mi vi ti thong cng c c da ngm en hoc tc , c no c ny u c chi chut n hon ho nh h lm g khng ng cch, h c th xng vo cn anh khng chng.

H l nhng ph n ang ch i ngi chng giu c sn sng cung phng mt cuc sng m nhan c ngh ngng, lun ln trnh tin tc nh th h c th bt gp iu g xu xa kh chu trong bao gi i bt c th g trn i (Anh yu, nu Cha mun em l qun o th chc chn ng y ng ni s hi su thm l ly phi ngi chng khng th chu cp y cho ngi ph n xn

H mong i Joe mt s iu nht nh - nhng ba ti ti Ivy v Hakkasan, nhng m h hn rvey Nicks - i li, h s cng hin cho anh nhng mn lm tnh bt tn, khng gy nhiu p ht c cn cu l qung dy cng xa cng tt) v m bo rng tt c nhng g anh quen bi nhen nhm hy vng v mt li cam kt t pha Joe, anh s quay li v n vi h bng ging hong thi gian rt tuyt bn nhau, nhng anh bit chng ta khng dnh cho nhau, v anh s ti hinh phc c nng khc.

Anh bit mnh khng mun kt hn vi mt c gi ch mun c anh v tin boa (mc d ngoi hn , anh bit mnh khng c nh tm kim v tng lai bn nhng quy ru, trong nh hng ho nhng v anh cng phi ho nhong, tc vng, chn i bt tt Wolford, b ngc c y ln t h khng th cng li c.

V ri anh gp Alice. Alice, ngi lun mt khi anh gi tn, ngi thng nh anh t hi c h nh l tng gp c. Alice, ngi c mi tc xon nh v khng bao gi trang im. Ngi g thnh ch ra hnh th g, che ht c ng cong c th. Thng th anh khng bao gi g anh rt thch th trc nt mt ng ca c mi khi anh nhn c, hn na c tot ln m h thng thy ph n.

C ngt ngo v t ra bit n, khin Joe cm thy anh tht ho phng v t t, hay ng hn l nh ngoi s bu bn, v khi anh cho c th c mun th dng nh c lun trong trng thi k n gi nh c.

Hn na, anh cng sm nhn thy Alice c nhiu, rt nhiu tim nng. C d thng, nu n tuy

hin nhin c s chm sc anh, v anh s khng mt nhiu cng sc khin c xinh p hn. V mi, chc chn c s tr thnh ngi ph n hon ton mi ngay khi c thuc v anh. Chng hai 24 thng mi hai, 2001

C cn anh xch ti gip khng, cng? Tay ti x taxi min cng nh m ca xe nhng ngi Khng cn u. C mm ci nng nhit mt cch khc thng (V th c Cha, anh ta bit r g n mt n ci.) Ti t lm c. Chc mng Ging sinh! Sau c gom ng ti xch v

Tay ti x taxi ngi trong quan st c mt pht. i chn thon di. N ci m hn. Mi tc t Nhng c thy vin to ng trn tay tri c y khng? Chng phi ci ti xch tay lm bn Cn a ch nh na, chc hn phi l ni c y sng. Qun Belgravia c y. Anh ta lc u M giu c (khon tin boa cng ng cng ch i). Nhng c gi nh th kia khng bao gi th

Sau khi khua giy lc cc n bc thm v m ca, Alice qung ng ti vo trong nh v v tit, c va cu nhu va ci xung xoa bp mu bn chn, thm bit n nn nh vi mt r cht tit. Ngy mua sm cht tit.

C ly cc hp qu bc p ra khi ng ti v ci xung xp gn chng di cy thng khn a l lng lng trn cnh cy vng vo mi tc c p thng tng, nhum tng ln ca c.

Trong l Ging sinh u tin bn chng, Alice ln k hoch cng Joe trang hong cy thng. C trang tr : nhng ch lnh g ti tn, chui ht sc s, n nhp nhy nhiu mu sc v anh bn hp, v vy Alice quyt nh lm anh ngc nhin bng cch t mnh trang tr cy thn

C say m tng giy tng pht vi vic ny. Sau khi hon thnh, c ngi bt trn sn nh, va ng hp b chng, v c nh li nhng l Ging sinh thi th u, thm mong Joe nhanh nhanh tr trng n tht d thng, trn ngp khng kh l hi v gin d lm sao! Khi Joe bc vo nh v nhn thy cy thng, anh ng ngy ra nh tri trng. Ci-G-Th?

Cy Noel ca chng mnh, Alice ci gin tan, t hp bng ng xung v chy n hn anh. Nhng nhng th trn cy l th no? L trang tr ca chng mnh. Alice ni chm ri nh th ang ni vi mt a tr. Khng. Joe lc u khi Alice c gng hiu s vic. Khng. By gi th Alice hiu.

Joe g tt c trang tr trn cy xung v hm sau anh tr v nh vi ng trang tr ho trng, nu khng anh khng cn c cy thng Noel lm g ht. Nhng qu cu pha l trng mut ngng, nhng bng n nh xu trng la, v nhng chic n nhung trng ngn nh mt s nhn g xung, gi y trn ngn cy Ging sinh ca h ngt ngng mt kim t thp mu bc bng lo

T Alice khng bao gi c cm gic nh c v Ging sinh na, mc d lc ny khi nhn chm bn mt ang lp lnh lnh lo trong nh sng du nh i snh, c phi tha nhn rng d n hng, nhng qu thc n rt n tng. Xt v kha cnh n thng, ton b ngi nh ca h rt n tng, mc d gi Alice thy bnh h hin i v ti gin bin ni tng l ga ra c k chuyn tu sa xe hi c thnh mt cn

Sn nh c lm bng vi v trn nh bng knh. c c nh c lm bng st chng g mt mu n iu. Tip n l phng gii tr n tng rng bao la, cao ti hai tng, nhn thy ngoi qung trng Trafalgar.

Alice i ln cu thang, vo phng bp khng vch ngn v bt m nc ( ca hng Alessi cao c nm nm Joe v Alice bn nhau, hai v chng s cng i n ti ti Nobu- nh hng a thch c sng-6:14. H t bn n lc 8:30, nhng c hc c cch phi n mun hai mi pht trong m .

Alice quen i mt mnh n nh hng, tic tng v cc s kin. C thun thc ngh thut tr nguyn gi to che giu cm gic bc dc v kh chu ca mnh.

Lc no Joe cng n mun, hoc phi i xa. Trc y Alice thng hy cuc hn nu Joe bt n gi c c bn phn v s rng buc, v khng phi lc no cng d dng ngh ra li t li m chn rng anh s xut hin vi chic c vt xin xo v tm tr r rng l ang chn na thiu tn trng ca anh, nay hc c cch thch nghi, mc d c cng khng vui v g v v y khng phi l cuc sng Alice tng hnh dung. y cng khng phi l cuc hn nhn Alice l bch m hong t m c tng m ti.

C ght phi ngi mt mnh trong nh hng v chu ng nh mt t m ca cc thc khch khc( pht na chng ti s n y ), nhng c c gng bi mt phn nh trong c vn thch c nh cch l v anh, c v nh mnh ch l mt thc khch khc, c cm nhn cm gic run ln v

V ti nay, trong ngy k nim ca h, Joe s n mun. C th anh s gi in hoc khng gi h s b p cho c bng nhng a hoa p tuyt vi v mt mn qu p tuyt vi, c l l tr b trang sc rt lng ly m c khng cn m cng chng tha thit mun c.

Alice rt hnh phc c i cc mn trang sc ny c nhiu thi gian hn bn chng. C nhng gi y c nhn thy cha bao gi mnh c n n th. t nht khi cn c thn c vn c nu ch tip i khch, thnh thong l bn b ca Joe,cn Emily qu bn rn vi cuc hiu na.

Alice mang tr ln gc v chun b tm, c ngi trn thnh bn qun xt mnh trong tm g thy: c ang nhn vo mt ngi xa l, gn nh khng th nhn ra con ngi mnh lc ny. Trong nm nm qua, cng c i ln c tnh c gp khch hng c ti cc ba tic. H lun l

s h nhn ra c.

C i ln c nhc n chuyn c tng m mt cng ty t chc tic v h hi, Tht sao ch? N chc tic, ri khi c ni tn nh hng ca mnh, h bo,!, vng. Ti nh u nh l c thu g nghin cu k phng bp ca h, nm r t bp, t lnh ca h c g, thm ch bit c nhn Nhng ti sao h phi nh ra c? Alice va ngh c nhm nho tch tr, v c nh n ht. Khng cn na khun mt khng trang im vi nc da nht nht xanh xao. C bt cci gip c khoe i chn di thng tp, c cng xe bn tay ngm ngha mi mng c ng ln da ngi vo thnh bn v g st mt vo gng kim tra r hn hnh

chnh c cho ch tay ngn nh phn

By gi mi tc c c bung xa vi nhng ln tc nhum sc, ton b mu nu nht c che , khun mt trang im ht sc kho lo v qun o cc k snh iu. Gi y c ch mc loi gt n tn xng ty v cm thy mnh ging ht con g ty b b cht trong b vest nh xu

Nhng chic qun Levis c m c a thch vn nm trong t, nhng c khng th mc chng na. hn mnh l ai, hay tng l ai, nhng by gi nhng chic qun tr nn qu rng, n ni c

Gi y, nhng chic qun jean c mc trong mt vi dp him hoi u ca Earl hoc Diesel. Ch cp tr v phn gu hi loe ra mt cch gi cm trn i giy ng gt nhn. C mc qun jean retti thanh nh bn ngoi l o khoc di may t lng cu xn, c o to ng bng lng co. hi trang, c th dn Lun n snh iu, v nh h tr hn c chc tui so vi thc t, ch ouse hoc Cu lc b K.

Alice c th ci b v ngoi , bt chp tui tc, bi c thc s chng quan tm. Qun o ch bit phi lm tt vai tr ca mnh, v c rt gii thch nghi vi nhiu vai tr khc nhau. V c ng k g.

C nhng bui sng, trc khi c bin thnh con ngi mi, c chy xung n sng trong chic oe dy c phi p mi lc mi ni, ngay c khi chy ra ngoi ca ly sa, bi v, xt c gp ai. Alice khng quan tm nhiu n vic c s tnh c gp ai, hoc trng c nh th no, ht sc c c v p hon ho nht trong sut hai mi bn ting mi ngy.

Bui ti, c thng mc qun o la mm mi, o chong ng mu v dp Loro Piana lm bng ch ama bng vi n mng dnh cho nam t ngy xa, v khi Joe vng nh, c thng chui vo b ivi, tay kia cm bnh m qut m b v mt ong. ( Joe khng cho php c n sng trn ging ri xung ging.)

Ting chung in thoi ro vang khin c chy vi chy t phng tm ra, v tim c chng xun mn hnh. Anh s n mun ? Ging c u u.

i, em yu, anh tht lng xin li. Anh ang kt trong bui hp cht tit ny, v - Joe h l l k nim ca chng mnh, nhng cng vic l cng vic em , m bui hp s khng ko di gi thi. Chc chn anh s c mt lc chn gi. Joe , hm nay l l k nim ca chng ? Alice khng th kim ch s tc gin nh bn i xa,anh vng mt. Vy em mun mun nh vy, phi khng? Em mun khng mnh. Ti sao khng phi l ti no m trong ging ni. Nhng cuc ci c ca anh lm g? . Joe thng rt ln Be c mt xu dnh ti? c thi. Ch cn

li l ti nay h lun lun g vic ? Chng em ni ra l a

Hoc d dnh:em yu, em bit anh lm vy v em m.

Em ngh anh thch i sut ngy nh th ? thnh thong anh cng ni th. Em ngh l anh th ay t cuc hp ny n cuc hp khc trong khi anh nh em n pht in v ch mun c nh no cng phi khch sn, khng bn b, khng gia nh v lun phi n nhng ba n ti nh

Em u c ngu, Alice thm ngh. Em bit ht v nhng chuyn cng tc ca anh. Em bit chic x ng tronn sn bay Heathrow. Em bit nhng chuyn bay trn gh hnh nht v th u i vng c

. Em bit nhng khch sn anh - ch c t Four Season tr ln thi. Em bit nhng ba ti xa vi su mn, ru qu ho hng, x g Cuba v vang Vintage Port. i qu tha ma bt!

Cng c lc Alice nh bo ni, ng vy . Em mun nh th y. Em mun bn quch ci bo t cch sng ca v chng mnh. Anh ngh l em quan tm n tt c nhng th ny ? Em khng qua goi Lun n. Anh lm th i. Anh b vic i. B cng vic cht tit ca anh i. c thi! anh bng bnh p tr. Ngy mai anh s b vic. V thng th y l cu ni Lc ny, trn in thoi, Joe ang ht tht su v h ging tht thp.Alice , ngay lc ny hp, v cuc hp kt thc hi mun hn anh d tnh. Anh khng ng li ri vo tnh cnh ny anh rt cng rn v Alice khng sc tranh ci. Anh ng n mun hn chn gi nh. cui cng c cng ni.

V yu i, anh xin li. Ging anh l r s nh nhm, anh nh nhm trc s chp thun v th lc chn gi v anh s n cho em.

Alice th di. C cn c th lm g khc c? Em s gp anh lc chn gi nh. Em yu... C

Alice da lng vo gi nhn nhng bc nh treo trn bc tng phi cui ging. Ba bc nh e nh th h l cp i hnh phc nht th gii vy. C th dng lm qung co cho nhn hiu th rt hon ho. Nhng Alice nh rt r ngy hm . Nhip nh gia mi lc mt mt kin nhn v nh ta bt gin lm anh ta ci vui. Cui cng, khi Joe n, h ch cn ng nm pht trc k hn khc ( anh ta khng th khin h tht vng c-Vogue c m). Alice v Joe rt sng st th trong khong thi gian ngn nh vy.

Alice nhn thng vo ng knh, ni bun trong i mt c hin r, su sc, trm t v p qu li v s chm tr, nt mt nhn nghing ca anh chm trong bng ti, cn nt mt nhn nghin r nt. Joe u ym Alice, i cnh tay chc khe ca anh nh m c th c, vm anh np vo va trong khi i mt c nhm li vi n ci v nim yu thng.

Nhng bc nh ny c chp cch y ba nm, nhng li xa xi nh mt i ngi. Chuyn g x mt i u v u?

Lc 9:03 ( tt nhin Nobu vn chp nhn s thay i vo pht cht- ni cho cng, Joe Chambers hch hng sp ca h), Joe lao ba bc thang mt. Anh chy vi n bn n ni Alice ang i v ci xung hn m c. Ba pht, c cnh co, thm cm n v ti nay anh khng bt c phi i. Anh ni l anh khng n mun m, anh ci rng r. Trng em p qu. Anh xin li nh. nh mu ngc lam ln bn, trc mt c. Thm mt mn qu chuc ti ? Alice ni a, trong khi Joe cng ngi . em l sao? em l ln no n mun anh cng tng qu cho em.

Em yu, khng phi ln no cng vy. Anh du li. V y l mn qu tng em nhn dp k ni

Nm nm ri. Anh c tin c khng?Alice nghch chic ruy bng trng trn hp, trong lng c dnh cho mt cu tr chuyn khc hay khng, liu ti nay anh c lng nghe khi c ni rng c gian hn bn c hay khng. Nhng c bit sm mun g cuc tr chuyn ny cng dn n mt v c nn c gng dnh n ngy mai ri ni. Nhng nm thng hnh phc nht cuc i anh, Joe ni, l k nim nm no anh cng ni th, c ngh nh vy khng.

Tht h anh? ti nay c p li nh th, ri c t chic hp xung v nhn anh. C tht g?

Alice , anh cnh co bng mt ting th di. Ti nay anh khng sn dng ci nhau. Anh th no vi thi gi ca anh, bi v by gi anh khng th thay i c g, v anh cng khn Em m qu i. Chng ta hy ung cht sm banh v tn hng bui ti tuyt vi ny.

Alice tho giy bc ci hp Tiffany ri m hp ra, l mt vin kim cng nh hnh tri tim p qu, c ni. y. anh eo n cho em.

Alice nghing u ra trc Joe eo dy chuyn cho c, ri anh ngi tr li gh chim ngn p ca mnh. Anh nhn thy anh khng phi l ngi duy nht ngy ngt trc v p ca c, A nh la chn chnh xc. C l ngi v tt, v c khin anh hnh phc. C khng th ng g cn nhng cuc ci ln mi ngy mt thng xuyn hn, nhng anh ngh khng my ngi ph n hung th Alice t i hi hn rt nhiu so vi bt k ngi ph n no khc.

V nhn xem c tr nn xinh p nh th no, vt con bin thnh nng thin nga lng ly, s g g anh vn tm kim, v anh nhn ngi ra trc, i tay anh du dng m ly khun mt c, Em bit m, c mm ci. Khng. Anh rt yu em. Em cng rt yu anh. Anh yu em nht, anh mm ci v y l tr vui ca h. Khng. Em yu anh nht.

c ri, anh nhn vai ci vui v, ri h cng ci v hn nhau, tt c s hn ght li v

H c mt bui ti tuyt diu. Nhng mn n c bit ca bp trng tht m ly, nh t trc vui v, du dng bn nhau. Alice ang cc k vui sng, v y chnh l Joe m c em lng hay thy na. Anh quyn r, hi hc v gi tnh. C l anh chc gho c bi bn hi thi qu, khin Alice c quen vi cch tru a ca anh, v c gi v nh khng thy. N khng khin cu kh chu sao. c ln Emily hi c, ci cch m anh y tn tnh bt c

Hon ton khng. Alice ni di . Anh y ch gii ni thi. Anh y nhn nhng khng ng ch nh khng bao gi chung thy, anh thc cht vn ch l mt cu b d b dao ng, lun mun kh c vn gin si ln khi anh gi tr tn tnh ngay trc mt c ht ln ny n ln khc. G vy em? anh nhn vai ni. Ti sao em nhn anh nh vy? Anh bit ri cn hi. Anh khng bn ct. Cha i, Alice , lc no em cng ngh anh tn tnh tt c ph n. Bi v hnh ng ca anh thi. Anh ch t ra quyn r thi. Gio6ng1 nnh b hn. Th no cng c. Em l ngi anh chn. Em cng l ngi anh ly lm v.

mmmm. Alice nhng my. Em khng chc th l tt hay xu.

Ha n c thanh ton, Alice v Joe cng va ung ht c ph. Di gm bn, tay Joe ang m r iu c ngha g, bit r ti nay s khng phi mt bui ti i ng sm.

Alice! Joe! Mt ging Php lanh lnh vang ln, Joe vi vt tay ra khi i Alice khi hai ng g nhn Valerie v Martyn.

Alice khng thch Valerie. C bit ch ta mi c vi thng sau khi tnh c gp ch ta ti m nhau Valerie cng ni rng h phi n tra vi nhau, nhng tt nhin l khng ai trong hai n

tht lng m ni, Alice kh s Valerie. Alice bit r c ang lm tt vai tr ca mnh, nhng ing nh mt b gi chi tr gi b. Trong khi , Valerie khng bao gi che giu bn cht c neva nhng li ln ln ti New York, v by gi ch ta thng xuyn bay i bay li gia Lun rng ch ta rt thanh nh, nhng bn cng s b tn thng su sc nu sinh s vi ch ta, ch im ca cc trang x hi.

V ln no gp Joe ch ta cng ve vn anh d di, v nim sung sng nh nhoi duy nht l- h li vi ch ta. ch l loi n bn lng l, anh ni nh vy khi Alice nhc n ch ta l ch ta. Alce nh nhm th di. Cho Valerie. Joe ng ln hn hai m ch ta v bt tay Martyn, bn trai hin ti ca ch lm tin nhiu ca.

Cho Alice! Valerie ci xung hn Alice v bao bc c trong mi nc hoa hiu Caleche.Tr it khi ngi y nhn nhau say m. Tht lng mn qu i thi!

Tht khng ch?Alice h hi ni v thm ngh, ng y, ch c thy chng thi hnh phc nh Hm nay l k nim ngy ci ca chng thi. i, bn yu qu, chc mng nh. Tht l tuyt vi. Bao lu ri nh? Nm nm, Alice tip tc tuyn b.

Mon Dieu!(1) D9ung1 l c i ngi y! Cuc hn nhn u tin ca ti ch vn vn chn th hy chn ? Valerie quay sang Joe v nhng my ln. Joe c v lo la8g1 Chn ? Chn ngi v xinh p ca ti ? Hon ton khng u nh.

Nhng ngi ta ni rng s mi m l gia v ca cuc sng, ch ta ni hng h. Sau nm nm mi.

Chng ti khng cn n ci mi, Alice mm ci qua hng rng nghin cht. Chng ti c n h Mt khong ngng kch tnh. Mnh cn i ng na. Valerie nhng my ln mm ci. Bn thn mn, chc vui v nh. V nh ngoan y. Chng 3 B m lm con tn thng D khng mun nhng b m vn lm vy B m trt li lm ln con V thm nhiu li lm na ch dnh ring con... Philip Larkin

Joe ci nt cc o v vi tay ly chic c vt c vt gn gng trn lng gh bnh mu b tr h sng du nh ca chic n ng cnh ging vi giy, nhn chm chm vo thn hnh ang nm tay, trng c nng ging ht mt ngi mu cho bc tranh theo trng phi n tng. C nng t ng cong, mi tc xa trn chic gi Frette.

Anh ci xung vi n ci tic nui v hn nh ln vai c nng, c nng quay ngi li v v i ngay ? . C nng a tay vut ve m anh. Khi no em li gp anh na?

Sm thi. Anh s gi cho em. Anh th di, bi anh bit rng vic ny phi kt thc, rng s hng vt qu ranh gii ca hnh vi c th chp nhn c, rng mc d c th ch l tr .

Nu em gi cho anh trc th sao? Valerie mm ci ri chm chm qy ln, qung tay quanh c

Valerie , anh cnh bo, trong lng cm thy lo lng. Em bit ri y. Alice l v anh, an tn thng c y v anh s khng b v u.

Em bit ch, cng, c nng rm r ni, bi y l tr chi m c nng chi rt nhiu ln c nng khng h c nh ph v hn nhn ca h. C nng ch thch vui v, thch vt qua c hng lin quan g n hn nhn ca anh, em bit, em bit ch.

Khng c, Valerie , anh du dng ni v g tay c nng ra. Anh phi chm dt vic ny, b m khi c nng xut hin Nobu, ch ba ting ng h sau lc anh ri khi ging c ta, m tr ce n t chc k nim ngy ci ca h.

Thi gian u, anh hn thy chuyn ny tht ng hnh din. Hn l yu t nguy him em l hng m anh quay li vi Valerie c mt thi gian, v mc d nhng cuc my ma vi c n i theo ui gi tan bin hon ton, v nguy c b bt qu tang - nht l sau bui ti hm

Ni cho cng, cuc chi ny c nhng quy tc nht nh, vi nhng k vng nht nh m mi ng b rng buc bi nhng quy tc ny.

Nguyn tc u tin, v cng quan trng nht, l c nhn tnh phi chung tay bo v hn nhn l u tin s mt, v rng bn s khng bao gi b v, bt k bn tuyn b bn yu c ta ti

Ngoi vic giao tip x giao, c ta khng bao gi c cng khi t ra quen bit bn, ng th lch hon ton c th b hy v gia nh bn mi l quan trng nht.

C ta phi i bn gi hoc gi vo di ng ca bn, v di ng s tt khi bn bn gia nh ni mt ng, c ta phi hiu v phi cp my ngay lp tc. C ta khng bao gi c gi vo nghe ging bn n pht in, v c ta s phi c mt bt c khi no bn mun gp.

Joe thuc lng nhng quy tc ny,bit r chng t rt lu trc khi nh tham gia tr chi. A cn b xu, qu nh hiu c ngha ca cc t nhng cng ln bit rng vic b mnh ai gnh nng b mt lm vui lng b m.

Tt c chng ta u l sn phm t qu trnh dng dc ca b m, v Joe cng khng phi l n

Nm 1964, khi Joe cho i, Eric Chambers mi 27 tui. ng kt hn vi Ava c mt nm, c g ngi nh n Ava Gardner, n minh tinh m b c t tn theo. Eric phi long Ava sau khi g, t chi tt c nhng tr tn tnh ca ng v ni thng vi ng rng b khng c hng th.

B qu r ting tm ca ng, nhn thy ng i quanh th trn trong chic t hp thi tra xinh p qun khan trm u v eo cp kinh en to ng. Ava bit ng l k chuyn lm tan v rt nhiu c gi m b quen bit.

Nhng Eric kin quyt theo ti cng. ng khng quen vi chuyn b t chi, v s th ca b ng ng bng ln d di hn. Cng ging nh cu con trai, c lc ng ngh mnh c th lm mt h n l .

ng tng ngh mnh c th ngm nhn m khng ng chm, khng xiu lng trc hng ngn hang rm tr ngng m nhng chic vy ngn c vo cp i ca h, mi tc ngn bng mt chm vo Ava bt u l r, Eric khao kht s ng chm khc l, ci cm gic m ly ca mt c th

ng u tranh vi nim khao kht n chng no c th, nhng ri, trc khi Joe cho sut nm u i ca Joe, cui cng c ta tr thnh mt tnh nhn thng trc, ngi sau ny c nhng ngi ny, tnh yu t do ca nhng nm 1970 ko di kh lu mi b pht hin.

Tuy nhin, Eric khng mt nhiu thi gian nhn ra Joe l l chn han ho ca ng.Anh a t ra bit n v c tr li phng ngh ngi sau khi qu mt mi vi ngha v lm m. M n vo xe y v ia n nh Betty, , Joe ru rt chi a trn sn phng khch trong khi

Sau d Betty l d Sandra. Ri n lt d Sally, d Terry, d Pat v d Barbara. Joe thch d e tht cht v ni, B Joe bitt giii noooo? D c ti vi mu, cu va n kem bo v Scarlet..

D no cng quan tm chiu chung Joe ht mc, nhng khi d Barbara xut hin th Joe nht qu quyt nh khng cn them d no na, v cu khng cn t ra ngoan ngon vi cc d v c v

Con khng mun gp d Barbara, cu ni. Sao mnh khng gp d Pat? Nhng tt nhin cu kh ic ni vi cu rng b b mt lm vic vi cc g v m s khng vui khi bit chuyn, v b c vy Joe khng c ni g ht.

D mi nm tui nhng Joe bit rng li ni ca b cha ng nhiu n khut ln hn th. Cu , v cu ght vic trn ng v b thng mua qu i ly s im lng ca cu. Cu ght kh hi cu c vui hng. Cu ch nhn vai im lng ri i tht nhanh vo phng trnh cc cu h B Joe ngoan lm, Eric va vut tc cu va th thm.Ai l cu b ngoan nht ca b no? Con, Joe lm bm tr li, khng th nhn thng vo mt b.

i vi cu, khong thi gian b i vng l khang thi gian vui thch nht. Khi ch Joe v n rng m khng pha lo lng v bt c vic g. V iu tuyt vi hn c l cu khng phi n ch l khng ni ton b s tht m thi, v rng hai vic ny hon ton khc bit.

B m Joe chung sng bn nhau ba mi mt nm, cho n khi xy ra s vic khng ai ng ti. A ngi m h quen bit t rt lu v c v mt v bnh ung th t nhiu nm trc.

S vic xy ra qu i bt ng. in thoi chung khi Joe ang vn phng v anh nghe th cay ng. i vi mt chng trai cha bao gi nhn thy b mnh khc th y qu l chuyn b lp li.B y i ri. B phi lm g by gi?

Tt nhin l m bit ch, b Ava ni vy khi Joe tm hiu l do khin m ra i. Bao nhiu hng m c tnh khng mun bit v m v nh khng thy g ht. M c tng rng nu m lm t v m khng ngng hy vng rng bit u nhng li n i v vic lm ca b con cng ch l .

Nhng b yu m, Joe bin h, au kh v m ra i thc s, v thnh tr duy nht anh tn bit phi lm th no nu ch cn mt mnh.

Ri ng y s vt qua thi, m Joe bun b ni. M yu ng y, nhng m khng th tip t cuc in thoi ni rng b con ch n qun ru trong khi m bit b con ang bn ngi phng khc v th thm to nh mi khi chic in thoi di ng n n ca ng y rung chun g no tt ny, v m chu ng th l lm ri.

Ava ti hn vi Brian mt nhn vin k ton tt bng nhng t nht cn Eric cui cng cn

B s n thi ban u Joe ni vi b nh vy. B hy ngh n khong thi gian tuyt vi b h n ang xin cht c gp ngi n ng in trai nh b.

Nhng t khi Ava ra i, Eric cha bao gi bnh thng tr li. ng b chong vng n tn cn hy ng yu b bit bao nhiu, v ng cn b n nhng no. Cui cng ng gp Carol, mt ph n ngoi ng tun ly d, v h sng chung vi nhau. Thi iu bit liu cc d cn quanh qun bn b khng, nhng anh ng l vn cn. Ni cho cng,

Joe tng th rng anh s khng bao gi lm iu tng t nh b lm. Ngay t khi cn l m cc d bn cnh, anh s khng lm tn thng v mnh nh b tng lm tn thng m v anh s hai ngi. Nhng i l vy y. bao gi anh c ni mt la chn u?

Joe yu Alice. Rt thnh tht v trn vn. Anh yu c vi tt c tnh yu m mt ngi n n hng bao gi mun lm c au lng. Nhng anh cng yu ph n, v anh bt u bo cha cho ki h b mnh trc y, rng anh ch mun tha mn nhu cu th xc, rng min sao anh khng lm ao gi pht hin ra, th hnh vi c th gy hi cho ai c ch?

T trc n nay ch c duy nht mt c nng khng hiu lut chi. Sasha l ngi u tin c g khng cng khai th hin s si m anh mt cch qu l liu, nu co nng khng cng khai sn nn . Bn bit ri y, i m lm cng c ngy gp ma.

Ban u Sasha ch l tnh nhn mt m. Joe tri qua hai gi ng h lm tnh in cung v h ong cm gac mt mi v ti li, anh b ln ging nm cnh Alice v thm ngh s khng bao g

Sng hm sau, anh ri khi nh t sm, khng th no nhn thng vo mt Alice, n ti, anh t du cm gic nh nhm v khng b pht hin. V vic m xui, v mc d anh khng c nh ln, chc chn anh c th thot them mt ln an, v Alice s khng bao gi pht hin ra

Tuy nhin, sau bn thng dm di vi Joe th Sasha cm thy chn ngn. c thn th ri ngi n ng nh Joe m chng gn b vi ai. Sau ba mi nm tm kim, cui cng c hiu ra nh, hi hc v lm tin nhiu ca khng i no cn l lnh phng khng. C nng phi c

C nng thuc lng li khuyn ca Jerry Hall, rng phi l mt ngi ni tr gii trong bp, mt con im trong phng ng. Joe cha bao gi c lm tnh nh vy; c nng c th lm tnh ny ging nh thuc phin vy nhng cuc my ma, ri n cc mn n, v tt c hon ton ton phc tng anh.

V ngay khi Sasha bit c cn cu, c nng bt u gy sc p, khng nhiu nhng Joe i ba cuc in thoi khng u khng cui gi n in thoi bn nghe thy ging ni c my. Nhng mu giy yu ng c giu bn trong ti o khoc ca anh vi hy vng Alice s t

Alice khng bt c nhng mnh giy . L Joe. Anh ni cn thnh n. Anh va ni c nng c gng che du s gin d v lo s thi ny c th li bt cp hi. Sasha bit anh kh c nng khin anh mt lng tin nh vy?

Sasha nhanh chng nhn ra mnh i qu gii hn khi li giy nhn trong ti o anh, v c anh tip tc, th tht s khng bao gi lm vy na, nhng Joe khng th liu lnh c.

Mt s n ng thng n binh bt ng sau khi sut b bt qu tang v Joe tm thi tr li h mt thi gian. Ti no anh cng v nh trc tm gi v khi anh gi in thng bo s v mu

Anh i cng tc v trong nhng khch sn tt nht, gp g khch hng ti qun bar, ung r thoi cho Alice ngay trc khi anh leo ln ging ni vi c rng anh yu c bit nhng

Th ri, trong mt chuyn i cng tc n an Mch, anh gp Inge, c hu bn trong qun c ph gp c ta trong ngy u tin v n nm vi c ta vo ngy th ba. Anh t bin minh cho ti l

tnh, min sao anh khng lm g sai tri Lun n nh mnh - l c. S vic ko di thm ng bn thng na. Cn gi y, nhn tnh mi nht ca anh l Valerie. Valerie tinh t khng b la phnh h ring cho mnh v c nng mun tham gia tr chi ch xem mnh c hng chu phn ng no

mc no , Joe bit Valerie l s la chn an ton. Mt ngi ph n, mt c ngi yu n thun ch l tnh dc, v c ta s khng lm g nh hng nghim trng n hn nhn ca cho n trc bui ti hm qua, khi Valerie t nhin xut hin ti nh hng gin chi mt sng ging bum trong gi mnh n nhng no.

Gi y Joe cn thn hn i vi nhng ngi ph n mnh chn, nhng r rng l vn cha s nhn ra mnh s mt tt c nu Alice bit c nhng cuc tnh vng trm kia, anh lun th thnh ngi chng mu mc.

Valerie. Anh nhn thng vo c nng, bit rng y l ln cui cng anh ng vi c.Anh kh

Em bit anh s ni vy. Valerie nhng ngi ln vi o chong che ly ngi v cho d cng ong khi trn trung khin c nng b tn thng gh gm, v c nng cn phi che mnh li ay anh chn em ri? C nng khng bun phin g, ch v t m thi, v c hai u hiu r r trong vi ngy ti, v rng thc t th c th hng t anh chng joe ang xp hng ch c c

, ch. Tant pis (1- ting Php, ngha l i m k i). Em rt vui. C nng nng m an g c gng tr thnh ng chng chung thy y ? Joe gt u.

Valerie mm ci. Cho n khi mt c em Valerie khc xut hin. C nng quay tr li ging

Em cng vy nh. Joe cm thy nh nhm v bit n v c nng rt bnh tnh chp nhn s vi mnh ang lm ng hay sai.

Valerie thy tia sng le ln trong mt anh v c nng lc u. Khng, Joe. S khng c v l thc phi sch s v r rng. C nng gi cho anh mt n hn gi.Hy tr v nh vi c v ho nh.

Joe nh pho khi i xung cu thng, xa khi phng Valerie. Lc ny th khng suy ngh li n Valerie, Joe hiu r mi mi mnh ang lm mt iu ng n.

Em ght nhng th cht tit ny. Alice ang qu gi, hai tay chng xng sn, chic in th c ang ch mnh dung mi ty sn vo chn chic bn bn nguyt mu anh o m c mi mua

Em yu, anh bit m, Joe khn khon pha bn kia u dy in thoi, nhng ch l l kha mnh s khng phi li lu u.

Cch y lu lm ri, Alice vn rt thch c tham d nhng bui l khia trng phng tranh mn khi c mt trong s kin trang trng nh vy, s sng st khi c php ngm cc bc tran anh tht lu, mi m ngm nhn v nhn nh v chng.

Nhng gi th c hc c rng khng nn lm th na. C hc c rng l khai trng ch chic khay bc khi bn n, ri sau i quanh phng hn pht ln tt c nhng gng mt uyt vi m thc ra bn chng nhn thy tranh v g bi c hng trm ngi phi chen chc tro

Anh ha l sau chng mnh s i thng v nh ch? Khng tic tng g na ch? C th ch h. Anh ha m. Em ang lm g vy, Alice? Ting g xo xo vy em? Em ty lp sn bn ngoi chic bn em mi mua.

Joe bt ci. Anh khng bit ti sao em c khng khng lm th. Em c th mua cc mn mi Bi v em thch, Alice ni. C ni vy ln th mt trm c l. Anh bit l em vui khi lm

y l bi v em khc thng. Anh cha thy c gi no li thch nhng mng tay b bn v d

Alice ngh bng, y l bi v trong s nhng c nng anh bit, em l ngi duy nht ngh rn sa mng tay v xut hin trn tp ch Tatler. Em ha l ti nay em s ra tay sch s. Anh c l tay em s bn ngay khi chng mnh i ng. Anh c b ci tnh khi hi t thi hc sinh y i khng?

Alice mm ci trong cm gic c yu thng v c thm mun, c rt yu cm gic gn gi nhng cng c nhng khi p lc c ci b v m my l lng trn u c dng nh tm bin r li l Joe m c yu. l nhng lc nh by gi, cng vic ca anh khng qu bn rn v anh khng phi li vn cng tha dn.

V khi p lc cng vic c gim bt, Joe cng th thi hn. Anh tr li l ngi chng ng bi c bit n s khng ko di lu. Thi thong c cng nghe thy nhng li n i v chng, nhng c chn cch b ngai tai. S g chun b tinh thn ngh ti. Chng 4

Phanh xe ku ken kt khi ti x taxi phanh gp ngay bn ngoi phng tranh trn ng Cork. T rng ri Alice vn thy Joe ng bn trong, anh ni bt hn tt c mi ngi, ang si ni tr g h vn gp nhau nhng l khai trng nh th ny v mt ln l trong tic ti.

H khng phi l bn b, chnh xc th nh vy. Ch l ngi quen thi. Alice v Joe khng c hng phi bn b ging nh Emily, cng khng phi l bn b theo ng ngha ca t ny.

Hin nhin, rt nhiu ngi coi Alice l bn, nht l nhng ngi cm thy c li khi nhn th g Alice tha bit h ch hi ht m thi, v c hc c cch nh gi li ngh v tnh Vy nhng mi ngi vn mun lm bn vi Alice. H mun bit nhiu hn v c, mun c thm u ht bi s nng nhit bm sinh ca Alice v t m trc thi b n ca c.

H khng bit c t u n, ch bit rng Joe, mt ngi n ng han ho v khng i no c ca anh l mt c gi m chng ai trong s h tng nghe n.

V h c gng gn gi vi c hn na, nhng vi mt n ci quyn r c lun bit cch a cu h, v nhng ngi ph n ny thch c ni v bn thn n ni ch sau mt hi c ca tng g v c.

Hin nhin ngi a vn bn tn v Alice. Mt ph n y c c quyt rng c tng l hu bn cc ba tic. Nhng ngi khc th ni l cng ty ca c, rng c l n doanh nhn thnh g ngi chuyn t chc tic ni ting nht hin nay th d nh Rhubarb v Mustard cng ph v nh cu c.

Chng c ci tin no ng s tht, nhng h vn thch ni. Nht l khi h c qu t thng tin

Alice thng xuyn n tra vi h, lc no c cng xut hin vi v ngoi khng ch vo u t ra ha nh khi mi ngi xung quanh ni chuyn phim vi nhau nhng khng bao gi bt

v cuc hn nhn ca c cng ko di bao nhiu th nhng li n thi cng cun ln by nhiu

H ni c khng chu quan h vi Joe, v d nhin y l l do khin anh sn sng ng vi bt v hai trong s nhng bn tnh ca c tng chung ch vi cc nhn tnh bc la ca Joe. trc s thit k nh c k rng hm ru nh c c ci ta thnh ngc ti y ry dng

D sao i chng na, s tht l nhng ngi ph n c mt trong ba tra vn b Alice Chamber . H them kht c nghe ln trong phng ng ca c, h mong mun c nhn thy c i vo nh i trng, xem c mc g hay liu c c hnh ng nao hay ho h ban 2tn khng.

Alice m ca phng tranh ri mm ci vy tay vi Joe. C phi len li qua m ngi ang n hc khun mt quen thuc v bit rng mnh phi mt my pht hn pht v ni Xin cho, anh/c Chng ai bun ng n cc bc tranh. Ting ci ni n khp phng, nhng ri t nhin tt vo phng. R rng l ti nay, phng tranh ny l ni t tp gp g. Nhn ka, nhn ngi ph n c mi m, chng phi c y rt ni ting sao? V c gi c ln da ngm en, mi tc nh ri v ci -bit-l-ai y ? C ngi sao nhc pop vi gng mt ti tn ang ng gc phng na ch.

Ti nay tt c bn h u c mt y, my tay sn nh chy lng xng nhng khng chc l n Cc nhn vt ni ting xoay ngi n n ci rng r trng la chp nhong, cn thn khoe ra g nht. H tn gu vi cnh phng vin nh, bi h bit iu ny s c li cho h, h s cn gii truyn thng.

Nhng ph n km ni ting th gin d nhn cc tay sn nh, c sao mnh cng l ngi ni t hng vin y rng mnh cng ni ting th nn hy chp nh mnh.

My tay sn nh quay sang nhn Alice vi v thch th, hai ngi trong s h nhn ta c thnh trang bo, v ngay khi mt ngi gi my ln chp c th ngi khc vi chy n v e mnh c.

Alice khng to dng. Khng mt n ci l hm rng trng bng khng khang i mu nu nu xung sn nh, ci thp u v c bc tht nhanh v pha Joe, thm mong m ngi ny s Alice ? C ngc mt ln Emily vng tay m c tht cht. Tht ng l c mng. i Em! c th thm. T ght m ngi cht gim ny. Hay lm. Emily bung c ra v mm ci. Vy th ti sao cu li mi t n y h?

Bi v t khng ngh cu s n. Emily, cu c bao gi chu xut hin u. Th sao cu li

Cu ni ng, t khng xut hin v t cng ght m ngi ny, nhng cu l ngi bn tt n t quyt nh n y. Rt lu ri cu khng gp t v lc no cu cng bn rn. R v l, Alice. Cu mi l ngi lc no cng bn n cc bui gy qu, cng chiu phim v c ri, c hai bn mnh u bn rn vy. l cu ni t t nht ca t y. Emily bt ci. c ri. T chp nhn vy. n gp Joe nh. Alice thy Joe tm ngng ni chuyn v i c i n.Anh y rt mun gp

Emily khng bit ngh sao v Joe. C khng th no thoi mi trc thi hay tn tnh ve vn c anh khng ve vn Emily anh khng dm), v mc d Alice ni c rt tin tng anh, nhng Emil e c ci g khng cng li c, ci g vn rt ng yu, n mc mc d rt mun cm

Hn nhin l Emily cha nghe thy nhng li n i. Emily sng trong mt th gii khc, v m ii ca Alice nhng c khng cm thy thoi mi vi m ngi ny, v h cng khng t ra d

Khi Alice vo hc trng trung cp nu n, Emily cng i du lch sut mt nm rng. Ch mt m l nh xu mt o len, hai chic qun x rng, ba qun soc, bn o phng, nm qun di, mui nht m c c, mc d c c quyt l nhu yu phm cho mi tc xon tt ca mnh ri c l

Mi ngi ni c b in. Du lch ? ng vy. Mt mnh? ng th. in tht ri. Ch c Alic Emily.

Vy l Emily n Php, c phi lng Laurent, con trai ca ng ch khch sn giu c n t St ta trong qun ru ti Paris trong mt bui ti nhn nhp v say xn), v n Cte dAzur sn ngi nh sang trng n kh tin, t h cng i qua bin gii San Remo sang , sau bin Amalfi n Sorrento v Positano.

l qung thi gian lng mn nht v tuyt vi nht trongcuc i ca Emily. Sauk hi n Po bi v anh ha s lm vic trong cng ty ca b, v hai ngi h khc nh ma khi ni li tm h n min Nam nc Php, nhng c ln k hoch cho chuyn i ny sut nhiu thng, nhiu c khng lm mi vic theo k hoch chc chn c s phi hi tic trong sut qung i cn l Vy l t , c n Hy Lp, y c gp mt m ngi khch du lch bi cn ngi c, v n ngtm thng, tn dng su tun cui cng i du lch v thm th t nc ny.

C vit cho Alice nhiu bc th rt di tm s v nhng chuyn phiu lu ca mnh, v nhn c gng miu t kha hc trngtrung cp nu n sao cho nghe cng th v ngang nga cuc s thm hi. Lm sao c c th cnh tranh vi Emily y.

Trc khi tr v Lun n, Emily kp tri qua hai cuc tnh chng vnh v ba mi quan h n ngi c, v Laurent thc s tri vo qun lng.

Tnh bn gia Alice v Emily tip tc bn cht nh th Emily cha bao gi ri i xa. l d y thng ni vy.D bn mnh khng gp nhau sut mt nm rngnhng khi gp li, c nh th b

Tnh bn y bn chct mi mi cho n cui bui ti nh mnh, khi Alice tnh c gp Joe. Nga cho Emily, c sung sng n khngth c, ni g n ni nng.

Cu s khng tin u, c ni.Cu s khng tin l ti qua t gp ai u nh, v anh y A na ch!

Cu m khng ni nhanh ln l t cp my y. Emily rn r, bi nghe in thoi vo vui s 8:15 sng trong khi 2:00 sng c mi b ln ging.Gi ang l na m y. Khng. Gi l 8:15 ri. T ngh gi ny gi cho cu l c m. Tt nhin l khng uc. Cu phi bit l cui tun no t cng ng nng ch. i Cha i, t xin li nh. ng xin li na, k cho t ngeh i t cn ng tip. Joe Chambers. Joe Chambers. Joe Chambers ho nhong ? ! Khng! ng m!

V anh y vn rt ho nhong ch? ! Khng! Tht m! Alice vui sng ci khc khc V anh y xin s in thoi ca cu? Cu ni nghim tc ch? ! Khng! i, cht tit! C hai cng ci ln. C tht l anh y hi xin s in thoi ca cu khng? Emily nh li nhng nm thng Alice ng i Joe ti bn xe bus sau gi tan trng.

Tht m. , Em ny, anh y d thng lm. Tht y. T cn khng th tin l anh y xin s Vy anh y c nh g n cu khng? T ngh l khng, nhng anh y c nh, v anh y cng nh anh trai t. Thc lng t hy vng mt cn c mng.

Hi cn i hc th ai cng l mt cn c mng c thi. Cu c nh l bn n cn gi t l Co T cng chng hn g. T b gi l Bo . Emily ci m ln. u qu y Em . Khng c g ng coi u nh. Xin li cu. Nhng tt c bn mnh u xu x m. Tr Joe Chambers. Tr Joe Chambers ho nhong. Cha i. T khng th tin ni l anh y mi cu i chi.

Anh y u c mi t i chi! Anh y ch xin s in thoi ca t thi. Cu c ngh l anh Cu bao nhiu tui ri h? Mi hai chc?

G c? T ch hi nh vy thi m. Tt nhin l anh y s mi cu i chi. Cu ngh anh y i! Bit u t dch v t chc tic ti. Emily qun khuy mt mt kh nng ny. Chn qu. C th anh y ch mun t phc v tic ti cho anh y. i, cht tit, Alice than gh t l con ngc ton tp. Cng c th. Emily ng tnh. i khng. Cu ngh th tht ?

Lm th qui no t bit c. n gi cu mi phi tra nghim ci cm gic m tt c ch e Ti mnh s ngi m in thoi sut nhiu ngy lin, trong lng dn ln ni cm ght n ng h nu nh ti mnh thanh mnh hn, hoc y n hn, hoc tc vng hn, hoc da nu hn, hoc

Nghe khip qu. n mc y c ? Tt nhin Alice vn lun rt bn rn vi cng vic, c th hn, mc d, nh c lun ming ni, Emily ch ba ra nh vy v li ch ca c hai a thi. Cn t hn na c. Nhng rt may l by gi cu c th t mnh khm ph iu nh. Sut hai tn l sau , Alice bt u cm ght chic in thoi ca mnh, v cn ght Emily in thoi rung chung, nhng cui cng Joe cng gi in thoi cho c. Tht khng may, anh gi cho c chnh xc v l do m c vn lo s - anh mun c chun b mt

Nhng c khng bit rng ch l ci c anh c gp li c, v sau ba tic, anh mi V k t , t ra l theo Emily thy, Alice khng cn ging Alice ca ngy xa na.

u ri Alice nht nht, y n v c mi tc mu nu nht? xy ra chuyn g vi c gi t h cng ph y hng leo?

Emily li cho Joe v s thay i ca Alice. Alice ca ngy xa khng bao gi i giy cao g y nhn xung chn ca Alice ni g n i giy t tin khng khip, nhn hot v cao mi gi ngh n vic nhum tc (tr ln th nghim th thm vi thuc ty Jolene v ln nhum t olour khi h mi su tui), ni g n vic c su tun li n ca hiu Jo Hansford mt ln hum nhng ln highlight mu mt ong kia. Alice ca ngy xa rt thch tro ln gh sofa tron l Garfield, chn pizza ngon lnh (mc d cng c ln c mua pho mt sa tru ti v n km oi hnh lang) v xem tivi c bui ti, chc chn ngy c rt ght phi n mc chnh t h th ny.

Alice ca ngy xa thng ci nho nhng ngi ph n c tng phc v, cng chnh l nhng n ny, nhnggi y Alice tr thnh mt trong s h.

Emily vn cn nh, vi thng sau khi Alice bt u hn h vi Joe, c v Alice i n tra vi T ang n king. Alice ni v chn mt da rau trn nh xu cng vi Diet Coca, trong khi h b chng, s c la mm v nc p chui ra my tnh tin.

n king ? Nhng cu khng cn phi n king Emily sng st nhn c. y l Alice. Mt Ali rt say m n thc ung.

T bit, Alice ni, Nhng Joe c nhn vo my c ngi mu trn tp ch v ni thn hnh c gim bt vi cn. i chao, anh ta gii gm, Emily ngh bng. Khn kho tht.Tht l nc ci, c ni.Cu c chnh cu. C thm ngh, t nht anh ta cng nn nh vy. T ch mun gim vi cn thi, Alice nhn vai.Khng nhiu u.

V hai thng sau , mt Alice mnh d hn v mi l hn xut hin ti ba n tra, vi mi t Tc xon ca cu u ht ri? Emily nh bo hi. T ch mun xem trng t th no khi tc thng thi m. V anh chng Joe yu qu khng tnh c gi l anh y thch ph n tc thng y ch? Alice ca quy khng thoi mi trn gh.

T ngh l sp ti anh ta s bo cu i nhum vng. n ng nh Joe lun thch cc c gi t Tht ra th i khng! Alice! V Cha, qu nc ci. Cu khng thc s ngh n vic nhum vg y ch?

Khng phi v Joe u, khng phi u. Th Ba t s n hiu lm u v t nh s nhum hig y. V ngi yu du ca cu ngh th no? Ngi yu du ngh kiu u rt hp vi t. T c l th.

Cho Joe! Emily c nn ra mt n ci rng r gi to khi bc ti hn cho anh ta.

Cho Emily! Joe ci ngoc n mang tai, khin ngi ta khng th khng ngh rng anh ta vu tht l vui, qu sc tuyt vi. Emily nhng my lc u. Li ni ngon ngt ca anh tun ra nh nc chy y nh.

Anh thy sao th ni vy thi. Anh ci toe tot. Anh mn Emily. Anh khng thch c qu m (cha k n vic c qu thn thit vi Alice), nhng anh tht lng tn trng c, v thnh th ai. Emily rt d thng anh tng ni vi Alice nh vy. C y xng ng c tn trng.

Vy em lm g y vy? anh ni. Hoc l c v d thng ca anh, cho em yu anh quay l em n y thu thp thng tin nng v qun chng nhn dn.

bao nhiu ln em gii thch vi anh l em vit bi nghim tc, v vic em l nh bo khn mara Beckwith ang m p hn ht ai ri? Vy c ta ang hn ht ai no? Em khng bit, Emily mm ci. Nhng em va i ngang qua c ta y, v vy anh c th hi

A ha! Trng tim en ri nh. Em ni l em khng thch th vi my chuyn to lao ca ngi n nhn thy Tamar Beckwith. Em n y bun da thi. Anh bit tha!

Vic em quan tm n cuc sng ca my ngi trn tp ch OK v Hello khng c ngha l em s Vit vn thu vn l vit vn thu em .

S khng phi nh vy khi ngi vit vn thu l nh bo thc s t do chuyn vit bi ch

Tr con qu i mt thi. Alice trch mc v bc vo gia hai ngi nh th c mun ngn ch ch. Nhng c rt vui khi nhn kiu tru trc nh nhng cu hai ngi, v c thy nh nhm g hng nh ng l c c th t ra i vi Joe.

Khng phi ti anh m, ti c y y ch, Joe than vn khi Emily huch mnh khy tay vo s Qu tht rt vui. Tht tuyt khi c thy Emily thn thit ngay gia m ng xa l ny, v c yu mn nht i. Joe rt tru mn, chu o, ch mt n mnh c, v c thy mnh c

Ti nay c thc s th thi, ngc nhin v mi khi nhn Joe, c li thy anh khng nhn vo k bt tn no ng cch anh vi mt. Anh ch nhn c thi.

y chnh l l do mnh ly anh y, c thm ngh v da ngi vo Joe khi anh va vng tay qu rc cu ni ca Emily. By gi th mnh nh ra ri.

Chng 5 Thi no, k cho t nghe tt c mi chuyn i no. Alice nhoi ngi trn gh, khu ng khi Emily c tho si xch ct con Humphrey khi chn bn c ph. T t no, Emily n min cng quay tr li bn, bit rng vo mt ngy th Ba ma xun y nng m ti i Primr on ch khc ln ngang ci bn qun Ca cao ny, v Humphrey - mi c cu khi khu tm nu ra sa m cho bn ch va i qua. V Cha, Humphrey! Emily m ch ch ln t vo l thi. Kha hun luyn ch ra sao ri? Emily v Humphrey ng k tham gia chng trnh Nhn lm - kha hun luyn ch ko di mt ting/bui ti Hampstead Heath vo sng Ch nht hng t r(1) v mt ti y thc n cho ch. Tuyt lm. Chng no bn t cn yn v trong phng khch nh t th cu cu cn l con ch Cu nui ch bao gi u.

Chun y. Khi nh, cu cu cng ngi khi t bo ngi, v cng gn nh thnh tho c t nm y xung l ng v nghim ngh ni, Ngi. Humphrey, ngi. Humphrey nhn c ri kht mi ng . Humphrey, my ng l ht thuc cha. Nu khng v Harry th tao cng khng hi u m n , phi y. Harry na. Vy anh chng hun luyn ch quyn r y th no ri?

Quyn r. V ng tr. Chc y l l do khin Humphrey khng gii nghe theo mnh lnh. T d gm i mi ca Harry. Ch i mi anh ta thi ?

, khng hn, nhng, - c ni chm li v lic xo Humphrey - t khng mun lm Humphrey h

Vy c chuyn g cha? Alice nghe k tt c mi iu v bui hc u tin, rng Harry lp, rng Emily rt to bo ve vn anh chng v nhn c nhng nh nhn m ui n vi gi h v ch nhanh chng c b qua i vo cuc sng c nhn ca mi ngi.

V ri, tun tip theo, Harry hi c ai mun i ung c ph sau gi hc khng, v trc tnh hi, ch cn li Emily v mt ngi n ng ln tui tn l Lionel, r rng l anh rt mun

(ng ra t phi nui ch t nhiu nm trc c, Emily ni vy sau bui hn h th ba ca h mi nm trc th chc by gi t ly chng v c mt by con ku ro m quanh chn r c chuyn g cha ? cu l sao h? Emily hi. Vy cu ngh t l g no? Cu ng vi anh chng cha? Tt nhin l t cha ng vi anh y! Emily ht ln vi s gh tm y nho bng nhng ngay Primre cht dng nghe in thoi m t m nhn c. Anh y d thng lm. T khng nh lm u. Vy cu lm g ri? m p hn ht rt nhiu v cht cht to cm gic phn trn.

To cm gic phn trn hay phn di? Alice tot ming ci, c bit Emily l ngi duy n n nh th.

Tt nhin l to cm gic phn trn, Emily ni. S khng c tit mc to cm gic phn

Cu vn cha ty lng chn ? Kinh qu y!. Alice u n n tim ty lng chn su tun g tri mi ty lng. Sao phi phin, Emily lun ni vy, tr phi t ang lm chuyn y? T cu lun thch th mt cp i tht nhn mink, nhng k duy nht t thng ng cng l Humphr im ca Humphrey th cng nhiu lng cng tt, cu cu s cng gn gi vi t hn. Nhng chc tun ny t v anh y s c mt cuc hn. Vy l sp n ngy n sng h? T ngh chc cng sp n lc t t b s trinh trng ln Alice ci ln.

Vi cu th n ri, Emily gt gng. Cu ngh nh th l bun ci bi v cu c th lm t trn ging v kch thch bng Joe. , bi v khng g c th lm chng t c hng bng mt c hc mnh vo bng anh y.

Nghe ni lc no ca qu ca Joe cng dng ng ln m. Emily ch ni a thi, nhng l kh chu gia bu khng kh im lng v n ci trn mt Alice bin mt v sc hng trn m

cu l sao? Alice lnh lng ni trong khi Emily thm c gi nh c c th rt li li v c bit thng tin g u. Nhng c bit c nhng ch nht nh m c phi t ra tht t nh T ni a thi m, Emily th tht. t l trc y cu vn ni l lc no Joe cng sn

C hai u bit iu khng ng, khng ng hin ti, khng cn ng na. Lu lm ri, k ngi n ng li thm kht c lm tnh nhiu n vy? C hi Emily trong sng st sau nhi i, ln th ba, thng l ti ln th t vi c.

T khng bit, nhng nu l cu, t s khng bn khon v iu . Emily rn r v ghen t.

By gi, sau nm nm, trong sut nhiu thng tri, Joe him khi ng vo ngi Alice. Alice bit bao nhiu tin cho nhng b lt ren khu gi ca hng La Perla, ri n cc bin php hi nh li mnh tuyt vng mc no - th mc qun lt khe lm bng ni lng r tin v thm gi ca Ann Summers(1)

C cng th ni nhng li gi tnh vi Joe, va nh nhng mn trn i anh va th thm vo t c lng ln, ri sau c phi t mnh i mt vi cm gic b bng v anh chng bun

Thm ch c cn gi in cho Ty, trnh by rng c ang chun b t chc mt bui tic cho c

bn sp kt hn, s rt vui nu c vi a phim khiu dm xem, ri c hi anh xem c th m u l c phi ngi xem mt mnh, phi khn kh th dm v ch c gi nh c xch v mt c

Joe ni chnh p lc cng vic v tnh trng kit sc git cht ham mun tnh dc ca anh, mc Alice khng dm ngh n. C bit rng n mt lc no tnh trng ny s kt thc, vo g sc, anh s hn c, vng tay quanh ngi c v ni mt hp ng quan trng mi c k kt, ce cu mong chng c s tr v bn c mi mi.

Alice nhn Emily nh gi mc v ti trong li nhn xt ca Emily, v c b qua cho bn g khin Alice bun lng, v Alice hiu r iu .

Khng sao u, cui cng c cng ln ting sau mt khong im lng kh x, v sc hng dn d tun qua thng nh ca anh y gn nh lc no cng dng ngc ln. Tht d thng. C lc t g hp th ny.

Emily ci nh nhm trong khi Humphrey sa m ln vi mt con ch Rhodesian i ngang qua. T ey. Cu cu cn phi i do mt cht. Mnh a n i do nh?

Ngay khi nghe n t i do, Humphrey bn nhy chm chm ln nh in, v hai c nng va c cng nhau i do.

Alice si bc v pha trc, thch th v khng phi trng din, v khi bn Emily c khng bnh thng nht v thoi mi nht, c c l chnh mnh. Vn qun jean ca Earl, nhng hm ap, ci m bng chy va kht trn mi tc ct ui nga. C c th thc s i b trong trang t khuu tay ln u gi, c th chy nhy chi a cng Humphrey, m cu cu ln nng nu m vest Chanel hoc ci o khoc lng cu. H i ln Humphrey, uyt nh cu chy

i v c vi pht li dng li quan st Humphrey thch ch cho my ch ch kh gii thch l c n khu tm nui ng vt a phng vi nh nhn nui mt c nhn nui cu cu, trong khi Alice quan st my con ch vi n ci ti tn v c li ch c.

Cha i, t ghen t vi cu qu, Alice ni khi h dng li trn nh i xem mi ngi th g vic ny.

Cu ghen t vi t ? Emily ci ln. Alice, nhn cu i. Cu sng trong mt ngi nh l khi t phi chui rc trong cn h nh xu ch c mt phng ng ti Camden. Cu c chng tron hng v Ngi n ng Thc s ca i t ch l Humphrey. y l cha ni n thc t l t n mt bui ti tuyt vi bn ngoi, t ch ngh c mi Marine Ices

cht tit Chalk Farm Road. Thm na, cu c xut hin trn Tatler, cn ln duy nht t n bt danh ca t. Lm sao cu c th ghen t vi t c?

Bi v cu c t do. Bt c khi no c th lm nhng vic cu thc. Cu c th ln i Pri chuyn vi mi ngi, v i ti bt c u cu mun. Cu th khng ?

. T khng th. Alice lc u. T khng th nui Humphrey bi v phong cch sng ca chn h s chu thit thi. Chng t khng c vn, chng t sng trong thnh ph v chng t lun T cng nh l nh vy. Anh y ght Molly v Paolo, nh?

Cha i, anh y cm ght l ng khc. Hai b mo ti nghip ca t. Anh y v chu ng ch nh y hoc l hai con mo. Alice th di. t nht t cng tm cho chng mt gia nh t

Chng phi bn mnh lun mm tuyn b l khng nn tin tng mt ngi n ng khng thch ng nhc t lm g, Alice kht mi. Khng k n ng vt, Joe cng khng bao gi i do m ni c ci t ngh anh y b d ng tuyt i i vi thin nhin.

Cha i. V cu l c gi tng ngh mnh s sng ht i trong mt tp lu tranh ti Costwol sao? . Th chng phi cu cng nh kt hn vi mt anh chng triu ph sao? . Cht tit. Nu cu sng cuc sng ca t v t sng cuc sng ca cu th sao nh? Hay y. Cu mun i khng? Alice mm ci. C, nu t c gi Harry li cho mnh. Khng. Nu i th cu phi chung sng vi Joe v t s bn Harry. Cu cha bao gi gp Harry, lm sao cu bit c l cu c mn anh y khng?

Anh chng hun luyn ch kim sng ? T em lng yu anh y ri y. Anh y c th t

Vy t hi cu mt cu c khng? Emily im lng v dng li nhn Alice. Vy chnh xc th

Sut my nm qua, chnh Alice cng lun t hi mnh cu hi ny. Khi anh tru mn v t t, c anh, nhng khi anh tr nn xa cch v sao nhng, c thc s khng hiu v u mnh ly ngi

Ngay c khi anh l mt ng chng hon ho, Alice vn khng thi hoi nghi v cuc sng ca m ton ng, c khng c cuc sng m c hng m c. Vo mt ngy p tri, c rt hnh phc. C thy phong cch sng ca v chng c rt th v

v vui v, mc d ch l gi to (c hiu r iu ny). C c th trm tr tn hng nhng tail v bnh tri bt tn. C c th ngm chng mnh m ngh anh l ngi n ng tuyt vi n Vo mt ngy p tri khc, c cho rng m mng ch l mng m m thi. Rng nu gic m tr

Ri n mt ngy xu tri, c ch mun b i tht xa. C t hi liu mnh c th sng mt mn y l ch ca Joe, Joe mun hai ngi c t nht nm nm bn nhau hng th hnh phc , hay Php, hay bt c u h mun m khng phi lo lng n trch nhim vi con ci). Nm nm tri qua, Alice ang ch thi im thch hp cp n ch con ci, bi v ln u tin, v c bit thi gian khng ng h c.

Vo mt ngy xu tri khc, Alice ngh rng c ch cn ng dy ra i, ch cn mang theo mt lng qu no sng, trnh cng xa ci th gii ny cng tt.

Vo nhng bui ti Joe khng c nh hoc c m cng nh khng, c thng nm trn ging m nm trn ging suy ngh v mt Alice khc, mt Alice khng ging nh ci cp vng trng b

Khi Joe a c i chi, i n ti nhng nh hng sang nht, ho phng tng c th qu cp, nh mnh va bc ra khi cuc i thc chn ngt ca mnh m chm trong mt b phim vy

Mi th bng nhin tr nn tuyt vi n mc c t b Alice ca ngy xa sau lng m khng h ce ca ngy xa na, khng ngh mnh l Alice ca ngy xa na.

Joe yu t. Alice quay sang Emily, c gng bo cha cho cuc hn nhn ca mnh. V t cng Vy l ? T khng bit. Nhng ngay lc ny th t ngh vy l .

i lc Emily bit mnh phi rt lui, v r rng y l lc c nn lm vy. C nhanh chng ch hp qu! Cu ngh l chng ta nn n ti u?

Cu c th vo thnh ph ti th By khng? Chng mnh c th n ni no tht c bit?

Tt nhin l chng t s vo thnh ph, ch cn n khng qu t . Cu bit y, hun l

T bit, t bit m. Tt nhin s khng t u. t suy ngh ri thng bo cho cu sau nh

Cho v yu. Joe gi in trong khi Alice ang cho xe nhch tng t mt trn ph Baker v t

ng, bn ngoi c mt m ng ngi i mua sm ang vi v lao t Selfidges n Marks & Sp Em gn v t nh ri. Em va i chi vi Emily v Humphrey.

Vui qu. Anh gi in bo vi em l cuc hn ti nay b hy ri. Eddie b cm. Em c mun Anh bit em thch g nht khng? Em thch nht l ti nay mnh c nh. Em s lm mn g

Nghe tht hon ho, Joe mm ci. Anh khng thch g hn l c i ng sm vi v. Anh s Em yu anh nht. Alice mm ci. . Joe bt ba mi st mu mt sau

ci v t in thoi xung, ri quay sang ngm mt cp chn di ang i ngang qua v tui ang lt i ngay trc bn lm vic ca anh, mi tc vng bi cao, nhng ng s c la. C ta l s kt hp tuyt vi ca nhc cm v t tin, v mc d khng h r ca thang my nhng c ta tha bit rng tt c m n ng tng ny u ang ngn

i Cha i. Joe xoay trn trn gh v hut sao mt hi di v trm. C nng l ai vy nh?

Dave ngc mt khi ci in thoi va kp lc nhn thy lng ca c nng tc vng trc khi ell. Tng iu hnh Risk Arb ti Goldmans, n y lm Gim c tc nghip ca b phn Th tr

l Josie Mitchell ? Cha i, t li hnh dung ra mt b c n mc li thi c. C nng k nhn thy cp gi khng? C nng phi l hot girl mi ca vn phng mi ng.

Dave ngc mt ln trn nh. cu mun ni l hot girl ca Joe Chamber ch g. Joe, cn th hoe lng l u. Cu phi cn thn vi c ta. Cu bit mc thng ca Goldmans nm ngoi ri hi tr mt khon tin rt ln ko c ta v y.

Bit u c ta nghe ni l cnh n ng trong Godfrey Hamilton Saltz c ng cp cao hn th Dave kht mi ci. C ta khng phi hng lng nhng cu dng xong ri b i u. T ch

Cn thn ? y l tn m ca t y. D sao th t cng khng c nh chi bi vi c ta t nh n Joe xem ng h ri nhc in thoi ln t phi gi n dch v du lch tr Jakie ? Cho b cng, anh Joe y. Em t cho anh mt phng ti Lygon Arms cha? Ri ? i ch, hay qu, em qu l mt ngi ph n phi thng, c ai ni vi em nh vy cha nh?

G vy anh? Alice nhn chic phong b mu trng m Joe va t xung gi ca c. Hai ngi uleh(1) vi qu mm xi ti mng v kem vani t lm. Ht mt chai Bordeaux 1990, mi ngi u sso. H ci qun o trong phng thay ring v gp li nhau trn ging, Joe n n ci ln trong vng tay mnh.

Lc ny Joe ang nm c Thi bo ti chnh cn Alice nm bn c quyn tiu thuyt mi m ng Em m ra i. Joe t bo xung v mm ci quan st v.

Alice x phong b, ly ra mt t qung co v khch sn Lygon Arms v mt bn fax xc nhn les I vo th Su, ngy 15 thng T v th By, ngy 16 thng T. Hai ngy cui tun sp ti. Ci ny lm g vy anh? C mm ci.

chng mnh c mt k ngh cui tun tht lng mn u xa xa. Anh ngh em c th tho yu thn qu, v vy anh ngh anh s lm em ngc nhin.

i, d thng qu. Alice mm ci v quay sang hn anh. ng l mt bt ng d thng, rt h ra c hn n ti vi Emily v Harry vo th By ny. Vy em phi lm th no vo ti t Hy hn vi h vy, Joe ni. Chc h khng phin u.

Nhng lc no em cng hy hn vi Emily, Alice ni, C y ang rt phn khch, v d sao t i lch t phng anh nh? Tun sau na i c khng anh? Khng th c. Anh sp xp mi vic ri v anh s khng thay i u. Joe khoanh tay li.

Khng. Lc no c y cng phi hiu ny hiu n v em ha vi c y l em s khng tht h Alice ny, em v l qu i. Nu by gi hy lch th anh vn phi tr tin phng, tht in c ri. Vy mnh a h i cng anh nh. V ai s tr tin? Anh ch ai. Coi nh y l qu mng sinh nht em. Tn thng Nm mi l sinh nht em. Em bit ch. Coi nh l mn qu sm vy. Alice , mc ch ca k ngh cui tun ny l chng mnh c thi gian bn nhau.

Nhng anh mn Emily, v d sao th chng phi chng mnh lun vui hn khi bn bn b ? ca Alice, nhng c bit Joe lun vui v hn khi gia m ng, v th l xong, Joe nhn v

Thi nh vy, anh ni v nhn thy cu ni khin c hnh phc n nhng no. Ngy mai

Em hy vng h s i cng mnh, Alice vui v ni. H cha ng vi nhau bao gi. C th s h H vn cha ng vi nhau ? i ch, chc chn y l c hi vng cho h y. C y phi tr li v vi tay tt n ng cnh ging. Chng 6

Joe lch ngi qua m ng cht nch trong qun ru v c gng thu ht s ch ca tay pha Hai ly Cosmopolitan, hai ly Single Malt v na lt bia ng, anh ht ln tht chm v pht h c th nghe thy gia ting n ca bui ti th Su. Nh thng l, vo lc su gi ti ngy th Su, qun ru Corney & Barrow lc no cng ng g v cui cng th ngi ta cng c gii kht v x hi sau mt tun hi h lm vic trong

H xng ng c nh vy. Hu ht bn h u dnh cht ly cng vic t su gi sng th Hai ng c nhng gi lm vic di ng ng nh vy v h c ha hn nhng li ha khng g Mt, v bi h hiu rng lm vic chm ch c th m bo cho vic ngh hu sm v kh nng

Joe mang ung n chic bn n o trong gc phng. Dave ung cn cc bia c nhng ch lm theo, tr Josie, ngi khng mun ung thm Cosmopolitan v cng khng mun y mt ch hm v ng nghip, v c khng mun b coi l ngi sng tch bit hoc kh gn, v c bit ht chng t mnh cng ha ng.

Trong suy ngh ca Joe, Josie Mitchell khng i no l ngi ha ng. Anh quan st c su c i ngang qua, anh u ngng mt ln khi ci in thoi mt cch y thch th, v cng th khng thm lic mt sang ch anh.

Cui cng, chiu nay anh d mt cuc hp vi c, anh huy ng tt c s quyn r gii thi bn thn v rt bt ng trc s lnh lng th ca c, vy nn anh cng bt ng hn khi c

L thng tnh l Joe rt c hng trc thi dng dng thy r ca c. Anh thch ph n l gh c ngi cnh c. Cn lc ny, anh ang pht l c tr chuyn vi nhng ng nghi ti nay, anh s c gng lm tan chy lp v bc lnh lo v khm ph xem liu c nng c hp

Thi, t v y. Dave ung cn cc bia th ba ri ng ln vi ly ci o. Phi v nh vi tha bit Joe sp lm g.

Joe ch vo ly ru cn nguyn ca mnh. T cha v u, anh ni. T phi ung thm vi ly

Ti cng nn v thi. Sarah ng ln, ch cn Joe v Josie ngi li vi nhau thm vi pht. Ti cng nn v, Josie va ni va ng dy v mm ci vi Joe ln u tin trong c tun

t nht c cng nn ung ht ly nc ch. Joe gt u ch vo ly Cosmopolitan m Josie cha smopolitan nh vy c.

Josie nhn ng h th di. Ni cho cng, c khng vic g phi vi v nh, cng ch l cn n chai Chardonnay p lnh v b phim Patick Kielty Almost Live t nht. c ngi trong gc q ru ng vui nh th ny vo bui ti th Su qu l rt tuyt, vi li ch c mt ly Cosmop e c thc s ging vi ting tm n thi hay khng. Cht tit. Ch l mt ly nc thi. C hi g u ch?

Emily thng thn t chi v khng chu Joe tr tin cho c v Harry n Lygon Arms, nht l ti thn qu bn ngi h c th ti ngh ngi. C ni vi Alice rng ngi nh khng c tt nhin l tr phi Alice quyt nh m nhim vic nu nng nhng chc chn l r hn

Vy l vo bui chiu th Su, Emily v Harry ng trong phng ngh nh Alice, chun b cho c

v Harry c h hc mm nhn ng xung quanh, ngm ngha trn nh trng l, nhng bc tng bn Qu thn i! anh ni. Alice bt ci. Em bit m. Cho mng n vi bo tng ca em. Tht ng kinh ngc, cui cng Harry cng ni li c. Anh cha bao gi thy ni no nh Ri anh s quen thi, Emily ni. By gi anh cho Alice, c bn thn nht ca m i.

Cha i, anh xin li. Harry ngoc ming ci v cha tay ra. Nh th ny tht l th l qu . Cho em, Alice.

Cho anh Harry. Alice lp tc thy thch anh chng ny. Anh ta c i mt n cn. Hm rng y xng vi Emily. Trc khi chng ta ln ng, anh c mun ung mt tch c ph hay g

Anh c mun tham quan ngi nh khng? Emily huch khuu tay vo Harry, lc ny ang mi m Alice s lm hng dn vin cho anh nu anh mun. My con ch s khng vn g nu ngo Em ch ly anh nm bng cho chuyn tham quan ny, v nu c c ph th phi su bng.

Harry ci vang. Anh tha thun vi em th ny nh. Anh s li xe nu em a anh i tham qua anh l em mt trng khon ph nm bng ? Harry v t v phn n. Ph li xe ca anh cng phi gp i s tin . Okay. Xong! Alice mm ci, bc ln cu thang v vy tay ra hiu cho hai bn i theo. Thy cha? Emily i ngay sau Alice v th thm vo tai c. T ni l cu s mn anh y

Alice khng ging nh hnh dung ca anh. Emily k cho anh nghe rt nhiu v c bn quyn r n ca c, cho anh xem rt nhiu tm hnh hai ngi chp vi nhau na. Anh c xem nh ca Emil nh rng r tm vo hai u dy nhy, Emily v Alice ngi trn bi bin m cht u gi v n ng.

n gn y, mi tc ca Emily vn ri tung, ming vn ci rng th, nhng Alice li hon to khi xem nhng bc nh chp trong tic sinh nht nm ngoi ca Emily, anh nhn chm chm vo n hong, khun mt c trang im hon ho vi n ci lm iu trc my quay khng giu ni

Anh bit anh s qu mn c gi trong nhng bc nh c, v anh c th hnh dung chnh xc v c phn khi ni, nhng ri khi anh nhn thy c gi trc mt mnh lc ny, anh t ngt thay

Anh bit r nhng ph n chi chut k cng nh Alice. H trc tip mua ch ca ngi gy gi quyt khng chu cho con ch vo nh trc khi c ngi hun luyn n sao cho ra bi ra bn. h mua cho chng b xch kiu mi nht, nhng h li khng dnh thi gian tm hiu chng, ho h v ch.

Nu Alice nui ch, anh tin chc c s nui ging ch cnh Php. Hoc Maltese. Khng phi con anh yu mn. Hay ging ch chn cu nh Dharma ca anh, nng ch cng c nhn v t khu tm Anh bit mnh nn chun b tinh thn cho iu g, v anh bt u khip s hai ngy cui tun , cn Alice th khng khc g con b ci khinh khnh, mc d

Emily dt khot ni rng Alice khng phi l ngi nh vy, rng anh khng nn trng mt m b

Nhn chung, Harry c gng khng dnh lu g n cc hc vin ca mnh. Phn ln thi gian anh gi c s kn o, tuy nhin, mt mt xch no b chch, v Emily c iu g khin

Anh cha bao gi nhn ra iu ny, nhng anh c chiu hng nhanh chng qu mn nhng hc vi

ua, v li, dng nh Emily lc no cng vui v, lun ci sng khoi mi khi Humphrey gy l i sng khi cui cng h cng c c hi i ung c ph vi nhau.

C khin anh ci vui, v anh thy mnh khng th i n bui hc tip theo gp c. Th r c mi pha c ph trong phng bp nh xu, hai tay hai tch c ph Nescafe Gold Blend, khi hp ngay ly thi c, bit rng mnh khng th i lu hn c na.

C li li pha sau v ci vi anh trong khi tay vn cm hai tch c ph. Em vn t hi khi h hai gi tip theo hn nhau trn gh sofa.

Cha n lc u anh, c th thm khi anh th tin xa hn cht na. Em vn cha sn sng m

Anh gp c c ngy th Ba, v vo bui ti th By, h cng i xem phim v n bnh pizza, sau nh trn ngy Ch nht a ch i do v vo th Hai, khi Harry c k hoch ngh ngi, anh l xem c s lm monsn g cho ba tra. i em nh, c ci gin tan, chy vt ra khi nh v v v mn sa chua cng nht m c tng n.

H nht tr s i ng sm vo ti th Hai. V vy, thay v gp nhau n m, h li ni chuyn cng va ni chc ng ngon va ngp lc 0:15. l khi Emily kh hi hp mi anh n Br Harry nhn li ngay lp tc, v anh ci mi khng dt trc s ra i ca t Brianden (ngi ghip, Emily ni vy) v anh nh ging vin khc dy thay vo cui tun.

Mc d Harry khng mun t ra qu vi v, nhng anh c qung thi gian qu tuyt vi, n mc h t b cun ht hn thc t. Kh lu ri anh cha c mt mi quan h nghim tc no, m cn ily. Anh ho hc i n cui tun ny mi quan h ca h c trn vn, v anh ho hc ng

Em chc chn l em khng phin ch? Harry lo lng nhn xung sn cp xe chi cht vt chn c u sch xe khi chng ta n ni.

Anh ng ng ngn th. Alice tro vo gh li. y l chic Range Rover m. N phi bn ch Range Rover hon ho, khng t vt, tr vt chn ch trn sn cp xe cng l do Humphrey v nc ln ngay bn ngoi nh Alice.

T s ngi gh sau, Emily gi . Chn anh Harry di v cn nhiu ch trng. Nhng c gi v chng trnh radio chng ta s nghe, v nu hai ngi pht l t, t s khng ch ng Knh Kiss FM nh? Harry ngh. Khng! Alice v Emily ng thanh ht ln.

T tng cu ni l t s mn anh y m? Alice quay ngi v pha Emily. Cu u c ni l Anh c thch u, Harry cu nhu. Anh ch c t ra hp thi thi. Knh Magic nh? Vng! hai c gi ht ln, cn Harry th rn r.

Nm pht sau, Humphrey v Dharma nm th ho hn trn sn cp xe, Harry da u vo ca s l g nhau go ht c Ive been through the desert on a horse with no name. Mi lm pht sau, khi h n ng A40, Alice, Emily v Harry cng go ln vi Marvin Gaye: love ya

If the spirit moves you, let me groove you. Harry ngn nga vi i mt nhm nghin v th h . Anh m mt ra v nhn thy hai c gi ang ci mnh. la la, anh y ht hay y, Alice ci. Anh c ngh n vic i ngh khng? You know, Harry ct ging nam cao the th, what Im talking about!

Ngi ta ni c l mt ph n gii giang phi thng Joe ngng li mt cht v mt n t c xinh p hay khng. ng l c rt p, nhng c g mch bo vi anh l c qu quen nh tp trung vo phm cht khc ca c.

N tng vi bn tay thp ? Josie mm ci v nhng my. y l ln u tin ti thy c

Ti khng ni l ti ni vy, Joe nh nhng p tr. Ngi ta ni c nh th. iu c l h vi bit hiu ? Ni n gin l ti thch chinh phc hn l b chinh phc. iu khng lm ti ngc nhin.

Cn anh th sao? C quay sang i din vi Joe, ba ly Cosmopolitan khin c mnh bo hn. tnh hng lot. iu c lm anh phin lng khng, hay anh cng kh thch th?

Ly Cha. T nhin Joe li li, anh thch ci ngh rng mnh l ngi n ng ca mi ph hn, nhng ngoi tnh hng lot ? Nh th th

khng ng n lm, li cn m ch cuc hn nhn ca anh na, v anh hon ton khng mun li ng a phi khng? Ngoi tnh hng lot ? Nghe gh qu. Ti ng . Qu l gh tht. Vy, iu c ng khng?

Joe th di, anh khng chc mnh nn p dng chin thut no. Chin thut nhm vo s quyn r yer nhng t trc n gi anh cha bao gi gp ngi no nh c? Khng. Anh s c nng s b

Hay anh nn thnh tht v ni rng anh yu v, rng tnh dc ch l tnh dc, v hai iu ny Hay anh nn ni cuc hn nhn ca anh khng hnh phc, anh v v khng ng chung ging na, khng mun lm c y au lng, nhng sm mun g th hai ngi cng s ly d? Anh thy c nng ang rt hng th. Hy xem ru Cosmopolitan khin c nng th gin nh th , cch c nng quay ngi mt i mt vi anh lc ny, ngn tay tr ca c nng mn m quanh o anh mt n ci quyn r. Ly Cha. Anh c th lm tnh vi c nng ngay by gi.

Anh thy c nng rt hng th, nhng anh phi i ng nc c, anh phi la chn chnh xc, h

Ti kt hn nm nm ri, Joe chm ri ni, thn trng khng nhn Josie v c gng t ra th tuyt vi. V ti l ngi ph n rt th v, nhng v chng ti khng hnh phc trong hai n Josie bt ci khin Joe phi ngng li. ti on nh, anh khng yu v na, anh mun ly ng vy, lm sao c bit?

Ti gp anh ri. Josie lc u v hoi nghi thch th. Ti cng ng vi anh ri. Ly Cha, c l anh li ni nh vy vi hy vng chim c lng tin ca ph n. l iu su thm

Nhng s tht l nh th! Joe ni ln, lng tng v b l bi v gin si ln v chn sai c ng vy. M ti vn l gi trinh y, Josie ci ln.

c tr li tnh hung ve vn quen thuc, Joe rt nh nhm. Vy l, anh ni, s quyn r r cho cng, c va ni rng c ng vi ti ri. Mc d ti bit c ch ni a thi, nhng t T yu trm xng trn xa l! Alice thng bo khi va i qua Oxford. , ti sao? Harry khng hiu lm.

Em thch cc mn n trn xa l. Trng v khoai ty chin, xc xch v khoai ty chin, tht C lim mi. Em ni vi anh l c y cng nh ti mnh thi m. Emily tot ming ci. Ngha l khng phi em ch n salad khng nc xt ? Tt nhin, Alice ni vi v phn n v vt. Nhng vic ch n salad khng nc xt ch l

Vy em c mun dng li mua trng v khoai ty chin khng? Harry thy rt bun ci, m C ch. Trm xng k tip nh.

T c th lm tt hn th, Emily c thng. Nu hai ngi ch thm mi pht na, pha tr

Tuyt ho! Harry ci vang. Alice n trng v khoai ty chin ri nc xt c chua nm. A Alice cau my. C ai ni g v nc xt c chua nm u nh? Nu em n thm nc xt Harry nhn vai em c th lm ra tr y.

Alice da lng vo gh v m cc trn cng ca chic qun jean. Nh th ny, c ni, th k y ny. Ngon tuyt c mo.

Khng th tin ni l cu n c nhiu n th. Emily vn ang trong giai on lm b lm t in, gi v nh c khng i, mc d, trc thc t ti nay l ti quyt nh, c v nh cm

Anh khng tin l em n nhiu n th. Harry lc u. Em gy nhng. V Cha, em cha thc

y ny, Alice ci vang v gi i giy 7,5 phn ln. Tt c thc n u chy thng xung

Emily xem ng h. Anh Joe i chuyn tu my gi vy? Cu c bit my gi anh y s n ni trong lng vui v, trong chc lt c bng khng quan tm n vic Joe khng c y, c c t oe c vui khng, c thoi mi khng, hay c hp vi bn trai mi ca Emily khng.

Ai thm quan tm c ch? Alice ci vang, bi c bit Joe, lc no ch th, s b mc kt t s n ni lc 20:10 th chc chn anh phi n mun t nht mt ting ri. Anh y s n. Nu em mun, anh s li xe, Harry ni khi h n ch t. Vng, Alive a kha xe cho anh, v c khng quan tm n vic anh mua bo him

cha. Joe s khng bao gi ngi l li xe v bn trai mi ca Emily cng khng c hng Alice tro vo gh sau v dui chn dui tay. Nh nh thc t khi ti ni nh, c va ni

Chng 7Anh mun vi em l ch ny p bit bao Harry lic nhn qua knh chn gi khi anh nhn thy g c.V y l thn qu m anh, Emily ni. Alice i, dy thi, n ni ri.Em m c ca. C nhanh chng chy i bt n quanh nh, v ngi nh ngp trn nh sng vng d h v lnh ngoi vn trc i hai con ch i v sinh sau hnh trnh kh di.Khi Humphrey l si ku t tch v m nc ang khe kh rt ln trn bp.Lu lm ri Alice cha n B g Emily lm, c y bin ngi nh xu x v tm thng ca thp nin tm mi thnh ng g thm bng len an dy mu mt ong thm. Mt b sofa mm mi mu nu nht c t i din Chic gh di c m da cht y mt chng sch v lt vt, bn di ca s l chic bn chn nn mu bc, v lc ny Emily ang chm nn m khng thm quan tm n vic nn c th ao, p lng ly vi nm ca bng long bng bc v trn bp lm bng formica rt ging gr g cnh ca t Shaker v ca sn mu vng nht, cn quy bp c th ch bng ci bn thi g vi mt ng gh c Emily nht nhnh t nhiu ni, v mc d khng ng b nhng tt c a nh v b bn, hay nhng bc tranh m c mua ti cc phng tranh a phng. Phng bp m

gi nh, nh chc nng vn c ca mi phng bp.Harry mang cc ti vo bp trn ng i ce m ti b cc th ra ngoi, cn Emily t ba tch tr ngoi c ln khay, tm ly mt ti b vo a.Thi no, vic lm sau cng c m. C mang khay nc vo phng khch v kh h tr trong tay.Alice ly mt tch tr v ngi bn cnh bn, c tho phng i giy cao c v h ngi trn gh bnh.Tht l d thng lm sao! C vui sng nhn khp cn phng. T khn kinh ngc.Anh cha tng n y, tt nhin ri. Harry gt u ni, nhng anh cng ng lao ng thu m.ng th m anh, Emily ci. Anh i n sang i, ri anh s thy bn n c c tm nhn tuyt vi nht ra thung lng. Mi khi n y, em lun t hi ti sao em kh sao cu li v Lun n sau khi sng y, Alice th di. Nu nh ny l ca t, t s m, Harry mm ci.Cha i. ng nhc em nh n n ch.Em bit anh khng tin u, nhng iu, Emily ci ni vi Harry, khi in thoi trong mt ci ti no bt u chung. C lc li ti trong khi Alice chn nn ng dy v i ngang phng v pha ti xch ca c.Kh l anh chng ca t ang gi ni vi t l anh y l tu hoc khng th n y. Li vy , Joe. Em bit ri.Em i, bui hp kt thc ri nhng khch hng mun i n ti, vy nn an nu anh i thng v nh v sm mai anh s bt chuyn tu u tin.c ri. Ging Alice r lm th no c, l cng vic. Anh khng th lm khc c.Okay, okay. Sng mai gp anh nh. Alice khng i nghe cu Anh yu em, c ch th di v t in thoi xung.Joe bng t y tr li qun ru. Anh chc chn ti nay vn may ca anh s n, chc chn anh s chinh ph d anh hi ngc nhin v s vic xy ra kh chng vnh.H dnh trn hai ting cui tr chu h ni rt t v bn thn v cuc hn nhn ca mnh, thay vo anh khuyn khch Josie th l nghip, quan im v hoi bo c nhn. C th Josie khng ngc, nhng c nng b m hoc tr do lng cn vo ngi.Khi mn m bung xung, Joe ko gh li gn Josie hn mt cht bt ng khi thy chnh mnh cng hng ng hnh ng . Lu lm ri c khng cho php mnh b anh ta kt hn, v h cn lm vic cng nhau, ng l cng thc hon ho cho mt thm ha hn l nh mt mnh.Th th hi g c ch?Josie MitchEmilyl khng c nh iu hnh Risk mi quan h x hi. Ngay t hi cn hc i hc, c tham gia chng trnh qun tr vin p nhn thy rng mnh c th vn ln v tr hng u nu khng ngh n bn b, yu ng hay a mi quan h - ni cho cng c cng ch l con ngi nhng m bn trai khng ti no hiu hng n thnh cng ca c, v h khng th chu ng c lu vi v tr th hai trong cuc l ti Schroder Salomon Smith Barney, anh lm vic chm ch khng khc g c, nhng anh cng trng ca vic phi gi cn bng, v c thi gian anh gip c qun rng cng vic l th d Lc , James l ngi duy nht quan trng i vi c.Josie yu James, ri khi James ri sn sang b rng buc vi hn nhn Khng phi li ca em, l li ca anh c th s no na, th s khng ai c th lm c tn thng nh vy thm mt ln no na.C khng cn g hn v quyt khng bao gi t n ng ln trn s nghip thm mt ln no na. Tt nhin J hng c lun m bo rng mnh th ch ng, rng khng ai c th n gn tri tim c gi xung v ko gh gn hn na, u gi anh chm nh vo u gi c. Ti phi gi in gp , tht ra khng phi vy. Ti ni vi c y l ti ang ngi cnh mt n ng nghip rt xinh hng th b i c v vy c th ti nay ti s v mun.Josie lc u. C bit c l anh anh ta ch l mt tn u cng, rng anh ta b l bi ri, rng c khng phi hng n b ln g c khng ni vy.C khng ni ra v mi cho n trc ti nay, c thc s qun mt c cm nhn c u gi Joe ang nh nh n ln u gi c, v c sng s khi thy mt ln sng h. V nguy him. C mi n lm vic Godfrey Hamilton Saltz, v khng h mun dan du vi a ay, phi i trc khi t chui u vo tnh th m c th c khng thot ra c na. Sc cun h hn th.Ti phi v y. Josie lc u v a tay vi ci o vest, pht l v mt tht v h ny th n gin hn anh ngh nhiu. Ti sng Belgravia. Chng ta c th i cng taxi. c fin hun khi vi hnh, rau trn thp cm v bnh m gin nng trong l vi sng. Harry r v n khi mi th c x l gn gng th h ung ht hai chai ru.Hai con ch nm di rc gi i ng. Anh mc o khoc, chp m len ln mi tc xon (ng c ni l anh khng ch mily vy tay tm bit anh, mm ci ni vi anh v sau khi ng cht ca, Emily th to.N T ni ri m.Emily m mnh vo Alice.i!Xin li nh, nhng cu bit l t khng hi v vi na.Tht , c ng vy khng y? Emily sung sng th di.Tht. Alice gt u. Th y vo Alice. Vy ni cho t nghe xem anh y tuyt vi nh th no.Cu bit anh y tuyt v v s tuyt vi ca anh y c.Alice ci . c ri. anh y rt hi hc.Anh y ng l hng ? T ni vi cu l anh y ci rt p ri m.T bit, v ng l nh vy. Li i T thch im ny ca anh y y.Anh y bit nu mn ketri.T bit m! Anh y bit nu n v Harry na.Hon ho n mc no?Ni tm li, Alice ci ln. C v nh anh y rt ho h y, Alice m chiu. Khng c ai hon ho n vy c. c th l anh y c i chn hi x Alice ni tip, Bn chn hi, xu x v mng chn di vng kh.i Cha i, cu tht l kin hoi. l iu kinh khng nht t tng nghe. T khng mun ng vi anh y na u!Ca tr

sau l Humphrey v Harry ang cm dy xch, Emily ti xanh mt mi.Cht tit, c th thm ci cn Harry i ln cu thang, vo nh v sinh. Cu c ngh l anh y nghe thy t ni r ci khc khch. Ngay c khi anh y nghe thy, anh y cng khng hon ton ngy th u, an thc n ti nay ch.Sut. Emily huch vo ngi Alice khi Harry i xung cu thang, c c y ni l s n ng khng?Alice ngc nhin nhn c bn thn. . Anh y ni s n.i c t nhin. C ai thch chi tr sp ch khng?Cui cng h khng tm thy b sp ch v quy nu khng chi theo nhm, h li khng mun chi tr Monopoly, vy l tr Boggle c chn.B ha tr v bin mt trong phng bp.Emily nhoi ngi sang Alice.Alice , Emily chm ri ng ri y. C nhn mt chn my ln khi Alice hiu ca bn.Cht tit, t chm hiu qu. T lm chuyn y trc l si, vy m t li ngi y nh mt con ngc. t xin li nh, t i n ho n khi Emily chy theo sau ko c, a c tr li gh sofa.Cu khng phi l k cn m nu Harry mang tr tr li m khng thy cu u. Cu ch cn ung tr tht nhanh ri i ng ghe kim tra xem Harry c cn trong bp khng, sau c nhanh chng ko o len chui c l kem.i chao, p qu. Alice hut so tn thng.T cng ngh th. Mu en th hi l, cu s m cu nu t l con trai.Chnh th nn t yu cu y. Emily vng tay quanh ngi Alic .Tr cho ba ngi y. Harry quay tr li phng vi mt khay nc, Dharma chy quanh gt c ia nhp ngay lp tc, r rng l c hai con ch u ngi thy mi thm ca my ci bnh quy c g! anh ni v Dharma nm xung sn nh. Th mi ngoan! Anh quay sang Humphrey ang vy u umphrey, nm xung! Humphrey nhy cng v t vut ln i Harry. Emily , anh nghim ngh yn n c m., th ng l vy m, Emily t ra lng tng. C v nh em cn phi tp thm h. Lu lm ri c cha c thi gian vui v nh th ny, khi c khng phi lo lng v bt c v g c hi s s v ngy mai Joe s n. Brianden nh xu, nhng va rng cho ba ngi bn h rng s xut hin ca Joe s khin ngi nh co li, s li khin c cm thy s nh kiu b hi.V c bit Joe s khng thy thoi mi. Anh s ca thn v khng c vi tm hoa sen, phi ging, ca thn v mi th. C bit anh s mun i ngay, s c gng thuyt phc c ngh ra l hin ti, khi nm y, c quyt nh s khng b dao ng. Ln ny, c s lm nhng g c mu , mm ci vi nhau sau mt n hn du dng.Anh ngh sao v Alice? Emily vut ve m anh tro gi n ng d thng n vy mt ni kh c kh nng n th.Harry mm ci. C y khng c y th no?Emily cau my. Em mn anh y, nhng anh y hi kh chu. Chc l anh s mn a k thch kim sot Alice, v em chc chn l anh y khng chung thy.Ti sao li c ngi k vi mt ngi nh Alice nhi? Harry bi ri.Em bit ch. Alice th l anh y ch ve vn ki g sai quy c, nhng em khng ngh th. Nhng Alice m hm nay anh gp l Alice rt tht y v anh s thy ngay s thay i ca c y khi c Joe bn cnh.Thay i theo cch no?C s ch , v c y s thn trng hn.Em c ngh l h hnh phc khng?i Cha i. Em khn , hoc sng cuc sng m c y ang sng vi Joe, nhng ai m bit c chuyn g xy ra tron on Emily. Ni v Alice th l ri. Lc ny anh quan tm n em hn nhiu., hay lm. E ln v nh nhng hn ln c c. Em c mong anh s ni vy y.n mt khc quanh, chic tax ing mnh vo ngi Joe.C mt khong lng ring t trong xe. Josie t hi liu c phi c n vi gi trc hay khng, cn Joe th bn khon xem h nn i v nh c hay nh anh. Phi l n D c thch ui hoa bt bm n u chng na th anh vn lun thn trng khng a bt k h g trong nh.Ngay gn y, bn tri. Josie nhoi ngi ra trc, v ly o chong v ti sang anh v bit mnh phi lm g. Khng kh nhum mu ha hn, c tht cun ht vi anh, v h d dng ln ging vi anh ngay trong m nay, nhng nh th s l mt sai lm.C bit m.. Nh vy l ti khng c mi vo nh ung c ph, phi khng? Joe ngi xung gh, h hc. Anh bit kiu g ri mnh cng s vo c .Anh khng c mi vo nh ung c ph ong bng ti ca chic xe, anh hn c. Mt ln, hai ln. Ba n hn nh trn i mi c. Khng s m bo anh s khng ch n thun l bn, rng c th vic khng xy ra ti nay, nhng 8Alice ngp di khi nhn chn i xung cu thang, c gng khng nh thc hai ngi, c va bm rn r.Ging ng khng n ni t nh c nh, trc y n cn t hn kia. C ng say l tr mnh, cui cng c thc dy lc su gi vi ci c cng .C nm trn ging c sch kh y v Dharma phn khch, hai con ch nhy chm ln ngi c trc khi chy vt ra ca trc k Trm o khoc bn ngoi b qun o ng, c tm i ng ngoi ca trc, v ri c nh ra mnh nn c x chn vo i giy ngoi c ca Harry, vi ly m ca Emily, ko xung tn tai v c ra ngoi.Mt bui sng tht p. Khng kh se lnh v kh, sng sm lp lnh trn ngn c, rn c, Alice m cng v a hai con ch ra ng. c ci xung th dy buc ch, mm ci khi chy vng quanh v th li ra y phn khch.C qun mt v p tuyt vi ca quang cnh nh th no, v c ht h khng kh trong lnh. C khoanh tay bt lnh, i theo hai con ch b ri ra.Hai mi pht sau, c gn nh cht cng v lnh. C gi hai con ch tht kh, buc v nh ung c ph v si m.Cho bui sng! Harry ang ngi bn bn bp vi mt tch c bng vi bng, Alice nh c ngi khi nhn thy chn trn ca anh c v hon ton bnh thn

anh vui v qu y, Alice ci, v c bit rng c m lm tnh khin con ngi ta vui s trong trng thi hon ton tnh to, khng cn n caffeine c nng lng khi u ngy m thy em a ch i do. Anh ght phi l ngi ni iu ny vi em, nhng anh ngh i giy a l giy ca anh. Em khng tm thy giy ca em nn mn tm ca anh. Anh c phin g khng? khi c phc v em. V chic m cng hp vi em lm. Anh c th mi em mt tch c ph khn ngi hun luyn ch vy? Alice dn bt ng ng cc trong khi Harry ng cnh l si p t rry ci, nhng anh khng c tnh k lut.Tc l anh hc trng trung cp th y ? qu.Tht ? Ti sao?Lc anh gn kt thc kha hc ri m. Chng l anh khng hi hn anh b su lt tht vo trong cho. Cng thi thong. Nhng anh khng phi l ngi c th gi chiu.Anh ngh l bc s th y phi lm t chn gi sang n nm gi chiu ?Tht ra e in thoi mi lc, ngay c khi anh khng vn phng, nhng thng th cng quen ri. Anh mt vic ging ht nhau, v mc d c i lc anh ngh ng ra anh nn hon tt kha hc, ch th anh hi lng vi cuc sng ca mnh.V hun luyn ch l ngh duy nht anh ngh mnh s g v tht mui vo a trong khi Alice t bnh m nng ln bn v ngi xung. Hun luyn c gian lm nhng vic khc.Chng hn?Chng hn nh lm vn. V lm vic vt trong nh. V h. Kiu kiu vy.Anh lm cho mnh hay cho ngi khc? Cha i, mn ny ngon qu! Em khng ht mui vo ba sng l khi no. Th ny th hng hn!Em thng n g vo ba sng?Hoa q Harry kinh hi ni. Em cn n mn g thnh son hn vo ba sng. Anh phi ni i iu v hc chn khng phi ngy no cng n mn ny ri. Nu th th anh c th ln cn au tim bt cui tun thi. Mn im tm thng xuyn ca anh l mt bt cho c, bnh m v hoa qu. Th khng to nh mt ngi nh nh?Lm vn l cch tp th dc rt tt. Cng vic lao ng ch am m tp luyn th hnh mi: cng vic vn tc vt v ca Harry.Anh ni nghim tc y ic th no? Anh lm vn v lm g cho mnh hay cho ngi khc?C hai. Anh hc hai n mi, nhng by gi anh lm rt nhiu vt dng cho mi ngi, thng l bn b, hoc bn ca b h qu mn. Cuc sng qu ngn ngi n ni chng ta khng th lm nhng vic mnh khng mun. ngh g?Mt thong yn lng trong khi Alice ngh cch tr li cu hi ca Harry. Lm sao c n tra? Hay thnh thong c tham gia cc t chc t thin? Lm sao c c th ni cng vic chn mng tay?Tht s l em khng lm g nhiu, cui cng c cng ni, th khng ni g c lm g? anh l nu nh em khng sng cuc sng nh th ny ?Khng, ch l nu em c th vn v lm mc mt cht, c ni v c hai ngi cng ci.Cho bui sng! Emily ang ci ca, trc ht l ci vi Harry, sau l vi Alice. C i v pha Harry, vng tay quanh c ci nhn c, v c hn anh.Alice nhn h v thy ghen t. Tnh yu mi m tht tuyt vi l nhau, khi trong mt h, trong u h ch c tnh yu v tnh yu m thi.Cu ng c ngon kh th, v c bt ci khi Emily mt.T ng khng ngon gic lm, nhng cng cm n v hi cu vn cha thay ging y.Ti sao t phi thay? T c ng trn u. , cm n cu ic u tin trong bui sng l hai ngi lm n bung tay ra khi ngi nhau c khng? ci ln v vng tay quanh c Harry. Gn mi gi sng ri.i Cha i. Tt hn l t nn b lao n ch ti xch trong khi Emily bun b lc u vi Harry.Anh hiu em cha? c th l nhy cao bao nhiu. C ly li ging ni vi m lng bnh thng. C tin nhn khng? C he in thoi.Alice gt u. C ch. Anh y s c mt ti ga Stow lc 10:55. T nn chun b hng?Emily nhn Harry. Harry ci tot ming vi Emily cn Alice cu nhu y cm phn. Tn hy n ? Gp li sau nh. Ri c vt ln gc thay qun o.Joe qu l chuyn gia i li. Anh , tu ha, v c t. Trn toa hng nht ca my bay, anh nhanh chng i thm v, eo bng c thc anh dy n ba cui cng trc khi h cnh. Nu i bng t, anh lun m bo trn xe h, cn khi i tu, anh lun n ga sm mua mt chic bnh xng uch v tt c nhng t Hm nay, trong sut chuyn i, anh nhm nghin mt, n mt n ci m h khi m chm trong t chuyn tu xch ti ga Stow, tm trng ca Joe cc k tuyt vi. Mt ngy trong xanh v c tay vi anh, cn anh th chun b bc vo mt cuc phiu lu tnh i chc chn cuc sng xe Range Rover vo v ng i din vi Brianden, c tt ng c xe khi Joe lic nhn th m h tng thy.Vng, n y. Joe, mnh i thi, ng c kh chu nh th. Ch c mt m thi m a khi Costworlds n ni ny. S kinh khng lm y.Khng kinh khng u anh, bn trong h di khi nhoi ngi ra gh sau ly ti hiu Tumi dnh cho chuyn i qua em. Gi m v y lc ny nh. S lng ly ca n hon ton i lp vi v k d y.Trong giy lt, Alice v Emily vui mng vy vy tay vi Joe, lc Joe c gng iu chnh nt mt dnh tng c ni v xung t. c gp em v c y tht l vui qu! Anh rn ngi v pha trc l Joe. Tht hay khi c gp anh.Bn ngi bn h dt hai con ch i do quanh cnh ng. , m, gng tay v i nhng i giy m p. Joe i m Barbour, mc o len cashmere sang trng . Ring b trn ngi anh c l cng ng gi c ngi nh ca Emily.Chng phi l tuyt v trong lnh. Ti rt yu thn qu. Em yu, ti sao mnh khng v thn qu thng xuyn hn nh tun phi khng? Alice nh bo hi. V bi v em tng anh ght nng thn m?Ght nng

ch chy ng trc trong khi bn ngi bn h i ngang cnh ng v kt thc cuc i do tr ngp trong bn ly, v n ci yu-mn-thn-qu ca Joe b thay th bi ci nhu my r su. vng nc, nhng lc ny i giy hng Lobb ng cho anh ang mt dng bn di lp bn dy q g ta gn ti ni cha?i h anh? Mi i th sao i c, Emily qu. D sao th chng ta trn ng v ln thm bn hoc nm centimet na trong bn ly. Hai dm na ? Em ni chi p h kim ch c na v c ci ln. Anh ngh sao khi ti em ni l chng mnh i do?An ts n tn Lands End.i thi, anh ng tr con nh th ch. Emily trch mc. i b tt c c mt ngh rt khng khip.Chnh xc th chng ta s tr v t qun ru bng phng tin ti vo nh. Ti s bt taxi v.Anh chng tht quyn r, Harry th thm vi Emily khi h hng em?Ch l anh y khng phi trai qu thi. Emily da vo Harry khi anh chng qung ta ra ti mnh s vui hn nhiu nu anh y khng n.i, cng khng bit c. Ci v mt anh in anh c c trn ci nht trong sut nhiu tun qua y.Hai sut n tra ca th cy hic bnh pt inh ko b cng v sau l mt lt bnh to. Alice, Emily v Harry ng ln ca lo trn ng i b v nh.Anh Joe, mnh i thi no, Alice ni, c ng cnh chng tro h rt vui vi tch c ph v t Thi i s ra ngy hm nay m ai qun bn bn cnh. An gi nh nh. Chc vui v! Ri anh nng ly c ph ln mm ci trong khi ba ngi kia lc li nht nht nh th!T th mong anh y s chun b tinh thn ngi c bui chiu. E h, ng Oxford ? Anh y ngh l taxi mc trn cy ? T on l n lc anh y tm c n tn ba ti c y. Alice than vn. Liu chng ta c th khng nhc n thc n na kiu Anh ? Harry mm ci khi hai c gi rn r.Ngy mai i anh, Emily ni. Em mun c ch mun lm nh vy thi khng? Harry nm tay Emily v nhy mt vi c trong khi Alice gi n dnh nhng li ni trong phng ng c khng? C ngi sp nn ri ka.Khi Joe v ra ng, Harry v Emily th ln ging chp mt bui chiu.Alice cun mnh trong gh bnh hi Joe bc vo nh. Anh n bn hn c, c nhn mt li.Em ngi thy mi ru, c ni. An dn trn ng - i tay Joe mn m i c - anh ta mua ru cho anh ung v cn cho anh ngay m. Nhn anh ka, khi say anh ch mun lm tnh thi.Anh cha say u, ch hi ng ng ro rc vi c v d thng ca anh. Hai ngi kia u ri?ang lm ci m anh mun h lm a c i, anh mm ci, v hai ngi ln gc n vi chic ging cm cm ku ct kt.N chic xng uch pho mt da chua m anh sp x l.Anh li n na c y! Alice lc u. S em ng ngon lm. C c gng khng mt, bi c bit rng mnh ht khi ln nh, v c Anh th sao? Anh ng ngon khng?Khng g c th khin anh thm n nh mt gic ng ngn v m mun n mt cht khng? Anh mi c n na ci bnh cn li, v bng nhin Alice thy i n n voi mt. C cn mt ming bnh rt to. Sang tun chc em phi n king bng sp ci bp. ni. Ch n king bng sp ci bp l ci qu g vy?Kinh tht y ch. Ch cn nu mt g ri anh s gim c vi k l.V ng thi em cng x hi thi um c nc cho m xem.T Vy cc qu c lm g?Alice ngng li suy ngh. Bn em nh bum bm ka, cui cng c p g vy? Emily i vo bp. Alice! T khng tin l cu vn n c na sau ba tra no cng n ce nhn vai. T cng khng bit, nhng ngon lm. Anh Harry lm y.Pho mt, gim bng, da c chua, da chut v thnh phn b kp l hnh, Harry t ho ni.Ngon tuyt c mo lun, , v c mi Emily cn mt ming.Emily ci xung cn mt ming nh. m m, c ni, ngon th ho em mt ci nh?Tt nhin, anh p. Ch cn em ha l tun sau em khng n mn g khin hi Alice xem n l ci g sau cng c.c ri, g em cng ha, em ha s khng lm vy, bum bm.c ri. Mt sut bnh gim bong v pho mt c bit mang nhn hiu Harry s c ng ging ng nh em ku gh qu. Joe va i vo bp va xoa xoa tht lng.Em bit m, xin l trn mt em thi, Emily phn trn.Ci g y? Joe nhn ngi ln v quan tm trong kh mt Emily ang rt ho hc c ngom n.Mn bnh c bit ca Harry, Alice ci vang. Anh lng gh v t mt tay ln bng, lc u quy quy. Sau khi n tra no cng nh th ? Anh ily ngm ngom ni. Khng kh thn qu khin nng lng c tiu hao ht., nng lng c lo.Ch nht, h i loanh quanh trong khu bn dng c lm vn Burford, Emily mua mt s th u, ri h n Broadway tn b trn nhng con ng ri si v ngm ngha nhng ca hng c oe dng trc mt ca knh v nhn chm chm vo chic t tng kiu Php c trang tr hoa khch kha sao em?N rt p, Alice nht tr, c g st mt vo knh che hnh phn chi g cch ny.Thng th Joe khng thch. V hin i ca c lm bng nguyn khi trong th, v Joe thch nhng th g t . Mi hi tun trc, anh c c bi bo trn t Tp nh ging ht ci ny.Vo xem thi em, Joe ni. Xem gi bao nhiu. Bn mi pht au, bn n mt n ci rng r. Anh khng thch g hn l c tr gi, v bi v anh mua thm chic mc c mua hai mn vi s tin di mi ngn bng.Em c thy th bao nhiu tin khng tm thi tch nhau ra, Joe v Alice i mua sm thc s, cn Emily v Harry ch nh ng nghi iu bao nhiu tin khng?Em thy ri, Emily ni. Xp x tin lng c nm ca em.K cho gc.S thch ca Joe l tiu tin. C nhn vai. n gi th em chp nhn s tht ny ri.

nhng ngi khng-c-g, v chc chn em l ngi khng-c-g.Em c anh m. Harry sit ch . Qun iu em va ni i nh. Hin nhin by gi em l ngi c-nhiu-th.Em bit khng, t i h mua c bn mn , thm mt chic bn c np cun, mt chic gh Eames na.Hay lm, . C khng ni thng ra l anh vui v anh c i mua sm ch g, mc d c tin chc l nh lun c xc nh bi s s hu vt cht. Cng c nhiu th, anh cng c nhiu c hi ph tr ng cuc sng ca Joe phi l th tt nht. Tt chn ca anh khng th l tt thng c, ph chu khch sn nu khng phi l Relais & Chaateaux hoc Four Seasons. t anh li phi tage, v anh phi tht xinh p v tc vng. Ngay c b nh ca anh cng phi thuc hng nh c g trong nhng th trn. Alice ch mun c hnh phc, v hm nay, khi nhn thy Joe tron anh nm tay c v u ym hn ln my ngn tay, Alice cht qun vic do ny anh thng r v g tuyt vi v chu o nh anh.Vy ra anh lm mc ? H ang ngi trong mt qun tr, nh oe t ra thch th l k. Qu l s trng hp th v. Anh th mc chng ti thu lm chng t ho tay ng gi trong phng lm vic ca ti. Joe ho hng. Anh lm mc c gii khn g lm th.C ch, nhng ti khng lm cho bn b. Harry ni di v n mt n ci. Ti th nh bit th no khc, anh nh bo gim ti nh. Joe dng ch ny li v Alice rt bit n hi nh Harry ni anh thng lm mc tng bn b. Chc hn anh y ngh Joe rt t.Khng hm , khi h quay tr li Lun n v nm trn ging vi nhau. Ch l c thi k c qu h c th tip xc thng xuyn.Nhng anh mn Alice ch? Emily rc u gn hn vo Harry.C iu ti sao c y li kt hn vi anh ta.Em bit, Emily th di. Nhng em vn s ng h c lm vy m. Em l bn thn nht ca c y.Chng 9C nhng ngy Josie Mitchell khng h mun sng mt cht no. ng nm gi, Capital Radio trn chic bn cnh ging go r m , buc ngi dy, trong khi ming vn lm bm kh chu. Sau khi mc o phng, qun chy th dc v oc cho nhn vin dn v sinh trc khi cm ti ng th dc ln ( c chun b cn th c ra khi nh n cu lc b Harbour. Thi quen hng ngy ca c him khi thay i. C kh m c th mong nhn c hn th vo ci gi tinh m ny ch?), sau c i b n t c nh lc 5:40. cu lc b Harbour c rt nhiu ngi n. Hu ht l nhn vin ngn hng, nh thong cng c ngi m c quen bit, mc d c lun khc t bt c ai mun bt chuyn vi c uyn phim trong lc tp. Mi tun c tp t hai ln, thc hin nhng bi tp tim mch hai l nht, c tham gia lp p xe. C n sng trn ng i lm. Ngy no cng mt mn: c ph sa thc ba im tm, m thc ra c cng cha bao gi thy hng th vi n thc ung. Khi c uc v th gii mnh ang sng, mnh bng bn bng b, v vy c tm n n t an i, ph ra rng vic khng n ung c th trao cho c th sc mnh khng ging bt c th g tr khi c th c ch cn da bc xng. C khng n nhng th khng t nhin, theo cch gi ca , da chut, to, cam, thnh thong c t thit i mnh bng ba n ton bnh m. Khi c t vn ca trng i hc v h chun on c mc chng chn n. Gi y, mc d ngh mnh hng thoi mi khi n ung trc mt ngi khc, c vn s ngi ta nhn vo s ngh c n th h mnh mai. Thi nghin thc phm ca c c thay th bi thi nghin tp th dc. C u tr tun c c th ngy no cng tp, v thnh thong, khi c v nh sm m khng c vic g l mt bui ti. V tt nhin c cn cng vic na. Cng say m vi cng vic, c cng cm thy g bn ngoi phng lm vic. Ngoi cng vic, i sng x hi ca Josie khng phong ph lm. C bao gi c bn b cng gii thc s, c cng cha bao gi bit n nim vui ca mt nhm bn uc i mnh cho bt k ai. Trong vi dp him hoi, khi c buc phi vin n mi lin kt gi h ginh ly s ng h ca khch hng n v bit rng mt li than vn v n ng s to ra s Nhng c rt t ho v v ngoi ca mnh, c lun trau chut k lng m bo rng lc no iel Hersheron, qun o ca Gucci, mng tay mng chn ct ta khng ch vo u c. Nu khn s nhm c l mt b v giu sang, hoc mt c bn gi quyn r. C th bn mong s nhn th C th bn cc lc tin rng c s dng ba vi mt ngi nh Alice. Chc chn iu bn t ng er trn ng v nh v chn mua rau trn hoc thc n nu sn, sau cho chng vo l vi s trn b gh sofa mu nm cng quo v khng thoi mi cho lm trc khi c leo ln ging ng h ca c l ni hon ho ca ph n c thn. V Al nn bit iu . Anh l ngi bn th gp g, ng thi l sp th nh ca c ti Goldmans, l thy v l bn ca c. Al l ngi d on Saltz tip cn v ngh c v lm vic cho h, mc d rt tic khi thy c ra i nhng a chi c, v anh ni vi c ng nh vy. Tnh n nay, Al, mt ngi New York chnh hiu, sng, anh c Thi bo Ti chnh vi Tp ch Ph Wall Chu u hng ngy v c Thi bo New Yo khp thnh ph ny cng khng ti no mua c bnh m ngon. Bn mi ba tui, cun ht theo v rt giu c, bn Al khng bao gi thiu cc c gi tr p anh bn ct, nhng khng c osie. Anh ngng m Josie. Nu anh mun n nh cuc sng thm mt ln na (y l iu anh k g t ph n tr p), v Josie mi chnh xc l ngi ph n anh chn. Anh yu s bng bnh cuc tranh lun th v nht v khiu khch nht vi c. C l ngi bn ng hnh hon ho h phi tham gia vo v l mt ngi tnh tuyt vi cho nhng ba n ti vi bn b. Ban u,

cng n mt ba ti sang trng, v anh mi c n cn h cao cp ca anh ung vi ly ru inh c ca mnh, v anh hnh dung c, cng nh hu ht nhng c gi tr p m anh a v nh cn h ny, s vi vng ln ging vi anh vi n lc tr thnh b Al Bruckmeister k tip. ntage Port. tt bt n, bt nhc ca Barry White, sau anh ngi tr li gh sofa v nhn t c rng ti sao mt ngi ph n xinh p nh c li cha c ai bn cnh. V Josie ci ln g m. Tht cm ng qu, cui cng c cng p ng ni v a tay lau nc mt ln mascara tit g. C phi y l cch anh quyn r nhng c gi tr p ln ging vi anh khng? mang li hiu qu. Anh khng mong ti s ri vo ci by d hi ny ch? i loi l t trn tr. Liu c c mc by khng? ti l, c ng tip tc tin ti khng? Vi ci eister, anh khng c c may no u. Ti ni cho anh bit nh, ngay c khi ti b ai cn , th anh cng s phi ng di cng trong danh sch ca ti. , cm n. Lng t trong c m. ng din tr cu-b-b-tn-thng na. Al ny, anh l ngi n ng tuyt vi, nhng cn v anh s khng i n u ht. M, my cu tn tnh ca anh nghe n lm. Nu anh mun, ti s vi hn nhiu dnh cho nn nhn k tip. Ti lun ngh nhng li bay bm ca ti rt ha , nhng anh phi lm tt hn th. Rt cho ti thm mt ly ru i, v ti s ni cho anh bit th no. Lm sao c bit c? Al ng ln v nhe rng ci. C l n ng mc qun o ph in tt lnh l ti s l bn ca anh, v tin ti i, anh s c nhiu thi gian vui v bn ti ay v l nhn tnh mt m, bi mi quan h s ch ko di vi tun thi. Al nhng mt c mn. V c ng. Tnh n gi, h lm bn vi nhau c su nm ri, v anh l ngi duy H thng gp nhau mt hoc hai ln mi tun, cng i n, hoc cng i xem phim. Cui tun, n s cng anh i ung cocktail hoc d tic ti vo th By, hoc cng nhau i do trong cng ra vi nhm bn ca Al. Nu Al ang hn h, h s gp nhau t hn mt cht (nhng c gi tro mt vi dp him hoi, khi Josie qua li vi anh chng no , Al s than vn mt thi gian tr anh bit mi quan h ca Josie s khng ko di lu, v ngi bn ca anh s sm tr li. L l cch y mi tm thng, v s tht ny khin Al chong vng, anh thng ngh gip c t g ci lin hi. Josie t nh rng mnh qu bn rn ngh n n ng, rng cng vic rt q nhng. Nhng mi vi tun trc thi, c g k l xy ra. V iu k l mang tn Joe Ch ch l xu nnh. C bit r ting tm ca anh v c phi trnh xa anh. Nhng dng nh u c nhn thy Joe Chambers ang nh thc xc cm bn trong c Josie nhng tng mnh qun trong chic taxi, khi anh hn c. C bc ra khi xe m khng ni nn li, v khi vo ti nh giy hi th n nh tr li. My ng l l lng, c t ni nh vy. Anh ta l ng nghi ta lp gia nh. Nhng m , c nm trn ging m khng th khng hnh dung v s vic bn tay c lun xung di thp hn v c hnh dung thy anh mm ci vi c khi ci cc o h Hai, vn phng, c khng th nhn thng vo mt anh, v c cu mong anh ng tr chuyn Josie c gng trnh mt Joe sut mt tun, bt chp ci cm gic i mt anh ang thiu t c thnh bi thuyt trnh, v l lc c nhn thy c ngi ng sau lng. Ch ch. Joe ko sao? C tht l tn tm qu. Josie nhn vai v quay li vi bn phm. Ti ch ang hon th lnh lng trong ging ni ca c che giu tm trng bn chn. Ti khng bit. C c th ? c ri, Joe th di, i v pha bn kia bn lm vic v ng i din vi c. Ti xin l ti ha ti s khng lm vy na. By gi c hi lng ri ch? Khng! Josie thm ngh. Tt anh. Ti bit c s hiu lm iu ti sp ni, nhng by gi l tm gi ti v ti rt i. zza thi, Josie ngh bng. Anh ta u c mi mnh ra ngoi n ba ti lng mn vi nh nn lu h mnh (ng tic hn y!). Ch l n pizza thi, v Cha. Liu c xy ra chuyn g khi n p vi Dave. Joe bc vo vn phng ring bn ngoi tng giao dch gi cho Alice v Josie ngoi n tm bnh pizza, sau chc bn anh s quay li vn phng. Em yu, ng i anh nh, h thm ngh v bt tro hai ngn tay. Xin Cha hy ko di bui ti ny ra. Alice th di v in li chuyn ny, c cu nguyn. Sut mt thi gian di anh rt d thng. Xin ng lm khng h c cht g lng mn. Nn nh lt gch cng mt mu, nh n mu trng tot khng to tnh yu l th t kh nng xut hin nht trong tm tr Joe v Josie khi h ngi vo chic e gi pizza Napolitana, Josie gi rau trn, mt chai Montepulciano v mt chai San Pellegrin o hai ngi nut tri ch thc n. Mnh cng khng nh, Josie thm ngh khi c nhn Joe n cui cng mnh gp mt ngi quyn r nh th ny l khi no. Anh ta l th no, ti sao mnh nhn anh ta c ch? Nhanh nhanh v nh thi, Joe ngh bng, vi v quyn r tr trung nht, a v mm ci mi khi cn, nhng anh cng cn trng khng t ra ve vn qu, cn thn khng snh si trong vic ny. Gn ti ri. Anh cm thy s phn khch quen thuc, s hi hp ca m hc s. Bnh pizza n ht, rau trn xa quanh a v b li, mt na ch nc v ru h n u. Josie c gi v nh vic ny hon ton trong sng, nhng sau khi Joe quay tr li t ng vi anh ta, mc d rnh rnh l vic ny qu nguy him, rnh rnh l anh ta cng qu nguy r chuyn tm lng khi h ung ht chai ru th hai. Joe chng cm nhn Josie chm chm. i m, cn bng d c c tht ln tng cn. C l anh khng nn ni iu ny, anh ni, ging

in mt trn mt anh, v anh bit c th em khng tin anh, nhng iu duy nht m anh ngh ln ging v lm tnh vi em. Em bit. T ng but khi ming Josie trc khi c kp suy tin v ri i, th ri ngay khi ra ti ng ph vng v, h ng li nhn nhau v trong nhi Joe trn khp c th Josie, cn c cn mi anh v khao kht anh vo trong mnh ngay lp tc g xe taxi, Josie nm trong vng tay Joe, i mt nhm nghim thng thc mi cm gic khi anh c, kh th hn hn khi ngn tay anh lun di vy c, ngay pha trn dy buc bt tt, v cu (n Cha, c ngh bng, l sng nay mnh i tt thay v mc qun b. n Cha l mnh ang mc hi tun trc). Cao hn na i, c nn th hy vng, cn sng thm kht cun khp c th c t ht. Cao hn. Cao hn na. Cc ngn tay anh nh nhng ch bn ngoi qun lt ca c, nh n , ri trt xung i c, ln ln n u gi c. Josie th di khi c quay u li tm li g v vo phng c, cnh ca cha kp ng th h li lao vo hn nhau, kh ci v cng thng nho xung ging, li, ngn tay v mi ming trn i khp ni, cm nhn, nm, mt, lim l rn ln c th, tr i tr li. V cui cng h nh nhm khi Joe nm xung, hi th h t nghin, i mi c mm cht. Ri c th hn hn cho n khi ton thn cng . Joe ngm Josie , i mi mm cht v c th hn hn khi anh thc vo su hn, nhanh hn. Anh lun my ngn t anh vo su hn na, anh sung sng nhn n ci bt ng ca c, nim hoan lc ca c, ton v ngay lp tc c u hng dng vt ca anh. H nm trn ging mm ci vi nhau. Joe ln mnh khi c a ngn tay ca anh vo ming. Hn nhau, vut tc, th thm.Tht l tuyt diu. sau tai c. Em c l anh ni vy vi tt c cc c gi khc. , nhng him khi anh thc l nh hn c. Anh thc lng mun ni vy. Em ng l khng th tin c. Tuyt vi, phi khn mnh l mo con v c c, c qun mt cm gic tha mn ca con mo v c c l nh t nh ? Anh tr mnh li v hn Josie. Gi nh anh c th y vi em. Qu na m ri, c hn c thm ln na. Cha i. Em gii khng th tin c. Ngy mai em nh? Josie nh ci. em? Em s lm g no? Josie mun ni l c bn. C mun ni l c khng rnh ri, rng y vi n ng c v, nhng c khng ni g. Chiu mai h anh? C nm tr li ging khi Joe li n. i Cha i, Joe rn r v tro li ging. Anh khng th em mt mnh c.Ch c km nc mt. T khng bit ti sao t li i kt hn, t chng bao gi thy mt anh y, nhng th c Cha l t khng bit t ang sng v ci qui g. Emily ngi cnh Alice trn bn, sit nh, c khng bit phi ni g; c i Alice khc v mun ni vi bn rng c lun ly. Th hnh dung nu cu cha bao gi gp Harry. Cu s khng chu ng c iu , ng chu c u. T bit khng ai chu c c. Tr Alice gi nua ngc nghch ny. Cu khng d thng v y ch l thng trm trong cuc sng hn nhn. Cu vt qua giai on ny r lm c. i Cha i, Emily i. T khng th chu ng c na. T ngh anh y ang ngoi ong vi pht. C tht cu ngh l anh y ngoi tnh khng? Emily ni chm ri, thn trng b gn y nm chung sng, Alice mi ni ra iu m tt c mi ngi u nghi ng. C. M khng. mt mt, t ngh anh y s khng lm vy vi t, anh y bit t s b anh y nu t pht hi ri c li ngng mt ln nhn Emily. Nu ai ang bn tn v cuc i t, t ngh rng anh hu nh khng c hm no anh y v nh trc mi gi ti. Lc no anh y cng ni l bn hp i cng tc m khng ni cho t bit a ch khch sn. T ch bit i anh y gi in v, h chn gi. Cu ni nghim tc h? Emily khng th che giu cm gic bng hong. Ba thn h y mt, v khi anh y lm vic vt v n vy th chng cn tha thit g chuyn lm tnh n vi giai on tng t, anh y cng lm vic mit mi y nh th ny v khng quan h g ht, nh y ni anh y phi lm vic vt v th thc t l anh y ang ngoi tnh hay khng. i Ch ng tro ln trong ngi c, m hi v ra trn trn. Chc t b m ri.Nm pht sau, Alice mt m m hi. Emily pha tr trong bp. C mang tr vo phng v quan st Alice khi Alice h vi cm gic bit n. Ali , cu ni chuyn ny vi anh y cha? c du dng hi. Ri c t c n lm. Cui cng Alice cng nc mt ln di xung hai g m. T khng bit t uyn ny vi Joe. Ba thng l khong thi gian qu di chu ng i sng khng tnh dc, khi bn yu chng mnh v mun c bn anh y, v Alice ngh rng c l c vn cha c gn u c li ko anh tr v t bt c th g cp anh khi vng tay c. Ln trc, khi Joe mua qun o lt mi, khiu khch anh bng ru, v mc d phng cch ny cha bao gi pht h phc li s mnh lit . Vy l c thc i Joe trong b ren mc nh. Ri ch. V ch. a, c mt n mc ch mun ln ra ng, nhng i n lc ny ri th c phi i cho trt. mun ri, v anh cng lm vic vt v, nhng hai mi pht sau anh vn cha xut hin, c ng lm g. Khng thy du hiu ca anh trong phng khch hay phng bp. C nghe thy ting r ic ca anh, v ngay lp tc, tim c p nhanh hn, cn bun nn bt u tro ln trong lng , c mun c bng chng c cn, nhng c khng th. C khng mun bt qu tang anh ngoi tnh chng khng th chi ci, thay vo , c mun Joe trn an c, ni vi c rng mi vic u r tht mnh anh bit rng c ang ng . C nghe hoi nghi, nhng c khng th ch y lng li, ni s hi hin hin trong i mt anh. Em ang lm g vy? anh ni, c gng t

thoi. Anh ang lm g vy? Alice rt ln v ch vo in thoi. Anh ang ni chuyn vi ho anh vo ngy mau, Joe ni qua in thoi, lc ny ging ni ca anh rt to, rt chuyn ng thoi cng vic. Cho n lc , anh ng lm g vi kin ca ngn hng u t nh. Em s gp cng nh. V c gi mt n hn qua in thoi trc khi cp my. c ri, Joe ni v v anh s tho lun v kt qu nh gi. Ti xin li nhng ti phi cp my y. Anh quay sa u t hoi nghi chnh mnh. Liu c phi c nghe thy ting ci khe kh khi c ng ngo huyn rm r, vi ging ni cho thy c v nh chng c ang ni chuyn vi mt ngi ph n, g vy? Ni lo s c thay th bng cn gin d. Joe thot, anh bit mnh thot, v y thng ca mt k c ti bit mnh trng n. Sao em dm, anh ni tip, ti sao em dm anh ni chuyn in thoi vi khch hng Nht Bn, nghe ln ri buc ti anh ngoi tnh? Ali nhng cuc trang ci. Phn ng u tin ca c lun l thoi lui v b chy, v chc chn r ngh anh ang c v nh anh ang Sao c? anh rt ln. C v nh ti lm sao? C ni l Trong mt giy thi, ni s hi quay tr li trong anh, nhng khng, chc chn v anh cha ng chuyn g, nu khng c s khng thoi lui nhanh nh vy c.Ha ra Josie rt khc so vi n u ba thng, v trong ba thng , Joe nhn thy anh khng phi l ngi nm quyn kim so h khi anh dan du vi nhng ngi n b khc. Nhng trn my ma say m v hn hoan khng th nh ma ty loi A. Cng gp c cng mun gp c thm na, v anh cng mun gp c th c cn mt thi gian di, anh lo s mnh phi lng c. Anh lo lng bi thc lng anh khng bao g anh lo lng bi anh khng th iu khin ngi ph n nh Josie mi lc mi ni. Gi y anh rc sau g cng s bin mt khi no b ca anh. Trc y Joe cng c nhng kiu m nh nh ph n bt u i hi, hay bt u phi lng anh, anh sn sng qut nga truy phong v i t h thch. C thy anh rt ng nghnh. Nhng cu ni vn hiu qu vi cc c nng khc nay ch thy c tht cng rn, khng phi vic g anh mun c cng sn sng lm, nhng iu khin anh bt u chp nhn nhiu ri ro hn. Anh mi tm bit c bn mi pht trc, nhng trn vi c mt ln na trc khi i ng. Alice thng ln ging t lc 8:30, v c s khng th tang. Anh nhn Alice ang ng trong b ren anh cha thy bao gi, v n Cha, anh li Mt cht xu na thi l xong ri. Bt k nghin Josie n u th anh cng khng mun cuc h ice nghe thy nhng li anh ni vi Josie, nghe thy anh ni vi Josie rng anh mun a c sn c ging bn cc, anh s tri c li, hai chn c s dang ra anh mc sc lm nhng g thc. Sao? anh nhc li, s tc gin tro ln, ch c mt tia s hi le ln trong mt anh. thy g ri no? Em khng c g. Ch l do ging ni ca anh thi, nghe khng ging nh m ni v ci qui g na. Joe ng ln v x nh Alice. Ti lm vic c ngy di. Ti mt l C c ngh l ti phi lm vic rt vt v khng? C c ngh gi l ti v cng bn rn, l t ice ngoan ngon ni. , gi mi xin li th qu mun ri. Gi th Joe ang nm th thng p g khng i no cn v ti v c buc ti ti dan du tng tu khi ti v nh lc anh nhn t, c khng mun u hng d dng nh th ny, c mun ni vi anh v ni s hi ca mnh, h sut ba thng nay. Lc no anh cng i vng v khng li cho em a ch lin lc, v h phi thy rng nhng iu tht ng ng. Vy l c thc s ngh ti ngoi tnh ? Kh ngh vy, em thc lng khng ngh anh li lm vy vi em, nhng khi anh c v khng ham mun ngh th no cho phi. i, em yu. Joe thng. Gi th anh c th xoa du c. Anh i v g b bch vi anh ht. Anh yu em. Em l g con b nh ca anh, khng cn ai khc u em. Al tay anh. Em cng yu anh. C th di v ta u ln c anh. Joe mm ci hn mi tc c. A h bit m. Ci di u ca Alice bn di c anh tr nn mnh m hn, c xoay u v hn mi c bt y m ra, anh li li v m c tht cht trc khi quay lng i. Mun ri em , anh g ri.Alice trn sang phn ging ca Joe v rc vo lng anh. Joe c gng ht mc th lm tnh vi v. Anh khng mun lm tnh vi bt k ai khc ngoi Josie, mc d kiu nh vy ui v. Ng ngon em nh, anh lm bm nh th anh ng ri. Alice mn trn lng anh thm cht trong anh, nhng cui cng c phi u hng v trn v phn ging ca mnh.Vy th, vo b , Emily nh bo hi khi Alice k cho c nghe chuyn ny, ti sao by gi cu li ngh anh ny c v in r, nhng khi anh y bn t, an i t, t tuyt i tin l mnh qu ngu ngc y i xa, hoc khi anh y gi in thng bo v mun, tm tr t ri tung ri m ln v t c ti t nht l g khng? iu ti t nht l t ba mi lm tui v t mun c con, v lm cng Joe cng ng c cn ? Alice kht mi. ng ng ngn th ch. Chng t khng bao g an ang cn dn, Em . T sn sng, Cha i, t sn sng t nhiu nm ri, v ai bit liu t mi c con, v nu v chng t khng sm bt u th s mun mt. Vy lm sao cu c co cu nghe nh. T cn ngh n vic xin tinh trng th thai y. Khng phi vy ch! Ph c con vi chng t, ch khng phi vi ng th tinh. T cn khng tin l t li ho hng s bun nh. Gic m ca t l cng tay, khn la, v ba ngi n ng lc lng vi ba ci chn m ca cu li l ng th tinh nhn to. Alice nghn c nc tr. Ba? Ba ngi n ng? C l qu ng ? Mt cht. No tip i. Cu gp ba ngi n ng ny u? . T s kh

l mt tp lu tranh i, cu thi ngay i khng! Emily m Alice, cn Alice c ngi ci ch. T k cho cu nghe v gic m ca t ri, gi cu phi k cho t nghe phn ca cu. T v ba ngi n ng vm v . Mt trong s h c phi l Harry khng vy? Emily dt khot dnh dng g n ngi n ng m cu yu thng, nht l khi h cha suy i n th. , na gi ci a khc khch, Emily ci xung xoa u Humphrey. Humphrey nhm mt vui sng v a, l ci bng bo ph cho Emily thy v c va xoa bng ch cng va ci sng khoi. Hu khng, nu cu khng c con, cu phi c ai khc. G c? Alice sng st ngng ln nhn g vy? T ni v th g ging vi Humphrey. Mt ci g? Mt con ch. Cu c n hch ch. , cu phi th thch Joe. Hy ni vi anh y hoc l anh y phi dnh nhiu thi bu c bn. T ngh l anh y khng ng nui ch u. C nhn nhng g xy ra vi Mol e rt p v nng ch ny mi sinh con, c y ang tm nh cho n cho con ny. i, d th hi ch thun chng u. Tht ra l nng ch ny c cha khi c y cu n, v vy c Cha mi hng phi ni l chng d thng khng chu c. Nu t may mn th ng ch con s lai gi ci. t nht n cng s l mt con ch gi nh tt. V s rt th v na, cu c th tham on ch thi. i m! Alice rt sung sng trc vin cnh ny. . cui cng c cng ni, c nu c hm no chng t li v nh vo lc thch hp.Mt tun sau , Snoop c nh mi. Tt ho cuc tranh lun, v anh khng c l l g bo cha cho mnh. Alice vui sng tt khi thng v s quan tm, ai s yu thng c v iu kin, ai mun bn c mi lc mi n h ca Harry vi Emily, c lun c i x c bit, Harry ni rng c c th gi cho anh b p m ra mt th gii hon ton mi cho Alice. C c th t chi li mi vi l do l c mi n hoc nu nh hng khng cho php c mang Snoop vo trong, c khng hi tic g khi ra v, v li mi n tra nng nhit. C a Snoop i do quanh ni mnh t nht nm ln mi ngy, c v c dng li tr chuyn vi tt c bn h. Hng xm nht tr cho rng mt na dng mu ca . R rng l mt s kt hp k cc, nhng cc mng lng mu nu trn khp mnh ch ch rt gi ii m Alice yu mn, v mc d Joe khng nh nhiu hn trong vi thng qua, d anh vn xa thy c khng cn quan tm n thi ca anh nhiu nh trc na. Gi y, ngoi Joe, c c ay c Joe cng ngh Snoop l mt tng hay ho. Con ch l l do hon ho anh i do lc trong trng hp Joe cha c con, Snoop l chng c ngoi phm hon ho cho cuc hn h cui hn Alice khi ang ng cnh ging vi qun jean v m bng chy. Anh a Snoop n cng vi e thng mm ci chui li vo tm chn lng vt. Ai ng c l Joe li thch ch c ch? V nh s tt nh th no vi con ci. Chc chn h s sm c con thi. V Snoop rt vui v. Phn th cho ch ch con a nghch, v vy cu cu thng thch th t vo gc phng trong khi phng ng ng cht.Khng, Joe, ng l bch th. Josie rng mnh khi Joe lun bn tay dy phng. Ti sao khng? Joe r rm. Tm gi ti th Su, em ngh cn ai lng vng y n , tng giao dch lun vng v, v ngi ta ch li lm vic mun nht l n su gi. C d Anh ni ng. Ni y hon ton vng v. Em c ca m i, Joe tot ming ci v phn kh trong phng hp cui hnh lang. n y vi anh.CHNG 11

Ti l Steven phng Nhn s. Chng ti mun hp vi anh. Anh c th n bui hp lc 6 gi

Khn kip. Khng. Su gi ti nay Joe nh i thng n nh Josie v khong hai ting tr Alice.

Tht ra th su gi ti nay khng tin cho ti lm. , Steven ny, ti c th hi l bui h Chng ti mun tho lun v c hi ngh nghip ca anh. Nm gi c ch? Joe th di. C hi ngh nghip. Nh th l th qui no nh? M c v ci qui g th c v cuc hp lc su gi. S n thi. c ri. Nm gi cng c. Hay lm. Chng ti s gp anh trn tng ca chng ti lc nm gi.

Joe gi tin nhn ni mng sang my tnh ca Josie, cn trng khng dng ngn t khiu khch s tnh cht cng vic, trong trng hp tin b c ln. Gp phng Nhn s lc nm gi. Su gi nhc in thoi gi cho Alice v ni vi c rng anh s gp c khch sn lc 7:30.

Steven Webster ngi quay lng v pha ca s. Jacqueline Asterly, Gim c phng Nhn s Chu nh. Pha u bn l Richard Nilsson, ch tch Ngn hng u t, v gim c ca Joe.

Joe chun b t tng gp Steven Webster, mt ngi n ng m anh c bit v mn m. Thc vo cng ty. Anh khng chun b tinh thn gp Jacqueline, hay gim c ca anh. C v khng ngi xung, anh vn nh l hm th su tun trc, cnh ca hi lch cch khp li khi anh v phng hi tho lc ti mun. Khi , h t nhin dng li, ni s hi ngay lp tc tim ngi nim say m, nhng ngay khi tra phng giao dch bn ngoi v hnh lang, anh khng thy bt c ai . Khn kip, anh rt ln. Em c ngh l c ngi nhn thy chng mnh ri khng?

Mt Josie trng bch. C khng bao gi mun iu ny xy ra. Khn kip. Ti sao c li chp n Khng c ai ngoi , Joe ni. C th l gi thi thi. C th, Josie ni vi nim hy vng trn tr. Hoc c th do chng mnh tng tng thi.

Nhng lc ny, khi nhn nt mt nghim trng ca mi ngi, Joe thy n lnh. C th l h kh

Joe, cm n anh n, Steven ni. Mi anh ngi. Anh bit mi ngi y ri ch? Joe g mi anh ung c ph, nhng Joe t chi.

Anh c bit ti sao chng ti yu cu anh n y khng? Jacqueline nhn ngi ra trc v Anh nhn vai. Steven ni vi ti l v c hi ngh nghip.

Anh Joe, vic ny khng n gin g vi chng ti, c ni. Thc t, y l phn kh khn n hi quan tm v anh dan du vi ng nhip, v ti e l anh bit r quy tc ca vic ny.

Joe tc gin v tr nn phng th trong cm gic b mt. Thc lng m ni, ch Jacqueline ,

Ti e l vn ca chng ti, Joe , c nh nhng ni. Khi anh dn du vi ng nghi anh, bao gm nhng ngi c th c hoc khng bt gp hai ngi trong phng hi tho. C nh . Anh khng th ni g hn.

Chng ti tho lun nhiu kh nng khc nhau, v chng ti nht tr l anh ng gi n m cng bit, c l hn tt c mi ngi, v l do ti sao chng ti a Josie Mitchell vo i Vy th cuc hp ny s i n u? Anh c bit Sam Barners khng? Hi hi thi. ng ta M phi khng?

By gi th khng. ng y tr li Lun n qun l Tp on Khch hng u t. Khng c vic ny c th khin anh b ui vic ngay lp tc. Tuy nhin, v mc li nhun anh mang v ca anh vi cng ty, chng ti mun a anh n M vi hp ng ba nm thay th ng y.

Richard chn thi im ny xen vo. Joe , mi vic c cn nhc rt k lng, ti ng o anh, v cng vic ny rt ph hp vi anh. Chng ti bit anh lm c rt nhiu vic xut hn anh ri i, nhng chng ti mun anh chuyn trng tm t lnh vc ngn hng sang th tr Nhm ph trch khch hng Chu M, mang c hi kinh doanh n Chu M, bao gm c Nam M. Khng c. Joe lc u. Ti rt tic, nhng cuc sng ca ti y. Ti thc lm ca qu v. Ti tha nhn iu qu v ni v mi quan h trong cng vic, v chell, nhng chuyn n M l vic ti khng th chp nhn c. Nm nay ti mang vi v tr ca mnh. Ti c th mang v nhiu li nhun hn na, v ti mong nun

s khng h ti cng vu v cho cng mt c hi

Joe ni vi s t tin v c quyt m trong thm tm anh khng h cm thy, nhng l cch d gic nhc nh. Dan du l mt chuyn nhng b bt gp th nghim trng hn nhiu.

Tt nhin, chuyn vic l phng n tic duy nht l c th anh phi t anh, anh t mng nhic mnh, Josie ngi y, anh khng th tin l anh

bt kh thi. Nh anh y, v anh, cuc sng ca anh b Josie. Hoc l vy, hoc l phi cn trng hn na ni ng, anh ngh sao ch, lm tnh ti vn phng ? c th nhn thy mt cht xu th v, d l nh nht,

cn tro Ch ca

V quan trng hn na l anh phi ni vi Alice nh th no y?

Chng ti bit r v khon li nhun m anh mang v cho cng ty, Richard ni chc chn. h l ngi ph hp m nhn v tr ca Simon Barners. Chng ti cn mt ngi nng ng v c

ng Richard , ti nh gi cao nhng g ng ni, v ti rt t ho v ng ngh nh vy. vic phi chuyn cng tc. Bn cnh , iu quan trng nht, nh ng thy, l hin ti ang v hai hp ng s mang v thm hai mi triu la na.

Chng ti bit, v chng ti rt hi lng vi cc mi quan h m anh thit lp ti lc xc l l do khin chng ti mun c anh n M.

Jacqueline ct ging nhc nh v hch dch. Joe . Ti e rng anh khng cn la chn no kh . Joe da lng vo gh v th ht ra. Khn nn. Anh phi ni sao vi Alice y?

Vui lng cho ti bit khung thi gian ca quyt nh m c v ti khng c quyn kim sot n

Chng ti mun anh dnh cc ngy cn li trong tun ny sp xp cng vic. Chng ti bit , nhng chng ti mun anh bt u lm vic ti vn phng Manhattan vo ngy chn thng by

Nhng ch mt tun ri na l n ngy . Qy v ang a ti phi khng? Joe h hc min Ti e l khng. Lm sao ti c th sp xp mi vic trong vng cha n hai tun?

Phng Nhn s s h tr anh. Chng ti bit anh Jacqueline hng hng ho kim ch s gh thu khch sn cho v chng anh trong hai thng anh cng bit khch sn nm sao ri y v ip v anh sp xp c, tt nhin l bao gm vic ng gi . Chng ti ngh anh nn a r l nhn vin nh t c chng ti la chn, v c y ang in thoi ca anh. Anh s nhn line ngng li nhn ng h. Ti e l mi ngi ang i ti cuc hp k tip. Steven c t chc anh may mn. C bt tay Joe trong khi anh vn sng s ngi im khng tht nn li. Richard cng ng ln. V nh ti s gi cho anh sau, anh ni. Lc chng ta s bn bc .

Joe i thang my ln tng lm vic ca anh, vn cha ht bng hong, hai tay anh m mt chng miu t cng vic, thng tin chi tit v mc lng mi c tng ln, mc tr cp tin nh nh khc v s in thoi lin lc ca nhn vin nh t.

Anh thy Josie ngi bn bn lm vic ca c, v khi anh ngi xung, mt tin nhn xut hin tr Sn sng cha? C vic t xut. Phi v nh. 5 pht na gp ti qun c ph.

Em khng tin l c chuyn ! Josie gin in ln. Vic chng ta lm lin quan qui g n , ti sao h dm khng cho em lin quan n vic ny?

Joe th di v t tay ln tay c xoa du. Josie , nh th ny tt hn nhiu. Anh ng l nn lin quan n em. Anh phi i, anh khng c nhiu la chn. Josie ngi suy ngh mt lc. Anh bit m, anh bit l anh c mt la chn. Lc no anh cng

Anh bit. Anh cng ngh ti vic . Nhng anh khng mun chng minh nng lc ca mnh thm g, v khon hoa hng hu nh lc no cng c m bo. Mc d tri t ny c tn th n n phi i.

Sut mt hi lu Josie khng ni g. C ang c gng hiu r nhng g Joe ni vi c, c gng c c th i mt vi chuyn ny, rng Joe ch l mi tnh chng vnh khng ngha l, nhng g anh sp ri xa, c bit c t bin mnh thnh con ngc t rt lu ri.

C cha bao gi tnh n chuyn s phi lng anh. Cha i, l mt ngi hay ch trch cay c an du vi n ng c v, nhng cng tip tc gp anh, th c cng mun dan du vi anh hn.

Ngi duy nht bit vic ny, tnh n c ngh n m rng mnh th su tun trc, l Al vi c rng dan du vi ng nghip l v cng nguy him, hung h dan du vi ng nghip Vic ny s kt thc trong nc mt thi, Al ni i ni li nh vy nhiu ln k t khi c yn ny cht no.

Vi tun tip theo c khng nhc n Joe, v Al cng khng hi g thm. Tnh bn ca h khng cng khng th c ch cho mi quan h m mt trong hai ngi h khng tn thnh.

Thm vo , Josie bit rng c khng mun chuyn ny kt thc. Rng cng gp Joe, c cng mu khi khng bn anh, rng mi khi anh bung chn xung ging tr v vi v, trong lng c

Trn ht, Josie bt u ngh n Alice. C bit Joe khng hnh phc g, v mt na trong c t b Alice, s chuyn n nh ca Josie v hai ngi chung sng hnh phc sut i.

C cng bt u ght Alice. Alice, ngi dng nh ngay t u ng ngoi chuyn ny, ng a, hnh nh tng tng v mt Alice ng ght mi ngy mt r nt hn trong c, ph thy n h phi chy tht nhanh v nh.

C cn trng khng ni g vi Joe, v c cng ght chnh mnh v hn h trc vin cnh an nh vy. Cng hiu Joe, c cng bit anh s chn ngn v ri b c nu mt giy pht no ra i hi.

V v vy, mc d si m anh nhng c lun t ra khng khut phc v quyn r ht mc c th i c mun gp anh mi lc mi ni, v c i lc c khng th chin thng v th xc khi Jo thng trong vic kim ch cm xc v khin anh khng sao hiu ni c. C lun khin Joe phi nht gip c duy tr ngn la am m trong anh.

Tnh n nay, phng php ca c rt hiu qu. V gi th anh ngi y, i din vi c, tron vi c rng anh s ri n mt t nc khc v c th c khng bao gi gp li anh.

Trong u c ngay tc khc le ln hnh nh v cuc sng trc khi gp Joe. Nhng ba n nu hai ru m c phi ngi ung mt mnh, c s nm trn ging xem ti vi trc khi chm su v ngy kia, v nhng thng ngy dng dc sau cng ch ging ht nh vy thi.

Khng c g mong ngng, khng c g c m, khng c g h hi ch i hoc ln k h bui ti i chi kh vui v vi Al, nhng ni cho cng c cng chng c g mong ngng.

Joe mang n cho c iu g ch i. C khng bao gi kch n mc bo rng Joe mang ca c th v hn, em li cho c nhng gi pht o tng y mu sc, cha k n thc t c

Al thng ni s cn nhiu Joe khc na dnh cho c, c th l nhng ngi cn c thn, nhn hng ng. C bit, bi v mi tm thng tri qua trc khi Joe n, c khng c ni cht

C cn bit mt iu khc na, l cho d rt kho khn khi phi nghe Joe sp i xa, d c r nhiu n my, c cng s khng cho anh thy cm xc tht ca mnh.

Vy l, khi no anh s i? cui cng c cng tht nn li, ging ni tot ln s thn nhin

Mt tun ri. H cho anh nt tun sau sp xp mi th. Joe li th di, a tay ln co cc ngn tay ca c khi bn tay hai ngi an vo nhau, v ngn tay ci ca anh nh xoa bn nh em nhiu lm, anh th thm, i mt anh vn dn cht vo hai bn tay h. Tim Josie nhi ln. C vn im lng. Anh s lm c g khi khng c em? anh ni. Anh s tm mt c Josie khc, c va ni va mm ci che giu cm xc tht ca mnh.

Josie! Sao em c th ni vy c? Anh rt tay li trong cm gic b tn thng tht s, nh

Joe , anh v em u bit r vic ny s khng ko di mi. V Cha, anh kt hn ri. Qa l Anh yu v, v anh s khng b c y, v anh cn phi c bn c y. Ngay c khi ni nh vi c rng c hon ton sai lm, rng gi y anh nhn ra rng anh yu c v anh s b v.

Nhng ch c s im lng khi Joe nghe nhng g Josie ni. Anh vn s nh em, anh ni. My t yt vi. Tht s l nh vy. Em rt tuyt vi. V em xng ng c mt ngi tht c bit, m

Mt ngi cha kt hn, Josie ni, c khng th km li cht cay ng trong ging ni, v nh khng mun em na.

, Joe kh ni v bt ng trc s tht l c c v b tn thng tht s. Mt ngi cha . Ga nh mnh gp nhau vi nm trc. c g mnh c bn nhau, nhng by gi th qu mu anh rng anh phi tn tm vi cuc hn nhn ca mnh, rng anh cn phi ngng ngay vic tm k mn bn thn. Vy gi sao? em l sao? Em c gp li anh trc khi i khng?

Joe c v bt ng. Cha i, tt nhin ri! anh l by gi anh phi v nh. Anh phi ni v o vi Alice y? i Cha i. D sao th anh cng s nh my ngy cn li trong tun, mnh c n tra. Anh thc s khng cn phi ni thm g na.

Joe . C ht th tht su v bun b mm ci. Em ngh c l tt hn l chng mnh nn n v em cng phi lm vic, v s d dng hn nu mnh thi ngay chuyn gi v nh th s c m hi im thch hp ni li chia tay.

H vi ly c v i ra khi qun, cng ng ln va h vi pht, mi ngi u ang c g

Cui cng, h ngng mt ln v bn mt gp nhau, v trong mt giy thi, h m nhau rt cht.

Cm n em, Joe th thm vo tai Josie khi c chp mt in cung trn vai anh vi n lc ng . Anh s rt nh em. Anh i i. C bung anh ra v nhn xung va h anh khng thy i mt c ang nhe l. chm chm chy xung bn m tri.

Joe vn ng nhn theo Josie cho n khi c bin mt pha gc ng. Cuc chia tay ny khng c g l tht. Lm sao, anh li c th ng y, trong trung tm thnh ph, ti Lun n, chu gii ca anh s thay i?

Anh ly in thoi trong ti qun v cp tai nghe vo ve o khi tin v pha ga xe in ngm. ht su. Cho em yu. Tin vui em , bui hp b hy nn anh ang trn ng v nh. Ali n hau khi anh v n nh. nh i anh nh.

Sao co? Em khng hiu. Anh ni li xem no? Joe li bt u li t u. Simon Barners c chuyn n Lun n v h phi tm ngi thay

Nhng nh th th v vn qu, Alice ni. H khng th trng mong v chng mnh ng gi s vic xy ra nhanh n vy ch? Anh khng c la chn no khc sao? Chng l anh khng t Jo khng ni g, trong anh tri ln cm gic c li v bc tc. Anh khng dm nhn thng vo

Joe ? Em khng th t b cuc sng y c. M chng ta khng c ni n chn , v lm m khng mun sng New York. Cha i, Lun n l ti t ri, nhng t nht y em cng . Em khng mun i.

Anh khng th t chi c. Anh ng ri. V anh phi i trong vng cha n hai tun. hm ht c y, v h s c ngi n gip em chuyn . Em khng phi i cng nu em c

i, hay qu. Nh th th mi vic s d dng hn y. V anh ni sao c, anh phi i ? C p Joe, cm n anh rt nhiu. Alice bt u go ln trc khi ht vo mt hi tht su. Hy n

Joe lc u. Anh khng bit phi gii thch sao cho c hiu rng anh khng th thay i quyt huyn c vic ny. New York. Mt tng ny ra trong u anh. Mt phng n. Mt cch gip V chng mnh khng nht thit phi sng Manhattan, anh ni. Anh ni sao?

H dnh cho anh khon tin tr cp thu nh rt ln. Mnh c th mua mt cn h Manhattan lice le ln nim vui thch. C th l Vermont, hay Connecticut. Mnh c th n vo cui bn b bin. Alice khng ni g trong hi lu. Connecticut. Min qu. Nim m c ca c. Khng phi anh

Alice, v yu ca anh, tt nhin l khng ri. Anh vng tay m ly ngi c. Em suy ngh v hng mnh. Anh bit em khng mun sng Manhattan, nhng em lun mun sng thn qu, v ch ngi nh nh th. Anh ngh v chng mnh s rt hnh phc. Anh ngh em s hnh ph

Em khng bit, c lm bm, trong u mng tng ra mt nng tri Vermont. C th am cn ni ng.

Tt nhin l anh ni ng, Joe ni v bng nhin anh ngh c l anh ni ng tht. C l nhng nht, khng cn ri tung ri m ln na. Li c thi gian c yu thng nhau. Anh tn v ln nay anh quyt tm t b thi lng nhng ca mnh. Em yu anh, Alice ni, trong mt c trn ngp hy vng v hnh phc.

Em yu, anh bit m. Anh cng yu em. Anh vng tay m c rt cht. H m nhau nh vy hi l thuc qu. Anh ht tht su v hn c c, ri anh ci xung thy mi c ang i mi anh. H hn nhau tht du dng, ri anh mm ci, xoa xoa tay ln lng c. Mnh i ng i em. CHNG 12

Mnh khng th no ch sng y thi sao anh? Alice dang rng hai tay, c ang nm cho n ng v u oi mm ci vi Joe, chic khn tm vi bng x qun cht quanh hng khi anh chui t khch sn Mark ? Lc ny thc s khng th em . Joe mm ci, anh ngi xung m ging hng ta cng ln, nhng khng ln n th u. Nhng nh th ny chng phi l hon ho sao? Alice khot tay quanh cn phng c mt phng

C mi th, tr phng bp rng ln min qu cho em. Khng sao m. Em vn c th nu ngon vi phng bp nh kia. Em s c phng bp rng ln khi

Nhn ni v vic tm nh, hoc cn h no , mt gi na hai v chng mnh s gp nhn vin con mo li bing, nhanh ln, khng mnh mun mt.

Alice vng tay quanh c Joe v ko anh xung gn hn, c mm ci rt khu gi. Em khng phi Mt cht thi ? Joe nh hn v v b khn tm ra. Hay l mun nhiu cht y? Alice ci khc khch khi anh trn ln pha trn c. Em mun mun nhiu cht c.

Na gi sau, Alice m mnh di vi tm hoa sen v ci khng ngt. C v nh Joe ni rt qua, cui tun no c cng bay n gp anh ti khch sn Mark, ri bay tr li Lun n cc yn , v mi ngy cui tun bn Joe, c li c cm gic h l v chng son.

Nhng nm qua anh khng t ra quan tm v tnh cm nh th ny. C i chuyn bay lc mt gi vo ngy th Su, n sn bay JFK lc bn gi chiu, n khch sn lc gn su gi. Hoc l J v mun khong hai mi pht, v sau anh s vng tay m chm ly c, r rng l anh rt vu

C vui sng tt cng khi h li lm tnh vi nhau vi ngn la nng nn m c khng cn cm it rng, bt chp s d dt ban u ca c th New York vn l cu tr li cho nhng li cu Thnh ph rc r, n o v thn thin hn rt nhiu so vi nhng g c nh. C i dc i l lc, nhng c khng th phn khch trc vin cnh sng thnh ph ny.

Mt ni tuyt vi i du lch, c k vi Emily, nhng t s kit sc mt nu t phi sn Vy vic tm mua nh th no ri? Emily hi.

Vn cha tm. Joe mun phi mua xong nh trong thnh ph . Nu tm c nh y, chng t qu. Phi nh l Harry v t s l khch mi u tin ca cu y nh. Tt nhin ri. , Harry tuyt vi do ny th no? Emily ci vang. Tuyt vi. Cu hnh phc qu nh. . Cu cng vy m. T bit ch. T hnh phc lm. Ai m ngh mi chuyn li tt p nh th ny nh? T nh cy, Ali. Cu mi gp t hm th nm tun trc m.

, nhng by gi cu li tn ri. Mi mi. Tht kinh khng v t khng th nhy vt ln Nhng cu c th nhc in thoi gi cho t bt c lc no m. , Emily cu nhu. Nhng ln ny khng ging nh trc na. Ti sao cu khng n sng y lun nh? Cu c th n sng ngi nh min qu vi t. V Joe s thch th y.

. Tht ra th lc ny anh y rt d thng v c th anh y s tn thnh mi ngh ca Vy th cu nhanh ln i, bo anh y tng t mt nghn bng vo ngy sinh nht nh. Alice ci khanh khch. Cu sm n y vi t nh, c khng Em? Cu s n thm v y Tt nhin ri. T s p chuyn bay u tin ngay khi cu n nh nh ca.

Alice vn khng tin l c ang y. sinh sng. Mi mi. Dng nh mi ch hm qua thi, ngy gi ghm c trong nh c, tr c trong phng lm vic ca Joe, v anh khng k

C thc l mt thng trc, Foxtons l nh ca h ti Lun n khng? Hai i l cho thu nh gi nh tuyt p ti Belgravia v h m bo vi c rng ngi nh s sm c ngi thu.

Nhng ha n cui cng c thanh ton, dch v chuyn th Royal c chn, v h phi ni n huyn i, v tt c mi ngi u mun n chia tay h.

Nhng ngy cui cng tri i nh gi lc, v mc d mi ngi ngh t chc tic chia tay n ia tay chia chn nhng ngi m trong thm tm c s rt vui sng khi khng phi gp na.

Hai ngi phi gi in cho mi ngi, ai ai cng ni khng th tin l hai ngi li chuyn phi n nh. Alice vui v ni, lng thm hy vng rng n khi c s tm ra l do khc t l s tip n h.

Ni bun thc s v duy nht ca c l phi ri xa Emily. Emily, ngi ngy no cng n gip hi c phi gi in thoi, ngi dnh hng gi nghin cu thng tin do cng ty mi gii nh a a trc nim phn khch c sng Manhattan.

Bui ti trc khi v chng Alice bay, Emily khng khng mi Alice n n ti. Cui bui ti, g cn phng, Alice v Emily m cht nhau rt lu, c hai u khc st mt. Tt hn l cu it cht bn. Nu khng t s p my bay n git cht cu y. Alice ci che giu Em nh tm cho Snoop lp hc tht tt nh, anh ni. Anh bo cu cu chm sc em v phi Bn em s vui m, c mm ci. Anh cng phi chm sc Emily nh.

i, chc chn ri. Anh qung tay qua vai Emily y vng vng v che ch. Em ng lo v chu

Alice cng Joe bc ra thang my v gp mt ph n trung nin n mc le lot ang ngi i t Phi ch y kia khng anh? Alice th thm. . Cho ch Gayle, y l v ti. Alice, y l Gayle, nhn vin mi gii nh t. , rt vui c gp ch. Ngi ph n ti ci bt tay Alice. Joe c k cho ti nghe rt Ti rt phn khch c xem my cn h, Alice mm ci li. Tuyt vi! Ti c hai cn h m chng ch xem qua, anh y cng thch v mun ch i xem, thm ba cn h khc na.

Bn anh thu hp phm vi khu Upper East Side, Joe gii thch vi Alice. T s su mi

Gayle gt u. Chng ti bt u t West Side, nhng chng ti ngh khu t qu mi v n o u r rng. Chng ti cng nh tm nh Midtown, nhng v ti cng hiu i cht v Joe nn t Side, v ti ngh l ch cng vy. Tc l y, phi khng? Khch sn nm u nh? Vng. Gn khu Upper East Side sang trng.

Hay lm. Ti thch xung quanh y. Vy cc cn h u?

Gayle a cho Alice mt tp giy t khi h r gc ng, i qua ca hng Issey Miyake v hi nh, khi s by mi lm giao ct Cng vin. Mt cn h p, nhiu nh sng, tng th gc ca. Tt c cc ta nh u c ngi gc ca, phi khng? Joe xen ngang.

ng vy. Gayle quay sang Alice v ngh rng, cng nh hu ht cc cp i m c gp, Al ce mi l ngi a ra quyt nh cui cng. Tt c cc ta nh u c ngi gc ca l tn Ch, nu n tt cho gia nh Jonese, Alice bt ci. Xin li? Gayle khng hiu g.

Khng c g u. Ch ng lo g v iu . Mt ngy tht p. Alice khoc tay Joe v mm c

Ch, c cht thay i. Alice khng bit phi ni sao. Vn sng trong ngi nh rng thnh quen c vi mt cn h hi nh, ngay c khi n nm trong ta nh c ngi gc ca. Nhng tm ca s hin i nhng xu x hng ra ci gi l, phi tha nhn nh vy, tm nhn nhng khng c g c bit, khng ng nt, khng c tnh.

Phng c th ging nh my ci hp, phng bp nh xu, v phng ng th hai ch ln hn t qu y l a im tuyt vi, Gayle ni. Nh hn nhiu so vi cc cn h khc, nhng ta nh ph.

Ti khng chc l mnh thch cn h ny lm, Alice ni. Ti ngh chng ta nn loi b nhn

Gayle ci. c thi. Cng i xem nhiu ti s cng c tng tt hn v ngi nh m anh c thch cn h hn nhiu. Alice bt u mt kin nhn sau khi xem thm ba cn h na. Khng nh no c phng bp sao?

Trc chin tranh ngi ta thch phng bp rng, nhng nhng ta nh c phng bp rng m ch g c ngi trng thang my, nhng khng ng tin cy lm, v ti cng ch cho chng c xem r Nhng my cn h ny, ch xu qu.

Em yu! Joe bi ri, nhng Gayle, vn quen vi nhng ngi New York thng thn, khng h

Ch phi nh l New York khng ging Lun n. y ch phi c yu cu khc, tr phi ch c ta nh u tin chng ta bc vo, bt k n nh ti u. l a ch c tin cy y. Ti ch khng hiu, Alice nhn vai. Tt c chng u nh qu.

Ri ch s quen thi, Gayle ni. Ti i tm nh cho hng trm ngi n t Chu u, v r xem cn k tip. Ti ng l anh ch s thch hn. S by mi ba, nm gia Lex v Cng vin, nh hon ho cho hai ngi.

Anh thch n. Joe li i vng quanh, ln th ba trong vng mi lm pht h xem xt cn h.

Ch, hin nhin l n kh nht trong s nhng cn v chng mnh c xem, Alice nht tr, c

Gi c v cng hp l, v cn h qu l p n kh tin. Thc ra th c l y l cn h ti

Vy n c rao bn bao lu ri? Joe gi vi ra t phng ng dnh cho hai v chng. Mi khong hai tun. Mt cp v chng khc cng n y xem ri, h a ra mc gi u tin mc gi cao hn. C l mc gi u tin cu h thp hn mc gi c a ra?

Ti ngh vy. Khng nhiu lm, nhng ti chc chn l nu v chng anh a ra mc gi c y na u. Ti s sang phng khc i trong khi anh ch bn bc thm. Cm n ch, Joe mm ci. Nh th th hay qu. Joe i v pha Alice lc ny ang ng cnh bu ca s. Em ngh sao?

Em khng bit, Alice nhn vai vi v khng vui. Em khng th ni l em thch n, nhng em Em ch bit l nu Lun n, em s khng bao gi cn nhc n nhng cn h nh th ny, nh chng ta khng Lun n. Vng. Nhng anh thch n, ng khng?

. Anh ngh phng ng th hai s l phng lm vic hon ho cho anh, v anh cng thch phng ri. Em phi tha nhn l ngay c phng bp cng ln nht trong s nhng phng bp m v ch

Em bit. Anh ni ng. Ch l tht l lm khi phi chuyn t ngi nh rng ln sang cn h c Anh cn nh cn h Kensington khng? Joe mm ci. C ch, v em c nh l ngi nh d thng v thoi mi th no khng? Nh ch. V gi c ca cn h ny cng hp l. Joe nhn li thng tin chi tit. Nh vy l mnh s Okay, xong! Alice ci khi Joe vng tay quanh ngi m c tht cht. Anh ni vi em l anh bit ng vo tri tim ph n m. Hy vng l ch c ngi ph n ny thi. Tt nhin l ch c ngi ph n ny, c v ng yu ca anh. Gayle bc tr li phng. , . C ci. Hy vng l ti khng ph m ch.

Joe ng ln ci. Khng sao. Chng ti mun a ra gi mua. Cn h ny rt hp vi chng t Chng c ni vi ti rng c cng c nh mua nh nng thn? Gayle a h tr v khch mc gi ngh chnh thc bng vn bn qua my fax cho Joe ngay bui chiu hm . Alice gt u.

l tng rt hay. Rt nhiu khch hng ca ti cng nh vy. Thng thng cc ng chng vi v con ngi nh min qu vo dp cui tun. Tht l tuyt vi khi c c la chn . Nhng ti thch c bn Joe, Alice mm ci. Ti ngh mnh cng s thnh ph.

Tt nhin ri! Ch s c nhng iu tuyt vi nht ca c hai th gii. Ch ang ngh n v

C th l Connecticut. Thc ra ti cha xem xt ni no c th, nhng chng ti mun mt ni it.

Ht Fairfield hoc Litchfield c th rt hp vi anh ch. Vn phng chng ti c mt vi cn cp vo trang Web ca chng ti v ng qua cc th trn nh? Ti c th c ngi lin lc v Ln u tin trong ngy hm , gng mt Alice bng sng ln. Tht sao? Ch gip chng ti

Ti khng ngh l c li yu mn lng qu y, Gayle ni vi ging ngc nhin, bi c cho r da ca cc ng ch ngn hng m c thng giao dch cng. Joe lc u. Bn di din mo snh iu ny, v ti l nng dn nui g thc th y. Anh ch bit khng, do gn y nui Anpaca (1) ang l mt thnh hnh y, Gayle mm ci i Cha i. ng bt u nh th ch. Joe lc u trong khi Alice nhn anh van ni. Anpaca ? i anh Joe, cho em nui Anpaca anh nh, i m anh. Trc ht em phi tm c nh, ri sau , em c th nui c vng. Tuyt. Chng ti tht yu ng vt qu i. Gayle bt ci. D sao th, Joe ni, chc Snoop s ght Anpaca. Snoop l ai vy?

Con ch ca chng ti, Alice gii thch. N ang vi bn b cho n khi chng ti n n Ch cng ca Alice y, Joe xc nhn. Nhng anh cng yu n m. Tha nhn i. Anh yu n. Anh khng yu n, nhng n cng kh d thng.

Th nhng cuc i do bui sng th By m anh thng a n i th sao no? Tht tnh! C c th i do hng gi vi Snoop. Th m by gi anh y li c gi v nh khng thch cng

, vng. Nhng cuc i do sng th By. Josie vi u vo cng vic, gy t ni au bng hp ging lc m khuya, c mi cho php mnh ngh v Joe, day i day li ni c n v cu ngu

C hy vng s nhn c tin ca Joe. C nhng tng anh s gi in, hoc gi email cho m

Cn Joe th sao? Joe ang n lc ht sc tr thnh ngi chng chung thy. Anh c gng ch coi nc M l mt khi u mi, c gng tr thnh ngi chng chung thy ng yu m anh tn

Sut c thng qua, phn ln thi gain Joe mt mnh, anh ch cho php mnh ngm ngha khng g nhn cho c khi anh cha bao gi gp nhng ngi ph n xinh p n vy trong i? Bt c nh, nhng anh quyt tm b p cho Alice, quyt tm chm dt hon ton nhng cuc tnh vng t

Chiu nay ti s lin lc vi anh ch. Ti c s in thoi ca anh ch ri, v hy vng tr H tm bit Gayle ri i xung nh hng Annie n tra vi Gine v George.

Em s mn h thi, Joe ni. Anh quen George trong chuyn cng tc cch y vi thng v li anh chuyn n New York. V chng h sng trong ngi nh c ln bng nu ti s By mi n thnh ph ny. Trc bui ti hm anh vn cha gp Gina, v anh rt n tng trc s nhn tng t, rng hai ngi c th tr thnh bn b.

H kia ri, Joe len qua hng ngi ang i t bn khi mt cp v chng ng ln ci bn

Joe bt tay George v hn Gina, ri Gina quay sang Alice v hn cho c. Chng ti rt n e . Cho mng n vi nc M. Ti rt vui khi ch n y.

Joe ng. Alice c cm tnh vi Gina ngay lp tc, v ch vi pht sau, trong khi Joe v G h doanh th Alice miu t vi Gina v cn h mi ca h.

Nghe tuyt tht! Gina nhit tnh ni. Vi c nh anh ch rt gn nh chng ti! Nu ch c ti quen rt nhiu ngi d mn, chng ta s phi t hp thi, ch c n gii chng ta thi n th sa ng nc, th sn, ngi a ch i do. Ngi a ch i do ?

ng vy. Gina ci. Ti nghe k v Snoop ri. Ti cn bit ch l ngi t tn cho ch c Alice ch ci, t hi th qui no m mnh phi cn mt ngi a ch i do trong khi mnh lm g nh Gina vn thao thao bt tuyt. Joe ni rng ch cng ang tm mua mt ngi nh thn qu.

Alice gt u. Chng ti vn cha quyt nh s mua u. Ti ang c thuyt phc anh Joe r h vng Connecticet v cm nhn v ni chng ti mun sng, nhng anh y khng chu i tm nh h ph.

Chng ti c ngi nh d thng nht ti Connecticut, Gina ni. Pha Bc Highfield, v ti h. Ch nn n v ti c th a ch i lng vng thm th trn. c rt nhiu ni Th th hay qu!

Ch bit sao khng? Chng ti s n cui tun ti. Sao anh ch khng li xe n vo n anh ch. G vy em? Joe ngng ni, bi v anh nghe c my t cui trong li mi ca Gina v ngng Gine mi v chng mnh n thm nh h min qu vo th By ti.

Tuyt! Chng ti rt vui. Joe lic nhn Alice. Em c chc l khng phi em ang ch ra mt khng tr v t min qu vi mt ngi nh mua bn xong xui y ch? Gina ci vang. Mn duy nht chng ta s ch bin l tht nng ngoi tri.

. George lc u. Em s khng c n gn chic bp hiu Viking ca anh. Nng tht l Gina o mt. i, em xin li. Em qun mt nng tht l cng vic ca n ng cn nhng qu au dip. ng hn l rau x lch. Hay y. Em yu anh. Anh bit m. Anh l ngi n ng may mn nht trn i. Alice va n n ci vi v chng h va nm ly tay Joe bn di gm bn, ng ngi v pha n khi, bnh m bagel nng v bnh m nng kiu Php. C sit cht tay Joe, anh quay sang nhn c, mm ci khi thy c hnh phc v thoi mi. Em thy cha, anh th thm. Anh ni l em s mn h m. Em bit ch. Anh ni rt ng. Ny! Khng th thm bn n u nh, Gina ni. Joe nng cc nc cam ln v mi mi ngi cng ly. Mng nhng ngi bn mi!

Mng nhng ngi bn mi! h ng thanh nhc li ri cng nng ly nc v tch c ph en. V mng nhng ngi nh mi t nc mi, Gina ci vang v c thm Alice. Ti tn thnh. Alice mm ci, cn hai anh chng ch nhng my v nhai n. (1) Anpaca: ng vt thuc loi lc khng bu Nam M. Chng 13

Alice xem bn trong khi Joe li chic xe t h thu dc theo ng Merritt Parkway. Cng th thi hn khi h li xe ra khi thnh ph, i qua Westchester ri n Connecticur.

C cng mt nhn hng cy dy c bao quanh hai bn ng cao tc, vi hy vng s thong thy nhng hng ro cc trng v tt c nhng th m c hnh dung v Connecticut, nhng Joe li xe phi u hng. Anh c thc lng ngh l h thch chng ta khng?

Joe th di. Alice khng ngng ni v Gina v George, c rt phn khch v tm c mt ng v chng c khng c chung mt cm nhn. H ni v chuyn ny ti bn ln, v Joe bt u

C, anh thc lng ngh l h thch mnh, anh ni. Mt ln na, Chng ta s khng li xe khng no? Okay, okay. Em xin li. Anh ngh l ngi nh ca h trng nh th no? Alice! V Cha! Em ng hi anh nhng cu hi ngc nghch nh vy na c khng? Okay, okay. Alice quay u nhn ra ngoi ca s. B qua cho em v c ni i ni li mi. Gina khng i dp, ang ng trong bp ct lt c chua, hnh v lau nc mt. T tht, c lu bu khi George bc vo, anh lo lng i v pha c. Em yu, em sao vy? Em khc ? Khng , c nhn nh vi tay ly khn giy. Ti hnh y. i! Mt em cay x ln ri!

Em yu, anh y, anh y, George nng nu, va ci va vng tay m Gina v xoa xoa lng c Em ni vi anh ri, em c khc u Gina ci trong nc mt khi y anh ra. Tt nhin l em khng khc ri, George du dng ni. Em l c gi rt dng cm. i, George! Gina lau nc mt v nh vo tay anh. Anh l lng qu y. Em ang lm g vy? Mn salad gm c chua, hnh v pho mt . Anh c ngh l chng ta c n khng?

Tt nhin l mnh s c n. Mnh c tht ming, bnh burger, hng tn tht nng v v Gina nhn vai, Em ch mun to n tng tt vi h thi. Anh cng ngh l h mn mnh, phi

Tt nhin l th ri. Tht ra, anh khng bit h ngh th no v anh, nhng chc chn h ngh Liu h c cng chng ta tham gia bui gy qu ti Met thng ti khng nh, hay nh vy hi George ngng li suy ngh, em hi qu l sao?

em l em khng mun lm h s. Anh ng . Mnh phi lm mi vic t t thi. Vng. Bi v em khng mun vic ph hng mi quan h ny. Em rt rt mn h. Em ngh bn

Vy em l chng mnh phi c gng ht sc c hai ngi bn ? Ming George git gi

, ha ha. Khng phi. Em ch ni l mnh khng nn tin ti qu nhanh trc bui gp th ba.

Joe v Alice xe ti Merritt v i theo hng dn m George fax cho h. H i ln nhng ng st, v sau , theo nh ch dn, h r tri sang ng Vineyard, i ngang qua khu bi rng ln ri r phi hp th (mu xanh) th ba bn phi.

H dng li bn ngoi ngi nh c xinh xn vi vn lp, v Gina vi George cng chy ra ngoi v qun soc rng, u i m nh bng chy, Gina mc o thun trng v vy x rng l mt, cao chi tit ny.

Tht tuyt vi v hai ngi n y! Khng nhn thy ci nhn ngng m ca Joe, Gina m ch chng ti c kh khng? Cng d phi khng? Anh ch c hiu ch dn ca George khng vy?

Rt d tm. V y p qu! Alice nhn ln nhng tn cy rng ln pha trn u h, nh m gi li khng y lun nh? Cha i, nu y l nh ti, anh Joe s khng bao gi ko ti

y l ch nhn ngi nh vo ma h thi. Gina khoc tay Alice v a c ra pha sau nh.

Ma ng y khng c tuyt ri trng xa sao? C nhng chic l si ln chy lp bp na

Th li cho v ti. Joe lm b nhn mt. V ti c khao kht thm kn l tr thnh c b A

Gina ci. Tuyt trng ch p trong giy lt thi, nhng tin ti i, khng c g vui khi ch ch mi c i ra ngoi, sau tuyt c cht thnh ng mm ot vi mu xn xn trn va

Ti khng bit na. Alice ni. Vi ti n vn rt p. i! Nhn ci ny xem! Bn ngi tr bnh d lm sao!

Vng, n rt p v hp vi chng ti. Mi anh ch ra kia ngi. Chng ti pha tr Long Is H i xung nh, n bn chic bn ln cnh h bi, mt chic trng em li bng mt m h Hai ngi y bao lu ri? Joe hi.

Chng ti mua nh ba nm trc, George tr li. Gina c tng l chng ti cn c mt n ons n pht n, hn na thc lng th ti khng dm tin vo mc gi c y, qu r so vi

Th l ti truy cp vo trang Web. Gina tip li khi c rt tr vo bn chic cc cao y Anh ch c phi sa sang g nhiu khng? Alice va hi va ngm ngha ngi nh. Khng. Chng ti khng ng chm g n n c. George ni. Tht may mn.

Anh ch bit khng, ti phi t sp xp trang tr cn h trong thnh ph, v ti khng mun ua mt ngi nh hon chnh chng ti c th chuyn n bt c lc no, v chng ti qu l un b mi th bin n thnh mt ngi nh khng vch ngn. Ti qu li v mt mi tm Nhng ti sao ch li cn mt ngi trang tr? Ch khng th t lm sao? Vic nh ca th ti bt lc. Gina ci.

Nhng r rng ch rt c phong cch y ch, Ti khng tin.

Bn yu i, ti b m nh bi qun o, nhng ng n nh ca th ti ch l dn nghip d t Bn ngi bn h bi li, tham quan nh mt vng v va n xong ba tra. Trn mt bn ch cn my l rau dip ho, c chua v hnh tha chy nc trong du liu m, it tr thnh tnh bn.

Ch c ni l ch ang suy ngh v vic mua nh thn qu, Gina ni khi Alice gip c dn chng ti c mt nhn vin mi gii bt ng sn gii lm, v ch y lun c mt cng ty v

Mt Alice m to, Cha i, ti rt mun! Nhng chc anh Joe pht in ln mt. Sut c tun a nh vo th By. n ng! Gina o trn mt. C vic ny cho ti.

C mang a da hu ra ngoi ri quay sang Joe. Alice va ni vi ti l ch y rt yu thc vo th trn. rt p v i b s gip chng ta tiu ha ht ba tra.

Hay lm. Joe mm ci. Hn anh cn c th ng thun trc nhiu li ngh hn na t Gina in anh b n tng trong lc h bi vi nhau.

Ch c iu Joe khng i no dm tn tnh Gina. C th c rt gi cm, nhng anh khng h ng au, v mc d thch cm gic hi hp khi lo b bt qu tang nhng ln ny, cm gic c v

y l cha ni n thc t Gina khng bun hng ng hnh ng ca anh, d l cht t cn co nhng mi khi anh t ra quyn r, Gina lun ra v thc t v pht l chuyn . Nhng mt gng mt p vn l mt gng mt p, v chuyn c khng hng ng hnh ng ca

Mt chuyn do b trong th trn c v hon ho. anh ni v nhoi ngi ko Alice v pha m mm. C mm ci v ngi vo lng anh. N hn ny c mc ch g vy? Khng g c. anh ni. Ch l hn thi.

Gina mm ci quan st hai ngi. C khng th hiu h. Alice rt d mn, v c cng mun qu uy him. Nu cha bit anh, hn c dm th rng khi ny anh ta t v tn tnh c, nhng c liu lnh vy khng? Dm c gan ve vn ngi khc trc mt v mnh v trc mt chng c ta c v nh anh ta cng b cuc ri.

V nhn h xem, Alice rc vo lng Joe, hai ngi ging nh i tnh nhn i hng tun trng h tng tng thi.

Mt gi sau, George v Joe i b pha trc, cn Gina v Alice lang thang pha sau, h dng l bc vo trong cc ca hng c bi m cho hi my ngi bn hng m dng nh Gina

n cui ph Main, h bc vo mt qun kem c k v mua cho mi ngi mt cy c qu khng l hng mi gii nh t.

Chng ta i u vy? Joe nghim ngh hi khi nhn thy ca knh dy c thng tin nh t

y l thi quen ca chng ti, Gina ni. Ln no n y anh George cng phi xem din bi b mua h qu nhiu. Vy anh b h qu nhiu khng? Joe quay sang hi George.

Tt nhin ri. Nhng m Gina thng ni rng, con khng bao gi tr qu nhiu, con ch tr q

ng vy y. Gina ci ln. V chng ti vn i th trng bt kp chng ti.

Gn kp ri em i, George ni v chm ch c thng tin v cc ngi nh c rao bn. Cha thi thc dn nhng nm su mi ang c rao bn. Hn na triu la. H c in khng vy bao nhiu tin y? C v nh cui cng th th trng cng bt kp anh ch ri. Joe mm ci. n Cha! George ngng mt ln tri, chp tay cu nguyn. n lc ri.

i, nhn ny. Gina lic mt qua knh v vy vy tay. Sandy ka. C quay sang Joe. Tr g ti l bn tt vi nhau. Ch y gii lm. A ka, ch y thy chng ta ri. Gina vy tay ra h y ra cho chng ta ka.

Hai mi pht sau, bn ngi bn h ngi chen chc trong chic xe Jeep ca Sandy ln ng

Ti khng th tin c l chng ta ang i xem nh, Joe ni i ni li. Bit ngay l s th Th gin i anh bn. George va ch dn va ci mit. i khi anh phi chp nhn s tht , v v v nh ca l hai trong s nhng th .

Alice vui v mm ci khi nhn ra ca s. C phi lng th trn ny mt ri. Giy pht h b tng tn b trn ng, mt c chn ca h ln su di ct v knh rm c gi trn u, c Khi ng trong vn phng ca Sandy, cm gic s hi v phn khch khin Alice khng th tht ngi cm trch, h gii thiu Sandy, ni vi ch ta rng Joe v Alice c k hoch mua nh nh nhng h rt mun bit gi c ra sao.

Nhng hm nay chng ti cha sn sng u. Joe nhc i nhc li. Chng ti cha mun mua b h ti thnh ph.

Ti hiu iu . Sandy ni v kn o nhy mt vi Alice. Anh ch cha sn sng m ch mu tt c hoc c mc gi cao hn mong mun ca Joe, hoc l qu xu.

C mt ngi nh vn cha c rao bn trn th trng nhng nghe ni l cng sp ri. Ti b bit c chuyn g th h ngi chen chc nhau trong hng gh sau trn t.

By gi th ch ng phn khch qu nh. Sandy ni vi Alice. Mnh y p nhng ngi nh Charles Owens, ch nh, c gng xin Phng Quy hoch cho php ph ngi nh ny v xy nh m nh qu nh v khng c ch cho khong li. Cn by gi?

, ngi nh c xy trn hn mt ngn mt vung. Nhiu nm qua h cng c bn n i nhng k v tng din tch l mi hai ngn mt vung, v vy nu anh ch mua c hai ming y ny, a

Joe , ti phi ni th ny vi anh. George ni, l trong khu vc ny, y l mn hi y.

V n nm trong kh nng ti chnh ca chng ti, Alice ni v ngm cht mi ngay lp tc, t th hin s nhit tnh hn, v nh vy kh nng Joe thch ngi nh s cao hn, hay, t nh hp nhn c.

Ti mun hi ch vi cu, Joe nhoi ngi ra trc vi Sandy, Gia nh Charles ny khng l nu ti mua c hai mnh v kt hp thnh mt mnh ln, ti c th xy mt ngi nh mi, ph

ca ti chnh xc l nh vy, Sandy mm ci. l m c ca mi nhn vin nh y u

Ch Sandy , h vn cha nhn thy ngi nh m. Gina ci. Cho h mt c hi d8u, Bit u

Khng ng g c? George ni. l mi hai ngn mt vung t s dng c ti Highfield.

, Sandy vi v chen ngang, v ti cng ni l c ao cha nh? n ni ri. By gi v r li vo ga ra su tt tp cho ti khi h n mt ngi nh c d bn, mt na b c d

Cy ci mc um tm n ni c v nh ngi nh ang giu mnh trong a o ti tm, v tim Al Cht tit. C rt phn khch, rt chc chn l nh mnh ang vn hnh theo nhng cch b n

Gina nhn quanh v ngay lp tc c c biu hin ca Alice. i thi no. C khoc vai Ali Alice nhng my ng quanh. Cng khng tuyt n vy. i, ch i. Sandy th di. Ti bo trc l hi ln xn m.

Hi ln xn thi ? nt mi ng. Joe ci vui sng, vi ni cho cng, anh s khng phi

Nhng hy h l anh ch n y khng phi ngm ngi nh ny. Anh ch c th ph n trong ao. Chng ta i xem mnh t thi.

H vng ra pha sau ngi nh, v Alice bng vui v ngay lp tc. y c mt sn hin ln ph hiu, v nh nng mt tri ang vt v len qua cc k l. mm. Ch, p y, Joe chm chc v Alice pht l anh. Tm thi anh qun ngi nh i c khng? Gina ni, Hy ngh n mnh t. Ch Sandy, ch tim.

Sandy dn Gina, George v Joe i qua m c, trong khi Alice h hi i quanh sn hin. C bi h vi ngi nh, c cng bit Joe s sm ph n i v xy mt ngi nh lng ly thay th, nh ng c n s nh th no trong tng lai.

Nhng cnh ca trc xu x c th c d ra v thay bng ca kiu Php, sn hin s c qu Ty nh th no; hy hnh dung xem ngi nh trng s p ra sao vi hng trm chu t nung t oa oi hng s c t hai bn bc tam cp bng dn n ni tng l bi c.

Alice i! C nhy dng ln khi nghe thy ting gi ca Joe v chy xung di bc tam cp hi nhn thy h ng bn b ca ci m Alice gi l h ch khng phi ao. Nc h c mu xanh m u, to ph kn b mt nhng n s nhanh chng c ci to thi. Gina ng sau lng Joe v ci tot ming vi Alice, c ra hiu tn thng khi Alice tin n tr chuyn gia Joe v Sandy. ...vy l ti c th cht ht cy m khng cn s cho php ca Phng Quy hoch ng khng? Sandy nhit tnh gt u. Tht sao? Khng c g kh khn sao? Tht. Alice n gn h. Anh nh cht ht c rng cy p ny i v xy bt c ci g anh mun

Cht cy th c, Nhng anh ch khng th xy bt c g anh ch mun. Phi c Phng Quy h t, anh ch c th d dng c chp thun. Anh nn lm h bi kia, George ni nh v a Joe ra gia rng cy. Sn chi qun vt s y.

V em c th khin ngi nh nh b ny tr nn d thng. C th dng n lm phng khch. A

Sao c? Ngi nh nt y h em? Joe quay sang nhn c nh th c b in.

Ngi nh nt y c th rt lng ly, Alice chng ch. Anh bit l em c th khin n tr s ca ngi nh khng?

, tht k l l ngi nh ny cng c lch s ca n y. Mt nh vn ni ting ca th trn Joe v Alice ngn ngi nhn ch ta.

Ti bit anh ch khng bit b y u, nhng b y cng kh ni ting y. Cun tiu thuy d v n c vit ti chnh Highfield. B y vit tc phm ngay trong ngi nh ny v vo th h, v b vit v tt c nhng ngi dn y. Bt c ai cng c mi bt ha vi b u xut ci ln. Ti rt mun c cun sch, Alice ni. Trong th vin c khng?

Sandy nhn vai. Ch c th tm xem, nhng ti ngh l cun sch khng c ti bn t nhiu h l hi ti cn b, b m ti cng c mt cun, nhng nhiu nm nay ti khng thy n na. ti s hi mi ngi xem. Ti chc l phi c ai c mt cun. y l mt ngi nh th v. tn thnh. V n l khon u t tuyt vi. George lp li.

Joe ht th tht su v quay sang Alice. Anh tng hm nay chng ta s khng mua nh c m? Nh vy l mnh s mua phi khng anh? Alice nn th khi Joe quay sang pha Sandy. Vy, anh ni. Gi khi im l bao nhiu? Chng 14

nh mt tri xuyn qua ca s to thnh mt di nng vng trn sn nh g trng trn. Alice n vo i dp i nh v kh khng ri phng ng, lc ra ca chnh c dt theo Snoop ang ng Joe vn ngy kh kh khi c xung cu thang, vo phng bp, i quanh phng m tt c ca ln h ngoi ban cng dn ra hin v chy vt ra sau vn.

Alice y m nc, t m nc ln bp ri ng da lng vo ca sau, c khng th nn mt

Lc ny ang l gia thng Mi, v ngi nh nt Highfield, nh Joe vn gi, gn nh kh

H hon tt vic mua ngi nh Highfield v cn h trong thnh ph vo cui thng Tm, v k Highfield vi n lc bin ngi nh nh thnh ni c th c, c cng c gng lm cho Jo g anh cng bt ng trc s thay i m Alice to ra vi mt lp sn mi toanh v vi chc ca

Gi y ngi nh rt sng sa v rng r, cc bc tng tot ln mt mu trng tinh. Phng t nha mu xanh ca qu l Tu m Joe ght cay ght ng, nhng t nht th cn phng cng rt , Alice th s sa sang v bin n thnh phng tm mi.

Phng bp rng v khng hin i, nhng Alice thch n. y khng phi l a phn ca Joe, t iking, l do n gin l v n ch c th mua c vi mc gi ngt ngng. Alice th thch m C cng say m ci chn bt qu kiu c v chn thc n rng ri c ca m.

Chuyn vin quy hoch n v n khng bit bao nhiu cy quanh nh ri mnh tay xn bt nhn

Nc trong ao c x l, cn bng pH c m bo, v trng ci ao ngy cng bt ging b trc khi Alice dm nui c trong .

Pha ngoi ngi nh cng c qut sn, ca chp c mu en bng, bn hoa ca s c lp th ma h qua v chc chn m cy s cht v sng gi ch trong vi tun.

Alice x chn vo i dp Timberlands v nht y thc n cho ch vo hai ti qun (Em ng n ny. Harry ni. Em c th hun luyn ch mi lc, mi ni.), c cm tch c ph v b gn mt vung rng v mt ci ao l sn.

Li y! c gi Snoop, vn tay ra trc v cho ch ch n mt ming khi cu cu ngoan ngon bi c.

Alice i chm ri, nhm nhp c ph v mm ci khi nhn ng xung quanh. Lc ny, m thanh du n chin lng ang nhy l c quanh bi c, thi thong c ting st sot ca mt ch sc C khua tay xung nc v ngi ln mt thn cy to hn b qut ng trong mt cn bo ln. lice cha bao gi vui hn lc ny.

Ung ht tch c ph, c quay tr v nh v ng ngoi hin hi lu, rng mnh trong ci lnh ha hn l ma ng, v nhng chic l ang chun b chuyn sang sc mu cu vng, th lm

Alice kim tra cng vic c t tay lm. C nh c trn tng bc , ch ru mc trong h sc cn thit trc khi ng ti.

Ni ny gn nh khng th nhn ra c na. Alice ngi ln thnh chic gh Adirondack mu xan try xc ca mnh, hu qu ca tt c nhng vic c lm nhm bin ngi nh thnh mi m g

C vn cn phi lm rt nhiu vic. Phi thay ca s, sa ng khi trc khi ng n. Sang t nhng s i xem sao . Ni cho cng, Joe vn ngh h s xy mt bit th khng l kiu McMa

Nhng Alice rt hnh phc. Ngi nh nh vi sn nh xp x v cu thang p p ny l tt c n c thy nh th mnh y t rt lu ri.

C nghe thy ting st sot sau lng v chm ri quay ngi li quan st. Tun trc c Khi nhn ra ngoi, c sng st nhn khng chp mt khi tht nm con hu ang thong th i n phi xua chng i - mi ngi cnh bo c rng hu mang mt loi k sinh trng c th gy diu khi c ngm nhn n hu trong mi trng t nhin ca chng, v vy c ch ng nhn

Bn ting sau , Joe bt my tnh xch tay c bo trc tuyn, gh cc trang thng ngy, c m thng sch v xp sch ln gi hai bn l si bng trong cn phng ngp trn ting mt mn m Joe nht nh phi mua ngay lp tc. Xin cho? Alice git ny mnh khi nghe thy ging ni l, c quay ngi li th tht mt ngi ph na ay c ta l mt ci a ph giy thic.

Vng? Alice, vi phong cch ca ngi Anh, rt lch s v trang trng, cng cha quen vi v h ang mm ci. Ch l Alice phi khng? Alice gt u. Ti l Sally. Sandy ni vi ti l ch mi chuyn to ny.

Tht ! Alice ci vang v bt ng trc chi tit mang m phong cch M ny, c phn khch tht tt bng qu. Mi ch vo trong ny. Ch dng c ph nh?

vng. Sally va bc vo trong th Alice nghe thy ting ci khanh khch vang ln bn ng , ti a con gi ti sang cng, con b tn l Madison. Con b rt thch chi vi ch ch ca

Alice mm ci v i ra ca nhn c b khong hai tui, ang chy theo sau Snoop, cu cu dn gi c thy ai nh nh vy v gn n vy. c b li ang ho hng chy ui theo cu cu. Madison, cho c i con. Sally ni.

C, Madison ni m khng ngng mt ln. Ch i! Madison bt ch nh? Ch, c b ng yu qu, Alice mm ci. C b c mun ung nc khng? Khng cn u. COn b rt yu ng vt. Lt na chu s vo y thi m. Sally t a ln Alice ht th tht su. Ch c ngh lc ny l qu sm ti ni rng ti rt yu ngi nh C th, nhng chng ti chuyn t Manhattan n y t su nm trc, v ti phi lng ngi Su nm ? Vy th chc ch bit th trn r lm.

Khng phi tt c, nhng cng ch . Ti c th ni cho ch bit nhng th ch cn bit.

M i. Madison vt xut hin ca, theo ngay sau c b l Snoop, v trong cu cu c v rt con ch ny nh?

Khng c, con yu. Sally ci xung mm ci vi con. Con khng th nui cu y c, khi mt con ch ring.

Con c mt con ch, Madison nhc li, t gt y vi mnh v sau i quanh nh xem xt Ch c con khng? Sally hi trong khi Alice ly a ra khi giy bc v hp tp lau sch. Khng. Cha ch . Ti thch c con lm. S sm thi. Xin cho. Joe vo phng bp, mt bn chn my anh nhng ln khi nhn thy ngi ph n l

Alice quay sang ngm chng, trng anh c bit quyn r d hi nhn nhm trong chic qun jea bc mu, anh i chn trn v pha Sally bt tay c.

Cho anh. Sally ni vi n ci chn thnh, c bt tay Joe cn Alice th di nh nhm. C t yn ve vn ph n, nhng c thy sc nh hng t s quyn r ca anh, v c sn sng x l cu thn ch ca anh. Cng nh khi quan st Gina, gi y quan st Sally, Alice khng th tm s tn tnh trong ging ni ca h. Cm n Cha v iu , c thm ngh. Mt ngi ph n m Anh ch nn gh qua nh ti, Sally ni. Chng ti s gii thiu anh ch vi hng xm. Anh

Hon ton cha ch . Alice ni. Chng ti vn cha gp ai c, vy nn chng ti cha c k

Hay qu! Mi anh ch n n tht nng ngoi tri vi chng ti. Lc nm gi, c tin cho an Nghe rt tuyt. Joe mm ci.

Hay lm. Trong khi ch i, anh ch phi n bnh to ny. Vn cn nng hi, va ra l xong

Mt u bp na sao? Joe m ngn ko tm na trong khi Alice ct bnh v a bnh ta ra m phng phc. Ri th hai ngi chc chn s tr thnh bn thn. Ti cng mong vy. Sally mm ci. Sandy ni l ti s mn anh ch, v ch y ng. , tuyt Joe kh ni v cm na vo bnh. Chng ti rt vui. H th no h em? Chris, chng ca Sally, chi tay vo gi v i ra khi phng lm vic. C v h ry t t. Sally ni v t Madison xung, c b chy ngay vo vng tay b. Cho b cng ca b. Anh m con ln. Con chi c vui khng? Con c mt con ch. c b lm bm. Ch Snoop.

Xp ch ? Eo! Chris nhn mt v Madison ci thch ch. Th th bo ngy ln ri. B i, khng phi xp ch! c b ci khc khch. Ch Snoop. H nui mt ch ch tn l Snoop. Sally ci vang, con l th. V? Mnh s kt bn vi h ch? Chris t con xung v quay sang Sally.

Anh s mn h thi. H mang m phong cch ca ngi Anh v hi d dt, nhng rt d mn, v uy him. em l anh ta tn tnh em ?

Khng! C by anh ra. Khng phi em. Nhng anh ta c v thuc hng ngi thch bn ct. i g y? Ni th th tht kh nghe qu. D sao th nm gi th By ti h cng n y n tht CHNG 15

V l thuyt, Joe rt thch th khi c mt ngi nh min qu, anh khng th i thm kho un ca v chng anh, nhng min thn qu cha bao gi l s thch ca anh, v anh vui v ong sut my tun qua. Joe thch sng New York, anh rt hnh phc khi khng phi i xa hn s nh Chn mi mt v anh lm vic ph Wall. Anh yu mn nhp sng, con ngi, phong cch sng y, v nu

Anh vn ang c gng vi Alice, th c cha chng gim cho n lc ca anh. Anh mt ln n g n lc ht sc tr thnh mt ngi chng m c mun anh tr thnh, nhng anh ang New thy ham mun ang tri dy. Mi tun trc thi,anh n ti vi khch qua vi t bo, nhng ting nhc p bm bn h cng ang nhn ng xung quanh ngm en c v ngoi quyn r vi chic

hng Le Colonial. Anh n sm, ln quy ru vi h bm v cn phng th cht nch ngi bnh bao, xinh xem c b l ci g, hay l ai , th v hn kh vy en nh xu v i bt da cao c.

Anh thch th trc nhng nh nhn ve vn lin tc v mt n ci kn o khi c ta thy anh anh n. i ch ch. Tt hn ht l c s vic kt thc nh vy trc khi n bt u. D ng ba ti, hy vng c ta vn cn , nhng tt nhin l c ta i mt ri.

Cn Alice th sao? Hn gi Alice thy New York cng ging vi London. C thy d ho nhp h ai bit c, c khng cm thy p lc phi tr thnh ngi v hon ho. Nhng Alice bt u d qu, v cng lu c cng c nhiu vic lm, cng yu mn ngi nh hn v cng t mun

Alice d tng v pht hin ra cc vn g c du t nm 1960. C ch vi sn lt sn bp v hng chc chn tng l phng lm vic ca nh vn Rachel Danbury, v c c th dnh nhiu th cn phng, nhn ngm cy ci v suy ngm v cm gic yn bnh trong tm hn.

Cng khm ph thm nhiu iu v ngi nh, c cng c cm gic nh th c bit n nh vn y oad, nhng dng nh tnh cch ca Rachel Danbury thm su vo tn bn trong cc bc tng nh, v Alice dn dn m chm vo cu thn ch ca b, mi ngy qua i c cng yu qu ngi

Tuy nhin vn c nhng lc Alice phi vo thnh ph. D ht sc min cng nhng c vn New n th nm nu c c th thoi thc. C i rp ht vi Joe, tham d cc bui khai trng nh hng, qun bar v cc cu lc b. C vo thnh ph nhum tc high light Frederic Fek Bergdorf Goooodman, n tra vi Gina ti Jean George hoc Le Cirque 2000 y l vic d s thch th khi vo thnh ph.

Alice ngc nhin v ch trong mt thi gian ngn m c vi Gina thn thit vi nhau nh v ci kht mi gh tm gi to,nhng xt trn nhiu phng din th iu ng. Emily l ng lice, nhng hin gi khong cch ang chia cch h, v vy Emily khng th hiu r cuc sng

Dng nh Alice v Gina c rt nhiu im chung. Chng ta qu l may mn, Gina lin tc nh tuyt vi. Ch c tin l chng ta may mn n th khng?

Mi ln nh vy Alice u mm ci ng , v trong lng c tri dy bit n v Joe tr l gay t khi cn tui hc tr. Anh v nh u n mi ti, gi din thng bo vi c ni anh tin trong nhiu nm, c khng phi nm trn ging thao thc mi m, tim p thnh thch kh

C khng cn trn trc v nhng nm thng bt an v hong ht, khng phi chin u y l qu sc tng tng ca c.

Gi y, ngay c trong nhng bui ti Alice min qu v Joe thnh ph lm vic, c vn th my. Nhng ngy ny khng c chuyn anh bn ny bn n, khng c chuyn anh bin mt mt cc h sn khng tn. C gi in n cn h thnh ph cho anh lc na m, anh lun bt my v

Vo ngy cui tun, khi anh bt tu v Highfield vo ti th su hoc sng th by, c li ch ca mnh ra ga n anh, anh m chm ly c ri hn c say m, v khng mt cht nghi ng, c CHNG 16

Joe quan st Alice trong khi c ng ngoi sn chi tr nm gy vi Snoop, c ci gin tan v g nhit mi khi ch th cy gy di chn c.

i khi, ging nh lc ny, anh c cm gic nh th anh cha h bit Alice. C gi tn Alice C gi tn Alice m anh bit rt n gin v v lo v ngh. Cn Alice m anh ngm nhn lc n khi Snoop ui c chy vng vng.

Alice m anh ngh l mnh bit s khng bao gi dm c dnh trn qun, v Alice m anh ngh hng chic qun jean c bc phch, o cnh hiu Gap v o gi l.

Nhng hn ht, Alice m anh ngh l mnh bit lun c bao quanh bi mt bc mn b n. Dn tng. Ngay c khi bn nhau, anh cng cha bao gi cm thy c thc s tm tr bn anh, ca c i vi anh.

Alice m anh ngh l mnh bit lun chm trong mt ni bun su sc. Cn Alice kia, Alice an hch ci vi ch ch ang lim mt c, l mt Alice vui ti hnh phc n tt cng.

Alice y thng tnh dy mi sng v trn vi xung ging. C lun bn rn lm vic ny vi hng cn lm thng xuyn th s nh bng bn gh, hoc lau sch tng, hoc ty nhum

Dng nh ngi nh lun ngp trn ting nhc, v Alice, vn kim li v nht nht, nay rt h he v nhng chuyn i ca mnh, nhng bui chiu c n ch qu ti Wilton, v nhng ngi c dm v oi hng ti Gilberties. C k cho anh nghe v nhng cuc i do trn b bin, v nh ngng m. Nim vui sng mi m ca c nh a ra t nhng k h trn tng, chui xung tt d nh c.

L t nhin l nim vui cng chm ti Joe, ngi khng h mun b cun theo nim hnh phc Joe khng th hiu ni ngi v hin lnh, d bo ca anh bin i u mt. Nhng ngy ny nh ngi v y. l khi Alice vo thnh ph, cng anh i d tic, hoc n cc trin lm Alice m anh bit, l Alice m anh phi lng.

Ti Manhattan, thnh ph m anh bt u quen thuc, r rng anh l ng hong trong th gii c gn hng ln ti ph Wall, anh c tin m bo cuc sng ca mnh s din ra ng nh a . Anh bit vai tr ca anh, vai tr ca Alice, v mi khi vo thnh ph Alice lun th hin r c lun mc nhng b thi trang c thit k ring, lun mm ci duyn dng nhng v hit lp mi quan h.

Nhng khi tr v Highfield, Alice thc s l n hong trong lu i ca mnh, bt chp vic n nh mi quan h ca h thay i ngay khi h i qua l gii t Westchester sang Connecticut.

Khi ngh v mt ni min qu, trong u Joe xut hin ra mt ngi nh mi, rng ln, c b na th cng hon ho. Anh mun c vi tm hoa sen in khng l v my xn c kiu mi; nu bn tm? Anh cha bao gi ngh ngi nh ca anh lng qu ch l mt tp lu tranh xu x n

Tt nhin, anh vn d nh s xy lu i m c bn kia h, mc d anh khng c thi gian an tm n mt ngi nh khc. Nhng khi ng nghip hi v ngi nh nng thn, anh vn k c , v mc gi mua qu hi so vi th trng (hi ng thi, v mc gi ny khng hi nh Georg xy dng mt ngi bit th ca gia nh Chambers (s khng th xy ra nu Alice khng thch

Joe thc s khng bit phi lm g ngi nh . Anh khng ti no tm ra v hiu ch li c Alice ngh anh i do cng c.

Cng ging nh ton b nam gii lm vic ph Wall, Joe hu nh khng th tm thy cm gic in ch l nm u oi trc mn hnh ti vi nh xu trong phng lm vic v c Nht bo ph W

Joe khng thch nu nng (mc d anh thch n ung), anh khng thch lm vn v anh cng kh khng thch ng vt ln u tin nhn thy mi tm con g ty hoang th thn trn i trn ht khip anh qu li bing v khng c hng th vi vic khm ph xung quanh.

Nhng vic Joe gii nht l to dng mi quan h, i mua sm v quyn r ngi khc. To dng oi Gina v George, anh vn cha gp ai khc y, cn Gina v George d mn li khng v ngi phi n Greenwich, cn quyn r ngi khc l vic m anh ang gng ht sc kim ch

Nhng ham mun trong anh cng lc cng tri dy mnh m hn. Nht l khi Alice cng c v kh T trc n nay, Joe lun l ngi chim th mnh trong mi quan h ny, anh quen vi v tr ngi chng nam tnh v mnh m, nhng dng nh anh b yu th ngay khi Alice t ra t t ua ng ranh gii vo Connecticut.

Joe thc rt r rng anh khng c kh nng kim sot vn c Highfield, trong khi mi nt n n kh nng kim sot. Anh khng th kim sot, Alice th cm d trong din mo ca mt c chuyn tiu lm anh k v ngh rng anh tht tuyt vi, chc chn s sm nh bi anh Em c nh thay khng vy?

Khng . Ti sao? Alice cho bnh chanh vo mt gi qu nho nh mang n ba tic tht n

, th nht l v hai u gi em dnh ton c l c. Anh khng ni thng ra l c khng th ng phc o cnh xm v qun jean nh vy c. i cha i, Alice rn r. Cm n anh nh. Mt long l xong ngay y. C chy ln lu v qun jean cng bc phch y nh ci trc, ci o canh xm lc ny v mt i giy c.

Em khng trang im ? Joe hi y v hi vng, Alice ci v chy ngc tr ln lu. Nm ph sng mng vi son bng mu hng, v o cnh c thay bng o s mi bng vi lanh th trng t o hn cha anh? C ci.

Hn nhiu ch, Joe ni nt cch bit n, mc d anh vn thch nhn c mc qun kp len hiu vi i bt Jimmy Choo cao gt hn.

Oa, Alice bt ci v kho lo bc i trnh mt l nhc ba, bn tui ang la ht tin v i cha i. Tr con

Tt nhin l tr con ri. Anh ch i g mt ba tic tht nng lc nm gi chiu ngy ch Nhng ngi ny cha bao gi nghe ni n v em ?

Alice h hc mm ngc nhin. Ch i, anh c l qu i. Anh ngh mnh l ai c h, tng chc

Nhng sao nhng ngi ny li a con i khp ni nh th? Chng nh ngi ln khng c ni

Anh ni nho nh thi, Alice sut khi h i vng vo gc ng ra sau nh, ni din ra b ra t ang rt si ni. Trc ht, by gi khng phi l bui ti, v th hai, tht l em s a con i khp ni vi em. Anh ngh l tr con ch ngm ch khng lng nghe ch

Tht ra l anh...i tri! Mt cu b chn tui m sm vo anh khi ang chy ui bt nhng

Ha ha! Alice ci vang. Cho ng i anh. No by gi th lm v mt quyn r i, ri chn

Chc hn anh ch l Joe v Alice! Cho anh ch ti l Tom OLeary v y l v ti, Mary Bet nding. Cho anh ch. Ti l Chris, chng ca Sally, v ti bit anh ch gp con gi Madison ca

Alice!Joe! Tht vui khi gp li anh ch. Anh Tim, y l ch Alice v anh Joe, h mi mua ng anbury y. Anh c nh v giao dch m em ni vi anh khng? Sandy gt u ra v cho chng v tn tt v ngi nh i. Nghe ni anh ch lm c nhng vic khng th tin c.

Trc khi Alice c c hi tr li, mt cp i khc tin v pha h. Joe v Alice phi kh nh, chng ti nghe ni rt nhiu v cc bn ri. Ti l Key, cn y l James, chng ti. Ch hng ti Summer nm tui, Taylor ba tui, v, i, Skye u ri nh? i, con b li b i ch

Xin cho, ch p qu. Gina nho n bn Alice v sit cht c, ri bung c ra hn m J

Ti c ngh l cui tun ny hai ngi khng v c. Alice ni, c bit Gina lun gh qua nh ield. ng ra l khng u. Nhng sng nay, khi nghe tin nhn in thoi, Salyy c nhn ti l s m chng ti phi leo ln xe sau ba tra v li thng v y.

i vui qu v anh ch n. Alice sit cht bn tay Gina, v cm gic cng thng trong l vi nhng con ngi m c hu nh khng quen bit tan bin trong ngy hm nay. Tt nhin, tht th v i vi vic min cng g n ch ai hy vng l vy,

tt khi mi ngi ai ai cng c v ho hng khi gp v chng c, v tt c c. Alice quen vi nhng mi quan h x hi ti Lun n, quen vi vic tr n mt n ci qu phi, khng bao gi gim tr chuyn vi mi ngi, tr mt gii thiu v mnh. C quen vi vic ch li gii thiu t ch tic ri l khi nn mt cuc tr chuyn nho nh ko di vi pht.

Nhng y, mi ngi n d ba tic vi vong tay rng m v n ci cho n. Tht nng v g l nng, v nhng ngi ph n chui ra t phng bp vi nhng bt rau trn v r bnh m Trn bn, bia v sodar t chung vi nhau cnh mt x khng l, v mi ngi ho hng gp bi c.

Alice i vo bp. Ti gip g c khng ? C hi Sally, c quen vi cu hi ny Lun n r rng ch tic ang bn ti tm mt mi. c th th cn g bng, Sally ni. Ch b c chua nh. Ri c gt dao tht sang bn v

Vy l mi ngi y u l hng xm phi khng ch ? Alice va hi va ng qua ca s nh s. Mc d t ra thn thin va nhng nu c ai y m c phi cnh gic th l Kay h ti sn m chc chn c nhn thc rt r, c mc chic qun chn b st mu xanh da tri v ging nh nhng ph n khc tt c u mc qun jean v i giy da anh thng thng hoc gt c quai da mng qua mt c.

V bt chp vic Joe ang tr chuyn vi c Kay v James, nhng Alice c th nhn thy, ngay phng bp, rng Kay rt nguy him. C cm nhn c s dao ng quen thuc, nhng du hiu ng

c gng gi bnh tnh. ng c l bch nh th, c t nh. C ta khng nhng c chng m c

V anh chng ca Kay rt in trai. Th qui no c ta li c th ve vn Joe c ch? V Joe sao ? ng ng ngn nh th ch, c t nhic mc mnh v b c chua nhanh hn, mnh hn. Cha Khng c l do g c phi lo Joe tn tnh mt ngi ph n khc. Anh thay i. V d s anh thch sao? Kay v James c v rt ng mn. H sng y ?

Hin gi th ng vy, Sally ni. Trc h thng v vo cui tun thi, nhng sau khi sin hn. Trc h sng Manhattan sao?

Chng phi tt c chng ta u vy sao? Sally ci. Tht ra th khng ng. Chris cha bao c. Hu ht chng ti u sng khi cha kt hn v n nh cuc sng.

H c v rt thn thin, Alice ni di, mt mt c mun tm hiu thm v Kay, mun bit li , c cng khng mun t ra qu l liu. C c th hi Gina, nhng c khng mun Gina nghi ng m Gina th qu hiu c ri. , ng th. V my a tr nh h tht ng yu lm sao. Nu thch th ch c th tham gia Qun vt? i khng.Chng ti khng chi mn th thao ny. , tht sao? Vy anh ch c chi mn g khng? Alice ci vang. Khng mn no ch . d vy anh Joe rt thch th dc, cn nhit thnh ni. Ch nn n th xem. hch mi n tr chuyn v phng php

Chc do sng trung tm thnh ph Lun n nn chng ti th bn lun chn lun tay vi khu vn ca mnh. Chng ti mi khch n tr chuyn, v t chc mt t trng hoa xun trong ma thu. Ch nn tham d.

Wmm, Alice ni khng chc chn v thm ngh vic ny r tht qu ma kinh khng. Nghe cng

Sally ci ln. Ti nh l khi mi chuyn n y, ti cng ni y nh ch y. C v tham d tuyt vi gp g mi ngi. Alice thn mt. Ti xin li. C phi ti l hm mnh ng ght khng?

Cng ging nh tt c chng ti khi mi chuyn n y thi. S mt thi gian lm quen vi l v tt c chng ti u ngh s tt hn nu n mt ni no mi m bn ngoi Upper East Si Belgravia. ng th. Ri ch s nhanh chng tr thnh ph n Highfield thi.

Alice mang c chua ra ngoi v t rt cho mnh mt cc bia, vi n lc pht l ting cnh bo Kay vn si ni tr chuyn vi Joe, cn chng c ta ang gip Chris nng tht. Em yu, Joe ni v quay ngi ko Alice v pha mnh vi mt n ci du dng khin ni lo nh nghe v cu lc b qun vt ca c y. Anh s gia nhp.

Alice ci th thi khi c chm m trong tnh cm yu thng cng khai ca Joe. Qun vt ?

Anh chi t my nm nay ri cn g, Joe t v. Mc d anh phi tha nhn l kh nng ca a hi vin, hn na y cng l c hi tt gp g mi ngi.

Sao c khng tham gia lun nh? Kay mm ci ni vi Alice v ngay lp tc Alice cm thy c g c ta ti ci nhng i mt c ta rt lnh lng v tot ln v d xt, cn ngn ng c th ng ny th hng thng v pha Joe, v nu c tht th ch c th l du hiu cu s c

Ti khng chi qun vt, Alice gii thch v c gng khng l v cnh gic trong ging n Em yu, em chng hc c u, Joe ci. S kt hp gia tay v mt ca em d t.

Cm n nh, Alice ni v b sung thm cu ni bng ln rt gi tnh, m qua anh c ku ca

Kay nhng my ln v mm ci quay lng i. Ti i ly thc n y. Rt vui c tip chuy ui, c mi ch t thi tn tnh v hi, v anh chng rt cun ht, nhng r rng c v ki h n cun ht, khng, phi l ngi ph n xinh p mi ng.

Ht nh tc ra pha sau, Kay i li pha bn n ly salad. C nhn quanh v bt gp nh mt J , c va mm ci va chnh dng cho thng hn v ph by nhng ng cong quyn r ca mnh, Mnh chn ng trang phc ri, c t tn dng bn thn. i i giy cao gt ny qu l ng

Bnh thng th Kay khng phi tp ph n Joe thch. Qu t tin so vi khu v ca anh, v mun, mc d mi quy tc u c ngoi l. Nhng cng Manhattan lu, anh cng thch nghi h bit mnh mun g v chn con ng trc tip n mc ng s t c mc ch.

Thng thn m ni, c ta c c ci m Joe gi l ngoi hnh. th c ta c chng, v , nhng c v c ta sn sng cho cuc chi. C g nh ln trong mt c ta, mt ci nh tr chuyn khng th no chnh ng hn v chuyn n M.

C g cho anh thy c ta ang bun chn, rng anh chng khng cn khin c ta phn khch n rai, cao ro, nc da ngm en xut hin, nht l mt ngi n ng hi t c s quyn r ln ta ngay khi c c hi.

Tn tnh v vn l tt c nhng g m anh ngh n lc ny. Mc d Alice khng phi l Alice tr thnh ngi chng trung thu, vn c gng coi nc M l s khi u mi m nh n vn Nhng Cha i, tht tuyt khi nhn thy nh mt lp lnh , nhn c th n nang . Cha i Tht hay khi bit rng anh vn cn kh nng ny, rng anh vn hp dn nh hi Lun n (c ny) v anh i chi qun vt vi c ta th c hi g n ai c ch? Dm c l trng c ta s bn trong i tt nho nh xinh xinh.

Joe bt u thy phn khch khi soi c ta t pha sau, mng tng ra hnh nh c ta mt c t li v nh chng nhn g c khi c ta quay i v ng thng ngi ln, hai bu ngc y n

Khng phi mu ph n anh thch, nhng c ta qu l nng bng. Anh thch cch c ta chm cht hng bng vn thon th nh bng con gi mi ln, anh thch vic c ta thc rt r v v ngo

Anh mm ci mt mnh ri quay i v lm mt hi di bia lnh. Tt hn l anh nn tm mt ca ngay trong tun ny. Phi mua mt i vt v qun soc chi qun vt. Ri giy chi qun vt h khng i loi giy ny. Humm. Ni cho cng th hnh nh cuc sng thn qu cng khng n mc qu ngn ngm. Chng 17

Khi sng mt thnh ph ln, ngi ta d dng qun i mu en huyn ca tri m. Cn Conn dn b thay th bi mn m, Alice lun chm trong cm gic m hoc khi ngm nhn nhng ngi lng bt sng v l tr nh hoc l c t vo xe y ng ngon lnh, hoc l ngn ngi tr i vi khng l trong phng gii tr.

Cc b cc c qung trn vai chic o len sng mu hoc mc thm o khoc mng gi m tron chun b vo trong bp v phng khch, n ng yu v trn b gh vi mm mi, cn m ph n tr quen thuc, tay thc n tha trong bt a v cht y bt a vo my ra bt, ming v liu n c thch hc trng khng.

H, ti khng nhn thy ch trong bp. Gina ang nht my ci bt cui cng chic bn ngo gh my.

Alice ngoi li, mm ci: Ti ang ngh ni ny tht khng th tin ni. Ch hy nhn tri x o gi quen c vi bng ti ca min thn qu. Gina cng mm ci, bc li bn chic gh. Ti ni vi ch bao nhiu ln y khng phi

Khng, vi ti th khng phi vy. Anh, ch khng th tm thy hu hay gu trc vng ng Khng ? Vy c g?

Ch yu l cc dy nh chung tng lin vch, v nhng chic Ford Escort c ci to li tr Gina ci ln. C v p y ch nh.

Rt trng l y ch, Alice ci. Chc chn ng lic qua trong chuyn du lch k tip c Vy, Gina h thp ging mt cch b n v ci st xung Alice, Ch ngh sao v hng xm? Tt c bn h hay v ring ai ? Ni chung thi. H cng d thng, phi khng?

Sally rt d mn. Khng th tin ni l h t chc c ba tic linh nh n vy, mi ngi Ti bit m. Sally v Chris tuyt lm. Ch cn ni chuyn vi ai na khng? Ti c tr chuyn chc lt vi Kay. , Kay y. Alice ngng u ln. Sao ch li ni . Kay y. vi ging nh vy? Ging th no c? Gina gi v ngy th. i, thi no. Ni cho ti nghe i no. C ta l loi lng l phi khng? Khng phi lng l. Gina quay u ra sau bo m khng ai nghe thy cuc tr chuyn ca . Khng an ton? Nhng c ta p vy m.

Ti bit ch, nhng ch c thy qun o c ta mc khng? Ri i giy cao gt na? i da cn a y vi tt c cc ng chng na. Alice th pho nh nhm. ch l ch ta khng c nh dan du vi Joe ? C th. Cn anhGeorge, Chris v Sam na, v c l l bt c ai thuc gii tnh nam. Ti c ngh l c ta tn tnh Joe v ti thc s hoang mang.

Cha i, ch khng cn phi hoang mang u. Anh George ngh tr cng hay hay. Thc ra th thi, nhng l bn cht ca Kay m. C ta cn phi cm thy mnh cun ht. Chng c ta khng kh chu sao? James ? Thc lng ti ngh l anh ta cng thch ve vn m. i. Alice b x. Anh ta khng tn tnh ti.

Gina ci. ng c ngh vy ch. Anh ta khng ve vn ph n khi chng ca h gn . . Hay y. Nh vy l ti thy yn tm hn ri.Vy ch ngh l hai ngi bn h c thc s Ti mun ni ti kh chc chn l h ch bng a cho vui th thi, nhng m y chng ai Ch bo sao c? , vo nhng nm by mi, cc ba tic i kha c t chc thng xuyn y. Cc ba tic i kha? Kiu tic g vy?

Ch bit khng, Gina nhn Alice vi v khng tin, Trong ba tic , mi ngi t cha kh hc, ri v nh vi h. i, ch l tic trao i. ng vy. Ging nh trong phim The Ice Storm? Chnh xc! B phim c lm New Canaan.

Khng phi ch? Vy l c tht ? Bn thn mn i, khi ti cn cha ra i, nhng ngi

Alice khc khch. Ti dm c l ch s vt cha kha nh mnh ln bn ung c ph ngay trc , phi ri. C th anh ta s nht kha ln v ri sao no? , anh ta cng kh cun ht Joe cng vy, nhng nh vy khng c ngha l ti s ng vi anh y. Ch s mun y nu ch tn l Kay.

Gina ci. Th c Cha, nu ai thc s mun ng vi c ta, c ta s chy xa c dm. C ta Kh l ging vi chng ti. i. Cn ti th ngh l mnh rt c bit.

Alice ci vang khi Gina ng ln a tay ko c dy. i thi no, khng th mi ngi li t Gi th c th bn h li ang n thi g ri. ng th. Gina ci. Chc chn y l iu hay ho bn h m tiu y!

Vy, ti nghe ni ch mua ngi nh ca Rachel Danbury. Tom t tch c ph ln bn v ngi h thip tr li. Anh c bit n khng? Ti khng bit v ngi nh, nhng nh vn kh n ni vy. Ti vn ang tm cun The Winding Road. Ch hi th James xem. James! Tom gi. Anh c cun The Winding Road ng khng? , James gt u, Rachel Danbury ti danh qu c. Anh bit b y?

Ti bit ch. James ngi xung bn cnh Alice v th thi ng lng ra sau. V ti nh mang ti thy b y. Cn ng b ti bit b y rt r, mc d sau khi cun sch c xut bn th

Ti c th mua cun sch u? Ti rt mun c n. Ch c th mn ca ti lun. Tht sao? Th th hay qu. Cui tun ny ti s mang qua cho ch. Nh th th cn g bng! Ch li y c tun ch?

, ngy mai anh Joe s vo thnh ph, ti s i cng anh y lun, hoc i vo th Ba, n th oi hin cho ti. Khi ni vy, Alice thm mm ci t hi liu Gina ni c ng khng, liu g, bi n gi c vn cha nhn thy du hiu tn tnh ve vn no t pha anh ta. c thi, James ci. Ti s ngoi hin cho ch.

Alice ang nh ngh anh ta k thm i iu v Rachel Danbury th Joe xut hin ngay tr anh phi i chuyn tu sm lc 5:30, th nn mnh phi v thi. Vng. Alice ng ln v ni li tm bit.

Anh ngh th no? Alice h thp cun sch xung v i Joe ra khi bung tm. Ba tic rt d thng khng? Rt d thng. Anh thch ai nht? i Cha i, Alice i. Anh phi i n nh c nh u. Mai anh thnh ph m. . V th nn by gi anh phi i ng lun. Vng ln ging. Anh xoay ngi hn vi ln m c trc khi anh tr li phn ging ca mnh v n th thm nhng Joe khng tr li, anh ang l m ng v bng bnh trong gic m v Kay, v s h nng bng. Alice b nh thc bi ting chung in thoi nheo nho cn Snoop th ang li C lic qua ci ng h th thy 8:34 sng, bng quang ca Snoop ti nghip chc sp n bu ng nghe di cm trong lc chy xung cu thang, i thng ra ca sau v m ca cho Snoop ra lp tc ghch chn ln, t xung cnh hng ro. Xin cho. Nghe nh cu ang ht hi y nh. Ging ca Emily rt to v r rng, l r v thch th. T cng ch mong c th, Alice ci. v phi chy xung lu m ca cho Snoop ra ngoi trc khi cu cu t by khp sn g. Cu c y kht mi. Cu c mun bit l lc ny t ang nghn thy g khng? Nhn thy ch i t nhn thy bu tri xanh trong, hng trm ci cy cao to, mt tri ang chiu sng v, t t anh pha sau ngi nh. i, y ri, ti ni ri. T nhn thy nh nng sng lp lnh trn mt n ln y. Vy cu ang u? Brianden hay Lun n? , y l nhng g t nhn thy t tung khp va h, v, t t nh, i, mt ngi v gia c ang uer oi ng ngoi ca, v, r ang bay l l trn va h. Vy l cu ang Lun n ? R rng l th cn g. C Ch a t nn n nu Brianden vi mt cun sch hay v l si ku t tch. Th cn anh ngi C phi cu m ch cu chng Harry khng? T bit u c, Alice ci kh. Khng phi anh y l ngi yu bc la ku t tch ?

T khng bit l anh y c bc la lm khng, v anhaays cng khng hay ku t tch, nhng a ngi yu rt d thng. Cu mun ni ay l tnh yu ch thc ? Ging ni ca Emily tr nn nghim tc. Chc l t yu anh y, nhng liu anh y c phi l khng bit. Alice ng ngng. Nghe c v nh thay i thi y.C chuyn g vy?

Khng c g. Anh y ng yu, v chng t n, ch c iu t khng bit c phi l tnh y an trng khng. T c cm gic hm nay t ang vui, t tin l ai bc vo cuc i chng ta y, v vic c th hiu qu hoc khng, nhng d sao th mi vic vn n.

Em , nghe khng ging c mi khi cht no.

C th ch l t trng thnh khi ng n cc mi quan h. T lun l ngi nho n trc, l ch, ti qua bn t ni chuyn v hai bn t c th i ngh, v chng t ngh l. Cu n y i! Cu phi n y i! Alice ht ln trong ng nghe trong khi Emily ci

Chng t ch mong cu s ni vy. T nh cu pht in ln, hn na t v Harry u khng c v c n min ph vi cu, hoc l chng t phi khn gi n Birmingham. i, tht ra l nu phi lwaja chn th c l Birmingham hp vi hai ngi hn.

V c th Harry s khng th hin kh nng lm mc ngon mc ti ngi nh thn qu ca cu Kh nng lm mc ngon mc ca anh y ngon mc lm ?

, t ang ngi trn chic gh t cnh ca s do anh y lm, ngm nhn gi sch mi ca t,

Vy m cu vn khng bit liu anh y c phi l ngi n ng ca cuc i cu khng ? Cu Hn nhn cn nhiu th hn l gh ngi gn ca s v gi sch. V yu ng vt na. ng vy, thm ch l yu ng vt. Khng cn g na u. Mnh ng tho lun v vic ny na c khng?

c ri, t xin li, xin li. Nhng cu c thy l t s phi bt cc cu n mt ni no , t bit, y l ci gi t phi tr m. i, Em ! T vui qu i mt. Khi no cu s n? Ging sinh ny cu c k hoch g cha? Ging sinh ? Nhng cn lu mi n Ging sinh! T c tng tun sau l cu n ri.

Nhng by gi thng Mi mt ri cn g, ch cn cht tun na l n Ging sinh. Nhanh lm,

Cu ni ng, ch l t phn khch qu thi. Ti mnh c th n vn thng v cng nhau ch rt rt vui.

Emily lc u khng tin. Ali , t bit l cu bit r iu ny, t khng cn l con b mi Th sao no? Ging sinh ny s tuyt lm y! i, t vui qu i thi. Cu c phi bn bc thm vi Joe khng? ng ng ngn th ch, anh y s bt ng lm.

Chc l chng t s n trc m Ging sinh v n Nm mi, nhng bn t cng mun dnh h lm v mua sm hng khuyn mi Sao tng cu bo l cu khng c tin? T khng c, nhng ny, tin th t, nhng cn l vn phi c thi. No, cu ngh sao no?

T ngh l cu va tng t mn qu Ging sinh tuyt vi nht t trc n nay.

ng c qu khch nh th ch, bn t vn cha n c m. Bit u ti mnh s c khong th

Chc chn l khng ri. Ni vi anh Harry l t khng th i thm c u nh. Xe hiu Bug Ai vy?

Alice khoanh hai tay khi chic xe Suburban mu en ln bnh trn li vo ga ra. T ang mc mily, v y thfi c ngi ngi trong chic t en s v to nh con qu, cn t th khn ng nh trng khng ging mt k ngu n.

Cu ang mc b ng nh th no? B vi mm dy cp hay b nh khu gi mng tang?

B nh khu gi mng tang ? Cu ngh t l ai, l Barbara Windsor chc? T ch mong l b bng cht liu cotton mng.Alice khoanh hai tay phng th trc ngc v c gng nhn qua ca .

Tt hn l t nn vo nh, c ni vi Emily khi James tro ra khi xe vi cun sch trn ta in mnh lai may mn c nhn thy Alice trong b ng mng tang nh th kia. Anh ta bit c anh ta khng ngh l tuyt n th ny.

Ni chuyn vi cu sau nh, Alice th thm v n n ci gi to khi vy tay vi James. Y

Nm pht sau, Alice chy ln lu mc o khoc ngoi v quay tr xung di nh vi cm gic b ph mi James.

Ti hy vng l mnh khng xut hin khng ng lc, James da ngi vo gh u v t khuu lun sch vo t v ngh c th mang sch cho ch sm trn ng i lm. Joe u ri? Chng ti bt u chuyn tu sm lc 5:30 sng nay ri.

i sm th th khc g git ngi. Ti khng sao hiu ni nhng ngi n ng phi i i li Alice quyt nh pht l cu ni cui cng. Anh lm vic u vy? c hi rt lch thip. Ch c bit Sunup khng? Trung tm cy king sao? ng th. Vn m. Ni lm vic ca ti y. Tht sao? Ti li khng bit. Ti vn thng xuyn n . Nhng cha ln no ti gp anh.

Tht khng may l vo thi im ny trong nm, ti ch lm cng vic qun l thi, ru r tro ch n trung tm, ch phi g ca phng cho ti y. Alice ngh li nhng iu Gina ni v ci thm. Trng anh khng ging ngh nhn lm vn cht no, c ni. , tht vy sao? Vy th ngh nhn lm vn phi trng nh th no nh? Chng phi l h lun i ng dnh bn t v bi bn bm y k mng tay sao? Th th ch nn nhn ti vo ma h. Trng ti s y nh vy trong khong by mi phn trm . Alice quyt nh thay i ch . C cm cun sch v ngm ngha trang ba, sau gi ra v

it: Tng Jackson, v anh lun nm cht tay ti trn sut chng ng.

Nh vy l sao? Alice ngng mt nhn James, ngi ang chm ch nhn c khi c c sch. J

Ch nn c cun sch, n s cho ch bit tt c. V c bn th y l cun t truyn c n chuyn c xy dng hon ton da trn hnh nh ngi chng ngoi i ca tc gi, v nu c ny, ng b ti l hai nhn vt Jean v Eddie. ng ca anh tn l Eddie ?

Khng phi vy. Tn tht ca ng l Andrew Rolling Ford Tam, nhng trong The Winding Road tn Edward Rucherford Tam. Alice bt ci. . Ti thy khng thoi mi ch lm khi hai ci tn li ging nhau th. Vn ch y. R n mc ai l ai lun. C ai kin co g khng? Tin hay khng tu ch, nhng ngy xa ngy xa, nc M khng phi l mt x hi thch kin

Ni mt cch khc l mi ng khng li xe m vo cy v kin ci cy v n c trng v t

James ci ln, Chnh xc y. V th nn khng mt ai kin tng g, nhng cng khng ai ni cng ng b to nh th ny th vic tht khng hay, nu khng mun ni l qu ti t. Vy b y lm th no? Cui cng b y chuyn n ngi nh mi tn pha Bc, n Old Saybrook. B y chy trn ? Ti bt ng y. Ch bt ng? Ti sao?

Ti bit l hi k qui, nhng khi sng trong ngi nh ny, bit rng b y tng sng y, ngh ca b y. James nhng my.

i Cha i. Ti ni l k qui ri m. Chc l do ti khi phc li ngi nh, v mi ln hn tng c t nhng nm su mi, ti li c suy ngh nh vy. Chc chn Rachel Danbury rt

Khng. Nghe c v hp l y ch. Nhng vy l v Rachel Danbury ri. Ti mun bit thm g xm duyn dng v xinh p nh ch, cha k n l ch c ging ni rt cun ht. Ti sao c

Duyn dng v xinh p. Alice khng th khng mm ci. Tn tnh ? Khng, vn cha u, nhn chc chn l anh ta thy c rt hp dn, v mc d Alice khng bao gi tn tnh ngi khc, h rng c hng th vi my tr chim chut, nhng chng hi g khi c nhm nhi c ph vi mt g v xinh p. Ni cho cng, nu Kay bc vo y v thy Joe ang ngi y, Alice chc chn thi. M l c mi ngh n gin nht thi y.

l mt cu chuyn di, c mm ci. Anh c mun dng thm vi ming bnh chung vi c p James tr mt nhn. Bnh ch t lm ? Cha i, ch cn bit nu nng na. C vic g khc Anh ng ni vi ai nh. Alice tot ming ci v h thp ging, ti l qun o t lm.

Ti ngh l vic chp nhn c, James nhy mt. Cn Alice ngc nhin ht sc khi cm th

ut hin trn nt mt c.

Hm nay th no anh? Alice khoanh hai chn li v da lng vo gi, t sch xung. Mt l h. Th c Cha l i tu lc 5:30 sng ng l git ngi khng dao. n Cha l ti nay anh anh cng ni th, v ri anh li c thc xem Seinfield. Ti nay th khng u. Ti nay anh m lm nhng g? Khng c g nhiu. Sng nay em v Snoop i do trn bi bin, em c gi th v ba tic ti qua, ri em mua c b g c rt p ti ca hng k gi B g g v ban u, khi nghe ngi bn hng ni n, em khng bit b g l g. D sao th em cng s oe khng ch na. Sng nay em cng ung c ph vi James. James no h em? James chng tm y. Sao? Vy l sao? Anh y mang cho em mn cun sch ca Rachel Danbury v li u nghe my chuyn phim v th trn na. Tht ? C g th v khng em? Joe ch nghe xem ch ni v Rachel Danbury sut mt lc lu cho n khi Joe pht ngn. c ri, em yu, anh hiu cho mt s ng nghip ang kin nhn i anh thu dn v i ung nc. Anh i u v em c vo thnh ph khng vy? Alice th di. C ch. Em s ti thnh ph vo khong gi s tham gia hot ng gy qu ti Met y. Em nh mc g y? Alice kht mi. Hi cn ch cn trng c xinh p l c. Anhng lo, c ni, bit anh rt kh chu v gi y c v o cnh mu xm u, nu anh ang lo th em s mc th . ng c ngc th, anh bit l h cng th di nh nhm. Mu en hp vi em y, anh ni thm, phng khi c nh mc may ew York ai chng mc en. Em ngh chc l mt chic vy hiu Ralph. Joe khng bit trng thoi mi hn ln khi nghe n Ralph Lauren. Hon ho, anh ni, Em s l n hong ca m Chng 18

Joe p mt vo khn lau m hi ang chy xung t hai bn thi dng v ci vi Kay. Trn

Anh chi cng gii y. C ta mm ci ci di tc ui nga v lc lc mi tc en nhnh hai ngi chi cng. Gp li hai ngi vn phng hi nh, h ht ln, Joe v Kay gt u vy li. Ti tht bt ng l mnh li chi kh th. Joe ng ln thu gom c, ct vt vo bao v Tht sao?

Tht ch, nht l vi nhng ngi mi bt u chi. Joe nhn chm chm vo i chn mn mn hc c dm tn tnh anh trc, a y s vic i xa hn na, hy vng l c s lnh trch tng lai.

Kay mm ci quyn r v kh ht tc ra sau khi ro bc i. D chu l c ri, c bu m

Ln no h chi qun vt vi nhau cng din ra cnh ny. Sut my tun gn y, cng ngy h chn l c ta sn sng tin xa hn, nhng mi khi anh thch thc c ta bc ti mt bc,

Anh cng khng chc l mnh c mun tin thm hay khng. L ng nhin l anh mun ng vi c mun th, nhng Joe u c ngc, bi Highfield cng ch l mt th trn nh b, v anh tha C th chnh b anh trc y tng huyn thuyn v nhng cuc tnh ca mnh vi hng xm l trc ci vin cnh b mi ngi trong th trn em ra bn tn x xo.

Tuy nhin, t do qu cng rt nguy him, v Joe cng dnh nhiu thi gian thnh ph m khn cm gic ca thi oanh lit cng r nt hn cn tm quan trng ca vic chung thy vi v c

V na, Cha i, ph n y th tht l c bit. Ph n Lun n xinh p, nhng vn km x tn b trn nhng con ng Manhattan.

H chi chut n tuyt m, mi tc ng , i mi cng mng, thn hnh bt mt nh thiu n , chnh xc l h thuc tp ph n anh a thch. V chng ai c th trch c mnh nu mnh b huyn s khng c g nu Alice khng t lm xu bn thn nh vy. Khi cn Lun n, Alice l c li lum thum trong nhng b qun o c k v ng Timberland. Mi khi c i cng anh n qu, anh lun phi nn th v s c phm sai st v trang phc v xut hin trong mt chic

n gi, c lun c gng ht sc, nhng k c nh vy i na th anh vn thy nhiu ph n kh xo khi h thy khng phi l mt thi thng ca Givenchy hoc khng phi mu mi nht c orff Goodman v bt c phi mc th c mt ni qun o. Alice, vn rt ho hng i mua sm, nay li t ra chng thit tha g.

Thc t l Alice ang m mn vi tnh yu dnh cho min thn qu, vi ngi nh nh xinh xn, hin thc, v c nhn thy mnh khng cn chu nh hng t Joe na. Tt nhin l c vn yu khng cn phi gi v ra v ngoan ngon lm hi lng anh, lm hi lng bn b anh. Cm gic bt an v khao kht c yu thng, c chp nhn ri b c u trn sut g phi l s thay i ln duy nht. Alice cn tm li c s t tin tng b lng qun. Cui nhng g mnh c.

Ngay c khi Joe li Manhattan mt mnh vi ngy mi tun (dn dn khong thi gian ny c d o nhiu, Alice cng min cng phi ri xa ngi nh nh by nhiu) th c cng khng cn l

Dng nh nhng ngy thng c nghi ng anh ngoi tnh, c pht m v anh khng tr li in t c ngh n Joe khi anh khng bn, c ch gi in cho anh khi c cht nh n hay khi c m ca hng Gracious Home.

Cn Joe, mt ngi vn quen vi vic Alice lun cn anh, bt u cm thy b b ri. Nhng ng hit tnh tip cn anh vi n ci mi gi, v thnh thong h cn bt chuyn vi anh. Cho nhng cha bao gi tin xa hn th. D th tht nhng Joe khng bit anh c th king khem thm bao lu. Nhng ngi ph n th vng mt hi qu thng xuyn.

Alice mt ln na li yu, yu cuc sng ca chnh c ti min thn qu ny. Chng phi l c m m mi cho mnh sao? Xin cho! C ai nh khng? Alice t cun The Winding Road xung bn cnh ging - liu c c thi gian c n khng? v thy Sandy ng trong phng khch, cn Snoop ang nhy ln i hn cho c. i, ti xin li. C phi ti n khng ng lc khng?

Ch ng ni vy. Mi ch vo nh chi. Alice ch v pha hai chic gh u trong phng bp na li hia cn h ca h trong thnh ph, d Alice c vui khi c li Highfield tht, nh nh qun mt mnh th ny. Mi ngy ca c lun y kn cng vic sn sa, tn trang, mua s tha nhn rng c nn gp g vi ngi bn.

Nhng t ngh l cu ang gp g mi ngi m? Emily ni qua in thoi khi th nhn ni c Cng c nhng lc ny t ch c th ni rng h vn ch l ngi quen thi.

Emily nhn vai. Cu ng c mong s c tnh bn nhanh n vy, phi mt thi gian ch. Ri c

Alice c gng ra khi nh vo mi bui chiu. Nu khng i mua sm, c s tn b ngoi cng v g tr chuyn vi mi ngi, v Snoop l ch hon ho, nhng tn gu qua qut vi mt ngi nh ung c ph v to lp tnh bn.

Sandy ngi trn gh u v t mt hp giy ln bn. Ti mang ci ny n cho ch y. Cu l Ngi mi n g th ch? Alice t m cm tp giy ln.

l Cu lc b ca nhng Ngi mi n. Hu nh th trn no cng c cu lc b ny, v ng bn thn nht v c nht ti Cu lc b nhng Ngi mi n khi h mi chuyn n y.

Nhng n l g?

l t chc dnh cho nhng ngi mi chuyn n th trn, v mi cu lc b u c chng ndy ly t giy gii thiu mi nht v c qua. Ch thy cha? Th Su ti l Cu lc b Ba ngi n ti. Mi thng c mt ch khc nhau, v mi ngi mang theo mt mn n. Tun ulie v Brad, v h s lm mn cm thp cm; nhng ngi khc s mang cc mn Ty Ban Nha ph Nghe tht hp dn, Alice ni di, thm ngh vic ny ng l qu kch khng chu c.

Ti bit, ti bit, Sandy ci. Sally ni vi ti rng ch s ni th. Hi mi n ti cn nh tham gia cu lc b nhng Ngi mi n, nhng ch ngh ti tm thy bn b bng cch

Tht sao? Nhng ngi bnh thng th sao? Nhng ngi bn ch gp trong hon cnh khc y? Tht ch sao. Ch ngh ti gp Sally v Chris th no? Ch khng nh ti c c hi t chi, ng khng? Tht ra th... Sandy nhn mt. Khng nhng ti khng mun ch t chi, m ti cn cn mt quyt nh ngi l ch.

i, cm n ch nh. Ti rt hnh din, Alice ni vi ging iu hoi nghi thy r, nhng c

Mi thng chng ti u n thm nh ai . V d nh cch y vi thng, chng ti n thm dnh cho chng ti bui tr chuyn rt th v v cch by bin phng c. Ln khc, chng ti a lm mu cho chng ti cch nh bng mt chic bn. i Cha i. Alice khng th khng tht ln. y chnh xc l s thch ca ti.

ng th! Ch thy cha, khng kinh d cht no nh. Ti ngh l ch s thch thi, vy l c

Liu ti c phi ng quanh qun v hu chuyn nhng ngi ti khng quen bit khng? V ti V vn. Ch lm vic rt gii m. Nhng y mi l vn m ti cha dm ni ra. Ch ni i.

Th Ba ti chng ta s tip mt chuyn gia v hoa, v ch y s lm mu cm hoa cho tic ti , nhng ch y c vic bn, m phng khch nh ti th ang qut sn d dang, v vy ti khn Nn ch mun t chc nh ti? Sandy nhn mt. Liu c c khng?

Tt nhin l c ch! Mc d phng nh ti hi nh. Ch d tnh c bao nhiu ngi tham d? n gi th mi c bn ngi tr li, nhng ti ngh l khong mi hai ngi s n. Nh vy th n ri. Vy ti cn phi lm g? Chun b ung? Thc n?

i khng, ch cn t nc gii kht v n nh thi, nhng ch ng mua nhiu qu nh. i, cho m xem. Ch bit sao khng, Sandy, chnh xc l lc ny ti ch cn vy thi y.

Tt qu. Ti cng hy vng l vy. V nu ch c ght hi vin no , ti ha l ti s khn

Su gi chiu th Ba, nh Alice sng tng bng. Nhng bt hoa hng c t trn bn lm bng gi n nh m ch c tip i mi khoai ty chin v u phng dnh trn bui sng t

Bnh bao nhn tht ln v gng by trn a ln, tng xin tht g nng i sn trong t ln nhng bt nc tng v m tt. Snoop b nht trong phng ng - nhng chic bnh bao thm phc trn bn c ph qu l c sc cn thp nn thm khin c cn phng ngp trn hng cam v hng qu.

Thng Mi mt sp qua i, tit tri lnh t l si, nhng l si s sm ta hi nn v nng. Th nn, thay v t l si, c thp ba cy nn khng l v t chng vo trong l

6:15, Sandy l ngi u tin xut hin. i Cha i, c ni khi ro bc vo trong nh, tr vn khng th tin vo nhng g ch lm vi ngi nh ny. Cm n ch. Alice cm thy hi lng xit bao khi nhn quanh ngi nh ca mnh. Ti th y, ln u tin a ch n xem nh, ti khng i no tin l ngi nh s tr nn h hn l mt khun mt p. Ti cng ch mong c vy thi! Alice d hi ngi ngng nhng cng rt hi lng. Vy l s

. Nhiu hn vi ngi so vi d tnh ca ti. Chc khong mi by ngi, v c thm mt c mi, v vy s hi ng c mt cht, nhng... i Cha i! Ch ta im bt khi nhn thy n mn ngon! Ch mua u vy? i tri! Sandy t mt tay ln ngc. Ti thy c li qu. Ti , cn ch chun b c ba tic linh nh. i khng! , ch ng nh vy ch. Sng nay ti lm tt c ch ny ch trong mt gi ng h thi. Ch t lm ? Tt c cc mn ny sao? ng vy. C mn sushi na?

Vng. Tin ti i. Nhn n th kh nhng lm d lm. Ngy trc ti m dch v t chc tic m

i ch, nh th ny m li chng th v sao? Ta gp g mi ngi y v ch ngh n kh n a h tng c cuc sng rt tuyt vi trc khi chuyn n y. R rng ch l ngi ph n r Hoc l mt ngi ph n c qu nhiu thi gian rnh ri. Gi th tnh th s thay i v ti mi c ch vo cu lc b nhng Ngi mi n. Ch Emily ci sc sa sut mt lc lu khin Alice lo c bn ang mc chng g .

Ti khng tin l cu c bn snh iu thng xuyn n n ti nh hng Nobu t - li l l thnh vin ca... ci hi gi l hi g vy nh? Cu lc b nhng Ngi mi n, v n khng bun ci n vy u. Alice hn di.

i ch, Ali , ai m ngh c n th ny c ch? Mi pht trc cu cn to dng cho tp c nh p nht ca Lun n, vy m gi cu sng lng qu v hc cch cm hoa vi mt m c Tht ra th cng c vi ngi rt d mn, mc d - ging ni ca Alice tot ln v ti li Khng phi Jane Packer sao?

i tri, khng. Ch l mt ngi no t Interflora. Ch ta lm my ng tc tht kinh kh rng c v cm chng vng.

T khng bit hoa ct tng vi hoa ng tin hng c thng c kt hp vi nhau, nhng d

Chnh xc. My ln t nh ng ln cm hoa thay cho ch ta y. ng ra cu nn lm th.

ng c ng ngn. T l ngi Anh. T khng bao gi dm lm vy u. Mc d Alice ci l h nh t, v t ngh l ch ta gin lm khi t nhn l t t cm. Emily ci. C l h khng bit l mnh ang ngi cnh ai.

, ai cng khen nh t. T ngh l do duy nht li ko chng y ngi tham d bui gp g l el Danbury ni ting. . Cu ni tng l ngi nh ca nh vn y. Cu c cun sch cha vy?

T mi c c c hai trang u thi. Mi ln nh c l li c vic chen ngang. T thc s Gi i ng th sao?

Khng kh min qu khin t chu thua ri. n lc leo ln ging l t mt l, n mc Emily ngp ngng. Alice , t bit l cu hi ny hi ng ngn, nhng Joe u ri? cu l sao, Joe u? t l cu hu nh khng nhc ti anh y na.

Alice nhn vai. C g ni u? Anh y vo thnh ph cc ngy trong tun v v y vo cu Cu c nh anh y khi anh y trong thnh ph khng?

Alice suy ngh mt mt pht. Chc chn l t nh nhng khi c anh y bu bn, nhng y, t bn na. Hnh nh t ang dn quen vi vic y mt mnh, mc d, c nhanh chng ni thm tun.

Alice cm thy c c bn phn phi ni vy, ngay c khi r rng l iu y khng ng. C an ld. C mun n g th n, xem g th xem, v nm ng vi bao nhiu chn ga gi m ty thch.

C v Snoop c nhng cuc i do tht xa, ri i lang thang quanh cc tim bn c v ca h rang ngi nh, a n tr v vi v rc r ca thi hong kim trc kia.

Joe thng v nh vo ti th su. Anh ngi trn tu in gi cho c vi hy vng c s dng n a n anh. Anh hy vng s c mt ba ti nng hi do v chun b sn sng trn bn, ri anh s rong phng lm vic cn phng m do gn y Alice ang chim hu anh vn thng cn nhn tung mt trong cc chng ti liu ca anh, hoc khng bit s dng my tnh ng cch.

Alice lun sn sng leo ln ging trc mi gi ti, nhng Joe thng thc n khuya xem uyt i m mt ca s trong phng ng, mc d Alice thng b lnh, v anh khng chu ng n v th Alice thng rng mnh tnh gic v lnh, v c phi mc o ngc v o n i ng.

Vo cc bui sng Ch nht, khi anh i chi qun vt, Alice c cm gic mnh c ht th tr hi anh i b v nh, tm gi ri vt khn tm t nhot khp sn phng tm, c nh th l d by lu nay Alice vn coi y l ngi nh ca c v cn h trong thnh ph l cn h c .

n chiu Ch nht, Alice nhn thy Joe bc bi n pht cung. Anh khng chu i do vi c hoc lt net hng gi lin, v c v nh anh th ngh ra cch g khc hn git thi gian

R rng l khi v y anh rt cn bn b, cn c gii tr, cn Alice th ch bit nh anh v nh Mary Beth v Tom mn my khoan, v c thm hy vng nhng vic s khin anh bn rn

Khong thi gian duy nht anh thy thch th l khi Gina v George cng tr v y vo cui t v h dnh t thi gian hn min qu. i, anh ch v y cui tun ny i m, Alice va ci va ni n qua in thoi. Nhng tri lnh cng th kia! Gina thng ni vy. Ch c qun l ngi nh ca chng thi rt-cng-v-cht-toi u nh.

Joe tr thnh mt con ngi khc vo nhng ngy cui tun bn Gina v George. Anh tho lun bng a v t vi Gina, v khi , bn tnh hiu chin v lnh m ca anh i vi Alice

Vo nhng ngy cui tun , Alice tr li thnh Alice ca nhng ngy xa. C m chm trong rong cm gic quen thuc l cn phi c cn n. V Joe cng ho hng cho n Alice ca ng g l g, v Joe ht sc hi lng - mi khi bn Gina v George, c v nh Alice thng n

V vy, cng khng hn l gi to khi Alice ni vi Emily rng c rt mong ngng Joe tr v v thi gian vui v nu nh Gina v George cng v. Th l v t ri nh, Alice nhanh nhu ni vi Emily. Ch cn cha y su tun na l

Th c Cha l n t cng khng tin c m. M ni cho cu bit nh, hai chng t thc s c Anh Harry c phn khch khng? T ngh l c. Cu ngh l c? Chng l cu khng bit sao?

Tt nhin l anh y phn khch. Tun ny t khng gp anh y nhiu lm. T cn ngh ngi mt Alice ht hn, i khng. Hai ngi khng nh chia tay y ch, phi khng?

i tri, t khng nn ngh n iu . Ch lm bn t gp nhau qu nhiu, m anh y th bt ht t khng gian ring. Em, ng chia tay anh y. Anh y d thng n th c m.

T bit, t bit ch. Chc chn l bn t tm thi gin nhau ra m thi, bn t s tr li h Vy chn chn l c hai ngi s n y ch?

Bn t t v ri, v khng c i v khng hon tin, v th t chc chn l c hai bn t , tt. V cu th l khi mi th s tt p tr li ch?

Chc chn. Th By ny bn t s i n ti vi nhau ni chuyn, v t bit sau mi vi Hai ngi nh ni v chuyn g?

Chc l bn t cn gim tc li, th thi. Hnh nh t c cm gic nh th... ... nh th

Khng in to no. Nu c th an i cu th t xin ni y chnh l cm gic ca t vo mi Gi th li thnh khng hay ho g ri.

Ny. Ni cho t nghe v cm gic i. i Cha i. T li than vn na ri. Tht ra l t k y khin t cu in ln v anh y nhm chn kinh khng, anh y cn khng bit t mnh phi tha xc cho n sut c cuc i ny. Cu lm th tht ?

ng hng. T cn i vic phi lm. Bn thn mn, nhn ni v vic phi lm, t phi i y.

Emily li ci ngt. i Cha i. Gi th t mi bit! Alice Chambers i, cu ng l khc th

Chng 19Alice vn khng tin l c li tham gia nhiu n vy vo Cu lc b nhng Ngi mi ch qun quanh trong th trn v khng c g mi m ng nh c tng h nghi, nhng c li y l thng din ra vng trao i bnh quy c khng tin l trn i li c hot ng k cc thnh qu cng vi cng thc lm bnh n ba tic dnh ring cho n b con gi, v h ch c km hng dn chi titDng nh i sng x hi vng ngoi nc M ch xoay quanh n g m gia hot ng x hi m khng c chng i km, v khi c v Joe tham d cc ba tic y, g ring cn n gii xm ng xm vi nhau trong bp.Alice ni thm vi Gina rng c thng g c khng phi l ngi bnh vc n quyn, nhng dn d chnh Alice li thy d chu trc s v cng ngy c cng bit n tnh bn ny th tnh bn m c tng ch l qu ma v gi t vn lun nhn c rt nhiu li mi, t n tra n n ti, i xem phim, ri i ung c ph mi th li thoi mi hn rt nhiu so vi trc y. y, mi khi ra khi nh, c khng ph y phi bt tro i chn i bt tt di khi ngi trong nhng nh hng snh iu. Gi y, t gm hai chic qun en hiu Gap v mt chic o len hiu Eddie Bauer c nhng ng gn toNh v tt nhin l c vn c nhng b trang phc nh th, c ct trong cn h thnh ph. Nh thnh hng trong t ln, o len casgmere Ralph Lauren xp gn gng theo mu sc, v nhng ristian Loiboutin xp cnh nhn i giy bng JP todC hc c rng qun jean khng hp v v him khi c vo thnh ph, nn cui cng c cng hc c cch coi qun o v phong cch hng th kiu n mc v li sng khn trng m c tng xem l ng nhinKhi Ging sinh ua nhng mn qu m c bit bn b v gia nh c s thch. Vi Joe l chic ng h hiu Pat ao kht c c n. Gina v George s sng m ti vi hai chic khn ng mu hiu Burberry, tinh t rt p mt m c tm c SoHo v c bit Emily s rt thch . Harry s nhn c hp bao gm tt c nhng dng c m mt ngi th mc s cnGi th c ch vic i hai ngi cho Alice bit l Emily v Harry ang ng di lu. C rt mun li xe n sn bay JFK n rng y giao thng th kinh khng cn ng s th ri rm v c s khng th t xoay x ngi n ng mc ng phc cm tm bng vung ba cc tng c ghi tn c hai ngit pht s hy ting g ca quen thuc. C lao ra m ca ri chy thng n vng tay rng m ca EmilyH iu gi lin, cn Harry ng sau mm ci quan st, sau anh bc n kh m Alice ngay khi g va bc chn vo nh, Alice v Emily li va ci ti hn h vi nhau v li tip tc m tnh nhn mt tch nhau t lu lm ri y Harry ci ln sau khi hai c m nhau ti bn l sao th c y cng l bn thn thit nht trn i ca em, em nh c y qu. C quay sang Al khng chy xung hai m. Cu c bit t nh cu n nhng no khng?Chc ch bng mt n ry, anh n y i, em s ch ch ng cho c hai ngi. t c xung i, gi hai ngi mu bn t ang y, New Yorrk c y! Bn t nn lm g y? anh Joe u ri? Khi no chng u?Alice bt ci. Tng cu mt thi ch. Th nht, Joe ang vn phng, anh y s gp nhng my ln nhng Alice l iTi mnh s n nh hng Gramercy Tavern n ti, v vy hai g sp t chng trnh g c v t khng bit hai ngi c mt lm khng, nhng t ngh l s pray v sau , ti mai mnh c th v min qu hoc li y ri v thn qu vo ngy kia ti mnh s n vn thng t chn cy? Emily ciTht ra th hi tun trc c mt ng th th khng c lng mn lmNhng n rt thit thc, t ngh th y. t nht th cu c h ci th trang tr cy cho c bn ngi chng ta vo m Ging sinh. , chng ta cn c gi o tha yC bn t ?Tt nhin l c bn cu. Sally rt mong c gp cu. ng tieescs ta thi, nhng t s lm mt ba tra ch thcch thc ? G ty nhi ?Tt nhin ri! rong dp L t n c, nhng Ging sinh m thiu g tt th cn g l Ging sinh naV xc x vi Alice. Emily lun ming ni em bin thnh mt c thn n chnh hiu, vy m gi trng em. Anh li c ngh l s c thy em i ng cao su v mc o gi c yEm ni l c y bi bin thnh nng dn chn lm tay bn. Nhng m, c quay sang pha Alice .. phi ni l t c s khng bao gi trang im na v cu ch mc qun Jean thi m. Nhng nhn cu ka. Giy c l t ch mc th ny Manhattan thi. Cu c ch xem ri bitEmily i v pha Hary ch c o? Emily quay sang Alice. S c tuyt ri ch? Tun trc cu bo l d bo s c tuyt ri trng khng nh?i bo s c tuyt ri, mc d c th l phi sau ngy Ging sinh mi c h rng m no trc khi i ng t cng cu mong c tuyt ri. No, hy ni v vi vn th c nn mt ci ngp. Bit l anh hi yu ui khi ni th ny, nhng anh mt l ra ri. Hai ? R rng l anh phi u tranh d lm gi cho i mt khi nhm tt li,v Emily vi vn tr ra. T mun gp ring cu lm y. Mnh ra ngoi ung c ph nh? T khng ng l t a na i no!Hai c ph loi ngon nht Alice ngi np cht vo Emily bn chic bn nm tron

i. Cu chc l ca hng bn ti xch vn m ca khi ti mnh v ch?T chc m. ng lo, r sch y, Alice lc u. Tht ht bit. Cu mi t chn n New York c my pht vy m h l xu lm. R rng t l ngi rt ng ghtNo, k cho t nghe mi chuyn i. K xem c ri. Cu c k qua in thoi, nhng ln no cng vi vi vng vng v bn mnh chng bao gi . Th nn gi k i noAnh y rt ng yu Emily ni. Ri dng li. Anh y l ngi n lun c mt t nhng m. Nhng vn l khng phi do anh y, m do tAnh y tuyt vi q . Cu hiu t hn tt thy mi ngi. Ti sao, i ti sao t li ng ngn n th nh? Ti sa qu tt vi t, v t chn ngy c ngi. ni n y, mt Emily m to v c ly hai tay ch g tin ni cu li ni th. Emily , hu ht ph n t bit u khao kht tm c mt ngi v tn th cu. V Cha, ngay c t cng xin cht c c ngi n ng nh Hary y ny ni nghim tc y Emily Emily khoanh tay trc ngc ging nh mt c b con cu knh v c tht tuyt. Th no m cu li chn nh?Emily nhn mt kh s. T bit l ni th ny th cht t s phi lng anh yCu ni nghim tc y ? th t bit ni vy l khng tt. khng gi cho t ni l anh y ang n ch t, hoc l anh y c bng a ve vn vi ai tht. ng l tr nhm nh ca cu. Cu nn i gp ai th hnGing nh nh tr liu ? gay c khi t mun th th t cng khng tinNhng Em , cu khng th t b ngi n gn T bit ch, c bun b ni. y l l do t khng chia tay anh y. Bi thc lng t vn hy vng mt ngy no , khi t tnh gic, t s yu anh y pht in lnEm, cu cng h vn tin tng cu l sao c? t l ngi ta c ni hn nhn l am m ln v su sc l hc t li trn tc n khng khipTrn tc?Alice th di. trn tc. l khi mi nim tht t t v ngng m cu, mt ngi m cu c th chung sng n u bc rng long. Tt n nhng h khng th tr thnh ngi chng tt u. Tin t iEmily khng cn hi ti sao Alice bit sao khng? c g t cha yu Joe bng trn vn tri tim mnh nh vy. i lc t ngh ngNhng t vn nh lc cu kt hn. c ri, c l by gi tnh cm ca cu hi phai nh nh vy, v t nn c cm gic nh vy vi ngi n ng m t sp ly lm chngAlice lc m qung trc hin thc. V hin thc l Harry. Anh y l ngi n ng hon ho dnh cho c cu nn tht cht hn mi quan h yu thng bn lu vi anh yNhng t chn lm, Emily th rc c, t khng cn hng th na. ng c ni vi t rng nh th l tt nh. V nu cu mt sai lm khng khip khi cu kt hn vi ngi n ng ca cuAlice im lngVy sao no? khng?Tt nhin l khng Alice ni vi. Cu ni k cc qu. T yu Joe v anh y l ng . Ch l t khng mun cu chia tay vi anh y ri c cuc i cn li cu phi hi tic y ra khi ca khng bngKhng. y mi l vn . Rt nhiu ln t ngh n chuyn chia t nh y l ngi n ng t t v nh t vn ni c nhn vai t vn hy vng t s yu anh gh ny s l k ngh tip-tc hoc tan-v, cm n cu Alice nhn mt ln. T ln k u v gi th t pht hin ra l k ngh ny c th s m nc mtEmily ci ln. Khng bit u nc M li l iu chng t cn a mi quan h tr v trng thi tt p v li ch. Ging ni ca Alice lnh lng. Cu gp ngi no khc ri ?Emily t v tha nhnEm lm g c. Tht ra th chnh t cng khng bit liu anh y c thch t khng, mc d t ngh ht n kh tin, v y l l do chnh khin mi vic ri tung ln nh thNhng, Emily, cu d b hp dn bi nhng ngi khc. Vn ch l cu chn ai thi?C th vi cu l vy, n nm, v vy ng c ni vi t vic t m m mt ngi n ng khc l chuyn bnh thngA l ai?Anh y l bin tp vin ph trch ni dung ca tp ch dnh cho nam gii m t vn vi hau, n thun v cng vic thiV ch c vy thi sao? Cu ang bn khon v mi quan h c h. t l, , l ch bn t gp nhau, Alice , th c Cha chng dm l t c cm gi vy vi t. Tht ra, t chc chn l nghe cu ni vy v Harry khi cu gp anh y ln u nghe tht in r nhng nu qu thc c ci g gi l s ng iu v tm hn th anh y c hi bn t nhn nhau, v bn t ngi trong nh hng sut nhiu gi lin ni v th chuyn t hau t lu lm ri phi khng? Alice khng th km nn s giu ct trong ging ni. C yu q rt hiu Emily, c bit y khng phi l ln u tin. Emily c cm gic nh vy, v c l c hn na l c mn Harry, c khng mun Emily lm s vic ri tung ln, bi c l l mt m h tuyt vi nht m Alice tng thy trong i.Alice! Emily b tn thng.T xin li. T ni vi nhau th chuyn trn i ch g, v t cm thy nh th t bit anh y lu lm nhiu. Anh y hay lm. V rt quyn r Ali ! T th y, trng anh y chng khc g Ben Aff yn r mKhng. Colin mi quyn rAlice ci . Anh ta quyn r v anh ta tn l Colin ao?Khng c g, khng c g. Ch l t khng ngh c ai trng ging Ben Affleck li c c r, vui tinh, thng minh tuyt nh, v, ch, thc s ng kinh ngcVy l ch c vy thi sau t n duyt bi v gp anh y, bn t dnh c bui ti tr chuyn vi nhauCh tr chu au nh hng. Nhng Alice ny, t th l gia bn t c cm gic cc k c bitNhng cu t, khng c li hau g g khc u nh. Ch l mt ci hn rt nhanh ln mi. Nhng Alice hng?Emily, Alice cu knh. T s khng tho lun vi cu v chuyn ny. T khng tham gi

u g vi t th c ngha l anh y thch t, hay anh y nhn t vi nh mt nh th anh bng vi HarryNhng Alice , cu l bn thn nht ca t, Emily rn r, T cha dm ni ily . T yu cu, nhng t khng mun thy cu phm phi mt sai lm khng khip. T lun n tnh hung m t phi ng h s khng chung thyNhng t ni vi cu ri cn g, bn t kh ly tiu ha nhng g Alice ni. c ri, cui cng c cng ln ting. T hiu ri. Cu n g cm thy t tht t. V d sao th t cng pht hin ra l Colin c mt mi quan h ko di h! R rng l anh y khng hnh phc v anh y c gng t b rt nhiu lnAlice lc u b tn thng su sc, v khng ch c mnh Harry uCu ni ng, cu ni rt ng. Quan cm gic c thn v cm gic c c s phn khch Vy th c, Alice ni, Nh n th ng thi gian li y, t th vi cu t s lm mi th dnh cho Harry nhng g tt p n ai vi Colin c, c cha?K c n tra ch?Nhng n tra c sao u? Emily phn i. y, nhng khng phi n tra. Cu ch cn gp anh y vn phng, khi c mi ngi xung lm cu hnh phc v cu vi Harry s chia tay, cu c th lm nhng g cu mun, nhng t v ko di ti nm nm, d hnh phc hay khng, th cng chng hay ho gNhng r rng bn gi nm ri. Hy hnh dung xem nu t chnh l c gi m cu ang ni n. Nm nm l khong th rng buc nghim tc, v d c Harry hay khng c Harry th t cng s suy ngh cn thn tr . Nu t ha vi cu s khng ngh v anh y na, cu c t t hn vi t khng?i, Emily gay c khi khng phi lc no t cng hiu cu C nhn ng h. Mnh i thi. Cu vn mun h ng rt su v m thy mnh ang nh nhng lm c di mc um tm trong vn nhAnh li i ci xung hn ln m anh. n gi dy chun b n ti ri anh ii Cha i Harry lm bm. ng tt mtV em mt mnh i vi hau ngi kia ? Em khng ngh th u. Dy thi Emily vi em khng?Harry mm ci. i tm vi em h? anh vi qung chn xung ging. Sao em k Gramercy Tavern v anh c cho n bi n ci on ca n nhn vin, c ta a anh ti b hn Alice u tin, k n l Emily v cui cng anh bt tay Harry mt cch nng nhit ri k y, rt vui c gp li anhRt vui khi c n y, JoeChuyn i tt p ch?Tht s t qua cCuc sng Lun n c knh y ma ri th no em?Emily o mt. Vn ang ma. C mm ci nhc lii, tht ch. Emily phn pho. Anh c yu ni ny nhiu nh Alice khng? c v yu qu ca anh Anh mm ci tru mn vi Alice Nhng xt mt cch tng th th y l hc v, gi cocktail Bloody Mary gia v ri quay li bnVy anh nh iu g nht v London? li suy ngh. Anh nh nhng khi c nhy phc ln my bay v bay khp chu u vo cui tun v ch hon ton khng t cht nong l vy, nhng hai ni ny hon ton khc nhauEm li cu nh, nhng cu khng th so snh Caribe vi chu u c u. Anh ni tip iTh s quen thuc gn gi ca mi th Lun n. New York ny anh rt thoi mi, nhng anh kh cc ca hng ca hiu nh ci cch anh hiu con ngi Lun n. Anh nh my chng trnh tr hi mt ngi phc v lng l t thc n vo tay c. M c nhiu chng trnh hay hn nhi Wing? Cc chng trnh nh nht u c y mJoe lc u. Khng u. Em ngh nh vy bi v s khng tin ni l y c nhiu chng trnh rt nhm nhAnh khng dnh ht gi ny n y ch? Harry nhe rng ci, cn Alice th bt u ngt nghoEm khng ng l anh ni th vi th c hai ln em u thy phim c Lindsay Wanger th vai chnh! Alice ni khng ra hiV hoc c ng chng ang hp hi phi khng?Em ch xem cht xu thi nhng r rng l din bi g cuc in thoi lc no cng x xot khn giy v lo lng bun au. Tht ra th em ti vi vn l Alice chm ch nhn Harry lm sao anh bit nhiu n vy v din vin chnh anh sng San Diego hai nm, khi anh cn l thiu ninTh m em khng bit y! Emily y nhn vai. B anh l ngi M, v h mun sinh sng y, v vy b m a anh n y khi tr li Anh khi anh mi lm tui, v anh li nhn vai v cho n tn by giEm lice thch th ni, iu l gii c cho hm rng hon ho kia, cm n em nh. Harry chng traiLc mi gi ti trng Emily y nh mt ci xc khng hn. Harry tnh to hn i lc ny bn Anh ang l ba gi sng, cng thm vic bn h u hn ba mi tui, r rng k hi nh hng.Chng mnh phi d tic m em, Joe kh s th thm vi Alice trong lc i v p Nhng bn h ang trong tnh trng khng th i n u khc ngoi ci gingEm yu, em d ticNhng lm th th bt lch s quNhng nhn li mi ri m khng tham d th cn b vy l th no ri cn g. C ti c triu ngi tham d, h khng cch no bit chng ta c ce, anh bit em qun ri, nhng em ni l chng mnh s i, v anh mun em i vi anh. Do au, lc no em cng li ci min qu cht dm , v em t c kh nng lm nht l dnh th ttan ny.Alice khng vui. C hon ton khng thch th g vic i tham d mt ba tic hi h hng Joe ni ng. Mc d khi Lun n, thi gian c dnh ra bn anh cng khng nhiu hn b gp anh v anh lun bn vic hoc i cng tc, hoc hy hn vi c vo gi chtCn by gi, b vi cuc sng ring bn ngoi thnh ph, v s thay i ny trong mi quan h gia h khi liy l l do khin ti nay c ng i d tic cng JoeNgay khi chic taxi xch bn ng ngay l c sp c mt khong thi gian khng vui v g y. Ni ny cht nch nhng con ng

ght tic tng n mc no.Joe i trc c v nhanh chng n bn nhng ngi anh quen bit, g khi Alice ng sau anh vi n ci gi to, ch c gii thiuTed, Kerry, y l Alice, v u, v Kerry n n ci gi to ging ht n ci ca Alice. Vi dng v mnh khnh cao ro v gi c, v c ta quyt nh l Alice qua vng u tin v din moChng ti i mi gian di chng ti c ngh l Joe ni khocCh ni vy l sao? Alice ht ngc tr li v hng chng ti cha bao gi gp ch c. Th nn chng ti c ngh l anh y ba ra chuyn v tay ra. Ch s m xem. Ti bng xng bng tht y nh. Ch quen anh Joe th no, cng , ch s gp i gp li nhng con ngi y rt nhiu ln. Ti cho rng Joe cng tr thnh Nhng bui gy qu. Ton tr nhm nhAlice khng hiu. V quan trng hn l c khng bit Jo gng mt quen thuc. Lm sao anh c th i c nh? Mi khi Alice li min qu v ni ch h cng chun b i ng. t nht l anh ni vi c nh vyAlice th di khi cm nhn c cn ic quen thuc khng c vui v lm trong th gii ca c. C ngc mt nhn Joe, r rng c r c bt u ong ln. Anh y vn ni di mnh sao? Ti sao anh phi ni di? C phi anh y h qu nhy cm?Suy ngh chim th thng phong l: Nu anh y i d tic khi mnh li thn h y ti no cng i ng lc chn gi c? V Cha, nu anh y i d tic khi khng c mnh h Kerry kia ni ri y, anh y vn ni v v m, v vy hin nhin l anh y khng gi v n tin nh vy khi c khoc tay Joe v mm ci vi anh, v c th s khng tr tng tng lnh. Anh dy sm y. Alice d lng vo ca buc dy giy nh qun vt, Snoop nhy vt New York Times. Anh dy lc nm gi. Chc ti i my bay mt ph. Nhng em cng dy sm th. un lm. Sau na m mt cht thiBa tic th no?Alice nhn vai. Ba tic kt thc cng i c n y, v c ght tt c nhng ba tic Tic tng cht nch vi nhng ngi gy nhn li nhng cu chuyn ging nhau: tn gu v nhng ngi m h cng quen bit (Alice khng bi n th gng lm thn vi c bng cch hi c lm tc u hoc c dng loi son mi g. n nin choai choai i khiu v hi c cn i hc m c vn nh r, ri h thao thao bt tuyt tic cng hay. Vui. Nu anh thch kiu tic tng nh thVy em c thch kiu tic tng nh ui hn nhiu nu lc c trn gingChc chn l chng ta ai cng vui hn khi c e rng ci. Cm n em, nhng anh khng c u nh. Vy em nh i u khi tri mi t anh ni ng khng?Anh a . Emily khoog ni vi anh l em b d ng vi phng tp th dc Cng vin Trung tm thi. Anh c mun i cng khng?C ch. i anh i giy nhAnh ma h yHarry lic mt ra ca s. Nhng nhn tri xem. Tri xanh trong v mt tri ang ta s g ta sng m, nhng ch nh la ta thi. Anh c mang o khoc theo iOk, ok. Ph n lun c th thi. Mang theo c ci ny na. Alice tm ly hai chic m len trn gh ri nm mt cn li tht cht qua hai taiAnh khng ngh n hp vi anh Harry nhng my ln khi Alice hi cm n em thi. i no. Snoop phi i v sinh riCha i. Harry xut xoa khi h bc r l em cha cnh bo anh trc nhLc no em cng ni kh chu vy ? Harry cau myLc n in cch y c xa khng? Mnh gn ti ni cha vy?Cha i, anh ng l yu ui tht y. H n cng vin v Alice i chm li tho khn qung c ra. Trng anh sung sc hn v b em l sao khi ni rng anh sung sc hn v b ngoi? Trong ngi anh u c t m bo noEm gip anh sung sc nh vyHarry nhng my Em vn nh c ?Tt nhin ri. Anh ngh l em m ? Alice ci vangT tht. Anh bit y l ci by m. Vy l anh s phi ng gi sch ? h. h! Ha ra l anh khng gii nh em ngh nh, nu khng th anh phi bit thi im ny bit vy. Ch l anh mun th em thi Harry tot ming v a tay tm dy xch ca Snoop. N h no ri. Em c mang theo thc n cho ch khng?D nhin! Alice th bn tay vn cn eo a a cho Harry. Anh dy em gii lm mV hy vng em cng dy Snoop d thng gii nh vy an ngon ngi xung v nhn Harry ch iNgoan lm! Harry vt mt ming thc n vo ming c di t v vn ngc mt nhn Harry, trong khi Harry thy rt n tng v cho cu chng thm y lng v i ra xa vi mt, ri anh quay lng li v thy Snoop vn nm im bt ng ch c. rt n tng yAnh xem ny, Alice ci. Snoop, bt tay no. C ci gin tan khi Snoop ay kia. Snoop t chn xung v gi chn khc ln, v Alice th l cu cu mm ci khi l Snoop. Cu b ngoan! anh ni v xoa lng ch ch/ Cu b ngoan qu! V c b cng ngoan n vn gi nguyn ng iu, a mu thc n cho ch ln tn ming c trong khi c nhn nh gh t oan! Harry tip tc ni, va ci ln va c n mu thc n tn ming c. Ai l c b ngoan hi, cn Alice va ci va la ht khi chy ra xa khi mi thc n kh chu t tay HarryTrn i v. em yn no. Eo. Mi kinh qu. Cui cng Harry cng cho Snoop mu thc n Nhng nh rt n tngTt nhin. Anh ngh l em lm g khi nng thn c ngy tri? Xem ti vi ch xem phim truyn hnh thiHa haSut mt lc lu, h im lng do bc v pha h nc v ng v phng Nam khi ng n sao? Harry ni sau vi pht im lngEm cng tng th. Em ngh arry gt u. Bn chng khng i c my bay EasyJet u nh?Em khng chc l hng ny ba Em bit khng, em thay i rt nhiuTht sao? Nhng anh c bit g v em u. Sao anh ni anh khng bit nhiu v em mc d anh c cm gic anh bit em rt r, bi v Emily lun min

m anh li rt ngc nhin, v cho d rt mn em nhng dng nh em, i Cha i, c l anh khn g c hnh phcTht sao? K cc qu nh. Ngay c khi em Brianden cng vy sao? Chng ta m. Chng l lc trng em khng hnh phc sao?Khng phi l em phi ngi khc hay kiu k v bun khng cn na. Trng em hon ton khcCh v lc ny sng sm v em khng trang da em hi x x i! Alice huch mnh ci ch vo anh v nhn mt li c ri, c ri, n g n phn son hay thi im trong ngy, ton b, i Anh nhn nh v gc u vo hai b l l do anh nhn mt ng khng? No. Ni em ngheCi ny c v l lng nhng thn th gm ming liKhng. Anh c ni i. Ni v em cng vui mHarry lc u. Khng tin c l yEm mun anh b sung thm iu g v em?i khng phi th. Ch l s th v hn khi ng Ta i b tip nh Alice ng ln, bi v mc d ch l a thi nhng c khng thoi mi l mc d c c th che giu s kh chu bng khiu hi hc ca mnh, nhng s d chu hn nu ni. Chng ta i mua c ph v mang bnh v nh. Hm nay chng ta c i vic phi lm, sau hm nay hoc ngy mai, ng ri Harry ng ln. Anh th th no cng c. Th no th t c tuyt th th no cng cVy nhn ln tri em c th ni g no? Hm nay c tuyt ri c bit u. Em ch mun mang v mt nh th em bit r iu em ang ni n thim. Harry vi em. Chc chn l hm nay khng c tuyt riH v ti nh, cn phng vn hon ton tn yn v tr c, cnh ca hai phng ng vn ng chtCha i, h li qu i thi Alice va c hai ngi dyAnh gip g c khng?Anh ly a v dao nh?c thi, pho mt kem t h ra khi ging thiAnh yu i, Alice th thm vi anh chng Joe khng mnh vi che thn bn riJoe quay ngi v mm ci ngi ng. Anh tnh gic mt lc ri, nhng ging m p v li ngh min man v Josie. Anh khng ngh v c t lu ri, anh cng khng ni chuyn hay li thong anh nhn thy tn c trong danh sch u tin ca th in t c gi theo nhm n ic v ln da, v mi tc ca cAnh rt phn khch khi nghe thy ting chn Alice bc vo ph thuc c tr. Anh ln v pha c v lun tay vo trong o c, ri anh xoa phn di bu ngc hn ra. Ba sng sn sng riCht tit. Alice ng ln v bin mt khi phng ng. R rang c thi gian quan tm n dng vt ang dng ng ln. Cht tit, cht tit, cht tit. Joe g tm qua loa bng nc lnh y mi tuyt vi lm sao! Emily th di khi c quay lng ng hng phi New York rt tuyt vi sao? Em c th y mi miH dnh c bui sng hm qua bui chiu h i rp ht, v n ti Tribeca. Emily mt l nhng rt phn khch, v c c t l mi ngi y rt yu qu em Harry mm ci. Emily yu du ca anh n thng c m anh Anh Harry , ti sao anh li c th ni nh vy h? Mi th em mua u l mua ch trn hng nho nh re r SoHo thi mEm , anh khng ni v cht lng, m anh ni v s lng ang v nh kiu g yMnh s mua thm mt ci ti na Emily cu nhuAnh tng l em k o anh khng phn chn ln nh? c cu knh ni. Chng ta ang i ngh. i ngh th phi vui ice mun ni Emily nn th gin, v c bn qu nhy cm, nhng c hc c cch khng can ngi imCui cng th Joe l ngi ph tan bu khng kh k cc ny. Anh Harry ny, ti hy v g c. Hnh nh Alice c vic mun nh anh th phiCht tit, bit ngay l ti qun g g ca ti cng cAlice ph ci. Anh lm g c hp dng cAnh c vi ci tuc n vt e ni v quay sang Harry, v em rt sn sng cho anh mnC ai ni rng nh th ny l ngh ra ngoi ca sKhng th tin c l bn mnh li ang y Emily ht ln khi t r vo l lng qu, nhng n chng l g so vi y c. y c nh trong phim vy. Cu c nhn n g? Alice mm ci v thy th thi hn nhiu v c tr v nh. H li xe dc li vo v d tht, nhng c li ch i mt ngi nh trng l hn. C bit Joe ang c k hoch xy dng m g c cng bit Alice rt hnh phc vi ngi nh hin ti, v nu bn thch phong cch M ngy hnh dung ca c th khng ging th ny cht noCnh n ng con trai s mang c vo sa hH i quanh tng mt, v Alice ch cho Emily xem nhng c c sn qut li, c em ba phng ng nh, phng dnh cho khch sang trng v nh mi gi vi ga tri ging mu xa mu, ng gi c t ngu nhin trn gingSau hai c bn xung cu thang, bc qua nh o, v h ngi st nhau trn chic gh g t ngay di gc cy phong c thNghe xem Al Chng phi y l ni yn bnh nht m cu tng n sao?Emily mm ci. ng l vy. y . Cng l min qu y thi. Nhng y l Costwolds. Hon ton khc ch. V t ch v v mn hi trong ca hng c. lc no cng no nhit n o, cn y th yn tnh l k quay mt li, v lc ny trng c rt nghim nghLm g c?Cu bin gic m thnh s tht un mong mun c sng nng thn v c mt cuc sng n gin, v gi th nhn cu xemC h khng nm m y Alice ci. Qu l k cc khi m t hnh phc n th nyi, Ali, tht ho cu quH m nhau rt cht trong my giy, sau bung nhau ra v ng ln. i thi, A gQuay tr li nh, h thy Harry ang nhm la, cn Joe ang ngi trc my tnh trong phn he kh t ngoi ca. Nh ang c khch. Anh c th ng mt ht v bt lch s nh th c Anh s ra ngay yAlice th di v ng ca li. Plus ca change, plus cest la meme chose, y i bao nhiu th mi th cng ging nh c by nhiuChng 21

Giang sinh vui ve! Harry va a tay cao cai u ri bu va bc vao phong bp va thy Alic Anh hay dy sm nhi? Alice nhoen ming. Em thy hai ngi kia ang con ngu say lm ma. Emily ang ngu say tit, anh cung khng nghe thy ting ng gi trong phong em, Harry dom in mt chu chim mc du anh phai thu nhn la anh khng ng nghe lu. My gi ri nhi?

Alice ra du v chic ng h cu gn trn tng bp. Bay gi mi. Tri gn sang banh ra ri in trong bp.

Harry ci mt minh va nh n Brianden. Anh ngap va dui hai chn trong chic qun ng rng. ? Alice lc u ci, ri c rc rt nhiu mui va tiu ln ga ty, sau o n ch tu lanh ly Snoop ra ngoai ri anh a. Du sao em cung cam n. Vy ma em lai goi anh la ngi dy sm a? Harry ci. Em dy luc my gi vy? Khoang sau gi. Sau gi? Luc y con t m ma!

Hi Lun n em cung nghi th y, nhng y em co rt nhiu vic lam. Em bn rn hn i em se khng lam xong vic gi ht. Nhn tin, anh co giup gi c cho em khng?

Alice dng lai, c inh noi nhng iu ma c vn thng noi, tc la khng co gi, em t lam hai gi nu c tha nhn minh khng phai la mt N siu nhn.

Th nay nhe, c noi. Anh co th t ly ca ph ti trong binh, sau o anh got khoai ty gi c ri. Chng co vic gi ging vi vic cua an ng anh thy minh hu ich ca. Alice nhun vai. Anh nghi em ma. Nu mun thi anh got cu cai vang cho em cung c. Khng vy. A, nhi ga. Harry nhn may ln. Ging vic danh cho an ng y. i, ha ha. Trong nha nay bon em chng bao gi noi chuyn kiu nay ca, cam n anh nhe.

Harry i rot mt cc ca ph, nhn tin ly lun cc cua Alice va rot y cho c. Va rot, anh qua. Khng co tuyt. Anh con khng nh ni ln cui cung on Giang sinh co tuyt ri la khi

Em bit ch. Alice ci. Anh nn nghi la it nht Connecticut nay anh cung co nhiu hn m hia Bc, co th la Vermont, thi mi thy tuyt c.

Harry ci. Chc la tinh gic vao ngay Giang sinh va nhin thy tuyt phu trng xoa la mt i nh va thc dy trong gic mng cua ai o khac vy. Alice quay sang phia anh. Nghia la sao a?

Harry bt u got khoai ty. Nghia la ngi nha nay, chn nay cua th gii. y la cuc sn

Anh Harry a, anh bit la em rt vui khi anh noi vy khng. Mi ngay, khi tinh gic trong ng cam thy nh vy, nhng co ve nh chng ai hiu c iu o.

Nghe nay, anh la trai nng thn ich thc. Va anh hiu cam giac cua em. Nhng anh chi mun n

qua, bun ci qua. Alice bt ci. Vng, c noi. Em hiu y anh. Alice? Anh phai lam gi vi ng vo khoai ty? Anh bo vao thung rac i. Sao em khng dung lam phn bon nhi? Tic la em khng co phn trn. Nu em mun anh co th lam cho em.

Alice thi khng trai thit mui ln minh ga na, c mim ci nhin anh vi ve mt khng tin t ua. Chua i, co vic gi ma anh khng bit lam khng? Khng. Harry ly thm mt cu khoai ty na. Anh tuyt i hoan hao.

Alice khng mim ci. C vi nhin con ga ty, cn nong chay rn rn ln hai ma. C vn nh co khng thich hp. Tai sao bng nhin vic nay khng con thu vi chut nao na vy?

Khi Emily va Joe xung bp, cam chanh u a c got vo, va vo cam, vo chanh, vit qut,

Nhng mu banh mi vun c trn vi hanh, la x thm va hat de, mt na c cn thn nhi va ng lo.

Cu cai vang va khoai ty a c got vo, xup bi ng vi b u phng a hoan thanh, va banh p cer c Emily giu vao va li ang bc khoi nghi ngut.

Harry t lo ku lep bep, va anh vi Alice sau mt hi tranh lun v m nhac (ho u nht t mi) ang nghe nhac cua Enya. ung la loai nhac nay khng ging nhac Giang sinh lm, nhng l Chuc bui sang tt lanh, Emily ngap ngn ngap dai. Co phai em va bc vao phim Cuc sng Alice ci. Tht y. Ca ph trong bp nhe. Cu oi khng? ng co noi vi t la co sn banh nng xp hng vit qut nhe, khng t nn ra mt thi, Vy la cu khng mun n ch gi? ua a. Tt nhin la t mun n ri. Chi la t khng tin cu vn la Martha Stewart thi. i. Alice xi mt xung. T thi c mong la t se giup Nigella co mt cach tiu tin.

Em yu, tht khng may la em khng co ca mai toc en quyn ru ln nhng ng cong cn thit Nhng chc chn la vai ming banh xp vi vit qut co th giai quyt vn o.

Emily lc u. Khng. Hoc la co hai th o, hoc la cu khng th la c nang c. Trong kh , t con mc va vay cua c nang na.

Va cam n Chua vi iu o. Harry ng ln choang tay quanh ngi Emily va cui xung hn ln hu n m nhom m nhach.

Va bn khon tai sao t vn bn anh y. Emily ci va quay sang hn Harry trong khi Alice i, cam n em, Harry noi vi ve tn thng gia tao. i, anh ng tre con vy ch, Emily ci. Nao, noi v banh nng xp vi vit qut

Tht ra thi khng co banh nng xp vi vit qut u. Nhng trong ngn keo co banh mi va ban inh soan lm y. Cu n va thi nhe, khng lai khng co hng n na u. T khi nao cu bit la t khng them n na vy? Cu hoi hay. Alice ci. Vy c n chng nao cu mun. T thy n qua, Emily rn ri khi c ngi sup xung gh sofa, tay m ly bung.

, cam n nhiu nhe! Alice ci. Sau bao nhiu mt nhoc t phai ganh chiu, cu chi noi

Cu bit la y t khng phai vy ma, Emily noi. y la ba n ngon nht t trc n nay cu

Anh cung khng tin la em n c nhiu n th u. Joe ngi trn sofa vi c va nhin c v i, khng phai ch. Anh c lam nh em n khoe nh heo khng bng. A, anh khng inh noi nh vy u, nhng Heo a! Emily tum ly mt cai gi va p ln u Joe. i. Anh khng co y noi vy ma! Tre con ht chiu ni, Alice noi khi c ng ngoai ngng ca vi mt ng bat ia. Anh cho bat ia vao may ra bat giup em nhe? Harry goi vi ra t phong bp.

Vng, th thi tuyt vi, c tra li anh. Anh chi cn bo cac th nay vao may ra bat la

Alice, c moi th y, Emily ra lnh trong t th nga ngn trn gh sofa. t don cho Em a, co gi u. Moi th se nm trong may ra bat ht. T lam c ri. Khng c. Emily ng ln. T khng nghe gi na u y. Cu vt va nhiu ri, khng i Alice inh phan i nhng Emily bc n ly chng ia trn tay c, va c ng y gia nhp

Tht vui khi hai ngi bon ho y, phai khng anh? c ruc u vao Joe, va anh danh cho c bt ti vi ln, chuyn ht knh nay n knh kia tim chng trinh nao co th khin anh dng . Anh thich ba tra khng? Em yu, ngon lm. Mon xup co ngon khng? Khng qua cay ch?

Mon xup ha em? Em yu i, khng qua cay u. Mon nao cung ngon. Em nu gioi lm. Anh dng l ai toc vang, ngc b mc bikini ang nghich nc. Anh Joe! Alice khin trach va ci ln. Gi c em? Anh lam mt ngy th v ti.

Anh bit ri con hoi. Khng xem knh nay u. Tht ra thi tai sao minh phai bt ti vi nhi? H ma. Chung ta khng nn xem ti vi. Chung ta i m qua thi. Anh se tt ti vi khi hai ngi kia quay lai c ch? Thoa thun xong nhe?

Vng, c min cng noi. Xong.

Emily vui sng het ln. T yu no! T yu no! C eo chic tui kt bng hat a trn tay va cu nhiu lm! T yu no! Cam n, cam n, cam n cu nhe! Khng co gi, Alice rang r nim vui. Gi n lt anh Harry nhe.

Khng. Harry lc u. Alice a, n lt em i. Anh va Emily mua hai mon qua cho em y. Hy , ung y. Cha kt hn nn bon t quyt inh khng mua chung qua. Du sao thi bon t cung

i, hai ngi ky cuc qua, Alice noi va cam nhn c nim vui thich rt tre con khi co nhi

Cua t trc, cua t trc! Emily noi va dui hp qua nho nho vao tay Alice. Alice cn thn rt nhiu giy n, cui cung c cung ly giy ra va thy mt manh vai boc kin chic vong c b Alice ha hc ming kinh ngac. ep qua! va Emily ti roi ci.

Tht a? T nhin thy cai dy va nghi la cu se thich, con mt dy chuyn hoa hng se mang ti Joe nhng may ln.

Anh Joe, em xin li ma. Em khng co y noi v mt tinh yu mi u, em chi mun noi la mt d cua Alice ang yu hn thi. Emily lng l. T chi mun la mon qua se lam cuc sng cua c i, Emily a, ng co ngc ch. Du mon qua co y nghia gi thi no cung rt ep. Cu eo cho t

Ngi ban hang noi la cu phai x ly no trc, Emily b sung. Cu phai ra sach bng cach ay, sau o cu nhin thng vao chic dy trong khi u oc trng trn, va cu hinh dung mt anh ic dy. Sau o cai dy la cua cu, rt trong sach, nhng cu cung khng c cho ai ung vao nh khit na. Emily a? Joe khe noi. Da? Chinh xac la em bi mt tri t khi nao vy? i, anh Joe kia, anh noi ky cuc qua, Emily o mt. Ro rang la no hiu nghim ma. Alice chay ra khoi dy chuyn pha l. ach, va Chua chng hng gn gui nhiu ung nao o giup ca

phong ngm minh trong gng. C bc hai bc cu thang mt va i vao ph Mang tinh yu thng n cuc sng, c thi thm va nghi n Joe ang ng giam la anh khng bin mt nh hi con Lun n, va anh vn thng noi y nh trc na. Nhng mi quan tm cua ho cang ngay cang khac nhau nhiu h hai hanh phuc.

Thi gian khin c co cai nhin khac hn v cuc hn nhn cua minh. Thi gian, va khoang khng icut mi khi Joe lam vic trong thanh ph. Gi y c mi nhn thy, khi con Lun n, c ng mun, bi o, c lun phai gng ep minh vao khun mu cua mt ngi v ma Joe ky vong.

i luc c vn vui ve ong vai ngi v y, va c bit mi khi vao thanh ph, c phai th hi oi cho cung, nu khng con s thoa hip thi hn nhn co la gi u? Nhng gi y, c khng s c na. It ra thi cung khng phai moi luc moi ni.

Va i lai, c cung ch i Joe thc hin thoa hip. ung vy, anh thng tr v min qu vao tr v, bi c bit anh khng vui thu gi khi min qu, nh th o anh chi la ca mc can. vt u n va bt u tim kim ban be mi, nhng trong trng hp nay, c bit anh rt sn l

Nhng c cung hiu, noi cho cung thi vic anh v min qu la cach thoa hip cua anh. C chi h

vic nay.

Hay giup chung ti yu nhau hn, c thi thm khi nhin ngm bng hng pha l trong gng. H yu danh cho nhau. Hay giup chung ti hanh phuc. Va c quay xung lu sau khi lau kh nc m n lt anh, Alice noi vi Harry khi c cm chic hp ln nht a cho anh.

i, c Chua i! Harry noi. Mon qua nay cho anh a? Th ma ca ngay nay anh c nhin ngm no, qua. Gi vy em? Joe mim ci. Anh c m ra ma xem. Nhng tt nhin la anh cung mu tit nh Harry, bi Alice

Harry m tm thip. Danh tng anh Harry, chuc mng Giang sinh, Joe va Alice, hn anh, ri a hp dung cu. Anh bt u ci. A ha! Anh ci vang. Th ma em noi la khng co ba n tra min phi y.

Em noi vy a? Alice cung ci. Va anh tng la anh co th tay khng ma i vi anh khng man

Nhng mon qua nay qua inh! Harry noi khi anh m hp dung cu ra va cn thn xem xet tng th h. Xem no mi cha kia. Nay, moi ngi nhin xem. Anh ly tng mon ra, tng chic tng chi i Alice mim ci thich thu va vui mng trc nim vui sng cua Harry.

Nhng anh tng hai ngi mon qua bun ci lm, anh noi va co cam giac xu h trc khoan t nh. Cha noi gi n vic la mon qua y rt re tin va xu xi. i Chua i, anh khng dam tng

Anh ng ng ngn nh th ch, Alice noi. Anh khng phai ngai gi ht. Du sao thi c gi qua i a cho em. c ri. Harry min cng a mt chic hp nho cho Alice va tng Joe mon qua la mt cun

Joe xe giy boc. Lich s Porsche, anh vui sng noi. Cam n Harry nhe. Mt cun sach rt t Hn hanh, Harry mim ci. Nao, Alice. M qua cua em i.

Alice m giy goi, ri m hp qua, va c thy mt chic ng h bao thc hinh mt chu cho tr C vui mng ci ln. Em thich lm! c noi.

i a, Harry mim ci. Em phai nghe ting chung bao mi c. Anh cm ng h va quay k giong Nht Ban sn st gn nh khng th nhn ra c. Cai gi? Joe bt u ci ln. Gi vy anh? Emily khuc khich ci.

Anh bit ch. No c lam Nht Ban. Chng phai rt ly di sao? Harry ci. Ting chung l lin tng n Snoop c.

Alice ci. Chic ng h nay se vinh d c t trn ban canh ging ngu cua em. Cam n an

Nao, hai ngi, Emily noi. Hai ngi mua qua gi tng nhau nao? n lt hai ngi y nhe.

Alice va Joe trao i qua va cung m qua. Joe rt vui mng khi nhn c chic ng h eo ta Hermes mau cam to ung vi qua la chic tui hiu Kelly mau nu nhat rt ep. Chic tui rt c no la th nm chot bang trong danh sach nhng th Alice mun co.

Vy c mun gi? Mt chic may trn hiu KitchenAid chc hn rt tuyt vi, ma mc gia cung ch Hoc i giay lam vn va i gng mi. Hoc mt b qun ao lot gi nhit giup c th c lun

Wow! Emily noi, c nhn thc ro c ve ep va gia tin cua chic tui Kelly nay. Tui ep y Harry noi va khng binh lun gi thm. Em co thich khng? Joe noi, bi anh qua quen vi nim vui tran tr cua Alice trc y mi g gi thi anh hi hoang mang trc s im lng cua c.

Tui ep lm anh a, Alice mim ci hn anh va gia v ngng m chic tui. Em thich lm. Kh giup anh y bit ti la ai va yu ti vi ti la chinh ti, c thm nghi. Hay giup chung ti h ung ti.

Nhng ngay cui cung cua ho tri i rt nhanh. Bn ngi kin mit trong gng tay va mu ao, ri hoc a Snoop ra bai bin vao gia mua ng, ni y hun hut gio va rt vng ve.

Ho lai xe n Mystic va tan b quanh cang bin ri dng chn trc cac ca hang y nhoc khac hng chinh ho cung mua nhng mon qua lu nim nho nho.

Ho ng hang gi trc ca hiu New Canaan, ca bn ngi u khip s trc mc gia v ly cua a o va c bay ban tt ca cac ca hang doc ng Kings. Ho co in khng vy? Joe noi

Ho cung co nhng chuyn tham quan nha ca cua ngi dn thi trn co nhng ngay mt s ngi ao thm nha ho va moi ngi cung trm tr trc nhng ngi nha hin ai trang l trn nc, ai nh th nay rt la thng sao? Alice huych tay Emily. Khi moi ngi m ca chao on ng

Khng, khng la thng u nhe. T ang nghi n vic lam th nay nha y. Chc la t se g Cu thy co c khng? Alice bt ci. Chc se toan bon nghin ru vao thm nha cu thi. Chc chn la khng u, Emily noi vi ve mt nghim tuc. Cu khng nghi la ho se i quanh thch cua t ri i y ch ha? Ho n South Norwalk thi thng con goi la SoNo va so sanh vi Convent Garden(1), Alice con mua hang ng hat a, hat cm va ho danh ca bui chiu lam vong eo c vi hoa tai heo trc khi bo ht i va khng bao gi eo lai ln nao na.

Mt bui chiu, Alice va Emily bo hai chang trai nha cung lai xe n khu mua sm Danbury khuyn mai mua cui nm. Nhng em phai mua no, Emily giai thich vi anh chang Harry ang n c tng la Emily khng con tin. Chi bng mt na mc gia ban u thi. Theo em bit thi m

Ho thay phin nhau nu n tai nha mi ngi mt lt (Alice chc chn lam cac mon hm, Emil uay, con Joe mua sn cua Trung Quc ba n nay c binh chon la ba n giau cam hng nh nha hang xa nh Southport va Monroe. Alice len lut va bi mt lp trinh bng hng pha l vao ngay 26 thang Mi hai, va c khng co ve nh gi no ang phat huy kha nng thn bi. Cng vic chng cht cua Joe dng nh ang ngi bon ho hn Alice nghi, va anh co ve rt h hi.

Thc t la anh mi bin mt co hai ln i anh qun vt phut chot, va anh lun to ra ang g c hanh phuc nh vy trong mt thi gian dai, va vic Emily (c bit la Emily) cung Harr C co mt ngi nha trong m, mt cuc sng trong m, co chng va co ngi ban thn thit nht 1. Khu mua sm sm ut cua Anh. Chng 22 Ngi nha chim trong im ng khi Alice bc vao ca trc, hai tay c m mt ng tui giy mau C t cac tui giy ln ban bp va dng lai vi thy gi o bn ngoai. Rn minh ra trc p mt mu thc n. Snoop, ro rang rt ngng m Harry, ang loc coc chay theo anh khi ca hai

nhng nu ci vn n trn mi. C m tui ly n ra, nhom lo si ri chui u qua ca phong lam vic va thy Joe ang go Anh co cn gi khng? c noi. Khng em yu a. Anh chi ang lam chut vic thi. Khng lu u. Nhng anh Joe, hm nay la ngay cui nm ma.

Em yu, anh bit ma. Anh xin li, chinh th nn anh se khng mt nhiu thi gian u. Anh h Alice th dai. Emily u anh? Khng bit. Em th tim trn lu xem. Alice ong canh ca phong lam vic lai va nhe nhang bc ln lu ri go ca phong Emily. Em a? Cu co trong o khng? Im lng.

C y ca ra va thy Emily ang ngi ca quy ngi, c m tron mt. Chuyn bay mt qua, c

i Chua i, t xin li nhe. T co lam cu thc gic khng? Chan qua. Xin li, cu c ngu ti

Khng sao u, Emily noi. Cu quay lai y i. Du sao thi t cung va mi dy ma. C v v

Alice bung giay khoi chn va nm ln ging canh Emily, c ln vao na ging con lai i thit nht. Cu ang m gi o rt nguy him ung khng? Alice noi. T chi bit no rt ky quc nhng cung khng nh na. Vy khng lin quan n c ha thp giong va khe khang Colin ch? Khng ma! Emily noi. Suyt. Harry u? ang bn ngoai chi vi Snoop. Anh y nh Dharma y.

Em a, t bit cu khng mun t noi iu nay u, nhng anh y ang yu lm. Lam sao cu kh

Emily th dai. T khng bit. T thc s khng bit. Du sao thi nu cu nghi anh y ang yu

Cam n cu, Alice khit mui. Nhng du sao cung khng cn u. C lam nh la t cha co u v Co ve nh Joe ang rt ngoan ma. T tin la may tinh cua anh y cung cho la nh vy. Emily nhiu may. Cu noi vy la sao?

Y t la khi y, co ve nh moi vic anh y lam chi la oc bao hoc ngi hang gi trc may nh y noi la phai lam vic nhng co ti phn na s ln t m ca phong lam vic, anh y vi o Solitaire d hi. Co th anh y nghin my trang khiu dm trn mang, Emily nhn rng.

Alice ao tron mt. T noi vi cu ri, khng co gi khin t ngac nhin na u. Du sao thi ai n mc dim dua lng ly y. c thi. Cu se mc gi cho ba tic? Vay ao sanh iu hay binh thng y? Alice nhun vai. Chc la t se mc qun en va ao len chui c cung mau en. Khng bit mc gi nn chon mau en a? Hn ri. Cu thi sao?

Tun trc t mua mt cai ao in hinh con bao tai SoHo. Chc la ti nay t se din no ln u Alice ci vang. Chc chn cu se giup ngi dn y co chuyn ban tan y. Ho co ghet t khng nhi? Khng u. Chi co phu n thi. Co le am an ng se danh ca bui ti them khat cu. Nht la James nao c? Ga dm ang y thi. Chi c mi cai mm ming deo nh keo keo. Emily mim ci. y chinh xac la iu ma Alice vn lun noi v Joe. Anh ta tt khng? Cu quan tm a? Chi to mo thi.

Tht ra la anh ta vui lm. Chi la thich tinh tinh tang khi na kia cua cu khng co bn ca thi ung la mt cn ac mng. C ta va Joe chi qun vt vi nhau, va c ta la mu an ba lng duyn dang vi Joe, nhng lai kha lanh lung va st a vi t. Nghe gh qua nhi.

y c ta la ngi duy nht t khng a. Nhng thi, khng phai luc nao cu cung quy mn t

Oa! Joe ngng mt ln huyt sao mt hi dai khi Emily i xung lu va xoay tron mt vong tr Cam n anh, nhng sao? c noi. Anh khng nghi la b trang phuc nay qua l liu y ch?

Trng em quyn ru cht ngi y, Joe noi va nhin chm chm vao b ngc gi cam trong chic cua c. u ngon n thit y.

Anh Joe kia! Mc du rt vui mng trc li tan dng cua Joe nhng Emily vn khng thich ch Xin li, xin li. Nhng qua thc trng em tuyt qua. Va anh am bao bon ho se khng nghi em la c nang h hong ch? i, tt nhin, nhng du sao thi ho cung se them khat em thi. i cht tit. Em i thay ngay y. ng! Joe noi. Co le em se la nang bao tuyt vi nht ma ho thy t trc ti nay. Chua i. Th thi em lai cang phai thay . Gi thi ro ranh ranh ra ri.

Alice bc xung lu trong i giay da ln bng va c bt ci khi nhin thy Emily. Ai cha, c noi. Trng cu la qua. Trng Emily kha lo lng. Cu co nghi la cai ao nay khu gi qua khng? Qua khu gi, nhng ai ma quan tm c ch. Cu chc ch? Rt chc chn lun. Harry thy sao? Anh y ang tm. c ri. T se i xem Harry thy sao.

Vai phut sau Harry xut hin, mai toc anh vn t nhep. i mt anh m to khi nhin thy Emily Oa, anh noi. Anh co thich khng?

Trng em tht kho tin, anh noi. Nhng em co nghi la b nay phu hp vi min nng thn k iay bng. Trng em ep la thng, nhng co le em se cam thy hi lac long mt chut.

Alice quan sat trong khi Emily to ra bc tc. Em cam thy ep la thng, c noi. Va y la Joe ci. ng lo, Harry, c y se la tm im cua ba tic.

Bn ngi bon ho dng xe trong bai xe cua gia inh Sally va Chris. Nhng bong en trng nh hng ang lp lanh sang trong bai xe, va nn lung linh trn khp cac ca s, mang n cho

Sally xut hin trc ca trong chic vay nhung en dai, trong tay c la mt ly ru anh tr

Rt vui c gp moi ngi, c nng nhit noi va t ly ru xung bt tay Harry va Emil

i mt c m hi to trc hinh con bao in mt cach phong tung trn ngc ao Emily, nhng c dn moi ngi vao phong khach trang trong.

Ti se quay lai ngay thi, Sally noi. Ti phai mang nc cho moi ngi va kim tra n. in anh chi cung bit la v chng Kay va James cung ang ng kia. Chris! c goi vi, n Ai kia? Emily thi thm qua khoe ming khi Kay ang tin v phia ho vi mt nu ci rang r a y nhe. C a nay ung la ac mng.

. Alice eo mt nu ci gia tao trn mt khi c gt u. T ang t hoi lam sao ma cu bi

Chao Alice, qua la lu qua ri khng gp chi. Kay lanh lung mim ci, va s nhit tinh chi quay sang phia Joe. Chao ng i, c ta noi, i mi nh hi biu ra, va i mt thi nhp n

Chao ng i! Joe ci va cui xung danh cho Kay mt cai hn nhanh ln ma. Alice quay sang Emily c nen ci. y la ban chung ti, Emily va Harry, Joe noi. Ho t Lun n sang.

Kay chm rai quay ngi va do xet Emily t u xung chn. Ai cha, c ta vui ve noi, trang ua c ta lai th hin s khinh mit, va Emily cam thy c khng cn thit phai gia v to ra l Ti cung mun noi y nh vy v trang phuc cua chi, c noi va nem tra cho Kay anh mt tng gn nho xiu hiu Lycra va cai ao hai dy inh hat x quin trc mt.

Net mt Kay cng va c ta quay sang Harry, nu ci lai vut tr lai trn mi. Cha, chao an

Chao chi. Ti la Harry. Anh lich s bt tay c ta va ngm nhin khe ngc cua c ta.

Chua i, an ng qua la ang ghet qua phai khng? Alice thi thm vi Emily. Minh i ly

Y kin hay y, Emily ng y va quay sang vi hai ngi an ng thap tung. Bon em quay lai Ho i ra khoi phong khach, chum u ci ruc rich vi nhau.

C ta qua la khung khip phai khng? Alice noi. Joe thi nghi c ta rt vui, con t thi n h c ta nhin Joe khng? C nh minh la mon qua cua Chua y. Con cach c ta nhin Harry thi sao? . Trng nh th c ta nghi rng hm nay la Giang sinh vy. Hai c gai ci m ln vi nhau. Th hai c gai ang yu nay ang ci vi cai gi vy nhi?

Ho t ngt dng lai va quay sang nhin James. A, anh James, ma, bon ti ang noi v anh y. Tht sao? Tht ? Emily cung sng s, nhng trng khng vui ve lm. A, tht ra la bon ti ang noi v v anh, rng ti nay chi Kay rt ep.

James nhng may khi anh ta nhin vao b ngc cua Emily c che giu iu a bn di hinh co canh tranh khc lit y, anh ta noi. Min sao o la th duy nht khc lit. Emily ci sang khoai.

Emily. Alice huych manh khuyu tay vao c, bi vi mc du c nhn thy li bng ua v hai ch thng nha se ging nh qua bom tn y. Qua la vy, trng James co ve hi sc. Xin li anh, Emily lm bm. Ti khng co y gi u. Chc hn anh la James. C chia tay ra ung vy. Con c? Ti la Emily. Rt vui c gp anh.

Lai mt c gai ngi Anh ang yu na, anh ta noi. Chung ti a lam gi xng ang nhn

Anh James a? Kay vong ra goc nha va gia nhp vi ho, James bi ri. Anh lam gi y vy? Anh noi chuyn vi Alice, anh ta noi. Xin li em yu nhe. Em mun ung gi na nao? Mt ly Cosmopolitan. C ta l ro ve tc gin. Em se phai i anh chng?

Khng khng. Anh i ngay y. Rt vui c gp c, anh ta noi vi Emily va vi vang chay to Th ng lc ky quai gh, Emily noi khi Kay a quay tr lai phong khach. Co chuyn gi vy

T tha khng bit con hn. Du sao thi anh ta cung thc s t t nu cu bo qua c nhng l tm cy ging ngoai thi trn. Em a, cu mong ch iu gi khi mc chic ao nay? T canh bao

Anh ta cung cun hut ma, phai khng? Emily ua ct khi James i ngang qua bon ho, tay nay l olitan va tay kia la mt cc bia.

Co ve th, nhng lai la ru qup s v.

C vai phut chung ca lai reo ln mt ln, va trong vong na gi ng h, cn phong a cht hang trn dan m thanh, la bp bung sang rc trong lo si ln xy bng a, nhng bat thuy t nn to mp mau o ang chiu sang lung linh khp phong.

Ting ri rm tro chuyn cang ln thi moi ngi cang thy thoai mai, trong khi o Sally va Chr nhng khay bac cht y banh.

Joe sng s trc s ngi ma Alice co ve quen bit. Lai HomeFront a? anh khng ngng thi t phong vy tay vi Alice hoc tin n chao c.

Chi y tham gia HomeFront, c tra li. Hoc, Khng, y la chi Caroline, lam trong quan ca m gp c y siu thi.

Nhng em bit tt ca moi ngi! Joe noi. V anh bin thanh ngi cua xa hi nh th nay t

Chng yu quy cua em i, nu anh chiu kho nghi ngi i chut trong khi lam vic Alice mim ang giao n th nao. Tht ra em nghi chi la bi em thy hanh phuc.

Tht sao em yu? Anh cui xung mim ci va vong tay quanh eo c keo lai tht gn diu dan Dao gn y anh co noi la anh yu em khng nhi?

Alice da ngi vao anh, tn hng s gn gui nay, va c nh minh yu anh xit bao nhng luc c nhn thy c a bo l s gn gui nay nhiu n th nao khi c mt bao nhiu thi gian xa a Alice mim ci vi anh. Anh co yu em khng? Rt rt nhiu. Tt lm, vi em cung yu anh. Co nhiu nh anh yu em khng? i, em nghi la nhiu hn y.

A, vy thi c ri. Joe ci vang va lai hn c trong khi Kay ng t bn kia phong quan s cc la ho cha hanh phuc gi. Co Chua chng giam, Joe vn tan tinh c ta trong nhng trn thi nhin ho xem, nh th ho la cp i mi ci, i mt ho nhin nhau m say. Chc chn khng th Em yu, moi vic n ch? James ng ngay canh c. Nu ci lai n trn mi Kay. A vng, c noi va vong tay quanh hng anh ta trong khi anh ta hin. Hn em i, ngi an ng hao phong cua em. y ha? anh ta noi va nhin quanh. Trc mt moi ngi a?

Sao lai khng ch? Anh ngai bi ngi ta nhin thy la anh hn v a? Kay bit Joe ang nhin s a bt, anh ta khng phai la ngi duy nht bit chi tro nay.

Sao a, khng h. Tt nhin la khng ri. James cui xung hn vi ln mi v, nhng Kay quan ta gn hn, i mi c ta m ra danh cho chng mt nu hn u ym va cung nhit.

i! James git lui lai va nhin Kay sung sng, ri lai chui ngi vao c v c hn th

Anh ng co ngc. Kay y chng ra, Joe a quay mt i. Khng phai y. C ta quay lng

Co phin gi khng nu anh ngi y vi em? Harry ng ngay trc gh bng, Alice mim ci v

Ngoai nay ep qua anh nhi? c noi khi Harry ngi xung. Tri ti en nh hu nut. Ta khng .

Harry khng noi gi, anh chi tho tay vao tui qun do dm cho ti khi li c ra bao thuc Mar dim. Harry! Alice noi. Anh hut thuc a? Suytttt! Harry t mt ngon tay ln mi anh. Chi khi nao anh say thi. Nhng anh khng say ma. Anh hoan toan tinh tao y ch. Khng u. Anh lc u. Khi say anh lun lun to ra ht sc tinh tao. Thc ra la cang say Alice mim ci. Nhng th thi bun ci qua. Nh vy nghia la luc nao anh cung say a? Khng. Chi khi anh gia v tinh tao thi. Vy lam th nao em bit c khi nao anh tinh hay say? y, y mi la phn kho. Em khng bit c u. Alice nheo mt lic anh. Anh ang noi ua, phai khng?

Co th lm ch. Harry mim ci. Em co bit la anh va mi noi chuyn vi ngi an ng tn Y anh la sao, anh ta mi anh lam vic ? Harry nhun vai. Bon anh noi v vic lam vn va anh ta noi la anh ta lun sn sang thu mt iu anh co hng thu khng. Ri anh noi sao? Cuc sng y nhiu cam d lm, nn le ra anh phai t chi nhng Harry nhe rng ci Ngay luc nay thi anh con qua nhiu th phai thu xp Lun n. Trc ht la Emily, Alice mim ci.

A, . Trc ht la Emily. Harry cui mt xung va lc mt iu thuc khoi bao, sau o anh th , anh nhng may ln vi Alice ang m to ca hai mt. y khng phai la cai ma em nghi ti ch! Anh khng bit. Em nghi no la gi? o la Alice ha thp giong thanh ting thi thm cn sa?"

Co ging vi co khng? Harry thi thao tra li. Bi vi nu ung, thi o la cn sa. i khng i?

i, anh ng noi na. Alice nhin i ch khac ri nhin tr lai khi Harry gi cho la chay tht lu, sau o anh th ra ve thoa man. Harry! Anh khng th lam th!

Harry mim ci. Tai sao khng? Anh vi em ang bn ngoai. Va ln cui cung kim tra lai th anh. Anh ha vi em la khng ai hay bit gi u. Anh lai rit mt hi va mi Alice luc nay v hm a tay ra cm ly no. Anh th la se khng noi gi vi Joe nhe? Anh y se git em mt.

Tin anh i, khng i nao anh tit l vi Joe. Va em cung ng noi gi vi Emily nhe. C y s

Alice rit iu thuc, gi khoi su trong hai la phi, c cha lam th nay ln nao k t hi c lan toa khp chn tay va mim ci khi ngi xung gh a.

Chua i, ngon y, c va ci va a iu cn sa cho Harry. Anh co bit a bao nhiu nm Hai mi nm? Tm y, c ci. Anh mua thuc u vy?

Bi mt ngh nghip, anh noi. Dinh dang n du gi u, rt nhiu giy bong lam bao bi n

Anh Harry, khng phai th ch! Hoi lam sao ma Emily lai mun git anh. Nu la ban gai anh th h thi. May mn sao em chi la ban anh. Va anh chuyn iu thuc cho Alice.

Ho ngi y trong s im lng thn thit mt hi lu, va Alice chim m trong bong ti mt nh vy.

Chua i, tht la ang kinh ngac, c noi, mt nu ci n rng trn mi c, vi ho ang ngi t

Mt em se quen vi bong ti thi, Harry noi. Anh ca la em con co th t tim li i quanh v Ca vi anh la em khng th, Alice noi. Vy nhe. Anh ca em nm mi la em co th. c thi. Alice lao ao ng ln va bt u len loi tim li i, ming ci khuc khich.

Mt vong quanh vn, Harry het ln va cung khuc khich ci theo. Anh se i y va nh h Nu em gp phai cho soi thi sao? Alice het lai trong ting ci gion gia khi c cach Harry

Em chi cn bt tay no va hoi no co khoe khng, Harry het ap tra, va hai ngi ho cung ci

Chi co thy v ti khng? Joe tro chuyn kha lu vi Sandy, Tim, Tom, James va vai ngi ba ra minh a khng nhin thy Alice mt hi lu va luc nay a gn na m, sp n thi khc chu

Alice? Anh bc vao phong n va thy mt am ng ang n ung, Emily ng cui phong vi c

Xin li, xin li cho ti qua. Xin li. Cho ti qua vi. Joe len loi gia am ng ang ng mily cui phong, c inh ngi xung trn chic gh gn James n ti. Emily, em co thy Alice u khng? Khng anh a. Ln cui cung em thy c y la luc Sally a c y i xem ngi nha.

. c ri. Cam n em. Co th, Joe nghi bung, c y vn ang trn gac ngo nghing ngi n ln lt m tt ca cac ca phong ngu, va tt nhin anh khng m canh ca co tm bin trang me

Phong tm: trng trn. Phong khach: cung trng trn. Phong chu h: cung khng co ai. Phong ng Joe m cach ca thi thy Kay nhay dng ln. C ta ang ng trc canh ca tu co lp gng rai.

Gn xong ri y, c ta noi va biu mi trong gng, tha bit Joe khng th ri mt khoi mi

Joe ng o ngm c ta, nhin chm chm vao cp ui va b mng sn chc quyn ru. Khn kip. A

ng thuy vi v sut nhiu thang lin. Va vic nay chng co y nghia gi ca. Chua i, chi la tho ce se khng bao gi bit, trc y c cung cha bao gi phat hin ra iu gi. Ma Chua i, nh , hinh dung xem c ta se nh th nao khi ln ging, vi cp ui sn chc o kep cht ly hn

Joe hit th tht su va ong canh ca sau lng lai, ng yn mt ch quan sat Kay. C ta t s quay sang nhin anh. Sao? c ta noi nhe nhang. Trng ti th nao?

Nu ti noi la trng em u ngon n thit, em co tin ti khng? Joe noi, sng t ngi tr

Kay chi mim ci va dm bc ra khoi phong, nhng Joe a t tay ln canh tay c ta chn l

Kay a, anh thi thm, va c ta ng im, t t quay sang nhin anh. Kay a, anh nhc lai va Kay khe rn ln va nhm mt lai, he m i mi khi Joe lun ngon tay vao gia chung cam n hi c ta a li lim vong quanh ngon tay anh, ri canh tay anh vong quanh ngi c ta, va h

i Chua i, Joe rn ri va keo manh c ta v phia anh khi ho nm vt xung ging. Anh hoan suy nghi, ly tri cua anh u bin mt, va y nghi duy nht xut hin trong u anh la c va

Ho ln ln trn ging, rn ri, va khi Joe lun tay di ao s mi cua Kay ci ao lot thi c Khng! c ta va noi va ngi bt dy va y anh ra. Chung ta khng th. Sao? Y em la gi khi noi chung ta khng th? Chung ta khng nn lam th nay, c ta kh s noi.

Kay a, tt nhin la chung ta khng nn lam th nay, nhng em la ngi phu n quyn ru nht m hi v em. Anh bit la minh khng nn lam th nay, nhng anh khng th kim ch c, anh them Em cung them mun anh, c ta noi, nhng chung ta u a co gia inh.

Khoang lng dai dng dc. Ho se khng bao gi phat hin ra u, Joe noi va lai v vp ly K

Khng c! c ta noi va nhanh chong ng dy vut thng vay. Em khng th. Em xin li. Em Em noi nghim tuc y a? Joe xiu xung. Kay bi ri gt u.

Nhng sut nhiu thang qua em vn danh cho anh nhng du hiu mi goi. Nhng li ve van, nh i nhng li noi o se dn n u? Kay nhun vai. Em xin li. Em khng co y gi ca, chi la Em cung khng bit. Chc la em thich Joe lc u phn n. Em thich ua vi cua quy cua anh, phai khng?

Em se rt vui nu anh khng dung nhng li le o trc mt em, Kay nghim nghi noi, xoay n

Thng toan nng, Joe cau nhau khng ra hi. ung la mt tro ua khn nan. Sau vai phu n trong hn la anh vn cha tim thy c v khi gio cua minh.

Giup em vi! Alice trt chn vao cai h nho di bai co va bi nga, nhng c vn ci. C c an toan khi nm rung minh trn co.

Em u y? Harry cung ci ruc rich va loang quang trong bong ti tin v phia c, va

Anh co sao khng? Alice c gng nhc ngi dy. Harry tin ln trc cho ti khi anh cam nh bng vi bun ci.

i Chua i, Harry th phao khi cui cung ho cung kim ch c. Tht la vui.

Qua vui la ng khac. Alice th dai va mim ci vi cac vi sao trn tri. m tht tuyt v Harry nm nga va gi tay ln u. o la dai Ngn ha, anh noi. u? Em khng nhin thy. Kia kia, em nhin i. Anh cm tay c va chi ln dai Ngn ha c thy cho ro.

Alice ha hc ming kinh ngac. Tht lng ly. Ho nm o ngm nhin bu tri y sao, im lng,

m thanh duy nht Alice nghe thy la ting th cua ho, th duy nht c nhin thy la cac vi sao bit ro luc nay la ngon tay c ang quyn ly my ngon tay cua Harry, va ngon tay cai cua Har xoa xoa ban tay c. Ho nm o trong khoang thi gian tng nh hang gi ng h, ca hai diu dang vut ve ban tay i n bt ky iu gi khac ngoai cam giac tuyt vi khi c nm y, di tri m, va tay nhau. Va ho hn nhau. Rt lu. Rt lu.

Alice i? o la giong noi quen thuc, vang ln t ni rt xa, qua xa khin ho tinh tao t vn ngp tran anh sang khi en ngoai tri c bt ln. Alice va Harry tach nhau ra, va iu cua Emily vut che ngang ming khi c quay lng khi ngng ca va chay vao nha trong cn th Chng 23 Anh Joe. a em v i.

Sao c? Joe ang ly cho mnh mt ly Scotch v c ht sc trnh mt Kay. Anh bc vo phng anh i ra. Lc ny phng khch l ni khng c mt c ta, v Joe ang rt cho mnh mt l r t chi. Anh nhn Emily, khun mt c ti mt v c mt sn o khoc, ang ng ngay sau l Em ni sao c? Hai ngi kia u? Em khng bit, nhng em thy khng khe. Chc em b m ri.

i Cha i, Emily i, tic qu. Em c chc l em khng mun ngh li y khng. Chc l h k Khng. Em mun v nh. C kin nhn th di v ni di, Anh Joe , nh c loi thuc em

c ri. T t . C Cha mi bit Alice ang u. anh ni vi Sally l chng ta i

Vng. a em cha kha xe. Em s i anh trong xe. Emily khng i no ri ba tic m khn anh, v ngi ta khng mong i c s c x bnh thng nh c vn th. C ngi trn gh khc ni vi Emily rng c c th bt gp ngi bn thn thit nht ca c v bn trai c ang c s ni rng u l khng th, v s khng bao gi xy ra. Nu ai c khng khng cho ht vo mt h. C s hi h xem h ang lm ci qui g vy. C s tt Harry. Qu tha ma bt cnh . Vy m lc ny, c ang ngi , run ry trong t, khng th lm g khc, cht ln g dm tin n xy ra, v c vn ngi tua li hnh nh , ging nh mt b phim, v c t h y khng. Nhng khng. C th h ang nm xa c, nhng khng mt ai c th nhm ln hnh ng g giy pht ngn ngi trc khi h ri nhau ra, c thy Harry nm trn Alice, i mt anh rong tc c khi anh hn c. Emily thy Alice xoa xoa i bn tay trn tm lng khe khon ca mily bit qu r, v Emily c kim nn mt cn thn thc ang dng ln tn hng. Khng. C trc mt Joe. C cn phi trnh xa mi ngi. C cn phi trnh xa Harry v Alice. Anh Joe nh nhy ra khi lng ngc khi c chy vo nh tm Emily v thy Joe ang mc o khoc, kha u t ny n gi vy? Alice ch bit nhn anh. Liu Emily ni vi anh cha? C phi an . Ngi bn thn nht ca c. C th cht cn hn l lm tn thng Emily, v c khng c ch

gi y c cm thy pht m, tic nui v mt mt. Anh i u vy? Alice ni. Emily u anh?

C y khng khe, Joe ni v i v pha ca. Anh chun b a c y v nh. Em ng lo c . Em v Harry li nh. Anh s sm quay li thi. Khng anh i Nhng Joe bin mt bn ngoi ca trc.

Em c chc l em n khng? Trng em khng khe cht no. Joe m ca nh v bn khon nhn E nn ra mt n ci.

C l ti chuyn bay n y xa qu nn em kit sc thi. Chc chn l khi nm xung ging nh quay li ba tic v em nh mt mnh ch? i Cha i. Mt mnh. C li mt mnh. Emily u kh ca c v c gt u, khng ni g. c ri. Mai gp em nh. Chc em chng khe. Joe , Harry lp li. Khng bit y l ln th bao nhiu anh ni vy. Chng ta phi lm g by gc phng bp. Ch ru mnh m mi ngi nc dng nh ang pht huy tc dng. Chris tha h, n c tt bt i gi li c tt thm, v lc ny phng khch tr thnh sn nhy v vic g xy ra ngoi kia. Lc ny Alice ang thn thc, hon ton mt phng hng, c ca Emily, trc s tn thng gh gm m c gy ra cho Emily. em l khng xy ra chuyn g t thuyt phc mnh, v ri bng ging rt nh, c bt lc nhn Harry. Em khng bit phi l it r s vic xy ra ngoi . C th, anh c t ra th , nhng mi khi nhn Alice, anh u ca mnh. Cha bao gi anh c cm gic nay khi anh v c cn Lun n. ng l anh mn c, yn r, nhng anh bit anh v c hai th gii hon ton khc bit, v ph n nh Alice hin Hn na anh vn rt hnh phc vi Emily, qu hnh phc n ni anh khng ngh n bt k ng nh nhn thy mi quan h gia anh v Emily khin anh mi ngy km hnh phc hn mt cht, v , Ban u, anh rt lo lng trc s h hng ca Emily vi anh, nhng s xa cch v tm trng g phi l ngi ph n m anh mun dnh c qung i cn li bn cnh, v anh cng bit s li bn nhau. Mt phn trong anh khng mun tha nhn rng mi quan h ca h khng cn m nh coi k ngh ny l n lc cui cng, hoc l tip tc, hoc l kt thc. Nhng anh li kh e. Ngay t giy pht nhn thy c trn t M, anh khng th no thi ngh v c. Trc th coi nh bn thn n mc no. Dng nh c khng bao gi qu quan trng ha vn . Nhng Snoop, chun b ba sng trong bp, v cng ngm c, anh cng thy c p. Nh anh tng ni, h mun di theo c khp nii, c m chm trong nim hnh phc tot ra ni c. V dng nh nh ta i x vi c nh mt ngi v trng by, anh ta vui khi thn mt vi c ni cng ic nh ti nay, nhng hu nh anh ta khng bao gi quan tm n c. Cha i, hu nh anh ta k ai trong s h. Cho d nh ang c khch nhng Joe dnh phn ln thi gian lm l trc m h mi vic. V mi n ti nay Harry mi nhn thy anh yu c nhiu n th no. Anh tng ngh gi bn, mc d mi khi nm trn ging sau khi Emily ng, anh vn thng nh nhng g Al in anh ci vui v. Ti nay, khi anh ra ngoi ht thuc v thy Alice ang ngi trn gh , gay lc , anh bit cm gic ca mnh l tht, rng khng phianh ch ang n thun gi qua Nhng chnh bn thn anh cng cha chun b tinh thn cho nhng g din ra. Liu s vic hn, hoc vt qu gii hn khng? Anh rt hi hp khi thy Alice ngi trn gh , nhng anh rng gia h s xy ra chuyn g . V ri khi nm cnh c trn nn c trong vn, anh khng tr bng cch nh nhng vut ve ngn tay anh, anh bit mnh khng th quay li c na ri, Nhng gi c ng y, mi cha n mi lm pht sau , v c ni rng s vic khng ngh th mang n hnh phc cho cuc i anh ang chun b vut khi tm tay, v anh khng bit ph m ly c v ni vi c rng s n c thi. Ch cn h c bn nhau th khng c g quan h ch nhn c khi c ni vi anh rng s vic chng l g c. Khng c ngha g ht. Ch v nh khng? Anh ngh trc ht anh nn ni chuyn vi c y, Harry ni. Anh s gii th v ch l mt n hn, v n hn khng c ngha g ht. Khng. Em phi l ngi ni ra Tt c nhng g anh c th ngh l Alice cho rng n hn khng c ngha l g c. Em c n hi lm sao. i, cht tit. Anh c ngh l c y s ni chuyn ny vi Joe khng? Harry lc ny vi Joe, mun Joe v Alice chia tay to c hi cho anh v Alice, nhng ch l o t a. Khng u. Emily khng phi l ngi nh vy u. Alice , em hiu c y hn anh m. C h nhm. Anh ni ng. C y s khng ni u. i Cha i, Harry. Em xin li. Em ng ngc g c. nu c th anh mi l ngi phi ni li xin li.Khng u. Anh khng phi xin li v c nn ra mt n ci. Khng c g c. ng th. Khng c g c.Joe quay tr li ba t v phng bp, ao c gi m mnh li nh. Ba tic khn khip, anh ngh bng, v anh dng l nhy vn l phng khch tm li thi thanh xun si ni. Hai ngi y ri, Joe ni khi

. Emily th no ri? H ng thanh ni. Trng c y khng khe lm nhng c y ni ti c v nh chm sc c y, Alice ni. Anh cng th, Harry v Joe cng ni, va 2kho6ng ai tr pht giy no. c ri. Mnh i tm Sally v Chris tm bit h thi. Alice g nh ln Alice th ln na. Hai ngi n ng ang di nh v xem chng trnh truyn hnh lc na ly ? Em? Cu cn thc khng? Vn im lng khi Alice y ca phng. Cn phng ti om v Emily ice bit Emily ch gi v ng thi, hi th ca c qu chm, qu u, Alice i v pha ging khng mun ni chuyn vi cu. i. Em . i mt Alice nha l. Chng ta phi ni v chuy ngh u. Emily quay ngi li v ngi dy nhn Alice hoi nghi. cu l khng phi ti ut ba mi nm ang ln ln trn c v chm m trong ci m nng nn vi bn trai ca ti khng ln ln trn c. Trong mt giy, Alice ngh li nhng g h lm. V c khng ni d hng, m du v ng yu. Ci m khin c c cm gic nh th c c tr v nh. C gt ri thi, v th l xy ra s vic. T th l s vic khng c ngh g c. Em , thm ch g h g ngi m t hn. V n hn ch ko di ng mt giy thi. Th c Cha l nu c hng bao gi bit c, ng khng? Emily ni. Tt nhin l s vic ch ko di c mt giy cu nht tr6en i ny v t s khng bao gi lm bt c vic g khin cu tn thng c ri. Cu hn bn trai ti. Emily , ch l mt n hn. V Cha, t u c ng vi anh n hn v thng v pht. Cu c cn nh nhng cuc hn ht m bn mnh thi th vi nhau kh h hai na l, c khng dnh cho Emily mt giy no ct ngang li c th hai na l trong i cu trong khi cu vn c nh Colin thay th anh y y thi. Emily kinh ngc a iu . i Cha i. Emily , t xin li, nhng cu khng th gi v Harry l ngi n g phi nh vy.Ging ni ca Emily lnh nh bng. Ti sao cu dm kt lun v mi quan h c nht ca i ti hay khng ti cn cha a ra kt lun v iu th ai cho cu ci quy . Alice nhn xung sn nh. Cu vn cha ni vi Joe, ng khng? Tt nhin l ti cha n ra ngi bn gi thn thit nht ca ti v bn trai ti phi lng nhau, nhng ti cng cha nh, cn Emily nhn ln trn nh. Tng giy pht nng n tri qua. Nghe ny, ti khng mun ni. Nhng chng mnh phi lm g by gi? Chng mnh khng th b lng cu chuyn nh th yu cu rt nhiu. , th th ng ra cu phi ngh nh vy trc khi hnh ng. Emily th ti cha i khi ngi nh ny l bi v chng ti ang mt ni khng cn ai khc thn thi g i. Alice ni. Gi th cu khng i c. Gi nh cu c th ni v vn n ny. Emily . un nh th ny. ng ra cu phi ngh n iu trc y. Emliy nhn bn vi nh mt l ip tc ni. Ti mun c mt mnh. Cu lm n i i. Alice ng ln, nc mt li tro ngc thi gian, v nu khng lm c nh vy th c them c Emily vng tay m ly c v n ng mi ny u khng th xy ra. Cu c ngh l Alice do d trc ngng ca v quay li g? t khng phi ti nay, nhng liu c bao gi cu tha th cho t khng? T khng bit, by gi. Ti v cu c th ni chuyn ny vo sng mai.Chng 24Joe l ngi duy nht trong hc v khc lng l ht mc c th, c s s mt Emily mi mi. Emily thao thc v nghin hm khng th tin trong s vic xy ra ti nay l tht, cn Harry nm trn gh sofa di nh, anh lice. Thi thong anh li ng dy pha tr, vut ve Snoop, xem truyn hnh lc ba gi sng, nh trnh anh sut c m di. Harry gn nh khng th tin vo s vic xy ra ti qua. Anh khng i sch v nhc tm hnh ca Alice ln, Alice ca ngy xa vi mi tc vng c v khun mt c khc qu, v trc ngy hm qua, anh bit mnh yu c, nhng anh vn hi vng tnh cm rong khi l ra anh phi ngh v Emily, v mc d cho php mnh m p tnh cm nhng anh v anh n th cng nhanh i. Cho n ti qua. Cho ti khi h hn nhau. Cho ti khi Harry bit r c th, c cm nhn mi tc c bao p h quanh cc ngn tay anh. 7:30 sng hm sau, Harry ng cu thang, v anh ngi bt dy hi vng l Alice, hy vng hc s c c hi ni v s vic arry. Anh lm g trn gh sofa vy? Khng. Gh sofa ny khng phi l b gh m i nht. h nh anh ri. Cht na Alice s xung. C y s pha c ph trc khi ti a hai ngi ra s e xung nh, c gn nh khng th nhn mt Harry. C lm bm cu cho bui sng v mm ci v v c tt bt trong bp chun b ba sng. Emily vn trn gc. C y c xung khng? Alic oe. Harry nhn vai. Vy l anh vn cha ni chuyn vi c y ? Harry lc u. C y khng bay v nh m. C y s phi ni chuyn vi anh. Em ngh vy thi, vy ri em xem. Em th n tht lng xin li. Harry ni, anh xin li v khin Alice au n, v lm tn thn di. Khng phi li ca anh. Chc chn l mi chuyn s m xui thi. Khng sm th mun.Em m c nhng Emily ng im, c nht quyt khng vng tay m Alice, v c ch ci u cho n Alice th thm, v Emily n nhn li xin li vi ci gt u dng dng. Trng em mt mi qu hc l em thy bnh thng khng? Em s n thi m, Emily ni v c n n ci vi Joe. Ha ny mnh khi da c chm vo da anh, ging nh cn in git vy v c vn khng th nhn anh Harry, v Joe, trc , Alice ly mt t giy trong ngn ko v vit cho Emily mt bc th g li m ti qua ni ra khng thch hp. C vit rt lu. C ni vi Emily rng c yu bn an trng nhiu so vi mt n hn ba mi giy, v rng c s khng th sng tip cuc sng b

c. C gp v dn phong th trc khi c c hi i , v n khi Joe quay li vi t vng cho Emily.Tnh n thng Ba, c vit mi bn l th cho Emily. Ban u l th xin li, s vy nn lc ny c chuyn sang k lan man khng u khng cui v nhng vic c lm v v nhn u ny, v c cng cha sn sng tha th hay qun lng, nhng c bt u ch i c tan i. Alice cng gi in cho Emily, nhng Emily s dng dch v chn s v khng nghe e phi li li nhn y lo lng trn my. Emily khng bao gi gi li. Thng qua th, Emil g ca Alice. Alice th khng hay bit g v cuc sng ca Emily. C khng bit Emily v Harry bay v nh ch v nh vy s r hn, v sau li tm bit ly l, h khng bao gi gp nhau n c gi cho Emily gii thch, xin li, ni li chia tay mt cch ng honghong, n nh, v cui cng anh khng c gi cho c na. Emily tm kim nim an i Colin, c cng vi h hn tc m Alice c l s khuyn c, v mc d mi quan h khng mang n g cho c n n cng to cho c ci g khc ngh n hn l s phn bi m c nhn c t bn trai c ng khi , Harry vn c nhiu hc vin n theo ui trong cc lp hun luyn ch, nhng Emily khng bao gi dnh lu vi bt k hc vin no na. Anh vn ngh v Alice, v n ci, ting gha l g na, v anh c gng khng ngh nhiu n c na. Ni cho cng, c cng c mt cuc v c cng ni vi anh rng vic chng c ngha g. Vy anh cn ch i g na yNhng chi qun vt na khi m sc cm d tim nng ca Kay khng cn l la chn ca anh vy n phi xut hin Highfield. Ln gn y nht anh v cch y ba tun l gp g v t ho hng cho Alice xem k hoch ca anh ngi bit th bng nguyn khi rng by trm n rp chiu phim di hm. L bch. Alice thm ngh. Anh y ang ngh ci qui qu g vy? C t v c cu nguyn nh mnh s cn thip v ngn cn anh cht nhng hng cy ng yu kia xu hu nh khng v y, Alice lun tt bt vi ngi nh. C tm thy mt bc nh trong t bo hin v c c gng trng li cc loi cy ging ht nh trng nh, v c gng sa sang ngo chc lm gin dy leo vn tng c bn hng nh, mt gin dy leo ging ht nh bc nh, v m lo. y l nhng loi c m c bit chc l Rachel Danbury rt thch, v cng lm vic mit i lc, khi Alice dng tay ngh ngi trn hin nh, c c cm gic nh th nh vn ang nh m b tng rt yu qu. Ti rt hn hnh, Alice th thm nh vy hn mt ln trong nhng thiu m ti c th lm. C nh Joe, nhng c hiu anh rt bn bu, mc d c ngh tht xu th thao ny v c anh y vo mi dp cui tun cng th v. Vi ngy cui tun gn y, ang tn hng cuc sng c thn trc y ca mnh. Sau gn mt nm rng king khem, Joe k h ham mun na. Ngi nh cht tit kia l th duy nht Alice say m trong nhng ngy ny, v g hp thi trang v khng cn quan tm n anh na. Joe li mun c cm gic thy mnh tht q s phn khch m Alice khng th no mang n cho anh na.S phn bi u tin ca anh bt ti vi bn th thy mt c nng tc vng khu gi ng bn kia phng nhn anh chm chm. Anh ay li vi ngi bn ci hng ng iu anh ta va ni, sau li vi hng mt v c tc Alison, h i n ti vi nhau hai ngy sau , v mt ting sau h tr v cn h ca c ta vi s in thoi ca c ta v mt n ci rng r trn mi. Trn i c qu nhiu ph n, m o c ta, tt nhin l khng, v trn i cn qu nhiu ph n cho anh la chn.Ln dan du th l tr trung nng bng tn l Carla. Cuc tnh ko di hai tun, hai tun lm tnh sung sng hy c ta mun i hi nhiu hn, v anh rt khi cuc i c ta n vi c nng tip theo . l ba gi chiu ngy th su v ln u tin trong qung thi gian tng chng nhiu nm thn v ngy cui tun. Anh cun b ng gi c th mt email mi xut hin trn mn hn York, anh c tin. Em ngh lm Godfreys ri, gi em ang Deutsche. Khi no i ung c h mm ci ngay lp tc. c Cha linh thing. Josie y. y mi l n b ch thc. Anh nhn thy tn c trn mn hnh khin mi k nim c vi a v trong tm tr anh, v Joe ci nh tr li. Nm gi chiu nay th sao? mt tim bnh m ti Trung tm ti chnh th gii. s, nhm nhp ly c ph hng qu ph, mt hng v ca s i c n. 5:10 v anh hy vng l phi quay v Highfield ngay lc ny. V ri ch ca m ra v anh thy c. C chi chut, hon h. Mt n ci chm chm h n trn mi anhkhi anh ng ln hn c. Josie quay u mi an tuyt p. Chng 25

Nu bn c mt trung tm ti chnh Manhattan vo cui ngy mt bui chiu th Ba nng nc v m vo lc su gi ti, lic mt qua ca knh dy, bn s dng li mt giy v mm ci v nh ho nhau.

R rng trng Joe v Josie ging ht i nam thanh n t ang phi lng nhau su m. Hai ng gc phng gn na gi ng h, v ban u khng kh c v k cc v cng thng, nhng gi th cm thy nim phn khch m qu lu ri anh khng c c.

Josie nh bng t ra lnh lng. C nh bng cho Joe thy th m anh b l, b li sau gi li cho c ly mt ln xem c sng ra sao.

C mun mm ci, lnh lng ht tc ra sau, chn ng li tn tnh ca anh vi sc quyn r c cm thy kh hn.

Nhngg c nh anh. Mi n khi gp li anh, c mi nhn ra c nh anh nhng no. Gi c ang uyn vui v ngi nh nt ca anh nng thn, nhn m m vo i tay anh, nhng ngn tay imet ln da c, v bn tay c ch cch bn tay anh vi centimet ang cng ra au n v khng nh.

Cht tit. S vic ng ra khng c nh th ny. Mt phn trong c lng nghe anh, mm ci ti Lun n, trong phng ng ca c, v nhng ngy c nhn anh tro ra khi ging v ko c h vi v.

Im lng, v Joesie ngc mt nhn ln. Joe khng ni na, anh ang i c tr li, nhng c k va hi c iu g. V ca anh qu, cui cng anh cng ni. Anh phi i chuyn tu by gi.

Josie gt u. C khng bit chc mnh nn ni g, mc d tim c p nhanh hn mt cht trc

Joe ht th tht su. Lc ny cng vic ca anh kh bn. Anh ang ngh n vic khng v qu nh nn li Manhattan cui tun ny. Josie ch nhn anh, nt mt v hn che giu i s ging x d di bn trong c.

Trn i ny c hai loi n ng c v m khng chung thy. Mt loi l ngi khng hnh phc khng dm t b. C th l do h c con ci, hoc c th ch n gin l h hn nht, nh r hn nhn v dan du vi n b khc,v mt ngy no bit u h c th gp mt ngi ph ngi v m h khng cn yu thng na.

V loi n ng th hai nguy him hn nhiu. H l n ng c gia nh hnh phc. H yu t n h ngoi lung. H l nhng ngi n ng ging nh Joe Chambers.

Josie ngh Joe thuc loi n ng th nht, nhng cc nhn tnh li khng ngh th, nu th tri qua k t ln cui cng c gp anh, v anh ang ngh dnh ngy cui tun bn c. g hnh phc, v r rng sc cun ht gia h vn mnh lit nh ngy no. V c l Josie ni lice, nhng by gi th cuc hn nhn ca h ang b lung lay, v Joe chuyn t loi n hai sang nhm th nht. Nh Josie tng hy vng. Mt mnh? Cui cng Josie cng ln ting v nhng my.

Joe nhn xung mt bn, xung bn tay Josie ang t rt gn bn tay anh, v anh trn tay l h nh nhng vut ve ngn tay ci ca c. Josie nhm mt trong mt giy thng thc cm gi ao c chu ng c khi khng c anh bn cnh chng y thi gian, v khi m mt ra, c thy Chng ta c th n ti vi nhau, anh ni.Gn nh anh c qun n ngon tuyt vi. Lm sao anh bit c l em vn cha c k hoch g cho ti nay? Anh c bit u. Anh ang hy vng y.

Ch n ti thi sao? Josie bit s khng ch l mt ba ti, v khng bao gi ch l mt cc ngn tay c, v c khng c sc mnh phn khng.

anh gi cho v anh. Joe ni chm ri v min cng bung tay ra ly in thoi di n li li bn ngoi tim bnh.

A l? Alice ang chm m trong cun tiu thuyt ca Rachel Dambury khi ting chung in t c hi l ng. Cho em yu, anh y. Anh ang ga tu ?

Khng em yu . C tin khng hay y. E rng anh chng khch hng ngi Brasil m c ln anh ong vi vic cho bui trnh din ngoi ng ph cui tun ny, v anh ta nh anh ti mai a y thi. Khch hng no ngi Brasil c anh?

Em , Joe gi b ci k c.Anh ni vi em ri. Cuc hp ca anh hm nay y thi. Em chn

Alice khng ph nhn iu . Cng ngy c cng thy kh gi v quan tm n cng vic ca Jo g, nhng bui trnh din v th trng mi ni dng nh c lt qua tai tri ri bay khi tai hn vai.ng l anh c k vi em ri. Vy l anh khng v y ?

Em yu, nh th em c bun khng? Anh bit l hai tun ri anh cha v, nhng tun ny em phi d bui gy qu vo th T. , vng. Tc tht. C qun bng mt. Em s n ch?

Em khng sao u. Alice ni v tc gin v anh li lm c tht vng thm ln na, nhng c un nh vo ngy th By ri than vn rn r v thy chn ngn v nht quyt i c i mua thch quanh qun trong nh hoc lm vic on th. Ch nht anh cng khng v c ? Alic C th c. Joe d dnh v. Anh phi xem cng vic th no. Cui tun ny em c k hoch

Khng c g nhiu anh . Alice l ng ni v mun quay li vi cun sch.Em ang c cun hng th no t sch xung cho c, v th c th cui tun ny em khng lm g khc ngoi

Th th chc em vui lm khi anh khng v, Joe ni nh nhm c ngi khi nghe thy ting c h.Em c th c sch v lm vn n khi no em mun. ng vy. Nhng Joe , anh c v vo ngy Ch nht nh. Anh l chng em, thi thong em cng

Em yu, anh bit m. Anh s v. Anh ha y. Gi anh phi i ngay y, mai anh gi li cho e Alice mm ci.Em yu anh nhiu hn.

Anh bit m. Joe nhm nt tt in thoi v chm ri i vo bn trong qun, Josie ang ngi

Alice th di khi c cp my. C yu ni ny xit bao, nhng c nhiu lc c cm thy c n, cng khin c in ln t cch y nhiu thng anh bt u kh s nh c b bt ln b khi g ngy cui tun.

Nhng t nht tun ny c cng c cun sch c,v qu vy, c khng th ri mt khi n v fa, c li nhc cun sch ln v m chm trong min Highfield vn bin mt t lu, mt Hi g ng cc vn ngh s vo nm 1947. 8:30, Alice cm thy i, v c cng nhn ra ci gi but lm chn c cng nh . C cho g v rau chn vt vo ni nc ang si.

C ngi trn gh trong bp n ti, cun sch vn m ngay trc mt c th tip tc c, v oang, c cng Snoop i ln cu thang.

Alice mang sch ln ging v bt n ng, c c sch trong nh sng vng nh cn Snoop nm cnh.

23:45, c vn ang c sch, nhng nhng ci ngp n mi lc mt nhiu v nhanh hn, v vy thoi. Chc chn l gi ny Joe v nh ri, c ch mun gi chc anh ng ngon. C gi in cho ti khi chung tt. C gi di ng cho anh nhng di ng cng tt my. Vi mt ting th t pht sau, c chm su vo gic ng. 23:45, Joe v Josie va mi kt thc ci m Joe ch c th ni l mt cuc chy ua. Anh mt a mi tm, anh vn sn sng lm tnh thm mt ln na.

Anh nm nghing ngi vui sng mm ci vi Josie, anh a tay vut ve nhng ln tc la xa Oa, anh kh ni. Oa. C mm ci li vi anh. Liu em c cm thy b xc phm khng nu anh ni vi em tng anh qun em lm tnh tuyt

Josie nhn vai.Liu anh c cm thy b xc phm khng nu em ni vi anh rng em qun anh Joe ci. Josie, anh rt nh em. Th vi Cha l anh lun ngh v em, ch c iu anh khng na.

Josie ngi dy.Nhng trc kia anh u c lm xo trn cuc sngc a em. Em bit r cn nguy Joe th di. Anh bit. Nhng ng l em rt khc bit. Josie nheo mt nhn anh. Em khc bit v em l ngi n b thp ? Nu vy th em c th p v bi ca anh bt c lc no. i. Th th au n lm.

Joe ci vang. Anh ngh c th l vy y. Nhng Josie, anh ni nghim tc y, anh khng mu

Em bit. Josie ni. C khng cn thit phi hi anh xem c khc bit nh th no. Anh ni v ni rng anh lm c tn thng. Khng nht thit phi ni vi anh c quan tm n anh nh khi anh bin mt. Gi th anh tr li. mi l iu quan trng. Anh khng lm em tn t Em chc ch? Bi v anh s khng lm g khin em phi au kh. Em bit iu m.

Em bit m. Josie p, v mc d khng ngh vy nhng c vn mun tin iu ng. Josie m s quay tr li thi im h phi tm xa nhau, nhng c khng mun lm anh s hi, nht l g Joe rt thch th vi cm gic ly k khi c i sn, v vy c khng nn cho anh bit cm ung hn anh, tn hng nim vui th khi thy nt mt anh sng s.

i ? Em a y ch. Ti sao? Em c nh l cui tun ny anh mt mnh khng vy? Anh c t

Khng, anh khng th. Josie ni, mc d c mun anh li hn bt k iu g khc trn i, anh ng bn cnh c. Em c nhiu vic phi lm v anh nn i.

Joe lc u khng tin, nhng anh vn tro xung ging vi ly qun o. Josie mc o chong r ai tay quanh c anh d hn tm bit. i Cha i, Joe rn r. Xin em hy anh li vi em.

Khng. Josie mm ci bi c bit, d rt kh khn, nhng y l chin thut ng n nu c

Ngy mai th sao? Joe ni vi nim hy vng trn tr khi anh ng ngoi hnh lang. Ngy mai Anh c gi cho em. Josie ni khi c ng ca. Hy gi cho em ri chng ta s xem xt.

Joe ng say nh cht khi ng lng xung ging. Anh thc dy lc tm gi sng v iu u ti l anh ngh n lc anh nhy ma vi c. Thnh thn i, tht l tuyt vi. Anh phi gp li Cng sm cng tt. Anh ly in thoi gi cho c. Josie va t sn tp th dc v nh, c ang ng trong bp pha c ph v nhn tn ngi gi C ng my tr li t ng.

Josie ? Anh y. Joe y. Anh ch mun gi xem em th no thi. Nh gi cho anh khi em v n . Cho em.

Na gi sau Joe gi li cho c, nhng ln ny anh khng li li nhn, anhch tt in tho

Tnh n ba gi chiu Joe gi cho Josie ti chn ln. Josie th phi ngi khoanh tay ng c bit c ang lm mt vic ng n, d rt kh khn. Lc tm gi ti, Josie gi li cho anh. A l? Joe ? Em Josie y.

Cho em! Em khe khng? Ging ni ca anh vn bnh thng, v Josie mm ci. Anh khng ht nh gi cho c khng bit bao nhiu ln. Em khe, cm n anh. Anh th no? Anh khe lm. V rt bn. , tht sao? Hm nay anh lm nhng g?

Lm vic. i tp th dc. Vi vic lt vt na. Vi ci in thoi, mi lc mi ni, v anh i em c phi lm g khng?

Ngay by gi? Josie ngh ra cu tr li ri. C c th ni vi anh rng c phi i d ti cn ng c c i sng x hi nng ng, rng mi ngi rt cn c. , ngay by gi. Em nh i d tic m. Josie ni, ging y nh k hoch. . Em khng i c c khng? C ngy nay anh ch ngh n em, anh thm c gp em qu. m. C bit l c phi t chi, nhng t ng vut khi ming c trc khi c kp ngn li.

Tuyt vi! Joe khng th giu c s phn khch trong ging ni. Mnh i chi nh? Ti na m nh. Vng. Gp anh sau mt gi na nh.

la la! Joe hut so khi Josie bc ra khi thang my trong chic vy mu hngc a Diane v b st y khu gi quanh phn eo thon th, phn chn vy kh h m theo mi bc chn c. Anh c thch chic vy ny khng? Anh yu n. Em c thc s mun i ra ngoi khng?

, c ch anh. Josie mm ci khi Joe lun tay quanh eo c v chm chm hn c. Em vn chc ch? Joe mm ci vi i mt c. Em vn chc chn Josie mm ci li. Mnh cn khi thi gian cho vic m.

Ba tic c t chc trong cn phng rt rng Tribeca, trong mt ta nh snh iu vn tn h ln tng su, h nghe thy ting n huyn no ngay t khi ca thang my h m.

Ting nhc p m m v nh n m o khin h kh c th nhn ra mi ngi ng c trong hin anh c cm gic c quay li tui hai mi vi c cuc i tri rng pha trc, nh kh

Nhn u h cng thy mi ngi ci ni trong m thanh cht cha v nhy nht in cung the ie c len qua quy ru v mi ngi ung hai ly tequila.

Em c cm gic nh dang c tr li tui mi tm Josie ht vo tai Joe sau khi c cn lt Anh bit m. Joe ht p li. Tuyt khng em?

Anh mun nhy khng? Josie nhng my, Joe gt u khi c cm tay a anh ra khong trng thn hnh un o nhy nht.

Chuyn sang iu salsa, Josie va ci va nm tay Joe v dy anh nhy. Anh hc rt nhanh, v au mt hi lu, mi ngi u hng th cm gic phn chn t ly ru tequila, t ting nhc, h, nu nh khng ni l say m hn. Rng h ang cng nng nhau nh i tr mi ln u h h

Thc s th hm nay l ngy hn h u tin ca Joe v Josie. Mi tnh dan du ca h khi cn cht, v h s c ngi nhn thy. , Joe quen mt n ni khng chp nhn ri ro b bt g

Cn y, ti New York ny, Joe c c t do m anh cha bao gi cm nhn c khi cn Lu , c lm tnh say m nhng cuc lm tnh y phn khch, c thng thc s kch ng c vn l mt k v danh, v an ton. Anh c th liu lnh nhy nht qun qut vi Josie trc thm vi ly tequila v ah bit ngi nh , hay ng hn l nh Josie, ch cch y vi pht vo mt Josie v vut tc c, ci ngi v a li vo ming c trong khi c hn hn n nh Anh yu, em mt ri. Gina ht vo tai George. Mnh i c cha? c ch. George mm ci vi v. C tng l em khng i v y.

Gina v George mt mi len qua m ng, v ri t nhin Gina dng li. Nhn ka! c ni v li xem c c n khng, sau anh cng quay sang nhn ci m c ang nhn cnh tng khi Anh quay u nhn theo hng mt ca c, v ngay trc mt h thi l Joe Chambers. Joe Chambers ang hn say m mt ngi rt ging Alice, nhng chc chn khng phi Alice.

Gina tng l Alice, c nh n vng tay m ly bn, cho n khi Joe ng ngi ra, v Gin tc vng. khng phi l khun mt ca Alice, v Gina ng mt cch ngc nghch, khng b

Gi nh c cha nhn thy g, gi nh c c th quay ngc ng h tr v cch y mt pht, hng khi c ng suy ngh min man th Joe quay u li, v anh cm gic thy c ngi an M kip. anh ni nh khi nhn thy Gina v George, v anh thy r nh mt sng s ca h.

Khn nn. Bn ngi ng nhn nhau, khng ai bit phi ni g, Josie khng bit ang xy quyt nh ln ting.

Xin cho. C lnh lng ni v gt u vi Josie.Ti l Gina. Bn thn ca Alice. , ch c Josie ch bit nhn Gina. C c th ni g y.

Chng 26

Em khng phi ni vi c y. Gina i i li li trn sn phng khch vi ly ru wishky tr kh s quan st c t chic gh bnh gn l si.Cht tit! c rt ln ln na. Em yu , anh ngh l em khng nn ni vi c y. Em s ch lm c y au lng thi. Gina ng li mt chc nhn George vi v h nghi. Nhng c y l mt trong nhng ngi bn c y au lng hn nu c anh ta phn bi c y nh th sao? George nhn vai. V bit u mi vc c thu xp. C th c y bit. C th c y cng Gina, nhn Joe xem. Anh khng tin y l ln u anh ta nh nhng vi n b.

Gian th di v lc u ngi xung. Em thy gh tm qu. EM c ngh n vic Alice phi cht chng yu du ca mnh ang phi lm vic mt nhc, trong khi tht ra anh ta ang vui th ci Tht l kinh khng i vi c y. C ngn mt nhn George. Anh phi bit l nu anh m lm George mm ci gt u. , v yu. Anh bit l em s t anh ngay, y l l do ti sao Em hy vng khng phi l l do duy nht. George gi hai tay ra. n hn anh i no.

Gina i sang v vng tay m anh, da u ln ngc anh. i, George ca em. C bun b ni.M Khng g c. anh ni.Mnh khng ci th c th lm g em . Anh c chc khng? Gina ni.Bi v em s khng ni g c nu anh chc chn nh vy. Tin anh i. George vut tc Gina.Anh chc chn.

Anh c ngh l ni vi c y khng? Josie quay sang Joe khi h ngi trn taxi, v c nhn nhng Joe ch nhn vai nhn ra ngoi ca s.

Trng anh rt im tnh. L ng nhng im tnh, mc d tm tr anh ang ri tung ri m. L h li ngc nghch n vy khi hn Josie trc m ng? V t hn c, y l mi tnh dan du ma bt, ln ny khng c tnh mi phi, v Josie l nhn tnh c mm.

Cha i, nu anh bit l b bt gp th anh phi b bt gp trong tnh hung ti t hn th n trm u tin k t khi h chuyn ni qu l s en i khn nn nht. V Cha, c mt nm M li cn b bn ca Alice bt gp. Gina khng thm lic mt n anh, . Khn khip. Liu c y c ni vi Alice khng? i Cha i, xin Ngi minh vi l do hp l v vic anh hn mt ngi ph n trong qun ru Chnh xc l anh nn lm vy. C ni l anh say, ni l anh i vi bn

c ch gii thiu i ng c y ni vi ti thnh ph trong kh b v ngi ph n

Joe nhn ng h. Mun qu ri, khnggi in c. V d sao th Gina s khng gi in ni i, vic u tin cn lm l anh phi gi in cho c, phi chc chn l anh s a ra c l in. Joe, anh n khng? Joe quay sang nhn Josie v gt u.

Josie, anh xin li. Ch l bt ng qu. Em ny, c l anh nn a em v nh em ri anh v nh mai anh s gi cho em?

Em ngh nh th l hay nht. Josie ti tnh ni nhng tim c chng xung. V ngy mai anh v em s tham d tic tra Purchase. Em s khng nh my u.

Cm n em. Joe mm ci ni vi c, ri anh cm tay c ln hn.y l l do anh yu em. Em

Josie ch bit ci, ri c quay u nhn ra ca s anh khng thy ni au trong mt c. Ch Gina ? Ti Joe y.

Cho anh Joe. Ging c vn lnh lung. C huch huch vo George ang nm cnh c c nht b h t bo xung lng nghe cuc tr chuyn. Ch Gina , ti cn phi gii thch. Ti ngh nh vy l qu r ri. V d sao anh cng khng cn phi gii thch vi ti. Nhng ch Gina , ti phi gii thch. S vic khng nh ch ngh u.

Ti ngh th no khng quan trng. khng phi vic ca ti. Anh Joe ny, chuyn anh lm g lin quan g n ti c. Ch Gina , ti khng lm g c khi Alice khng c bn cnh ti. Tht sao? Khng ging nh ti thy nh. Chnh xc th y l l do khin ti gi cho ch. gii thch vi ch. Bi v ti bit s vy. c ri. Anh ni i. Khng phi nh th no? Khng ging nh ch ngh. Tht ? Vy ti ngh th no? Ch ngh ti l thng khn nn v ti ang la di Alice. Rt vui v anh l ngi ni vy ch khng phi ti. Ch Gina , ti th c Cha l ti yu Alice. Ti yu Alice nht trn i, ti s khng lm

Vy chnh xc th anh gi ni g v hnh ng ti qua ca anh? George lc u lia la v eorge t di tip tc c bo, anh c lt qua phn sau ca mc Phong cch xem anh c que

Ti tha nhn l ch bt gp ti hn mt gi im, nhng ch bit sao khng? Ti khng bi g hi qu chn, v c gi cng va mi n ch ti thi. Chc l ti bun, v ti nh Alic , ti bit nh th l ngu, ch l gii khuy, v qu thc ti qua khng xy ra chuyn g k Gina ngi im lng gi in thoi k tai. L do ny c v hp l ri, v c v anh ta cng a khng khn nn n vy. Ch Gina? Ch vn nghe ti ni y ch?

Vng. Anh khng cn gii thch g vi ti u. Ging ni ca c mm mng hn; Joe bit c

Ti bit ch. Nhng ti phi gii thch vi ch. Ti thy au kh lm, khng phi v ti nh g. Ch Gina , ti yu Alice rt nhiu, ti th vi ch l ti s khng bao gi lm c y au

Ti tin anh. Cui cng Gina cng p li vi mt ing th di. c ri. C coi nh cha c Ch Gina, ti cm n ch nhiu lm. Rt nhiu. Cm n ch. Khng c g. Anh bit y, ti vn khng tn thnh u, nhng ti hiu u ui th no, v lp tc.

Thc s l ch c mt ln nh vy thi. V ti chun b v qu dnh trn mt ngy bn cn

Hay qu. Ti bit l c y rt nh anh khi anh lun li thnh ph. Nh gi tnh yu thng s ni chuyn vi c y.

Joe t in thoi xung vi ting th ht nh nhm. n Cha l anh cng xoay x xong v ny. e. Anh li nhc in thoi ln v bm s ca Alice. Cho em, c v bun ng. Cho anh! V cm n anh, nhng em khng bun ng. Em tnh gic lu ri nh. C g ngc nhin u. Em c k hoch lm g no? Ch yu l c truyn. Hm nay em cng s ct ta cy. Nghe hay y nh. , hay qu y ch. Em c thch i n tra ti nh hng Homestead Inn khng? Anh ang v y y ?

. Anh nh em. Anh ngh l v chng mnh s i n ngoi, vi ba tra tht lng mn, v sa ing ng. C v thc s th v hn nhiu so vi vic ct ta cy. Tht vui v em ngh vy.

Alice mm ci, c hi hp v chng c ang v y v thc lng mun y vi c.Gp anh sa

Joe khng khng i Alice thay qun o i n ti nh hng Homestead Inn Em yu , chic v dp lm vn tht s khng hp vi Greenwich v anh nhu my khi t pht sau c xung v o len ci cc mu hng nht cng chic qun my en. Sao vy anh? Alice ni.Nh th ny vn cha snh iu ? Qun o rt p, Joe ni.Nhng em lm g vi mi tc vy? Alice ci.Em mun c t nhin nh c. Anh qun mi tc qun t nhin ca em ri. Thc g ngh tc xon s p hn sao?

Joe nh my., chc chn l khc lm. Nhng em yu i, em phi lm li tc tai thi. Nh th . Em ngh l em khng nn tc vng na.

Joe lc u.Khng, tnh yu ca anh. Nu em mun anh thnh tht th anh phi ni rng trng g. Anh c th chp nhn mi tc qun, nhng em quay li vi mu tc nu ? Th th khng u.

Alice nhn vai. C khng sn sng tranh ci vi anh v s vic nh nht n vy, nht l khi c x du dng vi c. Chc l em s khng nh vy u. C ni di.Em ch qun l trng e tc c ca mnh nh th no thi. Ch cn nh l tun ny em c mt cuc hn. Joe ni. Nh l v chng mnh s tham d hat .

C l vy. Alice ni, nhng c bit rng c khng mun gi in cho chuyn vin lm tc. C gi tim lm tc nhum li nhng ln tc highlight. C khng mun lm vy na, v mu t h th n gin hn nhiu. Ngy mai em s gi. c ni vy Joe vui, v anh gt u tn th

Trong khi n trng ming, Joe cm tay Alice v lm c bt ng khi tng c chic xuyn bc m v Ch nht vn mua sm c). p qu! Alice vui sng mm ci. Nhng mn qu ny l v ci g vy anh?

Ti sao phi v ci g h em? Joe ni, v anh rn ngi ra trc eo vng tay cho v.

Anh c chc l anh khng lm g c li y ch? Alice ci, v Joe cng mm ci, mc d an

C li g h em? anh ni v c gng gi ging bnh thng ht mc c th. Chc chn Gina v r chuyn sng nay.

Alice mm ci v hn anh. C li v anh l chng ng yu. Cm n anh. p qu. Nhiu thng cn Lun n anh thng tng qu cho em. Em qun mt l em nh hnh ng ny ca anh n d lun c cm gic mi khi Joe xut hin vi nhng mn qu ny, c qun s hoi nghi i v

Hm nay, Joe tr nn nng nn hn so vi nhng thng va qua. H tr v nh v dnh c bui c ui v, v Joe tm thy mt cm gic hng phn mi m m anh tng rng bin mt sau khi an phn ln l nh s tr gip c lc ca nhng hnh nh ca Josie mi khi anh nhm mt li, m

Ch! Alice nm phch ln gi, c mt l v mm ci vi Joe. Qu l mt bui chiu ra tr. Chc chn l vy. Joe rn ngi hn mi c v tro xun ging. Anh i u vy?

Anh i tm. Ri anh phi gi vi cuc in thoi lm n. Em yu, anhxin li nh. Em c phin

Joe phi chc chn l ng cht ca phng lm vic khi anh bm s gi cho Josie. Cho em. nh, ch to hn ting th thm mt cht khi anh li li nhn trn my tr li t ng ca c php bt cn. Em ny, anh ang qu, anh phi v y lm anh chng c trch nhim nh s ln thnh ph v anh c ngh mi v em. Anh phi gp em. Anh s gi in cho em sau nh m.

Anh bt my tnh ln ri vo Hotmail v vit cho Josie mt bc th di, r rang v vic ti n nh gi li cho c, v anh t in thoi xung khi my tr li t ng vang ln. Khn khip. c ch? Anh mun ni chuyn vi c. Anh cn phi ni chuyn vi c.

Josie ngi cnh bn bp, nhai ming bnh m nung kh khc v nghe Joe li li nhn. C mu yn vi anh,ni vi ah rng c vn nh, nhng c trot ni vi anh l c i d tic tra c mun hn c l c bn cnh anh, v mc d c bit c phi gi v bn bu chim c h. Lc ny c khng tr li in thoi, nhng ti nay c s bn anh. V ngy mai na. V b

22:00, Joe ci cc trn cng ca chic o s mi Josie ang mc v anh tip tc ci nt ch c ing anh, anh th hn hn. Anh vut ve ln da mn mng ca c, ri anh ci o ngc ca c, l ung n bu ngc ca c.

Josie th di khi u anh ci xung thp hn hn phn da tht m ngn tay anh va lt qua hi Joe di chuyn thp hn na. n Cha, c lng l ni qua vai anh. n Cha v Ngi a a 22:25, in thoi ca Joe chung. M kip! anh rt ln khi phi ngng trt trn ngi Josie. Anh mc th ny sao? c th thm, hai bn tay c vn m cht lng anh, v c mun anh tip pht l ting chung in thoi ro.

H i, v cui cng in thoi cng ngng ku. Joe nh c ngi khi thy mnh vn cn ham mu th gp gp.

V khi in thoi li chung.

Alice d cht in thoi vo tai. Anh ni anh s nh, nhng in thoi nh khng c ngi t tt in thoi nu anh ng, vy m ch c ting chung reo.

Ni s hi bm rit ly tim c, v cn bun nn bt u dn ln nghn nghn trong c c. C b ln na.

Ch cht! Cu b ca Joe u xu, anh phi ri khi ngi ca Josie v ly in thoi. Tt g ti sao c gi in cho anh, v c ngh ci qui g khi c gi i gi li mi nh th?

Anh khng bit mnh nn tr li in thoi hay tt my i. Ti sao c ph hng bui ti ca a tt ngun v nhn in thoi tt ngm. Josie nh nhng bc ra phng khch, trn trung, v c ng bn cnh anh.Mi vic n ch? Joe gt u, d anh vn tc gin, gin n mc khng th ni c g. V anh ? Anh li gt u. V Cha, ti sao c c phi dn anh nh vy? Josie thy anh cng thng v t tay ln vai anh. C bc ti i din anh, ri c qu xung

Mi chuyn s n thi. C ni, nhng i vai anh vn cng , c th anh vn tr ra v khn nh, bng anh, v cui cng l cu b ang co rm ca anh.

Joe cng thng ri th gin. ng ri. Vic ny bnh thng thi. Josie ni ng, Mi vic r khai ca c th v qun ngay Alice. iu quan trng nht lc ny l i mi n t v m

Alice tnh gic v xung nh un nc pha tr. Snoop ngc u ln khi c tnh gic nhng cu c lice ngi mt mnh trong bp, c gng xua i ni s hi ang bm rit trong lng.

Thi ngay tr ng ngn ny i, c t ni vi mnh. Tm tr my ri tung ln v cun sch cht anh ng say v in thoi th phng khc. Nhng ti sao in thoi li t ngt mt tn un i sao? Khng hn l vy. C th l my ht pin. Hng triu kh nng c th xy ra dn d d ni lo s du bt phn no nhng c vn thy khng an tm. Hai gi sau c ung thuc gim cng thng thn kinh Valium, v tht may l na gi sau c CHNG 27

V Joe li qua c v ny nn anh bit anh s tip tc qua c. Anh v Josie gp nhau rt Lun n, ch khc ln ny anh khng phi ngh ra mt lot li xin li ti sao anh v mun

Qu l hon ho, anh ngh n ln th khng bit bao nhiu, khi anh n nh Josie v mm ci

Mt c v min qu v mt tnh nhn thnh ph. Ti sao anh khng lm nh vy t nhiu nm mt ni chng u vo u. Anh c th giu c trong tp lu no Cotswolds v sng cuc h, chc chn s c ngi ni ra ni vo, v ming li th gian th ai m ngn ni.

Nhng y, mi th hon ton khc, Josie ang chng t mnh l mt nng nhn tnh tuyt ho mi vic anh mun. Hn na c rt r quy tc khi n nm vi ngi c gia nh: khng bao gi i cht vn anh ta v ngi v; khng bao gi gi in thoi n nh ring v phi cp my di gi mong ch nhiu hn nhng g anh ta c.

Nu c th th anh cng khng gi c th sp t tnh hng tt hn th ny. Thc t l Josie c. Anh gi cho c lc chin gi ngn chn nhng cuc gi lc na m ca c khi c hoi n anh ng say trong vn lc eo tai nghe v anh qun khng tt my di ng v vic u tin cho c xua tan bt mi hoi nghi ca c.

Thm ch anh cn bt u i chi vi Josie - i n ti, tham gia hot ng gy qu, tham d c vo thnh ph - mc d anh vn thn trng khng c bt k hnh ng tnh cm no trc mt n gii thiu Josie l ng nghip, v mt d mi ngi c h nghi nhng khng ai chc chn anh hoi nghi nhiu hn c s vic ang din ra bn h u nghe nhng li n i v ng v h bit Josie chnh l ngi ph n dan du vi anh, nhng Joe li l ngi c chc v ca hoc chm chc trc mt anh, v vy, bt chp tt c, anh vn tip tc cuc tnh ny.

V mc d anh s phi tha nhn, xt trn nhiu phng din, so vi Alice, Josie qu l ngi lm trong lnh vc kinh doanh, c c th d dng t mnh tip nhng khch hng quan trng. C hp ng mi khng thnh cng, hoc khi anh gp rc ri trong cng vic, v c bit cch gi .

Alice cng c c gng, nhng c lun ni rng u c c lun m tt khi nhn thy cc con s, ii thch mi th vi c na, v anh cng tc gin trc thi cm thng trng rng ca c.

V trong Josie rt tuyt. C bit Joe mun g v n din anh hi lng. C mc nhng chic gn, v di v nt bt tt m anh thch. C bc i trn i giy cao lnh khnh, cn Alice t v gi th him khi c chu b i ng Timberland hoc i dp lm vn ra.

Josie c mi tc vng ng v y l iu kin tin quyt vi nhng c gi Joe mt ti, v mu long chut xon t tung di nm centimet trn u Alice.

Anh ang cc k c gng vi Alice. C khuyn khch c tr thnh ngi ph n ca ngy no, ng hng k t khi chuyn n M, bin mt ri Alice ca ngy xa ngy xa, Alice vn coi anh nh nh, sn sng lm mi vic c th khin anh hi lng, gi th c v nh Alice khng cn quan t

Nhng nh th ny em vui hn nhiu. Alice ci ti ri vi anh khi c ngi bt cho chn t v c thi ph ph nhng ln tc qun xa xung mt. Anh yu, anh khng vui khi thy em vui

Joe mm ci v ni di rng anh rt vui. Nhng v Cha, c th nhn c xem. Mng tay mng ch ht tay my b nng dn. C khng eo nhn v c s nhn b try xc khi lm vn, v tr

Trng Alice ging ht nh khi anh gp c ln u tin. Nhng lc c rt d bo, rt c ti Anh khng hiu ti sao by gi, mi c su nm, anh li gp kh khn n vy trong vic thay

Hng tun, Joe u n mua qu tng Alice. Mt phiu i thm m; i giy Prada; chic ti x ph u them mun. Anh tng qu cho Alice vi hy vng c s dng chng, hy vng nhng mn qu mc p tr li. trng c bt mt hn, c n lc v anh, nhng c ch cm n anh, ni d ngn t trong phng ng.

Alice vo thnh ph v y l vic c phi lm ch khng phi v c thch ni . C cn khn d Central vo bui sng v thng i tu v Highfield lc nm gi chiu. Anh bit c bt y ic s lm anh vui, nhng anh bt u bc bi khi phi n lc c gng v c. Ni cho cng, bn Josie anh c c nhiu th hn s bu bn.

V phn Alice, c hiu r mi vic thay i nh th no. C c cm gic Joe li sao nhng ic khng lm c bun lng na. C nhiu lc, v d nh ti qua, Alice nm trn gng v h h. C nm v bit rng c kt hn vi ngi n ng khng thuc v mnh, bit rng h k hao kht hon ton tri ngc trong cuc i, v c cm thy mt mi, s hi, ri c gng xua

Nhng m di c trn trc vi ni s hi c din ra trin mien, nhng ri c cng c gng sng trn qua ca s, c lun cm thy d chu hn; c bit rng ni s hi m qua ch l s

Trong khi , mi ngy c li cng thm bn rn. HomeFront tr thnh mt trong nhng kha hc b Ngi mi n, v hu nh tun no Alice v Sandy cng t chc kha hc ny.

Ring trong thng ny, h t chc chuyn i n Nng tri Hoa trng ti Litchfield, mt ch tng b quyt tng bn cho cc chu hoa gm mi trc hin nh.

C v Sandy thng xuyn gp nhau, khng ch trong cc kha m cn cng nhau a ch i do, au hon thnh nt cc k hoch cho cho bui hp k tip ca HomeFront v c cng tm

Bng nhin Alice thy khng cn c n na. Lun c ngi n thm c, Sally cng dn Madison lice vo th trn mua sm hoc lm vi vic vt, c lun tnh c gp t nht hai ngi m c

James quen vi vic gp c ti vn m Sunup. Thm ch anh khng cn tn tnh bng a v h cng tr thnh ngi m c mun dnh thi gian bn cnh.

Anh gip c trng mt khu vn rau nho nh, hng dn c lm hng ro bo v cao 2.4m ngn tt, th g khng c Zone Six.

V cui cng ma xun n, khu vn nh Alice ngp trn mu sc. Nhng bi cy u xun b oa thy tin v hoa tulip m c trng hi ma thu ang ua nhau n r.

Lung t trc nh m Alice vn khng quan tm ti v trc y vn um tm c nay c ph tho vng ang bt u ln t cc khm thng xanh. Nhng bng tm v mu hng nh xu ang chum chm khp vn, v cui cng Alice cng hiu r thc vt, v t trng, cy no s sinh trng v cy no khng th sinh trng.

V c phi hc hi rt nhiu. Khng ging nh nc Anh vi nhit n ha v nhng cn ma t uyt ri dy c v ma h nng khng khip. Alice phi rt vt v mi nhn ra rng nhng lo v d cy oliu, cy oi hng Php, cc ging cam quit v tho mc nh xu khng c c hi

Thay vo , c hc cch yu mm quyn, gi quyn v t cu. V thm ha nhng cy oi h mo quanh hng ro, ri trng mai a tho di tn cy vn sam sau vn, c cng hc cc y th cho nguyt qu v bch m c vn rt yu qu.

Sally ni a rng Alice tr thnh ngi ph n b m nh vi khu vn v Sally ch trng v

Ti on l do v ch l ngi Anh. Sally mm ci khi ang ngi ngoi hin ung c ph vi

Khng phi tt c. Emily, ngi bn thn nht ca ti y, ch cn nh Emily ng khng nh? hng mun lm vn. Chng ti vn thng a rng cuc sng hin gi ca chng ti b tro g Lun n v m mng v cuc sng min qu, cn c ta li mua nh Cotswolds trong khi e mi phi.

C y vn cha kt hn ng khng? Anh chng tn l g nh? Harry th phi? Anh y l bn

Alice gt u. Ch cn nhc n tn anh thi cng cm gic ti li a v trong c. Bui hris, khi Harry hn c, l vic m c cht vt lm mi khng ngh n na.

C c gng rt nhiu khng ngh n s tn thng gh gm m c mang n cho ngi bn th c khi nm trn nn t v c p trong vng tay ca Harry. C khng ngh v iu v m ngy hm qua thi. C c th cm nhn c tng ngn c sc nhn, tng milimet ru trn khun h th anh ang ng trc mt c.

V tht l au n lm sao. S vic mang n cho c nim khao kht m c cha tng bit .

Alice ng bt ln. Madison, n y vi c no, c ni vi c b. Sao chu khng nm bong V ri ba ngi b h chy xung bc thang xung bi c, cng ci ngt ngho khi Snoop nhy

Thuc valium lun khin Alice cm thy hi chao o khi thc gic. v trong mt giy ngn ng ung thuc. V ri c bng nh ra.

Nhng vn nh mi khi, khi mt tri chiu sng, c lun cm thy d chu hn. Khng hon ton

ng v khi i ngang qua phng lm vic ca chng, mt suy ngh bng xut hin trong u c. N mc d hm nay c chc chn rng anh c li gii thch hon ton hp l cho vic anh tt my h th chc chn phi c bng chng u .

C dng li trc ca phng lm vic. Khng, c khng th tr thnh mt b v lun rnh m nh rnh m l nu bn rnh m, chc chn bn s tm thy th m bn khng mun tm thy sao? Nh ngoi tm kim sot ca c, v nh mt ci my, Alice kh y ca phng v nhn quanh.

Ha n. Trong phng c rt nhiu ha n ca anh. Alice ngi sau bn lm vic v xem qua cc ra tng t mt, c b m hoc bi cuc sng ny ca chng, tt c nhng nh hng anh thng m tm g na. Khng c g c, hy vng l th. C tm thy ha n nh hng, ha n git kh v

C bt u th gin, nhng ri c nh ra chic my vi tnh. Sau khi bt my ln, c nhp chu xem nhng trang web thng c truy cp. Gardenweb.com. C mm ci. l trang web ca c. l.com. Tt c u l trang web c hay truy cp.

C vo hm th Hotmail.com kim tra th in t, v c cht ngh c c th kim tra th c hau: champ. C g tn anh v ri g mt khu, v tm vo hp th n. Mt phn trong c cm t g c khng th dng li. C i xa n th ny ri th c khng th dng li.

C nhp chut vo th v nhn qua tn ngi gi, xem c g ng nghi khng, nhng khng c c p thnh thch nhng trong lng th rt nh nhm, v c tt my tnh, lc u trc s ng

Nh thng l, ti Joe gi in ni rng anh s khng v. Alice khng c sc lc tc rn gh sofa, i mt nhn chm chm v khong khng sut c bui ti. Trong lc chun b ln ging ng, c bng nh n phng lm vic ca chng, hm th in t mnh quay tr li cn phng , u c trng rng.

Alice ngi xung vi cm gic cht lng v bt my tnh ln, c bit r mnh s kch chut v khng cn quan tm na. C chn ngy vi vic phi gi v, chn ngy vi vic tr thnh co

C kch chut vo ti khon Hotmail ca anh. C kch chut vo tp tin m trc c b q t JosieJo. V bn nng cho c bit JosieJo l ci tn qu bn ct c coi l giao dch

Tim c p dn dp trong au n, nhng ngay c khi c kch chut vo th , c vn bit c kh v ln ny th c phi bit.

C chm chm c c ba th. Ngn gn, i khi, nhng r rng khng phi l th lm n. V m c va mun thy va khng mun th.

Th gi. n JosieJo. Sng nay, lc 9:23. Tiu : Ti nay. C c bc th nm ln, mi c c th ngn ng r rng , khi c nhn thy y l ngi ph n m chng c n nm cng, mt ng l ngi n b thn thit vi anh t rt lu ri. Mt ngi khng phi l nhn trn i. Khng nh nht v khng tm thng n mc c gi v nh khng bit n ang e d xem nh n khng tn ti.

C bit, v c cn phi bit. Ngay lc ny c cn phi bit, d c au kh, s hi v kinh ho

Bui ti hm , khi Joe gi cho c, c khng nhc my. C ngi cht lng sut nhiu gi lin ka, v c ing ngi n mc khng ni nn li.

iu duy nht c xut hin trong u c l Mnh phi lm g by gi? Mnh phi lm g by gi V c vn khng cm thy vic ny c thc. C vn ngh rng c th l mt gic m ti t, ng gh bnh, v khi tnh gic, c s nhn ra s vic ny hon ton khng c thc.

Ch n khi c nghe thy ging anh trn my tr li t ng, lng c mi tht s tan v, cui ton l thc. C bit c v anh khc bit nh th no, xa cch ra sao, v gi th c khng th

C khng cn hoi nghi na, c bit y l du chm ht cho cuc hn nhn ca h. C cha bao su tui, c cng cha bao gi ngh cuc hn nhn ca mnh li kt thc t ngt nh th ny.

Khn nn! c ht ln vi ging du dng ca Joe trong chic my tr li t ng rng anh y

C i in thoi ngt, ri c i thng n ch in thoi, nhc ng nghe ln, bm s v ngi in thoi chung su ln trc khi my tr li t ng vang ln. Khn nn! c th thm khi bung in thoi v sp xung sn nh m khc. Snoop chy li v chu hn. Alice vng tay m ly ch ch v thn thc nhiu gi lin.

Alice chun b sn sng tinh thn khi Joe gi cho c vo sng th by. m qua c khc tr, mc o khoc v ra ngoi hin nm trn gh, nhn chm chm ln cc v sao ngh xem n

Alice rng mnh, mc d tri m m p, nhng chnh s bao la ca bu tri v nh sng lp l hi c nm , tm tr c l mt m hn n nhng suy ngh, chnh lc , c bt u nhn ra r

C ngh li cuc sng ca h khi cn Lun n, mt cuc sng nh cch y c triu nm, v oe vui, nhng lm c chuyn , c phi kim ch khao kht ca chnh mnh, n mc c qu

C nh li cuc sng chung ca v chng c nh th ang xem mt thc phim. T m ci m c phi mc, n cy thng Noel m anh i x vi k c v ch giu.

V c bit rng ngi ph n , ci c JosieJo , khng phi l ngi tnh u tin ca anh g c vn lun phi nhm mt lm ng, c khng tin l s tht ch bi v c khng mun tin.

Nhng tt nhin l c bit. Tt c nhng bui ti v mun, nhng ln vng mt khng l do, nh v khng cho c s in thoi phng. i ln in thoi nh c rung ln nhng li b ngt ng khng ngc nghch, v cha bao gi c ngc nghch. Ch c iu c khng mun bit.

5h sng, c gi cho Emily. Lc l mi gi sng Lun n, v vo ngy th by nh th n tra. n gi h vn cha c ln no ni chuyn vi nhau ra hn, nhng Alice vn vit th cho Alice bit Emily s lun bn c, d Emily t cho l cm ght c n my th vn ny vn My tr li t ng vang ln.

Em ? T y, Alice y. T phi ni chuyn vi cu. T Joe c nhn tnh C bt khc, v mt au n hn. i Cha i, c nc ln trong my tr li t ng. T c tng rng t

Alice ? Emily sng st nhc my ln. Alice ? C chuyn g vy? T nghe thy ting cu tr g vy cu? C chuyn g vy? Anh y ngoi tnh.

i Cha i. Emily ngay lp tc thy ng cm, ngay lp tc tr li thnh ngi bn thn nh Ali , t tht s rt tic. Khi no? t l, nh th no? Th no m cu bit c? Cu c T tm thy email. i ly Cha. Em i. T pht m. K t u no, Emily ni nh. K cho t nghe xy ra chuyn g no.

V th l Alice k cho bn nghe v nhng cuc in thoi khng c tr li. V s xa cch m

Kt thc ri, cui cng Alice cng ni. Cng ngy bn t cng xa cch. Thnh thong anh y ng c ngc nh vy ch, tt nhin l anh y khng ght cu ri.

Em , t th vi cu, t ngh anh y ght t. T bit anh y yu t khi t l ngi ph n a

g, ho nhong lng ly, xinh p bn cnh anh y, nhng t th anh y ght con ngi tht ca ng mt anh y hin ln s khinh b. cu l cu khng cn tc vng v ho nhong na sao? Emily t m hi.

T ang tc c mu lng chut mc thm gn mi phn ri, t cng khng mun n tim lm vi vn tc nn hu nh t ch mc qun jean c, lem luc v i ng.

Emily khng th kim ch c, c ph ra ci. Alice , t khng mun ni g c u, nhng h n m Joe them mun ri.

Nhng mi l vn . Em , t rt hnh phc vi cuc sng ni y. T yu cuc sng ny l trng din ngc nghch. T yu vn tc v hnh phc khi khng phi trang im, khi khng ph V rt nhiu m t nm ngh v mi chuyn, t khng bit vic ny ri s i n u. Nga bn t gt b mi th li sau lng, th t vn khng ngh l cuc hn nhn ca chng t c th Emily khng ni g. C i Alice ni tip.

Alice th di. Em , t khng th gi v c na. T khng th tip tc gi v l ngi kh ca t khi t khng phi l ngi m anh y mong mun. Cu ni chuyn vi anh y cha? Cha. Ti qua anh y gi in v li li nhn l anh y nh, chun b i ng, nhng t h. V anh y khng c nh tht ? Tt nhin l khng. Gi th sao? Sng nay anh y gi v gi v nh th c mt m rt ngon gic, v t s ni anh y rng t Qua in thoi sao?

, v t s ngh anh y v y mang c i. Alice khng nh ni vy, c cng cha ng n. Ali i, ly Cha. Cu c chc chn khng? C ch, Alice chm ri ni. Vy y, anh y phi i v t phi mt mnh.

Chng 28Chuyn ng lc lc ca chuyn tu dng nh gip tm tr ri bi ca Joe bnh tnh du li. Anh vn khng tin anh li ngc nghch ti mc lu li th in t trn my tnh r nh khng tin Alice li vo phng anh rnh m lc li.Sng nay anh gi cho c khi anh i t c Josie, tay anh m bnh m, tht v c ph ti, in thoi kp trn vai khi anh thc hin cu . Cho em yu, anh ni. Ti qua anh gi cho em nhng em khng nghe my. Em i ng sm ? lp tc anh bit c g bt n ang din ra. Alice ? V yu ? Em c sao khng? Em c c chuyn g vy em?Anh Joe, chng ta cn ni chuyn.Tim anh bt u p thnh thch. V chuyn ny qua in thoi. Em mun anh bt tu v tr v Highfield ngay sng nay.Joe dng b ng ni g vy?Anh c th i taxi t ga v, Alice ni tip. Em ngh l anh s v y vo g e. Joe, em bit ht ri. c cha? Em bit ht ri. Em tm thy th in t. Em bit chuyn Em s ni vi anh khi anh v y. V c cp in thoi m khng cho Joe ly mt c hi th ong khi chn nh b chn ti ch. Khn khip, anh th thm, i, khn khip. Anh khng qua chu ng v vic ny, khi phi gii thch, hay gp c. Anh bit mnh cn quay li Highfield, do no , l do no lt tai, mt iu g c th khin c tha th cho anh. Vy nn anh h. L do hp l nht anh c th ba ra l Josie ch l mt cuc tnh yu ng nhng nht, r thi v anh n vi c ta ch Alice khng bn anh, v anh c n. C th l nh vy. Ni ch v anh th cng ch l mt thng n ng bng xng bng tht m thi. L ng nhin l anh

ch tha mn mt mun bn ct c v hi qu . Tt nhin l anh khng ngoi tnh, anh s h ra l do ny thi th nt mt anh cng chuyn sang n nn hn, hi li hn, v anh bit an vn lun nh vy.Joe bc vo nh v thy Alice ngi trn gh sofa, Snoop bn cnh, u n g u dy khi nghe thy ting ca trc m, n nhn Joe vi nh mt him c ri li nghing ve tai n. Alice khng ni g. C ch nhn Joe, v Joe thy tht l khi Alice khng lm g c tay vi vic ny vic n. C g bt n, n mc anh khng bit phi ni sao, v ri anh t khng. Anh ing ngi nhn thy mnh khng cn hiu Alice na, anh khng bit c l ai, hay l ngi nm quyn kim sot, nhng anh khng th kim sot Alice na, v cng vi mt cn ch v anh thy nao nng ngay khi bc qua ngng ca, khng bit phi ni g. V ri anh nhn t hai va li c vn cha c ko kha, bn trong , anh thy mt vi b qun o anh vn thm cc loi ca anh. i, khn khip. Joe ngi trn gh i din Alice, v t nhin anh th s hi, v anh khng bit ni g. Ln u tin trong cuc i Joe Chambers, anh khng th th i con ngi ngi tch bit nhau, khong cch ln hn nhiu ln so vi khong cch ca chic b chm vo khong khng, cn Joe nhn chm chm xung t, s im lng ch b ngt qung bi ti Snoop. Alice l ngi ln ting trc. C ngh i ngh li v khonh khc ny, c hnh du ht cn thnh n ln anh, nhng lc ny, khi anh y, c cm thy mt ni bun su thm. t vi c, khng dm nhn vo mt c, c gn nh thy hi tic cho anh, nhng trn ht, c thy . Anh thuc v mt th gii khc, c thm ngh khi nhn qun o, ng h eo tay v i giy vt i vi anh, s cn thit ca vic khoe m trong trang phc in hnh nht, thi th nhn tnh long lanh. V c sp ph v thi quen c i. Ba mi su tui, cui cng Alice cn cng bit yu con ngi tht ca mnh. C dnh my chc nm tri ch lm ngi khc hi l un mang n hnh pht l chnh bn thn c. C nhng tng mnh s tc gin, nhng m qua, git nc mt, v c qu mt mi la ht, hay tranh ci vi anh. C khng mun phi nghe th xin li no na. Qu mun ri. C l anh s ni rng s vic khng nh c ngh, rng anh khn c, ni rng c khng chu bn cnh anh, lc no c cng trn qu v ai c th trch mc rng anh ngoi tnh tht, ri nc mt ngn nc mt di xin li c hoc ni vi c rng ngh. Nu anh nh tha nhn s vic v ni rng anh s ri b c. Tt nhin l c s tan nt tri th mu xanh, rng cuc hn nhn ca h n hi kt, v gi th c phi tm cch ni ing ni v ngn t ca c nghe khng t nhin v l lm trong s im lng n ing ngi. Jo ng c th lm c bnh tnh, an i c, thanh minh i iu nhng anh khng ch i iu ny, v i ph, khng c li bin minh, bo cha. em l sao? L nh vy. L chng ra. Alice n nhng cuc hn nhn ca chng ta. Khng c na ri. Alice , anh bit em ang ngh g, an em c nhng bc th in t ...Alice ngt li anh. Khng, Joe . Em ngh g khng cn q ice . Anh cn phi gii thch. Josie ch l... Khng! Joe, anh khng hiu g ht. Em u c g sng st nh Joe khi nhng t ng c ni ra. Joe sng st, v anh vn lun ngh Alice ce sng st v c nhn thy s thnh tht trong ging ni ca mnh. C thc s khng cn quan , Joe, c bun b ni. Em khng cn mt li gii thch. Em khng c s quan tm nghe i chng ra u khng hnh phc g sut mt thi gian di. C l vic ny c nh trc l s h th no. Joe im lng. Anh c th i ph d dng hn nhiu nu c khc lc, v gin d, v a du ni au ca c v tip tc nh trc nay vn vy, bng nhng chiu bi qu quen thuc v iu m anh khng th i ph, iu m anh khng chun b tinh thn i mt, l s tht. m nm ngh v mi chuyn, em yu anh, nhng em khng phi ngi ph n m anh mun. Khng cn l ngi n ng em mun na. Em khng th chu ng c cch chng ra nhn nhau, khi ta ph em khng mun chng ra vn bn nhau ch v chng ta kt hn v tr thnh thi quen, m rt hnh phc. Alice khot tay mt vng. Em yu ngi nh ny, em hnh phc khi c qu th trn nho nh v quen thn vi hng xm lng ging. V em bit anh ght nhng th n m thnh th, v khng ai trong chng ta c th tip tc gi v c na. Mt khong lng khi J g ni c. C hon ton ng. Vy l nh th? Kt thc? Mt hi sau Joe ch vo cc ti th ni rng ch cn thm mt khong thi gian na, rng chng ta cn thm thi gian, nhng l do no tr hon mt vic rt cn thit. Joe nhn Alice ln u tin k t lc anh ng ca h c th tip tc tt p, ch cn c tr li l Alice nh anh mong i th cuc hn nh cp g n Josie th bit, nh vy l c tha th cho s dan du ca anh ri. Hn nhn nhng ri anh dng li. C ni ng. Anh bit c ni rt ng . Anh tng thay i c mt l , khi c sn sng lm mi vic anh vui. Nhng c s khng lm nh vy na. H i qu xa v trng thi ban u. Anh khng tin l hn nhn ca chng ta li kt thc, Joe thy mnh k , Alice nh nhng ni. Em s khng th chu ng c nu anh cng khc.Liu chng ta c ai c thm thi gian suy ngh? Anh gi cho em c c khng?Chng ta s ni li chuyn n ic . Alice bt ng trc s bnh tnh ca c, trc s thn nhin trong ging ni ca c, chuyn thc s nn xy ra nh vy.Sut bn ngy lin Joe khng ni chuyn vi bt k ai. Jos tt my di ng, anh khng chu c vi vic phi ni chuyn vi c. Anh gi in n vn p

tour 90, Mt chai Haut-Brion 86 v mt chai Petrus 63. Nhn chm ni au trong ru, anh c gi pizza. Anh cng nhc in thoi gi cho Alice vi ln. Sn nh y p nhng bc hnh c. trng h hnh phc bit bao, tay ngi ny vng qua c ngi kia khi h ngi trn gh phi n ming ci khi mt nhn vin phc v i ngang qua chp hnh gip h. Trng Alice rt thanh l bui khai trng nh hng c xut hin trn tp ch Hello !, mi tc vng c bi gn, v he khon. Joe v Alice ngi bn nhau trn b gh sofa mm mi ti nh ca mt ngi bn n e qung tay quanh i vai trn ca Alice, v Alice ngi tht duyn dng trong chic o en tai kim cng. Joe xem li cc tm nh trong trng thi m h say xn v anh nhc in thoi e xinh p ca anh s nghe in, hnh dung anh c th gi in cho Alice trong nh, hnh dung ti. Nhng khi mi ngy qua i v khi anh tnh ru, anh li ngm nhn nhng bc nh n cng anh nhn thy Alice trng ging nh trong nhng bc nh ny l khi no? Ln cui cng an mt nh la, qun o c l s kt hp ca s gin d v snh iu thi trang n mc mt s nu lc ny h nhn thy Alice ? Joe kht mi tc ci khi anh ngh n vic h b mt chp iu anh mng tng ra cho bi bo. Chic qun dnh bn bn thu, chic o th thao xu x l hnh nh mu mc khi gi cm hng cho c gi ca t Daily Mail c. My ch c th a inh hn c gi , Joe thm ngh mt cch giu ct v qung v chai ru cui cng vo thng mbers? ngi gc cng ni. Vng, anh Brandon? C c Josie Mitchell n gp ng.Joe ch n ny cha? Liu anh c th i mt khng? Tha ng Chambers? ng c khng vy? C, Bran anh kinh khng qu. Cm n, Josie. Trng em tuyt vi lm, nhng c g khc na khng? Jo , Josie i theo anh, khi cn gin trong ngi c c nguy c tro qua ging ni. Joe, c chuy ri nh em i mua n sng v khng quay li. in thoi di ng th tt my sut bn n g tr li in thoi ca em. Trng anh tht thm hi. C chuyn g vy? Joe nhn vai mm c ca anh chm dt ri.i mt Josie m to, nhng c khng ni g. Ni cho cng, c c th ni em rt ly lm tic? Hay l hoan h hoan h? l l do khin anh l trong nh, Joe ni a anh nn gi cho em, nhng anh cn thm thi gian iu chnh mi vic, v nu em thc s anh thy cuc i khn nn qu. anh l khng phi ngy no c v ca anh cng pht hin ra khi nh.. Josie ngi phch xung gh sofa. C y pht hin ra chuyn ca chng mnh ? n tm n chuyn ny. C y ni cuc hn nhn ca bn anh khng tt p t lu ri, rng khn di g tip tc naV ng l th? Josie nh nhng ni, mc d c nhn thc r rng c no, bi tnh hung ny hon ton mi vi c. ng vai nhn tnh l mt vn , nhng l mt Josie khng th no khng hi hp khi cui cng Joe cng c c thn v lun sn sng b h vy. C thy Joe au kh hn nhiu so vi v mt m anh ang lm b lm tch.Joe nhn vai. anh chuyn n New York. Tht ra l theo Alice th c th n l mt tr h nh vy t rt h khng cn im chung na, v khng cn l do tip tc gi v na.Anh cm thy sao ri? nh ct...anh thy in r... c y ni ng... cuc hn nhn ny khng tip tc c na... c l bn anh cn thm thi gian suy ngh... c l anh ng l mt thng chng khn nn... . c l anh khng nn kt hn... hai bn anh u la chn sai lm... c tri mi bit... anh C n y bi v c lo lng cho anh, v c tc gin vi anh, nhng c cha chun b i m cm thy th no, v c l c l ngi khng nn cnh Joe lc ny nht. iu tt nht c c uan h ca c v anh, l c nn anh mt mnh, nn anh t gii quyt vn ny. ng r oang mang, v ngay lp tc anh tr thnh mt cu nhc b bng phi chu nhiu mt mt. Anh m un ny; v anh vn cha sn sng nh mt thm mt ngi ph n na. Joe c th i mt v iu , v hai s c tuyt s vt qu sc chu ng ca anh. ng, anh du ging li khi li vi anh, anh khn ni khi nhn vo mt c v c nh ri ti xch xung sn nh. Jos anh.Vng, c th thm v m cht ly anh. ng lo, c kh ni, xoa lng anh v th thm l cu khng mun t bay n vi cu khng? Ging Emily l r s lo lng. Cu bit l t mnh nh th.I, Em, cm n cu. Nhng khng cn u. Thc s l t cm thy ti cn phi li, phi suy ngh mi vic tht k lng. D sao cng cm n cu. V cm n v bn t. yn vi nhau bn hoc nm ln mi ngy. C hai ngi u qun mt l do khin h khng li y tha th, v c cng qun lun ti sao l do li quan trng n mc c c nguy c nh cu s n ch? Cu thy sao ri?T khng bit. C lc t thy nh nhm, v t bit t ang uyn kt thc, ch l khng c chuyn g ni vi nhau, v t khng cn nh ln cui cng b vo thnh ph v phn n vi anh y v bin t thnh mt con ngi khng phi mnh, cn a gi anh y mun.T thy rt vui v t khng phi vo Manhattan na, khng phi ng cnh J y l nhng b v chn ngt, v ri, nm pht sau t li s hi. T khng dm tin t sp t s khng cn nhn thy Joe nm cnh t na. Rng s khng cn ai ng h t, hay bc vo qu phc tp.T bit, Emily ni. l iu khn nn khi phi sng c thn. Cu phi t cu phi lm th ny th n. Cu c th n khem Ben&Jerry vo ba sng, ba tra, v c ba c? Nu cu mun bo trng bo nt ?c ri, khng phi l Ben&Jerry vy. Kem bc h s tt hn khng?Alice ci. Tt hn nhiu y ch.Cu thy cha? Cu vn ci c y thi

Cu c th lm vn hai mi t gi mi ngy m khng ai than vn rng h mun cu phi i n cu phi cng h i gp g n tra vi nhng ngi m cu khng hng th.ng th. T bit i.Vy khi no th cu khng cm thy vui vui? l lc t nh rng mnh s hi v khng b tin l cuc hn nhn ca t li ngh ra nng ni ny. T i gia thnh ng trong nh th v cn li. T c ngh t v Joe s bn nhau n u bc rng long.Emily im lng vi giy. A e l ai, v iu anh mun c mt ngi v. Cu sn sng thay i chnh mnh tr thnh tt p.T bit ch. Cuc hn nhn y s vn tt p chng no t vn tun theo cc quy t khi t rng mt phn qua trong cuc i t s khng bao gi tr li na.T hiu. Nhng A hay ngy, cu hy gi ngay cho t, v cu cng bit y, t s n ngay bn cu nu cu cn t m ca ph bc vo phng bp nh Gina, c t ci bt nha ln ln quy bp v ngp ngng g gc xung.Vng. Alice i n chn cu thang v ht v ln. Ti ngh l ti nn n sm ang th Gina cng bc ra khi phng ng v m chm c.Vy l , ch khng nh t v lo lng nhng my.Gina gt u ln t v lo lng. Ch th no ? Alice lm b cm thy tic cho ch t. Gina ci, Nghim tc y, Alice , Gina ni, Ln trc ti nhn thy ch, ch c v thy th.Ch Gina, nghim tc y. Alice mm ci. Hm nay l mt ngy ti p. Thnh t kinh khng. Mi sng thc gic, ti khng bit mnh nn mong ch iu g.Ch ni chuyn h i xung cu thang vo phng bp. Anh y gi in ti qua.Ri sao na ?Khng bnh th khi nghe ging ni ca anh y, c ci g rt quen thuc, nhng cng rt l lm. Ti cm th r v khng bit cht g v anh y.Ch c hi tic khng, hay tt c thc s chm dt ri ? anh ta i vi Josie, mc d lc ny Alice cng bit chuyn. Khng cn thit phi lm c y it rng Alice s hiu l do khin c khng ni cho y bit.Nhng lc mi nghe tin, Gina thy c phi by, c khng phi la di hay gi b mt vi bn na.V trn ht, Gina nh g lng nhng na.Alice xng ng nhn c nhiu th tt p hn th.Gn su tun tri qua k mi ngy tri qua di l th, s tr k l khin Alice thy , c khng bit lm g hn thc t rng y khng phi vic lm tm thi, rng cuc hn nhn ca c kt thc, v cu qun tr v Joe, nhng c cn phi than vn v cuc hn nhn tht bi v nhng gic m tan v mi su tui, xung quanh c s lu ru tht nhiu a con. C mong c sum vy hnh ph g n ting ci cho c, mt ngi lun lp y tm hn c bng tnh yu v s quan tm chm o nh. V mc d c khng c c bt k th g nh vy khi kt hn vi Joe, c vn lun ngh c khng bao gi c c nhng iu vi Joe, m c cn ngh rng mnh s khng bao gi c ui ca cuc chi.Trn ht, Alice cm thy bun thng v nui tic su sc v sp c a v cn s la chn no khc ngoi ly hn.Alice khng cn phi hi xem s vic sai st u, hn thc mun mn chnh l s r rng, Alice c th thy r c phi c gng n th no mun, nhng c gng cng kt thc bng tht bi m thi.V c buc mnh phi ngh n ci uc tnh dan du u tin ca anh, v d au lng, nhng cui cng c cng phi tha nhn rn du, ch c iu c c chn cch nhm mt lm ng cho qua chuyn.Sau khi c mt bi bo trn ra kt lun rng Joe khng th dng li c, rng anh yu c, nhng anh khng sc cng l lm bt c iu g thay i anh, hoc gi anh li. V quan trng hn c, c hiu rng a o gi c nh thay i.Khi nhn ra iu , Alice dn bnh tm hn. D sao th thc t l c rn nhiu phng din, c cng hnh phc vui v hn khi c mt mnh nh vy.Sng n thn h l c n. Khi bt u chp nhn cuc sng mi, Alice nhn ra rng, ni cho cng, c cng tic hm nay nh Gina v George ( ba tic cui cng ca ma h) l dp u tin Alice gp a tay. Sut my tun , Sandy lun bn c, Sally cng vy, v Gina cng li xe n thm c l c th trn nghe tin- v th m nhng li mi d tic t i v nhng ci lc u c gang qua. C l y l thng tin nng hi nht bn lun k t khi Rachel Danbury phi by hy, ch bi v t trc n nay cha c s vic no th v nh th xy ra trong th trn b h ny, ngi ta khng ly hn. H kt hn v tnh yu v h bn nhau trn i trn kip. H to ln v ku rm rm, nui nhng con ch ging Labrador c lng mu nu s c la, v h lu -Gio vin ti trng ca con. m ph n mi m vi vic chm nui con, v nu h khng hnh u hng ng t lt ca con v cng vic tnh nguyn ti a phng.Cnh n ng chy trn kh uyn hnh, hnh dung ra cnh s th no nu tnh c gp nhng c gi tr khu gi tr trung a m phm.Mi ngi mong mnh s kt hn v bn nhau trn i, v vy, mc d Alice v Joe ca h lan ra quanh cng ng nhanh chng nh ging cy bm bp ln chim vn nh Alice, c v Alice bng tr thnh mi e da cho nhng cp v chng hnh phc khi c tr thnh ph n Alice nhn thy cc b v li nhn c vi nh mt nghi ngi, v nhng li mi vn y p tron Highfield khng phi l ni dnh cho ngi c thn. Ngi ta ch i nhng ngi ly hn hoc h, nm mnh vo nhng cuc hn h mi, v h khng dm chn chn cng ngoi cho n k v c.Nhng Alice khng quan tm n nhng chuyn . Nhng ngi bn thc s vn bn c- cng s khng quay tr li thnh ph. Alice vn cm thy mi ngy tri qua tht k diu nh k g nhng ngi rt li li mi vi c s sm nhn thy c khng phi l mt mi e da hay ci

lice l mi e da, v mc d mt ngi hng xm lm chuyn th hin s ngc nhin khi th ina ni cho Alice bit chnh xc th c ngh g v tnh hnh c bit - c vn c quyt ai bit l do chnh xc, mc d ngi ta c nghe thy Kay bng gi rng Joe r rng khng ph anh tn tnh c ta sau mt bui tp qun vt, v Kay ni chc nh inh ng ct rng Alice y khng bit liu vic ny c tht hay khng, mc d, nh chng ta cng bit, s vic xy ra c ta nhanh chng tr thnh s tht, v mi ngi ai cng kinh ngc khi thy anh ta t bc tt bng.Tht ng xu h, h ni. Nhn c y xem, vn tr trung v lc no cng phi m tht nng ngoi tri nhn ngy L Lao ng nh du kt thc ma h. Vi nhiu ngi dn a uyn ca c. Kay - lcus ny c ta cm thy b e da nhiu hn t pha Alice - th tho v nh con ma: hai bng mt sng phng di mt, da d xm xt, v c st cn gy nhng i.Nhn cch th v, Alice, trong chic vy lanh di v o phng trng b st, ln da rm nng khe ng mt c, v trng c vn vui v hnh phc nh ngy no.Ch th no ? mi ngi lin tc h n.Ch chc ch ? h tip tc hi. Chng ti c gip g c cho ch khng?Ti chc ch y nht nhn c hi ny y vn ny i xa hn.Ch bit y - c ta duyn dng tin v ph ce vn xinh p rng r - ti cha bao gi tin tng ng chng ca ch., khng ? Al ao, c ch mun trnh xa ngi n b m c cha bao gi qu mn hoc tin tng .Khng h. g lng nhng. Tht ra ti khng nn ni vic ny vi ch, nhng v tnh ch em vi nhau nn mun bit lm. Kay ht mt hi tht su Joe tn tnh ti ti ba tic Ging sinh. C ta nhng c khng c phn ng g, v vy c ta ni tip.L tt nhin l ti t chi - ti l ch cn phi bit chuyn ny thi. Ch lm ng lm. n ng nh th th khng tin tng h tm khi Kay ni ra iu . Ti phi ni rng ti rt ly lm ngc nhin, Alice nh nhn ch. Ti khng ngh ch li thuc tp ngi Joe thch. Anh y thng say m ph n xinh p n r tin v h hng li lt vo mt anh y. , c nhn vai, C khi lc anh y say ru s. Gina ko Alice vo gc nh. C phi ti va nghe thy iu m ti ngh mnh va nghe th gin. Ch c tin c khng ? ng l mt lng l ngu ngc. i Cha i, Gina, ch c ngh khng qu. V Cha, tn tnh hng xm ca chng ta c y. Chng l anh y dm ng n vy s h ba ra nh vy thi. C ta thy ch tr thnh mi e da, th thi. No, khng phi v ti c ta r tin v h hng, v ti chc chn l Joe s khng bao gi thm lic c ta ly mt c v c l c ta cm ght vic anh y khng tip tc tin n vi c ta. C nhn ci cch c t v i giy cao gt. C ta ngh tt c n ng u ngng m mnh, v ti ngh c ta rt cm g m ni th ti dm t tin cho kh nng ny y.Tht sao ? Alice bt u ngui ngoai.Th h nhc ng kinh ngc y. Gina ci . Ti ght phi chi vi mt xu ca ch lm.Alice n l ti li ni vy vi c ta. l mt trong nhng iu ti thng phi ngh li sau khi n a nhng iu cay c v hm hnh ni. C Cha mi bit nhng li ni xut pht t u. c. Gina, c phi mi ngi u ang ni v chng ti khng?Gina nhn nh. Ti bit l ti v anh ch y.i Cha i. Alice p mt vo lng bn tay. Tht kinh khng.Gina nhn vai hin thi. y l v b bi ln trong ci th trn ny. Hai ngi Lun n quyn r vi ging th ri t nhin, chuyn kt thc.H c bit l do khng?Khng ai bit chc chn. Ti c h sinh con cn anh y th rt mong c con. Ti cng nghe ni l anh y khng c kh nng sin g c con. Hoc l v anh y tm c mt ngi v khc. Ngi ta cn n l v ch tm c m ao? Cn c th l ai ch? Ti bit ht mi ngi trong th trn, v mi ngi nhn thy ti m h? Ging Alice v a v phn n. Sut. Sut. Bnh tnh no. Ti bit iu m.Ti c h xng thm tin n. Ch thch dan du vi ai no?Alice khng kim ch c na. C nhn rn n hay ho.Chng ca m n b lng l kia th sao nh ?Ai c, Jame ?Gina mm ci g nhn qu.c ri, th Michael Bolton th sao ?Michael Bolton ? Ch ang ni v chuyn g cng phi tha nhn l ngoi tnh vi mt ngi ni ting s khin dn tnh chong vng.Nga lton sao ? Alice vn cn m h, t nht l nh vy.Ngi ni ting l ngi ni ting.Vy Michael Bolton sao ? Alice khc khch ci. Ch Gina i, th th to tt qu. Ti khng ni thn mn i, ti cha bao gi ni r nh th c. Nhng ti ngh l Kay cn phi bit rng c cng nhau n ti ti nh hng CobbsMill Inn, v trng hai ngi rt thm thit., ch. Al vy th ch c ni th i.Ti phi ni ch, Gina c quyt. V gi th ti phi i kim ra ngoi ly thc n thi no.Mt gi sau , Alice gn nh nghn bnh burger khi Mary Beth om nh mi ch gh chi, ch ta ni Hcungs ti ngh c l tun sau ch v Michael s mun hn Gina ang ng sau bn tic v ci ranh mnh vi c. Gina nhy mt trong khi Alice lu c xem li k hoch v tr li ch sau nh?Tt nhin ri. Mary Beth ni v c tin nhn ng ch iu ny, nhng bi When anh Man Loves a Woman ca Michael l bi ht t ca trong s h ce nhn c ta v khng bit ni g hn.Ch ni iu vi anh y gip ti c khng?Tt th ti phi i ly thm cht thc n. Chc chn ri, Mary Beth gi vi sau lng c. V cho chng ti bit nh!c ri! Alice mm ci khi c i v pha Gina v huch mnh ci c tin c l ch li ni vi Mary Beth l ti i li vi Michael Bolton y.Ti c ni vi c

vi anh ta thi.Ch in ri! Alice ci ln.Tht sao? C th xem. Gina quay ngi Ali Kay, v Kay quay ngi nhn Alice vi v sng st trc khi vi vng chy i k chuyn ny v qua khe ming. ni vi ch l nhanh lm m.i, tht ti nghip cho Michael Bolton, A nh vy v anh y.ng c d dn th. Anh ta quen vi vic ny ri. D sao th cng l nh th sut chng nm. M xt ra - Gina nhn Alice t u xung chn- anh ta cng mn y ln bn. Chnh th nn ti yu ch y.Tt. Gi th n thm mt ci xc xch na nh.Ch th. Gina gp thm mt ci xc xch y p m tt, nc xt v hnh phi vo a ca Alice. ti, Alice ni chuyn vi hu nh tt c nhng ngi n ba tic. m n b con gi c mm ci ni, Min bnh lun, khin tt c bn h u ci.Lc ny y, khi tri qua m th no trc ba tic giao lu u tin k t khi c tr v cuc sng c thn. Khng phi v hi thng xuyn i mt mnh - nhng gi th c ly thn tht ri, v s vic v th cng h phi tr thnh ngi ph n n thn gia nhng cp i kt hn nh vy, c cng nh n vi Joe, hi c phi tri qua cc bui ti bn cnh nhng cp v chng. Nhng ti nay, c kh th gin m khng phi lo lng xem liu Joe c vui khng. C tn hng nim vui mt mnh, v s xa lnh c v xem c l mt mi e da mi, c vn nhn thy cu chuyn ph phim v ngi ay cng n xin li Alice, v c t t chp nhn li xin li .Alice ang ngi trn b ao kh . l James.Cho anh, James. C quay sang mm ci vi anh ta.Cho Alice. Ch ny, ti m h. Ti nghe thy nhng li c y ni hm trc.- anh ta nhn vai- nhiu lc v ti kh g ti thy tht c li vi ch v ti xin li nh.Alice t mt tay ln vai anh ta. Anh kh xin li ti ri, v sau na l anh khng cn phi thay mt bt c ai xin li ti c. Anh khn th ti cng u c tin.Trng James thoi mi hn. Vy do ny ch th no? Chng ti khng Anh tt qu. Tht ra th khng c th ti cn.James gt u. Tt nhin ri. Ch l t ch. Chng ti nh ch, v bn ch c hi thm ch sut. Ti ngh l anh y rt mong c gp su anh y hi ti xem ch sp n cha.Alice nhu my nhn James, t v hon ton khng hi huyn g vy?Harry ang vn m. Anh y chp nhn li ngh lm vic ca ti. Anh y l khng bit g. Ti c ngh l ch bit ch. James lc u trc s vic k l ny. Hai h y tng n y vi ngi bn thn nht ca ti. Nhng anh y ay sao? Highfield ny? anh y.Alice khng ni g. C ch ngi im lng v nhn m m vo hai bn chn mnh ang k ni chuyn vi ch, James lm bm ng ln. i Cha i. Ti xin li. Ti khng c xc ph v mm ci. Khng sao. Cm n anh nhiu nh, James.V ci g?Alice nhn vai. V xi Gp anh sau nh.Hay lm! James bt u bc tr li ch Kay ang ng nhn anh vi nh mt nh ta i mt.CHNG 30Joe bt u ngh rng, ni cho cng, c th Josie khng phi l mt la v t ph. Anh c tng c khng cn g khc anh ngoi nhng my ma cung nhit, c s tu h s bn c mi lc mi ni, hoc a ra i hi khi anh cha chun b p ng.y l ch au v mi nguy him tim tng n su trong .Vo ci ngy m anh chia tay vi Alice, mi th h s l ngi v k tip ca anh, v du iu cng c phn no ng th anh cng khng ngh nguy him, anh cng ht lun c hng th n nm vi Josie.V Josie ti nghip li phi lng J mi ngi rng vic c chuyn n New York l v nhng l do khng lin quan n cng vic hng thng ngy Lun n, c c gng khng t ru ng mnh nh vo kh nng Joe s b v v nhng trong thm tm, c vn lun hy vng mong manh rng nu c c gng th s c n p. in thc. Mt mc, c khng th khng ngh c l Joe cng mun b pht hin. Ni cho cng, sa nguy c nh nhng bc h gi cho nhau? V c cng khng th khng ngh rng Joe cn mt ng th cho v tr m Alice vn vn trng.Ni cho cng, vo ci ngy m c n v pht hin r li y thi.Joe d b tn thng hn Josie vn hnh dung, v vic anh khng kh nng t c , mt th bn nng m ni cho thng thng th c tng ngh n khng tn ti trn i.Sut su nu n cho anh. C l ngi sng sng mang qun o anh i git kh trn ng i lm. C cng th Josie ang lm mi vic m Alice tng lm. C ngh rng nu c bin mnh thnh mt ngi n rng c cng lm nhiu iu cho anh th c s cng chm sc anh tt hn, v Joe s cng nh c c.C khng ngh rng vic h khng lm tnh thng xuyn nh trc na c g khc l. R dnh cho c mt ci hn chiu l ln m trc khi ku than mt mi v xoay lng li vi c m vic n lc bin mnh thnh mt ngi khng th thiu, c nh mt sc hp dn tnh dc v h n xinh p bn cnh (v ti sao anh li khng d chu c ch, khi c mt ngi ging ht su nm qua?) nhng Josie ngy cng lm anh mt cm hng ht nh Alice tng.Hai mt Joe l . Ti nay, anh ang y, trong hnh lang ca Royalton. Ung ru vi Fred mt ng nghip nhiu ph n p, v chng my chc c hai c nng tn l Andrea v Kathleen n nhp bn ong hnh ng ve vn. Joe nhn ng h. Anh c ngh y l bui ung ru nhanh thi. Ti nay anh v h d nh s thng thc mt bui ti m m bn nhau. Anh nhn li Andrea c nng l anh sp phi i y nh? Ging c ta y nhc cm v mi gi.Ti sao no? Joe ci. Em ngh l c l anh mun n lm vi ly. Chng mnh s hiu nhau hn. Ni n , c ta nha hn trn ca mnh. Joe nhm mt trong hai giy. Anh khng th lm vy c. Anh khng nn lm

hng cn tnh dc. Anh mi chia tay v. Anh xng ng c c i cht vui v.Anh phi gi thc s quan tm n vic .Joe mm ci lc u. Khng. Anh ly hn ri. Ch l mt ngi hn l nn.Trong trng hp , cho anh hai pht nh.Joe ri bn v i ra ngoi khch sn, nh! Em ang nu d ba ti. Anh ang u vy?Josie, anh xin li. Anh ang ung ru vi F on t cng ty Goldmans mi n, h l hai u mi quan trng ca hp ng ln m anh ang lm v th anh ngh mnh nn li y.i. S tht vng lm tri tim Joise chng xung, c kh tha g trong tay, in thoi kp trn vai, v c i anh ni rng anh s n sau khi ni ch d anh s khnng n ba ti m c rt vt v chun b, nhng t nht anh s n v l un b ba ti ri, nhng anh xin li. Anh cn phi tham gia v ny c bn h cng chun b nn nh anh.Vng. Josie ly li bnh tnh v c gng ni vi ging vui v ht mc c th cng c.ng lo. Chc l anh s v mun lm. Nhng ngy mai anh s gp em.c ri. Ch hng vic cn lm thf vn phi lm. Em yu, nh t chm sc mnh nh. Ri Joe tt my, l nguyn rng c vn cha mt anh.Joe quay li n nh Andrea. C khng gi b khi ni l anh ngay khi hau ngi bc ra khi thang my, v h cng nhau long qung bc n ging n vn lun cm thy nh vy vi nhng cuc lm tnh chng vnh. C khng bit mt, sng to, ng thip i trong vng tay ca nhau, ri anh c nh thc bi ci ming rt iu ngh ca anh i.Hy gi cho em nu anh li mun c mt m th v nh m qua, Andrea ni v nm tr mnh ng tip.Joe khng ni rng anh cha cho c s in tho ca c ta. Anh i, c ngy hm cn s in thoi ca Andrea trong khi li n b nh c ta khng thiu?Cht tit, anh ti ui cng anh cng c t do. V lc ny, anh khng h mun lao u vo cuc sng gia nh nh ie mt cch nh nhng m i y?Joe quan tm n Josie. Thc lng m vy. V anh quen vi nhanh chng nh mt s khiu gi nhng r rng l anh thy rt thoi mi khi c bn c. ? Mi sng nay anh ni chuyn vi c, ban u c rt bun nhng sau khi kt thc cuc ni chu y anh a c i tham d bui t thin gy qu cng anh.Joe l ngi n ng quen vi vic na anh cng khng gii lm vic b ph n - anh thng c x t bc dn h n nc phi nh vn gp Josie, v nu c c hi no t xut hin th, ch, Cha i, anh va mi thnh ng ch l mt ngi bnh thng.i vi Alice, thnh thong Joe vn gi cho c bi v anh ngh anh ch nh thi quen c c bn cnh, v mc d gi y anh hiu ta sut nhng nm qua an n tm n c v mun gi in bit rng c vn n.Nhng, than i, tht vui khi khng cn c ngh v iu ny Joe cng bt ng khi bit rng anh dnh thi gian cho ci ni . Chn q . Anh khng dm tin mnh li c th l lt ln tu v Highfield dnh my ngy cui tun l nhm khi c li Manhattan cui tun, khi khng phi gii thch vi bt k ai v l do anh c cht tit no .Anh khng trng ngng n ngy ly hn thc s-ch c Cha mi bit l an v chnh xc th anh cng chng vui v g khi chia chc s tin -nhng xt cho cng, anh v nht. Anh v Alice cch nhau qu xa. Alice thay i qu nhiu, v khng th hiu ni lm t th vy.Sng th Hai, Alice cho Snoop ln t v li n vn m Sunup. C xe sn tr , nhng c khng xung xe.C khng nh s lm nh th ny. Ti qua c ngi trong bp ngh v i Harry li y, khi anh khng gi cho c, nhng ri c nh nd cm gic ca nhng ngn c rng anh s khng gi cho c, rng anh s i cho n khi c xut hin ti vn m.Gi th c ln mi anh, mi thm ca ln da anh, nhng c gn nh khng nh ni l trong anh nh th n i khi c gp anh y sao ? Hay tht ngc nhin qu anh nh ?V c phi ngh n Emily na in thoi thng xuyn y p ting ci. mt ln Alice sUt nh mt Emily ; c cha co h vy), nhng hn nhn ca c mi tan v su tun trc v c vn cha sn sng n vi mt c ca ngi bn gi thn nht ca c.C s ni sao vi Emily v Harry y ? C s ni vi Em gc u ln v lng trong khi Snoop ngc u t gh khch v lo lng nhn c. Tao khng nh Snoop va lc u v bt kho khi ng. Chc tao in ri. Tht l nc ci. Snoop, i th dp phng bp, gi vi cuc in thoi ri ung mt tch tr ln xua tan ci nng ca mt ngig trn gh bng nhn xung ln nc, mm ci t nh rng mnh tht may mn, rng c cha anh thn n th ny, mc d cuc hn nhn ca c mi tan v.S im lng b gin on bi tin Alice mm ci. Cu ang lm g vy?T ang vit mt bi bo v ngi ph n in khng t th u c g in khng, tng nghe hay y ch. Cu tham gia hi tho hi tho cha ? C mai t mi bt u y. Ri sao ? C g kinh khng no ? i Cha i, Ali . Mt phn ca dc n y. Alice bun ci n lu c li. Cu a !Khng a u, Emily kh s ni gi y. hin nhin l mt phn ca s trao quyn m.C v ngi n b in ang th s khng ? Hy vng l cu ty lng chn ri. Alice tip tc ci. Chn t ? T ty l t nht th cu s l ngi c c b p nht . Alice p ng ni vi mt trng c chnh xc khin cu tham gia chng trnh ny? Bi v l nhim v t tp ch Elle, v t nay ri. C th y s l c hch ca t, nhng hy vng n s xng ng vi cng sc t b ra e ht th tht su. Em ny, t c chuyn phi ni vi cu. . Ti sao cu ni ny ca cu h nh? V c th gp. i ng, ng ni vi t l cu c thai nh. Khng phi vy, ng kh

arry ang y.C mt khon lng ngn khi Emily c hiu iu Alice mi ni, v c cng cha arry y y.Cu ni anh y l sao? Anh y vi cu ? Khng! Cha i, Em , t s k l sao? T bit ri, k l lm, nhng hm th By t d tic nh Gina v James cng n vic vi anh ta khng? C v nh anh y nhn li ri. . Mt khon dng. Khng. T k Emily, t ni vi cu ri, gia hai bn t khng c g c. T khng c nh i gp anh y h trn ny nh b n th no ri y. Rt c th t s tnh c chm trn anh y, v t khn . Em ? Cu vn y ch ? T xin li. Ch l t ang suy ngh thi. Cu bit khng, s. C th c cng khng ngh Emily s ni vy. , tht y. T bit l tri tim t tan cu cng khng phi gii thch li na. T bit vic s n, t hm t cng c rt nhi ho. Emily, tht l bch. Trc ht, t thy Harry khng cun ht cht no, th hai na l huyt th t vn l ngi c gia nh. T mi mt mnh c su tun. T khng th no i h n vic .Nhng Alice , tht y. Hai ngi l cp i hon ho. V cu ni vi t Cu nn n gp anh y. i Cha i. Khng c. T khng th. T ni g cho c?Emily c h cn ni xin cho thi. Ni vi anh y l cu nge ni anh y ang lm vic v cu ngh uc lm tnh say m in di ngay trn bn bp.Emily! Alice chong vng.i, cu phi t , t ang rt vui v vi Colin, cm n cu rt nhiu, v vy t khng phin lng g u. Cu ci cch m tay Joe khn khip i x vi cu, v t bit Harry s mang n hnh phc cho c cho n khi mt tri ln.T s bo cu ct xo ngay i nu t khng yu cu nhiu n vy. k vi bn trai c ca t u. Nhng t ni nghim tc y, t khng th ngh ra cp i no in c l t ang nghe thy nhng li ny t cu y.T cng khng tin l t ang ni nhn hc t nh lm trong i.Emily , t yu cu. T bit ch. V t cng yu cu na, l l ngi thch hp vi t, nhng anh y rt tt. Ch cn cu m bo t s l ph du ca cu phi ni nng th no cho phi vi bn thn nht ca cu nh?Alice dnh thi gian cn li c . Xt trn vi kha cnh no , c c th thy Emily ng. Harry v c c rt nhiu im chu nhng c vn cha sn sng cho mi quan h mi, d l vi Harry, hay vi bt c ai khc.C c thi gian thch nghi vi tnh cnh c thn. C cn phi quen vi vic c khng cn l gi c li rng mnh).Alice ln lu v mang cun The Winding Road vo ging, cui cng c cng mi bt u. C nm mt hi lu nhn chm chm ln trn nh ti thui v ngh v Rachel Danbur m cuc i ca Alice li rt ging vi cuc i ca nh vn , ngi tng s hu ngi nh c l vn tip tc sng trong ngi nh ny, ngay c khi b khng hnh phc, bi v ngi nh ch o bc c trong s m p yu thng ca n, v nu Alice khng bit r hn th chc chn c gi li ch l nhng k num p.C l s phn ca Alice l n sng y. C l Alice c hng th, v khi nm trn ging, Alice cm n cc v sao, v c khng tr thnh Rachel Danbu hc mi m v bit rng Joe vn ang ngi di nh gi th in t ln k hoch hn h v l c pht hin ra s vic v c sc mnh kt thc cuc hn nhn .Alice vi tay t ce dy bng mt ting sua. Sua nhng xi ln, cu chang nhay xung khoi ging va chay vu xun ca phu.Alice ku cu chang im lng va khoac tm ao choang ra bn ngoai ao phng ri xung xe i. Khi c bc gn hn phia ca, c nhin thy Harry ang nhin qua ca kinh.Chao bui sang, hm qua thi, anh i qua c, kh n mt tui giy mau nu va mt khay cac tng ng hai ly ca a n sang.Em thy ri. Alice, mi vai phut trc c con ngu ly bi nhng gi a tinh nh ry a ngi vao ban, anh ang ly banh mi nong va banh xp nng ra khoi tui ng. Anh c ng Harry cau may lai.c ri. Anh ng ln va cui u xin li. Anh khng mun s vic tr n rang la anh a thai qua va to ra quen thuc qua mc.Chi la tiu tit thi, Alice mim ci, bi mui thm cua banh mi nong, va c keo gh ngi i din vi Harry. Nhng khng sao, c n lam theo. Qua la s ngac nhin thu vi. Gia nh em co th noi vi anh rng em khng bit la a hm cui tun ri. Tai sao anh khng n gp em?Trng Harry rt lung tung. Anh thy rt ng vi em ri, va ri hm qua anh thy em xe ngoai vn m, anh nhn thy tht l bich khi rt bi ri sau s vic o. Anh ngng mt ln va bt gp anh mt cua Alice, c la ngi ngo .A...du sao thi, anh cung khng mun li dung gi ca. Ri anh nghe tin v chuyn cua em vi J hai noi gi, hay liu em co n gp anh hay khng, vi vy, anh nghi tt hn ht la anh c la h nhin thy em hm qua, va anh thy minh mi ngu ngc lam sao.Vi th nn anh n y. Em n mt ming to.Tt nhin ri. Vi th nn anh n y.m. Banh nay ngon qua. Alice nhm nhoa vn phai hoi anh la anh lam cai quai qui gi y vy? Y em la anh lam gi My, ch khng pha hng?Harry nhun vai. Li nghi cua James co ve nh qua hp d co th t chi.Nhng e i anh. Th co Chua, hu ht chung ta u lam b lam tich trong ba tic o thi.Harry ci. h khng phin.Anh khng phin u.Tt. Vy anh co thich vic o khng? Anh co thich y khng lin lac gi vi em.Anh bit ch. Anh xin li. Va cu tra li cho cu hoi cua em la an Anh ang rt vui.Alice lc u. Nhng em khng tin la em lai khng bit, khng tin c la es noi vi em ri ma.Thi ung vy. Em vn nghi vic nay tht khac thng. C len nhin anh. to ra bi him nh vy.Harry nhun vai. Trong i anh con c goi bng nhng ngn t ti t

la do Emily goi.Net mt Harry hi ng o. C y tha th cho em ri a? Hai ngi vn la ban on em mi tr lai nh cu. Gi thi bon em lai nh xa ri.Tt lm. Hai ngi thn thit qua nghi th y.Em noi vi c y la anh y ri a?Vng.i mt Harry m to vi ngac nhin. . C nhin anh qua ming tach ca ph va t hoi lam th nao ma chi trong mi lm phut, trng H , lam th nao anh co th khin phong bp va ngi nha mang m ca tinh cua minh n th. Ao kh dui thng, bt cheo tai hai mt ca chn, ngay bn di ban, va anh ang vui ve nhai banh mi hng? Alice thm nghi. Liu co phai Harry va minh c s mnh a n vi nhau khng? Khng, co mt ngi ban tm giao, nhng gi thi khng, va du sao thi c cung cha ly di. C cha ngh ay ca vi mt ngi quen thuc va d chiu nh Harry.c bit la vi mt ngi quen thuc va d Harry gi y cho Alice.Khng u, tht ra c y rt vui. C y rt vui vi anh a tim c ch hng?Khng u. C y noi bon em nn bn nhau. C y noi bon em...vn la ban. Bon em nn nhn may: Anh ang bi n tng y. C y co ngi khac cha?Em nghi la ri.Em nghi vy vui lm. C y xng ang co c mt ngi c bit.c bit hn anh sao?Harry nhun vai. vy thi. Anh rn ngi ra trc ly ming banh xp vit qut th hai.Chua i, anh in bp bng g thng ty.Anh noi em nghe nhe, cng vic lam vn giup em n ngon ming y. Anh g thich thu vi n cua minh. Anh co mun ung nc cam khng?Co ch.Alice nhe lt i cht hn khi ng quay lng v phia Harry. C bit ro din mao va-dy-khoi-ging cua minh ay con lai vao tu ly nc cam, mong la trng c khng t nh c lo lng.C rot nc cam cho a chin gi, nhng hm nay la ngay nghi cua anh. Anh nghi la anh va em co th lam vic gi o, i.A. Cha... Alice c gng nghi xem c a ln k hoach lam gi. C bit c phai lam vai vic g co vic gi la khng th hoan lai hay b tri lai thi gian ca. Em khng inh lam gi quan tr gi vy?Chung ta co th bt u bng vic a Snoop i d ao dao nng dao. Harry anh vn vnh ln khi nghe thy m tit u tin, vi luc nay cu cu a nm di chn Harry. Anh khn t thi, Alice ci. Cu cu co ve la mt thin tai, nhng khng thin tai n th u.Th y phn khich.Anh co nn cho rng y la mt t khac cua cu cu khng nhi?Vy thi an co th lai xe n bai bin Westport. i em i thay a nhe.Alice chay vao phong tm va au khi lau kh ngi, c buc toc ui nga, mc chic ao mong mau hng va qun jean bac mau. uc loi trong ngn keo cho n khi tim thy thoi son bong va t hng i mi. Mau son nay rt khn giy va lau son i. Tai sao sau chng y thang khng trang im, gi y c lai t nhi ut sau o, mt Alice khng-trang-im i tr xung cu thang, va ba ngi bon ho Alice, Har tin v hng Merritt Parkway n bai bin Westport.Bai bin ng uc cac ba me cung con on trng, moi ngi ai cung c gng tn hng cai khng khi cua mua he sp qua.Alice cm dy doc bai bin, hay quay lng lai nhin anh nng lp lanh trn nhng con song ang v b, c h o.Tht la rc r, phai khng em? Harry noi khi anh thong tha rao bc trn canh c, ngm tht bun ci khi em lai yu mn ni nay n th. Alice quay sang anh. Em co cam giac nh ha va cam thy thng cho chinh minh, nht la by gi, khi ma em chi co mt minh, nhng mi s ha o va ni nay a m mt cu thn chu ln em, em khng c phep au kh. Em khng th nao g mt minh. Anh mi chi nghe c nhng li xi xao t ngi khac, va anh nghi Alice vn ch va ri, anh cung khng trng mong Alice lai vui ve n vy.Anh nhng tng c se v cung au oc c, se la ngi a c tr lai cuc sng binh thng, la hoang t trong m cua c. Anh a co phn nao hi lac long trc thc t qua khac bit so vi ao tng cua anh.Nhng, i, tht anh nghi v c. Trong vai thang qua, khng ngi phu n nao mang n cho anh cam xuc say m o anh.Anh co i chi vi vai ngi trong s ho. Ngu vi vai ngi va tip tuc gp g vi rt o.Va th co Chua, anh a c gng khng nghi v c. Anh bit gic mng cua anh va phi thc t James gi th in t noi vi anh rng mt ngh nhn lam vn mi ri khoi vn m Sunup va am sao anh co th t chi y?Nht la khi hp ng thu nha cua anh a ht han, va Lun n ia inh va a co con cai, anh cung him khi gp g ho.Anh nhng mong c gp Alice t nhiu ang tinh cam thun khit anh tng hy vong ho se tr thanh ban be, rng se co luc Joe bin m se bc vao, cha, cha, vi t cach la bt c iu gi ma Alice mun hoc cn.Nhng anh gn nh hc. Anh cung khng nghi rng minh se bt hanh. Hoc co le bt hanh la ngn t qua manh. Anh hang hinh dung v vin canh Alice va Joe chia tay, va anh se rt vui sng nu iu o xay lice a bt qua tang Joe cp ke vi ngi phu n khac va ui anh ta ra khoi nha, Harry quan lm mi khng vt bo moi th va chay n nha c.Harry bit anh khng th lam vy. Anh bit a vong c se n vn m, va moi th co th bt u t o.Hm qua, khi anh nhin thy c trong a anh bit anh phai gp c, anh khng th tri hoan thm na. James noi rng anh ta co k vi con nhay mt noi rng anh ta nghi Alice se rt vui khi c gp anh.Va gi y thi anh y c anh cam thy thoai mai hn va th thai hn so vi tt ca nhng ngi phu n ma anh tng g ng i, Harry cht nghi co le trn i nay Chua thc s tn tai.Ti co th noi gi vi ban v anh phuc bn nhau tron i, vi nh chung ta vn bit, cuc sng thc khng ep nh trong m, g mt cun sach khac.Nhng ti co th noi rng ho khng chi la ban be cua nhau. Rng Alice nh

y mn Harry nhiu n vy, rng cang danh nhiu thi gian bn anh, c cang mn anh hn, va r Alice lai tim thy nhau trong vn tai ba tic thng nin c t chc tai nha Sally, nu h ay m hn, vi luc nay, khng ai trong hai ngi co li.Emily xuc ng khi thy Harry va Alic it rng mi quan h o se tin xa hn, nhng c khng h hao khich l Alice na sau khi Alic hi c cang it hng thu hn. Khng ung, nhng bit u lai thanh tht, va Emily thi khng tr khi Alice thng bao tin vui.Chuyn tinh gia Emily va Colin khng i ti u ca. S vic tr hi Emily mang bu va nao thai, vi c vn cha sng sang co con, c thy minh cha u trng t hoc cha u bt c cai gi khac, mang thai. Th cht va tinh thn c nh kit qu, va mc ai cua anh c tha dn, va c lun vin ly do nay no cho vic anh khng th gp c.Emily tan lice goi in cho c mi ngay, xem c vt qua ni au y nh th nao, nhng Emily se chn ong tr lai cuc sng c thn vi nim am m ln lao va c vn cp nht cho Alice nhng vu vn khng th Josie ra i. C rt yu anh, c rt gioi chm soc anh, va mc du vn phong khng c manh me hoc nhiu quyn lc n vy.Thc ra la Josie a thay th vi tri cua Alice va c s mt anh n ni c khng dam cht vn xem anh u, hay anh ang lam gi.Thinh thoan n nm cung, nhng th khng u anh phai dng lai, va du sao thi cac a nhn tinh cung kh h vi Josie. Chi cn c khng bit thi vic o khng th lam cho c au long, vi Joe khng ba cung nh anh tng khng mun tn thng Alice.Anh tht may mn khi bn Alice. May mn vi c ua anh lam tn thng c cho n khi c khng con gi trong tay.Alice tht may mn vi c t ph trc khi qua mun. C tim lai c gic m cua minh va co th sng vi no.Nhng co ve nh Jo ngi phu n ma Joe mong mun. Tht ngac nhin khi Josie lai d bao nh Alice cua ngay xa, t rong vic lam va long anh.Hay nhin c by gi xem. Josie ti nghip. C nm trn ging nhin luc mun hn, tng mui c thng ln khi c nm i Joe v, thng la mun hn hai gi ng h khat c nhc in thoai ln goi vao s di ng cua anh, nhng c vn con mt chut long t h, anh se noi la anh cn c nghi ngi trong vai ngay, va c khng th chiu ng c iu c mi luc mt ln hn, long t trong cua c mi luc mt vi i, nhng phai mt thm nhiu n c, va mt nhiu nm hn na Josie mi a ra c quyt inh Joe t do n vi nang Josi uc co hu danh cho c. Al mang nim vui n cho c, nhng c lun cam thy thiu vng iu gi gi ht long ht da yu anh, nhng mai cho n khi gn bc sang tui ngu tun, c mi nhn in tng va s thanh than ma c co c khi bn canh Al co th khin c hanh phuc hn nhiu ng nhng nm chung sng vi Joe.Tuy nhin, mt phn trong Josie se lun nh n mi him nguy h in cung gia c va Joe.Tht may mn, iu tng t khng xay ra vi Alice. Dao nay him ha Highfield nh mt phn cua thoa thun ly hn, va chi co vy. C khng mun dinh liu gi e rt vui mng khi anh co th t bo d dang n vy. Anh a nghe rt nhiu chuyn t ng ngh y hn. Ngay ca lut s cua anh cung bt ng, va lut s cua Alice cung vy ngi nay nai ni ai rng c xng ang nhn c nhiu hn th, nhng Alice khng chiu nghe li khuyn cua ho.A o u tia moc trc sn, va nhng cy hng leo moc y phia sau nha. C tng m v rt nhiu rng chm, nhng vng vang. Nhng cu hng leo n r; va Snoop va Dharma co thm ban mi la mt con meo tn Calvin, va nm con ga ln lt tn la Maisie, Corny, Mealy, Grainy va Rice.V ta phai hoi Harry thi, nhng Alice ang thi ky ti ep nht nh chinh khu vn cua c tr rong i mt c ti sang hn bao gi ht, mai toc c gi cam va day tr lai nh ngay xa, va mt ngi phu n ang mang bu sao?Hay nhin bung c ky hn. Do chung ta tng tng, hay thc ma chung ta vn thng nhin thy nhi? Co th nim hanh phuc giup c n nhiu hn, nhng, hinh trc.Nhng, nh ti a noi, o la chuyn cua tng lai.