En application des dispositions de l'article 224 de l'ordonnance n 95-07 du 23 Chaabane 1415 correspondant au 25 janvier 1995, modifie et complte, le Dcret

excutif n 13-114 du 16 Joumada El Oula 1434 correspondant au 28 mars 2013 relatif aux engagements rglements des socits d'assurance et/ou de rassurancea pour objet de dfinir les conditions et modalits de constitution et de dtermination des engagements rglements ainsi que leur reprsentation l'actif du bilan des socits d'assurance et/ou de rassurance et des succursales de socits d'assurance trangres agres.

Art. 17. Provision d'quilibrage : La provision d'quilibrage est destine la socit d'assurance pratiquant la branche d'assurance Crdits a et/ou la branche d'assurance Caution1. Cette provision technique est constitue pour couvrir la perte technique ventuelle apparaissant dans ces deux (2) branches d'assurance la fin de l'exercice. Elle est alimente, pour chacun des exercices successifs, par un prlvement n'excdant pas 72% du rsultat technique bnficiaire apparaissant dans la branche d'assurance concerne, jusqu'au moment o la provision sera gale ou suprieure 150% du montant annuel le plus lev des primes ou cotisations nettes d'annulations et de taxes, au cours des cinq (5) exercices prcdents pour la branche concerne. Lorsque le rsultat technique net est ngatif, la provision d'quilibrage doit etre rintgre au rsultat de l'exercice concurrence du montant ngatif dtermin.
Elle permet des metteurs (les entreprises) de garanties contractuelles d'acqurir auprs d'une compagnie d'assurances une protection sur les engagements qu'ils ont souscrits.
1

Art. 18. Provision d'galisation : La provision d'galisation est destine la socit d'assurance pratiquant l'assurance Grlle pour galiser les fluctuations des taux de sinistres pour les annes venir. Elle est alimente, pour chacun des exercices successifs, par un prlvement n'excdant pas 72% du rsultat technique bnficiaire apparaissant dans la branche d'assurance concerne, jusqu'au moment o la provision sera gale ou suprieure 200% des primes ou cotisations nettes d'annulations et de taxes de l'exercice pour la branche concerne. Lorsque le rsultat technique net est ngatif, la provision d'galisation doit etre rintgre au rsultat de l'exercice concurrence du montant ngatif dtermin. Art. 19. Provision pour primes non acquises : La provision pour primes non acquises reprsente, pour l'ensemble des contrats en cours, la part des primes mises et des primes restant mettre se rapportant la priode comprise entre la date d'inventaire et la date de la prochaine chance de prime, ou dfaut, du terme du contrat. Elle est calcule au prorata temporis, police par police, sur la base de la prime mise nette d'annulations et de taxes. Et peut aussi etre calcule selon la mthode ci-aprs :

Les primes sont dtermines comme suit : 1/ Primes mises au cours de l'exercice pour les contrats annuels ; 2/ Primes mises au cours du 2me semestre pour les contrats semestriels ;

3/ Primes mises au cours du 4me trimestre pour les contrats trimestriels ; 4/ Primes mises au mois de dcembre pour les contrats mensuels. En sus du montant dtermin comme prvu ci-dessus, il doit etre constitu un montant de primes ou cotisations mises ou acceptes affrent aux contrats dont celles-ci sont payables d'avance pour plus d'une anne ou pour une dure diffrente de celles indiques aux l/, 2/, 3/ et 4/ ci-dessus. Pour l'anne en cours, le mode de calcul est celui indiqu ci-dessus, alors que pour les annes suivantes, il est gal 100% des primes ou cotisations mises, au prorata de la dure restante. Le montant des primes ou cotisations reportes relatif aux cessions ou rtrocessions en rassurance ne doit, en aucun cas, etre port au passif du bilan pour un montant infrieur celui pour lequel la quote-part du rassureur dans les primes cdes ou rtrocdes reportes figure l'actif. Art. 20. Provision pour sinistres payer en assurance - dommages autre que l'automobile : La provision pour sinistres payer en assurance - dommages autre que l'automobile reprsente la valeur estimative des dpenses en principal et en frais y affrents, ncessaires au rglement de tous les sinistres dclars et non pays la date d'inventaire, y compris les capitaux constitutifs des rentes non encore mises la charge de la socit d'assurance. Cette provision est calcule dossier par dossier, exercice par exercice, pour son montant brut, sans dduction des recours exercer et des sinistres inscrits la charge de la rassurance ou de la rtrocession. Lorsqu' la suite d'un sinistre, une indemnit a t fixe par une dcision de justice dfinitive ou non, la dette considrer doit etre,

au moins gale, cette indemnit diminue, le cas chant, des acomptes dj verss.

Art. 21. Provision pour sinistres payer en assurance automobile : La provision pour sinistres payer en assurance automobile reprsente la valeur estimative des dpenses en principal et en frais y affrents, ncessaires au rglement de tous les sinistres dclars et non pays la date d'inventaire, y compris les capitaux constitutifs des rentes non encore mises la charge de la socit d'assurance. Cette provision est calcule dossier par dossier, exercice par exercice, en procdant des valuations distinctes pour les sinistres matriels et les sinistres corporels. A dfaut, la socit peut appliquer, aprs accord de l'administration de contrle, les trois (3) mthodes ci-aprs et retenir l'valuation la plus leve : 1re mthode: Evaluation par rfrence au cot moyen des sinistres rgls par la socit d'assurance au cours des trois (3) derniers exercices.
2me mthode: Evaluation base sur la cadence de rglement observe au niveau de la socit d'assurance au cours des cinq (5) derniers exercices. 3me mthode: Evaluation base sur le calcul du rapport de sinistres sur primes acquises. Cette mthode est appele "mthode forfaitaire" ou "mthode de blocage de primes". En matire de sinistres corporels dont les rglements s'effectuent sous forme de rentes, il est calcul une provision mathmatique reprsentant la valeur, l'inventaire, des capitaux constitutifs de rentes inscrites la charge de la socit d'assurance. La provision pour sinistres payer en assurance - automobile doit etre calcule pour son montant brut, sans dduction des recours exercer et des

sinistres inscrits la charge de la rassurance ou de la rtrocession.

Art. 22. Provision pour particip La provision pour participation aux bnfices et ristournes, reprsente les montants destins aux assurs ou aux bnficiaires de contrats d'assurance, sous la forme de participation aux bnfices techniques et de ristournes dans la mesure o ces montants n'ont pas t rgls. Cette provision est dtermine selon les conditions contractuelles de la socit d'assurance.