P. 1
French Hindi

French Hindi

5.0

|Views: 23|Likes:
Published by Vivek Agarwal
french hindi language
french hindi language

More info:

Published by: Vivek Agarwal on May 16, 2013
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

11/16/2015

pdf

text

original

Learn French Alphabets French Alphabets Hindi Pronunciation English Pronunciation a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z आ बे से दे अ एफ जे अश् ई जी क एल एम एन ओ पे कयू एह ते ऊ वे दब ु लेवे इकस इगेक जेद एस ah bay say day er ef zhay ahsh ee zhee kah el em en oh pay ku airr ess tay u vay doobl-vay eeks ee-grek zed .

Learn French Numbers Numbers 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Hindi Translation आ दू थुअआ क ेथ सेक िसस सेत िवत नफ िदस ओज दज ु तरेज क े तोज क े नस सेइज िदसससेत िदसिवत िदसनफ वॅन .

'A' or 'An' is expressed by : un (masculine singular) une (feminine singular) 'The' is expressed by : le (masculine singular) la (feminine singular) l' (before a vowel or h) les (masculine & feminine plural) 'Some' or 'any' are expressed by : du (masculine singular) de la (feminine singular) de l' (before vowel or h) des (masculine & feminine plural) Examples for Articles in French and English: ("The") French English le passeport l' hôtel la lecon les passeports ("A" or "An") French un Chéquier une lettre ("Some" or "Any") French du vin de la bière de' l alcool des lecons the passport the hotel the lesson the passports English a cheque book a letter English some wine some beer some alcohol some lessons . In French all nouns have a gender that is they are either masculine or feminine. The or Some. An.Learn French Articles Articles : A. Articles change depending on the gender of the noun that follows weather its singular or plural.

Adding 's' . Female gender is expressed by : -e -ion Example : la personne le professeur denoting male person.Learn French Genders Gender of Nouns In french -e and -ion are feminine endings.Adding 'al' to 'aux' .Words ending with 'x' and 's' do not change.Adding 'x' to words ending 'au'or 'eu' . Examples for Genders : ("le") French English le journal le parfum le neveu le prix ("la") French la dame la valise la station la journaliste Learn French Plural of Nouns newspaper perfume nephew price English lady suitcase station female journalist The plural is formed by: . Examples for plural of nouns : (By Adding "s") French English valise valises (By Adding "x" to words ending "au" or "eu") French English chateau chateaux neveu neveux (By Adding "al" to "aux" ) French English journal journaux . Noun denoting male gender are masculine while nouns that denote female gender are feminine.

.

it We You They (m) They (f) je tu (f) il elle nous vous ils elles AVOIR jai tu as il a elle a nous avons vous avez ils ont elles ont Hindi Pronunciation अवुआ जे तुआ इलअ एलआ अलआ वुजावे इलओ एलजो जा तु इल अल नू वू ईल एल . it She.Learn French Subject Pronouns To Have Pronouns in french (AVOIR) English French Pronunciation Pronunciation To have I have You have He has She has We have You have They have (m) They have (f) Subject Pronouns I You He.

html French .blogspot.Learn French Subject Pronouns To Be Pronouns in French English Pronunciation To Be I am you are He is She is We are You are They are (m) They are (f) French Pronunciation ETRE je suis tu es il est elle est nous sommes vous etes ils sont illes sont Hindi Pronunciation एथ जु सुई तु ऐ ईल ऐ अल ऐ नु सम वु ऐत ईल सो अल सो Learn French Subject Pronouns Negative Pronouns in French English Pronunciation The Negative I have not You have not He has not She has not We have not You have not They have not (m) They have not (f) je n'ai pas tu n' pas il n' a pas elle n' pas vous n'avez pas ils n'out pas elles n'out pas जू नै पा तु नै पा ई न पा एल नै पा नु नेवे पा ईल नो पा अल नो पा French Pronunciation Hindi Pronunciation nous n'avons pas नु नेवो पा =========================================================================== ======== =========================================================================== ======== http://creativepolyglot. Happy learning! A N . I have tried my best to give to the exact equivalent of French words in Hindi but still both the languages are very different and that is why it is not always possible to produce the same sounds and accents. All suggestion are welcome.in/p/frennch-hindi.Hindi This is a list of French words and their equivalent pronunciations in Hindi. I hope it will help my Hindi speaking readers and I am still working on how to post an audio file with a lesson for my other readers. I will keep adding new words with each lesson.

Amandine अमौनदीन actrice आिकतस américaine आमेिरक ेन ै américain आमेिरक B bonjour बोजूर beau बो C ça सा c'est से café काफ े comédien कोमेिदयाँ cathédrale कातेदाल ça va bien सवा िबयां comment ça va? कमो सवा ? D des दे E elle एल elle s’appelle elles एल F français फाँसे nous नू O P एल सापेल Q qui est-ce? की एस? qu’est-ce que c’est? R révolution रेवोलयुिसओं S क े सक से? française फाँसेज G grand गां H I il इल il s’appelle T tu t’appelles तयु तापेल tour Eiffel तुर एफ ेल U un एं une इयुन V vous vous appelez वू वूजापले W इल सापेल J je ज je m’appelle ज मापेल je suis ज सवी jolie जोिल K L le ल la ला l'océan Atlantique लोसेओंअतलाँितक les ले M madame मदाम merci मेसी musée मयुजे X Y Z Conjugations s’appeler Je m’appelle .

स वा! English One of the important point to be noted while speaking to a French person is the Politeness. sorry and please for any favour.Main thik hoon) Example (French) Neil . mistake and request respectively. मेसी.ए तवा? नील .स वा. fine !! िहंदी पहली बार जब आप िकसीसे बात करेगनगे तो वोह होगा एक वयिक को अिभवादन तो े च समझाने अिभवादन क े साथ शुर करते है फ की कोिशश . .Oui. merci. mistake or request might be. thank you. .Hello! Neil . Then it do not matter how minor the favour.html Lesson 1 .Saying thank you. So lets start with basic greetings! Example (English) Neil .Tum kaise ho Raaj?) राज . or I would say 'French politeness!' French politeness . और तुम ? (Raaj .blogspot. ca va. . िहनदी े च वयिक से बात करे तो एक जब आप एक फ महतवपूणर बात याद रखे फांस मै िशषाचार बहु त े च िशषाचार महतवपूणर है मुझे कहना होगा की फ बहु त ही खास है .Merci (mer-si ) You are welcome .बोन-जुर! राज . Et toi? Neil . I am fine. .ठीक हू ँ ! (Neil .How are you Raj? Raj .Namaste) राज .Bonjour! Raj . धनयवाद.in/2011/01/hello-how-are-you-bye. .Salut! Neil . ! उदाहरण (िहंदी) नील -नमसते ! (Neil . dhanyawad. following are the examples to understand the level of importance of the events (especially for Indian readers).'Hello.Yes. ' Thank you . To make it clearer. .Tu t’appelles il/elle s’appelle Nous nous appelons Vous vous appelez ils/Elles s’appellent aller Je vais Tu vas il/elle va Vous allez Nous allons ils/elles vont वे वा वा वू जाले नु जालो वो ====================================================================== http://hindifrenchenglish.Fine.Namaste) नील -तुम क ै से हो राज ? (Neil . ca va ! े च) उदाहरण (फ नील .नमसते ! (Raaj .Main thik hoon. aur tum?) नील .Ca va Raj? Raj .मै ठीक हू ँ .सलयु ! नील . How are you?' English The first thing you might say when you will land here would be greeting to a person. ' .स वा.Ca va.De rien (du-ri-yan) Sorry Pardon (paar-do) Desole (de-zo-le) े च िशषाचार धनयवाद माफ करना और क फ ृ पया का इसतमाल काफी जयादा िकया जाता है िशषाचार कोई भी मामूली बात क े िलए होता है यह सपष करने क े िलए घटनाओं क े महतव का . राज ? राज .Good Morning! Raj . And you? Neil .

यिद कोई वयिक आपकी रसोई मे बतर न धो रहा है. Please You ask for anything to any person What is the time please? Can you pass the salt please? 3. Even the person is your mother. thanks and please as in English! 1. you wish him/her/them. क ृ पया अगर आप िकसी भी वयिक को क ु छ भी माँग रहे है.du rien (द-रीयां) कमा करे . उदाहरण 1. क ृ पया आप बता सकते है. and you wanted wash your hand. थोडीसी भी. If someone holds the flapping door for you. 3. you have to say in return Merci (Thank you!) उदहारण िनचे िलखा हु आ है िवशेष रप से भारतीय पाठको क े िलए शुिकया . you have to start with Excuse-me Excuse me. How to ASK? Let us begin with the very basic vocabulary to form questions. तब आप को क ु छ कहने से पहले माफी मांगनी चािहए. तो माफी मांगनी चािहए 2. then you have to say sorry If a person is washing dishes in sink of your kitchen. 2. Have a good meal If you see anyone eating food. तो आप को माफी मंगनी चािहए.. etc 4. If someone gets out of your way in the corridor.Excuse-me . I give examples for only Minor reasons.Excusez-moi (एकसचूजे-मुआ) क ृ पया -s'il vous plaît (औपचािरक) (िसल-वू-पले ) s'il te plaît (अनौपचािरक) (िसल-त-पले) अचछे से भोजन कीिजये . Thank you You say thank you if some serve you food/drink.Merci (मेर-सी) कोई बात नही .Excusez-moi (Excuje-mwa) Please S'il vous plaît (formal) (syl-wo-play) S'il te plaît (informal) (syl-tu-play) Have a good meal . कया है समय हु आ है? क ृ पया नमक दीिजये.( ). और आप अपने हाथ धोना चाहते है.Bon appetit (Bonapeti) Examples Here. अचछे से भोजन कीिजये यिद आप िकसी को भोजन करते देखते है. आपको कमा साथ शुर करना है माफ कीिजए. 4. िकसी भी चीज से िकसी को अगर िदककत हो. डाकघर कहाँ है? यिद आप बीच रसते मै खडे है और दस ू रे वयिक को रसते मै आगे बढने की मुिशकल हो रही हो. what is the time? Excuse me where is the post office? If you are standing in the middle corridor and other person had difficulty to pass by. now what you might need to know is. शुिकया अगर आपको कोई खब परोसे तो धनयवाद कहेना चािहए. तो आप उसे बोनापेटी बोले! (जानकारी वाले वयिक को ही कहे) English Apart from Basic Greetings and French Politeness.Pardon (पार-डो) Desole (डेझोले ेे) माफ करना. then you have to ask starting with excuse me. मुझे . 'Bon appetit' ! If you do not know the person you wish them 'Bon appetit ' In office or in a party or family gathering! NOT in a restaurant or at railway station or in the street After someone wishes you ' Bon appetit'. कया समय हु आ है? माफ करना. तो वाकय की शुरवात क ृ पया से करे.Bon appetit (बोनापेटी) . माफी इससे पहले िक आप िकसी को क ु छ भी पूंछे. . Sorry Before you ask anyone anything. Rest is the same for sorry.

.

जैसे की 'िपय शीमान राज' िलखना गलत माना जाता है.for married. (though this is not considered as appropriate for a male writer which is not a close family relative of the recipient) Chère Madame. the appropriate salutation is Madame . widowed or elderly females Mademoiselle . the address Cher Monsieur Dupuisis thus usually considered incorrect. Mrs and Miss' Hindi Hinglis French िहंद ी h Shrimat Madame शीमती i English Pronunciations Madham(मदाम ) Misyuu(िमसयू ) Madmozel(मदमोजे ल) scher (शे अ र ) scher (शे अ र ) Madam/Mr s. या बुजुगर मिहलाओं क े िलए Madame(मदाम) एक अिववािहत क े िलए . बिलक 'िपय शीमान' इतना संबोधन काफी है. तलाकशुदा. (शेअर मदाम) िपय शीमान/शीमती क े बाद नाम का इसतमाल नही होता. Sir/Mister/ Monsieur Shriman शीमान Mr. Chère Mademoiselle. it is possible to use the given name of the recipient immediately after Cher/Chère. . या िफर 'िपय राज' ऐसा भी िलखा जा सकता है. In the case where the writer knows well the recipient and is in friendly term with them. it is possible to add Cher/Chère in front of the address: िहनदी फांस मै संबोधन क ै से िकया जाये? पुरषो क े िलए .Lesson 5 : 'Mr.for males Madame . (शेअर िमसयू) Chère Mademoiselle. Cher Monsieur. An address using Chère/Cher and a title (Madame/Monsieur/Docteur) should normally not be followed by a person's name. In case the writer and the recipients are close friends or intimates. Madame (unless the woman is very young (less than 16 or 18). Monsieur When writing to a woman without knowing whether she is married or not. जब वह है िक कया जानने क े िबना एक औरत क े िलए लेखन शादीशुदा है या नही. divorced. Monsieur . Madame Monsieur Madame (जब तक औरत बहु त युवा ना हो (16 से कम) जहां लेखक का सोमबोिधत वयिक क े साथ जान पहेचन हो तो Cher Monsieur. अिभवादन होना चािहए.Mademoiselle(मदमोजेल) ु मारी क जब िकसी को पत िलखना हो तब पत िलखने क े िलए जब वयिक क े िलंग नही पता हो तो.Monsieur(िमसयू ) िववािहत.for an unmarried female While writing a letter When not knowing the gender of the person to whom one is writing. (शेअर मदमोजेल) Chère Madame. Mademoise Miss Kumari क ु मारी lle Dear Cher Priya िपय Dear Chère Priya िपय English The standard French style of address are.

In French. I and We' English French has two different words for you: tu and vous. इसका उपयोग सममान िदखाने या िकसी क े साथ औपचािरकता िदखने मै होता है. the second person subject pronoun is alwaysyou. these distinctions are very important . no matter how close you are. Example : • familiar and singular: tu का उपयोग बहु वचन क े िलए भी िकया जाता है . Use vous when speaking to • someone you don't know well का उपयोग औपचािरक है. you may inadvertantly insult someone by using the wrong you. Use tu when speaking to one • friend िहं द ी tu और vous: े च मे भी. वैसे ही फ इसतमाल सही जगह नही िकया गया तो आपअंजाने मै िकसी का अपमान कर सकते है. tu पयोग करे जबवयिक • दोसत हो tu • • • • peer / colleague relative child pet • • • Vous सहकमी / सहयोगी हो िरशतेदार हो बचचा हो Vous is the formal you.Lesson 6: 'You. Otherwise. ये भेद बहु त महतवपूणर है .आप जब एक से अिधक वयिक से बात करे तब उपयोग करे उदाहरण: • पिरिचत और अनौपचािरकता • • बहु वचन : vous : vous :tu • • Plural : vous formal and singular: vous औपचािरक और सममानजनक .अगर tu और vous जैसे िहंदी मै.you have to use it when talking to more than one person. which demonstrates a certain closeness and informality. का उपयोग उस वयिक क े िलए करे िजसक े साथ आपका िरशता िनकटता और अनौपचािरकता दशारता है. vous कब बोले? • िकसी को आप अचछी तरह नही जानते • • Vous • • कोई पिसद वयिक हो िजसे आप सममान िदखाना चाहते है an authority figure anyone to whom you wish to show respect Vous is also the plural you .you must understand when and why to use each of them. In English. It is used to show respect or maintain a certain distance or formality with someone. Tu is the familiar you.

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->