P. 1
Forex e Book Easy Forex Arabic GW 105606 09 2008

Forex e Book Easy Forex Arabic GW 105606 09 2008

|Views: 1|Likes:
Published by ehabmic

More info:

Published by: ehabmic on May 15, 2013
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

05/15/2013

pdf

text

original

ﺔﺤﻔﺻ 2 ﻦﻣ 2

ﺲآرﻮﻔﻠﻟ ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻞﻴﻟﺪﻟا
ﲔﻠﻘﺘﺴﳌا رﺎﺠﺘﻟاو ﲔﺋﺪﺘﺒﻤﻠﻟ

ﻦﻣ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬه جﺎﺘﻧإ ةﺮﺟﺎﺘﻣ ﺔﺼﻨﻣ Easy-Forex® , ﻊﻴﻤﳉ ًﺎﻧﺎﳎ ضﺮﻌﻳو
ﺲآرﻮﻔﻟا رﺎﲡ .
ﻪﻴﻟﺎﻌﻓ ﺮﺜآأ ﺲآرﻮﻔﻠﻟ ﻚﻤﻠﻌﺗ ﻞﻌﺠﺘﻟ :
ﳌ نﻵا ﻞﺠﺳ ﺔﺼﻨ Easy-Forex®
ﺐﻳرﺪﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﺼﺣاو ىﺮﺧﻷا ﻮﻠﺗ ةﻮﻄﺧ ﻲﻧﺎﳎ , ﻚﺘﻐﻠﺑ !

تاودأ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﱃإ لﻮﺻﻮﻟا ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ ﻮهو ، ﻂﻴﺴﺑو ﻲﻧﺎﳎ كاﱰﺷﻻا
ﺲآرﻮﻔﻟا تﺎﻌﻗﻮﺗو تﺎﻴﺻﻮﺗ ﻞﺜﻣ ، ةﺪﻧﺎﺴﳌا , ﺲآرﻮﻔﻟا تﺎﻣﻮﺳر
ﺔﻴﻧﺎﻴﺒﻟا , ﻚﻟذ ﻦﻣ ﺮﺜآأو ،تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺰآﺮﻣ .
www.Easy-Forex.com

بﺎﺘﻜﻟا اﺬه ﰲ : ) ﻩاﻮﺤﻓ ﱃإ لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻩﺎﻧدأ ﻞﺼﻔﻟا ناﻮﻨﻋ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا (
ﺔﺤﻔﺼﻟا
3 بﺎﺘﻜﻟا اﺬه ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻒﻴآ ﺔﻣﺪﻘﻣ
4 ؟لاﻮﺣﻷا ﻦﻣ لﺎﺣ يﺄﺑ ﻲه ﺎﻣ ؟ﺲآرﻮﻔﻟا ) ﻣﺪﻘﻣ ﺔ
ًاﺪﺟ ﲔﺋﺪﺘﺒﻤﻠﻟ ﺔﻄﺴﺒﻣ (...
1 .
6 ؟ﺲآرﻮﻔﻟا ﺔﻘﻔﺻ ﻲه ﺎﻣ ؟ﺲآرﻮﻔﻟا ةرﺎﲡ ﻲه ﺎﻣ 2 .
12 ؟ﻲﳌﺎﻌﻟا ﺲآرﻮﻔﻟا قﻮﺳ ﻮه ﺎﻣ 3 .
21 ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺲآرﻮﻔﻟا ةرﺎﲡ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ةﺮﻈﻧ 4 .
25 حﺎﺠﻨﻟا ﻞﺟا ﻦﻣ دﺎﺷرﻹا 5 .
29 ﲏﻔﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا : ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا ﺆّﺒﻨّﺘﻟا قﺮﻃو طﺎﳕﻷا
مﻮﻴﻟا
6 .
47 ةرﺪﺼﺘﳌا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تاﺮﺷﺆﳌاو ﻲﺳﺎﺳﻷا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا
قﻮﺴﻠﻟ
7 .
56 ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ةﺮﺟﺎﺘﳌا ) ةﺮﺟﺎﺘﻣ ﺔﺼﻨﻣ ﻰﻠﻋ Easy-Forex®( 8 .
62 ﺑ ﺎهﺬﺧﺄﺗ نأ ﺐﳚ ﺔّﻴﻀﻗ نوﺮﺸﻋ ﲔﻌ رﺎﺒﺘﻋﻻا 9 .
69 ﺲآرﻮﻓ ﺮﺟﺎﺗ ﻞﻜﻟ ﺢﺋﺎﺼﻧ 10 .
76 ﺲآرﻮﻔﻟا سﻮﻣﺎﻗ 11 .
124 ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌا ءﻼﺧإ ) ﺮﻳﺬﲢ ةﺮﻃﺎﺨﳌا ( 12 .



ﺔﺤﻔﺻ 3 ﻦﻣ 3
ﺔﻣﺪﻘﻣ : بﺎﺘﻜﻟا اﺬه ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻒﻴآ

ﲔﺋﺪﺘﺒﳌا ﺲآرﻮﻔﻟا رﺎﲡ ةﺪﻋﺎﺴﳌ بﺎﺘﻜﻟا اﺬه ﻊﺿو ﰎ , ﻦﻣ ﻪﻧﺎﻓ ﻚﻟذ ﻊﻣ
ﱰﶈا رﺎﺠﺘﻟاو ةﱪﳋا يوﺬﻟ ًﺎﻀﻳأ ًاﺪﻴﻔﻣ ًﺎﻌﺟﺮﻣ ﱪﺘﻌﻳ نأ ﻦﻜﻤﳌا ﲔﻓ .
ﻦﻣ ﺲآرﻮﻔﻟﺎﺑ ﺪﻬﻌﻟا ﻲﺜﻳﺪﺣو ﲔﺋﺪﺘﺒﳌا رﺎﺠﺘﻟا ﺪﻴﻔﺘﺴﻳ نأ ﺢﺟﺮﳌا ﻦﻣ
ﻞﻣﺎﻜﻟا بﺎﺘﻜﻟا ﺺﻧ ةءاﺮﻗ , لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﻦﻣ ًءاﺪﺘﺑا , ﻢهدوﺰﻳ يﺬﻟاو
ﺔﻠﻤﻌﻟا ةرﺎﲡ ﺔﻴهﺎﻣ ﻦﻋ ﺔﻴﺳﺎﺳأو ﺔﻣﺎﻋ ةﺮﻈﻨﺑ , ءﺪﺒﻟا ﺔﻴﻔﻴآو
ةﺮﺟﺎﺘﳌﺎﺑ .
ﺐﻴﺗﺮﺗ ﰎ لﻮﺼﻔﻟا ةدراﻮﻟا ﻖﻓﺪﺗ ﰲ ،ﻲﻘﻄﻨﻣ ﻻ ﻦﻜﻟو ﺎﲥءاﺮﻘﻟ ﺔﺟﺎﺣ
ﲎﻌﳌا ﻢﻬﻔﻟ ﺐﻴﺗﱰﻟﺎﺑ , ﻪﺗاذ ﺪﲝ ﻢﺋﺎﻗ ﻞﺼﻓ ﻞﻜﻓ . ﺰﻴآﺮّﺘﻟا ﻞّﻀﻔﺗ ﺪﻗ ًﻻوأ
ﻰﻠﻋ ﺮﻌﺸﺗ ﱵﻟا لﻮﺼﻔﻟا ﻚﻠﺗ ﺪﻗ ﺎﻧأ ﻞﻤﻜﺗ ةﺪﻋﺎﻗ ﻞﻀﻓأ ﻞﻜﺸﺑ ﺗﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻚ
ﺔﺻﺎﳋا . ﻞﺼﻔﻟا 11 ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ تﺎﺤﻠﻄﺼﳌا ﻢﺠﻌﻣ ) ﻪﺒﺗﺮﻣ ًﺎﻳﺪﲜأ ( ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌاو
ﰲ ﺲآرﻮﻔﻟا ﺔﻋﺎﻨﺻ , نﻮﻜﺘﺳ ﱵﻟا ًةﺪﻴﻔﻣ ﻚﻟ ﺪﻨﻋ ﻟا اﺬه ﻩءاﺮﻗ ، بﺎﺘﻜ
نﻮﻜﺗ ﺪﻗو ﺔﺑﺎﺜﲟ ﻚﻟ ﻪﻤﻴﻗ ﻪﻴﻌﺟﺮﻣ فﱰﳏ ﺔﻠﻤﻋ ﺮﺟﺎﺗ ﺢﺒﺼﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ .
ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬه ﻩﺪﻋﺎﺴﲟو , ﺲآرﻮﻔﻟﺎﺑ ةﺮﺟﺎﺘﻤﻠﻟ ﺐﻳﺮﻗ ﺎﻤﻋ ًاﺪﻌﺘﺴﻣ نﻮﻜﺘﺳ –
ﻢﻗﺎﻃ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻩﺮﺷﺎﺒﻣ ﻩﺪﻋﺎﺴﲟ ﺔﻘﻴﻘﳊﺎﺑ Easy-Forex® ﺗ نأ ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ أﺪﺒ
مﻮﻴﻟا . بﺎﺘﻜﻟا اﺬه ﺪﲡ نأ ﰲ ﻞﻣﺄﻧو ، ةرﺎﺠﺘﻟا ﰲ حﺎﺠﻨﻟا ﻚﻟ ﲎﻤﺘﻧ
ًﺎﻘﻴﺷ , ًاﺪﻴﻔﻣو ُﺎﻌﺘﳑ .

أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ , ﺮآﺬﺗ ﻚﻠﻀﻓ ﻦﻣ :
• ﻪﻈﺣﻼﻣ ﻲﺟﺮﻳ نأ ﺲآرﻮﻔﻟا ةرﺎﲡ (OTC Trading) ًﻻﺎﻤﺘﺣا ﻦﻤﻀﺘﺗ
ﲑﺒآ ًا ةرﺎﺴﳋﺎﺑ ﻊﻴﻤﳉا ﺐﺳﺎﻨﺗ ﻻ ﺪﻗو ، . ﻩﺬه ءاﺮﺟإ رﺮﻘﺗ نأ ﻞﺒﻗ
ﳌا ﻰﻠﻋ تﻼﻣﺎﻌﳌا ّﻴﻘﻳ نأ مﺪﺨﺘﺴ ﱄﺎﳌا ﻪﻌﺿو نﺎآ اذإ ﺎﻣ ﻪﻗﺪﺑ ﻢ
تﻼﻣﺎﻌﳌا ﻩﺬه ﻞﺜﲟ ضﻮﺨﻠﻟ ًﺎﺒﺳﺎﻨﻣ . ﻢﺴﻗ ﰲ ﺪﻳﺰﳌا أﺮﻗا ءﻼﺧإ
ﺮﻳﺬﺤﺘﻟاو ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌا ﻊﻗﻮﻣ ﰲ ةﺮﺟﺎﺘﻣ ﺔﺼﻨﻣ Easy-Forex® .
• ًﺎﻤﺋاد لﺄﺳا ﻚﺑ صﺎﳋا ﺲآرﻮﻔﻟا دوﺰﻣ ) دﻮﺗ ﱵﻟا ةﺮﺟﺎﺘﳌا ﺔﺼﻨﻣ
ﺎﳍﻼﺧ ﻦﻣ ةﺮﺟﺎﺘﳌا ( بﺎﺘﻜﻟا اﺬه ﰲ ﺎهﲑﻀﺤﺘﺑ ﺎﻨﻤﻗ ﱵﻟا ﺔﻠﺌﺳﻷا
) ﻊﺳﺎﺘﻟا ﻞﺼﻔﻟا .( يروﺮﺿ ﺮﻣأ ﻮه ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ةﺮﺟﺎﺘﻣ ﺔﺼﻨﻣ رﺎﻴﺘﺧا نإ
ﻚﺗﻼﻣﺎﻌﻣ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣو ﻚﺗﺮﺟﺎﺘﻣ ةرادإ ﰲ حﺎﺠﻨﻠﻟ , ﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﱃإ ﺔ
ﻚﻟذ , ﱃإ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟاو ﺮﺋﺎﺴﳋا ﻞﻴﻠﻘﺗو ﻰﺼﻗﻷا ﺪﳊا ﱃإ حﺎﺑرﻷا ةدﺎﻳز
ﺪﺣ ﱏدأ .

مﺎﻤﺘهﻻا ﻦﻣ ًاﲑﺒآ ًارﺪﻗ ﻢﻜﺗﺎﺣاﱰﻗاو ﻢﻜﺗﺎﻘﻴﻠﻌﺗ ﱄﻮﻧ ﺎﻨﻧإ
) ﺔﻠﺒﻘﳌا ﺔﻌﺒﻄﻟا ﰲ ﺎﻬﺟاردإ ﻢﺘﻳ ﺪﻗو (! ﺎﻨﻟ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺎﺑ ﻞﻀﻔﺗ :
nfo ForexBooks@Forex.i



ﺔﺤﻔﺻ 4 ﻦﻣ 4
[1] ﻲه ﺎﻣ ؟ﺲآرﻮﻔﻟا , ؟لاﻮﺣﻷا ﻦﻣ لﺎﺣ يﺄﺑ

قﻮﺴﻟا
قﻮﺳ ةرﺎﲡ ﺔﻠﻤﻌﻟا ) ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا ﺔﻠﻤﻌﻟا فﺮﺻ , ﺲآرﻮﻔﻟا , FX ( ﻲه ﱪآا عﺮﺳأو
قﻮﺳ ﻲﻣﺎﻨﺘﻣ ﻰﻠﻋ ضرﻷا . ﺔآﺮﺣ ﻪﻟﺎﻣ ﺔّﻴﻣﻮﻴﻟا ﻲه ﺮﺜآأ ﻦﻣ 2.5
نﻮﻴﻠﻳﺮﺗ رﻻود . ﻮآرﺎﺸﳌا ن ﰲ اﺬه قﻮّﺴﻟا ﻢه ،كﻮﻨﺑ ،تﺎﻤّﻈﻨﳌا نوﺮﻤﺜﺘﺴﳌا
و داﺮﻓﻷا ،نﻮّﺻﺎﳋا ﻚﻠﺜﻣ ًﺎﻣﺎﲤ .

؟قﻮﺴﻟا اﺬه ﰲ ثﺪﳛ اذﺎﻣ
قاﻮﺳﻷا ﻲه ﻦآﺎﻣأ ةﺮﺟﺎﺘﳌ ،ﻊﻠّﺴﻟا و ﺲﻔﻧ ءﻲﺸﻟا ﻰﺷﺎﻤﺘﻳ ﻊﻣ قﻮﺳ
ﺲآرﻮﻔﻟا . ﺲآرﻮﻔﻟا قاﻮﺳأ ﰲ , " ﻊﻠﺳ " ﺔﻓاﺮّﺼﻟا ﻲه تﻼﻤﻋ دﻼﺒﻟا ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا
) ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﱃإ ﺐهﺬﻟا او ﺔﻀﻔﻟ .( ًﻼﺜﻣ , نأ ﻦﻜﻤﳌا ﻦﻣ يﱰﺸﺗ ،ورﻮﻴﻟا ﻊﻓﺪﺗ
رﻻوﺪﻟﺎﺑ ،ّﻲﻜﻳﺮﻣﻷا وأ ﻊﻴﺒﺗ ﲔﻟا ّﻲﻧﺎﺑﺎﻴﻟا ﻞﺑﺎﻘﻣ رﻻوﺪﻟا
يﺪﻨﻜﻟا . ىﺮﺧأ ﺔﻠﻤﻋ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻠﻤﻋ ةﺮﺟﺎﺘﻣ ﻮه سﺎﺳﻷا .
،ﻊﺒﻄﻟﺎﺑ ﻻ ﺐﺟﻮﺘﻳ ﻚﻴﻠﻋ نأ يﱰﺸﺗ ُﺎﻴﻠﻌﻓ ،ﺔﻠﻤﻌﻟا " ءاﺮﺸﻟ " ﺔﻠﻤﻋ ﺔﻠﻤﻌﺑ
ىﺮﺧأ . ﺎﻣ ﻚﻴﻠﻋ ﻻإ نأ ﺮﺟﺎﺘﺗ ﻂﻘﻓ و ﻤﻌﺗ ﻞ ﻚﺘﻠﻤﻌﺑ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ،ﺔّﺻﺎﳋا ﰲ
ّيأ ﺔﻘﻔﺻ جوﺰﻟ ﺔﻠﻤﻌﻟا يﺬّﻟا دﻮﺗ ﺔﺑرﺎﻀﳌا ﻪﺑ .

" ﱄﺎﳌا ﻊﻓﺮﻟا " ﺲآرﻮﻔﻟا ﺰﱢﻴﳝ ﺎﻣ ﻮه
نإ ﺔﺒﺴﻨﻟا ﺔﻘﻔﺼﻠﻟ ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟاو رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻎﻠﺒﻣ ﲔﺑ , ﻰّﻤﺴُﺗ " ﻊﻓﺮﻟا
ﱄﺎﳌا ." ﻎﻠﺒﻣ لﺎﻤﻌﺘﺳا 1,000 $ ﺔﻤﻴﻘﺑ ﺲآرﻮﻓ ﺔﻘﻔﺻ ءاﺮﺸﻟ 100,000 $
ﻚﻧﺎﻓ " ﻊﻓﺮﺗ " ﻘﻔﺼﻟا ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺔ 1:100 . ﻮه كرﺎﻤﺜﺘﺳا ﻎﻠﺒﻣ 1,000 $ اﺬهو
ﻪﺑ ﺮﻃﺎﲣ يﺬﻟا ﻎﻠﺒﳌا ﻂﻘﻓ ﻮه , ﺎﻬﻴﻨﲡ نأ ﻦﻜﻤﳌا ﻦﻣ ﱵﻟا حﺎﺑرﻷا ﻦﻜﻟو
ﻚﻟذ فﺎﻌﺿﺄﺑ ﱪآا نﻮﻜﺗ نأ ﻦﻜﻤﳌا ﻦﻣ .

؟ﺲآرﻮﻔﻟا قﻮﺴﺑ حﺎﺑرﻷا ﲏﺟ ﻦﻜﻤﳌا ﻦﻣ ﻒﻴآ
ﺔﻃﺎﺴﺑ ﻞﻜﺑ ، ﱰﺷا ﻦﻤﺜﺑ ﻞﻴﻠﻗ و ﻊﺑ ﺮﺜآﺄﺑ ! ﻦﻤﻜﺗ ﺔّﻴﻧﺎﻜﻣإ ﺐﺴﻜﳌا ﻦﻣ
ّﺘﻟا تﺎﺑﺬﺑﺬ ) تاﲑﻴﻐﺗ ( ﰲ قﻮﺳ فﺮﺻ ﺔﻠﻤﻌﻟا . ءاﺮﺷ ﻢﺘﻳ ﺚﻴﺣ ﻢﻬﺳﻻا قﻮﺳ فﻼﲞ
تﺎآﺮﺸﻟا ﻢﻬﺳأ , تﻼﻤﻌﻠﻟ ﻲﻠﻌﻓ ءاﺮﺷ ﺲآرﻮﻔﻟﺎﺑ ةﺮﺟﺎﺘﳌا ﺐﻠﻄﺘﺗ ﻻ , ﺎﳕإ
لواﺪﺘﻟا ﻢﺘﻳ تﻼﻤﻌﻟا جاوزﻷ فﺮﺼﻟا رﺎﻌﺳأو دﻮﻘﻌﻟا ﺔﻤﻴﻘﺑ .
ءﻲّﺸﻟا ﻒﻴﻄّﻠﻟا ﻦﻋ قﻮﺳ ،ﺔﻓاﺮّﺼﻟا ﻚﻠﺗ تﺎﺑﺬﺑﺬّﺘﻟا ﺔّﻴﻣﻮﻴﻟا ،ﺔﻤﻈﺘﻨﳌا
ﻞﻘﻨﻟ - ﱄاﻮﺣ 1 % ، بوﺮﻀﻣ ﰲ 100 ) ! ﺔﻔﺼﺑ ،ﺔّﻣﺎﻋ Easy-Forex® ضﺮﻌﺗ
ًﺔﺒﺴﻧ ﲔﺑ 1:50 ﱴﺣ 1:200 .(

؟ﺲآرﻮﻔﻟا ةرﺎﺠﺘﺑ ةﺮﻃﺎﺨﳌا ىﺪﻣ ﺎﻣ
ﻻ ﻦﻜﳝ نأ ﺮﺴﲣ ﺮﺜآأ كرﺎﻤﺜﺘﺳا ﱄّوﻷا ) ًﺎﻀﻳأ ﻰﻤﺴﻳ " ﺶﻣﺎﳍا " .( ﺪﻗ ﺢﺑﺮﺗ
ﺎﺒﻣ ًﺎﻐﻟ ﲑﻏ ،ةدوﺪﳏ ﻚّﻨﻜﻟ ﻦﻟ ﺪﻘﻔﺗ ًاﺪﺑأ ﺮﺜآأ ﻦﻣ ﻎﻠﺒﳌا يﺬﻟا تﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ
ﰲ ﺔﻳاﺪﺒﻟا . ﻦﻜﻟ ﻚﻴﺻﻮﻧ ةﺪﺸﺑ نأ ﺮﻃﺎﲣ ﻂﻘﻓ ﺎﲟ ﻚﻨﻜﳝ نأ ﻞّﻤﺤﺘﺗ ﻪﺗرﺎﺴﺧ
سأﺮﺑو لﺎﻣ ﺲﻴﻟ ﺎﻳروﺮﺿ ﻚﺘﺸﻴﻌﳌ .



ﺔﺤﻔﺻ 5 ﻦﻣ 5
؟ةﺮﺟﺎﺘﳌﺎﺑ ءﺪﺒﻟا ﲏﻨﻜﳝ ﻒﻴآ
اذإ لﻼﺧ ﻦﻣ ةﺮﺟﺎﺘﳌﺎﺑ ﺖﺒﻏر ةﺮﺟﺎﺘﻣ ﺔﺼﻨﻣ Easy-Forex® ﺔﺼﻨﻣ يأ وأ
ىﺮﺧأ , ًﻻوأ مﻮﻘﺗ نأ ﻚﻴﻠﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺎﺑ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑو عاﺪﻳإ دﻮﺗ يﺬﻟا ﻎﻠﺒﳌا
رﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ ﻚﺸﻣﺎه بﺎﺴﺣ ﰲ نﻮﻜﻳ نأ . ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا Easy-Forex® ﲑﻏو ﻂﻴﺴﺑ
ﻳﻹا ﻞﺒﻘﻧو ﺪﻘﻌﻣ ﺎﻤﺘﺋﻻا تﺎﻗﺎﻄﺑ ﺐﻠﻏا ﺔﻄﺳاﻮﺑ عاﺪ PayPal, ﺎﺒﻘﺘﺳا ﺪﻌﺑ ل
ﻚﻋاﺪﻳإ , ًاﺰهﺎﺟ نﻮﻜﺗ ةﺮﺟﺎﺘﳌﺎﺑ ءﺪﺒﻠﻟ .

؟ﺲآرﻮﻔﻟﺎﺑ ﻲﺗرﺎﲡ ﻊﺑﺎﺗأ ﻒﻴآ
ﻰﻠﻋ ،ﺔﻜﺒّﺸﻟا ﻦﻣ يأ ،نﺎﻜﻣ ﰲ ّيأ ﺖﻗو . ﻚﻳﺪﻟ ةﺮﻄﻴﺳ ﺔﻠﻣﺎآ ﺔﻌﺑﺎﺘﳌ ﻚﻌﺿو
،ةﺮﺟﺎﺘﳌﺎﺑ ﻊﻣ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻊﺿو تﺎهﻮﻳرﺎﻨﻴﺳ ﲑﻴﻐﺗ،ﺺﺤﻓ ﺾﻌﺑ طوﺮﺸﻟا ﰲ
ﻚﺗﺎﻘﻔﺻ ﺲآرﻮﻔﻟﺎﺑ , قﻼﻏإ حﺎﺑرﻷا ﺐﺤﺳ وأ تﺎﻘﻔﺻ .



Forex® - Easy ﺲآرﻮﻔﻟا ﻩرﺎﲡ ﰲ حﺎﺠﻨﻟاو ﻖﻴﻓﻮﺘﻟا ﻢﻜﻟ ﲎﻤﺘﺗ !






ﺔﺤﻔﺻ 6 ﻦﻣ 6
[2] ؟ﺲآرﻮﻔﻟا ﺔﻘﻔﺻ ﻲه ﺎﻣ ؟ﺲآرﻮﻔﻟا ةرﺎﲡ ﻲه ﺎﻣ
فﺪه ﺮﻤﺜﺘﺴﳌا ﰲ ةﺮﺟﺎﺘﳌا ﰲ ﺲآرﻮﻔﻟا ﻮه ﻖﻴﻘﲢ ﺢﺑﺮﻟا ﻦﻣ تﺎآﺮﲢ ﺔﻠﻤﻌﻟا
ا ﺔﻴﺒﻨﺟﻷ .
ﻦﻣ ﺮﺜآأ 95 % فاﺪهﻷ ﻲه مﻮﻴﻟا ﺎهزﺎﳒا ﻢﺘﻳ ﱵﻟا ﺲآرﻮﻔﻟا ةرﺎﲡ ﱄﺎﲨإ ﻦﻣ
ﺔﺑرﺎﻀﳌا ) ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا ﺔﻠﻤﻌﻟا تﺎآﺮﲢ ﻦﻣ ﺢﺑﺮﻟا ﻖﻴﻘﲢ ًﻼﺜﻣ .( ﺔﻴﻘﺒﻟا ﺎﻣأ
ﱄﺎﳌا طﻮﺤﺘﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ) ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا تﻼﻤﻌﻟا رﺎﻄﺧﻷ لﺎﻤﻋﻷا ضﺮﻌﺗ ةرادإ (
ﺔﻄﺸﻧﻷا ﻦﻣ ﺎهﲑﻏو .
ﺲآرﻮﻔﻟا ةرﺎﲡ ) ةرﺎﺠﺘﻟا ﺧ ﻦﻣ تﺎﺼﻨﻣ لﻼ ﺖﻧﱰﻧﻻا ( ﻦﻤﻀﺘﺗ ﻻ ةرﺎﲡ ﻲه
ﻢﻴﻠﺴﺘﻟا : ﻢﺘﻳ ﻻ ﻲﻠﻌﻓ ﻞﻜﺸﺑ تﻼﻤﻌﻟا لواﺪﺗ , ﺔﻤﻴﻘﺑ لواﺪﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﺎﳕإ
تﻼﻤﻌﻟا جاوزﻷ فﺮﺼﻟا رﺎﻌﺳأو دﻮﻘﻌﻟا .
دﻮﻘﻌﻟا ﻩﺬه ﰲﺮﻃ ﻼآ ) و ﺮﺟﺎﺘﻟا ةﺮﺟﺎﺘﳌا ﺔﺼﻨﻣ ( ءﺎﻓﻮﻟﺎﺑ ﺪﻬﻌﺘﺗ
ﺎﲥﺎﻣاﺰﺘﻟﺎﺑ : ﺪﻬﻌﺘﻳ لوﻷا فﺮﻄﻟا ﻪﻴﻤﻜﻟا ﻊﻴﺑ ةدﺪﶈا و ، ﺪﻬﻌﺘﻳ فﺮﻄﻟا
ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺎﻬﺋاﺮﺸﺑ . ﺮآذ ﺎﻤآ ﻩﻼﻋأ , ﺮﺜآأ ﻦﻣ 95 ﻦﻣ ٪ ﻟا طﺎﺸﻧ طﺎﺸﻨﻟا قﻮﺴ
ﻮه ضﺮﻐﺑ ﺔﺑرﺎﻀﳌا كﺎﻨه ﺖﺴﻴﻟ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ، ﺔﻴﻧ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ ﻼﻌﻓ ﲔﺒﻧﺎﳉا ﻦﻣ
ﺪﻘﻌﻟا ) ﻟ ﻲﻠﻌﻔﻟا ﻢﻴﻠﺴﺘﻟا تﻼﻤﻌﻠ .( ﻲﻬﺘﻨﻳ ﺪﻘﻌﻟا نﺎﻓ ،اﺬﻜهو ﻪﺘﻳﻮﺴﺘﺑ
ﻲﺴﻜﻋ ﺪﻘﻋ ﻞﺑﺎﻘﻣ , يﺬﻟا ﻳ ﺢﺑﺮﻟا ﻦﻋ ﺮﻔﺴ ةرﺎﺴﳋاو ﲔﺑ فاﺮﻃﻷا ا ﺔﻴﻨﻌﳌ .

ﺲآرﻮﻔﻟا ﺔﻘﻔﺻ تﺎﻧﻮﻜﻣ
ﺮﺟﺎﺘﻟا ﲔﺑ ﺪﻗﺎﻌﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﺪﻘﻋ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻲه ﺲآرﻮﻔﻟا ﺔﻘﻔﺻ
قﻮﺴﻟا ﻊﻧﺎﺻو ) ﻩﺎﻨﻌﻣ ﺎﲟ : ةﺮﺟﺎﺘﳌا ﺔﺼﻨﻣ .( تﺎﻧﻮﻜﳌا ﻰﻠﻋ ﺪﻘﻌﻟا ﻞﻤﺘﺸﻳ
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا :
• تﻼﻤﻌﻟا ﻦﻣ جوز ) ﻊﻴﺒﻠﻟ ﺔﻠﻤﻋو ءاﺮﺸﻠﻟ ﺔﻠﻤﻋ (
• سأر لﺎﳌا ) وأ " ﻎﻠﺒﳌا ﻲﺳﺎﺳﻷا " وأ " ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﻎﻠﺒﳌا :" ﺒﻣ ﻎﻠ
ﺔﻘﻔﺼﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﳌا ﺔﻠﻤﻌﻟا ( .
• فﺮﺼﻟا ﺮﻌﺳ ) تﻼﻤﻌﻟا ﻦﻣ جوز فﺮﺼﻟ ﻪﻴﻠﻋ ﻖﻔﺘﳌا فﺮﺼﻟا ﺮﻌﺳ ( .
تﺎﻘﻔﺼﻟا ﺾﻌﺑ ﰲ ًﻼﻣﺎﻋ نﻮﻜﺗ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا ﺔﻐﻴﺼﻟا , ﻢﺘﻴﺳ ﻞﺼﻔﻟا اﺬه ﰲ ﻦﻜﻟ
ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ةﺮﺟﺎﺘﳌا ﻰﻠﻋ ﺰﻴآﱰﻟا ) ﲑﺒآ ﺪﺣ ﱃإ ﻪﺒﺸﺗ " spot " وأ " ةﺮﺟﺎﺘﳌا
ﻲﻠﻌﻓ ﻦﻣﺰﺑ (" , ﺎهﺮﻤﻋ ﺪﻳﺰﻳ ﻻ ﱵﻟا تﺎﻘﻔﺼﻟا يأ ﺪﺣاو مﻮﻳ ﻦﻋ . ﻻ ﻚﻟﺬﻟ
نﺎﺒﺴﳊﺎﺑ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا ﺔﻐﻴﺼﻟا ﺬﺧا ﻢﺘﻳ . ﺪﻳﺪﲡ ﻦﻜﳝ ﻪﻧﺄﺑ ًﺎﻤﻠﻋ ﻩﺎﻨﻌﻣ ﺎﲟ وأ
" ﻞﻴﺣﺮﺗ " ةدوﺪﳏ ﺔﻴﻨﻣز ةﱰﻔﻟ ﱄﺎﺘﻟا مﻮﻴﻟا ﱃإ تﺎﻘﻔﺼﻟا .
ﻲه، قﺎﻴﺴﻟا اﺬه ﰲ ،ﺲآرﻮﻔﻟا ﺔﻘﻔﺻ ًاذإ ماﺰﺘﻟا ﻩدﺪﳏ ﻪﻴﻤآ ﻊﻴﺑو ءاﺮﺸﺑ
ﻦﻣ ﺎﻬﻨﻴﻌﺑ جاوزأ تﻼﻤﻌﻟا ﺎهﺪﻳﺪﲢ ﰎ ﱵﻟا ﻘﺑﺎﺳ ًﺎ ﺑ فﺮﺼﻟا ﺮﻌﺴ .

تﻼﻤﻌﻟا ﻦﻣ جاوزﺄﺑ ًﺎﻤﺋاد ﻢﺘﺗ ﺲآرﻮﻔﻟﺎﺑ ةﺮﺟﺎﺘﳌا . ،لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻌﻓ
فﺮﺻ ﺮﻌﺳ نأ رﻮﺼﺗ EUR/USD ) رﻻود ﻞﺑﺎﻘﻣ ورﻮﻳ ( ﻮه دﺪﳏ مﻮﻳ ﰲ 1.5000
) ﻢﺳﺎﺑ ًﺎﻀﻳأ ﻰﻤﺴﻳ دﺪﻌﻟا اﺬه " تﻮﺒﺳ ﺮﻌﺳ – Spot Rate " وأ ، " ﺮﻌﺴﻟا "



ﺔﺤﻔﺻ 7 ﻦﻣ 7
رﺎﺼﺘﺧﻼﻟ .( ﺮﻤﺜﺘﺴﻣ ىﱰﺷا اذإ 1،000 ا اﺬه ﰲ ورﻮﻳ نﺎﻜﻟ ، مﻮﻴﻟ فﻮﺳ
ﻊﻓﺪﻳ 1,500 رﻻود . فﺮﺼﻟا ﺮﻌﺳ ﻊﻔﺗرا اذإ ﻪﻨﺳ ﺪﻌﺑ ل - 1.5100 اﺬﻬﻓ
رﻻوﺪﻟا ﱃإ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺖﻌﻔﺗرا ورﻮﻴﻟا ﻪﻤﻴﻗ نأ ﲏﻌﻳ . ﺮﻤﺜﺘﺴﳌا نﺎﻜﻣﺈﺑ
ﻊﻴﺑ نﻵا 1،000 لﻮﺼﳊا ﻞﺟا ﻦﻣ ورﻮﻳ ﻰﻠﻋ 1510.00 رﻻود . ﺪﻳﺰﻴﺳ اﺬﲠو
ب ﺮﻤﺜﺘﺴﳌا لﺎﻣ سأر - 10.00 سأر نﺎآ ﺎﳑ ﺮﺜآأ ارﻻود اﺪﺑ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻪﻟﺎﻣ
مﺎﻋ ﻞﺒﻗ .
ﻦﻜﻟ , ﻲﻜﻟ فﺮﻌﺗ ﺎﻣ اذإ نﺎآ ﺮﻤﺜﺘﺴﳌا ﺪﻗ ﻖﻘﺣ ًارﺎﻤﺜﺘﺳا ًاﺪﻴﺟ , ﺐﳚ ﻰﻠﻋ
ﺮﻤﺜﺘﺴﳌا نأ نرﺎﻘﻳ رﺎﻴﺧ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا تارﺎﻤﺜﺘﺳﺎﺑ ﺔﻠﻳﺪﺑ . ﻰﻠﻋ ﻞﻗأ
ﺮﻳﺪﻘﺗ , ﺐﳚ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺪﺋﺎﻌﻟا ﻰﻠﻋ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ) ROI ( ﰲ رﺎﻤﺜﺘﺳا " ﱄﺎﺧ ﻦﻣ
ةﺮﻃﺎﺨﳌا ." ﺪﺣأ ﺔﻠﺜﻣﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ ﱄﺎﳋا ﻦﻣ ةﺮﻃﺎﺨﳌا ﻮه تاﺪﻨﺳ ﺔﻣﻮﻜﳊا
ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ﺔﻠﻳﻮﻄﻟا ﻞﺟﻷا ﻪﻧﻷ ﺲﻴﻟ كﺎﻨه ًﺎﻴﻠﻌﻓ يأ لﺎﻤﺘﺣا ثوﺪﳊ يأ
ﺲﻋﺎﻘﺗ ﻦﻋ ﻊﻓﺪﻟا , ﲎﻌﲟ سﻼﻓإ ﺔﻣﻮﻜﺣ تﺎﻳﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﳌا ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا وأ مﺪﻋ
ﺎﲥرﺪﻗ وأ ﺎﻬﺘﺒﻏر ﰲ ﻊﻓد ﺎﻬﻣاﺰﺘﻟا ﻞﺜﻤﳌا ﰲ ﻦﻳﺪﻟا .
ﺪﻨﻋ ةﺮﺟﺎﺘﳌا ﰲ تﻼﻤﻌﻟا , ﻢﻗ ةﺮﺟﺎﺘﳌﺎﺑ ﻂﻘﻓ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺮﻌﺸﺗ نأ ﺔﻠﻤﻌﻟا ﱵﻟا
ﺎﻬﻳﱰﺸﺗ فﻮﺳ ﺪﻳﺰﻳ ﺎهﺮﻌﺳ ﺔﻧرﺎﻘﳌﺎﺑ ﺔﻠﻤﻌﻟﺎﺑ ﱵﻟا مﻮﻘﺗ ﺎﻬﻌﻴﺒﺑ . اذإ
ﺖﻧﺎآ ﺔﻠﻤﻌﻟا ﱵﻟا ﺎﻬﻌﻴﺒﺗ ﻻ دادﺰﺗ ﺎﻬﺘﻤﻴﻗ , ﺐﺠﻴﻓ ﻚﻴﻠﻋ نأ ﻊﻴﺒﺗ ﻩﺬه
ﺰﺠﳊ ﺔﻠﻤﻌﻟا ﺾﻌﺑ ﺢﺑﺮﻟا . ةﺮﺟﺎﺘﻣ ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ) ﻰﻤﺴﺗ ﻚﻟﺬآ ﺔﻘﻔﺻ ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ( ﻲه
ةﺮﺟﺎﺘﻣ ﻊﻴﺒﻳ ﺎﻬﻴﻓ ﺮﺟﺎﺘﻟا وأ يﱰﺸﻳ ﲔﺘﻠﻤﻋ ﱂو ﻳ ﻢﻘ ﺪﻌﺑ ﻊﻴﺒﻟﺎﺑ وأ
ءاﺮﺸﺑ ﻎﻠﺒﲟ يوﺎﺴﻣ ﻖﻠﻐﻟ ﺔﻘﻔﺼﻟا .
ﻦﻜﻟ , ﻦﻣ رﺪﻘﳌا نأ 95% ﺔﺑرﺎﻀﳌا فﺪﲠ ﻮه ﺲآرﻮﻔﻟا قﻮﺳ ﻦﻣ . ﲎﻌﲟ ﺮﺧﺁ ,
ﺺﺨﺸﻟا وأ ﺔﺴﺳﺆﳌا يﺬﻟا يﱰﺷا / ﱵﻟا تﱰﺷا ﺔﻠﻤﻌﻟا ﺲﻴﻟ ﻪﻳﺪﻟ / ﺎﻬﻳﺪﻟ ﺔﻄﺧ
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻤﻌﻟا ﰲ ﺔﻳﺎﻬﻨﻟا . ﻞﺑ , اﻮﻧﺎآ نﻮﺑرﺎﻀﻳ ﻂﻘﻓ ﻰﻠﻋ ﺔآﺮﺣ
ﻩﺬه ﺔﻠﻤﻌﻟا ﺤﺘﻟﺎﺑ ﺪﻳﺪ .

ﺮﻌﺳ فﺮﺼﻟا – Exchange Rate
نﻷ تﻼﻤﻌﻟا ﻢﺘﻳ ةﺮﺟﺎﺘﳌا ﺎﻬﻴﻓ ﻞﻜﺸﺑ ﻲﺟوز لﺪﺒﺘﺴﺗو ﺔﻠﻤﻌﻟا ىﺮﺧﺄﺑ ﺪﻨﻋ
ةﺮﺟﺎﺘﳌا , نﺈﻓ ﺮﻌﺳ لدﺎﺒﺘﻟا ﻰﻤﺴﻳ ﺮﻌﺳ فﺮﺼﻟا . ﻢﻈﻌﻣ تﻼﻤﻌﻟا ﻢﺘﻳ
ةﺮﺟﺎﺘﳌا ﺎﻬﻴﻓ ﻞﺑﺎﻘﻣ رﻻوﺪﻟا ﻲﻜﻳﺮﻣﻷا (USD) , ﻦﻣ ﺮﺜآأ ﻪﺑ ﺮﺟﺎﺘﻳ يﺬﻟاو
ىﺮﺧأ ﺔﻠﻤﻋ يأ . ﻊﺑرﻷا تﻼﻤﻋ ﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔ ﺮﺜآﻷا ةﺮﺟﺎﺘﻣ رﻻوﺪﻟا ﺪﻌﺑ
ﻲﻜﻳﺮﻣﻷا ﻲه ورﻮﻴﻟا (EUR) , ﲔﻟا ﻲﻧﺎﺑﺎﻴﻟا (JPY) , ﻪﻴﻨﳉا ﲏﻴﻟﱰﺳﻹا
(GBP) ﻚﻧﺮﻔﻟاو يﺮﺴﻳﻮﺴﻟا (CHF) . نﻮﻜﺗ ﺲﻤﳋا تﻼﻤﻋ ﻩﺬه ﺔﻴﺒﻠﻏأ قﻮﺴﻟا
ﻰﻤﺴﺗو تﻼﻤﻌﻟا ىﱪﻜﻟا وأ " ﻰﻤﻈﻌﻟا ." ﺾﻌﺑ ردﺎﺼﳌا ﻞﻤﺸﺗ ﻚﻟﺬآ رﻻوﺪﻟا
ﱄاﱰﺳﻷا (AUD) ﻦﻣ ﻦﻤﺿ ﺔﻋﻮﻤﳎ تﻼﻤﻌﻟا ىﱪﻜﻟا .
ﺔﻠﻤﻌﻟا ﱃوﻷا ﰲ لدﺎﺒﺘﻟا ﻲﺟوﺰﻟا رﺎﺸﻳ ﺎﳍ ﺔﻠﻤﻌﻟﺎﺑ وأ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻠﻤﻋ
سﺎﺳﻷا ﺔﻠﻤﻌﻟاو ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻠﺑﺎﻘﳌا ﺔﻠﻤﻌﻟا وأ ﺔﻠﻤﻋ ءﺎﻄﻋإ ﺮﻌﺴﻟا .
ﺔﻠﻤﻌﻟا ﺔﻠﺑﺎﻘﳌا وأ ﺔﻠﻤﻋ ءﺎﻄﻋإ ﺮﻌﺴﻟا ﻲه ﻂﺴﺒﻟا ﰲ ﺔﺒﺴﻨﻟا , ﺔﻠﻤﻌﻟاو
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻲه مﺎﻘﳌا . ﺔﻤﻴﻗ ﺔﻠﻤﻌﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ) مﺎﻘﳌا ( ﻲه ﺋاد ﺎﻤ 1 .
ﻚﻟﺬﻟ , ﺮﻌﺳ فﺮﺼﻟا ﻊﻠﻄﻳ ﻊﺋﺎﺒﻟا ﻦﻋ ﻎﻠﺒﻣ ﺔﻠﻤﻌﻟا ﺔﻠﺑﺎﻘﳌا وأ ﺔﻠﻤﻋ
ءﺎﻄﻋإ ﺮﻌﺴﻟا ﺐﺟاﻮﻟا ﺎهﺪﻳﺪﺴﺗ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ةﺪﺣو ةﺪﺣاو ﻦﻣ ﺔﻠﻤﻌﻟا
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا . ﺮﻌﺳ فﺮﺼﻟا ًﺎﻀﻳأ ﻊﻠﻄﻳ ﻊﺋﺎﺒﻟا ﻎﻠﺒﳌﺎﺑ يﺬﻟا ﻢﺘﻳ لﻮﺼﳊا



ﺔﺤﻔﺻ 8 ﻦﻣ 8
ﻪﻴﻠﻋ ﰲ ﺔﻠﻤﻌﻟا ﺔﻠﺑﺎﻘﳌا وأ ﺔﻠﻤﻋ ءﺎﻄﻋإ ﺮﻌﺴﻟا ﺪﻨﻋ ﻊﻴﺑ ةﺪﺣو ةﺪﺣاو
ﻦﻣ ﻌﻟا ﺔﻠﻤ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا . ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ لﺎﺜﳌا , ﺮﻌﺳ فﺮﺻ ورﻮﻴﻟا / رﻻوﺪﻟا
ﻲﻜﻳﺮﻣﻷا ) EUR/USD ( ﻎﻟﺎﺒﻟا 1.5083 دﺪﳛ يﱰﺸﳌ ورﻮﻴﻟا ﻪﻧأ ﺐﳚ ﻊﻓد
1.2083 ًارﻻود ًﺎﻴﻜﻳﺮﻣأ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ورﻮﻳ ﺪﺣاو .

ﺮﻌﺴﻟا تﺎﻗوﺮﻓ - spread
ﺎﻧإ ﲔﺑ قﺮﻔﻟا ﺮﻌﺳ ﻊﻴﺒﻟا ﺮﻌﺳو ءاﺮﺸﻟا , ضﺮﻌﻟا وأ ﺐﻠﻄﻟاو ﺔﻠﻤﻌﻟ
ﺎﻣ . ﻤﻠﻜﺑ ىﺮﺧأ تﺎ , يﺬﻟا ﺮﻌﺴﻟا ﲔﺑ قﺮﻔﻟا ﺎﻧإ " ﻊﻴﺒﻳ " قﻮﺴﻟا ﻊﻧﺎﺻ ﻪﺑ
ﺔﻠﻤﻌﻟا ) ﻪﻨﺋﺎﺑﺰﻟ ( يﺬﻟا ﺮﻌﺴﻟا ﲔﺑو " يﱰﺸﻳ " ﻦﻣ ﺔﻠﻤﻌﻟا قﻮﺴﻟا ﻊﻧﺎﺻ ﻪﺑ
ﻪﻨﺋﺎﺑز .
اذإ ىﱰﺷا ﺮﻤﺜﺘﺴﳌا يأ ﺔﻠﻤﻋ مﺎﻗو ﺎﻬﻌﻴﺒﺑ ًارﻮﻓ ) ﱂو ثﺪﳛ يأ ﲑﻐﺗ ﰲ ﺮﻌﺳ
فﺮﺼﻟا ( ، فﻮﺴﻓ ﺮﺴﳜ ﺮﻤﺜﺘﺴﳌا لﺎﳌا . ﺐﺒﺳ ﻚﻟذ ﺮﻌﺴﻟا تﺎﻗوﺮﻓ ﻮه " ﺪﻳﱪﺴﻟا
– spread " . ﺪﻨﻋ يأ ﺔﻄﻘﻧ ﺖﻗوو نﺎﻜﻣو , ﻎﻠﺒﳌا يﺬﻟا ﻩﺎﻘﻠﺘﺗ ﰲ ﺔﻠﻤﻌﻟا
ﺔﻠﺑﺎﻘﳌا وأ ﺔﻠﻤﻋ ﺪﻳﺪﲢ ﺮﻌﺴﻟا ﺪﻨﻋ ﻊﻴﺑ ةﺪﺣو ةﺪﺣاو ﻦﻣ ﺔﻠﻤﻋ سﺎﺳﻷا ,
نﻮﻜﻳ ﺎﻤﺋاد ﻞﻗأ ﻦﻣ ﻎﻠﺒﳌا يﺬﻟا ﻊﻓﺪﻴﺳ ﰲ ﺔﻠﻤﻌﻟا ﺔﻠﺑﺎﻘﳌا وأ ﺔﻠﻤﻋ
ﺪﻳﺪﲢ ﺮﻌﺴﻟا ﺪﻨﻋ ءاﺮﺷ ةﺪﺣو ةﺪﺣاو ﻦﻣ ﺔﻠﻤﻋ سﺎﺳﻷا . ﻰﻠﻋ ﺳ ﻞﻴﺒ لﺎﺜﳌا ,
رﺎﻌﺳأ ﺔﻠﻤﻌﻟا EUR/USD ، ضﺮﻋ / ﺐﻠﻃ ورﻮﻳ / رﻻود ﻲﻜﻳﺮﻣأ ﰲ ﻚﻨﺒﻟا , ﺪﻗ
نﻮﻜﺗ 1.4975/1.5025, . ﺔﻠﺜﳑ قﺮﻓ ﺮﻌﺳ ﻩرﺪﻗ 1000 ﺔﻄﻘﻧ ) ﺔﺒﺴﻨﻟا
ﺔﻄﻘﻧ ﻰﻤﺴﺗ طﺎﻘﻨﻟﺎﺑ – pip , ﺔﻄﻘﻧ ةﺪﺣاو = 0.0001 ( , ﻲهو ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ ًاﺪﺟ
ﺔﻧرﺎﻘﳌﺎﺑ ﺮﻌﺴﺑ ءاﺮﺸﻟا / ﻊﻴﺒﻟا ﺔﻠﻤﻌﻠﻟ ﱵﻟا ﻞﺼﳛ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺮﻤﺜﺘﺴﳌا ﻋ ةدﺎ ,
ﻞﺜﻣ 1.5015/1.5020 , ﱵﻟا ﻞﺜﲤ قﺮﻓ ﺮﻌﺳ 5 طﺎﻘﻧ - ﺲﺒﻴﺑ . ًﺎﻣﻮﻤﻋ ,
قراﻮﻔﻟا ﺔﻄﻴﺴﺒﻟا ﻞﻀﻓأ ﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻠﻟ ﰲ ﺲآرﻮﻔﻟا ﺎﻧﻷ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﺔآﺮﺣ ﺮﻐﺻأ ﰲ
ﺮﻌﺳ فﺮﺼﻟا ﻲﻜﻟ ﻖﻘﺤﺘﻳ ﺐﺴﻜﳌا ﻦﻣ ةﺮﺟﺎﺘﳌا .

رﺎﻌﺳﻷا , تارﺎﺷﻹاو تﺎﺳﺎﺒﺘﻗﻻا
ﺔﻠﻤﻌﻟا فﺮﺻ ﺮﻌﺳ ﻦﻋ ﲑﺒﻌﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ) ﳌا ﺔﻠﻤﻌﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺔﻠﺑﺎﻘ ( ,
ﻰﻤﺴﻳ ﻚﻟذ نﺎﻓ " سﺎﺒﺘﻗا – Quote " قﻮﺳ ﰲ تﺎﺳﺎﺒﺘﻗﻻا ﻦﻣ نﺎﻋﻮﻧ ﻚﻟﺎﻨه
ﺲآرﻮﻔﻟا :
ﺮﺷﺎﺒﻣ سﺎﺒﺘﻗا : ﻞﻜﻟ ﺮﻌﺴﻟا 1 ىﺮﺧﻷا ﺔﻠﻤﻌﻟا ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻲﻜﻳﺮﻣأ رﻻود , ًﻼﺜﻣ -
ﻲﻧﺎﺑﺎﻴﻟا ﲔﻟا , يﺪﻨﻜﻟا رﻻوﺪﻟا , ﱁا ...

ﺮﺷﺎﺒﻣ ﲑﻏ سﺎﺒﺘﻗا : ﻲﻜﻳﺮﻣﻷا رﻻوﺪﻟا ﻞﺑﺎﻘﻣ ةﺪﺣاو ﺔﻠﻤﻋ ةﺪﺣو ﺮﻌﺳ , ًﻼﺜﻣ
– ﻲﻧﺎﻄﻳﱪﻟا ﺪﻧوﺎﺒﻟا , ورﻮﻴﻟا .
قﻮﺴﻟا ﻊﻧﺎﺻ مﻮﻘﻳ ﺪﻳوﺰﺘﺑ سﺎﺒﺘﻗﺎﺑ ﺮﻤﺜﺘﺴﳌا . يﺬﻟا ﺮﻌﺴﻟا ﻮه سﺎﺒﺘﻗﻻا
ﺎهﺬﻴﻔﻨﺗو ﺔﻘﻔﺼﻟا قﺎﻘﺤﺘﺳا ﺪﻨﻋ قﻮﺴﻟا ﻊﻧﺎﺻ ﻪﻌﻓﺪﻴﺳ . فﻼﲞ اﺬه " ةرﺎﺷﻹا "
قﻮﺴﻟا ﻊﻧﺎﺻ ﻦﻣ , قﻮﺴﻟﺎﺑ ﺮﻌﺴﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻦﻋ ﺮﺟﺎﺘﻟا ﱪﲣ ﱵﻟاو , ﺲﻴﻟ ﻦﻜﻟو
ﺔﻘﻔﺼﻠﻟ ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا ﺮﻌﺴﻟا .



ﺔﺤﻔﺻ 9 ﻦﻣ 9
ﳌا رﺎﻌﺳﻷا ﺔﺒﻟﺎﺼﺘ – ﻰﻋﺪﻳ ﻲﻜﻳﺮﻣﻷا رﻻوﺪﻟا ﻞﻤﺸﻳ ﻻ سﺎﺒﺘﻗا يأ " ﺐﻟﺎﺼﺗ "
رﺎﻌﺳأ . ًﻼﺜﻣ , ﻲﻧﺎﻄﻳﺮﺑ ﺪﻧوﺎﺑ / ﻲﻧﺎﺑﺎﻳ ﻦﻳ GBP/JPY ﺮﻌﺳ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻮه
ﺐﻟﺎﺼﺗ , ﻲﻜﻳﺮﻣﻷا رﻻوﺪﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻪﺑﺎﺴﺘﺣا ﻢﺘﻳ ﻪﻧﻷ . بﺎﺴﺣ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻚﻴﻟإ
ﺮﻌﺳ GBP/JPY :
GBP/USD = 1.7464;
USD/JPY = 112.29;
ﻪﻴﻠﻋ ًءﺎﻨﺑ : GBP/JPY = 112.29 x 1.7464 = 196.10

ﺶﻣﺎﳍا - Margin
فرﺎﺼﳌا و / وأ نﻮﻤﺋﺎﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﲑﻓﻮﺗ ةﺮﺟﺎﺘﳌا ﺔﻳرﻮﻔﻟا نﻮﺟﺎﺘﳛ نﺎﻤﻀﻟ
ﰲﺎﺿإ ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻦﻣ نأ ﺮﻤﺜﺘﺴﳌا ﻪﻨﻜﳝ ﺪﻳﺪﺴﺘﻟا ﰲ ﺔﻟﺎﺣ عﻮﻗو ﺮﺋﺎﺴﺧ .
نﺎﻤﻀﻟا ﰲﺎﺿﻹا ﻰﻤﺴﻳ مﺎﻈﻨﺑ ﺶﻣﺎﳍا margin” “ فﺮﻌﻳو ﻚﻟﺬآ نﺎﻤﻀﻟﺎﺑ ﱏدﻷا
ﰲ قاﻮﺳأ ﺲآرﻮﻔﻟا . ﻞﻜﺸﺑ ﻲﻠﻤﻋ , ﻮه عاﺪﻳإ ﰲ بﺎﺴﺣ ﺮﺟﺎﺘﻟا مﺪﺨﺘﺴﻳ ﰲ
ﺔﻴﻄﻐﺗ يأ ﺮﺋﺎﺴﺧ ﰲ ﺔﻠﻤﻌﻟا ﺔﲡﺎﻧ ﺪﻨﻋ ةﺮﺟﺎﺘﳌا ﰲ ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا .
ﺎﻬﺘﻤﻴﻗ تﺎﻘﻔﺼﺑ قاﻮﺳﻷا ﰲ ةﺮﺟﺎﺘﳌا ﻦﻣ صﺎﳋا ﺮﻤﺜﺘﺴﳌا ﻦّﻜﳝ ﺶﻣﺎﳍا مﺎﻈﻧ
ﺔﻤﻴﻗ ﻦﻣ ﱪآا ﻢﲠﺎﺴﺣ . ﺢﺑﺮﻟا ﺔﺒﺴﻧ زﺰﻌﻳ ﺶﻣﺎﳍا مﺎﻈﻧ ﻞﺑﺎﻘﳌﺎﺑو , ﺎﻤآ
ﻢﻴﺨﻀﺘﻟ ﻞﻴﳌا ﺎﻬﻳﺪﻟ ةرﺎﺴﳋا ﺔﺒﺴﻧ , نوﺪﺑ ﺢﺘﻔﺗ ﱵﻟا تﺎﻘﻔﺼﻟا ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ
ﱄﺎﳌا ﻊﻓﺮﻟا .

ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﺶﻣﺎه - Maintenance Margin
ﺮﺟﺎﺘﻟا ﻦﻣ ﺐﻠﻄﺗ ةﺮﺟﺎﺘﳌا تﺎﺼﻨﻣ ﺐﻠﻏا عاﺪﻳإ " ﺶﻣﺎه ﺔﻧﺎﻴﺻ " -
“maintenance margin” يدﺎﻌﻟا ﺶﻣﺎﳍا ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ . ﻦﻣ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا فﺪﳍا
ﰲ ًﺎﺣﺎﺘﻣ ًﺎﻐﻠﺒﻣ نﺎﻤﺿ ﻮه ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﺶﻣﺎه ثوﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ " ةﻮﺠﻓ " وأ " ﺖﻳﻮﻔﺗ "
ﺮﻌﺴﻟﺎﺑ . ﺔﻳرادإ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﺔﻴﻄﻐﺘﻟ ﺎﻀﻳأ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﺶﻣﺎه لﺎﻤﻌﺘﺳا ﻢﺘﻳ .
ةرﺎﺴﳋا ﻒﻗو ﺮﻌﺳ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺮﺟﺎﺘﻟا مﻮﻘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ , ﻻ قﻮﺴﻟا عﺎﻨﺻ ﺐﻠﻏا نﺎﻓ
ًﺎﻴﻠﻌﻓ ةرﺎﺴﳋا ﻒﻗو ﺮﻌﺳ ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﺘﻳ نأ اﻮﻨﻤﻀﻳ نأ نﻮﻌﻴﻄﺘﺴﻳ . ًﻼﺜﻣ ,
ﻦﻣ يدﻮﻤﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻠﻤﻋ ﺮﻌﺳ ﻂﺒه اذإ 1.1850 ﱃإ 1.1900 ﺮﻌﺳ ﲔﺑ
قﻮﺴﻠﻟ قﻼﻏﻹا ﺮﻌﺳو حﺎﺘﺘﻓﻻا , ﻰﻠﻋ ةرﺎﺴﺧ ﻒﻗو ﺮﻌﺳ ﻊﺿﻮﺑ ﺮﺟﺎﺘﻟا مﺎﻗو
1.1875 ﺔﻗﻼﻋ يأ نوﺪﺑ ؟ﺔﻘﻔﺼﻟا قﻼﻏإ ﺐﳚ ﺮﻌﺳ يأ ﻰﻠﻋ ﻮه لاﺆﺴﻟﺎﻓ
ﺮﻌﺴﻟا ةﻮﺠﻓ ﺐﺒﺳ ﲑﺴﻔﺘﻟ , ُﻳ نأ ﻞﻤﺘﶈا ﻦﻣ ﺐﻠﻄ ﻪﺸﻣﺎه ﺪﻳﺰﻳ نأ ﺮﺟﺎﺘﻟا ﻦﻣ

ﺔﻘﻔﺼﻟا قﻼﻏإ زﺎﳒا ﻢﺘﻳ ﻲﻜﻟ ﱄوﻷا ﻲﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗوأ ﻞﻜﺸﺑ . لﺎﻤﻌﺘﺳا ﻢﺘﻳو
فﺪﳍا اﺬﳍ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﺶﻣﺎه ﰲ ةدﻮﺟﻮﳌا ﻎﻟﺎﺒﳌا .

ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻈﺣﻼﻣ : Easy-Forex® ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺶﻣﺎه عاﺪﻳإ رﺎﺠﺘﻟا ﻦﻣ ﺐﻠﻄﺗ ﻻ .



ﺔﺤﻔﺻ 10 ﻦﻣ 10
Easy-Forex® ﺔﻗﺪﺑ دﺪﶈا ﺮﻌﺴﻟا ﻦﻤﻀﺗ ) رﺎﺴﳋا ﻒﻗو ﺮﻌﺳ ﻞﻤﺸﻳ يأ وأ ة
ﺮﺧﺁ ﺮﻌﺳ ( ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ًﺎﻘﺒﺴﻣ ﻩﺪﻳﺪﲢ ﻢﺘﻳ ﺎﻤآ ﺮﺟﺎﺘﻟا .

عاﺪﻳإ ﺪﻳﺮﺗ ﻻ ﺖﻨآ اذإ " ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺶﻣﺎه " ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،
ﱃإ نﻵا ﻢﻀﻧا لواﺪﺘﻠﻟ ﻚﻨﻣ بﻮﻠﻄﳌا ﺶﻣﺎﳍا Easy-
Forex® : ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺶﻣﺎه نوﺪﺑ , واﺪﺘﻟا أﺪﺑاو ًءاﺪﺘﺑا ل
ﻦﻣ 200 $ ﻂﻘﻓ !

ﱄﺎﳌا ﻊﻓﺮﻟا - Leverage
ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﺑ ﱄﺎﳌا ﻊﻓﺮﻟﺎ ﻮه ﺮﻣأ ﺮﺸﺘﻨﻣ ًاﺪﺟ ﰲ ﺲآرﻮﻔﻟا ةرﺎﲡ . ﺢﻤﺴﻳو
دﺎﻤﺘﻋا لﺎﻤﻌﺘﺳا ﺮﺟﺎﺘﻠﻟ , ﺶﻣﺎﳍا ﻰﻠﻋ ةرﺎﺠﺘﻟا ﻞﺜﻣ , تاﺪﺋﺎﻌﻟا ﲑﺒﻜﺘﻟ
ﺪﳊا ﱃإ ﻰﺼﻗﻷا . ضﺮﻘﻟا / ﺑ ﻞﻳﻮﲤ ﱄﺎﳌا ﻊﻓﺮﻟﺎ يﺬﻟا لﻮﳝ بﺎﺴﺣ ﺶﻣﺎﳍا نﻮﻤﻀﻣ
ﻚﺘﻌﻳدﻮﺑ ﳌا ﺔﻴﺋﺪﺒ . ﺪﻗ ﺞﺘﻨﻳ ﻦﻋ ﻚﻟذ نأ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﰲ 100.000
رﻻود ﻲﻜﻳﺮﻣأ ﻎﻠﺒﲟ ﻞﻴﺌﺿ ﺪﻗ ﻞﺼﻳ ﱃإ 1000 رﻻود ﻲﻜﻳﺮﻣأ .
وأ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺲآرﻮﻔﻟا ﰲ ﺎﳍﻼﺧ ﻦﻣ ةﺮﺟﺎﺘﳌا رﺎﺠﺘﻟا ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ قﺮﻃ ﺔﺴﲬ كﺎﻨه
ﺮﺷﺎﺒﻣ ﲑﻏ ﻞﻜﺸﺑ :
• The spot market - يرﻮﻓ ﺪﻘﻧ قﻮﺳ .
• Forwards and futures - ﺟﺁ تﺎﻘﻔﺻ ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻣو ﺔﻠ .
• Options - تارﺎﻴﺧ دﻮﻘﻋ .
• Contracts for difference - قﺮﻔﻟﺎﺑ دﻮﻘﻋ
• Spread betting - ﺮﻌﺳو ضﺮﻌﻟا ﺮﻌﺳ ﲔﺑ قﺮﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻨهاﺮﳌا
ﺐﻠﻄﻟا .

ةﺮﺟﺎﺘﻤﻠﻟ ًارﺎﺸﺘﻧا قﺮﻄﻟا ﻊﺳوأ ﻰﻠﻋ ﺰآﺮﻳ بﺎﺘﻜﻟا اﺬه نأ ﻚﻠﻀﻓ ﻦﻣ ﻆﺣﻻ
ﻲهو " ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ةﺮﺟﺎﺘﳌا " – “Day-Trading” ) ﻌﺘﺗ ﱵﻟاو ﺪﻘﻨﻟا قﻮﺴﺑ ﻖﻠ
" يرﻮﻔﻟا " - "Spot" .( ﺲﻤﳋا ﻦﻋ ﰱوأ حﺮﺸﻟ تﺎﺤﻠﻄﺼﳌا سﻮﻣﺎﻗ ﻊﺟار ءﺎﺟﺮﻟا
ﺲآرﻮﻔﻟﺎﺑ ﺎﳍﻼﺧ ﻦﻣ ﺮﺟﺎﺘﻳ نأ ﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻠﻟ ﻦﻜﳝ ﱵﻟا قﺮﻃ .

ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﺔﻠﻣﺎﻌﳌا - A spot transaction
ﺔﻳرﻮﻓ ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ ﻲه لدﺎﺒﺗ فﺮﺻ ﱯﻨﺟأ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﲔﺑ ﺔﻠﻤﻋ ىﺮﺧأو . ﺮﻌﺴﻟا
يرﻮﻔﻟا ﻮه ﺮﻌﺳ قﻮﺴﻟا ﺎﳊا ﱄ , ﻰﻤﺴﻳو ﻚﻟﺬآ " ﺮﻌﺴﻟا يدﺎﺷرﻹا ." تﻼﻣﺎﻌﳌا
ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﻻ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﺔﻳﻮﺴﺗ ﺔﻳرﻮﻓ وأ ﺪﻳﺪﺴﺗ " يرﻮﻓ ." ﺦﻳرﺎﺗ ﺔﻳﻮﺴﺘﻟا وأ
" ﺦﻳرﺎﺗ قﺎﻘﺤﺘﺳﻻا " ﻮه مﻮﻳ ﻞﻤﻌﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺪﻌﺑ " ﺦﻳرﺎﺗ ﺔﻘﻔﺼﻟا ) " وأ
" ﺦﻳرﺎﺗ ةﺮﺟﺎﺘﳌا (" يﺬﻟا ﰎ ﻪﻴﻓ قﺎﻔﺗﻻا ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻔﺼﻟا ﲔﺑ ﰲﺮﻃ ةﺮﺟﺎﺘﳌا .
ﲔﻣﻮﻴﻟا ةﱰﻓ ﺢﻤﺴﺗ ﺄﺘﺑ ﺪﻴآ قﺎﻔﺗﻻا ﺐﻴﺗﺮﺗو ﺔﺼﻗﺎﻨﳌا مﺎﻴﻘﻟاو ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ
ﻢﺼﳋا يروﺮﻀﻟا ﺔﻓﺎﺿﻹاو تﺎﺑﺎﺴﺤﻠﻟ ﺔﻴﻓﺮﺼﳌا ﰲ ﻒﻠﺘﳐ ﻊﻗاﻮﳌا ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا .



ﺔﺤﻔﺻ 11 ﻦﻣ 11
ﺮﻃﺎﺨﳌا - Risks
ﰲ ةﺮﺟﺎﺘﳌا نأ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﻟا ةﲑﺒآ ﺐﺳﺎﻜﻣ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ يدﺆﺗ ﺪﻗ ﺲآرﻮﻔ ,
كﺎﻨه نأ ﻻإ ﺮﻃﺎﳐ ﺎﲠ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ : ﺪﺋﺎﻔﻟا ﺮﻌﺳ ﺮﻃﺎﳐو فﺮﺼﻟا ﺮﻌﺳ ﺮﻃﺎﳐ ة
ﺔﻟوﺪﻟا ﺮﻃﺎﳐو ﺔﻴﻧﺎﻤﺘﺋا ﺮﻃﺎﳐو . ﻦﻣ بﺮﻘﻳ ﺎﻣ 80 % تﺎﻘﻔﺻ ﺔﻓﺎآ ﻦﻣ
ﻞﻗأ وأ مﺎﻳأ ﺔﻌﺒﺳ ةﺪﳌ ﺮﻤﺘﺴﺗ ﺔﻠﻤﻌﻟا , ﻦﻣ ﺮﺜآأ ﺎﻤﻨﻴﺑ 40 % ﺮﻃﺎﺨﳌا ﻦﻣ
ﲔﻣﻮﻳ ﻦﻣ ﻞﻗﻷ ﺮﻤﺘﺴﺗ . ةﺪﻳﺪﺸﻟا ﺔﻴﻄﻤﻨﻟا ةﺮﺟﺎﺘﳌا ةﱰﻔﺑ ﻢﻴﻠﺴﺘﻟا ﻊﻣ
ﺮﺼﻘﻟا , لﻮﺧﺪﻟا تاراﺮﻗ ﻰﻠﻋ ةﺪﺸﺑ ﺮﺛﺆﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻨﻔﻟا تاﺮﺷﺆﳌا , جوﺮﳋا
ﻃو عاﺪﻳﻹا ﺐﻠ .

لواﺪﺘﻠﻟ ﻲﻧﺎﺑﺎﻴﻟا ﲔﻟا وأ ﲏﻴﻟﱰﺳﻹا ﻪﻴﻨﳉا ﱃإ ﺔﺟﺎﲝ ﺖﺴﻟ
تﻼﻤﻌﻟﺎﺑ , ىﺪﻟ ﻚﺑﺎﺴﺣ ﰲ سﺎﺳﻷا ﺔﻠﻤﻋ ﻞﻤﻌﺘﺳا : Easy-Forex®





ﺔﺤﻔﺻ 12 ﻦﻣ 12
[3] ؟ﻲﳌﺎﻌﻟا ﺲآرﻮﻔﻟا قﻮﺳ ﻮه ﺎﻣ
ﻮﺳ ق ﻟا ﺲآرﻮﻔ ﻮه قﻮﺳ يﺪﻘﻧ ﻻ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﺚﻴﺣ ﻢﺘﻳ ةﺮﺟﺎﺘﳌا ﰲ تﻼﻤﻌﻟا
ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا , ةدﺎﻋ ﻦﻣ لﻼﺧ ةﺮﺳﺎﲰ . ﻢﺘﻳ ءاﺮﺷ ﻊﻴﺑو تﻼﻤﻌﻟا ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا ﻞﻜﺸﺑ
ﻢﺋاد ﰲ نﺁ ﺪﺣاو ﻦﻣ لﻼﺧ قاﻮﺳﻷا ﺔﻴﻠﶈا ﺔﻴﳌﺎﻌﻟاو دادﺰﺗو تارﺎﻤﺜﺘﺳا
رﺎﺠﺘﻟا وأ ﻞﻘﺗ ﰲ ﺎﻬﺘﻤﻴﻗ ﺐﺴﺣ تﺎآﺮﲢ ﺔﻠﻤﻌﻟا . ﺪﻗ ﻒﻠﺘﲣ لاﻮﺣأ قﻮﺳ
ا ﺲآرﻮﻔﻟ ﰲ يأ ﺖﻗو ﺐﺴﺣ ثاﺪﺣﻷا ﺔﻳرﺎﳉا .
تاءاﺮﻏﻹا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تﻼﻣﺎﻌﺘﻟ ﺔﻠﻤﻌﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻠﻟ صﺎﳋا ﻞﻣاﻮﻋو
بﺬﳉا ةﺮﺟﺎﺘﻤﻠﻟ ةﲑﺼﻘﻟا ﻞﺟﻷا ﰲ ﺔﻠﻤﻌﻟا ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا ﻲه :
• راﺪﻣ ﻰﻠﻋ ةﺮﺟﺎﺘﻣ 24 ﺔﻋﺎﺳ . 5 ﺮﻤﺘﺴﻣ ﻞﺻاﻮﺗ ﻊﻣ عﻮﺒﺳﻷا ﰲ مﺎﻳأ
ﱂﺎﻌﻟا لﻮﺣ ﺲآرﻮﻔﻟا رﺎﲡ ﻊﻣ ) . ىﺮﺧأ ﻦآﺎﻣأ ﰲ قﻮﺴﻟا نأ لﻮﻘﻧ
24 / 7 , ﺲﻴﻟو 24 / 5 .(
• تﻼﻤﻌﻟا ﻢﻈﻌﻣ ﰲ ةﺮﺟﺎﺘﳌا ﻞﻬﺴﺗ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻟﻮﻴﺳ ﻪﺑ قﻮﺳ .
• ﺢﺑﺮﻠﻟ صﺮﻔﺑ ﺢﻨﺴﺗ ﺔﺒﻠﻘﺘﻣ قاﻮﺳأ .
• تاودأ ) ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ ( ةﺮﻃﺎﺨﻤﻠﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ ﺔﻴﻄﳕ .
• ﺔﻄﺑﺎﳍاو ةﺪﻋﺎﺼﻟا قاﻮﺳﻷا ﰲ ﺢﺑﺮﻟا ﻖﻴﻘﲢ ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا .
• ﺑ ةﺮﺟﺎﺘﳌا ﺔﻌﻓاﺮﻟا مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻳﻮﻤﺘ ﲟ تﺎﺒﻠﻄﺘ ﻂﻴﺴﺑ ﺶﻣﺎه .
• ﺔﻟﻮﻤﻋ نوﺪﺑ ةﺮﺟﺎﺘﻤﻠﻟ ةدﺪﻌﺘﻣ تارﺎﻴﺘﺧا .

ةﺮﻈﻧ ﺔﻣﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﻮﻤﻨﻟا ﻲﳜرﺎﺘﻟا قﻮﺴﻟ ﺲآرﻮﻔﻟا
ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻠﻤﻌﻟا ﰲ ةﺮﺟﺎﺘﻤﻠﻟ ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟا روﺬﳉا لﺎﻘﳌا اﺬه ﻊﺒﺘﺘﻳ فﻮﺳ
ﺐهﺬﻟا لدﺎﺒﺗ مﺎﻳأ ﻦﻣ , نﻮﺘﻳﺮﺑ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا لﻼﺧ - زدوو ) Bretton-Woods ( ,
ﱄﺎﳊا ﺎﻬﻌﺿو ﱴﺣ .

ةﱰﻓ لدﺎﺒﺗ هﺬﻟا ﺐ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗاو نﻮﺘﻳﺮﺑ زدوو
ﺪﻘﻟ ﺖﺴﺳﺄﺗ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا نﻮﺘﻳﺮﺑ زدوو مﺎﻋ 1944 , ﺖﺘﺒﺛ تﻼﻤﻋ ﺔﻴﺒﻨﺟأ ﻞﺑﺎﻘﻣ
رﻻوﺪﻟا , ﰎو ﺪﻳﺪﲢ رﻻوﺪﻟا ﺮﻌﺴﺑ 35 ًارﻻود ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺲﻧوأ ﻦﻣ ﺐهﺬﻟا . ﰲ
مﺎﻋ 1967 , ﺾﻓر فﺮﺼﻣ ﰲ ﻮﻏﺎﻜﻴﺷ ﺢﻨﻣ ًﺎﺿﺮﻗ ﺔﻴﻨﳉﺎﺑ ﲏﻴﻟﱰﺳﻹا ذﺎﺘﺳﻷ
ﻲﻌﻣﺎﺟ ﻪﲰا نﻮﺘﻠﻴﻣ نﺎﻣﺪﻳﺮﻓ ﻪﻧﻷ نﺎآ ﻳ يﻮﻨ لﺎﻤﻌﺘﺳا لاﻮﻣﻷا صﺎﻘﻧﻹ
ﺔﻠﻤﻌﻟا ﺔﻴﻧﺎﻄﻳﱪﻟا . ﺾﻓر فﺮﺼﳌا ﺢﻨﻣ ضﺮﻘﻟا نﺎآ ﺐﺒﺴﺑ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا نﻮﺘﻳﺮﺑ
زدوو .
ﺖﻓﺪه ﻩﺬه ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻻا ﺲﻴﺳﺄﺘﻟ راﺮﻘﺘﺳا ﱄﺎﻣ ﱄود ﻊﻨﲟ لدﺎﺒﺗ تﻼﻤﻌﻟا ﲔﺑ
ناﺪﻠﺒﻟا , ﺪﳊاو ﻦﻣ ﺔﺑرﺎﻀﳌا ﰲ تﻼﻤﻌﻟا ﺔﻴﻟوﺪﻟا . ﻞﺒﻗ نﻮﺘﻳﺮﺑ زدوو ,
ﺖﻧﺎآ ةﺪﻋﺎﻗ لدﺎﺒﺗ ﺐهﺬﻟا -- ﰲ ﺔﻳﺎﻏ ﺔﻴﳘﻷا ﲔﺑ 1876 بﺮﳊاو ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا
ﱃوﻷا -- ﻢﻜﲢ ﰲ مﺎﻈﻨﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﱄوﺪﻟا . ﺖﲢ لدﺎﺒﺗ ﺐهﺬﻟا ﺖﻌﺘﲤ
تﻼﻤﻌﻟا ﺮﺼﻌﺑ ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ راﺮﻘﺘﺳﻻا ﺐﺒﺴﺑ ﻢﻋد ﺮﻌﺳ ﺐهﺬﻟا ﺎﳍ .



ﺔﺤﻔﺻ 13 ﻦﻣ 13

ﻦﻜﻟ , ةﺪﻋﺎﻗ لدﺎﺒﺗ ﺐهﺬﻟا نﺎآ ﺎﲠ ﺔﻄﻘﻧ ﻒﻌﺿ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﰲ طﺎﳕأ ﻦﻣ رﺎهدزﻻا
- ﺮﺴﻌﺘﻟا . ﻊﻣ ﺔﻳﻮﻘﺗ دﺎﺼﺘﻗﻻا , ﺪﻗ درﻮﺘﺴﻳ ﲑﺜﻜﻟا ﻞﺒﻗ نأ ﻞﻘﻳ نوﺰﺨﳌا
ﻦﻣ ﺐهﺬﻟا بﻮﻠﻄﳌا ﻢﻋﺪﻟ ﺔﻠﻤﻌﻟا . ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻚﻟﺬﻟ , ﻞﻘﻳ ﻖﻓﺪﺗ لﺎﳌا ﺪﻋﺎﺼﺘﺗو
رﺎﻌﺳأ ةﺪﺋﺎﻔﻟا ﺄﻃﺎﺒﺘﻳو طﺎﺸﻨﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻄﻘﻨﻟ دﻮآﺮﻟا . ﰲ ﺔﻳﺎﻬﻨﻟا ,
ﺮﺛﺄﺘﺗ رﺎﻌﺳأ ﻊﻠﺴﻟا وﺪﺒﺗو ﺔﺑاﺬﺟ ﺎهﲑﻐﻟ ﻦﻣ ناﺪﻠﺒﻟا , ﱵﻟا ﺪﻗ عﺮﺴﺗ ﰲ
ءاﺮﺷ مﻮﻤﳏ زﺰﻌﻳ دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺐهﺬﻟﺎﺑ ﱴﺣ ﺪﻳﺰﻳ ﻦﻣ ﺪﻘﻨﻟا لواﺪﺘﳌا , ﻊﻓﺪﻳو
ﺾﻔﳋ ﺮﻌﺳ ةﺪﺋﺎﻔﻟا ﺪﻴﻌﺘﺴﻳو ءاﺮﺜﻟا دﺎﺼﺘﻗﻼﻟ . ﻞﺜﻣ ﻩﺬه طﺎﳕﻷا ﻦﻣ
رﺎهدزﻻا - ﺮﺴﻌﺘﻟا ةﺪﺋﺎﺴﻟا لاﻮﻃ ةﱰﻓ ةﺪﻋﺎﻗ ﺐهﺬﻟا ﱴﺣ بﺮﳊا ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا
ﱃوﻷا ﺖﻔﻗوأ ًﺎﺘﻗﺆﻣ ﻖﻓﺪﺘﻟا يرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻳﺮﺣو ﺔآﺮﺣ ﺐهﺬﻟا .
ﺪﻘﻟ ﺖﺴﺳﺄﺗ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا نﻮﺗﺮﺑ زدوو ﺪﻌﺑ بﺮﳊا ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا , ﻦﻣ ﻞﺟأ
راﺮﻘﺘﺳا قﻮﺳ ﺲآرﻮﻔﻟا ﻪﻤﻴﻈﻨﺗو . ﺖﻘﻓاو ناﺪﻠﺒﻟا ﺔآرﺎﺸﳌا ﻰﻠﻋ ﺔآرﺎﺸﳌا
ﰲ ﺔﻈﻓﺎﶈا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻴﻗ ﺎﻬﺘﻠﻤﻋ ﰲ قﺎﻄﻧ ﺶﻣﺎه ﻖﻴﺿ ﻞﺑﺎﻘﻣ رﻻوﺪﻟا ﺮﻌﺳو
ﻞﺛﺎﳑ ﻦﻣ ﺐهﺬﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﺟﺎﳊا . ﺪﻘﻟ ﺢﺑر رﻻوﺪﻟا ًاﺰآﺮﻣ ًﺎﻤﻬﻣ ﺔﻠﻤﻌآ
ﺔﻴﻌﺟﺮﻣ , ﺲﻜﻌﻳ ﲑﻐﺘﻟا ﰲ دﺎﺼﺘﻗﻻا ا ﻲﳌﺎﻌﻟ ﻦﻣ ﺔﻨﻤﻴه ﺎﺑوروأ ﱃإ تﺎﻳﻻﻮﻟا
ةﺪﺤﺘﳌا ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا . ﺪﻘﻟ ُﻣ ﺖﻌﻨ لوﺪﻟا ﻦﻣ ﺾﻴﻔﲣ ﺔﻤﻴﻗ ﺎﲥﻼﻤﻋ ﺪﻴﻔﺘﺴﺘﻟ
ﺎﲥرﺎﲡ ﺔﻴﺟرﺎﳋا ﱂو ﺢﻤﺴﻳ ﺎﳍ ﻻإ ﺾﻴﻔﺨﺘﺑ ﺎﲥﻼﻤﻋ ﺔﺒﺴﻨﺑ ﻞﻗأ ﻦﻣ 10% .
ﻢﺠﳊا ﲑﺒﻜﻟا ﻦﻣ ةﺮﺟﺎﺘﳌا ﰲ ﺲآرﻮﻔﻟا ًﺎﻴﻟود تدأ ﱃإ تﺎآﺮﲢ ﺔﻤﺨﺿ سأﺮﻟ
لﺎﳌا , ﱵﻟا ﺖﺠﺘﻧ ﻦﻋ ناﺮﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑ بﺮﳊا لﻼﺧ تﺎﻨﻴﺴﻤﳋا , تدأو ﻩﺬه
تﺎآﺮﺤﺘﻟا ﱃإ مﺪﻋ راﺮﻘﺘﺳا ﺮﻌﺳ ﺲآرﻮﻔﻟا يﺬﻟا ﻩﺪﻃو نﻮﺗﱪﺑ زدوو .
ﺔﻨﺳ ﰲ 1971 ﰎ ﻲﻠﺨﺘﻟا ﻦﻋ نﻮﺗﺮﺑ زدوو ﺚﻴﲝ ﱂ ﺪﻌﻳ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﳌا لدﺎﺒﺗ
رﻻوﺪﻟا ﺐهﺬﻟﺎﺑ . لﻮﻠﲝ مﺎﻋ 1973 , تﺮﻄﻴﺳ ةﻮﻗ ضﺮﻌﻟا ﺐﻠﻄﻟاو ﻰﻠﻋ تﻼﻤﻋ
لوﺪﻟا ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ىﱪﻜﻟا , ا ﱵﻟ ﻢﺘﻳ ﺎﳍواﺪﺗ نﻵا ﺔﻳﺮﲝ ﱪآأ ﲔﺑ لوﺪﻟا .
ﻢﺘﻳ لواﺪﺗ رﺎﻌﺳﻷا ًﺎﻴﻣﻮﻳ , مﺎﺠﺣﺄﺑ , ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺮﺛﺄﺗو يﺮﻌﺳ ﺎهدﺎﻳدزﺎﺑ
ًﺎﻌﻴﲨ لاﻮﻃ تﺎﻨﻴﻌﺒﺴﻟا , تاودأو ﺔﻴﻟﺎﻣ ةﺪﻳﺪﺟ , ﻊﻣ رﻮﻬﻇ قﻮﺳ ﲑﻏ ﻢﻈﻨﻣ
رﺮﲢو يرﺎﲡ .
ﰲ ﺐﻴﺳاﻮﳊا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ رﺎﺠﻔﻧا تﺎﻨﻴﻧﺎﻤﺜﻟا ﺖﻠﺠﻋ ﻰﻄﳋا ﻊﻴﺳﻮﺘﺑ قﻮﺴﻟا
ﻟ ﻊﺑﺎﺘﺘ ﺮﲢ تﺎآ سأر لﺎﳌا ﱪﻋ ﻟا تﺎﺘﻴﻗﻮﺘ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا ﰲ ﺎﻴﺳأ , ﺎﺑوروأ
ﺎﻜﻳﺮﻣأو . ﺲآرﻮﻔﻟا تﻼﻣﺎﻌﻣ تدادزا ﻞﻜﺸﺑ ﲑﺒآ ﺎﲟ بﺮﻘﻳ ﻦﻣ 70 نﻮﻴﻠﺑ
رﻻود ًﺎﻴﻣﻮﻳ ﰲ تﺎﻨﻴﻧﺎﻤﺜﻟا , ﺮﺜآﻷ ﻦﻣ 2 نﻮﻴﻠﻳﺮﺗ رﻻود ﰲ مﻮﻴﻟا ﻦﻳﺪﻘﻌﻟ
ﲔﻘﺣﻻ .

رﺎﺠﻔﻧا قﻮﺳ ورﻮﻴﻟا
ﻊﻳﺮﺴﻟا رﻮﻄﺘﻟا ورﻮﻴﻟا قﻮﺴﻟ - رﻻوﺪﻟا , ﳝ يﺬﻟاو لﻼﺧ ﻦﻣ ﻪﻔﻳﺮﻌﺗ ﻦﻜ
عاﺪﻳإ ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا جرﺎﺧ فرﺎﺼﳌا ﰲ ﻲﻜﻳﺮﻣﻷا رﻻوﺪﻟا , تاذ نﺎآ
ﰲ ةﺮﺟﺎﺘﳌا ﻊﻳﺮﺴﺘﻟ ﺔﻴﻟﺁ ﻟا ﺲآرﻮﻔ . ﺔﻠﺛﺎﳑ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ , ﺚﻴﺣ ورﻮﻴﻟا قاﻮﺳأ
ﺄﺸﻨﳌا ﺔﻠﻤﻋ جرﺎﺧ لﻮﺻﻷا عاﺪﻳإ ﻢﺘﻳ . ﰲ ًﻻوأ ﺪﺟاﻮﺗ رﻻود ورﻮﻴﻟا قﻮﺳ
ﰲ لوﱰﺒﻟا ﺪﺋاﻮﻋ ﺔﻓﺎآ عاﺪﻳإ ﺪﻨﻋ تﺎﻨﻴﺴﻤﳋا ﱵﻴﻓﻮﺴﻟا يدﺎﲢﻻا - ﻪﻠآ
ﻲﻜﻳﺮﻣﻷا رﻻوﺪﻟﺎﺑ - ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا جرﺎﺧ ًﺎﻓﻮﺧ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺪﻤﺠﺘﻟا ﻦﻣ




ﺔﺤﻔﺻ 14 ﻦﻣ 14
ﲔﻧاﻮﻘﻟا عﺮﺸﻣ ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﰲ . اﺬه ىدأ ﻦﻣ ﻩﲑﺒآ ﻪﻋﻮﻤﳎ ضﺮﻋ ﱃإ
جرﺎﺧ تارﻻوﺪﻟا ةﺮﻄﻴﺳ تﺎﻄﻠﺴﻟا ﺔﻴآﲑﻣﻷا . در ﺔﻣﻮﻜﺣ تﺎﻳﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﳌا
ﻴﻴﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﲔﻧاﻮﻗ ضﺮﻓ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ نﺎآ ﺪ ضاﺮﻗﻹا رﻻوﺪﻟﺎﺑ ﱃإ ﺐﻧﺎﺟﻷا .
ﻦﻣ ﲑﺜﻜﺑ ﻞﻗأ رﺪﻗ ﺎﻬﻳﺪﻟ نﺎآ ﺎﻧﻷ صﺎﺧ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺑاﺬﺟ ﺖﻧﺎآ ورﻮﻴﻟا قاﻮﺳأ
ﱪآأ ﺪﺋاﻮﻋ ﺖﺿﺮﻋو ﲔﻧاﻮﻘﻟا . ﺎهﺪﻌﺑ ﺎﻣو تﺎﻨﻴﻧﺎﻤﺜﻟا ﺮﺧاوأ ﻦﻣ , تأﺪﺑ
ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا تﺎآﺮﺸﻟا ضاﱰﻗﻻﺎﺑ ﻲﺟرﺎﳋا , نﺎﻜﻣ ورﻮﻴﻟا قاﻮﺳأ تﺪﺟو ﺚﻴﺣ
ﺢﺑﺮﻣ ةﺪﺋاﺰﻟا ﺔﻟﻮﻴﺴﻟﺎﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻼﻟ , ﺮﻓﻮﺗو ﻞﻳﻮﲤو ﻞﺟﻷا ةﲑﺼﻗ ضوﺮﻗ
ﺮﻳﺪﺼﺘﻟاو داﲑﺘﺳﻻا .
ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﻲﺟرﺎﳋا قﻮﺴﻟا ﻰﻘﺒﺘﺳو نﺪﻨﻟ ﺖﻧﺎآ . تﺎﻨﻴﻧﺎﻤﺜﻟا ﰲ , ﺖﺤﺒﺻأ
فرﺎﺼﳌا تأﺪﺑ ﺎﻣﺪﻨﻋ رﻻود ورﻮﻴﻟا قﻮﺳ ﰲ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﺰآﺮﳌا نﺪﻨﻟ
ﺎهﺰآﺮﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﶈا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻪﻴﻨﺠﻠﻟ ﻞﻳﺪﺒآ رﻻوﺪﻟا ضاﺮﻗإ ﰲ ﺔﻴﻧﺎﻄﻳﱪﻟا
ﻮﻤﺘﻟا ﰲ يدﺎﻴﻘﻟا ﻲﳌﺎﻌﻟا ﻞﻳ . نﺪﻨﻠﻟ ﻢﺋﻼﳌا ﰲاﺮﻐﳉا ﻊﻗﻮﳌا ) لﻼﺧ ﻞﻤﻌﻳ
ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷاو ﺔﻳﻮﻴﺳﻷا قاﻮﺳﻷا ( ﰲ ﻪﺘﻨﻤﻴه ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﳊا ﰲ ةادأ ﻚﻟﺬآ ﻮه
ورﻮﻴﻟا قﻮﺳ .

لدﺎﺒﺗ فﺮﺻ ﺔﻠﻤﻋ رﻻود - ورﻮﻳ
ﺮﻌﺳ فﺮﺼﻟا ورﻮﻳ رﻻوﺪﻠﻟ ﻮه ﺮﻌﺴﻟا يﺬﻟا ىوﺎﺴﺘﻳ ﻩﺪﻨﻋ ﺐﻠﻄﻟا ﻲﳌﺎﻌﻟا
رﻻوﺪﻠﻟ ﻲﻜﻳﺮﻣﻷا ﻊﻣ ﺮﻓﻮﺘﻟا ﺎﻌﻟا ﻲﳌ ورﻮﻴﻠﻟ . ﺾﻐﺑ ﺮﻈﻨﻟا ﻦﻋ ﻞﺻﻷا
ﰲاﺮﻐﳉا , عﺎﻔﺗرا ﰲ ﺐﻠﻄﻟا ﻲﳌﺎﻌﻟا ورﻮﻴﻠﻟ يدﺆﻳ ﱃإ عﺎﻔﺗرا ﰲ ﺔﻤﻴﻗ
ورﻮﻴﻟا .

ﻞﻣاﻮﻌﻟا ةﺮﺛﺆﳌا ﻰﻠﻋ رﺎﻌﺳأ فﺮﺼﻟا
ﰎ ﲔﻴﻌﺗ ﺔﻌﺑرأ ﻞﻣاﻮﻋ تادﺪﺤﻤآ ﺔﻴﺳﺎﺳأ ﺮﻌﺴﻟ فﺮﺻ ورﻮﻴﻟا ﻲﻘﻴﻘﳊا
رﻻوﺪﻠﻟ :
• ةﺪﺋﺎﻔﻟا ﺮﻌﺳ ﰲ ﻲﻘﻴﻘﳊا ﻲﳌﺎﻌﻟا قﺮﻔﻟا
• ﻟا رﺎﻌﺳﻷا ﻊﻠﺴﻟاو ﺎﻬﻴﻓ ةﺮﺟﺎﺘﳌا ﻢﺘﻳ ﱵﻟا ﻊﻠﺴﻟا تﺎﻋﺎﻄﻘﻟ ﺔﻴﺒﺴﻨ
ﺎﻬﻴﻓ ةﺮﺟﺎﺘﳌا ﻢﺘﻳ ﻻ ﱵﻟا
• ﻲﻘﻴﻘﳊا ﻂﻔﻨﻟا ﺮﻌﺳ
• ﺔﻴﺒﺴﻨﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻟﺎﳊا

ﻢﺳﻻا ﻲﺋﺎﻨﺛ فﺮﺼﻟا ﺮﻌﺳ EUR/USD ﻩﺎﺒﺘﻧﻻا بﺬﳚ يﺬﻟا فﺮﺼﻟا ﺮﻌﺳ ﻮه
لﺎﳌا قاﻮﺳأ ﰲ ﲑﺒآ ﻞﻜﺸﺑ . ﻞﺑﺎﻘﻣ ورﻮﻴﻠﻟ ﺔﻴﺒﺴﻨﻟا ﺔﻴﳘﻷا ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋ
ا تﻼﺻ ﻲﻜﻳﺮﻣﻷا رﻻوﺪﻟﺎﺑ ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﻟا ةرﺎﺠﺘﻟ , ةﺪﺤﺘﳌا ﺔﻜﻠﻤﳌا ﻊﻣ ةرﺎﺠﺘﻟا
ﻲه , ﺎﻣ ﺪﳊ , تﺎﻳﻻﻮﻟا ﻊﻣ ةرﺎﺠﺘﻟا ﻦﻋ ورﻮﻴﻟا ﺔﻘﻄﻨﳌ ﺔﻴﳘأ ﺮﺜآأ
ةﺪﺤﺘﳌا .




ﺔﺤﻔﺻ 15 ﻦﻣ 15
ورﻮﻳ ﱄﺎﺘﻟا ﻲﻧﺎﻴﺒﻟا ﻢﺳﺮﻟا ﲔﺒﻳ / ﻦﻣ ، ﺖﻗﻮﻟا لاﻮﻃ فﺮﺼﻟا ﺮﻌﺳ ارﻻود
مﺎﻋ ﻒﺼﺘﻨﻣ ﱴﺣ ، ورﻮﻴﻟﺎﺑ ﻞﻤﻌﻟا ءﺪﺑ 2006 ) . ﻦﻣ ًﻼآ نأ ﻆﺣﻻ ﲔﻄﳋا
: EUR/USD, USD/EUR ( ﻞﺜﳝ " ﻩﺁﺮﻣ " ﺔﻟدﺎﺒﺘﻣ ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا نﻻ ، ﺮﺧﻶﻟ
. ﺖﺑﺎﺜﻟا رﻻوﺪﻟا ضﺎﻔﳔا ﺢﺿﻮﻳ ﻲﻧﺎﻴﺒﻟا ﻢﺳﺮﻟا اﺬه ) مﺎﻌﻟا ) ( ﻞﺑﺎﻘﻣ
ورﻮﻴﻟا ( مﺎﻋ ﺔﻳاﺪﺑ ﻦﻣ ةﱰﻔﻟا ﰲ 2002 مﺎﻋ ﺔﻳﺎﻧ ﱴﺣ 2004 .


ﻰﻠﻋ ىﺪﳌا ﺪﻴﻌﺒﻟا , ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺔﻟدﺎﺒﺘﳌا ﲔﺑ ورﻮﻴﻟا - رﻻود ﺮﺷﺆﳌاو تا
ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﺮﻌﺴﺑ فﺮﺼﻟا لﺎﻌﻔﻟا ﺔﻘﻄﻨﳌ ورﻮﻴﻟا , نﺎآ ﺪﳊ ﺎﻣ
ًﺎﻌﻔﺗﺮﻣ , ﺔﺻﺎﺧ ﻮﻟ ﺎﻧﺮﻈﻧ ﺮﻌﺴﻟ فﺮﺼﻟا ﻲﻘﻴﻘﳊا لﺎﻌﻔﻟا . ﺎﻤآ نأ ﻢﺨﻀﺘﻟا
ﻮه ﻰﻠﻋ تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﺔﻠﺛﺎﳑ ًاﺪﺟ ﰲ ﺔﻘﻄﻨﻣ رﻻوﺪﻟا ﻲﻜﻳﺮﻣﻷا ورﻮﻴﻟاو , ﺲﻴﻟ
كﺎﻨه ﺔﺟﺎﺣ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ رﻻوﺪﻟا ﺮﻌﺴﻟ ورﻮﻴﻟا قوﺮﻔﻟ ﻢﺨﻀﺘﻟا , ﻦﻜﻟ نﻷ ﻨﻣ ﺔﻘﻄ
ورﻮﻴﻟا ﺮﺟﺎﺘﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﻢﺨﺿ ﻊﻣ ناﺪﻠﺑ ﺎﲠ ﺐﺴﻧ ﻢﺨﻀﺗ ﱯﺴﻧ لﺎﻋ ) ﻞﺜﻣ دﻼﺑ
ﻂﺳو قﺮﺷو ﺎﺑوروأ ﺎﻴآﺮﺗو ﺎهﲑﻏو ( , كﺎﻨه ةروﺮﺿ ﱪآأ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟ ﺔﻳﻮﺴﺗو
ﺮﻌﺳ فﺮﺼﻟا ﻲﲰﺮﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻴﻟ ﻊﻣ تﺎﻴﻄﻌﻣ رﺎﻌﺳﻷا ﺔﻴﺒﺴﻨﻟا رﻮﻄﺗو ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا
ﰲ لود ﺔﻘﻄﻨﻣ ورﻮﻴﻟا تﺎﻌﻗﻮﺗو ﲑﻴﻐﺘﻟا ﺎﻬﻴﻓ .



ﺔﺤﻔﺻ 16 ﻦﻣ 16

ﲑﻣﻻا رﻻوﺪﻟا طﻮﻘﺳ ﻲآ
ﺔﻳاﺪﺑ ﻦﻣ ﻢﻈﺘﻨﻣو ﺖﺑﺎﺛ ﻞﻜﺸﺑ ﻂﺒهرﻻوﺪﻟا نا ﻚﺗﺎﻣﻮﻠﻌﳌ 2002 ﺔﻳاﺪﺒﻟ
2008 يﺰﻴﻠﻜﻧﻻا ﺪﻧوﺎﺒﻟاو ورﻮﻴﻟا ﻞﺑﺎﻘﻣ , ﱃاﱰﺳﻻا رﻻوﺪﻟاو , رﻻوﺪﻟاو
ىﺮﺧأ تﻼﻤﻋ ةﺪﻋو يﺪﻨﻜﻟا .

فﺮﺻ ﺮﻌﺳ ﺎﲠ ﻞﺻو ةﺮﻣ ﺮﺧﺁ ﺖﻧﺎآ ﱴﻣ EUR/JPY ﻦﻣ ﻰﻠﻋأ 150.00 ؟
) ﻰﻠﻋ ةﺮﻈﻧ ﻖﻟا ﺔﺼﻨﻣ ﰲ ﺔﻴﻨﻬﳌا ﺔﻴﻧﺎﻴﺒﻟا تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا - Easy
Forex® (

تﺎﻳﺮﻈﻨﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﱵﻟا ﺰﻜﺗﺮﻳ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺮﻌﺳ فﺮﺻ رﻻوﺪﻟا ﻞﺑﺎﻘﻣ ورﻮﻴﻟا
ﻲه :

نﻮﻧﺎﻗ ﺮﻌﺴﻟا ﺪﺣاﻮﻟا - Law of One Price : ﰲ قاﻮﺳﻷا ﺔﺴﻓﺎﻨﺘﳌا
ةرﺮﺤﺘﳌا ﻦﻣ دﻮﻴﻗ ﺔﻔﻠﻜﺗ ﻞﻘﻨﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ةرﺎﺠﺘﻠﻟ , تﺎﺠﺘﻨﳌا ﺔﻠﺛﺎﻤﳌا
ﺔﻋﺎﺒﳌا ﰲ ﻒﻠﺘﳐ دﻼﺒﻟا ﺐﳚ نأ عﺎﺒﺗ تاﺬﺑ ﺮﻌﺴﻟا ﺎﻣﺪﻨﻋ دﺪﳛ ﺮﻌﺴﻟا ﺲﻔﻨﺑ
ﺔﻠﻤﻌﻟا .

تاﲑﺛﺄﺗ ﺮﻌﺳ ةﺪﺋﺎﻔﻟا - Interest rate effects : اذإ ﰎ حﺎﻤﺴﻟا سأﺮﻟ
لﺎﳌا نأ ﻖﻓﺪﺘﻳ ﺔﻳﺮﲝ , ﺖﺒﺜﻳ ﺮﻌﺳ فﺮﺼﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﻄﻘﻨﻟا ﱵﻟا ىوﺎﺴﺘﺗ ﺎﻬﻴﻓ
ةﺪﺋﺎﻔﻟا .

ﻮﻘﻟا ة ﺔﺟودﺰﳌا ضﺮﻌﻠﻟ ﺐﻠﻄﻟاو - The dual forces of supply and demand
ورﻮﻴﻟا ﻞﺑﺎﻘﻣ رﻻوﺪﻟا فﺮﺻ رﺎﻌﺳأ دﺪﲢ ﺐﻠﻄﻟاو ضﺮﻌﻠﻟ ﺔﺟودﺰﳌا ةﻮﻘﻟا .
ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا ﻦﻳﺬه ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﺗ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﻞﻣاﻮﻋ , رﺎﻌﺳأ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﺗ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ ﱵﻟا
فﺮﺼﻟا :

خﺎﻨﳌا يرﺎﺠﺘﻟا - The business environment : تاﺮﺷﺆﳌا ا ﺔﻴﺑﺎﳚﻹ
) ﺔﺳﺎﻴﺳ ﺔﻣﻮﻜﳊا , تاﺰﻴﳌا ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟا , ﻢﺠﺣ قﻮﺴﻟا ﲑﻏو ﻚﻟذ ( ﺪﻳﺰﺗ ﻦﻣ
ﺐﻠﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻤﻌﻟا , ﺚﻴﺣ ﺪﻳﺰﻳ دﺪﻋ تﺎآﺮﺸﻟا ﱵﻟا ﺐﻏﺮﺗ ﰲ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا
كﺎﻨه .

قﻮﺳ ﻢﻬﺳﻷا ﺔﻴﻟﺎﳌا - Stock market : تاﺮﺷﺆﳌا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﻢﻬﺴﻠﻟ ﺎﳍ ﺔﻗﻼﻋ
ﺔﻟدﺎﺒﺘﻣ ﻊﻣ رﺎﻌﺳأ ﺔﻠﻤﻌﻟا . ﺰﳌ ةءاﺮﻗ ﺎﻴﻣﻮﻳ مﺪﻘﺗو لﺎﻤﻋﻹا ﺔﺌﻴﺑ جا .
ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا - Political factors : ﺔﻓﺎآ رﺎﻌﺳأ فﺮﺼﻟا ﺮﺛﺄﺘﺗ
مﺪﻌﺑ راﺮﻘﺘﺳﻻا ﻲﺳﺎﻴﺴﻟا تﺎﻌﻗﻮﺘﻟاو ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﺔﻣﻮﻜﳊﺎﺑ ةﺪﻳﺪﳉا . ﻰﻠﻋ



ﺔﺤﻔﺻ 17 ﻦﻣ 17
ﻞﻴﺒﺳ لﺎﺜﳌا , مﺪﻋ راﺮﻘﺘﺳﻻا ﻲﺳﺎﻴﺴﻟا ﱄﺎﳌاو ﰲ ﺎﻴﺳور نﺎآ ًﺎﻀﻳأ ةرﺎﺷإ
ورﻮﻴﻠﻟ ﻞﺑﺎﻘﻣ رﻻوﺪﻟا ﻲﻜﻳﺮﻣﻷا ﺐﺒﺴﺑ ارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ت ﺔﻴﻧﺎﳌﻷا ةﲑﺒﻜﻟا
ﺔﻬﺟﻮﳌا ﺎﻴﺳوﺮﻟ .
تﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا - Economic data : تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻞﺜﻣ ﺮﻳرﺎﻘﺗ
ﺔﻟﺎﻤﻌﻟا ) ﺐﺗاوﺮﻟا ﺔﺒﺴﻧو ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا ﻂﺳﻮﺘﻣو ﻞﺧﺪﻟا ﰲ ﺔﻋﺎﺴﻟا ( , تاﺮﺷﺆﻣ
ﺮﻌﺳ ﻚﻠﻬﺘﺴﳌا تاﺮﺷﺆﻣو ﺮﻌﺳ ﺞﺘﻨﳌا , ﱄﺎﲨإ ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻲﻣﻮﻘﻟا , ةرﺎﺠﺘﻟا
ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا , ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا , جﺎﺘﻧﻹا ا ﻲﻋﺎﻨﺼﻟ , ﺔﻘﺛ ﻚﻠﻬﺘﺴﳌا ﲑﻏو ﻚﻟذ , ﺮﺛﺆﻳ
ﻚﻟﺬآ ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻘﺗ رﺎﻌﺳأ فﺮﺼﻟا .

ورﻮﻴﻠﻟ ﻲﻘﻴﻘﳊا فﺮﺼﻟا ﺮﻌﺴﻟ دﺪﳏ ﻢﻈﻋأ ﻲه ﺔﻠﻤﻌﻟا ﰲ ﺔﻘﺜﻟا - رﻻود .
ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﻳ ﺪﻗ يﺬﻟا ﻊﻗﻮﺘﳌا ﻲﻠﺒﻘﺘﺴﳌا رﻮﻄﺘﻟا سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ تاراﺮﻘﻟا ﺬﺨﺘﺗ
ﺔﻠﻤﻌﻟا .

طﺎﳕأ ﻦﻣ ﺔﻤﻈﻧأ ﺮﻌﺳ فﺮﺼﻟا - Types of exchange rate systems :
لدﺎﺒﺗ ﻦﻜﳝ ﺔﻠﻤﻌﻟا نأ ﻞﻤﻌﻳ ﺖﲢ ﺪﺣأ ﺔﻌﺑرأ طﺎﳕأ ﺔﻴﺴﻴﺋر ﻦﻣ ﺔﻤﻈﻧأ ﺮﻌﺳ
فﺮﺼﻟا :
رﺎﻌﺳأ فﺮﺻ ةدﺪﳏ ًﺎﻣﺎﲤ - Fully fixed exchange rates
فﺮﺼﻟا ﺮﻌﺳ ﻪﻴﻓ دﺪﳏ مﺎﻈﻧ ﰲ , ﺔﻣﻮﻜﳊا ﻞﺧﺪﺘﺗ ) يﺬﻟا يﺰآﺮﳌا ﻚﻨﺒﻟا وأ
ﺔﻣﻮﻜﳊا ﻦﻋ ﺔﺑﺎﻴﻨﻟﺎﺑ ﻞﻤﻌﻳ ( فﺮﺼﻟا ﺮﻌﺳ ﻰﻘﺒﻳ ﺚﻴﲝ ﺔﻠﻤﻌﻟا قﻮﺳ ﰲ ًﺎﺒﻳﺮﻗ
فﺪﻬﺘﺴﳌا فﺮﺼﻟا ﺮﻌﺳ ﻦﻣ . يﺄﺑ ﺢﻤﺴﻳ ﻻو ﺪﺣاو فﺮﺻ ﺮﻌﺴﺑ مﺰﺘﻠﻳ ﻪﻧأ
يﺰآﺮﳌا ﺮﻌﺴﻟا اﺬه ﻦﻣ ىﱪآ تﺎﺑﺬﺑﺬﺗ .

رﺎﻌﺳأ فﺮﺻ ﻒﺼﻧ ةدﺪﳏ - fixed exchange rates - Semi
بﺬﺑﺬﺘﻠﻟ ﺎﲠ حﻮﻤﺴﻣ تارﺎﻃإ ﻞﺧاﺪﺑ كﺮﺤﺘﻟا ﺔﻠﻤﻌﻠﻟ ﻦﻜﳝ . ﻮه فﺮﺼﻟا ﺮﻌﺳ
ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﻋﺎﻨﺻ ﰲ ﻢﻜﺤﺘﳌا فﺪﳍا , ﻲﻜﻟ ةﺪﺋﺎﻔﻟا رﺎﻌﺳأ دﺪﲢ
فﺮﺼﻟا ﺮﻌﺴﻟ دﺪﳏ فﺪﻬﺘﺴﻣ ﺮﻌﺳ ءﺎﻄﻋإ ﻢﺘﻳو فﺪﳍا ﻊﻣ ﻰﺸﻤﺘﺗ .

ﱘﻮﻌﺗ ﺮﺣ - Free floating
دﺪﲢ ﺔﻤﻴﻗ ﺔﻠﻤﻌﻟا ﻂﻘﻓ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ضﺮﻌﻟا ﺮﻓﻮﺘﳌا ةﻮﻗو ﺐﻠﻄﻟا ﰲ قﻮﺳ فﺮﺼﻟا
ﱯﻨﺟﻷا . ﱪﺘﻌﻳ ﻖﻓﺪﺗ ﻞآ ﻦﻣ ةرﺎﺠﺘﻟا سأرو لﺎﳌا ﻦﻣ ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
ﱵﻟا ﺮﺛﺆﺗ ﰲ ﺮﻌﺳ فﺮﺼﻟا .

ﻒﻳﺮﻌﺗ مﺎﻈﻧ فﺮﺼﻟا ﻢﺋﺎﻌﻟا : مﺎﻈﻨﻟا ﱄﺎﳌا يﺬﻟا ﺢﻤﺴﻳ كﺮﺤﺘﺑ رﺎﻌﺳأ
فﺮﺼﻟا ﺐﺒﺴﺑ طﻮﻐﺿ قﻮﺴﻟا نوﺪﺑ ﻞﺧﺪﺗ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻜﳊا ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا . ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ
لﺎﺜﳌا , ﻚﻨﺑ اﱰﻠﳒإ ﻻ ﻞﺧﺪﺘﻳ ﻞﻜﺸﺑ ﻂﺸﻧ ﰲ قاﻮﺳأ ﺔﻠﻤﻌﻟا ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ىﻮﺘﺴﻣ
بﻮﻏﺮﻣ ﻪﻴﻓ ﺮﻌﺴﻟ فﺮﺼﻟا .



ﺔﺤﻔﺻ 18 ﻦﻣ 18
رﺎﻌﺳﺄﺑ فﺮﺻ ﺔﻤﺋﺎﻋ . ﺐﺒﺴﺘﻳ ﲑﻐﺘﻟا ﰲ ﻟا ﺐﻠﻄ ضﺮﻌﻟاو ﰲ قﻮﺴﻟا ﰲ ﲑﻐﺗ
ﺔﻤﻴﻗ ﺔﻠﻤﻌﻟا . رﺎﻌﺳأ فﺮﺼﻟا ﺔﻤﺋﺎﻌﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺮﺣ ًﺎﻣﺎﲤ ةردﺎﻧ - ﻢﻈﻌﻣ
تﺎﻣﻮﻜﳊا ﰲ ﺖﻗو ﺎﻣ ﻰﻌﺴﺗ نﻷ " ﺮﻳﺪﺗ " ﺔﻤﻴﻗ ﺔﻠﻤﻌﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ تاﲑﻐﺗ ﰲ
رﺎﻌﺳأ ةﺪﺋﺎﻔﻟا ﻞﺋﺎﺳوو ﻢﻜﲢ ىﺮﺧأ .
ﱘﻮﻌﺘﻟا ﻢﻈﻨﳌا رﺎﻌﺳﻷ فﺮﺼﻟا - Managed floating exchange rates
ﳊا ﻢﻈﻌﻣ ةرادإ ﰲ ةدﺎﻋ كرﺎﺸﺗ تﺎﻣﻮﻜ ا اذإ ﻢﻈﻨﳌا ﱘﻮﻌﺘﻟ ﻦﻜﺗ ﱂ ﻦﻣ ًاءﺰﺟ
ﺖﺑﺎﺜﻟا فﺮﺼﻟا ﺮﻌﺳ مﺎﻈﻧ .

ﺎﻳاﺰﻣ رﺎﻌﺳأ فﺮﺼﻟا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا
تﻻﺎﳊا ﰲو ،ﻦﻳدرﻮﺘﺴﻤﻠﻟو ﻦﻳرﺪﺼﻤﻠﻟ ﱪآأ ﺔﻘﺛ ﺮﻓﻮﺗ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا رﺎﻌﺳﻷا
ﺔﻳدﺎﻌﻟا , ﺔﺑرﺎﻀﳌا طﺎﺸﻧ ﻞﻘﻳ - يأر ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ اﺬه نأ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋ
ا قاﻮﺳأ ﰲ ﺮﺟﺎﺘﻟا دﺪﶈا ﺖﺑﺎﺜﻟا فﺮﺼﻟا ﺮﻌﺴﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﱯﻨﺟﻷا فﺮﺼﻟ
ﻪﺘﻴﻟﻮﻘﻌﻣو ﻪﺘﻤﺋﻼﻣ ىﺪﻣو .
ﺎﻳاﺰﻣ رﺎﻌﺳأ فﺮﺼﻟا ﺔﻤﺋﺎﻌﻟا
ﺎﻬﻳﺪﻟ ﱵﻟا دﻼﺒﻠﻟ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ًﻼﻳﺪﻌﺗ ﺢﻨﳝ نأ ﻦﻜﳝ فﺮﺼﻟا ﺮﻌﺳ ﰲ بﺬﺑﺬﺘﻟا
تﺎﻋﻮﻓﺪﳌا ناﺰﻴﻣ ﰲ ﲑﺒآ ﺰﺠﻋ . ﺔﻤﺋﺎﻌﻟا فﺮﺼﻟا رﺎﻌﺳﻷ ﺔﻣﺎه ﺔﻴﻧﺎﺛ ةﺪﺋﺎﻓ
ﻣﻮﻜﳊا ﻲﻄﻌﺗ ﺎﻧأ ﻲه ﺔ / رﺎﻌﺳأ ﺪﻳﺪﲢ ﰲ ﺔﻧوﺮﳌا ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا تﺎﻄﻠﺴﻟا
ةﺪﺋﺎﻔﻟا .

فﺮﺻ رﺎﻌﺳأ EUR/USD ﻢﺘﲥ ﻻ ؟ﺖﻄﺒه ﺪﻗ !
) ﺰﺋﺎﻔﻟا ﻩﺎﲡﻻا رﺎﺘﲣ نأ طﺮﺸﺑ ، ﻩﺎﲡا يأ ﰲ ﺢﺑﺮﻟا ﻚﻨﻜﳝ (...

؟مﻮﻴﻟا ﺲآرﻮﻔﻟا قﻮﺳ ﰲ نﻮآرﺎﺸﳌا ﻢه ﻦﻣ
مﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ , ﺲآرﻮﻔﻟا ناﺪﻴﻣ ﰲ نﺎﺘﻠﻋﺎﻓ نﺎﺘﻋﻮﻤﳎ كﺎﻨه :
نﻮﻃﻮﺤﺘﳌا ﻗا نﻮﻠﻜﺸﻳ ﻦﻣ ﻞ 5 ﰲ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﺐﺒﺴﻟا ﻢﻬﻨﻜﻟو ، قﻮﺴﻟا ﻦﻣ ٪
ﺔﻴﻟﺎﳌا تاودﻷا ﻦﻣ ﺎهﲑﻏو ﺔﻠﺟﻵا دﻮﻘﻌﻟا ءﺎﻘﺑ . ﱵﻟاو ﺔﻋﻮﻤﻟا ﻩﺬه
مﺪﺨﺘﺴﺗ تاودأ تﺎﺴﺳﺆﳌاو تﺎآﺮﺸﻟا ًﺎﺳﺎﺳأ ﻲه ﱄﺎﳌا طﻮﺤﺘﻟا ىﺮﺧﻷا
ﺔآرﺎﺸﳌا ﰲ ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻴﻟوﺪﻟا . ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻮه ﺎﻬﻓﺪه وأ تﺎﺒﻠﻘﺘﻟا ﺮﺛا ﺪﻴﻴﲢ
ﰲ رﺎﻌﺳأ فﺮﺼﻟا .
ا نﻮﺑرﺎﻀﳌ ﻦﻣ ﺮﺜآأ نﻮﻠﻜﺸﻳ 95 % قﻮﺴﻟا ﻦﻣ .
، كﻮﻨﺒﻟاو ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﺌﻴﳍاو تﺎآﺮﺸﻟاو داﺮﻓﻷا ﺔﻋﻮﻤﻟا ﻩﺬه ﻞﻤﺸﺗو
ةدﺎﻔﺘﺳﻻاو ، حﺎﺑرﻷا ﻖﻠﺧ ﻞﺟا ﻦﻣ ﺲآرﻮﻔﻟا قﻮﺳ ﰲ نﻮآرﺎﺸﻳ ﻦﻳﺬﻟاو
فﺮﺼﻟا رﺎﻌﺳأو ةﺪﺋﺎﻔﻟا رﺎﻌﺳأ تﺎﺒﻠﻘﺗ ﻦﻣ . لﻮﺌﺴﻣ ﺔﻋﺎﻤﳉا ﻩﺬه طﺎﺸﻧ
رﻮﻔﻟا قﻮﺳ ﰲ ﺔﻟﻮﻴﺴﻟا عﺎﻔﺗرا ﻦﻋ ﺲآ . ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ةرﺎﺠﺘﻟا يﺮﲡو
ﻞﻳﻮﻤﺘﺑ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﱄﺎﳌا ﻊﻓﺮﻟا ﻞﺧﺪﻠﻟ ًارﺪﺼﻣو ﺎﻴﻟﺎﻣ ﻪﻟﺎﻌﻓ ﺎﻬﻠﻌﺟو .



ﺔﺤﻔﺻ 19 ﻦﻣ 19
قﻮﺴﻟا عﺎﻨﺻ - Market making
رﺎﲡ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻞﻤﻌﺗ ﺲآرﻮﻔﻟا تﺎﻘﻔﺻ ﺐﻠﻏا نأ ﺎﲟ ) تﺎﺴﺳﺆﻣو داﺮﻓأ (
قﻮﺴﻟا عﺎﻨﺼﺑ ﺎﻧاﱰﻗا , ﰲ قﻮﺴﻟا ﻊﻧﺎﺻ رود ﻢﻬﻔﻧ نأ نﺎﻜﲟ ﺔﻴﳘﻷا ﻦﻣ
ﺲآرﻮﻔﻟا ﺔﻋﺎﻨﺻ .

ﻦﻋ ﺔﺑﻮﺟأو ﺔﻠﺌﺳأ " قﻮﺴﻟا ﺔﻋﺎﻨﺻ "
ﺎﻣ ﻮه ﻊﻧﺎﺻ ؟قﻮﺴﻟا
ﻊﻧﺎﺻ قﻮﺴﻟا ﻮه فﺮﻄﻟا ﻲﺴﻜﻌﻟا ﻞﻴﻤﻌﻠﻟ . ﻊﻧﺎﺻ قﻮﺴﻟا ﻻ ﻞﻤﻌﻳ ًﺎﻄﻴﺳو وأ
ًﺎﻴﺻو . ﻊﻧﺎﺻ قﻮﺴﻟا ﺰﺠﻨﻳ طﻮﺤﺘﻟا ﱄﺎﳌا ) hedging ( تﻼﻣﺎﻌﳌ ﻩءﻼﻤﻋ ﺐﺴﺣ
ﻪﺘﺳﺎﻴﺳ . ﱵﻟا ﻞﻤﺸﺗ ﺔﻧزاﻮﻣ تﻼﻣﺎﻌﺗ ﻒﻠﺘﳐ ءﻼﻤﻌﻟا طﻮﺤﺘﻟا ﱄﺎﳌا
) hedging ( ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﲑﻓﻮﺗ ﻪﻟﻮﻴﺴﻟأ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ) كﻮﻨﺒﻟا ( سأرو لﺎﳌا ﻞآ،
ﻚﻟذ ﺐﺴﺣ ﻪﺗاﺮﻳﺪﻘﺗ !
ﻦﻣ ﻢه عﺎﻨﺻ قﻮﺴﻟا ﰲ قﻮﺳ ؟ﺲآرﻮﻔﻟا
كﻮﻨﺒﻟا ،ﻼﺜﻣ وأ تﺎﺼﻨﻣ ةﺮﺟﺎﺘﳌا ) ﻞﺜﻣ Easy-Forex® ( ﻦﻳﺬﻟا نوﱰﺸﻳ
نﻮﻌﻴﺒﻳو تاودﻷا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﰲ قﻮﺴﻟا . اﺬه فﻼﲞ ﺔﻃﺎﺳﻮﻟا ﱵﻟاو ﻞﺜﲤ ءﻼﻤﻌﻟا
ﻰﻠﻋ سﺎﺳأ ﻢﲥﻻﻮﳐ ﻦﻣ تﻻﻮﻤﻌﻟا .

ﻞه ﻪﺠﺘﻳ عﺎﻨﺻ قﻮﺴﻟا ﺲﻜﻌﺑ تﺎﻴﻠﻤﻋ ؟ﻞﻴﻤﻌﻟا
،ﺢﻴﺿﻮﺘﻠﻟ ﻊﻧﺎﺻ قﻮﺴﻟا ﻮه ﻞﺑﺎﻘﳌا ﻞﻜﻟ تﺎﻴﻠﻤﻋ ءﻼﻤﻌﻟا ،ﺔﻌﻤﺘﳎ ﻮهو
ﺎﻤﺋاد ضﺮﻌﻳ ﲔﻘﺷ تﺎﺳﺎﺒﺘﻗﻻ رﺎﻌﺳﻷا ) ءاﺮﺸﻟا ﻊﻴﺒﻟاو .( ﻚﻟﺬﻟ ﺲﻴﻟ كﺎﻨه
يأ ﺔﻗﻼﻋ ﻪﻴﺼﺨﺷ ﻖﻠﻌﺘﺗ ةرادﺈﺑ ةرﺎﺠﺘﻟا ﲔﺑ ﻊﻧﺎﺻ قﻮﺴﻟا ءﻼﻤﻌﻟاو . عﺎﻨﺻ
قﻮﺴﻟا نوﱪﻌﻳ ﻦﻋ عﻮﻤﳎ تﻼﻣﺎﻌﺗ ﻢﻬﻴﻠآﻮﻣ ﺎﻬﺘﻣﺮﺑ ﺮﻣﻷاو ﻪﺴﻔﻧ ﻖﺒﻄﻨﻳ ﻰﻠﻋ
فرﺎﺼﳌا ﺎهﲑﻏو ﻦﻣ عﺎﻨﺻ قﻮﺴﻟا ﰲ قاﻮﺳأ ﺪﻘﻨﻟا . نزاﻮﻳو ﲔﺑ تﻼﻣﺎﻌﺗ
ﺔﻓﺎآ ،ءﻼﻤﻌﻟا طﻮﺤﺘﻟاو ﱄﺎﳌا ) hedging ( ﱄﺎﲨﻹا ﺐﺴﲝ ئدﺎﺒﻣ ﻪﻴﻬﻴﺟﻮﺗ ﻣ ﻦ
تﺎﻄﻠﺴﻟا تﺎﺳﺎﻴﺳو ةرادإ ﺮﻃﺎﺨﳌا .
ﻞه كﺎﻨه برﺎﻀﺗ ﱀﺎﺼﳌﺎﺑ ﲔﺑ عﺎﻨﺻ قﻮﺴﻟا ءﻼﻤﻌﻟاو ؟
عﺎﻨﺻ قﻮﺴﻟا اﻮﺴﻴﻟ ءﺎﻄﺳو وأ يرﺎﺸﺘﺴﻣ ﻦﺋﺎﺑﺰﻟا ﻦﻳﺬﻟا نﻮﻠﺜﳝ ) نﻮﲝﺮﻳو
ﻦﻣ ﻚﻟذ ﺔﻟﻮﻤﻋ ( ، ﻞﺑ ﻰﻠﻋ ﺢﺻﻷا ﻢه نوﱰﺸﻳ نﻮﻌﻴﺒﻳو ﻊﻠﺴﻟا ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻠﻟ .
ﺐﺴﺣ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻢﺠﻌﳌا : ﻊﻧﺎﺻ قﻮﺴﻟا ﺮﻓﻮﻳ ﺎﻤﺋاد ﲔﻘﺷ ﻻ تﺎﺳﺎﺒﺘﻗ رﺎﻌﺳﻷا
) ءاﺮﺸﻟا ﻊﻴﺒﻟاو ( ، ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ﻲﻘﺒﻳ ﻰﻠﻋ دﺎﻴﳊا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻞﻴﻤﻌﻠﻟ .
كﻮﻨﺒﻟا ﻞﻌﻔﺗ ﺲﻔﻧ ءﻲﺸﻟا ﻊﻣ رﺎﲡ ﰲ قﻮﺴﻟا ﻦﻳﺬﻟا نوﱰﺸﻳ ﻊﻠﺴﻟا
ﺎﻧﻮﻌﻴﺒﻳو ءﻼﻤﻌﻠﻟ . ﺔﻗﻼﻌﻟا ﲔﺑ ﺮﺟﺎﺘﻟا ) نﻮﺑﺰﻟا ( ﻊﻧﺎﺻو قﻮﺴﻟا ) ﻚﻨﺒﻟا
؛ ﺔﺼﻨﻣ ةﺮﺟﺎﺘﳌا , Easy-Forex® , ﱁا (... ﲏﺒﻣ ﻞﻜﺑ ﺔﻃﺎﺴﺑ ﻞﻜﺸﺑو
ﻲﺳﺎﺳأ ﻰﻠﻋ يﻮﻗ قﻮﺴﻟا : ضﺮﻌﻟا ﺐﻠﻄﻟاو .


ﻞه نﺎﻜﻣﺈﺑ ﻊﻧﺎﺻ قﻮﺴﻟا ﲑﺛﺄﺘﻟا ﻰﻠﻋ رﺎﻌﺳأ قﻮﺴﻟا ﺲﻜﻌﺑ ﻩﺎﲡا ﺔﻘﻔﺻ
ﻞﻴﻤﻌﻟا ؟
ﺪﻴآﺄﺘﻟﺎﺑ ،ﻻ نﻻ قﻮﺳ ﺲآرﻮﻔﻟا بﺮﻗا ﱃإ ﺎﻧﻮآ " قﻮﺴﻟا لﺎﻤﻜﻟا ) " ﺎﻤآ
ﺎﲥدﺪﺣ ﺮﻈﻨﻟا ﺔﻳ ﻪﻳدﺎﺼﺘﻗﻻأ .( ﻩﺬه ﻲه قﻮﺴﻟا ﱪآﻷا مﻮﻴﻟا ، ﻎﻠﺑو ﻢﺠﺣ
ﻲﻣﻮﻳ 3 نﻮﻴﻠﻳﺮﺗ رﻻود ﰲ ﻊﻴﲨ ءﺎﳓإ ﱂﺎﻌﻟا . اﺬهو ﲏﻌﻳ ﻪﻧا ﻻ ﺪﺟﻮﻳ ﺪﺣا



ﺔﺤﻔﺻ 20 ﻦﻣ 20
ﲔآرﺎﺸﳌا ﰲ قﻮﺴﻟا كﻮﻨﺒﻟاو ﻞﻤﺸﻳ ،تﺎﻣﻮﻜﳊا وذ ةرﺪﻘﻣ ﻰﻠﻋ نأ ﻊﻓﺪﺗ
رﺎﻌﺳﻷا ﰲ ﻩﺎﲡا ﲔﻌﻣ ﻰﻠﻋ ماوﺪﻟا .
قﻮﺴﻟا عﺎﻨﺼﻟ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﻞﺧﺪﻟا رﺪﺼﻣ ﻮه ﺎﻣ ؟
ضﺮﻌﻟا ﲔﺑ ﺮﻌﺴﻟا تﺎﻗوﺮﻓ ﻮه قﻮﺴﻟا عﺎﻨﺼﻟ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﻞﺧﺪﻟا رﺪﺼﻣ
ﺐﻠﻄﻟاو . ةﺮﺟﺎﺘﻣ ﺔﺼﻨﻣ Easy-Forex® لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ , ﻲﻘﺒﺗ ﻰﻠﻋ
دﺎﻴﳊا ) ﺎﻤﻴﻓ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﻩﺎﲡﺎﺑ ﻞآ وأ يأ ﺔﻘﻔﺻ ﻦﻣ تﺎﻘﻔﺻ ءﻼﻤﻌﻟا ( ﻚﻟذو نﻻ
ﺪﺼﳌا ر ﻲﺳﺎﺳﻷا ﻦﻣ ﺎﲥاداﺮﻳإ ﻮه تﺎﻗوﺮﻓ ﺮﻌﺴﻟا ﲔﺑ ﺮﻌﺳ ضﺮﻌﻟا ﺐﻠﻄﻟاو .

ﻒﻴآ ﺮﻳﺪﻳ عﺎﻨﺻ قﻮﺴﻟا ؟ﺮﻃﺎﺨﳌا
ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﺮﺜآﻷا ارﺎﺸﺘﻧا ةرادﻹ ﺮﻃﺎﺨﳌا ىﺪﻟ عﺎﻨﺻ قﻮﺴﻟا ﻲه طﻮﺤﺘﻟا
ﱄﺎﳌا ) hedging ( ﻰﻠﻋ ءﺰﳉا ﱪآﻷا ﻦﻣ تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا . نﺎﺑ اﻮﻣﻮﻘﻳ ﻊﻤﲜ ﱄﺎﲨإ
ﻞﻜﻟ تﺎﻘﻔﺻ ءﻼﻤﻌﻟا ﻞﻳﻮﲢو ﻢﺴﻗ ﻦﻣ وأ ﻞآ ﻢﲥﺮﻃﺎﳐ ﺔﻴﻓﺎﺼﻟا يدوﺰﳌ
ﺔﻟﻮﻴﺴﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻦﻳﺬﻟا نﻮﻠﻣﺎﻌﺘﻳ ﻢﻬﻌﻣ . Easy-Forex® , ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ
لﺎﺜﳌا , مﻮﻘﺗ طﻮﺤﺘﻟﺎﺑ ﱄﺎﳌا ) hedging ( ﻪﻘﻳﺮﻄﺑ ﻪﻠﺛﺎﳑ ، ءﺎﻨﺑ ﻰﻠﻋ
تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ تﺎﻄﻠﺴﻟا ﺔﺳﺎﻴﺳو ﺮﻃﺎﺨﳌا ةرادإ .
ﺎﻣأ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻟﻮﻴﺴﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﳌا ، نﺎﻓ Easy-Forex® ﻞﻤﻌﺗ نوﺎﻌﺘﻟﺎﺑ ﻊﻣ
ﱪآا فرﺎﺼﳌا ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﱵﻟا ﺮﻓﻮﺗ ﻪﻟﻮﻴﺴﻟأ قﻮﺴﺑ ﺲآرﻮﻔﻟا : ﻚﻨﺑ UBS
) اﺮﺴﻳﻮﺳ ( ﻚﻨﺑو RBS ) ﻚﻨﺒﻟا ﻲﻜﻠﳌا يﺪﻨﻠﺘﻜﺳﻻا .(



™ Easy-Forex ﻦﻤﻀﺗ ﻚﻟ ،ﻪﻗد ﻦﻣﻷا ﺔﻣﻼﺴﻟاو ﰲ ﻊﻴﲨ تﻼﻣﺎﻌﳌا . أﺮﻗا
ﺪﻳﺰﳌا ﺎﻨه .







ﺔﺤﻔﺻ 21 ﻦﻣ 21
] 4 [ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺲآرﻮﻔﻟا ةرﺎﲡ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ةﺮﻈﻧ

ﻒﻴآ ﻞﻤﻌﻳ مﺎﻈﻧ فﺮﺼﻟا ﱯﻨﺟﻷا ) ﺲآرﻮﻔﻟا ( ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﰲ ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻠﻌﻔﻟا
ثﺪﳛ فﺮﺼﻟا ﺟﻷا ﱯﻨ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﰲ ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻠﻌﻔﻟا . ﲑﻐﺘﺗ رﺎﻌﺳأ فﺮﺼﻟا
راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ , ﻰﻠﻋ تاﱰﻓ ﺔﻧﻮﻜﻣ ﻦﻣ ناﻮﺛ . اﺬه ﲏﻌﻳ نأ ةﺎﻄﻌﳌا تﺎﺳﺎﺒﺘﻗﻻا
ﺔﻘﻴﻗد ﺔﻈﺤﻠﻟ ﺎﻬﺿﺮﻋ , ةﺪﻳﺪﺟ رﺎﻌﺳﻷ تﺎﺳﺎﺒﺘﻗا ثاﺪﺤﺘﺳا ﻢﺘﻳ ﺔﻈﳊ يأ ﰲو .
ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺰﺠﳛ ﺮﺟﺎﺘﻟا ًاﺮﻌﺳ ﺎﻣ ﺬﻔﻨﻳو ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ , ﺬﻔﻨﺗ ﺔﻠﻣﺎﻌﳌا ﻩﺬه نﺎﻓ
ًارﻮﻓ , ةﺮﺟﺎﺘﳌاو ﺎﻬﻴﻠﻋ ًءﺎﻨﺑ ﺬﻔﻨﺗ .

رﺎﻌﺳأ فﺮﺻ ﺔﺛﺪﺤﺘﺴﻣ
ﺎﲟ نأ ﺮﻌﺳ فﺮﺼﻟا ﲑﻐﺘﻳ ﻞﻜﺸﺑ ﻊﻳﺮﺳ , ﺐﳚ ﻰﻠﻋ يأ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺲآرﻮﻔﻠﻟ نأ
ضﺮﻌﻳ ثﺪﺣأ رﺎﻌﺳأ مﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ . اﺬه ﲏﻌﻳ نأ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺲآرﻮﻔﻟا ﻞﺼﺘﻳ
راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻊﻣ ةﺪﺣو ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ ﱵﻟا ﺮﻓﻮﺗ ثﺪﺣأ رﺎﻌﺳأ فﺮﺼﻟا ﺔﻴﻟﺎﳊا .
رﺎﻌﺳﻷا ةﺎﻄﻌﳌا ﻰﻠﻋ ﺞﻣاﺮﺑ رﻮﻔﻟا ﺲآ , فﻼﲞ رﺎﻌﺳأ فﺮﺼﻟا ﰲ فرﺎﺼﳌا
ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا , ﻲه رﺎﻌﺳأ ﺔﻴﻘﻴﻘﺣ ﺔﻠﺑﺎﻗ ةﺮﺟﺎﺘﻤﻠﻟ . ﻦﻜﳝ مﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ نأ
رﺎﺘﳜ " ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺮﻌﺴﻟا " ﺮﺟﺎﺘﻳو ﻰﻠﻋ ﺮﻌﺳ ضوﺮﻌﻣ ًﺎﻴﻟﺎﺣ , ) ﻰﻤﺴﻳ " ﺪﻴﻤﲡ
ﺮﻌﺴﻟا " ( , يﺬﻟا ﻳ نﻮﻜ يرﺎﺳ لﻮﻌﻔﳌا لاﻮﻃ ةﱰﻓ ﻪﺿﺮﻋ .

ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺲآرﻮﻔﻟا ةﺮﺟﺎﺘﻣ تﺎﺼﻨﻣ
ﺖﺛﺪﺣأ ﺖﻧﱰﻧﻻا ﻩرﻮﺛ ﻊﻴﲨ ﰲ ﺲآرﻮﻔﻟا ﰲ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻪﻘﻳﺮﻃ ﰲ اﲑﺒآ اﲑﻐﺗ
ﱂﺎﻌﻟا ءﺎﳓأ . ﱴﺣ ﺮﺼﻋ رﻮﻬﻇ ﺖﻧﱰﻧا - ﺲآرﻮﻓ مﺎﻋ ﺔﻳﺎﻧ ﰲ 1990 ، ةﺮﺟﺎﺘﳌا
ﺖﻳﺮﺟأ ﺲآرﻮﻔﻟﺎﺑ ﻒﺗﺎﳍا ﱪﻋ ) وأ ﺲآﺎﻔﻟا وأ ﺼﺨﺷ ﺎﻴ ( ﱃإ ﺎﳍﺎﺳرإ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ
ةﺮﺳﺎﲰ وأ فرﺎﺼﳌا . ﻢﻈﻌﻣ ﺎهزﺎﳒا ﻦﻜﻤﳌا ﻦﻣ نﺎآ ةرﺎﺠﺘﻟا تﺎﻋﺎﺳ لﻼﺧ
ﻞﻤﻌﻟا ﻓ ﻂﻘ . ﻖﺒﻄﻨﻳ اﺬهو ﻰﻠﻋ ﻢﻈﻌﻣ ﺔﻠﺼﺘﳌا ﺔﻄﺸﻧﻷا ﺲآرﻮﻔﻟﺎﺑ ﻞﺜﻣ
ﺔﻣزﻼﻟا لاﻮﻣﻷا عاﺪﻳإ ةﺮﺟﺎﺘﻤﻠﻟ ﻦﻋ ﻚﻴهﺎﻧ ، حﺎﺑرﻷا ﺐﺤﺳ . ﺖﻧﱰﻧﻻا مﺎﻗ
ﺲآرﻮﻔﻟا قﻮﺳ ﲑﻴﻐﺘﺑ ﺎﻳرﺬﺟ , ةﺮﺟﺎﺘﳌا ﲔﻜﲤ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻰﻠﻋ راﺪﻣ ﺔﻋﺎﺴﻟا
و و ﺎﺳ ﺋ ﻞ ﺔﺣاﺮﻟا تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺜﻣ ﺔﻴﻧﺎﻤﺘﺋﻻا لاﻮﻣﻷا عاﺪﻳﻹ .

ﻮﻔﻟا ﺲآر ﻰﻠﻋ ﺖﻧﱰﻧﻻا : تاﻮﻄﳋا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا
، ﻪﻣﺎﻋ ﻪﻔﺼﺑ ﻦﻣ ﺐﻠﻄﻳ ﺮﺟﺎﺗ ﻞآ ﲞ مﺎﻴﻘﻟا ﺲآرﻮﻓ ﻞﺒﻗ ﲔﺗﻮﻄ ةﺮﺟﺎﺘﳌا :
• ﻟا ﺘ ﺠﺴ ﻴ ﻞ ةﺮﺟﺎﺘﻣ ﺔﺼﻨﳌ
• عاﺪﻳإ لاﻮﻣﻷا ﺔﻣزﻼﻟا ﻞﻴﻬﺴﺘﻟ ةرﺎﺠﺘﻟا
تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ توﺎﻔﺘﺗ تﺎﺼﻨﻣ ةﺮﺟﺎﺘﳌا تاﻮﻄﳋا ﻩﺬه ﻦﻜﻟو ، ﳌا ﺐﻠﻄﺘﺗ ﻦﻣ ﺪﻳﺰ
ا شﺎﻘﻨﻟ :




ﺔﺤﻔﺻ 22 ﻦﻣ 22
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا
ﻟا ﻢﺘﻳ ةﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﺮﺟﺎﺗ ﻞﻜﻟ ﺖﻧﱰﻧﻻا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘ . كﺎﻨه
ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﰲ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا جذﺎﳕ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا . اﺪﺟ ﻂﻴﺴﺑ ﺎﻬﻀﻌﺑ ىﺮﺧأو
لﻮﻃأ ﺎﺘﻗو ﺎهداﺪﻋإ قﺮﻐﺘﺴﻳو ﺔﻠﻳﻮﻃ . ﻦﻜﳝ نأ ىﺰﻌﻳ اﺬه ﱃإ ﺎﻴﺋﺰﺟ
تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻪﻴﻣﻮﻜﺣ وأ ، تﺎﻄﻠﺴﻟا ﻦﻣ ﺎهﲑﻏ ﻚﻟذ ﻢﻏﺮﺑ نﺎﻓ ﺾﻌﺑ تﺎﺼﻨﻣ
ﺐﻠﻄﺗ ﺲآرﻮﻔﻟا ﺪﻳﺰﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻦﻣ ﻮه ﺎﳑ ﺮﺜآأ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ بﻮﻠﻄﻣ . ﻞﺑ نأ
ﺐﻠﻄﻳ ﺎﻬﻀﻌﺑ ًءﺎﻘﻟ ، ﻪﺟﻮﻟ ﺎﻬﺟو وأ لﻮﺼﳊا ﻰﻠﻋ ﺦﺴﻧ ﺔﻋﻮﺒﻄﻣ ﻦﻣ ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا
ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا ﺮﻔﺳ زاﻮﺟ ﻞﺜﻣ وأ ﻩدﺎﻴﻗ ﻪﺼﺧر .
ﻲه ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا طوﺮﺷ : ﻞﻣﺎﻜﻟا ﻢﺳﻻا , ﻒﺗﺎﳍا , ﺪﻳﱪﻟا ناﻮﻨﻋ
ﺔﻣﺎﻗﻹا نﺎﻜﻣ، ﻲﻧوﱰﻜﻟﻻا ﺎﻧﺎﻴﺣأو ﻟ يﻮﻨﺴﻟا ﻞﺧﺪﻟا ﻠ ﺮﺟﺎﺘ وأ سأر لﺎﳌا
(equity) ﻢﻗرو ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ) ﺮﻔﺳ زاﻮﺟ / ةدﺎﻴﻘﻟا ﺔﺼﺧر / SSN –
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا نﺎﻤﻀﻟا ﻢﻗر / ﱁا .(
ﺲﻴﻟ ، ﺎﻣﻮﻤﻋ ﺔﺼﻨﻣ ﻦﻣ بﻮﻠﻄﻣ ءاﺮﺟإ ﺲآرﻮﻔﻟا ، ﻖﻴﻗد ﺶﻴﺘﻔﺗ ﺎﳕإو
ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻰﻠﻋ نأ قدﺎﺻ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا . ﻚﻟذ ﻢﻏﺮﺑ ﻞآ ﺞﻬﺘﻨﺗ ﺲآرﻮﻓ ﺔﺼﻨﻣ ﺾﻌﺑ
ﻟا قﺮﻄ ﻖﻘﺤﺘﻟاو ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﺤﺻ ﻦﻣ ﺔ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا .
ﺑ نﻼﻋﻹا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺎﺑ مﻮﻘﻳ ﻦﳑ ﺐﻠﻄﻳ نﺎ لاﻮﻣﻷا ﰲ مﺪﺨﺘﺴﺗ ةرﺎﺠﺘﻟا ﺖﺴﻴﻟ
ﺔﻬْﺒُﺷ ﻞﳏ ﻻو ، ﻪﺤﻴﺘﻧ يﻷ ﻞﻤﻋ ﻲﻣاﺮﺟإ وأ ﻪﻄﺸﻧأ ﻞﺴﻏ لاﻮﻣﻷا . اﺬه نإ
ﻲﻣاﺰﻟإ ءﺰﺟ ﰲ رﺎﻃإ ﻟا ﺪﻬﳉا ﺴﻏ ﻪﺤﻓﺎﻜﳌ ﻲﳌﺎﻌ ﻴ ﻞ لاﻮﻣﻷا . ) ﺢﺼﻨﻳ
ئرﺎﻘﻟا نأ ﺔﻤﻈﻧأ فﺮﻌﻳ ﺴﻏ ﻪﺤﻓﺎﻜﻣ ﻴ ﻞ لاﻮﻣﻷا ﺘﻟاو تﺎﻤﻴﻠﻌ تاءاﺮﺟﻹاو
ﺔﻄﺒﺗﺮﳌا ﲟ طﺎﺸﻨﻟا اﺬه ﻊﻨ ﻲﻣاﺮﺟﻹا ( .

،لاﻮﻣﻷا ﻞﺴﻏ ﻪﺤﻓﺎﻜﻣ ﺔﻤﻈﻧأ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻳ نأ ئرﺎﻘﻟا ﺢﺼﻨﻳ
ﻲﻣاﺮﺟﻹا طﺎﺸﻨﻟا اﺬه ﻊﻨﳌ ﺔﻄﺒﺗﺮﳌا تاءاﺮﺟﻹاو .

لاﻮﻣﻷا عاﺪﻳإ
ةرﺎﺠﺘﻟا ﻞﻴﻬﺴﺘﻟ لاﻮﻣﻷا عاﺪﻳﺈﺑ مﻮﻘﻳ نأ ﺪﻳﺪﺟ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ مﻮﻘﻳ ﻦﻣ ﻰﻠﻋ .
ةﺮﺟﺎﺘﳌا تﺎﺼﻨﻣ ﻢﻈﻌﻣ نأ ﲑﻏ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ، ﺐﻠﻄﺗ مﻮﻴﻟا ﱃإ لاﻮﻣﻷا
ﺎﻴﻠﻌﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا ﰲ ﰲﺎﺿإ ﻎﻠﺒﻣ عاﺪﻳإ ، ةرﺎﺠﺘﻟا . ﻲﻤﺴﻳ ﺎﻣ ﺎﺒﻟﺎﻏ
" ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﺶﻣﺎه " - “maintenance margin” وأ " ﲔﻣﺎﺗ طﺎﺸﻨﻟا " -
“activity collateral” ﻪﻨﻣ ضﺮﻐﻟاو ، لﻮﺼﳊا ةﺮﺟﺎﺘﳌا ﺔﺼﻨﳌ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
ﻰﻠﻋ نﺎﻤﺿ ﰲﺎﺿإ . ﻩﺬه ﺾﻌﺑ و تﺎﺼﻨﳌا ﱵﻟا ﺐﻠﻄﺗ عاﺪﻳإ ﰲﺎﺿإ ﻊﻓﺪﺗ ةﺪﺋﺎﻓ
ﻰﻠﻋ اﺬه ﲔﻣﺎﺘﻟا ،نﺎﻤﻀﻟا وأ و ﻢﺘﻳ " ﺪﻴﻤﲡ ﻩ " ﺮﺟﺎﺘﻟا ﻢﺳا ﺖﲢ .
ةﺮﺟﺎﺘﻣ ﺔﺼﻨﻣ Easy-Forex® ةﺮﺟﺎﺘﳌا ﺢﻴﺘﺗو ، ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﻪﻧﺎﻤﺿ يأ ﺐﻠﻄﺗ ﻻ
ـﺑ 100 عدﻮﳌا ﻎﻠﺒﳌا ﻦﻣ ٪ . Easy-Forex® ﺗ ﺎﻳاﺰﳌا ﻩﺬه ﱘﺪﻘﺗ ﻊﻴﻄﺘﺴ
ﺪآﺆﺗ ﺎﻧﻷ " ةرﺎﺴﳋا تﻻﺪﻌﻣ ﻒﻗو نﺎﻤﺿ ." كﺎﻨه نﻮﻜﺗ ﻦﻟ ﻪﻧا ﲏﻌﻳ اﺬهو
ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﻴﻓﺎﺿإ لاﻮﻣأ ﱃإ ﻪﺟﺎﺣ " ةﺮﻐﺜﻟا " ﻒﻗو زوﺎﲡ ﻚﻟ ﺐﺒﺴﺗ ﱵﻟا
ةرﺎﺴﳋا . ﺮﻈﻧا " رﺎﺒﺘﻋﻻﺎﺑ ﺎهﺬﺧﺄﺗ نأ ﺐﳚ ًﺔّﻴﻀﻗ نوﺮﺸﻋ ) " ﻞﺼﻔﻟا 9 (
ﻌﳌا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ تﺎﻣﻮﻠ .



ﺔﺤﻔﺻ 23 ﻦﻣ 23
ﺔﻳرﻮﻔﻟا ةﺮﺟﺎﺘﳌا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا
ﻞﻤﻌﺗ ةﺮﺟﺎﺘﳌا ﺔﺼﻨﻣ 24 ﺲآرﻮﻔﻟا قﻮﺳ نأ ﺎﻤآ ﺎﻣﺎﲤ مﻮﻴﻟا ﰲ ﺔﻋﺎﺳ
ﺔﻋﺎﺴﻟا راﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا .
ﺐﻴآﺮﺗو ﻞﻴﻤﲢ نﻮﺒﻠﻄﻳ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻰﻠﻋ قﻮﺴﻟا عﺎﻨﺻ ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟا نأ ﺪﻴﺑ
ﺖﻧﱰﻧﻻا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺘﺼﻨﲟ ﺔﺻﺎﳋا ﺞﻣاﱪﻟا . دوﺪﳏ قﻮﺴﻠﻟ لﻮﺻﻮﻟا ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو
ﻓ تﺎﻴﳎﱪﻟا ﻩﺬه ﻰﻠﻋ يﻮﺘﲢ ﱵﻟا تﺎﻄﶈﺎﺑ ﻂﻘ . ﻼﺑ ﻲه ﺲآرﻮﻔﻟا ةرﺎﲡ نﻻ
، دوﺪﺣ ﻦﻜﻤﳌا ﻦﻣو نأ ﺖﻗو يأ ﰲ ﺎﲥﻼﻣﺎﻌﻣ ﺰﺠﻨﺗ , ﺢﺿاﻮﻟا ﻦﻤﻓ , ﺪﻴﻔﳌاو
ةﺮﺟﺎﺘﻤﻠﻟ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺎﻧﻮآ ﱪآﺄﺑ ﻊﻗاﻮﳌا ﻦﻣ دﺪﻋ . ةﺮﺟﺎﺘﻣ ﺔﺼﻨﻣ Easy-
Forex® ﺔﻴﻨﺒﻣ ﻩرﻮﺼﺑ ﺔﻠﻣﺎآ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﲏﻌﻳ ﺎﳑ ، ﻦﻜﳝ ﻪﻧأ
ةﺮﺟﺎﺘﳌا ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧا يأ بﻮﺳﺎﺣ ﻞﺼﺘﻣ ﺖﻧﱰﻧﻻا ﻪﻜﺒﺸﺑ . ﻦﻣ ﺐﻠﻄﻳ ﺎﻣ ﻞآ
ا رﺎﺠﺘﻟ مﺎﻈﻨﻟا ﱃإ لﻮﺧﺪﻟا ﻮه , ًﻻاﻮﻣأ ﻢﻬﻳﺪﻟ نأ ﺪآﺄﺘﻟا ﺔﺣﺎﺘﻣ
ةﺮﺟﺎﺘﻤﻠﻟ , ،ةﺪﻳﺪﺟ لاﻮﻣأ عاﺪﻳإ وأ ةﺮﺟﺎﺘﳌا ﰲ ءﺪﺒﻟاو .

ﺎﺘﳌا ﺔﺼﻨﻣ ةﺮﺟ : ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﰲ ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻠﻌﻔﻟا
ﻢهأ ﺰﻴﳝ ﺎﻣ يأ ﺔﺼﻨﻣ ﻮه ﺲآرﻮﻓ ةﺮﺟﺎﺘﻣ لﻮﺻﻮﻟا ﱃإ رﺎﻌﺳأ فﺮﺼﻟا ﺖﻗﻮﺑ
ﻲﻠﻌﻓو ﻲﻘﻴﻘﺣ , ﺮﻣاوﻷا ءﺎﻄﻋإو تﺎﻘﻔﺼﻟا ءاﺮﺟإ ، لاﻮﻣﻷا ﺐﺤﺳو عاﺪﻳإ ،
ﻪﻟﺎﺣ ﺪﺻرو تﺎﻘﻔﺼﻟا و ﳊا بﺎﺴ ﺔﻈﻔﶈا وأ .
ةﺮﺟﺎﺘﻣ ﺔﺼﻨﻣ مﺎﻈﻧ Easy-Forex® ﻞﻤﻌﺘﺴﻳ تاودأ ﺔﻴﳎﺮﺑ ﺔﻠﺼﺘﻣ تﺎﻣﺪﲞ
ﺖﻧﱰﻧﻻا جﺮﺨﺘﺴﺘﻟ ﻞﻜﺸﺑ ﻢﺋاد ﺮﺜآأ رﺎﻌﺳأ فﺮﺼﻟا َﺎﺛاﺪﺤﺘﺳا . ﻞﺼﳛو ﻰﻠﻋ
رﺎﻌﺳﻷا ﺔﻳرﺎﺴﻟا نود ﺔﺟﺎﳊا ﱃإ ةدﺎﻋإ ﺚﻳﺪﲢ ﺔﺤﻔﺼﻟا . اﺬه ﻞﻤﺸﻳ تﺎﺷﺎﺷ
ﻊﺿو بﺎﺴﳊا ﻞﺜﻣ " ﻲﺗﺎﻘﻔﺻ " , يﺬﻟا ﲑﻐﺘﻳ ﻞﻜﺸﺑ ﻢﺋاد ﺐﺒﺴﺑ ﲑﻐﺗ ﻷا رﺎﻌﺳ
ﺮﺻﺎﻨﻋو ىﺮﺧأ ثﺪﲢ ﰲ ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻠﻌﻔﻟا .

™ Forex - Easy تﻼﻣﺎﻌﳌا ﻊﻴﲨ ﰲ ﺔﻣﻼﺴﻟاو ﻦﻣﻷا ،ﻪﻗد ﻚﻟ ﻦﻤﻀﺗ . أﺮﻗا
ﺪﻳﺰﳌا ﺎﻨه .


ﺬﻴﻔﻨﺗ تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﺎﻬﻨﻳﺰﲣو
ﻴﻔﻨﺗ دﺮﺠﲟ ﺔﻠﻣﺎﻌﳌا ﺬ ) ﺔﻘﻔﺼﻟا ( , نﺎﻣﺄﺑ ﺔﻴﻨﻌﳌا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﳉﺎﻌﻣ ﻢﺘﻳ
ﺎﻬﻨﻳﺰﲣ ﻢﺘﻳ ﺚﻴﺣ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻣﺪﺧ ةﺪﺣﻮﻟ ﻞﺳﺮﺗو . ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﺔﺨﺴﻧ ﻞﻤﻋ ﻢﺘﻳ
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻳراﺮﻤﺘﺳاو ﺔﻣﻼﺳ ﻦﻣ ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﺮﺧﺁ ﺔﻣﺪﺧ ةﺪﺣو ﻞﻘﺣ ﰲ . ﻞآ ثﺪﳛ
ﻲﻠﻌﻔﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﰲ ﻚﻟذ , يﺮﺸﺑ ﻞﺧﺪﺗ نوﺪﺑ .

ﻟا ﺔﻓﺮﻏو ةﺮﺳﺎﻤﺴﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ةﺮﺟﺎﺘﳌا تﺎﻘﻔﺼ ) ﻒﺗﺎﳍا ﺔﻄﺳاﻮﺑ (



ﺔﺤﻔﺻ 24 ﻦﻣ 24
تﺎﻘﻔﺼﻟا ﻪﻓﺮﻏ ﱪﻋ ﺲآرﻮﻔﻟﺎﺑ ةﺮﺟﺎﺘﳌا زﺎﳒا ) ﻒﺗﺎﳍا ﱪﻋ ( ﻪﻓﺮﻌﻣ ﺐﻠﻄﺘﻳ
ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻪﻘﻳﺮﻃ تﺎﻘﻔﺼﻟا ﺔﻓﺮﻏ ﰲ تﺎﺤﻠﻄﺼﳌاو ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا قﺎﻴﺳ ﰲ
ةﺮﺟﺎﺘﳌا .

ﻤﺘﻬﻣ نﺎآ اذإ ﺎﻣ دﺪﳛ نأ ﻞﻴﻤﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﳚ ،ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﰲ ًﺎ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊﺎﺑ
رﺎﻌﺳأ تﺎﺳﺎﺒﺘﻗا ) ﻪﻘﻔﺻ ﺢﺘﻔﻟ ( ﺮﳎ وأ ةرﺎﺷإ د . ﻻ ةرﺎﺷﻹا ﻪﻟﺎﺣ ﰲ ُﺗ مﺰﻠ
ﺔﻓﺮﻏ ﺮﻌﺴﻟﺎﺑ تﺎﻘﻔﺼﻟا ﻞﺑ ، ﺗ ﻣﺪﻘ ﻪ آ قﻮﺴﻟا عﺎﺿوأ ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤ .
ﺐﻠﻄﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺮﺟﺎﺘﻟا ﺎﺳﺎﺒﺘﻗا , ﻎﻠﺒﻣو تﻼﻤﻌﻟا جوز ﺪﻳﺪﲢ ﺮﺟﺎﺘﻟا ﻰﻠﻋ
ﺔﻘﻔﺼﻟا (volume) . ًﻼﺜﻣ ": ﺪﻳرأ ورﻮﻴﻟ سﺎﺒﺘﻗا / رﻻود ) EUR/USD ( ﻰﻠﻋ
100,000 ورﻮﻳ " .
ﻩﺎﲡا ﺐﺠﺣ ﺔﻤﻜﳊا ﻦﻣ ﺔﻘﻔﺼﻟا ﻦﻋ دﻮﺼﻘﳌا تﺎﻘﻔﺼﻟا ﺔﻓﺮﻏ ﺪﻳﺪﲢ ﻊﻣ ،
ﻂﻘﻓ جوﺰﻟا . ، ﻪﻴﻠﻋو ﺮﺟﺎﺘﻠﻟ تﺎﻘﻔﺼﻟا ﺔﻓﺮﻏ مﺪﻘﺗ ﺳﺎﺒﺘﻗا ًﺎ ﻧﻮﻜﻣ ًﺎ ﻦﻣ
رﺎﻌﺳأ ﻊﻴﺒﻟاو ءاﺮﺸﻟا " ) ﲔﺒﻧﺎﺟ ﻦﻣ سﺎﺒﺘﻗا ." تﺎﻘﻔﺼﻟا ﺔﻓﺮﻏ مﺰﺘﻠﺗ
ﻪﺿﺮﻋ ءﺎﻨﺛأ ﺮﻌﺴﻟﺎﺑ ) ﺎﲠ ضﺮﻌﻳ ﱵﻟا ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﻦﻣ ءﺰﺟ وأ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﰲ ( .
اذإ ﺐﻠﻄﻳ ﱂ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺮﺟﺎﺘﻟا ،ارﻮﻓ نﺎﻓ رﺎﻌﺳﻷا ةﺎﻄﻌﳌا ﻻ ﺪﻌﺗ ﺔﻳرﺎﺳ
لﻮﻌﻔﳌا . ﰒ ﺮﺟﺎﺘﻟا تﺎﻘﻔﺼﻟا ﺔﻓﺮﻏ ﱪﲣ " ةﺮﻃﺎﺨﳌا " وأ " ﲑﻴﻐﺘﻟا " ، ﺎﲟ يأ
ﻩﺎﻨﻌﻣ - لﻮﻌﻔﳌا يرﺎﺳ ﺪﻌﻳ ﱂ رﻮآﺬﳌا ﺮﻌﺴﻟا . ﻩﺬه ﰲو ﺔﻟﺎﳊا ، ﻰﻠﻋ
نأ ﺮﺟﺎﺘﻟا ﺐﻠﻄﻳ ﺁ ًﺎﺳﺎﺒﺘﻗا ﺮﺧ .
ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ،ىﺮﺧأ ﻪﻘﻔﺻ ﺢﺘﻓ ﻞﺟا ﻦﻣ ﻰﻠﻋ ،ﻪﻳرﺎﲡ ﺮﺟﺎﺘﻟا نﻼﻋﻹا ﻦﻋ ﻪﺘﻴﻧ
" ءاﺮﺷ " وأ " ﻊﻴﺑ " ﺐﻧﺎﺟ ﱃإ ﺔﻠﻤﻌﻟا ) ﻦﻤﺜﻟا وأ .(
لﺎﺜﻣ :
• ورﻮﻳ ﻰﻠﻋ سﺎﺒﺘﻗا ﺐﻠﻄﻳ ﺮﺟﺎﺘﻟا / رﻻود ) EUR/USD .(
• ﻪﻴﻄﻌﺗ تﺎﻘﻔﺼﻟا ﺔﻓﺮﻏ : “1.5010/15” .
• ورﻮﻳ يﱰﺸﻳ نأ ﺪﻳﺮﻳ ﺮﺟﺎﺘﻟا نﺎآ اذإ ) EUR ( لﻮﻘﻳ نأ ﻪﻴﻠﻌﻓ ، :
" ءاﺮﺷ ) " وأ " ورﻮﻴﻟا ءاﺮﺷ " وأ " 15 ."
• ورﻮﻳ ﻊﻴﺑ ﺪﻳﺮﻳ ﺮﺟﺎﺘﻟا نﺎآ اذإ ) EUR ( لﻮﻘﻳ نأ ﻪﻴﻠﻌﻓ ، :
" ﻊﻴﺑ ) " وأ " ورﻮﻳ ﻊﻴﺑ " وأ " 10 ."
ﺮﺟﺎﺘﻟا لﻮﻘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ " ءاﺮﺷ " وأ " ﻊﻴﺑ " ﺾﻐﺑ ﺔﻘﻔﺼﻟﺎﺑ مﺰﻠُﻣ ﻪﻧﺎﻓ
قﻮﺴﻟا ﻪﻟﺎﺣ ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟا .

كﻮﻨﺒﻟا ﻪﻘﻠﻐﻣ ﰲ ﻞﻴﻠﻟا ، ﰲو ﺔﻠﻄﻋ ﺔﻳﺎﻧ عﻮﺒﺳﻷا . لواﺪﺗ ,
ﻢﻗ عاﺪﻳﺈﺑ ﺐﺤﺳو حﺎﺑرﻷا ﻦﻣ لﻼﺧ Forex® - Easy 24X7 !






ﺔﺤﻔﺻ 25 ﻦﻣ 25
[5] حﺎﺠﻨﻟا ﻞﺟا ﻦﻣ دﺎﺷرﻹا

ﺎﻬﻨﻜﻟو ﺐﻳرﺪﺘﻟاو ةﱪﳋا ﺐﻠﻄﺘﺗ ﺲآرﻮﻔﻟا قﻮﺳ ﰲ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا قوﺮﻔﻟا ﻢﻬﻓ
حﺎﺠﻨﻟا ﻞﺟا ﻦﻣ ﺔﻤﻬﻣ . ﺔﻤﻬﻣ ﺮﻤﺘﺴﳌا ﻢﻠﻌﺘﻟا ﻪﻴﻠﻤﻋ نإ ﻊﻗاﻮﻟا ﰲ
ﻪﻴﻠﻋ ﻲه ﺎﻤآ فﱰﶈا ﺮﺟﺎﺘﻠﻟ ئﺪﺘﺒﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ . قﻮﺳ ﱯﻨﺟﻷا فﺮﺼﻟا ﻮه
ﺔﻓﺮﻌﳌا ﻮه حﺎﺠﻨﻟا حﺎﺘﻔﻣو ،ﻞﺋﺎه قﻮﺳ . ﺔﺒﻗاﺮﳌاو ﺐﻳرﺪﺘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ
ﺎﻣو ﺲآرﻮﻔﻟا قﻮﺳ ﻩﺎﲡا ﻢﻬﻓو ﺪﻳﺪﲢ ﻪﻴﻔﻴآ ﻢﻠﻌﺘﺗ نأ ﻚﻨﻜﳝ ، ﺔﺳرﺎﻤﳌاو
ﻩﺎﲡﻻا اﺬه ﻂﺑاﻮﺿ ﻲه . ﺐﺳﺎﻨﳌا ﺖﻗﻮﻟا ﰲ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا تﻼﻤﻌﻟا ﰲ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا
ﰲ ﺔﺣﺎﺳ ﳌﺎﻋ ﻪﻳرﺎﲡ ﻪﻴ ﺔﻤﺋاد ،ﺔﻳراﺮﻤﺘﺳﻻا ﻪﻤﻠﻌﺗ ﻦﻜﳝ ﺎﳑ ﲑﺜﻜﻟا كﺎﻨه .
قاﻮﺳأ ﺲآرﻮﻔﻟا كﺮﺤﺘﺗ ﺔﻋﺮﺴﺑ نأ ﺎﻧﺎﻜﻣﺈﺑو ﺬﺧﺄﺗ تﺎهﺎﲡا ةﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ
ﻪﻈﳊ ﱃإ ىﺮﺧأ . ﺲآرﻮﻔﻟﺎﺑ ةﺮﺟﺎﺘﳌا ﻰﻠﻋ برﺪﺘﻟا ﺪﻋﺎﺴﻳ ذﺎﲣا ﻰﻠﻋ
تاراﺮﻘﻟا : ﺪﻟا ﱴﻣ لﻮﺧ ﺔﻘﻔﺻ ﰲ ﻠﻤﻋ ﺔ ﻰﻠﻋ سﺎﺳأ ﻩﺎﲡا ﲔﻌﻣ ﻪﻴﻔﻴآو ،
ﺆﺒﻨﺘﻟا ﺑ ﰲ ﻩﺎﲡﻻﺎ ﺐﻳﺮﻘﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا .

ﻊﻣ دﺎﺷرﻹا Easy-Forex®
Easy-Forex® ةﱪﳋا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﺐﻳرﺪﺘﻟا لﺎﻜﺷأ ﻊﳒأ ضﺮﻌﺗ . ﺪﻴهز ﻎﻠﺒﲟ
ﻩرﺪﻗ 200 رﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ ارﻻود ) ةﺮﻃﺎﺨﳌا ( ةﺮﺟﺎﺘﳌﺎﺑ ءﺪﺒﻟا ﻚﻨﻜﳝ ، ﺔﻘﻔﺼﻠﻟ
ﻗﻮﻟا ﰲ ﻢﻠﻌﺘﻟاو ﻲﻘﻴﻘﳊا ﺖ . Easy-Forex® ﻩﲑﻐﺻ ﻎﻟﺎﺒﲟ ءﺪﺒﻟا ةﺪﺸﺑ ﻲﺻﻮﺗ
تﺎﻘﻔﺼﻟا ﻦﻣ ﻪﻋﻮﻤﳎ ﻪﻴﻄﻐﺘﻟ ﻎﻠﺒﻣ عاﺪﻳإو ، اﺪﺟ . قﻮﺳ تﺎﻴﺳﺎﺳأ ﻢﻠﻌﺗ
ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا تﺎﺤﻠﻄﺼﻣ ،ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا تﻼﻤﻌﻟا , ﻪﻴﻔﻴآو ، مﺪﻘﺘﳌا ﲏﻘﺘﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا
ﺔﺤﺟﺎﻨﻟا ةﺮﺟﺎﺘﳌا تﺎﻴﺠﻴﺗاﱰﺳا ﺮﻳﻮﻄﺗ . ﺲآرﻮﻔﻟا قﻮﺳ ﺮﻓﻮﻳ ﻒﻴآ ﻒﺸﺘآا
ﻣ ﺐﺳﺎﻜﳌ ﺎﺻﺮﻓ ﺔﻌﻳﺮﺳ ﻪﻴﻟﺎ , ﺮﺧﺁ قﻮﺳ يأ ﻦﻣ ﺮﺜآأ ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ .

ﻪﻓﺮﻌﳌ ﺪﻳﺰﳌا ﻦﻋ ﺎﻳاﺰﻣ ةﺮﺟﺎﺘﳌا ﻊﻣ Easy-Forex® ﻢﻗ مﺎﻤﻀﻧﻻﺎﺑ
نﻵا ﺔﺼﻨﳌ Forex® - Easy
) ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻊﻳﺮﺳ ﻲﻧﺎﳎو نوﺪﺑو يأ ماﺰﺘﻟا ﻦﻣ ﻚﻠﺒﻗ (


ﳌا دراﻮﳌا ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟا ﻚﺴﻔﻧ ﺐﻳرﺪﺘﻟ تاودﻷاو ﺔﺣﺎﺘ
ﺎﺻﻮﺼﺧو ،قﻮﺴﻟا ﰲ ﺔﺣﺎﺘﳌا دراﻮﳌاو ﺔﻴﻧﺎﻟا تاودﻷا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا كﺎﻨه
ﺖﻧﱰﻧﻻا . ﺪﲡ ءﻻﺆه ﲔﺑ :
ﺔﻴﻧﺎﻴﺒﻟا مﻮﺳﺮﻟا - Charts
ﺔﻴﻧﺎﻴﺒﻟا مﻮﺳﺮﻟا ﻦﻣ ةﺪﻳﺪﻋ عاﻮﻧأ كﺎﻨه ) ﻞﺼﻔﻟا ﺮﻈﻧا 6 ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا
ﲏﻘﺘﻟا .( ﺔﻄﻴﺴﺒﻟا ﺔﻴﻧﺎﻴﺒﻟا مﻮﺳﺮﻟﺎﺑ أﺪﺑا . ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا لوﺎﺣ تﺎهﺎﲡا
ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا طﺎﳕﻷﺎﺑ ﺎﻬﻄﺑر ﻪﻟوﺎﳏو ، ىﱪﻜﻟا تاﲑﻐﺘﻟاو ﺮﻌﺴﻟا
ﺔﻤﺨﻀﻟا ثاﺪﺣﻷا ) ﻪﻴﺳﺎﻴﺳ وأ ﻪﻴﻟﺎﻣ ءاﻮﺳ ، رﺎﺒﺧﻷا .( ً اﺪﻬﺟ لﺬﺑا
لوﺪﳉا ﰲ ﲑﻴﻐﺗ ﻞﻜﻟ مﺎﻌﻟا ﻢﺠﳊا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ) ﻩﺎﻨﻌﻣ ﺎﲟ : ﻢﺠﺣ ﻮه ﺎﻣ
ﺔﻠﺣﺮﳌا ﻩﺬه ﰲ ﺔﻘﻔﺻ يﺮﲡ ﺖﻨآ اذإ ، ﲑﻴﻐﺘﻟا .(



ﺔﺤﻔﺻ 26 ﻦﻣ 26

ا ﳉ ا تﻻﻮ ﺔﻳدﺎﺷرﻹ
تﻻﻮﺟ تﺎﺼﻨﳌا ﻢﻈﻌﻣ ﺮﻓﻮﺗ سورد وأ ﺔﻳدﺎﺷرإ , وأ ﺔﻴﺒﻳﺮﲡ تﺎﺑﺎﺴﺣ ، ﺎﻣإ
ﻩﺮﺷﺎﺒﻣ وأ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻳﺰﻨﺗ .
رﺎﺒﺧﻷا / ﺔﻠﺟﺎﻌﻟا رﺎﺒﺧﻷا
ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ءﺎﺒﻧﻷا ﻪﺒآاﻮﻣ . ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﻚﻠﺗ ﺎﺻﻮﺼﺧو ﻒﺤﺼﻟا ﻊﻴﲨ ءاﺮﻗإ
ﺲآرﻮﻔﻟﺎﺑ ﻩﺮﺷﺎﺒﻣ . مﻮﺳﺮﻟا ﻰﻠﻋ ، تﺪﺟو نإ ، ءﺎﺒﻧﻷا ﻩﺬه ﺮﺛا ﺺﺤﻓا
ﺒﻟا ﺔﻴﻧﺎﻴ .
ﺲآرﻮﻔﻟا تﺎﻌﻗﻮﺗ - Forex outlooks
ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ﺲآرﻮﻔﻟا تﺎﻌﻗﻮﺗ ءاﺮﻗإ / ﺖﻧﱰﻧﻻا ﻊﻗاﻮﻣ ﰲ ﺮﺸﻨﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻋﻮﺒﺳﻷا
صﺎﺧ ﻞﻜﺸﺑ ﺲآرﻮﻔﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﱵﻟا وأ مﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا .
ثاﺪﺣﻷاو ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا روﺪﺻ صﻮﺼﲞ ةﲑﺜآ تاراﺬﻧإ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﳛ ﺎﻬﻨﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا
راﺮﻘﻟاو قﻮﺴﻟا تاﺮﺷﺆﻣ ﻞﺜﻣ ﺔﻣدﺎﻘﻟا ةﺪﺋﺎﻔﻟا ﺐﺴﻧ صﻮﺼﲞ تا .

ةءاﺮﻘﻟ تﺎﻌﻗﻮﺗ تﺎﻴﺻﻮﺗو ﺔﻴﻨﻬﻣ مﻮﺳرو ﺔﻴﻧﺎﻴﺑ ﺔﻴﻠﻴﺼﻔﺗ ﻢﻗ
مﺎﻤﻀﻧﻻﺎﺑ نﻵا ﺔﺼﻨﳌ Easy-Forex® ) ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻊﻳﺮﺳ ﻲﻧﺎﳎو نوﺪﺑو
يأ ماﺰﺘﻟا ﻦﻣ ﻚﻠﺒﻗ :(
Forex.com - www.Easy

تﺎﻌﻗﻮﺘﻟا - casts Fore
تﺎﻌﻗﻮﺘﻟا ءاﺮﻗإ , ﺎﻧﺎﳎ ﺔﺣﺎﺘﻣ تﺎﻌﻗﻮﺘﻟا ﺾﻌﺑ . نأ ﻚﺗارﺎﺒﺘﻋا ﰲ ﻊﺿ ﻦﻜﻟو
ﺎﲠ مﻮﻘﻳ ﱵﻟا تﺎﻌﻗﻮﺘﻟاو تاﺆﺒﻨﺘﻟا ،ﺮﺸﺒﻟا ثاﺪﺣﻷا عﻮﻗو نﺎﻤﺿ ﻦﻜﳝ ﻻو
ﺔﻠﺒﻘﳌا ...
تاﺮﺷﺆﳌا
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا قاﻮﺳﻷا تاﺮﺷﺆﻣ ﻊﺒﺘﺗ ) ﺰﻧﻮﺟ واد ﻞﺜﻣ - ؛ يﺎﻜﻴﻧ ؛ كاﺪﺳﺎﻧ
ﱁا .( رﻮﻔﻟا قﻮﺳ ﰲ تاﲑﻐﺘﻟا ﻊﻣ ﻢﻧرﺎﻗ ﱵﻟا تاﲑﻐﺘﻟاو ، ﺲآ تأﺮﻃ ﻞﻜﺸﺑ
تﻼﻤﻌﻟا جاوزأ ﻰﻠﻋ صﺎﺧ .
ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تاﺮﺷﺆﳌا
ﻪﻳدﺎﺼﺘﻗﻻأ تاﺮﺷﺆﳌا ﺮﺸﻧ ﺪﻨﻋ ﻚﻣﺎﻤﺘها ﻲﻄﻋأ ) ﻼﺜﻣ – يﺮﻬﺸﻟا ﺮﻳﺮﻘﺘﻟا
ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﰲ ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا لﺪﻌﲟ ( ﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟاو ، ﻰ ﺎهﺮﺛأ ﻰﻠﻋ قﻮﺴﻟا
صﺎﺧ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻠﻤﻌﻟا جاوزأ ﻰﻠﻋ اﺪﻳﺪﲢو ، مﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ .
ﳌا ﻢﺠﻌﻣ تﺎﺤﻠﻄﺼ
ًﺎﻧﺎﳎ ضﺮﻌﺗ ﱵﻟا تﺎﺤﻠﻄﺼﳌا ﻢﺟﺎﻌﻣ ﺢﻔﺼﺘﺑ ددﱰﺗ ﻻ ﻰﻠﻋ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا
تﺎﺼﻨﳌا . تﺎﺤﻠﻄﺼﳌاو ﺲآرﻮﻔﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺎهﺎﻨﻌﻣ ﻒﻠﺘﳜ ﺪﻗ ﻪﻤﻠآ يأ
ﺲآرﻮﻔﻟا قﻮﺳ ﰲ ﲔآرﺎﺸﳌا ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﻳ ﱵﻟا .



ﺔﺤﻔﺻ 27 ﻦﻣ 27


تاروﺪﻟاو ﺔﻴﺳارﺪﻟا تﺎﻘﻠﳊا
ﺲآرﻮﻔﻟا صﻮﺼﲞ ﺔﻴﻓاﱰﺣﻻا ﺔﻴﺳارﺪﻟا تﺎﻘﻠﳊا رﻮﻀﺣ لوﺎﺣ . تﺎﻘﻠﳊا ﺾﻌﺑ
ﻦﺋﺎﺑﺰﻟا ﺪﻴﻨﲡ ﻪﻴﻠﻤﻋ ﻦﻣ اءﺰﺟ نﻮﻜﺗ ﺎﻣ ﺎﺒﻟﺎﻏ ، ﺎﻧﺎﳎ مﺪﻘﺗ تﺎﺼﻨﳌ
ةﺮﺟﺎﺘﳌا ﲑﺜآ ؛ ﺎﻬﻨﻣ رﻮﻀﳊا ﻖﺤﺘﺴﻳ ،ﻚﻟذ ﻊﻣ ، . تاروﺪﻟا ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﱵﻟا
ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟاو ﺖﻧﱰﻧﻻا ﻪﻜﺒﺷ ﺎهﺮﻓﻮﺗ تﺎﺴﺳﺆﻣ يﻮﻧﺎﺜﻟا ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا .
ﺲآرﻮﻔﻟا ﺐﺘآ
ﺢﻔﺼﺗ دﺮﳎ ﱴﺣ وأ ،ءاﺮﻗإ ﺲآرﻮﻔﻟا ﺐﺘآ . ﻌﻟا ،ًﺎﻧﺎﳎ مﺪﻘﺗ ﺐﺘﻜﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪ
ﺮﺟﺎﺘﻟا ﻪﻣﺪﺧ ﺔﻣزر ﻦﻣ ءﺰﺠآ وأ . ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟا ﺔﻴﻔﻠﳋا ، ﻦﻳﲑﺜﻜﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
ﻦﻣ ﻞﻀﻓأ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺐﺘﻜﻟا ﰲ ﺎﻬﺣﺮﺷ ﻢﺘﻳ ﻊﻴﺿاﻮﻣ ﻲه ﲏﻘﺘﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟاو
ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا تاروﺪﻟا .
ﺖﻧﱰﻧﻻا تﺎﻳﺪﺘﻨﻣ / تﺎﻧوﺪﳌا
ﺲآرﻮﻔﻟﺎﺑ ﺺﺘﲣ ﱵﻟا تﺎﻳﺪﺘﻨﳌا ﰲ ﺔآرﺎﺸﳌاو ةرﺎﻳﺰﺑ ﻢﻗ . ﻪﺻﺮﻓ ﻚﻴﻄﻌﻳ اﺬه
ﻦﻳﺮﺧﻵا تاﱪﺧ ﻦﻣ ﻢﻠﻌﺘﻟا . ﺮآﺬﺗ ﻊﺒﻄﻟﺎﺑ نأ ﺪﻗ ىﺪﺘﻨﳌا ﰲ ﲔآرﺎﺸﳌا ﺾﻌﺑ
ﻢﲥارﺎﺒﺘﻋﻻ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺲآرﻮﻓ ﺔﺼﻨﳌ ﺔﻳﺎﻋﺪﻟا ﻞﺟا ﻦﻣ ، اﺰﻴﺤﺘﻣ نﻮﻜﻳ
ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا .
نوﺪﺑ ؟تﻻﻮﻤﻋ اذﺎﻣ نﺎﺸﺑ مﻮﺳر ﺐﺤﺳ حﺎﺑرﻷا ؟ ) ﻻ ﺪﺟﻮﺗ
ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﺔﻴﻔﺧ ﺪﻨﻋ ™ Easy-Forex . ﻢﻀﻧا ﺮﺟﺎﺗو نوﺪﺑ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ
ﺑ ﺔﻴﻜﻨ وأ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﲑﻏ ةﺮﺷﺎﺒﻣ أ ﺮﺧ ى . أﺮﻗا ﺪﻳﺰﳌا :
forex.com/ - http://www.easy - تﺎﻗوﺮﻓ ﺮﻌﺴﻟا تﻻﻮﻤﻌﻟاو (


رﺎﺒﺘﻋﻻا ﲔﻌﺑ ﺎهﺬﺧﺄﺘﻟ طﺎﻘﻨﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ...
ﺲآرﻮﻓ ﺮﺟﺎﺘآ ﺢﺠﻨﺗ ﻲﻜﻟ , ﻨﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا كﺎﻨه ﻚﻴﻠﻋ طﺎﻘ ﺎهﺬﺧأ ﲔﻌﺑ
ﻞﺜﻣ رﺎﺒﺘﻋﻻا :
• ﺮﻌﺴﻟا تﺎﻗوﺮﻓ " ) ﺲﺒﻴﺑ ("
• مﻮﺳﺮﻟاو تﻻﻮﻤﻌﻟا .
• ةﺮﺟﺎﺘﳌا ﺔﺼﻨﻣ ﱃإ لﻮﺻﻮﻟا ﻪﻟﻮﻬﺳ
• ﱏدﻷا ﺪﳊا بﻮﻠﻄﳌا ةﺮﺟﺎﺘﻤﻠﻟ
• ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا ﻎﻟﺎﺒﳌا ) تﺪﺟو نإ (
• تﺎﻘﻔﺼﻟاو طﺎﺸﻨﻟا ﻰﻠﻋ ةﺮﻄﻴﺴﻟا
• ةﺮﺟﺎﺘﳌا ﺔﺼﻨﻣ تﺎﻴﳎﺮﺑ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ



ﺔﺤﻔﺻ 28 ﻦﻣ 28
• عاﺪﻳﻹاو ﺐﺤﺴﻟا ﻪﻟﻮﻬﺳ
• ﻣﺪﳋا ﺔﺼﻨﳌا ﻪﻣﺪﻘﺗ يﺬﻟا ﻢﻋﺪﻟاو ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا تﺎ
• ﺔﺼﻨﳌا ﰲ لﺎﻤﻋﻷا ءﺎآﺮﺷ
• ةرادإ ﺔﺼﻨﳌا , و ﺐﺗﺎﻜﳌا رﺎﺸﺘﻧﻻا
• تﺎﺠﺘﻨﳌا ﺔﺿوﺮﻌﳌا ﺔﺼﻨﳌا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ . ﲑﺜﻜﻟا ﺎهﲑﻏو .

ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻳﺰﻨﺗ نوﺪﺑ يرﻮﻓ دﺎﺷرإ
Easy-Forex® دﺎآ سﺮﻜﺗ ﻦﺋﺎﺑﺰﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟ ﺎهر . ﺎﻧﺎﳎ لﻮﺼﳊا ءﻼﻤﻌﻠﻟ ﻦﻜﳝ
ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻳرﺪﺗ ﻰﻠﻋ ةﻮﻄﺧ - ﻮﻠﺗ - ىﺮﺧﻷا . ﻢﻴﻠﻌﺗ ﻮه ﺐﻳرﺪﺘﻟا فﺪه
ﺖﻧﱰﻧﻻا ﱪﻋ تﻼﻤﻌﻟﺎﺑ ﻞﻣﺎﻌﺘﻠﻟ ﻩدﺪﳏ تﺎﻴﺠﻴﺗاﱰﺳا سﺎﻨﻟا . ﻦﻳﺮﻤﺜﺘﺴﳌا ﻞآ
يﺬﻟا ﺐﻳرﺪﺘﻟا ﻦﻣ اودﺎﻔﺘﺳا ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ةﺮﺟﺎﺘﳌا ﰲ ﲔﻓﱰﶈاو ﲔﺋﺪﺘﺒﳌا
ﻪﺘﻣﺪﻗ Easy-Forex®.

ةﺮﻜﻓ " تﺎﺑﺎﺴﳊا ﺔﻴﺒﻳﺮﺠﺘﻟا " - “demo” account
ﺠﺴﳌا ﻰﻠﻋ ضﺮﻌﺗ ﺲآرﻮﻔﻟا تﺎﺼﻨﻣ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﺎﻬﻳﺪﻟ دﺪﳉا ﲔﻠ " تﺎﺑﺎﺴﳊا
ﺔﻴﺒﻳﺮﺠﺘﻟا " . ﺮﻓﻮﻳ ﺎﻴﺟذﻮﳕ ﻻﺎﺜﻣ " ﺎﻴﺒﻳﺮﲡ ًﺎﺑﺎﺴﺣ " ﺔﻤﻴﻘﺑ 10،000 رﻻود
و ﻦﻜﳝ ﱵﻟا " ﳌا ةﺮﺟﺎﺘ " ﺔﻠﻴﺳﻮآ ﻢﻠﻌﺘﺘﻟ ﰲ ﺢﺠﻨﺗ ﻒﻴآ ﺲآرﻮﻔﻟا .

ﻞه جﺎﺘﲢ ﻩﺪﻋﺎﺴﻣ ﻪﻴﺼﺨﺷ دﺎﺷرإو ﻢﻀﻧا؟ﻲﻧﺎﳎ ﱃإ Easy-Forex®
) ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻊﻳﺮﺳ ﻲﻧﺎﳎو نوﺪﺑو يأ ماﺰﺘﻟا ﻚﻠﺒﻗ ﻦﻣ :(
Forex.com - www.Easy







ﺔﺤﻔﺻ 29 ﻦﻣ 29
[6] ﲏﻔﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا :
مﻮﻴﻟا ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا ﺆّﺒﻨّﺘﻟا قﺮﻃو طﺎﳕﻷا

ﺲآرﻮﻔﻟا رﺎﻌﺳﺄﺑ ﻦﻬﻜﺘﻟا قﺮﻃ :
ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﲏﻔﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟاو ﻲﺳﺎﺳﻷا
ﺮﻓﻮﻳ اﺬه ﻞﺼﻔﻟا ﺮﺼﺒﺘﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﲔﺘﻠﻴﺳو ﻦﻣ ﻞﺋﺎﺳو ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ىﱪﻜﻟا
ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا ﰲ ﻦﻬﻜﺘﻟا فﺮﺼﺘﺑ قﻮﺳ فﺮﺼﻟا ﱯﻨﺟﻷا . ﻒﻠﺘﳜ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﲏﻔﻟا
و ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﻲﺳﺎﺳﻷا ﻦﻋ ﺎﻤﻬﻀﻌﺑ ﺾﻌﺒﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﲑﺒآ , ﻦﻜﻟو ﻦﻜﳝ لﺎﻤﻌﺘﺳا
ﺎﻤﻬﻴﻠآ تاودﺄآ ﻦﻬﻜﺗ ﺮﺟﺎﺘﻟ فﺮﺼﻟا ﱯﻨﺟﻷا . ﺎﻤﳍ ﺲﻔﻧ فﺪﳍا - ﺆﺒﻨﺘﻟا
ﺮﻌﺴﺑ وأ ﺔآﺮﺣ . سرﺪﻳ ﻞﻠﶈا ﲏﻔﻟا ﲑﺛﺄﺘﻟا ﺎﻤﻨﻴﺑ سرﺪﻳ ﻞﻠﶈا ﻲﺳﺎﺳﻷا
ﺐﺒﺴﻟا ﰲ ﺔآﺮﺣ قﻮﺴﻟا . جﺰﳝ ﲑﺜﻜﻟا ﻦﻣ رﺎﺠﺘﻟا ﲔﺤﺟﺎﻨﻟا ﻂﻴﻠﺧ ﻦﻣ
ﺟﻮﺘﻟا ﲔﻬ لﻮﺻﻮﻠﻟ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟ ﺔﻘﺋﺎﻓ .

اذإ رﺎﺷأ ﻞآ ﻦﻣ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﻲﺳﺎﺳﻷا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟاو ﲏﻔﻟا ﱃإ ﺲﻔﻧ
ﻩﺎﲡﻻا ، نﺎﻓ اﺬه ﲏﻌﻳ نأ ﻚﺻﺮﻓ ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ﻪﲝﺮﻣ ﺮﺜآأ .

ﻞﺼﻔﻟا اﺬه ﰲ ...
ةﺪﻋﺎﺴﳌ ﺎﻬﻌﻴﲨ فﺪﲥ ﺲآرﻮﻔﻟا ﰲ ﲏﻘﺘﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا تﺎﻬﺟﻮﺗو فﺎﻨﺻأ نإ
نﺎﺸﺑ ﻪﺗﺎﻌﻗﻮﺗو ةﺮﻈﻧ ﺔﻬﺟو ﺮﻳﺮﻘﺗ ﻦﻣ ﺮﻤﺜﺘﺴﳌا جاوزأ فﺮﺻ رﺎﻌﺳأ
تﻼﻤﻌﻟا . اﺬﳍ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا تاودﻷاو ﺐﻴﻟﺎﺳﻷاو قﺮﻄﻟا ﻞﺼﻔﻟا اﺬه ﲔﺒﻳ
ضﺮﻐﻟا . وأ ﲏﻓ وأ ﻞﻣﺎﺷ ﱘﺪﻘﺗ يﻮﻨﻳ ﻻ ﻞﺼﻔﻟا اﺬه ﻦﻜﻟ ﻰﻠﻋ ﰲاﱰﺣا يﻮﺘﺴﻣ
تاودأو ﺪﻋاﻮﻗ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا ﻦﻣ ئرﺎﻘﻟا ﻦﻜﳝ ﺎﳕإو ،تارﺎﻬﳌاو ﺔﻓﺮﻌﳌا ﻦﻣ
ﲔﻴﻨﻘﺘﻟا ﲔﻠﻠﶈا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ مﺪﺨﺘﺴﺗ .
ﻪﻧا ﺎﲟ ﺔﺣﺎﺘﳌا تاودﻷا ﻒﻴﻨﺼﺘﻟ قﺮﻃ ﻩﺪﻋ كﺎﻨه , اﺬه ﰲ تاودﻷا ﻒﺻو
راﺮﻜﺘﻟﺎﺑ ﻢﺴﺘﻣ ًﺎﻧﺎﻴﺣأ وﺪﺒﻳ ﺪﻗ ﻞﺼﻔﻟا .
مﺎﺴﻗأ ﻞﺼﻔﻟا اﺬه :
[6.1] ﲏﻘﺗ ﻞﻴﻠﲢ : بﻮﻴﻌﻟاو ﺎﻳاﺰﳌا ﺔﻴﻔﻠﳋا .
[6.2] تﺎﺤﻠﻄﺼﳌاو ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا تﺎﻴﻨﻘﺘﻟا .
[6.3] ﺔﻴﻧﺎﻴﺒﻟا مﻮﺳﺮﻟاو تﺎﻄﻄﺨﳌا .
[6.4] تﺎﺌﻓ / ﲏﻔﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا قﺮﻃ :
أ . رﺎﻌﺳﻷا تاﺮﺷﺆﻣ .
ب . مﺎﻗرﻷا ﺔﻳﺮﻈﻧ .
ت . جاﻮﻣﻷا .
ث . تاﻮﺠﻔﻟا .
ج . رﺎﻌﺳﻷا تﺎهﺎﲡا .
[6.5] ﺔﻴﺒﻌﺸﻟا تاودﻷا ﺾﻌﺑ .
[6.6] ﺔﻴﻨﻔﻟا تاﺮﺷﺆﳌا ﻒﻴﻨﺼﺘﻟ ىﺮﺧأ ﻪﻘﻳﺮﻃ .



ﺔﺤﻔﺻ 30 ﻦﻣ 30

] 6.1 [ ﲏﻔﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا
قﻮﺴﻟا تﺎهﺎﲡاو رﺎﻌﺳﻷا تﺎآﺮﺤﺘﺑ ﻦﻬﻜﺘﻠﻟ ﺔﻠﻴﺳو ﻮه ﲏﻔﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا
ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﳌا ﺑ مﻮﺳر ﺔﺳارﺪﺑ ﻖﺑﺎﺴﻟا ﰲ قﻮﺴﻟا ءادأ ﲔﺒﺗ ﺔﻴﻧﺎﻴ . ﻢﺘﻬﻳ
قﻮﺴﻟا ﰲ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ثﺪﺣ ﺎﲟ ﲏﻔﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا , ﰲ ﻊﻀﻳو ثﺪﳛ نأ ﺐﳚ ﺎﻣ ﺲﻴﻟو
لواﺪﺘﻟا ﻢﺠﺣو تﻼﻤﻌﻟا ﺮﻌﺳ نﺎﺒﺴﳊا , ﻩﺬه ﻦﻣ ﺔﻴﻧﺎﻴﺑ مﻮﺳر ﻖﻠﳜو
ﺔﻴﻟوأ ةادﺄآ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳﻻ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا . ﻪﻧأ ﲏﻔﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻠﻟ ىﺮﺧأ ىﱪآ ةﺰﻴﻣ
ﲔﻠﻠﶈا ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟا نﺎﻜﻣإ ﰲ ﰲ قﻮﺳ تاودأو ةﲑﺜآ قاﻮﺳأ ﻊﺒﺘﺗ ةﱪﳋا بﺎﺤﺻأ
ﺪﺣاو نﺁ .

ﺪﻤﺘﻌﻳ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﲏﻔﻟا ﻰﻠﻋ 3 ﺪﻋاﻮﻗ ﺔﻴﺳﺎﺳأ :
1 . فﺮﺼﺗ قﻮﺴﻟا ﻢﺴﳛ ﻞآ ءﻲﺷ ! اﺬه ﲏﻌﻳ نأ ﺮﻌﺴﻟا ﻲﻠﻌﻔﻟا ﻮه سﺎﻜﻌﻧا
ﻞﻜﻟ ءﻲﺷ فوﺮﻌﻣ ﰲ قﻮﺴﻟا ﻪﻨﻜﳝ نأ ﺮﺛﺆﻳ ﻪﻴﻠﻋ , ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ لﺎﺜﳌا , ضﺮﻌﻟا
ﺐﻠﻄﻟاو ﻞﻣاﻮﻌﻟاو ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﻋﺎﻔﺗو تﻼ قﻮﺴﻟا . ﻦﻜﻟ , ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﲏﻔﻟا
فﺮﱠﺼﻟا ﻢﺘﻬﻳ تﺎآﺮﲝ رﺎﻌﺳﻷا , ﺲﻴﻟ ﺐﺒﺴﺑ اﺬه ﲑﻴﻐﺘﻟا .
2 . كﺮﺤﺘﺗ رﺎﻌﺳﻷا ﰲ تﺎهﺎﲡا . مﺪﺨﺘﺴﻳ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﲏﻔﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ كﻮﻠﺳ
قﻮﺴﻟا يﺬﻟا نﺎآ ﺮﻈﻨﻳ ﻪﻟ ًﺎﻤﺋاد يﺬآ ﲎﻌﻣ . ﻊﻣ دﻮﺟو طﺎﳕأ ةﲑﺜآ كﺎﻨه
ﻻﺎﻤﺘﺣا اﲑﺒآ ﰲ ثوﺪﺣ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺔﻌﻗﻮﺘﻣ . ًﺎﻀﻳأ , ﺎﻨه ك طﺎﳕأ ﺔﻓوﺮﻌﻣ رﺮﻜﺘﺗ
ﻞﻜﺸﺑ ﻢﺋاد .
3 . ﺦﻳرﺎﺘﻟا رﺮﻜﻳ ﻪﺴﻔﻧ . طﺎﳕأ مﻮﺳﺮﻟا ﺔﻴﻧﺎﻴﺒﻟا ﺲآرﻮﻔﻠﻟ ﺔﻓوﺮﻌﻣ
ﺔﻔﻨﺼﻣو ﺬﻨﻣ 100 مﺎﻋ ﻞﻜﺸﻟاو رﺮﻜﺘﳌا ﻩﺬﳍ طﺎﳕﻷا يدﺆﻳ جﺎﺘﻨﺘﺳﻻ نأ
ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻜﻴﺳ نﺎﺴﻧﻹا ﲑﻐﺘﺗ ًﻼﻴﻠﻗ ﻊﻣ ﺖﻗﻮﻟا . ﲏﻔﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا طﺎﳕأ نأ ﺎﲟ
ﺑ ﺮﻤﺘﺴﺗ نأ ضﱰﻔﻳ ،ﻲﺿﺎﳌا ﰲ ﺖﺤﳒ ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا ﰲ حﺎﺠﻨﻟﺎ .

ﲏﻔﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ئوﺎﺴﻣ
• ﱠﺪﻳ واد ﻪﻘﻳﺮﻃ نأ دﺎﻘﻨﻟا ﺾﻌﺑ ﻲﻋ " ) ﺔﻴﺋاﻮﺸﻋ ﺖﺴﻴﻟ رﺎﻌﺳﻷا "
ﻊﻳرﺎﺸﳌﺎﺑ ةروﺮﻀﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﻻ مﻮﻴﻟا رﺎﻌﺳأ نأ ذإ ،اﺪﺟ ﺔﻔﻴﻌﺿ
رﺎﻌﺳﻸﻟ ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﳌا .
• ﱠﺪﻳو ،ً اﺪﺟ ًاﺮﺧﺄﺘﻣ ﺮﻬﻈﺗ ﻩﺎﲡﻻا ﲑﻴﻐﺗ ﻦﻋ تارﺎﺷإ نأ دﺎﻘﻨﻟا ﻲﻋ
ﻴﻐﺘﻟا ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ًاﲑﺜآو ثﺪﺣ يﺬﻟا ﲑ . نوﺪﻤﺘﻌﻳ ﻦﻳﺬﻟا رﺎﺠﺘﻟا ﻚﻟﺬﻟ
ﻰﻠﻋ ﱄاﻮﺣ ﻢهﺪﻘﻔﻳ ﺎﳑ ،ناوﻷا تاﻮﻓ ﺪﻌﺑ نﻮآﺮﺤﺘﻳ ﲏﻘﺘﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا
1/3 ﻦﻣ تﺎﺒﻠﻘﺘﻟا .
• ﻪﺿﺮﻋ نﻮﻜﻳ ﺪﻗ ةﲑﺼﻗ ﻪﻴﻨﻣز تاﱰﻓ ﰲ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا " تﺎﺸﻳﻮﺸﺘﻠﻟ " ﺪﻗو ،
قﻮﺴﻟا تﺎﻬﺟﻮﺗ ﻩءاﺮﻗ ﻩءﺎﺳأ ﱃإ يدﺆﻳ .
• ﰲ ﻊﺳاو قﺎﻄﻧ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا طﺎﳕأ ﺮﺜآأ ماﺪﺨﺘﺳا ةﲑﺧﻷا تاﻮﻨﺴﻟا .
نﻮﻓﺮﺼﺘﻳ ﺎﻣ اﲑﺜآو اﺪﻴﺟ طﺎﳕﻷا ﻩﺬه نﻮﻓﺮﻌﻳ رﺎﺠﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا
ﻖﻠﻘﻟا ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺎﻬﻴﻠﻋ ًءﺎﻨﺑ . تﺎﺟﻮﻣ ، ﺎﲥاذ ﻖﻘﲢ ﻪﺋﻮﺒﻧ ﻖﻠﳜ اﺬهو
طﺎﳕﻷ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳا ﺄﺸﻨﺗ ﻊﻴﺒﻟا وأ ءاﺮﺸﻟا " ﻪﻴﺑد " - " "bearish وأ
" ﺔﻳرﻮﺛ " - ."bullish"




ﺔﺤﻔﺻ 31 ﻦﻣ 31

ﲏﻘﺘﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﺪﺋاﻮﻓ
• ﻦﻜﳝ ﲏﻔﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا نأ ﻳ مﺪﺨﺘﺴ زاﺮﺑﻹ ﻪآﺮﺣ لﻮﺻﻷا ) ﻢﺘﻳ ﱵﻟاو
ﺐﻠﻄﻟاو ضﺮﻌﻟا ىﻮﻗ ﻰﻠﻋ ًءﺎﻨﺑ ﺎهﲑﻌﺴﺗ ( ﺔﺣﺎﺘﳌا ةﺮﺟﺎﺘﻤﻠﻟ قﻮﺳ ﰲ
سأر لﺎﳌا .
• ﺰآﺮﻳ ﲏﻘﺘﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﻰﻠﻋ ،يﺮﳚ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ،ﺎﻘﺑﺎﺳ ثﺪﳛ نﺎآ ﺎﻣ ﺲﻜﻋ
ﻪﻳﺮﻌﺳ ﺔﻠﺣﺮﻣ يأ ﰲ ﺎﺤﻴﺤﺻ نﻮﻜﻳ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو .
• ﺰآﺮﻳ ﲏﻘﺘﻟا ﺞﻬﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﻐﻠﺗ ﱵﻟا رﺎﻌﺳﻷا ﺔﻴﺟرﺎﺧ .
ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﻣ تاودأ ﻰﻠﻋ ﲏﺒﻣ ﺖﺤﺒﻟا ﲏﻔﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ) مﻮﺳﺮﻟا
لواﺪﳉاو ﺔﻴﻧﺎﻴﺒﻟا ( ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻦﻣ ﺎهﲑﻏو ﻒﻃاﻮﻌﻟا ﻞهﺎﺠﺘﻳو .
• ، ﻩﺎﲡﻻا اﺬه ﺔﻳﺎﻧ بﺮﻗ ﱃإ نﺎﻴﺣﻷا ﺾﻌﺑ ﰲ ﲑﺸﺗ تاﺮﺷﺆﳌا ﺾﻌﺑ
ﻚﻟذو ﻞﺒﻗ نأ قﻮﺴﻟا ﰲ ﺮﻬﻈﻳ ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا . ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ﺮﺟﺎﺘﻟا ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ
ﺔﻈﻓﺎﶈا ﻰﻠﻋ ﺢﺑﺮﻟا وأ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﺮﺋﺎﺴﳋا .

ﻦآ ًﺎﻄﺒﻀﻨﻣ ﻻو ﻦﻜﺗ ًﺎﻌﺸﺟ ﰲ ﻚﺗﺮﺟﺎﺘﻣ ﻢﻗو قﻼﻏﺈﺑ ﻚﺗﺎﻘﻔﺻ ﺎﻤآ ﺎﻬﺘﻄﻄﺧ
ﺬﻨﻣ ﺔﻳاﺪﺒﻟا .

[6.2] تﺎﺤﻠﻄﺼﻣو ﺔﻔﻠﺘﳐ تﺎﻴﻨﻘﺗ
قاﻮﺳﻷا تﺎهﺎﲡا ﻊﻗﻮﺗو ﻪﻌﺑﺎﺘﳌ تاﺮﺷﺆﻣو ﺔﻔﻠﺘﳐ تﺎﻴﻨﻘﺗ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﳝ .
ﻩﺎﲡﻻا اﺬﳍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا تﺎﻧﻮﻜﳌا ﻊﻗﻮﺗ ﻮه فﺪﳍاو : ىﻮﺘﺴﻣ ،ﻩﺎﲡﻻا
ﺘﻟا ﺖﻴﻗﻮ . ﻊﺳاو قﺎﻄﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﳌا تﺎﻴﻨﻘﺘﻟا ﻩﺬه ﺾﻌﺑ :
• تﺎﻗﺎﻄﻧ ﺮﻐﻨﻴﻟﻮﺑ - Bollinger Bands تﺎﺒﻠﻘﺘﻟا ﻦﻣ ﻪﻋﻮﻤﳎ
تﺎﻨﻴﻧﺎﻤﺜﻟا ﰲ ﺎﻬﻋﱰﺧا يﺬﻟا ﺮﻐﻨﻴﻟﻮﺑ نﻮﺟ ﻢﺳا ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺮﻌﺴﻟا .
سﺎﻴﻘﻟ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﳝو ،ةﺮﺟﺎﺘﳌا تﺎﻗوﺮﻓ مﻮﻬﻔﻣ ﻦﻣ تﺄﺸﻧ ﺪﻗو
رﺎﻌﺳﻷا ﰲ ﱯﺴﻨﻟا عﺎﻔﺗرﻻا وأ ﻖﻤﻌﻟا . ﺎﻄﻨﻟا تﺎﻗ ﻂﻄﳐ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ
كﺮﺤﺘﳌا ﻂﺳﻮﺘﳌا ﻦﻋ ةﺪﻴﻌﺒﻟا ﺔﻄﻴﺴﺒﻟا تﺎﻓاﺮﳓﻼﻟ ﻲﺋﺎﻨﺛ . فاﺮﳓﻻاو
تﺎﺒﻠﻘﺗ سﺎﻴﻘﻣ ﻮه يرﺎﻴﻌﳌا تﺎﻗﺎﻄﻧ ﻊﻣ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﻒﻴﻜﺗ ﱵﻟا ﺮﻐﻨﻴﻟﻮﺑ
قﻮﺴﻟا عﺎﺿوأ . ﻊﺳﻮﺘﺗ ، ﺎﺒﻠﻘﺗ ﺮﺜآأ قاﻮﺳﻷا ﺢﺒﺼﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
تﺎﻗﺎﻄﻨﻟا ) تاﱰﻔﻟا ﰲو ، ﻂﺳﻮﺘﳌا ﻦﻋ اﺪﻴﻌﺑ كﺮﺤﺘﺗ ﻞﻗﻷا ًﺎﺒﻠﻘﺗ
ﻤﻜﻨﺗ تﺎﻗﺎﻄﻨﻟا ﺶ ) ﻂﺳﻮﺘﳌا ﻦﻣ بﱰﻘﺗ ( . ﺪﺣا ﻲه ﺮﻐﻨﻴﻟﻮﺑ تﺎﻗﺎﻄﻧ
ﻪﻴﺒﻌﺷ ﲏﻔﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﺐﻴﻟﺎﺳأ ﺮﺜآأ . ﻦﻣ ﺮﻌﺴﻟا بﱰﻗا ﺎﻤﻠآ
ﻰﻠﻋﻷا قﺎﻄﻨﻟا , ءاﺮﺸﻟﺎﺑ عﺎﺒﺷإ ﺔﻟﺎﲝ قﻮﺴﻟا نﺎآ ﺎﻤﻠآ , ﺎﻤﻠآ و
ﱏدﻷا قﺎﻄﻨﻟا ﻦﻣ ﺮﻌﺴﻟا بﱰﻗا , عﺎﺒﺷإ ﺔﻟﺎﲝ قﻮﺴﻟا نﺎآ ﺎﻤﻠآ
ﻊﻴﺒﻟﺎﺑ .
• ﻢﻋﺪﻟا / ﺔﻣوﺎﻘﳌا – ﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻢﻋﺪ ﰎ ﺮﻌﺳ ﱏدأ ﻲه ﻢﻋﺪﻟا طﺎﻘﻧ وأ
ﻦﻣﺰﻟا ﻦﻣ ﻩﱰﻓ ىﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﻪﻟواﺪﺗ . ﻰﻘﺒﻳ ﱵﻟا ةﱰﻔﻟا تداز ﺎﻤﻠآ
ىﻮﺘﺴﻣ ﺪﻨﻋ ﺮﻌﺴﻟا ﺎﻬﻴﻓ ،ﲔﻌﻣ ىﻮﺘﺴﳌا اﺬه ﰲ ﻢﻋﺪﻟا ﻩﻮﻗ نﺎﻓ



ﺔﺤﻔﺻ 32 ﻦﻣ 32
ىﻮﻗأ نﻮﻜﺘﺳ . ىﻮﺘﺴﻣ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﻪﻧا ﺪﳒ ﻲﻧﺎﻴﺒﻟا ﻢﺳﺮﻟﺎﺑ
قﻮﺴﻟا ﰲ اﺬه ﺮﻌﺴﻟا ﺚﻴﺣ مﺎﻤﺘهﻻا ءاﺮﺸﻟﺎﺑ ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ يﻮﻗ
ﻠﻋ ﺐﻠﻐﺘﻠﻟ ﰲﺎﻜﻟا ﻂﻐﺿ ﻰ ﻟا ةﻮﻗ ﻊﻴﺒ . ﺾﻌﺑ ﺪﻘﺘﻌﻳ ﻧا رﺎﺠﺘﻟا ﻪ
ًﺎﺨﺳارو ﺎﻳﻮﻗ ﻢﻋﺪﻟا ىﻮﺘﺴﻣ نﺎآ ﺎﻤﻠآ ﻮﺘﺴﻣ ﰲ ى ،ﲔﻌﻣ ﺲﻴﻟ ﻪﻧﺎﻓ
ﺮﳌا ﻦﻣ ﺢﺟ نأ ﻳ ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا ﰲ ﻪﻨﻣ ﻞﻗا ىﻮﺘﺴﳌ ﻩﺮﺴآ ﻢﺘ . ىﻮﺘﺴﻣ
ﺔﻣوﺎﻘﳌا ،قﻮﺴﻟا ﰲ ﻪﻟواﺪﺗ ﰎ ﺮﻌﺳ ﻰﻠﻋأ ﻮه ﺔﻣوﺎﻘﳌا طﺎﻘﻧ وأ
ز ةﱰﻔﻟ ،ﻩزوﺎﲡ ﻦﻜﳝ ﱂ ﻦﻜﻟو ﻪﻨﻴﻌﻣ ﻪﻴﻨﻣ . ﺪﳒ ﻲﻧﺎﻴﺒﻟا ﻢﺳﺮﻟﺎﺑ
مﺎﻤﺘهﻻا ﺚﻴﺣ قﻮﺴﻟا ﰲ اﺬه ﺮﻌﺴﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﻪﻧا
اﺬﻟ ءاﺮﺸﻟا ةﻮﻗ ﻂﻐﺿ ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻐﺘﻠﻟ ﰲﺎﻜﻟا ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ يﻮﻗ ﻊﻴﺒﻟﺎﺑ
ﻊﺟاﱰﻟﺎﺑ ﺮﻌﺴﻟا عﺎﻔﺗرا أﺪﺒﻳ .
• ﻢﻋﺪﻟا ﺮﺴآ / ﺔﻣوﺎﻘﳌا - جرﺎﺧ ءﺎﻘﺒﻟاو رﺎﻌﺳﻷا ﺮﺴآ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺔﻣوﺎﻘﳌا وأ ﻢﻋﺪﻟا ﻪﻘﻄﻨﻣ .
ﻗ ةﺎﻨ ﺮﺷﺆﻣ ﻊﻠﺴﻟا – Commodity Channel Index - CCI ﺮﺷﺆﻣ
ءاﺮﺸﻟا وأ ﻊﻴﺒﻟﺎﺑ عﺎﺒﺷإ نﻮﻜﻳ ﱴﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻞﻤﻌﺘﺴﻳ بﺬﺑﺬﺗ . ﰎ
ﺮﻳﻮﻄﺗ ﺮﺷﺆﻣ CCI ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ،تﱪﻣﻻ ﺪﻟﺎﻧود ﻟ دﺪﺤﻴ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﲔﺑ ﺮﻌﺴﻟا
ﻲﻠﺻﻷا , ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻲﺑﺎﺴﳊا - moving average (MA) ﻲﻠﺻﻷا ﺮﻌﺴﻠﻟ ,
تﺎﻓاﺮﳓﻻاو ﺔﻳدﺎﻌﻟا - normal deviations (D) ﻂﺳﻮﺘﳌا ﻚﻟذ ﻦﻣ .
ﺪﻬﺷ ﺮﺷﺆﻣ CCI ةدﺎﻳز ﻴﺒﻌﺷ ﰲ ﻩﲑﺒآ ﺘ ﻦﻳﺮﻤﺜﺘﺴﳌا ﲔﺑ ﻪ ﲔﻴﻨﻘﺘﻟا .
ﺎﻣ اﲑﺜآ مﻮﻴﻟا ﻳ ﻣﺪﺨﺘﺴ رﺎﺠﺘﻟا ﻪ ﺪﻳﺪﲢ ﰲ تﺎهﺎﲡا ﻪﻳرود قاﻮﺳأ ﰲ
ﻊﻠﺴﻟاو تﻼﻤﻌﻟاو ﻢﻬﺳﻻا .
ﺮﺷﺆﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ CCI بﺬﺑﺬﺘﻟا تاﺮﺷﺆﻣ ﻦﻣ ﻩﲑﻏ ﻊﻣ كاﱰﺷﻻﺎﺑ ,
ةﺪﻴﻔﻣ ةادأ نﻮﻜﻳ نأ ﻦﻜﳝ ﺮﻌﺴﻟا ﰲ نﺎﻌﻴﻘﻟاو ﻢﻤﻘﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
ﺮﻳﺪﻘﺘﻟ ﺔﻟﻮﻘﻌﻣ ﺔﻣﻼﻋ ﻦﻳﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻠﻟ ﺮﻓﻮﻳ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ، ﻲﻠﺻﻷا
رﺎﻌﺳﻷا ﻪآﺮﺣ ﻩﺎﲡا ﰲ تاﲑﻐﺘﻟا .
• طﺎﳕأ ﻲآﺎﻜﻴه - Hikkake Pattern - سﺎﻜﻌﻧا ﺪﻳﺪﲢ ﻪﻘﻳﺮﻃ
طﺎﳕﻷا راﺮﻤﺘﺳاو . ﺔﻳراﺮﻤﺘﺳﻻاو قﻮﺴﻟا لﻮﲢ طﺎﻘﻧ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ مﺪﺨﺘﺴﺗ
) فوﺮﻌﳌا ﺎﻀﻳأ ﻢﺳﺎﺑ كﻮﻠﺳ ﻩﺎﲡﻻا .( ﺮﻈﻨﻟا ﻦﻜﳝ ﻂﻴﺴﺑ ﻂﳕ ﻮهو
ﻪﻴﻟإ ﰲ تﺎﻧﺎﻴﺑ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ قﻮﺴﻟا ﺮﻌﺳ ﻲﻧﺎﻴﺒﻟا ﻢﺳﺮﻟا يﺪﻴﻠﻘﺘﻟا
وأ ﺔﻴﻧﺎﺑﺎﻴﻟا عﻮﻤﺸﻟا مﻮﺳر .
• ﺔﻴﺑﺎﺴﳊا تﺎﻄﺳﻮﺘﳌا - Moving averages - ﻩﺎﲡا ﺪآﺆﺘﻟ مﺪﺨﺘﺴﺗ
ﺮﻌﺴﻟا ﻞﻴﻣ " ﺲﻴﻠﻤﺘﻟ " وأ ﻢﺠﳊاو رﺎﻌﺳﻷا بﺬﺑﺬﺗ " ﺔﺠﻀﻟا " ﻦﻜﳝ ﱵﻟا
ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا شﻮﺸﺗ نأ . ﻨهو تﺎﻄﺳﻮﺘﳌا ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﳐ عاﻮﻧأ ﻪﻌﺒﺳ كﺎ
ﺔﻴﺑﺎﺴﳊا :
• ﻂﻴﺴﺒﻟا ) ﻲﺑﺎﺴﳊا ( - simple (arithmetic)
• ﻲﺳﻷا - exponential
• ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا ﻞﺳﻼﺴﻟا - time series
• نزﻮﻟا - weighed
• ﻲﺛﻼﺜﻟا - triangular
• ﲑﻐﺘﳌا - variable



ﺔﺤﻔﺻ 33 ﻦﻣ 33
• ﻢﺠﳊا ﻞﻳﺪﻌﺗ - volume adjusted

ﺨﳌا عاﻮﻧﻷا ﲔﺑ ﺪﻴﺣﻮﻟا ﲑﺒﻜﻟا قرﺎﻔﻟا تﺎﻄﺳﻮﺘﳌا ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘ
ةﺪﻳﺪﳉا تﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﻰﻄﻌﻳ يﺬﻟا نزﻮﻟا ﻮه ﺔﻴﺑﺎﺴﳊا . ًﻼﺜﻣ ﻂﺳﻮﺘﳌا
،ةدﺪﳏ ﺔﻴﻨﻣز تاﱰﻔﻟ قﻼﻏﻹا ﺮﻌﺳ ﻊﲨ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺐﺴﳛ ﻂﻴﺴﺒﻟا ﻲﺑﺎﺴﳊا
عﻮﻤﻟا اﺬه ﻢﺴﻘﻳ ﰒ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا تاﱰﻔﻟا دﺪﻋ .
بﻮﻠﺳﻷا ﺮﺜآﻷا ﻪﻴﺒﻌﺷ ﻟ ﻂﺳﻮﺘﳌا ﲑﺴﻔﺘ ﻮه ﻲﺑﺎﺴﳊا ﻪﻧرﺎﻘﻣ ﺔﻗﻼﻌﻟا
ﲔﺑ ﳌا ﺔﻴﻟﺎﳌا ةادﻸﻟ ﻲﺑﺎﺴﳊا ﻂﺳﻮﺘ ) ﺮﻌﺴﻟا ( ةادﻷا قﻼﻏإ ﺮﻌﺳو
ﺔﻴﻟﺎﳌا ﲥاذ ﺎ .
• ﻊﻴﺑ ةرﺎﺷإ : ﻲﺑﺎﺴﳊا ﻂﺳﻮﺘﳌا ﻦﻋ ﺮﻌﺴﻟا ﻞﻘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ .
• ءاﺮﺷ ةرﺎﺷإ : ﻲﺑﺎﺴﳊا ﻂﺳﻮﺘﳌا ﻦﻋ ﺮﻌﺴﻟا ﻊﻔﺗﺮﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ .
بﻮﻠﺳأ مﺪﺨﺘﺴﻳ يﺬﻟا ،جودﺰﳌا ﻊﻃﺎﻘﺘﻟا ﻰﻤﺴﻳ ﺮﺧﺁ تﺎﻄﺳﻮﺘﳌا
ةﲑﺼﻘﻟا ﺔﻴﺑﺎﺴﳊا ﻞﺟﻷا ﺔﻠﻳﻮﻄﻟاو ا ﻞﺟﻷ . ﻩدﺎﻋ ﺪﻴآﺄﺗ ﻢﺘﻳ
ﻰﻠﻋﻷا ﱃإ ﺪﻋﺎﺻ عﺎﻓﺪﻧا ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻲﺑﺎﺴﺣ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻊﻃﺎﻘﺘﻳ ﲑﺼﻗ ﻞﺟﻷا
) يأ 15 ﺎﻣﻮﻳ ( ﻲﺑﺎﺴﺣ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻊﻣ ﻞﻳﻮﻃ ﻞﺟﻷا ) يأ 50 ﺎﻣﻮﻳ (
ﻪﻗﻮﻓ ﱪﻌﻳو . ﻊﻃﺎﻘﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻩﺪﻴآﺄﺗ ﻢﺘﻴﻓ ﻞﻔﺳﻸﻟ عﺎﻓﺪﻧﻻا ﺎﻣأ
ﱪﻌﻳو ﻞﺟﻷا ﻞﻳﻮﻃ ﻲﺑﺎﺴﺣ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻊﻣ ﻞﺟﻷا ﲑﺼﻗ ﻲﺑﺎﺴﺣ ﻂﺳﻮﺘﻣ
ﻪﺘﲢ .

• ﺎﳌا ﺪآ - ﺪﻋﺎﺒﺘﻟاو برﺎﻘﺘﻟا ﺔآﺮﺣ ﻂﺳﻮﺘﻣ
Moving Average Convergence/Divergence - MACD – ﲏﻘﺗ ﺮﺷﺆﻣ
ﺪﻟاﲑﺟ ﻪﻌﺿو ﻞﺑأ , و ﰲ تﺎﺒﻠﻘﺘﻟا ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻠﻟ مﺪﺨﺘﺴﻳ يﺬﻟا رﺎﻌﺳأ
تاودﻷا ﺔﻴﻟﺎﳌا . ﳌا ﺪآﺎ ﺐﺴﺤُﻳ ﻦﻣ ﲔﻨﺛا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻴﺑﺎﺴﳊا تﺎﻄﺳﻮﺘﳌا
ﺔﻴﺳﻷا ) ﺮﻈﻧا ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ ( ﺴﻠﻟ ﻲﳜرﺎﺘﻟا ﺮﻌﺴﻠﻟ ﻢﻬ ) ﺔﻠﻤﻌﻟا وأ ( ،
ﻢﺳﺮﻟا ﰲ ﻪﻨﻴﻌﻣ ﻪﻴﻨﻣز ﻩﱰﻓ لﻼﺧ ﺮﻬﻈﺗ ﺎﻣ ﻩدﺎﻋو . ُﻳ نرﺎﻘ ﳌا ﺪآﺎ ﻊﻣ
ﻲﺑﺎﺴﳊا ﻪﻄﺳﻮﺘﻣ ) ﻩدﺎﻋ ﻢﺳﺎﺑ ﻪﻴﻟإ رﺎﺸﻳ " ةرﺎﺷﻹا ﻂﺧ (" , ﻪﻴﻠﻋ ًءﺎﻨﺑو
ﺪﻘﺘﻌﻳ ﻧا رﺎﺠﺘﻟا ﻪ نﺎآ ﺎﻣ اذإ ﺪﻳﺪﲢ ﻢﻧﺎﻜﻣﺈﺑ لﺎﻤﺘﺣا كﺎﻨه
ﲔﻌﻣ ﻢﻬﺴﻟ ضﺎﻔﳔا وأ عﺎﻔﺗرﺎﺑ ) ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻠﻤﻋ وأ ( . ماﺪﺨﺘﺳا ﺮﺜﻜﻳ
ا ﺪآﺎﳌ ﺎﺒﻨﺟ ﱃإ ﻊﻣ ﺐﻨﺟ تاﺮﺷﺆﳌا ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا ىﺮﺧﻷا ﻞﺜﻣ RSI –



ﺔﺤﻔﺻ 34 ﻦﻣ 34
) Relative Strength Index , ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺮﻈﻧا ( بﺬﺑﺬﺘﻟا ﺮﺷﺆﻣو
ﻲﺋاﻮﺸﻌﻟا – ) stochastic oscillator , ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺮﻈﻧا .(

• ﺔﻌﻓاﺪﻟا ةﻮﻘﻟا - Momentum ﻪﺒﺴﻧ سﺎﻴﻗ ﱃإ فﺪﻬﻳ بﺬﺑﺬﺗ ﺮﺷﺆﻣ ﻮه
ﺲﻴﻟو رﺎﻌﺳﻷا ﰲ ﲑﻐﺘﻟا ﳊا رﺎﻌﺳﻷا ىﻮﺘﺴﻣ ﻲﻘﻴﻘ . اﺬه ﻒﻟﺄﺘﻳ ﺮﺷﺆﳌا
ﺮﻌﺳ ﲔﺑ قﺮﻔﻟا ﰲﺎﺻ ﻦﻣ قﻼﻏﻹا ﱄﺎﳊا مﺪﻗأو ﺮﻌﺳ قﻼﻏإ ﻦﻤﺿ ﻩﱰﻓ
ﺎﻘﺒﺴﻣ ﻩدﺪﳏ .
بﺎﺴﺣ ﻪﻐﻴﺻ ﺔﻌﻓاﺪﻟا ةﻮﻘﻟا ) M :(
M = CCP – OCP
ﺎﻤﻨﻴﺑ : ﱄﺎﳊا قﻼﻏﻹا ﺮﻌﺳ CCP – current closing price
قﻼﻏإ ﺮﻌﺳ مﺪﻗأ OCP – old closing price


ةﻮﻘﻟا ﲑﻴﻐﺘﻟا لﺪﻌﻣو ﺔﻌﻓاﺪﻟا
Momentum and rate of change (ROC) تاﺮﺷﺆﻣ ﺢﺿﻮﺗ ﺔﻄﻴﺴﺑ
ﺮﻌﺳ ﲔﺑ قﺮﻔﻟا قﻼﻏإ مﻮﻴﻟا قﻼﻏﻹا ﺮﻌﺳو ﺬﻨﻣ N ) ﲑﻐﺘﻣ ( مﺎﻳأ
ﺖﻀﻣ " . ﺔﻌﻓاﺪﻟا ةﻮﻘﻟا " ﺔﻃﺎﺴﺑ ﻞﻜﺑ ﻮه و فﻼﺘﺧﻻا ROC لﺪﻌﻣ ﻲه
ﺔﻳﻮﺌﳌا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﲑﻴﻐﺘﻟا . ﲑﺸﺗ ﻲهو ﻞﻜﺸﺑ مﺎﻋ ﺔﻠﺻاﻮﺘﳌا رﺎﻌﺳﻸﻟ
ﻊﻣ ﻻا ﻩﺎﲡ . ﺔﻤﻴﻘﺑ ﺎﻬﺋﺎﻘﺑ ﱃإ ﲑﺸﺗ ﲑﻴﻐﺘﻟا لﺪﻌﻣو ﺔﻌﻓاﺪﻟا ةﻮﻘﻟا
يﺪﻋﺎﺼﺗ ﻩﺎﲡا ﺪﻨﻋ ﺔﻴﺑﺎﳚا , ﱄزﺎﻨﺗ ﻩﺎﲡا ﺪﻨﻋ ﺔﻴﺒﻠﺳ ﺎﻬﺋﺎﻘﺑ وأ .
ءاﺮﺷ ةرﺎﺷﺈآ ﺔﻴﺑﺎﳚا ﺔﻤﻴﻗ ﱃإ ﺮﻔﺼﻟا رﻮﺒﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﳝ , ﻦﻜﳝو
ﻊﻴﺑ ةرﺎﺷﺈآ ﺔﻴﺒﻠﺳ ﺔﻤﻴﻗ ﱃإ ﺮﻔﺼﻟا رﻮﺒﻋ ماﺪﺨﺘﺳا . عﺎﻔﺗرﻻا ىﺪﻣ
) ضﺎﻔﳔﻻا وأ , ﳊا ﰲ ﺔﻴﺒﻠﺴﻟا ﺔﻟﺎ ( ﻰﻠﻋ لﺪﻳ ﺮﺷﺆﳌا ﻪﻴﻟإ ﻞﺼﻳ يﺬﻟا
ﻩﺎﲡﻻا ةﻮﻗ .
• ﺔﻴﺒﺴﻨﻟا ﻩﻮﻘﻟا ﺮﺷﺆﻣ - Relative Strength Index - RSI ﺮﺷﺆﻣ
تاﲑﻐﺘﻟا ﺲﻴﻘﻳ رﺪﻠﻳو ﺲﻴﻠﻳو ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻊﺿو ،ﺔﻌﻓاﺪﻟا ةﻮﻘﻠﻟ ﲏﻓ
قﻼﻏﻹا رﺎﻌﺳأ ضﺎﻔﳔاو عﺎﻔﺗرا ﲔﺑ ﺔﻴﺒﺴﻨﻟا . ﺮﺷﺆﻣ RSI ﻢﺠﺣ نرﺎﻘﻳ
ﺐﺳﺎﻜﳌا ةﲑﺧﻷا ﻢﺠﺣ ﻊﻣ ﺎﺴﳋا ﺋ ﺮ ةﲑﺧﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻪﻟوﺎﳏ ﰲ ﺔﻟﺎﺣ
ﻊﻴﺒﻟﺎﺑ عﺎﺒﺷﻹاو ءاﺮﺸﻟﺎﺑ عﺎﺒﺷﻹا .
ﺮﺷﺆﻣ بﺎﺴﺣ ﻪﻐﻴﺻ RSI :
RSI = 100 – [100 / (1 + RS)]
ﺎﻤﻨﻴﺑ : RS – ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻮه N ﻰﻠﻋﻸﻟ ﺎﲠ قﻼﻏﻹا ﰎ مﺎﻳأ ,
ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻣﻮﺴﻘﻣ N ﺎﲠ قﻼﻏﻹا ﰎ مﺎﻳأ
ﻞﻔﺳﻸﻟ .
N – ﺎﻘﺒﺴﻣ ﺎهﺪﻳﺪﲢ ﰎ ﱵﻟا مﺎﻳﻷا دﺪﻋ ً.
ﺮﺷﺆﻣ ىﺪﻣ حواﱰﻳ RSI ﲔﺑ 0 ﱃإ 100 ﺔﻄﻘﻧ . ﻦﻣ ﺮﺷﺆﳌا باﱰﻗا دﺮﺠﲟ
70 ،ءاﺮﺸﻟﺎﺑ عﺎﺒﺷإ ةرﺎﺷإ ﱪﺘﻌﻳ اﺬه نﺎﻓ ﺔﻄﻘﻧ ﻩﺎﻨﻌﻣ ﺎﲟ نأ



ﺔﺤﻔﺻ 35 ﻦﻣ 35
لﺎﻤﺘﺣا كﺎﻨهو مزﻼﻟا ﻦﻋ ﺎهﺮﻳﺪﻘﺗ داز ﺪﻗ ﺔﻠﻤﻌﻟا وأ ﻢﻬﺴﻟا ﺪﻴﺟ
ﻊﺟاﱰﻟ ﺮﻌﺴﻟا . ،ﻚﻟﺬآ اذإ ﺮﺷﺆﻣ بﱰﻗا RSI ﻦﻣ 30 اﺬﻬﻓ ﺔﻄﻘﻧ
ﻊﻴﺒﻟﺎﺑ عﺎﺒﺷإ ةرﺎﺷإ ﱪﺘﻌﻳ ﻦﻋ ﺎهﺮﻳﺪﻘﺗ ﻞﻗ ﺪﻗ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو مزﻼﻟا .



ﺔﺤﻔﺻ 36 ﻦﻣ 36
ﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺟﺎﺘ مﺪﺨﺘﺴﻳ يﺬﻟا RSI نأ كرﺪﻳ نأ عﺎﻔﺗرا ضﺎﻔﳔاو
ﲑﺒآ ﻦﻳ ﰲ رﺎﻌﺳﻷا ﺮﺷﺆﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﺘﺳ RSI تارﺎﺷإ ءﺎﻄﻋﺈﺑ مﻮﻘﻳ نﺎﺑ
ﺔﻠﻠﻀﻣ ءاﺮﺷو ﻊﻴﺑ . ﻞﻀﻓﻷا ﻦﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﺮﺷﺆﻣ RSI آ ﻠﻤﻜﺘ ﺔ ﻪﻤﻴﻗ
ىﺮﺧﻷا تاودﻸﻟ .

• ﻲﺋاﻮﺸﻌﻟا بﺬﺑﺬﺘﻟا ﺮﺷﺆﻣ - scillator Stochastic o ةﻮﻗ ﺮﺷﺆﻣ
ﲏﻘﺗ ﺔﻌﻓاد ﻪﻴﻨﻣز ﻩﱰﻓ لﻼﺧ يﺮﻌﺳ قﺎﻄﻧ ﻊﻣ قﻼﻏﻹا ﺮﻌﺳ نرﺎﻘﻳ
ﻪﻨﻴﻌﻣ . ﻦﻋ ﻲﺋاﻮﺸﻌﻟا بﺬﺑﺬﺘﻟا ﺮﺷﺆﻣ ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﺾﻴﻔﲣ ﻦﻜﻤﳌا ﻦﻣ
ﺔﺠﻴﺘﻨﻠﻟ ﻲﺑﺎﺴﺣ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺬﺧا وأ ، ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا ةﱰﻔﻟا ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻖﻳﺮﻃ .
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻐﻴﺼﻟا ﰲ ﺮﺷﺆﳌا اﺬه ﺐﺴﳛ :
%K = 100 * [(C – L14) / (H14 – L14)]
C = قﻼﻏإ ﺮﻌﺳ ﺮِﺧﺁ
L14 = ﺮﻌﺳ ﻞﻗا لﻼﺧ 14 ﺔﻘﺑﺎﺳ ﺔﻳﺮﻌﺳ ةﱰﻓ .
H14 = لا ﺲﻔﻧ لﻼﺧ قﻼﻏإ ﺮﻌﺳ ﻰﻠﻋأ - 14 ﺔﻘﺑﺎﺳ ﺔﻳﺮﻌﺳ ةﱰﻓ .
ﺮﺷﺆﳌا اﺬه ءارو ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا , ،ﲔﻟ جرﻮﺟ تﺎﻈﺣﻼﻣ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ
ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ قﻼﻏﻹا ﱃإ رﺎﻌﺳﻷا ﻞﻴﲤ ﻰﻠﻋﻷا ﱃإ ﺔﻬﺠﺘﻣ قﻮﺳ ﰲ ﻪﻧا
قﻮﺳ ﰲو ، ﺮﻌﺳ ﻰﻠﻋأ قﻼﻏﻹا ﱃإ رﺎﻌﺳﻷا ﻞﻴﲤ ﻞﻔﺳﻷا ﱃإ ﺔﻬﺠﺘﻣ
ﺮﻌﺳ ﱏدأ ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ . ﻊﻃﺎﻘﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻊﻴﺒﻟاو ءاﺮﺸﻟا تارﺎﺷإ ﻢﺘﺗ
ﻂﺧ %K ﻰﻤﺴﻳ يﺬﻟاو ﺔﻳﺮﻌﺳ تاﱰﻓ ثﻼﺜﻟ ﻲﺑﺎﺴﺣ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻊﻣ “%D” .
• ﺮﻌﺴﻟا ﻞﻴﻣ ) ﺪﻧﱰﻟا ( - Trend line وأ ﻢﻋﺪﻟا طﺎﻘﻨﻟ راﺪﳓﻻا ﻂﺧ
ﺔﻣوﺎﻘﳌا .
• يﺪﻋﺎﺼﺗ ﺮﻌﺳ ﻞﻴﻣ ) يﺪﻋﺎﺼﺗ ﺪﻧﺮﺗ ( Up trend line – ﻂﺧ
طﺎﻘﻧ لﻮﻃ ﻰﻠﻋ ﲔﻤﻴﻟا ﺔﻬﺟ ﱃإ يﺪﻋﺎﺼﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﻢﺳﺮﻳ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ
ﺔﺒﻗﺎﻌﺘﳌا ﻢﻋﺪﻟا .
• ﺮﻌﺳ ﻞﻴﻣ ﱄزﺎﻨﺗ ) ﱄزﺎﻨﺗ ﺪﻧﺮﺗ ( Down trend line – ﻂﺧ
لﻮﻃ ﻰﻠﻋ ﲔﻤﻴﻟا ﺔﻬﺟ ﱃإ ﱄزﺎﻨﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﻢﺳﺮﻳ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ طﺎﻘﻧ
ﺔﺒﻗﺎﻌﺘﳌا ﺔﻣوﺎﻘﳌا .
ﻩﺎﲡﻻا ﻂﺧ ﻢﺳﺮﻟ نﺎﺘﻄﻘﻧ ﺐﻠﻄﺘﻳ ) ﺪﻧﱰﻟا ( ﻪﻄﻘﻧو، ﺪﻴآﺄﺘﻟ ﻪﺜﻟﺎﺛ
ﺪﻧﱰﻟا . رﺎﺠﺘﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ قﺮﻃ ةﺪﻌﺑ ﺪﻧﱰﻟا طﻮﻄﺧ لﺎﻤﻌﺘﺳا ﻢﺘﻳ .
ﺪﺣأو ﻞﺒﺴﻟا ﱃإ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻪﻧا ﻮه ﻚﻟذ ﺪﻧﺮﺗ ﻂﺧ ﱃإ ﺮﻌﺴﻟا ﻊﺟاﱰﻳ
ﻢﺋﺎﻗ , ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻘﻔﺻ ﺢﺘﻔﻟ ﺔﺻﺮﻓ نﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﺎﻧﺈﻓ ﻩﺎﲡا ﰲ ﺪﻧﱰﻟا
ﻟ ﻩﺎﲡا نﺎﺑ دﺎﻘﺘﻋﻼ ﻢﺋﺎﻘﻟا ﺪﻧﱰﻟا ﺮﻤﺘﺴﻳ فﻮﺳ . ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﺎﻣأ
ىﺮﺧﻷا ﻬﻓ ﻲ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺮﺴﻜﻳ ﺮﻌﺴﻟا ﻢﺋﺎﻘﻟا ﺪﻧﱰﻟا ﻂﺧ نﺎﻓ اﺬه لﺪﻳ
ﻰﻠﻋ نأ اﺬه ﺪﻧﱰﻟا ﺪﻗ ﻞﺸﻓ وأ ﺮﺴﻜﻧا و ، ﺢﺘﻔﻳ ﻪﻴﻠﻋ ًءﺎﻨﺑ
ﺮﺟﺎﺘﻟا ﺑ ﺔﻘﻔﺻ ﻩﺎﲡا ﺲﻜﻌ ﺪﻧﱰﻟا ﱄﺎﳊا ﻪﺗﺎﻘﻔﺻ قﻼﻏﺈﺑ مﻮﻘﻳ وأ
ﺔﺣﻮﺘﻔﳌا ﻩﺎﲡا ﰲ ﱄﺎﳊا ﺪﻧﱰﻟا .

ﺔﺣﻮﺘﻔﳌا ﺲآرﻮﻔﻟا ﺔﻘﻔﺻ ﺐﺣ ﰲ ﻊﻘﺗ ﻻ . ﺔﻘﻔﺼﻟا ﻦﻣ ﻢﻘﺘﻨﺗ ﻻو .




ﺔﺤﻔﺻ 37 ﻦﻣ 37
[6.3] ا ﺔﻴﻧﺎﻴﺒﻟا مﻮﺳﺮﻟاو تﺎﻄﻄﺨﳌ
ﺔﻴﻧﺎﻴﺒﻟا ﺲآرﻮﻔﻟا مﻮﺳر ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﱵﻟا قﻮﺴﻟا تﺎﻃﺎﺸﻧ ﻰﻠﻋ
رﺎﻌﺳﻷﺎﺑ . ﺲآرﻮﻔﻟا ةرﺎﲡ ﰲ ﺔﻴﺴﻴﺋر تاودأ ﻲه ﺔﻴﻧﺎﻴﺒﻟا مﻮﺳﺮﻟا . كﺎﻨه
عاﻮﻧأ ةﲑﺜآ ﻦﻣ تﺎﻄﻄﺨﳌاو ﺔﻴﻧﺎﻴﺒﻟا مﻮﺳﺮﻟا ﺪﻋﺎﺴﺗ ﱵﻟا ﻰﻠﻋ مﺎﻴﻘﻟا
ﻢﻴﻴﻘﺗو ﻞﻴﻠﺤﺘﺑ لاﻮﺣأ قﻮﺴﻟا ﻞﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﺗو تﺎﻌﻗﻮﺗ تﺎﻨﻬﻜﺗ وأ ،
ﺪﻳﺪﲢو طﺎﳕﻷا كﻮﻠﺳ .
تﻼﻤﻌﻟا فﺮﺻ رﺎﻌﺳأ كﻮﻠﺳ ﻞﺜﲤ تﺎﻄﻄﺨﳌا ﻩﺬه ﻢﻈﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻦﻣﺰﻟا ﺮﻣ . تﻻﺪﻌﻣ
) رﺎﻌﺳﻷا ( سﺎﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﻲﺳاﺮﻟا رﻮﶈا ﺎﻣأ ضﺮﻌﻴﻓ ﺖﻗﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻘﻓﻷا رﻮﶈا .
ﲔﻴﺳﺎﺳﻷاو ﲔﻴﻨﻘﺘﻟا ﲔﻠﻠﶈا ﻦﻣ ﻼآ ﺪﻳ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻧﺎﻴﺒﻟا مﻮﺳﺮﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ .
ﻞﻠﳛ ﲏﻘﺘﻟا ﻞﻠﶈا قﻮﺴﻟا تﺎآﺮﺣ " ةﲑﻐﺼﻟا " , ﻻوﺎﳏ ﱄﺎﳊا ﻊﺿﻮﻟا ﻂﺑر
ﺔﻓوﺮﻌﳌا طﺎﳕﻷﺎﺑ . يﺬﻟا ﺪﻧﱰﻟا ﻩﺎﲡا ﲔﺑ ﻂﺑﺮﻟا لوﺎﳛ ﻲﺳﺎﺳﻷا ﻞﻠﶈا
ثاﺪﺣﻷاو ﻲﻧﺎﻴﺒﻟا ﻢﺳﺮﻟا ﰲ ﻩاﺮﻳ " ﺔﻴﻠﻜﻟا " ﲢ ﱵﻟا يزاﻮﻣ ﻞﻜﺸﺑ ثﺪ
) ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﺎهﲑﻏو .(
؟ﺔﻴﻧﺎﻴﺒﻟا مﻮﺳﺮﻟﺎﺑ ﺎﳍﺎﻤﻌﺘﺳﻻ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا ﺖﻗﻮﻟا ﺔﻐﻴﺻ ﻲه ﺎﻣ
ﺎﻧإ ﺮﺟﺎﺘﻠﻟ ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ﻪﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻻأ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ . ىﺪﳌا ﻰﻠﻋ ﺮﻤﺜﺘﺴﳌا
ﻲﻣﻮﻴﻟا ﻲﻧﺎﻴﺒﻟا ﻢﺳﺮﻟا رﺎﺘﳜ ﺎﲟر ﲑﺼﻘﻟا ) تﺎﻋﺎﺴﻟﺎﺑ ﺖﻗﻮﻟا تاﺪﺣو
ﻖﺋﺎﻗﺪﻟاو ( , مﻮﺳﺮﻟا ﻞﻳﻮﻄﻟاو ﻂﺳﻮﺘﳌا ىﺪﳌا ﻰﻠﻋ ﺮﻤﺜﺘﺴﳌا ﻞﻤﻌﺘﺴﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ
وأ ﺔﻴﻋﻮﺒﺳﻷا ﺔﻴﻧﺎﻴﺒﻟا ﱴﺣ ﺔﻳﺮﻬﺸﻟا . ﺔﻗﺪﻟا ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻴﻧﺎﻴﺒﻟا مﻮﺳﺮﻟا
) ا ﻼﺜﻣ ﻲﻧاﻮﺜﻟاو ﻖﺋﺎﻗﺪﻟ ( ُﺗ ﺪﻗ ﺮﻬﻈ " تﺎﺸﻳﻮﺸﺗ " ﺪﻨﻋ ﻪﻧا ﻩﺎﻨﻌﻣ ﺎﲟ،
ﺔﻗﺪﻟا ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻴﻧﺎﻴﺒﻟا مﻮﺳﺮﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا , ﻩﺎﲡا ﺔﻳؤر ًﺎﻧﺎﻴﺣأ ﺐﻌﺼﻟا ﻦﻣ
مﺎﻌﻟا ﺪﻧﱰﻟا .
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﻴﻧﺎﻴﺒﻟا مﻮﺳﺮﻟا عاﻮﻧأ :
ﻲﻄﳋا ﻲﻧﺎﻴﺒﻟا ﻢﺳﺮﻟا - Line chart
ﻮه ﻦﻣ ﻂﺴﺑا ،لﺎﻜﺷﻷا
ﺪﻨﺘﺴﻳ ﱃإ رﺎﻌﺳأ قﻼﻏﻹا
) ﻞآ ﰲ ةﺪﺣو ﻦﻣز ( ﻞﻜﺸﻳو
ًﺎﺴﻧﺎﺠﺘﻣ ًﺎﻄﺧ ) . اﺬه ﻞﺜﻣ
ﻢﺳﺮﻟا ﺔﻐﻴﺼﺑ ﻲﻧﺎﻴﺒﻟا
ﺖﻗو 5 ﻖﺋﺎﻗد , ﻂﺧ ﺮﻬﻈﻴﺳ
ﻊﻴﲨ ﻂﺑﺮﻳ رﺎﻌﺳﻷا ﻞآ 5
ﻖﺋﺎﻗد .(
اﺬه ﻻ ﻲﻧﺎﻴﺒﻟا ﻢﺳﺮﻟا
ثﺪﺣ اذﺎﻣ ﺮﻬﻈﻳ ﻩﱰﻓ لﻼﺧ
ﰎ ﱵﻟا ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا ةﺪﺣﻮﻟا
ﻂﻘﻓ ﺮﻬﻈﻳ ﺎﳕإ ﺎهرﺎﻴﺘﺧا
قﻼﻏﻹا رﺎﻌﺳأ ﰲ ﻩﺬه
تاﱰﻔﻟا ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا . ﻢﺳﺮﻟا
ﻲﻄﳋا ﻲﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻄﻴﺴﺑ ﻩادأ ﻮه ﻢﻋﺪﻟا تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﻣوﺎﻘﳌاو .



ﺔﺤﻔﺻ 38 ﻦﻣ 38

• لﺎﻜﺷﻷاو طﺎﻘﻨﻟا ترﺎﺸﺗ - Point and figure charts
اﺬه ﺪﻤﺘﻌﻳ ﻢﺳﺮﻟا ﻲﻧﺎﻴﺒﻟا ﻰﻠﻋ
ﺖﻗﻮﻟا ﻞﻣﺎﻋ نوﺪﺑ رﺎﻌﺳﻷا . ﺎﻓﻼﺧو
ﻢﻈﻌﳌ ﺔﻴﻧﺎﻴﺒﻟا مﻮﺳﺮﻟا
ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ىﺮﺧﻷا ، ترﺎﺸﺗ
لﺎﻜﺷﻷاو طﺎﻘﻨﻟا ﻞﻴﺜﲤ ﻞﻜﺸﻳ ﻻ
ﻲﻄﺧ ﻟ ﻦﻣﺰﻠ . ﻪﻨﻜﻟو ﻳ ﻬﻈ ﺮ تﺎهﺎﲡا
رﺎﻌﺳﻷا .
ﻟا ﻢﺘﻳ ﺘ ﻦﻋ ﲑﺒﻌ ا ﻋﺎﻔﺗرﻻ تﺎ
فﺮﺣأ ﻦﻣ ةﺪﻤﻋﺄﺑ X , ﲑﺒﻌﺘﻟا ﻢﺘﻳو
فﺮﺣأ ﻦﻣ ةﺪﻤﻋﺄﺑ تﺎﺿﺎﻔﳔﻻا ﻦﻋ O
. ﺔﻴﻧﺎﻴﺒﻟا مﻮﺳﺮﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬه
ﺮﻌﺴﻟا تاﲑﻐﺗ ﺔﻴﻔﺼﺘﻟ ﻞﻤﻌﺘﺴﻳ
ﺔﻣﺎه ﲑﻐﻟا , ﻦﻣ ﺮﺟﺎﺘﻟا ﻦﻜﳝو
ﺔﻣوﺎﻘﳌاو ﻢﻋﺪﻟا تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﺪﻳﺪﲢ
ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺔﻤﻬﳌا . ﻘﻔﺻ ﺢﺘﻔﺑ رﺎﺠﺘﻟا مﻮﻘﻳ ﺮﻌﺴﻟا زوﺎﺠﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ تﺎ
ﻢﻋﺪﻟا تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ / ﺔﻣوﺎﻘﳌا .

• ﺎﺼﻌﻟا ترﺎﺸﺗ - Bar chart
ﻲﻧﺎﻴﺒﻟا ﻢﺳﺮﻟا اﺬه نإ ﺢﺿﻮﻳ
ﻦﻣز ةﺪﺣو ﻞﻜﻟ رﺎﻌﺳأ ﺔﺛﻼﺛ
ةرﺎﺘﳐ : ﺮﻌﺳ ﻰﻠﻋأ , ﺮﻌﺳ ﻞﻗا
قﻼﻏﻹا ﺮﻌﺳو ) رﺎﺼﺘﺧﺎﺑ فﺮﻌﺗ
ﻢﺳﺎﺑ HLC ( كﺎﻨه ، ًﺎﻀﻳأ
ﻪﻌﺑرأ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﲢ ﺎﺼﻋ ترﺎﺸﺗ
رﺎﻌﺳأ ) ﻢﺳﺎﺑ فﺮﻌﺗ OHLC ,
ﺗ ﻲهو ﻤﻀﺘ ﻦ ﻻا ﺮﻌﺳ حﺎﺘﺘﻓ
ةﱰﻔﻠﻟ ًﺎﻀﻳأ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا .( اﺬه
ﻦﻤﻀﺘﻳ ﻲﻧﺎﻴﺒﻟا ﻢﺳﺮﻟا
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﺤﺿاو ﻦﻋ رﺎﻌﺳﻷا ﰲ
قﺎﻄﻧ ةﱰﻔﻟا ) ةﺪﺣﻮﻟا (
ةرﺎﺘﺨﳌا .



ﺔﺤﻔﺻ 39 ﻦﻣ 39
• ﺔﻴﻧﺎﺑﺎﻴﻟا عﻮﻤﺸﻟا - Candlestick chart
ﺔﳝﺪﻘﻟا ﺔﻴﻧﺎﺑﺎﻴﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﻰﻠﻋ مﻮﻘﻳ ﻢﺳﺮﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬه . ﻞﺜﳝو
حﺎﺘﺘﻓﻻا ﺪﻨﻋ رﺎﻌﺳﻷا ﻢﺳﺮﻟا , ﺮﻌﺳ ﻰﻠﻋأ , ﻞﻜﺸﺑ قﻼﻏﻹا ﺮﻌﺳو ﺮﻌﺳ ﻞﻗا
ﻩﺮﻣ ﻞآ ﰲ ةرﺎﺘﳐ ﻩﺪﺣو ﻞﻜﻟ ﺔﻌﴰ .
عﻮﻤﺸﻟا ﻴﻟﺎﳋا ﺔ ) ﺔﻓﺎﻔﺸﻟا ( ، ﺔﻤﻠﻈﳌا عﻮﻤﺸﻟا ﺎﻣأ عﺎﻔﺗرﻻا ﻞﺜﲤ
) ﺎﻴﻠآ ( ﺮﻬﻈﺗ ضﺎﻔﳔﻻا .
،قﻼﻏﻹا ﺮﻌﺳو حﺎﺘﺘﻓﻻا ﺮﻌﺳ ﲔﺑ ىﺪﳌا وأ لﺎﻟا ﻞﺜﳝ ﺔﻌﻤﺸﻟا ﻢﺴﺟ لﻮﻃ
ﺔﻌﻤﺸﻟا ﻞآ ﺎﻤﻨﻴﺑ ) ﱏدﻷاو ﻰﻠﻋﻷا ﻞﻴﺘﻔﻟا ﻞﻤﺸﻳ ( ﺗ رﺎﻌﺳأ ﻞﻤﳎ ﲔﺒ
ةرﺎﺘﺨﳌا ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا ةﺪﺣﻮﻠﻟ ةﺮﺟﺎﺘﳌا .

تﻼﻤﻌﻟا جوﺰﻟ ﺔﻴﻧﺎﺑﺎﻳ عﻮﴰ ﻢﺳر اﺬه (USD/JPY) حﺮﺸﻟا ﺾﻌﺑ ﻊﻣ :




ﺔﺤﻔﺻ 40 ﻦﻣ 40



ﺔﺤﻔﺻ 41 ﻦﻣ 41
ﺔﻴﻧﺎﺑﺎﻴﻟا عﻮﻤﺸﻟا ﰲ طﺎﳕﻷا ﺔﻓﺮﻌﻣ
ةﺮﺋاﺪﻟ ﻊﺑﺎﺗ لﺎﳎ ﻮه طﺎﳕﻷا ﺔﻓﺮﻌﻣ " ﺔﻟﻵا ﻢﻠﻌﺗ ."
،ﻞﺜﳌﺎﺑو ﻪﻧﺄﺑ ﻪﻔﻳﺮﻌﺗ ﻦﻜﳝ " ادﺎﻨﺘﺳا كﻮﻠﺳ ذﺎﲣاو مﺎﺧ تﺎﻧﺎﻴﺑ ﺬﺧا ﱃإ
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﺌﻓ ." قﺮﻃ ﻊﲨ ﻮﻬﻓ ،اﺬﻜهو " ﺐﻗاﺮﳌا ﻢﻠﻌﺘﻟا ."
ﻦﻣ ﻒﻟﺄﺘﻳ ﻞﻣﺎآ مﺎﻈﻧ ﻂﳕ ﺔﻓﺮﻌﻣ رﺎﻌﺸﺘﺳا ﻢﺘﻴﻟ تﺎﻈﺣﻼﳌا ﻊﻤﳚ يﺬﻟا
ﺎﻬﻔﺻو وأ ﺎﻬﻔﻴﻨﺼﺗ , تﺎﲰ جاﺮﺨﺘﺳا ﺔﻴﻟﺁ ﻪﻴﻤﻗر تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺐﺴﲢ ﱵﻟا وأ
تﺎﻈﺣﻼﳌا ﻦﻣ ﻪﻳﺰﻣر , و ﻒﻴﻨﺼﺗ ﻒﻴﻨﺼﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻳ يﺬﻟا ﻲﻔﺻو ﻲﻧﺎﻴﺑ ﻢﺳر وأ
ﳌا ﻒﺻو وأ ﺎﻬﺻﻼﺨﺘﺳا ﰎ ﱵﻟا تﺎﻤﺴﻟا ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻﺎﺑ ًﺎﻴﻠﻌﻓ تﺎﻈﺣﻼ .
مﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ , ﻞﻤﻌﺘﺴﻳ قﻮﺴﻟا نﺎﻓ طﺎﳕﻷا ﺔﻴﻧﺎﺑﺎﻴﻟا عﻮﻤﺸﻟا ﰲ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا :
• طﺎﳕأ " ﺔﻳرﻮﺛ " – يﺪﻋﺎﺼﺗ قﻮﺳ - Bullish patterns :
hammer, inverted hammer, engulfing, harami, harami cross,
doji star, piercing line, morning star, morning doji star.
• طﺎﳕأ " ﻪﻴﺑد " – ﱄزﺎﻨﺗ قﻮﺳ - Bearish patterns :
shooting star , hanging man, engulfing, harami, harami
cross, doji star, dark cloud cover, evening star, evening
doji star.

ةﺮﺟﺎﺘﳌا ﺔﺼﻨﻣ ﰲ ﺔﺣﺎﺘﳌا ﺔﻴﻧﺎﻴﺒﻟا مﻮﺳﺮﻟا Easy-Forex®
نإ ةﺮﺟﺎﺘﻣ ﺔﺼﻨﻣ Easy-Forex® ﺔﻴﻧﺎﻴﺒﻟا مﻮﺳﺮﻟاو ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا تاودأ ﺮﻓﻮﺗ
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا , ﲔﻓﱰﶈاو ﲔﺋﺪﺘﺒﳌا رﺎﺠﺘﻟا ﻦﻣ ﻞﻜﻟ .
عاﻮﻧأ ﺔﻴﻧﺎﻴﺒﻟا مﻮﺳﺮﻟا :






ﺔﺤﻔﺻ 42 ﻦﻣ 42
ﺔﺣﺎﺘﳌا ﻦﻣﺰﻟا تاﺪﺣو :

ﺔﻨﻳﺎﻌﳌا تﺎﻴﻧﺎﻜﻣإ :


تﺎﻴﻧﺎﻜﻣإ " ﻢﺳر ﻲﻧﺎﻴﺒﻟا ﻢﺳﺮﻟا ﻰﻠﻋ طﻮﻄﳋا :





ﺔﺤﻔﺻ 43 ﻦﻣ 43
تﺎﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻟا ﺚﺤﺒ ﺔﺳارﺪﻟاو :

ﻚﻠﻀﻓ ﻦﻣ ﻆﺣﻻ : ﺔﻨﺳ ﻒﺼﺘﻨﻣ ﰲ ﻩﻼﻋأ رﻮﺼﻟا ﺬﺧا ﰎ 2006 . مﻮﻘﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑ
ةﺮﺟﺎﺘﳌا ﺔﺼﻨﻣ Easy-Forex® ﻢﺋاد ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻣﺎﻈﻧ ﺮﻳﻮﻄﺘﺑ , ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ
ﻢﻈﺘﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ةﺪﻳﺪﺟ تاﺰﻴﻣ ﺔﻓﺎﺿإ .

[6.4] تﺎﺌﻓ / ﲏﻔﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا قﺮﻃ
ﺔﻴﻧﺎﻴﺒﻟا مﻮﺳﺮﻟا ﺮﻌﺴﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﳌا قﻮﺴﻟا فﺮﺼﺗ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﺲآرﻮﻔﻠﻟ .
ﺲآرﻮﻔﻠﻟ ﲏﻔﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﺔﻳﺮﻈﻧ ﰲ تﺎﺌﻓ ﺲﲬ كﺎﻨه :
• رﺎﻌﺳﻷا تاﺮﺷﺆﻣ ) بﺬﺑﺬﺗ تاﺮﺷﺆﻣ , ﻞﺜﻣ : ﺮﺷﺆﻣ ةﻮﻘﻟا ﺔﻴﺒﺴﻨﻟا
Relative Strength Index (RSI) .
• ﺔﻳﺮﻈﻧ مﺎﻗرﻷا ) مﺎﻗرأ ﻲﺸﺗﺎﻧﻮﺒﻴﻓ , مﺎﻗرأ نﺎﺟ (
• جاﻮﻣأ ) تﻮﻴﻟإ جﻮﻣ ﺔﻳﺮﻈﻧ (
• تاﻮﺠﻔﻟا ) أ ﻰﻠﻋ - ﱏدأ , حﺎﺘﺘﻓا - قﻼﻏإ (
• ﺮﻌﺴﻟا ﻩﺎﲡا ) ﺪﻧﱰﻟا ( ) ﻲﺑﺎﺴﳊا ﻂﺳﻮﺘﳌا عﺎﺒﺗإ .(




ﺔﺤﻔﺻ 44 ﻦﻣ 44
] أ [ رﺎﻌﺳﻷا تاﺮﺷﺆﻣ
ﺮﺷﺆﻣ ةﻮﻘﻟا ﺔﻴﺒﺴﻨﻟا - Relative Strength Index (RSI) : ﺲﻴﻘﻳ ﺮﺷﺆﻣ
ةﻮﻘﻟا ﺔﻴﺒﺴﻨﻟا ﺔﺒﺴﻧ تﺎﻋﺎﻔﺗرﻻا تﺎﺿﺎﻔﳔﻻاو يﻮﺴﻳو بﺎﺴﳊا ﺚﻴﲝ ﺮﻬﻈﻳ
ﺮﺷﺆﳌا حواﱰﺑ ﻦﻣ ﺮﻔﺻ - 100 . اذإ نﺎآ ﺷﺆﻣ ﺮ ةﻮﻘﻟا ﺔﻴﺒﺴﻨﻟا 70 وأ ﱪآأ ,
ﻦﻤﻓ ضﱰﻔﳌا نأ ﺔﻠﻤﻌﻟا ﺪﻗ ﰎ ﺎهؤاﺮﺷ ﺮﺜآأ ﻦﻣ مزﻼﻟا ) ﻒﻗﻮﻣ نﻮﻜﺗ ﻪﻴﻓ
رﺎﻌﺳﻷا ﺪﻗ ﺖﻌﻔﺗرا ﺮﺜآأ ﻦﻣ تﺎﻌﻗﻮﺗ قﻮﺴﻟا .( ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻞﺼﻳ ﺮﺷﺆﻣ ةﻮﻘﻟا
ﺔﻴﺒﺴﻨﻟا ﱃإ 30 وأ ﻞﻗأ ﻮﻬﻓ ةرﺎﺷإ ﱃإ نأ ﺔﻠﻤﻌﻟا ﺪﻗ نﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﺖﻌﻴﺑ
ﺮﺜآأ ﻦﻣ مزﻼﻟا ) ﻒﻗﻮﻣ نﻮﻜﺗ ﻪﻴﻓ رﺎﻌﺳﻷا ﻗ ﺪ ﺖﻀﻔﳔا ﺮﺜآأ ﻦﻣ تﺎﻌﻗﻮﺗ
قﻮﺴﻟا .(

ﻲﺋاﻮﺸﻌﻟا بﺬﺑﺬﺘﻟا ﺮﺷﺆﻣ - Stochastic oscillator : مﺪﺨﺘﺴﻳ ﺢﺿﻮﻴﻟ
عﺎﺿوﻷا ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﻊﻴﺒﻟﺎﺑ ﺪﺋاﺰﻟا / ءاﺮﺸﻟا ﺪﺋاﺰﻟا سﺎﻴﻘﲟ ﺮﻔﺻ - 100% .
ﺪﻤﺘﻌﻳ ﺮﺷﺆﳌا ﻰﻠﻋ ﺔﻈﺣﻼﻣ ﻪﻧأ ﰲ ﻊﺿو ﻩﺎﲡﻻا عﺎﻔﺗرﻼﻟ ﺪﻳﺪﺸﻟا , ﻲﻬﺘﻨﺗ
ةﱰﻔﻟا رﺎﻌﺳﺄﺑ ﻞﻴﲤ ﺰﻴآﱰﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﳉا ءﺰ يﻮﻠﻌﻟا ﻦﻣ قﺎﻄﻧ ةﱰﻔﻟا .
ﺲﻜﻌﻟﺎﺑو , طﻮﺒﲠ رﺎﻌﺳﻷا ﰲ ﻩﺎﲡا ﺪﻳﺪﺷ طﻮﺒﳍا , ﻞﻴﲤ رﺎﻌﺳﻷا نﻷ نﻮﻜﺗ
ﺔﺒﻳﺮﻗ ﻦﻣ طﻮﺒﳍا ﺪﻳﺪﺸﻟا ﻦﻣ قﺎﻄﻧ ةﱰﻔﻟا . تﺎﺑﺎﺴﳊا ﺔﻴﻟﺎﻤﺘﺣﻻا ﺞﺘﻨﻳ
ﺎﻬﻨﻋ ﻂﺧ % K ﻂﺧو % D ناﺬﻠﻟا نﺎﻣﺪﺨﺘﺴﻳ نﺎﻴﺒﻟ ﻖﻃﺎﻨﻣ ءاﺮﺸﻟا ﺪﺋاﺰﻟا وأ
ﻊﻴﺒﻟا ﺪﺋاﺰﻟا ﰲ ﻢﺳﺮﻟا ﻲﻧﺎﻴﺒﻟا . ﳓﻻا فاﺮ ﲔﺑ طﻮﻄﳋا ﺔﻴﻟﺎﻤﺘﺣﻻا ﺔآﺮﺣو
ﺮﻌﺴﻟا ةادﻸﻟ ﺔﻴﻨﻌﳌا ﻲﻄﻌﻳ ﺔﻣﻼﻋ ﺔﻳﻮﻗ ةﺮﺟﺎﺘﻤﻠﻟ .

ﺪآﺎﳌا - ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺔآﺮﺣ برﺎﻘﺗ فاﺮﳓﻻا
Moving Average Convergence/Divergence (MACD) : ﻞﻤﺸﻳ اﺬه ﺮﺷﺆﳌا
ﻢﺳر ﲔﻄﺧ ةﻮﻘﻠﻟ ﺔﻌﻓاﺪﻟا . ﻂﺧ ) ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺔآﺮﺣ برﺎﻘﺗ فاﺮﳓﻻا ( ﻮه قﺮﻔﻟا
ﲔﺑ ﲔﻨﺛا ﻦﻣ ا تﺎﻄﺳﻮﺘﳌ ﺔﻴﺳﻷا ﺔآﺮﺤﺘﳌا ﻂﺧو نﺎﻴﺒﻟا وأ ةﻮﻘﻟا ﺔﻌﻓاﺪﻟا ,
يﺬﻟا ﱪﺘﻌﻳ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻲﺳأ ﺔآﺮﺤﻠﻟ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا قﺮﻔﻟﺎﺑ . اذإ ﻊﻃﺎﻘﺗ ﻂﺧ ﻂﺳﻮﺘﻣ
ﺔآﺮﺣ برﺎﻘﺗ فاﺮﳓﻻا ﻊﻣ ﻂﺧ ةﻮﻘﻟا ﺔﻌﻓاﺪﻟا , ﻮﻬﻓ ﰲ ﻩﺬه ﺔﻟﺎﳊا ﺬﺧﺆﻳ
ﺔﻣﻼﻌآ ﻪﻧأ ﻦﻣ ﻊﻗﻮﺘﳌا ثوﺪﺣ ﲑﻴﻐﺗ ﰲ ﻩﺎﲡﻻا .

] ب [ ﺔﻳﺮﻈﻧ مﺎﻗرﻷا :
مﺎﻗرأ ﺒﻴﻓ ﻲﺸﺗﺎﻧﻮ Fibonacci numbers : ﻞﺴﻠﺴﺗ ﻢﻗﺮﻟا ﻲﺸﺗﺎﻧﻮﺒﻴﻔﻟا
...) 1.1.2.3.5.8.13.21.34 ( نﻮﻜﺘﻳ ﺔﻓﺎﺿﺈﺑ لوأ ﲔﻤﻗر لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻢﻗﺮﻠﻟ
ﺚﻟﺎﺜﻟا . ﺔﺒﺴﻧ يأ ﻢﻗر ﻢﻗﺮﻠﻟ ﱪآﻷا ﱄﺎﺘﻟا ﻲه 61.8% , يﺬﻟا ﱪﺘﻌﻳ ﻢﻗر
ﻲﺸﺗﺎﻧﻮﺒﻴﻓ ةدﺎﻌﺘﺳﻻ ثاﺪﺣﻷا . ﺲﻜﻋ 61.8% , ﻮهو 38.2% , مﺪﺨﺘﺴﻳ ﺎﻀﻳأ
ﻢﻗﺮآ ﻲﺸﺗﺎﻧﻮﺒﻴﻓ ﻻ ةدﺎﻌﺘﺳ ثاﺪﺣﻷا ) . ﺐﺴﻨﻟا تاداﺪﺘﻣا ﻚﻟﺬآو 161.8 ، ٪
261.8 ٪ .( طﺎﳕأ جاﻮﻣﻷا ،ﺲآرﻮﻔﻟا ةرﺎﲡ ﰲ ةدﺪﶈا تﺎﻴآﻮﻠﺴﻟاو ﻖﻠﻌﺘﺗ
) ﱃإ ﺎﻣ ﺪﺣ ( ﺔﻠﺴﻠﺴﺘﲟ ﺎﻧﻮﺒﻴﻓ ﻲﺸﺗ . تاودﻷا ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا ﰲ ﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘ ﻟا ﲏﻔ
ﲡ ﻒﻠﺘﳐ ﲔﺑ ﻊﻤ داﺪﻋأ تﺎﻴﺛاﺪﺣإو ﺎﻧﻮﺒﻴﻓ ﻲﺸﺗ ﺎﻬﻠآو ، ةﺎﻘﺘﺴﻣ ﻦﻣ
ﳔﻻاو تﺎﻋﺎﻔﺗرﻻا ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا تﺎﺿﺎﻔ .




ﺔﺤﻔﺻ 45 ﻦﻣ 45
تﺎﻋﻮﻤﳎ ﺎﻧﻮﺒﻴﻓ ﻲﺸﺗ تاﺮﺷﺆﻣ ﻲه ﻢﺳﺮﻟا ﺐﻧﺎﺟ ﰲ ﻩدﺎﻋ ﺪﺟﻮﺗ ﱵﻟا ﻲﻧﺎﻴﺒﻟا
ﻪﺒﺷأ نﻮﻜﺗو رﺎﻌﺳﻸﻟ ﺔﻠﺴﻠﺴﺑ ﺔﻴﻘﻓأ طﻮﻄﺧ تﺎﺟرﺪﺑ ﺔﺗوﺎﻔﺘﻣ ﻞﻴﻠﻈﺘﻟا ﻦﻣ .
ﻞآ ﻊﻣ ﻞﺧاﺪﺘﻳ تﺎﻴﺛاﺪﺣإ ىﻮﺘﺴﻣ ﻮﺘﺴﻣ ى ﺁ ،ﺮﺧ فﺮﻄﻟا ﰲ ﻲﻘﻓﻷا ﻂﳋا ﻞﻌﳚ
وﺪﺒﻳ ﻤﻠﻈﻣ ًﺎ ﻮﺘﺴﻣ ﰲ ى اﺬه رﺎﻌﺳﻷا . ﻢهأ ﻳﻮﺘﺴﻣ ﻢﻋﺪﻟا تﺎ ﺔﻣوﺎﻘﳌاو ﱵﻟا
تﺎﻋﻮﻤﳎ ﺎﻬﻨﻤﻀﺗ ﺎﻧﻮﺒﻴﻓ ﻲﺸﺗ ءادﻮﺴﻟا ﻲه . ﻩﺬه ﺪﻋﺎﺴﺗ ةادﻷا ﻰﻠﻋ سﺎﻴﻗ
ﻩﻮﻘﻟا ﺔﻴﺒﺴﻨﻟا ﻠﻟ ﻢﻋﺪ ﺔﻣوﺎﻘﳌا وأ تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻒﻠﺘﺨﲟ رﺎﻌﺳﻷا ﻩﺮﻈﻧ ﰲ
ةﺪﺣاو ﺔﻌﻳﺮﺳ . ﳊﺎﺑ ﲑﺒآ ﺪﺣ ﱃإ رﺎﺠﺘﻟا ﻢﺘﻬﻳ ﺎﻣ ﺎﺒﻟﺎﻏ لﻮﺣ ﻢﺠ ا تﺎﻳﻮﺘﺴﳌ
ﻟ ةدﺪﶈا ﺘ ﺄ آ ﻴ ﻢﻋﺪﻟا ﻩﻮﻗ ﺪ / ﺔﻣوﺎﻘﳌا .
ﺎﻗرأ م نﺎﺟ Gann numbers : ﺪﻘﻟ نﺎآ نﺎﺟ رﺎﺴﲰ ًا ﰲ ﻢﻬﺳﻷا ﻊﻠﺴﻟاو ﻞﻤﻋ ﰲ
تﺎﻨﻴﺴﻤﳋا ﺐﺴآو ﺮﺜآأ ﻦﻣ 50 نﻮﻴﻠﻣ رﻻود ﰲ قاﻮﺳﻷا . ﺪﻘﻟ نﻮآ ﻪﺗوﺮﺛ
لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﺐﻴﻟﺎﺳأ مﺎﻗ ﺎهﺮﻳﻮﻄﺘﺑ تاودﻷ ةﺮﺟﺎﺘﳌا ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻰﻠﻋ تﺎﻗﻼﻌﻟا
ﲔﺑ كﺮﲢ ﺮﻌﺴﻟا ﺖﻗﻮﻟاو , فﺮﻌﺗ ﻢﺳﺎﺑ تﻻدﺎﻌﻣ ﺖﻗﻮﻟا / ﺮﻌﺴﻟا . ﻻ ﺪﺟﻮﺗ
ﺳو ﺔﻠﻴ ﺔﻠﻬﺳ حﺮﺸﻟ ﺐﻴﻟﺎﺳأ نﺎﺟ , ﻦﻜﻟ ﻦﻣ ﺚﻴﺣ ﺮهﻮﳉا ﻞﻤﻌﺘﺳا ﺎﻳاوز ﰲ
تﺎﻣﻮﺳر ﺔﻴﻧﺎﻴﺑ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻢﻋﺪﻟا ﺔﻣوﺎﻘﳌاو ﻦﻬﻜﺗو تﺎﻗوﻷﺎﺑ ﱵﻟا
ثﺪﳛ ﺎﻬﻴﻓ ﻩﺎﲡا ﲑﻐﺘﻠﻟ ﰲ ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا . مﺪﺨﺘﺳا ﻚﻟﺬآ طﻮﻄﺧ ﰲ تﺎﻣﻮﺳر
ﺔﻴﻧﺎﻴﺑ ﻊﻗﻮﺘﻠﻟ ﻖﻃﺎﻨﲟ ﻢﻋﺪﻟا ﺔﻣوﺎﻘﳌاو .

] ت [ جاﻮﻣأ Waves
ﺔﻳﺮﻈﻧ جﻮﳌا ﻹ تﻮﻴﻟ - Elliott's wave theory : ﺔﻳﺮﻈﻧ جﻮﳌا تﻮﻴﻟﻹ ﻲه
ﻪﺟﻮﺗ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟ قﻮﺴﻟا يﺬﻟا ﺪﻤﺘﻌﻳ ﻰﻠﻋ جذﺎﳕ تﺎﺟﻮﻣ ةرﺮﻜﺘﻣ ﻞﺴﻠﺴﺗو
ﻢﻗﺮﻟا ﻲﺸﺗﺎﻧﻮﺒﻴﻔﻟا . جذﺎﳕ ﺔﻴﻟﺎﺜﻣ جﻮﳌ تﻮﻴﻟإ ﲔﺒﺗ ﺔﺴﲬ جاﻮﻣأ مﺎﻣﻸﻟ
ﺎﻬﻌﺒﺘﻳ ثﻼﺛ جاﻮﻣأ ﻒﻠﺨﻠﻟ .

] ث [ تاﻮﺠﻔﻟا Gaps
تاﺮﻐﺜﻟا تﺎﻓﺎﺴﳌاو ﺔآوﱰﳌا
ﻰﻠﻋ ﺮﻟا ﻢﺳ ﻲﻧﺎﻴﺒﻟا ﺚﻴﺣ ﱂ
ﻦﻜﻳ كﺎﻨه تﺎﻴﻠﻤﻋ ةﺮﺟﺎﺘﻣ .
ﻦﻣ ﺎﺸﻨﺗ نأ ﻦﻜﳝ تاﺮﻐﺜﻟا
وأ ﻊﻴﺒﻟا ﻂﻐﺿ ﻞﺜﻣ ﻞﻣاﻮﻋ
ءاﺮﺸﻟا يدﺎﻌﻟا , ﻦﻋ تﺎﻧﻼﻋإ
وأ ﻞﻠﶈا ﻩﺮﻈﻧ ﲑﻴﻐﺗ ، حﺎﺑرأ
ﺮﺧﺁ عﻮﻧ يأ رﺎﺒﺧﻷا ﻦﻣ .
نﻮﻜﺘﺗ ةﺮﻐﺛ ﻠﻋﻷ ﻰ ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﻳ ﻞﻗأ ﺮﻌﺳ ﰲ ةﱰﻓ ةﺮﺟﺎﺘﳌا ﻰﻠﻋأ ﻦﻣ ﻰﻠﻋأ
ﺮﻌﺳ ﻊﻔﺗﺮﻣ ﰲ ةﱰﻔﻟا ﺴﻟا ﻘﺑﺎ ﺔ . نﻮﻜﺘﺗ ةﺮﻐﺛ ﻞﻔﺳﻷ ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﻳ ﻰﻠﻋأ ﺮﻌﺳ
ﰲ ةﱰﻓ ةﺮﺟﺎﺘﳌا ﻞﻗأ ﻦﻣ ﻞﻗأ ﺮﻌﺳ ﺾﻔﺨﻨﻣ ﰲ ةﱰﻔﻟا ﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔ . ةﺮﻐﺜﻟا
ﺔﻠﺼﻔﻨﳌا ﻢﻬﻣ يﺮﻌﺳ ﻂﳕ مﺎﲤإ ﱃإ ﲑﺸﺗ ﺔﻳﺮﻌﺳ ةﺮﻐﺛ ﻲه , ﻲه ًﺎﻤﺋاد ﺔﻣﻼﻋ
ءﺪﺒﻟ كﺮﲢ يﺮﻌﺳ ﺪﻳﺪﺟ , ةﺮﻐﺜﻟا ﺔﺑرﺎﳍا ﻲه ةﺮﻐﺛ ﺔﻳﺮﻌﺳ ثﺪﲢ ةدﺎﻋ لﻮﺣ
ﺔﻄﻘﻧ ﺔﻳرﻮﳏ ﺎﲡﻻ ﻩ ﺪﻧﺮﺗ ﻲﻗﻮﺳ مﺎه .




ﺔﺤﻔﺻ 46 ﻦﻣ 46
اﺬﳍ ﺐﺒﺴﻟا , ﻰﻤﺴﺗ ةﺮﻐﺛ سﺎﻴﻗ . ةﺮﻐﺛ ذﺎﻔﻨﺘﺳﻻا ﻲه ةﺮﻐﺛ ﺔﻳﺮﻌﺳ ثﺪﲢ ﰲ
ﺔﻳﺎﻧ ﻩﺎﲡا مﺎه ﺔﻣﻼﻋو لﺪﺗ ﻰﻠﻋ ءﺎﻧإ ﻩﺎﲡﻻا .
] ج [ ﻩﺎﲡﻻا ) ﺪﻧﱰﻟا ( Trends
ﻩﺎﲡﻻا ) Trend ( ﲑﺸﻳ ﻩﺎﲡﻻ رﺎﻌﺳﻷا . عﺎﻔﺗرا ضﻮﳊاو ﺔﻤﻘﻟا ﻞﺜﳝ ًﺎهﺎﲡا
عﺎﻔﺗرﻼﻟ . ضﻮﳊاو ﺔﻤﻘﻟا طﻮﺒه ﻞﺜﲤ ًﺎهﺎﲡا ضﺎﻔﳔﻼﻟ يﺬﻟا دﺪﳛ ةﺪﺷ راﺪﳓﻻا
ﰲ ﻩﺎﲡﻻا ﱄﺎﳊا . ﺮﺴآ ﻂﺧ ﻩﺎﲡﻻا ةدﺎﻋ ﲑﺸﻳ سﺎﻜﻌﻧﻻ ﻩﺎﲡﻻا . تاو رﺬﻟا
ﺔﻴﻘﻓﻷا ﺔﻀﻔﺨﻨﳌاو ﺰﻴﲤ ىﺪﻣ ةﺮﺟﺎﺘﳌا .
مﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ , ﱃإ ﺪﻧﱰﻟا واد ﺰﻟرﺎﺸﺗ ﻢﺴﻗ 3 تﺎﺌﻓ ) : 1 ( ﺪﻧﺮﺗ " يرﻮﺛ " –
ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻮهو يﺪﻋﺎﺼﺗ : و تﺎﻋﺎﻔﺗرﻻا ﻦﻣ ﻪﻠﺴﻠﺳ ﻞآ ﺚﻴﺣ ، تﺎﺿﺎﻔﳔﻻا
ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻦﻣ ﻰﻠﻋأ عﺎﻔﺗرا , ) 2 ( ﺪﻧﺮﺗ " ﻲﺑد " – ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻮهو ﱄزﺎﻨﺗ :
تﺎﺿﺎﻔﳔﻻاو تﺎﻋﺎﻔﺗرﻻا ﻦﻣ ﺔﻠﺴﻠﺳ , ضﺎﻔﳔا ﻞآ ﺚﻴﺣ ﱏدأ ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻦﻣ ,
) 3 ( رﺎﻴﺘﻟا ﻊﻣ ﻰﺷﺎﻤﺘﻳ ﺪﻧﺮﺗ – ﻲﻘﻓأ ﺪﻧﺮﺗ : تﺎﻋﺎﻔﺗرﻻا ﻦﻣ ﺔﻠﺴﻠﺳ
ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا نﺎﻌﻴﻘﻟاو ﻢﻤﻘﻟا لﻮﺣ روﺪﺗ تﺎﺿﺎﻔﳔﻻاو .
ﺎﻄﺳﻮﺘﳌا ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﺔﻴﺑﺎﺴﳊا ت " ﺲﻴﻠﻤﺘﻟ ) " ﺎﻬﻠﻌﺟ ءﺎﺴﻠﻣ ( ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا
رﺎﻌﺳﻷا ﻚﻟذو ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻢﻋﺪﻟا تﺎﻳﻮﺘﺴﻣو تﺎهﺎﲡﻻا ﻦﻣ ﺔﻣوﺎﻘﳌاو . ﻲهو
ةﺪﻴﻔﻣ ﺎﻀﻳأ ﻦﻋ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﰲ ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻹا ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ، ﺔﺻﺎﺧو ﰲ ةرﺎﺠﺘﻟا
ﺔﻠﺟﻵا وأ قاﻮﺳأ يﺪﻋﺎﺼﺗ ﺪﻧﺮﺗ ﻩﺎﲡا وذ وأ يﻮﻗ ﱄزﺎﻨﺗ . ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا
ﻜﳝ ﻩﺎﲡﻻا فاﺮﳓﻻا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻪﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻦ ،يرﺎﻴﻌﳌا سﺎﻴﻘﻣ ﻮه يﺬﻟا
تﺎﺑﺬﺑﺬﺘﻠﻟ .
ﺞﻬﻨﻟا اﺬه تﺎهﺎﲡا ﲔﺒﺗ ، لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ، ﺮﻐﻨﻴﻟﻮﺑ طﻮﻄﺧ . ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺢﺒﺼﺗ ﺎﻬﻗاﻮﺳأ ﺮﺜآأ تﺎﻗﺎﻄﻨﻟا ﻊﺳﻮﺘﺗ ، ﺎﺒﻠﻘﺗ ) كﺮﺤﺘﺗ ﻦﻋ اﺪﻴﻌﺑ
ﻂﺳﻮﺘﳌا ( لﻼﺧ ﺎﻤﻨﻴﺑ ، قاﻮﺳﻷا ﻞﻗﻷا تﺎﻗﺎﻄﻨﻟا ﺺﻠﻘﺘﺗ ﺎﺒﻠﻘﺗ ) ﱃإ بﱰﻘﺗ
ﳌا ﻂﺳﻮﺘ .(
ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﺪﻧﺮﺗ طﻮﻄﺧ
ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا طﺎﳕﻷا ﻳ ﺪﻧﱰﻟا طﻮﻄﺧ ﰲ و ﻒﺸﻜ ﻳ ﺺﻠﺨﺘﺴ طﺎﳕﻷا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا :
دﻮﻌﺼﻟا . ؛طﻮﺒﳍا تﺎﺜﻠﺜﳌا ﳌا ﻠﺛﺎﻤﺘ ﺔ & ةﺪﺘﻤﳌا . دﺎﺗوﻷا . ﻩﺎﲡﻻا تاﻮﻨﻗ .

[6.5] ﺮﺜآأ تاودﻷا ﺔﻴﻨﻔﻟا ًارﺎﺸﺘﻧا :
ﲎﺤﻨﻣ كﻮﺑﻮآ Coppock Curve - ﻮه ةادأ رﺎﻤﺜﺘﺳا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﰲ ﺘﻟا ﻞﻴﻠﺤ
ﲏﻔﻟا ﻦﻬﻜﺘﻠﻟ تﺎﻳﻮﺘﺴﳌﺎﺑ ﻰﻠﻔﺴﻟا قﻮﺴﻟ ةرﺪﺤﻨﻣ .
ل ﺢﺟﺮﳌا ﻲﺑﺎﺴﳊا ﻂﺳﻮﺘﳌا ﺎﻬﻔﺻﻮﺑ ﺐﺴﲢو - 10 ﲑﻴﻐﺘﻟا لﺪﻌﻣ عﻮﻤﳎ ﻦﻣ اﺮﻬﺷ
ل - 14 ل ﺮﺷﺆﳌا ﰲ ﲑﻐﺘﻟا لﺪﻌﻣ و اﺮﻬﺷ - 11 اﺮﻬﺷ .
ﺮﺷﺆﻣ ﺔآﺮﺣ ﻩﺎﲡﻻا DMI (Directional Movement Indicator)- ﻮه ﺮﺷﺆﻣ
ﲏﻓ فوﺮﻌﻣ مﺪﺨﺘﺴﻳ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺎﻣ اذإ ﺖﻧﺎآ ﲔﺘﻠﻤﻌﻟا ﰲ ﻩﺎﲡا ﺎﻣ .




ﺔﺤﻔﺻ 47 ﻦﻣ 47
ﺊﻓﺎﻜﳌا ﻲﻌﻄﻘﻟا مﺎﻈﻨﻟا The Parabolic System (SAR) ﻟ مﺎﻈﻧ ﻮه ﻒﻗﻮ
ةرﺎﺴﳋا ﺪﻤﺘﻌﻳ ﻠﻋ ﻰ ﺖﻗﻮﻟاو ﺮﻌﺴﻟا . ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ مﺪﺨﺘﺴﻳ ﻮﻬﻓ لﻮﺧد طﺎﻘﻧ
قﻮﺴﻟا ﻦﻣ جوﺮﺧو .

ﺖﻗﻮﻟا ﰲ ةﺮﺟﺎﺘﳌا ﻰﻠﻋ ًاردﺎﻗ نﻮﻜﺗ نأ ﻚﺷو ﻰﻠﻋ ﺖﻧأ
ﻲﻠﻌﻔﻟا , ﺒﻣ ﺮﻣﻷا ﺶﻗﺎﻨﻧ نأ تدرأ اذإ ﻩﺮﺷﺎ شدرد ﻊﻣ ءاﱪﺧ
Forex® - Easy


[6.6] تاﺮﺷﺆﳌا ﻒﻴﻨﺼﺘﻟ ىﺮﺧأ ﻪﻘﻳﺮﻃ ﺔﻴﻨﻔﻟا :
ﻒﻠﺘﳐ ﰲ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﲑﻓﻮﺗ ﱃإ فﺪﲥ تاودأو تاﺮﺷﺆﻣ قﺮﻄﻟا :
• ﺔﻳرود تاﺮﺷﺆﻣ Cycle indicators
لﺪﺗ ﻩرود ﻪﻤﻠآ ﻰﻠﻋ طﺎﳕأ راﺮﻜﺗ قﻮﺴﻟا ﻪآﺮﺣ , ﺐﺴﺣ ثاﺪﺣﻷا ةرﺮﻜﺘﳌا
ﻢﺳاﻮﳌا ﻞﺜﻣ ، , تﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻻا , ﱁا . ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ، قاﻮﺳﻷا ﱃإ ﻞﻴﲤ
ﺔﻳرود طﺎﳕأ ﰲ كﺮﺤﺘﻟا . ﺖﻴﻗﻮﺗ دﺪﲢ ﺔﻳروﺪﻟا تاﺮﺷﺆﳌا طﺎﳕأ قﻮﺳ
ﺔﻨﻴﻌﻣ . ) لﺎﺜﻣ : تﻮﻴﻟا تﺎﺟﻮﻣ ( .
• ﺔﻌﻓاﺪﻟا ةﻮﻘﻟا تاﺮﺷﺆﻣ Momentum indicators
مﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﻌﻓاﺪﻟا ةﻮﻘﻟا كﺮﲢ ﻪﻋﺮﺳ ﻒﺻﻮﻟ رﺎﻌﺳﻷا ﻩﱰﻓ لﻼﺧ
ﻪﻨﻴﻌﻣ ﻪﻴﻨﻣز . ﺑ مﻮﻘﺗ ﺔﻌﻓاﺪﻟا ةﻮﻘﻟا تاﺮﺷﺆﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘ ةﻮﻗ وأ ﻒﻌﺿ
ﻦﻣﺰﻟا روﺮﻣ ﻊﻣ مﺪﻘﺘﻟا ﻩﺎﲡا . ﰲ نﻮﻜﺗ ﻊﻓﺪﻟا ةﻮﻗ ﻰﻠﻋأ ﺎﲥﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﰲ
ﺔﻳاﺪﺑ ﰲو ﻩﺎﲡﻻا ﱏدأ ﺪﻨﻋ ﺎﲥﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻪﻄﻘﻧ ﻩﺎﲡﻻا ﻞﻳﻮﲢ . يأ ﻦﻳﺎﺒﺗ ﰲ
تﺎهﺎﲡا رﺎﻌﺳﻷا ﻮه ﺔﻌﻓاﺪﻟا ةﻮﻘﻟاو ﺮﻳﺬﲢ ﺑ ؛ ﻒﻌﻀﻟﺎ اذإ لﻮﺻﻮﻟا ﰎ
ﱃإ ﻰﺼﻗأ ﻩﺬﻬﻓ ﺔﻔﻴﻌﺿ ﻊﻓد ةﻮﻘﺑ ﺮﻌﺳ ةرﺎﺷإ ءﺎﻬﺘﻧا ﻰﻠﻋ ﺔآﺮﳊا ﰲ
ﻩﺎﲡﻻا اﺬه . نإ ﺖﻧﺎآ ﻮﻘﻟا ةﻮﻘﻟا ﱃإ ﻞﻴﲤ ﺔﻌﻓاﺪﻟا ة رﺎﻌﺳﻷاو ﺔﺘﺑﺎﺛ
ﲑﺸﻳ ، ﱃإ اﺬه ﻩﺎﲡا ﰲ ﲑﻴﻐﺗ لﺎﻤﺘﺣا رﺎﻌﺳﻷا ) . لﺎﺜﻣ : , Stochastic
RSI , MACD (.

• ةﻮﻘﻟا تاﺮﺷﺆﻣ Strength indicators
لﻼﺧ ﻦﻣ قﻮﺴﻟا رﺎﻌﺳﺄﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ قﻮﺴﻟا يأر ﻩﺪﺷ ﻒﺼﺗ قﻮﺴﻟا ةﻮﻗ
قﻮﺴﻟا ﰲ ﲔآرﺎﺸﳌا ﻒﻠﺘﳐ ﻒﻗاﻮﻣ ﺔﺳارد . ةﺪﺋﺎﻔﻟا وأ ﻢﺠﳊا ،ﺔﺣﻮﺘﻔﳌا
ﺮﺷﺆﳌا اﺬه ﰲ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻲه . ﻩﺬه تارﺎﺷإ دﻮﻘﺗ وأ ﻦﻣاﺰﺘﺗ
قﻮﺴﻟا تاﺮﺷﺆﳌا . ) لﺎﺜﻣ : ةرﺎﺠﺘﻟا ﻢﺠﺣ ﺮﺷﺆﻣ .(
• ﻢﻋﺪﻟا تاﺮﺷﺆﻣ / ﳌا ﺔﻣوﺎﻘ Support/Resistance indicators
ﻢﻋﺪﻟا ﺔﻣوﺎﻘﳌاو تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ نﺎﻔﺼﻳ رﺎﻌﺳﻷا ﻊﻔﺗﺮﻳ ﱵﻟا وأ ﺎﻬﻴﻓ ﺾﻔﺨﻨﻳ
ﺲﻜﻌﻟا ﰒ ، رﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ قﻮﺴﻟا . اﺬه بﻮﻠﺳﻷا تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﺢﺿﻮﻳ رﺎﻌﺳﻷا
ﻊﻗﻮﺘُﻳ ﱵﻟا قﻮﺴﻟا ﰲ نأ ﻢﻋﺪﻟا قﺎﻄﻧ ﰲ ﻰﻘﺒﺗو ﺲﻜﻌﻨﺗ / ﺔﻣوﺎﻘﳌا ) . يأ
ﻢﻋﺪﻟا ىﻮﺘﺴﻣ زوﺎﺠﺘﻳ ﻻ وأ ﺘﺴﻣ ىﻮ ﺔﻣوﺎﻘﳌا .( ﻩﺬه يﺰﻌﺗو ةﺮهﺎﻈﻟا
ﺐﻠﻃو ضﺮﻋ ىﻮﻘﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳأ ) لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ : طﻮﻄﺧ
تﺎهﺎﲡﻻا ) ﺪﻧﱰﻟا .((



ﺔﺤﻔﺻ 48 ﻦﻣ 48

• ﺪﻧﱰﻟا تاﺮﺷﺆﻣ Trend indicators
ﻩﺎﲡﻻا ) ﺪﻧﱰﻟا ( راﺮﻤﺘﺳا ﻒﺻﻮﻟ مﺪﺨﺘﺴﳌا ﲑﺒﻌﺘﻟا ﻮه رﺎﻌﺳﻷا ﻩﺎﲡا ﰲ
ﻦﻣﺰﻟا روﺮﻣ ﻪآﺮﺣ . ﰲ تﺎهﺎﲡﻻا كﺮﺤﺘﺗ ﺔﺛﻼﺛ تﺎهﺎﲡا : ﱃإ أ ﻰﻠﻋ , ﱃإ
ﻞﻔﺳأ , ﻞﻜﺸﺑو ﻲﻘﻓأ . مﻮﻘﺗ ﺪﻧﱰﻟا تاﺮﺷﺆﻣ " ﺲﻴﻠﻤﺘﺑ " تﺎﻧﺎﻴﺑ رﺎﻌﺳﻷا
ﳋ قﻮﺴﻟا ﻩﺎﲡا ﻦﻣ ﺐآﺮﻣ ﻖﻠ . ﺪﻗ ﻩﺎﲡﻻا نﺎﻓ ، ﺎﻣﻮﻤﻋ نﻮﻜﻳ ﱃإ ﻰﻠﻋأ
وأ ﱃإ ﻞﻔﺳأ وأ ﻞﻜﺸﺑ ﻲﻘﻓأ ) . لﺎﺜﻣ : ﺔﻴﺑﺎﺴﳊا تﺎﻄﺳﻮﺘﳌا , طﻮﻄﺧ
ﺪﻧﱰﻟا .(
• بﺬﺑﺬﺘﻟا تاﺮﺷﺆﻣ Volatility indicators
ﰲ تﺎﺒﻠﻘﺘﻟا ﻩﺪﺷ ﻒﺼﻳ رﺎﻌﺳأ قﻮﺴﻟا . تﺎﺒﻠﻘﺘﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﰲ ﲑﻐﺘﻟا ﲑﺸﻳ
ﱃإ ﰲ ﻞﺒﻘﻣ ﲑﻴﻐﺗ رﺎﻌﺳﻷا . مﺪﺨﺘﺴﳌا ﺢﻠﻄﺼﳌا ﻮه مﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ بﺬﺑﺬﺘﻟا
ﻒﺻﻮﻟ ﺔﻴﳘأ وأ ﻢﺠﺣ رﺎﻌﺳﻷا تﺎﺒﻠﻘﺗ ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ﻩﺎﲡﻻا ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟا ﺾﻐﺑ .
ﺎﻣﻮﻤﻋ تاﲑﻐﺘﻟا يدﺆﺗ تﺎﺑﺬﺑﺬﺘﻟا ﰲ ﻟ ﰲ تاﲑﻐﺘ رﺎﻌﺳﻷا ) . لﺎﺜﻣ :
Bollinger Bands .(

ﻼﲞ ﻞﻠﶈا ف ﻲﺳﺎﺳﻷا , ب اﲑﺜآ ﻢﺘﻬﻳ ﻻ ﲏﻔﻟا ﻞﻠﶈا نﺎﻓ " ةرﻮﺼﻟا ﺔﻠﻣﺎﺸﻟا "
ﰲ ﺔﻴﻟﺎﳌا ةادﻷا طﺎﺸﻧ ﻰﻠﻋ ﺰآﺮﻳ ﻞﺑ ، قﻮﺴﻟا ﰲ ةﺮﺛﺆﳌا ﻞﻣاﻮﻌﻟا وذ
قﻮﺴﻟا .

ةءاﺮﻘﻟ تﺎﻌﻗﻮﺗ تﺎﻴﺻﻮﺗو ﺔﻴﻨﻬﻣ مﻮﺳرو ﺔﻴﻧﺎﻴﺑ ﺔﻴﻠﻴﺼﻔﺗ ﻢﻗ
مﺎﻤﻀﻧﻻﺎﺑ نﻵا ﺔﺼﻨﳌ Easy-Forex® ) ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻊﻳﺮﺳ ﻲﻧﺎﳎو نوﺪﺑو
يأ ماﺰﺘﻟا ﻦﻣ ﻚﻠﺒﻗ :(
Forex.com - www.Easy






ﺔﺤﻔﺻ 49 ﻦﻣ 49
[7] ﻲﺳﺎﺳﻷا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا
تاﺮّﺷﺆﳌا ﺔّﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ةرّﺪﺼﺘﳌا
ةادأ يﻷ ﻲﻠﺒﻘﺘﺴﳌا رﺎﻌﺳﻷا تﺎآﺮﺤﺘﺑ ﻦﻬﻜﺘﻠﻟ ﺔﻠﻴﺳو ﻮه ﻲﺳﺎﺳﻷا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا
ﻞﻣاﻮﻋو ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻﺎﺑ ﺔﻴﻟﺎﻣ ىﺮﺧأ
ﻲﺳﺎﺳﻷا ﺐﻠﻄﻟاو ضﺮﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﺗ فﻮﺳ ﱵﻟا تﺎﻴﺋﺎﺼﺣﻹاو ﺎﲠ ﻖﻠﻌﺘﺗ
ﺔﻴﻟﺎﳌا ةادﻷا ﻞﻜﺸﻳ ﺎﻣ ﻞﻜﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ . ﻲﻠﻤﻋ ﻞﻜﺸﺑ , ﰲ ﲔﺒﻋﻼﻟا ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟا
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﻊﻣ ﲏﻔﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا نﻮﻣﺪﺨﺘﺴﻳ قاﻮﺳﻷا
ﺠﻴﺗاﱰﺳإ ﺔﻴ ةﺮﺟﺎﺘﳌا . ﲑﺒﳋا ﻞﻠﶈا نأ ﻮه ﲏﻔﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻠﻟ ىﱪآ ةﺪﺣاو ةﺰﻴﻣ
نأ ﻪﻨﻜﳝ ﻊﺑﺎﺘﻳ ةﲑﺜآ ﺔﻴﻗﻮﺳ تاودأو ةﲑﺜآ قاﻮﺳأ , ﻲﺳﺎﺳﻷا ﻞﻠﶈا ﺎﻤﻨﻴﺑ
بﺮﻗ ﻦﻋو صﺎﺧ ﻞﻜﺸﺑ قﻮﺴﻟا فﺮﻌﻴﻟ جﺎﺘﳛ . ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﻲﺳﺎﺳﻷا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﺰآﺮﻳ
قﻮﺴﻟا ﰲ ثﺪﳛ نأ ﺐﳚ يﺬﻟا . ﺮﻌﺴﻟا ﻞﻴﻠﲢ ﰲ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﱵﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا : ضﺮﻌﻟا
ﺔﻣﻮﻜﳊا ﺔﺳﺎﻴﺳو خﺎﻨﳌاو ﺔﻴﲰﻮﻣ تارودو ﺐﻠﻄﻟاو .
قﻮﺴﻟا كﺮﲢ بﺎﺒﺳأ ﻲﺳﺎﺳﻷا ﻞﻠﶈا سرﺪﻳ , ﲑﺛﺄﺘﻟا ﲏﻔﻟا ﻞﻠﶈا سرﺪﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ .
ﰲ ةﺮﺟﺎﺘﳌا نﺎﻜﻣ ﻦﻋ ﻲﺠﻴﺗاﱰﺳا وأ ﻖﻴﻗد ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻮه ﻲﺳﺎﺳﻷا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا
ﺎﲥاذ ﺔﻠﻤﻌﻟا ﺮﻌﺳ ﺔآﺮﺣ ﻞﺑ ﲑﻳﺎﻌﻣ يأ ﻰﻠﻋ ًادﺎﻤﺘﻋا ﺔﻠﻤﻌﻟا . ﻩﺬه ﻞﻤﺸﺗ
ﳌا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟاو ﺔﻠﻤﻌﻟا ﺎﻬﻠﺜﲤ ﱵﻟا ﺪﻠﺒﻠﻟ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻟﺎﳊا ةدﺎﻋ ﲑﻳﺎﻌ
ﺮﺻﺎﻨﻋو ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا " ﺔﻴﺳﺎﺳأ " ىﺮﺧأ .
ﺖﻗﻮﺑ ىﱪآ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا تﺎﳛﺮﺼﺗ ﺪﻌﺑ وأ ﻞﺒﻗ ًارﻮﻓ ﻢﺘﺗ ةﲑﺜآ ﺔﲝﺮﻣ تاﺮﺟﺎﺘﻣ
ﲑﺼﻗ .
تاﺮّﺷﺆﳌا ﺔّﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ةرّﺪﺼﺘﳌا
ﰲ ﺎﻣ ﻲﻠﻳ ﺔﻤﺋﺎﻗ تاﺮّﺷﺆﳌا ﺔّﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا ﰲ ﻮﻟا تﺎﻳﻻ ةﺪﺤّﺘﳌا
ﺔّﻴﻜﻳﺮﻣﻷا . ﻦﻣ ،ﺢﺿاﻮﻟا كﺎﻨه دﺪﻋ ﱪآأ ﻦﻣ ﻩﺬه ،تاﺮﺷﺆﳌا ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﱃإ
تﺎﻧﺎﻴآ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا ىﺮﺧأ ) ﻞﺜﻣ ﺎﻴﻧﺎﳌأ , ﺎﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑ , نﺎﺑﺎﻴﻟا , ﱁا .(..
ﻞﻜﺸﺑ مﺎﻋ , ﺲﻴﻟ ﻂﻘﻓ ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺔﻳدﺪﻌﻟا ﺮﺷﺆﳌ ﺎﻣ ﻲه ﺔﻤﻬﳌا , ﻦﻜﻟو ًﺎﻀﻳأ
ﻊﻗﻮﺘﻟا ﺆﺒﻨﺘﻟاو ﻩﺬﲠ تﺎﻴﻄﻌﳌا , و ﲑﺛﺄﺗ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺑ ﲔ ﻟا ﻊّﻗﻮﺘ مﺎﻗرﻷاو
ﺔّﻴﻠﻌﻔﻟا ﰲ قﻮّﺴﻟا .

نإ ﺔّﻴﺒﻠﻏﻷا ﻰﻤﻈﻌﻟا رﺎّﺠﺘﻠﻟ ﰲ ّﻞآ ءﺎﳓأ ﱂﺎﻌﻟا ﻊَﺑﺎَﺘُﺗ ﻩﺬه تاﺮّﺷﺆﳌا
ﺔﻤﺨﻀﻟا . نإ " ةدﻮﺟ " تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ةرﻮﺸﻨﳌا ﺪﻗ ﻒﻠﺘﲣ ﻦﻣ ﺖﻗو ﺮﺧﻵ . ﺔﻤﻴﻗ
تﺎﻧﺎﻴﺑ ﺮّﺷﺆﳌا ﱪﺘﻌُﺗ ﺔﻤﻬﻣ اذإ ﺎﻣ مﺪﻗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةﺪﻳﺪﺟ , وأ ﺎﻧأ ةﺪﻴﻔﻣ
رﱡﻮﺼﺘﻟ ﺘّﻨﻟا ﺞﺋﺎ ﱵّﻟا ﻻ ﻦﻜﳝ نأ ﻢَﺳْﺮُﺗ ﺖﲢ ﺮﻳرﺎﻘّﺘﻟا وأ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ىﺮﺧﻷا .
ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﱃإ ،ﻚﻟذ ﻢّﻴﻘﻳ ﺮّﺷﺆﳌا ﺔﺟرﺪﺑ ةﲑﺒآ اذإ ﺎﻨﻌﻄﺘﺳا ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا
ﺆّﺒﻨﺘﻟ ﻞﻀﻓأ تﺎهﺎﺠّﺗﻻﺎﺑ ﺔّﻴﻠﺒﻘﺘﺴﳌا .

ﻆﺣﻻ ﻪﻧأ ﰲ تﺎﻳﻻﻮﻟا ةﺪﺤّﺘﳌا ﺔّﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ﻢﻈﻌﻣ تاﺮّﺷﺆﳌا ﺮَﺸْﻨُﺗ ﰲ مﺎّﻳأ
عﻮﺒﺳﻷا ،ﺔﻨّﻴﻌﳌا ًﻻﺪﺑ ﻦﻣ ﺦﻳرﺎﺗ ّيﺮﻬﺷ دﺪﳏ , ) ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ لﺎﺜﳌا -
ءﺎﻌﺑرﻷا ﻲﻧﺎّﺜﻟا ﰲ ّﻞآ ،ﺮﻬﺷ ﱁا .(
ّﻞآ ﺮّﺷﺆﻣ مﻮﺳﻮﻣ ﺔﻣﻼﻌﺑ ": م " - ﻢﻬﻣ , " ع " - يدﺎﻋ , " ق " - ﻞﻴﻠﻗ ﺔﻴﳘﻷا ) ﺎً ﻘﺒﻃ
ىﻮﺘﺴﳌ ﻪﺘﻴﳘأ , ﺎﻤآ ﱪﺘﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻏﻷا .(



ﺔﺤﻔﺻ 50 ﻦﻣ 50
] م [ ﺮّﺷﺆﻣ ﺔﻘﺛ ﻚﻠﻬﺘﺴﳌا CCI - Consumer Confidence Index
ﻘﺛ تاﺮﲤﺆﻣ ﺔﻨﳉ ﻚﻠﻬﺘﺴﳌا ﺔ , ﺔﻋﺎﺴﻟا ﰲ ،ﺮﻬﺷ ّﻞﻜﻟ ﲑﺧﻷا ءﺎﺛﻼّﺜﻟا 10:00
ﱄﺎﳊا ﺮﻬﺸﻟا تﺎﻧﺎﻴﺑ ﻲﻄﻐﻳ ،ﺎﻜﻳﺮﻣأ قﺮﺷ ﺖﻴﻗﻮﺘﺑ ﺎﺣﺎﺒﺻ ّ.
ﻦﻋ ﺪﻳﺰﻳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺘﺸﺗ ﺔﻴﻧاﺪﻴﻣ ﺔﺳارد ﻮه ﻚﻠﻬﺘﺴﳌا ﺔﻘﺛ ﺮﺷﺆﻣ 5000
ﺔﻘّﺜﻠﻟ تاﺮّﺷﺆﳌا ّقدأ ﺪﺣا ﱪﺘﻌﻳو ﺔﻴﻜﻳﺮﻣأ ةﺮﺳأ . ﺔﻘﺛ ءارو ةﺮﻜﻔﻟا
ﻦﻤﻀﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻪﻧا ﻲه ﻚﻠﻬﺘﺴﳌا ﺮﺜآأ ﻒﺋﺎﻇو دﺎﺼﺘﻗﻻا , رﻮﺟﻷﺎﺑ دﺎﻳدزا
ةﺪﺋﺎﻔﻟا ﺐﺴﻧ ﺾﻴﻔﲣو , ﺔﻴآﻼﻬﺘﺳﻻا ﺎﻨﺗﻮﻗو ﺎﻨﺘﻘﺛ ﺪﻳﺰﻳ ﻚﻟذ نﺎﻓ .
نﺎﻴﺒﺘﺳﻻا ﰲ ﲔآﱰﺸﳌا ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺌﺳأ ضﺮﻌﻳ نﺎﻴﺒﺘﺳﻻا : قﻮّﺴﻟا لﺎﺣ ،ﻢﻬﻠﺧد ﻦﻋ
ﻢﻬﻠﺧد ﰲ ةدﺎﻳّز ﺔﻳؤﺮﻟ صﺮﻔﻟاو ،ﻪﻧوﺮﻳ ﺎﻤآ . ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺔﻘﺜﻟا ﱃإ ﺮﻈﻨُﻳ
ﻨﻋ ﱄارﺪﻔﻟا ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻا ﺲﻠﺠﲟ ةﺪﺋﺎﻔﻟا رﺎﻌﺳأ ﺪﻳﺪﲢ ﺪ . كﺮﳏ ﱪﺘﻌﺗ ﺎﻧﺈﻓ
ﻲﻜﻳﺮﻣﻷا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻲﺜﻠﺛ ﻞﻜﺸﻳ يدﺮﻔﻟا كﻼﻬﺘﺳﻻا نﻻ قﻮﺴﻠﻟ ﲑﺒآ .

] م [ ﺮﺷﺆﻣ رﺎﻌﺳأ ﻚﻠﻬﺘﺴﳌا CPI - Consumer Price Index; Core-CPI
لﺎﻤﻌﻟا ةﺮﺋاد ءﺎﺼﺣﻹاو , ﱄاﻮﺣ ﰲ ﺮﺸﻨﻳ 20 ﺮﻬﺷ ﻞآ ﻦﻣ . ﺔﻋﺎﺴﻟا ﰲ 8:30
ﺎﻜﻳﺮﻣأ قﺮﺷ ﺖﻴﻗﻮﺘﺑ ًﺎﺣﺎﺒﺻ , ﻖﺑﺎﺴﻟا ﺮﻬﺸﻟا تﺎﻧﺎﻴﺑ ﻲﻄﻐﻳ .
ﻢّﺨﻀﺘﻟا سﺎﻴﻘﻟ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻊﺋﺎﺷ ًﺎﺳﺎﻴﻘﻣ ﺮَﺒَﺘْﻌُﻳ ﻚﻠﻬﺘﺴﳌا رﺎﻌﺳأ ﺮّﺷﺆﻣ
ﺔﻣﻮﻜﳊا ﺔﺳﺎﻴﺳ ﺔﻋﺎﺠﻨﻟ ًاﺮّﺷﺆﻣ ﺮَﺒَﺘْﻌُﻳو ﱄﺎﳌا . ﻮه ﻚﻠﻬﺘﺴﳌا رﺎﻌﺳأ ﺮّﺷﺆﻣ
قﻮﺴﻠﻟ ًاﺪﺟ ًاﲑﺒآ ًﺎآﺮﳏ ﱪﺘﻌﻳو ﺔﻋﻮﺒﺘﳌا ﺔّﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تاﺮّﺷﺆﳌا ﺮﺜآأ ﺪﺣأ .
ﺮّﺷﺆﻣ عﺎﻔﺗرا نإ ﱄﺎﻣ ﻢﺨﻀﺗ ﱃإ ﲑﺸﻳ ﻚﻠﻬﺘﺴﳌا رﺎﻌﺳأ . رﺎﻌﺳأ ﺮّﺷﺆﻣ
ّﻲﺴﻴﺋّﺮﻟا ﻚﻠﻬﺘﺴﳌا ) ،ﺔﻗﺎّﻄﻟا و مﺎﻌّﻄﻟا ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ ،ﻚﻠﻬﺘﺴﳌا رﺎﻌﺳأ ﺮّﺷﺆﻣ
ﺔّﻴﲰﻮﳌا تﺎﺒّﻠﻘّﺘﻠﻟ ﺔﺿﺮﻋ نﻮﻜﺗ ﱵﻟاو ﺔﻘﻔّ ﻨﻟا دﻮﻨﺑ ( ﺎً ﻣرﺎﺻ ًﺎﺳﺎﻴﻘﻣ ﻲﻄﻌﻳ
ﺔﻣﺎﻌﻟا رﺎﻌﺳﻸﻟ ﺮﺜآأ .

] م [ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﺔﻟﺎﻤﻌﻟا Employment Report
ﻤﻌﻟا ةرازو ،ﺮﻬﺷ ّﻞﻜﻟ لّوﻷا ﺔﻌﻤﳉا ،ﻞ 8:30 ،ﺎﻜﻳﺮﻣأ قﺮﺷ ﺖﻴﻗﻮﺘﺑ ًﺎﺣﺎﺒﺻ
ﻖﺑﺎﺴﻟا ﺮﻬﺸﻟا تﺎﻧﺎﻴﺑ ﻲﻄﻐﻳ .
ﲔﺑ ﺔﺳارد لﻼﺧ ﻦﻣ ﻢﺘﻳ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻊﲨ 375000 و ﻞﻤﻋ نﺎﻜﻣ ، 60000 ةﺮﺳأ .
ﺮﻳﺮﻘّﺘﻟا تﺎﻌﺟاﺮﻣ : وأ ﺎهدﺎﳚإ ﰎ ﱵﻟا ةﺪﻳﺪﳉا ﻞﻤﻌﻟا ﻦآﺎﻣأ دﺪﻋ
يدﺎﺼﺘﻗﻻا نﺎﻴﻜﻟا ﰲ ﺎﻬﺋﺎﻐﻟإ , ا ﰲ ﺮﺟﻷا ﻂﺳﻮﺘﻣ لﻮﻃ ﻂﺳﻮﺘﻣو ﺔﻋﺎّﺴﻟ
ﻞﻤﻌﻟا عﻮﺒﺳأ . ﲔﺒﺒﺴﻟ ،ﺔّﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﻔّﻟﺆﳌا ّﻢهأ ﺪﺣﺄآ ﺮَﺒَﺘْﻌُﻳ ﺮﻳﺮﻘّﺘﻟا :
ﺮﺷﺆﻣ ﻊﻣ ﻪﻧأ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﺐﺒﺴﺑو ةﺪﻳﺪﳉا ﺔﺜﻳﺪﳊا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻦﻠﻌﻳ ﻪﻧأ ﺔﻘﻴﻘﳊ
ّﻲّﻠﻜﻟا ﺔﻟوﺪﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻ ًةﺪّ ﻴﺟ ًةرﻮﺻ ﻲﻄﻌﻳ ، ﺔﻴﻋارﺰﻟا ﲑﻏ ﺐﺗاوﺮﻟا .
ّﺼﻟا ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻬﻈﻳ ﺎًﻀﻳأ ﺮﻳﺮﻘّﺘﻟا ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ﰲ ةرﻮ )
ﱁا ،رﻮﻬﻤﳉا ،ﻦﻳﺪﻌّﺘﻟا ،ﲎﺒﳌا ،ﺔﻣﺪﳋا ،ﺔﻋﺎﻨﺻ (

] م [ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﻊﺿو ﺔﻟﺎﻤﻌﻟا Employment Situation Report



ﺔﺤﻔﺻ 51 ﻦﻣ 51
ءﺎﺼﺣﻹاو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةﺮﺋاد , ﺮﻬﺷ ﻞآ ﻦﻣ لوﻷا ﺔﻌﻤﳉا , ﺮﻬﺸﻟا تﺎﻧﺎﻴﺑ ﻲﻄﻐﻳ
ﻖﺑﺎﺴﻟا .
ﺋر ﲔﻤﺴﻗ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﳛ يﺮﻬﺷ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﻮه ﺔﻟﺎﻤﻌﻟا ﻊﺿو ﺮﻳﺮﻘﺗ نإ ﲔﻴﺴﻴ . لوﻷا
ﺎهدﺎﳚإ ﰎ ﱵﻟا ةﺪﻳﺪﳉا ﻞﻤﻌﻟا ﻦآﺎﻣأو ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا ﻊﺿو ﻮه , ﻲﻄﻌﻳ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟا
ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا ﺔﺒﺴﻧ ﰲ ﲑﻴﻐﺘﻟاو ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا ﺔﺒﺴﻧ . ﺮﻳﺮﻘﺘﻟا ﻦﻣ ﻲﻧﺎﺜﻟا ءﺰﳉا
ﻞﺧّﺪﻟا ﻂﺳﻮﺘﻣو ﺔّﻴﻋﻮﺒﺳﻷا ﻞﻤﻌﻟا تﺎﻋﺎﺳ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻞﺜﻣ ارﻮﻣأ ّنأ ﻦّﻴﺒﻳ
ﻢﺨﻀﺘﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔّﻤﻬﻣ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻩﺬه ،تﺎﻋﺎّﺴﻟﺎﺑ بﻮﺴﶈا ﱄﺎﳌا . ﺐﺘﻜﻣ
ﻦﻋ ﺪﻳﺰﻳ ﺎﻣ ﺺﺤﻔﻳ ﻞﻤﻌﻟا تﺎﺳارد 250 ﻲﻄﻐﻳو ةﺪﺤّﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﱪﻋ ً ﺔﻘﻄﻨﻣ
ﻋﺎﻨﺼﻟا ّﻞآ ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ تﺎ ﺔّﻴﺴﻴﺋﺮﻟا . ﺮﺜآأ ﺪﺣأ ﺪﻴآﺄّﺘﻟﺎﺑ ﻮه ﺮّﺷﺆﳌا اﺬه
قاﻮﺳﻷا كﺮﳛ نﺎﻴﺣﻷا ﺐﻠﻏا ﰲ ﺮﻳﺮﻘّﺘﻟا ،لﺎﳌا قاﻮﺳﺄﺑ ًﺔﺒﻗاﺮﻣ تاﺮّﺷﺆﳌا .
ﰲ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا نأ ﺔﻘﻴﻘﺣ نوﺮﻤﺜﺘﺴﳌا رّﺪﻘﻳ ﺖﻗﻮﻟا ﰲ ﻲﺗﺄﺗ ﻞﻴﻐﺸّﺘﻟا ﺮﻳﺮﻘﺗ
عﻮﺒﺳأ ﻦﻣ ّﻞﻗأ ﺎهﺮﻤﻋ ،ﺐﺳﺎﻨﳌا . تارﻮﺼﺘﻟا ﻞﻀﻓأ ىﺪﺣإ ﺮﻳﺮﻘّﺘﻟا دّوﺰﻳ
دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔّﺤّﺼﻟ .

] م [ عﺎﻤﺘﺟا ﺔﻨﺠﻠﻟا ﺔّﻴﻟارﺪﻔﻟا قﻮﺴﻠﻟ ﺔﺣﻮﺘﻔﳌا : نﻼﻋإ ﺔﺒﺴﻧ ةﺪﺋﺎﻔﻟا
FOMC Meeting(Federal Open Market Committee): Rate announcement
ﻟا ﻲﻠّﺜﳑ عﺎﻤﺘﺟا ﺪﻘﻌﻳ ،ﲔّ ﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ﲔّﻴﻟارﺪﻔﻟا ﻚﻨﺒ 8 تاّﺮﻣ ًﺔﻨﺴﻟﺎﺑ .
ﺔﺴﻠﺟ ﻞآ لﻼﺧ ﺮﺸﻨُﻳ ﺔﻴﻟوﻷا ةﺪﺋﺎﻔﻟا ﺔﺒﺴﻧ صﻮﺼﲞ راﺮﻘﻟا ) ﺔﻋﺎﺴﻟا ﱄاﻮﺣ
14:15 ﺎﻜﻳﺮﻣأ قﺮﺷ ﺖﻴﻗﻮﺗ ﺐﺴﺣ .(
ّﱄارﺪﻔﻟا طﺎﻴﺘﺣﻻا ﺲﻠﳎ ) ةﺪﺤّﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻠﻟ ﱄارﺪﻔﻟا ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻا ﺲﻠﳎ
ﺔّﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ( ﺪﻘّ ﻨﻟا ﺔﺳﺎﻴّﺴﻟا ةرادإ ﻦﻋ لﻮﺌﺴﻣ ﰲ ﻢّﻜﺤّﺘﻟا ،ﺔّﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ﺔّﻳ
ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﳊاو ﲔﻨﻃاﻮﳌاو ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا تﺎﻤّﻈﻨﳌا ﱃإ تﺎﻣﺪﳋا ﺪﻳوﺰﺗ ،كﻮﻨﺒﻟا
ﺪﻠﺒﻠﻟ ّﱄﺎﳌا راﺮﻘﺘﺳﻻا . كﺎﻨه 12 ﰲ ّﱄارﺪﻔﻟا طﺎﻴﺘﺣﻻا ﺲﻠﻟ ﺔﻘﻄﻨﻣ
ﺔّﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ةﺪﺤّﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا ) تﺎﻳﻻو ةّﺪﻋ ﻞﻤﺸﺗ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻞآ ( ﰲ ﺔﻠّﺜﻤﳌا ،
ﺪﻔﻟا طﺎﻴﺘﺣﻻا ﺲﻠﳎ ﺔﻨﳉ ﲔّﻴﻤﻴﻠﻗﻹا ﲔﺿّﻮﻔﳌا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ّﱄار . ةﺪﺋﺎﻔﻟا ﺔﺒﺴﻧ
ﻰﻠﻋ ﻟا لﺎﳌا ﺮﻌﺳ ﺎﻴﻠﻤﻋ ﻞﺜﲤ ﺔﻠﻤﻌ . ﻰﻠﻋ ةﺪﺋﺎﻔﻟا ﺔﺒﺴﻧ ﺖﻌﻔﺗرا ﺎﻤﻠآو
ﻚﻠﺘﺑو ﺎﻬﺋاﺮﺸﻟ ،ﺔﻠﻤﻌﻟا ﻚﻠﺘﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻا ﱃإ ﺮﺜآأ سﺎﻧ ﻞﻴﻤﻴﺳ ،ﺔﻠﻤﻋ
ﺔﻠﻤﻌﻟا ﺔﻤﻴﻗ ﺔﻳﻮﻘﺗ ﺔﻘﻳﺮّﻄﻟا . لّ ﺪﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﺮّﺛﺆﻳ اﺪﺟ ّﻢﻬﻣ ﺮّﺷﺆﻣ ﻮه اﺬه
ﺎﳌا ﻢّﺨﻀّﺘﻟا قﻮﺴﻠﻟ ًاﺪﺟ ﲑﺒآ كﺮﳏ ﻮهو ﱄ . نﻼﻋإ ﱃإ ةﲑﺒآ ﺔّﻴّﳘأ كﺎﻨه
FOMC , ىﺮﺧأ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ – عﺎﻤﺘﺟﻻا ﰲ ﺖﻳﺮﺟأ ﱵﻟا تﺎﺸﻗﺎﻨﳌا ىﻮﺤﻓ ) ﺮﺸﻨﺗ
ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ ﲔﻋﻮﺒﺳأ ( قﻮّﺴﻟا رﺎﺠﺘﻟ ﺔﻴﳘﻷا ﺲﻔﻨﺑ ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ نﻮﻜﺗ .



ﺲآرﻮﻔﻟا قﻮﺳ ﺔﺣﻮﺘﻔﳌا قﻮﺴﻠﻟ ﺔﻴﻟارﺪﻔﻟا ﺔﻨﺠﻠﻟا راﺮﻗ ﺰه ﻞه
ﺮﺷﺆﳌا ﻪﻓﺮﻌﳌ ؟ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تا . ﻰﻠﻋ ًارﻮﻓ ﱄﺎﳌا لوﺪﳉا ﻊﺟار
ﺎﻨﺘﺼﻨﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا :
Trading Platform Forex® - Easy




ﺔﺤﻔﺻ 52 ﻦﻣ 52


] م [ ّﱄﺎﲨإ ﻞﺧّﺪﻟا ّﻲّﻠﶈا GDP - Gross Domestic Product
BEA - ) دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻞﻴﻠﺤّﺘﻟا ﺐﺘﻜﻣ ّي ( ، ﺮﺗراﻮﻜﻟا ﻦﻣ ﲑﺧﻷا مﻮﻴﻟا ) ﻊﺑر
ﺔﻨﺴﻟا ( ، 8:30 ﺮﺗراﻮﻜﻟا تﺎﻧﺎﻴﺑ ﻲﻄﻐﻳ ،ﺎﻜﻳﺮﻣأ قﺮﺷ ﺖﻴﻗﻮﺘﺑ ًﺎﺣﺎﺒﺻ
ﻖﺑﺎﺴﻟا .
ﺮﺷﺆﻣ ﺔّﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ةرﺎﺠّﺘﻟا ةرازو ﺮﺸﻨﺗ GDP ﰲ 3 ﻞﺣاﺮﻣ : ﺔﻣﺪﻘﳌا ,
ّﻲﺋﺎﻬّﻨﻟا ،يﺪﻴﻬﻤّﺘﻟا . GDP قﻮّﺴﻟا طﺎﺸﻨﻟ ﱄﺎﲨإ دﺮﺟ ﻮه . ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻞّﺜﳝ
او ﻊﻠّﺴﻟا ّﻞﻜﻟ ﺔّﻴﻟﺎﳌا ةﱰﻓ لﻼﺧ ﲔﻌﻣ يدﺎﺼﺘﻗا نﺎﻴﻜﺑ ﺔﺠﺘﻨﳌا تﺎﻣﺪﳋ
ةدﺪﳏ . ناﺰﱢﺗاو تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ،ﺔّﻴﻣﻮﻜﳊا تﺎﻳﱰﺸﳌا ،كﻼﻬﺘﺳﻻا ﻦّﻤﻀﺘﻳ اﺬه
ةرﺎﺠّﺘﻟا . ﺮﺷﺆﻣ ﺪﻌﻳ GDP ﻞﴰأ ﺔّﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺪﻠﺒﻟا ﺔّﺤﺼﻟ ﺲﻴﻳﺎﻘﳌا . ﻢﺘﻳو
ّيﻮﻨﺳ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ةدﺎﻋ ﻪﺳﺎﻴﻗ ﻦﻜﻟو ، ﺔﻴﻠﺼﻓ ﺮﻳرﺎﻘﺗ ﺮﺸﻧ ﺎﻀﻳأ ﻢﺘﻳ ) ﻊﺑر
ﺔﻳﻮﻨﺳ .( ّﺮﲢ ّﻞآ ﻦﻣ ﲑﺧﻷا مﻮﻴﻟا ﰲ ﺎًﻘﺒﺴﻣ اًﺮﻳﺮﻘﺗ ةرﺎﺠّﺘﻟا ةرازو ر
ﺮﺗراﻮآ ) ﺔﻨﺳ ﻊﺑر .( ﺮﻳﺮﻘّﺘﻟﺎﺑ ﻪﻌﺒﺘﺗ ﻩﺎّﺼﻘﺘﻳ يﺬّﻟا ﺮﻬّﺸﻟا لﻼﺧ
ﺮﺧﺁ ﺮﻬﺷ ﺪﻌﺑ ﺮَﺸْﻨُﻳ يﺬﻟاو ّﻲﺋﺎﻬّﻨﻟا ﺮﻳﺮﻘّﺘﻟا ّﰒ ّيﺪﻴﻬﻤّﺘﻟا . مﺎﻗرﻸﻟ
ﺮﺷﺆﳌ ثﺪﺣﻷا ﺔﻟاﺪﻟا GDP قاﻮﺳﻷا ﰲ ﺎﻴﺒﺴﻧ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔّﻴّﳘأ . ﲑﺸﻳ GDP ﱃإ
ﲔﻌﻣ ﺪﻠﺑ دﺎﺼﺘﻗا ﻮﳕ ﺔﻋﺮّﺴﻟا ) ﻪﺿﺎﺒﻘﻧا وأ .(




ﺔﺤﻔﺻ 53 ﻦﻣ 53
] م [ ﺮّﺷﺆﻣ ﺔﻋﺎﻨّﺼﻟا ﺪﻬﻌﳌ ةرادإ جﺎﺘﻧﻹا
ISM (Institute for Supply Management) Manufacturing Index
جﺎﺘﻧﻹا ةرادإ ﺪﻬﻌﻣ , ﺮﻬﺷ ﻞآ ﻦﻣ لوﻷا ﻞﻤﻌﻟا مﻮﻳ ﰲ , ﺔﻋﺎﺴﻟا 10:00
ﺎﻜﻳﺮﻣأ قﺮﺷ ﺖﻴﻗﻮﺘﺑ ًﺎﺣﺎﺒﺻ , ﻖﺑﺎﺴﻟا ﺮﻬﺸﻟا تﺎﻧﺎﻴﺑ ﻲﻄﻐﻳ .
ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﺮﺷﺆﻣ ISM ﻦﻣ ﻊﻤﲡ تﺎﻧﺎﻴﺑ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ لﺎﻤﻋﻷا ﻦﻋ ًاﺮﻳﺮﻘﺗ مﺪﻘﻳ
ﻦﻣ ﺮﺜآأ ﰲ تﺎﻳﱰﺸﳌا ﻦﻋ ﲔﻟﻮﺌﺴﻤﻠﻟ لﺄْﺴُﺗ ﺔﻠﺌﺳأ ﻰﻠﻋ ﺔّﻳﺮﻬّﺷ تﺎﺑﺎﺟإ 400
ﺔﻴﻋﺎﻨﺻ ﺔآﺮﺷ . ﺎًﺒّآﺮﻣ ﺎًﻄّﺳﻮﺘﻣ ﺲﻜﻌﻳ ﺔﺴﻤﳋ ﺔّ ﻴﺴﻴﺋر ﺔّﻳدﺎﺼﺘﻗا تﻻﺎﳎ
) دﺪﺟ ءﻼﻤﻋ تﺎﺒﻠﻃ 30 % ﻊﻴﻨﺼﺗ ، 25 % ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ، 20 % تﺎﺒﻠﻃ ، ﺔّ ﻴّﻤﻜﻟا
15 % ةدوﺮﻟا ، ) ﺔﻋﺎﺒﳌا ﲑﻏ ( 10 .(% ﻦﻋ ﺪﻳﺰﺗ تﺎﻧﺎﻴﺑ ّيأ 50 ﺮﻬﻈﺗ ًﺔﻄﻘﻧ
ﺖﲢ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا و ﺔّﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻄﺸﻧﻷا ﻊّﺳﻮﺗ 50 ﺔﻄﺸﻧﻷا ضﺎﺒﻘﻧا ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻄﻘﻧ
ﺔّﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا .

] م [ ﺮﻳﺮﻘﺗ نﺎﻐﻴﺸﻴﻣ لﻮﺣ ءارﺁ ﻚﻠﻬﺘﺴﳌا
MCSI - Michigan Consumer Sentiment Index
نﺎﻐﻴﺸﻴﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ , ﰲ ﺮﻬﺷ ﻞآ ﻦﻣ لوﻷا مﻮﻴﻟا , ﺮﻬﺸﻟا تﺎﻧﺎﻴﺑ ﻲﻄﻐﻳ
ﻖﺑﺎﺴﻟا .
نﺎﻐﻴﺸﻴﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻚﻠﻬﺘﺴﳌا ﺔﻘﺛ ﻦﻋ ﺔﺳارد . ﺢﺒﺼﻳ ﺮﺷﺆﳌا اﺬه نإ
ﻦﻳﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻠﻟ ةدﺎﻓإ ﺮﺜآﺄﻓ ﺮﺜآأ . نﻮﻜﻠﻬﺘﺴﳌا نﺎآ اذإ ءاﻮﺳ ةرﻮﺻ ﻲﻄﻌﻳ
ﻻ وأ لاﻮﻣﻷا قﺎﻔﻧﺈﺑ نوﺮﻌﺸﻳ .

] م [ ﺮﺷﺆﻣ ﺐﺗاوﺮﻟا ﲑﻏ ﺔﻴﻋارﺰﻟا
NFP - Changes in non-farm payrolls
ﻞﻤﻌﻟا ةرازو , ﺮﻬﺷ ﻞآ ﻦﻣ ﺔﻌﲨ مﻮﻳ لوأ , 8:30 قﺮﺷ ﺖﻴﻗﻮﺘﺑ ًﺎﺣﺎﺒﺻ
ﺎﻜﻳﺮﻣأ , ﻖﺑﺎﺴﻟا ﺮﻬﺸﻟا تﺎﻧﺎﻴﺑ ﻲﻄﻐﻳ .
ﺮﺟﻷا ﻲﻋﻮﻓﺪﻣ ﲔّﻴﻜﻳﺮﻣﻷا لﺎّﻤﻌﻟا ّﱄﺎﲨإ ﰲ تاﲑﻴﻐﺗ ﻞﻴﺜﲤ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا مﺰﺘﻌﺗ
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا لﺎﻤﻋﻹا اﺪﻋ ﺎﻣ ،لﺎﻤﻋأ ّيﻷ :
- ،نﻮّﻣﺎﻋ نﻮّﻴﻣﻮﻜﺣ نﻮﻔّﻇﻮﻣ
- ﻟﺰﻨﻣ نﻮﻔّﻇﻮﻣ ،نﻮّﺻﺎﺧ نﻮّﻴ
- ﲑﻐﻟا تﺎﻤّﻈﻨﳌا ﻮﻔّﻇﻮﻣ ﺔﻴﲝر ،داﺮﻓﻸﻟ ةﺪﻋﺎﺴﳌا دّوﺰﺗ ﱵّﻟا
- ﺔﻋارﺰﻟا لﺎﻤﻋ .

ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﻢﱢﻴﻘﻳ ﺔﻋارّ ﺰﻟﺎﺑ ﺔﻘّﻠﻌﺘﻣ ﲑﻐﻟا ﺐﺗاوّﺮﻠﻟ ﱄﺎﲨﻹا عﻮﻤﻟا 80 % ﻦﻣ
ةﺪﺤّﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻠﻟ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ّﻲّﻠﶈا ﻞﺧّﺪﻟا ّﱄﺎﲨإ نﻮﻌﻨﺼﻳ ﻦﻳﺬّﻟا لﺎّﻤﻌﻟا
ﺳ عﺎّﻨﺻ ﺪﻋﺎﺴﻳ ﻲﻜﻟ ﺪﻤﺘﻌُﻳو ﺪﻳﺪﲢ ﻦﻣ نﻮّﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ءﺎﻤﻠﻌﻟاو ﺔﻣﻮﻜﳊا ﺔﺳﺎﻴ
ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا تﺎﻴﻟﺎﻌﻓ تﺎﻳﻮﺘﺴﲟ ﺆﺒﻨﺘﻟاو ﺔّﻴﻟﺎﳊا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻟﺎﳊا



ﺔﺤﻔﺻ 54 ﻦﻣ 54
ّﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻣ . تﺎﻓاﺮﳓﻻا ﺐﺒﺴﺑ ّﻲﺴﻴﺋر ﻞﻜﺸﺑو ﻚﻟذو اﺪﺟ ﲑﺒآ قﻮﺳ كﺮﳏ ﻪّﻧإ
ﻊّﻗﻮّﺘﻟا ﰲ ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا .




] م [ ﺮّﺷﺆﻣ ءارﺪﻣ تﺎﻳﱰﺸﳌا PMI - Purchasing Managers Index
،ﺮﻬﺷ ّﻞﻜﻟ لّ وﻷا ﻞﻤﻌﻟا مﻮﻳ ،ﻦﻳﻮﻤّﺘﻟا ﲑﺑﺪﺘﻟ ﺪﻬﻌﳌا 10:00 ًﺎﺣﺎﺒﺻ
ﻖﺑﺎﺴﻟا ﺮﻬﺸﻟا تﺎﻧﺎﻴﺑ ﻲﻄﻐﻳ ،ﺎﻜﻳﺮﻣأ قﺮﺷ ﺖﻴﻗﻮﺘﺑ
ﺔّﻴﺴﻴﺋر تاﺮّﺷﺆﻣ ﺔﺴﲬ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﺐّآﺮﻣ ﺮّﺷﺆﻣ ﻮه تﺎﻳﱰﺸﳌا ءارﺪﻣ ﺮﺷﺆﻣ
ﻦّﻤﻀﺘﻳ يﺬّﻟاو : ،دﺮﳉا ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ،ةﺪﻳﺪﳉا ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا تﺎﺒﻠﻄﻟا
ﳌا ﻢﻴﻠﺴﺗ ،جﺎﺘﻧﻹا ﻞﻴﻐﺸّﺘﻟا ﺔﺌﻴﺑو دّرﻮ . و ﻒﻠﺘﳐ نزو ﺮّﺷﺆﻣ ّﻞآ ىﺪﻟ
ﻂﺒﻀُﺗ ﺔﻴﲰﻮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﺐﺴﺣ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا . ﺔﺳارﺪﺑ مﻮﻘﺗ تﺎﻳﱰﺸﳌا يﺮﻳﺪﻣ ﺔﺴﺳﺆﻣ
ﻦﻋ ﺪﻳﺰﻳ ﺎﻣ 300 ﻞّﺜﲤ ﱵّﻟا ّﻲﻣﻮﻗ ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ تﺎﻳﱰﺸﻣ ﺮﻳﺪﻣ 20 ًﺔﻋﺎﻨﺻ
ًﺔﻔﻠﺘﳐ . ﺮﺷﺆﻣ ﻊﻔﺗرا اذإ PMI ﻦﻋ 50 ﱪﻜﺗ ﺔﻋﺎﻨّﺼﻟا نأ ﱃإ ﲑﺸﻳ اﺬه نﺎﻓ
إ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﺖﲢ ﺾﻔﳔا اذ 50 ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا شﺎﻤﻜﻧا ﱃإ ﲑﺸﻳ اﺬه نﺎﻓ . ﺮﻳﺮﻘﺗ PMI
ﻊﻧﺎﺼﳌا جﺎﺘﻧﻹ ﺮّﺷﺆﻣ ﻞﻀﻓأ ﻪﻧا ﺎﻤآ لﺎﳌا قاﻮﺳﻷ اﺪﺟ ﻢﻬﻣ ﺮّﺷﺆﻣ ﻮه . اﺬه
ﻚﻟذو ﺔﻴﺒﻌﺸﺑ ﻊﺘﻤﺘﻳ ﺮﺷﺆﳌا ﻪﻧﻷ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻳ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ّﱄﺎﳌا ﻢّﺨﻀّﺘﻟا ﻂﻐﺿ
ﺔﻋﺎﻨﺼﻠﻟ ّيدﺎﺼﺘﻗﻻا طﺎﺸﻨﻟا . ﲑﺛﺄﺗ ةﻮﻗ نإ PMI ﻞﺜﲟ ﺖﺴﻴﻟ ﺮّ ﺷﺆﻣ ةّﻮﻗ
ﺪﺣاو مﻮﻳ ﺮﺸﻨﺗ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ّنﻷ ّﻦﻜﻟ ،ﻢّﺨﻀّﺘﻟا فﺎﺸﺘآا ﰲ ﻚﻠﻬﺘﺴﳌا رﺎﻌﺳأ
ﺮﻬّﺸﻟا ءﺎﻬﺘﻧا ﺪﻌﺑ , ﺐﺳﺎﻨﳌا ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺎﺑ ﺎﻬﻠﻌﳚ يﺬﻟا ﺮﻣﻷا . ﺞﺘﻧ ﺎﻣ اذإ
ﻦﻋ PMI قﻮّﺴﻟا ﰲ ﻊﻳﺮﺳ ﻞﻌﻓ ّدﺮﺑ ةدﺎﻋ ﻊﺒﺘُﻴﺳ اﺬه نﺎﻓ ،ﺊﺟﺎﻔﻣ ﲑﻴﻐﺗ .
ّﻨﻟا ﻲه ﺔّﺻﺎﲞ ﺮﻳﺮﻘّﺘﻠﻟ ﺔّﻴﺳﺎﺳﻷا ﺢﻴﺗﺎﻔﳌا ﺪﺣا ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا تﺎﺒﻠﻄﻟا ﰲ ّﻮﻤ
ﺮﻬﺷﻷا ﰲ ﺔﻋﺎﻨّﺼﻟا طﺎﺸﻨﺑ ﺄّﺒﻨﺘﺗ ﱵّﻟا ةﺪﻳﺪﳉا ﺔﻠﺒﻘﳌا .

] م [ ﻊﻴﺒﻟا ﺔﺋﺰﺠﺘﻟﺎﺑ : ﻊﻴﺒﻟا ﺔﺋﺰﺠﺘﻟﺎﺑ نوﺪﺑ تارﺎﻴﺴﻟا
Retail Sales Data; Retail Sales less Automotives
،ﺮﻬﺷ ﻞﻜﻟ ﺮﺸﻋ ﻲﻧﺎّﺜﻟا لﻮﺣ ،ءﺎﺼﺣﻹا ﺐﺘﻜﻣ 8:30 قﺮﺷ ﺖﻴﻗﻮﺘﺑ ﺎﺣﺎﺒﺻ
ﻲﻄﻐﻳ ،ﺎﻜﻳﺮﻣأ ﻖﺑﺎﺴﻟا ﺮﻬﺸﻟا تﺎﻧﺎﻴﺑ
اﺬه ،ّﻲﻜﻳﺮﻣﻷا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﰲ ﺔّ ﻴﺳﺎﺳأ ﺔﻌﻓاد ةّﻮﻗ ﻲه ﺔﺋﺰﺠﺘﻟا تﺎﻌﻴﺒﻣ نإ
ﺔﺋﺰﺠﺘﻟا ةرﺎﲡ لﻼﺧ ﻦﻣ تﺎآﺮّﺸﻟﺎﺑ ﺔﻋﺎﺒﳌا ﺔﻋﺎﻀﺒﻟا ﺐّﻘﻌﺘﻳ ﺮّﺷﺆﳌا . نإ
تﺎﻌﻴﺒﻣ ﻰﻠﻋ ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻠﻟ ﱄﺎﲨﻹا قﺎﻔﻧﻹا سﺎﻴﻘﺑ مﻮﻘﻳ ﺮّﺷﺆﳌا اﺬه
ﺔﺋﺰﺠﺘﻟا ) ﺔﻣﺪﳋا ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﺎًﻨّﻤﻀﺘﻣ ﺲﻴﻟ .( داﺮﻳإ ﻞﻜﺸﺗ ﺔﺋﺰﺠﺘﻟﺎﺑ ﻊﻴﺒﻟا تا
ًاﲑﺒآ ًءﺰﺟ ) ﲔﺜﻠﺛ ( ّﻲﻜﻳﺮﻣﻷا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻦﻣ . يأر ﻊﻠﻄﺘﺴﻳ ءﺎﺼﺣﻹا ﺐﺘﻜﻣ
ﺾﻌﺑ ضﺮﻌﺗ ﱵﻟا لﺎﻤﻋﻷاو ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﺔﻔّﻨﺼﳌا تﺎآﺮّﺸﻟا ﻦﻣ تﺎﺌﳌا عاﻮﻧأ
ﺔﺋﺰﺠّﺘﻟا ةرﺎﲡ . ًﺔﺒﺴﻧ ﲑﻴﻐّﺘﻟا ةرﻮﺸﻨﳌا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺮﻬﻈُﺗ ﺮﻬﺷ ّﻞآ ﱃإ
ﻖﺑﺎّ ﺴﻟا ﺮﻬﺸﻟا تﺎﻧﺎﻴﺑ . ﺪﻌﻟا ﻦّﻴﺒﻳ ﻦﻣ ﺖﻀﻔﳔا تﺎﻌﻴﺒﳌا نأ ﺐﻟﺎّﺴﻟا د
ﺔﻘﺑﺎّ ﺴﻟا ﺮﻬﺷﻷا تﺎﻌﻴﺒﻣ . ﻪﻧﻷ قﻮﺴﻠﻟ اﺪﺟ اﲑﺒآ ﺎآﺮﳏ ﱪﺘﻌﻳ ﺮّﺷﺆﳌا اﺬه



ﺔﺤﻔﺻ 55 ﻦﻣ 55
ﺎﻤآ ﻪﺘﻘﺛ و ﻚﻠﻬﺘﺴﳌا طﺎﺸﻧ داّﺪﻌآ مَﺪْﺨَﺘْﺴُﻳ نأ تﺎﻌﻴﺒﳌا مﺎﻗرأ عﺎﻔﺗرا
ّيدﺎﺼﺘﻗﻻا طﺎﺸّﻨﻟا ﰲ ﺪﻳاﺰﺘﻣ عﺎﻔﺗرا ﻰﻠﻋ لﺪﻴﺳ . ﰲ ﺮﺸﻨﺗ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا
ﻧﻷ ﺐﺳﺎﻨﳌا ﺖﻴﻗﻮﺘﻟا مﺮﺼﻨﳌا ﺮﻬﺸﻟا ﺔﻳﺎﻧ ﻦﻣ ﲔﻋﻮﺒﺳأ لﻼﺧ ﺮﺸﻨﺗ ﺎ .

] م [ ﻢﻴﻴﻘﺗ نﺎﻜﻧﺎﺗ Tankan Survey
BoJ ) ﻚﻨﺑ نﺎﺑﺎﻴﻟا ( ، تاّﺮﻣ ﺔﻌﺑرأ ﻟا ﰲ ﺮﺑﻮﺘآأ ،ﻮﻴﻟﻮﻳ ،ﻞﻳﺮﺑإ ﰲ ﺔﻨﺴ
،ﱪﻤﺴﻳد ﻒﺼﺘﻨﻣ و 10:50 ﺶﺘﻨﻳﺮﺟ ﺖﻴﻗﻮﺘﺑ ًءﺎﺴﻣ .
،نﺎﺑﺎﻴﻟﺎﺑ ّيﺰآﺮﳌا ﻚﻨﺒﻟا ﻦﻋ ردﺎﺻ ﺔّﻴﻧﺎﺑﺎﻴﻟا لﺎﻤﻋﻸﻟ ّيدﺎﺼﺘﻗا ﺢﺴﻣ
ﺘﻟﺎﺑو نﺎﺑﺎﻴﻠﻟ ﺔّﻳﺪﻘّﻨﻟا ﺔﺳﺎﻴّﺴﻟا ﺔﻏﺎﻴﺻ ةدﺎﻋﻹ ﻪﻟﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ مﻮﻘﻳ ﱄﺎ .
ﺪﺤآ ﺎﻘﺒﺴﻣ دﺪﳏ لﺎﲰأّﺮﺑ ﺔّﻴﻧﺎﺑﺎﻴﻟا تﺎآﺮّ ﺸﻟا ﻦﻣ فﻻﻵا ﺔﺳارّ ﺪﻟا ﻲّﻄﻐﺗ
ﱏدأ ﺎًﻀﻳأ ﻦﱠﻤَﻀُﺗ ﺪﻗ ﰲﺎآ ﻞﻜﺸﺑ ةﺮﺛﺆﻣ ﱪﺘﻌﺗ تﺎآﺮّﺷ ّنأ ﻦﻣ ﻢﻏّﺮﻟﺎﺑ ،
ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺎﺑ . ﺔّﻴﻟﺎﳊا فوﺮّﻈﻟاو تﺎهﺎﺠّﺗﻻا ﻦﻋ تﺎآﺮّﺸﻟا لَﺄْﺴُﺗ ﻦآﺎﻣأ ﰲ
ﻞﺒﻘﳌا ﺮﺗاﻮﻜﻠﻟ ﺔﻌﻗﻮﺘﳌا ﻢﲥﺎﻴﻟﺎﻌﻓ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺔّﺻﺎﳋا ﻢﲥﺎﻋﺎﻨﺻو ﻞﻤﻌﻟا
) ﺔﻨﺳ ﻊﺑر ( مﺎﻌﻟا راﺪﻣ ﻰﻠﻋو . ﻪﻧا لﺎﳌا قاﻮﺳﻷ ًاﺪﺟ ﲑﺒآ كﺮﺤﻤآ ﺮَﺒَﺘْﻌُﻳ
ﻲﻧﺎﺑﺎﻴﻟا ﲔﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا .



ﺔﺤﻔﺻ 56 ﻦﻣ 56
] م [ لﺎﲰأر ةرازو ﺔّ ﻴﻟﺎﳌا ﱄوّ ﺪﻟا - تﺎﻧﺎﻴﺑ ﻰﻠﻋ تﺎﻘﻔّﺼﻟا ﰲ تاﺪﻨﺴﻟا ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺪﻣﻷا
TIC (Treasury International Capital) Data on transactions in long term
securities
،ﺮﻬﺷ ّﻞﻜﻟ ﺮﺸﻋ ﻲﻧﺎّﺜﻟا ﻞﻤﻌﻟا مﻮﻳ لﻮﺣ ،ﺔﻴﻟﺎﳌا ةرازو 9:00 ًﺎﺣﺎﺒﺻ
ﻖﺑﺎﺴﻟا ﺮﻬﺸﻟا تﺎﻧﺎﻴﺑ ﻲﻄﻐﻳ ،ﺎﻜﻳﺮﻣأ قﺮﺷ ﺖﻴﻗﻮﺘﺑ .
تﺎﻧﺎﻴﺑ دّوﺰﺗ ﺮﺷﺆﻣ TIC ةﺪﺤّﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا مﻮﻘﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ ّﻢهأ ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺎﳍﻼﺧ ﻦﻣ ّﺮﻤﺘﺴﳌا يرﺎﳉا ﺎﲠﺎﺴﺣ ﺰﺠﻋ ﻞﻳﻮﻤﺘﺑ : ﻞﺟﻷا ﺔﻠﻳﻮﻃ تاﺪﻨﺳ ﻊﻴﺑ
ﻦﻳّﺪﻟا ﺮﻳﺪﺼﺗ وأ ﺐﻧﺎﺟﻸﻟ . ىﺮﺧأ قﺮﻃ كﺎﻨه نأ ﺮّآﺬﺘﺗ نأ ّﻢﻬﳌا ﻦﻣ
ﺰﺠﻌﻟا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟ : لا ﺔﻟﻮﻴﺳ بﺬﺟ وأ ﺔّﻴﺒﻨﺟﻷا كﻮﻨﺒﻟا ﻦﻣ ةرﺎﻌﺘﺳﻻا FDI
ﺔﻴﻓﺎّﺼﻟا . لا ﺔﻟﻮﻴﺳ ّنأ ﺎﲟ ّﻦﻜﻟ FDI ﻴﲤ ﻚﻨﺒﻟا ﺔﻟﻮﻴﺳ نﺎﻓ ﺔّﻴﺒﻠﺳ ﱃإ ﻞ
تاﺪﻨﺴﻟا ﻊﻴﺑ ﻦﻣ ﻲﺗﺄﻳ ﺔّﻴﻜﻳﺮﻣﻷا تﺎﺟﺎﳊا ﻞﻳﻮﲤ ﻢﻈﻌﻣ ،ةﲑﻐﺻ نﻮﻜﺗ نأ
ﺐﻧﺎﺟﻷا ﱃإ ﺪﻣﻷا ﺔﻠﻳﻮّﻄﻟا . تﺎﻧﺎﻴﺑ TIC لوﺪﻟا دﺪﻌﻟ ﺪّﻴﺟ سﺎﻴﻘﻣ ﻲه
ّﱄوّﺪﻟا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﻤﺘﺠﲟ ﺔَﻨّﻣَﺆُﳌا . قﻮﺴﻠﻟ ﲑﺒآ كﺮﳏ ﺎﻧﺄﺑ ﱪﺘﻌﺗو .

] م [ ناﺰﻴﻣ ةرﺎﺠّﺘﻟا Trade Balance
ّﺘﻟا ةرازو ،ﺮﻬﺷ ّﻞﻜﻟ ﻲﻧﺎّﺜﻟا عﻮﺒﺳﻷا ،ةرﺎﺠ 8:30 قﺮﺷ ﺖﻴﻗﻮﺘﺑ ًﺎﺣﺎﺒﺻ
ﻖﺑﺎﺴﻟا ﺮﻬﺸﻟا تﺎﻧﺎﻴﺑ ﻲﻄﻐﻳ ،ﺎﻜﻳﺮﻣأ .
ﺪﻠﺑ تﺎﻋﻮﻓﺪﻣ ناﺰﻴﳌ ﺮﺼﻨﻋ ﱪآأ . ﺔﻤﻴﻗ ﲔﺑ فﻼﺘﺧﻻا ّيرﺎﺠّﺘﻟا ناﺰﻴﳌا ﺲﻴﻘﻳ
ﱵﻟا تﺎﻣﺪﳋاو ﻊﻠّﺴﻟا ﺔﻤﻴﻗو ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻟود ﺎهرﺪﺼﺗ ﱵﻟا تﺎﻣﺪﳋاو ﻊﻠّﺴﻟا
ﺎهدرﻮﺘﺴﺗ . ﺰﺠﻋ ﺪﻠﺒﻟا ىﺪﻟ ﻞﻜﺸﺘﻳ ،رّﺪﺼﻳ ﺎﳑ ﺮﺜآأ درﻮﺘﺳا اذإ ّيرﺎﲡ
ّيرﺎﲡ ﺾﺋﺎﻓ ﺲآﺎﻌﳌا ﻮﻳرﺎﻨﻴّﺴﻟاو . قﻮﺴﻠﻟ اﲑﺒآ ﺎآﺮﳏ ﱪﺘﻌﻳ ﺮﺷﺆﳌا اﺬه .

] ع [ ﺢﻳﺮﺼﺗ ﺔّﻴﻧاﺰﻴﳌا يﺮﻬﺸﻟا Budget Statement Monthly
ﺔّﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ﺔﻣﻮﻜﳊا ﻦﻋ رﺪﺼﻳ ّيﺮﻬﺷ ﺮﻳﺮﻘﺗ ) ﺔّﻴﻟﺎﳌا ةرازو ( ﺮﻬﻈﻳ يﺬّﻟا
ﻧاﺰﻴﳌا ﰲ يﺮﻬﺸﻟا ﺰﺠﻌﻟا وأ ﺾﺋﺎﻔﻟا ﺔّﻴ .
ﺰﺠﻌﻟا ىﻮﺘﺴﻣ / ﺔّﻴﻜﻳﺮﻣﻷا تاﺪﻨّﺴﻟا تاراﺪﺻإ ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺮّﺛﺆﻳ ﺾﺋﺎﻔﻟا
تاﺪﻨﺴﻟا ﻩﺬه ﺮﻌﺳ ﻰﻠﻋ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو،ﺔﻣﻮﻜﳊا ﻦﻋ ةردﺎﺼﻟا . ،ﻚﻟﺬﻟ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ
ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ﺐﺋاﺮﻀﻟا ﺔﻳﺎﺒﺟ ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﻳﺮﻘّﺘﻟا اﺬه ﺲﻜﻌﻳ , ﱃإ ﲑﺸﺗ ﱵﻟاو
يدﺎﺼﺘﻗﻻا طﺎﺸّﻨﻟا ىﻮﺘﺴﻣ . ﺮﺑإ ﺮﻳﺮﻘﺗ نﺈﻓ ، ﻩﺬه ﺮﻈﻨﻟا ﺔﻬﺟو ﻦﻣو ﻞﻳ
) ّيﻮﻨّﺴﻟا ﱯﻳﺮّﻀﻟا ﻞﻳﻮﺤﺘﻟا ﺮﻬﺷ ( ىﺮﺧﻷا ﺮﻬﺷﻷا ﺮﻳرﺎﻘﺗ ﻦﻣ ﺔّﻴّﳘأ ﺮﺜآأ .

] ع [ ﺮّﺷﺆﳌا ﺐّآﺮﳌا تاﺮّﺷﺆﻤﻠﻟ ةرﺪﺼﺘﳌا
Composite Index of Leading Indicators
لا لﻮﺣ ،ﺮﲤﺆﳌا ﺲﻠﳎ 20 ،ﺮﻬﺷ ّﻞﻜﻟ 10:00 ﺎﻜﻳﺮﻣأ قﺮﺷ ﺖﻴﻗﻮﺘﺑ ًﺎﺣﺎﺒﺻ .



ﺔﺤﻔﺻ 57 ﻦﻣ 57
ﺔآﺮﺣ ﻩﺎﺠّﺗﺎﺑ ﺆّﺒﻨّﺘﻟا ﺮﺷﺆﳌا اﺬه دﺎﺘﻋا ﻪﻴﻠﺗ ﱵﻟا ﺮﻬﺷﻷا ﰲ دﺎﺼﺘﻗﻻا .
ﻦﻣ نّﻮﻜﻣ ﺮّﺷﺆﳌا 10 ﻖﺒﺳ ﱃإ ﺎﲥاﲑﻴﻐﺗ ﻞﻴﲤ ﱵّﻟا ﺔّﻳدﺎﺼﺘﻗا ﺮﺻﺎﻨﻋ
ّﻲّﻠﻜﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﰲ تاﲑﻴﻐّﺘﻟا . ﻞﻤﺸﺗ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻩﺬه :
1 . ،ﺔﻋﺎﻨّﺼﻟا لﺎّﻤﻋ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔّﻴﻋﻮﺒﺳﻷا ﻞﻤﻌﻟا تﺎﻋﺎﺳ ﻂﺳﻮﺘﻣ
2 . ،ﺔﻴﻟوﻷا ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا ﲔﻣﺄﺗ تﺎﺒﻠﻃ ﻂّﺳﻮﺘﻣ
3 . تﺎﺒﻠﻃ ﺔّﻴّﻤآ ،داﻮﳌاو ﺔّﻴآﻼﻬﺘﺳﻻا ﻊﺋﺎﻀﺒﻠﻟ ةﺪﻳﺪﳉا ﲔﻌّﻨﺼﳌا
4 . ،ﻦﻳدّرﻮﳌا ﻦﻣ ﲔﻌﺋﺎﺒﻟا ﱃإ ةﺪﻳﺪﳉا ﺔﻋﺎﻀﺒﻠﻟ ﻢﻴﻠﺴﺘﻟا ﺔﻋﺮﺳ
5 . ،عﺎﻓّﺪﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﲑﻏ ﺔّﻴﻟﺎﲰأﺮﻟا ﻊﻠّﺴﻠﻟ ةﺪﻳﺪﳉا تﺎﺒﻠّﻄﻟا ﺔّﻴّﻤآ
6 . ﺢﻳرﺎﺼﺗ ﺔّﻴّﻤآ ﻟا ،ﺔّﻴﻨﻜّﺴﻟا ﻲﻧﺎﺒﻤﻠﻟ ةﺪﻳﺪﳉا ءﺎﻨﺒ
7 . ﻲﺑ ﺪﻧﺁ سإ ﻢﻬﺳأ ﺮّﺷﺆﻣ 500 ،
8 . ﻢّﺨﻀّﺘﻟﺎﺑ طﻮﺒﻀﳌا ّﱄﺎﳌا نوﺰﺨﳌا ) 2 M ( ،
9 . ،ﺔﻠﻳﻮّﻄﻟاو ةﲑﺼﻘﻟا ةﺪﺋﺎﻔﻟا ﺐﺴﻧ ﲔﺑ قﺮﻔﻟا
10 . ﻚﻠﻬﺘﺴﳌا رﻮﻌﺷ

فوﺮّﻈﻟاو ةرﺎﲡ تارود ءﻮﺿ ﰲ ﺔّﻣﺎﳍا تاﺮّﺷﺆﻤﻠﻟ ﺐّآﺮﳌا ﺮّﺷﺆﳌا ﱃإ ﺮﻈّﻨﻟﺎﺑ
تﺎﻌّﻗﻮّﺘﻟا لﺎﻤﻋﻷا لﺎﺟرو نوﺮﻤﺜﺘﺴﳌا ﻞّﻜﺸﻳ نأ ﻦﻜﳝ ،ﺔّﻣﺎﻌﻟا ﺔّﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا
ﻋ ﻞﻀﻓأ تاراﺮﻗ نوﺬﺨﺘﻳو ، ثﺪﺤﻴﺳ ﺎﻤ . ﺮﺸﻨﻟ ﻚﻟذو ،ﺔﻄّﺳﻮﺘﻣ ﺔّﻴّﳘأ ﻪﻳﺪﻟ
ﻩﺮﺻﺎﻨﻋ ﻦﻋ ةدﺮﻔﻨﻣ ﺮﻳرﺎﻘﺗ ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا ﻖﺑﺎﺳ ﺖﻗو ﰲ .

] ع [ بﺎﺴﳊا يرﺎﳉا Current Account
BEA - ) ّيدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻞﻴﻠﺤّﺘﻟا ﺐﺘﻜﻣ ( ، ﺪﻌﺑ ﻊﻴﺑﺎﺳأ ﺔّﺘﺳ ﱄاﻮﺣ ،ّيرود ﻞﻜﺸﺑ
ﺮﺗراﻮﻜﻟا ﺔﻳﺎﻧ ) ﺔﻨﺴﻟا ﻊﺑر .(
دﺎﺻ ﲔﺑ قﺮﻔﻟا ،تﻼﻳﻮﺤﺘﻟاو تﺎﻣﺪﳋا ،ﻊﻠّﺴﻠﻟ ﺔّﻴّﻠﻜﻟا ﺔﻟوّﺪﻟا تار
ﻢﻬﻨﻣ ﺔّﻴّﻠﻜﻟا ﺎﲥادراوو . تﺎﻘﻔّﺼﻟا يرﺎﳉا بﺎﺴﳊا ناﺰﻴﻣ تﺎﺑﺎﺴﺣ ﺪﻌﺒﺘﺴﺗ
ﺔّﻴﻟﺎﳌا نﻮﻳﺪﻟاو ةدﻮﺟﻮﳌا . تﺎهﺎﺠّﺗا ﺮّﺷﺆﻤآ ﻊَﺑﺎَﺘُﻳ يرﺎﳉا بﺎﺴﳊا ىﻮﺘﺴﻣ
قﻮﺴﻠﻟ ًاﲑﺒآ ًﺎآﺮﳏ ﺮَﺒَﺘْﻌُﻳ ﻪﻨﻓ اﺬﻟ ﺔّﻴﺟرﺎﳋا ةرﺎﺠّﺘﻟا ﰲ .

] ع [ ﺗ ﺮﻳﺮﻘ تﺎﺒﻠﻄﺑ ﻊﻠﺴﻟا ةﺮﻤﻌﳌا Durable Goods
،ﺮﻬﺷ ّﻞﻜﻟ ﻊﺑاّﺮﻟا عﻮﺒﺳﻷا ،ءﺎﺼﺣﻹا ﺐﺘﻜﻣ 8:30 قﺮﺷ ﺖﻴﻗﻮﺘﺑ ًﺎﺣﺎﺒﺻ
ﻖﺑﺎﺴﻟا ﺮﻬﺸﻟا تﺎﻧﺎﻴﺑ ﻲﻄﻐﻳ ،ﺎﻜﻳﺮﻣأ .
ﲔﻌّﻨﺼﳌا ﱃإ مّﺪﻘُﺗ ﱵﻟا ةﺪﻳﺪﳉا تﺎﺒﻠّﻄﻟا ﺲﻴﻘﻳ ةﺮّﻤﻌﳌا ﻊﻠّﺴﻟا تﺎﺒﻠﻃ
ﳌا ﻊﻨﺼﳌا ﻊﻠﺴﻟ ّيرﻮﻔﻟاو ﻞﺟﻵا ﻢﻴﻠﺴّﺘﻠﻟ ﲔّﻴّﻠﶈا ةﺮﻤﻌ . ةﺮﻤﻌﳌا ﻊﻠﺴﻟا
ةّﺪﺘﳑ ﺔﻴﻨﻣز ةﱰﻓ ﺎﳍﺎﻤﻌﺘﺳا ّﺮﻤﺘﺴﻳ ﻊﻠﺴآ فّﺮﻌﺗ ) تاﻮﻨﺳ ﺔﺛﻼﺛ ﻦﻣ ﺮﺜآأ (
ﺔﻌﻠﺴﻟا ﻩﺬﲠ ﺔﺻﺎﳋا تﺎﻣﺪﳋا ةﺪﻣ ﺎﻀﻳأ ﺪﺘﲤ ﺚﻴﺣ . ﻰﻠﻋ تﺎﺒﻠّﻄﻟا عﺎﻔﺗرا
ﱃإ يدﺆﻳ ﻪﻴﻠﻋ ءﺎﻨﺑو ىﻮﻗأ ّيدﺎﺼﺘﻗا طﺎﺸﻨﺑ ةدﺎﻋ ﻂﺒﺗﺮﻣ ةﺮّﻤﻌﳌا ﻊﻠّﺴﻟا
ﻞﺟﻷا ةﲑﺼﻘﻟا ةﺪﺋﺎﻔﻟا رﺎﻌﺳأ عﺎﻔﺗرا ةﺪﻧﺎﺴﻣ نﻮﻜﺗ ﺎﻣ ةدﺎﻋ ﱵﻟاو
ﺐﻳﺮﻘﻟا ىﺪﳌا ﻰﻠﻋ ّﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻤﻌﻠﻟ .




ﺔﺤﻔﺻ 58 ﻦﻣ 58
] ع [ ﺾّﻔﳐ ﺮﻌﺳ ﱄﺎﲨإ جﺎﺘﻧﻹا ﻰﻠﶈا GDP Price Deflator
BEA - ) ّيدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻞﻴﻠﺤّﺘﻟا ﺐﺘﻜﻣ ( ، ﺮﺗراﻮﻜﻠﻟ ﲑﺧﻷا مﻮﻴﻟا ) ﻊﺑّر
ﺔﻨﺴﻟا ( ، 8:30 ﺮﺗراﻮﻜﻟا تﺎﻧﺎﻴﺑ ﻲﻄﻐﻳ ،ﺎﻜﻳﺮﻣأ قﺮﺷ ﺖﻴﻗﻮﺘﺑ ًﺎﺣﺎﺒﺻ
ﻖﺑﺎﺴﻟا .
ﺮﻬﻈﻳ جﺎﺘﻧﻹا ﱄﺎﲨإ ﺮﻌﺳ ﰲ ﲑﻴﻐﺘﻟا ّﺔﻴﻤآ ﻰﻠﶈا جﺎﺘﻧﻹا ﱄﺎﲨإ ﺮﻌﺳ ﺾّﻔﳐ
ﻲﻠﶈا رﺎﻌﺳﻷا ىﻮﺘﺴﻣ ﰲ تاﲑﻴﻐّﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ يﻮﻨﺳ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ . ﺎﻀﻳأ
ﻢﺳﺎﺑ فﺮﻌﻳ " مﺎﺘﻟا ﻰﻠﶈا جﺎﺘﻧﻹا ﱄﺎﲨإ ﺮﻌﺳ ﺾّﻔﳐ " ﺪﻤﺘﻌﻳ ﻻ ﻪﻧﻷ ﻚﻟذو
ﺮﻌﺳ ﺾّﻔﳐ ىﺪﻟ نﺈﻓ ،تﺎﻣﺪﺧو ﺔﺘّﺒﺜﻣ ﻊﻠﺳ ﺔّﻠﺳ ﻰﻠﻋ سﺎﺳﻷﺎﺑ جﺎﺘﻧﻹا ﱄﺎﲨإ
ﻚﻠﻬﺘﺴﳌا رﺎﻌﺳأ ﺮّﺷﺆﻣ ﻰﻠﻋ ةﺰﻴﻣ ﻰﻠﶈا ) CPI .( طﺎﳕأ ﰲ تاﲑﻴﻐّﺘﻟا
ﺾّ ﻔﺨﳌا ﰲ ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺲَﻜْ ﻌُﺗ تﺎﻣﺪﳋاو ةﺪﻳﺪﳉا ﻊﻠّﺴﻟا لﺎﺧدإ وأ كﻼﻬﺘﺳﻻا .
قاﻮﺳﻸﻟ ﺔﻄّﺳﻮﺘﻣ ﺔّﻴّﳘأ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﲢ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻩﺬه .



ﺔﺤﻔﺻ 59 ﻦﻣ 59
] ع [ ﻊﻳرﺎﺸﳌا ةﺪﻳﺪﳉا Housing Starts
BEA - ) ﻴﻠﺤّﺘﻟا ﺐﺘﻜﻣ ّيدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻞ ( ﺮﻬﺷ ﻞآ ﻒﺼﺘﻨﻣ ﱄاﻮﺣ ، , 8:30 ﺎﺣﺎﺒﺻ
ﺎﻜﻳﺮﻣأ قﺮﺷ ﺖﻴﻗﻮﺘﺑ , ﻖﺑﺎﺴﻟا ﺮﻬﺸﻟا تﺎﻧﺎﻴﺑ ﻲﻄﻐﻳ .
لﻼﺧ ْﺖَﻴِﻨُﺑ ﺪﻗ ﻲﻧﺎﺒﻣ وأ ًاﺪﻳﺪﺟ ًﺎﺘﻴﺑ ﻢآ ﺐﻘﻌﺘﻳ ّيدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺮّﺷﺆﳌا اﺬه نإ
ةﺪﺣاﻮﻟا ةﺮﺳﻸﻟ ﺮﻬّﺸﻟا . ةﺪﺣاو ﺔّﻘﺷ ّﻞآ و ﺖﻴﺑ ّﻞآ نﺎﻓ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬه ﰲ
ﺸﻣ ﺔﻳاﺪﺑ ﺎﻧأ ﻰﻠﻋ ﺐﺴﺘﲢ ﺪﻳﺪﺟ عوﺮ . اﲑﺒآ ﺎآﺮﳏ ﱪﺘﻌﻳ ﻻ ﺮﺷﺆﳌا اﺬه نإ
قﻮﺴﻠﻟ , ﻦﻋ ﺪﻳﺰﻳ ﺎﻣ ﻞّﺜﳝ نﺎﻜﺳﻹا عﺎﻄﻗ نأ ﲔﺒﻳ ّﻲﻜﻳﺮﻣﻷا ءﺎﺼﺣﻹا ﻦﻜﻟ
25 % راﺪﻘﻣو تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺔﻤﻴﻗ ﻦﻣ 5 % ﻲﻠﻜﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻦﻣ . ﻊﻳرﺎﺸﳌا
تﺎهﺎﺠّ ﺗﻻا ﻒﺸﺘﻜﺗ ﺎﻬّﻧأ ﻩﺎﻨﻌﻣ ﺎﲟ ،ّمﺎه ﺮّﺷﺆﻣ ﺎﻧﻮﻜﻟ ﺔﻤﻬﻣ ﱪﺘﻌﺗ ةﺪﻳﺪﳉا
ﻴﻠﺒﻘﺘﺴﳌا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﰲ ﺔ . اً دﺎﺼﺘﻗا ةﺪﻳﺪﳉا ﻊﻳرﺎﺸﳌا ضﺎﻔﳔا ﺮﻬﻈﻳ
عاﺰﺘﻧا ﱃإ نﺎﻜﺳﻹا طﺎﺸﻧ ﰲ تادﺎﻳّﺰﻟا يدﺆﺗ نأ ﻦﻜﳝ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،ﺎًﺌﻃﺎﺒﺘﻣ
شﺎﻤﻜﻧﻻا ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻣ دﺎﺼﺘﻗﻻا .

] ع [ ةرﺪﻗ جﺎﺘﻧﻹا ،ّﻲﻋﺎﻨّﺼﻟا لﻼﻐﺘﺳا جﺎﺘﻧﻹا
Industrial Production Capacity; Production Utilization
ﺣﻻا ﺲﻠﳎ ،ﺮﻬﺸﻟا ﻂﺳو ،ﱄارﺪﻔﻟا ﻲﻃﺎﻴﺘ 9:15 ،ﺎﻜﻳﺮﻣأ قﺮﺷ ﺖﻴﻗﻮﺘﺑ ًﺎﺣﺎﺒﺻ
ﻖﺑﺎﺴﻟا ﺮﻬﺸﻟا تﺎﻧﺎﻴﺑ ﻲﻄﻐﻳ .
ﻢﺟﺎﻨﳌا ،ﺔﻟوّﺪﻟا ﻊﻧﺎﺼﻣ جﺎﺘﻧإ ﰲ ﲑﻴﻐّﺘﻠﻟ ﻲﻠﺴﻠﺴﺗ ةﺮﻄﻴﺳ سﺎﻴﻘﻣ ﻪّﻧإ
ﺔﺣﺎﺘﳌا ردﺎﺼﳌا دﺪﻋو ﺔّﻴﻋﺎﻨّﺼﻟا ﻢﲥرﺪﻗ سﺎﻴﻗ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻖﻓاﺮﳌاو
ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا ) ﺔﻌّﺴﻟا لﻼﻐﺘﺳﺎآ ًةدﺎﻋ فوﺮﻌﻣ .( ﺑ لﻼﻐﺘﺳا ﺮّﺷﺆﻣ ﻚﻟﺬﻟ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎ
ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا ﻊﻨﺼﳌا ةرﺪﻗ ﻢﺠﳊ اًﺮﻳﺪﻘﺗ دّوﺰﻳ ﺔﻌﺴﻟا . نﻮﻜﻟ ﻢﻬﻣ ﺮّﺷﺆﻣ ﻪﻧإ
دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻊﺑر ﻞﻜﺸﻳ ﺔﻋﺎﻨّﺼﻟا عﺎﻄﻗ .

] ع [ تﺎﺒﻠﻃ ﺔﻧﺎﻋإ ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا ﺔﻴﻟوﻷا Initial Jobless Claims
ﻞﻤﻌﻟا ةرازو , ﺔﻋﺎﺴﻟا عﻮﺒﺳأ ﻞآ ﻦﻣ ءﺎﺛﻼﺛ مﻮﻳ ﻞآ 8:30 ﺖﻴﻗﻮﺘﺑ ًﺎﺣﺎﺒﺻ
ﻜﻳﺮﻣأ قﺮﺷ ﺎ , ﻖﺑﺎﺴﻟا عﻮﺒﺳﻷا تﺎﻧﺎﻴﺑ ﻲﻄﻐﻳ .
ةﺮﻤﻠﻟ ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا ﺮﺟأ ﻲّﻘﻠﺘﻟ ﺎًﺒﻠﻃ ﺖﻣّﺪﻗ ﱵّﻟا سﺎّﻨﻟا دﺪﻌﺑ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا حّﺮﺼﺗ
ﱃوﻷا . ﻖّﻠﻌﺘﻳ ﻪﻧﻷ مﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﺔّﻴّﳘﻷا ﺾﻔﺨﻨﻣ رﺪﻗ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﳛ ﺮﺷﺆﳌا اﺬه نإ
ًاﺪﺟ ﺔﺑﺬﺑﺬﺘﻣ ﺔّﻴﻋﻮﺒﺳأ تﺎﻧﺎﻴﺒﺑ , ﺮﺜآأ ﻊﻴﺑﺎﺳأ ﺔﻌﺑرأ ﻂّﺳﻮﺘﻣ اراﺮﻘﺘﺳا .

] ع [ ﺮّﺷﺆﻣ ﺲﻠﳎ طﺎﻴﺘﺣﻻا ّﱄارﺪﻔﻟا ﺎﻴﻔﻟدﻼﻴﻔﺑ ) ﺔﺳارد ﻩﺎﺠّﺗا لﺎﻤﻋﻷا (
Philadelphia Fed Index (Business Outlook Survey)
،ﺮﻬﺷ ّﻞﻜﻟ ﺮﺸﻋ ﻊﺑﺎّﺴﻟا لﻮﺣ ،ﺎﻴﻔﻟدﻼﻴﻓ ﱄارﺪﻔﻟا ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻا فﺮﺼﻣ 10:00
ﻖﺑﺎﺴﻟا ﺮﻬﺸﻟا تﺎﻧﺎﻴﺑ ﻲﻄﻐﻳ ،ﺎﻜﻳﺮﻣأ قﺮﺷ ﺖﻴﻗﻮﺘﺑ ًﺎﺣﺎﺒﺻ
ﻟ يﺮﻬﺷ ﺢﺴﻣ ﻲه لﺎﻤﻋﻷا ﻩﺎﺠّ ﺗا ﺔﺳارد ،ﺎﻴﻧﺎﻔﻠﺴﻨﺑ تﺎﻳﻻو لﻮﺣ ﲔﻌّﻨﺼﻤﻠ
راﻮﻠﻳدو ﻲﺳﲑﺟ ﻮﻴﻧ . ﲑﻴﻐﺘﻟا ﻩﺎﺠّﺗا ﱃإ ﲑﺸﺗ ﺔﺳارﺪﻟﺎﺑ ﺔﻟﻮﻤﺸﳌا تﺎآﺮّﺸﻟا



ﺔﺤﻔﺻ 60 ﻦﻣ 60
ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﻢﲥﺎﻃﺎﺸﻧ ﲑﻳﺎﻌﻣ ﰲو ّﻲّﻠﻜﻟا ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا لﺎﻤﻋﻷا طﺎﺸﻧ ﰲ
ﻢﲥاﺰﻴﻬﲡو . ضﺎﺒﻘﻧا ﱃاو ﺮﻔّﺼﻟا قﻮﻓ نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻊّﺳﻮﺗ ﱃإ ﲑﺸﻳ ﺮﺷﺆﳌا
ﺖﲢ نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺮﻔﺼﻟا . اﺬه ﻞآ ﰲ تاﲑﻴﻐﺘﻠﻟ اًﺪّﻴﺟ ًاﺮﺷﺆﻣ ﱪﺘﻌﻳ ﺮﺷﺆﳌا
ﺔّﻣﺎﻌﻟا رﺎﻌﺳﻷا ،ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻦﻣ ءﻲﺷ فوﺮﻈﻟاو ، ﻊﻠﺴﻟا ﺔﻋﺎﻨّﺻ لﻼﺧ ﻦﻣ . ﻻ
ًاﲑﺒآ ًﺎآﺮﳏ ﱪﺘﻌﻳ قﻮﺴﻠﻟ , نأ ﻦﻜﳝ ﺔﺳارّﺪﻟا ﰲ ةدﻮﺟﻮﳌا ﺞﺋﺎﺘّﻨﻟا ّﻦﻜﻟ
تﺎﻳﱰﺸﳌا يﺮﻳﺪﻣ ﺮّﺷﺆﻣ ﻦﻣ ﻊّﻗﻮﺘﺗ اذﺎﻣ ﻦّﻴﺒﺗ ) مﺎّﻳأ ﺪﻌﺑ ﺮﻬﻈﻳ يﺬﻟا
ﺎﻘﺣﻻ ﺔﻠﻴﻠﻗ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ةﺪﺤّﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﻲّﻄﻐﻳو .(

] ع [ ﺮّﺷﺆﻣ رﺎﻌﺳأ ﺞﺘﻨﳌا ، PPI – يﺰآﺮﳌا
PPI - Producer Price Index; Core-PPI
،ﺮﻬﺷ ّﻞﻜﻟ ﻲﻧﺎّﺜﻟا ﻞﻣﺎﻜﻟا عﻮﺒﺳﻷا ،ءﺎﺼﺣﻹاو ﻞﻤﻌﻟا ﺐﺘﻜﻣ 8:30 ًﺎﺣﺎﺒﺻ
ﻖﺑﺎﺴﻟا ﺮﻬﺸﻟا تﺎﻧﺎﻴﺑ ﻲﻄﻐﻳ ،ﺎﻜﻳﺮﻣأ قﺮﺷ ﺖﻴﻗﻮﺘﺑ .
PPI ﺮّﺷﺆﻤآ ﻊﺳاو قﺎﻄﻧ ﻰﻠﻋ مﺪﺨﺘﺴﻳ ﻻ ﻰّﺘﺣ ﱪﺘﻌُﻳ ﻪﻨﻜﻟ ،ﻚﻠﻬﺘﺴﳌا رﺎﻌﺳأ
ﻢّﺨﻀﺘﻠﻟ ًاﺪﻴﺟ ًاﺮّﺷﺆﻣ نﻵا . لﺎﺧدﻺﻟ ﲔﻌّﻨﺼﳌا ﺔﻔﻠﻜﺗ ﲑﻴﻐﺗ ﺮّﺷﺆﳌا اﺬه ﺲﻜﻌﻳ
) ﱁا،ﺔّﻣﺎﺗ ﲑﻐﻟا ﻊﻠّﺴﻟا ،ﺔﻣﺎﺧ ّداﻮﻣ .( رﺎﻌﺳأ ﺮّﺷﺆﻤآ ﺎًﻘﺑﺎﺳ فوﺮﻌﻣ
،ﺔﻠﻤﳉا PPI ﺔﻀﻳﺮﻋ ﺔﻠﻴﻜﺸﺗ ﻲّﻄﻐﺗ ﺔﻔﻠﺘﳐ تاﺮّﺷﺆﻣ ﺔّﻠﺳ ﻮه تﻻﺎﻟا ﻦﻣ ﱵّ ﻟا
ﻰﻠﻋ ﺮّﺛﺆﺗ ﺔّﻴّﻠﶈا ﲔﺠﺘﻨﳌا . ﺺﺤﻓ ﻢﺘﻳ ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﺮﻬﺷ ّﻞآ 10000 ﻦﻣ ﺮﻌﺳ
30000 ﻊﻴﻨﺼﺗ تﺎآﺮﺷو جﺎﺘﻧإ . ﰲ ﻚﻠﻬﺘﺴﳌا رﺎﻌﺳأ ﺮّﺷﺆﻣ ةّﻮﻗ ﻞﺜﲟ ﺲﻴﻟ ﻪّﻧإ
ﺄﺒﻨﺘﻳ ﺎﻣ ةدﺎﻋ ﻮه ﺔﺠﺘﻨﳌا ﻊﻠّﺴﻟا ﻦّﻤﻀﺘﻳ ﻪﻧﻷ ّﻦﻜﻟ ،ﻢّﺨﻀّﺘﻟا فﺎﺸﺘآا
ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﳌا ﻚﻠﻬﺘﺴﳌا رﺎﻌﺳأ ﺮﺷﺆﲟ .

] ق [ بﺎﺘﻜﻟا ﺞﻴﺒﻟا Beige Book
ﳎ عﺎﻤﺘﺟا ّﻞآ ﻞﺒﻗ ءﺎﻌﺑرﻷا مﺎّﻳأ ،ّﱄارﺪﻔﻟا ّﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻا ﺲﻠ FOMC , ﺮﺸﻨﻳ 8
،ﺔﻨّﺴﻟا ﰲ تاّﺮﻣ 2:15 ﺎﻜﻳﺮﻣأ قﺮﺷ ﺖﻴﻗﻮﺘﺑ ﺮﻬﻈﻟا ﺪﻌﺑ .
ّﱄارﺪﻔﻟا طﺎﻴﺘﺣﻻا ﺲﻠﳎ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟ ًةدﺎﻋ مﺪﺨﺘﺴﳌا ﺢﻠﻄﺼﳌا ﻮه ﺞﻴﺒﻟا بﺎﺘﻜﻟا
نﻮﻨﻌﳌا ﻢﺳﺎﺑ " : ﻄﻨﲟ ﺔّﻴﻟﺎﳊا ﺔّﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا فوﺮّﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﻖﻴﻠﻌّﺘﻟا ﺺّﺨﻠﻣ ﺔﻘ
ﱄارﺪﻔﻟا ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻا ﺲﻠﳎ ." عﺎﻤﺘﺟا ﻞﺒﻗ ﺮَﺸْﻨُﻳ FOMC صﻮﺼﲞ ةﺪﺋﺎﻔﻟا رﺎﻌﺳأ
ُﻳو ةﺮﺷﺎﺒﻣ عﺎﻤﺘﺟﻻا ﺬﻨﻣ دﺎﺼﺘﻗﻻا ﰲ تاﲑﻴﻐّﺘﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﻀﻋﻷا رﺎﺒﺧﻹ ﺪﻤﺘﻌ
ﲑﺧﻷا . ﺔﻨّﺴﻟا ﰲ تاّﺮﻣ ﺔﻴﻧﺎﲦ ﺮَﺸْﻨُﻳ ﺮﻳﺮﻘّﺘﻟا اﺬه . ﻻ ﺞﻴﺒﻟا بﺎﺘﻜﻟا
قﻮﺴﻠﻟ ًاﲑﺒآ ﺎآﺮﳏ ﺮَﺒَﺘْﻌُﻳ . ﻮﻘﻟ سﺎﻴﻘﻣ ﻪّﻧإ ﻰﻠﻋ ﻖﻴﻠﻌﺗ ﺲﻴﻟو دﺎﺼﺘﻗﻻا ة
ّﱄارﺪﻔﻟا طﺎﻴﺘﺣﻻا ﺲﻠﳎ ءﺎﻀﻋأ ىؤر . اذإ قاﻮﺳﻷا كّﺮﳛ نأ ﻦﻜﳝ ﺎًﻧﺎﻴﺣأ
ﲔﻠّ ﻠﶈا تﺎﻌّﻗﻮﺗ ﻦﻣ ةﲑﺒآ ةﺄﺟﺎﻔﻣ ﺞﺋﺎﺘّﻨﻟا ﺖﻧﺎآ .

] ق [ ﺮّﺷﺆﻣ ﺔﻔﻠﻜﺗ ﻞﻴﻐﺸّﺘﻟا ECI - Employment Cost Index
ﻮﻧ ،ﻮﻴﻟﻮﻳ ،ﻞﻳﺮﺑأ ﻦﻣ ﲑﺧﻷا ﺲﻴﻤﳋا ،ءﺎﺼﺣﻹاو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةﺮﺋاد و ﱪﻤﻓ
،ﺮﻳﺎﻨﻳ 8:30 ﺮﺗراﻮﻜﻟا تﺎﻧﺎﻴﺑ ﻲﻄﻐﻳ ،ﺎﻜﻳﺮﻣأ قﺮﺷ ﺖﻴﻗﻮﺘﺑ ًﺎﺣﺎﺒﺻ ) ﻊﺑر
ﺔﻨﺴﻟا ( ﻖﺑﺎﺴﻟا .



ﺔﺤﻔﺻ 61 ﻦﻣ 61
ﺮﺷﺆﻣ ﺐﻘﻌﺘﻳ ECI ،ةﺮﺟﻷا ﻦّﻤﻀﺘﺗ ﱵّﻟا ﺔﻟﺎﻤﻌﻟا ﺔﻔﻠﻜّﺗ ﰲ تﺎآﺮﺤﺘﻟا
تﺎآﺮّﺸﻟا ﰲ ﺔﻟﻮﻤﺸﳌا تﺎﻳﻮﺘﺴﳌا ّﻞآ ﰲ ﲔﻔّﻇﻮﻤﻠﻟ تﺂﻓﺎﻜﻣو ،ﺰﻓاﻮﳊا . مﻮﻘﺗ
ﺮﺜآأ ﺔﺳارﺪﺑ ءﺎﺼﺣﻹاو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةﺮﺋاد ﻦﻣ 3000 عﺎﻄﻘﻟا تﺎآﺮﺷ ﻦﻣ ﺔآﺮﺷ
ﻦﻋ ﺪﻳﺰﻳ ﺎﻣو ّصﺎﳋا 500 ّمﺎﻌﻟا عﺎﻄﻘﻟا تﺎﻤّﻈﻨﻣو سراﺪﳌا ،ﺔّﻴّﻠﳏ ﺔﻄﻠﺳ
ىﺮﺧﻷا . ﻦﻣ ةرﺎﺘﳐ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﲔﺑ ﻪﻨﻜﻟ ،ةﺪهﺎﺸﻣ ﺮﺜآﻷا ﺲﻴﻟ ﺮّﺷﺆﳌا اﺬه
قاﻮﺳﻷا ﻚﻳﺮﺤﺘﻟ ﺔﻴﻓﺎآ ةرﺪﻗ ﺎهﺪﻨﻋ ﱵّﻟا تاﺮّﺷﺆﳌا , تاﱰﻓ ءﺎﻨﺛأ ﺔّﺻﺎﲞ
ﱄﺎﳌا ﻢّﺨﻀّﺘﻟا . ﻠﺧ ةﺮﻜﻔﻟا ﺮﺷﺆﻣ ﻒ ECI ﺮﺟﻷا تﺎﻃﻮﻐﺿ تداز ﺎﻤﻠآ ﻪﻧا ﻲه
ﻢّﺨﻀّﺘﻟا تﺎﻃﻮﻐﺿ ﺪﻳﺰﺗ . ﺔﻟﺎﻤﻌﻟا ﺔﻔﻠﻜﺗ ﺪﻳﺰﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻪﻧﻷ سﺎﺳﻷﺎﺑ ﻚﻟذو
ﱄﺎﳌا ﻢﺨﻀﺘﻟﺎﺑ ﻰﻤﺴﻳ ﺎﻣ وأ ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻠﻟ رﺎﻌﺳﻷا ةدﺎﻳﺰﺑ تﺎآﺮﺸﻟا مﻮﻘﺘﺳ .

] ق [ ﻲﺼﺨﺸﻟا ﻲآﻼﻬﺘﺳﻻا قﺎﻔﻧﻹا PCE - Personal Consumption Expenditure
BEA - ) ّﺘﻟا ﺐﺘﻜﻣ ّيدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻞﻴﻠﺤ ( ، ﺮﺧﺁ ﺮﻬﺷ ﻞآ ﻦﻣ مﻮﻳ , 8:30 ﺎﺣﺎﺒﺻ
ﺎﻜﻳﺮﻣأ قﺮﺷ ﺖﻴﻗﻮﺘﺑ , ﻖﺑﺎﺴﻟا ﺮﻬﺸﻟا تﺎﻧﺎﻴﺑ ﻲﻄﻐﻳ ،
ﺮﺷﺆﻣ PCE ﻟا ﺲﻴﻘﻳ ﰲ تاﲑﻴﻐﺘ رﺎﻌﺳأ ﻊﻠﺴﻟا ﺔﻴآﻼﻬﺘﺳﻻا تﺎﻣﺪﳋاو . ﺮﺷﺆﻣ
PCE ﺮﻳﺮﻘﺗ ﻮه ﻊﻗﻮﺘﻣ حﻮﺿﻮﺑ و ﻩدﺎﻋ ﲑﺛﺄﺗ ﻪﻟ ﻞﻴﻠﻗ ﻰﻠﻋ قاﻮﺳﻷا . ﺮﺷﺆﻣ
PCE يﺰآﺮﳌا - Core PCE ، ا ﺲﻔﻧ ﻮهو ﺔﻴﺋاﺬﻐﻟا داﻮﳌا رﺎﻌﺳأ نوﺪﺑ ﺮﺷﺆﳌ
ﺮﻳﺪﻘﺘﺑ مﻮﻘﻳ ﺔﻗﺎﻄﻟاو ﻲﻤﺨﻀﺘﻟا ﻩﺎﲡﻻا ﺑ ﻪﻗﺪ ﺮﺜآأ .



ﺔﺤﻔﺻ 62 ﻦﻣ 62

[8] تﻼﻤﻌﻟا لواﺪﺗ ﺔﺼﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ةﺮﺟﺎﺘﳌا
) ﺲآرﻮﻓ يﺰﻳﻻا لواﺪﺗ ﺔﺼﻨﻣ ماﺪﺨﺘﺳا، لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ (.
ﻢﻗر ةﻮﻄﳋا 1 : اﺮﻘﻟا ذﺎﲣا ةﺮﺟﺎﺘﳌا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺪﻴﻔﻨﺘﺑ ر ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻚﻳﺪﻟ
ﻚﻟﺬﺑ مﺎﻴﻘﻠﻟ ﺔﺻﺎﳋا ﻚﺑﺎﺒﺳأ ﻚﻳﺪﻟو ، تﻼﻤﻌﻟﺎﺑ ةﺮﺟﺎﺘﳌا ﻰﻠﻋ .
ورﻮﻴﻟا ﻊﻣ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﻪﺘﻤﻴﻗ دادﺰﺘﺳ ﻲآﲑﻣﻻا رﻻوﺪﻟا نﺄﺑ رﻮﻌﺷ ﻚﻳﺪﻟ .
ورﻮﻴﻟا فﺮﺻ لﺪﻌﻤﻓ / ﱃاﻮﺣ ﺖﻗﻮﻟا اﺬه ﰲ رﻻود 1.5 ) فرﺎﻌﺘﳌﺎﻓ
ﻮه ورﻮﻴﻟاو رﻻوﺪﻟا جوﺰﻟ ﻪﻴﻠﻋ EUR / USD

ﻞآ نا ﲏﻌﻳ ﺎﳑ 1.5000 يوﺎﺴﻳ رﻻود 1 ورﻮﻳ . نﻮﻜﻳ نا ﻦﻜﳑ كرﻮﻌﺷ
ﺎﻴﻨﺒﻣ " ﻚﻠﻴﻠﲢ ﻰﻠﻋ وا ﲏﻘﺘﻟا ﻚﻠﻴﻠﲢ ﻰﻠﻋ وا ﻚﺗﱪﺧ ﻰﻠﻋ
ﻲﺳﺎﺳﻻا . ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺪﻌﺼﻴﺳ رﻻوﺪﻟا نﺄﺑ ﺪﻘﺘﻌﺗ ﻚﻧا ﺐﺒﺴﻟا نﺎآ ﺎﻤﻬﻤﻓ
ﱃاﻮﺣ ﱃا ورﻮﻴﻟا 1.4850 ﻓ ﻪﺘﻤﻴﻗ ﺾﻔﺨﻨﺘﺳ ورﻮﻴﻟا نﺈﻓ ﻚﻟﺬﺒ
ﻪﺘﻤﻴﻗ ﻊﻔﺗﱰﺳ رﻻوﺪﻟا نا ﲏﻌﻳ ﺎﳑ (. اذا حﺎﺑرﻻا ﲏﲜ مﻮﻘﺗ نا ﺪﻳﺮﺗ
ةﺮﺟﺎﺘﳌا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ مﻮﻘﺘﺳ ﻚﻟﺬﺑو ﺎﺤﻴﺤﺻ ﻚﻠﻴﻠﲢ نﺎآ .

ﻢﻗر ةﻮﻄﳋا 2 : ﺔﻘﻔﺼﻟاﺪﻳﺪﲢ : لواﺪﺗ ﺔﻘﻔﺻ ﻦﻋ ةرﻮﺻ ﺪﺟﻮﻳ ﻞﻔﺳﻻا ﰲ
ﺔﻘﻔﺼﻟا ﻞﻴﻌﻔﺘﻟ ﺔﺑﻮﻠﻄﻣ ةﻮﻄﺧ ﻞآ حﺮﺸﺑ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻩﺬه مﻮﻘﺗو ﺔﻴﻣﻮﻳ :




تﻼﻤﻌﻟا رﺎﻴﺘﺧا : ﺪﻳﺮﺗ ﱵﻟا ﺔﻠﻤﻌﻟاو ﺎﻬﺋاﺮﺷ ﺪﻳﺮﺗ ﱵﻟا ﺔﻠﻤﻌﻟاﱰﺧا
تﻼﻤﻌﻟا جوز ﻰﻤﺴﻳ اﺬه ﺎﻬﻌﻴﺑ . ﺔﻠﻤﻌﻟا ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻋ كﺎﻨه ﺲﻴﻟ ﺎﺳﻷا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﺔﻴﺳ ) ﺖﺤﺘﻓ ﱵﻟا ﺔﻠﻤﻌﻟا يأ بﺎﺴﺤﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﻠﻤﻌﻟا وأ
ﺐﺤﺴﻟاو عاﺪﻳﻻﺎﺑ مﺎﻴﻘﻟاو تﻼﻤﻌﻟﺎﺑ ةﺮﺟﺎﺘﳌﺎﺑ مﺎﻴﻘﻠﻟ ﻚﺑﺎﺴﺣ ﺎﲠ (
ﺎهرﺎﻴﺘﺧﺈﺑ ﺖﻤﻗ ﱵﻟا ﺔﻠﻤﻌﻟا جوزو . تﱰﺧا ﺔﻠﻤﻌﻟا ﻩﺬه ﰲ ﻼﺜﻣ
دوﺎﻌﻴﺳ ﻮهو ورﻮﻴﻟا ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺾﻔﺨﻨﻴﺳ ﻪﻧْ ﺎﺑ ﺮﻌﺸﺗ ﻚﻧﻷ رﻻوﺪﻟا ءاﺮﺷ



ﺔﺤﻔﺻ 63 ﻦﻣ 63
ﻔﺗرﻹا ﺐﻳﺮﻘﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا ﰲ عﺎ . يﺬﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﱃا ﻊﻔﺗﺮﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋو
ﻞﺑﺎﻘﻣ ورﻮﻴﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌا ﻰﻠﻋ ﻞﺼﲢو ﺔﻘﻔﺼﻟا ﻖﻠﻐﺗ فﻮﺳ ﻪﺘﻌﻗﻮﺗ
ﻖﻴﻘﺤﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺖﻧأ ﻚﻟﺬﻓ ﻖﺑﺎﺴﻟا ﰲ ﻩءاﺮﺸﺑ ﺖﻤﻗ يﺬﻟا ﻲآﲑﻣﻻا رﻻوﺪﻟا
حﺎﺑرا .

ةﺮﺟﺎﺘﻤﻠﻟ ﺔﻴﻤﻜﻟا رﺎﻴﺘﺧا : ﲑﻏ ةرﺎﲡ ﻲه تﻼﻤﻌﻟا ةرﺎﲡ نأ ﺎﲟ
ﺘﻳ ﻼﻓ ﺔﺳﻮﻤﻠﻣ يوﺪﻳو ﻲﺼﺨﺷ ﻞﻜﺸﺑ تﻼﻤﻌﻟا ﻢﻴﻠﺴﺗو ﻢﻠﺴﺗ ﻢ , ﺔﻘﻔﺼﻓ
ﻢﺠﺣ ﺎﻬﻳﺪﻟ ﺔﺣﻮﺘﻔﳌا تﻼﻤﻌﻟا , ﻩﺬه ﰲ تﻼﻤﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻤآ كﺎﻨه ﲎﻌﲟ يا
ﺔﻘﻔﺼﻟا . نﻮﻜﺗ نا نود ﻦﻣ ﺔﻘﻔﺼﻟا ﻢﺠﺣ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ مﻮﻘﺗ ﺎﻴﺼﺨﺷ ﺖﻧا
اﺪﻘﻧ ﺎﻬﻌﻓﺪﺑ ﺎﻣﺰﻠﻣ " ﺔﻌﻓاﺮﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻞﻤﻌﺑ مﻮﻘﺗ نا مﺎﻋ ﻞﻜﺸﺒﻓ
ﺔﻴﻟﺎﳌا 1:100 ﻘﻔﺻ نا ﻚﻟﺬﺒﻓ ﺔ 10.000 ﻞﻗا ﺔﻴﻤآ ﺐﻠﻄﺘﺘﺳ ورﻮﻳ
ﺔﻘﻔﺼﻟا ﻚﻠﺗ ﻞﻴﻬﺴﺘﻟ دﻮﻘﻨﻟا ﻦﻣ .

ﻪﺑ ﺮﻃﺎﲣ نا ﺪﻳﺮﺗ يﺬﻟا ﻎﻠﺒﳌا ﻢﺠﺣ رﺎﻴﺘﺧا ، كرﺎﻤﺜﺘﺳا ﻮه اﺬه
ﻪﺗرﺎﺴﺧ ﻦﻜﳝ ﻎﻠﺒﻣ ﻰﺼﻗأ ﻮه اﺬه يا ﻪﺑ ﺮﻃﺎﲣ يﺬﻟا ﻎﻠﺒﳌا ﻮهو .

ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻌﻓاﺮﻟا لﺎﺣ ﰲ و 1:100 ﻎﻠﺒﻤﻓ 10,000 رﻻوﺪﻟا ﻞﺑﺎﻘﻣ ورﻮﻳ
ﱃا جﺎﺘﲢ ﺔﺘﻤﻴﻗ يﺪﻘﻧ ﻎﻠﺒﻣ 100 ﻲآﲑﻣأ رﻻود . نﺈﻓ لﺎﳊا ﻩﺬه ﰲو
ﻲه ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻌﻓاﺮﻟا ﺔﺒﺴﻧ 1:150 ءاﺮﺷ ترﺮﻗ ﻚﻧا ﺎﲟ 10,000 ورﻮﻳ
ﻊﻴﺑو 15,000 ﻲآﲑﻣا رﻻود , ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
ورﻮﻴﻠﻟ ﺔﻓﺮﻌﺘﻟا لﺎﺜﳌا اﺬﳍ 1.5000 ﺔﻘﻔﺼﻟﺎﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ 100 $
ﲑﻣا ﻲﺼﺨﺸﻟا ﻚﺑﺎﺴﺣ ﻦﻣ ﻲآ .

ةرﺎﺴﳋا ﻒﻗو لﺪﻌﻣ : مﻮﻘﻴﺳ يﺬﻟا ﺔﻠﻤﻌﻟا فﺮﺻ ﺮﻌﺳ ﻮه اﺬهو
ﺎﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗا " ﻩﺎﲡﺈﺑ قﻮﺴﻟا تﺎﻬﺟﻮﺗ ترﺎﺳ لﺎﺣ ﰲ ﺔﻘﻔﺼﻟا قﻼﻏﺈﺑ
ﻚﺗﺎﻌﻗﻮﺘﻟ ﺲآﺎﻌﻣ . ﺔﻟﺎﳊا ﻩﺬه ﰲ , ﺮﺴﲣ فﻮﺳ 100 ﱵﻟا ﻲآﲑﻣا رﻻود
ﺎهرﺎﻤﺜﺘﺳﺈﺑ ﺖﻤﻗ . ﻩﺬه ﰲو ﺮﺧأ ةرﺎﺴﺧ ﻒﻗو ﺮﻌﺳ لﺪﻌﻣ ﺪﻳﺪﲢ ﻚﻨﻜﳝ
ﲑﻐﺘﻴﺳ ﻪﺑ ﺮﻃﺎﺨﳌا ﺶﻣﺎﳍا نإ لﺎﳊا ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ " ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻗﻼﻋ كﺎﻨهو
ﺔﻘﻔﺼﻟا ﻩﺬﳍ بﻮﻠﻄﳌا ةﺮﻃﺎﺨﳌا ﺶﻣﺎه لﺪﻌﻣو ةرﺎﺴﳋا ﻒﻗو ﺮﻌﺳ ﲔﺑ .

ﺮﻌﺴﻟا ﺪﻴﻤﲡ : ﺲآرﻮﻓ يﺰﻳا لواﺪﺗ ﺔﺼﻨﲟ ﺔﺻﺎﺧ ةﺰﻴﻣ ﻩﺬهو . ﺖﻧا
ﻦﻜﻟو ﺎﲠ لﻮﺒﻘﻠﻟ داﺪﻌﺘﺳا ﻰﻠﻋ ﺖﻧاو ﺔﻘﻔﺼﻠﻟ فﺮﺼﻟا ﺮﻌﺳ لﺪﻌﻣ ىﺮﺗ
ﻚﻟذ ﻞﺒﻗ , ﲠ ﲑﻜﻔﺘﻠﻟ ناﻮﺛ ﻊﻀﺑ ﱃا ﺔﺟﺎﲝ ﺖﻧا ﺎ . ﺪﻴﻤﲡ ةﺰﻴﻣ ﻊﻣو
مﺪﻋ وا ﺔﻘﻔﺼﻟا مﺎﲤﻹ ﺖﻗﻮﻟا ﻦﻣ ةﲑﻐﺻ ﺔﻠﻬﻣ ﻚﻳﺪﻟ ﺪﺟﻮﻳ فﺮﺼﻟا ﺮﻌﺳ
ﺎﻬﻣﺎﲤا .

لﻮﺒﻘﻟا : ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﺪﻌﺘﺴﻣ نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ " لﻮﺒﻘﻟا " ﻞﻴﻌﻔﺘﺑ مﻮﻘﺘﺳو
ﻚﻟﺬﺑو ﺔﻘﻔﺼﻟﺎﺑ مﺎﻴﻘﻠﻟ لﺎﳌا ﻦﻣ ﺔﻴﻓﺎآ ﺔﻴﻤآ دﻮﺟو طﺮﺸﺑ ﺔﻘﻔﺼﻟا
ةﺮﺟﺎﺘﳌا تأﺪﺑ ﺪﻗ نﻮﻜﺗ . ﺎﻴﻟﺎﺣ ﺖﻧاو " ﺔﻴﻌﺿو ﰲ ﰲ ﺔﺣﻮﺘﻔﳌا ﺔﻘﻔﺼﻟا
تﻼﻤﻌﻟا قﻮﺳ .

ﺔﻳﺮﻳﺬﺤﺘﻟا ﺔﻴﻔﺗﺎﳍا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺔﻣﺪﺧ ماﺪﺨﺘﺳا : ﺔﻣﺪﺧ ﰲ ﺖآﱰﺷا اذا
ﺔﻘﻔﺼﻟا ﻩﺬﳍ ﻪﻴﺒﻨﺗ ﻊﺿو ﻚﻨﻜﳝ ﺔﻳﺮﻳﺬﺤﺘﻟا ﺔﻴﻔﺗﺎﳍا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا
. ﺎﻣﺪﻨﻋ لﺎﻘﻨﻟا ﻚﻔﺗﺎه ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻔﺗﺎه ﺔﻟﺎﺳر لﺎﺳرﺈﺑ مﻮﻘﻨﺳ ﻚﻟﺬﺑو
ﺔﻘﻔﺼﻟا قﻼﻏإ ﻢﺘﻳ ) ةرﺎﺴﳋا ﻒﻗو ﲔﺘﻟﺎﳊا ﻼآ ﰲ ﺢﺑﺮﻟا ﻖﻴﻘﲢ وا (

ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺪﻳﺪﲡ ، ﻩﺎﺒﺘﻧﻻا ءﺎﺟﺮﻟا ﻞﺜﲤ ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ةﺮﺟﺎﺘﳌا ﺔﻘﻔﺻ نإ
فﺮﺼﻟا تﻻﺪﻌﻣ ﺮﺧﺁ ﻲه ﺔﻘﻔﺼﻟا ﻩﺬه ﰲ فﺮﺼﻟا تﻻﺪﻌﻣ نﺈﻓ ﺔﻴﻧﺁ ﺔﻘﻔﺻ



ﺔﺤﻔﺻ 64 ﻦﻣ 64
تﺎﻗوأ ﻦﻤﺿ ﺖﻗو يا ﰲ ﺔﻘﻔﺼﻟا قﻼﻏا ﻦﻜﳝو قﻮﺴﻟا ﰲ ةﺪﺟاﻮﺘﳌا
لواﺪﺘﻟا . ﻠﻟ ﺔﻘﻔﺼﻟا ﺪﻳﺪﲤ ﻪﻨﻜﳝ ﺮﺟﺎﺘﳌﺎﻓ لﺎﺣ ﻞآ ﻰﻠﻋو ﱄﺎﺘﻟا مﻮﻴ
) ﻲﻣﻮﻳ ﺪﻳﺪﲡ ﻢﺳر ﻊﻓﺪﺑ مﻮﻘﻴﻓ .( ﺪﻳﺪﲡ ضﺮﻌﺗ لواﺪﺘﻟا تﺎﺼﻨﻣ ﻢﻈﻌﻣو
ﺖﻗو يأ ﰲ ﺔﻘﻔﺼﻟا قﻼﻏإ ﺮﺟﺎﺘﻤﻠﻟ ﻦﻜﳝ ﺔﻴﻟﺎﺘﺘﻣ مﺎﻳا ةﺪﳌ ﻲﻣﻮﻳ ﱄﺁ
ﺎﺒﺳﺎﻨﻣ ﻩﺪﳚ . ﻞﺒﻗ ﺔﻘﻔﺼﻟا قﻼﻏﺈﺑ ﺮﺟﺎﺘﳌا مﺎﻗ اذاو ) 22:00 GMT
( ﻲﻣﻮﻳ ﺪﻳﺪﲡ ﻢﺳر ﻪﻴﻠﻋ ﺐﺴﳛ ﻦﻟ .

ﻢﻗر ةﻮﻄﳋا 3
بﺎﺴﳊا ﺔﻴﻌﺿو ﺺﺤﻓ . ﻲﺗﺎﻘﻔﺻ ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻴﻌﺿو ﻦﻋ ةرﻮﺻ ﻞﻔﺳﻷا ﰲ ﺪﺟﻮﻳ .



ﺖﻧﱰﻧﻻا ﱪﻋ ةﺮﺷﺎﺒﻣ لواﺪﺗ تﺎﺼﻨﻣ دﻮﺟو ﻊﻣ , ﻢﻬﻳﺪﻟ نوﺮﺟﺎﺘﳌا
لواﺪﺘﻟا ﺔﺼﻨﻣ لﻮﺧد ﺔﻴﻧﺎﻜﻣا 24 ﺔﻋﺎﺳ 7 ﻢﲥﺎﻘﻔﺻ ﺔﺒﻗاﺮﳌ مﺎﻳا
ﺐﺳﺎﻨﻳ ﺎﲟ ﺔﻘﻔﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟاوا تﺎﻘﻔﺼﻟا قﻼﻏﻹ وا ﺔﺣﻮﺘﻔﳌا
ﺮﺟﺎﺘﳌا .
ﳝ ﺎﻘﺒﺴﻣ ةدﺪﶈا ﺮﻣاوﻷا وا ﻲﻣﻮﻴﻟا لواﺪﺘﻟا تﺎﻘﻔﺻ ﺪﻘﻔﺗ ﻚﻨﻜ
) Forwards ( ﺪﻘﻔﺗ ﻚﻨﻜﳝو ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ ﰲ ةﺮﻓﻮﺘﻣ ﺔﻣﺪﳋا ﻩﺬه ﺖﻧﺎآ اذا
ﺖﻤﻗ ﱵﻟا ﺔﻳﺮﻳﺬﺤﺘﻟا ﺔﻴﻔﺗﺎﳍا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ قﻮﺴﻟا ﰲ ﻚﺘﻴﻌﺿو
ﺎﻬﻌﺿﻮﺑ .









ﺔﺤﻔﺻ 65 ﻦﻣ 65
ﺪﺋاﺰﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ةدﺪﳏ ﺔﻘﻔﺻ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﺔﺒﻗاﺮﳌ .(+)
ﺮﺟﺎﺘﳌا ﺔﻳؤر ﰲ ةﺪﻳﺮﻓ ﻲه ة Easy forex ﺔﻳؤر ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻚﻟﻮﲣ ﻲهو
ﻲﻧﺎﻴﺒﻟا ﻢﺳﺮﻟا ةرﻮﺻ ﰲ ﺎﻤآ ، ﱃﺎﳊا ﺖﻗﻮﻟا ﰲ ﻚﺘﻘﻔﺻ ﰲ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا
ﺔﺷﺎﺸﻟا ﲔﳝ ﻰﻠﻋ ﻖﻟﺰﻨﳌا .

1 D : ﺔﻘﻔﺼﻟا ﻢﻗر ﻮهو , لواﺪﺘﻟا ﺔﺼﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﻲه ﺎﻤآ .

ءاﺮﺸﻟا : ﺔﻠﻤﻌﻟا ءاﺮﺷ ﻢﺠﺣ .

ﻊﻴﺒﻟا : ﺔﻠﻤﻌﻟا ﻊﻴﺑ ﻢﺠﺣ .

حﺎﺘﺘﻓﻻا ﺪﻨﻋ ﺮﻌﺴﻟا : ﻦﻣ ﺔﻘﻔﺼﻟا حﺎﺘﺘﻓا ﺪﻨﻋ ﺔﻠﻤﻌﻟا فﺮﺻ ﺮﻌﺳ ﻮه
ﺮﺟﺎﺘﳌا ﻞﺒﻗ .

ﱃﺎﳊا ﺮﻌﺴﻟا : ﻪﺑ ﺐﻗاﺮﻳ يﺬﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﰲ ﺔﻠﻤﻌﻟا فﺮﺻ ﺮﻌﺳ ﻮه
ﺔﻘﻔﺼﻟا ﺮﺟﺎﺘﳌا .

ةرﺎﺴﳋا ﻒﻗو ﺮﻌﺳ : نا ﺚﻴﲝ ﺔﻘﻔﺼﻠﻟ ﱄﻵا قﻼﻏﻺﻟ دﺪﶈا ﺮﻌﺴﻟا ﻮهو
ﻦﻣ دﺪﶈا ﺮﻌﺴﻟا ﻎﻠﺒﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻖﻠﻐﺘﺳ ﺔﻘﻔﺼﻟا ﺔﻘﻔﺼﻟا ﻞﻴﻌﻔﺗ ﺪﻌﺑ .

حﺎﺑرﻻا ﺪﻳﺪﲢ ﺮﻌﺳ : ﺎﻴﻟﺁ ﺔﻘﻔﺼﻟا ﻪﺑ ﻖﻠﻐﺘﺳ يﺬﻟا ﺮﻌﺴﻟا ﻮهو " ﻰﻠﻋ
ﺮﺟﺎﺘﳌا ﻪﻌﻗﻮﺗ يﺬﻟا ﻩﺎﲡﻹﺎﺑ ﻪﺠﺘﻣ قﻮﺴﻟا نا ضاﱰﻓا . ﺪﻳﺪﲢ نإ
ﺎﻴﻟﺁ حﺎﺑرﻻا ﲏﲜ ﺮﺟﺎﺘﻤﻠﻟ ﺢﻤﺴﻳ ﺮﻌﺴﻟا " قﻮﺴﻟا غﻮﻠﺑ ﺪﻨﻋ ﻚﻟذو
دﺪﶈا ﺮﻌﺴﻠﻟ , ﺎﺘﳌا ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻚﻟﺬﺑو ىﺮﺧأ تﺎﻤﻬﻣ ﻰﻠﻋ ﺰﻴآﱰﻟﺎﺑ ﺮﺟ
ﺎﺿﻮﻋ " بﺮﻗ ﻦﻋ قﻮﺴﻟا ةﺪهﺎﺸﻣ ﻦﻋ .

ﺢﺑر / ةرﺎﺴﳋا : ﺮﺟﺎﺘﳌا ﺎهﺬﺧا يﺬﻟا ﺔﻘﻔﺼﻠﻟ ﱄﺎﳊا ﻊﺿﻮﻟا ﻮهو .
ةرﺎﺴﺧ وا ﺢﺑر ﺔﻘﻔﺼﻟا ﻩﺬه نﻮﻜﺗ نأ ﻦﻜﳑ , ارﻮﻓ ﺖﻘﻠﻏا لﺎﺣ ﰲ .

ﺔﻘﻔﺼﻟا ﺢﺘﻓ ﺦﻳرﺎﺗ : ﺮﺟﺎﺘﳌا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻘﻔﺼﻟا ﻞﻴﻌﻔﺗ ﺦﻳرﺎﺗ ﻮهو .

ﱴﺣ ﺔﳊﺎﺻ ﺦﻳرﺎﺗ : ﺎﻴﻟﺁ ﺔﻘﻔﺼﻟا ﻪﺑ ﻖﻠﻐﺘﺳ يﺬﻟا مﻮﻳ ﺮﺧا ﻮهو . "

ةﺮﻃﺎﺨﳌا ﺶﻣﺎه : ﻮهو ﺔﻘﻔﺼﻟا ﻩﺬه ﰲ ﻪﺑ ﺮﺟﺎﺘﳌا رﺎﻤﺜﺘﺳﻹا ﺔﻴﻤآﻮهو
ﻪﺗرﺎﺴﺧ ﻚﻨﻜﳝ يﺬﻟا ﻎﻠﺒﳌا ﻦﻣ ﺺﻗﻷا ﺪﳊا .

ﺔﻌﺑاﺮﻟا ةﻮﻄﳋا : ﺔﻘﻔﺼﻟا ﻞﻳﺪﻌﺗ
حﺎﺑرﻻا ﺪﻳﺪﲢ ﺮﻌﺳ ﻞﻳﺪﻌﺗ وا ةرﺎﺴﳋا ﻖﻓو ﺮﻌﺳ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻚﻨﻜﳝ ﺎﻨه .
ﻜﳝو ةﺮﺟﺎﺘﳌا ﺐﻗاﺮﻣ ﻊﻣ ةرﺎﺴﳋاو ﺢﺑﺮﻟا تﺎهﻮﻳرﺎﻨﻴﺳ ﺔﻳؤر ﺎﻀﻳا ﻚﻨ .



ﺔﺤﻔﺻ 66 ﻦﻣ 66


ةرﺎﺴﳋا ﻒﻗو ﲑﻐﺗ : ةرﺎﺴﳋا ﻒﻗو ﺮﻌﺳ ﲑﻴﻐﺗ ﻪﻟ ﻖﳛ ﺮﺟﺎﺘﳌا نا , ﰲ
ﻖﺑﺎﺴﻟﺎﺑ ﺎﻧﺮآذ ﺎﻤآ ﺖﻠﻌﻔﺗ ﺪﻗ ﺔﻘﻔﺼﻟا ﺎﻬﻴﻓ نﻮﻜﺗ ﺖﻗو يأ , اﺬه نا
ﺔﻘﻔﺼﻟا ﻩﺬه ﺶﻣﺎه ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﻴﺳ ﲑﻐﺘﻟا .

ا ﻒﻗو ﺮﻌﺳ ﺮﺟﺎﺘﳌا ﺾﻔﺧ لﺎﺣ ﰲ ةرﺎﺴﳋ ) ةرﺎﺴﺧ ﺔﻟﺎﳊا ﻩﺬه ﰲ ﺔﻘﻔﺼﻟا و
ةرﺎﺴﳋا ﻒﻗو ﺮﻌﺳ ﱃا ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺖﻠﺻو ﺪﻗو ( ﺔﻓﺎﺿإ ﺐﳚ لﺎﳊا ﻩﺬه ﰲ
يرﺎﺠﺘﻟا ﺶﻣﺎﳍا ﲑﻴﻐﺘﻟ ﺔﻳﺪﻘﻧ لاﻮﻣأ .

ةرﺎﺴﳋا ﻒﻗو ﺮﻌﺳ ﺮﺟﺎﺘﳌا ﻊﻓر لﺎﺣ ﰲو ) ﻩﺬه ﰲ ﺔﻘﻔﺼﻟا نﻮﻜﺗو
ﺎﺨﳌا ﺶﻣﺎه ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ةرﺎﺴﳋا ﻒﻗو ﺮﻌﺳ ﻊﻓﺮﻳ ﺮﺟﺎﺘﳌاو ﺔﲝار ﺔﻟﺎﳊا ةﺮﻃ
, ﻲﺼﺨﺸﻟا ﻪﺑﺎﺴﺣ ﱃا ﻪﺑ ﺮﻃﺎﺨﳌا ﻎﻠﺒﳌا قﺮﻓ ﻚﻟﺬﺑ دﻮﻌﻴﻓ . (

حﺎﺑرﻻا ﺪﻳﺪﲢ ﺮﻌﺳ ﲑﻴﻐﺗ : وأ ﻒﻳﺮﻌﺘﺑ ﺮﺟﺎﺘﻤﻠﻟ ﻖﳛ ﻞﺛﺎﳑ ﻞﻜﺸﺑو
حﺎﺑرﻻا ﺪﻳﺪﲢ ﺮﻌﺳ ﲑﻐﺗ . ةرﺎﺴﳋا ﺪﻳﺪﲢ ﺮﻌﺳ فﻼﲞ ﺔﻈﺣﻼﳌا ءﺎﺟﺮﻟاو ,
حﺎﺑرﻻا ﺮﻌﺳ ﺪﻳﺪﲢ ﻰﻠﻋ ﱪﳎ ﲑﻏ ﺮﺟﺎﺘﳌا نا . ﺢﻤﺴﺗ ﺔﻃﺎﺴﺑ ﻞﻜﺑ ﻲهو
ﻟ ةﺮﺷﺎﺒﻣ قﻮﺴﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﲑﻏ ىﺮﺧأ ءﺎﻴﺷا ﻰﻠﻋ ﺰﻴآﱰﻟﺎﺑ ﺮﺟﺎﺘﻤﻠ .

ةرﺎﺠﺘﳌا ﺐﻗاﺮﻣ : فﺮﺻ ﺮﻌﺳ تﺎﻴﺿاﱰﻓإ ﻰﻠﻋ عﻼﻃﻹا ﺮﺟﺎﺘﻤﻠﻟ ﻦﻜﳝ
ﺔﻘﻔﺼﻟا ﺔﻴﻌﺿو ﻰﻠﻋ ﺎهﲑﺛﺄﺗ ىﲑﻟ تﻼﻤﻌﻟا ) ةرﺎﺴﳋا وا ﺢﺑﺮﻟا ( ﰲ
ﺎﲠ مﺎﻴﻘﻟا ﻚﻨﻜﳝ تﺎﻳﻮﺘﺴﳌا ﻩﺬه ﱃا قﻮﺴﻟا ﰲ فﺮﺼﻟا ﺮﻌﺳ ﻞﺻو لﺎﺣ
ﺎﻳوﺪﻳ " وأ ﻞﻬﺳﻷا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﻲهو ةرﺎﺠﺘﳌا ﺐﻗاﺮﻣ ماﺪﺨﺘﺳا .

ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﺪهﺎﺸﳌا : ﺔﺣﻮﺘﻔﳌا تﺎﻘﻔﺼﻟا ﻞآ ﻦﻋ ﺔﶈ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻲهو
ﺲآرﻮﻓ يﺰﻳا لواﺪﺗ ﺔﺼﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﻦﻳﺮﺟﺎﺘﳌا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ . ﺔﻳؤر ﻚﻨﻜﳝ ﺚﻴﲝ
ءاﺮﺷ وا ﻊﻴﺑ ﻮﳓ قﻮﺴﻟا ﻩﺎﲡا ﺪﻳﺪﲢ يأ تﻼﻤﻌﻟا ﻦﻣ دﺪﳏ جوز ﺔﻴﺒﻌﺷ



ﺔﺤﻔﺻ 67 ﻦﻣ 67
جوﺰﻟا اﺬه . ا ﺮﻈﻨﻟاو ﺪﻳﺪﲢ ﺮﻌﺳ ﻂﺳﻮﺘﻣو ﺔﺣﻮﺘﻔﳌا تﺎﻘﻔﺼﻟا ﺔﻴﻨﺑ ﱄ
ﺎﻘﺒﺴﻣ ﺪﻌﳌا حﺎﺑرﻻا ﺪﻳﺪﲢ ﺮﻌﺳو ةرﺎﺴﳋا " ﻦﻳﺮﺟﺎﺘﳌا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ .
ﻢﻗر ةﻮﻄﳋا 5 : ﺎﻳوﺪﻳ ﺔﻘﻔﺼﻟا قﻼﻏا
ﺎﻨﻣﺎﻣأ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ةﺮهﺎﻈﻟا ﺔﻘﻔﺼﻟا ماﺪﺨﺘﺳإ . ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ نا
رﻻود ءاﺮﺷ ﻲه ﺔﻘﻔﺼﻟا : ورﻮﻳ ﻊﻴﺑ : 10,000 ورﻮﻳ / فﺮﺼﻟا ﺮﻌﺳ
1.5000 ، ةرﺎﺴﳋا ﺪﻳﺪﲢﺮﻌﺳ 1.2052 ﲑﻏ حﺎﺑرﻻا ﺪﻳﺪﲢﺮﻌﺳ ،
ةﺮﻃﺎﺨﳌا ﺶﻣﺎه فّ ﺮﻌﻣ 100 ﻲآﲑﻣا رﻻود .
ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ةﺮﺟﺎﺘﳌا ﺔﻘﻔﺻ تﺎهﻮﻳرﺎﻨﻴﺳ
ﺔﻈﺣﻼﳌا ءﺎﺟﺮﻟا لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ :
ﻂﻘﻓ ﺔﻴﺤﺿﻮﺗ فاﺪهﻷ لوﺪﳉا اﺬه . ﲔﺑ قﺮﻔﻟا نﺎﺒﺴﳊﺎﺑ ﺬﺧﺄﻳ ﻻو
ﺐﻠﻄﻟاو ضﺮﻌﻟا . ﻳا ﺔﻈﺣﻼﳌا ءﺎﺟﺮﻟاو ﺎﻀ " ﺔﻠﻤﻌﻠﻟ ﻲﺿﺎﳌا ءادﻷا نﺄﺑ
ﺎﳍ ﻲﻠﺒﻘﺘﺴﳌا ءادﻷا ﱃإ ﺮﺷﺆﻳ ﻻ .
رﻻود ورﻮﻳ ﺔﻘﻔﺻ ﺢﺘﻓ .
لﺎﺜﻣ :
1,5000 فﺮﺻ ﺮﻌﺳ 100 $ ﺶﻣﺎﳍا 10,000 ورﻮﻴﻟا ﻊﻴﺑ 15,000 $ ءاﺮﺷ
رﻻود
تﺎهﻮﻳرﺎﻨﺴﻟا , ادﻮﻌﺻ ﻪﺠﺘﻳ رﻻود ورﻮﻴﻟا فﺮﺻ ﺮﻌﺳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ) ورﻮﻴﻟا
ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻪﺘﻤﻴﻗ ﺪﻳاﺰﺘﺗ رﻻوﺪﻟا
رﻻوﺪﻟا ﺎﻃﻮﺒه ﻪﺠﺘﻳ رﻻود ورﻮﻴﻟا فﺮﺻ ﺮﻌﺳ ﺎﻣﺪﻨﻋ تﺎهﻮﻳرﺎﻴﻨﺴﻟا
ورﻮﻴﻟا ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻪﺘﻤﻴﻗ ﺪﻳاﺰﺘﺗ
- تﺎهﻮﻳرﺎﻨﻴﺳ : ﻩﺎﲡا ﰲ رﻻود ورﻮﻴﻟا نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ لوﺪﳉا اﺬه ﰲ
دﻮﻌﺼﻟا ). رﻻوﺪﻟا ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺪﻌﺼﻳ ورﻮﻴﻟا (
Actual
change
Investment
Yield
USD p/l EUR p/l Buy USD
value
Sell EUR
value
margin rate
0.1 % 10.0 % $ 10.00 6.66 € $15,000.00 9,993.34 100.00 $ 1.5010
0.1 % 20.0 % $ 20.01 13.32 € $15,000.00 9,986.68 100.00 $ 1.5020
0.2 % 30.0 % $ 30.00 19.96 € $15,000.00 9,980.04 100.00 $ 1.5030
0.3 % 40.0 % $ 40.01 26.60 € $15,000.00 9,973.40 100.00 $ 1.5040
0.3 % 50.0 % $ 50.00 33.22 € $15,000.00 9,966.78 100.00 $ 1.5050
0.4 % 60.0 % $ 60.00 39.84 € $15,000.00 9,960.16 100.00 $ 1.5060
0.5 % 70.0 % $ 70.00 46.45 € $15,000.00 9,953.55 100.00 $ 1.5070
0.5 % 80.0 % $ 80.00 53.05 € $15,000.00 9,946.95 100.00 $ 1.5080
0.6 % 90.0 % $ 90.00 59.64 € $15,000.00 9,940.36 100.00 $ 1.5090
0.7 % 100.0 % $100.01 66.23 € $15,000.00 9,933.77 100.00 $ 1.5100
0.7 % 110.0 % $110.00 72.80 € $15,000.00 9,927.20 100.00 $ 1.5110
0.8 % 120.0 % $120.01 79.37 € $15,000.00 9,920.63 100.00 $ 1.5120
0.9 % 130.0 % $130.00 85.92 € $15,000.00 9,914.08 100.00 $ 1.5130
0.9 % 140.0 % $140.00 92.47 € $15,000.00 9,907.53 100.00 $ 1.5140
1.0 % 150.0 % $150.00 99.01 € $15,000.00 9,900.99 100.00 $ 1.5150
1.1 % 160.0 % $160.00 105.54 € $15,000.00 9,894.46 100.00 $ 1.5160
1.1 % 170.0 % $170.00 112.06 € $15,000.00 9,887.94 100.00 $ 1.5170
1.2 % 180.0 % $180.00 118.58 € $15,000.00 9,881.42 100.00 $ 1.5180
1.3 % 190.0 % $190.00 125.08 € $15,000.00 9,874.92 100.00 $ 1.5190
1.3 % 200.0 % $200.00 131.58 € $15,000.00 9,868.42 100.00 $ 1.5200




ﺔﺤﻔﺻ 68 ﻦﻣ 68

تﺎهﻮﻳرﺎﻨﻴﺳ : ﻩﺎﲡا ﰲ رﻻود ورﻮﻴﻟا نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ لوﺪﳉا اﺬه ﰲ
ﺾﻔﺨﻨﻣ ). ورﻮﻴﻟا ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺪﻌﺼﻳ رﻻوﺪﻟا . (
Actual
change
Investmen
t Yield
USD p/l EUR p/l Buy USD
value
Sell EUR
value
margin rate
-0.1% -10.0 % -$ 10.00 - € 6.67 15,000.00$ 10,006.67 100.00 $

1.4990
-0.1% -20.0 % -$ 20.00 -€ 13.35 15,000.00$ 10,013.35 100.00 $ 1.4980
-0.2% -30.0 % -$ 30.00 -€ 20.04 15,000.00$ 10,020.04 100.00 $ 1.4970
-0.3 % -40.0 % -$ 40.00 -€ 26.74 15,000.00$ 10,026.74 100.00 $ 1.4960
-0.3% -50.0 % -$ 49.99 -€ 33.44 15,000.00$ 10,033.44 100.00 $ 1.4950
-0.4% -60.0 % -$ 60.00 -€ 40.60 15,000.00$ 10,040.16 100.00 $ 1.4940
-0.5% -70.0 % -$ 70.01 -€ 46.89 15,000.00$ 10,046.89 100.00 $ 1.4930
-0.5% -80.0 % -$ 80.00 -€ 53.62 15,000.00$ 10,053.62 100.00 $ 1.4920
-0.6% -90.0 % -$ 90.00 -€ 60.36 15,000.00$ 10,060.36 100.00 $ 1.4910
-0.7% -100.0 % -$ 99.99 -€ 67.11 15,000.00$ 10,067.11 100.00 $ 1.4900
-0.7% -100.0 % -$ 100.00 -€ 73.88 15,000.00$ 10,073.88 100.00 $ 1.4890
-0.8% -100.0 % -$ 100.00 -€ 80.65 15,000.00$ 10.080.65 100.00 $ 1.4880
-0.9% -100.0 % -$ 100.00 -€ 87.42 15,000.00$ 10,087.42 100.00 $ 1.4870
-0.9% -100.0 % -$ 100.00 -€ 94.21 15,000.00$ 10,094.21 100.00 $ 1.4860
-1.0% -100.0 % -$ 100.00 -€ 101.01 15,000.00$ 10,101.01 100.00 $ 1.4850
-1.1% -100.0 % -$ 100.00 -€ 107.82 15,000.00$ 10,107.82 100.00 $ 1.4840
-1.1% -100.0 % -$ 100.00 -€ 114.63 15,000.00$ 10,114.63 100.00 $ 1.4830
-1.2% -100.0 % -$ 100.00 -€ 121.46 15,000.00$ 10,121.46 100.00 $ 1.4820
-1.3% -100.0 % -$ 100.00 -€ 128.29 15,000.00$ 10,128.29 100.00 $ 1.4810
-1.3% -100.0 % -$ 100.00 -€ 135.14 15,000.00$ 10,135.14 100.00 $ 1.4800

ﻓاﺮﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﲑﺛﺄﺗ ﺎﻨﻳﺮﻳ لوﺪﳉا اﺬه نا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻌ : ﺮﺟﺎﺘﳌﺎﻓ
رﺎﻤﺜﺘﺳﺎﺑ مﻮﻘﻳ 100 ﺔﻤﻴﻘﺑ ﺔﻘﻔﺻ ﺬﺧﻵ ﻲآﲑﻣا رﻻود 10000 ورﻮﻳ
ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻘﻔﺼﻟا ﺔﻤﻴﻗ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﻳ فﺮﺼﻟا ﺮﻌﺳ ﰲ ﻂﻴﺴﺑ ﲑﻴﻐﺗ يﺎﻓ ﻚﻟﺬﻟ
ﺮﺴﳜ نا ﺮﺟﺎﺘﻤﻠﻟ ﻦﻜﳝ ﻊﻔﺗﺮﻣ 100 % ﻩرﺎﻤﺜﺘﺳا ﻦﻣ ) 100 رﻻود (
ﺎﻬﻘﻴﻘﲢ ﻦﻜﳝ ﱵﻟا حﺎﺑرﻼﻟ دوﺪﺣ ﻦﻣ كﺎﻨه ﺲﻴﻟ ﻦﻜﻟو .

ﺎﻀﻳا لوﺪﳉا اﺬه ﺢﺿﻮﻳو " طﺎﻘﻨﻟا ﺔﻤﻴﻗ . ﺔﻘﻔﺼﻟا ﻩﺬه ﻲﻔﻓ
ﺔﻄﻘﻧ ﻞآ ) ﺔﻠﺻﺎﻔﻟا ﻊﺑاﺮﻟا ﻢﻗﺮﻟا ﻮهو ( ﻦﻋ ﺞﺘﻨﺗ 1 رﻻود
ﺮﺟﺎﺘﻤﻠﻟ ةرﺎﺴﺧ وا ﺢﺑر . ﺔﻘﻔﺼﻟا ﻩﺬه ﰲ ﺢﺑﺮﻳ ﺮﺟﺎﺘﳌا نا ﺎﳌﺎﻃ ,
يوﺎﺴﻨﺗ ﺔﻄﻘﻧ ﻞآ 1 ةﺮﻃﺎﳐ ﺶﻣﺎﲠ ﺢﺑر رﻻود 100 ماﺪﺨﺘﺳاو رﻻود
ﺔﻴﻟﺎﻣ ﺔﻌﻓار 100 / 1 .

ﺮﻣاوﻷا ﺪﻳﺪﲢ ) ةزﻮﺠﳏ ﺔﻴﻣﻮﻳ ةﺮﺟﺎﺘﻣ ﺔﻘﻔﺻ (
ﺰﺠﺣ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﺮﺟﺎﺘﻤﻠﻟ مﺪﻘﺗ لواﺪﺘﻟا تﺎﺼﻨﻣو ةﺮﺟﺎﺘﳌا فﺮﻏ ﺾﻌﺑ
ةﺮﺟﺎﺘﳌا ﺔﻘﻔﺻ ﺮﻌﺳ . ﺮﻌﺳ ﻞﺼﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺎﻴﻟأ ﻞﻌﻔﺘﺘﺳ ﺔﻘﻔﺼﻟا نا يأ
بﻮﻠﻄﳌا ىﻮﺘﺴﳌا ﱃإ قﻮﺴﻟا ﻲﻗ ﺔﻠﻤﻌﻟا فﺮﺼﻟا , ﺢﺘﻓ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺎﳑ
ﺔﻴﻣﻮﻳ ةﺮﺟﺎﺘﻣ ﺔﻘﻔﺻ . ﻦﻜﳝ يﺬﻟا فﺮﺼﻟا ﺮﻌﺳ ىﻮﺘﺴﻣ ﺪﻳﺪﲢ ﺮﺟﺎﺘﻤﻠﻟ



ﺔﺤﻔﺻ 69 ﻦﻣ 69
ﺎﺒﺳﺎﻨﻣ ﻩاﺮﻳ " ﰲ ﺮﻌﺴﻟا اﺬه رﻮﻬﻇ ﲔﳊ ةﺪهﺎﺸﳌا لواﺪﺘﻟا ﺔﺼﻨﳌ كﱰﻳو
قﻮﺴﻟا . ﺮﻣاوﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻓﺎﺿا ﻒﻳرﺎﺼﻣ ﺬﺧﺄﺗ ﻻ ﺲآرﻮﻓ يﺰﻳا ﺔآﺮﺷ نا
ةدﺪﶈا . ةﺮﺟﺎﺘﻣ ﺔﻘﻔﺻ ﻊﺿو ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ اﺪﺟ ﻪﺑﺎﺸﻣ ةدﺪﶈا ﺮﻣاوﻷا ﻊﺿو
ﺴﻟا ﻖﻘﲢ مﺪﻋ لﺎﺣ ﰲ ﻦﻜﻟو ﺔﻴﻣﻮﻳ نﺈﻓ ةدﺪﶈا ﺮﻣاوﻷا ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ ﺮﻌ
ﻚﺑﺎﺴﺣ ﱃا ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ دﻮﻌﻴﺳ ﺪﺻﺮﳌا ﻎﻠﺒﳌا .
ﺔﻠﻄﻋ ﰲ ﺖﻧاو ةﺮﺟﺎﺘﳌا ﺔﺻﺮﻓ ﻊﻴﻀﺘﺑ مﻮﻘﺗ ﻻ : ةدﺪﳏ ﺮﻣاوا ﻊﺿ
ﺔﻘﻔﺼﻟا ﻞﻴﻌﻔﺘﺑ مﻮﻘﺘﺳ ﺲآرﻮﻓ يﺰﻳاو ﻚﺒﺳﺎﻨﻳ يﺬﻟا ﺔﻠﻤﻌﻟا جوز ﻰﻠﻋ
ﺎﻴﻟأ " ﻚﻠﺟأ ﻦﻣ ) ﺔﻴﻓﺎﺿا ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ ﺖﻘﻘﲢ لﺎﺣ ﰲو . (



ﺔﺤﻔﺻ 70 ﻦﻣ 70



] 9 [ رﺎﺒﺘﻋﻻا ﻦﻴﻌﺑ ﺎهﺬﺧﺄﺗ نأ ﺐﺠﻳ ﺔﻴﻀﻗ نوﺮﺸﻋ
تارﺎﺒﺘﻋﻻا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا كﺎﻨه ، رﺎﺴﻤﺴﻟا وأ ﺲآرﻮﻔﻟا ﺔﺼﻨﻣ كرﺎﻴﺘﺧا ﺪﻨﻋ
ﺎﻬﺣﺮﻄﺗ نأ ﺐﳚ ﱵﻟا ﺔﻠﺌﺳﻷا ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟا كﺎﻨهو ، ﺎﲠ ﲑﻜﻔﺘﻠﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا .
مﺪﻘﺗ ﻞﺼﻔﻟا اﺬه ﰲ ﺔﺣوﺮﻄﳌا ﺎﻳﺎﻀﻘﻟا ﻚﻴﻟإ كدﺎﺷرﻹ ﰲ ﺔﺼﻨﻣ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا
ﻚﻟ ﺐﺳﺎﻨﳌا ﺲآرﻮﻔﻟا رﺎﺴﲰ وأ . ﻪﻈﺣﻼﻣ ﻰﺟﺮﻳ نأ ﱃإ ﻊﺟﺮﺗ ﺔﺑﻮﺟﻷا ﺾﻌﺑ
ةﺮﺟﺎﺘﳌا ﺔﺼﻨﻣ ﺎﻬﺤﻴﺘﺗ ﱵﻟا طوﺮﺸﻟا Easy-Forex® .

ﻦﳓ ﻦﻣﺆﻧ نﺎﺑ ﺮﺟﺎﺘﻟا ﺮهﺎﳌا ﻢﻠﻌﺘﳌاو ًاﺪﻴﺟ , ﻮه ﺮﺟﺎﺗ
ﻞﻀﻔﻣ , ﲔﻓﺮﻄﻠﻟ : ﺔﺼﻨﻣ ةﺮﺟﺎﺘﳌا رﺎﺠﺘﻟاو ﲔﻠﻘﺘﺴﳌا .

ةرادإ بﺎﺴﺣ ﺔﻴﺼﺨﺷ
ﻞه ﻦﻣ ٍﺪﺣأ ؟كﺎﻨه
ﻞه كﺎﻨه صﺎﺨﺷأ نﻮﻴﻘﻴﻘﺣ ءارو ﻂﺧ نﻮﻔﻴﻠﺘﻟا ) وأ قوﺪﻨﺻ ﺪﻳﱪﻟا
ﻲﻧوﱰﻜﻟﻻا ( ؟
ﻞه ﻢﻠﻜﺗأ ﻊﻣ تاذ ؟ﺺﺨﺸﻟا , يﺬﻟا ﺮﻳﺪﻳ ﺔﻣﺪﳋا ﻲﺑﺎﺴﳊ صﺎﳋا ﺖﻧﱰﻧﻻﺎﺑ
يﺬﻟاو ﻲﻧدوﺰﻳ ةﺪﻋﺎﺴﳌﺎﺑ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﺔﺳﻮﻤﻠﳌا ﺔﻳرﻮﻔﻟاو ؟
ﻢﻗﺎﻃ ءاﱪﺧ Easy-Forex® نوﺮﻓﻮﺘﻣ ﻚﻟ , ﺎﻤﺋاد ﰲو يأ ﺖﻗو . ًﻼﻀﻓ ﻦﻋ ﻚﻟذ
ﻚﻳﺪﻟ ﺮﻳﺪﻣ ﻪﻣﺪﺧ ﻚﺑﺎﺴﳊ يﺬﻟاو ﻞﻤﻌﻳ ﻚﻌﻣ ﻦﻋ ﺐﺜآ , ﺎﻀﻳأو ﺮﻓﻮﺗ ﻚﻟ
تﺎﻣﺪﺧ ﺔﻓﺮﻏ تﺎﻘﻔﺼﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ءاﱪﺧ ةرﺎﺠﺘﺑ ﺲآرﻮﻔﻟا . ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ﺎﻨﺘﺛدﺎﳏ
ﺎﻴﻧﻮﻔﻠﺗ وأ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺪﻳﱪﻟا ﻲﻧوﱰﻜﻟﻻا وأ ﺔﻄﺳاﻮﺑ مﺎﻈﻧ ﺔﺷدرﺪﻟا
ﺔﻳرﻮﻔﻟا مﺪﻘﺘﳌا يﺬﻟا ﻪﻠﻤﻌﺘﺴﻧ . كﺎﻨﻜﺳ نﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﻚﻟذ ﻒﻗﻮﺘﻳ , ﻚﻨﻜﳝ
ﺐﺘﻜﻣ ةرﺎﻳز ﺎﻀﻳأ Easy-Forex® ًﺎﻴﺼﺨﺷ ﺎﻨﺑ عﺎﻤﺘﺟﻻاو ﻲﻤﻴﻠﻗﻹا . ﻢﻌﻧ ,
ﺎﻧإ ﺖﻧﱰﻧﻻا , ﺎﻨﻨﻜﻟو نﻮﻴﻘﻴﻘﺣ , ﺬﺧﺄﻧو ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻘﺗﺎﻋ ﻲﺼﺨﺸﻟا .

ﺐﻳرﺪﺗ رﻮﻓ ي , ﻩﻮﻄﺧ ةﺪﻋﺎﺴﻣو ﻮﻠﺗ ىﺮﺧﻷا
ﻞه نﻮﻣﺪﻘﻳ تاودأ ةﺪﻋﺎﺴﻣ ﻪﻴﻨﻬﻣ ؟
Easy-Forex® ﺮﻓﻮﺗ ﺔﻴﻔﻠﺧ ﺔﻴﺗﺎﻣﻮﻠﻌﻣ قﻮﺴﻟ ﺲآرﻮﻔﻟا , ﺔﻟﻮﺟ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺗ ,
تﺎﻘﻠﺣ ﺔﻴﺳارد , ةرﺎﲡ ةﻮﻄﺧ ﻮﻠﺗ ىﺮﺧﻷا , ﺔﺷدرد , ﻩﺪﻋﺎﺴﻣ ﻪﻴﻧﻮﻔﻴﻠﺗ
ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﱃإ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻦﻣ تاودأ ةﺪﻋﺎﺴﳌا , ﻞﻤﺸﻳ ﻚﻟﺬﺑ ﻢﻋﺪﻟا ﲏﻘﺘﻟا .
اﺪﺑأ ﻦﻟ ﻚآﱰﻧ اﺪﻴﺣو ﺮﺟﺎﺘﺘﻟ نوﺪﺑ يأ ﻩﺪﻋﺎﺴﻣ , ﻚﻟذو اذإ ﺖﻨآ ﺔﺟﺎﲝ ﱃإ
ﻩﺪﻋﺎﺴﻣ . دز ﻰﻠﻋ ﻚﻟذ نأ ﺮﻳﺪﻣ ﻚﺑﺎﺴﺣ ﻲﺼﺨﺸﻟا كﺪﺷﲑﺳ ةﺮﺷﺎﺒﻣ , ﰲ ﻚﺗاﻮﻄﺧ
ﱃوﻷا ةرﺎﺠﺘﻟﺎﺑ , كﺪﻋﺎﺴﻴﻟ ﻰﻠﻋ مﺎﳌﻹا مﺎﻈﻨﺑ ™ Easy-Forex , ﺐﻴﺠﻴﺳو ﻰﻠﻋ
ﻚﺘﻠﺌﺳأ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا .



ﺔﺤﻔﺻ 71 ﻦﻣ 71
رﺎﻌﺳﻷا رﺎﻌﺳأو ﻒﻗو ةرﺎﺴﳋا ﻪﻧﻮﻤﻀﻣ ﻩدﺪﳏو
ﻞه ﺮﻌﺴﻟا " ﱄاﻮﺣ " وأ " بﺮﻘﺑ " ﺮﻌﺴﻟا يﺬﻟا ﻪﺗﺪﺣ , وأ ﻪﻧا ﻰﻠﻋ ﺢﺻﻷا
ﻂﺒﻀﻟﺎﺑ ؟ﻪﻴﻠﻋ
Easy-Forex® ﻦﻤﻀﺗ ﻚﻟ ﺮﻌﺳ ﻒﻗو ةرﺎﺴﳋا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ثﺪﺣأ تﺎﻴﻨﻘﺘﻟا . ﻦﳓ
ﺰﺘﻠﻣ نﻮﻣ أﺪﺒﳌﺎﺑ يﺬﻟا لﻮﻘﻳ ﻚﻧا ﻦﻟ ﺮﺴﲣ ﺮﺜآأ ﻦﻣ ﻎﻠﺒﻣ ﺪﻳﺪﲢ ةرﺎﺴﳋا
يﺬﻟا تﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ , ﺎﻤآ ﻮه فﺮﻌﻣ ﻦﻣ ﻚﻠﺒﻗ .

ﻚﻟﺬآ ﺢﻴﺤﺻ أﺪﺒﳌا ﺲﻔﻧ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻎﻠﺒﻣ ﲏﺟ حﺎﺑرﻷا يﺬﻟا مﻮﻘﺗ
ﻩﺪﻳﺪﺤﺘﺑ : ﻖﻠﻐﺘﺳ ﻚﺘﻘﻔﺻ ﺎﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗوأ ﻂﺒﻀﻟﺎﺑ ﺮﻌﺴﺑ ﲏﺟ حﺎﺑرﻷا يﺬﻟا
ﻪﺗﺪﺣ ﺎﻘﺒﺴﻣ .

ةوﻼﻋ ﻰﻠﻋ ﻚﻟذ ﺎﻜﻣﺈﺑ ﻚﻧ ﲑﻴﻐﺗ رﺎﻌﺳﻷا ﱵﻟا ﺎﲥدﺪﺣ ﺎﻘﺒﺴﻣ , ﺮﻌﺳ ﻒﻗو
ةرﺎﺴﳋا ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﱃإ ﺮﻌﺳ ﲏﺟ حﺎﺑرﻷا , ﰲ يأ ﺖﻗو ﻦﻣ تﺎﻗوﻷا ﺎﻤﻨﻴﺑ
ﻚﺘﻘﻔﺻ ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ .

نوﺪﺑ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻳﺰﻨﺘﻠﻟ
ﻞه كﺎﻨه ﺔﺼﻨﻣ ﺖﻧﱰﻧا ﺔﻳدو ﺔﻠﻬﺳو ؟لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا
ﻞه جﺎﺘﺣا ﻞﻳﺰﻨﺘﻟ ؟ﺞﻣاﺮﺑ
ﻞه ﻦﻣ ﻦﻜﻤﳌا ةﺮﺟﺎﺘﳌا ارﻮﻓ نود يأ ﻪﺟﺎﺣ ﱃإ ﲑﻴﻐﺗ تﺎﻔﻳﺮﻌﺗ ؟بﻮﺳﺎﳊا
مﺎﻈﻧ ةﺮﺟﺎﺘﳌا Easy-Forex® ﻮه ﺔﺼﻨﻣ لوأ ﺲآرﻮﻓ ﱵﻟا ﻦﻜﲤ ﲔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا ﻦﻣ
ةﺮﺟﺎﺘﳌا ﺎﻳرﻮﻓ . نوﺪﺑ يأ ﻪﺟﺎﺣ ﱃإ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﺞﻣاﺮﺑ .
ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ﻞﻴﺠﺴﺗ لﻮﺧﺪﻟا ﱃإ ﻚﺑﺎﺴﺣ ةرﺎﺠﺘﻟاو ﰲ يأ ﺖﻗو ﻦﻣو يأ ﺎﻜﻣ ن .

عاﺪﻳإ يرﻮﻓ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺔﻗﺎﻄﺑ دﺎﻤﺘﻋﻻا
ﻞه ﺎﻧأ ﺪﻴﻘﻣ رﺎﻈﺘﻧﺎﺑ تﺎﻋﺎﺳ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻴﻜﻨﺒﻟا ؟ , وأ ﻪﻧا ﲏﻨﻜﳝ عاﺪﻳإ
تﺎﻧﺎﻤﺿ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺔﻗﺎﻄﺑ ؟دﺎﻤﺘﻋﻻا
ﺎﻀﻳأو , ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺢﺑرأ , ﻞه ﲏﻨﻜﳝ ﺐﺤﺳ حﺎﺑرﻷا ﱃإ بﺎﺴﺣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ؟يدﺎﻤﺘﻋا
Easy-Forex® ﺖﻧﺎآ ﺔﺼﻨﻣ لوأ ﺲآرﻮﻓ ةﺪﻴﺣﻮﻟا ﺎﲟرو ﱵﻟا ﺰﻴﲡ ﻚﻟ ﻞﻳﻮﲤ
ﻚﺑﺎﺴﺣ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺔﻗﺎﻄﺑ كدﺎﻤﺘﻋا ) وأ PayPal ىﺮﺧأ ﻞﺋﺎﺳو وأ ( , ﻚﻟﺬﻟ
ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ءﺪﺒﻟا ةﺮﺟﺎﺘﳌﺎﺑ ًارﻮﻓ , فﺮﺼﺑ ﺮﻈﻨﻟا ﻦﻋ مﺎﻳأ ﻞﻤﻋ ﺔﻴﻜﻨﺑ وأ
تﺎﻋﺎﺳ ﺰﺠﻨﻴﻟ ﻚﻟذ . ™ Easy-Forex صﺮﲢ ﻰﻠﻋ ﻦﻣا ﺔﻗﺎﻄﺑ كدﺎﻤﺘﻋا ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ
إ ﱃ ﺔﻳﺎﲪ ﻚﺘﻴﺻﻮﺼﺧ ﻰﻠﻋﺄﺑ ﺲﻴﻳﺎﻘﳌا . ﻲﻜﻟ ﻖﻘﳓ ﻚﻟذ , ﻞﻤﻌﺘﺴﻧ ثﺪﺣا
تﺎﻴﻨﻘﺘﻟا ﻞﺜﺘﳕو ﻞﻜﻟ ﲔﻧاﻮﻘﻟاو ﺪﻋاﻮﻘﻟا تاذ ﺔﻠﺼﻟا .
ﺐﺤﺳ ﻦﻜﻤﳌا ﻦﻣ ﻊﺒﻄﻟﺎﺑ حﺎﺑرﻷا ﰎ يﺬﻟا رﺪﺼﳌا ﺲﻔﻧ ﱃإ عاﺪﻳﻹا ﻪﻘﻳﺮﻃ ﻦﻋ
) ًﻼﺜﻣ : دﺎﻤﺘﻋﻻا ﺔﻗﺎﻄﺑ .(



ﺔﺤﻔﺻ 72 ﻦﻣ 72
ءاﺪﺑإ ةﺮﺟﺎﺘﳌا ﻞﻗﺄﺑ ﻦﻣ ﺔﺴﲬ ﻖﺋﺎﻗد
ﻞه كﺎﻨه تاءاﺮﺟإ ةﺮﺠﻀﻣ ﺢﺘﻔﻟ ؟بﺎﺴﺣ
ﻞه ﲏﻨﻜﳝ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا , عاﺪﻳإ تﺎﻧﺎﻤﻀﻟا ﺔﻘﻔﺼﻠﻟ ؟ةﺮﺟﺎﺘﳌﺎﺑ ءﺪﺒﻠﻟ
ﻊﻣ Easy-Forex®, ﻲه ﺔﺑﺎﺟﻹا " ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ًﺎﻌﺒﻃ " , ﻻ ﻪﻧأ ﺎﻤﻴﺳ ﻻ ﺪﺟﻮﻳ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ جﺎﺘﳛ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟا , ﻚﻳﺪﻟو ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ لﺎﻤﻌﺘﺳا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺘﻋا كدﺎﻤ عاﺪﻳﻹ
ﻎﻠﺒﻣ نﺎﻤﻀﻟا ) ﺶﻣﺎﳍا ( بﻮﻠﻄﳌا ﺢﺘﻔﻟ ﺔﻘﻔﺼﻟا . ءﺎﺟﺮﻟا ﻩﺎﺒﺘﻧﻻا , ﻪﻧأ
ﺐﺒﺴﺑ ﻞﺋﺎﺳو نﺎﻣﻷا , ﱵﻟاو فﺪﲥ ﱃإ ﻚﺘﻳﺎﲪ , ﺖﻧأ ﺮﺟﺎﺗ ﺲآرﻮﻔﻟا , لﺎﳎ
تﺎﻘﻔﺼﻟا ﲔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ دﺪﳉا ىﺪﻟ ™ Easy-Forex نﻮﻜﻴﺳ ًادﺪﳏ . فﻮﺳ لاﺰُﻳ
اﺬه ﺪﻴﻘﻟا ﺪﻨﻋ ﻚﻟﺎﺼﺗا ﺎﻨﻤﻗﺎﻄﺑ ًﺎﻴﻔﺗﺎه .

كﻮﻨﺒﻟا ﻠﻐﻣ ﻪﻘ ﰲ ﻞﻴﻠﻟا ، ﰲو ﺔﻠﻄﻋ ﺔﻳﺎﻧ عﻮﺒﺳﻷا . لواﺪﺗ ,
ﻢﻗ عاﺪﻳﺈﺑ ﺐﺤﺳو حﺎﺑرﻷا ﻦﻣ لﻼﺧ Forex® - Easy 24X7 !

ﺶﳘ ةﺮﺟﺎﺘﳌا ءاﺪﺘﺑا ﻦﻣ US$200 ﺎﻣو قﻮﻓ
ﺎﻣ ﻮه ﻞﻗأ ﻎﻠﺒﻣ ﲏﻨﻜﳝ ﺔﻓزﺎﻟا ﻪﺑ ةﺮﺟﺎﺘﻤﻠﻟ ﺲآرﻮﻔﻟﺎﺑ ؟
مﺎﻈﻧ Easy-Forex® ﻚﻨﻜﳝ ﻦﻣ ةﺮﺟﺎﺘﳌا ﻎﻟﺎﺒﲟ ةﲑﻐﺻ ﻚﻟذ تدرأ اذإ ًﺎﻀﻳأ .
ﻚﻨﻜﳝ ءﺪﺒﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ™ Easy-Forex ﱴﺣ ﻎﻠﺒﲟ ﲑﻐﺻ ﻞﺼﻳ ﱃإ ﺪﺣ $ 25 . ﻻ
ﺪﺟﻮﻳ ﻚﻨﺑ ﺪﻗ ﺐﻏﺮﻳ نﺄﺑ ضﺮﻌﻳ ﻚﻴﻠﻋ ﺔﺻﺮﻓ ﻩﺬﻬآ . ءﺪﺒﻟا ةﺮﺟﺎﺘﳌﺎﺑ ﺒﲟ ﻎﻠ
ﻞﻴﻠﻗ اﺬﻬآ ﻮه ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﻰﻠﺜﳌا مﺎﳌﻺﻟ ﰲ ﺔﺣﺎﺳ قﻮﺳ ﺲآرﻮﻔﻟا . ﻚﻟذو
ﻞﻀﻓأ ﲑﺜﻜﺑ ﻦﻣ نأ ﺢﺘﻔﺗ " ًﺎﺑﺎﺴﺣ ًﺎﻴﺒﻳﺮﲡ " , ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ضﺮﻌﻳ ﻻ يﺬﻟا Easy-
Forex® , ﻚﻧﻷ - ﰲ بﺎﺴﳊا ﱯﻳﺮﺠﺘﻟا - ﺔﻴﳘو ﻎﻟﺎﺒﲟ ﺮﺟﺎﺘﺗ . ﺎﺘﻟﺎﺑو ﻦﻟ ﱄ
ﻚﻟاﻮﻣﺄﺑ ﺮﺟﺎﺘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻞﻌﻔﺘﺳ ﺖﻨآ ﺎﻤآ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﺲﻔﻨﺑ ﺮﺟﺎﺘﺗ , ﻞﻘﺗ اﺬﳍو
ﺔﻤﻴﻗ " ﺔﻴﺒﻳﺮﺠﺘﻟا تﺎﺑﺎﺴﳊا " ةادﺄآ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺗ . ﻎﻠﺒﲟ ﺮﺟﺎﺘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺎﻤﻨﻴﺑ
ﺢﺒﺼﺗو ﻢﻠﻌﺘﺗ ﻚﻧﺎﻓ ﲑﻐﺻ ًﺎﻨﻜﻤﺘﻣ ﻦﻣ مﺎﻈﻨﻟا ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑو نأ ﺪﻳﺰﺗ ﻦﻣ
كاﻮﺘﺴﻣ لﺎﳎو ﻚﻃﺎﺸﻧ , ﺎﻤآ ﻩاﺮﺗ ًﺎﺒﺳﺎﻨﻣ .

ﺳأ تﺎﻗوﺮﻓ ؟مﻮﺳر ؟تﻻﻮﻤﻋ ؟رﺎﻌ
) تاﺰﻴﳑ ﻦﻋ ءاﺮﻗإ Easy-Forex®(


ﺪﲨ ﺮﻌﺴﻟا يﺬﻟا ﻩاﺮﺗ
ﺎﻣﺪﻨﻋ رﺎﺘﺧأ ﺮﻌﺳ ًا ﺔﻘﻔﺼﻟ ﺎﻣ , ﻞه ﻲﻧﺎﻜﻣﺈﺑ " ﺪﻴﻤﲡ " ﺮﻌﺴﻟا ﺔﻌﻀﺒﻟ ٍناﻮﺛ ,
ﻞﺒﻗ نأ ﺬﲣا يراﺮﻗ ؟ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا
فﻼﲞ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﻈﻧأ ةﺮﺟﺎﺘﳌا مﻮﻴﻟا , Easy-Forex® ﺮﻓﻮﺗ ﻚﻟ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ
ﺪﻴﻤﲡ ﺮﻌﺳ ءاﺮﺸﻟا وأ ﻊﻴﺒﻟا يﺬﻟا ﻩاﺮﺗ ﺔﻌﻀﺒﻟ ناﻮﺛ , فﺮﺼﺑ ﺮﻈﻨﻟا ﻦﻋ
ﲑﻴﻐﺘﻟا ﺮﻌﺴﻟﺎﺑ . اﺬه ﲏﻌﻳ نأ ﺮﻌﺴﻟا يﺬﻟا ﻩاﺮﺗ ﻩﺪﻤﲡو ﻮه ﺮﻌﺴﻟا يﺬﻟا
ﻞﺼﲢ ﻪﻴﻠﻋ اذإ ترﺮﻗ ﺢﺘﻓ ﺔﻘﻔﺼﻟا .



ﺔﺤﻔﺻ 73 ﻦﻣ 73

لﻼﺧ ةﱰﻓ " ﺪﻴﻤﲡ " ﺮﻌﺴﻟا , ﻦﻣ ﻦﻜﻤﳌا نأ ﲑﻐﺘﺗ قﻮﺳ ﺲآرﻮﻔﻟا , ﻰﻠﻋ ﺔﻳأ
لﺎﺣ - ﻦﻤﻀﻧ ﻚﻟ لﺎﻤﻌﺘﺳا ﺮﻌﺴﻟا يﺬﻟا " ﻪﺗﺪﲨ " , اذإ تﱰﺧا ﺪﻴﺴﲡ ﺔﻘﻔﺼﻟا
ﺎﻬﺟاﺮﺧإو ﱃإ ﺰﻴﺣ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟا . ﻲﺟﺮﻳ ﻪﻈﺣﻼﻣ نأ نﺎﻤﺿ ﺮﻌﺴﻟا ﰲ ﻩﺬه ةادﻷا
ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻻ ﺮﻓﻮﺘﻳ ﻻإ ﰲ طﺎﺸﻧ قﻮﺴﻟا ﺔﻳدﺎﻌﻟا . ﰲ ﻞﻇ فوﺮﻇ ﲑﻏ ﻋ ﻪﻳدﺎ ﻦﻟ
نﻮﻜﺗ ﻩﺬه ةﺰﻴﳌا ﺔﻧﻮﻤﻀﻣ .

ﻻ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﺔﻴﻔﳐ
ﻞه تﻻﻮﻤﻌﻟا ﺔﺤﺿﻮﻣ ؟ًاﺪﻴﺟ
ﻞه نادُأ تﻻﻮﻤﻌﺑ ءﺎﻨﺛأ ؟ةرﺎﺠﺘﻟا
ﻞه نادأ تﻻﻮﻤﻌﺑ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺐﺤﺳا ؟ﻲﺣﺎﺑرإ
ﻊﻣ Easy-Forex® ﻻ ﻊﻓﺪﺗ تﻻﻮﻤﻋ ﻞﺑﺎﻘﻣ تﺎﻘﻔﺼﻟا ﱵﻟا ﻌﺗ ﺎهﺪﻘ ) !! ﺮﻈﻧا
ﺔﺤﻔﺻ 7 تﺎﻗوﺮﻔﻟا تﻻﻮﻤﻌﻟاو ﺖﻧﱰﻧﻻا ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻌﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ .( ﺔآﺮﺷ Easy-Forex®
فﺮﺼﺘﺗ ﺔﻌﻧﺎﺼآ قﻮﺳ , ﲏﲡو ﺎﻬﺣﺎﺑرأ ﻦﻣ تﺎﻗوﺮﻔﻟا ﰲ رﺎﻌﺳأ ﻟا فﺮﺼ . ﰲ
ﺔﺤﻔﺻ ةﺮﺟﺎﺘﳌا ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ " ﺪﻳﺪﲡ " ﻚﺘﻘﻔﺻ ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا , ﰲو ﻩﺬه ﺔﻟﺎﳊا
ﻊﻓﺪﺗ مﻮﺳر ﺪﻳﺪﲡ . ﺎﻤآ ﻚﻧا , ﻻ ناﺪُﺗ ًﺪﺑأ ﺐﺒﺴﺑ عاﺪﻳﻹا وأ ﺐﺤﺴﻟا ﻦﻣ
ﻚﺑﺎﺴﺣ . ﻚﻟذ ﻦﻣ ﺮﺜآأو , Easy-Forex® ﻻ ﱯﲡ ﺟ ﻦﻣ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﻚﻨﺒﻟا ﺐﻧﺎ ﻦﻣ
ﺮﺟﺎﺘﻟا . Easy-Forex® ﺬﻔﻨﺗ ﻂﺳﻮﻟا ﺮﻌﺴﺑ تﺎﺑﻮﺤﺴﻟا : نأ ﺪﻳﺮﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
حﺎﺑرأ ﺐﺤﺴﺗ ﲑﻏ ﻪﻠﻤﻌﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﻪﻘﻔﺻ ﻚﺑﺎﺴﲝ سﺎﺳﻷا ﺔﻠﻤﻋ . مﻮﻘﺗ Easy-
Forex® ﺮﻌﺳ ﱏدأو ﺮﻌﺳ ﻰﻠﻋأ ﲔﺑ ﻂﺳو ﺮﻌﺴﺑ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟﺎﺑ . ﺾﻌﺑ تﺎﺼﻨﻣ
ﺔﻴﻟﺎﻣ تاﺪﺋﺎﻋ نﺎﻤﻀﻟ ﻰﻠﻋﻷا ﺮﻌﺴﻟا ﱯﲡ ةﺮﺟﺎﺘﳌا ﺔﻴﻓﺎﺿإ .
ﻦﻣأ ﺎﻣأو ن تﺎﻘﻔﺼﻟا
ﺎﻣ ﻲه ﻞﺋﺎﺳو ﻦﻣﻷا نﺎﻣﻷاو ﱵﻟا ﺎﻧوﺬﺨﺘﺗ ﺔﻳﺎﻤﳊ ؟ﻲﺗﺎﻘﻔﺻ
Easy-Forex® عﻮﺿﻮﻣ ﰿﺎﻌﺗ , ﺔﻴﺻﻮﺼﳋا , نﺎﻣﻷا , تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ةدﺎﻌﺘﺳاو
ﻩﺎﺒﺘﻧﻻاو ﺔﻳﺎﻋﺮﻟا ﻦﻣ ﺔﺟرد ﻰﻠﻋﺄﺑ . لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا ﻩﺬه ﱃإ ﻞﺼﻧ :
• ﻟا ﻂﻘﻓ ﻚﻟﺬﺑ ﻢﳍ حﻮﻤﺴﳌا لﻮﺧد ﻦﻣ ﺪآﺄﺘ , ™ Easy-Forex ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ
لوﻷا زاﺮﻄﻟا ﻦﻣ يرﺎﻧ راﺪﳉ نﺎﺘﻘﺒﻃ : مدﺎﳋا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ةﺪﺣاو
تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ةﺪﺣاوو .
• ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻞﻘﻧو مﺪﺨﺘﺴﳌا لﻮﺧد ﻖﻴﺛﻮﺘﻟ ™ Easy-Forex SSL
تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺔﻳﺎﲪ ﺔآﺮﺷ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ مﺪﻘﺘﻣ Verisign
• ا ﻲﻣدﺎﺧ ﻞﺼﻓ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟ ) ﻣدﺎﳋا ﺎ ن ناﺬﻠﻟا ﳉﺎﻌﻳ ﺎ تﺎﻴﻟﺎﻌﻓ ن
ﺔﻳرﻮﻔﻟا مﺪﺨﺘﺴﳌا ( تﺎﻘﻔﺼﻟا تﺎﻴﻄﻌﻣ ﻦﻋ : ﱵﻟا مدﺎﺧ ﰲ ﻞﺠﺴﺗ
ﻒﻠﺘﳐ تﺎﻴﻄﻌﻣ .
• تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ةدﺎﻌﺘﺳﻻ , نﺎﻣﻷا لاﺪﺒﺘﺳﻻاو ™ Easy-Forex ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ
ﲔﻔﻠﺘﳐ ﺔﻣﺪﺧ ﻲﻠﻘﺣ , ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ ﺾﻌﺒﻟا ﺎﻤﻬﻀﻌﺑ ﻦﻋ ناﺪﻌﺒﻳ ﻦﻳﺬﻟاو
نﺎﻜﳌا . تﺎﻴﻄﻌﳌا ﻰﻠﻋ نأ ﺘﻣ نﻮﻜﺗ ﲔﻌﻗﻮﳌا ﻼآ ﰲ ﺔﻨﻣاﺰ , ﻻ اﺬﳍو
ﺚﺒﻌﻟا ﻦﻜﳝ وأ ﺎﻤﲠ ﺐﻋﻼﺘﻟا . ﻲﻠﻘﺣ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﳌا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻞآ
ةﺮﻔﺸﻣ ﺔﻣﺪﳋا .



ﺔﺤﻔﺻ 74 ﻦﻣ 74

• ﻦﻣﻷا ُاﺪﺟ لﺎﻋ مدﺎﺧ ﻞﻜﻟ ﻲﺴﳊا . ﻰﻠﻋ نﺎﻜﳌا نﻮﺳﺮﳛ نﻮﺤﻠﺴﻣ ساﺮﺣ
راﺪﻣ 24 ًﺎﻴﻣﻮﻳ ﺔﻋﺎﺳ , لﻮﺻﻮﻟاو ﱃإ ﺔﻣاﺮﺼﺑ عﻮﻨﳑ ﺔﻘﻄﻨﳌا ﻻإ
ﲔﻔﻇﻮﻤﻠﻟ ﻚﻟﺬﺑ ﻢﳍ ﺺﺧﺮﳌا .
Easy-Forex® ﺗ ﺎﻤﻬﻣ ﻪﻧا ﺪآﺄﺘ ثﺪﳛ : ﻞﺸﻓ , ﺔﺛرﺎآ , ﱁا . ﺔﻤﻴﻠﺳ ﻢﻜﺗﺎﻘﻔﺻ ,
ﺔﻴﻤﳏ , تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ةدﺎﻌﺘﺳا ﺔﻧﻮﻤﻀﻣو .

ﻞه جﺎﺘﲢ ﻩﺪﻋﺎﺴﻣ ﻪﻴﺼﺨﺷ دﺎﺷرإو ﻢﻀﻧا؟ﻲﻧﺎﳎ ﱃإ Easy-Forex®
) ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻲﻧﺎﳎو ﻊﻳﺮﺳ نوﺪﺑو يأ ماﺰﺘﻟا ﻣ ﻚﻠﺒﻗ ﻦ :(
Forex.com - www.Easy

طوﺮﺷ ﺔﺻﺎﺧ رﺎﺠﺘﻠﻟ ﲔﻴﻨﻬﳌا
ﻞه ﻦﻣ ﻦﻜﻤﳌا ﺔﻏﺎﻴﺻ طوﺮﺷ ةﺮﺟﺎﺘﳌا ﺔﺿوﺮﻌﳌا ﻰﻠﻋ ﻲﻠﻴﻀﻔﺗ ﺐﺴﺣ ؟ﻲﺼﺨﺸﻟا
قوﺮﻓ ﺮﻌﺴﻟا طوﺮﺷو ىﺮﺧأ ﰲ ﺎﻨﻌﻗﻮﻣ ضﱰﻔﺗ تﺎﻘﻔﺻ مﺎﺠﺣﺄﺑ ةﲑﻐﺻ ﱴﺣ ﻰﻄﺳو .
اذإ ﺖﻨآ ًاﺮﺟﺎﺗ ًﺎﻴﻨﻬﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﺗو تﺎﻘﻔﺼﺑ ةﲑﺒآ , ﻦﳓ ضﺮﻌﻧ ﻚﻴﻠﻋ بﺎﺴﺣ ﺪﻌﺑ
ةدﺎﻋإ ﻪﺘﻏﺎﻴﺻ ﺐﺳﺎﻨﻴﻟ ﻚﺗﺎﺟﺎﻴﺘﺣا ةدﺪﶈا ) تﺎﻗوﺮﻓ ﺮﻌﺳ , ﺔﻌﻓار ﲑﺒﻜﺗ
ﺔﺒﺴﻧ ﺶﻣﺎﳍا , ﻲﻘﻠﺗ تاراﺬﻧإ ﺔﻄﺳاﻮﺑ نﻮﻔﻠﺘﻟا لﺎﻘﻨﻟا , ﱁا .( ﺎﻨﺑ ﻞﺼﺗا
ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺪﻳﱪﻟا ﻲﻧوﱰﻜﻟﻻا وأ نﻮﻔﻠﺘﻟا , ﻞﺼﺤﺘﻟ ﻰﻠﻋ طوﺮﺷ ﺔﺻﺎﺧ ﻚﺗرﺎﺠﺘﻟ .

تﺎﻗوﺮﻓ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺗ
ﻢآ دﺪﻋ " طﺎﻘﻧ " تﺎﻗوﺮﻓ ؟ﺮﻌﺴﻟا
تﺎﻗوﺮﻓ ﺮﻌﺴﻟا ﰲ ﺎﻨﻌﻗﻮﻣ ضﱰﻔﺗ تﺎﻘﻔﺻ مﺎﺠﺣﺄﺑ ةﲑﻐﺻ ﱴﺣو ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ . اذإ
ﺖﻨآ ًاﺮﺟﺎﺗ ًﺎﻴﻨﻬﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﺗو تﺎﻘﻔﺼﺑ مﺎﺠﺣﺄﺑ ةﲑﺒآ , ﺎﻨﻧﺈﻓ ضﺮﻌﻧ ﻚﻴﻠﻋ
بﻮﻠﺳأ ﺔﻏﺎﻴﺻ ﻚﺑﺎﺴﺣ ﻢﺋﻼﻴﻟ ﻚﺗﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ةدﺪﶈا ) تﺎﻗوﺮﻓ ﺮﻌﺳ و مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻳﻮﲤ
ﻟا ﺔﻌﻓاﺮ ﻟ ﲑﺒﻜﺘ ﺔﺒﺴﻧ ﺶﻣﺎﳍا .(

نﺎﻳﺮﺟ تﺎﻣﻼﻋ سﺎﺒﺘﻗا ﺔﻳرﻮﻓ
ﻞه رﺎﻌﺳﻷا ﻲه ﺔﺿوﺮﻌﳌا ﺮﺜآﻷا ؟ًﺎﺛاﺪﺤﺘﺳا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻞه ةدراﻮﻟا ﰲ
ﺮﻳﺮﻘﺘﻟا ﻦﻋ ﻊﺿو ﻲﺑﺎﺴﺣ ) ﱵﻈﻔﳏ ( ﻣ ﺘﺴ ﺚﻴﲝ ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻧ ﰲ ﻪﺛﺪﺤ نﻮﻜﺗ
ﺔﺛﺪﺤﺘﺴﻣ ﻲﺗﻼﻣﺎﻌﻣ ﻴﻟﺎﺣ ًﺎ ؟
مﺎﻈﻧ Easy-Forex® ﻦﻘﺘﳌا ﻞﻤﻌﺘﺴﻳ ﻰﻠﻋأ ثﺪﺣاو تﺎﻴﻨﻘﺘﻟا ﺔﻣﺪﻘﺘﳌا
ﺔﻴﺋﺎﻄﺴﻔﺴﻟاو ﻲﻜﻟ ضﺮﻌﻧ ﻚﻴﻠﻋ تﺎﺳﺎﺒﺘﻗا ﺔﺛﱠﺪﺤُﻣ ﱴﺣ ﺮﺧﺁ ﺔﻴﻧﺎﺛ . ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ
ﺪﻘﻔﺗ ﻚﺑﺎﺴﺣ ﻚﺗﺎﻘﻔﺻو ﺖﻗﻮﻟﺎﺑ ﻲﻠﻌﻔﻟا , ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ﻞﻌﻓ ﻚﻟذ 24 ﺔﻋﺎﺳ
مﻮﻴﻟﺎﺑ , ﺪﻘﻋو ﺔﻘﻔﺻ سﺎﺳأ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻳرﻮﻓ . ™ Easy-Forex ﻦﻣﺆﺗ ﻪﻧا ﻦﻣ
ﺔﻴﳘﻷا نﺎﻜﲟ نأ نﻮﻜﺗ ًاردﺎﻗ ﻰﻠﻋ ةﺮﻄﻴﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﻚﺗارﺎﻤﺜﺘﺳا ﰲ يأ ﺖﻗو
ءﺎﺸﺗ , ناو ﺲﺳﺆﺗ ﻚﺗﺎﻘﻔﺻ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻳرﻮﻓ . اﺬه ﻮه ىﻮﺘﺴﻣ ﺔﻣﺪﳋا
يﺬﻟا ﻪﻘﺤﺘﺴﺗ !!



ﺔﺤﻔﺻ 75 ﻦﻣ 75


مﺎﻤﻀﻧا ﻖﻳﺪﺻ : ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ صﺎﺧ ﺰﻴﻔﺤﺘﻟ ﺎﻨﻨﺋﺎﺑز
ﻞه ﻰﻈﺣﺄﺳ عﺎﻔﺘﻧﺎﺑ ﺎﻣ وأ ﻊﺘﲤأ ﺪﺋاﻮﻔﺑ ﻲآاﺮﺷﻹ ًﺎﻘﻳﺪﺻ ﱄ مﺎﻈﻨﺑ
؟ةﺮﺟﺎﺘﳌا
ًﺎﻌﺒﻃ . ﻚﻧﻮﻜﺑ مﺪﺨﺘﺴﻣ Easy-Forex® ﺖﻧﺄﻓ ﻖﺤﺘﺴﺗ ةﺄﻓﺎﻜﳌا ﺔﻴﻟﺎﳌا
تﺎﺌﻓﺎﻜﻣو ىﺮﺧأ ﻰﻠﻋ مﺎﻤﻀﻧا ﻚﺋﺎﻗﺪﺻأ . ﺎﻣ ﻚﻴﻠﻋ ىﻮﺳ لﺎﺼﺗﻻا ﺐﺘﻜﲟ
Easy-Forex® ﻲﻤﻴﻠﻗﻹا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ .
ﻚﻨﻜﳝ ﺎﻀﻳأ ةدﺎﻔﺘﺳﻻا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﱪﻋ ةﺮﺟﺎﺘﳌا ﺔﺼﻨﻣ ﻊﻣ نوﺎﻌﺘﻟا ﻦﻣ IB
(Introducing Broker) - ) فﱢﺮَﻌُﻣ ﻂﻴﺳو ( ﺖﻧﱰﻧﻻا ﱪﻋ ﻂﻴﺳو ﺞﻣﺎﻧﺮﺑو ، -
Internet-Affiliate . Easy-Forex® ﺐﺴﺣ ﺞﻣاﱪﻟا ﻩﺬﲠ ﲔآﱰﺸﳌا ﺊﻓﺎﻜﺗ
ءادﻷا مﺪﻘﺗو ، ﻢﳍ ﻩﺬه ﱪﻋ لﻮﺻو تﺎﻴﻧﺎﻜﻣإ لﻮﺻﻮﻟا ﺖﻧﱰﻧﻻا . ﺪﻨﻋو
ﺖﻧﱰﻧﻻا ﱪﻋ ﻂﻴﺳو ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻋ ﺚﻳﺪﳊا – نﺎﻓ ﺖﻴﻴﻠﻓأ ﺲآرﻮﻓ ﺔآﺮﺷ Easy-
Forex® لﺎﻟا اﺬﲠ ﺎﻴﳌﺎﻋ ةﺪﺋاﺮﻟا ﻲه ) تﻻﻮﻤﻌﻟاو ﲔآﱰﺸﳌا دﺪﻋ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ
ﻢﳍ ﻊﻓﺪﺗ ﱵﻟا ( .

ءﺎآﺮﺷ نﻮﻴﻤﻴﻠﻗإ ﲰو ﺔﻌ ﺔﻨﺴﺣ
ﻦﻣ ﻢه ﻢﻬﺋﺎآﺮﺷ ﻦﻣ؟نﻮﻴﻤﻴﻠﻗﻹا ﻮه دوﺰﻣ ﻢﻬﺘﻟﻮﻴﺳ ﻞه؟ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻮه ﻚﻨﺑ
؟ﱄود
ﻊﻣ ﻦﻣ نﻮﻠﻤﻌﻳ , نﺄﺸﺑ ﻦﻣا ؟تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا
Easy-Forex® ﻞﻤﻌﺗ ﻊﻣ ةﺪﻋ تﺎﺴﺳﺆﻣ ﺔﻣﱰﳏ , ﻦﻣو ﻢهﻼﻋأ ةﺮﻬﺷ ﰲ ﻢﲥﻻﺎﳎ .
ﻰﻠﻋ ﻖﺒﻄﻨﻳ اﺬه ﻞآ رﻮﻣﻷا ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﻚﻟﺬﺑ ﻞﺜﻣ ﻚﻨﺒﻟا يﺬﻟا ﺮﻓﻮﻳ
ﺔﻟﻮﻴﺴﻟا , مﺎﻈﻧ ﻦﻣا تﺎﻴﻄﻌﳌا , ﺔﻌﺟاﺮﻣ تﺎﺑﺎﺴﳊا رﻮﻣأو ىﺮﺧأ : ﺎﻣ ﻚﻴﻠﻋ
ﻻإ نأ ﻂﻐﻀﺗ ﻰﻠﻋ ﻢﻬﻄﺑاور ) ﱵﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﰲ ﺎﻨﻌﻗﻮﻣ ( ةءاﺮﻗو ﺔﺤﻔﺻ
" ةﺬﺒﻨﻟا " ﰲ ﻢﻬﻌﻗاﻮﻣ . ﻦﳓ ﻦﻳرﻮﺨﻓ ﺎﻧدﺎﲢﺎﺑ ﻊﻣ ﻞﻀﻓﻷا ! اﺬﳍ ﺐﺒﺴﻟا دﻮﻘﻧ
قﻮﺴﻟا ﺔﻴﻗاﺪﺼﲟ ﺔﻴﻟﺎﻋ و فاﱰﺣا . دﺪﻌﻧ ﻢﻬﻀﻌﺑ , ™ Easy-Forex ﻞﻤﻌﺗ ﺎﺒﻨﺟ
ﱃإ ﺐﻨﺟ ﻊﻣ ﻚﻨﺒﻟا ﻲﳌﺎﻌﻟا يﺮﺴﻳﻮﺴﻟا رﻮﻬﺸﳌا UBS , دوﺰﻤآ ﺔﻟﻮﻴﺴﻟا
ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ; ﻊﻣ RBS ) يﺪﻨﻠﺘﻜﺳﻻا ﻲﻜﻠﳌا ﻚﻨﺒﻟا ( , ﻊﻣ Streamline ) ﺖﻴﺑ
دﺎﻤﺘﻋﻻا تﺎﻗﺎﻄﺑ ﺔﺻﺎﻘﻣ ﱪآﻷا ﱂﺎﻌﻟﺎﺑ ( , ﻊﻣ PWC , ﻢﻧﻮﻜﺑ ﲔﺒﺳﺎﶈا
ﲔﻴﺟرﺎﳋا ل - ™ Easy-Forex ; ﻣ ﻊ ﺔﻟﺎآو ءﺎﺒﻧﻷا زﱰﻳور , دوﺰﻣ تﺎﻴﻄﻌﳌا
ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﺎﻨﻳﺪﻟ ; ﻊﻣ Verisign , ﺎﻨﺗﺎﻧﺎﻴﺒﻟ ﻦﻣاو تﺎﻘﻔﺼﻟا ; ﻢﳍ نوﺮﺧﺁو
ﺔﻨﺴﳊا ﺔﻌﻤﺴﻟا ﺲﻔﻧ .

ﻢﻜﲢ ﻞﻣﺎآ ﻦﻣ لﻼﺧ ﻞﺻاﻮﺗ يرﻮﻓ
ﻞه ﻲﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ةﺮﻄﻴﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﺑﺎﺴﺣ ﻦﻣ يأ نﺎﻜﻣ نﻮﻜﻟﺎﺑ , ﻦﻣ يأ بﻮﺳﺎﺣ , ﰲ
يأ ﺖﻗو ﻩارأ ًﺎﺒﺳﺎﻨﻣ , 24x7x365 ؟
ًﺎﻌﺒﻃ . ﺳﺎﺑ لﻮﺻﻮﻣ بﻮﺳﺎﺣ يأ لﺎﻤﻌﺘ ﺖﻧﱰﻧﻻﺎﺑ , ﰲ يأ نﺎﻜﻣ نﻮﻜﻟﺎﺑ ,
ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ Easy-Forex® مﺎﻈﻨﻟا ﱃإ لﻮﺧﺪﻟا نﻮﻠﺠﺴﳌا . ﰲ ﺔﻟﺎﺣ



ﺔﺤﻔﺻ 76 ﻦﻣ 76
ﺖﻬﺟاو تﺎﺑﻮﻌﺻ ﺔﻴﻨﻘﺗ - ﺔﻘﻠﻌﺘﻣ ﺦﺴﻨﺑ ﺔﳝﺪﻗ دﺎﺘﻌﻟ وأ ﺞﻣاﺮﺑ ﻚﺑﻮﺳﺎﺣ -
ءﺎﺟﺮﻟا ةءاﺮﻗ ﻢﻋﺪﻟا ﲏﻘﺘﻟا ﺎﻨﻳﺪﻟ ) ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﻂﺑاﺮﻟا دﻮﺟﻮﳌا ﰲ

ﺎﻨﺘﺤﻔﺻ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ( , وأ ﻲﻧوﱰﻜﻟﻻا ﺪﻳﱪﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺎﻨﺑ ﻞﺼﺗا , ﻒﺗﺎﳍا وأ
ﲏﻘﺘﻟا ﻢﻋﺪﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﺔﺷدرﺪﻟا ﺔﻣﺪﺧ .

ﺔﻴﻓﺎﻔﺷ ﺔﻠﻣﺎآ
ﻞه ﻲﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ءﺎﺸﻧإ ﺮﻳرﺎﻘﺗ ﺔﻠّﺼﻔﻣ ةﺮﻘﻨﺑ رز ةﺪﺣاو , ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﱃإ ﺐﻘﻌﺗ
ﻞآ تﺎﻘﻔﺼﻟا ﱵﻟا ﻋ تﺪﻘ بﺎﺴﲝ ﺲآرﻮﻔﻟا ﱵﺻﺎﺧ , ﱴﻣ ؟ءﺎﺷأ
ًﺎﻌﺒﻃ , ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ﺺﺤﻓ ﺔﻤﻴﻗ ﻚﺗﺎﻘﻔﺻ ﺔﺣﻮﺘﻔﳌا ﰲ يأ ﺖﻗو , ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﱃإ
تﺎﻴﻄﻌﻣ ﺔﻴﳜرﺎﺗ ) تﻼﻣﺎﻌﳌا تﺎﻘﻔﺼﻟاو ( ﻞآ اﺬه ةﺮﻘﻨﺑ رز ةﺪﺣاو . دز ﻰﻠﻋ
ﻚﻟذ , ﻪﻧا ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ءﺎﺸﻧإ " تﺎهﻮﻳرﺎﻨﻴﺳ " وأ " اذﺎﻣ ثﺪﺤﻴﺳ اذإ " ﻊﻣ
رﺎﻌﺳأ ﻪﻴﺿاﱰﻓا ﻚﺘﻘﻔﺼﻟ , ﻲﻜﻟ فﺮﻌﺗ اذإ ﺎﻣ ﺖﻨآ ﺢﺑﺮﺗ وأ ﺮﺴﲣ .


ﺎﻣﺪﻨﻋ ضﺮﻔﻳ ﻖﻄﻨﳌا ،ﻪﺴﻔﻧ ﻚﻨﻜﳝ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻊﺸﳉﺎﺑ .





ﺔﺤﻔﺻ 77 ﻦﻣ 77
[10] ﺲآرﻮﻓ ﺮﺟﺎﺗ ﻞﻜﻟ ﺢﺋﺎﺼﻧ

Easy-Forex®, ﻦﻣﺆﺗ ﲟ ﺎ ﻲﻠﻳ : ﺐﻳرﺪﺘﻟا ﺐﺳﺎﻨﳌا يروﺮﺿ لﻮﺻﻮﻠﻟ ﱃإ
ةﺮﺟﺎﺘﻣ ﺔﺤﺟﺎﻧ . نوﺪﺑ داﺪﻋإ ﺐﺳﺎﻨﻣ ةﱪﺧو , ﻞﻘﺗ صﺮﻓ ﺮﺟﺎﺘﻟا ﰲ حﺎﺠﻨﻟا .
ﺪﻘﻟ ﰎ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺐﻳرﺪﺗ ﺲآرﻮﻓ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟ ﺎﻨﺋﻼﻤﻋ قﺮﻃ ﳌا ةﺮﺟﺎﺘ ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ﰲ
تﻼﻤﻌﻟا . رﺎﺠﺘﻟا ﻦﻳﺬﻟا نﻮﻣﺪﺨﺘﺴﻳ ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳإ وأ مﺎﻈﻧ ةﺮﺟﺎﺘﻤﻠﻟ
نوﺪﻳﺰﻳ ﻦﻣ صﺮﻓ ﻢﻬﺒﺴﻜﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﱪآا رﺎﺠﺘآ ﺲآرﻮﻓ . مﺪﻘﺗ يﺰﻳإ ﺲآرﻮﻓ
دراﻮﻣ ﺐﻳرﺪﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺲآرﻮﻔﻠﻟ :
• ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ىﺮﺧأ ﺐﺘآ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻪﺤﻔﺼﺘﺗ يﺬﻟا بﺎﺘﻜﻟا اﺬه Easy-
Forex® ؛
• ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻳدﺎﺷرإ ﺔﻟﻮﺟ Easy-Forex® ؛
• تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ") تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺰآﺮﻣ (" ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ Easy-Forex® ؛
• ؛ﲏﻔﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا
• ؛ﻲﺳﺎﺳﻷا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا
• لﻮﺻﻮﻟا مﻮﺳﺮﻠﻟ ﺔﻴﻧﺎﻴﺒﻟا , رﺎﺒﺧﻷاو تﺎﻌﻗﻮﺘﻟا ﺚﺤﺒﻟاو ﻢﺘﻳ دﺮﺠﲟ
ﻞﻴﺠﺴﺗ لﻮﺧﺪﻟا ﺎﻨﻌﻗﻮﳌ .
• يرﻮﻓ ﻲﻧﺎﳎ ﺐﻳرﺪﺗ , ؛ىﺮﺧﻷا ﻮﻠﺗ ةﻮﻄﺧ
• ًاﲑﺧأ و ﺲﻴﻟ ًاﺮﺧﺁ , كدوﺰﻧ ﺔﻓﺮﻌﳌﺎﺑ تاودﻷاو ﺢﻤﺴﻧو ﻚﻟ ءﺪﺒﻟﺎﺑ
ةﺮﺟﺎﺘﳌﺎﺑ ﰲ فﺮﺼﻟا ﱯﻨﺟﻷا ﻎﻠﺒﲟ ﻞﻴﻠﻗ ﻪﺘﻤﻴﻗ 200 ًارﻻود . اﺬه ﻮه
ﻞﻀﻓأ ﺐﻳرﺪﺗ ﻲﻠﻌﻓ , ﻚﻴﺻﻮﻧو ﺮﻈﻨﻟﺎﺑ ﺮﻣﻸﻟ و " ﺐﻌﻠﻟا ﻎﻠﺒﲟ ﻞﻴﻠﻗ "
ﺎﻤﻨﻴﺑ ﺖﻧأ ﻢﻠﻌﺘﺗ قﻮﺴﻟا .
Easy-Forex® ﻻ ﻚﺤﺼﻨﺗ ﻂﻘﻓ ءﺪﺒﻟﺎﺑ ﻎﻠﺒﲟ ﲑﻐﺻ , ﻦﻜﻟو ًﺎﻀﻳأ ﻞﻌﲡ اﺬه
ةﻮﻄﳋا ﱃوﻷا ﺔﻠﻬﺳ .
ﻦﻜﻟو , أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ :
• أﺮﻗا طوﺮﺷ ماﺪﺨﺘﺳا ﻲﻧﺄﺘﺑ ﻊﻗﻮﳌا .
• ﻼﺧإو ةﺮﻃﺎﺨﳌا ﺮﻳﺬﲢ ءاﺮﻗ ةﺪﺸﺑ ﻚﺤﺼﻨﻧ ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌا ء
• ﺮآﺬﺗ : ةﲑﺒآ ةﺮﻃﺎﳐ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﳛ ﱄﺎﻣ طﺎﺸﻧ ﻮه ﺲآرﻮﻔﻟا !

نإ اﺬه ﻦﻟ ﺬﺧﺄﻳ ﻚﻨﻣ ﻻإ ﺔﻌﻀﺑ تﺎﻘﻔﺻ ﱴﺣ ﻢﻬﻔﺗ مﺎﻈﻧ ﻞﻤﻋ ﺔﺼﻨﻣ Easy-
Forex™ ﻞﻜﺸﺑ ﱄﺎﺜﻣ مﻮﻘﻴﺳ مﺪﺨﺘﺴﳌا ﺪﻳﺪﳉا ﺾﻌﺒﺑ تاﺮﺟﺎﺘﳌا ةﲑﻐﺼﻟا ﻲﻜﻟ
فﺮﻌﺘﻳ ﻰﻠﻋ قﻮﺴﻟا مﺎﻈﻨﻟاو . ﻦﻜﻤﳌا ﻦﻣ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ ﻂﻘﻓو نأ تﺎﻘﻔﺼﺑ ﺮﻜﻔﺗ
ﱪآا .



ﺔﺤﻔﺻ 78 ﻦﻣ 78
ﻢﻠﻌﺗ ﺐﺴﺣ ﻚﺘﻋﺮﺳ
كﻮﺤﻨﳝ نأ نﻮﻌﻴﻄﺘﺴﻳ ﻦﻳﺬﻟا كﲑﻏ تاﱪﺧ ﻦﻣ ﻢﻠﻌﺗو ﻚﺘﻋﺮﺳ ﺐﺴﺣ ﻢﻠﻌﺗ
ةﲑﺼﺒﻟا ﱵﻟا تﺎﺒﻄﳌاو قزﺂﳌا ﺐﻨﲡ ﰲ ﻚﻧوﺪﻋﺎﺴﻳو تﺎﻧﺎﻴﺒﻟاو ﻞﻴﻠﺤﺘﻟاو
ﺪﻳﺪﳉا كرﺎﺸﳌا ﺮﻈﺘﻨﺗ .
ﻊﻴﺳﻮﺗ ﺖﻗو نﺎﺣ ﺪﻘﻟ ةﺮﺟﺎﺘﳌﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋا ﻚﺘﻓﺮﻌﻣ ! ﻦﻋ ﻒﻠﺘﲣ ﺔﻠﻤﻌﻟا قاﻮﺳأ
ﻖﻠﻌﺘﺗ رﻮﻣأو ﲔﻌﻣ ﺖﻗو ﰲ ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا ﺔﻧﻮﻴﻠﻟا ﺐﺒﺴﺑ ىﺮﺧﻷا ةرﺎﺠﺘﻟا قاﻮﺳأ
ﻲﻘﻴﻘﳊا ةﺪﺋﺎﻔﻟا ﺮﻌﺳ قوﺮﻓو يﺰآﺮﳌا ﻚﻨﺒﻟا طﺎﺸﻧو ﺔﻴﻨﻌﳌا ﺔﻠﻤﻌﻟﺎﺑ
ﻲﲰﻻاو . ﻚﻟذ ﻦﻣ ﺮﺜآأو . ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻩﺬه ﻢﻬﻔﺗو ﻢﻠﻌﺘﺘﻟ ﺖﻗﻮﻟا نﺎﺣ نﻵا
ﺳ ﻞﺧﺪﺗ ﺖﻧأ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﱯﻨﺟﻷا فﺮﺼﻠﻟ ﺲآرﻮﻓ قﻮ .

ﻢﻠﻌﺗ ةﺮﺟﺎﺘﳌا ﰲ قﻮﺳ ﺲآرﻮﻔﻟا
ﻚﻟ ﺔﻓﻮﻟﺄﻣ نﻮﻜﺗ نأ ضوﺮﻔﳌا ﻦﻣ ﻊﻴﺿاﻮﻣ :
• ﺔﻠﻤﻌﻟا ﰲ ةﺮﺟﺎﺘﳌا ﻢﱢﻴَﻗ
• ﺔﻳرﺎﲡ ﺮﻈﻧ ﺔﻬﺟو رﻮﻃ
• ﻩﺎﲡﻻا ﻞﻴﻠﲢ تاﺮﺷﺆﻣ مﺪﺨﺘﺳا
• ﺔﻴﻧﺎﻴﺒﻟا مﻮﺳﺮﻟا ﻢﻬﻓاو أﺮﻗا ﺲآرﻮﻔﻠﻟ
• ﺔﻣوﺎﻘﳌا تﺎﻳﻮﺘﺴﻣو ﺔﻣﺪﻘﺘﳌا ﻢﻋﺪﻟا ﻂﻘﻧ دﺪﺣ
• ﺎﺷإ ﻢﱢﻴَﻗ ةﺮﺟﺎﺘﳌا تار
• قﻮﺴﻟا ﰲ طﺎﻘﻧ ﱏدأو ﻰﻠﻋأ ﲔﻴﻌﺗ
• ﺔﲝاﺮﻟا ةﺮﺟﺎﺘﻤﻠﻟ ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﻣ فاﺪهأ ﺪﻳﺪﲢ
• ﲏﺟو ﺮﺋﺎﺴﳋا ﻒﻗو ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا حﺎﺑرﻷا دوﺪﺣ ﻊﺿو ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ
ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ .

ﺲآرﻮﻔﻟا ﺐﻳرﺪﺘﻟ ﺆﻴﻬﺘﻟا
ﻊﻣ ةﺮﺟﺎﺘﻤﻠﻟ ﺆﻴﻬﺘﻟا Easy-Forex® ﺔﻴﻠﻤﻋ ﲏﻌﻳ لﻮﺻﻮﻟا يرﻮﻔﻟا تﺎﻴﻨﻘﺘﻟ
ةﺮﺟﺎﺘﳌا ﱵﻟا ﺘﺒﺛ ﺖ ﻔآ ﺎﲥءﺎ ﱵﻟا ﻊﺿﻮﺗ ًارﻮﻓ ﺪﻴﻗ لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﻢﻴﻈﻌﺘﻟ
ﺢﺑﺮﻟا . ءاﻮﺳ ﺖﻨآ ﰲ ﻊﻗﻮﻣ ﲑﺼﻗ ﻞﺟﻷا , ﺔﻄﻘﻧ ﲑﻴﻐﺗ ﻩﺎﲡا , ىﺪﻣ وأ ﺔﻴﻌﺿو
ﺔﻳرﺎﲡ , نﺎﻜﻣﺈﺑ ءاﱪﺧ Easy-Forex® ﻚﻤﻴﻠﻌﺗ تﺎﻴﻨﻘﺗ ةﺮﺟﺎﺘﳌا ﻢﻴﻈﻌﺘﻟ
ﻚﺗرﺪﻗ ﻰﻠﻋ ﲔﻴﻌﺗ صﺮﻓ ﳌا ﺟﺎﺘ ةﺮ ﺔﻀﻔﺨﻨﳌا / ﺔﻌﻔﺗﺮﳌا ﺮﻃﺎﺨﳌا . ﺎﻨﺒﻳرﺪﺗ
ﺐﺳﺎﻨﻣ قﺎﻄﻨﻟ ﻊﺳاو ﻦﻣ رﺎﲡ ﻔﻟا ﺲآرﻮ , ﻦﻣ داﺮﻓﻷا ﻦﻳﺬﻟا نوؤﺪﺒﻳ ﰲ قﻮﺳ
ﺔﻠﻤﻌﻟا يﺪﻘﻨﻟا ﱃإ ﲔﺼﺼﺨﺘﳌا ﲔﻴﻨﻬﳌا .
ةﺎﻴﳊا ﰲ ﺮﺧﺁ ءﻲﺷ يأ ﻞﺜﻣ , ءﺎﳌا ﰲ ﺰﻔﻘﺗ نأ ﺪﻌﺑ ﻻإ ﺮﻣﻷا ﻢﻠﻌﺘﺗ ﻻ .
ﺻ ﻎﻠﺒﲟ ﺲآرﻮﻓ يﺰﻳﻹ ةﺮﺟﺎﺘﳌا ﺶﻣاﻮه مﺪﺨﺘﺳا ﻎﻠﺒﻳ ًاﺪﺟ ﲑﻐ 25 ًارﻻود
ءﺪﺒﻠﻟ ةﺮﺟﺎﺘﳌا ﰲ ﻪﺑ ةﺮﻃﺎﺨﻤﻠﻟ . داﻮﻣ ىﱰﻟ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻟﻮﳉﺎﺑ ﻢﻗ ﰒ
ﻚﺗﺎﻴﻠﻤﻋ لوأ ﺔﻈﺣﻼﻣو لﻮﺧد ﺔﻠﺣﺮﻣ ﰲ ﺖﻧأ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﺐﻳرﺪﺘﻟا - ﺪﺟﻮﻳ ﻻ ﻪﻧﻷ
ﻢﻠﻌﺘﺗ ﺖﻧأ ﺎﻤﻨﻴﺑ ةﺮﺟﺎﺘﳌا ﻲهﺎﻀﻳ ءﻲﺷ . يوﺪﻳو ﻲﺋﺮﻣو ﻲﻠﻤﻋ ﺐﻳرﺪﺗ اﺬه .
ﻹﺎﺑ ﺔﻓﺎﺿ ﻪﻧا ﱃإ , ﳉا ﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻠﻟ ﺢﻤﺴﻳ تﺎﻴﻨﻘﺘﻟ ﻪﻤﻬﻓ رﻮﻄﻳ نأ ﺪﻳﺪ
ةﺮﺟﺎﺘﳌا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا , ةﺮﻃﺎﺨﳌا ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟا , ًاﲑﺧأو , بﺎﺴﺣ ةرادإو ﺢﺘﻓ
ﻲﺣ ةﺮﺟﺎﺘﻣ .



ﺔﺤﻔﺻ 79 ﻦﻣ 79

ةﺮﻣ لوﻷ ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ةﺮﺟﺎﺘﳌا ﻢﻠﻌﺗ ﰲ ﺐﻏﺮﺗ ًاﺮﻤﺜﺘﺴﻣ ﺖﻨآ ءاﻮﺳ , ﺮﺟﺎﺗ وأ
ﺔﺑﺮﺠﺘﺑ ﺐﻏﺮﻳو ﺔﻠﺟﻵا تﺎﻘﻔﺼﻟا وأ ﻢﻬﺳﻷا قﻮﺳ ﰲ ةﱪﺧ ﻪﻳﺪﻟ ﻲﻣﻮﻳ
ةﺮﺟﺎﺘﳌا ﱯﻨﺟﻷا فﺮﺼﻟا ﰲ , ﺑا أﺪ ﱃوﻷا ﻚﺗﻮﻄﺧ ﺔﺼﻨﻣ ﻊﻣ Easy-Forex® .
ﱯﻨﺟﻷا فﺮﺼﻟا قﻮﺳ ﺲﺳأ ﻦﻋ ﺚﲝا , ﻚﺒﻳرﺪﺗ لﻼﺧ ﺔﻴﻘﻴﻘﳊا ﺔﺑﺮﺠﺘﻟا بﺮﺟ , ﺮﻣ
ةﺮﺟﺎﺘﳌﺎﺑ ﻢﻗ ﰒ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻟﻮﳉﺎﺑ . ﺮﺟﺎﺘﻟا ﻦﻣ ﻞآ ﻲﻄﻌﻳ ﺎﻨﺒﻳرﺪﺗ
ﻞﺛﺎﳑ ﻞﻜﺸﺑ ﲑﺒﳋاو ﺪﻳﺪﳉا ﻊﻴﺑو ءاﺮﺷ ءﺪﺒﻟ ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا تاودﻷا ﺔﻓﺎآ
ﱯﻨﺟﻷا فﺮﺼﻟا قﻮﺳ ﰲ تﻼﻤﻌﻟا .
ةﺮﺟﺎﺘﳌا ﺔﺼﻨﻣ ﻪﺿﺮﻌﺗ ﺎﻣ مﺪﺨﺘﺳا Easy-Forex® :
• ةﺮﺟﺎﺘﻣ ﻰﻠﻋ راﺪﻣ 24 ﺔﻋﺎﺳ نوﺪﺑ ﺔﻟﻮﻤﻋ ﰲ 14 + ًﺎﺟوز ﻦﻣ تﻼﻤﻌﻟا .
• ﺔﺼﻨﻣ ةﺮﺟﺎﺘﻣ ﻰﻠﻋ ا ﺖﻧﱰﻧﻹ ﻻ ﺐﻠﻄﺘﺗ يأ ﻞﻴﻤﲢ وأ تﺎﺒﻴآﺮﺗ
• نﺎﻤﺿ ﺐﻠﻄﻟا وأ ﻩﺬﻴﻔﻨﺗ , ءاﻮﺳ ﻒﻗو ةرﺎﺴﳋا وأ ﺮﻣاوﻷا ةدﺪﶈا ﰲ
دوﺪﺣ 2,000,000 رﻻود .
• لﻮﺻو ﻲﻧﺎﳎ تﺎﻣﻮﺳﺮﻠﻟ ﺔﻴﻧﺎﻴﺒﻟا رﺎﺒﺧﻷاو ثﻮﺤﺒﻟاو .
• ﻢﻋد ءﻼﻤﻋ ﻰﻠﻋ راﺪﻣ 24 ﺔﻋﺎﺳ ﺔﻠﺻاﻮﺘﻣ ﻦﻣ لﻼﺧ ﻒﺗﺎﳍا ﻊﻗﻮﳌاو
ﻰﻠﻋ ﺖﻧﱰﻧﻹا .
• ﻞﺒﻘﺗ ﻊﺋادﻮﻟا تﻼﻤﻌﺑ ةدﺪﻌﺘﻣ .
• تﻼﻴﻬﺴﺗ عاﺪﻳإ ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ دﺎﻤﺘﻋﻻا , PayPal
• تاءاﺮﺟإ ﺐﺤﺳ ةﺮﺷﺎﺒﻣ .

ًاﺮﺟﺎﺗ نﻮﻜﺗ ﻲﻜﻟ ﺐﻳرﺪﺘﻟاو ﺔﺳارﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﻚﻟﻮﺼﺣ ﻞﺒﻗ ةﺮﺟﺎﺘﳌا لوﺎﲢ ﻻ
ًﺎﺤﺟﺎﻧ . ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا تﻼﻤﻌﻟا قﻮﺳ ﰲ ﺎﻬﺒﺴآ ﻦﻜﳝ ﺔﻤﺨﺿ ﺐﺳﺎﻜﻣ كﺎﻨه , ﻦﻜﻟ
نأ ﺮآﺬﺗ ﱯﻨﺟﻷا فﺮﺼﻟا ﰲ ةﺮﺟﺎﺘﳌا ةﱪﳋا بﺎﺤﺻﻷ ﻲه .
Easy-Forex قﻮﺳ ﰲ ةﺮﺟﺎﺘﻣ ﺔﺼﻨﻣ ﻚﻟ ﺮﻓﻮﺗ ﻟا ﻦﻣ ﱯﻨﺟﻷا فﺮﺼﻠﻟ ﺲآرﻮﻔ
ﱃوﻷا ﺔﺟرﺪﻟا ىﻮﺘﺴﻣو ﺔﻣﺪﳋا ﻦﻣ ﻪﻟ ﲑﻈﻧ ﻻ .

رﺎﲡ نوﺮﻓﻮﺘﻣ ﰲ ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻘﻴﻘﳊا 24/7
ةﺮﺟﺎﺘﳌا ﰲ فﺮﺼﻟا ﱯﻨﺟﻷا ﺔﻌﺘﳑ ﺎﻬﺘﻴﲝرو ﺔﻌﻗﻮﺘﻣ ًاﺪﺟ , ﻦﻜﻟ ﺪﺟﻮﻳ ًﺎﻀﻳأ
ﻞﻣاﻮﻋ ةﺮﻃﺎﳐ ﺎﳍ ﺔﻟﻻد . ﻦﻣ ﻢﻬﳌا ًاﺪﺟ نأ ﺗ ﻢﻬﻔ ًﺎﻣﺎﲤ ىﺰﻐﻣ ةﺮﺟﺎﺘﳌا
مﺎﻈﻨﺑ ﺶﻣﺎﳍا تﺎﺒﻄﳌاو ًﺔﺻﺎﺧ صﺮﻔﻟاو ﱵﻟا ﺎﻬﻣﺪﻘﺗ ةﺮﺟﺎﺘﳌا ﰲ فﺮﺼﻟا
ﱯﻨﺟﻷا . ﻦﻜﻟ , اذإ ﺖﺒﺗرأ ﰲ يأ ﺖﻗو ﻦﻋ يأ رﻮﻣأ ةﺮﺟﺎﺘﳌ ﺎﻣ , ﻚﻨﻜﳝ
ًﺎﻤﺋاد ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ﺮﻣﻷا ﻖﻤﻌﺑ ﻊﻣ يأ ﻦﻣ ﺎﻨﺋﻼﻤﻋ . ﻢﻧإ نوﺮﻓﻮﺘﻣ ﻰﻠﻋ راﺪﻣ
مﻮﻴﻟا .



ﺔﺤﻔﺻ 80 ﻦﻣ 80
تﺎﻴﺠﻴﺗاﱰﺳا ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺮﻃﺎﳐ آرﻮﻔﻟا ﺲ
قﻮﺳ ﻟا ﺲآرﻮﻔ فﺮﺼﺘﻳ ﻞﻜﺸﺑ ﻒﻠﺘﳐ ﻦﻋ قاﻮﺳﻷا ىﺮﺧﻷا ! ﺔﻋﺮﺴﻟا , ﺐﻠﻘﺘﻟا ,
ﻢﺠﳊاو ﲑﺒﻜﻟا قﻮﺴﻟ ﺲآرﻮﻔﻟا ﻒﻠﺘﲣ ﻦﻋ يأ ءﻲﺷ ﺮﺧﺁ ﰲ ﱂﺎﻋ لﺎﳌا . سﱰﺣا :
قﻮﺳ ﺲآرﻮﻓ ﻻ ﻦﻜﳝ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻪﻴﻓ . ﻻ ﺪﺟﻮﻳ ﻞﻣﺎﻋ ﺪﺣاو , يدﺮﻓ , وأ ﻞﻣﺎﻋ
ﺮﺧﺁ ﻢﻜﺤﺘﻳ ﻪﻴﻓ . ﻊﺘﻤﺘﺳا ةﺮﺟﺎﺘﳌﺎﺑ ﰲ قﻮﺳ زﺎﺘﳑ ! ﻞﺜﻣ يأ طﺎﺸﻧ ﺔﺑرﺎﻀﻣ
ﺮﺧﺁ . ةﺮﻃﺎﺨﳌا ةﺪﻳاﺰﺘﳌا مﺰﻠﺘﺴﺗ تاﲑﻐﺗ ﺐﺴﻜﳌ / ةرﺎﺴﺧ ﱪآأ .
قاﻮﺳأ ﺔﻠﻤﻌﻟا تاذ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻢﺴﺘﺗ ﺔﺑرﺎﻀﳌﺎﺑ بﺬﺑﺬﺘﻟاو .
يأ ﺔﻠﻤﻋ ﻦﻜﳑ نأ نﻮﻜﺗ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا وأ ةﺪﻳﺪﺷ ﺺﺧﺮﻟا ﺔﻧرﺎﻘﳌﺎﺑ يﺄﺑ
وأ ﻞﻜﺑ ﻟا تﻼﻤﻌ ىﺮﺧﻷا ﰲ لﻼﺧ مﺎﻳأ وأ تﺎﻋﺎﺳ وأ ﰲ ﺾﻌﺑ نﺎﻴﺣﻷا لﻼﺧ
ﻖﺋﺎﻗد . ﻩﺬه ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا ﱵﻟا ﻻ ﻦﻜﳝ ﺆﺒﻨﺘﻟا ﺎﲠ تﻼﻤﻌﻠﻟ ﻲه ﺎﻣ بﺬﳚ
ﺮﻤﺜﺘﺴﳌا ةﺮﺟﺎﺘﻤﻠﻟ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻاو ﰲ قﻮﺳ ﺔﻠﻤﻌﻟا .
لﺄﺳا ﺔﺣاﺮﺼﺑ ﻚﺴﻔﻧ , " ﺎﻣ ﻮه رﺪﻘﻟا يﺬﻟا ﻩﺪﻘﻓأ نأ ﻦﻜﻤﳌا ﻦﻣ ؟ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ "
ﺪﻨﻋ ﻚﻟذو ءﺎﻬﺘﻧﻻا , ﻦﻣ ﻼﻏإ ق وأ ﻚﺟوﺮﺧ ﻦﻣ ﻚﺘﻘﻔﺻ , ﺪﻌﺑ ﻚﻤﻬﻓ ﺮﻃﺎﺨﻤﻠﻟ
ذﺎﲣاو تاﻮﻄﺧ ؟ﺎﻬﺒﻨﺠﺘﻟ

ﺾﻌﺑ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ةرادإ ﺮﻃﺎﳐ فﺮﺼﻟا ﱯﻨﺟﻷا
ﺪﻗ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻋﻮﺿﻮﳌا ﺮﻬﻈﺗ ﰲ تﺎﻘﻔﺻ فﺮﺼﻟا ﱯﻨﺟﻷا ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا
• ﺔﻠﻤﻌﻟا فﺮﺻ رﺎﻌﺳأ ﰲ ﺔﻌﻗﻮﺘﻣ ﲑﻏ تﺎﺤﻴﺤﺼﺗ
• ﱯﻨﺟﻷا فﺮﺼﻟا رﺎﻌﺳأ ﰲ ﺔﻤﺨﺿ تﺎﻓﻼﺘﺧا
• ﺪﻘﺗ ﺔﺒﻠﻘﺘﳌا قاﻮﺳﻷا ﺢﺑﺮﻠﻟ صﺮﻓ م
• ﺔﻌﺋﺎﺿ تﺎﻋﻮﻓﺪﻣ
• تﻻﻮﺧﺪﳌاو تﺎﻋﻮﻓﺪﻤﻠﻟ ﺮﺧﺄﺘﻣ ﺪﻴآﺄﺗ
• ﺪﻗﺎﻌﺘﻟا ﺮﻌﺳو ﺔﻤﻠﺘﺴﳌا ﺔﻴﻓﺮﺼﳌا تارﺎﻴﺘﻟا ﲔﺑ فاﺮﳓا
كﺎﻨه تﻻﺎﳎ ةﺮﺟﺎﺘﳌا لﻼﺧو ﻞﺒﻗ ﺎﻬﺘﻴﻄﻐﺗ ﺮﺟﺎﺗ ﻞآ ﻰﻠﻋ ﺐﳚ .

جﺮﺧأ ﻦﻣ قﻮﺳ فﺮﺼﻟا ﱯﻨﺟﻷا ) ﺲآرﻮﻔﻟا ( فاﺪهﺄﺑ ﺔﻴﲝر
،ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا ﺮﻣاوأ ﻚﻟﺬآ ﺔﻓوﺮﻌﻣ ﺮﻣاوﺄﺑ ﳏ ةدﺪ ﺔﻴﲝﺮﻟا , ﺢﻤﺴﺗ ﺮﺟﺎﺘﻟ
ﻟا ﺲآرﻮﻔ نأ جﺮﳜ ﻦﻣ قﻮﺳ ﺲآرﻮﻔﻟا ﺪﻨﻋ فاﺪهأ ﺔﻴﲝر ةدﺪﳏ ًﺎﻘﺒﺴﻣ . اذإ
ﺖﻨآ ﰲ ﻊﺿو ﲑﺼﻗ ) ﻊﻴﺑ ( ﲔﺟوﺰﻟ ﻦﻣ تﻼﻤﻌﻟا , ﻦﻟ ﺢﻤﺴﻳ ﻚﻟ مﺎﻈﻨﻟا نأ ﻊﻀﺗ
ًاﺮﻣأ ًادﺪﳏ ﻞﻗأ ﻦﻣ ﺮﻌﺳ قﻮﺴﻟا ﻩﺬﳍ ﺔﻠﻤﻌﻟا نﻷ ﻩﺬه ﻲه ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺢﺑﺮﻟا .
ﻪﺑﺎﺸﺘﻳ ﻚﻟذ , ﻊﻣ ﻚﻌﺿو ﻞﻳﻮﻄﻟا ) ءاﺮﺷ ( ﲔﺟوﺰﻟ ﻦﻣ تﻼﻤﻌﻟا , ﻦﻟ ﺢﻤﺴﻳ ﻚﻟ
مﺎﻈﻨﻟا نأ ﻊﻀﺗ ًاﺮﻣأ ًادﺪﳏ ﻰﻠﻋأ ﻦﻣ ﺮﻌﺳ قﻮﺴﻟا ﻩﺬﳍ ﺔﻠﻤﻌﻟا . ﺮﻣاوﻷا
ةدﺪﶈا ﺪﻋﺎﺴﺗ ﻰﻠﻋ ﻖﻠﺧ ﺞﻬﻨﻣ ﻢﻈﻨﻣ ةﺮﺟﺎﺘﻤﻠﻟ ﺢﻤﺴﻳو رﺎﺠﺘﻠﻟ نأ اﻮآﱰﻳ
بﻮﺳﺎﳊا نود ﺔﺟﺎﳊا ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻠﻟ ةﺮﻤﺘﺴﳌا قﻮﺴﻠﻟ .



ﺔﺤﻔﺻ 81 ﻦﻣ 81
ﻢﻜﲢ ﰲ ةﺮﻃﺎﺨﳌا ﻖﻳﻮﻄﺘﺑ ﺮﺋﺎﺴﳋا
ﺮﻣاوأ ﻒﻗو ةرﺎﺴﳋا ﺢﻤﺴﺗ رﺎﺠﺘﻠﻟ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺔﻄﻘﻧ جوﺮﺧ ةﺮﺟﺎﺘﻤﻠﻟ ةﺮﺳﺎﳋا .
اذإ ﺖﻨآ ًﺎﻌﺋﺎﺑ ﲔﺟوﺰﻟ ﻦﻣ تﻼﻤﻌﻟا , ﺮﻣأ ﻗو ﻒ ةرﺎﺴﳋا ﺐﳚ نأ ﻊﺿﻮﻳ ﻰﻠﻋأ
ﺮﻌﺳ قﻮﺴﻟا ﱄﺎﳊا . اذإ ﺖﻨآ ًﺎﻳﱰﺸﻣ ﲔﺟوﺰﻟ ﻦﻣ تﻼﻤﻌﻟا , ﺮﻣأ ﻗو ﻒ ةرﺎﺴﳋا
ﺐﳚ نأ ﻊﺿﻮﻳ ﻞﻗأ ﻦﻣ ﺮﻌﺳ قﻮﺴﻟا ﱄﺎﳊا . ﺮﻣاوأ ﻒﻗو ةرﺎﺴﳋا ﺪﻋﺎﺴﺗ
رﺎﺠﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﰲ ةﺮﻃﺎﺨﳌا ﻖﻳﻮﻄﺘﺑ ﺮﺋﺎﺴﳋا . ﺮﻣاوأ ﻒﻗو ﺮﺋﺎﺴﳋا
ﺔﻴﺳﺪﺣ - ﻩﺎﻨﻌﻣ ﺎﲟ ﻚﻧأ ﻻ ﺐﻏﺮﺗ ﰲ لﻮﺻﻮﻟا ﺎﻬﻴﻟإ , ﻦﻜﻟ , فﻮﺳ ﺪﻌﺴﺗ ﻚﻧﻷ
ﺎﻬﺘﻌﺿو !

ﻦآ ًﺎﻄﺒﻀﻨﻣ ﻻو ﻦﻜﺗ ًﺎﻌﺸﺟ ﰲ ﻚﺗﺮﺟﺎﺘﻣ ﻢﻗو قﻼﻏﺈﺑ ﻚﺗﺎﻘﻔﺻ ﺎﻤآ ﺎﻬﺘﻄﻄﺧ
ﺬﻨﻣ ﺔﻳاﺪﺒﻟا .


ﻦﻳأ ﺐﳚ ﻲﻠﻋ نأ ﻊﺿأ ﺮﻣأ ﻒﻗو ةرﺎﺴﳋا دﺪﺣأو ﺮﻣاوﻷا ؟
ﺔﻣﺎﻋ ةﺪﻋﺎﻘآ , ﻒﻗو ﺮﻣاوأ داﺪﻋإ رﺎﺠﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﳚ ﺮﻌﺳ ﻦﻣ ًﺎﺒﻳﺮﻗ ﺮﺋﺎﺴﳋا
ﻻا ﻓ ﺘ ﺘ ﺎ ةدﺪﶈا ﺮﻣاوﻷا ﻦﻋ ح . ﺔﻟﺎﺣ ﰲ عﺎﺒﺗإ ﺮﺟﺎﺘﻟا جﺎﺘﳛ ،ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﻩﺬه
ﻦﻣ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﻞﻗأ ﻊﺿو ﰲ نﻮﻜﻳ نأ 50 % ﺢﺑﺮﻟا ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ مزﻼﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﻦﻣ .
لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ , مﺪﺨﺘﺴﻳ يﺬﻟا ﺮﺟﺎﺘﻟا 30 ﻒﻗو ﺔﻄﻘﻧ و ﺮﺋﺎﺴﺧ 100 ﺔﻄﻘﻧ
ةدﺪﳏ ﺮﻣاوأ , لﺪﻌﲟ ًﺎﻘﳏ نﻮﻜﻳ نأ ﻂﻘﻓ جﺎﺘﳛ 1 / 3 ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺖﻗﻮﻟا ﻦﻣ
ﺢﺑﺮﻟا . ﻪﺘﺴآﺎﻌﻣ ﺔﺟرد ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ فﻮﺳ ﺪﻳﺪﲢو ﻒﻗﻮﺗ ﺮﺟﺎﺘﻟا ﻊﻀﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ةﺮﻃﺎﺨﻤﻠﻟ . ﻒﻗو ﺮﻣاوﻷ ﺐﳚ ﻻ ﻦﻜﻤﺘﻳ ﺚﻴﲝ مﺎﻜﺣﻹا ةﺪﻳﺪﺷ نﻮﻜﺗ نأ ﺮﺋﺎﺴﳋا
ﺮﻣﻷا صﺎﻨﺘﻗا ﻦﻣ بﺬﺑﺬﺘﳌا قﻮﺴﻟا . لﺎﳊا ﺲﻔﻨﺑ , ﻰﻠﻋ ﺐﳚ ةدﺪﶈا ﺮﻣاوﻷا
قﻮﺴﻟا ﰲ ةﺮﺟﺎﺘﳌا طﺎﺸﻧ ﻰﻠﻋ ًادﺎﻤﺘﻋا ﺐﺴﻜﻤﻠﻟ ﻲﻌﻗاو ﻊﻗﻮﺗ ﺲﻜﻌﺗ نأ
ظﺎﻔﺘﺣﻻا ﺺﺨﺸﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﺐﻏﺮﻳ ﱵﻟا ةﺪﳌاو ﺔﻘﻔﺼﻟﺎﺑ . ﻞﻤﻌﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﺪﻨﻋ
ﺮﻣﻷا ئدﺎﺑ ﰲ ةرﺎﲡ , ﺮﻌﺳ ﻊﻀﻳ وأ ﺮﺋﺎﺴﳋا ﻒﻗو ﺺﺤﻔﻳ نأ ﺮﺟﺎﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﳚ
" ﻂﺳﻮﺘﻣ " مزﻼﻟا ﻦﻣ ﺮﺜآأ ةﺮﻃﺎﺨﻤﻠﻟ نﻮﺿﺮﻌﺘﻳ ﻻ ﺚﻴﺣ , و ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻧ ﰲ ,
قﻮﺴﻟا ﻦﻣ ًاﺪﺟ ةﺪﻳﺪﺷ ﺔﺑﺮﻘﻣ ﻰﻠﻋ اﻮﺴﻴﻟ .
ﺔﻴﲝﺮﻟا تﻻﺎﻤﺘﺣا ﺎﳍو ﺔﺑﻮﻠﻄﻣ ﺔﺻﺮﻓ ﻲه ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا تﻼﻤﻌﻟا ﰲ ةﺮﺟﺎﺘﳌا
ﲑﺒﳋاو برﺪﳌا ﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻠﻟ . ﻦﻜﻟ , فﺮﺼﻟا قﻮﺳ ﰲ ﺔآرﺎﺸﳌﺎﺑ راﺮﻗ ذﺎﲣا ﻞﺒﻗ
ﱯﻨﺟﻷا , ﻚﺗﱪﺧ ىﻮﺘﺴﻣو كرﺎﻤﺜﺘﺳﻻ ةﻮﺟﺮﳌا ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا ﰲ ءوﺪﲠ ﺮﻜﻔﺗ نأ ﺐﳚ .
ﲢ ﺮﻳﺬ ! ﻪﺗرﺎﺴﺧ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻻ يﺬﻟا لﺎﳌا ﺮﻤﺜﺘﺴﺗ ﻻ .
اﺬﻟ , ﱯﻨﺟﻷا فﺮﺼﻠﻟ ﺔﻘﻔﺻ يأ ﰲ ﺔﻣﺎه ةﺮﻃﺎﳐ كﺎﻨه ) ﺲآرﻮﻔﻟا .( ﻚﻟذ ﰲ ﺎﲟ
نأ ةﺮﻃﺎﳐ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺘﺸﺗ تﻼﻤﻌﻟا ﰲ ﻞﻣﺎﻌﺘﺗ ﺔﻘﻔﺻ يأ , ةدﺪﳏ ﺖﺴﻴﻟ ﻦﻜﻟو
ﻂﻘﻓ ﻚﻟﺬﺑ , و ﻲﺳﺎﻴﺳ ﲑﻐﺗ يأ ﺔﻴﻟﺎﻤﺘﺣا / ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻟﺎﳊا , ﻦﻣ ﱵﻟا
ﻞﻜﺸﺑ ﺮﺛﺆﺗ نأ ﻦﻜﻤﳌا ﺎﻣ ﺔﻠﻤﻋ ﺔﻟﻮﻴﺳو ﺮﻌﺳ ﻰﻠﻋ ﲑﺒآ .
ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ ةوﻼﻋ , ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﱵﻟا ﱯﻨﺟﻷا فﺮﺼﻟا ﰲ ةﺮﺟﺎﺘﳌا ﺔﻌﻴﺒﻃ
ضاﱰﻗﻻا , لاﻮﻣﻷا ﻰﻠﻋ ﱯﺴﻧ ﻞﺛﺎﳑ ﲑﺛﺄﺗ ﻪﻟ قﻮﺴﻟا ﰲ كﺮﲢ يأ نأ ﲏﻌﺗ
ﺔﻋدﻮﳌا . ﻗ ـ ﻟذ نﻮﻜﻳ ﺪ ـ ﻻ وأ ﻚﳊﺎﺼﻟ ﻚ . ﻟﺎﻨه ـ ﻘﻔﺗ نﻷ لﺎﻤﺘﺣا ﻚ ـ ﻞآ ﺪ
ﳌا ﺶﻣﺎﳍا ـ ﻟ يﺬﻟا ﱄﺎ ﻳﺪ ـ ُﻳو ﻚ ﺐﻠﻄ ﻣأ عاﺪﻳإ ﻚﻨﻣ ـ ظﺎﻔﺤﻠﻟ ﺔﻴﻓﺎﺿإ لاﻮ



ﺔﺤﻔﺻ 82 ﻦﻣ 82

كﺰآﺮﻣ ﻰﻠﻋ . دﺪﶈا ﺖﻗﻮﻟا لﻼﺧ ﰲ ﺶﻣﺎﻬﻠﻟ ﺐﻠﻃ يأ ﺪﻳﺪﺴﺗ ﰲ ﺢﺠﻨﺗ ﱂ اذإ ,
ﻚﻟذ ﻦﻋ ﺔﲡﺎﻧ ﺮﺋﺎﺴﺧ يأ ﻞﻤﺤﺘﺗو ﻚﺘﻘﻔﺻ ﺔﻴﻔﺼﺗ ﻢﺘﻴﺳ . ﺮﻣاوأ تﺎﻴﺠﻴﺗاﱰﺳا
" ةرﺎﺴﳋا ﻒﻗو " وأ " ﺎهﺪﻳﺪﲢ " ةﺮﻃﺎﺨﻤﻠﻟ ﺮﻤﺜﺘﺴﳌا ضﺮﻌﺗ ﻦﻣ ﻞﻠﻘﺗ ﺪﻗ .
ﺲآرﻮﻔﻠﻟ ﱯﻨﺟﻷا فﺮﺼﻟا ﺔﻴﻨﻘﺗ ﺔﻠﻤﻌﻠﻟ ﱏدﻷا ﺪﳊﺎﺑ ﺖﻗﻮﻟا لاﻮﻃ ﺔﻠﺼﺘﻣ
ﻞآ زﺎﻬﺘﻧﻻو ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا ﺔﻠﻤﻌﻠﻟ ﺮﻌﺳ ﻞﻗأ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ًﺎﻴﳌﺎﻋ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا
ﺎﻣ ﺔﻘﻔﺻ ﺔﻳﻮﺴﺗ وأ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ ﺔﻨﻜﳑ ﺔﺻﺮﻓ .

ﺮﻳﺬﲢ ! ﻻ ﺮﻤﺜﺘﺴﺗ ًﻻاﻮﻣأ ﻻ ﻚﻨﻜﳝ نأ فزﺎﲡ ﺎﲥرﺎﺴﲞ !

ﱯﻨﺟﻷا ﺪﻘﻨﻟﺎﺑ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﰲ سﻮﻤﻠﻣ ﺮﻄﺧ ﺔﲦ ﻚﻟﺎﻨه . ﻼﻤﻋ ﻞﻤﺸﺗ ﻪﻘﻔﺻ يأ ت
ﻚﻟذ ﰲ ﺎﲟ ، رﺎﻄﺧأ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﻰﻠﻋ ﲑﻴﻐﺘﻟا تﻻﺎﻤﺘﺣا ، ﺮﺼﳊا ﻻ لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ
و ﻲﺳﺎﻴﺴﻟا / اﲑﺒآ اﲑﺛﺄﺗ ﺮﺛﺆﺗ ﺪﻗ ﱵﻟا ، ﻪﻳدﺎﺼﺘﻗﻻأ فوﺮﻈﻟا وأ ﻰﻠﻋ
رﺎﻌﺳﻷا وأ ﺔﻟﻮﻴﺴﻟا ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا .
ةوﻼﻋ ﺔﻌﻴﺒﻃ نﺎﻓ ، ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ ﱄﺎﳌا ﻊﻓﺮﻟا ﲏﻌﻳ ﺲآرﻮﻔﻟا ةرﺎﲡ ﰲ نأ يأ
ﻪﻟ نﻮﻜﻴﺳ قﻮﺴﻟا ﻪآﺮﺣ ﲑﺛﺄﺗ ﻪﺒﺴﻨﺑ ﺔﻳوﺎﺴﺘﻣ ﻰﻠﻋ لاﻮﻣﻷا ﺔﻋدﻮﳌا ﻦﻣ
ﻚﻠﺒﻗ . كﺪﺿ ﻞﻤﻌﻳ ﺪﻗو وأ ﻚﳊﺎﺼﻟ . ﻢﺋﺎﻗ لﺎﻤﺘﺣﻻا ﻚﻧﺄﺑ ﺮﺴﲣ ﺪﻗ ﻚﺗﺎﻋاﺪﻳإ
ﺔﻴﻟوﻷا ﺐﻠﻄﺘﻳ ﺎﳑ عاﺪﻳإ لاﻮﻣأ ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻠﻟ ﻰ ﻚﺗﻼﻣﺎﻌﻣ . اذإ ﱂ
لﻼﺧ ﻚﺸﻣﺎه ةدﺎﻳز ﻊﻄﺘﺴﺗ ،دﺪﶈا ﺖﻗﻮﻟا و ﻚﺗﻼﻣﺎﻌﻣ ﺔﻴﻔﺼﺗ ﻢﺘﻴﺳ ﺳ ﺘ نﻮﻜ
ﺴﻣ ﺆ ﻦﻋ ﻻو ﻪﻳأ ﺮﺋﺎﺴﺧ . اوأ ﺮﻣ تﺎﻴﺠﻴﺗاﱰﺳا " ﻒﻗو ةرﺎﺴﳋا " وأ " ﲏﺟ
حﺎﺑرﻷا " ضﺮﻌﺗ ﻦﻣ ﻞﻠﻘﺗ ﺮﻤﺜﺘﺴﳌا ﺮﻃﺎﺨﻤﻠﻟ .
ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ Easy-Forex® فﺮﺼﻠﻟ ﱯﻨﺟﻷا فﺮﺼﻟا ﺔﺻﺎﻘﲟ ﻂﺒﺗﺮﺗ ﱯﻨﺟﻷا
ﻰﻠﻋ ﱂﺎﻌﻟا ﰲ تﻼﻤﻌﻟا لدﺎﺒﺘﻟ راﺪﻣ ﺔﻋﺎﺴﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﱏدأ رﺎﻌﺳأ
تﻼﻤﻌﻟا ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا ةدﺎﻔﺘﺳﻻاو ﻪﺻﺮﻓ ﻞآ ﻦﻣ وأ تﻼﻣﺎﻌﻣ ﻪﻳﻮﺴﺗ .

ﺐﻨﲡ / ﻞﻴﻠﻘﺗ ةﺮﻃﺎﺨﳌا ﺪﻨﻋ ةﺮﺟﺎﺘﳌا ﰲ فﺮﺼﻟا ﱯﻨﺟﻷا .
ﲏﻔﻟا ﻞﻠﶈا ﻞﺜﻣ ةﺮﺟﺎﺘﳌﺎﺑ ﻢﻗ . ﻚﻟﺬآ ﺐﻠﻄﺘﻳ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ءارو ﺲﺳﻷا ﻢﻬﻓ
ﲏﻔﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا بﻮﻠﺳأ ﻢﻬﻓ . ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تارﺎﺷﻹا ﻦﻣ ﻞآ ﲑﺸﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻨﻔﻟاو ﻩﺎﲡﻻا ﺲﻔﻨﻟ ﺔﻴ , ﺔﺤﺟﺎﻧ ةرﺎﲡ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ ةﺪﻴﺟ ﺔﺻﺮﻓ ﻚﻳﺪﻟ , ﺔﺻﺎﺧ
ﺪﻴﺟ ﻞﻜﺸﺑ لﺎﳌا ةرادإ تارﺎﻬﲟ . ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﺔﻣوﺎﻘﻣو ﻂﻴﺴﺑ ﻢﻋد مﺪﺨﺘﺳا
ﻩﺎﲡﻻا ﲑﻴﻐﺗ مﺎﻳأو ﻲﺸﺗﺎﻧﻮﺒﻴﻓ ﻞﻌﻓ درو ﲏﻔﻟا .
• ًﺎﻤﻈﻨﻣ ﻦآ .
• ﺔﻘﻔﺻ ﺢﺘﻔﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ , ﻢﻬﻓا راﺮﻘﻟا اﺬه ذﺎﲣﻻ ﻚﻌﻓاود
• ﺢﺑﺮﻟاو ةرﺎﺴﳋا ﻒﻗو تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ نﻮآ .
ا ﻚﻃﺎﺒﻀﻧ ماﺰﺘﻟﻻا ﻞﻤﺸﻳ ﺮﻣاوﺄﺑ مﺪﻋو ةرﺎﺴﳋا ﻒﻗو عﺎﺒﺗإ ءاﺮﻏإ
ﻒﻗو تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻦﻣ ةﺮﺳﺎﺧ ﺔﻘﻔﺼﺑ ءﺎﻘﺒﻟا ﺴﳋا ـ ةرﺎ . ءاﺮﺸﻟا ﺪﻨﻋ , يﱰﺷا



ﺔﺤﻔﺻ 83 ﻦﻣ 83

ﻊﻔﺗﺮﻣ ﺮﻌﺴﺑ . ﻊﻴﺒﻟا ﺪﻨﻋ , ﻰﻠﻋأ ﺮﻌﺴﺑ ﻊﻴﺒﻟﺎﺑ ﻢﻗ . ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻞﻜﺸﺑ , ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻊﻴﺒﺗ , ﺾﻔﺨﻨﻣ ﺮﻌﺴﺑ ﻊﻴﺒﻟﺎﺑ ﻢﻗ . ءاﺮﺸﻟا ﺪﻨﻋ , ﺾﻔﺨﻨﻣ ﺮﻌﺴﺑ يﱰﺷا . ةﺪﻋﺎﻗ
ﺔﻣﺎﻋ : ﰲ دﻮﻌﺼﻠﻟ ﻪﺠﺘﻣ قﻮﺳ , يﱰﺷا ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﱰﻔﻟ ) Long ( وأ اﺪﻳﺎﳏ ﻦآ .
قﻮﺳ ﰲو ﺔﺟﻮﺘﻣ ةﲑﺼﻗ ةﱰﻔﻟ يﱰﺷا طﻮﺒﻬﻠﻟ ) Short ( وأ ﻦآ اﺪﻳﺎﳏ . اذإ
ﺖﻴﺴﻧ ﻩﺬه ﺐﺒﺴﺘﺗ ﺎﻣ ةدﺎﻋ ﺔﻠﻤﻌﻠﻟ مﺎﻌﻟا ﻩﺎﲡﻻا ﺲﻜﻌﺑ تﺮﺟﺎﺗو ﺪﻋاﻮﻘﻟا
ﺔﻴﺴﻔﻧ فوﺎﳐو ةﺎﻧﺎﻌﲟ ﻚﺴﻔﻨﻟ . رﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑو ةرﺎﺴﺨﻠﻟ . اﺪﺑأو ﱪﻜﺗ ﻻ ﺮﻣأ
ﻒﻗو ةرﺎﺴﳋا .
ﺔﺼﻨﻣ ﰲ Easy-Forex® ﻦﻣ دﺪﻋ يﻷ ﺮﺟﺎﺘﻟا ﺮﻣاوأ ﲑﻴﻐﺗ ﺮﺟﺎﺘﻠﻟ ﻦﻜﳝ
ًﺎﻧﺎﳎ تاﺮﳌا , حﺎﺑرأ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ وأ ﺮﺋﺎﺴﺧ ﻒﻗﻮآ ءاﻮﺳ . ًﺎﻀﻳأ ﺮﺟﺎﺘﻠﻟ ﻦﻜﳝ
ﻦﻣ ﺢﺑر ﻖﻴﻘﲢ وأ ﺮﺋﺎﺴﺧ ﻒﻗﻮﺗ نوﺪﺑ ًﺎﻳوﺪﻳ ةرﺎﺠﺘﻟا ﻖﻠﻐﻳ نأ ﻢﺘﻳ ﺮﻣأ
ﻩﺬﻴﻔﻨﺗ . ﺎﻣ ﱃإ ةرﺎﺴﳋا ﻒﻗﻮﺘﻟ ﻢهﺮﻌﺳ نودﺪﳛ ﲔﺤﺟﺎﻨﻟا رﺎﺠﺘﻟا ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟا
نأ ثﺪﳛ نأ ﻦﻜﳝ ﺎﻣ ءﻮﺳأ ﻮه اﺬﻬﻓ ةﺮﺟﺎﺘﳌا ﻪﻴﻓ اوﺬﻔﻧ يﺬﻟا ﺮﻌﺴﻟا ﺪﻌﺑ
ﺢﺑﺮﻟا اﻮﻘﻘﳛو اﻮﺟﺮﳜ .

ﺮﻳﺬﲢ ! ﻻ ﺮﻤﺜﺘﺴﺗ ًﻻاﻮﻣأ ﻻ ﻚﻨﻜﳝ نأ فزﺎﲡ ﺎﲥرﺎﺴﲞ !






ﺔﺤﻔﺻ 84 ﻦﻣ 84
] 11 [ ﺲآرﻮﻔﻟا سﻮﻣﺎﻗ

تﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻠﻟ ﺮﺼﺘﳐ حﺮﺷ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺮﺜآﻷا ﻪﻴﺒﻌﺷ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا قﻮﺴﻟا ﰲ
مﻮﻴﻟا .
ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﺢﻠﻄﺼﳌا
ضﺮﻌﺘﻳ ﱵﻟا ةﺮﻃﺎﺨﳌا ﻎﻠﺒﻣ ﱄﺎﲨإ ﺎﳍ فﺮﺼﳌا
ﻊﻣ ﻟا تاﺪﻗﺎﻌﺘﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﻞﻴﻤﻌ
ﺔﻠﺟﻵاو ﺔﻳرﻮﻔﻟا .
Aggregate (Risk)
ﱄﺎﲨا ) ةﺮﻃﺎﺨﳌا (
ﱄﺎﲨإ ﻠﻋ ﺐﻠﻄﻟا ﻰ ﻊﻠﺴﻟا ﰲ تﺎﻣﺪﳋاو نﺎﻴﻜﻟا
دﺎﺼﺘﻗﻻا ي . ﱄﺎﲨإ ﺐﻠﻄﻟا ﻞﻤﺸﻳ صﺎﳋا عﺎﻄﻘﻟا
ﺐﻠﻄﻟاو مﺎﻌﻟاو ﻰﻠﻋ ﰲ تﺎﻣﺪﳋاو ﻊﻠﺴﻟا
ﰲ تﺎآﺮﺸﻟاو ﲔﻜﻠﻬﺘﺴﳌا ﻦﻣ ﺐﻠﻄﻟاو ، ﺪﻠﺒﻟا
ناﺪﻠﺒﻟا ىﺮﺧﻷا ﻰﻠﻋ تﺎﻣﺪﳋاو ﻊﻠﺴﻟا .
Aggregate Demand
ﱄﺎﲨإ ﺐﻠﻄﻟا
نﺎﻴﻜﻟا ﰲ تﺎﻣﺪﳋاو ﻊﻠﺴﻟا ﻦﻣ ضوﺮﻌﳌا ﱄﺎﲨإ
يدﺎﺼﺘﻗﻻا ) تادراﻮﻟا ﻚﻟذ ﰲ ﺎﲟ ( ﺔﺣﺎﺘﳌا
ﻲﻠﻜﻟا ﺐﻠﻄﻟا ﻪﻴﺒﻠﺘﻟ .
Aggregate Supply
ﱄﺎﲨإ ضﺮﻌﻟا
تﻼﻤﻌﻟا ﲔﺑ ﺔﻤﻴﻘﻟا ﰲ قﺮﻔﻟا . مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺎﻤآ
ﺔﻗرﻮﻟا ﻞﻳﻮﺤﺘﻟ ﺔﻴﺒﺴﻨﻟا ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﻒﺻﻮﻟ
ﱃإ ﺔﻔﻴﻌﺿ ﺔﻠﻤﻋ ﻦﻣ وأ ، ﺪﻘﻧ ﱃإ ﺔﻴﻟﺎﳌا
ﺔﻳﻮﻗ ﺔﻠﻤﻋ .
Agio
ةﺪﻣ لاﻮﻃ ﻞﻤﻋ مﻮﻳ يأ ﰲ ﻪﺘﺳرﺎﳑ ﻦﻜﳝ رﺎﻴﺧ
رﺎﻴﳋا ﺮﻤﻋ . ﻩﺬﻴﻔﻨﺗ ﻦﻜﳝ ﻻ ﻲﺑوروﻷا رﺎﻴﳋا
دﺪﳏ مﻮﻳ ﰲ ﻻإ .
American Option
ﻲﻜﻳﺮﻣأ رﺎﻴﺧ
ﻒﺼﻳ قﻮﺴﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻊﻣ ًﺎﺑوﺎﲡ ﺔﻠﻤﻋ ﺔﻳﻮﻘﺗ ﰲ
ﺔﻤﻴﻘﻟا ﰲ ةدﺎﻳز ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻲﲰر ءاﺮﺟﺈﺑ .
Appreciation
ﻢﻴﻴﻘﺗ
ﺚﻴﺣ ﺮﻃﺎﺨﳌا ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﳋا ةﺮﺟﺎﺘﳌا ﻦﻣ عﻮﻧ
و ﺖﻗو ﰲ ةادﻷا ﺲﻔﻧ ﻊﻴﺑو ءاﺮﺷ ﻢﺘﻳ ﰲ ﺪﺣا
ﻦﻣ ﺪﻘﻨﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﲔﻔﻠﺘﳐ ﲔﻗﻮﺳ
قاﻮﺳﻷا ﻚﻠﺗ ﰲ قﺮﻔﻟا .
Arbitrage
ﺔﺤﺟاﺮﻣ
ﻞﺟﺁ ﺮﻌﺳ ءﺎﻄﻋإ ﰲ مﺪﺨﺘﺴُﻳ " ةوﻼﻌﺑ / ﻢﺼﲞ ." Around – لﻮﺣ
ةادﻷا وأ ﺔﻠﻤﻌﻟا ضﺮﻋ ﻪﻴﻓ ﻢﺘﻳ يﺬﻟا ﺮﻌﺴﻟا
ﺔﻴﻟﺎﳌا . ﻰﻠﻋ لﻮﺒﻘﻣ ﺮﻌﺳ ﱏدأ ﻮه ضﺮﻌﻟا
يﱰﺸﳌا .
Ask Price
ضﺮﻌﻟا ﺮﻌﺳ
ﻠﻤﻋ ﰲ ﱯﻨﺟﻷا فﺮﺼﻟا تﺎﻴ , ﻲﻘﻠﺗ ﰲ ﻖﳊا ﻮه
ءاﻮﺳ ﻞﺑﺎﻘﳌا فﺮﻄﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﻤﻌﻟا ﻦﻣ ﻎﻠﺒﻣ
ﺔﻴﻧاﺰﻴﳌا ﰲ ﻞﺻﺄﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ) ضﺮﻗ ﻞﺜﻣ (
ﻞﺟﺁ ﺪﻘﻌﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﻞﺟﺁ دﺪﳏ ﺦﻳرﺎﺗ ﰲ وأ
ﺔﻘﻔﺻ وأ ﻪﻟ ﻞﻴﺜﻣ ﻻ ﻞﺟﺁ ﺪﻘﻌﺑ ﻰﻄﻐﻣ ﺔﻳرﻮﻓ .
Asset – ﻞﺻأ
نﻮﻜﺘﺗ ﱯﻨﺟﻷا فﺮﺼﻟا رﺎﺠﺘﻟ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﺌﻴﳍا
ﻦﻣ " ﺔﻳﺪﻧأ ﺲآرﻮﻔﻟا " ﻞﻜﺸﺑ نوﺎﻌﺘﺗ ﺔﻴﻠﶈا
ﻲﳌﺎﻋ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ كﱰﺸﻣ .
Association
Cambiste
International



ﺔﺤﻔﺻ 85 ﻦﻣ 85
ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﺢﻠﻄﺼﳌا
تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ءﺎﻄﻋإ تﺎﻘﻔﺼﻟا ﺔﻓﺮﻏ ﺮﻠﻳﺪﻟ ءاﺮﺸﻟ
قﻮﺴﻟا ﰲ ًﺎﻴﻟﺎﺣ ﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻌﺳ ﻦﺴﺣﺄﺑ ﻊﻴﺑ وأ .
At Best
ﺮﻌﺳ ﻦﺴﺣﺄﺑ
ﻞﻀﻓأ وأ دﺪﳏ ﺮﻌﺴﺑ ﺔﻘﻔﺻ ﺪﻘﻌﻟ ﺮﻣأ .
At or Better
ﻞﻀﻓأ وأ دﺪﳏ ﺮﻌﺴﺑ
ﺎﻣﺪﻨﻋ رﺎﻌﺳﻸﻟ ﺔﻳوﺎﺴﻣ ﺔﻠﺟﻵا رﺎﻌﺳﻷا نﻮﻜﺗ
ﺔﻳرﻮﻔﻟا
At Par Forward
Spread
ﻊﻣ ﻞﺟﻵا ﺆﻓﺎﻜﺗ ﺮﻌﺴﺑ
يرﻮﻔﻟا
ىﻮﺘﺴﳌا ﺪﻨﻋ ﺬﻔﻨﻳ نأ ﺐﳚ ةرﺎﺴﳋا ﻒﻗﻮﺑ ﺮﻣأ
قﻮﺴﻟا طوﺮﺷ ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟا ﺾﻐﺑ بﻮﻠﻄﳌا .
At the Price Stop-
Loss Order
ةرﺎﺴﳋا ﻒﻗو ﺮﻌﺳ ﰲ
دﺪﶈا ﺮﻌﺴﻟا نﻮﻜﻳ رﺎﻴﺧ / أ يوﺎﺴﻣ مﺪﺨﺘﺴﳌا و
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ةادﻸﻟ ﱄﺎﳊا قﻮﺴﻟا ﺮﻌﺳ ﻦﻣ ﺐﻳﺮﻗ .
At-the-Money
ﺮﻌﺳ ﻮه دﺪﳏ ﺮﻌﺳ
قﻮﺴﻟا
ﺪﻳاﺰﻣ ﻰﻠﻋﻷ ﺎﻣ ءﻲﺷ ﻊﻴﺑ .
) 1 ( ﺔﻤﻈﻧأ ﰲ ﺮﺸﺘﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﺔﻠﻴﺳو
تﻼﻤﻋ ﺺﺼﺣ ﻊﻳزﻮﺘﻟ ﱯﻨﺟﻷا فﺮﺼﻟا ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﱯﻨﺟأ فﺮﺻ .
) 2 ( ﺔﻴﻣﻮﻜﺣ ﺔﻗرو ﺺﺼﺣ ﻊﻳزﻮﺘﻟ ﺔﻠﻴﺳو , ﻞﺜﻣ
ﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﺔﻧاﺰﺧ تاﺪﻨﺳ ةﺪﺤﺘ . ءﺎﻄﻋإ ﻢﺘﻳو
ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻦﻳﺮﻤﺜﺘﺴﳌا رﺎﻐﺼﻟ زﺎﻴﺘﻣﻻا اﺬه
ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا تاﺪﻨﺴﻟا . ﻢﺘﻳ راﺪﺻﻹا ﺮﻌﺳ ﻂﺳﻮﺘﻣ
ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا ضوﺮﻌﻟا سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﻪﺑﺎﺴﺘﺣا
ﺔﻟﻮﺒﻘﳌا . نﺎﻴﺣﻷا ﺾﻌﺑ ﰲ , تاداﺰﳌا مﺪﺨﺘﺴﺗ
ﰲ مﺪﺨﺘﺴﳌا ﺮﻌﺴﻟا ﺲﻴﻟو ﺪﺋﺎﻌﻟا ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا
ضﺮﻌﻟا .
Auction – ةﺪﻳاﺰﻣ
ﺮﻌﺴﻟا ﻪﻴﻓ نﻮﻜﻳ ﺪﻘﻋ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ مﺪﺨﺘﺴﳌا
ﺮﻌﺴﻟا ﻂﺳﻮﺘﻣو دﺪﶈا ﺮﻌﺴﻟا ﲔﺑ قﺮﻔﻟا
ﺪﻗﺎﻌﺘﻟا ةﱰﻓ راﺪﻣ ﻰﻠﻋ يﺪﻘﻨﻟا . ﰲ ﻰﻤﺴﻳ
نﺎﻴﺣﻷا ﺾﻌﺑ " يﻮﻴﺳﺁ رﺎﻴﺧ ."
Average Rate Option
رﺎﻴﳋا ﻂﺳﻮﺘﻣ لﺪﻌﻣ
Settlement and related processes –
ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ تﺎﻴﻠﻤﻋو ﺔﻳﻮﺴﺗ .
Back Office
ﻲﻔﻠﳋا ﺐﺘﻜﳌا
) 1 ( ﺎﲡ ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ ﺔﻓﺎآ ﺎﻬﻴﻓ نﻮﻜﺗ ﺔﻳر
ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ ﰲ ﺔﺳﻮﻜﻌﻣ تﺎﻣاﺰﺘﻟﻻاو تﺎﻴﻧﻮﻳﺪﳌا
ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺔﻳرﺎﲡ .
) 2 ( ﺔﻠﻤﻌﺑ ضﺮﻘﻟا ﺎﻬﻴﻓ نﻮﻜﻳ ﺔﻳرﺎﲡ ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ
ىﺮﺧأ ﺪﻠﺑ ﰲ ضﺮﻗ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺎﻣ ﺪﻠﺑ ﰲ ةﺪﺣاو
ىﺮﺧأ ﺔﻠﻤﻌﺑ .
Back to Back
ﻪﻠﺜﲟ ﺪﻀﻌﻣ



ﺔﺤﻔﺻ 86 ﻦﻣ 86
ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﺢﻠﻄﺼﳌا
ةﱰﻓ لﻼﺧ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﻴﻠﻤﻌﻠﻟ ﻲﻣﺎﻈﻧ ﻞﺠﺳ
ﺔﻟوﺪﻟ ﺔﻨﻴﻌﻣ .
) 1 ( ُﻳ ﺎﻣ ًﺎﺒﻟﺎﻏ ﲔﻌﺿﻮﻣ ﰲ ﺢﻠﻄﺼﳌا مﺪﺨﺘﺴ :
) أ ( ﻰﻠﻋ تﺎﻋﻮﻓﺪﳌا ناﺰﻴﻣ " يرﺎﳉا بﺎﺴﳊا " ,
وأ ) ب ( تﺎآﺮﲢ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ يرﺎﳉا بﺎﺴﳊا
ﻞﺟﻷا ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻴﻟﺎﲰأر .
) 2 ( يرﺎﳉا ناﺰﻴﳌاو يرﺎﺠﺘﻟا ناﺰﻴﳌا ﻢﺿ
رﻮﻈﻨﳌا ﲑﻏ ناﺰﻴﳌاو ﱄﺎﲰأﺮﻟا بﺎﺴﳊاو , ﱵﻟا
تﺎﻋﻮﻓﺪﳌا ناﺰﻴﻣ ﱄﺎﲨإ ًﺎﻌﻣ نّﻮﻜﺗ .
ﱃإ دﻮﻘﻴﻟ عﺰﻨﻳ ﻞﺟﻵا تﺎﻋﻮﻓﺪﳌا ناﺰﻴﻣ ﺰﺠﻋ
و لاﻮﻣﻷا سوؤر ﻞﻳﻮﲢ ﻰﻠﻋ دﻮﻴﻗ / ﰲ ضﺎﻔﳔا وأ
تﻼﻤﻌﻟا ﻢﻴﻗ .
Balance of Payment
تﺎﻋﻮﻓﺪﳌا ناﺰﻴﻣ
تادراﻮﻟا حﺮﻃ ﺪﻌﺑ تاردﺎﺼﻟا ﺔﻤﻴﻗ . ةدﺎﻋ
ةرﻮﻈﻨﳌا ﲑﻏ ءﺎﻴﺷﻷا دﺎﻌﺒﺘﺳا ﻢﺘﻳ , ﻻإو
ﺔﻴﻠﻌﻓ ةرﺎﲡ وأ ﺔﻳرﺎﲡ تﺎﻴﻠﻤﻌآ ﺎﳍ رﺎﺸﻳ .
إ ﻦﻜﳝ ةﺮﺧﺎﺒﻟا ﺮﻬﻇ ﻢﻴﻠﺴﺗ ﺪﻨﻋ رﺎﻌﺳأ ءﺎﻄﻋ
) FOB /( ةﺮﺧﺎﺒﻟا ﺐﻧﺎﲜ ﻢﻴﻠﺴﺗ ) FaS ( ﺪﻌﺑ وأ
ﺮﻬﻇ ﻢﻴﻠﺴﺗ ﺮﻳﺪﺼﺗ وأ ﻲآﺮﻤﳉا ﺺﻴﻠﺨﺘﻟا
ةﺮﺧﺎﺒﻟا .
Balance of Trade
يرﺎﺠﺘﻟا ناﺰﻴﳌا
ﻪﻟﻼﺧ ﺔﻠﻤﻌﻟا كﺮﺤﺘﻟ ﻪﺑ حﻮﻤﺴﳌا قﺎﻄﻨﻟا .
فﺮﺼﻟا ﺮﻌﺳ ﻞﻤﻋ بﻮﻠﺳأ ﰲ مﺪﺨﺘﺴﻣ مﺎﻈﻧ
) ERM .(
Band
ﺔﻠﻤﻌﻟا بﺬﺑﺬﺗ ﻂﺧ
ﺪﳊا ﻞﻴﻤﻌﻟ فﺮﺼﳌا ﻪﺑ ﺢﲰ يﺬﻟا ﻲﻧﺎﻤﺘﺋﻻا ,
ﻢﺳﺎﺑ ﻚﻟﺬآ فﺮﻌُﻳو " ﺪﳊا ."
Bank Line
فﺮﺼﳌا ﺪﺣ
ﻚﻨﺒﻟا ﺎهرﺪﺼﻳ قاروأ ﻲه ﺔﻴﻓﺮﺼﳌا قاروﻷا
دﻮﻘﻧ ﻲهو رﺪﺼﳌا فﺮﺼﳌا وأ يﺰآﺮﳌا
ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ , قﻮﺳ ﻦﻣ ًاءﺰﺟ ةدﺎﻋ ﱪﺘﻌﺗ ﻻ ﺎﻬﻨﻜﻟ
ﱯﻨﺟﻷا فﺮﺼﻟا . ﻦﻜﻟ , ﻦﻜﳝ دﻼﺒﻟا ﺾﻌﺑ ﰲ
ﺮﺼﳌا قاروﻷا ﺔﻴﻄﻐﺗ ﺔﻴﺒﻨﺟأ ﺔﻠﻤﻌﺑ ﺔﻴﻓ . ﻢﺘﻳ
ةوﻼﻌﺑ ةدﺎﻋ ﺔﻴﻓﺮﺼﳌا قاروﻷا ﺮﻌﺳ ﺪﻳﺪﲢ
ﺔﻠﻤﻌﻠﻟ ﱄﺎﳊا ﰲﺮﺼﳌا ﺮﻌﺴﻠﻟ .
Bank Notes
ﺔﻴﻓﺮﺼﻣ قاروأ
ﺪﻨﻋ يﺰآﺮﳌا ﻚﻨﺒﻟا ﻪﻠﺒﻘﻳ يﺬﻟا ﺮﻌﺴﻟا
ﻲﻠﶈا ﰲﺮﺼﳌا مﺎﻈﻨﻠﻟ ضاﺮﻗﻹا .
Bank Rate
ﻢﺴﳊا ﺮﻌﺳ
ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺦﻳرﺎﺗو ةﺮﺟﺎﺘﳌا ﺦﻳرﺎﺗ ﺮﻈﻧا .
Banking Day
ﻌﻟا مﻮﻳ ﻲﻜﻨﺒﻟا ﻞﻤ
ﻞﺴﻠﺴﺗ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ تارﺎﻴﳋا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ
ﺮﻌﺴﻟا , ﺪﻳﺪﺴﺘﻟا ﺮﻌﺳ ﻂﳕ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﺚﻴﺣ
ﻰﻠﻋ ﻂﻘﻓ ﺲﻴﻟ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﺦﻳرﺎﺗ ﻰﻠﻋ ءﺎﻘﺒﻟاو
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﻠﻤﻌﻠﻟ ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا ﺮﻌﺴﻟا , ًﺎﻀﻳأ ﻦﻜﻟ
تﺮﺴآ ﺪﻗ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﻠﻤﻌﻟا ﺖﻧﺎآ اذإ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ
لﻼﺧ ﺖﻗو يأ ﰲ ًﺎﻘﺒﺴﻣ دﺪﶈا ﺮﻌﺴﻟا ىﻮﺘﺴﻣ
رﺎﻴﳋا ﺖﻗو .
Barrier Option
ﻦﺼﳏ رﺎﻴﺧ ﺪﻘﻋ



ﺔﺤﻔﺻ 87 ﻦﻣ 87
ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﺢﻠﻄﺼﳌا
طﺎﺸﻧ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﺘﻳ ﱵﻟا ﺔﻠﻤﻌﻟا
ﺔﺴﺳﺆﳌا وأ فﺮﺼﳌا ﰲ ﺎﲠ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا . ﻰﻤﺴﺗ
ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا ﺔﻠﻤﻌﻟا ﻚﻟﺬآ .
Base Currency
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﻠﻤﻌﻟا
ﺮﻌﺴﻠﻟ ةﺪﺤﺘﳌا ﺔﻜﻠﻤﳌا ﰲ مﺪﺨﺘﺴُﻳ ﺢﻠﻄﺼﻣ
ﺮﻌﺳ بﺎﺴﺘﺣﻻ فرﺎﺼﳌا ﺔﻄﺳاﻮﺑ مﺪﺨﺘﺴﳌا
ﲔﺿﱰﻘﳌا ﻰﻠﻋ ﺐﺴﺘﶈا ةﺪﺋﺎﻔﻟا ءﻼﻤﻌﻟا ﻦﻣ .
ﻎﻠﺒﻣ نﻮﻌﻓﺪﻳ فﻮﺳ ةزﺎﺘﳑ ﺔﻴﻋﻮﻧ ﻦﻣ نﻮﺿﱰﻘﻣ
ضاﺮﻗﻹا ﺮﻌﺳ قﻮﻓ ﻂﻴﺴﺑ .
Base Rate
ءﻼﻤﻌﻟا ضاﺮﻗإ ﺮﻌﺳ
ﻞﺟﻵا ﺮﻌﺴﻟاو يرﻮﻔﻟا ﺮﻌﺴﻟا ﲔﺑ قﺮﻔﻟا .
Basis
سﺎﺳﻷا
ﺎﻤﻠآ ﺮﻔﺼﻟا ﱃإ سﺎﺳﻷا ﻞﻴﳝ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﺪﻘﻌﻟا ءﺎﻀﻘﻧا ﺖﻗو بﱰﻗا .
Basis Convergence
ﻲﺳﺎﺳﻷا برﺎﻘﺘﻟا
ﺣاو ﺔﺋﺎﳌا ﰲ ﺪﺣاو ﻦﻣ ﺔﺋﺎﳌا ﰲ ﺪ ) . 0.0001 (
Basis Point
سﺎﺳﻷا ﺔﻄﻘﻧ
قﺎﻘﺤﺘﺳﻻا ﺪﻨﻋ ﺪﺋﺎﻌﻟا لﺎﳎ ﰲ ﺮهﺎﻈﻟا ﺮﻌﺴﻟا
يﻮﻨﺴﻟا ﺪﺋﺎﻌﻟا لﺪﻌﻣ وأ .
Basis Price
ﻲﺳﺎﺳﻷا ﺮﻌﺴﻟا
ةﺮﺿﺎﳊا قاﻮﺳﻷا ﰲ ﺔﺴآﺎﻌﻣ ﻊﻗاﻮﻣ ذﺎﲣا
ﺮﻌﺳ كﺮﲢ ءاﺮﺟ ﻦﻣ ﺢﺑﺮﻟا ﺪﺼﻘﺑ ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﳌاو
ﺐﺳﺎﻨﳌا فﺮﺼﻟا .
Basis Trading
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ةﺮﺟﺎﺘﳌا
ﺮﻌﺳ ﺮﺑﺪﺘﻟ ةدﺎﻋ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ تﻼﻤﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ
ﺎﻣ ﺔﻠﻤﻋ فﺮﺻ . ﺎﳍ ﺰﻣﺮﻳ نﺎﻴﺣﻷا ﺾﻌﺑ ﰲ
بﺎﺴﺣ ﻦﻣ ةﺪﺣﻮآ .
Basket – ﺔﻠﺳ
ﺾﻔﺨﻨﺗ فﻮﺳ رﺎﻌﺳﻷا نﺄﺑ ﻦﻣﺆﻳ ﺺﺨﺷ .
Bear
لوﺰﻨﻟا ﻰﻠﻋ برﺎﻀﻣ
ﺔﻴﻔﻠﺧ ﻰﻠﻋ ةﻮﻘﺑ رﺎﻌﺳﻷا ﻪﻴﻓ ﺾﻔﺨﻨﺗ قﻮﺳ
رﺎﺸﺘﻧﻻا ﻊﺳاﻮﻟا مؤﺎﺸﺗ ) قﻮﺳ ﺲﻜﻋ ةﺪﻋﺎﺻ
" ﺔﻳرﻮﺛ .("
Bear Market
ةرﻮهﺪﺘﻣ قﻮﺳ " ﻪﻴﺑد "
ضﺎﻔﳔا ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻻا ﱃإ فﺪﲥ ﺮﻌﺳ تﺎﻗوﺮﻓ
ﻊﻣ رﺎﻴﺧ ﻊﺿو ءاﺮﺷ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ فﺮﺼﻟا رﺎﻌﺳأ
ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺮﻌﺴﺑ ﺮﺧﺁ ﻊﻴﺑو ﱄﺎﻋ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺮﻌﺳ
ﺾﻔﺨﻨﻣ .
Bear Put Spread
ﺔﺑرﺎﻀﻣ تﺎﻗوﺮﻓ ﻊﺿو
لوﺰﻨﻟا ﻰﻠﻋ
وأ ﺔﻠﻤﻋ ءاﺮﺸﻟ يﱰﺸﳌا ﺔﺿﺮﻋ يﺬﻟا ﺮﻌﺴﻟا
ةادأ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻴﻟﺎﻣ . ﻪﻣﺪﻘﻳ ﺮﻌﺳ ﻰﻠﻋأ ﻮهو
قﺮﻔﻟا ،ﺔﻈﺤﻠﻟا ﻩﺬه ﰲ ةدﺪﶈا ﺔﻠﻤﻌﻠﻟ يﱰﺸﳌا
ﺮﻌﺴﻟا قﺮﻓ ﻮه ﺐﻠﻄﻟا ﺮﻌﺳو ضﺮﻌﻟا ﺮﻌﺳ ﲔﺑ .
رﺎﻌﺳﻷا سﺎﺒﺘﻗا نﻼﻜﺸﻳ ﺎﻌﻣ ناﺮﻌﺴﻟا . قﺮﻓ
ضﺮﻌﻟا / لواﺪﺗ ﺔﻔﻠﻜﺗ ﺔﺒﺴﻨآ دﺪﳛ ﺐﻠﻄﻟا
ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا ﺔﻠﻤﻌﻟا ﰲ ﺔﻘﻔﺼﻟا .
Bid Price
ضﺮﻌﻟا ﺮﻌﺳ



ﺔﺤﻔﺻ 88 ﻦﻣ 88
ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﺢﻠﻄﺼﳌا
لوﻷ ةدﺎﻋ ﲑﺸﻳ 3 يﺬﻟا فﺮﺼﻟا ﺮﻌﺳ ﻦﻣ مﺎﻗرأ
ﻖﻔﺘﻤآ تﺎﻘﻔﺼﻟا ﺔﻓﺮﻏ ﺮﻠﻳد ﻪﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻳ
ﺮﻌﺳ ﺪﻳﺪﲢ ﺪﻨﻋ ﻪﻴﻠﻋ . لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ
ﺮﻌﺳ سﺎﺒﺘﻗا " 30 / 40 " ﻊﻣ رﻻوﺪﻟا ﺔﻣﻼﻋ ﺪﻗ
ﺮﻌﺴﻟ ﲑﺸﻳ 1.5530/40BIS ﺐﺴﺣ Bank of
International Settlement تﺎﻳﻮﺴﺘﻟا ﻚﻨﺑ
ﺔﻴﻟوﺪﻟا .
ﻢﻗﺮﻟا " ﲑﺒﻜﻟا " ﻮه لﺎﺜﳌا اﺬه ﰲ 1.55
و ﲔﻓﺮﻄﻟا ﻼآ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻢﻬﻔﻳ ) ﻻ ةدﺎﻌﻟا ﰲ ﻪﻧﻷ
ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا مﻮﻳ لﻼﺧ اردﺎﻧ ﻻإ ﲑﻐﺘﻳ .( اﺬﻟ
ﺮﻌﺴﻟ ﲔﻤﻗر ﺮﺧﻷ ﻻإ اﺮﻌﺳ نﻮﻄﻌﻳ ﻻ ﻢﻧﺈﻓ
ضﺮﻌﻟا / ﺐﻠﻄﻟا .
Big Figure
رﻮﺴﻜﻟا ﻢﻗر ﺮﺧﺁ
ﻊﻴﺑ رﺎﻌﺳأ ﰲ ﺔﻳﺮﺸﻌﻟا
ﺔﻨﻴﻌﻣ ءاﺮﺷو
ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا ﺔﻠﻤﻌﻟا نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ مﺪﺨﺘﺴُﻳ مﺎﻈﻧ
ةدوﺪﳏ . ﻊﻓﺪﺗ تﺎﻋﻮﻓﺪﻣ كﻮﻨﺒﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ
ﺔﻳﺰآﺮﳌا , لدﺎﻌﺘﻳ نأ ﺐﻠﻄﺘﻳ نﺎﻴﺣﻷا ﺾﻌﺑ ﰲو
مﺎﻋ ﻞآ يرﺎﺠﺘﻟا ناﺰﻴﳌا .
Bilateral Clearing
ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ ﺔﻳﻮﺴﺗ
" داﺪﺴﻟﺎﺑ ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ " ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﻟا ) ﺔﻔﻋﺎﻀﳌا وأ (
ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ ﻲﻄﻤﻨﻟا ﻲﺑوروﻷا رﺎﻴﳋا ﻞﺜﻣ
ﺪﻨﻋ دﺪﳛ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﺪﻨﻋ لﺎﳌا سأر دادﱰﺳا
ﺔﻠﺑﺎﻘﳌا ﺔﻠﻤﻌﻠﻟ ﺔﻨﻴﻌﻣ ةﺪﺣو , ﺖﻧﺎآ اذإ
دﻮﻘﻨﻟا ﰲ ﻲﻬﺘﻨﺗ ﺔﺒﻟﺎﻄﳌا
Binary Options
ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ تارﺎﻴﺧ
نوﺮﻳﺎﻣو كﻼﺑ ﺮﺸﻴﻔﻟ ﻊﺟﺮﻳ رﺎﻴﺧ ﲑﻌﺴﺗ ﺔﻐﻴﺻ
ﰲ ﻪﻠﻘﺻ ﰎو ﺔﻴﻟﺎﳌا قاروﻷا تارﺎﻴﳋ ﺰﻟﻮﺷ
ﻰﻠﻋ تارﺎﻴﺨﻠﻟ كﻼﺑ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻖﺣﻻ ﺖﻗو
ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻣ رﺎﻌﺳﺄﺑ ﺔﺑﻮﺴﶈا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا .
ﻼﻤﻌﻟا قاﻮﺳأ ﰲ ًاﺪﺟ ﲑﺒآ ﻞﻜﺸﺑ مﺪﺨﺘﺴُﻳ ت .
Black-Scholes Model
كﻼﺑ جذﻮﳕ - ﺰﻟﻮﺷ
لواﺪﺘﺗ ﺚﻴﺣ ﺪﻠﺒﻟا جرﺎﺧ ﺔﻘﻔﺼﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ
ﺎﲥاذ ﺔﻘﻔﺼﻟا .
Booked
ﺎﲠﺎﺘﺘآا ﰎ
Slang for Russian trading – ﻲﻣﺎﻋ ﺢﻠﻄﺼﻣ
ﺔﻴﺳوﺮﻟا ةﺮﺟﺎﺘﻤﻠﻟ .
Boris – ﺲﻳرﻮﺑ
رﺎﻴﳋا يﱰﺸﻣ ﺪﻴﻌﺘﺴﻳ ﺚﻴﺣ ﺔﻴﻟﺎﳌا ةادأ ﺮﻌﺳ
مﻮﺳﺮﻟا , ﺴﺧ يأ ﻖﻘﳛ ﻻ ﻪﻧأ ﲎﻌﲟ وأ ةرﺎ
ﺐﺴﻜﻣ . ءاﺮﺸﻟا ﰲ رﺎﻴﳋا ﻖﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ , ﺔﻄﻘﻧ
ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﺮﻌﺳ ﻲه لدﺎﻌﺘﻟا
مﻮﺳﺮﻟا .
Break Even Point
لدﺎﻌﺘﻟا ﺔﻄﻘﻧ
تارﺎﻴﳋا قﻮﺳ ﰲ , وأ ﺔﻓاﺮﺻ ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ لﺎﻄﺑإ
يﱰﺸﳌﺎﺑ صﺎﳋا رﺎﻴﳋا ﺪﻘﻋ رﺎﺴﻣ ةدﺎﻋإ
ﻲﻠﺻﻷا ﺎﻬﻌﻗﻮﳌ .
Break Out
ﺔﻣوﺎﻘﳌا ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﺴآ



ﺔﺤﻔﺻ 89 ﻦﻣ 89
ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﺢﻠﻄﺼﳌا
ﺮﲤﺆﳌا ﻊﻗﻮﻣ ﺔﻨﺳ ﺪﻘﻋ يﺬﻟا 1944 تدأ ﱵﻟاو
بﺮﳊا ﺪﻌﺑ ﱯﻨﺟﻷا فﺮﺼﻟا مﺎﻈﻧ ءﺎﺸﻧإ ﱃإ
تﺎﻨﻴﻌﺒﺴﻟا ﻊﻠﻄﻣ ﱴﺣ ًﺎﻤﻴﻠﺳ ﻲﻘﺑ يﺬﻟاو . ﺞﺘﻧ
ﱄوﺪﻟا ﺪﻘﻨﻟا قوﺪﻨﺻ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺔﻟواﺪﳌا ﻦﻋ
) IMF .( ﺖﺑﺎﺛ مﺎﻈﻧ ﰲ تﻼﻤﻋ مﺎﻈﻨﻟا ﺖﺒﺛ
بﺬﺑﺬﺗ ﺔﺒﺴﻨﺑ ﱯﻨﺟﻷا فﺮﺼﻠﻟ 1 % ﺔﻠﻤﻌﻠﻟ
رﻻوﺪﻟا وأ ﺐهﺬﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ .
Bretton Woods
زدوو نﻮﺘﻳﺮﺑ
ﺔﻳرﺎﻴﻌﻣ ﲑﻏ تاﱰﻔﻟ ﺎﻬﺋاﺮﺟإ ﻢﺘﻳ تﺎﻘﻔﺻ .
ًﻼﺜﻣ : ﺪﺣاو ﺮﻬﺷ , ﻲه ﺔﻳرﺎﻴﻌﳌا تاﱰﻔﻟا
عﻮﺒﺳأ , نﺎﻋﻮﺒﺳأ 1,2,3 ... ﱴﺣ 12 ﺮﻬﺷ .
ﺔﻴﻣﺎﻈﻧ ﲑﻏ ﺪﻴﻋاﻮﻣ تﺎﺤﻠﻄﺼﳌا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺚﻴﺣ ,
وأ cock dates , ةﺮﺴﻜﻣ تاﱰﻓ وأ ﺪﻴﻋاﻮﻣ .
Broken Dates or
Period
تاﱰﻓ وأ ﺪﻴﻋاﻮﻣ
ﺮﺴﻜﻣ ة
تﻼﻤﻌﻟا ﻊﻴﺑو ءاﺮﺸﻟ ﺮﻣاوﻷا ﺬﻔﻨﻳ ﻞﻴآو
وأ ﺔﻟﻮﻤﻋ ﻞﺑﺎﻘﻣ ءاﻮﺳ ﺔﻠﺼﻟا تاذ تاودﻷاو
ﺔﺒﺴﻧ . ﻞﺑﺎﻘﻣ نﻮﻠﻤﻌﻳ ءﻼآو ﻢه ةﺮﺳﺎﻤﺴﻟا
وأ ﻲﻠﺻﻷا بﺎﺴﳊا بﺎﺤﺻأ اﻮﺴﻴﻟ ﻢهو ﺔﻟﻮﻤﻋ
صﺎﳋا ﻢﲠﺎﺴﳊ نﻮﻠﻤﻌﻳ ءﻼآو . فﺮﺼﻟا قﻮﺳ ﰲ
ﲔﺑ ءﺎﻄﺳﻮآ ﻞﻤﻌﻠﻟ ةﺮﺳﺎﻤﺴﻟا ﻞﻴﳝ ،ﱯﻨﺟﻷا
ا ﲔﺑ نﻮﻌﻤﳚ فرﺎﺼﳌا ﻞﺑﺎﻘﻣ يﱰﺸﳌاو ﻊﺋﺎﺒﻟ
ﺔﻄﺳاﻮﺑ وأ ﺐﻠﻄﻟا مﺪﻘﻣ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻊﻓﺪﺗ ﺔﻟﻮﻤﻋ
ﲔﻓﺮﻄﻟا ﻼآ . ةﺮﺳﺎﲰ ﺔﺴﲬ وأ ﺔﻌﺑرأ ﻚﻟﺎﻨه
تﺎآﺮﺷ لﻼﺧ ﻦﻣ نﻮﻠﻤﻌﻳ ﲔﻴﳌﺎﻋ ﲔﻴﺴﻴﺋر
ناﺪﻠﺒﻟا ﻦﻣ ﲑﺜآ ﰲ ءﺎآﺮﺷو ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ .
Broker – رﺎﺴﲰ

رﺎﺴﻤﺴﻟا ﺎﻬﺒﺴﺘﳛ ﱵﻟا ﺔﻟﻮﻤﻌﻟا . Brokerage – ةﺮﺴﲰ
ﺮﻠﻳد ﺮﻈﻧا Dealer . Broker-Dealer
Bundesbank
ﻚﻨﺑ سﺪﻧﺎﺑ – ﻲﻧﺎﳌﻷا يﺰآﺮﳌا ﻚﻨﺒﻟا .
BUBA – ﺎﺑﻮﺑ
ﺺﺨﺷ ) ﺮﻤﺜﺘﺴﻣ ( فﻮﺳ رﺎﻌﺳﻷا نأ ﺪﻘﺘﻌﻳ
ﻊﻔﺗﺮﺗ .
Bull
رﺎﻌﺳأ ﻰﻠﻋ برﺎﻀﻣ
دﻮﻌﺼﻟﺎﺑ ةﺬﺧﺁ " يرﻮﺛ "
عﻮﻨﻟا ﺲﻔﻧ ﻦﻣ تارﺎﻴﺧ ﻦﻣ ﻒﻟﺄﺘﻳ رﺎﻴﺧ ﺪﻘﻋ
ﺔﻠﻳﻮﻃو ةﲑﺼﻗ ) ءاﺮﺷو ﻊﻴﺑ ( وأ ضﺮﻋ ءاﻮﺳ ،
نﻮﻜﻳ نأ ﱃإ فﺪﻬﻳ ، ﺐﻠﻃ قاﻮﺳأ ﰲ ﺎﻴﲝر
ﺔﻔﻴﻌﺿ . ﺔﺑرﺎﻀﻣ ﺮﻌﺴﺑ رﺎﻴﺧ ءاﺮﺷ ﻢﺘﻳ
ﻊﻔﺗﺮﻣ ﺔﺑرﺎﻀﻣ ﺮﻌﺴﺑ ﺮﺧﺁ ﺪﻘﻋ ﻊﻴﺑ ﻊﻣ ﺾﻔﺨﻨﻣ
.
Bull (call or put)
Spread
) ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ وأ ﻊﺿو
داﺪﺴﺑ ( تﺎﻗوﺮﻓ
دﻮﻌﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺑرﺎﻀﻣ
دﻮﻌﺼﻠﻟ ﺔﻬﺠﺘﻣ رﺎﻌﺳﺄﺑ ﻢﺴﺘﻳ قﻮﺳ .
Bull Market
ﺔﻬﺠﺘﻣ ﻩرﺎﻌﺳأ قﻮﺳ
دﻮﻌﺼﻠﻟ
ﰲ ترﺪﺻُأ ﺔﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑ تاﺪﻨﺳ ةﺪﺤﺘﳌا ﺔﻜﻠﻤﳌا
ﺔﻴﺒﻨﺟأ تﺎﺴﺳﺆﻣ ﺔﻄﺳاﻮﺑ .
Bulldogs
ﺔﻴﺒﻨﺟأ رﻮﻣأ



ﺔﺤﻔﺻ 90 ﻦﻣ 90
ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﺢﻠﻄﺼﳌا
Germany Central Bank of – ﻚﻨﺒﻟا
ﻲﻧﺎﳌﻷا يﺰآﺮﳌا .
Bundesbank
ﻚﻨﺑ سﺪﻧﺎﺑ

Bank for International Settlements
ﺔﻴﻟوﺪﻟا تﺎﻳﻮﺴﺘﻟا فﺮﺼﻣ .
BIS
تﺎﻳﻮﺴﺘﻟا فﺮﺼﻣ
ﺔﻴﻟوﺪﻟا
) 1 ( تﺎﻗوﺮﻓ ﻲه ﺔﻠﺟﻵا ﺔﺷاﺮﻔﻟا تﺎﻗوﺮﻓ
ةدﺪﻌﺘﻣ تارﺎﻤﺜﺘﺳا ةﺮﺟﺎﺘﻣ ﻢﺘﺗ ﺚﻴﺣ ةﺮﺟﺎﺘﻣ
قرﺎﻔﺑ ًﺎﻌﻣ ﺮﻬﺷﻷ ﻲﻠﺒﻘﺘﺴﳌا ﺮﻌﺴﻟﺎﺑ ﺔﺑﻮﺴﳏ
يﺮﻌﺳ . ﻦﻣ ﻲﺳﺎﺳأ ﻞﻜﺸﺑ ةﺮﺟﺎﺘﳌا نﻮﻜﺘﺗ
ـﺑ ﺮﻌﺳ تﺎﻗوﺮﻔﺑ ﲔﺘﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻣ ﲔﺘﻘﻔﺻ 3 وأ 4
ﺪﺣاو ﻦﻳﺎﺒﺘﺑ ﺔﻔﻠﺘﳐ ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻣ ﺮﻬﺷأ رﺎﻌﺳأ .
) 2 ( ﲔﺑ ﺞﻳﺰﻣ ﻮه ﺔﺷاﺮﻔﻟا تارﺎﻴﺧ تﺎﻗوﺮﻓ
ﺎﻨﺗ ﺮﻌﺴﻟ ةﺮﺟﺎﺘﻣ تﺎﻗوﺮﻓ يﺪﻋﺎﺼﺗ ﺮﺧﺁو ﱄز
ﻒﻗﻮﺘﻟا رﺎﻌﺳأو ﺮﻬﺷﻷ ةدﺪﻌﺘﳌا تارﺎﻴﳋا ﺚﻴﺣ
يﺮﻌﺳ قرﺎﻔﺑ ًﺎﻌﻣ ﺎﻬﻴﻓ ةﺮﺟﺎﺘﳌا ﻢﺘﺗ . نﻮﻜﺘﺗ
تﺎﻗوﺮﻔﺑ ﲔﺘﻘﻔﺼﻟ ﻦﻳرﺎﻴﺧ ﻦﻣ ًﺎﺳﺎﺳأ ةﺮﺟﺎﺘﳌا
ﺮﻬﺷأ ﺔﻔﻠﺘﳐ تارﺎﻴﺧ ﺔﻌﺑرأ وأ ﺔﺛﻼﺜﺑ ﺮﻌﺳ
ﺪﺣاو يﺮﻌﺳ ﻦﻳﺎﺒﺘﺑ ﺬﻔﻨﻳو .
Butterfly Spread
ﺔﺷاﺮﻔﻟا تﺎﻗوﺮﻓ
ﺪﻗو ، رﺎﻴﳋا يﱰﺸﻣ يﱰﺸﳌا نﻮﻜﻳ ﺎﻀﻳأ إ رﺎﺷ ة
ﱃإ رﺎﻴﳋا ﺐﺣﺎﺻ . ، ﺢﻴﺤﺼﻟا رﺎﻴﳋا يﱰﺸﻣ
نوﺪﺑ ماﺰﺘﻟا .
Buyer/Taker
يﱰﺸﻣ
ﻪﺟو ﻰﻠﻋ قﻮﺴﻟا ﻊﻧﺎﺻو قﻮﺴﻟا ﺐﻏﺮﻳ ﺮﻌﺳ
ﻩﺪﻨﻋ ﺔﻠﻤﻌﻟا ءاﺮﺷ ﰲ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا . ﺾﻌﺑ ﰲو
نﺎﻴﺣﻷا ضﺮﻌﻟا ﺮﻌﺳ ﻰﻤﺴﻳ .
Buying Rate
ءاﺮﺸﻟا ﺮﻌﺳ
ﺔﻘﻔﺻ ﻊﻴﺑ ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻧ ﰲو ﺔﻠﺠﻌﻣ ﺔﻘﻔﺻ ءاﺮﺷ
ﺆﻣ ﺔﻠﺟ . رﺎﺸﻳ ﺎﻤآ ﻪﻴﻟإ bull spread يإ
يﺪﻋﺎﺼﺗ ﺮﻌﺳ قﺮﻓ .
Buying The Spread
ﺮﻌﺴﻟا تﺎﻗوﺮﻓ ءاﺮﺷ
ﺮﻌﺴﻟ ﱯﻨﺟﻷا فﺮﺼﻟا قﻮﺳ ﰲ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﺢﻠﻄﺼﻣ
ﻲﻜﻳﺮﻣﻷا رﻻوﺪﻟا / ﲏﻴﻟﱰﺳﻹا ﻪﻴﻨﳉا .
Cable
ﻞﺑﺎآ
ﺮﺧﻵ ﺰآﺮﻣ ﻦﻣ ﺪﻘﻨﻠﻟ ﻲﻗﺮﺑ ﻞﻳﻮﲢ . فداﺮﻣ نﻵا
ﺪﻘﻨﻠﻟ ﻲﻧوﱰﻜﻟﻹا ﻚﻨﺑﱰﻧﻹا ﻞﻳﻮﲢ ﻊﻣ .
Cable Transfer
ﺣ ﺔﻴﻗﺮﺑ ﺔﻟاﻮ
ﻢﻀﺗ تارﺎﻴﺧ ﺔﻘﻔﺻ ﺮﻣأ يﺪﻘﻌﻟ ءاﺮﺷو ﻊﻴﺑ
ﺪﻴﻋاﻮﻣ ﻊﻣ ﻦﻜﻟو عﻮﻨﻟا ﺲﻔﻧ ﻦﻣ تارﺎﻴﺧ
ﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺮﻌﺳ ﺲﻔﻨﺑ ﺔﻔﻠﺘﳐ ءﺎﻬﺘﻧا .
Calendar Spread
ﺔﻠﻴﺳﻮﻟا ءاﺮﺷ ﻖﺣ ﻚﻟﺎﳌا ﻲﻄﻌﻳ رﺎﻴﺧ
ةدﺪﳏ ةﱰﻓ لﻼﺧ دﺪﳏ ﺮﻌﺴﺑ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا .
Call
داﺪﺴﻟﺎﺑ ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ
ﳝ ءاﺮﺸﻟا ﰲ رﺎﻴﳋا ﻖﺣ ﺲﻴﻟ ﻦﻜﻟ ﻖﳊا ﺢﻨ
وأ ﻢﻬﺳأ وأ ﺔﻴﻟﺎﻣ قاروأ ءاﺮﺸﻟ ماﺰﺘﻟﻻا
ﺮﻌﺴﺑ ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻣ رﺎﻌﺳﺄﺑ ﺔﺑﻮﺤﺴﻣ تارﺎﻤﺜﺘﺳا
دﺪﳏ .
Call Option
ءاﺮﺸﻟا ﰲ رﺎﻴﳋا ﻖﺣ



ﺔﺤﻔﺻ 91 ﻦﻣ 91
ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﺢﻠﻄﺼﳌا
ﺔﻤﻠﻜﻟ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺢﻠﻄﺼﻣ " ﺮﻠﻳد "
تﻼﻤﻌﻟا ةﺮﺟﺎﺘﻣ .
Cambiste
ﻞﺟﻷا ﻞﻳﻮﻄﻟا ﱄﺎﲰأﺮﻟا داﲑﺘﺳﻻا روﺎﲡ
ا ﺮﻳﺪﺼﺘﻟاو ﻞﺟﻷا ﲑﺼﻘﻟاو ﺎﻣ ﺪﻠﺒﺑ صﺎﳋ .
Capital Account
لﺎﳌا سأر بﺎﺴﺣ
وأ ﺔﻴﻠﻳﻮﻤﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا قاروﻷا ﺪﺋاﻮﻓ ﺔﻔﻠﻜﺗ
ﺎﲥزﺎﻴﺣ ﺖﲤ ﱵﻟا ىﺮﺧﻷا ﺔﻴﻟﺎﳌا تاودﻷا .
Carry – ﻞﻗﺎﻧ
ﻊﻠﺴﻟا ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ ﻂﺒﺗﺮﳌا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﻢﺳر ) وأ
ﱯﻨﺟﻷا فﺮﺼﻟا تاﺪﻗﺎﻌﺗ ( ﻢﻴﻠﺴﺗ ﺦﻳرﺎﺗ ﻦﻣ
ﺮﺧﻵ .
Carry-Over Charge
ﻢﺳﺮﻟا ﺰﺠﻋ ﻞﻴﺣﺮﺗ
ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺪﻗﺎﻌﺘﻟا ﰎ ﺔﻳﺪﻘﻧ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﲑﺸﻳ ةدﺎﻋ
قﺎﻔﺗﻻا ﺪﻘﻋ ﺦﻳرﺎﺗ ﰲ ﺔﻳﻮﺴﺘﻟ . اﺬه مﺪﺨﺘﺴﻳ
ﺔﻴﻟﺎﻤﺸﻟا ﺎﻜﻳﺮﻣأ قاﻮﺳأ ﰲ ًﺎﺳﺎﺳأ ﺢﻠﻄﺼﳌا
فﺮﺼﻟا تﺎﻣﺪﺧ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﱵﻟا ناﺪﻠﺒﻟاو
قﺎﻄﻧ تﺎﻴﻠﻀﻓأ ﺐﺒﺴﺑ قاﻮﺳﻷا ﻚﻠﺗ ﰲ ﱯﻨﺟﻷا
ﺔﻴﻨﻴﺗﻼﻟا ﺎﻜﻳﺮﻣأ ﻞﺜﻣ ﺖﻗﻮﻟا .
ﺎﻴﺳأو ﺎﺑوروأ ﰲ , ﻨﻟا تﺎﻘﻔﺼﻟا ةدﺎﻋ ﺔﻳﺪﻘ
مﻮﻴﻟا ﺲﻔﻧ تاﺪﻗﺎﻌﺗ قﺎﻘﺤﺘﺳﺎآ ﺎﳍ رﺎﺸﻳ .
Cash – ﺪﻘﻧ
ﻰﻠﻋ ﻲﻠﺒﻘﺘﺴﻣ ﺪﻘﻌﺑ ﻪﻌﻴﺑو مﻮﻴﻟا ﻞﺻأ ءاﺮﺷ
ﻞﺻﻷا . ﻞﺻﻷا ﻊﻴﺒﺑ ﻦﻜﳑ مﻼﺘﺳﻻاو ﻊﻓﺪﻟا ﺲﻜﻋ
ﻲﻠﺒﻘﺘﺴﻣ ﺮﻌﺴﺑ بﻮﺴﳏ رﺎﻤﺜﺘﺳا ءاﺮﺷو .
Cash and Carry
ﻢﻠﺘﺳاو ﻊﻓدا
مﻮﻴﻟا تاﺬﺑ ﺔﻳﺪﻘﻧ ﺔﻳﻮﺴﺗ . Cash Delivery
ا ﺔﻳﻮﺴﺘﻟ ءاﺮﺟإ ﻊﻓﺪﻳ ﺚﻴﺣ ﺔﻠﺟﻵا دﻮﻘﻌﻟ
ﺮﻌﺳو ﻲﻠﺒﻘﺘﺴﳌا ﺪﻘﻌﻟا ﲔﺑ يﺪﻘﻨﻟا قﺮﻔﻟا
ﻲﻠﻌﻔﻟا ﻢﻴﻠﺴﺘﻟا ﻦﻣ ًﻻﺪﺑ قﻮﺴﻟا .
Cash Settlement
ًاﺪﻘﻧ تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﻳﻮﺴﺗ
Chicago Board Options Exchange
تارﺎﻴﳋا لدﺎﺒﺘﻟ ﻮﻏﺎﻜﻴﺷ ﺔﺻرﻮﺑ
CBOE
Chicago Board of Trade
ةرﺎﺠﺘﻠﻟ ﻮﻏﺎﻜﻴﺷ ﺔﺻرﻮﺑ
CBOT or CBT
Certificate of Deposit
عاﺪﻳإ ةدﺎﻬﺷ .
CD – عاﺪﻳإ ةدﺎﻬﺷ
ﺔﻴﻓﺮﺼﻣو ﺔﻴﻟﺎﻣ تﺎﻣﺪﺧ مﺪﻘﻳ يﺰآﺮﳌا ﻚﻨﺒﻟا
ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ﺎﻬﻓرﺎﺼﻣو ﺪﻠﺒﻟا ﺔﻣﻮﻜﳊ . ﻪﻧإ
ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﻣﻮﻜﳊا ﺔﺳﺎﻴﺳ ﻚﻟﺬآ ﻖﺒﻄﻳ ,
ةﺪﺋﺎﻔﻟا رﺎﻌﺳأ ﲑﻴﻐﺗ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ .
Central Bank
يﺰآﺮﳌا ﻚﻨﺒﻟا
ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ةﺪﺣﻮﻟا ﻞﺑﺎﻘﻣ فﺮﺼﻟا رﺎﻌﺳأ
ﻷا ﻞﺧاﺪﺑ ﺔﻠﻤﻋ ﻞﻜﻟ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا ﺔﻴﺑورو
ﻲﺑوروﻷا يﺪﻘﻨﻟا مﺎﻈﻨﻟا . كﺮﺤﺘﺗ تﻼﻤﻌﻟا
مﺎﻈﻨﻟ ًﺎﻘﺒﻃ يﺰآﺮﳌا ﺮﻌﺴﻟا ﻦﻣ دوﺪﳏ ﻞﻜﺸﺑ
ﺔﻠﻤﻌﻟا بﺬﺑﺬﺗ ﻂﺧ .
Central Rate
ﻲﺳﺎﺳأ ﺮﻌﺳ



ﺔﺤﻔﺻ 92 ﻦﻣ 92
ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﺢﻠﻄﺼﳌا
ﻪﻠﻣﺎﳊ جذﻮﳕ ﰲ ضوﺎﻔﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ةدﺎﻬﺷ
اﺬه ﰲ عاﺪﻳﻹ ﻞﻴﻟﺪآ يرﺎﺠﺘﻟا فﺮﺼﳌا ﺎهرﺪﺻأ
ﺪﻨﻋ ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺮﻘﻳ يﺬﻟا فﺮﺼﳌا قﺎﻘﺤﺘﺳﻻا
ﺔﺒﺟاﻮﻟا ةﺪﺋﺎﻔﻟا ﺮﻌﺳو قﺎﻘﺤﺘﺳﻻا ﺦﻳرﺎﺗو
داﺪﺴﻟا . ﻢﺠﳊا ﰲ ضوﺎﻔﺘﺗ عاﺪﻳإ ةدﺎﻬﺷ
ةدوﺪﻌﻣ ﻊﻴﺑﺎﺳأ ﻦﻣ توﺎﻔﺘﺗ تﺎﻗﺎﻘﺤﺘﺳﺎﺑ
ةﺪﻳﺪﻋ تاﻮﻨﺴﻟ .
قﺎﻘﺤﺘﺳﻻا ﻞﺒﻗ ﻪﻀﻳﻮﻌﺗ ﻦﻜﳝ ﺪﻗ عاﺪﻳإ ةدﺎﻬﺷ
ﻚﻟﺬآ ﻦﻜﳝ ﻦﻜﻟ يﻮﻧﺎﺛ قﻮﺳ ﰲ ﻂﻘﻓ ﻊﻴﺒﻟا ﺪﻨﻋ
ءاﺰﺟ ﻊﻓد لﻼﺧ ﻦﻣ رﺪﺼﳌا فﺮﺼﻤﻠﻟ ﻪﻀﻳﻮﻌﺗ .
Certificate of
Deposit (CD)
عاﺪﻳإ ةدﺎﻬﺷ
ﻞﺟﺁ ﻢﻴﻠﺴﺗ ﻊﻠﺴﻟا دﻮﻘﻋ قﻮﺳ ةرﺎﲡ ﺲﻠﳎ ,
ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﺔﻟﺎآو
قاﻮﺳأ ﰲ ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﳌا ةﺮﺟﺎﺘﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟارﺪﻴﻔﻟا
ﻊﻠﺴﻟا , ﺔﺑﻮﺴﳏ ﺔﻴﻟﺎﻣ تارﺎﻤﺜﺘﺳا ﻚﻟذ ﻞﻤﺸﻳو
ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻣ رﺎﻌﺳﺄﺑ .
CFTC
دﻮﻘﻋ قﻮﺳ ةرﺎﲡ ﺲﻠﳎ
ﻊﻠﺴﻟا - ﻞﺟﺁ ﻢﻴﻠﺴﺗ
Clearing House Automated Payment
System – ﱄﻵا ﻊﻓﺪﻠﻟ ﺔﺻﺎﻘﻣ ﺔﻓﺮﻏ مﺎﻈﻧ .
CHAPS
ﻂﺋاﺮﳋاو ﺔﻴﻧﺎﻴﺒﻟا مﻮﺳﺮﻟا سرﺪﻳ ﺺﺨﺷ
ﻩﺎﲡﻻا ﺔﻓﺮﻌﳌ ﻞﺼﻴﻟ ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ
ﻩﺎﲡﻻا داﺪﺗرا ﻊﻗﻮﺘﻳو . ﺔﻈﺣﻼﻣ ﻚﻟذ ﻞﻤﺸﻳ
تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ صﻼﺨﺘﺳﻻ ﺔﻄﻳﺮﳋ تﺎﲰو ﺔﻨﻴﻌﻣ جذﺎﳕ
ﳌا جذﻮﳕو ﻲﺳأر جذﻮﳕو ﺔﻣوﺎﻘﳌا ﲔﺒﻜﻨ
سﺎﻜﻌﻧﻻ ﲑﺸﺗ ﺪﻗ ﱵﻟا يﻮﻠﻋ وأ ﻲﻠﻔﺳ جاودزاو
ﻩﺎﲡﻻا .
Chartist
نﻮﻴﻨﻓ نﻮﻠﻠﳏ
Clearing House Interbank Payment
System ﺔﺻﺎﻘﻣ ﺔﻓﺮﻏ ﺔﺻﺎﻘﻣ ﻊﻓد مﺎﻈﻧ
كرﻮﻳﻮﻴﻧ . ﲔﺑ ﺔﺻﺎﻘﻣ ﺔﻓﺮﻏ ﻊﻓد مﺎﻈﻧ
فرﺎﺼﳌا . ﺎﻬﺘﻴﻔﺼﺗ ﻢﺘﻳ ورﻮﻴﻟا تﺎﻘﻔﺻ ﻢﻈﻌﻣ
مﺎﻈﻨﻟا اﺬه لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻳﻮﺴﺗو .
CHIPS
Copenhagen Interbank Rate – ﺮﻌﺳ
فرﺎﺼﳌا ﲔﺑ ﻦﺟﺎﻬﻨﺑﻮآ , مﻮﻘﺗ يﺬﻟا ﺮﻌﺴﻟا ﻮه
ﺔﻴآﺮﳕاﺪﻟا ﺔﻧوﺮﻜﻟا ضاﺮﻗﺈﺑ فرﺎﺼﳌا ﻩﺪﻨﻋ
نﺎﻤﺿ نوﺪﺑ . ﺔﻄﺳاﻮﺑ ًﺎﻴﻣﻮﻳ ﺮﻌﺴﻟا ﺐﺴﺘﳛ
ﻲآﺮﳕاﺪﻟا ﲏﻃﻮﻟا ﻚﻨﺒﻟا ) يﺰآﺮﳌا ﻚﻨﺒﻟا
ﻲآﺮﳕاﺪﻟا ( , ﺎﻬﻌﺿو ﰎ ﺪﻋاﻮﻗ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ
ﺔﻴآﺮﳕاﺪﻟا فرﺎﺼﳌا دﺎﲢا ﺔﻄﺳاﻮﺑ .
CIBOR
ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺪﺣاو دﻮﻨﺒﻟا ﻦﻣ دﺪﻋ ﺪﻳﺪﲢ ﻪﻴﻠﻤﻋ
ﻞﻘﻧ ﻰﻠﻋ ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻟﺎﻣ تﻼﻳﻮﲢ ﺬﻴﻔﻨﺗو ﺮﺧﻵا
ﻪﻴﻠﻤﻋ ﻦﻣ ءﺰﺠآ ﰲﺎﺼﻟا ﺪﻴﺻﺮﻟا ﺔﻳﻮﺴﺘﻟا .
Clearing
ﰲﺎﺻ ﻲﻗﻮﺳ ماﺰﺘﻟﺎﺑ ةﺮﺟﺎﺘﳌا ﺎﲠ ﻲﻬﻨﺗ ﺔﻘﻔﺻ
ﺎﻣ ﺔﻠﻤﻋ صﻮﺼﲞ ﺮﻔﺻ ﻪﺘﻤﻴﻗ .
Closed Position
ﻪﺘﻳﻮﺴﺗ ﰎ ﺰآﺮﻣ



ﺔﺤﻔﺻ 93 ﻦﻣ 93
ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﺢﻠﻄﺼﳌا
ﻪﻌﻴﺑ ﰎ ﺮﺧﻵ ﻖﺑﺎﻄﻣ رﺎﻴﺧ ءاﺮﺷ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ
ﺎﻣ ﺰآﺮﻣ ﺔﻴﻔﺼﺘﻟ .
Closing Purchase
Transaction
ءاﺮﺷ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻴﻔﺼﺗ
Chicago Mercantile Exchange – فﺮﺻ
يرﺎﺠﺘﻟا ﻮﻏﺎﻜﻴﺷ .
Chicago Mercantile Exchange Cock Dates
) ﺮﻈﻧا broken dates .(
CME
يرﺎﺠﺘﻟا ﻮﻏﺎﻜﻴﺷ فﺮﺻ
ﻊﻣ ًﺎﻴﺸﻤﺘﻣ مﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ كﺮﺤﺘﻳ يدﺎﺼﺘﻗا ﺮﺷﺆﻣ
ةرﺎﺠﺘﻟا ةرود جﺎﺘﻧﻹا ﻞﺜﻣ ﺔﻣﺎﻌﻟا
ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا .

Coincident
Indicator
ﻖﺑﺎﻄﺘﻣ ﺮﺷﺆﻣ
Commodity Exchange of New York
كرﻮﻳﻮﻴﻧ ﰲ ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﺻرﻮﺑ .
Comex
ﰲ ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﺻرﻮﺑ
ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا
ءﻼﻤﻌﻟا ﻰﻠﻋ رﺎﺴﻤﺴﻟا ﻪﺒﺴﺘﳛ ﺪﻗ يﺬﻟا ﻢﺳﺮﻟا
ﻢﻬﻨﻋ ﺔﺑﺎﻴﻧ ةﺮﺟﺎﺘﻤﻠﻟ .
Commission – ﺔﻟﻮﻤﻋ
و رﺎﻴﳋا رﺎﻴﺧ اﺬه ﺮﻌﺳ ﺪﻳﺪﲢو ﺦﻳراﻮﺘﻟا
رﺎﻴﳋا .
Compound Option
ﺐآﺮﻣ رﺎﻴﺧ
ﲏﻌﻳ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺢﻠﻄﺼﻣ " ﺔﻳﻮﺴﺘﻟا ﰲ
فﺮﺼﻟا ﱯﻨﺟﻷا ."
Comptant
ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ﻒﺼﺗ ﺮﺧﻵا فﺮﻄﻠﻟ ةﺮآﺬﻣ
ﺔﻘﻔﺼﻟﺎﺑ .
Confirmation
ﺪﻴآﺄﺗ
Consumer Price Index – رﺎﻌﺳأ ﺮﺷﺆﻣ
ﻚﻠﻬﺘﺴﳌا . يﺮﻬﺸﻟا ﲑﻐﺘﻟا راﺪﻘﻣ رﺎﻌﺳﻸﻟ
ﻞﻤﺸﺗ ﺔﻴآﻼﻬﺘﺳﻻا ﻊﺋﺎﻀﺒﻟا ﻦﻣ ةدﺪﳏ ﺔﻠﺴﻟ
ﻞﻘﻨﻟاو ﺲﺑﻼﳌاو مﺎﻌﻄﻟا . ﰲ دﻼﺒﻟا توﺎﻔﺘﺗ
ﻰﻠﻋ ﻦهﺮﻟاو تارﺎﳚﻹا ﻮﳓ ﺎﲥﺎﻬﺟﻮﺗ
تﻮﻴﺒﻟا . نإ ﺮﺷﺆﻣ عﺎﻔﺗرا رﺎﻌﺳأ ﻚﻠﻬﺘﺴﳌا
ﻞﻜﺸﺑ ﲑﺸﻳ مﺎﻋ ﱃإ ﻰﻠﻋ ةﺪﺋﺎﻔﻟا عﺎﻔﺗرا
ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻤﻌﻟا ﻢﻋﺪﺑ ﻪﻧﺎﻓ اﺬﳍو ﲑﺼﻘﻟا ىﺪﳌا
ﲑﺼﻘﻟا ىﺪﳌا . ﻦﻜﻟو نﺎﻓ ﻚﻟذ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋ
ﲑﺸﻳ اﺬه ﱃإ ﻰﻠﻋ ﱄﺎﻣ ﻢﺨﻀﺗ ﺔﻠﻜﺸﻣ رﻮﻬﻇ
ﰲ ﺔﻠﻤﻌﻟا ةﻮﻗ ﻒﻌﻀﺘﺳ ﺪﻴﻌﺒﻟا ىﺪﳌا
ﺔﻳﺎﻬﻨﻟا .
Consumer Price
Index
CPI
ﺔﻠﻤﻌﻟ دﺪﳏ ﻎﻠﺒﳌ ﻊﻴﺒﻟا وأ ءاﺮﺸﻠﻟ قﺎﻔﺗا
ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا ﰲ دﺪﳏ ﺮﻬﺸﻟ رﺎﻴﺧ وأ ﺔﻨﻴﻌﻣ ) ﺮﻈﻧا
ﻞﺟﺁ ﺪﻘﻋ .(
Contract
ﺮﺷ ءﺎﻔﻴﺘﺳﻻ ﺔﻠﻤﻌﻟا ﻢﻴﻠﺴﺗ مﻮﻳ ﺪﻘﻌﻟا طو .
تارﺎﻴﺨﻠﻟ , ﻦﻣ رﺎﻴﳋا ﻞﻣﺎﳊ ﻪﻴﻓ ﻖﳛ مﻮﻳ ﺮﺧﺁ
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ةادﻷا ﻊﻴﺑ وأ ءاﺮﺷ ﰲ ﻪﻘﺣ ﺔﺳرﺎﳑ
ﺔﻠﻤﻌﻟا وأ .
Contract Expiration
Date
ﺪﻘﻌﻟا ءﺎﻬﺘﻧا ﺦﻳرﺎﺗ



ﺔﺤﻔﺻ 94 ﻦﻣ 94
ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﺢﻠﻄﺼﳌا
وأ ﻞﺟﻵا ﺪﻘﻌﻟا ﻪﻴﻓ ﻲﻬﺘﻨﻳ يﺬﻟا ﺮﻬﺸﻟا
ﻪﻠﻴﻴﺴﺗ ﻢﺘﻳ ﱂ نإ ﻢﻴﻠﺴﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﻪﻴﻓ ﺢﺒﺼﻳ
ﶈا ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻞﺒﻗ ﻪﻴﻓ ةﺮﺟﺎﺘﳌا وأ دﺪ .
Contract Month
ﺪﻗﺎﻌﺘﻟا ﺮﻬﺷ
تﺎﻣﺪﺧ يدﺆﻳ يﺬﻟا ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا فرﺎﺼﳌا ﻞﺜﳑ
ﲏﻌﳌا ﺰآﺮﳌا ﰲ عﺮﻓ يأ ﺔﻳﺪﻟ ﺲﻴﻟ ﺎﻣ فﺮﺼﳌ ,
لاﻮﻣﻷا ﻞﻳﻮﲢ ﻞﻴﻬﺴﺗ ﲎﻌﲟ . ﰲ ةدﺎﻋ ﻚﻟذ ثﺪﳛ
ﺔﻴﻓﺮﺼﻣ دﻮﻴﻗ ﺐﺒﺴﺑ ًﺎﻴﻠﳏ ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا
تﺎﻳﻻﻮﻟا ﲔﺑ .
Correspondent Bank
ﻞﺳاﺮﳌا فﺮﺼﳌا
ﺎﻌﺗ ﺮﻌﺳ ةﺪﺋﺎﻔﻟا لد , ﻞﺟﻵا ﺮﻌﺴﻟا دﺪﳛ ﺚﻴﺣ
ظﺎﻔﺘﺣﻻا ﻞﺟأ ﻦﻣ لﺎﳌا ضاﱰﻗا ﺔﻔﻠﻜﺘﺑ
ﺰآﺮﳌﺎﺑ .
Cost of Carry
دﻮﻘﻌﻟا ﻞﻳﻮﲤ ﺔﻔﻠﻜﺗ
ﺔﻠﺟﻵا
ﺮﻌﺳ وأ ﺔﺋﺰﺠﺘﻟا ﺮﻌﺳ ﺮﺷﺆﳌ مﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﺛﺎﳑ
ﻚﻠﻬﺘﺴﳌا .
Cost of Living
Index
ﺔﺸﻴﻌﳌا ﺔﻔﻠﻜﺗ ﺮﺷﺆﻣ
رﻻوﺪﻟا ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺔﻠﻤﻋ ﺺﺨﺷ ىﱰﺷا اذإ , ﻪﻧﺎﻓ
ا ﺔﻤﻴﻗ رﻻوﺪﻟﺎﺑ ﺔﻠﻣﺎﻌﳌ .
Counter Value
ﺔﻘﻔﺻ ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﻢﺘﻳ يﺬﻟا فﺮﺼﳌا وأ ﻞﻴﻤﻌﻟا
ﱯﻨﺟﻷا فﺮﺼﻟا .
Counterparty
ﻞﺑﺎﻘﳌا فﺮﻄﻟا
Foreign Currency Inter-bank Exchange
(FOREX) instruments – فﺮﺼﻟا ﺔﻠﻤﻋ تاودأ
ﺰآاﺮﻣ ﻲه فرﺎﺼﳌا ﲔﺑ ﱯﻨﺟﻷا ) و ءاﺮﺷ / وأ
ﻊﻴﺑ ( فﺮﻄﻟاو ﻞﻴﻤﻌﻟا ﲔﺑ و ﺮﺧﻵا , ﺲﻜﻋ ﻰﻠﻋ
ﱵﻟا ﺔﻠﻤﻌﻟا فﺮﺼﻟ ﱯﻨﺟﻷا فﺮﺼﻟا تاودأ , ﰲ
ﺔﻘﻴﻘﳊا , ﺔﻳﻮﺴﺗ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺔﻧﻮﻤﻀﻣ
ةﺮﺟﺎﺘﳌا ﻪﻴﻠﻋ ﺖﲤ يﺬﻟا فﺮﺼﻟﺎﺑ ﺔﻌﺑﺎﺗ , ﱂ
ﺔﻳﻮﺴﺗ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻦﻣ ًﺎﻧﻮﻤﻀﻣ ﻦﻜﻳ .
اﺬﻟ , ﱯﻨﺟأ فﺮﺻ ةادأ ﻞﻴﻤﻌﻟا ءاﺮﺷ ﺪﻨﻋ
فﺮﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﺔﺻرﻮﺒﻟا جرﺎﺧ ﺔﻘﻔﺼﻟ
ا ﻪﻨﻣ ىﱰﺷا يﺬﻟا ﺮﺧﻵا ﺪﻘﻌﻟا مﺎﲤﻹ ةادﻷ .
ﺎﻣ ﺔﻘﻔﺻ مﺎﲤإ ﰲ ﺮﺧﻵا فﺮﻄﻟا ﻞﺸﻓ , ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ
ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑ ﻖﺑﺎﺳ ﻊﻓد يأ ﻦﻣ ﺮﺋﺎﺴﺧ ﻪﻨﻋ
ﺐﺴﻜﳌا ﻦﻋ ﺔﲡﺎﻨﻟا ةرﺎﺴﳋا ﻚﻟﺬآو تﺎﻘﻔﺼﻟا
ﺔﻘﻔﺼﻟا ﻦﻣ ﻊﻗﻮﺘﳌا .
Counterparty Risks
ﺮﺧﻵا فﺮﻄﻟا ﺮﻃﺎﳐ
ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻠﻤﻌﻟا ﰲ ةرﺎﺠﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﺗ ﻞﻣاﻮﻋ
ةدﺪﳏ ﺔﻟوﺪﻟ ﺪﻳﺮﻓ . ﺸﻳ اﺬه ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﺮﻃﺎﳐ ﻞﻤ
تﻼﻄﻌﻟا مﺎﻳأو ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗو ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺗو .
Country Risk
ﺪﻠﺒﻟ ةﺮﻃﺎﺨﳌا ﺪﺣ
) 1 ( ﻢﻬﺳﻷا ﻞﻣﺎﺣ ﻰﻠﻋ , ﻦﻣ ﻞﺼﻔﻨﳌا ءﺰﳉا
ﺢﺷﺮﳌا ﻊﺿو ﻒﻠﺧ ﺐﺠﺘﶈا . ﺔﻠﺑﺎﻗ ةدﺎﻬﺷ
داﺮﻓﻸﻟ لواﺪﺘﻠﻟ .
) 2 ( ﺔﺘﺑﺎﺛ ةﺪﺋﺎﻓ ﻰﻠﻋ ةﺪﺋﺎﻔﻟا ﺮﻌﺴﻟ ﺰﻣﺮﻳ
ﻢﻬﺴﻟﺎﺑ .
Coupon – نﻮﺑﻮآ



ﺔﺤﻔﺻ 95 ﻦﻣ 95
ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﺢﻠﻄﺼﳌا
ﺎﻔﻠﻟ يﻮﻨﺴﻟا ﺪﺋﺎﻌﻟا ﺔﺒﺴﻧ ﺪﻨﺴﻟا ﻰﻠﻋ ةﺪﺋ .
Coupon Value
نﻮﺑﻮﻜﻟا ﺔﻤﻴﻗ
ﻲﺴﻧﺮﻓ ﺢﻠﻄﺼﻣ – " فﺮﺼﻟا ﺮﻌﺳ " . Cours du Change
ﻲﺴﻧﺮﻓ ﺢﻠﻄﺼﻣ – " ﻲﻧﺎﳎ فﺮﺻ ﺮﻌﺳ ." Cours Libre
ﻲﺴﻧﺮﻓ ﺢﻠﻄﺼﻣ – " ﻲﲰر فﺮﺻ ﺮﻌﺳ ." Cours Officiel
ترﻮﺸﻟ ﻲﺴﻧﺮﻓ ﺢﻠﻄﺼﻣ - "short" لﺎﺜﻣ " une
position courte "
Court
ﻲﺴﻧﺮﻓ ﺢﻠﻄﺼﻣ – " رﺎﺴﲰ " – Broker . Courtier
) 1 ( ﱯﻨﺟﻷا فﺮﺼﻠﻟ ﻞﺟﺁ ﺪﻘﻋ ﻞﻴﺠﺴﺗ .
) 2 ( وأ ﺔﻠﻤﻋ ءاﺮﺸﺑ فﻮﺸﻜﻣ ﺰآﺮﻣ ﺔﻴﻔﺼﺗ
ﺎﻬﻌﻴﺑ ﰎ ﻢﻬﺳأ .
Cover – ءﺎﻄﻏ
ﺮﻌﺴﻟ ﱯﻨﺟﻷا فﺮﺼﻟا قﻮﺳ ﰲ مﺪﺨﺘﺴﻳ ﺢﻠﻄﺼﻣ
ﻲﻧﺎﻄﻳﱪﻟا ﻪﻴﻨﳉا ﻞﺑﺎﻘﻣ رﻻوﺪﻟا فﺮﺻ .
Covered Call
تارﺎﻴﺧ ﺢﺘﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ ءﺎﻨﺑ ﻢﺘﻳ ﻪﻴﺠﻴﺗاﱰﺳا
ﻲﻄﻌﺗ ءاﺮﺸﻟﺎﺑ ﻖﳊا call options ﻞﺑﺎﻘﻣ
ﺔﻴﺳﺎﺳﻻا لﻮﺻﻷا ﰲ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺞﻧﻮﻟ ﺔﻘﻔﺻ . ﺎﻤﻨﻴﺑ
covered put write ترﻮﺷ ﺔﻘﻔﺻ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺸﺗ
ﻞﺻﻷا ﰲ ةﲑﺼﻗ .
Covered Call Write
أ ضاﱰﻗﻻا ﺔﻠﻤﻋ ﻦﻣ نﻮﻜﺘﻳ ﺔﻧزاﻮﻣ ﻪﺟﻮﺗ ,
ب ﺔﻠﻤﻌﺑ ﺎﳍاﺪﺒﺘﺳا , ةﺪﳌ ب ﺔﻠﻤﻌﻟا رﺎﻤﺜﺘﺳا
ضﺮﻘﻟا , و , ا ءﺎﻄﻐﻟا قﻼﻄﻧا ﺪﻌﺑ ﻞﺟﻵ ﻰﻠﻋ
قﺎﻘﺤﺘﺳﻻا , ﺔﻋﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ًﺎﺒﺴﻜﻣ ًﺎﻨﻴﺒﻣ
تﺎﻘﻔﺼﻠﻟ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا .
ةﺪﺋﺎﻔﻟا ﺮﻌﺳ فﺮﻃ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ) ىﺪﺣإ
ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﻗﻼﻌﻟا ( نأ لﻮﻘﺗ ﱵﻟا
فﻮﺳ ﻰﻄﻐﻣ ﱯﻨﺟأ رﺎﻤﺜﺘﺳا ﻰﻠﻋ ﺪﺋﺎﻌﻟا
ﻰﻠﻋ ﻲﻠﶈا ةﺪﺋﺎﻔﻟا ﺮﻌﺳ ﻊﻣ ﻂﻘﻓ ىوﺎﺴﺘﻳ
ﺔﻠﺛﺎﻤﺘﳌا ﺮﻃﺎﺨﳌا تاذ تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا .
ﺎﻣﺪﻨﻋ ﲔﺑ ﻰﻄﻐﳌا ةﺪﺋﺎﻔﻟا ﺮﻌﺳ قﺮﻓ نﻮﻜﻳ
ﺮﻔﺻ ﲔﻴﻟﺎﳌا ﲔﻗﻮﺴﻟا , ﺰﻓﺎﺣ يأ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ
قﻮﺳ ﻦﻣ لاﻮﻣﻷا ﻚﻳﺮﺤﺘﻟ ﺔﻧزاﻮﻤﻠﻟ ﻵ ﺮﺧ .
Covered Interest
Rate Arbitrage
ةﺎﻄﻐﻣ ﺔﻧزاﻮﻣ
ةﺪﺋﺎﻔﻟا ﺮﻌﺴﻟ
ﲔﺘﻓﺪﻬﺘﺴﻣ ﲔﺘﻴﻟﺎﻣ ﲔﺗادأ ﲔﺑ ةﺪﺋﺎﻔﻟا ﺶﻣﺎه
ﰲ ﺬﺧا ﺪﻌﺑ تﻼﻤﻌﻟﺎﺑ ﺔﻣﻮﻘﳌا كﻮﻜﺼﻟا ﻒﻠﺘﳐ ﰲ
ﻻا ﻞﺟﻵا ﺪﻘﻌﻟا ﻪﻴﻄﻐﺗ ﻪﻔﻠﻜﺗ رﺎﺒﺘﻋ .
Covered Margin
Consumer Price Index – رﺎﻌﺳأ ﺮﺷﺆﻣ
ﻚﻠﻬﺘﺴﳌا . رﺎﻌﺳﻸﻟ يﺮﻬﺸﻟا ﲑﻐﺘﻟا راﺪﻘﻣ
ﻞﻤﺸﺗ ﺔﻴآﻼﻬﺘﺳﻻا ﻊﺋﺎﻀﺒﻟا ﻦﻣ ةدﺪﳏ ﺔﻠﺴﻟ
ﻞﻘﻨﻟاو ﺲﺑﻼﳌاو مﺎﻌﻄﻟا . ﰲ دﻼﺒﻟا توﺎﻔﺘﺗ
ﻰﻠﻋ تﺎﻧﻮهﺮﳌاو تارﺎﳚﻹا ﻮﳓ ﺎﲥﺎﻬﺟﻮﺗ
تارﺎﻘﻌﻟا .
CPI
ﺔﻨﳉ ﺪﻳﺪﺴﺘﻟاو ﻊﻓﺪﻟا ﺔﻤﻈﻧأ . CPSS



ﺔﺤﻔﺻ 96 ﻦﻣ 96
ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﺢﻠﻄﺼﳌا
ﺚﻴﺣ فﺮﺻ ﺮﻌﺳ مﺎﻈﻧ " لﺪﻌﻳ " ﺔﻟود فﺮﺻ ﺮﻌﺳ
ﺎﻣ ) ﺖﺑﺎﺛ ﲏﻌﲟ ( ىﺮﺧأ ﺔﻠﻤﻌﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ .
ﺮﺧﻵ ﺖﻗو ﻦﻣ ﻲﲰﺮﻟا ﺮﻌﺴﻟا ﲑﻐﺗ ﻦﻜﳝ .
Crawling Peg
(Adjustable Peg)
ﺔﻌﺟاﺮﳌ ﱄﺁ مﺎﻈﻧ
فﺮﺼﻟا ﺮﻌﺳ
) ﻞﺑﺎﻗ فﺮﺻ ﺮﻌﺳ
ﻞﻳﺪﻌﺘﻠﻟ (
ﺚﻴﺣ فﺮﺻ ﺮﻌﺳ مﺎﻈﻧ " لﺪﻌﻳ " د فﺮﺻ ﺮﻌﺳ ﺔﻟو
ﺎﻣ ) ﺖﺑﺎﺛ ﲏﻌﲟ ( ىﺮﺧأ ﺔﻠﻤﻌﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ .
ﺮﺧﻵ ﺖﻗو ﻦﻣ ﻲﲰﺮﻟا ﺮﻌﺴﻟا ﲑﻐﺗ ﻦﻜﳝ .
Crawling Peg
(Adjustable Peg)
ﺮﻌﺳ ﺔﻌﺟاﺮﳌ ﱄﺁ مﺎﻈﻧ
فﺮﺼﻟا
) ﻞﺑﺎﻗ فﺮﺻ ﺮﻌﺳ
ﻞﻳﺪﻌﺘﻠﻟ (
ﺮﻈﻧا Lombard rate . Credit Lombard
ﻦﻳﺪﳌا ﺎﻬﻌﻓﺪﻳ ﻦﻟ ﱵﻟا ةﺮﻃﺎﺨﳌا , ﺮﺜآأ
ًاﺪﻳﺪﲢ , ﻲه ةﺮﻃﺎﺨﳌا ﻚﻠﳝ ﻻ ﺮﺧﻵا فﺮﻄﻟا نأ
ﺎﻬﻤﻴﻠﺴﺘﺑ ﺪﻋو ﱵﻟا ﺔﻠﻤﻌﻟا .
Credit Risk
ﺔﻴﻧﺎﻤﺘﺋﻻا ةﺮﻃﺎﺨﳌا
ﲔﺘﻴﺒﻨﺟأ ﲔﺘﻠﻤﻌﺑ ﱯﻨﺟأ فﺮﺻ ﺔﻘﻔﺻ , نأ نوﺪﺑ
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﻠﻤﻌﻟا ﻲه ﺎﻤﻬﻨﻣ ﺔﻠﻤﻋ يأ نﻮﻜﺗ .
Cross Deal
ﺔﻠﻤﻌﻟا ﺔﺟودﺰﻣ ﺔﻘﻔﺻ
ﺔﺑﻮﺴﶈا ﺔﻴﻟﺎﳌا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﻴﻨﻘﺗ
اﻮﳌ ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻣ رﺎﻌﺳﺄﺑ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا تاودﻷا ﺔﻧز
كﺮﲢ نأ ةﺮﻜﻓ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﺪﻘﻨﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﻞﺑ
مﺎﺠﺴﻧﺎﺑ كﺮﺤﺘﻳ تاودﻷا ﲔﺑ رﺎﻌﺳﻷا .
Cross Hedge
ﺔﻌﻃﺎﻘﺘﻣ ﺔﻧزاﻮﻣ
ﲔﺘﻠﻤﻋ ﲔﺑ فﺮﺻ ﺮﻌﺳ , رﺎﻌﺳأ ﻦﻣ ﺄﺸﻨﻳ ةدﺎﻋ
ﲔﺘﻠﻤﻌﻟا ﻦﻣ ةﺪﺣاو فﺮﺻ , ﻢﻈﻌﻣ نأ ﺎﲟ
رﻻوﺪﻟا ﻞﺑﺎﻘﻣ جرﺪﺗ تﻼﻤﻌﻟا .
Cross Rate
ﻖﺘﺸﻣ فﺮﺻ ﺮﻌﺳ
ﺎﳊا رﺎﺴﲰ ﺪﻨﻋ ضﺮﻌﻟا ﺮﻌﺳ ﺎﻬﻴﻓ ﺪﺟﻮﻳ ﱵﻟا ﺔﻟ
ﺮﺧﺁ رﺎﺴﲰ ﺪﻨﻋ ضﺮﻋ ﻲﻧدا ﻦﻣ ﻰﻠﻋأ .
Crossed Market
نﻮﻜﻳ ﺚﻴﺣ ﺔﻘﻔﺻ ﻲه ﺔﻬﳉا ﺲﻔﻨﻟ ةﺮﺟﺎﺘﻣ ﺔﻘﻔﺻ
ﺲﻔﻧ ﻮه يﱰﺸﳌا رﺎﺴﻤﺴﻟاو ﻊﺋﺎﺒﻟا رﺎﺴﻤﺴﻟا
ﺺﺨﺸﻟا , ﻊﺋﺎﺒﻟا رﺎﺴﲰو يﱰﺸﳌا رﺎﺴﲰ وأ
ةﺪﺣاو ﺔآﺮﺷ نﺎﻌﺒﺘﻳ .
Cross-Trade
ﺲﻔﻨﻟ ةﺮﺟﺎﺘﻣ ﺔﻘﻔﺻ
ﺔﻬﳉا
ﺪﻠﺒﻟا ﻪﻠﻤﻌﺘﺴﺗ يﺬﻟا ﺪﻘﻨﻟا عﻮﻧ . ﻦﻜﳝ
فﺮﺼﻟا قﻮﺳ ﰲ ىﺮﺧأ تﻼﻤﻌﻟ ﺎﻬﻴﻓ ةﺮﺟﺎﺘﳌا ,
تﻼﻤﻌﻟا ﻦﻣ ﺎهﲑﻏ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺎﻬﺘﻤﻴﻗ ﺔﻠﻤﻋ ﻞﻜﻠﻓ .
Currency – ﺔﻠﻤﻋ



ﺔﺤﻔﺻ 97 ﻦﻣ 97
ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﺢﻠﻄﺼﳌا
ًﺎﻌﻣ ﺔﻌﻤﺘﳎ ىﺮﺧأ تﻼﻤﻌﻟ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ تﺎﺤﻴﺟﺮﺗ
تﻼﻤﻋ ﺔﻠﺴﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ) ﺔﻳﺪﻘﻧ ةﺪﺣو ﻞﺜﻣ
ﺔﺻﺎﳋا ﺐﺤﺴﻟا قﻮﻘﺣ وأ ﺔﻴﺑوروأ .( مﺪﺨﺘﺴﺗ
ًﺎﻧﺎﻴﺣأ ﰲ ةدﺎﻋ ﺎهﺮﻌﺳ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ تﻼﻤﻋ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ
ﺔﻳرﺎﲡ تﺎﺤﻴﺟﺮﺗ ﺔﻠﺳ . ﻦﻣ ةرﺎﺘﳐ ﺔﻋﻮﻤﳎ
سﺎﻴﻘﻤآ مﺪﺨﺘﺴﻣ تﺎﺤﻴﺟﺮﺗ ﻂﺳﻮﺘﻣ تاذ تﻼﻤﻌﻟا
ﺎﻣ ماﺰﺘﻟا ﺔﻴﻤآ وأ ﺔﻤﻴﻘﻟ . تﻼﻤﻌﻟا ﺔﻠﺳ
ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺔﻠﻴﺳﻮآ تاﺪﻗﺎﻌﺘﻟا ﰲ ةدﺎﻋ مﺪﺨﺘﺴﺗ
) ﻞﻴﻠﻘﺗ وأ ( ﺔﻠﻤﻌﻟا بﺬﺑﺬﺗ ﺮﻄﺧ .
Currency Basket
تﻼﻤﻌﻟا ﺔﻠﺳ
ﺮﻈﻧا swaps . Currency Swaps
ﺎﻣ ﺪﻠﺒﻟ ﺔﻴﻟوﺪﻟا تﺎﻋﻮﻓﺪﳌا ناﺰﻴﻣ ﰲﺎﺻ
تﻼﻳﻮﺤﺘﺑ ًﺎﻌﻣ داﲑﺘﺳﻻاو ﺮﻳﺪﺼﺘﻟا ﻦﻣ ﺄﺸﻨﻳ
تﻼﻳﻮﲢو تﺎﻧﺎﻋإ لﺎﺳرإ ﻞﺜﻣ ﺪﺣاو ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣ
ﻦﻳﺮﺟﺎﻬﻤﻠﻟ . سوؤر ﻖﻓﺪﺗ ﺔآﺮﺣ ﲏﺜﺘﺴﻳ
لاﻮﻣﻷا .
Current Account
يرﺎﺟ بﺎﺴﺣ
ﻪﻠﻤآﺄﺑ ﺮﻳﺪﺼﺘﻟا ﺔﻤﻴﻗ ) ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻊﺋﺎﻀﺒﻟا
تﺎﻣﺪﳋا ﱃإ ( ﺔﺻﺎﳋا تادراﻮﻟا ﻞآ حﺮﻃ ﻊﻣ
ﺖﻗﻮﻟا ﻦﻣ ةدﺪﳏ ةﱰﻓ راﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻟوﺪﺑ ,
ﺔﻴﺋﺮﳌا ﲑﻏ ةﺪﺻرﻷاو ةرﺎﺠﺘﻟا ﱄﺎﲨإ يزاﻮﻳ
حﺎﺑرﻷاو ةدراﻮﻟا ةﺪﺋﺎﻔﻟا ﰲﺎﺻ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ
جرﺎﳋا ﻦﻣ ﻢﻬﺳﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻋزﻮﳌا .
Current Balance
يرﺎﳉا ناﺰﻴﳌا
ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺒﻄﳌا تﺎﻗﺎﻘﺤﺘﺳﻻا ﺦﻳراﻮﺗ ﺔﻋﻮﻤﳎ
ﳐ تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ رﺎﻴﳋا ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘ .
Cycle – ةرود
ﻰﻐﻠُﻳ دﺪﶈا مﻮﻴﻟا لﻼﺧ ﺬﻔﻨﻳ ﱂ اذإ ﺮﻣأ
ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ .
Day Order
ﺪﺣاو مﻮﻳ ةﺪﳌ ﺮﻣأ
ﻢﺘﺗ تﺎﻘﻔﺻ ﺢﺘﻔﺑ نﻮﻣﻮﻘﻳ ﻦﻳﺬﻟا ﲔﺑرﺎﻀﳌا
ةﺮﺟﺎﺘﳌا مﻮﻳ ﺲﻔﻧ ﺔﻳﺎﻧ ﻞﺒﻗ ﺎﻬﺘﻳﻮﺴﺗ .
Day Trader
ﺔﻠﻤﻋ فﺮﺻ ﺔﻘﻔﺻ ﻲه ﺔﻴﻣﻮﻳ ةﺮﺟﺎﺘﻣ ﺔﻘﻔﺻ
ﰲ ﺔﻠﻴﻟ ﻞآ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ دﺪﺠﺘﺗ ﺔﻋﺎﺴﻟا 22:00
) ﺶﺘﻨﻳﺮﻏ ﺖﻴﻗﻮﺗ ( ﺐﻠﻄﻟا ﱘﺪﻘﺗ مﻮﻳ ﻦﻣ أﺪﺒﻳ
ﺔﻘﻔﺼﻟا ءﺎﻬﺘﻧا ﱴﺣ . ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻘﻔﺼﻟا ﻲﻬﺘﻨﺗ
ﻲﻠﻳ ﺎﳑ يأ ثوﺪﺣ :
1 . ﻚﺴﻔﻨﺑ ءﺎﻧﻹا ﺐﻠﻄﺑ ﺖﻤﻗ .
2 . ﺮﻌﺳ ﱃإ ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ةﺮﺟﺎﺘﳌا ﺮﻌﺳ ﻞﺻو
ًﺎﻘﺒﺴﻣ ﻪﺗدﺪﺣ يﺬﻟا ةرﺎﺴﳋا يدﺎﻔﺗ .
3 . ﺔﻘﻔﺼﻟا ءﺎﻬﺘﻧا ﺦﻳرﺎﺗ .
ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺔﻘﻔﺼﻟا نأ ﺎﳌﺎﻃ , ﺐﺴﺘﳛ ﻢﺳر ﺎﻬﻴﻠﻋ
ﺔﻋﺎﺴﻟا ﰲ ﺔﻠﻴﻟ ﻞآ ﺪﻳﺪﲡ 22:00 ) ﺖﻴﻗﻮﺗ
ﺶﺘﻨﻳﺮﻏ .(

Day Trading
ﺔﻴﻣﻮﻳ ةﺮﺟﺎﺘﻣ
ﺮﻈﻧا intra-day position .
Daylight Exposure
Limit



ﺔﺤﻔﺻ 98 ﻦﻣ 98
ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﺢﻠﻄﺼﳌا
ﺔﻘﻔﺼﻟا ﻰﻠﻋ قﺎﻔﺗﻻا ﻪﻴﻓ ﰎ يﺬﻟا ﺦﻳرﺎﺘﻟا .
Deal Date
ﺔﻘﻔﺼﻟا ﺦﻳرﺎﺗ
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ ﺔﻴﻟوﻷا ﺔﻠﻴﺳﻮﻟا
ﻘﻔﺼﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﺔ .
Deal Ticket
ﺔﻘﻔﺼﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ
ﻞﻤﻌﻳ ﺔآﺮﺷ وأ دﺮﻓ / ﻦﻋ ﺔﺑﺎﻴﻧ ﻞﻤﻌﺗ نﻮﺑﺰﻟا ,
ﻞﻴآﻮآ ﺲﻴﻟو , و ءاﺮﺷ ﰲ / قاروﻷا ﻊﻴﺑ وأ
ﺔﻴﻟﺎﳌا . ﻢﲠﺎﺴﳊ ةﺮﺟﺎﺘﳌﺎﺑ رﺎﺠﺘﻟا مﻮﻘﻳ
ﻦﻳﺬﻟا ةﺮﺳﺎﻤﺴﻟا فﻼﲞ ةﺮﻃﺎﺨﳌا ﻢﻬﻠﻤﲢو
ﻂﻘﻓ ﻢﻬﺋﻼﻤﻋ ﻦﻋ ﺔﺑﺎﻴﻧ نوﺮﺟﺎﺘﻳ .
Dealer
ﺮﻠﻳد / رﺎﺴﲰ
تﻻﺎﺼﺗﻻا تاﺪﻌﻣ ﻖﻳﺮﻓ ﱵﻟا ﻦﻣ اءﺰﺟ ﻞﻜﺸﺗ
ﺐﺘﻜﻣ ﺮﻠﻳﺪﻟا .
Dealing Board
نأ ﺎﻣ رﺎﻴﺧ يﱰﺸﻣ ﻰﻠﻋ ﺐﳚ ﺖﻗو وأ مﻮﻳ ﺮﺧﺁ
ﰲ ﻪﺘﺒﻏر مﺪﻋ وأ ﻪﺘﺒﻏر ﻦﻋ ﻊﺋﺎﺒﻠﻟ ﺢّﻤﻠﻳ
رﺎﻴﳋا ﺔﺳرﺎﳑ .
Declaration Date
ﻖﺣ ﻰﻠﻋ دﺮﻟا مﻮﻳ
رﺎﻴﳋا
تﺎﻋﻮﻓﺪﳌا ناﺰﻴﻣ وأ يرﺎﺠﺘﻟا ناﺰﻴﳌا ﰲ ﺺﻘﻧ
ﺔﻣﻮﻜﳊا تﺎﻧزاﻮﻣ وأ .
Deficit – ﺰﺠﻋ
ﻔﻟا ﲔﺑ قﺮ ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺔﻴﲰﻻا ﺔﻴﻘﻴﻘﳊاو ﺞﺗﺎﻨﻠﻟ
ﲏﻃﻮﻟا ﱄﺎﲨﻹا ، يأ لدﺎﻌﻳ ﺎﻣ ﱄﺎﲨإ لﺪﻌﻣ
ﻢﺨﻀﺘﻟا .
Deflator
وأ ﺔﻴﻟﺎﻣ ةادأ حﺮﻃ وأ مﻼﺘﺳﺎﺑ ﺔﻘﻔﺻ ﺔﻳﻮﺴﺗ
ﻊﻴﺒﻠﻟ ﺎﻣ ﺔﻠﻤﻋ .
Delivery – ﻢﻴﻠﺴﺗ
ﺪﻘﻌﻟا قﺎﻘﺤﺘﺳا ﺦﻳرﺎﺗ , ﺔﻳﻮﺴﺘﻟا ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺪﻨﻋ
لدﺎﺒﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ تﻼﻤﻌﻟا فﺮﺼﺑ ﺔﻴﺋﺎﻬﻨﻟا
تﻼﻤﻌﻟا . مﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ فوﺮﻌﻣ ﻮه ﺦﻳرﺎﺘﻟا اﺬه
قﺎﻘﺤﺘﺳا ﺦﻳرﺎﺘآ .
Delivery Date
ﻢﻴﻠﺴﺘﻟا ﺦﻳرﺎﺗ
يﺬﻟا ﺮﻬﺸﻟا ﻪﻴﻓ " ﺞﻀﻨﺗ " ﺔﻠﺟﻵا دﻮﻘﻌﻟا
ﺬﻴﻔﻨﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺢﺒﺼﺗو .
Delivery Month
ﻩﺬه ﰎ ﱵﻟا طﺎﻘﻨﻟا ﺎﻬﻤﻴﻤﺼﺗ ﰲ دﻮﻘﻌﻟا
ﻢﻴﻠﺴﺗ ﻦﻜﻤﳌا ﻦﻣ ﺎﳍﻼﺧ ﻦﻣ ﱵﻟاو ﺔﻠﺟﻵا
ﻞﺟﻵا ﺪﻘﻌﻟﺎﺑ ﺔﻠﺜﻤﳌا ﺔﻠﻤﻌﻟا ﱃإ ﺰﻴﺣ
ﺬﻴﻔﻨﺘﻟا .
Delivery Points
فﺮﻄﻟا ﻦﻜﻤﺘﻳ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻊﺿﻮﻟا ﻒﺼﻳ ﺢﻠﻄﺼﻣ
ﺔﻘﻔﺼﻟا ﻦﻣ ﻪﺒﻴﺼﻧ لﺎﻤﻜﺘﺳا ﻦﻣ ﺮﺧﻵا . ﻩﺬه
جرﺎﺧ تﺎﻘﻔﺼﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ًاﺪﺟ ﺔﻴﻟﺎﻋ ةﺮﻃﺎﺨﳌا
نﻮﻜﻳ نأ ﻦﻜﳝ فﺮﺻ يأ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ ﺚﻴﺣ ﺔﺻرﻮﺒﻟا
ﺪﻘﻌﻟا ﰲﺮﻃ ﲔﺑ ةﺮﺟﺎﺘﻤﻠﻟ نﺎﻤﻀآ .
Delivery Risk
ﺔﻠﻤﻌﻟا ﻢﻴﻠﺴﺗ ةﺮﻃﺎﳐ
ﻐﺗ ﻞﻜﺸﺑ دﺪﺳ يﺬﻟا رﺎﻴﳋا ةوﻼﻋ ﺔﻤﻴﻗ ﰲ ﲑ
ﻞﻣﺎآ ﺔﻠﲰاﺮﺑ تﺎﻴﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﳌا ﺪﺋﺎﻌﻟا
ﺔﻤﻴﻗ ﰲ يرﻮﻔﻟا ﲑﻐﺘﻟا ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﻳ ﺎﻣو
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ةادﻷا , ﻞﻣﺎﻌﻤآ ﻪﻨﻋ ﱪﻌﳌا .
Delta – ﺎﺘﻟد



ﺔﺤﻔﺻ 99 ﻦﻣ 99
ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﺢﻠﻄﺼﳌا
ضﺮﻌﺘﻟا ﺢﻴﺟﱰﻟ رﺎﻴﳋا ﺔﺒﺘﻜﺑ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﻠﻴﺳو
ﻊﻴﺑ وأ ءاﺮﺸﺑ ﺔﺑﻮﺘﻜﳌا تارﺎﻴﺨﻠﻟ ةﺮﻃﺎﺨﻤﻠﻟ
ﺳﻷا ةادﻷا ﺎﺘﻟﺪﻟا ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﻟﺎﺑ ﺔﻴﺳﺎ .
Delta Hedging
ﺎﺘﻟد ﺢﻴﺟﺮﺗ
ﺰآﺮﻤآ ﺔﺌﺷﺎﻨﻟا تارﺎﻴﳋا ﻦﻣ ﺔﺒﺴﻧ ﺶﻣﺎه
تارﺎﻴﳋا ﺎﺘﻟد تﺎﻋﻮﻤﳎ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ يدﺎﻴﺣ
ﺢﻴﺟﱰﻟا ﺔﺒﺴﻧ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺔﻴﻨﻌﳌا .
Delta Spread
ﺎﺘﻟد ﺶﻣﺎه
Deposit – ﺔﻌﻳدو Depo – ﺔﻌﻳدو
ﲏﻌﻳ ﻲﺴﻧﺮﻓ ﺢﻠﻄﺼﻣ " ﻢﺼﺧ " - Discount . Deport
Money Market operations.
لﺎﳌا قﻮﺳ تﺎﻴﻠﻤﻋ .
Deposit Dealings
ﻒﻌﺿ ﰲ ﻪﻠﻤﻋ ﻒﺼﻳ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳا ﰲ قﻮﺴﻟا ﺐﻠﻄﻟ
ﻞﺑﺎﻘﻣ ةدﺎﻳز ﰲ ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻞﻤﻌﻟا
ﺔﻴﲰﺮﻟا .
Depreciation
تاودﻷا ةرادإ ةﺮﻃﺎﺨﲟ ﻖﻠﻌﺘﻳ مﺎﻋ ﺢﻠﻄﺼﻣ
تﺎﻀﻳﺎﻘﳌاو تارﺎﻴﳋاو ﺔﻠﺟﻵا دﻮﻘﻌﻟا ﻞﺜﻣ
ﻚﻟذ ﲑﻏو . ﺮﺤﺘﻳ ﺪﻘﻌﻟا ﺔﻤﻴﻗ ةادﻷا صﻮﺼﲞ ك
ﺔﻠﻤﻌﻟا وأ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا . ﺮﺋﺎﺴﳋا ءﻮﺿ ﰲ
تﺎآﺮﺸﻟا وأ فرﺎﺼﳌا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺔﻌﺳاﻮﻟا , ﺪﻗ
ةدﺎﻣ ﻪﻴﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟاو تﺎﻘﺘﺸﳌا عﻮﺿﻮﻣ نﺎآ
ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻠﻟ .
Derivatives
تﺎﻘﺘﺸﻣ
وأ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻠﻤﻌﻟ ﻞﻣﺎﻌﺗ ﺔﻋﻮﻤﻟ ﲑﺸﻳ ﺢﻠﻄﺼﻣ
تﻼﻤﻋ .
Desk
ةﺮﺟﺎﺘﳌا ﺐﺘﻜﻣ
ﺔﻘﻔﺻ ءﺎﻧﻹ ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻓﺎآ فﺮﺻ
ﺔﻴﺒﻨﺟأ , ﺦﻳراﻮﺘﻟاو ﺮﻌﺴﻟاو ﻢﺳﻻا ﲎﻌﲟ
ﻢﻴﻠﺴﺘﻟا ﺔﻄﻘﻧو .
Details – ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ
ﺎﻬﻓاﺮﻃأ ﺪﺿ ﺔﻠﻤﻋ ﺾﻴﻔﺨﺘﻟ دﻮﺼﻘﻣ ﻞﻳﺪﻌﺗ
ﺐﺣﺎﺼﺘﻳ يﺬﻟا ﺔﻠﻤﻌﻟا بﺬﺑﺬﺗ طﻮﻄﺧ وأ ةدﺪﶈا
ﻲﲰر نﻼﻋإ ﻊﻣ ةدﺎﻋ .

Devaluation
ﺔﻤﻴﻗ ﺾﻴﻔﲣ
فﺮﺼﻟا ﱯﻨﺟﻷا ﰲ ﺎﻴﻧﺎﳌأ ﱄاﻮﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﺴﻧﺮﻓو
.
Devisen, Devises
فﺮﺼﻟا قﻮﺳ ﺔﻴﻧﺎﳌﻻا ﺔﻳرﻮﻔﻟا Devisenkassamarkt
فﺮﺼﻟا قﻮﺳ ﺔﻴﻧﺎﳌﻻا ﺔﻠﺟﻵا دﻮﻘﻌﻠﻟ . Devisenterminmarkt
ءاﺮﺷ لﻮﻃأ ﺪﻣ ﺮﺼﻗا ﻊﻴﺑو رﺎﻴﳋا ﻪﻠﺣﺮﻣ ى
رﺎﻴﳋا ﻪﺳرﺎﳑو ﻊﻣ ضﺎﻔﳔا رﺎﻌﺳﻷا . رﺎﻴﺘﺧا
ﺐﻠﻃ وأ ضﺮﻋ فﻮﺳ ﻊﺑﺎﻄﻟا دﺪﳛ يﺪﻋﺎﺼﺗ وأ
ﱄزﺎﻨﺗ .
Diagonal Spread
(bull or bear)
ﺔﻴﺒﻨﺟأ ﺔﻠﻤﻌﻟ ﺔﺘﺑﺎﺛ تاﺪﺣو ﰲ ﺮﻌﺳ ءﺎﻄﻋإ
ﺔﻴﻠﶈا ﺔﻠﻤﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﻨﻳﺎﺒﺘﻣ ﻎﻟﺎﺒﻣ ﻞﺑﺎﻘﻣ .
Direct Quotation
ﺮﺷﺎﺒﻣ فﺮﺻ ﺮﻌﺳ
لﺎﺜﻣ حﺎﺘﳌا ﺮﻌﺴﻟا ﻦﻣ ﻞﻗأ : ﻞﺟﺁ ﻢﺼﺧ . Discount – ﻢﺼﺧ



ﺔﺤﻔﺻ 100 ﻦﻣ 100
ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﺢﻠﻄﺼﳌا
ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﻗرﻮﻟا ﻢﺼﺧ ﻪﻴﻓ ﻢﺘﻳ يﺬﻟا ﺮﻌﺴﻟا .
ﻚﻨﺒﻟا ﻪﻴﻓ نﻮﻜﻳ يﺬﻟا ﺮﻌﺴﻠﻟ ًاﺪﻳﺪﲢ ﲑﺸﺗ
ﻌﺘﺴﻣ يﺰآﺮﳌا ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻳﺪﻘﻧ قاروأ ﻢﺼﳋ ًاﺪ
ﺔﻟﻮﻴﺴﻟا ﻞﻴﻬﺴﺘﻟ ﺔﻠﻴﺳﻮآ ﺔﻴﻟﺎﻣ تﺎﺴﺳﺆﳌ
ﺎﻬﻳﺪﻟ , ﺮﻌﺴآ ًاﺪﻳﺪﲢ ﺮﺜآأ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﳍ رﺎﺸﻳو
ﻲﲰﺮﻟا ﻢﺼﳋا .
Discount Rate
ﻢﺼﳋا ﺔﺒﺴﻧ
ﺔﻤﻴﻘﳌا ﻊﺋادﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺒﻄﳌا ةﺪﺋﺎﻔﻟا ﺮﻌﺳ
ﻲﻠﺻﻷا ﺪﻠﺒﻟا ﰲ . ﻢﻴﻘﻟاو ﺔﻤﻴﻘﻟا توﺎﻔﺘﺗ ﺪﻗ
ﳑو ﺐﺋاﺮﻀﻟا ﺐﺒﺴﺑ ورﻮﻴﻟﺎﺑ ﻊﺋادو ﻦﻣ تﺎﺳرﺎ
ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا قﻮﺴﻟا .
Domestic Rates
ﺔﻴﻠﶈا رﺎﻌﺳﻷا
ﻊﻠﺴﻟا تﺎﺒﻠﻃ ةﺮﻤﻌﳌا سﺎﻴﻘﻣ ﻲه ﻟا تﺎﺒﻠﻄ
ﰲ ةﺪﻳﺪﳉا ﻊﻧﺎﺼﳌا ﺔﻴﻠﶈا ﻢﻴﻠﺴﺘﻟ ةﺪﻌﳌاو
ﰲو ارﻮﻓ ﻊﻠﺴﻟا ﺐﻳﺮﻘﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا . تﺎﺒﻠﻃ
ﻊﻠﺴﻟا ةﺮﻤﻌﳌا ﻣ ﺪﻌﺗ ﺆ ر اﺮﺷ ﺋ ﺎﻴﺴﻴ تﺎهﺎﲡﻻ
ﻢﻈﻌﻣ نﻻ تﺎﻋﺎﻨﺼﻟا عﺎﻄﻗ جﺎﺘﻧﻹا ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا
ﺑ ﻢﺘﻳ تﺎﺒﻠﻄﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﻨ .
Durable Goods
Orders
ﰲ ﻒﻴﻔﻃ ضﺎﻔﳔا رﺎﻌﺳﻷا . Easing
قاﻮﺳأ ﰲ تاﲑﻐﺘﻠﻟ ﻊﻗﻮﺘﳌا ﲑﺛﺄﺘﻟا ﺲﻜﻌﻳ
ﺔآﺮﺸﻟ ﻲﻠﺒﻘﺘﺴﳌا ﻲﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ﺰآﺮﳌا ﰲ ﺔﻠﻤﻌﻟا
تاﲑﻐﺘﻟا ﻩﺬه ﻞﺜﻣ ﲑﺛﺄﺗ ﺐﺒﺴﺑ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ
ﺔآﺮﺸﻠﻟ ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﳌا ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا تﺎﻘﻓﺪﺘﻟا .
Economic Exposure
ﺮﻃﺎﺨﻤﻠﻟ ضﺮﻌﺘﻟا
ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا
وأ ﱄﺎﳊا يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟا ﺔﺒﺴﻧ ﺲﻜﻌﻳ ءﺎﺼﺣإ
تﺎﻌﻴﺒﻣ ﻞﺜﻣ تﺎهﺎﲡﻻاو ﻲﻠﺒﻘﺘﺴﳌا وأ ﻲﺿﺎﳌا
ﻒﻴﻇﻮﺘﻟاو ﺔﺋﺰﺠﺘﻟا .
Economic Indicator
يدﺎﺼﺘﻗا ﺮﺷﺆﻣ
ﺔآرﺎﺸﳌا تﻼﻤﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﺳ . ﺔﺒآﺮﻣ ةﺪﺣﻮآ ,
ﺔﻓﺎآ ﻦﻣ ﺔﻴﺑوروﻷا ﺪﻘﻨﻟا ةﺪﺣو نﻮﻜﺘﺗ
ﺔﻴﺑوروﻷا تﻼﻤﻌﻟا تﺎﻋﻮﻤﳎ , ﺎﳍ ﱵﻟا ﻞآ ﺎﻧزو
ةﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻨﻣ . ﺪﻘﻨﻟا مﺎﻈﻧ ﺎﻧّﻮآ ﺪﻘﻟ
تﻼﻤﻌﻟا لاﺪﺒﺘﺳا ﻮه ﻲﺋﺎﻧ فﺪﲠ ﻲﺑوروﻷا
ﺔآﱰﺸﻣ ﺔﻴﺑوروأ ﺔﻟود ﻞﻜﻟ ﺔﻳدﺮﻔﻟا .
ECU
European Currency
Unit
ﺔﻴﺑوروأ ﺔﻳﺪﻘﻧ ةﺪﺣو
ﺔﻟود ﺔﻠﻤﻋ ﰲ ﲑﻴﻐﺘﻟا تاﲑﺛﺄﺗ ﺺﻴﺨﻠﺘﻟ ﺔﻟوﺎﳏ
ناﺰﻴﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ىﺮﺧﻷا تﻼﻤﻌﻟا ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺎﻣ
ﻟ يرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻟوﺪﻠ .
Effective Exchange
Rate
ﻲﻠﻌﻔﻟا فﺮﺼﻟا ﺮﻌﺳ

ًﺎﻴﻧوﱰﻜﻟإ لاﻮﻣﻷا ﻞﻳﻮﲢ EFT
ﺚﻴﺣ ،كﻮﻨﺒﻟا ﲔﺑ ﺔﻴﺑوروﻷا ﻊﺋادﻮﻟا قﻮﺳ ﰲ
ةﱰﻔﻟ ﺔﻠﺛﺎﻤﺘﻣ ضﺮﻌﻟاو ءاﺮﺸﻟا رﺎﻌﺳأ نﻮﻜﺗ
ﺔﻨﻴﻌﻣ .
Either Way Market
ﺪﺣاﻮﻟا ﺮﻌﺴﻟا قﻮﺳ
ضﺮﻌﻟا وأ ءاﺮﺸﻠﻟ
European Monetary Union – ﺔﻳﺪﻘﻧ ةﺪﺣو
ﺔﻴﺑوروأ .
EMU

European Monetary System – يﺪﻘﻧ مﺎﻈﻧ
ﻲﺑوروأ .
EMS



ﺔﺤﻔﺻ 101 ﻦﻣ 101
ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﺢﻠﻄﺼﳌا
ﲑﺸﻳ ﱃإ نأ ﻦﻣ ﻼآ ﺮﻌﺳو يرﻮﻔﻟا ﺮﻌﺴﻟا
ﻞﺟﻵا ﺪﻘﻌﻟا ﺬﻴﻔﻨﺗ , وأ ﱃإ ﻦﻳﺪﻘﻋ جﻮﻀﻧ
ﺔﻀﻳﺎﻘﻣ ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ ﰲ ﲔﻠﺟﺁ , ﰲ ضﺎﻔﳔا ﺐﺒﺴﺑ
ﻞﻤﻌﻟا مﻮﻳ ﲑﺧﻷا ﺪﻘﻌﻟا ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺮﻬﺷ ﻦﻣ .
End/End
European Options Exchange – فﺮﺼﻟا ﺮﻌﺳ
ﺔﻴﺑوروﻷا تارﺎﻴﺨﻠﻟ .
EOE
ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﳌا تارﺎﻴﳋا ﺪﺣأ ﺮﻌﺳ ﰲ ﲑﻐﺘﻟا
ﻩرﺪﻗ ﲑﻐﺗ 1 % ﲏﻤﺿ ﺐﻠﻘﺗ ﰲ ) لوأ ،ًﺎﻴﺑﺎﺴﺣ
ﺐﻠﻘﺘﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﳌا رﺎﻴﳋا ﺮﻌﺳ ﻦﻣ ﻖﺘﺸﻣ .(
ﺎﳎوأو ﺎﺠﻴﻓو ﺎﺘﻳﺈآ ﻚﻟﺬآ ﻪﻴﻟإ رﺎﺸﻳ
ﺎﺑﺎآو .
Epsilon – نﻮﻠﻴﺴﻴﺑأ
Exchange Rate Mechanism – ﺮﻌﺳ ﺔﻴﻟﺁ
فﺮﺼﻟا .
ERM
ﺲﺒﺣ ﺔﻣﻼﺴﻟ عاﺪﻳإ مﺎﻈﻧو ﺔﻴﻟﺁ ﺔﻳﻮﺴﺗ
ﺔﻴﺑوروﻷا تاﺪﻨﺴﻟا ﻊﻓدو ﻞﻴﺻﻮﺗو .
Euro Clear
تاﺪﻨﺴﻟا ﺔﺻﺎﻘﻣ
ﺔﻴﺑوروﻷا
ضوﺮﻘﻟا ﺔﻠﻳﻮﻃ ﻞﺟﻷا ةردﺎﺼﻟا تﻼﻤﻌﺑ ىﺮﺧأ
لوﺪﻟا تﻼﻤﻋ ﻦﻋ ﻒﻠﺘﲣ وأ قاﻮﺳﻷا ﱵﻟا
ﺎهرﺪﺼﺗ . ﺗ ﻊﻓﺪ ةﺪﺋﺎﻔﻟا ضوﺮﻘﻟا ﻩﺬه ﻰﻠﻋ نود
اﺮﻀﻟا ﻢﺼﺧ ﺋ ﺐ .
Eurobonds
ﻠﻤﻋ دﻮﺟﻮﻣ ﺔ ة ﺪﻠﺑ جرﺎﺧ ﺄﺸﻨﳌا و دﺎﻋ ﺎﻣ ة
ﺪﻴﺑ نﻮﻜﺗ ﲔﻤﻴﻘﳌا ﲑﻏ .
Eurocurrency
ﻟﺎﺑ ﻊﺋادو فﺮﺼﻣ ﰲ ﻪﻋدﻮﻣ رﻻوﺪ ) ﻲﻜﻳﺮﻣأ وأ
ﲑﻏ ﻲﻜﻳﺮﻣأ ( تﺎﻳﻻﻮﻟا جرﺎﺧ دﻮﺟﻮﳌا ةﺪﺤﺘﳌا .
Eurodollars
يﺮﺴﻳﻮﺳ ﻚﻧﺮﻓ ) ﺎﻘﺑﺎﺳ ﺎﻀﻳأ ﻲﻜﻴﺠﻠﺑ ﻚﻧﺮﻓ (
ﻢﺘﻳ ﻪﻟواﺪﺗ قﻮﺴﺑ Eurocurrency . ﻚﻧﺮﻓ
ه يﺮﺴﻳﻮﺳ ﻮ ﻩدﺎﻋ ﺔﻠﻤﻌﻟا ا ﺮﺜآﻷ ﺎﻋﻮﻴﺷ .
Euro franc
Deutschmarks ﺔﻟواﺪﺘﳌا قﻮﺴﻟا ﰲ
Eurocurrency .
Euromark
ﻦﻜﳝ رﺎﻴﺧ نأ ﺬﻔﻨﻳ ﺑ ﻂﻘﻓ ﺦﻳرﺎﺘ ﻻا ءﺎﻬﺘﻧ
ﺲﻴﻟو ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻚﻟذ ﻞﺒﻗ .
European Option
ﺔﻋﺎﻤﳉﺎﺑ ﻰﻀﻣ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻓوﺮﻌﳌا ﺔﻋﻮﻤﻟا
ﺔﻴﺑوروﻷا .
European Union
ﻲﺑوروﻷا دﺎﲢﻻا
ﻞﺧاﺪﻟا ﻪﺒﻗاﺮﻣ مﺎﻈﻧ ﺪﻘﻨﻟا ﻦﻣ جرﺎﳋاو
ﱯﻨﺟﻷا . ﻪﺒﻗاﺮﻣ ﻩﺰﻬﺟأ ﻞﻤﺸﺗ فﺮﺼﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ
ﺺﺼﳊا ﻊﻴﺑو ، تﻼﻤﻌﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ﺺﻴﺧاﺮﺗ
تﺎﻣاﺮﻐﻟا ضﺮﻓو ، دوﺪﳊاو .
Exchange Control
ﺔآﺮﳊا ﻦﻣ ثﺪﲢ ﺪﻗ ﱵﻟا ﺔﻠﻤﺘﶈا ةرﺎﺴﳋا
فﺮﺼﻟا ﺮﻌﺳ ﰲ ﺔﻴﺒﻠﺴﻟا .
Exchange Rate Risk
فﺮﺼﻟا ﺮﻌﺳ ةﺮﻃﺎﳐ



ﺔﺤﻔﺻ 102 ﻦﻣ 102
ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﺢﻠﻄﺼﳌا
ﺮﻣأ ﻠﻋ ﺪﺣ ﻰ ﻦﻣ دﺪﻋ ﻮﻘﻋ د تارﺎﻴﳋا ﻖﳛ
ﺔﻜﻟﺎﳌ ﻩﺬﻴﻔﻨﺗ ﻩدﺪﳏ ﻩﱰﻓ ﰲ .
Exercise Limit
ﻧا ﻪ رﺎﻄﺧإ ﻲﲰر نﺎﺑ ﺐﺣﺎﺻ ضﺮﻋ رﺎﻴﺧ ) وأ
ﺐﻠﻃ ( ءاﺮﺸﺑ ﺐﻏﺮﻳ ) وأ ﻊﻴﺑ ( ﺮﻌﺴﺑ ﺪﻨﺴﻟا
دﺪﳏ ﺬﻴﻔﻨﺗ .
Exercise Notice
ﺮﻈﻧا ﺎﻀﻳأ Strike price .
ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻪﻟ لﻮﺻﻮﻟا ﺪﻨﻋ ﻦﻜﳝ يﺬﻟا ﺮﻌﺴﻟا
رﺎﻴﳋا .
Exercise Price
(Strike Price)
ﺮﻌﺳ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟا
) ﺮﻌﺳ ﺔﺑرﺎﻀﳌا (

ءاﺮﺸﻟا ﰲ ﻖﳊا وذ رﺎﻴﳋ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ call
option يﺬﻟا ﻎﻠﺒﳌا ﻮهو ، ﺮﻌﺳ ﻪﻴﻓ نﻮﻜﻳ
رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻦﻣ ﻞﻗا ﺔﺑرﺎﻀﳌا ﻲﺳﺎﺳﻷا . ﺎﻣأ
ﻊﻴﺒﻟﺎﺑ ﻖﳊا وذ رﺎﻴﳋ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ put option
ﻓ يﺬﻟا ﻎﻠﺒﳌا ﻮﻬ ﺔﺑرﺎﻀﳌا ﺮﻌﺳ ﻪﻴﻓ نﻮﻜﻳ
ﻰﻠﻋأ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺮﻌﺳ ﻦﻣ ﻷا ﻲﺳﺎﺳ .
Exercise Value
ﻊﺳاو ﻞﻜﺸﺑ ًﻻواﺪﺗ ﻞﻗأ ﺔﻠﻤﻋ .

Exotic
ﺔﻟواﺪﺘﻣ ﲑﻏ
) 1 ( Options – تارﺎﻴﳋا - ةﺮﺷﺎﺒﳌ مﻮﻳ ﺮﺧﺁ
رﺎﻴﳋا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا .
) 2 ( Bonds – تاﺪﻨﺳ – قﺎﻘﺤﺘﺳا ﺦﻳرﺎﺗ
ﺪﻨﺴﻟا .
Expiration Date
ءﺎﻬﺘﻧا ﺦﻳرﺎﺗ
ﺔﻴﺣﻼﺼﻟا
رﺎﻴﳋا ﺔﻴﺣﻼﺻ ءﺎﻬﺘﻧا ﺮﻬﺷ .
Expiration Month
ﺷ ﺔﻴﺣﻼﺼﻟا ءﺎﻬﺘﻧا ﺮﻬ
ﰲ ﻪﻘﺣ لﺎﻤﻌﺘﺳا رﺎﻴﳋا ﻞﻣﺎﳊ ﻦﻜﳝ مﻮﻳ ﺮﺧﺁ
ﻲﺳﺎﺳﻷا ﺪﻨﺴﻟا ﻊﻴﺑ وأ ءاﺮﺷ .
Expiry Date
ءﺎﻬﺘﻧا ﺦﻳرﺎﺗ
ﺔﻴﺣﻼﺼﻟا
رﺎﻴﳋا ﻊﻴﺑ وأ ءاﺮﺷ ﻪﻴﻓ ﻦﻜﳝ ﺦﻳرﺎﺗ ﺮﺧﺁ .
Expiry Date
ءﺎﻬﺘﻧا ﺦﻳرﺎﺗ
ﺔﻴﺣﻼﺼﻟا
ضﱰﻘﳌ ﺎﻬﺿاﺮﻗإ ﰎ ﱵﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻎﻟﺎﺒﳌا ﱄﺎﲨإ
ﺪﻠﺑ وأ . ا ﻊﻀﺗ ﻊﻨﲤ ﻲﻜﻟ ﺪﻋاﻮﻗ فرﺎﺼﳌ
ﺪﺣاو ﻞﻴﻤﻌﻟ ،مزﻼﻟا ﻦﻣ ﺮﺜآأ ،ضﺮﻌﺘﻟا .
ةﺮﺟﺎﺘﳌا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﰲ , ﺐﺴﻜﻣ ﻖﻴﻘﲢ لﺎﻤﺘﺣا ﻮه
رﺎﻌﺳأ ﰲ بﺬﺑﺬﺘﻟا ءاﺮﺟ ﻦﻣ ةرﺎﺴﺧ وأ
قﻮﺴﻟا .
Exposure – ضﺮﻌﺘﻟا
ﻦﻣ يﻮﻗ مﺎﻤﺘها ﺐﺒﺴﺑ قﻮﺴﻟا ﰲ ﻊﻳﺮﺳ كﺮﲢ
و ﻦﻳﱰﺸﳌا / ﲔﻌﺋﺎﺒﻟا وأ . تﻻﺎﳊا ﻩﺬه ﻞﺜﻣ ﰲ ,
ﺎﻳﻮﺘﺴﻣ فﺬﲢ ﺪﻗ ﺐﻠﻃ رﺎﻌﺳأ مﺪﻘﺗو ﺮﻌﺴﻟا ت
ﺎهراﺮﻗﺈﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﻻ ةﲑﺒآ ﺔﻋﺮﺴﺑ ضﺮﻋو .
Fast Market
ﻊﻳﺮﺳ قﻮﺳ



ﺔﺤﻔﺻ 103 ﻦﻣ 103
ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﺢﻠﻄﺼﳌا
ﺔﻳدﺎﲢﻻا فرﺎﺼﻤﻠﻟ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻا مﺎﻈﻨﻟا
ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻠﻟ .
Federal Deposit Insurance Corporation
– (FDIC).
ﺔﻴﻟارﺪﻴﻔﻟا ﲔﻣﺄﺘﻟا عاﺪﻳإ ﺔآﺮﺷ ﺔﺌﻴه ) ش
ف ت إ .( ﺔﻳرﺎﺒﺟإ ﺔﻳﻮﻀﻌﻟا مﺎﻈﻨﻟا ءﺎﻀﻋﻷ
ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻا ﱄارﺪﻴﻔﻟا . ﺔآﺮﺸﻟا ﺖﻃرﻮﺗ ﺪﻘﻟ
ﺮﺧاوأ ﰲ ضوﺮﻘﻟاو ﻊﺋادﻮﻟا ﺔﻣزأ ﰲ ةﺪﺸﺑ
تﺎﻨﻴﻧﺎﻤﺜﻟا .
Fed
ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻا مﺎﻈﻨﻟا
ﺔﻳدﺎﲢﻻا فرﺎﺼﻤﻠﻟ
ﺔﻴﻟارﺪﻴﻔﻟا لاﻮﻣﻷا ﻰﻠﻋ ةﺪﺋﺎﻔﻟا ﺮﻌﺳ . ﺮﻌﺳ
ﲑﺸﻳ ﻪﻧﻷ ﻞﺟﻷا ﲑﺼﻗ بﺮﻗ ﻦﻋ ﺐﻗاﺮﻣ ةﺪﺋﺎﻓ
ﺿﻮﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻴﻟارﺪﻴﻔﻟا ﺮﻈﻨﻟا ﺔﻬﺟﻮﻟ ﻊ
لﺎﳌﺎﺑ داﺪﻣﻹا .
Fed Fund Rate
ﻰﻠﻋ ةﺪﺋﺎﻔﻟا ﺮﻌﺳ
ﺔﻴﻟارﺪﻴﻔﻟا لاﻮﻣﻷا

ﻊﻣ فرﺎﺼﳌا ﺔﻄﺳاﻮﺑ عدﻮﺗ ﺔﻳﺪﻘﻧ ةﺪﺻرأ
يدﺎﲢﻻا ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻا فﺮﺼﳌا . ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﺔﻘﻔﺼﻟا
كﻮﻨﺒﻟا ﲔﺑ ﻊﻴﺑ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲه لاﻮﻣﻷا ﻚﻠﺘﻟ
ﺪﺣاو ﻞﻤﻋ مﻮﻴﻟ ﺔﻋدﻮﻣ ﺔﻳدﺎﲢا لاﻮﻣﻷ .
ﻣﻷا ﰲ ةﺮﺟﺎﺘﳌا ﻢﺘﻳ ﺚﻴﺣ ةﺮﺷﺎﺒﻣ تﺎﻘﻔﺻ لاﻮ
ﺎهﺎﺤﺿو ﺔّﻴﺸﻋ ﲔﺑ .
Fed Funds
مﺎﻈﻨﻟا لاﻮﻣأ
فرﺎﺼﻤﻠﻟ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻا
ﺔﻳدﺎﲢﻻا
ﺪﻘﻨﻟا ﰲ نﻮﻠﻣﺎﻌﺘﻳ ﻦﻳﺬﻟا ﺔﻓرﺎﻴﺼﻟا ﺔﻴﻌﲨ
ﺪﻨﳍا ﰲ ﱯﻨﺟﻷا - ﰲ ﺔﻓرﺎﻴﺼﻟا ﺔﻓﺎﻜﻟ ﺔﻴﻌﲨ
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﻊﻀﺗ ﱵﻟا ﱯﻨﺟﻷا ﺪﻘﻨﻟا
ىﺮﺧﻷا مﻮﺳﺮﻟا ﻚﻟﺬآ رﺮﻘﺗو تﻻﻮﻤﻌﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
ﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﺪﻋاﻮﻘﻟاو ﰲ ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟ
ﺪﻨﳍا ﰲ ﱯﻨﺟﻷا ﺪﻘﻨﻟا . ﺔﻓرﺎﻴﺼﻟا ﺔﻴﻌﲨ
ﺪﻨﳍا ﰲ ﱯﻨﺟﻷا ﺪﻘﻨﻟا ﰲ نﻮﻠﻣﺎﻌﺘﻳ ﻦﻳﺬﻟا
ﰲ يدﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ نﻮﻠﻣﺎﻌﺘﻳ 38 ﺔﻳرﺎﲡ ﺔﻠﻤﻋ .
FEDAI
ﺔﻓرﺎﻴﺼﻟا ﺔﻴﻌﲨ
ﺪﻘﻨﻟا ﰲ نﻮﻠﻣﺎﻌﺘﳌا
ﺪﻨﳍا ﰲ ﱯﻨﺟﻷا

ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻋﺮﻟ ﻊﻀﲣ ﺎﻬﻨﻜﻟ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﻜﻠﻣ ﺔآﺮﺷ
ﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﺔﻣﻮﻜﺣ ﰲ ﺮﺟﺎﺘﺗ ﱵﻟا ة
ﺔﻳرﺎﻘﻌﻟا تﺎﻧﻮهﺮﳌا . ﺎﻬﺘﻄﺸﻧأ ﻞﻳﻮﲤ ﻢﺘﻳ
ﻲﻧﺎﻔﺑ مﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ فﺮﻌﺗ تاودأ ﻊﻴﺑ ﺔﻄﺳاﻮﺑ
ﺲﻳﺎﻣ .
Federal National
Mortgage
Association
ﺔﻴﻟارﺪﻴﻔﻟا ﺔآﺮﺸﻟا
تﺎﻧﻮهﺮﻤﻠﻟ ﺔﻴﻣﻮﻘﻟا
ﺮﻈﻧا FOMC .
Federal Open Market
Committee
ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻠﻟ يﺰآﺮﳌا ﻚﻨﺒﻟا مﺎﻈﻧ
ﻤﺸﻳ ﻞ 12 ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻳ ًﺎﻳدﺎﲢا ًﺎﻴﻃﺎﻴﺘﺣا ًﺎﻓﺮﺼﻣ
12 ﱄارﺪﻴﻔﻟا ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻا ﺲﻠﻟا ﻊﺒﺘﺗ ﺔﻘﻄﻨﻣ .
فرﺎﺼﻤﻠﻟ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻا مﺎﻈﻨﻟا ﰲ ﺔﻳﻮﻀﻌﻟا
ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺔﺼﺧﺮﳌا فرﺎﺼﻤﻠﻟ ﺔﻳرﺎﺒﺟإ ﺔﻳدﺎﲢﻻا
ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا فرﺎﺼﻤﻠﻟ ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧاو ﺔﻠﻤﻌﻟا ﺐﻗاﺮﻣ
ﺔﺼﺧﺮﳌا .
Federal Reserve
System
يدﺎﲢا ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا مﺎﻈﻧ
ﺪﻘﻋ ﺁ ﻰﻠﻋ ﲏﺒﻣ ﻞﺟ سﺎﺳأ ﻩادأ ﻪﻴﻟﺎﻣ . Financial Future



ﺔﺤﻔﺻ 104 ﻦﻣ 104
ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﺢﻠﻄﺼﳌا
) 1 ( ﻞﻴﻠﻗ ﺮﻌﺳ قرﺎﻔﺑ سﺎﺒﺘﻗا ) 2 ( ﺐﺴﻧا
ﺮﻌﺳ ﲔﻤﻬﳌا ﲔﺿﱰﻘﻤﻠﻟ ﻪﺑﺎﺴﺘﺣا ﻢﺘﻳ .
Fine Rate
رﺎﻌﺳﻷا ﻰﻄﻌﺗ ﱵﻟا ﺔﺑﺎﺠﺘﺳا ﺐﻠﻄﻟ ﺮﻌﺳ و ﱵﻟا
نﻮﻜﻳ ﺎﳍﻼﺧ ﻦﻣ فﺮﻄﻟا يﺬﻟا ﻰﻄﻋأ سﺎﺒﺘﻗﻻا
ﻰﻠﻋ ﻪﻘﻔﺻ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ داﺪﻌﺘﺳا ﺔﻟﻮﻘﻌﻣ ﺔﻳﻮﺴﺘﺑ
ﺔﻳرﻮﻓ . ا ﻲه ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﱵﻟا تﺎﺳﺎﺒﺘﻗﻻ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ . ﰲ تﺎﺳﺎﺒﺘﻗﻻا ﺔﻤﻈﻧأ ﻖﻓاﻮﺘﻟا
ةدﺎﻋ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺔﻤﻈﻧﺄﺑ ﺔﺟﺎﳊا ﺐﺴﺣ ﺔآﺮﺸﻟا
ﻞﺒﻗ ﺮﻌﺳ ﻰﻠﻋ ﻖﻳﺪﺼﺘﻠﻟ مﺎﲤإ ﻖﻓاﻮﺘﻟا .
Firm Quotation
ﰲ ةادﺄآ ﻲﻣﻮﻜﳊا قﺎﻔﻧﻹاو ﺐﺋاﺮﻀﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا
ﺔﻴﻟﺎﳌاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﻖﻴﺒﻄﺗ .
Fiscal Policy
ﻳﺮﺿ ﺔﺳﺎﻴﺳ ﺔﻴﺒ

ﺮﻌﺴﻟﺎﺑ ﺔﻬﻴﺒﺷ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺮﻬﺷ ﺦﻳراﻮﺗ
يرﻮﻔﻟا . كﺎﻨه ناءﺎﻨﺜﺘﺳا . ﻒﺻﻮﻟا ﺮﻈﻧا
ﻲﻠﻴﺼﻔﺘﻟا value dates .
Fixed Dates
ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﻄﻠﺴﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ دﺪﳛ ﻲﲰر ﺮﻌﺳ
ﺮﺜآأ وأ ﺔﻠﻤﻌﻟ . ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺎﺑ , فﺮﺼﻟا ﺮﻌﺳ ﱴﺣ
بﺬﺑﺬﺗ طﻮﻄﺧ ﲔﺑ بﺬﺑﺬﺘﻟﺎﺑ ﺎﳍ ﺢﻤﺴﻳ ﺖﺑﺎﺜﻟا
دﺪﶈا ﱏدﻷاو يﻮﻠﻌﻟا ﺔﻠﻤﻌﻟا , ﺆﻳ ﻞﺧﺪﺗ ﱃإ يد
يﺰآﺮﳌا ﻚﻨﺒﻟا .
Fixed Exchange Rate
دﺪﳏ فﺮﺻ ﺮﻌﺳ
دﺎﳚﺈﺑ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻞﻜﺸﺑ رﺎﻌﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﻠﻴﺳو
ﲔﻌﺋﺎﺒﻟاو ﻦﻳﱰﺸﳌا ﲔﺑ نزاﻮﺗ ﻞﻜﺸﻳ ﺮﻌﺳ . ﻞﺜﻣ
ﰲ ًﺎﻴﻣﻮﻳ ﲔﺗﺮﻣ وأ ةﺮﻣ ثﺪﲢ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻩﺬه
ةدﺪﳏ تﺎﻗوأ . تﻼﻤﻌﻟا ﺾﻌﺑ ﺔﻄﺳاﻮﺑ مﺪﺨﺘﺳا
ﺔﻴﺣﺎﻴﺳ رﺎﻌﺳأ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ صﺎﺧ ﻞﻜﺸﺑ . ﺘﺴُﻳ مﺪﺨ
ﺔﺴﻴﻔﻨﻟا ﻚﺋﺎﺒﺴﻟا قﻮﺳ ﰲ ًﺎﻀﻳأ مﺎﻈﻨﻟا
نﺪﻨﻠﺑ .
Fixing – ﺖﻴﺒﺜﺗ
وأ ﺔﻠﻤﻌﻟا ﻩﺬه ﰲ ﺎﻣ ﻞﻴﻤﻋ ﺮﺟﺎﺘﻳ ﻻ ﺚﻴﺣ
ﺪﻳﺎﳏ ﺰآﺮﻣ ﻖﻠﲣ ﻚﻟﺬﺑ ﺔﻘﺑﺎﺳ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺲﻜﻋ ﺪﻨﻋ
) ﺪﺋاﻮﻓ نوﺪﺑ .( لﺎﺜﻣ : ﺖﻳﱰﺷا 500,000
رﻻود , ﺖﻌﺑ ﰒ 500,000 رﻻود = ﺪﺋاﻮﻓ نوﺪﺑ .
Flat/Square
ﺪﺋاﻮﻓ نوﺪﺑ / نزاﻮﺘﻣ
ﺻ رﺎﻌﺳأ ﺮﺜآأ وأ ةﺪﺣاو ﻊﻣ لدﺎﻌﺗ ﺔﺘﺑﺎﺛ فﺮ
رﺮﻜﺘﻣ ثاﺪﺤﺘﺳا ﻊﻣ تﻼﻤﻌﻟا ﻦﻣ . ﻞﻜﺷ ةرادﻹ
ا ﱘﻮﻌﺘﻟ .
Flexible Exchange
Rate
) 1 ( ﻢﺋﺎﻌﻟا فﺮﺼﻟا ﺮﻌﺳ ﺮﻈﻧا .
) 2 ( ﻞﻳﻮﺤﺘﻠﻟ ﺎﻬﻠﻴﺒﺳ ﰲ وأ قوﺪﻨﺼﻟﺎﺑ ﺔﻳﺪﻘﻧ
كﻮﻨﺒﻟا ﲔﺑ .
) 3 ( مﺎﻈﻨﻟا ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻳ ﻢﺋﺎﻋ يدﺎﲢا ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا
ﻴﺘﺣﻻا كﻮﻨﺒﻠﻟ ﺔﻠﺳﺮﳌا تﺎﻜﻴﺸﻟا ﺚﻴﺣ ﺔﻴﻃﺎ
كﻮﻨﺒﻠﻟ ًﺎﻣﺪﻘﻣ فﺎﻀﺗ نﺎﻴﺣﻷا ﺾﻌﺑ ﰲ ﺔﻳدﺎﲢﻻا
ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻا ﻦﻋ ﻰﻠﺨﺘﺗ ﱵﻟا ﺔﻋدﻮﳌا .
Float – حﺮﻃ




ﺔﺤﻔﺻ 105 ﻦﻣ 105
ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﺢﻠﻄﺼﳌا
قﻮﺴﻟا ةﻮﻗ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺔﻠﻤﻋ ﺔﻤﻴﻗ ﺪﻳﺪﲢ ﺪﻨﻋ
ﺔﻠﻤﻌﻟا ﻩﺬﲠ ﻖﻠﻌﺘﳌا ضﺮﻌﻟاو ﺐﻠﻄﻟا ﻲﻠﳝ
ةدﺪﶈا .
Floating Exchange
Rate
ﻢﺋﺎﻌﻟا فﺮﺼﻟا ﺮﻌﺳ
) 1 ( ﺳ ﱏدأ ﻊﻀﺗ فاﺮﻃﻷا ﲔﺑ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا ﺮﻌ
دﺪﶈا ﺖﻗﻮﻠﻟ ﺮﻌﺳ ﻞﻗﻷ ةﺪﺋﺎﻓ .
) 2 ( ﺔﻳﺪﻘﻧ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﰲ ﺔﻳرﺎﲡ ﺔﻘﻄﻨﳌ ﺢﻠﻄﺼﻣ ,
ﰲ ﺔﺻرﻮﺒآ ﺎﳍ ﺰﻣﺮﻳ لواﺪﺘﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ ةدﺎﻋ
ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﳌا قاﻮﺳﻷاو ﻊﻠﺴﻟا .
Floor – ﺮﻌﺳ ﱏدأ

ﻎﻟﺎﺒﳌا دﺪﲢ ﺔﻴﻟارﺪﻴﻔﻟا حﻮﺘﻔﳌا قﻮﺴﻟا ﺔﻨﳉ
ﱵﻟا ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﰲ ﺔﺿوﺮﻌﻤﻠﻟ ﺔﻓﺪﻬﺘﺴﳌا
ﻻا ﱃإ ﻞﻴﲤ ةﺪﺋﺎﻔﻟا رﺎﻌﺳأ لﻼﺧ ﻦﻣ ماﺪﺨﺘﺳ
ﺔﻳدﺎﲢﻻا لاﻮﻣﻸﻟ , ﻚﻟذ ﲑﻏو .
FOMC
حﻮﺘﻔﳌا قﻮﺴﻟا ﺔﻨﳉ
ﺔﻴﻟارﺪﻴﻔﻟا
ءاﺮﺷ وأ ﻊﻴﺑ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺔﻠﻤﻋ ءاﺮﺷ وأ ﻊﻴﺑ
ىﺮﺧأ ﺔﻠﻤﻋ .
Foreign Exchange
ﱯﻨﺟأ فﺮﺻ
وأ ءاﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﺎﻣ فﺮﻃ ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﻖﻓاﻮﻳ ﺰآﺮﻣ
ﺔﻠﻤﻌﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻖﻔﺘﻣ ﺔﻴﻤآ ﺮﺧﺁ فﺮﻄﻟ ﻊﻴﺑ
ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا .
Foreign Position
ﺔﻴﺒﻨﺟأ ﺔﻠﻤﻋ ﺰآﺮﻣ
ﱯﻨﺟأ فﺮﺼﻟ رﺎﺼﺘﺧا
Forex – ﱯﻨﺟأ فﺮﺻ

ءاﺮﺷ وأ ﻊﻴﺑ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺔﻠﻤﻋ ﻊﻴﺑ وأ ءاﺮﺷ
ىﺮﺧأ ﺔﻠﻤﻋ . ﺪﻨﻋ فﺮﻌﻳ ﺎﻣ ﺔﻘﻔﺼﻟ ﺖﻗو ﻰﺼﻗأ
ﺔﻘﻔﺼﻟا ﺢﺘﻓ , ﺔﻈﳊ يأ ﰲ ﺔﻘﻔﺼﻟا ءﺎﻧإ ﻦﻜﳝ
ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﺖﻗوو ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﺦﻳرﺎﺗ ﱴﺣ . بﺎﺒﺳﻷ
ﺔﻴﻨﻓ , ﺧ ﺔﻘﻔﺼﻟا ءﺎﻧإ ﻦﻜﳝ ﻻ ثﻼﺛ لوأ لﻼ
ﺔﻘﻔﺼﻠﻟ ﻖﺋﺎﻗد .
Forex Deal
ﱯﻨﺟأ فﺮﺻ ﺔﻘﻔﺻ
ـﻟ فداﺮﻤآ ًﺎﻧﺎﻴﺣأ مﺪﺨﺘﺴﻳ " ﺔﻠﺟﺁ ﺔﻘﻔﺻ " وأ
" ﻞﺟﺁ " ﺲﻔﻧ تاذ تﺎﺒﻴﺗﱰﻠﻟ ًاﺪﻳﺪﲢ ﺮﺜآأ
ﻞﻴﻤﻌﻟاو فﺮﺼﳌا ﲔﺑ ﻞﺟﺁ ﺪﻘﻌآ ﲑﺛﺄﺘﻟا .
Forward Contract
ﻞﺟﺁ ﺪﻘﻋ
ﺮﻌﺳ ﰲ تﺎآﺮﺤﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻠﻟ ﺔﻠﺟﺁ دﻮﻘﻋ
فﺮﺼﻟا .
Forward Cover
Taking
ﻞﺟﺁ ﺔﻠﻤﻋ ءﺎﻄﻏ ﺬﺧأ
ﺦﻳرﺎﺗ ﻦﻣ ﺪﻌﺑأ قﺎﻘﺤﺘﺳا ﺦﻳرﺎﺗ ﺎﳍ ﺔﻘﻔﺻ
ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﻘﻔﺼﻟا .
Forward Deal
ﺔﻠﺟﺁ ﺔﻘﻔﺻ
ﺔﻘﻔﺻ forward / forward ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻘﻔﺻ ﻲه
ﺔﻤﻴﻗ ﺦﻳراﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻔﺼﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ يﻮﺘﲢ ﻰﻠﻋأ
يرﻮﻔﻟا فﺮﺼﻟا ﺮﻌﺳ ﺦﻳرﺎﺗ ﻦﻣ .
Forward / Forward
ﻢﺼﺧ وأ طﺎﺴﻗأ ﲔﺑ ﻟاو يرﻮﻔﻟا ﺮﻌﺴﻟا ﺮﻌﺴ
ﺔﻠﻤﻌﻠﻟ ﻞﺟﻵا . ﻢﺘﻳ ةدﺎﻋ ءﺎﻄﻋإ سﺎﺒﺘﻗﻻا
طﺎﻘﻨﺑ .
Forward Margins



ﺔﺤﻔﺻ 106 ﻦﻣ 106
ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﺢﻠﻄﺼﳌا
مﺎﻳأ ﺎﻬﻴﻓ نﻮﻜﺗ ﱵﻟا ةﺮﺟﺎﺘﻣ دﻮﻘﻌﻟا ﺔﻤﻴﻗ
ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ﺔﻟواﺪﺘﳌا ﺗ زوﺎﺠﺘ ﺦﻳرﺎﺘﻟا
يرﻮﻔﻟا .
Forward Maturities
ﺪﻘﻨﻟا تﻼﻣﺎﻌﻣ ﱯﻨﺟﻷا ﱵﻟاو ﻢﺘﻳ ﻘﲢ ﻴ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻖ
تﺎﻣاﺰﺘﻟﻻا ﺔﻟدﺎﺒﺘﳌا مﻮﻳ ﻦﻣ ﻖﺣﻻ ﺪﻋﻮﻣ ﰲ
ﻤﻌﻟا ﻞ ﻬﺘﻧا ﺪﻌﺑ ﻲﻧﺎﺜﻟا ءﺎ ﺔﻘﻔﺼﻟا .
Forward Operations
ماﺰﺘﻟﻻا ﺑ ءاﺮﺸ وأ تﻼﻤﻌﻟا ﻊﻴﺑ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ
ﺦﻳرﺎﺘﺑ ﻢﻴﻠﺴﺘﻟا وأ ةدﺪﳏ ةﱰﻓ . سﺎﺒﺘﻗا ﻢﺘﻳ
رﺎﻌﺳﻷا ةدﺎﻳﺰﺑ يرﻮﻔﻟا ﺮﻌﺴﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ وأ
ةدﺪﶈا ةﱰﻔﻠﻟ ﺔﻠﺟﻵا طﺎﻘﻨﻟا حﺮﻃ .
Forward Outright
ﺪﻨﻋ ﲔﺘﻠﻤﻋ ﲔﺑ ةﺪﺋﺎﻔﻟا ﺮﻌﺳ ﰲ قﺮﻔﻟا
ﻬﻇ فﺮﺼﻟا ﺮﻌﺳ طﺎﻘﻧ ﰲ ﺎﳘرﻮ . طﺎﻘﻨﻟا فﺎﻀﺗ
ءﺎﻄﻋﻹ يﺪﻘﻨﻟا ﺮﻌﺴﻟا ﻦﻣ حﺮﻄﺗ وأ ﱃإ ﺔﻠﺟﻵا
ﻲﻌﻄﻗ ﺮﻌﺳ وأ ﻞﺟﻵا ﺮﻌﺴﻟا , ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻا ﻊﻣ
ﺔﻠﺟﺁ ةوﻼﻋ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﰲ ﺔﻠﻤﻌﻟا ﺖﻧﺎآ اذإ ﺎﻣ
ﻢﺼﺧ وأ .
Forward points
ﺔﻠﺟﺁ طﺎﻘﻧ
ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا FRA نأ ﲔﻓﺮﻄﻟا ﲔﺑ قﺎﻔﺗﻻا ﻲه
ﻄﺗ فﻮﺳ ﱵﻟا ةﺪﺋﺎﻔﻟا دﺪﲢ ﻖﺒ ﻰﻠﻋ ضﺮﻘﻟا
قﺎﻔﺗﻻا عاﺪﻳإ وأ ﻞﺟﻵا ﻲﺋﺪﺒﳌا .
Forward Rate
Agreements
حﺮﻃ ﺪﻌﺑ فﺮﺼﳌا ﻪﻈﻔﳛ يﺬﻟا ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻا ﱄﺎﲨإ
ﺔﻴﻓﺮﺼﳌا ﺔﻄﻠﺴﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ بﻮﻠﻄﳌا ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻا .
Free Reserves
ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻا ﺾﺋﺎﻓ
يﺪﻘﻨﻟا
رﺎﺴﻤﺴﻟا ﺎﲠ مﻮﻘﻳ ﱵﻟا ﺔﻄﺸﻧﻷا , ﺔﻄﺸﻧﻷا
ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا .
Front Office
ﻲﻣﺎﻣﻷا ﺐﺘﻜﳌا
ﻞــﻣاﻮﻌﻟا ﻰــﻠﻋ ﺪــﻤﺘﻌﻳ يﺬــﻟا ﻞــﻴﻠﺤﺘﻟا
ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا .
Fundamental
Analysis
ﻲﺳﺎﺳﻷا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا
ﻞﻣﺎﺸﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﻞﻣاﻮﻌﻟا
ﺔﻴﺒﺴﻨﻟا ﺔﻤﻴﻘﻠﻟ سﺎﺳأ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻞﺜﻣ ﺔﻟﻮﺒﻘﳌا
ﺔﻠﻤﻌﻠﻟ , ﻮﻤﻨﻟاو ﻢﺨﻀﺘﻟا ﻚﻟذ ﻞﻤﺸﻳو
رﺎﻌﺳأو ﻲﻣﻮﻜﳊا ﺰﺠﻌﻟاو يرﺎﺠﺘﻟا ناﺰﻴﳌاو
ةﺪﺋﺎﻔﻟا .
Fundamentals
تﺎﻴﺳﺎﺳأ
A term for USD/CAD/fungibles – ﺢﻠﻄﺼﻣ
ﻲﻜﻳﺮﻣﻷا رﻻوﺪﻟا تﺎﻴﻠﺜﻣ ﻰﻠﻋ ﻖﻠﻄﻳ /
يﺪﻨﻜﻟا . ﺔﻳوﺎﺴﺘﻣ تاودأ , ﻢﺘﻳو لﺪﺒﺘﺴﺗ
نﻮﻧﺎﻘﻠﻟ ًﺎﻘﺒﻃ ﺎﳍدﺎﺒﺗ . ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﻖﺒﻄﻨﺗ ﺪﻗ
ﻦﻣ دﺪﻋ ﰲ تﻼﻤﻌﻟا ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺒﻄﳌا دﻮﻘﻌﻟا
فﺮﺼﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ .
Funds – لاﻮﻣأ



ﺔﺤﻔﺻ 107 ﻦﻣ 107
ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﺢﻠﻄﺼﳌا
ﻢﺘﻳ ﺪﻘﻋ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﻞﺟﺁ لدﺎﺒﺘﻟ ﻪﻴﻓ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا
ﻖﻠﻌﺘﺗ ةدﺪﳏ ةدﻮﺟو ةدﺪﳏ ﺔﻴﻤآ ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﰲ ﺔﻴﻟﺎﳌا ةادﻷا وأ ﺔﻠﻤﻌﻟا وأ ﺔﻌﻠﺴﻟﺎﺑ
دﺪﶈا ﻞﺟﻵا ﺮﻬﺸﻟا , ﻞﺒﻗ ﻞﻴﺴﺗ ﱂ اذإ
ﺪﻘﻌﻟا قﺎﻘﺤﺘﺳا .
Futures Contract
ﻞﺟﺁ ﺪﻘﻋ
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ تﺎآﺮﺸﻟا ﲔﺑ تﺎﻴﻗﺎﻔﺗا كﺎﻨه ) وأ
ﻞﻴﺻﻮﺗ دﱰﺴﻳ ( ﰲ ﺎﻣ ءﻲﺷ ﻦﻣ ﺔﻳرﺎﻴﻌﻣ ﺔﻴﻤآ
ًﺎﻘﺒﺴﻣ دﺪﳏ ﺮﻌﺴﺑ دﺪﳏ ﺦﻳرﺎﺗ . تاﺪﻗﺎﻌﺘﻟا
لﺎﳌا قﻮﺳ ﻊﺋادوو تﻼﻤﻌﻟا ﰲ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻠﺟﻵا
ﻊﻠﺴﻟاو ﻢﻬﺳﻷاو تاﺪﻨﺴﻟاو . ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻢﺘﻳ
نﺎﻤﻀﻟ ﺔﻳﻮﺴﺘﻟا ﺔآﺮﺷ ﻊﻣ لدﺎﺒﺘﺑ ﺎﻬﻴﻓ
ﺪﻗﺎﻌﺘﻟا , ﻚﻟذ ﻦﻣ ﺮﺜآأو , ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻔﺼﻟا ﻢﺘﺗو
قﻮﺴﻟ قﻮﺳ سﺎﺳأ .
Futures Exchange
Traded Contracts
دﻮﻘﻋ لواﺪﺗ
فﺮﺼﻟا ﻵا ﻞﺟ
Foreign Exchange – ﱯﻨﺟأ فﺮﺻ FX – ﱯﻨﺟأ فﺮﺻ
The Group of Five – دﻼﺑ ﺔﺴﻤﳋا ﺔﻋﻮﻤﳎ
ىﱪﻜﻟا . ىﱪﻜﻟا دﻼﺑ ﺔﺴﻤﳋا : ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا
ﺔﻜﻠﻤﳌاو ﺎﺴﻧﺮﻓو نﺎﺑﺎﻴﻟاو ﺎﻴﻧﺎﳌأو
ةﺪﺤﺘﳌا .
G5 – ﻲﺟ 5
ىﱪﻜﻟا دﻼﺑ ﺔﻌﺒﺴﻟا : ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا
ﳌاو ﺎﺴﻧﺮﻓو نﺎﺑﺎﻴﻟاو ﺎﻴﻧﺎﳌأو ةﺪﺤﺘﳌا ﺔﻜﻠﻤ
ﺎﻴﻟﺎﻄﻳإو اﺪﻨآو .
G7 – ﻲﺟ 7

ﻲﺟ 7 ﺪﻳﻮﺴﻟاو اﺪﻨﻟﻮهو ﺎﻜﻴﺠﻠﺒﻟ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ,
ﺪﻘﻨﻟا قوﺪﻨﺻ تﺎﺸﻗﺎﻨﲟ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻲهو
ﱄوﺪﻟا . ﻞﻜﺸﺑ اﺮﺴﻳﻮﺳ كﱰﺸﺗ ،نﺎﻴﺣﻷا ﺾﻌﺑ ﰲ
يﻮﻧﺎﺛ .
G10 – ﻲﺟ 10
ﲑﻐﺗ ﻊﻣ وأ ﺖﻗﻮﻟا ﻊﻣ ﺎﺘﻟﺪﻟا ﻪﻴﻓ ﲑﻐﺘﻳ ﺮﻌﺳ
ﲏﻌﳌا ﻞﺻﻷا ﺮﻌﺳ ﰲ ةﺪﺣاو ةﺪﺣو .
Gamma – ﺎﻣﺎﻏ
ﲔﺑ ﻖﻓاﻮﺘﻟا مﺪﻋ قﺎﻘﺤﺘﺳﻻا ﺪﻴﻋاﻮﻣ
تﺎﻘﻓﺪﺘﻟاو ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ، فﺮﺼﳌا ﰲ وأ تازﻮﺠﳊا
ثﺪﲢ ﺮﻠﻳد ﺪﻨﻋ " ةﻮﺠﻓ " ﺮﻌﺳ رﻮﻬﻇ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ
لﺎﻌﻓ ﻞﻜﺸﺑ ةﺪﺋﺎﻔﻟا .
Gap
مﺎﻈﻧ لواﺪﺘﻠﻟ ﻟا ﻲﻧوﱰﻜﻟﻻا ﻲﳌﺎﻌ ﺪﻌﺑ تﺎﻋﺎﺳ
ﺔﻴﲰﺮﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﰲ ﰎ تارﺎﻴﳋاو ﺔﻠﺟﻵا دﻮﻘﻌﻟا
ﻩﺮﻳﻮﻄﺗ ﺔﻟﺎآو ﻞﺒﻗ ﻦﻣ زﱰﻳور CME و CBOT
، ﻼﻟ ﺎﺒﻨﺟ ماﺪﺨﺘﺳ ﱃإ ﻊﻣ ﺐﻨﺟ تاودأ فﺮﺼﻟا
ﳌا ﻔﻠﺘﺨ ﺔ ﱂﺎﻌﻟا لﻮﺣ .
GLOBEX
ﻲﻣﻮﻘﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﱄﺎﲨإ ﻢﻗر ﻦﻣ ﻢﺨﻀﺘﻟا ﻞﻳﺰﻳ .
ﻢﻗر سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳو ﺔﺒﺴﻨﺑ ﻪﻨﻋ ﱪﻌُﻳ ةدﺎﻋ
ﺮﺷﺆﻣ .
GNP Deflator
ﺞﺗﺎﻨﻠﻟ ﻲﺷﺎﻤﻜﻧا ﻞﻣﺎﻋ
ﱄﺎﲨﻹا ﻲﻣﻮﻘﻟا



ﺔﺤﻔﺻ 108 ﻦﻣ 108
ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﺢﻠﻄﺼﳌا
ﲨﻹا ﻲﻣﻮﻘﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﲔﺑ قﺮﻔﻟا ﻲﻠﻌﻔﻟا ﱄﺎ
ﻲﻠﻌﻔﻟا ﱄﺎﲨﻹا ﻲﻣﻮﻘﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟاو ﺪآﺆﳌا
ﻞﻤﺘﶈا . ﺔﻴﺒﻠﺳ ةﻮﺠﻔﻟا ﺖﻧﺎآ اذإ , دﺎﺼﺘﻗﻻﺎﻓ
ﻲﻤﺨﻀﺗ ﻊﺿو ﰲ .
GNP Gap
ﻲﻣﻮﻘﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟا ةﻮﺠﻓ
ﱄﺎﲨﻹا
ﻞﺧﺪﻟاو ﺎﻣ ﺔﻟوﺪﻟ جﺎﺘﻧﻹا لﺪﻌﻣ ﺔﻤﻴﻗ ﱄﺎﲨإ
ﺪﻠﺒﻠﻟ ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا دوﺪﳊا قﺎﻄﻧ ﰲ قﺎﻔﻧﻹاو .
Gross Domestic
Product (GDP)
ﺎﲨإ ﻲﻠﶈا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﱄ

ءاﺮﺷ ﻢﻬﺳأ وأ ﻊﻠﺴﻟا فﺪﲠ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا وأ
ﺔﺑرﺎﻀﳌا .
Going Long
ﻪﻠﻤﻋ ﻊﻴﺑ وأ ﻩادأ ﻬﻜﻠﳝ ﻻ ﺎ ﺎﺒﻟا ﺋ ﻊ Going Short
مﺎﻈﻨﻟا ﻲﺳﺎﺳﻷا ﻟ ﻪﻤﻴﻗ ﻢﻋﺪ ﺔﻠﻤﻌﻟا
ةردﺎﺼﻟا . يﺪﻘﻨﻟا مﺎﻈﻨﻟا ، ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ ﻦﻤﻀﻳ
ﺔﻠﻤﻌﻟا ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا ﻊﻣ ﺔﻠﻤﻌﻟا ، ﺐهﺬﻟا ﻦﻣ
ﻪﻠﲪ ﻦﻜﳝو ﻦﻣ ﺔﻠﻤﻌﻟا ﻮﲢ ﻞﻳ ﺔﻠﻤﻌﻟا ﱃإ
ﺐهﺬﻟا . مﺎﻈﻨﻟا اﺬه نﺎآ ﺎﺴﻟا ﺋ ﻞﺒﻗ ﺪ 1973
ﺖﻧﺎآ ﲔﺣ ﰲ رﺎﻌﺳأ فﺮﺼﻟا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ةﺪﺋﺎﺳ .
Gold Standard
ﺐهﺬﻟا رﺎﻴﻌﻣ
اﺮﻀﻟا ﻢﺼﺧ ﻞﺒﻗ ﺋ ﺐ . Gross
ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻲﻠﶈا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﱄﺎﲨإ " ﻞﻣﺎﻋ
جرﺎﳋا ﻦﻣ ﻞﺧﺪﻟا " – ﰲ ﻞﻤﻌﻟا وأ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا
جرﺎﳋا .
Gross National
Product (GNP)
ﻲﻣﻮﻘﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﱄﺎﲨإ
ﺮﻈﻧا “Good until canceled” . GTC
ءاﺮﺸﻟا وأ ﻊﻴﺒﻠﻟ رﺎﺴﻤﺴﻟا ﻊﻣ ﻢﺋﺎﻗ ﺮﻣﻷا
ﺖﺑﺎﺛ ﺮﻌﺴﺑ ءﺎﻐﻟﻹا ﱴﺣ . ﰲ ﺮﻤﺘﺴﻳ ﺮﻣﻷا
ﻞﻴﻤﻌﻟا ﻪﻴﻐﻠﻳ ﱴﺣ ﻪﻧﺎﻜﻣ .
GTC "Good Till
Cancelled" " ﺮﻣﻷا
ءﺎﻐﻟﻹا ﱴﺣ ﻢﺋﺎﻗ "

وأ ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺎﻬﺘﻤﻴﻗ ﻞﻈﺗ نأ ﻊﻗﻮﺘﳌا ﻦﻣ ﺔﻠﻤﻋ
ﺰﺗ ىﺮﺧأ تﻼﻤﻌﺑ ًﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺪﻳ .
Hard Currency
ﺔﺒﻌﺻ ﺔﻠﻤﻋ
تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا يﺪﻌﻣ ﻪﻟ ﺮﻈﻨﻳ رﺎﻌﺳﻷا ﻩﺎﲡﻻ جذﻮﳕ
ﻩﺎﲡا سﺎﻜﻌﻧﻻ ﺮﺷﺆﻣ ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻧﺎﻴﺒﻟا
ﺮﻌﺴﻟا . ﺖﻗﻮﻟا ﺾﻌﺒﻟ ﺮﻌﺴﻟا ﻊﻔﺗرا ﺪﻘﻟ ,
ﺮﺴﻳﻷا ﻒﺘﻜﻠﻟ ﺔﻄﻘﻧ ﻰﺼﻗﻷ عﺎﻔﺗرا . ﺐﺒﺴﺗ ﰒ
ىﻮﺘﺴﳌا وأ ﺮﻌﺴﻟا ضﺎﻔﳔا ﰲ حﺎﺑرﻷا ﲏﺟ ,
ﻒﺘﻜﻟا نّﻮﻜﻴﻟ ﺮﺴﻳﻷا . ةﺪﺸﺑ ﺮﻌﺴﻟا ﻊﻔﺗﺮﻳ ﰒ
ﺐﺒﺴﺘﻳ نأ ﻞﺒﻗ سأﺮﻠﻟ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﲏﺟ حﺎﺑرأ
ﺲﻔﻧ ﻦﻣ بﺮﻘﻳ ﺎﳌ ﺮﻌﺴﻟا ضﺎﻔﳔا ﰲ ىﺮﺧأ
ﻒﺘﻜﻟا ىﻮﺘﺴﻣ . ﺮﺧﺁ ﻒﻴﻔﻃ ىﻮﺘﺴﻣ وأ عﺎﻔﺗرا
ﺮﺧﺁ ﲑﺒآ ضﺎﻔﳔا دﻮﺟﻮﻟ ًاﺮﺷﺆﻣ ﻲﻄﻌﻳ فﻮﺳ
ﻚﻴﺷو . ﻊﻴﺒﻠﻟ ﺮﺷﺆﻣ ﺔﺒﻗﺮﻟا ﻂﺧ قﺮﺧ .
Head and Shoulders
فﺎﺘآﻷاو سأﺮﻟا



ﺔﺤﻔﺻ 109 ﻦﻣ 109
ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﺢﻠﻄﺼﳌا
ﻴﺑ وأ ءاﺮﺷ ﻞﻳﺪﺒآ ﺔﻠﺟﺁ دﻮﻘﻋ وأ تارﺎﻴﺧ ﻊ
ﻖﺣﻻ ﺦﻳرﺎﺗ ﰲ ﻢﺘﺘﺳ ﺔﻘﻔﺼﻟ ﺖﻗﺆﻣ . مﺰﻠﺘﺴﻳ
قﻮﺴﻟا وأ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﰲ ةدﺎﻀﺘﻣ ﺰآاﺮﻣ ةدﺎﻋ
تارﺎﻴﳋا قﻮﺳ وأ ﺔﻠﺟﻵا .
Hedge – ﺔﻴﻄﻐﺗ
ﺔﻳﺎﲪ ﻮه ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﺎﻬﻓﺪه ﺔﻘﻔﺻ ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻻا
) ﺔﻴﻄﻐﺗ ( ﺮﻌﺳ ﰲ ﺐﻠﻘﺗ ﻞﺑﺎﻘﻣ ماﺰﺘﻟا وأ ﻞﺻأ
ﱯﻨﺟﻷا فﺮﺼﻟا , ﺐﺳﺎﻜﻣ ﻖﻴﻘﲢ ﺲﻴﻟو ﺐﻠﻘﺗ ﻦﻣ
فﺮﺼﻟا ﺮﻌﺳ .
Hedging
ﱄﺎﳌا طﻮﺤﺘﻟا
ﺔﻴﻄﻐﺘﺑ برﺎﻀﳌا مﺎﻴﻗ
ﻞﺟﺁ ﺪﻘﻋ ﻞﺑﺎﻘﻣ ةﺰآﺮﻣ

Hong Kong Inter-bank Offered Rate.
ﻚﻨﺑ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ضوﺮﻌﳌا ﺮﻌﺴﻟا ﻎﻧﻮآ ﻎﻧﻮه .
HIBOR
يرﺎﻴﻌﳌا فاﺮﳓﻻا ﻪﺒﺴﻧ يﻮﻨﺴﻟا تاﲑﻴﻐﺘﻟا ﻦﻣ
ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﳌا ﰲ رﺎﻌﺳﻷا لﻼﺧ ةﱰﻔﻟا ةدﺪﶈا .
لﺪﻳ ﻮهو ﻠﻋ ﻰ ﺪﻣ ى مﺪﻋ ﻻا راﺮﻘﺘﺳ ) بﺬﺑﺬﺘﻟا (
قﻮﺴﻟا ﰲ ﻲﺿﺎﳌا ﰲ .
Historical
Volatility
ﰲ لﻮﺒﻘﻟا ﻟا ءاﺮﺸ وأ ﻊﻴﺒﻟا ﺐﺴﺣ ضﺮﻌﻟا . Hit the Bid
ﻊﺋﺎﺑ Holder
ﻊﻳرﺎﺸﻣ نﺎﻜﺳﻹا ﺲﻴﻘﻳ ةﺪﻳﺪﳉا تاﺪﺣﻮﻟا دﺪﻋ
ﺔﻴﻨﻜﺴﻟا ﱵﻟا تأﺪﺑ ﺮﻬﺷ ﻞآ .
Housing Starts
ﻦﻣ ءﺎﻘﺒﻟ ﺔﻠﻳﻮﻃو ًاﺪﺟ ﺔﻴﻟﺎﻋ تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ
ﻢﺨﻀﺘﻟا . ﺎﻬﻴﻓ ﺪﻳﺰﻳ ةﱰﻓ ﻮه تﺎﻔﻳﺮﻌﺘﻟا ﺪﺣأ
ﻦﻋ ﻢﺨﻀﺘﻟا 50 % اﺬه ﻦﻣ ﻞﻗأ ﺾﻔﺨﻨﻳ ﱴﺣ
ةﺪﳌ ىﻮﺘﺴﳌا 12 ًاﺮﻬﺷ .
Hyperinflation
ﺢﻣﺎﺟ ﻢﺨﻀﺗ
ﻊﻠﺴﻠﻟ ﺔﻴﻟود ةدوﺪﳏ ﺔﺻﺎﻘﻣ ﺔﻓﺮﻏ – ﺔﻓﺮﻏ
ءﺎﳓأ ﺔﻓﺎآ ﰲ ﻞﻤﻌﺗ نﺪﻨﻟ ﺎهﺰآﺮﻣ ﺔﺻﺎﻘﻣ
ةﲑﺜآ ﺔﻠﺟﺁ قاﻮﺳﻷ ﱂﺎﻌﻟا .
ICCH
ةدوﺪﳏ ﺔﺻﺎﻘﻣ ﺔﻓﺮﻏ
ﻠﻟ ﺔﻴﻟود ﻊﻠﺴ
International Foreign Exchange Master
Agreement – فﺮﺼﻠﻟ ﺔﻴﻟود ﺔﻴﺴﻴﺋر ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا
ﱯﻨﺟﻷا .
IFEMA
ﺔﻴﺴﻴﺋر ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا
ﱯﻨﺟﻷا فﺮﺼﻠﻟ ﺔﻴﻟود
International Monetary Fund – ﺲﺳﺄﺗ
مﺎﻋ ﰲ ﱄوﺪﻟا ﺪﻘﻨﻟا قوﺪﻨﺻ 1946 ﲑﻓﻮﺘﻟ
ﻞﺟﻷا ﺔﻄﺳﻮﺘﻣو ةﲑﺼﻗ ةﱰﻓ ﰲ ﺔﻴﻟود ﺔﻟﻮﻴﺳ
ﲢ ﻊﻴﺠﺸﺘﻟو فﺮﺼﻟا رﺎﻌﺳأ ﺮﻳﺮ . قوﺪﻨﺻ ﺪﻋﺎﺴﻳ
ﰲ ﻞآﺎﺸﻣ دﻮﺟو ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﻩءﺎﻀﻋأ ﱄوﺪﻟا ﺪﻘﻨﻟا
ﺔﻳروﺮﻀﻟا ضوﺮﻘﻟا ﲑﻓﻮﺘﺑ تﺎﻋﻮﻓﺪﳌا ناﺰﻴﻣ .
IMF
ﱄوﺪﻟا ﺪﻘﻨﻟا قوﺪﻨﺻ
International Monetary Market – قﻮﺳ
ﱄوﺪﻟا ﺪﻘﻨﻟا – ﻮﻏﺎﻜﻴﺷ قﻮﺳ ﻦﻣ ءﺰﺟ
ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ جرﺪﻳ يﺬﻟا فﺮﺼﻠﻟ يرﺎﺠﺘﻟا
ا تﺎﻘﻔﺼﻟاو تﻼﻤﻌﻟا ﺔﻠﺟﻵا ﺔﻴﻟﺎﳌ
IMM
ﱄوﺪﻟا ﺪﻘﻨﻟا قﻮﺳ



ﺔﺤﻔﺻ 110 ﻦﻣ 110
ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﺢﻠﻄﺼﳌا
ﲔﺑ قﺮﻔﻟا بﺎﺴﺘﺣﺎﺑ دﺪﶈا ةﺪﺋﺎﻔﻟا ﺮﻌﺳ
ﻞﺟﻵاو يﺪﻘﻨﻟا ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا رﺎﻌﺳأ .
Implied Rates
ﺔﻴﻨﻤﻀﻟا رﺎﻌﺳﻷا
ﺔﻠﻤﻌﻠﻟ قﻮﺴﻟا ﰲ ﻊﻗﻮﺘﳌا ﺮﻌﺴﻟا ىﺪﳌ سﺎﻴﻗ
تاوﻼﻋ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﻞﺟﻵا قﻮﺴﻟا ﰲ ﺔﻴﻨﻌﳌا
ﺔﻟدﺎﺒﺘﳌا تارﺎﻴﳋا .
Implied volatility
ﺐﻠﻘﺗ ﺎﻨﻤﺿ مﻮﻬﻔﻣ
ﲏﻌﻳ ا قﺮﻔﻟ ﲔﺑ بﺬﺑﺬﺘﻟﺎﺑ رﺎﻌﺳأ ﺔﺑرﺎﻀﻣ
رﺎﻴﺧ ﺪﻘﻌﻟ .
Implied Volatility
Skews
ةادﻷا ﺮﻌﺳ ﺐﺒﺴﺑ رﺎﻴﺧ ﻰﻠﻋ ﺢﺑر ﻖﻴﻘﲢ ﺪﻨﻋ
لواﺪﺘﳌا ﺮﻌﺴﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻨﻌﳌا / مﱪﳌا .
ﻮه ءاﺮﺸﻟا ﰲ رﺎﻴﳋا ﻖﺣ " ﺔﻤﻴﻗ ﻪﻟ رﺎﻴﺧ "
ﺮﻌﺴﻟا ﻦﻣ ﻰﻠﻋأ ﺔﻴﻨﻌﳌا ةادﻷا ﺮﻌﺳ نﺎآ اذإ
لواﺪﺘﳌا / مﱪﳌا . ﻮه ﻞﺟﻵا ﻊﻴﺒﻟا ﻖﺣ " رﺎﻴﺧ
ﺔﻤﻴﻗ ﻪﻟ " ﻞﻗأ ﺔﻴﻨﻌﳌا ةادﻷا ﺮﻌﺳ نﺎآ اذإ
لواﺪﺘﳌا ﺮﻌﺴﻟا ﻦﻣ / مﱪﳌا .
In-the-Money
ﺔﻤﻴﻗ ﻪﻟ رﺎﻴﺧ
ىﺮﺧأ ﺔﻠﻤﻌﺑ ﺎﳍاﺪﺒﺘﺳا ﻦﻜﳝ ﻻ ﱵﻟا ﺔﻠﻤﻌﻟا
وأ ﱯﻨﺟﻷا فﺮﺼﻟا دﻮﻴﻗ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺔﻋﻮﻨﳑ ﺎﻧﻷ
ﻻ ﺔﺟرﺪﻟ ًاﺪﺟ ﺪﻳﺪﺷ بﺬﺑﺬﺘﻟ ﻊﻀﲣ ﺔﻠﻤﻌﻟا نأ
ا ﻦﻜﳝ لاﻮﻣﻷا ﻦآر ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﺔﻨﻣﺁ ﺎهرﺎﺒﺘﻋ .
Inconvertible
Currency
ﺔﻠﺑﺎﻗ ﲑﻏ ﺔﻠﻤﻋ
ﻞﻳﻮﺤﺘﻠﻟ

ﺖﺑﺎﺛ ﲑﻏ قﻮﺴﻟا ﻊﻧﺎﺻ ﺮﻌﺳ .
Indicative Quote
ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﺮﻌﺴﻟ ةرﺎﺷإ
نﺎﻴﺒﻟا
ﺮﺷﺎﺒﻣ ﲑﻏ سﺎﺒﺘﻗا Indirect quote
Industrial Production Index – ﺮﺷﺆﻣ
ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا جﺎﺘﻧﻹا . ﺲﻴﻘﻳ ﻖﺑﺎﻄﺘﻣ ﺮﺷﺆﻣ
ﻦﻳﺪﻌﺘﻟاو ﻊﻴﻨﺼﺘﻠﻟ ﻲﻠﻌﻔﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟا
ﻊﻓﺎﻨﳌاو .
Industrial
Production Index
IPI
ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا جﺎﺘﻧﻹا ﺮﺷﺆﻣ
مﺎﻌﻟا ﺮﻌﺴﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﰲ ﺪﻳاﺰﺘﻣ عﺎﻔﺗرا
ﺔﻴﺋاﺮﺸﻟا ةﻮﻘﻟا ﰲ ضﺎﻔﳔﻻﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﳌا . ﺾﻌﺑ ﰲ
ﻩﺬه ﻞﺜﻣ ﰲ ةﺪﺋاز ﺔآﺮﺤآ ﻪﻴﻟإ رﺎﺸﻳ نﺎﻴﺣﻷا
ﺔﻳﺮﻌﺴﻟا تﺎﻳﻮﺘﺴﳌا .
Inflation – ﻢﺨﻀﺗ
ﺮﻌﺳ ﻂﻘﻓ عﻼﻃﻼﻟ ﺔﻣﻮﻠﻌﻤآ ﻰﻄﻌُﻳ .
Info Quote
عﻼﻃﻼﻟ ﺮﻌﺴﻟ ةرﺎﺷإ
ﻂﻘﻓ
ﻦﻣ عﻮﻧ ﻞﺜﳝ رﺎﺴﻤﺴﻟا ﻦﻣ بﻮﻠﻄﳌا عاﺪﻳﻹا
ﻦﻋ ﺮﺧﻵا فﺮﻄﻟا ﻒﻠﲣ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﲔﻣﺄﺘﻟا عاﻮﻧأ
ﻦﻣ ﻞﻴﻤﻌﻟا ﻦﻜﻤﺘﻳ نأ ﻞﺒﻗ ﻊﻓﺪﻟا
ةﺮﺟﺎﺘﳌا / ﺔﻘﻔﺼﻟا ﺬﻴﻔﻨﺗ .
Initial Margin
ﻲﺋﺪﺒﻣ ﺶﻣﺎه



ﺔﺤﻔﺻ 111 ﻦﻣ 111
ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﺢﻠﻄﺼﳌا
ﱘﺪﻘﺘﺑ ىﱪﻜﻟا ﺔﻴﻟوﺪﻟا فرﺎﺼﳌا مﻮﻘﺗ ضﺮﻋ
ﺔﻴﻟوﺪﻟا فرﺎﺼﻤﻠﻟ ﺔﻴﺒﻨﺟأ تﻼﻤﻋ رﺎﻌﺳأ
ىﱪﻜﻟا . ةدﺎﻋ , لﺎﺟرو ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻦﻜﻤﺘﻳ ﻻ
رﺎﻌﺳﻷا ﻩﺬه ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊا لﺎﻤﻋﻷا .
Interbank Rates
فرﺎﺼﳌا ﲔﺑ رﺎﻌﺳأ
قﺎﻔﺗا ﳌ ﺢﻤﺴﻳ يﱰﺸ ﺪﳊا ﱏدﻷا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊا ﻦﻣ
ﱏدأ ﻰﻠﻋ ةﺪﺋﺎﻔﻠﻟ ﺮﻌﺳ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ضاﺮﻗﻹا
ﻞﺟﻵا .
Interest Rate Floor
ﺎﻔﺗا ﺢﻤﺴﻳ ق ﻟ ﲔﻌﻣ فﺮﻄ ﺮﻌﺳ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊا ﻦﻣ
دﺪﳏ ةﺪﺋﺎﻓ ﻦﻋ رﺪﺻ ءاﻮﺳ ، OTC وأ ﻦﻋ
ﻲﲰﺮﻟا فﺮﺼﻟا .
Interest Rate
Options
ﺮﻌﺳ ﰲ ﲑﻐﺗ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺮﺋﺎﺴﺧ ثوﺪﺣ لﺎﻤﺘﺣا
ةﺪﺋﺎﻔﻟا .
Interest Rate Risk
ةﺪﺋﺎﻔﻟا ﺮﻌﺳ ةﺮﻃﺎﳐ
ﺞﺗﺎﻨﻟا ةﺪﺋﺎﻔﻟا ﺮﻌﺳ ضﺮﻌﺗ لدﺎﺒﺘﻟ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا
ﻌﻟا وأ تﺎﺒﺜﻠﻟ ﱘﻮﻌﺘﻟا ﻦﻣ ﺢﻴﺤﺻ ﺲﻜ . ﺪﺟﻮﺗ ﻻ
ﻞﺻﻸﻟ ﺔﻀﻳﺎﻘﻣ . ﰲ ﻪﻧﻷ ﻲﺿاﱰﻓا ﻲﻠﺻﻷا ﻎﻠﺒﳌا
ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا تﺎﻘﻓﺪﺘﻟا لدﺎﺒﺗ ﻢﺘﻳ ةﺪﳌا ﺔﻳﺎﻧ
ﺔﻋﻮﻓﺪﳌا ﺪﺋاﻮﻔﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ) وأ ﻊﻓد ءاﻮﺳ
مﻼﺘﺳا ( ﻂﻘﻓ .
Interest Rate Swaps
ﺔﻀﻳﺎﻘﻣ / ﺮﻌﺳ لدﺎﺒﺗ
ةﺪﺋﺎﻔﻟا
ﺔﻤﻴﻗ ﰲ ﺮﺛﺆﻴﻟ يﺰآﺮﳌا ﻚﻨﺒﻟا ﻦﻣ فﺮﺼﺗ
قﻮﺴﻟا ﻪﻟﻮﺧﺪﺑ ﻪﺗﻼﻤﻋ .
ﺪﻨﳍا ﰲ , يﺪﻨﳍا ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻا فﺮﺼﳌا ﻞﺧﺪﺗ
طﺮﻔﳌا ﺐﻠﻘﺘﻟا تاذ ثاﺪﺣﻷا ﻰﻠﻋ ﺮﺼﺘﻘﻳ .

Intervention
ﻞﺧﺪﺗ
ةادﻷا ﺮﻌﺳ ﺐﺒﺴﺑ رﺎﻴﺧ ﻰﻠﻋ ﺢﺑر ﻖﻴﻘﲢ ﺪﻨﻋ
لواﺪﺘﳌا ﺮﻌﺴﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻨﻌﳌا / مﱪﳌا .
ﻮه ءاﺮﺸﻟا ﰲ رﺎﻴﳋا ﻖﺣ " ﺔﻤﻴﻗ ﻪﻟ رﺎﻴﺧ "
ﻟا ﻦﻣ ﻰﻠﻋأ ﺔﻴﻨﻌﳌا ةادﻷا ﺮﻌﺳ نﺎآ اذإ ﺮﻌﺴ
لواﺪﺘﳌا / مﱪﳌا . ﻮه ﻞﺟﻵا ﻊﻴﺒﻟا ﻖﺣ " رﺎﻴﺧ
ﺔﻤﻴﻗ ﻪﻟ " ﻞﻗأ ﺔﻴﻨﻌﳌا ةادﻷا ﺮﻌﺳ نﺎآ اذإ
لواﺪﺘﳌا ﺮﻌﺴﻟا ﻦﻣ / مﱪﳌا .
In-the-Money
ﺔﻤﻴﻗ ﻪﻟ رﺎﻴﺧ
ﻢﺠﺣ ﺐﺴﺣ فﺮﺼﳌا ةرادإ ﻪﻌﻀﺗ ﺪﺣ تﺎﻘﻔﺻ ﻞآ
مﻮﻴﻟا لﻼﺧ ﺮﺟﺎﺗ .
Intra Day Limit
مﻮﻴﻟا لﻼﺧ ﰲ ﺪﺣ
ﻼﺧ ﺮﺟﺎﺘﻟا ﺎﻬﻳﺮﳚ ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺰآاﺮﻣ مﻮﻴﻟا ل .
مﻮﻴﻟا ﺔﻳﺎﻬﻨﺑ ﻪﺘﻳﻮﺴﺗ ﻢﺘﻳ ةدﺎﻋ .
Intra Day Position
ﺔﻘﻔﺻ مﻮﻴﻟا لﻼﺧ ﰲ
Index and Options Market – تاﺮﺷﺆﻣ قﻮﺳ
تارﺎﻴﺧو – ﻮﻏﺎﻜﻴﺷ ﺔﺻرﻮﺑ ﻦﻣ ءﺰﺟ
ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا .
IOM
تارﺎﻴﺧو تاﺮﺷﺆﻣ قﻮﺳ
ﻣ ﺆ ﺮﺷ جﺎﺘﻧﻹا ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا . ﺲﻴﻘﻳ يزاﻮﻣ ﺮﺷﺆﻣ
ﺞﺗﺎﻨﻟا يدﺎﳌا ﻦﻣ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﻦﻳﺪﻌﺘﻟاو
او تﺎﻣﺪﳋ .
IPI



ﺔﺤﻔﺻ 112 ﻦﻣ 112
ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﺢﻠﻄﺼﳌا
ﻢﻴﻈﻨﺘﻟ ﱯﻨﺟﻷا ﺪﻘﻨﻟا فرﺎﺼﻣ ﺎﻬﺘﻧﻮآ ﺔﺴﺳﺆﻣ
فرﺎﺼﳌا ﲔﺑ تﻻدﺎﺒﺘﻟاو قاﻮﺳﻷا .
ISDA (International
Securities Dealers
Association)
قاروﻷا ةﺮﺳﺎﲰ ﺔﻴﻌﲨ
ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا

ﺾﻴﻔﲣ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻊﻗﻮﺘﳌا ﲑﺛﺄﺘﻟا حﺮﺸﻳ ﺢﻠﻄﺼﻣ
ﺎﻣ ﺪﻠﺒﻟ يرﺎﺠﺘﻟا ناﺰﻴﳌا ﰲ ﺔﻠﻤﻌﻟا ﺔﻤﻴﻗ .
ﻞﺒﻗ داﲑﺘﺳﻻا تﻻﺎﻴﺒﻤآ ﻊﻔﺗﺮﺗ نأ ﻊﻗﻮﺘﳌا ﻦﻣ
تاداﺮﻳﻹا ةدﺎﻳزو ﻊﻴﺒﻟا ﺮﻣاوأ .
J Curve – ﻪﻴﺟ ﲎﺤﻨﻣ
و ﲑﻐﺼﻟا لوﺪﻟا اﲑﺒآ ادﺎﻤﺘﻋا ﺪﻤﺘﻌﺗ ﱵﻟا
ﻰﻠﻋ تاردﺎﺼﻟا ﺑ مﻮﻘﺗ ﺪﻘﻨﻟا ﻪﻴﺟﻮﺘ ﱃإ
ﺎآﺮﺷ ﺋ ﺮﻟا ﲔﻳرﺎﺠﺘﻟا ﺎﻬ ﺋ ، ﲔﻴﺴﻴ ﺔﻧﻮﻜﳌاو ﻦﻣ
تﻼﻤﻋ ﻪﻠﺳ .
Key Currency
ﰲ رﻻوﺪﻠﻟ ﺔﻴﻣﺎﻋ ﺔﻤﻠآ اﺪﻨﻠﻳزﻮﻴﻧ . Kiwi – يﻮﻴآ
ﺰﺋﺎﳊا رﺎﻴﺧ ﺎﻬﻴﻓ نﻮﻜﻳ ﺔﻴﻠﻤﻋ ) ﻲﺑوروﻷا (
رﺎﻴﳋ يﺪﻘﻨﻟا ﲏﻌﳌا ﺮﻌﺴﻟا ﻞﺼﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻂﺸﻧ
ﺔﻤﻴﻗ ﻪﻟ .
Knock In – لواﺪﺗ
لﻮﺒﻘﻣ ﺮﻌﺳ ﺪﻨﻋ
لﻮﺒﻘﻣ ﺮﻌﺳ ﺪﻨﻋ لواﺪﺘﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﲎﻌﻣ ﻪﻟ ,
ﻞﻜﺸﺑ ﺪﺟاﻮﺘﻳ ﻻ ﺪﻗ رﺎﻴﳋا نأ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋ
ﻢﺋاد .
Knock Out
ﻳاﺰﳌا ﲔﺑ ﺆﻃاﻮﺗ ﻦﻳﺪ
رﺎﻌﺳﻷا ﺾﻔﺧ ﻰﻠﻋ
يﺬﻟا مﻮﻴﻟا ﺗ ﻒﻗﻮﺘ ﻪﻴﻓ ةﺮﺟﺎﺘﳌا ﺪﻘﻌﻟ
ﻲﻬﺘﻨﺗ ﻪﺗﺪﻣ .
Last Trading Day
ىﺮﺧأ ﺔﻘﻔﺻ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟ قﻮﺴﻟا ﰲ ﺔﻘﻔﺻ ﺬﻴﻔﻨﺗ
نزاﻮﺘﻣ ﺰآﺮﳌ لﻮﺻﻮﻟاو .
Lay Off
ﺔﻟﺎﻄﺑ ةﱰﻓ
ًارﻮﻄﺗ ﻞﻗأ دﻼﺑ , ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ةدﺎﻋ مﺪﺨﺘﺴﻳ
يﻮﻧﺎﺜﻟا نﻮﻳﺪﻟا قﻮﺴﺑ .
LDC
ًارﻮﻄﺗ ﻞﻗأ دﻼﺑ
تﺎﻴﺋﺎﺼﺣإ ﻮﻤﻨﻟا ﺐﺴﻧ ﰲ تاﲑﻐﺘﻟا ﻖﺒﺴﺗ
ﻞﻜآ يرﺎﺠﺘﻟا طﺎﺸﻨﻟاو يدﺎﺼﺘﻗﻻا , ﻞﺜﻣ
ﻊﻨﺼﳌا ﺮﻣاوأ .
Leading Indicators
ﺔﻴﺴﻴﺋر تاﺮﺷﺆﻣ
ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا ةرﺎﺠﺘﻟا تﺎﻋﻮﻓﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﲑﺛﺄﺘﻟا
فﺮﺼﻟا ﺮﻌﺳ ﰲ ﻊﻗﻮﺘﻣ كﺮﺤﺘﻟ , ﺾﻴﻔﲣ ةدﺎﻋ
ﺔﻠﻤﻌﻟا ﺔﻤﻴﻗ . تاﺮﺧﺄﺘﻣ ﻦﻣ نودرﻮﺘﺴﳌا عﺮﺴﻳ
ﻲﻘﻠﺘﻟ ﻦﻳرﺪﺼﻤﻠﻟو داﲑﺘﺳﻼﻟ ﻊﻓﺪﻟا ﺎﻣ ﻞﺑﺎﻘﻣ
ﻩﺮﻳﺪﺼﺘﺑ اﻮﻣﻮﻘﻳ .
Leads and Lags
وأ ﻖﺑﺎﺳ ﺖﻗو ﰲ ﻊﻓد
وأ ﻊﻗﻮﺘﳌا ﺖﻗﻮﻠﻟ ﻖﺣﻻ
بﻮﻠﻄﳌا .
تارﺎﻴﳋا ﻢﺠﻌﻣ ﰲ ، ﻦﻋ ﱪﻌﻳ لﺎﳎ ﰲ ﲑﺒآ ﲑﻴﻐﺗ
تﺎﻧﺎﻤﻀﻟا ﰲ كﺮﲢ رﺎﻌﺳﻷا ﺔﻴﺒﺴﻨﻟا
رﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷا .
Leverage
ﱄﺎﳌا ﻊﻓﺮﻟا



ﺔﺤﻔﺻ 113 ﻦﻣ 113
ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﺢﻠﻄﺼﳌا
ﱯﻨﺟﻷا فﺮﺼﻟا ﰲ , ﺔﻴﻤآ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ماﺰﺘﻟﻻا
ﻨﻴﻌﻣ ﺮﺧﺁ فﺮﻄﻟ ﺔﻠﻤﻌﻟا ﻦﻣ ﺔ , ﺎﻤﻴﻓ ءاﻮﺳ
دﺪﳏ ﻲﻠﺒﻘﺘﺴﻣ ﺦﻳرﺎﺗ ﰲ ﺔﻴﻧاﺰﻴﲟ ﻖﻠﻌﺘﻳ , وأ
ﺔﻠﺟﺁ ءاﻮﺳ ﺪﻌﺑ ﻖﺤﺘﺴﺗ ﱂ ﺔﻘﻔﺼﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ
ﺔﻳﺪﻘﻧ وأ .
Liability – ماﺰﺘﻟا

The London Interbank Bid Rate . ﺮﻌﺳ
نﺪﻨﻟ ﰲ كﻮﻨﺒﻟا ﲔﺑ ضﺮﻌﻟا . ﻢﺳر ﺮﻌﺳ عاﺪﻳﻹا
ﻜﻨﺒﻟا ﺮﺧﺁو ﻚﻨﺑ ﲔﺑ ﻲ .
LIBID
The London Interbank Offered Rate , ﺮﻌﺳ
نﺪﻨﻟ كﻮﻨﺑ ﲔﺑ ﺐﻠﻄﻟا . ﻢﺳر ﺮﻌﺳ ضاﺮﻗﻹا
ﺮﺧﺁو ﻚﻨﺑ ﲔﺑ ﻲﻜﻨﺒﻟا .
LIBOR
ﺔﻴﻌﻤﲜ صﺎﳋا فرﺎﺼﳌا ﲔﺑ ﺮﻌﺴﻟا ﻂﺳﻮﺘﻣ
ﻊﺋادﻮﻠﻟ مﺪﻘﳌا ﲔﻴﻧﺎﻄﻳﱪﻟا ﲔﻴﻓﺮﺼﳌا
ﺔﻣﺪﻘﳌا ضوﺮﻌﻠﻟ ًﺎﻘﺒﻃ نﺪﻨﻟ قﻮﺳ ﰲ ﺔﻳرﻻوﺪﻟا
ﱪآأ ﻦﻣ 16 فﺮﺼﻣ . تاﺪﻗﺎﻌﺘﻠﻟ ﻲﻘﻴﻘﳊا ﺮﻌﺴﻟا
ﺎهرﻮﻬﻇ ﺦﻳرﺎﺗ ﻦﻣ ﲔﻣﻮﻳ ﰲ ﺖﻠﺧد ﱵﻟا .
LIBOR (London Inter
Bank Offer Rate) –
رﻮﺒﻴﻟ ) ةﺪﺋﺎﻔﻟا ﺮﻌﺳ
ﰲ فرﺎﺼﳌا ﲔﺑ ﺪﺋﺎﺴﻟا
نﺪﻨﻟ (

نﺪﻨﻠﻟ ﱄﺎﳌا ﱄوﺪﻟا ﻞﺟﻵا ﱯﻨﺟﻷا فﺮﺼﻟا .
LIFFE
ﻞﺟﻵا ﱯﻨﺟﻷا فﺮﺼﻟا
نﺪﻨﻠﻟ ﱄﺎﳌا ﱄوﺪﻟا

) 1 ( ﺪﳊا ﻰﻠﻋﻷا ﺐﻠﻘﺗ ﻦﻣ رﺎﻌﺳﻷا حﻮﻤﺴﳌا
ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺮﻌﺴﻟا ﺔﻳﻮﺴﺗ ةرود ﻦﻣ فﺮﺼﻠﻟ ﻪﺑ
ﲔﻌﻣ ﺪﻘﻌﻟ ) . 2 ( فرﺎﺼﳌا ﰲ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺪﺣ ﻮه
ﻚﻨﺒﻟا يﻮﻨﻳ ﱵﻟا ضوﺮﻘﻟا ﺎﻬﺋﺎﻄﻋإ ﺔﻟود ﰲ
ﺔﻨﻴﻌﻣ ) . 3 ( ﻮه ﻎﻠﺒﳌا ﻚﻨﺑ نﻮﻜﻳ يﺬﻟا
اﺪﻌﺘﺴﻣ ﻪﻟواﺪﺘﻟ ﺮﺧﺁ ﻚﻨﺑ ﻊﻣ ) . 4 ( ﻎﻠﺒﳌا ﻮه
زﻮﳚ يﺬﻟا ﺔﻠﻤﻌﺑ ﻪﺑ ةﺮﺟﺎﺘﳌا ﺮﻠﻳﺪﻠﻟ
ﺔﻨﻴﻌﻣ .
Limit
ﺪﳊا ﻰﻠﻋﻷا ﻦﻣ رﻮهﺪﺗ رﺎﻌﺳﻷا ﺔﻳﻮﺴﺗ لﻼﺧ
رﺎﻌﺳﻷا ﰲ مﺎﻳأ ﻪﺑ حﻮﻤﺴﳌا ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﻞﻤﻌﻟا
ةﺪﺣاو ةﺮﺟﺎﺘﻣ ةرود ﰲ .
Limit Down
دﺪﳏ ﺮﻌﺴﺑ ﺔﻴﻣﻮﻳ ةﺮﺟﺎﺘﻣ ﺔﻘﻔﺻ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ ﺮﻣأ
ﻞﻴﻤﻌﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ًﺎﻘﺒﺴﻣ , اﺬه رﻮﻬﻇ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ
ﻲﻠﻌﻔﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﰲ قﻮﺴﻟا ﰲ ﺮﻌﺴﻟا . ﺪﳊا ﺮﻌﺳ
أ ﻰﻠﻋ ﻆﻔﺤﺘﻟا ﺖﻗو ﰲ ﻢﺋﺎﻘﻟا ﺮﻌﺴﻟا ﻦﻣ .
ﻞﻴﻤﻌﻟا ﺎهدﺪﳛ ةﱰﻔﻟ ﺮﻤﺘﺴﻳ ﻆﻔﺤﺘﻟا ﺮﻣأ ,
مﻮﻴﻟا ﻞﻴﻬﺴﺘﻟ ﺔﻳروﺮﻀﻟا تﺎﻧﺎﻤﻀﻟﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻳو
ﺖﲢ ﺖﲤ اذإ ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻘﻔﺼﻠﻟ ﻊﻗﻮﺘﳌا
ًﺎﻘﺒﺴﻣ ةدﺪﶈا طوﺮﺸﻟا .
Limit Order
دﺪﳏ ﺮﻣأ – ﺰﺠﺣ ﺔﻘﻔﺻ
ﺔﻴﻣﻮﻳ ةﺮﺟﺎﺘﻣ



ﺔﺤﻔﺻ 114 ﻦﻣ 114
ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﺢﻠﻄﺼﳌا
دﺪﳏ ﺮﻌﺴﺑ ﺔﻴﻣﻮﻳ ةﺮﺟﺎﺘﻣ ﺔﻘﻔﺻ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ ﺮﻣأ
ﻞﻴﻤﻌﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ًﺎﻘﺒﺴﻣ , رﻮﻬﻇ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ اﺬه
ﻲﻠﻌﻔﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﰲ قﻮﺴﻟا ﰲ ﺮﻌﺴﻟا . ﺪﳊا ﺮﻌﺳ
أ ﻰﻠﻋ ﻆﻔﺤﺘﻟا ﺖﻗو ﰲ ﻢﺋﺎﻘﻟا ﺮﻌﺴﻟا ﻦﻣ .
ﻞﻴﻤﻌﻟا ﺎهدﺪﳛ ةﱰﻔﻟ ﺮﻤﺘﺴﻳ ﻆﻔﺤﺘﻟا ﺮﻣأ ,
مﻮﻴﻟا ﻞﻴﻬﺴﺘﻟ ﺔﻳروﺮﻀﻟا تﺎﻧﺎﻤﻀﻟﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻳو
ﺖﲢ ﺖﲤ اذإ ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻘﻔﺼﻠﻟ ﻊﻗﻮﺘﳌا
ًﺎﻘﺒﺴﻣ ةدﺪﶈا طوﺮﺸﻟا .
Limit Order
Reserved Day
Trading Deal
ﺪﳊا ﻰﻠﻋﻷا عﺎﻔﺗرا ﻦﻣ رﺎﻌﺳﻷا ﰲ ﻪﻳﻮﺴﺗ
رﺎﻌﺳأ ﻦﻣ ةﺪﺣاو ﺔﻳرﺎﲡ ةرود لﻼﺧ مﺎﻳأ
ةرﺎﺠﺘﻟا ﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔ .
Limit Up
تﻼﻤﻋ ءاﺮﺷ ﻦﻣ ﺎﻣ ﺪﻠﺑ نﺎﻜﺳ ﻊﻨﻤُﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ىﺮﺧأ , ﻖﻠﻄﺗ ﺪﻗ ﺐﻧﺎﺟﻷا نأ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋ
ﺔﻠﻤﻌﻟا ﻊﻴﺑ وأ ءاﺮﺷ ﰲ ﺔﻠﻣﺎآ ﺔﻳﺮﳊا ﻢﳍ
ﺔﻴﻣﻮﻘﻟا , ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻚﻟﺬآ
ا ﻊﻴﺑ وأ ءاﺮﺷ ﰲ ﺔﻳﺮﳊا ﻖﻠﻄﻣ ﺎﳍ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷ
ﺪﻠﺒﻟا اﺬه ﰲ ﺔﺻرﻮﺒﻟا ﰲ ﻢﻬﺳﻷا .
Limited
Convertibility –
ﻞﻳﻮﺤﺘﻟا ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ
ةدوﺪﳏ

ﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻳ يﺬﻟا ﱄوﺪﻟا ﺐﻴﺗﱰﻟا ﻰ ضاﺮﻗإ ﺐﺣﺎﺻ
ﻂﳋا لﻼﺧ ةﱰﻔﻟا ةدﺪﶈا يأ ﻠﻋ ﻎﻠﺒﻣ ﻰ ﻞﻣﺎآ
ﻂﳋا ﻪﻤﻴﻗ .
Lines
ﰎ ًاﺰآﺮﻣ ﻲﻬﻨﺗ وأ ﻦﻋ ضﻮﻌﺗ ﺔﻘﻔﺻ يأ ﻪﺤﺘﻓ
ﻞﺒﻗ ﻦﻣ .
Liquidation
ﻞﻴﻴﺴﺗ
نوﺪﺑ ﺔﻤﺨﺿ تﺎﻘﻔﺻ لﻮﺒﻗ ﻰﻠﻋ ﺎﻣ قﻮﺳ ةرﺪﻗ
ةﺪﺋﺎﻔﻟا رﺎﻌﺳأ ﻰﻠﻋ ﻎﻟﺎﺑ ﲑﺛﺄﺗ يأ .
Liquidity – ﺔﻟﻮﻴﺳ
تﻻﺪﻌﻣ ﱪآا ﺪﺣا ةﺪﺋﺎﻔﻟا ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا , ﻩدﺎﻋ
ﲑﺸﺗ ﱃإ ﺎﻴﻧﺎﳌأ ةدﻮﺟﻮﻣ ﺎﻬﻨﻜﻟو ﺎﻀﻳأ ﰲ
اﺮﺴﻳﻮﺳو ، ﺎﺴﻧﺮﻓو ﺎﻜﻴﺠﻠﺑ . ﺮﻌﺳ ةﺪﺋﺎﻔﻟا
ﻠﻋ ﻰ ﺪﻬﻌﺗ ﻞﺑﺎﻘﻣ ضﺮﻘﻟا تاﺪﻨﺳ .
Lombard Rate
ﺔﻘﻔﺻ ءاﺮﺸﺑ ﻞﻴﻤﻌﻟا ﻪﻴﻓ مﺎﻗ ﺔﺻرﻮﺒﻟا ﰲ
ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻬﻜﻠﳝ ﱂ ﺔﻠﻤﻋ . لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ :
ءاﺮﺸﻟ ًاﺰآﺮﻣ ﻞﻴﻤﻌﻟا ذﺎﲣا ﲏﻌﻳ رﻻود ءاﺮﺷ
رﻻود .
Long
قﺎﻘﺤﺘﺳﻻا ﺪﻴﻌﺑ ءاﺮﺷ
دﻮﻘﻌﻟا ءاﺮﺷ ﺔﻠﺟﻵا ﻦﻋ رﺎﻌﺳﻷا ضاﺮﻏﻷ
،ﺔﻳﺎﻤﳊا ﺪﺿ ﻲﻋﺎﻓد ﻊﺿو يأ ةدﺎﻳز ﰲ رﺎﻌﺳﻷا
ﻨﻟا ﺔﻳﺪﻘ وأ ضﺎﻔﳔا رﺎﻌﺳأ ةﺪﺋﺎﻔﻟا .
Long Hedge
ﺔﻟواﺪﺘﻣ ﺔﻳﺪﻘﻧ – Cash in circulation .
ةﺪﺤﺘﳌا ﺔﻜﻠﻤﳌا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻂﻘﻓ مﺪﺨﺘﺴُﺗ .
M0
ﺖﲢ ﻊﺋادو ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ لواﺪﺘﻟا ﰲ ﺔﻳﺪﻘﻧ
ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا فرﺎﺼﳌا ﰲ ﺐﻠﻄﻟا . تﺎﻓﻼﺘﺧا ﻚﻟﺎﻨه
ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا ةدﺪﶈا تﺎﻔﻳﺮﻌﺘﻟا ﲔﺑ
ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﻄﻠﺴﻟا ﺔﻴﻣﻮﻘﻟا .
M1



ﺔﺤﻔﺻ 115 ﻦﻣ 115
ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﺢﻠﻄﺼﳌا
قوﺪﻨﺻو ﻞﺟﻷ ﻊﺋادوو ﺐﻠﻄﻟا ﺖﲢ ﻊﺋادو ﻞﻤﺸﺗ
تادﺎﻬﺷ ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ لﺎﳌا قﻮﺴﻟ رﺎﻤﺜﺘﺳا
ﺔﻤﺨﻀﻟا عاﺪﻳﻹا .
M2
ةﺪﺤﺘﳌا ﺔﻜﻠﻤﳌا ﰲ , ﻮه M1 ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ
ﻊﺋادوو صﺎﺧ وأ مﺎﻋ عﺎﻄﻗ ﻞﺟﻷ ﻊﺋادو
مﺎﻌﻟا عﺎﻄﻘﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻆﻔﲢ عﻼﻃﻻﺎﺑ .
M3
ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﰲ , ﻮه M2 ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﱃإ
لواﺪﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ عاﺪﻳإ تادﺎﻬﺷ .
M4
رﺎﺴﻤﺴﻟا نأ لﺎﻘﻳ " ﻊﻨﺼﻳ ﻟا قﻮﺴ " ﺎﻣﺪﻨﻋ
ًاﺪﻌﺘﺴﻣ نﻮﻜﻴﻟ ﺐﻠﻃو ضﺮﻋ رﺎﻌﺳأ مﺪﻘﻳ
ﻊﻴﺒﻟاو ءاﺮﺸﻠﻟ .
Make a Market –
ﺔﻋﺎﻨﺻ ﻟا قﻮﺴ
ﻢﻈﺘﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﻄﻠﺴﻟا ﻞﺧﺪﺘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺮﻌﺳ ﻊﻓﺪﻟ وأ رﺎﻌﺳﻷا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ قﻮﺴﻟا ﰲ
بﻮﻠﻄﳌا ﻩﺎﲡﻻا ﰲ فﺮﺼﻟا . أ ﻰﻤﺴﻳ ًﺎﻀﻳ
ﺪﻨﳍا ﰲ ﺪﺟﻮﻳ يﺬﻟا رﺬﻘﻟا ﱘﻮﻌﺘﻟﺎﺑ .
Managed Float –
ﻢﻈﻨﻣ ﱘﻮﻌﺗ
) 1 ( ﻊﻴﺒﻟاو ءاﺮﺸﻟا رﺎﻌﺳأ ﲔﺑ قﺮﻔﻟا , ﻚﻟﺬآ
ﺮﻌﺴﻟا ﲔﺑ ةوﻼﻌﻟا وأ ﻢﺼﳋا ﺮﻬﻈﻴﻟ مﺪﺨﺘﺴﻳ
ﻞﺟﻵاو يﺪﻘﻨﻟا .

) 2 ( تارﺎﻴﺨﻠﻟ , ﻦﻣ نﺎﻤﻀآ بﻮﻠﻄﳌا رﺪﻘﻟا
ﻊﺋﺎﺑ رﺎﻴﳋا .
) 3 ( ﺔﻠﺟﻵا تارﺎﻴﺨﻠﻟ , ﺔﻓﺮﻐﻟ ﺖﲤ ﺔﻌﻳدو –
ﳌا ﻞﺟﺁ ﺰآﺮﻣ بﺎﺴﺣ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﺻﺎﻘ .
) 4 ( ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻا ﺔﺒﺴﻧ
ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻠﻟ ﱄارﺪﻴﻔﻟا ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻا
ﺔﻴﻧﺎﻤﺘﺋا ﺔﻴﻟوأ ﺔﻘﻔﺻ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ .
Margin
ﺶﻣﺎه
ﺰآاﺮﻣ ﺔﻴﻄﻐﺘﻟ ﺔﻴﻓﺎﺿإ لاﻮﻣﻷ ﺐﻠﻃ .
Margin Call
ﺔﻴﻄﻐﺗ ﺐﻠﻃ
ﺪﻘﻋ لﻮﺧد ﺪﻌﺑ ﺲﻠﻔﻳ ﻞﻴﻤﻌﻟا نأ ةﺮﻃﺎﺨﳌا
ﻞﺟﺁ . ﻗﻮﳌا اﺬه ﻞﺜﻣ ﰲ ﻒ , ﻖﻠﻏ رﺪﺼﳌا ﻰﻠﻋ ﺐﳚ
ﻊﻓد ﻲﻋﺪﺘﺴﺗ ﱵﻟا ةﺮﻃﺎﺨﳌا ةرادإو ماﺰﺘﻟﻻا
ﺔﻴﺸﻣﺎه ﺔآﺮﺣ ﻰﻠﻋ ﺪﻘﻌﻟا .
Marginal Risk
ﺶﻣﺎه ﺔﻴﻄﻐﺗ ةﺮﻃﺎﳐ
ﻞﺟﺁ ﺪﻘﻋ ﺔﻴﻔﺼﺗ

و حﺎﺑرﻷا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﺘﻳ / ﺔﻳﺎﻧ ﰲ ﺮﺋﺎﺴﳋا وأ
ﻢﺘﻳو ﻢﻬﺴﻟا قﻼﻏإ رﺎﻌﺳﻷ ﺎﻘﺒﻃ ًﺎﻴﻣﻮﻳ ﺔﺴﻠﳉا
ةﲑﺷﺄﺗ ﻊﺿو ﻰﻠﻋ بﺎﺴﳊا " ﻳﻮﺴﺘﺑ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺮﺷﺆﻣ ﺔ
ًﺎﻴﻣﻮﻳ ﺮﺋﺎﺴﳋاو حﺎﺑرﻷا ."
رﺎﻌﺳﻷا ﰲ ﺔﻳداﺪﺗرا ﺔآﺮﺣ ﻚﻟﺎﻨه نﺎآ اذإ ,
ﺮﺋﺎﺴﳋا ﻦﻣ ﻦﺴﳛ نأ فﺮﻄﻟا ﻦﻣ ﺐﻠﻄﻴﺳ , ﻦﻜﳝو
تﺎآﺮﲢ يأ ثوﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ حﺎﺑرأ ﻞﻴﺠﺴﺗ فﺮﻄﻠﻟ
رﺎﻌﺳﻷا ﰲ ﺔﻴﺑﺎﳚإ .
Marked-To-Market
ﺔﻳﻮﺴﺘﺑ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺮﺷﺆﻣ
ﺮﺋﺎﺴﳋاو حﺎﺑرﻷا
ًﺎﻴﻣﻮﻳ

Premium ةوﻼﻋ . Mark Up



ﺔﺤﻔﺻ 116 ﻦﻣ 116
ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﺢﻠﻄﺼﳌا
ﲔﺑ لواﺪﺘﻠﻟ ﻪﻴﻠﻋ فرﺎﻌﺘﻣ ﻎﻠﺒﻣ ﻞﻗا
كﻮﻨﺒﻟا .
Market Amount
ﺎﳍ ﺺﺧﺮﳌا ﺔآﺮﺸﻟا وأ ﺺﺨﺸﻟا ﻮه قﻮﺴﻟا ﻊﻧﺎﺻ
تاودأ لﻼﺧ ﻦﻣ قﻮﺴﻟا ةرادإو ءﺎﺸﻧﺈﺑ
ﺔﻴﻟﺎﻣ .
Market Maker
ﻞﻀﻓﺄﺑ ًﻻﺎﺣ ﺔﻴﻟﺎﻣ ةادأ ﻊﻴﺑ وأ ءاﺮﺸﺑ ﺮﻣأ
ﻦﻜﳑ ﺮﻌﺳ .
Market Order
ﱯﻨﺟأ فﺮﺻ ﺰآﺮﳌ , ﺔﻠﻤﻌﻟا ﺔﻴﻤآ ًﺎﻤﺋاد ﻲه
ﻞﺑﺎﻘﻣ قﻮﺴﻟا ﺮﻌﺴﺑ ﺎهؤاﺮﺷ ﻦﻜﳝ ﱵﻟا ﺔﻴﻠﶈا
ﺖﲢ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ ﻢﺘﻴﻟ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا ﺔﻠﻤﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻤآ
ﱯﻨﺟﻷا فﺮﺼﻟا ﺪﻘﻋ .
Market Value –
ﺔﻴﻗﻮﺴﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟا

Marche a Terme International de
France .
MATIF
ﺪﻨﻋ ﻩﺪﻳﺪﲢ ﰎ يﺬﻟا ﺔﻘﻔﺼﻟا ﺔﻳﻮﺴﺗ ﺦﻳرﺎﺗ
ﺪﻘﻌﻟا لﻮﺧد .
Maturity
قﺎﻘﺤﺘﺳﻻا
) 1 ( ﺔﻠﺟﻵا تاﺪﻗﺎﻌﺘﻠﻟ ﲑﺧﻷا ةﺮﺟﺎﺘﳌا مﻮﻳ .
) 2 ( يﺬﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﰲ ،ﺪﻨﺳ قﺎﻘﺤﺘﺳا ﺦﻳرﺎﺗ
يﱰﺸﳌا ﱃإ ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻪﺟو دﺎﻌﻴﺳ . ﺾﻌﺑ ﰲ
ﺦﻳرﺎﺘﺑ نﻮﻜﻳ ﻻ قﺎﻘﺤﺘﺳﻻا ﺦﻳرﺎﺗ نﺎﻴﺣﻷا
ﱵﻟا ﺦﻳراﻮﺗ ﻪﻋﻮﻤﳎ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﳕإو ، دﺪﳏ
ﺎﻬﻴﻓ تاﺪﻨﺴﻟا دﺪﺴﺗ نأ ﻦﻜﳝ .
Maturity Date
يدﺎﺼﺘﻗﻻا طﺎﺸﻨﻟا ﺔﺳارد ﻰﻠﻋ ﻖﺒﻄﻨﻳ ﺎﻣو
تﺎﻋﻮﻤﻟا ﺪﻳﺪﲢو ةﲑﻐﺼﻟا تﺎآﺮﺸﻟا وأ داﺮﻓﻷا
ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ﻦﻣ داﺮﻓﻷا وأ .
Micro Economics
ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﶈا ﻞﻤﺸﻳ يرﺎﺠﺘﻟا طﺎﺸﻨﻟا ﻪﺒﻗاﺮﻣ
تﺎﻘﻔﺼﻟا .
Mid Office
ﻦﻳﺮﻌﺳ ﲔﺑ ﺮﻌﺴﻟا ﻂﺳﻮﺘﻣ , ﺮﻌﺳو ءاﺮﺸﻟا ﺮﻌﺳ
ﻊﻧﺎﺻ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ قﻮﺴﻟا ﰲ ﺔﺿوﺮﻌﳌا ﻊﻴﺒﻟا
قﻮﺴﻟا .
Mid-Price or Middle
Rate
رﺎﻴﻠﻣ – ﲏﻌﻳ ﻲﺑوروأ ﺢﻠﻄﺼﻣ 1000 نﻮﻴﻠﻣ . Milliard
ﺪﻗﺎﻌﺘﳌا فﺮﻄﻟا نأ ﱃإ ةرﺎﺷﻺﻟ مﺪﺨﺘﺴﻳ ﲑﺒﻌﺗ
ﻪﻣﺪﻗ يﺬﻟا سﺎﺒﺘﻗﻻا ﺮﻌﺴﺑ ءاﺮﺸﻠﻟ ﺪﻌﺘﺴﻣ
ﻚﻨﺒﻟا .
Mine
لﻼﺧ ﲔﻌﻣ قﻮﺳ ﺮﻌﺳ تﺎآﺮﲢ ﰲ ﺔﻨﻜﳑ ةدﺎﻳز ﻞﻗا
ﻞﺟﺁ ﺪﻘﻋ ةﱰﻓ .
Minimum Price
Fluctuation
ا فرﺎﺼﳌا ﰲ عدﻮﺗ ﻲﻜﻟ ﺔﻣزﻼﻟا تﺎﻴﻃﺎﻴﺘﺣﻻ
ﻪﻴﻟﺎﻣ تﺎﺴﺳﺆﻣو ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا فرﺎﺼﳌاو ﺔﻳﺰآﺮﳌا
ىﺮﺧأ , ب ﺎﻧﺎﻴﺣأ ﺎﻬﻴﻟإ رﺎﺸﻳ " ﻞﺠﺳ
ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻا ."
Minimum Reserve
نﻮﻴﻠﻣ . Mio



ﺔﺤﻔﺻ 117 ﻦﻣ 117
ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﺢﻠﻄﺼﳌا
ﺔﻋﺎﻨﺼﻟاو ﺔﻴﺟرﺎﳋا ةرﺎﺠﺘﻟا ةرازو
ﺔﻴﻧﺎﺑﺎﻴﻟا .
MITI
ةرﺎﺠﺘﻟا ةرازو
ﺔﻋﺎﻨﺼﻟاو ﺔﻴﺟرﺎﳋا
ﺔﻴﻧﺎﺑﺎﻴﻟا
Money Markets – لﺎﳌا قاﻮﺳأ . MM – لﺎﳌا قاﻮﺳأ
ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﺴﺳﺆﳌاو رﺎﺠﺘﻟا ﻦﻣ ﻒﻟﺄﺘﺗ قﻮﺳ
نﻮﺒﻏﺮﻳ ﻦﻳﺬﻟا وأ ، ﺔﻴﻧﺎﻤﺘﺋﻻاو ﺔﻳﺪﻘﻨﻟاو
ضاﺮﻗﻹا وأ ضاﱰﻗﻻا ﺎﻣإ .
Money Market
ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻊﺋادﻮﻟا ضاﺮﻗإ ةدﺎﻋإو لﻮﺒﻘﻟا ﻢﻀﻳ
ﺔﻴﻟﺎﳌا قﻮﺴﻟا ﰲ .
Money Market
Operations
دﺎﺼﺘﻗﻻا ﰲ لﺎﳌا ﺔﻴﻤآ , ﻪﺳﺎﻴﻗ ﻦﻜﳝ يﺬﻟا
ةﺪﻳﺪﻋ قﺮﻄﺑ . ﺪﻨﳍا ﰲ , قﺮﻃ ﻊﺑرأ ﺎﻨﻳﺪﻟ
لواﺪﺘﳌا ﺪﻘﻨﻟا عﻮﻤﳎ سﺎﻴﻘﻟ . M1 و M2 و M3
و M4 .
Supply Money
لواﺪﺘﳌا ﺪﻘﻨﻟا عﻮﻤﳎ
ل ﻪﻘﻳﺮﻃ " ﺲﻴﻠﲤ " تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻦﻣ ﻪﻋﻮﻤﳎ ,
ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا ﻞﺳﻼﺴﻟا ﰲ ﻊﺳاو قﺎﻄﻧ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ
رﺎﻌﺳﻸﻟ .
Moving Average
اﻮﻧﻷ ﺔﻔﻠﺘﳐ فﺮﺻ رﺎﻌﺳأ ﺔﻔﻠﺘﳐ تﻼﻣﺎﻌﻣ ع .
ًﻼﺜﻣ ﺎﻴﻘﻳﺮﻓأ بﻮﻨﺟ ﰲ ﺪﻧاﺮﻟا .
Multiple Exchange
Rates
حﻮﺘﻔﻣ لﺎﻣ سأﺮﺑ رﺎﻤﺜﺘﺳا ﺔآﺮﺷ . ﻞﺛﺎﳑ
ﺔﻴﻧﺎﻄﻳﱪﻟا ﻒﻴﻇﻮﺘﻟا تﺎآﺮﺸﻟ .
Mutual fund
رﺎﻤﺜﺘﺳا قوﺪﻨﺻ
ﻢﻴﻠﺴﺗو لواﺪﺗ طﺎﺸﻧ ﻪﺑ ﻢﺘﻳ ﺮﻬﺷ بﺮﻗا , وأ
ﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺮﻬﺷ وأ ﱄﺎﳊا ﻢﻴﻠﺴﺘﻟا ﺮﻬﺷ .
Nearby Month
ﻌﻟا دﺪﻋ ﺎﻬﻌﻴﺑ وأ ﺎهءاﺮﺷ ﰎ ﱵﻟا ﺔﻠﺟﻵا دﻮﻘ
ﺔﻴﺴﻜﻋ تﻼﻣﺎﻌﻣ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺎﻬﺘﻧزاﻮﻣ ﻢﺘﺗ ﱂو
ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ .
Net Position
طﺎﻘﻧ ﺲﲬ سﺎﺳﻷ ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﰲ ﺢﻠﻄﺼﻣ . Nickel – ﻞﻜﻴﻧ
بﺎﺴﺣ يﺮﻈﻧ ﻞﻜﺸﺑ " ﺎﻨﺑ صﺎﺧ ." يرﺎﺟ بﺎﺴﺣ
ﺮﺧﺁ فﺮﺼﻣ ﰲ ﻆﻔﳛ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا ﺔﻠﻤﻌﻟﺎﺑ . مﺪﺨﺘﺴﻳ
ﻔﻨﺗو تﺎﻋﻮﻓﺪﻣ ﻲﻘﻠﺘﻟ بﺎﺴﳊا تﺎﻋﻮﻓﺪﻣ ﺬﻴ
فﺮﺼﳌا ﺎﻬﻴﻓ ﺪﺟاﻮﺘﻳ ﱵﻟا ﺔﻟوﺪﻟا ﺔﻠﻤﻌﺑ .
Account Nostro
ﺎﻨﻳﺪﻟ ﻢﻜﺑﺎﺴﺣ
وأ دﺪﶈا ﺮﻌﺴﻠﻟ ﻞﺼﻳ نأ ﻪﻴﻓ ﺮﻌﺴﻠﻟ ﻦﻜﳝ ﺮﻣأ
ﻞﻴﻤﻌﻟا ﻩدﺪﺣ يﺬﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ىﺪﻌﺘﻳ , ﻻ ﻦﻜﻟ
مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌا رﺎﺴﻤﺴﻟا ﻞﻤﳛ
ﺬﻴﻔﻨﺘﻟا .
Not Held Basis
Order
رﺎﺴﻤﺴﻟا ﻞﻤﳛ ﻻ ﺮﻣأ
مﺪﻋ ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟا

ﺲﻴﻟو ﻊﻓﺪﻟﺎﺑ ﺪﻋو ﻦﻣ نﻮﻜﺘﺗ ﺔﻴﻟﺎﻣ ةادأ
ﺔﻴﻧﻮﻳﺪﳌﺎﺑ ةدﺎﻬﺷ وأ ﻊﻓﺪﻟﺎﺑ ﺮﻣأ .
Note – ﺔﻟﺎﻴﺒﻤآ



ﺔﺤﻔﺻ 118 ﻦﻣ 118
ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﺢﻠﻄﺼﳌا
ﺔﻴﻤﻨﺘﻟاو يدﺎﺼﺘﻗﻻا نوﺎﻌﺘﻟا ﻪﻤﻈﻨﻣ , ﻪﻤﻈﻨﻣ
ﺔﳌﻮﻋ تﺎﻳﺪﲢ ﻪﳉﺎﻌﳌ تﺎﻣﻮﻜﳊا ﺪﻋﺎﺴﺗ ﻪﻴﻟود
ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا دﺎﺼﺘﻗﻻا , ﺔﻴﻣﻮﻜﳊاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا .
OECD
ﰲ ﺐﻏار ﻩﺪﻨﻋ رﺎﺴﻤﺴﻟا نﻮﻜﻳ يﺬﻟا ﺮﻌﺴﻟا
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﻠﻤﻌﻟا ﻊﻴﺑ .
Offer – ضﺮﻋ
ﺐﻠﻄﻟا ﻰﻠﻋ ضﺮﻌﻟا ﺎﲠ زوﺎﺠﺘﻳ ﺔﺘﻗﺆﻣ ﻪﻟﺎﺣ . Offered Market
تﺎﻳﻻﻮﻟﺎﺑ تﺎﻋﻮﻓﺪﻣ ناﺰﻴﻣ سﺎﻴﻗ ﺔﻠﻴﺳو
ﰲ تارﻻوﺪﻟا كﺮﲢ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ ةﺪﺤﺘﳌا
ﳌا ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻاو ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا ﺔﻴﲰﺮﻟا تﺎﻴﻜﻠ
ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻠﻟ . بﺎﺴﺤآ ﻚﻟﺬآ ﻪﻟ رﺎﺸﻳ
ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣا تﺎﻘﻔﺻ .
Official
Settlements Account
ﻲﲰر ﺔﻳﻮﺴﺗ بﺎﺴﺣ
ﺔﻠﺟﺁ ﺔﻘﻔﺻ يأ ﻪﻴﻔﺼﺗ وأ قﻼﻏإ . Offset
ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺴﺳﺆﳌا تﺎﻴﻠﻤﻋ , ﱵﻟا , ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋ
ﺎﻣ ﺪﻠﺑ ﰲ ةدﻮﺟﻮﻣ ﺎﻧأ ﻦﻣ , ﻂﻴﺴﺑ لﺎﺼﺗا ﺎﳍ
ﻨﻟﺎﺑ ﺪﻠﺒﻟا اﺬﳍ ﱄﺎﳌا مﺎﻈ . دﻼﺒﻟا ﺾﻌﺑ ﰲ , ﻻ
ﰲ طﺎﺸﻧ ﺔﻟواﺰﲟ مﺎﻴﻘﻟا ﺎﻣ فﺮﺼﳌ ﺢﻤﺴﻳ
ﻦﻣ ﻩﲑﻏ ﻊﻣ ﻚﻟذ ﻞﻤﻋ ﻪﻨﻜﳝ ﻦﻜﻟ ﻲﻠﶈا قﻮﺴﻟا
ﻂﻘﻓ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا فرﺎﺼﳌا . ةﺪﺣﻮﺑ ﻚﻟذ فﺮﻌﻳ اﺬﻟ
دوﺪﳊا جرﺎﺧ ﺔﻴﻓﺮﺼﻣ .
Off-Shore
دوﺪﳊا جرﺎﺧ

ﺰﻣﺮﻳ ﺢﻠﻄﺼﻣ ﺖﻳﱰﺳ لﺪﻴﻧدﺮﺛ فوأ يﺪﻴﻟ ﺪﻟوأ
ﱰﻠﳒا فﺮﺼﳌ ا .
Old Lady
فﺮﺼﳌ ﺰﻣﺮﻳ يﺪﻴﻟ ﺪﻟوأ
اﱰﻠﳒا
ﺪﻨﻋ ﻖﺑﺎﺳ ﺮﺧﺁ ًاﺮﻣأ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻲﻐﻠﻳ ﺮﻣأ
ﺮﺧﻵا ﻲﻐﻠﻳ ﺮﻣﺄآ ﻚﻟﺬآ ﻪﻴﻟإ رﺎﺸﻳو ﻩﺬﻴﻔﻨﺗ
وأ " ﺮﺧﻵا ﻲﻐﻠﻳ ﺪﺣاو ."
One Cancels Other
Order
ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻲﻐﻠﻳ ﺮﻣأ
ﺮﺧﺁ ًاﺮﻣأ
ةﺮﻄﻴﺴﻠﻟ قﻮﺴﻟا ﰲ يﺰآﺮﳌا فﺮﺼﳌا تﺎﻴﻠﻤﻋ
ﺋﺎﻔﻟا ﺮﻌﺳو فﺮﺼﻟا ﺮﻌﺳ ﻰﻠﻋ ةﺪ .
Open Market
Operations
حﻮﺘﻔﳌا قﻮﺴﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ
ﺔﻠﺟﻵا دﻮﻘﻌﻟا وأ تارﺎﻴﳋا دﻮﻘﻋ دﺪﻋ ﱄﺎﲨإ
ﺎهﺬﻴﻔﻨﺗ وأ ﻰﻔﺼﺗ وأ ﻖﻠﻐﺗ ﱂ ﱵﻟا ﺔﻘﻠﻌﳌا
ﻢﻴﻠﺴﺘﻟﺎﺑ .
Open Interest
ﺔﺣﻮﺘﻔﳌا ﺔﻳدﺎﲢﻻا قﻮﺴﻟا ﻪﻨﳉ ﺮﻈﻧا - FOMC .
Open Market
Committee
ﻠﻌﻔﻟا ﻊﻓﺪﻟﺎﺑ ﺎﻬﺘﻳﻮﺴﺗ ﻢﺘﺗ ﱂ ﺔﻘﻔﺻ يأ وأ ﻲ
مﻮﻳ ﺲﻔﻨﻟ ﺔﻴﺴﻜﻋ وأ ﺔﻳوﺎﺴﻣ ﺔﻘﻔﺼﺑ ﻦﻤﻀﺗ
قﺎﻘﺤﺘﺳﻻا . ﱄﺎﻋ حاﱰﻗﺎآ ﺎﻬﺘﻴﻤﺴﺗ ﻦﻜﳝ
ةﺮﻃﺎﺨﳌا , دودﺮﳌا ﱄﺎﻋ .
Open Position ﺔﻘﻔﺻ
ﻘﻠﻌﻣ ﺔ ) ﺣﻮﺘﻔﻣ ﺔ (
عﻮﻨﻟا ﺲﻔﻧ ﻦﻣ ﻲه ﱵﻟا تارﺎﻴﳋا ﺔﻓﺎآ –
ﻊﻴﺑ وأ ءاﺮﺷ - ةادﻷا ﺲﻔﻨﻟ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﰲ جرﺪﺗ
ﺔﻴﻨﻌﳌا .
Option Class
رﺎﻴﳋا ﺔﺌﻓ



ﺔﺤﻔﺻ 119 ﻦﻣ 119
ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﺢﻠﻄﺼﳌا
ﳋا ﺔﻓﺎآ ﺮﻌﺳ ﺲﻔﻧ ﺎﳍ ﺔﺌﻔﻟا ﺲﻔﻧ تاذ تارﺎﻴ
لواﺪﺘﻟا / ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﺦﻳرﺎﺗو ماﺮﺑﻹا .
Option Series
تارﺎﻴﳋا ﺔﻠﺴﻠﺳ
ﻖﺣ ﺢﻨﳝ ﺪﻘﻋ , ماﺰﺘﻟﻻا ﺲﻴﻟ ﻦﻜﻟ , ءاﺮﺸﻟ
) ﺐﻠﻃ ( ﻊﻴﺑ وأ ) ﻞﺟﺁ ( ﺮﻌﺴﺑ ةادﻷ دﺪﳏ ﻎﻠﺒﳌ
ًﺎﻔﻠﺳ رﺪﻘﳌا ﺖﻗﻮﻟا ﻦﻣ ةﱰﻓ لﻼﺧ ﰲ دﺪﳏ .
Option – رﺎﻴﺧ
ﱄوﻷا ﺶﻣﺎﳍا ﺮﻈﻧا - Initial Margin . Original Margin
رﺎﺠﺘﻟا ﲔﺑ ﺮﺷﺎﺒﻣ قﻮﺳ ةﺮﺳﺎﻤﺴﻟاو ﻒﺗﺎﳍا ﱪﻋ
ةدﺪﳏ ةﺮﺟﺎﺘﻣ ﺔﻴﺿرأ ﻦﻣ ًﻻﺪﺑ بﻮﺳﺎﳊا ﺔﻜﺒﺷو
فﺮﺼﻠﻟ . جاوﺮﻟا ﺔﻴﻟﺎﻋ ﻦﻜﺗ ﱂ قاﻮﺳﻷا ﻩﺬه
ﰲ ﲔﻓﺮﻄﻟا ﻼآ ﺎﻬﺟاﻮﻳ ﱵﻟا ﺮﻃﺎﺨﳌا ﺐﺒﺴﺑ
ﺪﻗﺎﻌﺘﻟا ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻦﻣ ﺮﺧﻵا فﺮﻄﻟا ﻞﺸﻓ ﺔﻟﺎﺣ .
ا قﻮﺳ ﻦﻣ ًاءﺰﺟ ًاﺪﺑأ ﻦﻜﺗ ﱂ ﺔﻴﻟﺎﳌا قاروﻷ
نﺎآ ﻪﻧﻷ ﺎﻬﻴﻟإ ﺮﻈﻨﻳ " ﻲﲰر ﲑﻏ ﻞﻜﺸﺑ ."
Over The Counter
(OTC)
ﺔﺻرﻮﺒﻟا جرﺎﺧ تﺎﻴﻠﻤﻋ
ﺔﺳرﺎﳑ ﺪﻨﻋ حﺎﺑرأ ﻞﻤﻋ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ مﺪﻋ ﺪﻨﻋ
ﺮﻌﺳ ﺐﺒﺴﺑ رﺎﻴﺧ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ةادﻸﻟ .
ﺮﻌﺴﻟا نﺎآ اذإ لﺎﻣ ﻼﺑ ﻞﺟﻵا رﺎﻴﳋا ﱪﺘﻌﻳ
سرﺎﻤﳌا / ﻴﺳﺎﺳﻷا ةادﻷا ﺮﻌﺳ ﻦﻣ ﻞﻗأ دﺪﶈا ﺔ .
ﺮﻌﺴﻟا نﺎآ اذإ لﺎﻣ ﻼﺑ ﺐﻠﻄﻟا رﺎﻴﺧ ﱪﺘﻌﻳ
سرﺎﻤﳌا / ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ةادﻷا ﺮﻌﺳ ﻦﻣ ﻰﻠﻋأ دﺪﶈا .
Out-of-the-Money
لﺎﻣ ﻼﺑ ﺮﻌﺴﻟا
ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﻣ ًاءﺰﺟ ﺖﺴﻴﻟ ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻣ ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﺔﻀﻳﺎﻘﻣ .
Outright Deal
ﺔﻴﻌﻄﻗ ﺔﻴﻠﻤﻋ
وأ ءاﺮﺷ مﺰﻠﺘﺴﺗ ﺔﻴﻌﻄﻗ ﺔﻠﺟﺁ فﺮﺻ تﺎﻴﻠﻤﻋ
ﻘﺘﺴﻣ ﺦﻳرﺎﺗ ﰲ ﺔﻳﻮﺴﺘﻠﻟ ﺔﻠﻤﻋ ﻊﻴﺑ ﻲﻠﺒ .
Outright Forward
ﻲﻌﻄﻗ ﻞﺟﺁ فﺮﺻ
ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﱯﻨﺟﻷا فﺮﺼﻟا ﺔﻘﻔﺼﻟ ﻞﺟﻵا ﺮﻌﺴﻟا
ﻢﺼﳋ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ يﺪﻘﻨﻟا ﺮﻌﺴﻟا / ﺮﻌﺴﻠﻟ ةوﻼﻋ
ﻞﺟﻵا .

Outright Rate
ﻲﻌﻄﻗ فﺮﺻ ﺮﻌﺳ
ءاﺮﺸﻟا وأ ﻊﻴﺒﻟﺎﺑ عﺎﺒﺷﻹا . ﻎﻧﻮﻟ ﺮﻈﻧا -
LONG ترﻮﺷو - SHORT .
Over Bought or Over
Sold
ﺼﺘﻗﻻا نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﺒﺴﻧ ﻊﻔﺗﺮﻣ ﻂﺧ ﰲ دﺎ
ﻮﻤﻨﻟا , ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻳو , ﺮﻣﻷا
ةﺪﻳاﺰﺘﻣ ﺔﻴﻤﺨﻀﺗ طﻮﻐﺿ ﻪﻨﻋ ﺞﺘﻨﻳ يﺬﻟا
ةﺪﺋﺎﻔﻟا ﺮﻌﺳ ﰲ عﺎﻔﺗراو .
Overheated
(Economy)
ﻢﺨﻀﺗ ) يدﺎﺼﺘﻗا (
ﱄﺎﺘﻟا ﻞﻤﻌﻟا مﻮﻳ ﱴﺣو مﻮﻴﻟا ﻦﻣ ﻪﻘﻔﺻ . Overnight
ﺮﺜآأ وأ ﺔﻠﻤﻋ ﰲ ﲑﺼﻗ وأ ﻞﻳﻮﻃ ﺰآﺮﻣ ﰲﺎﺻ
ﺴﻤﺴﻟا ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ لواﺪﺘﻟا مﻮﻴﻟ ﻪﻠﻴﺟﺄﺗ رﺎ
ﱄﺎﺘﻟا . ﺮﺧﺁ فﺮﺼﻣ ﺔﺻﺎﻘﻣ ﺔﻓﺮﻐﻟ ﻞﺠﺴﻟا ﻞﻳﻮﲢ
ﺔﺟﺎﺣ ﻦﻣ ﻞﻠﻘﻳ ﱄﺎﺘﻟا ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا مﻮﻳ ﺖﻴﻗﻮﺗ ﰲ
ﺐﻗاﺮﳌا ﲑﻏ ضﺮﻌﺘﻟا اﺬﲠ ظﺎﻔﺘﺣﻼﻟ ةﺮﺳﺎﻤﺴﻟا .
Overnight Limit
ﺎهﺎﺤﺿو ﺔﻠﻴﻟ ﲔﺑ ﺪﺣ
ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ زﺎﳒإ ﻢﺘﻳ نأ ﺮﻣﻷا ﺐﺟﻮﺘﺴﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
و فﺮﺼﻟا ﺮﻣاوأ / نﺁ ﰲ ﻊﺋادﻮﻟا وأ ﺪﺣاو .
Package Deal
ﺔﻠﻣﺎﺷ ﺔﻘﻔﺻ



ﺔﺤﻔﺻ 120 ﻦﻣ 120
ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﺢﻠﻄﺼﳌا
) 1 ( ةادأ وأ ﻢﻬﺴﻟ ﺔﻴﲰﻻا ﺔﻤﻴﻘﻟا .
) 2 ( ﺔﻠﻤﻌﻟ ﺔﻴﲰﺮﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟا .
Par
لواﺪﺘﻟا ﺮﻌﺳ
ىﺮﺧﺄﺑ ﺔﻧرﺎﻘﳌﺎﺑ ﺎﻣ ﺔﻠﻤﻋ ﺔﻤﻴﻗ . Parities – فاﺮﻃﻷا
) 1 ( ةﺮﺳﺎﲰ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﻳ ﱵﻟا ﺔﻴﻣﺎﻌﻟا ﺔﻤﻠﻜﻟا
ﱯﻨﺟﻷا فﺮﺼﻟا " قﻮﺴﻟا ﺮﻌﺳ ﻮه كﺮﻌﺴﻟ
ﺢﻴﺤﺼﻟا ."
) 2 ( ﻴﲰر رﺎﻌﺳأ ﺔﺻﺎﳋا ﺐﺤﺴﻟا قﻮﻘﲝ ﺔﻘﻠﻌﺘﻣ ﺔ
ﺔﻣﻮﻋﺪﻣ يﺮﺧأ ﺔﻠﻤﻋ وأ .
Parity – فﺮﻃ
ﱵﻟا ةﺪﺋﺎﻔﻟا ﻊﻓد وأ تاﺪﻨﺴﻟا ﺪﺋﺎﻋ ﺦﻳرﺎﺗ
ﺎﻬﻤﻴﻠﺴﺗ رﺮﻘﳌا ﻦﻣ .
Payment Date
ﻢﳍ ﻊﻓﺪﺗ ﻦﻳﺬﻟا سﺎﻨﻟا دﺪﻋ ﺲﻴﻘﻳ ﻞﻤﻌﻟا ﻒﺸآ
ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﲔﻴﻋارﺰﻟا ﲑﻏ ﲔﻔﻇﻮﻤآ ﺐﺗاور
تﺎﻤﻈﻨﳌا ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌاو ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا
ﺔﻣﻮﻜﺤﻠﻟ . ا ﺐﺗاوﺮﻟا لوﺪﺟ ﰲ تاﲑﻴﻐﺘﻟ
ﺔﻳﺮﻬﺸﻟا ﺲﻜﻌﺗ ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻋ ﱄﺎﲨإ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا دﺪﻋ
ةﺪﻳﺪﳉا ﱵﻟا ﺎﻬﺋﺎﺸﻧإ ﰎ وأ لﻼﺧ تﺪﻘﻓ
ﺮﻬﺸﻟا . ﻊﺳاو قﺎﻄﻧ ﻰﻠﻋ تاﲑﻴﻐﺘﻟا ﻊﺒﺘﺗ ﻢﺘﻳ
ﺔﻴﳘﻷ يدﺎﺼﺘﻗﻻا طﺎﺸﻨﻠﻟ ﺮﺷﺆﳌا . ةدﺎﻳز ﻩﲑﺒآ
ﰲ رﻮﺟأ ةﻮﻗ ﻰﻠﻋ ﻪﻳﻮﻗ تاﺮﺷﺆﻣ ﱪﺘﻌﺗ ﻞﻤﻌﻟا
ﻦﻜﳝ يﺬﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا طﺎﺸﻨﻟا نأ ﰲ يدﺆﻳ
ﺔﻳﺎﻬﻨﻟا ﱃإ ةدﺎﻳز رﺎﻌﺳأ ةﺪﺋﺎﻔﻟا ﱵﻟا
ﻢﻋﺪﺗ ﺔﻠﻤﻌﻟا , ﻰﻠﻋ ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﲑﺼﻘﻟا ىﺪﳌا .
Payroll Employment
دﻮﻴﻗ نوﺪﺑ ﻞﻳﻮﺤﺘﻠﻟ ﻪﻠﺑﺎﻗ ﺔﻴﺒﻨﺟأ ﺔﻠﻤﻋ ,
ﲎﻌﲟ , ﻦﻣ ﺎهﲑﻐﻟ ﺎﻬﻠﻳﻮﺤﺘﺑ حﻮﻤﺴﻣ ﺔﻠﻤﻋ
ﺪﻋاﻮﻘﻠﻟ ًﺎﻘﺒﻃ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﻻا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا تﻼﻤﻌﻟا
ﳌا ﺪﻠﺒﻟا ﰲ ﺎﲠ لﻮﻤﻌﳌا ﲔﻧاﻮﻘﻟاو ﲏﻌ , ﺎﳍو
ﻞﺑﺎﻘﻣ تﺎﻘﻔﺼﻠﻟ قﻮﺴﻟا ﰲ ةﺪﻴﺟ ﺔﻟﻮﻴﺳو طﺎﺸﻧ
ﺔﻴﺴﻴﺋر تﻼﻤﻋ .
Permitted Currency
– ﺎﲠ حﺮﺼﳌا ﺔﻠﻤﻌﻟا
ﺔﺠﺘﻨﳌا لوﺪﻟا ﰲ ﱯﻨﺟﻷا ﺪﻘﻨﻟا ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا
ﻂﻔﻨﻟا تﺎﻌﻴﺒﻣ ﻦﻋ ﺔﲨﺎﻨﻟا ﻂﻔﻨﻠﻟ .
Petrodollars
ﺲﻳرﺎﺑ ﰲ كﻮﻨﺒﻟا ﲔﺑ ضﺮﻌﻟا ﺮﻌﺳ . PIBOR
ﺔﻄﻘﻨﻟا ﺮﻈﻧا ) . 0.0001 ةﺪﺣو ﻦﻣ ﺎﻣ .( Pip – ةﺪﺣاو ﺔﻄﻘﻧ
ﺔﻨﺳ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا 1985 ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ازﻼﺑ قﺪﻨﻓ ﰲ G5
رﻻوﺪﻟا ﺾﻴﻔﲣ ﻰﻠﻋ .
Plaza Accord
) 1 ( 1 / 100 ﺔﺋﺎﳌﺎﺑ ﺪﺣاو ﻦﻣ , ةدﺎـﻋ 10,000
يﺪﻘﻧ ﺮﻌﺳ يأ ﻦﻣ . ﰲ تﺎـآﺮﺤﺘﻟا ةدﺎـﻋ ﺐـﺴﲢ
طﺎﻘﻨﺑ فﺮﺼﻟا رﺎﻌﺳأ .
) 2 ( ةﺪﺋﺎﻔﻟا رﺎﻌﺳﻷ , ﺔـﺋﺎﳌﺎﺑ ﺪـﺣاو , ﻰـﻠﻋ
لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ , ﻦﻣ ﺔآﺮﺣ 8 % إ ﱃ 9 % ﺔـآﺮﺣ ﻲـه
ةﺪﺣاو ﺔﻄﻘﻨﺑ .
) 3 ( ﺔــآﺮﳊا ﰲ ةدﺎــﻳز ﺮﻐــﺻأ وأ ﺐــﻠﻘﺗ ﱏدأ
ﺔﻳﺮﻌﺴﻟا .
Point – ﺔﻄﻘﻨﻟا



ﺔﺤﻔﺻ 121 ﻦﻣ 121
ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﺢﻠﻄﺼﳌا
ﺔﺳﺎﻴﺳ ﰲ ﲑﻐﺗ ﻦﻋ ﺔﲡﺎﻨﻟا ةرﺎﺴﳋا ﺔﻴﻟﺎﻤﺘﺣا
ﺔﻴﻜﻠﳌا عﺰﻧ ﺮﻄﺧ ﺐﺒﺴﺑ وأ ﺔﻣﻮﻜﳊا ) ﻢﻴﻣﺄﺘﻟا
ﺔﻣﻮﻜﳊا ﺔﻄﺳاﻮﺑ .(
Political Risk
ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ةﺮﻃﺎﺨﳌا
ﳌا ﺔﻠﻤﻌﻟا ﰲ ضﺮﻌﺘﻟا ﱄﺎﲨإ ﰲﺎﺻ ﺔﻴﻨﻌ . ﻦﻜﳝ
ﺔﻧزاﻮﺘﻣ وأ ﺪﺋاﻮﻓ نوﺪﺑ نﻮﻜﺗ نأ ﺔﻘﻔﺼﻠﻟ
) ضﺮﻌﺗ نوﺪﺑ ( ﺔﻠﻳﻮﻃ - ﻎﻧﻮﻟ ) ﻦﻣ ﱪآأ ﺔﻴﻤآ
ﺎﻬﻌﻴﺑو ﺎهؤاﺮﺷ ﰎ ﺔﻠﻤﻋ , ةﲑﺼﻗ وأ - ترﻮﺷ
) ﻦﻋ ﺎﻬﻌﻴﺑ ﰎ ﱵﻟا تﻼﻤﻌﻟا ﻦﻣ ﱪآأ ﺔﻴﻤآ
ﺎﻬﺋاﺮﺷ .(
Position – ﺔﻘﻔﺻ
ﺔﻘﻔﺼﻠﻟ ﻰﺼﻗﻷا ﺪﳊا , ةﲑﺼﻗ ﰲﺎﺻ ﺎﻣإ - ترﻮﺷ
ﺔﻠﻳﻮﻃ وأ - ﻘﻋ ﰲ ﻎﻧﻮﻟ ﰲ وأ ﺪﺣاو ﻞﺟﺁ ﺪ
ةادأ وأ ةﺪﺣاو ﺔﻠﻤﻌﻟ ﺔﻠﺟﻵا دﻮﻘﻌﻟا ﻞآ
ﺪﺣاو ﺺﺨﺸﻟ ﺢﻤﺴﻳ ﺔﻴﻟﺎﻣ ظﺎﻔﺘﺣﻻﺎﺑ وأ
ﺔﻘﻔﺼﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ .
Position Limit
Producer Price Indices – ﺮﻌﺳ تاﺮﺷﺆﻣ
ﺞﺘﻨﳌا . ﺔﻠﻤﳉا رﺎﻌﺳأ تاﺮﺷﺆﻣ ﺮﻈﻧا .
PPI
ﺞﺘﻨﳌا ﺮﻌﺳ تاﺮﺷﺆﻣ

) 1 ( ﺮﻌﺴﻟا ﻦﻋ ﻞﺟﻵا ﺮﻌﺴﻟا ﰲ ةدﺎﻳﺰﻟا ﻎﻠﺒﻣ
ا يﺪﻘﻨﻟ .
) 2 ( ﻦﻋ ﺪﻨﺴﻟ قﻮﺴﻟا ﺮﻌﺳ ﰲ ةدﺎﻳﺰﻟا ﻎﻠﺒﻣ
ﺔﻴﲰﻻا ﻪﺘﻤﻴﻗ .
) 3 ( تارﺎﻴﺨﻠﻟ , ﻪﻌﻓﺪﻳ نأ ﺐﳚ يﺬﻟا ﻎﻠﺒﳌا
رﺎﻴﳋا ﺪﻘﻋ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻊﺋﺎﺒﻠﻟ يﱰﺸﳌا .
) 4 ( ﺮﻌﺴﻟا يﻮﺘﺴﻣ قﻮﻓ عﻮﻓﺪﳌا ﺶﻣﺎﳍا
يدﺎﻌﻟا .
Premium – ةوﻼﻋ
) 1 ( ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ةﺪﺋﺎﻓ ﺮﻌﺳ ﻰﻠﻋ ﰲ ضوﺮﻘﻟا
ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﰲ فرﺎﺼﳌا ﻦﻣ ءﻼﻤﻌﻠﻟ
ﱃوأ ﺔﺟرﺪﻟا .
) 2 ( فرﺎﺼﻤﻠﻟ ﺔﻴﻗرﻮﻟا تﻼﻤﻌﻠﻟ ﻢﺼﳋا ﺔﺒﺴﻧ
ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﰲ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا .
Prime Rate
ﻲﺳﺎﺳﻷا ﺮﻌﺴﻟا
صﺎﳋا ﻪﺑﺎﺴﳊ ﻢﻬﺴﻟا ﻊﻴﺒﻳو يﱰﺸﻳ ﺮﺟﺎﺗ . Principal
حﺎﺑرأ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﻘﻔﺼﻟا قﻼﻏإ .
Profit Taking
حﺎﺑرأ ﲏﺟ
ﺮﺷﺆﻣ PPI رﺎﻌﺳأ ﻂﺳﻮﺘﻣ يﻮﺘﺴﳌ سﺎﻴﻘﻣ ﻮه
ﰲ ةدراﻮﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﻊﻠﺴﻟا ﻦﻣ ﺔﺘﺑﺎﺛ ﻪﻠﺳ
تﺎﺠﺘﻨﳌا ﻦﻣ قاﻮﺳﻷا . ﰲ ﻲﺳﺎﻴﻗ عﺎﻔﺗرا PPI
ﺮﺷﺆﻣ عﺎﻔﺗرا ﱃإ ﻩدﺎﻋ يدﺆﻳ نأ ﻊﻗﻮﺘﳌا ﻦﻣ
CPI - ﻦﻣ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ،ﻚﻠﻬﺘﺴﳌا ﺔﻘﺛ ﺮﺷﺆﻣ
ةﺪﺋﺎﻔﻟا تﻻﺪﻌﻣ ﻊﻓر ﱃإ يدﺆﻳ نأ ﻦﻜﻤﳌا
ﻞﺟﻷا ةﲑﺼﻘﻟا .
Producer Price
Index
(PPI)



ﺔﺤﻔﺻ 122 ﻦﻣ 122
ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﺢﻠﻄﺼﳌا
ﻟا ﺮﻌﺳ جذﻮﳕ ﺪﻳﺪﲢ ﰲ ﺔﻌﻠﺳ ﺮﻌﺳ نأ ﺮآﺬﺑ فﺮﺼ
ﺔﻌﻠﺴﻟا ﺲﻔﻧ ﺮﻌﺳ ﻊﻣ ىوﺎﺴﺘﻳ نأ ﺐﳚ ﺎﻣ ﺪﻠﺑ
ﺮﺧﺁ ﺪﻠﺑ ﰲ , ﺮﻌﺴﻟا ﰲ تاﲑﻐﺘﻟا ﻂﺒﺿ ﺪﻌﺑ
فﺮﺼﻟا ﺮﻌﺳ ﰲ ﲑﻐﺘﻟا ﺐﺒﺴﺑ . ﻚﻟﺬآ فﺮﻌﻳ
ﺪﺣاﻮﻟا ﺮﻌﺴﻟا نﻮﻧﺎﻘﺑ .
Purchasing Power
Parity
ىﻮﻘﻟا لدﺎﻌﺗ
ﺔﻴﺋاﺮﺸﻟا
ﻊﻴﺒﻟا تارﺎﻴﺧ تاوﻼﻋ ﲔﺑ ﺔﻧزاﻮﺘﳌا ﺔﻗﻼﻌﻟا
ﻨﻟ ءاﺮﺸﻟاو ةﺪﳌا ءﺎﻬﺘﻧاو ماﺮﺑﻹا ﺲﻔ .
Put Call Parity
ﻊﻴﺒﻟاو ءاﺮﺸﻟا لدﺎﻌﺗ
ﻖﳊا , ماﺰﺘﻟﻻا ﺲﻴﻟ ﻦﻜﻟ , وأ تﻼﻤﻌﻟا ﻊﻴﺒﺑ
لﻼﺧ ﰲ ﺔﺳرﺎﻤﳌا رﺎﻴﺧ ﺮﻌﺳ ﰲ ﻞﺟﺁ وأ تاودﻷا
ًﺎﻘﺒﺴﻣ دﺪﶈا ﺖﻗﻮﻟا ةﱰﻓ .
Put Option
ﻊﻴﺑ رﺎﻴﺧ
) 1 ( تادراﻮﻟا وأ تاردﺎﺼﻟا ﺪﺣ .
) 2 ( ا ﺪﻘﻨﻟا قوﺪﻨﺻ ﰲ ﺔﻟود كاﱰﺷا ﱄوﺪﻟ .
Quote
An indicative price – يدﺎﺷﱰﺳا ﺮﻌﺳ .
ﺲﻴﻟو ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻧﺎﻴﺑ ضاﺮﻏﻷ ﻰﻄﻌﳌا ﺮﻌﺴﻟا
ﺪﻗﺎﻌﺘﻠﻟ .
Quote – ﺮﻌﺳ ءﺎﻄﻋإ
ﻊﺟاﱰﻟا ﻦﻣ ﻩﱰﻓ ﺪﻌﺑ رﺎﻌﺳﻷا ﰲ شﺎﻌﺘﻧا . Rally
أ ﲔﺑ قﺮﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺟﺁ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﺮﻌﺳ ﻞﻗأو
لواﺪﺗ ﺔﺴﻠﺟ ةﱰﻓ لﻼﺧ ﺔﻠﺠﺴﻣ .
Range – قﺎﻄﻧ
ًﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺎﻣ ﺔﻠﻤﻋ ﺮﻌﺳ ﺎهﲑﻐﺑ . ﲎﻌﻣ ﺲﻔﻧ ﺎﳍ
لدﺎﻌﺗ ﺢﻠﻄﺼﻣ .
Rate – ﺮﻌﺳ
ﻪﻴﻤآ ﻊﻴﺑو تارﺎﻴﳋا ﻦﻣ ﻩدﺪﳏ ﻪﻴﻤآ ءاﺮﺷ
عﻮﻧ ﻦﻣ تارﺎﻴﺧ ﻦﻣ ﱪآا OUT-OF-THE-MONEY .
Ratio Spread
ﺪﻌﺑو ﻞﺒﻗ رﺎﻌﺳﻷا ﰲ ضﺎﻔﳔا . Reaction
ﱵﻟا تﺎﻴﺋﺎﺼﺣﻹا وأ ،ةﺪﺋﺎﻔﻟا ﺮﻌﺳ وأ ﺮﻌﺳ
ﱄﺎﳌا ﻢﺨﻀﺘﻟا ﺮﺛا ﻰﻠﻋ ﺖﻟﺪﻋ .
Real
رﻮهﺪﺗ يرﺎﺠﺘﻟا طﺎﺸﻨﻟا ﰲ . ةدﺎﻋ فﺮﻌﻳ
ﱄﺎﲨإ ﰲ ﻲﻘﻴﻘﺣ رﺎﻴﻧﺎﺑ ﲔﺒﻗﺎﻌﺘﻣ ﲔﻌﺑﺮآ
ﻲﻣﻮﻘﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟا .
Recession – دﺎﺴآ
ﻦﻜﳝ ﺚﻴﲝ ضﺮﻘﻟا ﻰﻠﻋ ةﺪﺋﺎﻔﻟا لﺪﻌﻣ
ﺎهرﺎﻤﺜﺘﺳا . ىﻮﺘﺴﳌا ﺲﻔﻨﺑ ﻲﻈﳛ ﻻ ﺪﻗ لﺪﻌﳌا
ﻲﻠﺻﻷا ﻎﻠﺒﳌا ﻰﻠﻋ ةﺪﺋﺎﻔﻠﻟ مﺎﻤﺘهﻻا ﻦﻣ .
Reinvestment Rate
ﺮﻈﻧا " ءاﺮﺸﻟا قﺎﻔﺗا " , Repurchase
Agreement .
Repo Rate
ةوﻼﻋ ﲏﻌﻳ ﻲﺴﻧﺮﻓ ﺢﻠﻄﺼﻣ – Premium . Report
قاروﻷا ﻊﻴﺒﻳ يﺬﻟا ضﱰﻘﳌا ﻊﻣ تﺎﻴﻗﺎﻔﺗا
ﰲ ﺎﻬﺋاﺮﺷ ةدﺎﻋإ ﻰﻠﻋ ماﺰﺘﻟﻻا ﻊﻣ ﺔﻴﻟﺎﳌا
ﻩدﺪﳏ ةﺪﺋﺎﻓ ﻪﺒﺴﻧ ﻊﻣ ﺮﻌﺴﻟا ﺲﻔﻧ .
Repurchase
Agreement



ﺔﺤﻔﺻ 123 ﻦﻣ 123
ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﺢﻠﻄﺼﳌا
ﺔﻴﻟوﺪﻟا , ﻲﻜﻳﺮﻣﻷا رﻻوﺪﻟﺎﺑ تﻼﻤﻋ ةدﺎﻋ ﻲهو
ورﻮﻴﻟاو ﲏﻴﻟﱰﺳﻹا ﻪﻴﻨﳉاو .
ﻢﺋاد سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ يﺰآﺮﳌا ﻚﻨﺒﻟا ﰲ ﻆﻔﲢ ﺔﻠﻤﻋ
ﺔﻟﻮﻴﺴﻠﻟ نوﺰﺨﻤآ
Reserve Currency
ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻا ﺔﻠﻤﻋ
ﺔﺒﺴﻨآ ﻪﻨﻋ ﱪﻌﻳ،ﻊﺋادﻮﻟا ﻦﻣ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻا ﻪﺒﺴﻧ
ﺔﻴﻠﶈا ﺔﻴﻓﺮﺼﳌا تﺎﺴﺳﺆﳌﺎﺑ ةدﺪﳏ , ﻚﻟذ ﰲ ﺎﲟ
ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا .
Reserve Requirement
) ﻲﺴﻧﺮﻓ ﺢﻠﻄﺼﻣ ( 25 ﻦﻣ ٪ ﰲ ﻮﻀﻋ يأ ﺔﺼﺣ
ﻲﻠﻋ لﻮﺼﳊا نود ﻚﻟذو ، ﱄوﺪﻟا ﺪﻘﻨﻟا قوﺪﻨﺻ
داﺪﺴﻟﺎﺑ ماﺰﺘﻟا يأ .
Reserve Tranche
ﺔﻠﺟﺁ تﺎﻣاﺰﺘﻟا ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺔﻇﻮﻔﳏ لاﻮﻣأ
ﻪﻌﻗﻮﺘﻣ . ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا تﻼﻤﻌﻟا ﻦﻣ ﺞﻳﺰﻣ ةدﺎﻋ
ﺐﺤﺴﻟا قﻮﻘﺣو ﺐهﺬﻟاو ﻞﻳﻮﺤﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا
ﺔﺻﺎﳋا . ﺔﻣﻮﻜﳊا نأ ﻦﻤﻀﺘﻟ ﺔﻴﲰر تﺎﻴﻃﺎﻴﺘﺣا
ﺘﻟﻻﺎﺑ ﻲﻔﺗ نأ ﻦﻜﳝ ﻞﺟﻷا ةﲑﺼﻗ تﺎﻣاﺰ . ﰲ ﻞﺻأ
تﺎﻋﻮﻓﺪﳌا ناﺰﻴﻣ .
Reserves
تﺎﻴﻃﺎﻴﺘﺣا
لﻮﺻﻮﻟا ﺪﻨﻋ ﻊﻗﻮﺘﳌا يﻮﻠﻌﻟا ﺮﻌﺴﻟا ىﻮﺘﺴﻣ
ﻊﻴﺒﻟا ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻪﻟ , ﻊﻔﺗﺮﻳ ﻻأ ﻊﻗﻮﺘﳌا ﻦﻣ ﻪﻧﻷ
ﻪﻨﻋ ﺮﻌﺴﻟا .
Resistance
ﺔﻣوﺎﻘﻣ
ﺮﻌﺳ ﻪﻧﺄﺑ نﻮﻴﻨﻔﻟا نﻮﻠﻠﶈا ﻪﻓﺮﻌﻳ ﺮﻌﺳ
رﺎﺴﻜﻧا ثﺪﺣ اذإ ﻦﻜﻟو داﺪﺗرا ﻩﺪﻨﻋ ﻞﺼﺤﻴﺳ
ﻌﺴﻟا اﺬﳍ ﱃإ ﻚﻟذ يدﺆﻳ نأ ﺢﺟﺮﳌا ﻦﻤﻓ ﺮ
رﺎﻌﺳﻷا ﰲ ﻩﲑﺒآ ﻪآﺮﺣ .
Resistance Point or
Level
ﻂﺳﻮﺘﳌا ىﻮﺘﺴﳌا ﰲ يﺮﻬﺸﻟا ﲑﻐﺘﻟا سﺎﻴﻗ
ﺔﺋﺰﺠﺘآ رﺎﻌﺳﻸﻟ , ﻦﻣ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺔﻋﻮﻤﻟ ةدﺎﻋ
ﻊﻠﺴﻟا .
Retail Price Index
ﺔﺋﺰﺠﺘﻟا ﺮﻌﺳ ﺮﺷﺆﻣ
عﻮﻤﳎ ﻦﻣ راﺪﻘﻣ ﻲه ﺔﺋﺰﺠﺘﻟا تﺎﻌﻴﺒﻣ
ﺰﺠﺘﻟا ﺮﺟﺎﺘﻣ ﻦﻣ تاداﺮﻳﻹا ﺔﺋ . ﺲﻜﻌﺗ ﺔﺒﺴﻨﻟا
ﻩﺬه ﰲ ﲑﻴﻐﺘﻟا لﺪﻌﻣو ﺔﻳﺮﻬﺸﻟا تاﲑﻐﺘﻟا
ﺮﺷﺆﻤآ ﻊﺳاو قﺎﻄﻧ ﻰﻠﻋ ﻊﺒﺘﺗ ﻲهو تﺎﻌﻴﺒﳌا
ﻲآﻼﻬﺘﺳﻻا قﺎﻔﻧﻹا . تﺎﻌﻴﺒﻣ ﰲ عﺎﻔﺗرا
يﻮﻘﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻳ ﺎﻣ ﺎﺒﻟﺎﻏ ﺔﺋﺰﺠﺘﻟا
ةﲑﺼﻗ ةﺪﺋﺎﻔﻠﻟ عﺎﻔﺗرا ﻊﻗﻮﺗ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ،
ﲑﺼﻘﻟا ىﺪﳌا ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻤﻌﻟا ﻢﻋﺪﺗ ﱵﻟاو ﻞﺟﻷا
ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ .
Retail Sales
فﺮﺼﺗ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺎﻣ ﺔﻠﻤﻌﻟ فﺮﺼﻟا ﺮﻌﺳ ﰲ ةدﺎﻳز
ﻲﲰر .
Revaluation
ﻢﻴﻴﻘﺗ ةدﺎﻋإ
ﰲ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﱵﻟا ﺔﻠﻤﻋ وأ ةﱰﻓ يﻷ ﺮﻌﺴﻟا
ﺎﲠﺎﺘﺘآا وأ ﺔﻘﻔﺻ ﻢﻴﻴﻘﺗ .
Revaluation Rate
ءاﺮﺷ ﻦﻣ ﲑﻴﻐﺗ ﻪﻴﻠﻤﻋ - call ﻊﻴﺑ ﱃإ - put . Reversal



ﺔﺤﻔﺻ 124 ﻦﻣ 124
ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﺢﻠﻄﺼﳌا
ﺬﻨﻣ ﻢﺋﺎﻗ ﻮهو ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ةﺮﺟﺎﺘﻤﻠﻟ مﺎﻈﻧ
ﻤﺜﻟا تﺎﻨﻴﻧﺎ . يرﺎﻴﺘﺧا ﲔﺴﲢ نﻵا ﻪﺑ ﺪﺟﻮﻳ
ةﺮﺟﺎﺘﲟ فﺮﻌﻳ 2000 - 2002 .
Reuter Dealing
ﱰﻳور ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ
ﱵﻟا ﺮﻃﺎﺨﳌا ﻞﺑﺎﻘﻣ سﺎﻴﻗ وأ لﻮﺒﻗ وأ ﻒﻳﺮﻌﺗ
ﺎﻣ ﺔﺴﺳﺆﻣ نﺎﻴآ وأ ﺐﺳﺎﻜﳌا دﺪﲥ .
ﺮﻃﺎﺨﳌا ةرادإ ﱯﻨﺟﻷا فﺮﺼﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
ﺔﻟوﺪﻟا ةدﺎﻴﺳو قﻮﺴﻟا رﺎﺒﺘﻋا مﺰﻠﺘﺴﺗ
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟاو ﻞﻳﻮﺤﺘﻟاو ﺪﻠﺒﻟاو نﺎﻤﺘﺋﻻاو
ىﺮﺧأ دﻮﻨﺑو ﺮﺧﻵا فﺮﻄﻟا ﺮﻃﺎﳐو .
Risk management
ﺮﻃﺎﺨﳌا ةرادإ
ضﺮﻌﺘﻳ يﺬﻟا ،ﱄوﻷا نﺎﻤﻀﻟا وأ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا
تاﲑﻐﺘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻤﻴﻘﻟا ﰲ تاﲑﻐﺗو تﺎﺒﻠﻘﺘﻟ
رﺎﻌﺳأو فﺮﺼﻟا رﺎﻌﺳأ ﻰﻠﻋ أﺮﻄﺗ ﱵﻟا
ةﺪﺋﺎﻔﻟا .
Risk Position
ﺪﺋﺎﻌﻟا وأ ﻊﻓﺪﻟا ﺐﺟاﻮﻟا ﰲﺎﺿﻹا ﻎﻠﺒﳌا
ﻟ ﺔﻬﺠﻠﻟ ﺔﻨﻴﻌﻣ ةﺮﻃﺎﳐ لﻮﺒﻗ ﺾﻳﻮﻌﺘ .
Risk Premium
ةﺮﻃﺎﺨﳌا ﻞﻤﲢ ﻂﺴﻗ
ﻊﻴﺑ تارﺎﻴﺧ ءاﺮﺷ ﻦﻣ ﺞﻳﺰﻣ put ﻊﻴﺑ ﻊﻣ
ءاﺮﺷ تارﺎﻴﺧ call . ﱃإ ﻪﺠﺘﻣ ﻊﻴﺒﻟا دوﺪﺣ
ﻰﻠﻋﻷا ﱃإ ﺔﻬﺠﺘﻣ ءاﺮﺸﻟا دوﺪﺣ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﱏدﻷا .
Risk Reversal
قﻮﺳ يﺄﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ ﺮﻃﺎﳐ كﺎﻨه . ﰲ فﻼﺘﺧﻻا
ﺎﻌﻟا ﻲﺸﲤ مﺪﻋ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإو ﺪﺋﺎﻌﻟا ﻲﻠﻌﻔﻟا ﺪﺋ
ﻊﻗﻮﺘﳌا ﺪﺋﺎﻌﻟا ﻊﻣ .
ﺔﻴﺒﻨﺟأ تﻼﻤﻋ ﰲ رﺎﲡﻻﺎﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﳌا ﺮﻃﺎﺨﳌا
ﻲه : ةﺪﺋﺎﻔﻟا ﺮﻌﺳو فﺮﺼﻟا ﺮﻌﺳو قﻮﺴﻟا
ﻊﻴﺒﻟاو ﺔﻟﻮﻴﺴﻟاو ﺐﻠﻘﺘﻟاو ﺪﺋﺎﻌﻟا ﲎﺤﻨﻣو
ةﺮﻃﺎﳐو نﺎﻤﺘﺋﻻاو ﻞﺑﺎﻘﳌا فﺮﻄﻟاو يراﺮﻄﺿﻻا
ﺪﻠﺒﻟا .
Risks – ﺮﻃﺎﺨﳌا
ﻢﻬﺴﻟا ﺲﻔﻨﻟ ﺐﻳﺮﻗ رﺎﻴﲞ ﺪﻴﻌﺑ رﺎﻴﺧ لاﺪﺒﺘﺳا
ﲏﻌﳌا ماﺮﺑﻹا ﺮﻌﺳ ﺲﻔﻨﺑ / لواﺪﺘﻟا .
Rolling over
دﺪﺠﺘﻣ

قﺎﻘﺤﺘﺳا ﺦﻳرﺎﺘﻟ ﺔﻘﻔﺻ ﺔﻳﻮﺴﺗ ﻞﺣﺮُﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ةﺪﺋﺎﻔﻟا ﺮﻌﺳ ﰲ قرﺎﻔﻟا ﻰﻠﻋ ًادﺎﻤﺘﻋا ﺮﺧﺁ
ﲔﺘﻠﻤﻌﻟا ﲔﺑ , لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ , مﻮﻴﻟا
ﱄﺎﺘﻟا .
Rollover
دﺪﲡ
ﺐﺴآ ﰲ ﻞﻣأ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺔﻘﻔﺻ ءﺎﻘﺑإ
ﺔﺑرﺎﻀﳌا .
Running a Position
ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ يﺬﻟا مﻮﻴﻟا ﰲ ﺎﻬﻗﺎﻘﺤﺘﺳا ﻎﻠﺒﺗ ﱵﻟا
ﺔﻠﻣﺎﻌﳌا ﻪﻴﻓ ﻢﺘﺗ .
Same Day
Transaction
ﺔﺷاﺮﻔﻟا تﺎﻗوﺮﻓ ﻞﺛﺎﳝ - butterfly
spread .
Sandwich Spread
ﰲ ضﺮﻌﻟا ﱘﺪﻘﺗو ﻊﻴﺑو ءاﺮﺷ ﰲ ﻪﻴﺠﻴﺗاﱰﺳا
ﻦﻜﳑ ﺖﻗو بﺮﻗا .
Scalping



ﺔﺤﻔﺻ 125 ﻦﻣ 125
ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﺢﻠﻄﺼﳌا
ﺔﺻﺎﳋا ﺐﺤﺴﻟا قﻮﻘﺣ . تﻼﻤﻌﻟا ﻪﻠﺳ ىﻮﺘﺴﻣ
ﻳﺪﲢ ﰲ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺲﻤﳋا ﺎهدﺪﺣ ﱵﻟا ﻎﻟﺎﺒﳌا ﺪ
ﱄوﺪﻟا ﺪﻘﻨﻟا قوﺪﻨﺻ .
SDR
ﺔﻠﻤﻋ ﻊﻴﺑ ﻚﻨﺒﻟا ﻪﻴﻓ ﺐﻏﺮﻳ يﺬﻟا ﺮﻌﺴﻟا
ﺔﻴﺒﻨﺟأ .
Selling Rate
ﻊﻴﺒﻟا ﺮﻌﺳ
ﺎﻤﻴﻓ كﱰﺸﺗ ﱵﻟا ﺔﺌﻔﻟا ﺲﻔﻧ ﻦﻣ تارﺎﻴﳋا ﻊﻴﲨ
ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﺦﻳرﺎﺗو ﺔﺑرﺎﻀﳌا ﺮﻌﺴﺑ ﺎﻬﻨﻴﺑ .
Series
ىﺮﺧﺄﺑ ﺔﻠﻤﻌﻟ ﻲﻠﻌﻔﻟا لدﺎﺒﺘﻟا . Settlement – ﺔﻳﻮﺴﺗ
ﻌﻟا مﻮﻳ وأ ﺎهؤاﺮﺷ ﰎ تﻼﻤﻋ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ دﺪﶈا ﻞﻤ
ﱯﻨﺟأ فﺮﺻ ﺪﻘﻋ ﺖﲢ ﺎﻬﻌﻴﺑ .
Settlement Date
ﺔﻳﻮﺴﺘﻟا ﺦﻳرﺎﺗ
ﻦﻣ ﻩﺪﻳﺪﲢ ﻢﺘﻳ ﻞﺟﺁ ﺪﻘﻌﻟ ﻲﲰﺮﻟا قﻼﻏﻹا ﺮﻌﺳ
يرﺎﲡ مﻮﻳ ﻞآ ﺔﻳﺎﻧ ﰲ ﺔﺻﺎﻘﳌا ﻞﺒﻗ .
Settlement Price
ﻦﻣ تﻼﻣﺎﻌﳌا ﻪﻳﻮﺴﺗ مﺪﻌﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﳌا ﺮﻃﺎﺨﳌا
ﻞﺑﺎﻘﳌا فﺮﻄﻟا .
Settlement Risk
ﻻ ﺔﻠﻤﻋ ﻞﻴﻤﻌﻟا ﻪﻴﻓ ﻊﻴﺒﻳ قﻮﺴﻟا ﰲ ﺰآﺮﻣ
ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﺎﻬﻜﻠﳝ . ﺔﻠﻤﻌﻟﺎﺑ ﺮﻬﻈﻳ ةدﺎﻋ
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا .
Short – ﲑﺼﻗ
ﻪﻨﻴﻌﻣ ﻪﻠﻤﻌﺑ لﻮﺻﻷا ﰲ ﺺﻘﻨﻟا . ﻊﻴﺑ ﺮﻈﻧا
ﲑﺼﻗ - short .
Short / Short
Position
ﺎﻬﻤﻴﻠﺴﺗ ﻢﺘﻳ ﻲﻜﻟ ﺮﻬﺷأ ﺔﺘﺳ ﱃإ ﻞﺼﺗ دﻮﻘﻋ . Short Contracts
ﻴﻌﻣ ﻪﻠﻤﻌﺑ ﺺﻘﻧ ﻂﺴﺒﻟ ءاﺮﺸﻟا ﲔﻌﻣ ﻞﺻأ ﻪﻨ . Short Covering
ﻞﺼﺗ ﻩﱰﻓ ﱃإ ﲑﺸﻳ ىﺪﳌا ﲑﺼﻗ ﻞﺟﺁ ﺪﻘﻋ ﺢﻠﻄﺼﳌا
ﺎﻤﻴﻓ مﺪﺨﺘﺴﻳو ﺎﻋﻮﻴﺷ ﺮﺜآأ ﻮهو ،ﻦﻳﺮﻬﺷ ﱃإ
ﺪﺣاو ﺮﻬﺷ ﻦﻋ ﻞﻘﺗ تﺎﻗﺎﻘﺤﺘﺳﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ .
Short Forward
Date/Rate
ﰲ ﻊﺋﺎﺒﻟا ﺎﻬﻜﻠﳝ ﻻ ﺚﻴﺣ ﺔﻠﺟﻵا تﻼﻤﻌﻟا ﻊﻴﺑ
لواﺪﺘﻟا ﺖﻗو . ﰲ ﻩدﺎﻋ يﺮﲡ ةﲑﺼﻘﻟا تﺎﻌﻴﺒﳌا
رﺎﻌﺳﻷا ﰲ ضﺎﻔﳔا ثوﺪﺣ ﻊﻗﻮﺗ .
Short Sale
ﺮﻈﻧا Short Forward Date/Rate . Shorts
لا ﺮﻌﺳ ةدﺎﻋ - 90 ًﺎﻣﻮﻳ .
Short-Term Interest
Rates
Standard International Trade
Classification – ةرﺎﺠﺘﻠﻟ ﻲﻄﳕ ﻒﻴﻨﺼﺗ
ﺔﻴﻟوﺪﻟا . ةﺮﺟﺎﺘﳌا تﺎﻴﺋﺎﺼﺣإ ﺮﻳﺮﻘﺗ مﺎﻈﻧ
دﺎﺘﻌﻣ ﻞﻜﺸﺑ .
SITC
ﻴﻨﺼﺗ ةرﺎﺠﺘﻠﻟ ﻲﻄﳕ ﻒ
ﺔﻴﻟوﺪﻟا
ﺔﻠﺟﺁ تﺎﻘﻔﺻ لدﺎﺒﺗو ﺔﻳﺮﺴﻳﻮﺳ تارﺎﻴﺧ
ﺔﻴﻟﺎﻣ , ﻲﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗوأ ﺔﺻﺎﻘﻣو ةﺮﺟﺎﺘﻣ مﺎﻈﻧ
ًﺎﻣﺎﲤ ﻞﻣﺎﻜﺘﻣو .
SOFFEX
ﺔﻳﺮﺴﻳﻮﺳ تارﺎﻴﺧ
ﺔﻠﺟﺁ تﺎﻘﻔﺻ لدﺎﺒﺗو
ﺔﻴﻟﺎﻣ



ﺔﺤﻔﺻ 126 ﻦﻣ 126
ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﺢﻠﻄﺼﳌا
ﻦﻳﱰﺸﳌا ﻦﻣ ﱪآأ ﲔﻌﺋﺎﺒﻟا ﻢﺠﺣ ﻪﺑ قﻮﺳ , ﺮﻣﻷا
ثوﺪﺣ ﺢﻴﺟﺮﺗ ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﺗ ﺔﺌﻴﺑ ﻖﻠﳜ يﺬﻟا
ﺎﻌﺳﻷا ﰲ ﻊﻳﺮﺳ لوﺰﻧ ر .
Soft Market
يﱰﺸﻤﻠﻟ ﻞﻬﺳ قﻮﺳ
ﺮﻈﻧا Broken Date . Split Date
) 1 ( ﱯﻨﺟﻷا فﺮﺼﻠﻟ ﺔﻓوﺮﻌﻣ ﺔﻘﻔﺻ ﺮﺜآأ .
) 2 ( ﻊﻴﺑ وأ ءاﺮﺷ نأ ﱃإ يرﻮﻓ ﺔﻤﻠآ ﲑﺸﺗ
ﻦﻣ ﻞﻤﻋ ﲔﻣﻮﻳ ﺪﻌﺑ ﻪﺘﻳﻮﺴﺗ ﻢﺘﻳ ﺔﻠﻤﻌﻟا
ﺔﻘﻔﺼﻟا .
Spot – يرﻮﻓ
ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ ﺮﻬﺷ بﺮﻗا / ﺪﻘﻌﻟا ﻢﻴﻠﺴﺗ . Spot Month
هﺎﺤﺿو ﺔﻠﻴﻟ ﲔﺑ لدﺎﺒﺘﻟا يرﻮﻓ ﺦﻳرﺎﺗ ﻦﻣ ﺎ
ﱄﺎﺘﻟا ﻞﻤﻌﻟا مﻮﻴﻟ .
Spot Next
ﱄﺎﺘﻟا مﻮﻴﻟا ﺔﻳﻮﺴﺗ
ﰲ ًﺎﻴﻟﺎﺣ ﺔﻠﻤﻌﻟا ﻪﻴﻓ لواﺪﺘﺗ يﺬﻟا ﺮﻌﺴﻟا
يرﻮﻔﻟا قﻮﺴﻟا .
Spot Price/Rate
ﺮﻌﺳ / يﺪﻘﻧ ﺮﻌﺳ
ﺞﻬﻨﻟا سﺎﻴﻗ ﻦﻣ ﺪﺣاو عﻮﺒﺳأ ﻩﱰﻓ رﺎﻴﻌﻣ
يرﻮﻔﻟا ﺔﻠﻤﻌﻟا ﺮﻌﺳ ﻪﻤﻴﻗ ﺦﻳرﺎﺗ ﻦﻣ ﱄﺎﳊا .
Spot Week
) 1 ( ﻌﻟا ﺮﻌﺳ ﲔﺑ قﺮﻔﻟا ﺔﻠﻤﻌﻟ ﺐﻠﻄﻟاو ضﺮ .
) 2 ( ﲔﻄﺒﺗﺮﻣ ﲔﻠﺟﺁ ﻦﻳﺪﻘﻋ ﺮﻌﺳ ﲔﺑ قﺮﻔﻟا .
) 3 ( تارﺎﻴﺨﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ , ﱵﻟا تﺎﻘﻔﺼﻟا
ﺔﻠﻤﻌﻟا تاﺬﻟ ﺮﺜآأ وأ ﻦﻳرﺎﻴﺧ مﺰﻠﺘﺴﺗ
ﺔﻴﻨﻌﳌا .
Spread
ضﺮﻌﻟا ﺮﻌﺳ ﲔﺑ قﺮﻔﻟا
ﺐﻠﻄﻟاو
ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو يرﺎﲡ نزاﻮﺗ ﰲ تﺎﻌﻴﺒﳌاو تﺎﻳﱰﺸﳌا
ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺔﻘﻔﺻ يأ ﺮﻠﻳﺪﻟا ىﺪﻟ ﺲﻴﻟ .
Square
ﻋﺎﲰ ﰲ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺎﻣ ةدﺎﻋ ،ﻒﺗﺎﳍﺎﺑ ﺔﻟﻮﺻﻮﻣ ﺔ
ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻃﺎﺳﻮﻟا ﺐﺗﺎﻜﻣ .
Squawk Box
ﺾﻔﺧ ﱃا يدﺆﺗ يﺰآﺮﳌا ﻚﻨﺒﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻴﻠﻤﻋ
ةدﺎﻳز ﻞﺟا ﻦﳑ ﻊﻠﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻄﻟاو ضﺮﻌﻟا
لﺎﳌا ﺮﻌﺳ .
Squeeze
وأ ةﲑﺒآ تﺎﻌﻴﺒﻣ بﺎﻌﻴﺘﺳا ﻦﻜﳝ ﻂﺸﻧ قﻮﺳ
ﺮﻌﺳ ﻰﻠﻋ ﲑﺒآ ﲑﺛﺄﺗ يأ نوﺪﺑ ﺔﻠﻤﻋ ءاﺮﺷ
ةﺪﺋﺎﻔﻟا .
Market Stable
ﺮﻘﺘﺴﻣ قﻮﺳ
دﺎﺴﻜﻟا وأ ﻮﻤﻨﻟا ضﺎﻔﳔا ) دﻮآﺮﻟا ( كاﱰﺷﻻﺎﺑ
ﻢﺨﻀﺘﻟا تﻻﺪﻌﻣ ﰲ عﺎﻔﺗرا ﻊﻣ .
Stagflation
تﺎﻗﺎﻘﺤﺘﺳﻻاو ﻎﻟﺎﺒﳌا ﺾﻌﺑ ﱃإ ﲑﺸﻳ ﺢﻠﻄﺼﻣ
ﻞﻣﺎﻌﺘﻠﻟ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا .
Standard
ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺤﺼﻟا ﻢﻴﻴﻘﺗ ﰲ ﻞﻤﻌﺗ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣأ ﺔآﺮﺷ
ﲔﺿﱰﻘﻤﻠﻟ . تاﺮﺷﺆﳌا ﺾﻌﺑ ﺔآﺮﺸﻟا ﺖﻄﻋأ ﺪﻘﻟ
ﻸﻟ ب و س ﻞﺜﻣ ﻢﻬﺳ 500 .
Standard and Poors
(S&P)
ﲏﻴﻟﱰﺳإ ﻪﻴﻨﺟ , ﻞﺑﺎﻜﺑ فﺮﻌﻳ ﺮﺧﺁ ﻞﻜﺸﺑ . Sterling – ﲏﻴﻟﱰﺳإ



ﺔﺤﻔﺻ 127 ﻦﻣ 127
ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﺢﻠﻄﺼﳌا
ﻲﻠﶈا لﺎﳌا قﻮﺳ ﰲ يﺰآﺮﳌا ﻚﻨﺒﻟا طﺎﺸﻧ
قﻮﺳ ﰲ ﻞﺧﺪﺘﺗ ﱵﻟا ﻪﺘﻄﺸﻧأ ﲑﺛﺄﺗ ﺾﻴﻔﺨﺘﻟ
لواﺪﺘﳌا ﺪﻘﻨﻟا عﻮﻤﳎ ﻰﻠﻋ فﺮﺼﻟا .
Sterilization
ﺔﻟﻮﻴﺳ صﺎﺼﺘﻣا
ﻮﺴﻟﺎﺑ ﻞﻤﻌﺘﺴﻳ ﺢﻠﻄﺼﻣ ﻪﻧوﺮآ ﻦﻋ ﺔﻳﺎﻨآ ق
ﻪﻳﺪﻳﻮﺳ .
Stocky
اﺬﳍ قﻮﺴﻟا ﺮﻌﺳ لﻮﺻو ﺪﻨﻋ ﺰآﺮﻣ ءﺎﻧﻹ ﺮﻣأ
ًﺎﻘﺒﺴﻣ دﺪﳏ ىﻮﺘﺴﻣ ﱃإ ﺰآﺮﳌا . نأ ﺪآﺆﻳ ﻪﻧإ ,
ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺎﻣ ﺔﻠﻤﻋ ﻒﻌﺿ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ , ﻢﺘﻴﺳ
ﻞﻤﲢ مﺰﻠﺘﺴﻳ ﻪﻧأو ﱴﺣ ﲑﺼﻘﻟا ﺰآﺮﳌا ﺔﻴﻄﻐﺗ
ةرﺎﺴﺧ . ﻞﻗأ حﺎﺑرﻷا ﻖﻘﲢ ﺮﻣاوأ ﻖﻴﻘﲢ
ًارﺎﺸﺘﻧا .
Stop Loss Order ﺮﻣأ
ةرﺎﺴﳋا يدﺎﻔﺘﻟ ﻊﻴﺑ
ﻊﻴﺑ ﻪﻴﻓ ﻢﺘﻳ داﺰﻣ ﺮﻌﺳ ﻞﻗﻷ ﻲﻜﻳﺮﻣأ ﺢﻠﻄﺼﻣ
ﺔﻧاﺰﳋا نوذأ .
Stop Out Price
ﻢﺘﻳ داﺰﻣ ﺮﻌﺳ ﻞﻗأ
ﺔﻧاﺰﳋا نوذأ ﻊﻴﺑ ﻪﻴﻓ
ﻊﻴﺒﻟا / ضﺮﻌﻟا تارﺎﻴﳋ ﺪﺣاو ﺖﻗو ﰲ ءاﺮﺸﻟا
ماﺮﺑﻹا ﺮﻌﺳو ﻢﻬﺴﻟا ﺲﻔﻨﻟ ﺐﻠﻄﻟاو / لواﺪﺘﻟا
ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﺦﻳرﺎﺗو .
Straddle
ﺔﺒآﺮﻣ ﻪﻳرﺎﻴﺧ ﺔﻴﻠﻤﻋ
) ﺔﻄﻠﺘﳐ ﺔﺑرﺎﻀﻣ (
ﻢﺨﻀﺘﻟا ﺐﺴﻨﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ءﻲﻄﺑ ﻮﳕ وأ دﺎﺴآ
ﺔﻌﻔﺗﺮﳌا .
Stagflation
ﻲﻤﺨﻀﺗ دﺎﺴآ
لواﺪﺘﳌا ﺮﻌﺴﻟﺎﺑ ﻚﻟﺬآ ﻰﻤﺴﻳ . يﺬﻟا ﺮﻌﺴﻟا
ةادﻷا ﻊﻴﺑ وأ ءاﺮﺷ ﻩﺪﻨﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﻞﻣﺎﳊ ﻦﻜﳝ
ﺔﻴﻨﻌﳌا .
Strike Price
ﺔﺑرﺎﻀﳌا ﺮﻌﺳ
ﻊﻴﺑ ةﺪﺣاوو ءاﺮﺷ ﲔﺘﻴﻠﻤﻋ ﻦﻣ ﺞﻳﺰﻣ .
Strip
ﺐﻳﱰﺳ
ا تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻞﻜﻴﻬﻠﻟ ﺔﻣزﻼﻣ ﺔﻟﺎﻄﺒﻟ .
Structural
Unemployment
ﺔﻴﻠﻜﻴه ﺔﻟﺎﻄﺑ
ﺾﻔﺨﻨﺗ نأ ةادﻸﻟ ﻦﻜﳝ ﻻ ﺮﻌﺴﻠﻟ ىﻮﺘﺴﻣ ﻞﻗأ
ﻪﻨﻋ , اﺬﻟو , تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻊﻗﻮﺘﳌا ﻦﻣ
ءاﺮﺸﻟا .
Support Levels
ﻢﻋﺪﻟا تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ
ﰲ ًﺎﻌﻣ ﺔﻠﻤﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻤﻜﻟا ﺲﻔﻧ ﻊﻴﺑو ءاﺮﺷ
ﲔﻔﻠﺘﳐ ﲔﳜرﺎﺗ , ﻋ ءاﺮﺷو ﻊﻴﺑ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺔﻠﻤ
ىﺮﺧأ . ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺔﻀﻳﺎﻘﻣ نﻮﻜﺗ نأ ﻦﻜﳝ ﺔﻀﻳﺎﻘﳌا
ﻞﺟﺁ ﺪﻘﻋ .
ﺮهﻮﳉا ﰲ , ءﻲﺸﻟا ﺾﻌﺑ ﺔﻠﺛﺎﳑ ﻲه ﺔﻀﻳﺎﻘﳌا
ﺲﻔﻨﻟ ىﺮﺧأ ﺔﻠﻤﻋ ضاﺮﻗإو ﺎﻣ ﺔﻠﻤﻋ ضاﱰﻗﻻ
ةﱰﻔﻟا . ﻦﻜﻟ , ﺔﻔﻠﻜﺗ وأ ﺪﺋﺎﻋ ﺔﺒﺴﻧ يأ
ﺔﻘﻔﺼﻟا ﰲﺮﻃ ﲔﺑ ﺮﻌﺴﻟا قﺮﻓ ﰲ ﺮﻬﻈﺗ لاﻮﻣأ .
Swap
ﺔﻀﻳﺎﻘﻣ
) ﺔﻠﻤﻋ لاﺪﺒﺘﺳا
ىﺮﺧﺄﺑ (



ﺔﺤﻔﺻ 128 ﻦﻣ 128
ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﺢﻠﻄﺼﳌا
ﻻﺎﺼﺗﻼﻟ ﺔﻴﻌﲨ ﲔﺑ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻘﻨﻟ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ت
فرﺎﺼﳌا – ﺔﻴﻟوﺪﻟا ةرﺎﺠﺘﻠﻟ ﺔﻳﻮﺴﺗ مﺎﻈﻧ .
SWIFT - ﺖﻔﻳﻮﺳ
) ﺔﻋﺮﺴﻟا ﻖﺋﺎﻓ زﺎﻬﺟ
ﲔﺑ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻘﻨﻟ
فرﺎﺼﳌا (
ﻚﻧﺮﻔﻠﻟ ﺰﻣﺮﺗ قﻮﺴﻟا ﰲ ﺔﻴﻣﺎﻋ ﺔﻤﻠآ
يﺮﺴﻳﻮﺴﻟا .
Swissy – يﺰﻳﻮﺳ
US Treasury bill – ﻲﻜﻳﺮﻣأ ﺔﻧاﺰﺧ نذإ . T-bill – ﺔﻧاﺰﺧ نذإ
ا ﺮﻌﺴﻟا ﺔﺳارد ضﺮﻌﻟا ﻞﻣاﻮﻋ ﺲﻜﻌﻳ يﺬﻟ
ﺎﻣ ﺔﻠﻤﻌﻟ ﺐﻠﻄﻟاو . ﻲه ﺎﻬﻴﻠﻋ فرﺎﻌﺘﻣ ﻞﺋﺎﺳو
ﻩﺎﲡﻻا طﻮﻄﺧ ﲔﺒﺗ ةزرﺎﺑ تﺎﻣﻼﻋو مﻼﻋأ , ﻞﻗأ
تاﺮﻐﺛو جذﺎﳕو مﻼﻋأو ﺎهﻼﻋأو رﺎﻌﺳﻷا .
Technical Analysis
ﲏﻓ ﻞﻴﻠﲢ
قﻮﺴﻟا سأر ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﻻ ﺮﻌﺴﻟا ﰲ ﻞﻳﺪﻌﺗ ,
ﻞﺜﻣ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻰﻠﻋ ىﺮﺣﻷﺎﺑ ﻦﻜﻟ
ﻟاو ﺔﻴﻤﻜﻟا ﺔﻴﻧﺎﻴﺒﻟا مﻮﺳﺮ .
Technical
Correction
ﲏﻓ ﺢﻴﺤﺼﺗ
ﺮﻳﺪﺼﺘﻟا رﺎﻌﺳأ تاﺮﺷﺆﻣ ﲔﺑ ﺔﺒﺴﻨﻟا
داﲑﺘﺳﻻاو .
Terms of Trade
لدﺎﺒﺘﻟا لﺪﻌﻣ
يرﺎﺠﺘﻟا
ﺎﻣ رﺎﻴﳋ ﺮﻌﺴﻟا ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ سﺎﻴﻗ ﺔﻠﻴﺳو
ءﺎﻀﻘﻧﻻا ﱴﺣ ﻪﺘﻗو ﰲ ﲑﻐﺘﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ .
Theta – ﺎﺘﻴﺛ
ﻪﻴﻓ قرﺎﻔﻟاو ﺾﻔﺨﻨﻣ ةﺮﺟﺎﺘﳌا ﻢﺠﺣ ﻪﺑ قﻮﺳ
ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ ﺔﻟﻮﻴﺳو ﻊﺳاو ﺐﻠﻄﻟاو ضﺮﻌﻟا ﲔﺑ
ﺾﻔﺨﻨﻣ ﻊﺿو ﰲ ﺔﻟواﺪﺘﳌا ةادﻷا .
Thin Market
ةدوﺪﳏ قﻮﺳ
Tokyo Inter-bank Offered Rate – ﺮﻌﺳ
ﻮﻴآﻮﻃ ﰲ فرﺎﺼﳌا ﲔﺑ ﺪﺋﺎﺴﻟا ةﺪﺋﺎﻔﻟا .
TIBOR
ﺪﺋﺎﺴﻟا ةﺪﺋﺎﻔﻟا ﺮﻌﺳ
ﻮﻴآﻮﻃ ﰲ فرﺎﺼﳌا ﲔﺑ
ﺮﻌﺴﻟا ﰲ ﲑﻐﺗ ﱏدأ , ﻞﻔﺳﻷ وأ ﻰﻠﻋﻷ . Tick – او ﺔﻣﻼﻋ ةﺪﺣ
ﻞﺟﻵا فﺮﺼﻟا قﻮﺴﻟ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﻮﻴآﻮﻃ ﺔﺻرﻮﺑ .
TIFFE
ﻮﻴآﻮﻃ ﺔﺻرﻮﺑ ﺔﻴﻟوﺪﻟا
ﻞﺟﻵا فﺮﺼﻟا قﻮﺴﻟ
ﰲ ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ ﺪﺣاو نﺁ ﰲ ﺔﻠﻤﻋ ﻊﻴﺑو ءاﺮﺷ
ءاﺮﺸﻟا وأ ﻊﻴﺒﻠﻟ ءاﻮﺳ ﱄﺎﺘﻟا مﻮﻴﻟا .
Tomorrow Next
(Tom next)

ةﺮﺟﺎﺘﳌا ﻪﻴﻓ ﺖﲤ يﺬﻟا ﺦﻳرﺎﺘﻟا .
Trade Date
ةﺮﺟﺎﺘﳌا ﺦﻳرﺎﺗ
" ﻦﻣ ءﺰﺟ " , ﻣ قوﺪﻨﺻ ﻦﻣ ضاﱰﻗﻼﻟ ﺔﺻﺎﺧ مﺪﺨﺘﺴ
ﱄوﺪﻟا ﺪﻘﻨﻟا .
Tranche
ءﺎﻀﻋﻷ ﺐﺤﺴﻟا ﺪﳊ ﺔﳛﺮﺷ
ﱄوﺪﻟا ﺪﻘﻨﻟا قوﺪﻨﺻ
ﻦﻋ ﺔﲡﺎﻨﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا قاروﻷا ﻊﻴﺑ وأ ءاﺮﺷ
ﺎﻣ ﺮﻣأ ﺬﻴﻔﻨﺗ .
Transaction
ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ ) لواﺪﺗ (



ﺔﺤﻔﺻ 129 ﻦﻣ 129
ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﺢﻠﻄﺼﳌا
ةﺮﺟﺎﺘﳌا ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺦﻳرﺎﺗ .
Transaction Date
ﺔﻠﻣﺎﻌﳌا ﺦﻳرﺎﺗ
ﻋ ﺞﺗﺎﻧ ﻞﻤﺘﳏ ةرﺎﺴﺧ وأ ﺐﺴﻜﻣ تﻼﻣﺎﻌﻣ ﻦ
ﺔﻴﻟﺎﳊا ﱯﻨﺟﻷا فﺮﺼﻟا .
Transaction
Exposure
ﺔﻠﻣﺎﻌﻤﻠﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﻢﺠﺣ
ﺎﻣﺪﻨﻋ ةدﺎﻋ ﻪﺘﻤﻴﻗ ﻦﻣ ﻞﻗأ فﺮﺼﻟا ﺮﻌﺳ ﱪﺘﻌﻳ
ﺔﻴﺋاﺮﺸﻟا ﻪﺘﻤﻴﻗ ﻦﻣ ﻞﻗأ ﻪﺘﻤﻴﻗ نﻮﻜﺗ
ﺔﻟدﺎﻌﻟا .
Under-Valuation
ﻦﻣ ﻞﻗﺄﺑ ﻞﺻﻷا ﻢﻴﻴﻘﺗ
ﻪﺘﻤﻴﻗ
ماﺮﺑإ ﺦﻳرﺎﺗ ﻦﻣ ﻞﻤﻋ ﲔﻣﻮﻴﻟ ﺔﻳﻮﺴﺘﻟا ةدﺎﻋ
ﺪﻘﻌﻟا .
Value Today Transaction – قﺎﻘﺤﺘﺳا ﺔﻘﻔﺻ
مﻮﻴﻟا ﺲﻔﻧ
مﻮﻴﻟا ﺲﻔﻧ ﺔﻳﻮﺴﺗ ﺬﻴﻔﻨﺗ , نﺎﻴﺣﻷا ﺾﻌﺑ ﰲ
ﺎﻧﺄﺑ ﺎﳍ رﺎﺸﻳ ًﺎﻀﻳأ " ﺔﻳﺪﻘﻧ ﺔﻘﻔﺻ ."
Value Spot
ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟا
طوﺮﺷ يأ ﻪﻣﺎﻜﺣأو ﻪﻃوﺮﺷ ﻢﻀﺗ ﻻ ﻂﻴﺴﺑ رﺎﻴﺧ
لواﺪﺘﻟا عﻮﻧ ﲑﻏ , ﻪﻣاﺮﺑإو ﻪﺋﺎﻬﺘﻧا ﺦﻳرﺎﺗ ,
طوﺮﺷ ﺎﳍ ﱵﻟا ﺔﻠﻴﺧﺪﻟا تارﺎﻴﳋا ﺲﻜﻌﺑ
إ ﺔﻴﻓﺎﺿ .
Vanilla – ﻼﻴﻧﺎﻓ
ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻤﻌﻟا ﺎﻬﻋدﻮﻳ ﻲﻜﻟ ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا لاﻮﻣﻷا
ﺔﺒﺴﻨﻟا ﻦﻣ ﻞﻗﻷ لاﻮﻣﻷا لوﺰﻧو رﺎﻌﺳﻷا كﺮﲢ
ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا .
Variation Margin
فﻼﺘﺧﻻا ﺶﻣﺎه
) ﻦﻳﺎﺒﺘﻟا (
ﺪﺣاو ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺎﻣ رﺎﻴﳋ ﺮﻌﺴﻟا ﰲ ﲑﻐﺘﻟا ﻞﺜﲤ
ًﺎﻨﻤﺿ مﻮﻬﻔﳌا ﺐﻠﻘﺘﻟا ﰲ ﺔﺋﺎﳌﺎﺑ .
Vega – ﺎﺠﻴﻓ
نارود ﺔﻋﺮﺳ دﺎﺼﺘﻗﻻا نارود لﺪﻌﻣ وأ لﺎﳌا .
ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻰﻠﻋ ﻪﻤﺴﻗ ﻊﻣ ﻲﻣﻮﻗ يﻮﻨﺳ ﻞﺧﺪآ ﺐﺴﲢ
ةﱰﻔﻟا ﰲ ﱄﺎﳌا نوﺰﺨﳌا .
Velocity of Money
لﺎﳌا نارود ﺔﻋﺮﺳ



ﺔﺤﻔﺻ 130 ﻦﻣ 130
ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﺢﻠﻄﺼﳌا

ﱯﻨﺟﻷا فﺮﺼﻟا دﻮﻘﻌﻟ , فاﺮﻃﻷا لدﺎﺒﺗ مﻮﻳ
وأ ﺎهؤاﺮﺷ ﰎ ﱵﻟا تﻼﻤﻌﻟا فﺮﺻ ﺔﻴﻨﻌﳌا
ﺎﻬﻌﻴﺑ .
ﺔﻳرﻮﻓ ﺔﻘﻔﺼﻟ , ﰲ ﲔﻠﺟﺁ ﻞﻤﻋ ﲔﻣﻮﻳ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ
دﺪﳛ يﺬﻟا ضﺮﻌﻟا مﺪﻗ يﺬﻟا فﺮﺼﳌا ﺪﻠﺑ
يرﻮﻔﻟا ﻊﻴﺒﻟا قﺎﻘﺤﺘﺳا ﺦﻳرﺎﺗ .
ﺔﻣﺎﻌﻟا ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﻩﺬه ﰲ ﺪﻴﺣﻮﻟا ءﺎﻨﺜﺘﺳﻻا
ﻊﻘﻳ ﺮﻌﺴﻟا ﺪﻳﺪﲢ ﺰآﺮﻣ ﰲ يرﻮﻔﻟا مﻮﻴﻟا ﻮه
ﺪﻠﺑ ﰲ ﺔﻴﻓﺮﺼﻣ ﺔﻠﻄﻋ مﻮﻳ ﰲ ) دﻼﺑ ( ﺔﻠﻤﻌﻟا
) تﻼﻤﻌﻟا ( ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا . ﻢﺘﻳ ﺔﻟﺎﳊا ﻩﺬه ﰲ
ﰲﺎﺿإ مﻮﻴﻟ قﺎﻘﺤﺘﺳﻻا ﺦﻳرﺎﺗ ﻞﻴﺟﺄﺗ .
ﻦﻣ ﺪآﺄﺘﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺐﳚ ﱵﻟا ﺔﻬﳉا ﻮه ﻢﻠﻌﺘﺴﳌا
ﻖﺒﻄﳌا مﻮﻴﻟا ﻊﻣ ﻰﺸﻤﺘﻳ يرﻮﻔﻟا مﻮﻴﻟا نأ
بوﺎﺠﺘﳌا فﺮﻄﻟا ﻊﻣ .
ﰲ ﺔﻠﺟﻵا رﻮﻬﺸﻟا قﺎﻘﺤﺘﺳا ﺦﻳرﺎﺗ ﻊﻘﻳ نأ ﺐﳚ
ﺐﺳﺎﻨﳌا ﺮﻬﺸﻟا ﱘﻮﻘﺗ ﰲ ﻞﺛﺎﻤﳌا مﻮﻴﻟا . اذإ
ﺔﻠﻄﻋ مﻮﻳ ﰲ ﺪﺣاﻮﻟا ﺮﻬﺸﻟا ﺦﻳرﺎﺗ ﻊﻗو
ﺰآاﺮﳌا ﺪﺣأ ﰲ ﺔﻴﻓﺮﺼﻣ , ف ! ﻳ نﻮﻜﻳ فو مﻮ
ﻦﻳﺰآﺮﳌا ﰲ ﱄﺎﺗ ﻞﻤﻋ مﻮﻳ لوأ ﻮه ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا .
ﺮﺛﺆﻳ ﻻ دﺪﳏ ﺮﻬﺸﻟ قﺎﻘﺤﺘﺳﻻا ﺦﻳرﺎﺗ ﻞﻳﺪﻌﺗ
ﺮﻤﺘﺴﺗ ﱵﻟا ىﺮﺧﻷا قﺎﻘﺤﺘﺳﻻا ﺦﻳراﻮﺗ ﻰﻠﻋ
اذإ ﻲﻠﺻﻷا ﻞﺛﺎﻤﺘﳌا ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﰲ قﺎﻘﺤﺘﺳﻻا
ﻞﻤﻋ مﻮﻳ ﰲ اﻮﻘﺤﺘﺳا .
ﻞﻤﻋ مﻮﻳ ﺮﺧﺁ ﰲ يرﻮﻓ ﺦﻳرﺎﺗ ﺮﺧﺁ ﻖﺤﺘﺳا اذإ
ﺮﻬﺸﻟا ﰲ , فﻮﺳ ﺔﻠﺟﻵا ﺦﻳراﻮﺘﻟا ﻊﻣ ﻰﺸﻤﺘﺗ
ﻞﻤﻋ مﻮﻳ ﺮﺧﺁ ﰲ قﺎﻘﺤﺘﺳﻻﺎﺑ ﺦﻳرﺎﺘﻟا اﺬه .
قﺎﻘﺤﺘﺳﻻا مﻮﻴآ ﻪﻟ رﺎﺸﻳ .
Value Date
قﺎﻘﺤﺘﺳﻻا ﺦﻳرﺎﺗ
ﺪﻨﻋ ﻞﺻﻷا ﺮﻌﺴﻟ ﻊﻗﻮﺘﻳ يﺬﻟا رﺪﻘﻠﻟ سﺎﻴﻗ
ةدﺪﳏ ةﱰﻓ ﻰﻠﻋ بﺬﺑﺬﺘﻳ نأ ﻪﻟ لﻮﺻﻮﻟا . سﺎﻘﻳ
ﰲ تاﲑﻐﺘﻠﻟ يﻮﻨﺴﻟا ﻲﻄﻤﻨﻟا فاﺮﳓﻻﺎﺑ ةدﺎﻋ
ﻲﻣﻮﻴﻟا ﺮﻌﺴﻟا ) ﻲﳜرﺎﺘﻟا .( ﺢﻴﻤﻠﺘﻟا ﻦﻜﳝ ﻪﻟ
ﺔﻠﺟﻵا رﺎﻌﺳﻷا ﻦﻣ , ًﺎﻨﻤﺿ مﻮﻬﻔﳌا ﺐﻠﻘﺘﻟا .
Volatility
قﻮﺴﻟا بﺬﺑﺬﺗ
يﺮﻈﻧ ﻞﻜﺸﺑ , " ﻚﺑﺎﺴﺣ ." ﰲ ﻲﻠﳏ يرﺎﺟ بﺎﺴﺣ
ﺮﺧﺁ فﺮﺼﻣ ﻊﻣ فﺮﺼﻣ . ﻰﻠﻋ ةدﺎﻋ ﺢﻠﻄﺼﳌا قﺪﺼﻳ
ﻪﻴﻓ لﺎﳌا ﻊﻓد ﻢﺘﻳ يﺬﻟا ﺮﺧﻵا فﺮﻄﻟا بﺎﺴﺣ
ﻪﻨﻣ ﻪﺒﺤﺳ وأ , ﺎﻣ ﺔﻘﻔﺻ ﺔﺠﻴﺘﻧ .
Vostro Account
فﺮﺼﻤﻠﻟ ﻖﺤﺘﺴﻣ بﺎﺴﺣ
ﰎ ﻎﻟﺎﺒﻣ فرﺎﺼﳌا ﻦﻣ ةﲑﺒآ ﻎﻟﺎﺒﲟ ﺎﻬﺿاﱰﻗا
رﺎﻐﺻ ﻦﻳﺮﻤﺜﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﺲﻴﻟو تﺎﺴﺳﺆﳌاو .
Wholesale Money
ةﲑﺒآ ﻎﻟﺎﺒﲟ ضوﺮﻗ
ﰲ ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﻲﻋﺎﻄﻗ ﰲ ﲑﻐﺘﻟا سﺎﻴﻗ
صﺎﳋا ﺮﻌﺴﻟا ﺮﺷﺆﻣ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟ ﻞﻴﳝو دﺎﺼﺘﻗﻻا
ةﺪﳌ ﻚﻠﻬﺘﺴﳌﺎﺑ 60 ﱃإ 90 ًﺎﻣﻮﻳ . ﺮﺷﺆﳌا مﻮﻘﻳ
ﺬﻐﻠﻟ ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ رﺎﻌﺳأ ءﺎﻄﻋﺈﺑ ةدﺎﻋ ءا
ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا تﺎﺠﺘﻨﳌاو .
Wholesale Price
Index
ﺔﻠﻤﳉا ﺮﻌﺳ ﺮﺷﺆﻣ



ﺔﺤﻔﺻ 131 ﻦﻣ 131
ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﺢﻠﻄﺼﳌا
ﺰآﺮﻣ ﰲ كﻮﻨﺒﻟا ﻪﻴﻓ ﻞﻤﻌﺗ ﻞﻤﻌﻠﻟ حﻮﺘﻔﻣ مﻮﻳ
ﺔﻠﻤﻌﻠﻟ ﻲﺴﻴﺋر ﱄﺎﻣ .
ﱯﻨﺟﻷا فﺮﺼﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟ , ﻞﻤﻌﻟا مﻮﻳ ﻲﺗﺄﻳ
ﻦﻳﺰآﺮﳌا ﰲ فﺮﺼﳌا نﺎآ اذإ ﻂﻘﻓ ) ﺔﻓﺎآ
ﻊﻃﺎﻘﺘﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﺔﻠﻤﻌﻟﺎﺑ ﺔﻴﻨﻌﳌا ﺰآاﺮﳌا (
ًﺎﺣﻮﺘﻔﻣ .
Working day
ﻞﻤﻌﻟا مﻮﻳ
ﱄوﺪﻟا ﺪﻘﻨﻟا قوﺪﻨﺻ ءﺎﻀﻋأ ﻦﻣ نﻮﻜﻣ ﻚﻨﺑ
ﺮﻳﻮﻄﺗ ﻰﻠﻋ ةﺪﻋﺎﺴﳌا ﻢﻬﻓﺪه نﻮﻜﻳ ﻦﻳﺬﻟا
ﻻ ﺎﻤﻨﻴﺣ ضوﺮﻗ ﲑﻓﻮﺘﺑ ءﺎﻀﻋﻷا تﺎﻳﻻﻮﻟا
صﺎﳋا لﺎﳌا سأر ﺮﻓﻮﺘﻳ .
World Bank
ﱄوﺪﻟا ﻚﻨﺒﻟا
The seller of a position – ﺰآﺮﳌ ﻊﺋﺎﺑ
ﺎﻣ . ةﺮﺟﺎﺘﳌا ﺢﻧﺎﻤآ ﻚﻟﺬآ فﺮﻌﻳ . "Writing
a currency" is to sell it – " ﻊﻴﺒﻟ ﺪﻴﻘﻣ
ﻪﻠﻤﻋ " ﺔﻠﻤﻌﻟا ﻊﻴﺑ ﻮه .
Writer
ﻊﺋﺎﺒﻟا
ﻰﻠﻋ ﺪﺋﺎﻌﻟا ﰲ تاﲑﻐﺘﻟا ﲔﺒﻳ ﻲﻧﺎﻴﺒﻟا ﻢﺳﺮﻟا
قﺎﻘﺤﺘﺳﻻا ﱴﺣ ﺖﻗﻮﻟا ﻰﻠﻋ ًادﺎﻤﺘﻋا ةادﻷا .
نﻵاو تاﺪﻨﺴﻟا قاﻮﺳأ ﰲ ًﻻوأ ﻩﺮﻳﻮﻄﺗ ﰎ مﺎﻈﻧ
ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﻘﻔﺼﻟا ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﳐ عاﻮﻧأ ﻰﻠﻋ ﻖﺒﻄﻣ
ﺔﻠﺟﻵا . ﺎﳚإ ﲎﺤﻨﻣ ﻞﻴﳝ ﻲﺑ ) ﻰﻠﻋﻷ ( رﺎﻌﺳأ ﻪﺑ
ﰲ ﻰﻠﻋأو ﺮﺼﻗﻷا تﺎﻗﺎﻘﺤﺘﺳﻻا ﰲ ﻞﻗأ ةﺪﺋﺎﻓ
لﻮﻃﻷا تﺎﻗﺎﻘﺤﺘﺳﻻا . ﻞﻴﳝ ﱯﻠﺳ ﲎﺤﻨﻣ ) ﻞﻔﺳﻷ (
تﺎﻗﺎﻘﺤﺘﺳﻻا ﰲ ﻰﻠﻋأ ةﺪﺋﺎﻓ رﺎﻌﺳأ ﻪﺑ
ﺮﺼﻗﻷا .
Yield Curve
ﺪﺋﺎﻌﻟا ﲎﺤﻨﻣ
ﺎﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑ فﺮﺼﻣ ﺎهرﺪﺼﻳ ةدﺎﻬﺷ " ﻢﺼﳋ
ﻦآﺎﺴﳌا " ﻞﻴﻬﺴﺘﻟ ﻢﻬﺳﻷا تادﺎﻬﺷ ﻦﻣ ًﻻﺪﺑ
ﺎﻌﺘﻟا ةﲑﺼﻗ ﱄوﻷا ﺔﻴﻟﺎﳌا قاروﻷا ﰲ ﺎﲠ ﻞﻣ
قﺎﻘﺤﺘﺳﻻا .
Z-Certificate
دز ةدﺎﻬﺷ
ﺪﺋﺎﻋ ﻼﺑ ﺪﻨﺳ . ﻢﺼﲞ ﻞﺻﻷا ﰲ مﺪﻘﻳ ﺪﻨﺴﻟا
دادﱰﺳﻻا ﺔﻤﻴﻘﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ .
Zero Coupon Bond
ﺪﺋﺎﻋ ﻼﺑ ﺪﻨﺳ نﻮﺑﻮآ








ﺔﺤﻔﺻ 132 ﻦﻣ 132
[12] ءﻼﺧإ ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ
) ﺮﻃﺎﺨﳌﺎﺑ ﺮﻳﺬﲢ (

دﻮﻧ ﻼﻋإ م ﺮﻃﺎﺨﳌﺎﺑ ئرﺎﻘﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻠﻤﺘﶈا ﺪﻘﻨﻟا ﻩرﺎﲡ ﰲ لﻮﺧﺪﻠﻟ
ﱯﻨﺟﻷا . تﻼﻣﺎﻌﳌا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻩﺬﳍ تاودﻷا ﺲآرﻮﻔﻟا ﻢﺳﺎﺑ ﺔﻓوﺮﻌﳌاو ﺔﻴﻟﺎﳌا
forex, fx, وأ currency ﺔﻠﻤﻌﻟا ﻠﻋ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟاو ، ﻰ سﺎﺳأ ﻪﻤﻴﻗ سﺎﺳﻷا
ﻢﺳﺎﺑ فوﺮﻌﳌا ' تﻮﺒﺳ ' ) وأ ' ﺔﻠﺟﻵا دﻮﻘﻌﻟا ' وأ ' ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ةﺮﺟﺎﺘﳌا ' وأ
' تارﺎﻴﳋا دﻮﻘﻋ ' ، تاودأو ﻪﻠﺛﺎﳑ ( ﻦﻜﳝ نأ ﻠﻋ يﻮﺘﲢ ﻰ ﻦﻣ ﲑﺒآ رﺪﻗ
ةﺮﻃﺎﺨﳌا .
ﻞﺒﻗ نأ رﺮﻘﺗ ءاﺮﺟإ ﺲآرﻮﻓ ةﺮﺟﺎﺘﻣ ﺔﺼﻨﻣ ﻊﻣ تﻼﻣﺎﻌﳌا ﻩﺬه ) وأ ﻊﻣ يأ
قﻮﺳ ﻊﻧﺎﺻ ( ﻞﺑ ، يأو ﻪآﺮﺷ ىﺮﺧأ مﺪﺨﺘﺴﳌا ﻰﻠﻋ ، ﻪﻠﺛﺎﳑ تﺎﻣﺪﺧ مﺪﻘﺗ نأ
ﻢﻴﻘﻳ ﻪﺗاﻮﻄﺧ ﺎﻣ ﻪﻓﺮﻌﳌ ﻪﻗﺪﺑ اذإ ﳌا ﱄﺎﳌا ﻊﺿﻮﻟا ﻪﻟ نﺎآ ﻩﺬه ﻞﺜﳌ ﺐﺳﺎﻨ
تﻼﻣﺎﻌﳌا . ﺪﻘﻨﻟا ﻩرﺎﲡ ﱯﻨﺟﻷا يدﺆﺗ ﺪﻗ ﱃإ حﺎﺑرأ ﲑﺒآ ة وأ ةرﺎﺴﺧ
لاﻮﻣﻷا ةﺮﻃﺎﳐ ﻊﻣ ﺎﲠ ضﻮﳋا ﻦﻜﳝ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو سأﺮﺑ لﺎﳌا .
سأﺮﺑ ةﺮﻃﺎﺨﳌا لﺎﳌا ﻪﻧا ﻰﻠﻋ ﻪﻔﻳﺮﻌﺗ ﰎ تادﺎﻤﺘﻋﻻا ﲑﻐﻟا ﺔﻳروﺮﺿ
ءﺎﻘﺒﻠﻟ وأ ﱵﻟا ﻦﻤﻀﺗ ﺶﻴﻌﻟا ماﱰﺣﺎﺑ مﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ .
ﻲﺻﻮﻧ ﻦﳓ ةﺪﺸﺑ ﺴﳌا مﺪﺨﺘ يﺬﻟا ﺮﻜﻔﻳ ةرﺎﺠﺘﻟﺎﺑ فﺮﺼﻟﺎﺑ ﱯﻨﺟﻷا نﺄﺑ أﺮﻘﻳ
ﻞآ تﺎﻋﻮﺿﻮﳌا ﺔﻟﻮﻤﺸﳌا ﰲ ﻊﻗاﻮﻣ ﻰﻠﻋ ةﺮﺟﺎﺘﳌا تﺎﺼﻨﻣو ﺖﻧﱰﻧﻻا ﻲﻜﻟ ﻞﺼﳛ
ﻰﻠﻋ ﻢﻬﻓ ﻖﻴﻗد ﺢﺿاوو ﺮﻃﺎﺨﻤﻠﻟ ﺔﻨﻣﺎﻜﻟا ةرﺎﺠﺘﺑ ﺲآرﻮﻔﻟا .
ﻊﻗﻮﻣ ﻞﺧاد ﺔﻟﻮﻤﺸﳌا قﻮﺴﻟا ﺔآﺮﺣ ﻊﻗﻮﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣا ﻰﻠﻋ تﻼﻴﻠﺤﺘﻟاو ءارﻻا
ﺖﻧﱰﻧﻻا ﻩﺬه ﺮﻀﻟﺎﺑ ﺖﺴﻴﻟ ﺐﺳﺎﻨﳌا ﺖﻴﻗﻮﺘﻟاو ﺔﻗﺪﻟا ﻦﻤﻀﺗ نأ ةرو , ﺐﺒﺴﺑو
ﺖﻧﱰﻧﻼﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻌﻴﺒﻄﻟا , ةﺮﺟﺎﺘﳌا تﺎﺼﻨﻣ يأ ﰲ ﻻو ﻦﻤﻀﺗ نأ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻻ
تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻩﺬه ثوﺪﺣ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣا لاﻮﺣﻻا ﻦﻣ لﺎﺣ .
ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﺖﻗﻮﻟﺎﺑ ﻲﻠﻌﻔﻟا , ﺾﻐﺑ ﺮﻈﻨﻟا ﻢآ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ وأ ءﻒآ ﺪﻗ
نﻮﻜﺗ , ﻻ ﻞﻠﻘﺗ ةروﺮﻀﻟﺎﺑ رﺎﻄﺧﻷا ﺔﻄﺒﺗﺮﳌا ﺘﲟ ةﺮﺟﺎ فﺮﺼﻟا ﱯﻨﺟﻷا , اﺬﳍو
ﻻ ﻞﻤﺤﺘﺗ يأ ةﺮﺟﺎﺘﳌا تﺎﺼﻨﻣ ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ ﻩﺎﲡا يأ نﻮﺑز , ﻮﻀﻋ , وأ فﺮﻃ
ﺚﻟﺎﺛ , ﻞﻤﻌﻳ ًءﺎﻨﺑ ﻰﻠﻋ ﻩﺬه تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺔﻟﻮﻤﺸﳌا ﰲ ﻊﻗﻮﳌا ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﱃإ
ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ثوﺪﺣ وأ ﲑﺧﺄﺗ ثوﺪﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻞﺜﻣ تادﺎﻬﺸﺘﺳا , رﺎﺒﺧأ , مﻮﺳرو
ﺔﻴﻧﺎﻴﺑ ﺖﻘﺘﺷا ﻦﻣ تادﺎﻬﺸﺘﺳﻻا .

ﻧ اﺬﳍ ةﺪﺸﺑ ﻚﺤﺼﻨ نأ ﻂﻘﻓ ﺲآرﻮﻔﻟا ةرﺎﺠﺘﺑ ﻞﻤﻌﺗ اذإ ﺎﻣﺎﲤ ﻢﻬﻔﺗ ﺖﻨآ
ﻚﻳﺪﻟو ، ﺮﻃﺎﺨﳌا ﺔﺒﻏﺮﻟا ﻎﻟﺎﺒﳌا ﺺﻴﺼﺨﺘﻟ داﺪﻌﺘﺳﻻاو ﺔﻣزﻼﻟا ةﺮﺟﺎﺘﻤﻠﻟ
ﱪﺘﻌﺗ ﱵﻟاو ﻻﻮﻣأ ﲑﻏ ﺔﻳروﺮﺿ ماﱰﺣﺎﺑ ﺶﻴﻌﻟا نﺎﻤﻀﻟ .

ﺮﻳﺬﲢ ! ﻻ ﺮﻤﺜﺘﺴﺗ ًﻻاﻮﻣأ ﻻ ﻚﻨﻜﳝ نأ فزﺎﲡ ﺎﲥرﺎﺴﲞ !

‫اﻟﺪﻟﻴﻞ اﻟﺴﺮﻳﻊ ﻟﻠﻔﻮرآﺲ‬ ‫ﻟﻠﻤﺒﺘﺪﺋﲔ واﻟﺘﺠﺎر اﳌﺴﺘﻘﻠﲔ‬

‫ً ﳉﻤﻴﻊ‬ ‫‪Easy-Forex® ,‬وﻳﻌﺮض ﳎﺎﻧﺎ‬

‫هﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﻣﻦ إﻧﺘﺎج ﻣﻨﺼﺔ ﻣﺘﺎﺟﺮة‬ ‫ﲡﺎر اﻟﻔﻮرآﺲ‪.‬‬

‫ﻟﺘﺠﻌﻞ ﺗﻌﻠﻤﻚ ﻟﻠﻔﻮرآﺲ أآﺜﺮ ﻓﻌﺎﻟﻴﻪ‪:‬‬ ‫ﺳﺠﻞ اﻵن ﳌﻨﺼﺔ ®‪Easy-Forex‬‬ ‫واﺣﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﺪرﻳﺐ ﳎﺎﻧﻲ ﺧﻄﻮة ﺗﻠﻮ اﻷﺧﺮى‪ ,‬ﺑﻠﻐﺘﻚ!‬

‫اﻻﺷﱰاك ﳎﺎﻧﻲ وﺑﺴﻴﻂ ‪ ،‬وهﻮ ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ اﻟﻮﺻﻮل إﱃ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ أدوات‬ ‫اﳌﺴﺎﻧﺪة ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﺗﻮﺻﻴﺎت وﺗﻮﻗﻌﺎت اﻟﻔﻮرآﺲ‪ ,‬رﺳﻮﻣﺎت اﻟﻔﻮرآﺲ‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﻴﺔ‪ ,‬ﻣﺮآﺰ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت‪ ،‬وأآﺜﺮ ﻣﻦ ذﻟﻚ‪.‬‬ ‫‪www.Easy-Forex.com‬‬

‫ﰲ هﺬا اﻟﻜﺘﺎب‪):‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻋﻨﻮان اﻟﻔﺼﻞ أدﻧﺎﻩ ﻟﻼﻧﺘﻘﺎل إﱃ ﻓﺤﻮاﻩ(‬
‫اﻟﺼﻔﺤﺔ‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪47‬‬ ‫آﻴﻒ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ هﺬا اﻟﻜﺘﺎب‬ ‫اﻟﻔﻮرآﺲ؟ ﻣﺎ هﻲ ﺑﺄي ﺣﺎل ﻣﻦ اﻷﺣﻮال؟ )ﻣﻘﺪﻣﺔ‬ ‫ً ‪(...‬‬ ‫ﻣﺒﺴﻄﺔ ﻟﻠﻤﺒﺘﺪﺋﲔ ﺟﺪا‬ ‫ﻣﺎ هﻲ ﲡﺎرة اﻟﻔﻮرآﺲ؟ ﻣﺎ هﻲ ﺻﻔﻘﺔ اﻟﻔﻮرآﺲ؟‬ ‫ﻣﺎ هﻮ ﺳﻮق اﻟﻔﻮرآﺲ اﻟﻌﺎﳌﻲ؟‬ ‫ﻧﻈﺮة ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﲡﺎرة اﻟﻔﻮرآﺲ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺒﻜﺔ‬ ‫اﻹرﺷﺎد ﻣﻦ اﺟﻞ اﻟﻨﺠﺎح‬ ‫ّﺆ اﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ‬ ‫ّﻨﺒ‬ ‫اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ اﻟﻔﲏ‪ :‬اﻷﳕﺎط وﻃﺮق اﻟﺘ‬ ‫اﻟﻴﻮم‬ ‫اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ اﻷﺳﺎﺳﻲ واﳌﺆﺷﺮات اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﳌﺘﺼﺪرة‬ ‫ﻟﻠﺴﻮق‬ ‫ّﺔ ﳚﺐ أن ﺗﺄﺧﺬهﺎ ﺑﻌﲔ اﻻﻋﺘﺒﺎر‬ ‫ﻋﺸﺮون ﻗﻀﻴ‬ ‫ﻧﺼﺎﺋﺢ ﻟﻜﻞ ﺗﺎﺟﺮ ﻓﻮرآﺲ‬ ‫ﻗﺎﻣﻮس اﻟﻔﻮرآﺲ‬ ‫إﺧﻼء اﳌﺴﺆوﻟﻴﺔ )ﲢﺬﻳﺮ اﳌﺨﺎﻃﺮة(‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫‪.9‬‬ ‫‪.10‬‬ ‫‪.11‬‬ ‫‪.12‬‬

‫اﳌﺘﺎﺟﺮة اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ)ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺼﺔ ﻣﺘﺎﺟﺮة (®‪56 Easy-Forex‬‬ ‫‪62‬‬ ‫‪69‬‬ ‫‪76‬‬ ‫‪124‬‬

‫ﺻﻔﺤﺔ ‪ 2‬ﻣﻦ ‪2‬‬

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->