muerte fue nuestra tesponsabilidad y auoque hicimos todo lo posible, no fue

suficic:nte.
El anhelo al cambio tenia que ser ecoplado eoo el anhelo a trabajar por a, si
valla la pcna c:o..llmtanc al siSiema, valla la pcna enfrmtane a B '""''rnt:nte. Y a
no bastaba COII com. lo que qucrimlos y m:bazar lo demú, habla llegado la
bora de regresar a las calles y llaellr, regtesa y compattir nuestras experiencias
y llprender de las experiencias de otros.
Un ado la muenc de Wally, los Sex. Pistols sacaron "Anarchy m lhe
tal vez no lo dcclao tanto en serio sd!ora, pero para nosotros fue un gri&o
de batalla Cuando Ro!ten dcclar6 que "no habla futuro", lo vimos como desafio
a nuestra acatividad - sablsnos que habría un futuro si cstabamos listos para
trabajar por B.
Es nuestro mundo, es DUCS1ro y DOS lo han robado. Salimos a reclamarlo, sólo
que es1a vez ya no nos UIIIIWOo "hippics", DOS Uamaron "punlcs".
PtDny Rimbaud, Load res, EneroiMIIno 'Sl.
2•1
J\C:IC>N
Escrito por Penny Rimbaud quien fuera baterista de la banda
in&Jesa CRASS, El ultimo de los hippies nos da un muy
interesante testimonio de cómo el Estado se encaras de
deshacerse de quienes le incómodos, de una manera muy
suiil, utilizando los "«nlro:r de salMd mental" como centros de
exterminio.
Este texto nos acerca tambiéll al verdadero espíritu de un
mo-rimientn rebelde e omo lo fue el hippis1t1o
1
así también como
a su decadencia, a los inicios de la cuhura punk y un miembro
de CRASS nos habla por- sí mismo de su ya mitica comuna.
Él ultimo de los hippies es un texto crudo, elllritn con
verdadera -tiaia\to par una per-a que ama la libertad.
Esperamos que lo clilfratm como nosotros mismos lo h-os
hecho.

Cootacto:
A .P. 137-030 C.P. 09291
México D.F.
e-mail: jardfpunx@yaboo.com
www.geocltl!s.com/jardfpuox
Tradujo:
Katja Rameil
e-mail: ketchuptta@epost.de
'
ÉL ULTIMO DE LOS HIPPIES
-UN ROMANCE WSTERICO-
Por Peuy a¡_.baDCI / CRASS.
En "'"'«<da,.. .. ,. _.., "" hay .._..,;.s..
Ntngím _,,. I<>JHt> """""'que u--«-,
N•nr- UQifltlda o/ lrMUiftt• ooi..-
T<>dalo b<llt:.a H nM <KQfKI y upuatnOS.
"'Ninguno ns.pw110 el una rtspwstaiOmbUn. •·
Proverbio oriental.
El 3 de Septiembre de 1975, PhU Russd, alias Phil Hope, alias Wolly Hope,
murió asfixiado por "' pi'CI>io vómito; unamora, natillas, bilis. final y
lliPCIIIll<llle .. quodatca lln!*los ..... riquee. Zar2anon, _..... bilis,
sa1ialdo de.., boco abiA:r1a 11 chJdlo dobc:odo de la olfomln .,._111.
Murió CCliiiO -. -odo. d6btl y ..._..,, 6 meseo - había sido -
pasoaa --fdiZ y ....... 4-'-·• - oólo le Aabía 10alodo -
pcqadlo llpoo de ...._ .. Oe!*ta- .... de Salad de S.
M ...... ponbocude PW,. __ ,_,.de vómioo.
"Eiprwwr swllo a dr ,.¡ _..,.oo ID""""' di""_,..
IIIC'J)IOt'", QHI 1'UIO Q &111 voift llflU'f/YÍ}/(Ifi(J • • t'lWIOS' &m :.otn1.
¡xx-dr .,_ )' """"- vutt<todo abrtgos TOJOS, aJI>allo.
El hombre mc:J)VI' Ju:o &lnO scftol Jtu,.,o ti -.-aJJt ) ' diJO. ·&10, hyo o
d/Jnde \'OS ni ..
1
Rdptdo mt di cutnJa que yo tra d :on-o}
Phil Russd 1974
Para 1lOSOirOS, la mllelto de Phol l1\lii'OO el fin de una época. JIUIIO coo él munó d
último grmo de confianza quo hablamos ineenu.arnenre, ee el 'sistema".
la última semilla de espcranta si vivi6ramos una vida dooente basada en
respeto en vct de abuso, nue<tto CJemplo podrio ser sq;Wda por las auturidadel.
PO< supuetiO fue un sudo, pero 11 =iodad se compooe de miles de sucilos del
pasado; ¿fue oan ioocento q-.. 1 nuestro futuro?

2
Lu voca calladas 1 \'CCCS. hacían nuestras in ... esttpcioou C&SI impollbles. La
1110)00. respmble estal>a demasiodo por "' PfCilia -'dad como
pon ...,_.. 1 mojar a las aJIAlridades coo dcc..- lo q.,. aabiln SoiQn y
aablomoo que Jlbíoo. pao- .., cambí6 - - .. q-c:ollodoa
De .. - 6Ja de clocumcmoci6ll que &abó de -
"""1"'- • llrso libro sobre la vide y mucnc de \\'olly Hope . llunole los
RICÜJIIDOS _,..AS de rnur;ne por di(CRIIICI f'ucatel y Vlrias
,_ - pobcil pon iaf ........... que: ..... lo que --y que
queriao ... que- c:a!lado<.
Nos - solos y Al filial 10 - IUcnxl loo IICI'\ÓOa, y -
boruts --de primavera, un a!io y modio la muene de Wolly,
ocbJmos d libro y casi toda la documanación m una bo¡vcn y - qu........,
t!lll1llldo lao Oamas briDcar hacia d cielo ezul porfocoo. PhU Russel babia
mucr1o

Como casi toda la docwnenblción que tenlamos de Phll so quemó, etto llltlculo
so basa en gnn escala en la memoria. Resulta quo al¡¡uooa de<olles, elatos
de tiempo etc. puedco ser figcnmcntc inconectos. La hlttorio en si es
cionay p<oeisa.

Dunnre la •en blppy" o1>opmoo por la - de pu. 11&1.,.. de ..,_.,.
- portJapodo ea las poma., --CND (caapllla pon d dcoorme
-) y - tmoeza - sido -... de CCliiiO .. - !;oc
-por ......... pobtiea. Ea loo ..... 1 .. de --.. , . "
""' la _,'ICQÓII de que un canboo -...-.,- o6lo poode ñocruono 1 tm'és
cid O)CI11!IIo .,....._¡, y por eso rcchaz;omoo .., pone de la cultun hJm,
d lllfaDs ca como IPOdoo de..,._ Es triJte que
mucl>oo punl.s - .-m 1 los milmos mocbos de <'>'astón ....,u.. en su
01ep lupocresi1.....,. a los bippies de que nun.:a "pudo.....,lognrto". Estos
out>OS pn•fetaJ del sueño de la pipa oolo voo 1 hloer tanpoco
NuCIIrl eapcnnl'.O era que demosnondo pricticlmente 11 pu y el amor seriamos
capaces de pintar el mundo gris con nua·os coloreso cxlr'atto que fue un
hombtc llamado Hope, Espcranla, el úWco Wppy ...... erdadero"' con quien nos
enredamos de manera creativa, quien nos mseft6 que os1a J)fllticular forma de
esperanza era t.m $Uelio. Con las experieociu a lu que oos llevó nuestra wniscad
de poco hcmpo nos dimos cuenta que habla Ueplo la boro de roconsidcrat la
CDMCR de ludiar po< nUC$1ra >isión de paz. La MIICCIO de Wolly 000 demostró
que no podlamos "qu<odamcs sentados y dejvlo pow o<n -.· En pllte, $U
2:-t
----- -- . - -- - - --
completa falscd:ad de. la realidad en la que vi'·cn, pero no se attevtu a ponerse en
contra de eso porque Y• ha lfl\'cmdo tmlo de sus vidas eo eso que saia como
poo<ne en contra de elloe mosmos, osl q11< se qucdao callados- b ll13)cria
callada y violenra.
Oebl9o de las sup<tfiaes bnlbnlcs del pelo boca P"-y las ayloos......., de
los CID'OS brillantes& y- oocic- lavadM. de.- al ... m vienes y 1
misa loe domiocoo. de b (IIIIÍlla boca p.o.- y d fidllro - -
de b obuDolmo y lo ...,.-. del poclcw y d esplendo<, esda loe vadocleroo
r....;...,_ s-. perooe .,-colledot.
.. Pnwwro YinJtron por /01 juJ/011 y,... quall collado - nq ero ¡udlo
Luego pot' los y nw qutdl collado - porqw no tra
comunista. Lurgo Vlllltf'Oit pw l0111ndJcolutas y nw qwdl collodo porque 1t0
tl'tl sindicali.fla. Luego ''inftron por mi y ya no qutd6 nódle para hablar tn nri
fovor. ··
Pastor Nicmoeller. vi<:tima de los N!Ws.
Se quedan callados cllM<Io se rocnpea lu vetWI1las de la casa de enfreole y se
llenan los muros con abu:JOS raciltal Callados cuando en la noche escuchan los
posos y los golpes .. las puaua y loo sollozos de los de adentro. Ahon. 1al VOl,
un susurro, "" SUSWTO mú al<oáooo, "Soo judlos, sabes" - o CllóliCOI,
biodúes, palástanies, ind101, lnbes, chmos. rrlondeses, &iJaoos. h-...1..,
lisiados, o cuolqUÍQ' srupo llllliOntlnO, <11 culq- soc:Wiad, "' cuolqUÍQ' •
-sólo lo--, ... ..... de que d -desucdredóa-
awaqulliza su culpa casí KC:Idmtll . On '-'CZ cal.t.los c:umdo acr.hM como se
los llevm "' b oscuridod. Calladoo QJ-........._, .. los filas --de b
maolma, como- loo-de...- Y -<$:•••hao de loe hoyeo
de lll11CI1o:, de loo-de loo hor-. loo IDlles que hm moenoy los OlÍb quo
CSiáo lWrialdo - se queda collodoo. P«que b sc¡uridad es su díoo y lo
ooofoonidod es su - se qucdao colloclos. Coatnl IOda evidmcio, ...,tra
IOdo lo que saben, so quedaa collodos, porque lo cooviccióo se los ordeno.
Sileocio, seguridad. eoaronnidod y cooviecíóo - las ralees del rascismo. Su
silencio es su parte en la viotmcia, una cnonne y poderosa,. callada voz de
aprobación -la voz del rascumo.
No es el frcnto Nacional del Movi_mjauo Británico que representa una amenaza
de la derecha; ello11, eotno loo díoJOSOurior, '""' puro c:oorpo y nada de cerebro y
por eso van a quedar exlintos, l!s el general.; su voluntad de
ante la amoridad el que rqnscnta la "'verdadera" amenaza fascista. E.l
fascismo se encuentra tanco en los c:oratooes de la gente que en las mentes de
sus potenciales Uderet.

So habla di>mmuido la fu..-.a de la PfOI- lA rucmo del roc1t oo moSirlbo llllla
del>ohdod. Eo medio de los 60 gobc:mllba d roclt'o y - eo<ú-
de llJIIÚII portido ibo a canbior eso. La jvvCJRIUd hobla - ou voz y
cada ve:tmás
0..0 de- ,..,. habla ... - Jnl)' .... qae ...-.. _.., .........
auewo. colol ca_. -.w:vas dime:nsicxac:s. cm auevo bempo y • ftl.ltM)
K..mi Wi e ....... y fOdo 000 UD ácido.
'Esk u llfl -ncoa a lo-de ltoy. S. uiM totnando lit lUto d ¡wgo de
/(1 'l'klca, 11 udr tomando m"'*> lll sisltlftQ Mf"rlo4o. 11 11161110mondo m uno
hll dt¡rcmo.r 1i tstds tomando tn ""'*'ti ptO«SO dt tMrgla.
qw """Cfar1e. y de}ltrk llnor. ·
Profcu del Kido Tunothy Leary.
La ooeiedad eslaba ncaodali7Ada, padres dcsespcrados so aportaban al ver o sus
q...,;dos bijlloo "viajando" a travéo de sus alfombru OfiUIInQllalco. Eo la .,...,..
cui diorio Jalj., rq>ones de que el ácido cawara lodo, """"""'"'o con ardores
de ea6_., hasla d colapso lota! de la sodedad dccauc. Sociólogos inv.......,..
el "bl.,.. ...u. StJICr8cÍOru:s", y cuando.., ripo rvo de pelo largo lesliDZOba
- se4a1 de v, lallbim te cnteadlao ma1. de hecho t11o """ sc:Gol de poz, pero
por 0110 lodo sipüic:oba "fuck ofl" (vete o lo chllljllda). Eo lo eoquiaa Sri•
la>lamoslo "toc:iedad normal", y eo lo eoquina del orco ins hlblo -.,, drops y
rod<' o roll, o por lo......,. así lo CXlftSidenbon los mcdooo de comunicoáóo. El
lfmbolo de la Canpda por d Desame fbe MIJ!Cido como eull•'•
por loo ......... de fioos del JOde. a"'"'""" "' c:odo - CII)'O l._soje de
.,.. y ....,. ., di1imdió "' lodo d - como • m..o .,. lo u-.. Los
IJiiOdtot. AaQprC qwxieudo poner cóqueas • aWqaia "'* J*11 QOW•_., de ca
mz n lodo quo pon:ee Wir de"' cootro1, llonwon o-r-lmeno
d .. _ aJYIImiO.......,-"' lo ...... - d --loe modiot,
empeo6 1 -.edi .. - - vísí6a ..... - .._ ..... pero SÚI
cmbor¡¡o erecliva.

A finoles de loo 60, la oocicdad eonvcmcioaal empeo6 a JICI11ine - por
lo qoe -bo haciendo su juventud; oo qucria qoe pinlann 1 ""' ciudadeo grises
..., loo colo<es del oreo iris, la revolucíóo psic:od6lico oe vda demuiado real y
en lo boro de ponola.
Se probJbl'""' libros, se c:enJOQII librerlos. Entraron o 6ocna en oficinas y
eeu1r01 ooeiales, quitando sus li'Cbivos, _..... o los
compulldonts de la polic:lo. Bajo el peso de lo pnli6a oficial dcoviPDeáeroo
pen6dieos y revislu dmdeslinos, y oc coollscoron sbows oomplelos "' ciuQ y
:i
teatros. escritores., muSLcos y nwnemsos hippics no idcntiftcados
fueron arrastrados a las cortes para responder a acu.saclotle$ im•cntadas de
oorrupeióo, obscenidad, abwo de drogas, todo lo que posiblemente podria callar
su voz; pero nada podía, era todo demasiado importante.
Cundo la represión se hacia casi el funcimario .. Bobble .. se hacia
famoso como el enemigo p6blioo 'piggy', puerqu11o; la guerra había sido
declarada a la generación de paz, pero el amor no iba a rendirse si:n luchar.

'Somo.s una generaci6n de obscenidades. La gent4 mds oprimida de est4 paú no
son los negros, ni los pobres. sine la close ttredw. No tiene nada con1ro que
leWJnJarst y Juchar. Ttndrenws que /m·entar nuewu leyes para romperlas. .. la
primero ptt11e dtl programa ylppy es matar a tus podres ... mientras no esté$
listo a matar a tus podns, no estás listo a cambiar este pals. Nuutros padres
son nuestros primeros opresorts. '
Jerry Rubín, Ud« de los Yippies (hippies mili!antes), hablxndo en Kent Sta!e
Univctsity, USA.
A menos de un mes del discurso de Robín, lll universidad estaba alborotada. Los
estudimltes, C!l su lll8)'<l<Ía blao<:os y de elllse medill, hablaa organizado un
sinnUmero de marchas y quemado parte de $U universidad para mostrar su
rechazo a la manera como se manejaba su campU$ y su país a la vez. la$
autoridades mandaron al ejército para 'restaurar la paz', lo cual hicieron en
verdadera man<n militar - matando a tiros a cuatro estudiantes.
'Despuh de que senninó eJ tiroleo, of gritO$ y me di la •;utlta. Alfl vi a un tipo
arrodillado, scme.nl.t.ndo la C(Jf>e:a de uno muchacha en sus manos. El tipo se
puso histérico, 1/ortmdó, gritando, élamandq, .. esos pinches pueiW$, te
pegaron un tiro ". •
Un esrudiaoto de Kent State después del tiroteo.
El slstema b.abfa Uegado primero. Lo que Rubin no había tomado en cuenta.
aunque lo demuestra la historia del pasado, es el hecho que los padTcs pn:fi=n
ma1af a sus hijos más que aceptar c:runbios..
'Madn: 'Todos/()S que en las calles de una ciudad como Kenl con el
cabello largo, la ropo sucia o descalzos, meneen .ser fosilados. "
Pregunlá: "¡;El pelo Jgrgo juslificafosilar a una persona?"
Madre: "SI. Tentmos que limp;ar esta nación. y empr..aremo.s con los que
tienen el cabello largo.
•1
en voz alta - los hombres grises simplemente nos contestaron con sonrisas
burlonas.

La muerte de Wally y la manera en&aftosa ea la quec La.'> autoridades se ocuparon
de eUa nos Uevaroo a pasar el slguiente mlo hacieodo nuestras propias
investigaciooes sob<e lo que habla pasado verdadcram<nte desde que oos dejó
aquel día caliente eo mayo. las infonnacioocs que obruvimos nos conveocicron
que lo que habia pasado no era un aociden.te. EJ Estado había intc:nlado a
destruir el esplritu de Wally, si DO su vida. porque era un peligro, una
amenaza sin miedo a Ja que esperaban poder destruir sin causar mucho
dcscooc::ierto.
La historia ... una pesadiUa, una horrorosa red de eogailo, corrupción y
crueldad. Waliy babia sido tralado con muebo desprecio por pat'te de los policlas
que lo detuvieron, la Corte le habla oondenado y la cárcel y d hospital lo
mcníao en prisióu. Nucscras in\'estigaciooes nos Uevaron tejos del caso de
Waliy; al tratar de descubrir la verdad de cualqw.,. si!Uación, se nos presmtaha
Wl sinn.ümero de nuevas pistas y direcciones para seguir. Caíamos má! y más en
un mundo de violencia, avaricta y miedo. Nadie de nosotros csraba
prepaBclo lo que descubrimos, el mundo de repente se sentía como un h'8ll'
muy pequeño y oscuro.
EncootTamos evidencias de eocubrimientos de asesinatos, de enlaces aure la
potiela y el submondolla lwnpa, de detcnciooes ílcgales y eoearc:elamiallo
basado ea acusaciones inve:ntada$ y evidencia falsa. Nos enteramos de abOIOS
horrorosos, físicos y mentales, de presos eo <Meeles y hospitales psiquiátri<os;
m&licos que <:Qf\Scicntcnlcmc proscribtan lo que ascendía a equivaler a vcomo,
que no podían ve< los mocetones causados por lll cortesía de los oficiales do Su
Mlijcstad en el cuerpo de un preso - se ruq¡a a alcaldes y poticlas en
interrogación bajo la cabeza doode los familiares que vienen a visitar no
pucdeo ver los mocetones. Nos eo•teiamos de alcaldes que, panl-,
ponlaD • los "'""'' unos contra otros y daban ayudas ... cambio de mamal y
favores sexuales. Nos cnt.....,os de que habla penonal eo los hospitales que a
propósito daban otros medieamemos a los pacientes sólo "p.:a ver que posa";
qwenes, p..-a divertirse, amatrabaD a pacicotes c:o sus camas y los torturaban. El
disc:wso oficial que el propósito de las córoeles era ...,fomw-' y de los
hospitales psiqWálricos f'ucr¡¡ "curar" es Wl eogailo total - d propósito es
"castig¡tt"; crudo, CI\ICI y simple- castigar.
Más allá del mundo de poticias, OO<tes, Wtcles y asilos nos encontramos coo el
mundo afuera, tal \'tt aun más repugnante. Eo este mundo, la gente respetable.
inlelígento y segura trabaja todos los días panl oumten ... la mentira. Saben del
abwo y de lll Cl\leldad, sabeo de las mentiras y lll corrupción, sabeo de la
21
cnc:migos unos y otros. El c:ma, oomo muchos qoe la gente en el
fondo es OOlllble y buena y que son lliS .....ncciooes y lúnit>ciooes que le
imponen. mucbas veoes violentamente, los sistemas desprtocupados, que aean
el mal.
"¿Qué es malo pero buenQ, torturado por su propia hombrt y sed? ..
Phil Russel, 1974.
Wally Hope teola la fuerza y el valor de atenerse a sus principios, pero como
OOOOirOS esu.ba muy mal infonnado del Nnc;onamicnto del Eslado. Rcclomo el
dera:bo de vivir su propia vida y fue eobcntado con dura resistencia. Fue
asesinado por un sistema que croe "'saberlo mejOf"". Opresión de izquierda ea.
Polonia y opresión de dc=ha m lrlaoda de Norte, ¿cuál es la diferencia?
Los <:ároeles y los hospitales psiquiátrioos del mundo están llenos de gente que
no lUZ<> Dada más que DO estar de a<uerdo oon las aceptadas "normas" del
ERado tll el que le$ toca vivir, los disidentes rusos soo los béroes
esllldounidcnscs, los disideole$ esllldoooideoses soo los héroes rusos; la olla
simplemente se pone más negra. Pata ,.encer al opresor teneotos que oooocer
sus medios, si oo fracasamos, como Wolly, acallado po< su puño.
Wally buscaba la paz y la creatividad como alternativa a la guerra y la
de;tnlcción. Era onarquist>, pacifista, y sobro tode iodividuoli.sta, pero po< los
tiempos eo los que le tocó vivir y morir iogenuame:nte, lo
ctiquelllr<>D • bippy •.

El oficial polic!aca responsable por la investigación de la moa1e de Wally lo
denegó con una frase sarcástica, ''Se ctey6 Jesús Cristo, ¿no u c/ertQ?" De
oíogm•a m&Der1l Wally se OODsid«ó algo es!, pero eoocluyendu de la maoera
o6mo le trató el ESiado. parece que eJ.los lo aeían. El mismo inspector de policla
aseguró haber emrevi!.lado a foodo a toda la gente en eontaclo con Wally desde
su deteoción hasta la hora de su muerte. Aunque habúomos visitado a Wolly dos
''cces eo hospital y luego se quedó coo .oosotros por unas dos este
guardiin de la ley ni una se babia puesto en cootacto con llOSOtrOl. Los
poc:os lestigos que convocaron obviamente habían sido elegidos con mucho
cuidado pata .. ser conformistas con la linea oficial"'. Uno de dios era uoo de los
médic:os responsable por el traWniento de Wally. Eo su deelaracíóo dijo una
mentira tras otra y luego, en ,·e.: de exponedo a la posible verg.nema de un
imerrog¡llorio, el juez de iDstrucción le dijo que no deberla perder su trm -
asiento oen la eabe2a, guillo del ojo.
l.a corte pasó el ,·crcdlcto de suicidio sin ninguna refm:ncia a ese traramieoto
bonoroso que babia sido su causa ironedíata. Pro<esWnos de atrás del tríbuoal


Pregunta: "¡.ff.sJarla Ud de ocutrdo si fusila$e.n a uno de sus hijos so/amen/e
porque ando descalzo? "
Madn: "Si ....
Habla ana madre después del tiroteo en Kent.
Los días de j/<JM..,. powtr habían pasado, los puercos estabon afuera p-en
el c;ampo.
"Estoy orgulloso que me llamen puef'C(). Significa orgu/IQ, integridad y agallas,.
Rooald Reagao
A finales de los seseola, d "pueblo" había regresa& a las calles en todu el
mundo occideotal. De la pesadilla nacic:<oo los sodios. En F..,cia, el gobíaoo
cas:i. fue derribado ·por estudiantes anarquistas; en Holaoda. los Provos
rid:icul.izatoo la política oon,1:11cional; en Ale.mania Baadcr-Meinhof (RAF) se
vengaron de un Estado que todavía estaba manejado por viejos Nazis; ee
Estados Unidos, la paz se hizo más importante que la guerra; eo Irlanda de
Norte, los católicos marcluron reelamaode derechos civiles; en Inglaterra. se
"'ocuparon" coleg.ios y universidades. se tomaron embajadas. La gcatc m todo el
mUDdu estaba exiSieodo una vida sin miedo, un mUDdu sin guara, estaba
pidiendo una libc:nad de lliS autoridades que durante allos la habla desestimado
casi como si oo existiera. Durante demasiado tiempo, el sistema había tenido
todo únicamente de su propia manera. Sin embargo, entre la ¡cote se estaba
evidenciando tma antigua animosidad - los intereses contrarios de mu-quismo y
socialismo .
lgnoraDdo las diferencias, el movimiento para un cambio segula. Anarquístas.
sociolistlls, actívistos, pacífi...., la clase trabajadora, la clase media, o-
blanco$ - unidos po< lo meeos por uoa cosa, una causa COI:IlÚll, "" factor
universal, una bMdera oompartida- d bueo rocl<'n roll.
A finales de los - coo Woodslodt "' Estados Unidos y Olasloobury "'
Oran Bret>ila, se =O una tradícíón OOD respec10 a la m6síca rocl: que se hizo
parte de nuestra vida - el fesrivollibre. Mósica tibre. espacio bbre, m"""' tib<e;
por Jos menos eso, como el .. érue una vez .. , es como va d cuento de: hadas.
Muchos de los cboques entre 1 .. autoridades y el movimiento de los jóvenes a
finales de los sesenta y principios de la. setenta """' gcoeralmeo14 de una
naturaleza política, DO tanto las anárquicas demandas del individuo a ""'er el
dc=bo de vi'•ir su p<opía vida, <.ino más biw. pbaformas izquic:nlisl>s del
dcsoontento social Los fcsrivoiO$ libres eran celebrociooes anarquistas de la
Hbcnad. CD eorurario a las marchas socíalíSI3S 00111ra la opresión. y po< lo larlto
las autoridades se ''eian enfrentadas coo un problema nuevo · ¿cómo se puede
lograr que la gente no se divierta? La solución fue la misma de siempre -
aplastarla.
!i
w-PD es ..,. e1e 1oo .......,..,. janhaos e1e s. Majestad, y .. ....., 1oo
H•ppoeo clecícfieroa que m d t-óclcaJ pon hocct "" fesrival libre, ello no oe
- muy El primer Winds« Ub<e Mbta sido ..,. ..,.. ""-"'
trlllquila, los autoridades se portaroo discmas. El ello c:arnbiltOil las
cosas, y los visitantes no-lnvilados por la reloa fU«<n forzados a wir por ..
polla., y los eo<gÍS reatos Jin dllda quedama -iadomeooe aliviadoo ol ..,.
hln - vu pon - b'11DC¡wa-oe En el fiaue ele loo d!oqoJOS de-ello
X PhiJ Rus:sd,. O nada O UD01 YW¡IIIICI'05 ...,...idol y UD1
p¡_. bordada de c:olo<co..., el si...p. .._..¡. "Hope" (""1"'...,.) Boíllndo
.., mecho de ru .. de poiiCias .. burlaba de .no.. p<e¡uaoán6olcs tipo
de c:abollcroo son ustedes?'", o i¡natmcnoc amables soo usoedcol" Los
moc:haobos en azul aegurammoe no eran muy amables. PltiJ -
de Windsor¡ rech• u.N la violeoci.a y lo que hab4a visto lo Uen6 de l'lllbia.
¿Amor7 l)'at!l ¿E.spcnrua? Poco despub de que oc:utri6 C$10, nos .._
por prime¡ a veL
O...O.muclloslilos __ ,_ ____ _.., __ y
_,._que q-umos _..,¡o, .. ._ doode la 8<flle podla
.._,,_ lnlbojmdo y V1VÍCiado "' un amllicaoe aaoivo, o1 a lo
sofocante y CllCC!11Ida aomcltfm familiar en lo qoe nos hablan c:ri.odo a IO<Ioo.
lncvhab&cmcnte una persona como Phil tarde o temprano iba a cnazar nuestro
canino.
Pbll lfopc en 1111 guerrero hlppy, IOIItÍente y brooooodo. Sos ojos ocnüa el color
del aelo azul que amabo, .. pelo .............,_,e ooolllllo <radel oro del oo1 qoe
- Eq ... _ oopiDosa y---y ...... _ .. y
Sus ideas ..., - !llCliCia nn ele loo .,.._.. que
lldn!otaba y -· los que 1labla vivido. Loo boalado<os nbcs. Los c:am.,...,..
c:hlpnoou. Los oOOies Masaí. Los lndlgcoas de silenci...,. y
triscct., con los que senda una verdadeta cercanfa espiritual.
Phíl hablo viajado por todo cllllWido y se habla .._,Indo oon c:ompoileros de
iclcos en coda lup que so pwó, poro siempre blbla n:¡rc:sado a taaJaoem, Tol
•u por lo wropasióo que -. por su .,.- m-, el Rey Anuro y Sus
cat•upooqoe--. opatque..,_oa, que"" caN>oo
t6lo togado ... d lupr que .... - - ... ., lÍCITO. Pltil podla
habllr y babllr y b31>!ar. La outad de lo que dec:!a po<cda como pon flll1cula, la
- mliJid c:omo pura pocsla. Eslaba dotado oon una extr11ila forma de m-sla.
Un d.Ia de verano en nuestro jltdín bjzo aparoocr como por ane de mq,ia una
torm,... de m.-•e, con copos bl'"""" coonncs c:oyendo m medio ele las
moopitos en el pasto. En - OCOSIÓO ac6 ua ciclo de varios arcos iris de todos
colora.; fue como si hubtera COf1ldo ua lrCO ms y la piezas al aarc:
c1ooc1e " co18- un dueño o1co1ono
e;
1
ele todo...., poro la risa Pemp-c dlba .,..,¡,,... a los.......,_ y
!enÍIDlOIIIIICdo.
Al finol, ele clcsesperaaóo le llevnmos con un OlÓdJCO 111lÍ!O de nooo<roa quim
diaan..Oc:ó su oondición ooono "cbskmesia c:nlnic:a", uno cnfennedad c:aUJOda
pot soiJredosis de Moclcc:ate y otras drogas parecidos. Hablan hec:bo un repollo
ele Wol.ly, y lo poor, no hablo cura.
Poco o poco, lo wrnpnmión que..,.-a vivir cn
ele i- Ulducida .....,..ó el<aDiao o lo del ca obro ele
Wally El 3 ele Dici<mhre ele 197), ... ..,.. ele ..,.._ 01n> dio y cal •oez
...,.._ qoe lo muerte le Jl<ldiCfl olieocr mis de lo que le quodaba en la VIda.
Wllly tlopc tomó una sobredosis de somnlferos y murió ufixiado ""'el vómito
que causaron.

En el tiempo - cono que pasamoo "' - m1111c1o tal vez ,_
_,_coa mílcs elepenonas coa los que--poco mis que modaao
IOftltSM y con'<'asa:i.orcs concses. Coa suene mcoaJrmKIS oaa en metbo de:
estas mil aras que realmcate nos responde mis alli de las formalidades
previsíbleo. Hay pocos amigos vudadetos, es di flc:íl lograr un verdadero
entendimiento eotre penonas. y cuando so logra es le experiencia mú proclot:a
de todu los ""p<rimcias hwnaoas.
Yo be teoudo lo suerte ele formu parte ele un 8I'JPO ele .,.._as que couidcro
amip y coo los que eot_,. un IOIIlido de realldld y tnlbojo bacía 11110 Wi6e
oomponida del Ñlulo. He -·· • - - cuyo imico olljeo»-o,
por ,. <imsmo y "' falta ele propóotto, --anped¡c a smt• como ..,_,.
expc.. naestro ptOptO sentido de n1.1011111 EWOP•• vida. voo Cll geate como cta
las sombras osans que hacen que nu.estro mundo 101 t111 páhdo.
Wally era un genio, no puedo fintir ......,lo querido por c:ompleoo, en
demasiado exigenle pon.,. querido, poro le amabL EQ el......,_ mis lleno ele
ookfto que b.obia c:onoc:ido "' nu vida, - _. que t<nía ue omtido
profUodo ele dc:sliDo y niocl'm miodo pan - a ......_por él. Si loo 11Diaos -
dific:iles de mi:(W•"•• OOCDO Wefly toa meDOS fiO>•. 1 l6a. h"o c:rco
que vayo • ......... • Olp100 como a - vez, m milico, -
visionario, y me dernoou6 mis sob<e el ságnifi<ado ele la vida ele lo que tocloo los
¡pises noches de si<m¡><e no podóan C$po11f a hocct nunca. Wally era un
Individuo, pura energll, unJ 8JM luz plateada brillondo en la oscuridad. quleo,
por ..,. amable, tiemo y cari"'*>, les piiRICÓa como .,..,... a esa gente aria,
.,. an>enalll que '"SÚII elloo debla...- deson!ida. Wally oo..,. demen1e, no
c::sUiblloco, DO cbif)edo, era UD D iltlmlnO que DO qucÑ. ter
d lll1llldo ans que ..,.... <1101 <O todo lo que elebcrooa ...,..., en la .._ El
qucrla .m. y se otopwto No CllkDdía t<oemos que vmr como
J!o)
casas se campolla y lipis, puestos de comida libre, escenarios y bandas, músi<a y
magia. Bandenls en el aire y c:cmew volaodo. N"úlos desoudos jugaban .., los
bosques, pequeños Robin Hoods celebrando su pobreza material. Los perros
formaban bandas ladrando y <OOondo palitos de las ÍM..,....bles pilas de leña y
después Jos deseehabon, como bultos oodulantes de pelaje. Dos tiernos caballos,
atados en un árbol. miraban en silencio las festividades a cravés de la luz
moteada que bailaba por su• OI1CipOS. Hombros viejos eoo botbas IJI(gas estaban
""'lados en tocones de llfboles, munnurando oraciones a sus cüoses peoonales.
Poqueilos SJllllOS de pmoaas ai<odlan k>$ fucsos humeantes sobre los cuales
borboceabao ollas y so codaD panes, meu:l6ndosc los distintos olores c:n el aire
caliente. Grupo• de &ente museulosa se ibon en búsqueda de leila y agua.
siempre aoompallados per niílos riéndooe e imitáodoles. En todos lados babia
cantos y bailes. - incüas ondulabon dibujos extrallos de sonido alrededor
del canto de los p4jaros presente en cada momento. El ritmo de los tambores
resonó el hueco ruido sordo de las hachas eo la madera. Viejos se
eoconttaban con nuevos, manos se tocaban. cuerpos se entrelazaban. mentes se
expandlan y, m un poqucño lugar m la tiert11, el amor y la pa< se hadan
realidad. Solameute a unos quinoe kilóm<:tros de alll se encontraba Wally Hope,
el hombre que eoo su visión y su trabajo duro babia hecho posible eSia realidad,
ahonl Umo de vmeoo "' la obscuridad de su celda hospiml.
Unos dios despo6s de que los últimos se babútn ido dellup del festival, Wally
fue dejado libre, de rq>ente. Los hombros grises babian mantenido a di-.:ia al
guerrero hippy sonriente y brenoendo de su festival. y ahon, tcnninada la QJt8,
cebaron a una ruina nerviosa a sus caUes grises.
Wally tardó dos dios en '"""ejor su carro de oolores del arco iris del hoopital a
nuestra casa. 100 lcil6metros eo dos dias, dos dias de honor. No perlia manejar
durante muebn tiempo y tatla que poror por horas enteras para =uperar la
confianza. Nadie sabóa de su libmciÓil y él, tal wz para restablecer una Ollllletl
de dignidad para él oti$1l10, .-decidido a -o sólo. CUando por fin llegó
a nuesn c:asa, estabe en peores roodiciooes que cuando Jo habíamos visto en el
hospital; casi no poc:tia <:aninar y la mis simple tarea era impOSible para ét fue
to<almatte increlble que babia sido capu de manejar estos 100 kilómetros on
realidad. A esta sombra de la penona que antes bablamos oonocido le
ctmsaba dolor sentarse en el sol. su cara y sus manos se hincharian h&sra
deformarse. EJ sol que babía alabado antes, ahora en oscuridad para él. En las
nocbets se aooscaba a Uorar; soUozos silenciosos y desesperados que seguían
basta el .......,..., cuando per fin se dormla. Parecía que nada le perlia ayudar a
mejorar de su condición fatal. Tratarnos de en.seftarlc a caminar bien de nuevo,
pero él estnba incopaz de ooordinane y su btw.o il.quicrdo giraba por adelante
con su pk:ma izquierda. su dmx:bo QOD su derecha. A veces podiamos rt:imos
lU
parece una cosa increíble, pero yo recuerdo bien y vivaroeote las
dos ocasiones.
En nuestro prime< CtlQJCDtro noo contó del Windsot Libre; siempre babiamos
evitado ir a festivales, así: que no sabíamos mucho de ellos. PbiJ oos dio una idea
geoeral de las historia< y luego nos expuso m detnUe sus ideas para el futuro.
Entonces pa.W a revelar su plan que: a nosotros nos pam:la algo ridlculo. Qutria
reclamar Stonebcnge (un lup que él coosidcró sagtado para la flCDle y robado
por el gobierno) y cambiarlo a ser un lup pora festivales librO$, música libre,
eopacio libre. mentes libros; por Jo menos eso, "y vivieron felices per siempre",
es como va el cuento de hadas.
Da pena ver que nada de esta "libeotad" fue evidmu: cuando nosotros
intentamos tocar en el Festival de diez ailos despuéa. Desde la
muerte de PhiJ babia sido ouesaro SUCilo tocar m el fesrivaJ un dia como una
forma de oomnemoraciÓil para él. En 1980 teniJmos la banda y la opommidad
de hacerlo.
Nuestra preseocia en Stooeheoge -jo a varios c:cntcnarcs de pnnb para k>$
que la escena de festivales fue una novedad, y ellos en cambio atrojc:roo baslante
interés de Vltrias facciones que por su porte no sabóao nada de punk. La
atmósfera parecía y al 8IIO<:IIecer otiles de pmoaas se reunieron
alrededor del escenario para cscuchaf la tmlsica de la noclle. De repente, y por
oingona !OZÓil obvia. un grupo de molocicliSiaS asaltó el escenario, dicieodo que
no iball a tolenlr a pnnb en "su festival". Lo signiente fue una de las
experiencias mú violentas y ._..,... de nuestra vida. Los motocicü.....,
annados con botdlas.. cadenas y miiCfiNlS, violentamente atacaroo t cada punk
que podían encontrar. No babia a dónde huir; toda la noche inta1tamos
protogcmos a nosotros y a otros pnnb """"'"zado5 de su absurda violoncia.
Hubo gritos de honor cuando se llev1roo a la gente a fucna a la oscuridad pora
darles cl>ses de pa< y amor; no se pudia oalvar a na<Üe perq .. era imposible
eooootrar a alguim m medio de aquella noche mú negra Mimtras, el
eowentro de hippies m su perdidos en la suave nube de su realidad
drogada, ni se dieron CUCOla de nuestro destíno.
S<manas después, una boja infonnativa de 1<>< hippics defendió a k>$
motooidistas, diciendo qne se trlWiba de un grupo anarquism que habla
malentendido nuestros motivos - ¡vaya malC2ltendidol ¡Qué ....-quistasl
Si Phi! y 1<>< prim<ros Festivales de Stunebcngc eran como nuestto prima- Oineo
coa la cultunt hippy "real", éste seguramente fue el último.

Los hippics limos de sueilos en111 un fenómeno de principios de los setenta,
almas perdidas cuyos cerebros fueron determinados IIW por marihuana y !leido
que por sentido común. OeDcralmente <no basWrte aburridos, parloteando
.,
..
oo1n como "i* a..,. las cosas de una....,....., realisla c:omo por .,.mplo
dctcnDiria la nie\--e como va 1 hacer para sobrevwv un di:a de sol de Hnno. A
petar de todos sus idcu exU'II\as, Pbil parecla ..,. dlrcronte. Para 61, las dtOSJS
oo eran un medio para sino eran una comuni6o con una tcohdad de
colono y espaaoza que él aaivameote rq¡resaba a esle mundo gris y
de M _..so. El usó las dropo ooo cu;d.oo y creatJ\'1dad y oo pon ·-··
tmOponayudara...._._.......,. de ese_...
A DOIOU'OS ., se 001 podrta describir CQI1)0 ltlpptCS por nud• razones
de lo I!OODOI de expcnlll<1lla" .., poco. - d ... de "'-
porque -rimos que c:ausu una confiiROO de •deas y en gmcral dlltao las
rdac:lones en \-et de c:ootnbull' a ellas.
Hablamos •bicrto nue5tta casa en un tiempo cuando muchos otros e!WLbao
bac•cndo lo mi$1llo- El lllmldo "movimaento de comunas" fue d resulmdo
Ullll'll del deseo de 8"'"' como noootroo 1 cr.. .;&.s de cooperoci6o,
y Las \"'VVCCId88 l!Jdr.'Jdu;al.c:$ son ..a Oc las
CM&Sa m6s obvias p1111la IJW'"e falta de c.M. )' vi\lf ea ,.....,.,. prciCIItl -
ooloaón pticóca dd problema. Si padiéumoaapotrdox 1 compor111 ._....
casas. w vez lqlfOIIdcr a QOillj>lllllr oueotro DlUlldo, y - serúl el
primer paao hacia un estado de cordura.
La casa nunca fue un hlflll' para lA gente a refUjlane en lAs drop.s. mil bien
quaiamos un lugar doode la pte potdleu - y dme cuema que, ....,endo
1U piOPIO tiempO y 1U ¡wop10 eopocio. podrlan CO.. $US propioo p<OpÓSIIOS y
- y. lo ....... -. ... """"" Qotcriamos ·-- eopacio
- la ..,.. pudren - alp> que d .. ....,.. leo unc>tde ,..._ dloa ....-. En
muc.bos aspectos oos eoooolrlbomos mios.....,_,. de 111 tradlaooc:o _.,.....
que de lu hippies, pero ,_,toblemealte babia ....,_¡ooes.
Compotllmos el dlssuoto de Phil haciA la S<lciedad "convenciOOlll", una JO<tedad
que da mil V11or a lAs cosas que a lAs porJOOIOS. quc n:speta m!a l.t nqueza
-al que la sabtdurla. su vu•óo de 101 mundo donde la ¡ente
rooaapOR del ERado lo que leo blbia roo.do d ESllde La-de .-
como - polm<>o - • - eo - - de - · J'cnroé
doberllmoo- por lo q\10 qnimarncn1c .. _,¿A qui ... port--
nomdo?
Tal verla idea de ocupow Stoneh- no fue tan mala

Plul IISWó vmieodo a la CIJI coo naa'OI plan... Nos ooo su
-mwno, Pnme<
FCII>val Sobbao de Va.o. lUDIO del 74
u
boop<W le ímpidió C>lllq- OOOIOCIO COO Wally; las-..,l.lcpb. n...ca y
en anpoaíble oootoaaio por ldéforoo. El _. Ollllle
"deaeonJIOdo", y lo$ _.a lo fucfoo -bdOJ IIICOI1'0CUIDC:O.
CUIIldO tntmlltmOS vrsiur a Wally en el boo¡Htal oos di¡eroo que sol-• le
podriao ver 'u$ famillatet tnú cercanos. Su padre Mb'a muerto y su madre y
bmtllN caaban lejos y DO q-tener nada que ver 000 éL Espenodo que el
pa'10Qil supkn poco de &u:l CUQU'ISCMd• fnilllrcs. una de DOIOit'OI
- piÓ - al """'w. lwób ... _ - por la - de \lially.
Llmcu de-,.._ -'"de •DIJ*no••-- a Wally, fue ploaaficar
la-de-powa llevarlo a uo h.- doftde pudiera ·-•se de
su mala expenencia.
Cli.lfido lo visitamOS la segunda vez. dos de oosotros conseguimo.s vato sill
.,.,_ 10opoc:has. Esperamos llevar a cobo el plan de pero lo
""''""'"""" ....... malas o;oadJCK>Oes Q\10 deeidimoo que le podría - da!lo
11 .,VI<ll'll que.._ <:OOloo iDO'UDI<IIklS que hab- pliOOfMio.
& 11rt bempo ..tie de 0010001 DOi daDOI c:ucaca que su <XIedK.o. fue el
1-"odo-del-qoo roacibia y 00 .. - de loo • ._.. de
- eof<JrmOC!ad IDCIIlal F.- ........,._.. tru1e1 que oc ""' a tn•• de las
•<Ojal de ..Wquicr mental soo as! DO por la eof<JrmOC!ad que
tienen. sino por los tratamientos a los que estJin expucJIOL El
cste-ipo S<lcial dd loco visllendo su impowmeable &1is es Wta tor1l6n de mal
BliiiO q.., peneoeee .. • .. peliatlaJ de l.t -· 8 que 1 - --
civüuoda. El"*"tlUIÍ'"' •-que es...,_ QUII'IIIII'I o al
"poaaate• cuya"--'" imb6cilc ,¡,-- ... _., usoda por el mi...,
"""""'pon ·-..obol"la •·mren,.odad" del.--
Doade su 1ft81<S0 .., d boopoW, Wally ilabla reab•do patllllas pan ·..,... sa
eofmnedad" e illyCOC>Ones pon eonllaucstat loo efOCIOC scc:undanot do las
pastiU.. Poc supuesto habla <I<>Ondido lAs patllliJis ba¡o su lengua y las hablll
escupido después. LIJ inyeoc:íones DO se podl.t oVIIJr, la mlly<l<á del pmooal
del ho!iplw oran bootlxea y mucho mios fuertea q• Wally, as! que sus.,. •• ""'
cor1•• no -... udl de ef«:eo. pero de IOdo& moc1ot.. como 1*'8
loo cr- _....íoo. ao w.,- _, Lo que oo - • 8 •
_.... en que d paoooal del hot¡nw 1e.....,. .... - a Jl'OP(IIIto -
cuM "mccclana" en ""L 0011 el multodo que las UI)'Cl<tl<lGOS. de las ouola
recibla dOJiJ mocllo mis alta que las """"'eodadas por los fabricantes, crcaboll
UDOI erec:IOS secundarios Cldl \'C% mas graves que no te atendiao El personal
ddJcria ootar q"" algo Ollllle mal. segusameote ae d..,.oo OU<Illa que Wally
las postiiiiS, pero -· delplés de todo, era Plf10 de su "cun" - -
- ......... .-.. -de5CIIIidodea
St01""""B< 2 bl\ .. 1 .... &e IAo llepr001 nuleo de pc:noaM. y por
mio de doc ocmanaslas &ldM<Iac1eo oo podiao porw el fc:otMII. F-
1"1
imposible apelar la suneocia de la Corte; no hay cbaoce de ser liberado hasta
que los mismos 1llédtcos decidan que el paciente ha sido .. curado ...
Haoc poco, Grao Btellllla fue oblig¡oda por la Corte Europea de Dcrc:d>os
HumillOS a p<nnitiT a los paci<Otes, pr<sos, el d«ec:bo a apelar la
hospitalización obligatoria. Aunque esto pueda aparecer como mejoramiento
comparado coo lo que existía en los tiempos de Wally, los pacientes tieacn que
esperar todavía seis meses basta q_ue se escuche su apelación, y en ese tiempo,
eomo en el caso de Wally, suelen ser tan ineapacitadoo por el ll'Otamiento
recibido que no pueden 1ra1ar QOO la apelación para nada.
El ingreso fon.ado pennite al Estado lleVliTSO a cualquiera de las ealles y
encarcelat&o, por tiempo indcfmido. sin haber cometido ningún crimeo; pennjte
al Estado por ley tortllf8f a los presos sin tc:o:la' nffiguoa coo.secueocia.
La hospitalización obligaroria es la última arma de nuestro Estado Opresivo, uo
horroroso re«lf'datorio del punto al quo llega el sistema en COllU'olar al
individuo. Mieotras la bomba es una amenaza comunal, el ingreso forzado viola
los concepoos de los "dcrccbos humanos" "' su 8lllCOliZ3 directa a la libertad del
pensamiento y la acción de la persona.
Cuando supimos de lo que le había pasado a Wally, c<blbomos seguros que es<a
experiencia le iba a destruir; de hecho, algunos de nosotros estábamos
convencidos que destruirlo era la intención de las autoridades.
unas personas más liberales nos aseguraron quo .. sólo estábamos paranoicos ooo
rcspcc;to a las intenciones del Estado'"; estos mismos liberales dicen lo mismo
sobre cualquier honor de la moderna sociedad tccoológica. desde la bomba
basta los sistemas de a Jos cuales temen a eofrentarse en esta
sociedad y co ellos mismos. P""""'iCO$ o no, intmwnos, primero y
luego ilegalmeoue a asegurar la liberación de Wally. Todos nuesuos in1entos
fracasaron.
Pasamos días hablando por tcléfono
1
i:ntentaodo a oontactar a geote que:
pensamos que nos podria syudar o acoosejar. la ayuda mejor y mis compasiva
enconu.mos en orgatlÍl.aCiooes como Relea.se y 8/1', grupos clandestinos,
algunos de los euales todavía boy en din eslán ayudando e la genae con todo tipo
de problemas. desde viviendas hasta detenciones. Los aitiOODes de· la
•g........,;ón hippy'' no se deberían olvidar del hccbo que la moyoria de esas
organitaciones, incluso librerías. imprentaS, tiendas de oomida. cafés, locales
etc. altemath·os todavía están manejados, a beneficio de todos nosotro5. por
estos mismos hippies; tal \'tZ viejos, pero gracias a los grandes esfuerzos de
muchos a .. datle cbance a la esperanza .. no aburridos.
Nos dimos cuenta que apelar era casi imposible y que siguiendo los
procedimientos "'normales" nos tardaríamos meses y entonces iba a ser
demasiado tarde. CoolralarnO$ a W1 abogado para actuar por Wally, pero el
u;
'Despul..s el Rey Arturo 1/Qmó en ,ooz olla, "Aquí enfrente de nosotros acosan los
paganos, los que aseslnhron o nutJtros antepas.ados, ohora vayamos hacia
ellos ... y cuando 1/tguemos, >"' t. 'O y a ser el primero en empezar la lucha. "'
• Brut' Layamon
A principios de 1974 hablamos impreso miles de volantes y pósten anunciando
el festival. y Phil había mandado cientos de invitaciones a tan di\'crsas
celebridades como el Papa. el Duque de Edúnhurgo, The Be•lles. las azaúlas de
British Airways y los hippies de Kaúnandú. Como se podía c:spcrar, no muchos
de los in.;bldos llegaron en la fecha indieada, pero Phil es<aha muy QOOtento
por q_ue s.i 11cg6 un grupo variopinto de unos centenares de Wppies.
Durante nue\o·c SCI118fla.\ Phil y Jos demás dispuestos a desafiar aquel verano de
lluvia. se instalaron en el viejo monumento de observados con cada vez
más ooofusióo por los viejos guardas dd monumento con sus caras de piedra.
El bumo de los fuegos de leila se lCVlllltaha eo el aire húmedo de la noche. bwno
gris frenJe a piednts grises. !As flamas bailadoras iluminahao a los cueolislas
que esblban sentados como manchas del úrCO iris en medio del paisaje plano.
contando historias de cómo fue C\Wldo se alumbró eSie fuego en estelugat, en
este tiempo, eo nuestra tierra
.. NtMSirá generación es el mejor movimiento de masas en la histcrio -
con todo en nuesrra búsquedo por amor y poz. Sabiduría,
emociém, religión. la vida, 1:trdod. aunque nos lleve hacia nuestra muerte, por
lo meno.s eslbmos Intentando, todos junios. Nutstro 1emplo es el .sonido,
luchamos nueslráS con mús;c(J, tambores C()mo truert()S, clm/xJlos como
rayoJ, baterlas de equ;po electrónico como misiltt.f nucleares de sonido.
Tenemos guitarros en vttt de armas. "
Phi! Russel, 197 4.
Revolución rock'n roll, "' In mallana, en la noche, seguía la plática. bajaba la
lluvia. y si este llilo nada más había una vieja grabadora medio C$b'Opcada para
pootr la música. el año próximo eso iba a ser mejorado.
Finalmeo.t<\ el Departamento de Medio Ambiente, guardas de los viejos guardas
del monumento con sus caras de piedra. les Uevaroo a los ••waJJies de
Stoochcoge" la orden de retirarse de la propiedad gubernamental. Los divmos
habitantes del campamento se pusieron de acuerdo a sólo rc$p0Tlder al nombre
de Wally en caso de intcn·encióo por parte de las autoridades; el nombre tenia
su origen en un perro perdido y buscodo mucho después del Festival de la Isla
de Wigbt bada muchos all.os. !As citaCiones ridiculas contra Phil Wally, Sid
Wally, Chris Wally etc. en gnut eseala crearon el ambiente para el absurdo
juicio q_ ue siguió en la Suprema Corte· de Londres.
!o)
La prensa seosacioaalisla escaba eucantada. oo babia sucedido ningún asesi081o,
violación, guerra o catlslrofe "natural" edecu•damente d_,adable,
asl que los Wallie$, ooo su lldet Pbil Wally Hope, fueron hechos las estrellas
"dese<:hables" de esa .....,._ Ceda ella _.a.. los hhoes sooriemes en las
pOgíruls de los periódicos. lllOWM!do seilaJes de paz y prcctieomdo el poder del
aor, al u.do de los """' y los culos del dla. un viejo mensaje en 1m D\10\'0
emomo.
Perdido "' <aso y """ la orden de abandonar inmcctialllroeote el tcm:no, Wally
Hopo salió de la sala del tribunal, rediaote de olq¡ria. para p<_.,. aote los
periodisw esperando, para anunciar, "Gantnru», Tqdqs nw aman.
go11l1111M. .. Todos estJobu, si DO eaJIIllOraclos de él, entonces ses-te
confundido$ por Wally y su dec:laracióa. Al fmal de a-. por un dla o dos,
los Walti .. hablan aumenledo las vemas. Y en ciena tnan<nt si hablan ganado,
habían IMIIIl'.edo, pero sicmpro OU'o oño y babia oacido una tradición. Y
en ciena IDIII>Cft si babúo ganedo, pero al sistema oo le gusta si se burlan de él;
la tredici6a se hizo abora uno de los únicos y más grandes festivales libres
anuales. A$í que, .., ciena - si hobían ganado. pero Wally Hope hablA
lesionado al sistema y el sistema no Jo iba a dejar salir impune de eso otra vez.
En "' re<iro, los Wallies se fueroo a Windsor. Aquel oño, el festival hablA
llrtido más geete que DUJlCL Miles y miles de penoruos bablao llegado para
de que Su Majested siguiera descoet<nta, y ella, por "' parte, estaba
cspcraodo coo una presencia masiva de policía. Hubo tensiones entre las dos
facciooes desde el priDcipio, y finalmente estalló la situación tUllido una
madrugada la policla realizó un cruel asalto a los visi- dormido$ del
festival. Cientos de pcnooas sufiieroo h<ridas cuondo la policia ...00 al azar y
bnrtalma>te a todo• los que ientan la mala suerte de estar"' su eamino. La gente
fue qui1ada de sus casos de c:ampeila a la fucml P""' 5CI'VÍrle> un deoayuno de
bocas y .OOso. Los bippie$, prot<slaDdo, fu<ron llevaclos a las camiooccu de la
poüela que estaban alli esperando para ... insultados, intimidados y golpeados.
Los medios fingi«oa estar y el gobierno """"l!ó una
investipción públi<:a, lo cuol no cootribuyó mucho a mejorar la oondición de
cientos de """"""' b<ridas.

Las investigaciones gubcmamentales con frecuencia tienen el propósito a
bac<rie ere« al público que se está batiendo oJao bueno oon respecto a
situaciones donde se vio al sistema saltane las reglas. &tos gestos les pemUten
a las 3l.ltOridadcs cometer almenes fataJes c<mtra la gente sin tener que temer
rq>resalias. Esca láctioa ha $ido usada en <asos de violactoncs miliblrts y
policiacas en Belfast, Brixton, etc.; violaciooes del medio ambiente como los
escapes monaJes de ndiaei6n en plantas nucleares 00000 Windseale en
10
Muchos de los que reciben este tipo de tratamiento mueren por él; los
que sobrevh·en ya no poeden esperar recuperarse del estedo de carencia de
seotido q\le se les han impuc$to deliberadatnente,
Diario se están reali.utndo cxpcrimep:tos asqUCJOSOS en animales y seres
hwnAUOs en el nombre del .. progreso mód•co .. no hay maneta de expresar qué
horrorosas nuevas fonnas de tratamiento eDn Siendo inventadas para nosouos
en miles de laboratorios en todo el pais. En la Alemania de los Nazis, las
emprcSM farmacéuticas usaron Jos presos eo los campos de muerte como
.. conejillos de Indias" p.va sus nuevos productos. Hoy en día. las empresas
farm.ac:Q.aticas., que en algunos casos son las mismas todlMa. usan a los presos
en las cároelcs y en hospitales partL el mismo propósito.
Pacientes mencalos siempre son ,·lotimos de la ignorancia del ESW!o y del
público en general, y por eso, Ull vez. son los más oprimidos del mundo. En
cada sociedad bay mJies y mil<> de pcnooas eoccrradas en asilos sólo por
cucstion•lo& \'aJores impuestos; disidentes excluidos por la etiqueta de locura y
s.ileociados por la cura, en muchos casos para $iemprc.

A Wally le reoetaron dosis masivas de una droga llameda la cuo1 le
obligaron a tomar, muchas veces de manera fl.sica y violenta. Drogas como
UtrgaCti1 se usan en gran escala no solaDlcntc en hospitales sino tambféo en
cárceles, donde su a<o "oficialma>te" eslá p<oh.ibido. El "tratamiento" del
docta< de la cárcel para la "esquizofr<llia" le deJÓ a Wally .., un esledo de
incapacidad. y cuando le vohicron a Jleo.·ar a la a es1aba CDvue1to tanto
fisica como mentalmente eo una camisa de fuerza de drogas que no estaba para
nada capaz de cnt<Ddet lo que cslaba pasando, dejado sola para ofrecer
cualquier forma de defensa para él mismo.
Finalmente nos llegaron noticias de Wally en fonua de una carta casi
itlcomprcmsible que parecía SCI' escrita por un nifio de cinco años. En ese
eotoooes le habían sacedo de la oárocl, llevado ante la Corte e "ingresado" bajo
la Ley de Salud Mental de 1959 e intemedo por tiempo indefinido a uo hoopical
mental.

lng¡csar a fu<rLa. es decir la hospitalización obligatoria, es un método aplicedo
por las autoridades para encarcelar a Cl.lalquier pcrwna que fue declanda "loc:a ..
por dos medtcos. Por supuesto no es muy dificil eocontrar médicos dispuestos,
como las cárceles están acribillados coo tipos peugrosos de los que han caldo
hasta lo más bajo de su profesión y están listos a hacor el favor
Una ,.., Ulj!JCS3do, el pacimte pierde todos los derechos humanos "nonnalcs",
se le puede tratar de cualquier tnanera que proponen los médloos, y oomo es casa
l!i
-
a-... La eriqUOia de •enrennedad mental" es un método de lnt3r -
tDdividuos, desde ftntdiares no deseados haua criticos. soaaiC$. que cstU
coosider1dos "molestia" y "olbc<ocldor<s" por ao _, .. coochct00<1 que
les ÍlnpOIICO pcnonu de fioora.
Los tl1bojos de loo pac6losoo. - Freud, Juog y !A escuda de
pcnersos que siguea .. emee..,... 8dllndo rnnrtaJes'" y dcfuucodo
.._,. de dloo como "aaodoc de loan" 1tan excluido todos trpos de
clesauollo posible de la - en que vc:moo, o pockiamos ""· o-.
r<a6clad. Si oe pc:nnrtJ<n a !A &ente aoprcnclcr de los ClCJl'I1<0"AS de ao IJomoda
"'oaaa" eo ""'-de -.pico por-"" pockia- """' ... formao de
pensamiento, ..-•-v penpocO\'U y lograr .-os horizoDtes. ¿De qut ocn
- ba c:rec:iclo y clesarrollado )A mente b..,..,.? Casi todos los .. .._
n>ayo<es eo !A sociedad han 11do ruliEodos por pcnonu que son
ridicatiradas, y muchas \'COCS casri8Jdas en su tiempo. sólo para ser odebrad.
como • • ollos despuo!s de su muerte. Al baccne más
controlable la salud mental y Osico con drogas y ciroglas, nos •-
acercando a Wl mundo de W10S Sefloros y Sdloras Nonnales, mutilados y
quúnicamaue procesados. cuyo único propósito en la vida es de estúpidamente
servir ol sistema; no tu.bri mú p<c>gmo, y los cabrones habrán gonado su
batalla """"' el cspíritll bWlWIO,
Una = etiquetado de "loco", un peoicnte ponde llegar a ser vlc:timl de una
serie de tAXtUras bonot<lool, Uamodu •curas· por el s.mcio Nacional de Salud
Les IIMIT1m """ cinturones y an-. conusa. de fuena. así que ,... cuerpoo
quedan mo<aclos y .... """""" deno<ados. Los eocittJat ... -
acolc:boudas poro que el - de ... propio - y d olo< de su -
mierda loolle\• a,.....,., ...,.¡es -vos. Les oblipD a.._ cln>ps que
les - 011 UDOS UJIDbiJ poroQdoo a robcxs. UD efeao """mdario oomua de
U& - 0 pWo es JA FA''< bmd!!I?Ún de .. lca¡ua; )A Wuca "'"'
efeeri\-a es la c:in'8Ja-..,..., la lm¡ua ¡)ay mojoocs métodos para m-ol
profc:b? Les ct.. el"* <doquea .., la Cllbeu que les dejan sin orieotlci6o y
memoria. ECT, tcntpl& eloctroeonY111SIVO. es oma Idea que pnn.;e,e de los
mataderos do.ode se llon.tln lol puetCOII coo una similar fonna de tratamJaJto
antes de rrudariM; ECT et una fonna primitiva de castigo que time mú
tradició11 con Jos c:azadotcs de brujas que con la ciencia La Ultima .. cura•, la
hazaAa de la profesión psiquíMrica. es la 1obotomia. A los víctimas de eMA
broma obscco.a pricdc:a les meten cuchillos en la cabeza que se menean al azar,
así que partes de su c:«ebro qiiOdM hechas carne picada.
Los cirojanos que baccn CSUIS opcncooncs no tienen idea de lo que baten: d
cerebro es un objeto ín«eiblemcnte ddic:.ado sobre el cual oo se sabe mucho
todavjo; sin embargo cotos caruicer'oo oe sienten c:ahlicados para meter c:udlillos
eo las caba>s de J. ......, crey<ndo que esdon haciendo "servicios científicos"
l•l
CUmbna; órda!es adqWsitivas obli8>Joria, robo ofioiol, de tíerra pon hacer
Mlropi-, _.. y más pL.nta. nucJe.<S. loo .,..... tienen su princ:ipel
.._...,...poro los eo caso de..,._.. noc:tc.y no
en 110rvu al públi<O en geoenl; otros "uo01es" ...,., de oficioles
de p>bocmo. el .._,de p<e50S"' los droclcs y en loa lloopotal.-
la - de los "*"'"" ea los coc:ud•. a.- - de becáo. los
MCC:t:itM ....... ohñmimlo .......
Loo dd..,._.., ..._muy biCil quedloomumooy las-· Ju..-
les dat poder-c:omd<a--d púbhc:o, y .... ti 80-
cxpoo-. por .... púbfic:o que""" rucio--por .. --·
oooehKo!llda.
Los caaos .., los que d público se da """""' del comportatll<llto injusti6cable
de las autoridades, el gobierno arma su propia investip:i6o poro "aclarar'" el
........ "Pwoce" que oigo esti pasando. y la 011)'011• o:Oclula, silc:ac:iosa y
violenla ,. queda sarisfec:ha de que •se baya hocbo j..Uc:ia", l.a V«dad. sin
embargo, es que el gobierno no habrá hecho nada aparte de producir unos
Papeles Blanc:os qoo casi nadie va a leer nunCI y nadie te va 1 dar cueata de
ellos.. Mientras tanto c:ootinú:M los .. crímenes ofic:aalet .. , sin obsúcuJo algunQ.

Wally Hopo r<>gmÓ de Windsor -ullado y deprimido. Otra- babb bailado
en modio de los muchachos vestidos de ami en un VMO latenro de calm.tos
coe IU humor y SU IIDOf - le dieroa UOI pe.I.Ua Cll c.obio IIUS esAierzol..
"VI roooo la po/Ida :w/lrr6 o la fwr.o o 1111 jown _,_, y
polt6ndolo. .,; golptoron a tlltb4ta:ildtl m 14 ptiiCII y o 111t
MICO p<q- <ttlo """- E1t rodc>rladM loa poltdtu uiOb<m oro«JJtdo o lo
lA -IJ o., poltdo qw o go/p<s/01 iM•J<S de
1< qvllo ltoblo lt<dto, - qw -largara, sr
"""" ibaopasorlomwao. M6J ""*· .,.posdlo ..-. •
Wally Hope, clcoputa de que tammó la 6esoa.
Poco a poco ibomos aproodiel>do. Los ellas del Jlow•"'fH1'1"' (ptxkr de lo flor)
habúo pasado, los puercos estabtm afucn...,......, en el campo. Nncstros
padr<:o, o por lo mCIIOS sus servidores públloos. - primeros oprcsoros.
Las margaritas ... se las estabtm comiendo, La pesadilla oe hir.o ,....idad.
"¿l>dnt.k utdn hoy los numero:sar y podtrosáS tribu.' tk nuestrO Han
ikwptu'tcidc onte la avarlclo y lo tkl Hombrt Blanco. la nitve
ante el sol de nerono "
Jefe Indio
11
...... qoo< la C0500 DO - llllltbo. lo clobcriomoo bober sabdo Poco a
poco-opmclicoldo
Ea el invierno de aquel allo Wally anpez6 a p<_. d sepndo F.,..val de
Stondleogc: póster1, volantoo, invitacioocs. EJil vez ya podla contar oon el
cuetdooable éxito del primer fesúval, ui que 1\oc má fáal. Pasar la palabnl
siempre ba sido un "'-pod«oso del olfd<'fi"'J''IId, y la genoe ya cotaba
..,_qoé ibo.-.,..que-
Wally poo6 la maycria delll<mpO cu loo primer<» doa ..,._del 7S ._.,_
\-Cll y alrededoo de Lcioldra. V'..uc.do .. "lwf'OIUIO de ............. -
....., .. -·de ..,.,. de .pcioo del Modio an ..... y -.-y
manejlodo su carro piaqdo coo rayas de .-co iris coo. tm ripi 1.1\dJo entero
cneima. 1m1 casa de campd.a de varios posees, liada en la a:zoc.ee. daba un_a
imagen evideoro y c:olorida, una imageo que los ""' ¡risco que en
y pal-•0110 ses-re no te podíon pcrdc<. Ea moyo salió de ·-cosa
t11 Conowall; baN"""' hocllo lo .. posible .,.. P'"*• d fesci>'ll. y Wally
qucrio .,. ...... - IÍCmpO ea .. IÍpi - qul con>pc:z&L El di& de la Abda
t.c1a .. booc:a c:alor, ...-..,. _.....,. eo el )l<do.o 110m1n<1o té, o-.lo Wally,
alii>Mclo d sol de oro, 001 dlo - .....,.. a oosocros y a coo ua
er¡>eedculo salvaje "' ... ramborco rribolcs. EJilba sano. feli• y lleno de
eontideocia que esta '\'C% íba a ganar do ouevo.
CIIIOdo el carro tic loa c:olores del arco iris se alejaba tic nuesrno cua. Wally se
- po< la ,._ y cloopidió IDl ¡rilo ....,_ al¡o Cll medio de 08 fVIIO de
_... de loo bodios y ... polalns "tibertad y paa", )'O - -ado lejos
s-a e r 1edo bia:L
l.a slpieate va que lo vimot, como om mes ...,... babia perdido unoa 6 o 7
kiloa de peso, .., pód era de c:olor - y dosacrodol>lanenoe hinchacla, cotaba
navioso y cuí incll)u do bablar. Elllbo ..,.ledo coo su Clbcza colgada
de su oucllo, su leopa - dando vuci!M ea ous labios ooono ., ...,.viera
bo•temdo 11 .,..,. de la que .,.. llaNa formado pone. Sus OJOI, llenos de
..,.._ ..... - ... ..,_ ............ bnllo y .....................
CIOI*) ..a cm.lla mMara de Hai/Ot+wn. liembaat.l «MJJIW=• "'D1ie
C0CD0 lu de UD hombre \'1()0 aJ UD día fiiO de BIVICrDO, EJ IOl que tllbtba IC
hobla oublado para DO podía o¡¡uanW ni su luz m su calor. De ve• en cuando
eohaba viswos doloro101 o involuntarioa alrecledo< del jatdln por
mw-os en el que estábamos sentados. N_,os ojos scguian l<ls ouyoa, y sicmpo:
.. ........-. coo orroa ojoa ,w siniestros que ... csrobao obiervllldo desde
uW allá de las lineas pcrfOCIM del pasiO-- aDd-hODie Wally
Hopo en p<COO m - do loa bcopitales --de Su My:oud. ..,
llomb<o ... IÍJIIÚO filcuro IDOS el tic ellos. Üll ,..,. d DO esWoo --
12
Poc:oo dial despuls tic que - habio dejado, a Wally J>Of la
de ores loados. l.a policía baboa armado """miada en la c:asa oo la que se -
quedando J>Of la ood1e. docoendo que andobon bu-.do a .., deterior tlcl
ejérciro. Por pura coincidencia, m1cntras estaban bu.scando. por
ningw>a nwln obvia, revíw los bolsillos do la chan1llra de Wolly. Por su-
no "' bablan dado .....,,. del -o tic eokores del arco iris _...cto .r....., ni
-poco Jalri"" que el duelo de la "-""' en el luppy marquisra _..
que_.. el lilo posado loabla de¡ado"' ri4icoolo a 11 Cone, o que en el.,..,.,
....... .,. -que babia--.......... sobre St""""""' 2 .. las calles
tic Lcndra - hacia "" por de días. l.a poloefa oo se da .....,., de ..,..,
C<>mO áw, al final do c.ucntu su lrabajo es eneoniTar a fictocios dcta10res del
ctiér\':ito.
Mionb'IIS la mayoria de la ¡enre hubiera recibido un lar¡o serm6o de los poloclu
y """ poqoc:Aa multa. 1 Wally le _..., fwoza ola""" y lo mecieron .. prisoóo
pte\-cnbvL No le c:x:w::odi«oD acceso al tdéfooo o • lllllenlles pera 6:nbrt. asl
que DO lalla poaíbilídad ...,_ do avisor a la pie af....a tic lo que le llobío
posado l.a smre de 11 cosa ca la que le .,..........,. oo ayudaroq.
porque rcmlan un -onro IUlllJao J>Of pone de laoiUlOridades. Él qued6 aolo
y.,._,. mol prepondo poro lo que le iba a pasar.
Deipto6s de vori<>s dias en la weel apacoció quej*'<lose de que la ropa de c6rcd
!jue de\Ma \'esüt le daba JalpuJiido. Eo vez de permitirte vclhl ¡u
propia ropo. la alcalde, _.. expena eo los - medicinalto. le
mondó 000 el módico tic la '*<d que. 00 .. sabiduna ,.finjoa, DO 1eoJa .......
problema de&...--"escpazolimia".
.. $6/o potque diun tJtds lt() slgnljlco qw no tt tstón
pe.rstguiendo. "
Un I<Stí¡o bippy desconoeido.
Desde el l)nDClpoo do l<lsliempoa. las mfc:rmedadea lli<Utllles baa sido - onna
.,.,.._ - los qoe o omneja _,booa aoáales. Mudtao do la
ddi- de "'ocora" ... faJaos - que l)- • las -.dodes •
exdwr 1 los que te lbe•en a nM""fKww su rc*ICI.d. Térmmos como
""''U'Ufrerua, neor60oo o ponnoieo no 5igci6con ...ta ""'que lo que ""
indovoduo portl<Uiar, o no 11n particular, quiero que sigrufiqueo. No hay
evidencia nuca para nin'wm de estas .. condiciones": lAs definiciones varlM de
un poiqw- a ouo, y depcndoc:odo de lo que se ooruidmo iodosc:ablo o
sub>·cm•o. oon ct.fcrm101 tic un pes • otro Po< <POS eJÜIIclar'el
''lliadoo --las dunoes de acr di-....00 _..,fremco ea E-
UIUdoo ..._ado ..,. Onn lo cual lle\ó • un _.;.,. a COOKiuor
que lo mejor euro pn mudloa pocícmn menrales m EU seria a Onn
l:i
1

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful