You are on page 1of 85

G

e
n
e
r
a
t
e
d

f
o
r

D
a
n
a

D
.

D
e
P

e
t
r
o

(
U
n

v
e
r
s

t
y

o
f

C
a

f
o
r
n

a
,

B
e
r
k
e

e
y
)

o
n

2
0
1
3
-
0
5
-
1
3

1
6
:
1
8

G
M
T


/


h
t
t
p
:
/
/
h
d

.
h
a
n
d

e
.
n
e
t
/
2
0
2
7
/
u
c
1
.
$
b
4
1
8
3
4
6
P
u
b

c

D
o
m
a

n

t
h
e

U
n

t
e
d

S
t
a
t
e
s
,

G
o
o
g

e
-
d

z
e
d


/


h
t
t
p
:
/
/
w
w
w
.
h
a
t
h

t
r
u
s
t
.
o
r
g
/
a
c
c
e
s
s
_
u
s
e
#
p
d
-
u
s
-
g
o
o
g

e
Der Bundesstaat der Magneten und das Orakel des Apolln Koropaios.
Reichl, Anton.
Prag, Druck des K.K. Deutschen Obergymnasiums der Kleinseite, 1891.
http://hdl.handle.net/2027/uc1.$b418346
Public Domain in the United States,
Google-digitized
http://w w w .hathi tr us t.o r g /acces s _ us e# pd- us - g o o g le
This work is deemed to be in the public domain in the
United States of America. It may not be in the public
domain in other countries. Copies are provided as a
preservation service. Particularly outside of the United
States, persons receiving copies should make appropriate
efforts to determine the copyright status of the work
in their country and use the work accordingly. It is possible
that heirs or the estate of the authors of individual portions
of the work, such as illustrations, assert copyrights over
these portions. Depending on the nature of subsequent
use that is made, additional rights may need to be obtained
independently of anything we can address. The digital
images and OCR of this work were produced by Google,
Inc. (indicated by a watermark on each page in the
PageTurner). Google requests that the images and OCR
not be re-hosted, redistributed or used commercially.
The images are provided for educational, scholarly,
non-commercial purposes.
G
e
n
e
r
a
t
e
d

f
o
r

D
a
n
a

D
.

D
e
P

e
t
r
o

(
U
n

v
e
r
s

t
y

o
f

C
a

f
o
r
n

a
,

B
e
r
k
e

e
y
)

o
n

2
0
1
3
-
0
5
-
1
3

1
6
:
1
8

G
M
T


/


h
t
t
p
:
/
/
h
d

.
h
a
n
d

e
.
n
e
t
/
2
0
2
7
/
u
c
1
.
$
b
4
1
8
3
4
6
P
u
b

c

D
o
m
a

n

t
h
e

U
n

t
e
d

S
t
a
t
e
s
,

G
o
o
g

e
-
d

z
e
d


/


h
t
t
p
:
/
/
w
w
w
.
h
a
t
h

t
r
u
s
t
.
o
r
g
/
a
c
c
e
s
s
_
u
s
e
#
p
d
-
u
s
-
g
o
o
g

e
1
GK T O
A K.SAT R
G
e
n
e
r
a
t
e
d

f
o
r

D
a
n
a

D
.

D
e
P

e
t
r
o

(
U
n

v
e
r
s

t
y

o
f

C
a

f
o
r
n

a
,

B
e
r
k
e

e
y
)

o
n

2
0
1
3
-
0
5
-
1
3

1
6
:
1
8

G
M
T


/


h
t
t
p
:
/
/
h
d

.
h
a
n
d

e
.
n
e
t
/
2
0
2
7
/
u
c
1
.
$
b
4
1
8
3
4
6
P
u
b

c

D
o
m
a

n

t
h
e

U
n

t
e
d

S
t
a
t
e
s
,

G
o
o
g

e
-
d

z
e
d


/


h
t
t
p
:
/
/
w
w
w
.
h
a
t
h

t
r
u
s
t
.
o
r
g
/
a
c
c
e
s
s
_
u
s
e
#
p
d
-
u
s
-
g
o
o
g

e
PROGRAMM
D S K. K. D UTSC
OB RG M ASIUMS D R K I S IT
n PK AG,
AM SC SS D S SC U A R S
1891
R T IC T DURC DI DIR CTIO .
I A T:
1. Der Bundesstaat der Magneten und das Orake des Anakmv Ko o-
naas. on Dr. Anton Rech.
2. Schunachrchten vom brector.
PRAG 1891.
R AG DBS K. K. D UTSC OB RG M ASIUMS D R K I S IT .
K. U. K. O BUf DRUOK ItKI A AASK
G
e
n
e
r
a
t
e
d

f
o
r

D
a
n
a

D
.

D
e
P

e
t
r
o

(
U
n

v
e
r
s

t
y

o
f

C
a

f
o
r
n

a
,

B
e
r
k
e

e
y
)

o
n

2
0
1
3
-
0
5
-
1
3

1
6
:
1
8

G
M
T


/


h
t
t
p
:
/
/
h
d

.
h
a
n
d

e
.
n
e
t
/
2
0
2
7
/
u
c
1
.
$
b
4
1
8
3
4
6
P
u
b

c

D
o
m
a

n

t
h
e

U
n

t
e
d

S
t
a
t
e
s
,

G
o
o
g

e
-
d

z
e
d


/


h
t
t
p
:
/
/
w
w
w
.
h
a
t
h

t
r
u
s
t
.
o
r
g
/
a
c
c
e
s
s
_
u
s
e
#
p
d
-
u
s
-
g
o
o
g

e
r a4ft.f
v y

SAT R
G
e
n
e
r
a
t
e
d

f
o
r

D
a
n
a

D
.

D
e
P

e
t
r
o

(
U
n

v
e
r
s

t
y

o
f

C
a

f
o
r
n

a
,

B
e
r
k
e

e
y
)

o
n

2
0
1
3
-
0
5
-
1
3

1
6
:
1
8

G
M
T


/


h
t
t
p
:
/
/
h
d

.
h
a
n
d

e
.
n
e
t
/
2
0
2
7
/
u
c
1
.
$
b
4
1
8
3
4
6
P
u
b

c

D
o
m
a

n

t
h
e

U
n

t
e
d

S
t
a
t
e
s
,

G
o
o
g

e
-
d

z
e
d


/


h
t
t
p
:
/
/
w
w
w
.
h
a
t
h

t
r
u
s
t
.
o
r
g
/
a
c
c
e
s
s
_
u
s
e
#
p
d
-
u
s
-
g
o
o
g

e
Der Bundesstaat der Magneten und das Orake des
Ano wv Kooonaog,
t- t . r -
. G. ong hat m ahre 1882 n den Mttheungen des
deutschen archaeoogsch - epgraphschen Insttutes n Athen
( II. Band, S. 103 ff.) unter dem Tte Mttheungen aus Thes-
saen enen Aufsatz erschenen assen, n wechem er ene zem-
ch umfangreche Inschrft ver ffentcht, de uns her engehend
besch ftgen so. r)
ongs und besteht aus dre- Marmorpatten von versche-
dener Gr e de erste, umfangrechste, hat er mt I bezechnet
se umfasst 49 fast unverst mmet erhatene een nur de etzte
ee hat stark getten de zwete und drtte Tafe hat er unter
der Bezechnung II zusammengefasst, und zwar enth t de zwete
Tafe 20 een, de een 21 bs 45 deses Thees der Inschrft
entfaen auf de drtte Patte von der zweten Patte feht der
Anfang de drtte west von ee 30 ab bs zum Schuss ene
von rechts nach nks sch erstreckende cke auf es fehen
eder ee durchschnttch 8 12 Buchstaben.
un hat ong scharfsnng erkannt, dass en The der
offenbar betr chtchen cke zwschen I und II erg nzt werde
durch en von Mezeres (Mssons scentfques 1853 S. 200) ver-
ffentchtes nschrftches ragment von neun zum The ver-
st mmeten een, weches er, ong, as Ia zwschen I und II
n sener Umschrft engeschoben hat.
In grammatscher und syntaktscher Bezehung gew hrt de
wahrschench dem 2. vorchrstchen ahrhundert angeh rge, n
) ahere Angaben ber et und Ort der Auffndung, Beschaffenhet
und Gr e der Marmorpatten fnden sch n ongs gehatvoem Aufsatze,
auf den wr hemt en f r aema verwesen.
1
vG8022
G
e
n
e
r
a
t
e
d

f
o
r

D
a
n
a

D
.

D
e
P

e
t
r
o

(
U
n

v
e
r
s

t
y

o
f

C
a

f
o
r
n

a
,

B
e
r
k
e

e
y
)

o
n

2
0
1
3
-
0
5
-
1
3

1
6
:
1
8

G
M
T


/


h
t
t
p
:
/
/
h
d

.
h
a
n
d

e
.
n
e
t
/
2
0
2
7
/
u
c
1
.
$
b
4
1
8
3
4
6
P
u
b

c

D
o
m
a

n

t
h
e

U
n

t
e
d

S
t
a
t
e
s
,

G
o
o
g

e
-
d

z
e
d


/


h
t
t
p
:
/
/
w
w
w
.
h
a
t
h

t
r
u
s
t
.
o
r
g
/
a
c
c
e
s
s
_
u
s
e
#
p
d
-
u
s
-
g
o
o
g

e
4
der attschen ovq geschrebene Urkunde sehr wen g oder gar
kene Ausbeute um so nteressanter st se daf r nhatch.
Se verbretet recht hees cht ber de erfassungsver-
h tnsse enes ausgedehnten thessaschen Bundesstaates (vorzugs-
wese n gmt. II), se gbt uns Kunde ber den sonst weng be-
kannten Cut des 7 6 wv Koqo7taog, se zegt uns endch, und
dt st wpkf /nteressanteste, we sch zu ener et, da de
.uraten,, e nst.so. hpcb r hmten, enfussrechen Orakest tten zu
Uoff n t Deph.,o. . angst n offenkundgem erfae agen, ene
Orakest tte, von der wr sonst kaum mehr as den amen er-
fahren, zu berraschender, wenn auch veecht nur ocaer Be-
deutung und B te erhebt.
Bevor wr aber auf a dese Dnge engehen: weches snd
de Umst nde, denen de uns frech nur unvost ndg voregende
Urkunde hre ntstehung verdankt
Dese rage wrd uns engehend beantwortet: der Prester
des eus Akraos und ene Rehe anderer hoher rdentr ger
und angesehener M nner aus den enzenen Bundesst dten des
ov v der Magneten haben enen Antrag durchgebracht: es so,
um es zun chst nur ganz kurz zu sagen, dem aten und schon von
den orfahren fr her geehrten Orake des A7t611wv Koqonaog
( . 13 f. ovzog aq aov zov favzeov a Ttqo ez .r evov dd nqo-
yovwv) erh hte Sorgfat zugewendet werden ( . 1 18 von g t. I)
ee 19 49 enthaten ausf hrche orschrften, we de Beh rden
vor und be der Orakespendung zu verfahren haben eder st
gerade der Schuss deses anzehendsten Thees der Inschrft ncht
vost ndg erhaten.
Das kurze gmt. Ia gbt Bestmmungen ber den erkauf
von uten von Opfertheren.
as und we ve zwschen gmt. I und Ia ausgefaen sen
mag, wrd sch woh schwerch bestmmen assen dassebe gt
von der cke zwschen Ia und I
gmt. II enth t n ee 1 20 genaue orschrften ber
Beedgung gewsser Beh rden durch de Revsonsbeh rde und
Anordnungen betreffend de Pubcerung des ganzen /z ff a.
In ee 21 bs Schuss des gmt. haben wr offenbar enen
egenen, mt dem vorhergehenden nur ose zusammenh ngenden
Beschuss vor uns es handet sch her um Anpfanzung und Schutz
enes dem An Kwv Koqo7taog gewehten hegen Ianes der
ganze Antrag st auch anders datert as der n I der ene (n II)
vom zehnten des Monates 4q qo aa v, der andere (n I) vom
G
e
n
e
r
a
t
e
d

f
o
r

D
a
n
a

D
.

D
e
P

e
t
r
o

(
U
n

v
e
r
s

t
y

o
f

C
a

f
o
r
n

a
,

B
e
r
k
e

e
y
)

o
n

2
0
1
3
-
0
5
-
1
3

1
6
:
1
8

G
M
T


/


h
t
t
p
:
/
/
h
d

.
h
a
n
d

e
.
n
e
t
/
2
0
2
7
/
u
c
1
.
$
b
4
1
8
3
4
6
P
u
b

c

D
o
m
a

n

t
h
e

U
n

t
e
d

S
t
a
t
e
s
,

G
o
o
g

e
-
d

z
e
d


/


h
t
t
p
:
/
/
w
w
w
.
h
a
t
h

t
r
u
s
t
.
o
r
g
/
a
c
c
e
s
s
_
u
s
e
#
p
d
-
u
s
-
g
o
o
g

e
seben Tage des Ageog ene erung deser etangaben st
mr ncht geungen.
r gehen nunmehr zur Daregung der n der Urkunde be-
r hrten potschen erh tnsse ber, weche de rk rung von
Ia und des ersten Thees ( . 1 20) von II vost ndg n sch
sche en so, w hrend de brgen Tbee her nur thewese Be-
r ckschtgung fnden werden.
r haben es, we aus der Urkunde sebst zu entnehmen
st, mt enem Bundesstaate, enem kovov, zu thun, deren Grechen-
and zu ener et so vee aufzuwesen hatte, mt dem ov v der
Magneten, der Bewohner der abnse Magnesa n Thessaen.
Se waren den brgen eenen fremdartg und gaten f r
habbarbarsch n terer et sebst ndg, standen se sp ter n
enem wenn auch a en Unterth ngketsverh tnsse zu den Thes-
saern.
Sowet Bursan n der Geogr. v. Grechenand 1. Band, S. 97
Aber von rohem, habbarbarschem esen der Magneten st n
unserer Inschrft wengstens nchts zu versp ren so weng as
von enem wenn auch noch so osen Unterth ngketsverh tns zu
den Thessaern vemehr bden se her enen freen, sebst n-
dgen Bundesstaat, und wr kennen auch seben von den hm an-
geh rgen Bundesst dten. u dem /.ov v geh ren (nach I . 2 fgg.)
de Ofofaeg, den amen der Stadt sebst wssen wr ncht
0ft r oder cOfw ov st (Bursan I. Bd., S. 98) as ame enes
Berges, ncht ener Stadt bezeugt , de Ao eg, der ame
der Stadt gechfas unbekannt , de ayaata (Bewohner von
Tayaaa), de A eg ame der Stadt veecht A a, wengstens
gab es en A a m opuntschen okrs , dann de Roruo, de
nwohner des sagenber hmteu /wA/.ot , de 7ta avOgsg (Bewohner
von 7t av)ga oder 7td a qa), endch de Koqo/tcuo, genannt
nach dem Orakeorte o o m .
ur be dreen deser St dte sst sch de age bestmmen,
be Iayaac , ho g und 7td avdga, veecht auch be Koq07tr ,
fas ongs ermuthung, dass de Stadt unmttebar bem und-
ort der Inschrftenpatten, an der von ener Kuppe gekr nten
q tou Mctqyaqtovr , zu dem der orsprung Petraono geh rt,
geegen habe, n der That rchtg st, wof r er aerdngs enen
Bewes ncht erbracht hat.
An. der Sptze des zov v der Mayv teg d rfte der uov g
a qa t yog gestanden haben hm snd untergeordnet de a qa r yo,
G
e
n
e
r
a
t
e
d

f
o
r

D
a
n
a

D
.

D
e
P

e
t
r
o

(
U
n

v
e
r
s

t
y

o
f

C
a

f
o
r
n

a
,

B
e
r
k
e

e
y
)

o
n

2
0
1
3
-
0
5
-
1
3

1
6
:
1
8

G
M
T


/


h
t
t
p
:
/
/
h
d

.
h
a
n
d

e
.
n
e
t
/
2
0
2
7
/
u
c
1
.
$
b
4
1
8
3
4
6
P
u
b

c

D
o
m
a

n

t
h
e

U
n

t
e
d

S
t
a
t
e
s
,

G
o
o
g

e
-
d

z
e
d


/


h
t
t
p
:
/
/
w
w
w
.
h
a
t
h

t
r
u
s
t
.
o
r
g
/
a
c
c
e
s
s
_
u
s
e
#
p
d
-
u
s
-
g
o
o
g

e
weche nach gmt. II . 15 a hrch f r de Dauer enes ahres
gew ht werden (zog dt m ar evavtbv aoovftvovg a qatr yovg)
und zwar von den enzenen St dten .des Bundes we se sch auf
de enzenen Bundesst dte verthet haben, st ncht recht kar:
wr kennen nur seben deser St dte veecht gab es deren
mehr und zwe der a qa t yo s nd 4o eg: z/ovaodtoqog v-
tpqaov und Msvr g ntov m gch, dass dese Stadt das or-
recht hatte, mmer zwe a qa rpyo zu entsenden der mvog atqa-
zr y g, der gmt. I . 3 4 6 a qa r yog twv Mayvrpwv he t, mag
ene Art von Oberbefeh ber sene Coegen bekedet haben. De
Befugnsse der a qa rffo und hres Oberhauptes und de Art und
ese hrer ah assen sch ncht weter abgrenzen es mag mt
hnen woh bestet gewesen sen we mt hnchen Beh rden m
kov6v der Achaeer (vg. Bursan Geogr. v. Grechenand II. Bd.
S. 317 fg.), das sch m ahre 281 v, Chr. Geb. gebdet hatte
her stand set dem ahre 256 an der Sptze en a hrch zu
w hender atqct r y g, zugech Bundesfedherr und Bundespr sdent,
dem n ersterer genschaft mehrere htoa qatr yo (Unterfedherren)
und en pparch untergeordnet waren.
De a ga r yo der Magneten haben aber auch, we schon
ong rchtg erkannt hat, au er hrer mt rschen ene adm-
nstratve Th tgket, was von den hnen entsprechenden vnoa qa-
t yo der Achaeer ncht behauptet werden kann.
Auf ene andere nteressante Anaoge macht ong ( Athe-
nsche Mttheungen III. S. 86 ff.) aufmerksam, ndem er an de
Bootarchen m ovov der Boeoter ernnert, de enem ctq wv ge-
rade so unterstanden we unsere a qanqyo hrem ov g a qa r ydg.
bera, wo uns n unserer Urkunde dese a qa r yo be-
gegnen, theen se hre Amtsbefugnsse mt den vouorpv a g. e
en Mtged der beden Coegen hat n Gemenschaft mt den
Prytanen und den abat den eerchketen an ssch der r-
ffnung des Orakes bezuwohnen: a qa r yo und voforpv ayeg snd
verpfchtet vor ederegung hres Amtes de voregende Urkunde
hren Amtsnachfogern enzuh ndgen (II 15 ff.) da7taqadd va
to e to prfcp gf.ta tog te avva a aazadnf po vog
aq ov av). Gemensam st beden Obrgketen ferner de Gerchts-
barket n reg sen Angeegenheten sochen gegen ber, weche
sch enem hnen bertragenen Denste be r ffnung der Th tg-
ket des Orakes entzehen, und gegen ber revern am hegen
ane des Apoon. Bede Arten von ergehungen haben se mt
ener Gedstrafe zu beegen. erner haben sowoh aroa r yo as
G
e
n
e
r
a
t
e
d

f
o
r

D
a
n
a

D
.

D
e
P

e
t
r
o

(
U
n

v
e
r
s

t
y

o
f

C
a

f
o
r
n

a
,

B
e
r
k
e

e
y
)

o
n

2
0
1
3
-
0
5
-
1
3

1
6
:
1
8

G
M
T


/


h
t
t
p
:
/
/
h
d

.
h
a
n
d

e
.
n
e
t
/
2
0
2
7
/
u
c
1
.
$
b
4
1
8
3
4
6
P
u
b

c

D
o
m
a

n

t
h
e

U
n

t
e
d

S
t
a
t
e
s
,

G
o
o
g

e
-
d

z
e
d


/


h
t
t
p
:
/
/
w
w
w
.
h
a
t
h

t
r
u
s
t
.
o
r
g
/
a
c
c
e
s
s
_
u
s
e
#
p
d
-
u
s
-
g
o
o
g

e
auch voforpvkayeg, desma verengt mt den (a th n, ans der
B rgerschaft dre M nner unter dre g ahren zu Gehfen der
etzteren zu ernennen und, fas de Gew hten ncht erschenen,
zu ener Gedstrafe zu verurtheen ( gmt. I . 25). ndch wrd
auch mt dem Sege beder Beh rden we auch mt dem des
Presters des Ano hav Koqonaog de Urne verseget, n weche
de T fechen mt den von dem Gotte gespendeten Oraken gethan
worden snd (I 44 fg.).
De ah der vo orpvfot eg st unbekannt, ncht mnder hre
Amtsdauer aus gmt. II . 14 geht woh hervor, dass se hre
Stee gechzetg mt den atqa r yo nederegen, ncht aber, dass
se se zugech mt hnen angetreten haben, ene Annahme, de
a recht nahe ge.
nen Schuss auf Rechte und Pfchten der beden Mag-
strate assen gewss hre amen zu demnach w ren de a qatr yo
de Befehshaber der kregsf hgen Mannschaft, de dem ovbg
atqa r y g. unter dessen Obercommando se stehen, eder enzen
de Stretkr fte hrer aterstadt zuf hren auch d rfte eder n
wchtgen Bundesangeegenheten de ertretung sener Stadt nne-
gehabt haben de ertretung aer St dte as Ganzes mag ene
der erpfchtungen des /.ovog arqazr y6g gewesen sen. De Tb -
tgket der voforpv a eg war woh ene vorwegend rchterche
mehr sst sch dar ber ncht vermuthen. ne ermuthung st
es auch nur, wenn auch ene h chst wahrschenche, dass n
gmt. Ia be den orten ( ee 5) vno wv 7tqoyeyqaffevwv a -
6vzwv a f7taq vzwv an de beden n Rede stehenden Beh rden
zu denken st. s wrd sch her am passendsten de rk rung
des ganzen ragmentes ansche en assen): we e, feherose,
) r sche en uns n desem gmte. durchwegs Mezeres und o-
tngs rg nzungen an nur an zwe Steen, wo de beden ene Ausf ung
der cken des Te tes ncht vorgenommen haben, haben wr ene soche
versucht. In de cke nach nand a arto ov ( . 3) so we auch n ene
nach vvonov n toT ( . 5) setzt ong en etangabe . Dese
ermuthung trfft scher das Rchtge. Ich gehe enen Schrtt weter und
nehme an, dass n der ersteren cke veecht gestanden vvv / ovov, und
deses an tov . vvv (ovov w re so zu verstehen, dass von etzt ab , das
he t von der assung des voregenden durch de Inschrft uns bereferten
Beschusses, dese Ma nahmen n Kraft zu treten h tten und des w rde n
enem gewss ncht unpassenden Gegensatze zu dem aerdngs auch the-
wese nur erg nzten z #w a nqv yvezo stehen doch st de rg nzung
des at nqv ene v g evdente. Durch de nzuf gung endch des
dem Snne v g Gen ge thuenden vvv / ovod brngen wr de ee auf de
Durchschnttsgr e von 47 Buchstaben.
G
e
n
e
r
a
t
e
d

f
o
r

D
a
n
a

D
.

D
e
P

e
t
r
o

(
U
n

v
e
r
s

t
y

o
f

C
a

f
o
r
n

a
,

B
e
r
k
e

e
y
)

o
n

2
0
1
3
-
0
5
-
1
3

1
6
:
1
8

G
M
T


/


h
t
t
p
:
/
/
h
d

.
h
a
n
d

e
.
n
e
t
/
2
0
2
7
/
u
c
1
.
$
b
4
1
8
3
4
6
P
u
b

c

D
o
m
a

n

t
h
e

U
n

t
e
d

S
t
a
t
e
s
,

G
o
o
g

e
-
d

z
e
d


/


h
t
t
p
:
/
/
w
w
w
.
h
a
t
h

t
r
u
s
t
.
o
r
g
/
a
c
c
e
s
s
_
u
s
e
#
p
d
-
u
s
-
g
o
o
g

e
reue Opfertbere, so he t es, snd bezusteen, we se dem
Gotte f e wechem, st aus dem gmt. ncht zu ent-
nehmen geb ren, und auch ae anderen Br uche snd zu be-
obachten de ute der Opferthere snd zu verkaufen durch
enen erod am 16. Tag des Monats Artemson a hrch: ag
e tovtwv oqag, he t es m Te te, nwea a entb ov ( cke
von etwa 9 12 Buchstaben) a t enavt v wtb r qr a f trat
ht de a ov dqtefta wvog fr vog 7tqb t qg e hrpag yvofttvr g
evv fov ct7to ov ( cke von etwa 5 9 Buchstaben) qov wtb wv
7tqoyeyqaf tvwv aq vtwv av ntaqov wv a ov eqe wg ov bg
ov A qaov t. . .
assen wr zun chst de orte v7t v 7tqoyeyqaffevtov q-
pvtMv ns Auge, so muss uns auffaen, dass unter aq ovzeg as
hohe Beamte das st a de Bedeutung des ortes n
gmt. . 17 de a qavr yo und de 0/.otpv a eg zu verstehen
snd. Ist es da zu gewagt anzunehmen, dass an unserer Stee
mt denseben orten deseben Beh rden bezechnet werden
Und warum konnte den beden Magstraten de Beaufschtgung
des erkaufes von uten von Opfehereu ncht ebensogut zu-
kommen as de Bethegung an der ah der den qafdov o be-
geordneten dre M nner Das auptgewcht aber f r unsere
Identfcaton der n Ia . 5 erw hnten 7tqoyeyqaffdvwv q vwv
mt a qatrffo und voforpv.a eg egen wr auf de auff ge ber-
enstmmung des Ausdruckes mt II . 17.
Der Umstand, dass Beamte des Staates dem erkaufe der
ute bewohnen, we auch manche andere Umst nde, sst darauf
sche en, dass de Opfer kene prvaten waren. De Anwesenhet
des Presters des evg A qaog be desem erkaufe deutet darauf
hn, dass de betreffenden Opfer dem evg geten.
In de cke no ov ov gauben wr ( o , ensetzen
zu soen und w rden das dadurch gewonnene ano o o att ov verstehen
as ene zwete zetche erung von der Orakespendung abgerechnet .
Doch verhehe ch mr de Unscherhet deser zweten ermuthung
keneswegs.
eecht darf her auf ene sprachche Besonderhet nebenbe
wengstens aufmerksam gemacht werdet , n mch auf das vno r v a n
. 4, wof r man sch, um den auffaenden Accusatv be vnn n der voregenden
Bedeutung zu besetgen, versucht f hen k nnte vno fav t zu setzen (vno-
f/v fndet sch be ukan und Sp teren) doch fnde ch genau denseben
Gebrauch von vn n Dttenbergors syogo nscrptouun Graecarum
(II fasccu, psae, rze 1883) fasc. I. pag. 368 v. 130: Ka ev vs evty-
az eh t t /. oav / vouvs ntyta ooovv s tot) ( tt Cv , dn u o nav a.
G
e
n
e
r
a
t
e
d

f
o
r

D
a
n
a

D
.

D
e
P

e
t
r
o

(
U
n

v
e
r
s

t
y

o
f

C
a

f
o
r
n

a
,

B
e
r
k
e

e
y
)

o
n

2
0
1
3
-
0
5
-
1
3

1
6
:
1
8

G
M
T


/


h
t
t
p
:
/
/
h
d

.
h
a
n
d

e
.
n
e
t
/
2
0
2
7
/
u
c
1
.
$
b
4
1
8
3
4
6
P
u
b

c

D
o
m
a

n

t
h
e

U
n

t
e
d

S
t
a
t
e
s
,

G
o
o
g

e
-
d

z
e
d


/


h
t
t
p
:
/
/
w
w
w
.
h
a
t
h

t
r
u
s
t
.
o
r
g
/
a
c
c
e
s
s
_
u
s
e
#
p
d
-
u
s
-
g
o
o
g

e
em fe nun das dequazy. v, we es de Atbener nannten,
( das autged ) zu In unserem /.ovov dem evg 4 qaog.
aso doch woh dem Tempeschatze. In Athen war es anders
dort fe t es nach B ckhs rchtgem Schusse dem Staate zu
dassebe schent von Met zu geten nach ener Inschrft be
Dttenberger ascc. II. ro. 370, S. 552 hngegen n ener In-
schrft vom orgebrge Sunon he t es (Dttenberger asc. II.
S. 554 ro. 379 . 10): nag fv e n7 ey z ,mdfy.ov, deS v
ff/ Aog a oqctv Ka erpcrA t. z. .
In wecher der verschedenen Bundesst tte der erkauf der
ute der Opferthere stattfand, sst sch aus der Urkunde ncht
entnehmen.
ach deser Abschwefung kehren wr weder zu den Be-
amten des ov v zur ck. r haben dem berets rw hnten nur
mehr weng hnzuzuf gen.
Das ov v der Magneten hatte auch mehrere Prytanen
de ah steht ncht fest , deren ener der edesmagen r-
ffnung der Tb tgket des Orakes bezuwohnen hat (I 20 7tqv-
zdvwv tva) sonst begegnen se uns auf der Inschrft ncht.
orn de Amtst tgket der zaua denn nach I 36
t v zafu wv muss es mehrere gegeben haben bestanden, ver-
r th schon hr ame, sst aber auch de Inschrft sebst erkennen:
se haben Geder, weche de enzenen B rger dem ov v schuden,
euzucasseren und den ohn f r dem Staate geestete Denste
auszuzahen. As Sonderbeamte des Orakeortes Koq6 th assen
se sch so weng auffassen as etwa de vofotpv a eg oder a qa-
z yo ren se das, so k nnten se doch ncht neben offenbar
vom tovv engesetzten Beamten auf ener vom ganzen Bundes-
staate ausgehenden, hn as Ganzes nteresserenden Urkunde ge-
nannt werden.
Gechfas nur as Beamte des ov v, ncht bo ener en-
zenen Stadt, k nnen de eaaza genommen werden, denen es
obegt, vor der e o Ot s7 r aa ener Behe von Beamten den
Amtsed abzunehmen (II 7), htzeze e va e aa a, d. h. dass se ae
Pfchten genau erf t haben. Auch n Ia snd wr hnen berets
begegnet, wo se nebst anderen den erkauf der ute der Opfer-
there mt zu berwachen haben se snd aso ene Aufschts-,
ene Pr fungs- und Rechenschaftsbeh rde.
orn besteht nun der d, den se den Beamten des ov v
abzunehmen haben, und was wrd durch hn verschert ren
wr de Schwurforme sebst (II 5 fgg.): b vvw a A/.qaov at
G
e
n
e
r
a
t
e
d

f
o
r

D
a
n
a

D
.

D
e
P

e
t
r
o

(
U
n

v
e
r
s

t
y

o
f

C
a

f
o
r
n

a
,

B
e
r
k
e

e
y
)

o
n

2
0
1
3
-
0
5
-
1
3

1
6
:
1
8

G
M
T


/


h
t
t
p
:
/
/
h
d

.
h
a
n
d

e
.
n
e
t
/
2
0
2
7
/
u
c
1
.
$
b
4
1
8
3
4
6
P
u
b

c

D
o
m
a

n

t
h
e

U
n

t
e
d

S
t
a
t
e
s
,

G
o
o
g

e
-
d

z
e
d


/


h
t
t
p
:
/
/
w
w
w
.
h
a
t
h

t
r
u
s
t
.
o
r
g
/
a
c
c
e
s
s
_
u
s
e
#
p
d
-
u
s
-
g
o
o
g

e
tov 47t6 ho va tov Koq07tr ov a zr v qteuv tt v Iwhu av ett
tovg d ovg e og 7tdvtag v.a 7tdaag 7t ste e evat e aata, a-
dd nsq Iv tt7 prpp a at daaarpeza ev tt e v q /. e vq neq
tov ftav teov erp eqetog Kqvwvog tov TTaqfevwvog.
Aus dem Perfectum emzete e ava geht zwefeos hervor,
dass der d erst nach ederegung des betreffenden Amtes
abgenommen wurde und statt Rechenschaftsabgabe gat, was enen
fesenfesten Gauben n de Unverbr chchket des kes zur or-
aussetzung hat.
Geschworen wrd be dre Gottheten, offenbar den Bundes-
g ttern des ov v. Deser Gebrauch, m de ene Drehet von
G ttern anzurufen, st ausdr ckch f r Athen bezeugt n enem
Scho enet. zur Ibas . 36 und besonders be Pou III.
142 (tqeg eovg 6fvvva e eve 2o av, saov, Kad dqaov, za e-
atIqov). Immer und bera aber wurde m de der engen
G tter zuerst gedacht, unter deren ganz besonderem Schutze man
sch das betreffende Gemenwesen dachte.
as nun den n unserer orme an erster Stee genannten
eg A qaTog betrfft, so verwesen wr senetwegen mt Bursan
(I. Band S. 9G fg.) auf Dcaearch. descrpto Graecae gmt. II. 7
n den geograph Graec mnores von Kar M er (Pars, Ddot),
S. 107: no afo de dd tov oqovg (sc. Ih ov) sova dvo. Kqav-
avdwv te ,ya ovfsvog a Bqv wv 6 ftsv zovg 7tb zag tov I -
ov (yewqyovfevovg) eftvovg dqdsvwv dyqovg, 6 d 7taqa qt v
fev tb wt zrtg r aag a aog, e d ov d Bg d d a aav. Ufr
d qag de zr g tov oqovg ytoqvrpr g 07tr a6v satt tq a ovfevov s-
qtovov, t /bg A qaov eqov, // o ra vvbg dvazo v ara
zo d/fa6zazov Kav a dva avova twv 7to twv o S7trpavaazazo
a zag r cMag amd Covzsg, en e d vzeg ett tov sgtog, ve-
ttoaftvo A oda qno M avd - toovtov avf ave ht tov oqovg
to pv og sva. Der Gebrauch schent auf enem hoch aterth m-
chen mythschen ntergrunde zu ruhen. om A7to hov Koqo-
7taog, dem orakespendenden Gotte, wrd sp ter be Besprechung
der Orakegebr uche noch de Rede sen.
De Aqzefug Io ua, gegen ber AqzSfdaov, st sonst v g
unbekannt.
Um nunmehr auf den d zur ckzukommen: 7 dvttov nqonov
o e etaaza bq Mt kw aav svavdov tov dtfov tovg nqoeqr /.tevov g
dvdqag to v v7to ysyqaff svov oq ov. Mt der desabnahme so
aso de I / rfa er ffnet werden. er aber de vorhergenannten
M nner snd, wechen der Schwur aufgetragen wrd, das sst
G
e
n
e
r
a
t
e
d

f
o
r

D
a
n
a

D
.

D
e
P

e
t
r
o

(
U
n

v
e
r
s

t
y

o
f

C
a

f
o
r
n

a
,

B
e
r
k
e

e
y
)

o
n

2
0
1
3
-
0
5
-
1
3

1
6
:
1
8

G
M
T


/


h
t
t
p
:
/
/
h
d

.
h
a
n
d

e
.
n
e
t
/
2
0
2
7
/
u
c
1
.
$
b
4
1
8
3
4
6
P
u
b

c

D
o
m
a

n

t
h
e

U
n

t
e
d

S
t
a
t
e
s
,

G
o
o
g

e
-
d

z
e
d


/


h
t
t
p
:
/
/
w
w
w
.
h
a
t
h

t
r
u
s
t
.
o
r
g
/
a
c
c
e
s
s
_
u
s
e
#
p
d
-
u
s
-
g
o
o
g

e
sch ncht bestmmen de Urkunde gbt dar ber ncht de mn-
desten Anhatspunkte. enn nun dese Beh rden den d esten,
so soen se strafos sen (eawaav a hoo II 10) schw rt ener
ncht (II 10 fg.), so so er verantwortch sen den t- taa a, de
uns aso her as Rechenschaftsbeh rde begegnen, oder edem an-
deren B rger, der hn deshab zur erantwortung zehen w.
Anderersets de e tcar a snd nach . 12 m ae ener Pfcht-
vers umns hren Amtsnachfogern Rechenschaft schudg.
e stand es nun mt der e m fta, deren rkungskres
her umschreben wrd
Man schent m ov v der M yvrpeg ordentche (evvofo)
und au erordentche (woh eKvofo) oksversammungen unter-
scheden zu haben. Ausdr ckch wrd ene ordentche evvofog
genannt n Ia . 5 (7tqo t g ewAhrpag yvofsvr g evv6fov).
Ob de sK/. r aa n II . 2, w hrend wecher de Beedgung
der Beamten stattfndet, ene eavof0g oder evvofog gewesen se, st
aus der Inschrft sebst ncht zu ersehen von dem entschedenden
orte st nach ong bo erhaten: A . ong erg nzt e -
v oftog . Das esen ener au erordentchen ersammung besteht
nun aber darn, dass se ganz unvorgesehen entrtt. Ist es nun
m gch, den Termn ener sochen ersammung von vornheren
gesetzch zu regen, we n unserer Urkunde gescheht (II 2 ev
q cpqodawv rp )1 Ist es ferner denkbar, dass emand das
Programm ener sochen ersammung ange vorher festzusteen
beabschtgen sote Keneswegs. Man wrd aso o og zu
schreben haben und de had/pta f r ene ordentche ansehen
m ssen, was ae Schwergketen mt enem Schage besetgt.
De h rpa, de oksversammung, hatte ohne wefe
wchtge Angeegenheten des Bundesstaates zu berathen und zu
besche en und bestand aus aen voberechtgten B rgern des
Bundesstaates se war demnach ene erk rperung des gesammten
drtf.tog, so dass man f gch ebenso gut von enem Beschusse der
t7 r aa as des dr fog sprechen konnte bedes nur verschedene
Ausdr cke f r desebe Sache. Auch von ener ov tf des ovov
st de Rede se wrd n erbndung mt dem d og genannt (I 1
und nach ongs rchtger rg nzung auch II 29). Ihr ag woh
de orberathung ber de Gegenst nde ob, weche dem n der
A r aa versammeten dr fog zur Beschussfassung vorgeegt werden
soten. ur Gtgket enes Beschusses schent de Uberenstm-
mung beder K rperschaften erforderch gewesen zu sen. o
dese ersammungen tagten, st uns ncht bekannt.
G
e
n
e
r
a
t
e
d

f
o
r

D
a
n
a

D
.

D
e
P

e
t
r
o

(
U
n

v
e
r
s

t
y

o
f

C
a

f
o
r
n

a
,

B
e
r
k
e

e
y
)

o
n

2
0
1
3
-
0
5
-
1
3

1
6
:
1
8

G
M
T


/


h
t
t
p
:
/
/
h
d

.
h
a
n
d

e
.
n
e
t
/
2
0
2
7
/
u
c
1
.
$
b
4
1
8
3
4
6
P
u
b

c

D
o
m
a

n

t
h
e

U
n

t
e
d

S
t
a
t
e
s
,

G
o
o
g

e
-
d

z
e
d


/


h
t
t
p
:
/
/
w
w
w
.
h
a
t
h

t
r
u
s
t
.
o
r
g
/
a
c
c
e
s
s
_
u
s
e
#
p
d
-
u
s
-
g
o
o
g

e
och ener Behorde hahen wr rw hnung zu thun, hevor
wr zur Besprechung der P esterschaft des ov v bergehen: der
e o7too se hatten daf r Sorge zu tragen, dass de Besch sse
n stenerne S uen engegraben und dese an entsprechenden
Orten aufgestet wurden, hatten aso vermuthch de Beaufscht-
gung der ffentchen Geb ude und P tze. Se assen sch ver-
gechen mt den vemtoa ener Inschrft der Inse Amorgos
(Dttenberger, sy. nscr. Gr. II, ro. 358 v. 5, pag. 497 sq.):
vayqata de zode to t/ rpafa 7 qo zwv v qw v, e7tfe r r va
de zovg ve 7todg.
e stand es nun mt der Presterschaft des Bundesstaates
und wr m ssen das gech hnzuf gen der Stadt Koq nn
Da st zun chst der Prester des evg 4 qaog anzuf hren, der
auch ene Art von potscher Bedeutung besessen haben muss.
r steht an der Sptze ener, weche den Beschuss betreffend de
euorgansaton des Orakes bekannt machen. r schent auch
nach ongs rchtger Bemerkung ene Art Oberpresterthum m
/.ov v bekedet zu haben. Damt steht woh auch n usammen-
hang, dass er de eponyme Beh rde des Bundesstaates st nach
Prestern des eg Iduqaog wrd de Chronooge gereget: I 1 hat
de berschrft: egtwg Kovwvog zov Uaqfevuovog fr vog geov
de aty und ebenso II 21: eqswg Kqvovog frtv g oreuaMvog
e/Mz/ . Daraus geht kar hervor, dass sene Amtsdauer sch bo
auf en ahr erstreckte denn h tte er sene Steung mehrere
ahre ang nne gehabt, so m sste angegeben sen, m weveten
ahre sener Amtsf hrung der Beschuss gefasst wurde.
Auch n anderen Staaten und St dten rchtet sch de Chro-
nooge nach Amts ahren rgend ener presterchen Beh rde, so
n Smyrna: corp. nscr. Gr. 3137, Dttenberger sy. nscr. Gr. I,
no. 174 v. 33, pag. 268: 7 eq og yrpov, a etpav tp6q0v de
ITu odwqov, gew hnch wrd aber nur der a erpavr q6qog genannt.
Der Prester Kgvov wrd en Ofo evg genannt es war aso
woh n deser Stadt, deren amen wr ncht kennen, das Bundes-
hegthum des eg d aog, dessen Presterthum er bekedete.
r sene hohe potsche Bedeutung sprcht besonders der Um-
stand, dass er auch n Sachen enes Cutus, mt dem er nchts zu
schaffen hat, en entschedendes ort mtsprcht. Dass er, der
Prester des eus, ncht der des Apoon Koropaos, von dem man
es doch zun chst erwarten sote, be der euorgansaton des
Orakes von staatswegen ene so wchtge Roe spet, and n
and mt den obersten wetchen Beh rden, ferner dass er der
G
e
n
e
r
a
t
e
d

f
o
r

D
a
n
a

D
.

D
e
P

e
t
r
o

(
U
n

v
e
r
s

t
y

o
f

C
a

f
o
r
n

a
,

B
e
r
k
e

e
y
)

o
n

2
0
1
3
-
0
5
-
1
3

1
6
:
1
8

G
M
T


/


h
t
t
p
:
/
/
h
d

.
h
a
n
d

e
.
n
e
t
/
2
0
2
7
/
u
c
1
.
$
b
4
1
8
3
4
6
P
u
b

c

D
o
m
a

n

t
h
e

U
n

t
e
d

S
t
a
t
e
s
,

G
o
o
g

e
-
d

z
e
d


/


h
t
t
p
:
/
/
w
w
w
.
h
a
t
h

t
r
u
s
t
.
o
r
g
/
a
c
c
e
s
s
_
u
s
e
#
p
d
-
u
s
-
g
o
o
g

e
e/tt vufog des kovov st, macht woh de ermuthung, dass er
ene Art von Oberpresterthum bekedet hat und m Bestze enes
ncht unbedeutenden potschen nfusses war, zur Gewsshet.
Auch noch n ener anderen reg sen Angeegenhet, weche
ebenfas we de euorgansaton des Orakes wchtge Interessen
ener Bundesstadt ber hrt, sehen wr hn m Bunde mt den atqu-
zr yo und den vofoepvka eg Intatve ergrefen, n mch n der
ederhersteung des hegen anes des A7t61 o v Koqoftc og
(II . 22 ff.).
r fanden hn auch schon unter enen Beh rden, weche
den erkauf der ute der Opferthere beaufschtgen de hebe
ge ste Summe fe t dem Tempeschatze des von hm verwateten
egthumes zu (Ia . 6 ff.).
Mt der Orakespendung hatte er as Prester des evg na-
t rch nchts zu schaffen her fnden wr de Presterschaft ver-
treten durch den ewegen Prester des Apoon tov e r tvov
vw r g no etog was offenbar nchts anderes bedeutet as ge-
w ht vom ovov der Magneten , ncht etwa von der Stadt Ko-
q07tr , ferner durch enen 7tqorfqvqg, der woh de dem aen
unverst ndchen Offenbarungen des Gottes erst n de orm von
Orakespr chen, von Antworten, se es nun ers oder Prosa, um-
zusetzen hatte endch durch den yqaffatevg tov eov, den
Schreber oder Secret r des Gottes, der auf das Orake bez gche
Schrftst cke zu verfassen hatte und woh auch Archvarsdenste
versah.
ach Aufz hung aer Thenehmer an der feerchen r-
ffnung der Th tgket des Orakes he t es weter: mv de zg
7tqoyeyqafftv v aqqtoat e fydr ft , teqov 7tef .dv . Dese orte
bezehen sch sebstverst ndch auch auf den Prester Apoons,
den 7tqoepr tr g und den yqaffatsvg tov d eov. Das tzsgcv ohne
Artke ( enen anderen ) n thgt zu der Annahme, dass es f r
eden der genannten von vornheren mehrere rsatzm nner gab
was besonders zur St tze deser ermuthung dent, st der Um-
stand, dass ede der genannten rden ene besondere orbdung
der damt betrauten M nner erforderte, ene genaue Kenntns
der damt verbundenen reg sen Br uche voraussetzte, de doch
unm gch be azu veen B rgern des ov v gefunden wurde.
erner w re es dem Ausbebenden v g auhem gestet gewesen,
den ersten besten as rsatzmann aufzusteen, so m sste es nach
der sonstgen Ausdruckswese unserer Urkunde kar und deutch
ausgesagt sen, etwa mt /re u/zarw ov av ov r za oder ungef hr
G
e
n
e
r
a
t
e
d

f
o
r

D
a
n
a

D
.

D
e
P

e
t
r
o

(
U
n

v
e
r
s

t
y

o
f

C
a

f
o
r
n

a
,

B
e
r
k
e

e
y
)

o
n

2
0
1
3
-
0
5
-
1
3

1
6
:
1
8

G
M
T


/


h
t
t
p
:
/
/
h
d

.
h
a
n
d

e
.
n
e
t
/
2
0
2
7
/
u
c
1
.
$
b
4
1
8
3
4
6
P
u
b

c

D
o
m
a

n

t
h
e

U
n

t
e
d

S
t
a
t
e
s
,

G
o
o
g

e
-
d

z
e
d


/


h
t
t
p
:
/
/
w
w
w
.
h
a
t
h

t
r
u
s
t
.
o
r
g
/
a
c
c
e
s
s
_
u
s
e
#
p
d
-
u
s
-
g
o
o
g

e
so, we es n ener schon enma angezogenen Inschrft he t
(Dttenberger, sy. nscr. Gr. II. no. 379 v. 13 pag. 554): av
de va avdg onva 7ma r aad ev a r ct7tod f at ztov, fr tva
ctv qa7twv s ovatav ev, s v fr f avtog Ttaqa q, was thewese
w rtch mt unserer Inschrft berenstmmt. Man k nnte en-
wenden, dass dese Stee, de durch hre sprachche assung
unsere Annahme befestgt, se durch hren Inhat v g ersch ttert
denn her st es a n der That dem Prester eraubt, den ersten
besten as senen rsatzmann aufzusteen. Aber sehen wr genau
zu, so egen de Dnge denn doch ganz verscheden: n der In-
schrft be Dttenberger f hrt en gewsser Sctvtf og Av og den
Denst des M v Tvqt vvog, ener asatschen Gotthet, en und
beh t das Recht der Oberpresterschaft, der rnennung enes
rsatzmannes und achfogers sch und senen achkommen vor.
Ganz anders n Kogonr m ov v der Magneten: n enem vee
Generatonen aten Cutusorte hat scher ncht der enzene
Cutusbeamte deseben Rechte besessen, weche f r sch und
de Sengen n Anspruch zu nehmen der Stfter enes neuen
Cutus en gutes Recht hatte. Au erdem aber waren de Cere-
monen bem Denste des Mf v Tvqavvog, we wr se der betref-
fenden Inschrft sebst entnehmen, keneswegs ungew hnch und
schwerg, auf ae e echter ohne ange orberetung ehr-
und ausf hrbar as de Pfchten und errchtungen etwa des
nqorprfrqq n Korope.
ndch snd noch be der Orakespendung de a ov o
besch ftgt, ene Ordnungspoze, und deren Gehfen, dre B rger
unter dre g ahren (I 24 fg.). on a desen Cutuspersonen
so n der nunmehr fogenden rk rung von gmt. I ausf hr-
cher de Rede sen.
Trotz der Unzah von achrchten, de wr ber grechsche
Orake bestzen, snd wr ber das Orakewesen wet wenger gut
unterrchtet, as wr be der chtgket des Gegenstandes f r
grechsches eben und grechsche Geschchte w nschen m chten.
ast bera, wo von grechschen Oraken de Rede st,
handet es sch ncht um de Orakest tte, um de Orakegebr uche,
sondern um den G tterspruch nur auf desen kommt es dem
Schrftsteer we auch dem eser an, ncht, auf de Gebr uche,
unter wechen er gegeben wurde. ertvoe achrchten ber de
Br uche sebst der ber hmtesten Orake snd daher nur sp rch
G
e
n
e
r
a
t
e
d

f
o
r

D
a
n
a

D
.

D
e
P

e
t
r
o

(
U
n

v
e
r
s

t
y

o
f

C
a

f
o
r
n

a
,

B
e
r
k
e

e
y
)

o
n

2
0
1
3
-
0
5
-
1
3

1
6
:
1
8

G
M
T


/


h
t
t
p
:
/
/
h
d

.
h
a
n
d

e
.
n
e
t
/
2
0
2
7
/
u
c
1
.
$
b
4
1
8
3
4
6
P
u
b

c

D
o
m
a

n

t
h
e

U
n

t
e
d

S
t
a
t
e
s
,

G
o
o
g

e
-
d

z
e
d


/


h
t
t
p
:
/
/
w
w
w
.
h
a
t
h

t
r
u
s
t
.
o
r
g
/
a
c
c
e
s
s
_
u
s
e
#
p
d
-
u
s
-
g
o
o
g

e
15
und zerstreut vor aem kommen n Betracht Steen n Aeschyus
umenden, urpdes on und Putarchs Schrften: de s apud
Dephos, de Pythae oracus, de oracuorum defectu und der
Artke rtg b 7taqd e rpog oato r q a dd Bvaov tva twv f vwv
v.a ovav n dessen quaestones Graecae , endch noch ene
ganze Rehe von achrchten von ungechem erte be gre-
chschen und r mschen Schrftsteern. De ah der Orake
Apoos war m aten Grechenand sehr gro . on manchen kennen
wr aus der terarschen Ubereferung ncht ve mehr as den
amen unter dese geh rt auch das zu Korope.
r wssen von hm au er aus unserer Inschrft nur durch
zwe Steen, deren ene be kandcr n den Theraka steht
(v. 610 fgg. be . G. Schneder):
yIet eo tf avOeu eaaav a pctq zavvrf ov qeyr v,
v te ft taaaog 7teqt 6a e a ov afog q7twv
.a ut g/ g dtoo vov 7tavayaqna dfvor,
fdvtv tr Ctooa yeqaafov f tv An wv
ftavtoavvag Koqo7tc og e crro at fv dv gt v.
De zwete Stee st der von ong mt Recht as confus
bezechnete Artke o o n be Stephanus von Byzanz.
So ve st gewss, wr haben es her nur mt enem Insttute
von untergeordneter Bedeutung zu thun, das sch mt dem 6frpa g
der gru artgen, dephschen essagest tte, auch ncht
ann hernd messen konnte. Koqovtr mag woh nur ene ocae
Ber hmthet gewesen sen m engumgrenzten ovov der Magneten
wet ber dessen Grenzen hnaus wrd der Ruf senes Orakes woh
nemas gedrungen sen. Bezechnend st, dass wr das enzge aus-
f hrchere eugns ber senen Bestand dem mt wetabegender
Geehrsamket gern prunkenden kander verdanken.
eche snd nun de Gr nde, . warum sch das ov v der
Magneten p tzch n so warmer, werkth tger ese des weng
bekannten Insttutes annmmt.
De Urkunde sebst z ht uns deren dre auf: 1. De r m-
mgket der B rgerschaft gegen ae G tter m agemenen und
ncht am wengsten (ov f ua a) gegen den Id/t hov Ktqo7taog
m besonderen (I 8 fg.)
2. de Dankbarket gegen den Gott f r de ohthaten,
weche er sowoh dem ganzen Staate as auch edem enzenen
durch das Orake habe zuthe werden assen ( . 10 fg.)
G
e
n
e
r
a
t
e
d

f
o
r

D
a
n
a

D
.

D
e
P

e
t
r
o

(
U
n

v
e
r
s

t
y

o
f

C
a

f
o
r
n

a
,

B
e
r
k
e

e
y
)

o
n

2
0
1
3
-
0
5
-
1
3

1
6
:
1
8

G
M
T


/


h
t
t
p
:
/
/
h
d

.
h
a
n
d

e
.
n
e
t
/
2
0
2
7
/
u
c
1
.
$
b
4
1
8
3
4
6
P
u
b

c

D
o
m
a

n

t
h
e

U
n

t
e
d

S
t
a
t
e
s
,

G
o
o
g

e
-
d

z
e
d


/


h
t
t
p
:
/
/
w
w
w
.
h
a
t
h

t
r
u
s
t
.
o
r
g
/
a
c
c
e
s
s
_
u
s
e
#
p
d
-
u
s
-
g
o
o
g

e
3. de Pf cht, a) n Ansehung des hohen Aters des Orakes
und des hm von terzeten her gezoten Ansehens, b) m n-
bcke auf den zunehmenden remdenandrang von staatswegen
gezemende Obsorge f r Aufrechterhatung der Ordnung
zu tragen ( . 13 17).
In ate eten rechte das Orake aso zur ck (ovmg d aov
tov ftavzeov . 14), doch enes bedeutenden Rufes hatte es sch
woh nur be den Magneten und deren orfahren 7tgoze umhov
d 7tqoy vwv) zu erfreuen de naqayv .tvo svo waren offenbar
Angeh rge des Bundesstaates und G ubge aus dessen n chster
Umgebung.
ur et der Abfassung unserer Urkunde nmmt das Insttut
unerwarteten neuen Aufschwung. Aus wechen Gr nden r
wssen es ncht de Inschrft bebt uns de Antwort auf dese
rage schudg. Genug, der a st ncht verenzet, dass en
schon hab oder ganz eroschenes Orake auf uns ncht mehr er-
k rche ese weder zu neuen hren kommt: das Orake des
Ptoschen Apoon, das schon verstummt war, wrd m zweten
ahrhundert nach Chr. Geburt weder erneuert, we aus corpus
nscrpt. Graec. I, no. 1625 v. 36 sq. hervorgeht: y e o7 6zog
ydg T ch zqd ovza ezr tov twv twuov ywvog ,na aa ad g dyw-
vo e r g, nqod vfotaza htede a o tp odo aag to - avaveoaaad-a
zr v aqyva 6zr za tov dywvog twv feyd tov Itwu v a Kaaa-
qwv, za fg avw e v yev evog, dvaka uv t e zr v aq v evd ewg
s 7t t e s zag va ag a t tov eov pa vt e a.
at rch hat das ganze ovov der Magneten en reg ses
und woh noch mehr en materees Interesse am Aufb hen des
Orakes, ganz besonders aber der Orakeort Kogo7tr sebst.
So oft das Orake n rksamket trtt, soen sch aufmachen
(7toqevead a) der ewege Prester Apoons, der vom Staate er-
nannt worden st, und von den edherren (atqatr yo) und von
den Gesetzesw chtern (vofoq v a sg) von egchem Amte e ener
und von den Prytanen ener und en (der ) Schatzmester (ra /ag)
und der Schreber des Gottes (ygaffateug tov eov) und der
Prophet nqoqt t s). Aus dem 7tooe ea a geht hervor, was brgens
sebstverst ndch, dass se sch urspr ngch ncht n derseben
Stadt befnden. ohn haben se sch nun zu begeben Offenbar
nach dem Orakeorte. Ist ener durch Krankhet verhndert oder
verrest, so hat er enen rsatzmann zu schcken ( . 23) offenbar
soten auf dese . ese Umst ndchketen verh tet werden.
G
e
n
e
r
a
t
e
d

f
o
r

D
a
n
a

D
.

D
e
P

e
t
r
o

(
U
n

v
e
r
s

t
y

o
f

C
a

f
o
r
n

a
,

B
e
r
k
e

e
y
)

o
n

2
0
1
3
-
0
5
-
1
3

1
6
:
1
8

G
M
T


/


h
t
t
p
:
/
/
h
d

.
h
a
n
d

e
.
n
e
t
/
2
0
2
7
/
u
c
1
.
$
b
4
1
8
3
4
6
P
u
b

c

D
o
m
a

n

t
h
e

U
n

t
e
d

S
t
a
t
e
s
,

G
o
o
g

e
-
d

z
e
d


/


h
t
t
p
:
/
/
w
w
w
.
h
a
t
h

t
r
u
s
t
.
o
r
g
/
a
c
c
e
s
s
_
u
s
e
#
p
d
-
u
s
-
g
o
o
g

e
17
Damt aber auch f r de Aufrechthatung der Ordn n
w hrend der reg sen eer gesorgt se, wrd fogende erf gung
getroffen: s soen ernennen (aufschreben) de a qa r yo und
de vofocpv a ,eg und qa dov o (Stabhater) aus den B rgern dre
M nner, nger as dre g ahre, weche gechfas de Befugns
haben soen, den, der sch ungeb rch betr gt, n de Schranken
zuwesen. s so aber gegeben werden dem ( edem) qa dov og
aus den zu verrechnenden Gedern Bek stgung f r zwe Tage,
f r eden Tag ene Drachme.
Auffaen darf uns, dass uns de qa dov o, deren n der vor-
hergehenden Aufz hung gar ncht gedacht wurde, her auf enma
as mtbesch ftgt entgegentreten. r erk ren uns das am besten
so, dass se as ren wetche pozeche Organe zur rhatung
der Ordnung der estchket bewohnen, w hrend de Thenahme
aer andern mehr wenger durch reg se oder potsche Gr nde
bedngt wrd. De Anwesenhet der Poze verstand sch woh zu
sehr von sebst, um neben enen gestchen und wetchen Be-
h rden noch rw hnung fnden zu m ssen. Beachten wr ferner, dass
se aen Bezahung erhaten, aso ncht en hrenamt bekeden
we de andern, sondern bo bezahte, untergeordnete Dener snd.
Ihre Pfchten waren wenn ncht ganz deseben, so doch
hnche we de der qa doq qo be den Mysteren von Andana
auf der ber hmten Mysterennschrft, weche ong passend n
gewssem Snne en Setenst ck zu unserer nennt dort he t es
(Dttenberger, sy. nscr. Graec. II. pag. 567 no. 388, v. 39 sq.):
Otav de a vaa a fva r a awte eta, evrpafev /tdvzag
a aKovsv tt v 7taqayye oftnov tov de mted ovvta r a7tqe7twg
avaazqeq)6fevov eg to freov faa yovvzw o eqo Ka a7t0 a vovzw
wv va v tov. Pa docpoqwv. qa dorpoqo de e a aaav e z v eqwv
et offt, 7tedaq ovvzw zog /tte ovvtog td fazr qa, tc em-
fd eav e vtw, omog evo ud wg a ev aKzCog v/tb a v naqayevo-
/.tevav navza yvrpa, Ka wg av 7taqayyt faovt o e7t tovtt v e-
zayf.tevo ovg de mtedovvtag r a7tqehtog dvaa qerpof svovg ftaa -
yovvza.
Bede, qa dov o we qa dotpoqo, haben den amen vom
Abzechen hres Amtes, dem Stabe. De qa dotpoqo n Andana
aber werden edesma be Begnn der Mysteren vom Staate, en-
gesetzt se geh ren zu den eqo, aus der B rgerschaft ausge-
w hten M nnern, weche, schw ren m ssen, den hnen auferegten
Denst be den Mysteren genau zu versehen de qa dov o der
Magneten dagegen snd bo ene bezahte nedrge Ordnungs-
2
G
e
n
e
r
a
t
e
d

f
o
r

D
a
n
a

D
.

D
e
P

e
t
r
o

(
U
n

v
e
r
s

t
y

o
f

C
a

f
o
r
n

a
,

B
e
r
k
e

e
y
)

o
n

2
0
1
3
-
0
5
-
1
3

1
6
:
1
8

G
M
T


/


h
t
t
p
:
/
/
h
d

.
h
a
n
d

e
.
n
e
t
/
2
0
2
7
/
u
c
1
.
$
b
4
1
8
3
4
6
P
u
b

c

D
o
m
a

n

t
h
e

U
n

t
e
d

S
t
a
t
e
s
,

G
o
o
g

e
-
d

z
e
d


/


h
t
t
p
:
/
/
w
w
w
.
h
a
t
h

t
r
u
s
t
.
o
r
g
/
a
c
c
e
s
s
_
u
s
e
#
p
d
-
u
s
-
g
o
o
g

e
18
poze, de aut der von ong zwefeos rchtg erg nzten Stee
II 1: 01 qa dov o 7tqovoea waav g ev oafag auch be oks-
versammungen, ucht bo egens zu enem reg sen wecke
engesetzt, hres Amtes watet. Se werden woh von der staat-
chen Obrgket zur berwachung der hochhegen Cutusfeer
gechsam nur hergeehen.
Gemensam mt atqa rffo und vo orpd a sg haben se aus
der B rgerschaft dre M nner sch zur erst rkung auszuw hen.
arum dre, k nnte man fragen Und noch mehr, warum
nur dre Denn as erst rkung ener Ordnungswache st das
entscheden ene sehr gernge ah. De orebe auch der Grechen
f r de Drezah st bekannt veecht hat se auch her ene
tefere mythsche Bedeutung. n geches m chten wr aber ncht
von der zweten orderung annehmen, dass de betreffenden dre
M nner noch ncht das dre gste ebens ahr errecht haben
d rfen se w woh nur besagen, dass man vor aem kr ftge,
handfeste unge M nner aussuchen soe, de m othfae auch
t chtg enschreten k nnten. Dese B rger erhaten aber ncht
we de a dov o Bezahung, woraus hervorgeht, dass f r se de
Unterst tzung der a dov o hrenamt und reg se Pfcht st.
Dass den qa dov o ohn f r zwe Tage zugesprochen wrd, deutet
darauf hn, dass de eerchket f r zwe Tage berechnet war.
s wurde wahrschench mehrmas m aufe des ahres ge-
wessagt. De ewege Ansetzung des etpunktes heng ver-
muthch vom Gutd nken der h chsten gestchen und wetchen
Obrgketen ab. tte es fest bestmmte, unab nderche Termne
gegeben, so m sste man be dem ganzen Charakter unserer Ur-
kunde ene genaue Angabe derseben erwarten statt des unbe-
stmmten o av avvzs rpa to ftavtr ov (I 18). e de Bekannt-
machung der enzenen essagungsperoden vor sch geng, sst
sch aus unserer Inschrft ncht bestmmen, veecht durch e-
rodsruf n den verschedenen St dten des ovov und Umgebung.
e wurde es aber au anderen Orakest tten gehaten
Bestmmte achrchten haben wr her nur ber Deph.
er wurde nach Putarch (quaestones Graecae, ed. Reske,
tom. II pag. 174) n tester et nur an enem enzgen Tage
des ahres gewessagt, n mch am sebenten des Monats Bvaog
(unserem Apr entsprechend), den man f r den Geburtstag des
Gottes het er he daher 7toh: rer9- g oder nokvfavzog. Sp ter
wurde de rst auf den ganzen Dtaog ausgedehnt. Koch sp ter
G
e
n
e
r
a
t
e
d

f
o
r

D
a
n
a

D
.

D
e
P

e
t
r
o

(
U
n

v
e
r
s

t
y

o
f

C
a

f
o
r
n

a
,

B
e
r
k
e

e
y
)

o
n

2
0
1
3
-
0
5
-
1
3

1
6
:
1
8

G
M
T


/


h
t
t
p
:
/
/
h
d

.
h
a
n
d

e
.
n
e
t
/
2
0
2
7
/
u
c
1
.
$
b
4
1
8
3
4
6
P
u
b

c

D
o
m
a

n

t
h
e

U
n

t
e
d

S
t
a
t
e
s
,

G
o
o
g

e
-
d

z
e
d


/


h
t
t
p
:
/
/
w
w
w
.
h
a
t
h

t
r
u
s
t
.
o
r
g
/
a
c
c
e
s
s
_
u
s
e
#
p
d
-
u
s
-
g
o
o
g

e
1
wurde sogar amonatth ununterbrochen gewessagt au er au den
Ttft cu a7totpqt deg.
e das erh tns an anderen Orakest tten war, wssen
wr eder ncht.
er hat nun der r ffnung der Th tgket des Orakes be-
zuwohnen u Koq vn de . 19 21 genannten Personen, ferner
de qa dov o und de dre M nner unter dre g ahren wenn
ener deser dre abschtch (e t6g . 28) fernbebt, aso woh
ohne durch Krankhet entschudgt zu sen, sodann hat er ene von
a qazrffo und voforpv a eg ber hn verh ngte Gedbu e von
50 Drachmen zu eregen.
enn sch aber ae bem Orake (m to favzeov I 31),
aso bem Tempe Apoons, engefunden haben, so wrd erst das
Opfer dargebracht Ka a a nd qa ( . 32). orn dese vater-
ndschen, von den tern ererbten Br uche bestanden, sst sch
ncht bestmmen. M gch, dass sch hnter den zwe orten gar
manches ochaterth mche, Mythsche verbrgt, hnch enen
Gebr ucben bem Cutus des eg Anaog.
So aber der Orakespendung nchts m ege stehen, so
m ssen erst de Opfer g nstg ausgefaen sen (o av
M eqrpwv . 32).
Auch n Deph geng der Befragung des Gottes en Opfer
voraus eder, der zum Orake kam, um sch Raths zu erhoen,
musste en Opferther darbrngen, zum wengsten en Schaf ( urp.
on. 229), das ganz und gar feheros war. Den Steren wurde
Gerstenschrot, den B cken Kchererbsen vorgeworfen, um zu sehen,
ob se mt gesunder ust fr en. ner egenth mchen Pr fung
wurden de egen unterworfen (dovufaaa) se wurden mt katem
asser bergossen, und nur wenn se am ganzen ebe erztterten,
gaten se f r taugch. s sote das mt der Sage von der ege
zusammenh ngen (Dod. Sc. I 26), weche angebch durch
hre erz ckungen zur ntdeckung des Orakes Ansto gegeben
hatte. Das f r geegnet befundene Opferther he oauot q (Put.
quaest. Gr. II. pag. 174) von den oao, den f nf Opferprestern,
weche f nf dephschen Geschechtern entstammten, de sch von
Deukaon abeteten.
Ob n Korope das Opfer vom Staate oder von den Parteen
dargebracht wurde, st fragch das Bespe Dephs macht das
etztere wahrschench.
Ist nun das Opfer g nstg ausgefaen, so so sch n
Korope der ygaf a eg zov eov angeschts des Opfers de
2
G
e
n
e
r
a
t
e
d

f
o
r

D
a
n
a

D
.

D
e
P

e
t
r
o

(
U
n

v
e
r
s

t
y

o
f

C
a

f
o
r
n

a
,

B
e
r
k
e

e
y
)

o
n

2
0
1
3
-
0
5
-
1
3

1
6
:
1
8

G
M
T


/


h
t
t
p
:
/
/
h
d

.
h
a
n
d

e
.
n
e
t
/
2
0
2
7
/
u
c
1
.
$
b
4
1
8
3
4
6
P
u
b

c

D
o
m
a

n

t
h
e

U
n

t
e
d

S
t
a
t
e
s
,

G
o
o
g

e
-
d

z
e
d


/


h
t
t
p
:
/
/
w
w
w
.
h
a
t
h

t
r
u
s
t
.
o
r
g
/
a
c
c
e
s
s
_
u
s
e
#
p
d
-
u
s
-
g
o
o
g

e
20
Anmedungen derer ge en assen, de das Orake befragen woen,
und so, nachdem er hre amen auf ene mt Gps berzogene
h zerne Tafe (Aev w ua) aufgeschreben hat, asogech de Tafe
vor dem Tempe aufsteen und so eden n den Tempe hnen-
fuhren, der Rehenfoge nach, we en eder aufgeschreben st,
hn aufrufend, wenn ncht enzenen zusteht, zuerst hnenzugehen
st aber der Aufgerufene ncht da, so so er den chstfogenden
hnenf hren, bs erschenen st der Aufgerufene. s soen sch
aber nedersetzen de fr her genannten (Beh rden) m egthum,
gezemend, n schmmerndwe en afmgag) Gew ndern, bekr nzt
mt orbeerkr nzen, ren gebadet und n chtern und soen ab-
nehmen de T fechen den ragenden.
Der yqctffa evg tov eov, dem das ren Gesch ftche der
Angeegenhet bertragen st, egt auf Grund der schrftchen
Anmedungen (a7toyqatpc I 32) ene ste an er bertr gt n mch
de amen aer angemedeten Parteen auf en bergpstes Brett,
ene Art der Aufzechnung, de auch sonst auf Inschrften oft
genug vorkommt, z. B. auf ener Inschrft aus Ceos (Dttenberger,
sy. nscr. Gr. II. no. 348, v. 4 sq., pag. 463): vayqarpev de eg
ew.wfa e r g zovg ae v tovzag z v y ) ///area).
echen weck hat aber n Korope de Aufzechnuug und
Aussteung der amen edesfas sote auf dese ese den
ragenden de Rehenfoge kundgethan werden,, n wecher nun-
mehr de Antworten des Gottes erfogten. Man k nnte auch menen,
dass man beabschtgte, das Ansehen des Orakes zu heben, ndem
man ae Besucher des Tempes auf de angen Rehen der amen
derer aufmerksam machte, de sch bem Gotte Raths gehot
aber de Inschrft deutet nrgend an, dass de oztafen auch
ausgestet beben dadurch wrd dese ermuthung hnf g.
In Deph wrd de Rehenfoge, n der de Orake gespendet
werden, durch das os gereget (Aechy. umend. 32), was aer-
dngs feercher erschent.
Mt dem Rechte, zuerst das egthum zu betreten (I 37
7tqu og eguva), st offenbar gement, was de Depher unter
7tqofavtea verstanden, de maer mt der 7tqo eva, 7tqoe qa,
av a, att ea verbunden erthet wurde.
In wechen The des Tempes werden nun de das Orake
Befragenden gef hrt, und wo fndet de Orakespendung durch
den Gott statt . ..
In Deph, we man nach urp. on. 411 sq. annehmen muss,
m adv ov: .
G
e
n
e
r
a
t
e
d

f
o
r

D
a
n
a

D
.

D
e
P

e
t
r
o

(
U
n

v
e
r
s

t
y

o
f

C
a

f
o
r
n

a
,

B
e
r
k
e

e
y
)

o
n

2
0
1
3
-
0
5
-
1
3

1
6
:
1
8

G
M
T


/


h
t
t
p
:
/
/
h
d

.
h
a
n
d

e
.
n
e
t
/
2
0
2
7
/
u
c
1
.
$
b
4
1
8
3
4
6
P
u
b

c

D
o
m
a

n

t
h
e

U
n

t
e
d

S
t
a
t
e
s
,

G
o
o
g

e
-
d

z
e
d


/


h
t
t
p
:
/
/
w
w
w
.
h
a
t
h

t
r
u
s
t
.
o
r
g
/
a
c
c
e
s
s
_
u
s
e
#
p
d
-
u
s
-
g
o
o
g

e
21
,Ttav aw d a og f e e,
0t nhpov daaovat gutodog, w ve,
/e rp v ctqateg, ovg ek qtdffBv 7ta og.
. . Und denseben Raum ment woh auch erod. II 140: Ka
atp 7tor aac. tteq zb qov td. vofM ,6feva, wg sg to /.syagov eae
vzeg Covzo. o d s0nq0no), q z r Iv a. Bede Steen assen
kaum ene andere Deutung zu, as dass de Pytha zu Deph vor
eugen hre. essagungen . von sch gab.
, Gehen wr nun zu wet, wenn wr. f r Koq07tr en geches,
annehmen De orte des Te tes unserer Urkunde wder-
sprechen ener sochen Auffassung wengstens ncht.
De T fechen, weche den Beh rden engeh ndgt werden,
entheten ganz scher den amen des ragers und de Anfrage
sebst veecht waren se auch zur Aufnahme der Antworten
bestmmt. De berufenen wetchen und gestchen ertreter
m ssen m ustande m gchster k rpercher und gestger Ren-
het erschenen das ayyevovzeg ( . 4G) haben wr scher auf en
rengendes Bad zu bezehen auch nthatung von Spese und
Trank wrd verangt (yr rpovzsg). r Deph snd soche Gebr uche
ncht bezeugt auch h ren wr nchts davon, dass man sch n
we en Gew nde n zur Orakespendung begeben h tte. Doch wrd
vom orbeer zu Deph ene wete ausgebgere erwendung gemacht
as zu K oqorfr :. man opfert auf dem Atare R ucherwerk aus
Gerstenmeh und orbeerb ttern ( u d. Pyth. orac. II. 560),
man bekr nzte den Raum, wo sch Apoo durch den Mund der
Pytha vernehmen e bekr nzt war der Prestern Drefu or-
beerkr nze trug se sebst dass uns Bekr nzung der Prester ncht
berefert st, beruht woh nur auf der ckenhaftgket unserer
achrchten bekr nzt mt orbeer kommt Kreon as ds 7tq6nog
be Soph. Oed. e v. 80. aus Deph nach Theben zur ck. :
Ob der Gott zu Korope durch den Mund ener Prestern
den G ubgen den erbetenen Besched gab we zu Deph . tfnd
Ddyma oder hnen ,durch enen Mann das erborgene enth te
wfe zu Met, auf dese rage bebt uns de Inschrft egche
Antwort schudg. Ist es das echt grechsche svcprfttev, de fromme,
hege Scheu, de den erfassern der Urkunde her zu schwegen
gebetet M gch Man k nnte sch aber auch noch enen
zweten Grund denken. Das nCovov w nur vtofqaaa a zva 7rq -
voav: f.7tftKtatgav teqc t ket a z favz o evKoaftag edoeh
unter pet tvoer, strenger ahrung der athemschen Br uche
,
G
e
n
e
r
a
t
e
d

f
o
r

D
a
n
a

D
.

D
e
P

e
t
r
o

(
U
n

v
e
r
s

t
y

o
f

C
a

f
o
r
n

a
,

B
e
r
k
e

e
y
)

o
n

2
0
1
3
-
0
5
-
1
3

1
6
:
1
8

G
M
T


/


h
t
t
p
:
/
/
h
d

.
h
a
n
d

e
.
n
e
t
/
2
0
2
7
/
u
c
1
.
$
b
4
1
8
3
4
6
P
u
b

c

D
o
m
a

n

t
h
e

U
n

t
e
d

S
t
a
t
e
s
,

G
o
o
g

e
-
d

z
e
d


/


h
t
t
p
:
/
/
w
w
w
.
h
a
t
h

t
r
u
s
t
.
o
r
g
/
a
c
c
e
s
s
_
u
s
e
#
p
d
-
u
s
-
g
o
o
g

e
- 22
(zara 7k tqct) da war es denn aerdngs berf ssg, dese
abekannten, atererbten Br uche St ck f r St ck aufzuz hen
man konnte sch begn gen mt den andeutenden orten ( . 42)
o av de arvze ea to avzr ov. Unwk rch aber f ht man
sch an de Mysterennschrft von Andana ernnert: de or-
beretungen zur gehemen eer werden ausf hrch geschdert,
ber de Mysteren sebst wrd der Scheer undurchdrngchsten
Schwegens gebretet.
ach vozogener rforschung des Gottes, he t es dann
weter ( . 42), werden de T fechen n ene Urne gethan, dese
wrd verseget mt dem Sege der atqatrffo und vo otpv a eg
und ebenso mt dem des Presters und wrd m egthum stehen
geassen. s snd aso auf de T fechen de Antworten geschreben
worden, vermuthch durch den yqa fatevg tov eov nach Angabe
des 7tqoy tr g und damt a nchts von Apoons hegen Spr chen
veroren gehe, werden se de acht ber n verschossener Urne
dem Schutze des Gottes sebst anvertraut. De rage, ob auch
n Deph und an anderen Orakest tten den feo7tqo7to ene
schrftche Antwort zuthe wurde, sst sch unseres ssens aus
der terarschen Ubereferung ncht beantworten.
Ganz hnch we n Koq 7t gescheht de Anfrage auch
bem Orake des Amphochos n Maos ( ucan, Phops. 38):
Idtovav to sv Ma q tovto to ftavcsov btupavtautzov te a
foq e azatov eva a q v evaqydg 7tqog /tog a7toyqvc evov og
av yyqdpag zg eg to yoaf ateov 7taqad zp 7tqoyr Tr). Doch
erfahren wr ncht, ob dort der Besched schrftch oder m ndch
erfogte.
K. Karapanos n Dodone et ses runes gbt achbdungen
von Bet fechen, weche Anfragen an das Orake zu Dodona ent-
haten ber orm und Art der Beantwortung bebcn wr auch
her m unkaren. Mt Anbruch des n chsten Tages brngt der
yqa azevg tov eov de Urne herbe, sst feststeen, dass de
Sege unveretzt snd, ffnet das Gef und berrecht den ragern
hre Tafen nach der Rehenfoge, de de ste angbt, se be
amen rufend. as dann geschah, wssen wr ncht das gmt.
brcht her ab und aus den Buchstaben a q fovg sst sch auf
das unmttebar vorher Ausgefaene wegen Manges an achrchten
ken Schuss zehen. Dass de eerchket mt Opfern beschossen
wurde, we se begonnen, sst sch vermuthen, ncht aber bewesen.
ahrschench haben auch de 9eo/to67to dem Gotte Dankopfer
G
e
n
e
r
a
t
e
d

f
o
r

D
a
n
a

D
.

D
e
P

e
t
r
o

(
U
n

v
e
r
s

t
y

o
f

C
a

f
o
r
n

a
,

B
e
r
k
e

e
y
)

o
n

2
0
1
3
-
0
5
-
1
3

1
6
:
1
8

G
M
T


/


h
t
t
p
:
/
/
h
d

.
h
a
n
d

e
.
n
e
t
/
2
0
2
7
/
u
c
1
.
$
b
4
1
8
3
4
6
P
u
b

c

D
o
m
a

n

t
h
e

U
n

t
e
d

S
t
a
t
e
s
,

G
o
o
g

e
-
d

z
e
d


/


h
t
t
p
:
/
/
w
w
w
.
h
a
t
h

t
r
u
s
t
.
o
r
g
/
a
c
c
e
s
s
_
u
s
e
#
p
d
-
u
s
-
g
o
o
g

e
23
und Geschenke dargebracht. De cke n der Inschrft bedeutet
zugech ene cke n unserer Kenntns antken Orakewesens,
da wr auch von anderer Sete kene achrcht ber den weteren
erauf der Sache erhaten.
Der zwete The von gmt. II, zu dessen rk rung wr
hent bergehen, st von dem orhergehenden nahezu unabh ngg
und bdet enen sebst ndgen Beschuss. r wrd ebenso we der
vorhergehende unter dem Presterthume des Kqvwv, des Sohnes
des IIcq evwv gefasst, edoch n enem anderen Monat, aso ver-
muthch sp ter. s verk ndgen hn au er dem erw hnten Prester
der ovbg a qazr y g, n I atqazr y g nov Mayvr ttov genannt, dann
de at.qar yo und de vofotpvhccAeg, aso etwas abwechend von I,
wo uns dre ozqaz yo und ver vofocpv ateg genannt werden.
s dreht sch um ogendes: de B ume m hegen an
des Apoon Koqtmcuog st es zu gewagt, wenn wr an enen
orbcerhan denken Oder soen wr mt R ckscht auf de
Stee be kander eber auf fv r/.a (Tamarsken) rathen
dese B ume snd zugrunde gerchtet (eav ya ecp aqfeva) daher
wrd es f r n tzch und nothwendg erachtet, nach ederher-
steung des anes orschtsma regen zum wecke sener r-
hatung zu treffen. )
r werden es versuchen, unsere ermuthungen mt enen
ongs combnerend, de zemch zahrechen und ncht unbe-
tr chtchen cken gerade deses Thees der Inschrft, so wet
thunch, auszuf en.
r h ren sodann weter (II . 28 ff.):
de-
d Oce f ou f K a tw 8 fuf tov ae ad eatafdvowv vew/.oqev
7t0ev 0vfrpaveg 7t aqayev6fevotg eg to fr thev
eva tt v r o ovvtwv f de tt v tvdr -
fovvtwv eveov t daaacpovfevt t67th ft yd o -
ovev, 8 ow g ,dge ftfaza vof g t ve ev fr de
a aae a g.
) Tevada tvn aeo tovtwv enot oqqv, wore atauvtvSrzos tov te-
vov tnq avtote c v tv u t)v to t 7tov ntya.Off.yttav . . A. Das vo
ong erg nzte Unze schent mr ganz nchtssagend und auch grammatsch
v g berf ssg, woh a er hate ch enen usatz we k rzch, wederum,
von neuem o. a. zu dem offenbar temporaen Genetvus absoutus ar y -
tv/ ev os to tt/rov f r B thg. Ich erg nze daher das ebenfas ver Buch-
staben enthatende, dem Snn der Stee wet besser zusagende vov.
G
e
n
e
r
a
t
e
d

f
o
r

D
a
n
a

D
.

D
e
P

e
t
r
o

(
U
n

v
e
r
s

t
y

o
f

C
a

f
o
r
n

a
,

B
e
r
k
e

e
y
)

o
n

2
0
1
3
-
0
5
-
1
3

1
6
:
1
8

G
M
T


/


h
t
t
p
:
/
/
h
d

.
h
a
n
d

e
.
n
e
t
/
2
0
2
7
/
u
c
1
.
$
b
4
1
8
3
4
6
P
u
b

c

D
o
m
a

n

t
h
e

U
n

t
e
d

S
t
a
t
e
s
,

G
o
o
g

e
-
d

z
e
d


/


h
t
t
p
:
/
/
w
w
w
.
h
a
t
h

t
r
u
s
t
.
o
r
g
/
a
c
c
e
s
s
_
u
s
e
#
p
d
-
u
s
-
g
o
o
g

e
24
- 7 T7
r m ssen den eser, der sch en genaues Bd von der
Gr e der cken machen w, btten, ongs genauen Abdruck
der Inschrft zur and zu nehmen.
s wrd aso en Aufseher bestet, der dar ber zu wachen
hat, dass der an weder besch dgt noch verunrengt werde
des offenbar de Bedeutung von tov ae ad-eazaftvov vew oqev
statt des sonst gebr uchchen veo oqog.
n vm/.oqog begegnet uns z. B. auf ener Inschrft von
Amorgos, wo er das Recht hat, eden remden, der m qc ov
rstngsopfer darbrngt, auszutreben (Dttenberger, sy. nscr.
Gr. II pag. 497, no. 358 v. 2 sqq.) 17 eva Ka zC(q ead a eg
to qa ov ev fr ev, snfs ea a de tov vewko qo v Ka
soyev. Das enfachste Mtte, den an vor dem ndrngen Un-
berufener oder Besch dgung zu beh ten denn darauf kommt
es a offenbar an , st ohne wefe, dass der chter des
egthumes, der vetoKogog, aen enen, de sch dem ane
gen hert haben ( . 3.1 og 7t aoayevofdvog), n geegneter ese
bekannt gbt, dass de eretzung untersagt se, und dass eder
dem erbote uwderhandende sch strenger Strafe aussetze.
Demnach gaube ch,: dass de cke auszuf en se durch 7tosv
avftpavg t6 e to dyf.ta zog 7t aqayevofevog.1)
, . 1 Dass es untersagt st, den hegen an zu besch dgen
oder There her weden zu assen, geht aus . 33 deutch hervor.
: , Soch enen gewehten Bezrk hat be Sophokes Trach.
v 200 eus und be urp. ppo. v. 73 fg. Artems.
erner auf ener Inschrft aus aysos (Dttenberger, sy.
nscr. Gr. II. pag. 496 no. 357, v. 5 sq.) he t es: Ontag a a
toyaa twvz zosg C ov haq to Ka avayqacp r g ag atd ag
16 te ffaafce to s Ka a ov ba v evz twv vofttov tgtftqev
dt eg odo7zOqev sg toy evog at emztfua te nqdaaovz 7taqa
zOv v0f10v. .
Und n derseben Inschrft von ee 20 ab: .
fog a ov oaov egfev ode sgqu-qev g to eqov Kett
zfsvog zag A eMq vag - fr gzw hatog, ovog, r fovog, y/vog,,
f de a o qpovqov fr dtv, ftt d gaytzo eg to ,ttfevog . fr eg
tovtov ft ev, , fr de sgaytTto ur de veov f d ev, ot de d g
7taqvt Tov v6 .ov /t r dr , to te eqov a 10 t sfevog Kata tzO
) Der Gr e ror cke st de rg nzung angemessen, was wr auch
be unseren brgen ersuchen ne au eract geassen haben. De ee
erh t dadurch 54 Buchstaben, aerdngs das Ma mum .auf unserer Inschrft ,
G
e
n
e
r
a
t
e
d

f
o
r

D
a
n
a

D
.

D
e
P

e
t
r
o

(
U
n

v
e
r
s

t
y

o
f

C
a

f
o
r
n

a
,

B
e
r
k
e

e
y
)

o
n

2
0
1
3
-
0
5
-
1
3

1
6
:
1
8

G
M
T


/


h
t
t
p
:
/
/
h
d

.
h
a
n
d

e
.
n
e
t
/
2
0
2
7
/
u
c
1
.
$
b
4
1
8
3
4
6
P
u
b

c

D
o
m
a

n

t
h
e

U
n

t
e
d

S
t
a
t
e
s
,

G
o
o
g

e
-
d

z
e
d


/


h
t
t
p
:
/
/
w
w
w
.
h
a
t
h

t
r
u
s
t
.
o
r
g
/
a
c
c
e
s
s
_
u
s
e
#
p
d
-
u
s
-
g
o
o
g

e
/m e7zqe etw, r svo og egtw z aae ea. s ds a 7tq6 aza sg-
d y, cutozeUsd w v7tsq Kda ov 7 qo dtov b o v 6 eg a tov. no-
ayye k w de zbv tovzwv z nosvwa 6 q$C )v g zovg fda qovg.
Und auf ener Inschrft von Kreta endch (corp. nscr. Gr. II.
pag. 1103) esen wr fogende arnung: Iva d eg v eqm
tov dog zov z/ytzctou frfte vvefy furfte veev oatce f frfze anetqy
/.r re v evr , ,,
Und dese Urkunde zegt mt der unsrgen so gro e hn-
chket, dass wr , ncht anstehen, se zur Ausf ung, der cken
w rtch heranzuzehen.
un chst aber: was st nach eva twv ( . 31) ausgefaen
er .f hrt uns woh das r de .tc v evdrmovvzwv tvwv. u de
rchtge Spur: der nothwendge Gegensatz zu vov deutet auf
tt v no wv, der zu twv vdr fovvzwv auf wv e rorAovvzwv es
ergeht aso en erbot an edermann, sowoh von ans ssgen
B rgern as auch von engewanderten remden.1) ,,
, .. Im Anschusse an de soeben angef brte Inschrft aus Kreta
erg nzen wr de cke nach evov de orte g7zeqev v w
daaacpov vq z07tq . , ... ,. ... .
. De zum ergeche angezogene Inschrft entb t aber noch
zwe andere erbote au er enen des Bes ens und Umhauens
to ovev), se verbetet auch,. eh n den an zu treben, se
es nun . um es, her weden zu assen, se es um her rden
daf r aufzuschagen und Uberreste genau desseben erbotes
zegt unsere Urkunde n dem ytara, hnter dem sc .od ong
zwefeos,rchtg dgt tata vermuthete, und n vofr g vevev fr dc-
atdaewg man wrd aso vor desen etzten ver orten nur enen
Begrff we hnentreben nebst vorhergehender egaton zu er-
g nzen brauchen., aso etwa: 6foto g de a f sgdysv dge f a a.
Auf Ubertretungsf e werden Gedstrafen von ungecher
he gesetzt auf de ene Art von ergehungen ene Bu e von
50 Drachmen, auf ene andere sogar de doppete Summe. u . ,
Da wr aso offenbar zwe Arten von ergehungen ausenander-
zuhaten haben,so kann ch mch unm gch damt f r enver-
standen erk ren,, wenn ong dort, wo offenbar von der ersten de
Rede st, n den Te t setzt: e de zg naqavo e, wge t 7to e
qa ag ( 50) das st unseres Bed nkens ve zu agemen
und w re nur passend, wenn ae ergehungen gech hoch ta ert
w rden, wenn man zwschen den enzenen ncht zu scheden,h tte
) ee 31 erh t so 42 Buchstaben.
G
e
n
e
r
a
t
e
d

f
o
r

D
a
n
a

D
.

D
e
P

e
t
r
o

(
U
n

v
e
r
s

t
y

o
f

C
a

f
o
r
n

a
,

B
e
r
k
e

e
y
)

o
n

2
0
1
3
-
0
5
-
1
3

1
6
:
1
8

G
M
T


/


h
t
t
p
:
/
/
h
d

.
h
a
n
d

e
.
n
e
t
/
2
0
2
7
/
u
c
1
.
$
b
4
1
8
3
4
6
P
u
b

c

D
o
m
a

n

t
h
e

U
n

t
e
d

S
t
a
t
e
s
,

G
o
o
g

e
-
d

z
e
d


/


h
t
t
p
:
/
/
w
w
w
.
h
a
t
h

t
r
u
s
t
.
o
r
g
/
a
c
c
e
s
s
_
u
s
e
#
p
d
-
u
s
-
g
o
o
g

e
wr zehen es daher vor zu schreben: e g a/tsge v.o o e,
dwae 7t6 s dass vor n he der Artke feht, kann ncht auf-
f en, wenn wr vergechen I 10, 21, 22, 24, 28, 29, II 5, 9. )
Im unmttebaren Anschusse daran so offenbar bestmmt
werden, dass der Angeber des bertreters de fte ener
50 Drachmen von den Tafnm ausbezaht erhaten so: es schent
uns auf der and zu egen, dass es n der Urkunde urspr ngch
etwa gehe en hat: t7 de 7tqogayye a vn ddoad o tov d/teve-
e vtog to r fav 7taqa q fta naq t v aftwv. 2)
orn besteht nun aber das ergehen, auf weches gar ene
Gedstrafe von hundert Drachmen gesetzt st
assen wr de unmttebar fogenden orte tov de qef-
f/arog mtoz vev hm atov ns Auge, so ergbt sch woh von sebst,
dass de cke ncht anderes enthaten haben kann as was n
. 33 mt der voftr bezethnet wurde, und wr werden daher un-
bedenkch schreben d rfen8): e de zg evvt e r fu ovad a vn
ztuv azqatr ywv a voforpv f v tov ad /qfazog dqa fag e azov
wenn emand dort eh wedet, so so er von den genannten
Beh rden f r deses ergehen beegt werden mt ener Bu e von
100 Drachmen. r edes enzene wedende St ck eh war noch
ene egene Strafe zu entrchten, doch st de Summe ausgefaen,
und errathen oder ersche en sst se sch ncht.
In ee 38 und 39 sche en wr uns ongs rg nzungen
vost ndg an.
In . 39 fg. st es veecht zu ssg zu schreben a a-
yqaq va de Aa tov pr qafazog to avzyqt q ov zp zefeve Id7t k-
wvog,1) be dem ane des Apoon w re abschrftch der ganze
Beschuss zugech as arnungstafe anzubrngen ene andere
Abschrft se aufzusteen vor dem ngange des egthumes
desseben Gottes, wenn anders, we kaum zu bezwefen, ongs
rg nzung von . 41 (/too zr g eg ov tov egov tov A7t havo g)
rchtg st. De Begr ndung deser Ma rege gaben de fogenden
orte, von denen nur erhaten st ontag na . .
. . . avteg. cht mnder dem Snne as der Gr e der cke
w rde Gen ge thun: omog 7ta qa e evad r aovztu o 7tqog vteg 5)
) 54 Buchstaben, das u erste Ausma auf unserer Inschrft.
2) 53 Buchsaben.
3) r brngen so ee 3G auf 53 und de fogende auf 54 Buchstaben.
) ederum 54 Buchstabon.
5) Bo 50 Buchstaben.
G
e
n
e
r
a
t
e
d

f
o
r

D
a
n
a

D
.

D
e
P

e
t
r
o

(
U
n

v
e
r
s

t
y

o
f

C
a

f
o
r
n

a
,

B
e
r
k
e

e
y
)

o
n

2
0
1
3
-
0
5
-
1
3

1
6
:
1
8

G
M
T


/


h
t
t
p
:
/
/
h
d

.
h
a
n
d

e
.
n
e
t
/
2
0
2
7
/
u
c
1
.
$
b
4
1
8
3
4
6
P
u
b

c

D
o
m
a

n

t
h
e

U
n

t
e
d

S
t
a
t
e
s
,

G
o
o
g

e
-
d

z
e
d


/


h
t
t
p
:
/
/
w
w
w
.
h
a
t
h

t
r
u
s
t
.
o
r
g
/
a
c
c
e
s
s
_
u
s
e
#
p
d
-
u
s
-
g
o
o
g

e
27
zur arnung der erangekommenen . emt st auch deses
prppafa beschossen.
Der noch fogende Satz verf gt, we f r de dauernde Be-
fogung deser Besch sse orsorge getroffen werden so wr
geben de Stee zun chst nach ong:
( . 42): t 6sdoyfva da7taqad oa-
ttMfav 01 avqatr yo Tog ae a qe r aOf.tdvog fe ama orpar yo/g
a v vofto )taag av zypv edo ev
, yu f hu auaf.
Gegen otngs rg nzung von . 43 sst sch vor aem
enes getend machen: vergecht man mt unserer Stee de ganz
hnche II 15, so fnden wr dort, dass de atqatr yo und vofo-
tpv a eg das ptfcpa a hren Amtsnachfogern zu bergeben haben.
Und den atqatqyo begegnen wr thas chch n unserer
Stee, von den yofu pvet eg aber entdecken wr wengstens ene
schere Spur, da der Anfang von . 44 doch ganz zwefeos durch
crt vofotpv a v zu vervost ndgen st.
Demgem schreben wr auch n der vorhergehenden ee
( . 43) abwechend von ong o nqosqr fevo zog aqe r ao-
ftvog eta avta o z t trp/ g . t. ., d. h.: De fr her genannten
soen den nach hnen zu ernennenden a q. und vof. de Besch sse
bergeben.
De orte vofo9 eaag tctav e ov snd mr unverst ndch
an a dav zu denken st unfruchtbar. eecht darf man f r
dav, ausgehend von der w rtchen Bedeutung Ausdehnung ,
de Bedeutung Getung annehmen dann w rde man hnter
e do v etwa hnzuf gen zovro t pTqcpafa, wozu e or praedcatv
zu fassen w re, und vor a r prqt endch w rde man sch
ausgefaen denken k nnen f ov f aso etwa: Deser Beschuss,
ausgestattet mt Gesetzeskraft, st durchgegangen n dem Rathe
und n der oksversammung.
Sowet de Urkunde, von der wr hemt Absched nehmen.
Ist se auch ncht vost ndg auf uns gekommen, so berechert
se doch um en bedeutendes unsere Kenntns grechscher Bundes-
und Orakeverh tnsse. Auch verst mmet, gew hrt se uns en
merkw rdges Schauspe: n ener et, da heensches Seb-
st udgketsget h berets m r schen begrffen st, sehen wr
geschchtch weng bedeutende St dte sch zu ener nhet zu-
sanrmonthun und sch ene zweckm ge erfassung geben. In
G
e
n
e
r
a
t
e
d

f
o
r

D
a
n
a

D
.

D
e
P

e
t
r
o

(
U
n

v
e
r
s

t
y

o
f

C
a

f
o
r
n

a
,

B
e
r
k
e

e
y
)

o
n

2
0
1
3
-
0
5
-
1
3

1
6
:
1
8

G
M
T


/


h
t
t
p
:
/
/
h
d

.
h
a
n
d

e
.
n
e
t
/
2
0
2
7
/
u
c
1
.
$
b
4
1
8
3
4
6
P
u
b

c

D
o
m
a

n

t
h
e

U
n

t
e
d

S
t
a
t
e
s
,

G
o
o
g

e
-
d

z
e
d


/


h
t
t
p
:
/
/
w
w
w
.
h
a
t
h

t
r
u
s
t
.
o
r
g
/
a
c
c
e
s
s
_
u
s
e
#
p
d
-
u
s
-
g
o
o
g

e
- 28
ener Perode, da der ate unbefangene Gaube an Orake und
g ttche ngebung ngst wankend geworden, sehen wr en un-
bedeutendes Orakensttut zu berraschender B te ernporgedehen.
Gewss zwe hochnteressante rschenungen
: r geben hemt ene Abschrft der Urkunde nach ong,
r haben bera ongs ermntnngen aufgenommen,, au er
wo unter dem Strch das Gegenthe bemerkt wrd. g snd des
fast durchgehend Steen, wo,.wr mestens, m Anschusse an
hn von hm ncht erg nzte, cken auszuf en gewagt haben,
1 eqstog K t vwvogzoy TTaqfevtwvog fr ybg 4qeIqv dsAatT .
Kqvtov,a ftevUov0g 0fo svg o Bq g .top :/tubg tov Kqan.
ov a /ovvaodwoog vq gaov Aokzvg 6 .q qa r ybg ttay Ma- v
yvr twv v a o a qutrffo sto Uov r .r qov nayaa r g, K eo-
5 ytvv g 4 tvvzov Id evg, Mavr g htu.ov Ao evg a o vdfofpv a-
cg Mefe a g .(Dt mtov wkmog, tvag aa ov ov . tteSpty-,
oog Bevta o nadvffqeg Ka Mev v vg mqv KoqoTt Toq .
sntav hte r g n kwg rtfwv ke 7toog zog a org fy d eovg
evae c g anef svyg, o rfAata da Aa 7tqog tov Ano ova
10 tov Koq07rauov to tctwar g tttg,btKpave tdtatg tfag dtd ag
sveqyeaag ag w a tov d eoo o p:ov tog d tov f y -
te p /.ata: /Aov v a . r av e da q 7teqI t v hobg vyea v
-Aa awtr q av vr vTh v, cAaov dt 0 v a wg v ov-
tqg do a ov tov favtsov a ytqoetfr ut vo P da tq y6-
15 vtov, 7taqayvofsvdv sha Igavtoy t edvov ht tb qf ffttf-
qov, 7torfsaffd a cva nqdvGav htus eotqav t v 7to v
keg tr g a d fav r ov v o0 u.a g, fe 86yfta t dv f /A
tut d f f otav avvzs ta tb favtr ov, nOqsveada tov
et f ep tov 47t6 u)vog tbv u o v t vov.. bnd, zr g 7zd ettg :,
20 Tt t twv dzq nrff.(5v.ma. vofotpv dyuav f - at qag q yS ,
va . Att nqvtdvtov eva at afav a btbv y a ftatsa O t ro , :
#eov- Aa bv 7tqo fr(crp 4av da r g 7t(toyeyqafukvov d qo h:.
acr) e aydr f , tteoov 7tefhat - , atayqap twaav de O bt St- v: :
tnrffo Aa ,o wofoqw aueg a qa dov o e vtov mohtm av .
25 qag tosg, vewttqovg ht v qd ovza, ov Aa ttoaav. e r .
atav o vev tov- oafovvza . d a w s zto a e4 tp t tt v :
G
e
n
e
r
a
t
e
d

f
o
r

D
a
n
a

D
.

D
e
P

e
t
r
o

(
U
n

v
e
r
s

t
y

o
f

C
a

f
o
r
n

a
,

B
e
r
k
e

e
y
)

o
n

2
0
1
3
-
0
5
-
1
3

1
6
:
1
8

G
M
T


/


h
t
t
p
:
/
/
h
d

.
h
a
n
d

e
.
n
e
t
/
2
0
2
7
/
u
c
1
.
$
b
4
1
8
3
4
6
P
u
b

c

D
o
m
a

n

t
h
e

U
n

t
e
d

S
t
a
t
e
s
,

G
o
o
g

e
-
d

z
e
d


/


h
t
t
p
:
/
/
w
w
w
.
h
a
t
h

t
r
u
s
t
.
o
r
g
/
a
c
c
e
s
s
_
u
s
e
#
p
d
-
u
s
-
g
o
o
g

e
29
oyev r aofdvwv qr f wv b pdvov r feqw v dvo, r g r ftqag
f a e dga fcr ctv dt zg azayqarptvzwv s dwg f)
uaqrtytvr ta, anozetadzw zf no t dga fag P, 7taqayoathav-
zwv avz v a qazrpywv a voforpv d wv , bzav dt 7taqa-
ytvavza o 7tooBtor ftvo fa zo favteov a zr v d vaav ht-
ze tawa ya d zd 7tdzqa a ya e(p o wo v, b yoa faevg
zov eov dnodtda w n az g zag dnoyoarpdg zwv ov oftvwv
qr a tqaa rva ya z ov z wv dvayqdpag zd ov paz eg ev tofa,
7taqa qr fa 7zgo tzw zb ev .tofta 7tgb zov vaov a sgaytzw azd
zb f r g htd tr g dvayqarpr g dva a ovfevog, et ptr nav avy-
e wgr a ugwtog egtva dv dt 6 dva r heg ff 7tagr , zov
o tvov egaytzto, t wg av 7taqaytvrpza 6 ava r eg a S f tff -/
aav dt o 7tgoysy g afftvo tv zT tgT afuwg. tv ar ffv a-
nqag, azerpavwfvo azsrpdvog darpvvog, dyvsvovzsg ,
a vr rpovzBg ya mto e tevo d nvd a 7tagd zwv fav-
ztvo tvwv - bzav dt avvzt ead-r zb favzeov f a v-
sg eg dyyeov azaarpqayadad waav z ze zwv azqa-
ztffwv ya vo orpv d wv arpqayd, bfowg dt ya zf
zov sqtwg y,a dzwaav ftvev tv zo tqtp. fa dt z t
tqa b yoetffazevg zov . o 7tgogtvty ag zo dyysov ya e-
7nde ag zog 7tgoetgr ftvog zag arpqaydag, dvog dtw ya t-
z g dvaygarpr g dvaya t v a7toddoad w zd 7tvd -
d tot c qra vg.
I .
nagazdva zd vfa za ev d b y r qa, a
agd, a du v eod a zw )sw a zd d a zd tdC feva ad wg ya 7zgv
yvszo zag d zovztov dogdg 7to CabKa an zov vvv qovov )
az evavzov v7to r g a zf z ht de a zov /qs,uta wvog f 1
vbg 7tqo z g tKy r aag yvofdvqg vvofov anb zov qr atr -2) 5
gov v7tb zwv 7tqoyeyoafftvov aq oyzwv avfmaqovzw ya z ov tsoe
wg zov bg zov Aygaov a zwv t sz ao zwv ya zb t zovzwv
yev6 evov ddrpoodv eqov eva zov g zov s oaov
v v zag dyoqdg afa zT d ey avva ear -
) etangabe n ongs Umschrft.
) etangabe ebendort.
, 35
40
G
e
n
e
r
a
t
e
d

f
o
r

D
a
n
a

D
.

D
e
P

e
t
r
o

(
U
n

v
e
r
s

t
y

o
f

C
a

f
o
r
n

a
,

B
e
r
k
e

e
y
)

o
n

2
0
1
3
-
0
5
-
1
3

1
6
:
1
8

G
M
T


/


h
t
t
p
:
/
/
h
d

.
h
a
n
d

e
.
n
e
t
/
2
0
2
7
/
u
c
1
.
$
b
4
1
8
3
4
6
P
u
b

c

D
o
m
a

n

t
h
e

U
n

t
e
d

S
t
a
t
e
s
,

G
o
o
g

e
-
d

z
e
d


/


h
t
t
p
:
/
/
w
w
w
.
h
a
t
h

t
r
u
s
t
.
o
r
g
/
a
c
c
e
s
s
_
u
s
e
#
p
d
-
u
s
-
g
o
o
g

e
- 30
r.
11 at o qa dov-
yo 7tqovoea$woav r g evKoafag o av de r e v v o og )
tK r ata ev t Arpqodawv /u v/, navzav 7tq ov o eSe aa a 6qKt e w-
aav evav ov ov dr fov ovg 7tqoeqr evovg avdqag o y vTto-
5 yeyqaftftevov bq Kov fvvw a ov AKqaov Ka ov Is7t6kfo va
ov Koqonaov Ka r v Aq efv v ho av Ka ovg a ovg e-
ovg 7tav ag Ka n aag, e7tze e eKeva e aa a, Ka a 7eq v
z pr rpa a daaarpe a q e v fOf vt( neq o v u v e-
ov Iqp eqeog Kqvovog ov IIaqfevwvog. a v df 6 ato av, eazw-
10 aav d o e v de g /u o oar , vn d og ff r c dg e e aa-
zag Ka a ho q ov ofevw t v 7tofo wv v7t ye v ov ov
dKr a og e v o aa a de / nofat ov t v 7 oye-
yqaufvov wteC vvo ea waav og fe av a e aa-
atg ya a o o ov oftvq va de s7t e ou d 7tav g
15 dedoyfeva da7taqadd va de o p rp afa ovg de a
r vavtbv aqovfevovg a qa r yovg K a ovg) voforpv a ag o g
fe av a Ka aa ad-r ao t.vog aq ov av, vayqarp va de
Ka ov pr tpafta og o vtyqatpov eg a r r v Svrp yevope-
vr g r g yd aewg d t v u fno v, r v ya 6.va ed va
20 v t eqo ov Ano hovog ov K o onaov.
eqtwg Kqvovog ov IIaq evwvo g urp g Aq e aau vog de dz
Kqvov Taqftevuovog Ofw evg 6 eqeg ov zfbg tov AKqaov Ka
Atovva dtoqog cpqaov Ao cvg 6 Kov g a qa r yog Ka o atqa r -
yo Ka o vofoq)vka eg enav ne 7t qypv a d vdqa v o e-
25 qo ov A7t wvog ov Ko q o7taov eav Ka erpd aofeva, mo a -
voftev de vay a ov eva ya a fq eqov, yevead a v Ttz-
q ov wv hta qoq rv, yeov 2) Kazarpv ev9ev og ov efevov e-
7trpavta eqav ev a r v ov o 7tov ueya of eqeav, db Ka de-
do $a f ov Ka o drtf U ) ov e Ka eatafevov veoKoqev
30 7 oev avffpavkg de d yfa og 7t 3)aqayevofevog eg o fr frev
eSeva wv 7t oh wv t v en) )okovv wv fr de wv evdr -
/.wvv ov evo v O7 etqev ev w 5)t daaao ofev omp fr de ko-
) S r opo be ong ( . 2).
2) wort be ong ( . 27).
3) Be ong av/tq avte n a tyeroftrots . . .. ( . 30).
) ( . 31) n o ovvto v . . ).. be ong.
5) ( . 32) ... . S -vmv .. . .. ebondort.
G
e
n
e
r
a
t
e
d

f
o
r

D
a
n
a

D
.

D
e
P

e
t
r
o

(
U
n

v
e
r
s

t
y

o
f

C
a

f
o
r
n

a
,

B
e
r
k
e

e
y
)

o
n

2
0
1
3
-
0
5
-
1
3

1
6
:
1
8

G
M
T


/


h
t
t
p
:
/
/
h
d

.
h
a
n
d

e
.
n
e
t
/
2
0
2
7
/
u
c
1
.
$
b
4
1
8
3
4
6
P
u
b

c

D
o
m
a

n

t
h
e

U
n

t
e
d

S
t
a
t
e
s
,

G
o
o
g

e
-
d

z
e
d


/


h
t
t
p
:
/
/
w
w
w
.
h
a
t
h

t
r
u
s
t
.
o
r
g
/
a
c
c
e
s
s
_
u
s
e
#
p
d
-
u
s
-
g
o
o
g

e
o ev, 07toto g de ym fr egdyev 9ge ,)ftfaza o/ g tve ev nqde
Ozctae to g - e de zg 07tetoe f Ko ove, dtoae ) 7t6 e qn f g , zu de 7tqo- 35
gayye a vz dd a o zov a7teve d e 3)vzog z fuan 7taqa qr fa 7taqa
z v afn t uv e de zg tvvefe, r f )ovad a wt zwv azqazt ywv Ka vo-
fwfpvkd t v zov adnfoatog dqa 5) /uas e az v, zov de geufazog mtoz-
rev t atov .... araygaqfr a de cu zag 7tqogayye ag zovzwv 7tg gzov
daaaffo vfevov zo7tov av ayqatpr va de ort zov hr rp/afazog z av- 40
zyqatf ov zo ze eret zov tcoA 6) wvog 0 a nq0ze9 vc 7to z g egodov
.zov e qor zov A7t6 kwvo g wt zwv ze o/towv, omog 7ta-
qa , ekevadr aovza o 7tqog 7)avzeg za dedoyfeva da/raqaddoa-
d M aav 01 7tqoeqr fero zog aqed-r aouevotg fezd zavza atqazr yog
eu voforp v s)ka v vofof eaag z av e ov edo ev zozo z / t)- 45
fpafta z ov ym zr K r aa.
) ( . 33) S/tou ( t nrt a z. . K be ong.
) ( . 34) d m Umot t nh r., . ).. ebendurt
3) ( . 35) (n(o) ayyMa vt rtn f.. . ).. ebd.
) ( . 36) taf v ova0 ,/.. . .. ebd.
s) ( . 37) (ru)fto v).d y.M rtya // f . . .. ebd.
6) ( . 40 dr)tytn ov Ano mvot . . .. ebd.
) ( . 42) a t e . . ).. ebd.
) ( . 43 und 44) . tt rofto tots ov t/ov )oftv
u f t r oa ebd.
Dr. Anton Kech.
G
e
n
e
r
a
t
e
d

f
o
r

D
a
n
a

D
.

D
e
P

e
t
r
o

(
U
n

v
e
r
s

t
y

o
f

C
a

f
o
r
n

a
,

B
e
r
k
e

e
y
)

o
n

2
0
1
3
-
0
5
-
1
3

1
6
:
1
8

G
M
T


/


h
t
t
p
:
/
/
h
d

.
h
a
n
d

e
.
n
e
t
/
2
0
2
7
/
u
c
1
.
$
b
4
1
8
3
4
6
P
u
b

c

D
o
m
a

n

t
h
e

U
n

t
e
d

S
t
a
t
e
s
,

G
o
o
g

e
-
d

z
e
d


/


h
t
t
p
:
/
/
w
w
w
.
h
a
t
h

t
r
u
s
t
.
o
r
g
/
a
c
c
e
s
s
_
u
s
e
#
p
d
-
u
s
-
g
o
o
g

e
Schunacrchten.
Personastant des ehrk rpers und ehrf cher-
vertheung.
a) Bewegung m ehrk rper.
s scheden aus:
1. Dr. Gotteb Bermann,
k. k. Schurath und Drector, auf
egenes Ansuchen mt Aerh ch-
ster ntsche ung Sener kas.
und k ng. Apostoschen Ma est t
des Kasers vom 23. un 1890
unter erehung des Btterkreu z es
des ranz- osefsordens n den
bebenden Ruhestand versetzt
( rass Sr. ceenz des errn
k. k. Mnsters f r Cutus und
Unterrcht vom 28. un 1890,
. 13024, ntmert mt dem r-
asse des hoch b. k. k. an-
desschurathes vom 10. u 1890,
. 18911).
2. osef Br un, k. k. Pro-
fessor am Staatsgymnasum n
Arnau (n den Schu ahren 1888/89
und 1889/90 dem Staatsgymna-
sum n Prag - Kensete zur
Denstestung zugewesen), mt
rass Sr. ceenz des errn
k. k. Mnsters f r Cutus und
Unterrcht vom 7. Sept. 1890,
. 18122 (ntmert durch rass
des hoch b. k. k. andesschu-
rathes vom 14. Sept. 1890, .
25551) auf senen Denstposten
n Arnau zur ckversetzt.
s traten en:
1. enze Koucek, k. k.
Drector des Staatsuntergymna-
sums mt deutscher Unterrchts-
sprache n Smchow, mt Aer-
h chster ntsche ung Sener
kas. und k ng. Apostoschen
Ma est t des Kasers vom 22. Au-
gust 1890 zum Drector des
Staatsgymnasums mt deutscher
Unterrchtssprache n Prag-Ken-
sete ernannt ( rass Sr. ce-
enz des errn k. k. Mnsters
f r Cutus und Unterrcht vom
23. August 1890, . 17497, nt-
mert durch rass des hoch b.
k. k. andesschurathes vom
6. Sept. 1890, . 24196).
2. Dr. Anton Rech, k. k.
Suppent am Staatsgymnasum
n Arnau, mt rass des hoch-
b. k. k. andesschurathes vom
14. Sept. 1890, . 25551, f r
de Dauer des Bechsrathsabge-
ordnetenmandates des Professors
osef Bende as Suppent am
Staatsgymnasum n Prag-Ken-
sete bestet.
G
e
n
e
r
a
t
e
d

f
o
r

D
a
n
a

D
.

D
e
P

e
t
r
o

(
U
n

v
e
r
s

t
y

o
f

C
a

f
o
r
n

a
,

B
e
r
k
e

e
y
)

o
n

2
0
1
3
-
0
5
-
1
3

1
6
:
1
8

G
M
T


/


h
t
t
p
:
/
/
h
d

.
h
a
n
d

e
.
n
e
t
/
2
0
2
7
/
u
c
1
.
$
b
4
1
8
3
4
6
P
u
b

c

D
o
m
a

n

t
h
e

U
n

t
e
d

S
t
a
t
e
s
,

G
o
o
g

e
-
d

z
e
d


/


h
t
t
p
:
/
/
w
w
w
.
h
a
t
h

t
r
u
s
t
.
o
r
g
/
a
c
c
e
s
s
_
u
s
e
#
p
d
-
u
s
-
g
o
o
g

e
1
2
3. Der gepr fte ehramtscanddat ranz erget. der m
ersten Senester 1890/1 1 zur ertretung des zur ederhersteung
sener Gesundhet beuraubten Professors Dr. ranz Cafaurek mt
rass des hoch b. k. k. andesschurathes vom 10. Oct. 1890,
. 28781, bestet war, trat zu Begnn des zweten Semesters as
Suppent an das Staatsuntergymnasum mt deutscher Unterrchts-
sprache n Smchow ber (Krass des hoch b. k. k. andesschu-
rathes vom 5. Apr , . 7957).
4. Anton Krug, Probecanddat.
b) bcuraubungen.
s waren beuraubt:
Prof. osef Bende as Rechsrathsabgeordneter f r de Dauer
senes Mandates.
Prof. Dr. ranz Cafaurek f r de Dauer des ersten Semesters
1890/91 zur ederhersteung sener Gesundhet (mt Krass
Sr. ceenz des errn k. k. Mnsters f r Cutus und Un-
terrcht vom 2G. Sept. 1890, . 19138, ntmert durch Krass
des hoch b. k. k. andesschurathes vom 2. Octobcr S90,
. 28254), dann am 28. und 29. Apr n Prvatangeegenheten,
3. Prof. Dr. erdnand echt vom 24. bs
27. Oct. und am 23. Dec. 1890, am 2. an.,
24. M rz, 1. Apr 1891,
4. Prof. Dr. redrch Schubert am 17. ov.
1890 und vom 9. bs 13. an. 1891,
5. Prof. Adam Komma am 14. Ma 1891
6. Prof. m ohne vom 20. bs 30. Ma 1891,
7. Drector enze Koucek vom 2. bs 5.
M rz 1891,
8. Prof. ohann Dassenbacher vom 5. bs 7.
M rz 1891
n Prvatan-
geegenheten,
krankhets-
haber.
c) Stand am Sch sse des Schu ahres.
ehrte m Schu ahre
1890/91
chent-
che
Stunden
5

ame und Charakter


1.
enze Koucek, k. k. D-
rector.
Grechsch n . (5 St.).
5
2.
Dr. theo. erdnand echt,
k. k. Professor ( III.
Rangcasse), Canoncus
des k ng. Coegat-
captes ad omnes Sanc-
tos ob dem Prager
Schosse, Predger an
der k. k. deutschen Un-
verst t n Prag.
Regon n I. II. ( e
2 St.) und n III., 3 St.
17
3
G
e
n
e
r
a
t
e
d

f
o
r

D
a
n
a

D
.

D
e
P

e
t
r
o

(
U
n

v
e
r
s

t
y

o
f

C
a

f
o
r
n

a
,

B
e
r
k
e

e
y
)

o
n

2
0
1
3
-
0
5
-
1
3

1
6
:
1
8

G
M
T


/


h
t
t
p
:
/
/
h
d

.
h
a
n
d

e
.
n
e
t
/
2
0
2
7
/
u
c
1
.
$
b
4
1
8
3
4
6
P
u
b

c

D
o
m
a

n

t
h
e

U
n

t
e
d

S
t
a
t
e
s
,

G
o
o
g

e
-
d

z
e
d


/


h
t
t
p
:
/
/
w
w
w
.
h
a
t
h

t
r
u
s
t
.
o
r
g
/
a
c
c
e
s
s
_
u
s
e
#
p
d
-
u
s
-
g
o
o
g

e
1 ah 1
ame und Charakter
ehrte m Schu ahre
1890/91
chent-
che
Stunon
3.
ohann Dassenbacher, k. k.
aten, n III. (6 St.) und
Professor, Ordnarus n
III.
n I. (6 St.),
Geographe n I. (3 St.).
15
4.
Dr. redrch Schubert,
k. k. Professor ( III.
Rangcasse), Prvatdo-
cent (mt dem Tte e-
nes au erordentchen
Professors) an der k. k.
deutschen Unverst t n
Prag, Ordnarus n III.
aten n III. (5 St.),
Grechsch n III (5 St.).
10
5.
Dr. ohann ambe, k. k.
Professor ( III. Rang-
casse), Prvatdocent
(mt dem Tte enes
au erordentchen Pro-
fessors) an der k. k.
deutschen Unverst t n
Prag.
Grechsch n II (4 St.),
Deutsch n I. und III.
( e 3 St.).
10
6.
Dr. enrch Rotter, k. k.
Geographe und Geschchte
n III., II. und III.
( e 3 St.), n I . und
I. ( e 4 St.).
Professor, Custos der
Sch erbbothek und
der Sammung der geo-
graphschen ehrmtte.
17
7.
osef Bende, k. k. Pro-
fessor, Rechsraths- und
andtagsabgeordueter,
beuraubt.

8.
Adam Komma, k. k. Pro-
fessor. Custos der eh-
rerbbothek, Ordna-
rus n I .
aten n I . (6 St.),
Grechwch n III. (5 St.)
und I . (4 St.).
15
9.
Dr. ranz Cafaurek, k. k.
Mathematk n III. und I .
Professor, Custos des
naturhstorschen Cab-
nets, m 1. Sem. ver
treten durch den Sup-
penten ranz erget.
( e 3 St.),
aturgeschchte n , I ,
III. (1. Sem.), e 2 St.,
19
n . und I. e 2 St.,
h sk n III. (2. Sem.),
2 St., und I ., 3 St.
G
e
n
e
r
a
t
e
d

f
o
r

D
a
n
a

D
.

D
e
P

e
t
r
o

(
U
n

v
e
r
s

t
y

o
f

C
a

f
o
r
n

a
,

B
e
r
k
e

e
y
)

o
n

2
0
1
3
-
0
5
-
1
3

1
6
:
1
8

G
M
T


/


h
t
t
p
:
/
/
h
d

.
h
a
n
d

e
.
n
e
t
/
2
0
2
7
/
u
c
1
.
$
b
4
1
8
3
4
6
P
u
b

c

D
o
m
a

n

t
h
e

U
n

t
e
d

S
t
a
t
e
s
,

G
o
o
g

e
-
d

z
e
d


/


h
t
t
p
:
/
/
w
w
w
.
h
a
t
h

t
r
u
s
t
.
o
r
g
/
a
c
c
e
s
s
_
u
s
e
#
p
d
-
u
s
-
g
o
o
g

e
1 chent
1 ehe
Stunden
ah
ame und Charakter
ehrte m Schu ahre
1890/91
10.
m ohne, k. k. Professor,
Pr fungscommss r f r
das ehramt der Ste-
nographe, Ordnarus
n I.
aten n II. (5 St.),
Grechsch n I. (5 St.),
Deutsch n III. (3 St.),
Geographe und Geschchte
21
n II. (4 St.),
Stenographe n 2 Abthe-
ungen mt e 2 St.
11.
osef Masafk, k. k. Pro-
fessor.
B hmsche Sprache n I.
A ( e 2 St.).
16
aten n . (( St.),
Geographe und Geschchte
12.
osef ugert, k. k. Pro-
fessor, Ordnarus n .
n . (3 St.),
Mathematk n II. (3 St.),
Phosophsche Prop deu-
tk n II. und III.
( e 2 St.).
16
13.
ranz duard M er, k. k.
Mathematk n . (4 St.),
n I. und II. ( e 3
St.), n III. (2 St.),
Professor, Custos des
physkaschen Cahnets,
Ordnarus n II.
Physk n A . und III.
( e 3 St.),
22
14.
Dr. Anton Rech, k. k.
Kagraphe n I. und II.
( e 2 St.).
supperender Gymna-
saehrer, Ordnarus
n I.
aten n I. (8 St.),
Deutsch n I. (4 St.), n
I . und . ( e 3 St.).
18
15.
Rudof Pff, k. k. suppe-
render Gymnasaehrer,
Ordnarus n II.
aten n II. (8 St.),
Deutsch n I (4 St.) und
18
16.
c. theo. Kar ckardt,
II. (3 St.),
Mathematk n I. (3 St.).
erster Pfarrer der deut-
schen evangeschen Ge-
mende A. C. n Prag,
evangescher Regons-
ehrer.
vangesche Regon n
I III. (n 3 Abthe-
ungen mt e 2 St.).
6
G
e
n
e
r
a
t
e
d

f
o
r

D
a
n
a

D
.

D
e
P

e
t
r
o

(
U
n

v
e
r
s

t
y

o
f

C
a

f
o
r
n

a
,

B
e
r
k
e

e
y
)

o
n

2
0
1
3
-
0
5
-
1
3

1
6
:
1
8

G
M
T


/


h
t
t
p
:
/
/
h
d

.
h
a
n
d

e
.
n
e
t
/
2
0
2
7
/
u
c
1
.
$
b
4
1
8
3
4
6
P
u
b

c

D
o
m
a

n

t
h
e

U
n

t
e
d

S
t
a
t
e
s
,

G
o
o
g

e
-
d

z
e
d


/


h
t
t
p
:
/
/
w
w
w
.
h
a
t
h

t
r
u
s
t
.
o
r
g
/
a
c
c
e
s
s
_
u
s
e
#
p
d
-
u
s
-
g
o
o
g

e
3G
chent-
che
Stunden
ah
ame und Charakter
ehrte m Schu ahre
1890/91
17.
Saomon Kn pfemacher,
Israetsche Regon n
III. (n 7 Abthe-
ungen mt e 2 St.).
Rabbner, sraetscher
Regonsehrer.
14
18.
udwg Koffe, k. k. Pro-
fessor an der II. deut-
schen Staatsoberrea-
schue n Prag, eben-
eb rer f r franz ssche
Sprache (bestet mt
rass des hoch b. k. k.
andesschurathes vom
28. ov. 1890, . 33818).
ranz ssche Sprache n
2 Abtheungen mt e
2 St.
19.
Anton rebe, k. k. Pro-
fessor an der II. deut-
schen Staatsoberrea-
schue n Prag, eben-
ehrer f r rehand-
zechnen (bestet mt
rass des hoch b.
k. k. andesschurathes
vom 28. ovember 1890,
. 33818).
4
rehandzechnen n 3 Ab-
theungen mt 4 St.
20.
uus ausmann, ehrer
an der deutschen M d-
chenb rgerschue n Sm-
chow, ebenehrer f r
das Turnen (bestet mt
rass des hoch b.
k. k. andesschurathes
vom 28. ovember 1890,
. 33818).
4
Turnen n 4 Abtheungen
mt e 2 St.
21.
Anton Krug, Probecanddat, dem Prof. ranz d. M er
behufs nf hrung n das ehramt zugewesen ( r-
ass Sr. ceenz des errn Mnsters f r Cutus
und Unterrcht vom 26. ebruar 1891, . 3748,
ntmert durch den rass des hoch b. k. k.
andesschurathes vom 5. M rz 1891, . 5483).
8
G
e
n
e
r
a
t
e
d

f
o
r

D
a
n
a

D
.

D
e
P

e
t
r
o

(
U
n

v
e
r
s

t
y

o
f

C
a

f
o
r
n

a
,

B
e
r
k
e

e
y
)

o
n

2
0
1
3
-
0
5
-
1
3

1
6
:
1
8

G
M
T


/


h
t
t
p
:
/
/
h
d

.
h
a
n
d

e
.
n
e
t
/
2
0
2
7
/
u
c
1
.
$
b
4
1
8
3
4
6
P
u
b

c

D
o
m
a

n

t
h
e

U
n

t
e
d

S
t
a
t
e
s
,

G
o
o
g

e
-
d

z
e
d


/


h
t
t
p
:
/
/
w
w
w
.
h
a
t
h

t
r
u
s
t
.
o
r
g
/
a
c
c
e
s
s
_
u
s
e
#
p
d
-
u
s
-
g
o
o
g

e
II. ehrvcrfassmg.
rste Casse.
Ordnarus: Dr. Anton Kech.
Kathosche Regonsehre, 2 St.: Das apostosche Gaubens-
bekenntns, de Gebote, de Gnadenmtte. Dr. echt.
vangesche ) Regonsehre, seh zwete Casse.
Israetsche Regonsehre, 2 St.: ebr sch: Bbe, Moses
I c. 12 30. Bbsche Geschchte: on der Sch pfung
bs zur snatschen Offenbarung. Kn pfemachev
atensche Sprache, 8 St.: ormenehre der regem gen
omna und erba, enge bt an der and des bungsbuches
anfangs m ndche, sp ter schrftche Pr paratonen Memoreren
von ocaben und Musters tzen. om December ab w chentch
ene habst ndge Schuarbet. Dr. Kech.
Deutsche Sprache, 4 St.: Grammatk: Orthographe, or-
menehre emente der Satzehre. ect re: esen und r-
k ren ausgew hter poetscher und prosascher St cke Memo-
reren und ortragen der m Canon empfohenen Gedchte. Im
1. Sem. w chentch ene orthographsche bung, m 2. Sem. w -
chentch abwechsend ene orthographsche bung und ene schrft-
che acherz hung. Dr. Rech.
Geographe, 3 St.: ementarkenntnsse aus der agemenen
und der potschen Geographe n bung m Kartenesen und
Kartenzechnen. Dasseubacher.
Mathematk, 3 St. (abwechsend 1 St. Arthmetk, 1 St. Geo-
metre): 1. Sem.: Arthmetk: De ver Rechnungsarten n un-
benannten und benannten ganzen und Decmazahen Geometre:
De Gerade, de Kresne, der nke. 2. Sem.: Arthmetk:
Thebarket der ahen, de Br che, Rechnen mt mehrnamgen
ahen Geometre: Das Dreeck mt Ausschuss der Congru-
enzs tze, de Grundconstructonen. Monatch zwe ausarbeten
und ene Schuarbet. Pff.
aturgeschchte, 2 St.: oooge (1. Sem.: S ugethere und
echthere, 2. Sem.: Gederthere).
Im 1. Sem. erget, m 2. Sem. Dr. Cafaurek.
wete Casse.
Ordnarus: Rudof Pff.
Kathosche Regonsehre, 2 St.: rk rung der gottesdenst-
chen andungen der kathoschen Krche. Dr. echt.
) Den evangeschen Sch ern der Anstat wurde der Regonsunter-
rcht gemenschaftch mt den evangeschen Sch ern der brgen Staats-
mtteschuen Prags und der ororte n dre Abtheungen (. und II. Casse,
III. und I . Casse, . III. Casse) mt e 2 w chentchen Stunden n der
I. deutschen Staatsoberreaschue n Prag- eustadt ( koandergasse) erthet.
G
e
n
e
r
a
t
e
d

f
o
r

D
a
n
a

D
.

D
e
P

e
t
r
o

(
U
n

v
e
r
s

t
y

o
f

C
a

f
o
r
n

a
,

B
e
r
k
e

e
y
)

o
n

2
0
1
3
-
0
5
-
1
3

1
6
:
1
8

G
M
T


/


h
t
t
p
:
/
/
h
d

.
h
a
n
d

e
.
n
e
t
/
2
0
2
7
/
u
c
1
.
$
b
4
1
8
3
4
6
P
u
b

c

D
o
m
a

n

t
h
e

U
n

t
e
d

S
t
a
t
e
s
,

G
o
o
g

e
-
d

z
e
d


/


h
t
t
p
:
/
/
w
w
w
.
h
a
t
h

t
r
u
s
t
.
o
r
g
/
a
c
c
e
s
s
_
u
s
e
#
p
d
-
u
s
-
g
o
o
g

e
vangesche Regonsehre n der I. und II. Casse. 2 St.:
rk rung des 3. Artkes und des III. auptst ckes ckardt.
Israetsch . Regonsehre, 2 St.: ebr sch, Moses
II c. 1 24. Bbsche Geschchte: on der snatschen
Offenbarung bs zum Tode Moss. . Kn pfemacher.
atensche Sprache, 8 St.: Setenere und unregem ge
e onen der omna (1. Sem.), de Perfecta und Sapna der
erba, de unregem gen erba (2. Sem.), enge bt nach dem
bung buche das chtgste aus der Synta Memoreren ke-
nerer zusammenh ngender St cke. Monatch dre Schuarbeten
und ene ausarbet. . Pff.
Deutsche Sprache, 4 St.: Grammatk: ormenehre der
zusammengesetzte Satz praktsche hngen n der Interpuncton
orthographsche Dctate. esen und rk ren ausgew hter
St cke des esebuches Memoreren und ortragen der m Canon
vorgeschrebenen Gedchte. Monatch dre Aufs tze, abwechsend
ene aus- und ene Schuarbet. Pff.
Geographe und Geschchte, 4 St. (2 St, Geographe, 2 St.
Geschchte): Geographe: Specee Geographe von Asen und
Afrka, horzontae und vertcae Gederung Kuropas, specee
Geographe von S d- und est- uropa ortf hrung der mathe-
matschen Geographe. Geschchte: Das Aterthum. ohne.
Mathematk, 3 St. (abwechsend 1 St, Arthmetk, 1 St.
Geometre): .Sem.: Arthmetk: ederhoung der ver Rech-
nungsarten mt gemenen Br chen, abgek rzte Mutpcaton und
Dvson der Decmabr che, erh tnsse und Proportonen: Geo-
metre: Das gechschenkge, rechtwnkge und gechsetge
Dreeck, ehre vom ereck, Constructonsaufgaben. 2. Sem.:
Arthmetk: Regedetr, enfache Schug -, Procent-, ns- und
Dscontorechnung Geometre: De Kresehre, das Poygon.
Ae ver ochen zwe ausarbeten und ene Schuarbet,
ugert.
aturgeschchte, 2 St.: 1. Sem.: oooge ( ge, Amphben,
sche, rmer, Stacheh uter und Schauchthere) 2. Sem.: Bo-
tank. Im 1. Sem. erget, m 2. Sem. Dr. Cafaurek.
. Drtte 0 asse.
Ordnarus: ohann Dassenbacher.
Kathosche Regonsehre, 2 St.: Geschchte der Offenbarung
des aten Testamentes. Dr. echt.
vangesche Regonsehre, 2 St.: De Krche hre Ge-
schchte und hr Bekenntns bs 1517. ckardt
G
e
n
e
r
a
t
e
d

f
o
r

D
a
n
a

D
.

D
e
P

e
t
r
o

(
U
n

v
e
r
s

t
y

o
f

C
a

f
o
r
n

a
,

B
e
r
k
e

e
y
)

o
n

2
0
1
3
-
0
5
-
1
3

1
6
:
1
8

G
M
T


/


h
t
t
p
:
/
/
h
d

.
h
a
n
d

e
.
n
e
t
/
2
0
2
7
/
u
c
1
.
$
b
4
1
8
3
4
6
P
u
b

c

D
o
m
a

n

t
h
e

U
n

t
e
d

S
t
a
t
e
s
,

G
o
o
g

e
-
d

z
e
d


/


h
t
t
p
:
/
/
w
w
w
.
h
a
t
h

t
r
u
s
t
.
o
r
g
/
a
c
c
e
s
s
_
u
s
e
#
p
d
-
u
s
-
g
o
o
g

e
hradtsche Regonsehre, 2 St.: ebr sch: Moses III e. 10.
c. 23, c. 26, I c. 9, c. 11 18, c. 20 25. Bbsche Ge-
schchte: om Tode Moss bs zur Auf sung des Reches Israe.
Kn pfemacher.
atensche Sprache, St. (3 St. Grammatk, 3 St. ect re):
Grammatk: ebre von der Congruenz, vom Gebrauche der
Casus und der Pr postonen. ect re: Corneus epos: M-
tades, Themstoces, Arstdes, Cmon, Pausanas. pamnondas,
Peopdas, aunba. Monatch zwe Schuarbeten, ae dre
ocben ene ausarbet, Dassenbacher.
Grechsche Sprache., 5 St.: ormenehre der omna und der
erba mt Ausschuss der erba auf a Ubersetzungen aus dem
bungsbuche Memoreren von ocaben und Musters tzen. ,
on der zweten fte des 1. Semesters an ae verzehn Tage
ene schrftche Arbet, abwechsend Schu- und ausaufgaben.
Komma.
Deutsche Sprache, 3 St.: e c t r e mt besonderer Beachtung
der ststschen Sete (Tropen und guren) Memoreren und
ortragen ausgew hter Gedchte acherz hen. Grammatk:
Systematscher Unterrcht n der ormen- und Casusehre mt
R ckscht auf de Bedeutungsehre. Monatch ene Schu- und
ene ausarbet. ohne.
Geographe und Geschchte, 3 St. (abwechsend 1 St. Geo-
graphe, 1 St. Geschchte): Geographe: ergechende spe-
cee Geographe der n der zweten Casse ncht behandeten
nder uropas mt Ausschuss der sterrechsch-ungarschen
Monarche, specee Geographe Amerkas und Austraens Ab
schuss der mathematschen Geographe. Geschchte: ber-
scht ber de wchtgsten Personen und Begebenheten aus der
Geschchte des Mtteaters mt ervorhebung der aupteregnsse
aus der Geschchte unserer Monarche. Dr. Rotter.
Mathematk, 3 St. (abwechsend 1 St. Arthmetk, 1 St. Geo
metre): 1. Sem.: Arthmetk: De ver Rechnungsarten mt
agebraschen ganzen ahenausdr cken, rheben auf das uadrat
und Auszehen der uadratwurze be besonderen ahen Geo-
metre: chengechhet der ebenen guren, chens tze ber
das rechtwnkge Dreeck, erwandung und Theuug geradnger
guren. 2. Sem.: Arthmetk: De ver Rechnungsarten mt
agebraschen gebrochenen ahenausdr cken rheben auf den
Cubus und Auszehen der Cubkwurze Geometre: Ausmessung
der geradngen guren und des Kreses, hnchket der gerad-
ngen guren, de pse, yperbe und Parabe n hren aupt-
egenschaften. Ae ver ochen zwe ausarbeten und ene
Schuarbet. Im 1. Sem. erget, m 2. Sem. Dr. Cafaurek.
aturgeschchte (1. Sem.), 2 St.: Mneraoge. erget,
G
e
n
e
r
a
t
e
d

f
o
r

D
a
n
a

D
.

D
e
P

e
t
r
o

(
U
n

v
e
r
s

t
y

o
f

C
a

f
o
r
n

a
,

B
e
r
k
e

e
y
)

o
n

2
0
1
3
-
0
5
-
1
3

1
6
:
1
8

G
M
T


/


h
t
t
p
:
/
/
h
d

.
h
a
n
d

e
.
n
e
t
/
2
0
2
7
/
u
c
1
.
$
b
4
1
8
3
4
6
P
u
b

c

D
o
m
a

n

t
h
e

U
n

t
e
d

S
t
a
t
e
s
,

G
o
o
g

e
-
d

z
e
d


/


h
t
t
p
:
/
/
w
w
w
.
h
a
t
h

t
r
u
s
t
.
o
r
g
/
a
c
c
e
s
s
_
u
s
e
#
p
d
-
u
s
-
g
o
o
g

e
Physk (2. Sen.), 2 St.: Agemene genschaften der K rper,
rmeehre, rkungen der Moecuarkr fte, Anfangsgr nde der
Cheme. , Dr. Cafaurek.
erte Casse.
Ordnarus: Adam Komma.
Kathosche Regonsehre, 2 St.: Geschchte der Offenbarung
des neuen Testamentes. Dr. echt.
Israetsche Regonsehre, 2 St.: ebr sch: Moses
c. 1 30. Geschchte des Reches uda und nachbbsche
Geschchte bs zur neueren et. Kn pfemacher.
atensche Sprache, 6 St. (3 St. Grammatk, 3 St. ect re):
Grammatk: ederhoung der Casusehre, gent mchketen
m Gebrauche der omna und Pronomna, ehre vom Gebrauche
der Tempora, Mod, des Infntves und der Partcpen. ec-
t re: 1. Sem.: Caesar de beo Gaco I 2. Sem.: Caesar de
beo Gaco I , (8-13), I (8 28), II (69-90) Ovdus
(ed. Sedmayer), Auswah aus den versus memoraes, Metam.
ro. 1 ( orwort des Dchters), 2 (De ver etater), 3 (De G t-
terversammung), Trst. ro. 8 (Sebstbographe). Ae verzehn
Tage ene Composton, ae dre ochen en Pensum. Komma.
Grechsche Sprache, 4 St.: 1. Sem.: ederhoung der erba
auf w und de erba auf fn 2. Sem.: De ver Cassen der un-
regem gen erba de auptpunkte der Synta . ect re
aus Schenks ementarbuch. Ae verzehn Tage ene schrft-
che Arbet, abwechsend Compostonen und Pensa. Komma.
, Deutsche Sprache, 3 St.: Grammatk: .Sem.: Synta des
zusammengesetzten Satzes und der Perode 2. Sem.: Grundz ge
derProsode und Metrk. ect re: esen und rk rung pro-
sascher und poetscher St cke, Memoreren und ortrag s mmt-
cher Gedchte des Canons. Monatch zwe Aufs tze, ab-
wechsend ene aus- und ene Schuarbet. Dr. Rech.
Geographe und Geschchte, 4 St.: 1. Sem.: Geschchte:
Uberschtche Darsteung der Geschchte der euzet mt ervor-
hebung der f r den habsburgschen Gesammtstaat wchtgsten Per-
sonen und Begebenheten. 2. Sem.: Specee Geographe
von sterrech-Ungarn, besonders B hmens, mt Betonung der
wchtgsten hstorschen Daten der Monarche. Dr. Rotter.
Mathematk, 3 St. (abwechsend 1 St. Arthmetk, 1 St. Geo-
metre): 1. Sem.: Arthmetk: Gechungen des ersten Grades mt
enerund mt mehreren Unbekannten Geometre: Stereometre
(gerade nen und benen m Raume, k rperche cken).
2. Sem.: Arthmetk: usammengesetzte Schussrechnung, enfache
ns-, Geseschafts- und Kettenrechnung Geometre: Stereo-
metre (Berechnung der Oberf che und des Cubknhates der
K rper). Ae ver ochen zwe ausarbeten und ene Schu-
arbet. Im 1. Sem. erget, m 2. Sem. Dr. Cafaurek.
G
e
n
e
r
a
t
e
d

f
o
r

D
a
n
a

D
.

D
e
P

e
t
r
o

(
U
n

v
e
r
s

t
y

o
f

C
a

f
o
r
n

a
,

B
e
r
k
e

e
y
)

o
n

2
0
1
3
-
0
5
-
1
3

1
6
:
1
8

G
M
T


/


h
t
t
p
:
/
/
h
d

.
h
a
n
d

e
.
n
e
t
/
2
0
2
7
/
u
c
1
.
$
b
4
1
8
3
4
6
P
u
b

c

D
o
m
a

n

t
h
e

U
n

t
e
d

S
t
a
t
e
s
,

G
o
o
g

e
-
d

z
e
d


/


h
t
t
p
:
/
/
w
w
w
.
h
a
t
h

t
r
u
s
t
.
o
r
g
/
a
c
c
e
s
s
_
u
s
e
#
p
d
-
u
s
-
g
o
o
g

e
41
Physk, 3 St.: 1. Sem.: Mechank, Akustk 2. Sem.: Optk.
Magnetsmus und ektrct t.
Im 1. Sem. erget, m 2. Sem. Dr. Cafaurek.
nfte Casse.
Ordnarus: osef ugert.
Kathosche Regonsehre, 2 St.: De chrstkathosche ehre
enetende Begrffe, de chrstkathosche ehre bs zur Geschchte
der Krche esu. Dr. echt.
Israetsche Regonsehre, seh sechste Casse.
atensche Sprache, 6 St.: Grammatsch-ststsche
bungen (1 St.). ect re (5 St.): 1. Sem.: vus I 2. Sem.:
vus I und Ovdus nach Sedmayers Auswah: Metam. ro.
18 (Phemon und Baucs), 19 ( ryschthon), 20 (Orpheus und
urydce), 21 (Cyparssus), 22 (Mdas), 25 (De Grechen n Au-
s), 27 (Tod des Aches), 30 ( Apotheose des Aeneas), 35 (Schuss-
wort) aus den ugendgedchten ro. 1 (Des S ngers Unsterbch-
ket), 5 ( reuden des andebens) aus den asten ro. 5 (Aron),
11 ( nnahme von Gab), 16 (Raub der Proserpna) aus den
Kageedern ro. 8 (Sebstbographe), 12 (Unter Barbaren) aus
den Brefen vom Pontus ro 1 (0 s e emat), 2 (Orestes und
Pyades). Monatch ene aus- und ene Schuarbet.
ugert.
Grechsche Sprache, 5 St.: Grammatk (1 St.): Das ch-
tgste aus der Modusehre, enge bt an ausgew hten Bespeen
aus Schenks bungsbuch. ect re (4 St.): 1. Sem.: eno-
phon nach Schenks Chrestomathe, Anabass, ro. 2 (Der ug
gegen den K ng), 3 (De Schacht be Kuna a), 7 (Der ug durch
das and der Karduchen) 2. Sem.: omer. Ias I eno-
phon nach Schenks Chrestomathe, Anabass, ro. 8 ( ug durch
Armenen) und 9 ( ug bs an den Berg Theches, Ankunft n Tra-
pezunt). Ae ver ochen ene schrftche Arbet, Schu- oder
ausarbet. Koucek.
Deutsche Sprache, 3 St.: Grammatk (ae verzehn Tage
1 St.): autehre, ortbdung. De Gattungen der epschen und
yrschen Dchtung mt e c t r e entsprechender St cke aus dem
esebuche, au erdem ect re ausgew hter Parten aus Kop-
stocks Messas und eands Oberon Memoreren und ortragen
der m Canon vorgeschrebenen Gedchte. Monatch ene Schu-
und ene ausarbet. Dr. Rech .
Geographe und Geschchte, 3 St.: Geschchte des Aterthums,
vornehmch der Grechen und R mer, etztere bs zur Unter-
werfung Itaens, mt fortw hrender Ber ckschtgung der Geo-
graphe. ugert.
G
e
n
e
r
a
t
e
d

f
o
r

D
a
n
a

D
.

D
e
P

e
t
r
o

(
U
n

v
e
r
s

t
y

o
f

C
a

f
o
r
n

a
,

B
e
r
k
e

e
y
)

o
n

2
0
1
3
-
0
5
-
1
3

1
6
:
1
8

G
M
T


/


h
t
t
p
:
/
/
h
d

.
h
a
n
d

e
.
n
e
t
/
2
0
2
7
/
u
c
1
.
$
b
4
1
8
3
4
6
P
u
b

c

D
o
m
a

n

t
h
e

U
n

t
e
d

S
t
a
t
e
s
,

G
o
o
g

e
-
d

z
e
d


/


h
t
t
p
:
/
/
w
w
w
.
h
a
t
h

t
r
u
s
t
.
o
r
g
/
a
c
c
e
s
s
_
u
s
e
#
p
d
-
u
s
-
g
o
o
g

e
Mathematk, 4 St. (abwechsend 1 St. Arthmetk. 1 St.
Geometre): Arthmetk: De ver ersten Operatonen mt pos-
tven und negatven ganzen und gebrochenen ahen, ahensy-
steme, Thebarket, Theer und efaches, Decmabr che, er-
h tnsse und Proportonen, Gechungen des ersten Grades.
Geometre: Panmetre. Ae verzehn Tage ene ausarbet,
ae ver ochen ene Schuarbet. M er.
aturgeschchte, 2 St.: I. Sem.: Mneraoge 2. Sem.: Botank.
Im 1. Sem. Ierget, m 2. Sem. Dr. Cafaurek.
Sechste Casse.
Ordnarus: m ohne.
Kathosche Regonsehre, 2 St,: De kathosche Dogmatk.
Dr. echt.
vangesche Regonsehre, seh achte Casse.
Israetsche Rdgonsehre n der . und I. Casse, 2 St.:
ebr sch: Psamen. Dogmen: De Pfchten gegen Gott,
gegen uns und gegen unsere ebenmenscheu. rk rung des
dschen Kaenders. Kn pfemacher.
atensche Sprache, 6 St.: Grammatsch-ststsche bun-
gen (1 St.). ect re (5 St.): 1. Sem.: Saustus, Iugurtha (en-
zene Parten prvatm) 2. Sem.: Caesar de beo cv III 1 40,
47, 48, 56 59, 6f 70, 72 79, 82, 83, 88 99 ergus, c.
I und , Georg. II 118 159, II 319 345, Aen. I Ccero, or.
n Catnam I. Monatch ene aus- und ene Schuarbet.
Dassenbacher.
Grechsche Sprache, 5 St.: Grammatk (1 St.): Synta
des erbums. ect re (4 St.): 1. Sem: omer, as , I,
ausgew hte Parten aus , I, II 2. Sem.: erodot I
und II (nach ntner: erodots Perserkrege) n beden Se-
mestern ae verzehn Tage 1 St. ect re aus enophon (nach
Schenks Chrestomathe), Anabass ( ro. 6) und Kyrup de
( ro. 1, 2, 14) Memoreren ausgew hter Steen. Ae ver
ochen ene Composton. ohne.
Deutsche Sprache, 3 St.: Grammatk: Geneaoge der ger-
manschen Sprachen, autverschebung, ocawande. eet re:
Auswah aus dem beungenede und aus ather von der oge-
wede nach dem Grundte te, Kopstock, essng teraturgeschchte
von den Anf ngen bs zum Sturm und Drang. ede drtte oche
abwechsend ene Schu- und ene ausarbet. Dr. ambe.
Geographe und Geschchte, 4 St.: Schuss der Geschchte
der R mer Geschchte des Mtteaters, engehende Behandung
der Geschchte des Papstthums und des Kaserthums, dagegen n-
schr nkung der Terrtorageschchte auf de wchtgsten unversa-
hstorschen Begebenheten, stete Ber ckschtgung der Cutur-
geschchte und Geographe. Dr. Rotter.
G
e
n
e
r
a
t
e
d

f
o
r

D
a
n
a

D
.

D
e
P

e
t
r
o

(
U
n

v
e
r
s

t
y

o
f

C
a

f
o
r
n

a
,

B
e
r
k
e

e
y
)

o
n

2
0
1
3
-
0
5
-
1
3

1
6
:
1
8

G
M
T


/


h
t
t
p
:
/
/
h
d

.
h
a
n
d

e
.
n
e
t
/
2
0
2
7
/
u
c
1
.
$
b
4
1
8
3
4
6
P
u
b

c

D
o
m
a

n

t
h
e

U
n

t
e
d

S
t
a
t
e
s
,

G
o
o
g

e
-
d

z
e
d


/


h
t
t
p
:
/
/
w
w
w
.
h
a
t
h

t
r
u
s
t
.
o
r
g
/
a
c
c
e
s
s
_
u
s
e
#
p
d
-
u
s
-
g
o
o
g

e
Mathematk, 3 St. (abwechsend 1 St. Arthmetk. 1 St. Geo-
metre): Arthmetk: Operatonen mt Potenzen, urzen und
ogarthmen, Gechungen des zweten Grades mt ener Unbe-
kannten. Geometre: Stereometre, Gonometre und Tr-
gonometre. Ae verzehn Tage ene ausarbet, ae ver
ochen ene Schuarbet. M er,
aturgeschchte, 2 St.: Somatooge und oooge.
Im 1. Sem. erget, m 2. Sem. Dr. Cafaurek.
Sebente 0asse.
Ordnarus: ranz duard M er.
Kathosche Regonsehre, 2 St.: De kathosche Sttenehre.
Dr. echt.
Israetsche Regonsehre, 2 St.: ebr sch: eremas,
c. 1 25. Geschchte der Israeten von der R ckkehr aus
dem bs 800 n. Chr. Kn pfemacher.
atensche Sprache, 5 St.: G r amm at sch-ststsche bun-
gen mt besonderer Beachtung der Perodenbdung, der Tropen
und guren (1 St.). ect re (4 St.): 1. Sem.: Ccero, or. pro
T. Anno Mone, or. pro . garo, Cato maor (enzene Parten
prvatm) 2. Sem.: ergus, Aen. II, II, I Memoreren ausge-
w hter Steen. Monatch ene Composton und en Pensum.
ohne.
Grechsche Sprache, 4 St. (1 St. Grammatk, 3 St. ect re):
Grammatk: ehre von den Mods, dem Infntv und dem Par-
tcpum. ect re: 1. Sem.: Demosthenes. O. I, III 2. Sem.:
Demosthenes, Ph. III omer, Odyfsee, I II. Monatch
ene Schuarbet. Dr. ambe.
Deutsche Sprache, 3 St.: teraturgeschchte von den St rmern
und Dr ngern bs Schers Tod. Schu 1 ect re nach dem
esebuche mt nschuss von Goethes Oden, Schers De K nst-
er , Das Idea und das eben , Das eeussche est , Der
Spazergang , sowe der Dramen G tz von Berchngen und
Oabae und ebe Prvatect re: Goethes gmont und
Iphgene n Taurs , Schers R uber , esko , aenstens
ager , aenstens Tod , De ungfrau von Oreans , Shake-
speares uus Caesar . ede drtte oche abwechsend ene
Schu- und ene ausarbet. Pff.
Geographe und Geschchte, 3 St.: Geschchte der euzet
mt ervorhebung der durch de reg sen, potschen und wrt-
schaftchen Umw zungen hervorgerutenen er nderungen m B-
dungsgange der Cuturv ker (unter Ber ckschtgung der Geo-
graphe). Dr. Rotter.
Mathematk, 3 St. (abwechsend 1 St. Arthmetk, 1 St. Geo-
metre): Arthmetk: Gechungen des zweten Grades mt zwe
Unbekannten, Kettenbr che und dophautsche Gechungen, Pro-
G
e
n
e
r
a
t
e
d

f
o
r

D
a
n
a

D
.

D
e
P

e
t
r
o

(
U
n

v
e
r
s

t
y

o
f

C
a

f
o
r
n

a
,

B
e
r
k
e

e
y
)

o
n

2
0
1
3
-
0
5
-
1
3

1
6
:
1
8

G
M
T


/


h
t
t
p
:
/
/
h
d

.
h
a
n
d

e
.
n
e
t
/
2
0
2
7
/
u
c
1
.
$
b
4
1
8
3
4
6
P
u
b

c

D
o
m
a

n

t
h
e

U
n

t
e
d

S
t
a
t
e
s
,

G
o
o
g

e
-
d

z
e
d


/


h
t
t
p
:
/
/
w
w
w
.
h
a
t
h

t
r
u
s
t
.
o
r
g
/
a
c
c
e
s
s
_
u
s
e
#
p
d
-
u
s
-
g
o
o
g

e
44 -
gressonen, nseszns- und Rentenrechnung, Combnatork, Bno-
matheorem. Geometre: Trgonometre, anaytsche Geo-
metre. Ae verzehn Tage ene ausarbet, ae ver ochen
ene Schuarbet. M er.
Physk, 3 St.: netung, Mechank, rmeehre, Cheme.
M er.
Phosophsche Prop deutk, 2 St.: ogk. ugert.
Achte Casse.
Ordnarus: Dr. redrch Schubert.
Kathosche Regonsehre, 3 St.: Krchengeschchte bs auf
de Gegenwart. Dr. echt.
vangesche Regonsehre n der I. und III. Casse, 2 St.:
Apooge des Chrstenthums und der Offenbarungsurkunden.
ect re des vangeums Matthae n der Ursprache. ckardt.
Israetsche Regonsehre, 2 St.: ebr sch: esaas,
c. 1 20, c. 40 45. Geschchte der Israeten von 800 n.
Chr. bs n de euzet. Kn pfemacher.
atensche Sprache, 5 St.: Grammatsch-ststsche bun-
gen (1 St.). ect re: 1. Sem.: Corneus Tactus, Germana,
c. 1 28, st. I 2. Sem: . oratus accus, Auswah (carn.
I 1, 11, 26, 31 II. 3, 6, 7, 10, 13, 14, 16, 18 III 1 6, 13,
23, 30 I 3, 4, 7, 8, 9, 14, 15 epod. 13 sat. I 1, 4, 9
epst. I 1). Monatch ene aus- und ene Schuarbet.
Dr. Schubert.
Grechsche Sprache, 5 St. (1 St. Grammatk, 4 St. ect re):
Grammatk: Partepum, rages tze, egatonen, genth m-
chketen der Reatvs tze. ect re: 1. Sem.: , Pato: Apo-
oge, aches 2. Sem.: Sophokes, Aas omer, Odyssee I .
Ae ver ochen ene aus- oder Schuarbet. Dr. Schubert.
Deutsche Sp rache, 3 St.: teraturgeschchte bs Goethes Tod.
berbck ber de ntwckung der deutschen teratur n ster-
rech m 19. ahrhundert mt besonderer Ber ckschtgung Gr-
parzers. usammenfassende berschten und R ckbcke. ec-
t re: Goethe: ermann und Dorothea Scher: Mara Stuart, de
ungfrau von Oreans, de Braut von Messna kenere yrsche
und ddaktsche Dchtungen Goethes und Schers essngs ao-
koon. Ae dre ochen abwechsend ene aus- und ene
Schuarbet. Dr. ambe.
Geographe und Geschchte, 3 St.: 1. Sem.: Geschchte der
sterrechsch-ungarschen Monarche. 2. Sem., 1 St.: Recaptu-
aton der wchtgsten Parten der grechschen und r mschen
Geschchte, 2 St : sterrechsch-ungarsche aterandskunde.
Dr. Rotter.
G
e
n
e
r
a
t
e
d

f
o
r

D
a
n
a

D
.

D
e
P

e
t
r
o

(
U
n

v
e
r
s

t
y

o
f

C
a

f
o
r
n

a
,

B
e
r
k
e

e
y
)

o
n

2
0
1
3
-
0
5
-
1
3

1
6
:
1
8

G
M
T


/


h
t
t
p
:
/
/
h
d

.
h
a
n
d

e
.
n
e
t
/
2
0
2
7
/
u
c
1
.
$
b
4
1
8
3
4
6
P
u
b

c

D
o
m
a

n

t
h
e

U
n

t
e
d

S
t
a
t
e
s
,

G
o
o
g

e
-
d

z
e
d


/


h
t
t
p
:
/
/
w
w
w
.
h
a
t
h

t
r
u
s
t
.
o
r
g
/
a
c
c
e
s
s
_
u
s
e
#
p
d
-
u
s
-
g
o
o
g

e
Mathematk, 2 St.: ederhoung der wchtgsten Parteu
der ementarmathematk bungen n der Auf sung mathema-
tscher Probeme. Ae ver ochen ene Schuarbet. M er.
Physk, 3 St.: Magnetsmus, ektrct t, Gavausmus, e-
enehre, Akustk, Optk. M er.
Phosophsche Prop deutk, 2 St.: mprsche Psychooge.
ugert.
III. ehrb cher.
Kathosche Regon: I. G.: scher, ehrbuch der kathoschen
Regon f r hohere ehranstaten. II. C.: afenrchter, tur-
gk. III. C.: Geschchte der Offenbarung des aten Testamentes.
I . C.: Geschchte der Offenbarung des neuen Testamentes.
. C.: apper, ehrbuch der kathoschen Regon f r de oberen
Casseu der Gymnasen, 1. The ( netung und der Bewes der
ahrhet der kathoschen Krche). I. und II. C.: Martn,
ehrbuch der kathoschen Regon f r h here ehranstaten,
zun chst f r de h heren Cassen der Gymnasen, 1. und 2. The.
III. G.: Kesser, Geschchte der Krche Chrst.
vangesche Regon: . und II. C.: rnest, Dr. Martn u-
thers kener Katechsmus. III. III. C : agenbach, et-
faden zum chrstchen Regonsunterrchte f r de oberen Cassen
h herer ehranstaten, bearbetet von Deutsch. I. I . C.:
De Bbe nach Dr. Martn uthers bersetzung, das Gesangbuch
f r de evangesche Krche n rttemberg. . III. C.:
ovum testamentum graece.
Israetsche Regon: I. I . C.: essey, ethb muna.
. III. C : ohson, Aume oseph. II. und III. C : of, De
Geschchte Israes f r de sraetsche ugend, 2. und 3. eft.
III. und I . C.: De Geschchte Israes f r de sraetsche u-
gend, 4. eft. II. und III. C.: Casse, etfaden f r den
Unterrcht n der dschen Geschchte und teratur. I. III.
C.: De Bbe m Urte te.
aten: I. I. C.: Kozo, atensche Schugrammatk
II. und III. C.: Schmdt, atensche Schugrammatk. I, C.:
auer, atensches bungsbuch f r de zwe unteren Cassen der
Gymnasen, Abtheung f r das 1. Schu ahr II. C.: auer, a-
tensches bungsbuch f r de zwe unteren Cassen der Gymna-
sen, Abtheung f r das 2. Schu ahr III. C.: auer, Aufgaben
zur n bung der atenschen Synta , 1. The (Casusehre) I .
C.: auer, Aufgaben zur n bung der atenschen Synta ,
2. The (Modusehre) . und I. C.: S pfe, Aufgaben zu ate-
nschen St bungen, 2. The II. und III. C.: S pfe, Auf-
gaben zu atenschen St bungen, 3. The. III. C.: Corneus
epos, ed. edner I . C.: C. Iu Caesars commentar de
heo Gaco, ed. Prammer I . und . C : P. Ovdus aso,
Ausgew hte Gedchte, ed. Sedmayer . C.: P. v ab urbe
condta br , I , , II. (Adunctae sunt partes seectae e
G
e
n
e
r
a
t
e
d

f
o
r

D
a
n
a

D
.

D
e
P

e
t
r
o

(
U
n

v
e
r
s

t
y

o
f

C
a

f
o
r
n

a
,

B
e
r
k
e

e
y
)

o
n

2
0
1
3
-
0
5
-
1
3

1
6
:
1
8

G
M
T


/


h
t
t
p
:
/
/
h
d

.
h
a
n
d

e
.
n
e
t
/
2
0
2
7
/
u
c
1
.
$
b
4
1
8
3
4
6
P
u
b

c

D
o
m
a

n

t
h
e

U
n

t
e
d

S
t
a
t
e
s
,

G
o
o
g

e
-
d

z
e
d


/


h
t
t
p
:
/
/
w
w
w
.
h
a
t
h

t
r
u
s
t
.
o
r
g
/
a
c
c
e
s
s
_
u
s
e
#
p
d
-
u
s
-
g
o
o
g

e
-I
brs III., I ., I ), ed. ngere I.C : C. Saust Crsp beum
ugurthnum, ed. Schender M. Tu Ccerons uvectvarum n
. Catnam br I , ed. nker C. Iu Caesars commentar
de beo cv, ed. Pau I. und II. G.: ergs Aenes nebst
mtgew hten St cken der Bucoca und Georgca, ed. Koucek
II. C.: M. Tu Ccerons oratones pro T. Anno Mone, pro
. garo, ed. Kotz M. Tu Ccerons Cato maor, ed. Kotz
III. C.: Corne Tact opera quae supersunt, rec. M er, vo.
II. (hstoras et opera mnora coutnens) . orat acc car-
mna seecta, ed. Petscheng.
Grechsche Sprache: III. und I . C.: Curtus, Grechsche
Schugrammatk, bearbetet von arte . III. C.: Curtus,
Grechsche Schugrammatk. III. und I . C.: Schenk, Gre-
chsches ementarbuch . III. C.: Schenk, bungsbuch zum
bersetzen aus dem Deutschen und atenschen ns Grechsche f r
de Cassen des Obergymnasums. . und I. C.: Schenk,
Chrestomathe aus enophon . und I. C.: omer Iads car-
mna, ed. Rzach I. C.: ntner, erodots Perserkrege, 1. The
(Te t) II. C.: Demosthenes, Ausgew hte Reden, ed. otke
II. und III. C.: omer Odyssea, ed. Cauer III. C.: Patons
Apooge des Sokrates und Krton nebst den Schusscapten des
Phadon, ed. Chrst Patons aches, ed. Kra Sophokes, Aa ,
ed. Schubert.
Deutsche Sprache: I. I. C.: Kummer, Deutsche Schu-
grammatk. I. I . C.: Deutsches esebuch f r de 1., 2., 3.,
4. Casse sterrechscher Mtteschuen . III. C.: gger,
Deutsches ehr- und esebuch f r h here ehranstaten ( . C.:
1. The, I. und II. C.: 2. The, 1. Band I C.: 2. The,
2. Band) I. C.: Kummer und Ste ska, Mttehochdeutsches e-
sebuch f r sterrechsche Gymnasen.
Geographe und Geschchte: I. C.: err: ehrbuch der ver-
gechenden rdbeschrebung, 1. Cursus II. und III. C.: Seydtz,
Kene Schugeographe (Sonderausgabe f r sterrech-Ungarn)
I . C.: annak, Osterrechsche aterandskunde f r de un-
teren Cassen der Mtteschuen . II. C.: Seydtz, Grundz ge
der Geographe (Separatausgabe f r Osterrech) III. C.: annak,
sterrechsche aterandskunde r de h heren Cassen der Mt-
teschuen I. I. C.: Tramper, Mtteschuatas II. und III.
C.: Kozenn, Geographscher Schuatas f r Gymnasen, Rea- und
andesschuen. I I . C.: Gndey, ehrbuch der age-
menen Geschchte f r de unteren Cassen der Mtteschuen (1.
Band: Das Aterthum, 2. Band: Das Mtteater, 3. Band: De
euzet) . II. C.: Gndey, ehrbuch der agemenen Geschchte
f r de oberen Cassen der Mtteschuen (1. Band: Das Aterthum,
2. Band: Das Mtteater, 3. Band: De euzet) I III. C.:
storscher Schuatas zur aten, mtteren und neuen Geschchte.
Mathematk: I. und II. C.: Mocnk, ehrbuch der Arthmetk
f r Untergymnasen, 1. Abtheung III. und I . C.: Mocnk,
ehrbuch der Arthmetk f r Untergymnasen, 2. Abtheung.
G
e
n
e
r
a
t
e
d

f
o
r

D
a
n
a

D
.

D
e
P

e
t
r
o

(
U
n

v
e
r
s

t
y

o
f

C
a

f
o
r
n

a
,

B
e
r
k
e

e
y
)

o
n

2
0
1
3
-
0
5
-
1
3

1
6
:
1
8

G
M
T


/


h
t
t
p
:
/
/
h
d

.
h
a
n
d

e
.
n
e
t
/
2
0
2
7
/
u
c
1
.
$
b
4
1
8
3
4
6
P
u
b

c

D
o
m
a

n

t
h
e

U
n

t
e
d

S
t
a
t
e
s
,

G
o
o
g

e
-
d

z
e
d


/


h
t
t
p
:
/
/
w
w
w
.
h
a
t
h

t
r
u
s
t
.
o
r
g
/
a
c
c
e
s
s
_
u
s
e
#
p
d
-
u
s
-
g
o
o
g

e
I. und II. C.: Mocnk, Geometrsche Anschauungsehre f r Unter-
gymnasen, 1. Abtheung III. und I . C.: Mocnk, Geometrsche
Anschauungsehre f r Untergymnasen, 2. Abtheung. . III.
C.: Mocnk, ehrbuch der Arthmetk und Agebra nebst ener
Aufgabensammung f r de oberen Cassen der Mtteschuen
. III. C.: Mocnk, ehrbuch der Geometre f r de oberen
Cassen der Mtteschuen. . III. C.: es, Sammung von
Bespeen und Aufgaben aus der agemenen Arthmetk und A-
gebra . III. C.: Sch mch, ogarthmentafen.
aturgeschchte: I. und II. C.: Pokorny, Iustrerte atur-
geschchte des Therreches. II. C.: Pokorny, Iustrerte
aturgeschchte des Pfanzenreches. III. C.: Pokorny, Iustrerte
aturgeschchte des Mnerareches. . C.: ochstetter und
Bschng, etfaden der Mneraoge und Geooge f r de oberen
Cassen der Mtteschuen. . G.: B, Grundrss der Botank
f r Schuen. I. C.: Graber, etfaden der oooge f r de
oberen Cassen der Mtteschuen.
Physk: III. und I . C.: Krst, Anfangsgr nde der aturehre
f r de unteren Cassen der Mtteschuen, besonders der Gymnasen.
II. und III. C.: aentn, ehrbuch der Physk f r de
oberen Cassen der Mtteschuen.
Phosophsche Prop deutk: II. C.: Drba, Prop deutsche
ogk. III. C.: ndner, ehrbuch der emprschen Psycho-
oge as nductver ssenschaft.
1 . Themen zu den deutschen Aufs tzen n den Cassen
des Obergymnasums.
nfte Casse.
1. Der kommt ncht auf den Berg, der ncht hnaufgestegen
(R ckert). 2. Durch weche Umst nde wrd n den Kranchen
des Ibykus de ntdeckung der M rder herbegef hrt 3. Das
asser m Denste des Menschen. 4. as trebt de Menschen
n de erne 5. Der uch der b sen That, dargeegt an
Segfred. 6. Schwert und eder (ene ergecbung). 7. Sch-
derung zweer auf Grund des beungenedes entworfener Ge-
m de. 8. eche Pfchten haben wr gegen das aterand
9. n Gang um Mtternacht. 10. er guten Rath sebst
fnden kann, er guten Rath kann nehmen an. er beden woh
zu brauchen we , at enes braven Mannes Pres ( r. v. ogau).
11. Phos und Kaphas erh tns zu enander und zu
esus (nach dem Messas). 12. Man so den Tag ncht vor
dem Abend oben. 13. Scherasmn en treuer Dener senes
errn (nach dem Oberon). 14. Der r hng en ed.
15. rsch gewagt st hab gewonnen (Chre). 16. as r hmt
G
e
n
e
r
a
t
e
d

f
o
r

D
a
n
a

D
.

D
e
P

e
t
r
o

(
U
n

v
e
r
s

t
y

o
f

C
a

f
o
r
n

a
,

B
e
r
k
e

e
y
)

o
n

2
0
1
3
-
0
5
-
1
3

1
6
:
1
8

G
M
T


/


h
t
t
p
:
/
/
h
d

.
h
a
n
d

e
.
n
e
t
/
2
0
2
7
/
u
c
1
.
$
b
4
1
8
3
4
6
P
u
b

c

D
o
m
a

n

t
h
e

U
n

t
e
d

S
t
a
t
e
s
,

G
o
o
g

e
-
d

z
e
d


/


h
t
t
p
:
/
/
w
w
w
.
h
a
t
h

t
r
u
s
t
.
o
r
g
/
a
c
c
e
s
s
_
u
s
e
#
p
d
-
u
s
-
g
o
o
g

e
- 48 -
Anastasus Gr n n der ymne an sterrech an unserem ater-
ande 17. Gedankengang von Kopstocks r hngsfeer .
18. Rast ch, so rost ch. Dr. Rech.
Sechste Casse.
1. De Kreuzschau (nach Chamsso). 2. abor non onus,
sed benefcum. 3. Der Gesch ftge und der e ge. 4. De
Bedeutung der Schrft f r de menschche Cutur. 5. De off-
nung ene uee der T uschung, aber auch ene St tze f rs eben.
G. Das Meer as Grenze und erbnduugsmtte zwschen den
ndern. 7. Kene Ursachen, gro e rkungen. , 8. cht
der st auf der et verwast, Dem ater und Mutter gestorben,
Sondern der f r erz und Gest Kene eb und ken ssen
erworben (R ckert). 9. ugurthas nde (nach Saust).
10. emand verdanken wr mehr as dem aterande. 11. a-
gen von Tron e. 12. Dass hr gehorchet, st schon gut Doch
fragt man noch, warum hr s thut. 13. Acheus und Segfred.
Dr. ambe.
Sebente Casse.
1. De Kunst der poston n essugs raa Gaott .
2. De Donau en Bd hrer Anwohner (nach Bumauers Gedcht:
An de Donau ). 3. e der Schatten dem K rper, so fogt
der ed dem Ruhme (nachgewesen an erders Cd). 3. Georg,
der Reter unge (nach Goethes G tz ). 5. Orestes und Py-
ades (ene Paraee). 6. orn besteht das Tragsche bem
Untergange gmonts 7. Rede des edherrn an sen eer
(unter ugrundeegung ener beebgen hervorragenden geschcht-
chen Sachage). 8. s so der S nger mt dem K ng gehen,
Se bede wohnen auf der Menschhet hen ( ungfrau von Oreans).
9. De Perpete n Schers Cabae und ebe . 10. Ge-
dankengang n Schers Gedcht: De K nster . 11. De Kunst
der Charakterstk n aenstens ager . 12. Inwefern kann
Scher en Dchter der rehet genannt werden 13. Bedeu-
tung von Ma und Theka n Schers aenstens Tod . Pff.
Achte Casse.
1. So den Compass dch rchtg eten, te dch vor Mag-
netstenen, de dch begeten (Goethe). 2. De vater ndsche
Rchtung n Kopstocks Dchten. 3. essngs Kampf gegen das
franz ssche Drama. 4. esngen und Cavgo (ene Charakter-
paraee). 5. Der e st mmer den, de That seten, der rfog
nemas. 6. e ehrt en ok am w rdgsten das Andenken sener
gro en M nner 7. Goethes ermann und Dorothea, vergchen
mt der uee. 8. Der Gedanke an den Tod as Antreb zum
eben (mt Bezug auf ermann und Dorothea, I 46 50).
G
e
n
e
r
a
t
e
d

f
o
r

D
a
n
a

D
.

D
e
P

e
t
r
o

(
U
n

v
e
r
s

t
y

o
f

C
a

f
o
r
n

a
,

B
e
r
k
e

e
y
)

o
n

2
0
1
3
-
0
5
-
1
3

1
6
:
1
8

G
M
T


/


h
t
t
p
:
/
/
h
d

.
h
a
n
d

e
.
n
e
t
/
2
0
2
7
/
u
c
1
.
$
b
4
1
8
3
4
6
P
u
b

c

D
o
m
a

n

t
h
e

U
n

t
e
d

S
t
a
t
e
s
,

G
o
o
g

e
-
d

z
e
d


/


h
t
t
p
:
/
/
w
w
w
.
h
a
t
h

t
r
u
s
t
.
o
r
g
/
a
c
c
e
s
s
_
u
s
e
#
p
d
-
u
s
-
g
o
o
g

e
-- 49
9. Der sttche Confct n Schers Kampf mt dem Drachen .
10. De Tapferket des Sokrates (nach Patons Apooge).
11. uch, hr G tter, geh rt der Kaufmann. G ter zu suchen,
Geht er, doch an sen Schff kn pfet das Gute sch an (Scher).
12. Se m nschen ncht zu karg, nsche snd der eg zum
Sege Des Gen gens ppge ege Ist der Thatkraft fr her Sarg
(A. Gr n). 13. Thema zur schrftchen Maturt tspr fung
(s. Sete 63). Dr. ambe.
. ree ehrgegenst nde.
B hmsche Sprache (reatv obgater Gegenstand).
Der Unterrcht wurde cassenwese von dem Prof. osef
Masark erthet.
ehrb cher: I. III. C.: Masark, B hmsche Schugram-
matk f r deutsche Mtteschuen und ehrerbdungsanstaten
I. und II. C.: Teftrunk, B hmsches esebuch f r Sch er der
Mtteschuen, 1. The III. I. C.: Teftrunk, B hmsches ese-
buch f r Sch er der Mtteschuen, 2. The . und III. C.:
Kosna und Bartos, Maa sovesnosf.
I. Casse, 2 St..: Grammatk: netung zum rchtgen esen
und Schreben Tempus- und Modusenre des erbums byt , Ad-
ectva nach der nomnaen und zusammengesetzten Decnaton,
das regem ge erb um n aen eten und Arten, das Sub-
stantvum nach der harten und wechen Decnaton. ect re.
Ae verzehn Tage vom 2. Semester ab ene schrftche Arbet,
abwechsend ene Schu- und ene ausarbet.
II. Casse, 2 St.: Grammatk: ederhoung, ortsetzung
und rg nzung der Substantva, ae Arten der Ad ectva, Con-
paraton der Ad ectva und Adverba. ect re. Ae ver-
zehn Tage ene schrftche Arbet, abwechsend ene Schu- und
ene ausarbet.
III. Cas.se, 2 St.: Grammatk: ngehende ederhoung
des n der I. und II. Casse durchgenommenen ehrstoffes, gen-
th mchketen schenbar unregem ger Substantva, Ad ectva
ener ndung, possessve Ad ectva, Comparaton der Ad ectva
und Adverba, das Pronomen, das umerae, rg nzung des er-
bums, der Condcona. ect re. Ae verzehn Tage ene
schrftche Arbet, abwechsend ene Schu- und ene ausarbet.
I . Casse, 2 St.: Grammatk: ederhoung des n der
III. Casse durchgenommenen ehrstoffes, Iteraton der perfectven
erba, Bdung und Anwendung des Transgressvs. ect re.
Ae verzehn Tage ene schrftche Arbet, abwechsend ene
Schu- und ene ausarbet ( bersetzungen und echte acher-
z hungen).
. Casse, 2. St.: Grammatk: Beendgung der Iteraton
der perfectven erba, Iteraton und requentaton der mper-
fectven erba aer Con ugatonen aus der Synta das f r de
ect re und de schrftchen Arbeten othwendge. ect re.
4
G
e
n
e
r
a
t
e
d

f
o
r

D
a
n
a

D
.

D
e
P

e
t
r
o

(
U
n

v
e
r
s

t
y

o
f

C
a

f
o
r
n

a
,

B
e
r
k
e

e
y
)

o
n

2
0
1
3
-
0
5
-
1
3

1
6
:
1
8

G
M
T


/


h
t
t
p
:
/
/
h
d

.
h
a
n
d

e
.
n
e
t
/
2
0
2
7
/
u
c
1
.
$
b
4
1
8
3
4
6
P
u
b

c

D
o
m
a

n

t
h
e

U
n

t
e
d

S
t
a
t
e
s
,

G
o
o
g

e
-
d

z
e
d


/


h
t
t
p
:
/
/
w
w
w
.
h
a
t
h

t
r
u
s
t
.
o
r
g
/
a
c
c
e
s
s
_
u
s
e
#
p
d
-
u
s
-
g
o
o
g

e
50
Ae verzehn Tage ene schrftche Arbet, und zwar free
acherz hungen, abwechsend ene Schu- und ene ausarbet.
I. Caste, 2 St.: Grammatk: ederhoung der ganzen
ormenehre Synta . Das chtgste aus der aten teratur-
geschchte. ect re. Ae dre ochen en schrftcher
Aufsatz, abwechsend ene Schu- und ene ausarbet.
II. Casse, 2 St.: teraturgeschchte der euzet
bs 1800 n steter erbndung mt Bographen hervorragender
Schrftsteer. ect re ausgew hter Musterst cke. ede
drtte oche en schrftcher Aufsatz, abwechsend ene Schu-
und ene ausarbet.
III. Cause, 2 St.: Mtteaterche teraturgeschchte
und de der euzet be den Sovaken n Ungarn. ect re
entsprechender St cke. ede drtte oche en freer schrft-
cher Aufsatz, abwechsend ene Schu- und ene ausarbet.
ranz ssche Sprache.
Der Unterrcht wurde n zwe Abtheungen mt e 2 Stunden
von dem Professor an der II. deutschen Staatsoberreaschue n
Prag udwg Koffe erthet (Remuneraton: 240 f.).
ehrb cher: 1. Abtheung und 2. Abtheung (1. Sem.):
Bechte, ranz ssches Sprech- und esebuch. 2. Abtheung
(2. Sem.): ek, e ons de a tterature francase.
1. Abtheung: ormenehre des Artkes, des Substan-
tvs, des Ad ectvs, des Pronomens, des Adverbums, des fs-
zetwortes und des regem gen erbums. ect re und Um-
arbetung der esest cke nach dem Sprech- und esebuche.
Monatch ene Schuarbet.
2. Abtheung: ederhoung des ehrstoffes der ersten Ab-
theung, unregem ge erba. ect re ausgew hter prosascher
St cke aus dem esebuche von ek. Monatch ene Schuarbet.
echnen.
Der Unterrcht wurde n dre Abtheungen mt e 2 Stunden
von dem Professor an der II. deutschen Staatsoberreaschue n
Prag Anton rebe erthet (Remuneraton: 200 f.).
1. Abtheung: echnen enfacher geometrscher ormen
und deren Anwendung zum achornament (nach Tafezechnungen).
2. Abtheung: Grundehren der Perspectve echnen nach
Draht- und ozmodeen, nebstbe emente des achornamentes,
stserte Battformen nach Tafezechnungen Ged chtns bungen.
3. Abtheung: guren- und Ornamentzechnen, etzteres
mt steter Ber ckschtgung der Starten Ged chtns bungen
echnen nach pastschen Modeen.
Stenographe.
Der Unterrcht wurde n zwe Abtheungen mt e 2 Stunden
von dem Professor m ohne erthet (Remuneraton: 240 f.).
G
e
n
e
r
a
t
e
d

f
o
r

D
a
n
a

D
.

D
e
P

e
t
r
o

(
U
n

v
e
r
s

t
y

o
f

C
a

f
o
r
n

a
,

B
e
r
k
e

e
y
)

o
n

2
0
1
3
-
0
5
-
1
3

1
6
:
1
8

G
M
T


/


h
t
t
p
:
/
/
h
d

.
h
a
n
d

e
.
n
e
t
/
2
0
2
7
/
u
c
1
.
$
b
4
1
8
3
4
6
P
u
b

c

D
o
m
a

n

t
h
e

U
n

t
e
d

S
t
a
t
e
s
,

G
o
o
g

e
-
d

z
e
d


/


h
t
t
p
:
/
/
w
w
w
.
h
a
t
h

t
r
u
s
t
.
o
r
g
/
a
c
c
e
s
s
_
u
s
e
#
p
d
-
u
s
-
g
o
o
g

e
51
ehrb cher: 1. und 2. Abtheung: K hnet, ehrbuch der
deutschen Stenographe ngehard, esebuch f r angehende
Gabesberger Stenographen.
1. Abtheung: ortbdung und ortk rzung nebst den
wchtgsten Sgen Schreb- und ese bungen.
2. Abtheung: Satzk rzuug: orm- und Stammk rzung
und das chtgste der ogschen K rzung bungen m Schne-
schreben ese bungen.
Kagraphe.
Der Unterrcht wurde n zwe Abtheungen mt e 2 Stunden
von dem Prof. ranz duard M er erthet (Remuneraton: 200 f.).
1. Abtheung (de Sch er der 1. Casse): eranbdung
ener eserchen und gef gen Currentschrft.
2. Abtheung (de Sch er der 2: und enge Sch er
der 3. Casse): eranbdung ener eserchen und gef gen
Cursvschrft das grechsche Aphabet.
Turnen,
Der Unterrcht wurde von dem ebenehrer uus ausmaun
n ver Abtheungen mt e 2 Stunden m Turnsaae der k. k. deutschen
ehrerbdungsanstat n Prag erthet (Remuneraton: 400 f.).
1. Abtheung, bestehend aus den Turnern der 1. Casse:
Ordnungs bungen: Bdung und Gederung der Rehe, Rch-
tung, hung und Steungswechse n derseben Bdung des
Rehenk rpers durch ehen, eben-, or- und nterrehen erster
Ordnung.
re bungen: nfache Bewegungen der Geder und Geenke
m Stehen, m egest tze vorngs am Boden und m pfen an
Ort de eementaren Schrttarten, organsch entwcket bs zum
egeaufe Dauerauf, gestegert bs 3 .
Ger th bungen: res arngen bs 1 m he und 2 2 m
ete mt Drehungen oder Benth tgketen bem achsprunge
aufen, berh pfen und bersprngen am angen Schwungsee
Aufstegen, Schwebestand und enfache Gang bungen am Schwebe-
baume Streckhang, angen, Stegen und Kettern am Ketter-
ger ste Anfangs bungen m angstande, Streckhange und St tze
am Reck und Barren de enfachsten bungen am Bocke, den
Schaukerngen und dem Rundaufe. ,
10 Turnspee.
2. Abtheung, bestehend aus den Turnern der 2. Casse:
Ordnungs bungen: Rehungen ohne und mt Kresen erster
und zweter Ordnung Schwenken und enfache Regenschretung
mt 4 und ndungen.
re bungen: nfache erbndungen von Arm-, Ben- und
Rumpfth tgketen n 2, 3 und 4 Taktzeten, auch beastet mt
anten oder senst ben egest tz set- und r ckngs am
Boden Drehh pfen gestegert Schrttarten weter entwcket bs
Schottschh pfen Dauerauf (4 ).
4
G
e
n
e
r
a
t
e
d

f
o
r

D
a
n
a

D
.

D
e
P

e
t
r
o

(
U
n

v
e
r
s

t
y

o
f

C
a

f
o
r
n

a
,

B
e
r
k
e

e
y
)

o
n

2
0
1
3
-
0
5
-
1
3

1
6
:
1
8

G
M
T


/


h
t
t
p
:
/
/
h
d

.
h
a
n
d

e
.
n
e
t
/
2
0
2
7
/
u
c
1
.
$
b
4
1
8
3
4
6
P
u
b

c

D
o
m
a

n

t
h
e

U
n

t
e
d

S
t
a
t
e
s
,

G
o
o
g

e
-
d

z
e
d


/


h
t
t
p
:
/
/
w
w
w
.
h
a
t
h

t
r
u
s
t
.
o
r
g
/
a
c
c
e
s
s
_
u
s
e
#
p
d
-
u
s
-
g
o
o
g

e
52
Ger th bungen: De n der 1. Gasse vorgenommenen weter
methodsch entwcket und nach Ma und Dauer gestegert St rmen
kam neu hnzu.
5 Turnspee zu den fr heren.
3. Abtheung, bestehend aus den Turnern der 3. und 4.
Casse:
Ordnungs bungen: Rehungen, Schwenkungen und Drehungen
mt enander verbunden Gegen- und azschwenken Sch ngen
Regenaufz ge.
re bungen: bungsfogen n 3 und 4 Taktzeten ohne und
mt Beastung von anten oder senst ben dabe besonders de
ntwckung und erwertung des Ausfaes und der Ausage, we
der bungen m Stande auf enem Bene Gehen mt eder- und
Aufh pfen, mt wschentrtten, mt Schrtt- und Kreuzwrben
Dauerauf bs 6 .
Ger th bungen: ortsetzung und eterentwckung der-
seben durch Dreh- und Sturmsprngen, durch schwergere Schwebe-
und Gangarten am Schwebebaume, durch gemschte Spr nge am
Bock und Pferd, durch angen mt schwergeren Grffen, uck-
und Drehhangen an der wagrechten, we schwergeres Stegen an
der senkrechten und schefen eter, durch Armwppen, Drehungen,
Stemmkettern und angen an den Stangen und am Tau, durch
Drehungen, e- und egaufschwnge, we angschwngen am
Reck, durch Kehre, ende, Ret- und Au enstze hnter der and,
egest tze etc. am Barren, durch Drehungen, egeh nge und
verschedene Schauke bungen an den Rngen, durch Schauken,
Gaopph pfen und Kresschwngen am Rundaufe.
6 Turnspee zu den fr her ge bten.
4. Abtheung, bestehend aus den Turnern der 5., 6., 7.
und 8. Casse:
Ordnungs bungen: Schwergere und zusammengesetzte Auf-
m rsche auf Grundage des fr heren bungsstoffes.
re bungen: Manngfatge echse, usammensetzungen und
bungsfogen mt Beastung von anten und senst ben an und
von Ort eben und Stemmen von Gewchten enge bungen
2. Stufe.
Ger th bungen: Deseben wurden von zwe Regen an gechen
Ger then, edoch wegen der verschedenen turnerschen orbdung
und ertgket n 2 Stufen vorgeturnt und weter entwcket, so
dass de erste Rege Gpfe bungen, we bespeswese ochsprnge
von 1 5 m, Stemmen und Kppen am Reck, Barren und Schauke-
rngen, berschag und Resensprung am Pferde errechte neu
kam hnzu: der ethoch-, Tef-, Dre-, Stab-, Reck- und Schau-
kesprung.
7 Turnspee, besonders soche mt enem 3 kg schweren
ederbae.
G
e
n
e
r
a
t
e
d

f
o
r

D
a
n
a

D
.

D
e
P

e
t
r
o

(
U
n

v
e
r
s

t
y

o
f

C
a

f
o
r
n

a
,

B
e
r
k
e

e
y
)

o
n

2
0
1
3
-
0
5
-
1
3

1
6
:
1
8

G
M
T


/


h
t
t
p
:
/
/
h
d

.
h
a
n
d

e
.
n
e
t
/
2
0
2
7
/
u
c
1
.
$
b
4
1
8
3
4
6
P
u
b

c

D
o
m
a

n

t
h
e

U
n

t
e
d

S
t
a
t
e
s
,

G
o
o
g

e
-
d

z
e
d


/


h
t
t
p
:
/
/
w
w
w
.
h
a
t
h

t
r
u
s
t
.
o
r
g
/
a
c
c
e
s
s
_
u
s
e
#
p
d
-
u
s
-
g
o
o
g

e
I. Unterst tzung der Sch er.
a) Stpenden.
ame des Stftngs
asse
ame der Stftung
Datum und ah
des erehungs-
Betrag
,

Decretes
f.
kr.
osef Ort
I
ranz Paas de
I auro sche Studen-
tenstftung.
erehen von
der Drecton.
30
72
rnst tter von Beye
III
tschner Studen-
tenstftung adeger
Abtheung, Patz
Decret der ho-
hen k. k. Statt-
hatere vom
7. un 1890,
. 61055.
160

ro. 8.
Decret der b.
k. k. nanz-
andesdrecton
andstpendum
aus dem onde der
Ge sstrafgeder-
bersch sse.
vom 26. Sept.
ranz Gregorades
III
1890, . 57426
( nanzmnste-
100

raerass vom
9. August 1890,
. 23723).
Rchard Pz
III
tschner Studen-
tenstftung b rger-
cher Abtheung,
Patz ro. 50.
Decret der ho-
hen k. k. Statt-
hatere vom
27. Marz 1890,
. 113129.
100
ustn Sed cek
III
Anton osef von
Kement sche Stu-
dentenstftung,
Patz ro. 2.
Decret der ho-
hen k. k. Statt-
hatere vom
14. Ma 1891,
. . 31284.
88
-
Rudof odgmann Rtter
von Auen
I
Gr f. Straka sche
Studentenstftung,
Patz ro. 3.
Decret der ho-
hen k. k. Statt-
hatere vom
18. Apr 1888,
. 15881.
500
osef Braungarten

tschner Studen-
tenstftung b rger-
cher Abtheung,
Patz ro. 7.
Decret der ho-
hen k. k. Statt-
hatere vom
27. M rz 1889,
. 101043.
100

rnst Brecher Rtter


von Troskowtz

Gr f. Straka sche
Studentenstftung,
Patz ro. 20.
Decret der ho-
hen k. k. Statt-
hatere vom
27. Apr 1887,
. 17130.
500
G
e
n
e
r
a
t
e
d

f
o
r

D
a
n
a

D
.

D
e
P

e
t
r
o

(
U
n

v
e
r
s

t
y

o
f

C
a

f
o
r
n

a
,

B
e
r
k
e

e
y
)

o
n

2
0
1
3
-
0
5
-
1
3

1
6
:
1
8

G
M
T


/


h
t
t
p
:
/
/
h
d

.
h
a
n
d

e
.
n
e
t
/
2
0
2
7
/
u
c
1
.
$
b
4
1
8
3
4
6
P
u
b

c

D
o
m
a

n

t
h
e

U
n

t
e
d

S
t
a
t
e
s
,

G
o
o
g

e
-
d

z
e
d


/


h
t
t
p
:
/
/
w
w
w
.
h
a
t
h

t
r
u
s
t
.
o
r
g
/
a
c
c
e
s
s
_
u
s
e
#
p
d
-
u
s
-
g
o
o
g

e
54
In .
1 Retrag
ame des Stftngs
Casse
ame der Stftung
Datum und ah
des erehungs-
Decretes
nr
Douhowesky von
angendorf sehe
Studentenstftung,
Patz ro. 2.
Decret der ho-
hen k. k. Statt-
hatere vom
7. Sept. 1880,
. 71994, bez.
vom 27. Dec.
1890, . 134851.
enrch Konrad

250

tschner Studen-
tenstftung ade-
ger Abtheung,
Patz ro. 5.
Decret der ho-
hen k. k. Statt-
hatere vom
5. Sept. 1887,
. 73524.
Rudof Schwab,
der von Rusthem

ICO

tschner Studen-
tenstftung b rger-
cher Abtheung,
Decret der ho-
hen k. k. Statt-
hatere vom
5. Sept. 1887,
100

osef Gr nwad
I
Patz ro 46
Sternberg- ohen-
zoern sche Stu-
dentenstftung,
Patz ro. 2.
. 68641
Decret der ho-
hen k. k. Statt-
hatere vom
27. M rz 1890,
. 107854.
66
ohann Aos Ren-
ner sche Studen-
tenstftung, Patz
ro. 6.
Decret des Me
tropotancap-
tes be Sct. et
n Prag vom
17. Oct. 1888,
. 623.
Gustav Poppenberger
I
300

P. Chrstan
Schardt sche Stu-
dentenstftung,
Patz ro. 2.
Decret der ho-
hen k. k. Statt-
hatere vom
7. M rz 1887,
. 103594.
redrch Sch er
I
136

P. oh. Rang sche


Studentenstftung,
Patz ro. 1.
Decret der ho-
hen k. k. Statt-
hatere vom
29. Oct. 1888,
. 63736.
Rudof Rtter von bner
II
63

Menschk von Man-


sten sche Studen-
tenstftung, Patz
ro. 1.
Decret der ho-
hen k. k. Statt-
hatere vom
12. u 1886,
. 92631.
Augustn Pot cek
II
70
Kar Snger sche
Studentenstftung,
Patz ro. 1.
Decret der ho-
hen k. k. Statt ,
batere vom
28. Ma 1890,
. 109050.
Georg dt
II
134

G
e
n
e
r
a
t
e
d

f
o
r

D
a
n
a

D
.

D
e
P

e
t
r
o

(
U
n

v
e
r
s

t
y

o
f

C
a

f
o
r
n

a
,

B
e
r
k
e

e
y
)

o
n

2
0
1
3
-
0
5
-
1
3

1
6
:
1
8

G
M
T


/


h
t
t
p
:
/
/
h
d

.
h
a
n
d

e
.
n
e
t
/
2
0
2
7
/
u
c
1
.
$
b
4
1
8
3
4
6
P
u
b

c

D
o
m
a

n

t
h
e

U
n

t
e
d

S
t
a
t
e
s
,

G
o
o
g

e
-
d

z
e
d


/


h
t
t
p
:
/
/
w
w
w
.
h
a
t
h

t
r
u
s
t
.
o
r
g
/
a
c
c
e
s
s
_
u
s
e
#
p
d
-
u
s
-
g
o
o
g

e
ame des Stftngs
Casse
Same der Stftung
Datum und ah
des erehungs-
Decretes
Betrag
f. kr.
tschner Studen-
tenstftung b rger-
cher Abtheung,
Patz ro. 22.
Decret der ho-
hen k. k. Statt-
hatere vom
25. M rz 1885,
. 10810.
I
hem eyrer
III
100
osef scher
III
Mkos sche Stu-
dentenstftung.
erehen von
der Drecton.
40
Rudof K b
III
Kaser erdf
nand sche Suden-
tenstftung b rger-
cher Abtheung,
Decret der ho-
hen k. k. Statt-
hatere vom
22. M rz 1887,
. 15332.
120

Patz ro. 10.


Otto anda
III
P. Dane osef
Mayer von Mayern-
sche Studenten-
stf tung, Patz
ro. 3.
Decret der ho-
hen k. k. Statt-
hatere vom
16. Apr 1891,
. 141962.
119
udwg Pauer
III
Kaser erdnand-
sche Studenten-
stftung b rger-
cher Abtheung,
Patz ro. 144.
Decret der ho-
hen k. k. Statt-
hatere vom
5. Sept. 1888,
. 98962.
120

Gustav Pz
III
Kaser erdnand-
sche Studenten-
stftung b rger-
cher Abtheung,
Patz ro. 92.
Decret der ho-
hen k. k. Statt-
hatere vom
25. ebr. 1884,
. 12636.
120

redrch Schmtz
Rtter von Aurbach
III
Madota-Chanov-
sky sche Studen-
tenstftung, Patz
ro. 1.
Decret der ho-
hen k. k. Statt-
hatere vom
12. Aug. 1887,
. 64925, bez.
vom 9. Ma 1889,
. 24359.
300

Georg Schota
III
tschner Studen-
tenstftung b rger-
cher Abtheung,
Patz ro. 25.
Decret der ho-
hen k. k. Statt-
hatere vom
21 ebr. 1885,
. 10880, bez.
vom 17. August
1887, . 69899.
100

Rudof Segert
III
tschner Studen-
tenstftung b rger-
cher Abtheung,
Patz ro. 26.
Decret der ho-
hen k. k. Statt-
hatere vom
24. Apr 1885,
. 15968, bez.
vom 17. August
1887, . 69898.
10(

3976 72
G
e
n
e
r
a
t
e
d

f
o
r

D
a
n
a

D
.

D
e
P

e
t
r
o

(
U
n

v
e
r
s

t
y

o
f

C
a

f
o
r
n

a
,

B
e
r
k
e

e
y
)

o
n

2
0
1
3
-
0
5
-
1
3

1
6
:
1
8

G
M
T


/


h
t
t
p
:
/
/
h
d

.
h
a
n
d

e
.
n
e
t
/
2
0
2
7
/
u
c
1
.
$
b
4
1
8
3
4
6
P
u
b

c

D
o
m
a

n

t
h
e

U
n

t
e
d

S
t
a
t
e
s
,

G
o
o
g

e
-
d

z
e
d


/


h
t
t
p
:
/
/
w
w
w
.
h
a
t
h

t
r
u
s
t
.
o
r
g
/
a
c
c
e
s
s
_
u
s
e
#
p
d
-
u
s
-
g
o
o
g

e
b) ocaes Unterst tzungswesen.
1. Aus dem Dr. Bozano schen Studentenfretschstftungs-
fonde des k. k. Kensetner Gymnasums wurden d rftge Sch er
des Obergymnasums mt 180 Marken m Betrage von 45 f.
unterst tzt.
2. Auf Kosten der . von Krombhoz schen Stftung f r arme
kranke Studerende erheten 13 Sch er rztchen Rath und de
n thgen Medcamente 3 Sch er fanden Aufnahme n der Kromb-
hoz schen Abtheung des Krankenhauses. De mt Genehmgung
des hoch bchen k. k. andesschurathes vom 26. ov. 1890,
. 33193, zu Gunsten der Stftung engeetete Sammung von
frewgen Gedbetr gen unter den Sch ern des Gymnasums
eferte en rtr gns von 99 f. 57 kr. zu desem rtr gnsse
steuerte der Prvatst der 2. Casse denko Graf Sch nborn
5 f. be.
3. Der eren zur Unterst tzung armer Sch er an den
Gymnasen und Reaschuen n Prag hat de ehranstat m ab-
geaufenen Schu ahre mt 12 f. bedacht, weche dre armen und
w rdgen Sch ern zuerkannt wurden.
c) Beg nstgungen,
weche de Drecton n Ausf hrung des rasses Sr. ceenz des
errn k. k. Mnsters f r Cutus und Unterrcht vom 15. Sept. 1889,
. 19097 (ntmert durch den rass des hoch bchen k. k. andes-
schurathes vom 12. ovember 1890, . 27566), betreffend de r-
derung der k rperchen Ausbdung an den staatchen Mtteschuen,
thes f r de Sch er der Anstat berhaupt thes f r ene Anzah
unbemtteter Sch er m Schu ahre 1890/91 erangt hat.
1. De k. u. k. Mt rschwmmschue n Prag hat f r Sch er
der Anstat den Pres ener Abonnementskarte zur Ben tzung
hrer sbahn w hrend der ganzen Sason von 5 auf 2 f. herab-
gesetzt von deser Beg nstgung machten 27 Sch er Gebrauch.
Desebe hat den Sch ern der Anstat Preserm gungen f r
den Schwmmunterrcht an derseben, sowe f r de Ben tzung
hrer B der gew hrt, de 12 Sch ern zugute kamen.
2. Der erwatungsrath der Prager Cvschwmm- und Bade-
anstat hat 20 Sch ern der Anstat rekarten zum Schwmmunter-
rchte (um 3 f. statt 13 f.) und enem Sch er ene rekarte zum
reschwmmen (um 1 f. statt 4 f.) gew hrt. Dersebe hat. der
Drecton Badekarten ( 25 kr.) zu dem erm gten Prese von
12 kr. (sammt andtuch) zur erf gung gestet es wurden 43
socher Karten an Sch er ausgegeben. .
3. Der ugendspeausschuss des deutschen p dagogschen er-
enes n Prag hat der Drecton 300 Karten zu den von dem
erene auf dem gro en ercerpatze bem Invadenhause n
Karonentha veranstateten ugendspeen zugemttet deseben
wurden dem unsche des genannten Ausschusses gem an de
gnge der Anstat verthet doch machten be der gro en nt-
G
e
n
e
r
a
t
e
d

f
o
r

D
a
n
a

D
.

D
e
P

e
t
r
o

(
U
n

v
e
r
s

t
y

o
f

C
a

f
o
r
n

a
,

B
e
r
k
e

e
y
)

o
n

2
0
1
3
-
0
5
-
1
3

1
6
:
1
9

G
M
T


/


h
t
t
p
:
/
/
h
d

.
h
a
n
d

e
.
n
e
t
/
2
0
2
7
/
u
c
1
.
$
b
4
1
8
3
4
6
P
u
b

c

D
o
m
a

n

t
h
e

U
n

t
e
d

S
t
a
t
e
s
,

G
o
o
g

e
-
d

z
e
d


/


h
t
t
p
:
/
/
w
w
w
.
h
a
t
h

t
r
u
s
t
.
o
r
g
/
a
c
c
e
s
s
_
u
s
e
#
p
d
-
u
s
-
g
o
o
g

e
57
fernung des Spepatzes eder nur wenge Sch er von hren
Karten Gebrauch. Auf das unterm 27. M rz 1891, . 363, von
der Drecton an den Magstrat, der k ngchen auptstadt Prag
gerchtete Ansuchen um berassung enes Spepatzes f r de
Dauer des Sommers erfogte mt ote des Stadtrathes vom
3. Apr 1891, . 37555, en negatver Besched.
II. ermehrung der ehrmttesammungen.
a) nnahmen.
1. Cassarest vom or ahre 4 f. 75 kr.
2. Aufnahmsta en von 81 Sch ern 2 f. 10 kr. 170 10
3. Ta en f r 7 eugnsdupcate 2 f. ... 14
4. ehrmttebetr ge von 327 Sch ern 1 f. 327
usammen . . . 515 f. 85 kr.
Au er den angef hrten nnahmen hatte de Anstat m ver-
fossenen Schu ahre kene andere.
b) uwachs.
1. Durch Schenkung.
a) Der ehrerbbothek wurden geschenkt:
om hohenk. k. Mnsterum f r Cutus und Unter-
rcht: . v. Benko, das Datum auf den Phppnen
von der kaserchen Akademe der ssen-
schaften n en: Stzungsberchte der kaserchen Akademe
der ssenschaften (phosophsch-hstorsche Casse), Band 119,
120, 121 Archv f r sterrechsche Geschchte, 75. Band, 1. und
2. fte
von dem hoch bchen k. k. andesschurathe
f r B hmen: Oesterrechsche botansche etung von Scoftz,
41. ahrgang
von der eragsbuchhandung G. reytag: 15 ehr-
b cher
von dem errn ofrathe Prof. Dr. Constantn
fer: 19 St ck Stzungsberchte der kaserchen Akademe der
ssenschaften n en (mathematsch-naturwssenschaftche Casse)
vom ahre 1889 und 1890
von dem errn Schurathe Dr. Gotteb Bermann:
ermann, ehrbuch der grechschen Staatsaterth mer Chrst,
de age des eus be omer Theodor Doehner satura crtca
Schutz, atensche Sprachehre Rost, Grechsche Grammatk
Rtsert, ehre vom deutschen St ahn, Auswah aus Ufas go-
thscher Bbe bersetzung ahn, euhochdeutsche Grammatk
essngs erke n Auswah Theater von Scher (1., 3., 4., 5.
Band) Mcheet, Bbe der Menschhet ek, franz sche Chresto-
G
e
n
e
r
a
t
e
d

f
o
r

D
a
n
a

D
.

D
e
P

e
t
r
o

(
U
n

v
e
r
s

t
y

o
f

C
a

f
o
r
n

a
,

B
e
r
k
e

e
y
)

o
n

2
0
1
3
-
0
5
-
1
3

1
6
:
1
9

G
M
T


/


h
t
t
p
:
/
/
h
d

.
h
a
n
d

e
.
n
e
t
/
2
0
2
7
/
u
c
1
.
$
b
4
1
8
3
4
6
P
u
b

c

D
o
m
a

n

t
h
e

U
n

t
e
d

S
t
a
t
e
s
,

G
o
o
g

e
-
d

z
e
d


/


h
t
t
p
:
/
/
w
w
w
.
h
a
t
h

t
r
u
s
t
.
o
r
g
/
a
c
c
e
s
s
_
u
s
e
#
p
d
-
u
s
-
g
o
o
g

e
mathe ctor ugo, Das h chste rbarmen, bersetzt von . de
Bach Mton, Parads ost Graf C. edtwtz- ebensten, umo-
rstsch-satrsche Gedchte und trste eder, As da mat (humo-
rstsche Gedchte n ger nder Mundart), os unkenagenas
(Gedchte n ger nder Mundart) nge, III estmotetten nach
orten der he.. Schrft Conn. ehrbuch der deutschen Kammer-
stenographe epcha, Anetung zum Gebrauche der Satzk r-
zungen reytag, Bder aus der deutschen ergangenhet (3 Thee
n 2 B nden) otman , Deutsche Kunst n Prag M er, Ge-
schchte des deutschen okes Swoboda, de Ubereferung der
Marathonschacht Chr. o vert, storsche teraturgeschchte
von M hren und sterr.-Schesen, Geschchte der erkehrsanstaten
n M hren und sterr.-Schesen, De Cuturfortschrtte M hrens
und ster.-Scbesens. Betr ge zur Geschchte und Statstk M h-
rens, Geschchte der Studen-, Schu- und rzehungsanstaten
M hrens und Osterr.-Schesens, Geschchte der e- und umau-
t tsanstaten M hrens und Osterr.-Schesens, Geschchte der k. k.
m hr.-schessc en Geseschaft zur Bef rderung des Ackerbaues
u. s. w., M hrsche und schessche Chronken, 1. The, ur sterre-
chschen erwatungsgeschchte mt besonderer R ckscht. auf de
b hmschen nder, Schrften der hstor.-statstschen Secton der k. k.
m br.-schesschen Geseschaft des Ackerbaues II. und I . Band.
Betr ge zur Geschchte der kg. St dte M hrens, nsbesondere Br nns,
ur Cuturgeschchte M hrens und sterr.-Schesens, Betr ge zur
Geschchte der Rebeon, Reformaton, des 30 hrgen Kreges und
der eugestatung M hrens m 17. ahrhundert, etere Betr ge
zur Geschchte der b hmschten nder m 17. ahrhundert, eu-
Br nn, we es entstanden st und sch gebdet hat, etere Be-
tr ge zur sterrechschen Rechtsgeschchte, Betr ge zur Ge-
schchte der b hmschen nder, nsbesondere M hrens, ur ster-
rechschen nanzgeschchte mt besonderer R ckscht auf de
b hmschen nder Kutschak, Chronk des Annakosters n Prag
C. K., Anaecta hstorca de schos Pragae regae mnors atns
ante et post erectam Unverstatem Ruby, Das Igauer and-
werk von der Begr ndung bs zur Mtte des 18. ahrhunderts der,
Chronk der Orte Seeowtz und Pohrtz und Umgebung Strass,
andbuch der mtteren Geschchte Ungewtter, eueste rd-
beschrebung
von errn hem Ott: store unversee depus e
commencement du monde usqu present, tradute de Angos
d une socete de gens de ettres (MDCC III), 19 B nde acob
Pontan progymnasmatum atntats vo. I. et I : I. Bucher a
Gadbach thesaurus conscrbendarum epstoarum M. Tu Cce-
rons oratonum a rego nots perpetus ustratarum vo. II.
M. Tu Ccerons epstuae ad Attcum, Brutum, untum fratrem
I. a Dransfed, Ccerons br I epstuarum ad famares M.
Tu Ccerons quaestones academcae, Tuscuanae, de fnbus bo-
norum et .maorun, de fato Seb, een Patercu hstorae Ro-
manae br duo Tt v Patavn hstorarum a. u. c. tom. III
G
e
n
e
r
a
t
e
d

f
o
r

D
a
n
a

D
.

D
e
P

e
t
r
o

(
U
n

v
e
r
s

t
y

o
f

C
a

f
o
r
n

a
,

B
e
r
k
e

e
y
)

o
n

2
0
1
3
-
0
5
-
1
3

1
6
:
1
9

G
M
T


/


h
t
t
p
:
/
/
h
d

.
h
a
n
d

e
.
n
e
t
/
2
0
2
7
/
u
c
1
.
$
b
4
1
8
3
4
6
P
u
b

c

D
o
m
a

n

t
h
e

U
n

t
e
d

S
t
a
t
e
s
,

G
o
o
g

e
-
d

z
e
d


/


h
t
t
p
:
/
/
w
w
w
.
h
a
t
h

t
r
u
s
t
.
o
r
g
/
a
c
c
e
s
s
_
u
s
e
#
p
d
-
u
s
-
g
o
o
g

e
oher, utrop brevarum hstorae Romanae Sebt, Iustn h-
storarum Phppcarum e Trogo Pompeo e cerptavum br I
Iustn hstorarum br e recensone Gronov, ed. I Goetz,
Corne epots de vta e ceentum vrorun ber P. Ovd a-
sons eegae, Trstum br Ioachm enrc Campt Robn-
souus, denuo atne vertt age ruest, ersuch ener age-
menen atenschen Synonymk Ramshorn atensche Grammatk,
1. Tb.. Tetze, Manues Moschopu Cretenss opuscua gramma-
tca Gocenus, Observatonum nguae atnae anaecta Ioanns
Scapuae e con Graecoatnum novum Gradus ad Parnassum
Mannhart, Bbotheca domestca compectens II tomus omn-
genam erudtonem Ramshorn, Synonymsches rterbuch der a-
tenschen Sprache Thomae nacr Brtann de emendata struc-
tura atn sermons enchen, ehrbuch der Theore des ate-
nschen Stes /. Arnos Comenus Graecoatnus usu studosae
uventuts accommodatus Prscan grammatc Caesarenss br
omnes eber, Ars conversand certs regus comprehensa Des-
der rasm commentar de verborum ac rerum copa curante
oher Codus, ntwurf ener systematschen Poetk umpt,
Aufgaben zum bersetzen aus dem Deutschen ns aten acobs,
ementarbuch der grechschen Sprache Kstemaker, Krtk der
grechschen, atenschen und deutschen Sprache uhrmann:
andbuch der cassschen tteratur, 3. und 4. Band Ioachm
ort Rngeberg ber de ratone stud Pfau, emente der
grechschen und r mschen Metrk Behack, ehrbuch der deut-
schen Ststk . v. Kests erke, 1. The anger ad Turrm,
Dsqustonum phosophae Kantanae br duo Schmaz, Kurze
Geschchte und Statstk der Taubstummenanstaten os. nobs
de erbert, I)e aere fudsque ad aers genus pertnentbus Res
suo aevo gestas memorae traddt C. G. Schuz ab Ascherade
von errn Dr. Otto Keber: zwe ehrb cher
von dem Sch er der 1. Gasse m Swoboda:
acht, de onne (Psura monacha .).
) Der Sch erbbothek wurden geschenkt:
on dem errn Schurath Dr. G. Bermann: Das
Buch der rfndungen (7 B nde) Scher, Mara Stuart (Schu-
ausgabe) agner, ntdeckungen an der estk ste Afrkas e-
gand und Corneus, Mathematsche und physkasche Geographe
Otto, orbder eder, Geschchte von Atgrechenand. Ge-
schchte des r mschen Staates Mar, Grundrss der Physk
(2 B nde) agner, ntdeckungsresen n aus und of, nt-
deckungsresen n ad und auf der ede, ntdeckungsresen
n ur und ed.
Der Unterst tzungsbbothek schenkten de Buchhandung
Rentzer 34, de eragsbuchhandungen Braum er 4,
reytag 1, oder 6, Manz 9 B nde ehrb cher.
y) Der Sammung der geographschen und hstorschen ehr-
mtte schenkte err Schurath Dr. G. Bermann ene and-
G
e
n
e
r
a
t
e
d

f
o
r

D
a
n
a

D
.

D
e
P

e
t
r
o

(
U
n

v
e
r
s

t
y

o
f

C
a

f
o
r
n

a
,

B
e
r
k
e

e
y
)

o
n

2
0
1
3
-
0
5
-
1
3

1
6
:
1
9

G
M
T


/


h
t
t
p
:
/
/
h
d

.
h
a
n
d

e
.
n
e
t
/
2
0
2
7
/
u
c
1
.
$
b
4
1
8
3
4
6
P
u
b

c

D
o
m
a

n

t
h
e

U
n

t
e
d

S
t
a
t
e
s
,

G
o
o
g

e
-
d

z
e
d


/


h
t
t
p
:
/
/
w
w
w
.
h
a
t
h

t
r
u
s
t
.
o
r
g
/
a
c
c
e
s
s
_
u
s
e
#
p
d
-
u
s
-
g
o
o
g

e
IS
karte von sterrech-Ungarn und err . Ott den hstorsch -
geneaogsch-geographschen Atas von e Sage, Grafen as Ca-
ses, deutsche Bearbetung von Ae ander von Dusch.
d) Dem naturhstorschen Cabnete schenkte err Schurath
Dr. G. Bernann enen zeregten Menschensch de und enge
Thee des Rumpfskeettes des Menschen, ferner der Sch er der
ersten Casse ohann M er en Gask stchen mt n ndschen
Schmetterngen.
Der Gymnasakapee schenkten de Saceanen redrch
Ing ( II ), Rudof K b ( III.), Gustav Pz ( III.), Kar
e c h n e r ( III.), ohann e d e r e r ( .) und Theodor r 11
( .) en Mssae, rnst Seyd ( II ) 3 kg ehrauch, Otto
Braun (III.) ene gro e Gocke, ranz Graf Czernn (III.) en
Antpendum, Oswad Rchter (III.) enen gestckten Gockenzug.
2. Durch Kauf.
s wurden angekauft:
a) r de ehrerbbothek:
efee, Concengeschchte (6. und 9. Band) Stmmen aus
Mara- aach (40. und 41. Band) ofsgruber, Chr. A. Cardna
Mgazz etschrft f r sterrechsche Gymnasen ener Studen,
etschrft f r casssche Phooge, 13. ahrgang Kussmann,
Systematsches erzechns der Abhandungen, weche n den Schu-
schrften s mmtcher an dem Programmaustausche thenehmenden
ehranstaten von 1876 1885 erschenen snd ahrb cher f r cas-
ssche Phooge von eckesen, 37. ahrgang dazu 17. Suppement-
band, Schussheft Iwan M er, andbuch der cassschen Ater-
thumswssenschaft (2., 3., 4. Band) Archaeoogsch-epgraphsche
Mttheungen aus sterrech-Ungarn, 14. ahrgang C. . aeges-
hachs Anmerkungen zur Ibas I III, 3. Aufage von Autenreth
T. Macc Paut comoedae, tom. I ., fasc. I. II.: G tz, Casna, Sch ,
Mes gorosus D bner und M er, Arranus, fragmenta scrptorum
de rebus Ae andr Magn, Pseud -Casthenes (Parss edtore
Ambroso rmn-Ddot) Otto, De Sprchw rter und sprchw rt-
chen Redensarten der R mer Meyer- bcke, Grammatk der
romanschen Sprachen, 1. Band Roscher, Ausf hrches e kon
der grechschen und r mschen Mythooge eyse, Agemenes
verdeutschendes und erk rendes remdw rterbuch Awn Schutz,
Das h fsche eben zur et der Mnnesnger De sterrechsch-
ungarsche Monarche n ort und Bd, 111. 135. eft
Petermanns Mttheungen, 37. Band Mttheungen der k. k.
geographschen Geseschaft n en, 34. Band Georg eber,
Agemene etgeschchte Agemene deutsche Bographe, 31.
und 32. Band Dorn, De Seeh fen des etverkehrs, 1. Band
Sybe, storsche etschrft, 30. 32. Band rck, Physkasche
Technk, 6. Aufage von ehmann, 1. Band edemann, Annaen
der Physk und Cheme, Band 42 44 edemann, Beb tter zu
den Annaen der Physk und Cheme, 15. Band scherch und
eyr, Monatshefte f r Mathematk und Physk, 2. ahrgang er-
handungen der zooogsch-botanschen Geseschaft, 41. Band
G
e
n
e
r
a
t
e
d

f
o
r

D
a
n
a

D
.

D
e
P

e
t
r
o

(
U
n

v
e
r
s

t
y

o
f

C
a

f
o
r
n

a
,

B
e
r
k
e

e
y
)

o
n

2
0
1
3
-
0
5
-
1
3

1
6
:
1
9

G
M
T


/


h
t
t
p
:
/
/
h
d

.
h
a
n
d

e
.
n
e
t
/
2
0
2
7
/
u
c
1
.
$
b
4
1
8
3
4
6
P
u
b

c

D
o
m
a

n

t
h
e

U
n

t
e
d

S
t
a
t
e
s
,

G
o
o
g

e
-
d

z
e
d


/


h
t
t
p
:
/
/
w
w
w
.
h
a
t
h

t
r
u
s
t
.
o
r
g
/
a
c
c
e
s
s
_
u
s
e
#
p
d
-
u
s
-
g
o
o
g

e
G
Carus Sterne, de ate und de neue etanschauung, eferung
1 10 Bronn, Cassen und Ordnungen des Therreches, 10 e-
ferungen Krchhoff, Unser ssen von der rde, 3. Band ( nder-
kunde von uropa, 2. The, 1. fte) Remann, Musk- e kon
erordnungsbatt f r den Denstberech des k. k. Mnsterums f r
Cutus und Unterrcht, ahrgang 1891 (2 empare) ahrbuch
des h heren Unterrchtswesens n Osterrech , bearbetet
von eubauer und Dv , ahrgang 1891.
) r de Sch erbbothek:
uke, Mt rscher Mara-Theresaorden (3. The) ranges,
aus absburg- othrngen D Abon, So st unser Kaser, Unsere
Kasern, Kronprnz Rudof Smoe, Auf edern der hre h-
rer, Der sterrechsche Robnson, sterrechsches Seebuch, ster-
rechsches Sagen- und M rchenbuch, Unter dem Kaserader, Donau-
hort, Der etzte Rtter Schvcker, Ungarsche ochandsbder
dekauer, on der Adra Du ord, Aus der Kaserstadt Groner,
In Rtterburgen, edenthaten unserer orfahren Becker, rz h-
ungen aus der aten et erner, Tausend und ene acht, Gu-
vers Resen auff, M rchen Campe, ntdeckung von Amerka
offmann, De Rache st men, rchte Gott, Dem Gerechten
wrd vergoten, rsch gewagt st hab gewonnen, en Gott eb
hat, . . . Sefart, Don uchotte Mensch, Robnson ogowtz,
Onke Toms tte
y) r de Sammung der geographschen und hsto-
rschen ehrmtte:
Umauft, andkarte zum Studum der Geschchte der ster-
rechsch-ungarschen Monarche.
$) r das naturhstorsche Cabnet:
Mus muscuus, Mus decumanus, Arvcoa arvas, Cynps fo-
, Cynps tnctora, Cue ppens, phemera vugata, phates
manfestator, Iuus terrestrs, Corraum rubrum.
e) r das physkasche Cabnet:
enhods Apparat f r das Marott sche Gesetz, Mode
ener euersprtze, Dampfkoben, Magnetnade n Gabe, Chrom-
s urebattere (12eementg), Kpps asserstoffentwckungsapparat,
ormastmmgabe, geacht ( en 1891).
c) Stand der Sammungen zu nde des Schu ahres.
uwachs Stand am Schusse
m Schu ahre des Schu ahres
1890/91. 1890/91.
ehrerbbothek:
Gesammtnummern 965 . . . 18582
n B nden 292 .. . 7330
n eften (Programmen) . . . .673 . . . 11252
Sch erbbothek:
n B nden.... 4 .... 58 .. . 3805
Physkasche Apparate: ... 7 . . . 356
G
e
n
e
r
a
t
e
d

f
o
r

D
a
n
a

D
.

D
e
P

e
t
r
o

(
U
n

v
e
r
s

t
y

o
f

C
a

f
o
r
n

a
,

B
e
r
k
e

e
y
)

o
n

2
0
1
3
-
0
5
-
1
3

1
6
:
1
9

G
M
T


/


h
t
t
p
:
/
/
h
d

.
h
a
n
d

e
.
n
e
t
/
2
0
2
7
/
u
c
1
.
$
b
4
1
8
3
4
6
P
u
b

c

D
o
m
a

n

t
h
e

U
n

t
e
d

S
t
a
t
e
s
,

G
o
o
g

e
-
d

z
e
d


/


h
t
t
p
:
/
/
w
w
w
.
h
a
t
h

t
r
u
s
t
.
o
r
g
/
a
c
c
e
s
s
_
u
s
e
#
p
d
-
u
s
-
g
o
o
g

e
02
uwachs Stand am Sch sse
m Schu ahre des Schu ahres
1890/91. 1890/91.
ooogsche Sammung:
rbethere 5 . . . 413
rbeose There 7 . . . 1434
Sonstge zooogsche Gegenst nde: ... 62
Botansche Sammung:
erbarumb tter ... 902
Mneraogsche Sammung:
aturst cke ... 3546
Krystamodee . . . 900
aturhstorsche Abbdungen: ... 57
Sonstge naturhstorsche ehr-
mtte: . . . 165
Geographe:
andkarten 2 . . .- 112
Atanten 1 . . . 24
Goben ... 5
Tcuren . . . 1
Pastsche Karten . . 4
Bdertafen zum geographschen
Unterrchte ... 53
Geschchte:
Bder zum geschchtchen Unter-
rcht . . . 62
G eometre:
K rper und Modee . . . 23
III. Maturt tspr fungsergebs m erbsttermne 1890. )
Schue rhe batsten. terne.
s unterzogen sch ener eder-
houngspr fung 3
ener m ndchen achtragspr fung 1
ener schrftchen und m ndchen
achtragspr fung 1
davon ref 32)
reprobert auf en ahr . . . 13) 14)
) Das Maturt tspr fungsergebns m aupttermne 1890 st berets m
vor hrgen Programme, S. 50 und 51, mtgethet.
2) Ma man auer, Rchard Rauscher, Abn Sehmd.
3) Otto Raubtschek.
Theodor Steck, Abturent des Communagymnasums zu Komotau, zur
Abegung der Maturt tspr fung m erbsttermne 1890 dem k. k. Ober-
gymnasum der Kensete n Prag mt rass des hoch b. k. k. an-
desschurathes vom 26. August 1890, . 20754, zugewesen.
G
e
n
e
r
a
t
e
d

f
o
r

D
a
n
a

D
.

D
e
P

e
t
r
o

(
U
n

v
e
r
s

t
y

o
f

C
a

f
o
r
n

a
,

B
e
r
k
e

e
y
)

o
n

2
0
1
3
-
0
5
-
1
3

1
6
:
1
9

G
M
T


/


h
t
t
p
:
/
/
h
d

.
h
a
n
d

e
.
n
e
t
/
2
0
2
7
/
u
c
1
.
$
b
4
1
8
3
4
6
P
u
b

c

D
o
m
a

n

t
h
e

U
n

t
e
d

S
t
a
t
e
s
,

G
o
o
g

e
-
d

z
e
d


/


h
t
t
p
:
/
/
w
w
w
.
h
a
t
h

t
r
u
s
t
.
o
r
g
/
a
c
c
e
s
s
_
u
s
e
#
p
d
-
u
s
-
g
o
o
g

e
I . Maturt tspr fung m aupttermne 1891.
1. Themen der schrftchen Pr fung:
et) Aus dem Deutschen ns aten: S pfe, Aufgaben zu ate-
nschen St bungen, 2. The, ro. 211: ert der Dankbarket
b) ans dem aten ns Deutsche: vus, III, c. 10 (Postero
de senatus frequens auctorem habeat bertats)
c) aus dem Grechschen: enophon, conm. II, c. 4 ( ocaa
de 7to e avtov o 7th azo s7tft orTa)
d) aus dem Deutschen as Unterrchtssprache: Anwendung
des Goethe schen Ausspruchs, Aufopferung se de erste und etzte
Tugend, worn ae brgen enthaten sud , auf das erh tns
zum aterande
e) aus der Mathematk:
er) In ener Geseschaft so ene gesammete Summe unter
mehrere Arme gech verthet werden es werden aber vorher
noch 8 gech fsbed rftge vorgeschagen, so dass eder 3 f.
wenger erhaten w rde. Man sammet noch 96 .r und nun erh t
eder Arme 10 11. e vee Arme waren es anfangs, und we
gro war de urspr ngch zu theende Summe
) Das oumen enes gechsetgen Cynders se gech
79 91 m3 we gro st der Inhat enes Prsmas von derseben he,
dessen Grundf che en dem Grundkrese des Cynders enge-
schrebenes regu res erundzwanzgeck st
y) enn man von enem Dreecke de Bass und de age
senes Schwerpunktes ber derseben kennt, we construert man
geometrsch das ganze Dreeck, und we st dassebe vost ndg
zu berechnen, wenn de Bass g de Abscssenachse, A der
Anfangspunkt enes rechtwnkgen Coordnatensystems und de
age des Schwerpunktes durch a. und y gegeben st
Ausf hrung f r den a: g a 5 3, 2. .
2. rgebns der Maturt tspr fung.
Sch er 0 v sten. terne.
Der schrftchen Pr fung unter-
zogen sch .30 3 3
zur m ndchen Pr fung erschenen
wegen rkrankung ncht ... 3 1
der m ndchen Pr fung unterzogen
sch 33 2 3
davon ref mt Auszechnung ... 7
ref 20 2 3
reprobert auf en ahr .... 2
ene ederhoungspr fung wurde be-
wgt 4
G
e
n
e
r
a
t
e
d

f
o
r

D
a
n
a

D
.

D
e
P

e
t
r
o

(
U
n

v
e
r
s

t
y

o
f

C
a

f
o
r
n

a
,

B
e
r
k
e

e
y
)

o
n

2
0
1
3
-
0
5
-
1
3

1
6
:
1
9

G
M
T


/


h
t
t
p
:
/
/
h
d

.
h
a
n
d

e
.
n
e
t
/
2
0
2
7
/
u
c
1
.
$
b
4
1
8
3
4
6
P
u
b

c

D
o
m
a

n

t
h
e

U
n

t
e
d

S
t
a
t
e
s
,

G
o
o
g

e
-
d

z
e
d


/


h
t
t
p
:
/
/
w
w
w
.
h
a
t
h

t
r
u
s
t
.
o
r
g
/
a
c
c
e
s
s
_
u
s
e
#
p
d
-
u
s
-
g
o
o
g

e
3. erzechns der Abturenten.
ah
ame
Studen-
egen-
schaft
Geburts-
ort und
aterand
Ater
Dauer der
Gymnasa-
studen
Grad der
Refe
Gew h-
ter Beruf
1.
2.
Kar
Beckert
ffent-
cher
Sch er
Tyssa,
B hmen
geboren
den 23. un
1871
8 ahre,
an desem
Gymnasum
ref
ehrfach
Adof
Benesch
Setsehan,
B hmen
geboren
den 26. Apr
1871
9 ahre,
davon 4 an
desem Gym-
nasum
eder-
houngspr -
fung aus
dem aten
bewgt
Medcn
3.
koaus
Domaschke

Kassau,
Sachsen
geboren
den 28. u
1869
7 ahre,
davon 6 an
desem Gym-
nasum
wegen r-
krankung
zur m nd-
chen Pr -
fung ncht
erschenen
Theooge
4.
admr
Dvorak
hrng,
eder-
sterrech
geboren
den25.Sept.
1873
8 ahre,
davon 7 an
desem Gym-
nasum
ref
Medcn
5.
hem
eyrer
n
euhaus,
B hmen
geboren
den 28. Ma
1872
8 ahre,
an desem
Gymnasum
ref
Staats-
denst
6.
osef
scher
n
Damnau,
B hmen
geboren
den 19. un
1871
8 ahre,
davon 4 an
desem Gym-
nasum
ref
sen-
bahn-
wesen
7.
Ma man
aase, der
von ranau
Prvatst
Prag,
B hmen
geboren
den4.Sept
1873
8 ahre,
an desem
Gymnasum
ref
Kauf-
manns-
stand
8.
Afred
awranek
ffent-
cher
Sch er
Prag,
B hmen
geboren
den 5. Apr
1871
9 ahre,
davon 4 an
desem Gym-
nasum
wegen r-
krankung
zur m nd-
chen Pr -
fung ncht
erschenen
orst-
wesen
osef
offmann
kan-
geboren
den 8. u
1872
8 ahre,
davon 3 an
desem Gym-
nasum
ref
us
9.

ttz,
B hmen
10.
11.
redrch
nng
n
Prag,
B hmen
geboren
den 1. Oct,
1873
8 ahre,
an desem
5 Gymnasum
ref mt
Auszech-
nung
Medcn
Afons
schke

Peters-
wadau,
Preu en
(Schesen)
geboren
den 2. ebr.
1872
6 ahre,
davon 4 an
desem Gym-
nasum
ref mt
Auszech-
nung
Theooge
G
e
n
e
r
a
t
e
d

f
o
r

D
a
n
a

D
.

D
e
P

e
t
r
o

(
U
n

v
e
r
s

t
y

o
f

C
a

f
o
r
n

a
,

B
e
r
k
e

e
y
)

o
n

2
0
1
3
-
0
5
-
1
3

1
6
:
1
9

G
M
T


/


h
t
t
p
:
/
/
h
d

.
h
a
n
d

e
.
n
e
t
/
2
0
2
7
/
u
c
1
.
$
b
4
1
8
3
4
6
P
u
b

c

D
o
m
a

n

t
h
e

U
n

t
e
d

S
t
a
t
e
s
,

G
o
o
g

e
-
d

z
e
d


/


h
t
t
p
:
/
/
w
w
w
.
h
a
t
h

t
r
u
s
t
.
o
r
g
/
a
c
c
e
s
s
_
u
s
e
#
p
d
-
u
s
-
g
o
o
g

e
65 -
ah
ame
Studen-
egen-
schaft
Geburts-
ort und
aterand
Ater
Dauer der
Gymnasa-
studen
Grad der
Refe
Gew h-
ter Beruf
Gustav
etees
ffent-
cher
Sch er
Prag,
B hmen
geboren
den 12. Oct.
1870
9 ahre,
davon 4 an
desem Gym-
nasum
reprobert
12.
auf
en ahr
Medcn
eder-
houngspr -
13.
ohann
enek
terne
Prag,
B hmen
geboren
den 12. Aug.
1872
8 ahre,
an desem
Gymnasum
fung aus
Geographe
u. Geschch
te bewgt
us
14.
hem
Kauber
(zur zweten
Maturt ts-
pr fung zu-
geassen mt
rass des
hoch b.
k.k. andes-
schurathes
v. 26. M rz
8 f, .6985)
Maschau,
B hmen
geboren
den 21. Aug.
1869
9 ahre,
davon 1 an
desem Gym-
nasum
ref
Rabbnat
15.
Gustav
Kohn
ffent-
cher
Sch er
Deresen,
B hmen
geboren
den 6. Ma
1870
8 ahre,
davon 4 an
desem Gym-
nasum
wegen r-
krankung
zur m nd-
chen Pr -
fung ncht
erschenen
Medcn
16.
Georg
Kopetz
n
Prees,
B hmen
geboren
den 28. u
1872
8 ahre,
an desem
Gymnasum
ref
Technrk
17.
ranz
Kopp
n
Prag,
B hmen
geboren
den 10. Ma
1871
8 ahre,
an desem
Gymnasum
ref
ehrfach
18.
Rudof
K b
Pardorf,
M hren
geboren
den 20. an.
1873
8 ahre,
an desem
Gymnasum
ref mt
Auszech-
nung
us
: p .
n
19.
enze
Krten
n
Prag,
B hmen
geboren
den 11. ov.
1869
8 ahre,
an desem
Gymnasum
ref
us
20.
udwg
K tte
n
Pgram,
B hmen
geboren
den 3. un
1872
8 ahre,
davon 2 an
desem Gym-
nasum
ref
Medcn
21.
Otto
anda
n
Prag,
B hmen
geboren
den 5. u
1872
9 ahre,
an desem
Gymnasum
eder-
houngsp
fung aus dem
Grechschen
ehrfach
bewgt
22.
Aos
ebenhart
n
Ohum,
B hmen
geboren
den 22. un
1873
8 ahre,
davon 4 an
desem Gym-
nasum
ref
us
23.
duard
orenz
n
etttz,
B hmen
geboren
den 21. u
1871
8 ahre,
an desem
Gymnasum
ref
Berg-
wesen
G
e
n
e
r
a
t
e
d

f
o
r

D
a
n
a

D
.

D
e
P

e
t
r
o

(
U
n

v
e
r
s

t
y

o
f

C
a

f
o
r
n

a
,

B
e
r
k
e

e
y
)

o
n

2
0
1
3
-
0
5
-
1
3

1
6
:
1
9

G
M
T


/


h
t
t
p
:
/
/
h
d

.
h
a
n
d

e
.
n
e
t
/
2
0
2
7
/
u
c
1
.
$
b
4
1
8
3
4
6
P
u
b

c

D
o
m
a

n

t
h
e

U
n

t
e
d

S
t
a
t
e
s
,

G
o
o
g

e
-
d

z
e
d


/


h
t
t
p
:
/
/
w
w
w
.
h
a
t
h

t
r
u
s
t
.
o
r
g
/
a
c
c
e
s
s
_
u
s
e
#
p
d
-
u
s
-
g
o
o
g

e
66
ah
ame
Studen-
egen-
schaft
Geburts-
ort und
aterand
Ater
Dauer der
Gymnasa-
studen
Grad der
Refe
Gew h-
ter Beruf
24.
denko
eumann
ffent-
cher
Sch er
Schwarz-
kosteetz,
B hmen
geboren
den28. ebr.
1874
8 ahre,
an desem
Gymnasum
. ref
us
25.
udwg
Osterrech
n
Budapest,
Ungarn
geboren
den 28. Oct.
1872
8 ahre,
davon 3 an
desem Gym-
nasum
ref
Mt r
26.
udwg
Pauer
Prag,
B hmen
geboren
den 27. Aug.
1873
8 ahre,
an desem
Gymnasum
ref mt
Auszech-
nung
us
27.
Gustav
Pz
n
Staab,
B hmen
geboren
den 8. Apr
1874
8 ahre,
davon 4 an
desem Gym-
nasum
ref
Mt r
28.
Rchard
Rappaport
Prvatst
Br nn,
M hren
geboren
den 2. an.
1871
8 ahre,
davon 2 2 an
desem Gym-
nasum
ref
Cheme
terne
(zur zweten
29.
Otto
Raubtschek
Maturt ts-
pr fung zu-
geassen mt
Smchow,
B hmen
geboren
den 15. ov.
1868
8 ahre,
davon 4 an
desem Gym-
nasum
ref
sen-
bahn-
wesen
rass des
hoch b.
k.k. andes-
schurathes
vom 9.Apr
890,2.9375)
30.
ranz re-
herr von
Rnghoffer
ffent-
cher
Sch er
Smchow,
B hmen
geboren
den 31. Ma
1874
8 ahre,
davon 4 /., an
desem Gym-
nasum
ref
Technk
Strako-
geboren
den 21. un
1874
8 ahre,
an desem
Gymnasum
ederho -
ungspr -
fungausGfo
graphe und
Geschchte
bewgt
31.
m Sa

ntz,
B hmen
Medcn
32.
33.
34.
Mchae
Schewtschk
n
Storcha,
Sachsen
geboren
den 7. M rz
1870
7 ahre,
davon 6 an
desem Gym-
nasum
ref mt
Auszech-
nung
Theooge
Anton
Schmdt
:
Prag,
B hmen
geboren
den 19. u
1872
8 ahre,
davon 3 an
desem Gym-
nasum
ref
Consuar-
denst m
Orent
redrch
Schmtz
Rtter von
Aurbach
Psen,
B hmen
geboren
den 30. Ma
1872
8 ahre,
davon 4 an
desem Gym-
nasum
ref
Medcn
G
e
n
e
r
a
t
e
d

f
o
r

D
a
n
a

D
.

D
e
P

e
t
r
o

(
U
n

v
e
r
s

t
y

o
f

C
a

f
o
r
n

a
,

B
e
r
k
e

e
y
)

o
n

2
0
1
3
-
0
5
-
1
3

1
6
:
1
9

G
M
T


/


h
t
t
p
:
/
/
h
d

.
h
a
n
d

e
.
n
e
t
/
2
0
2
7
/
u
c
1
.
$
b
4
1
8
3
4
6
P
u
b

c

D
o
m
a

n

t
h
e

U
n

t
e
d

S
t
a
t
e
s
,

G
o
o
g

e
-
d

z
e
d


/


h
t
t
p
:
/
/
w
w
w
.
h
a
t
h

t
r
u
s
t
.
o
r
g
/
a
c
c
e
s
s
_
u
s
e
#
p
d
-
u
s
-
g
o
o
g

e
67
1 ah 1
ame
Studen-
egen-
schaft
Geburts-
ort und
aterand
Ater
Dauer der
Gymnasa-
studen
Grad der
Refe
Gew h-
ter Beruf
35.
Georg
Schota
ffent-
cher
Sch er
Psek,
B hmen
geboren
den 17. Apr.
8 ahre,
davon 4 an
desem Gym-
nasum
repro-
bert auf
en ahr
us
1873
36.
37.
rnst Scyd
Mnsehek,
R hmen
geboren
den 8. Oct.
1872
8 ahre,
an desem
Gymnasum
ref mt
Auszech-
nung
Theooge
Rudof
Segert
Smchow,
B hmen
geboren
den 14.Sept.
1872
8 ahre,
an desem
Gymnasum
ref mt
Auszech-
nung
us
38.
Kar
everka
Prvatst
zkow,
B hmen
geboren
den 7. Sept.
1871
9 ahre,
davon 2 an
wegen -
krankung
zur m nd-
chen Pr -
fung ncht
erschenen
orst-
wesen
desem
Gymnasum
39.
enrch
okmaun
Rtter von
ffent-
cher
Sch er
Prag,
B hmen
geboren
den 13. an.
1872
9 ahre,
an desem
Gymnasum
ref
us
okmar
40.
ctor
ersn
n
en,
eder-
sterrech
geboren
den 31. Ma
1872
8 ahre,
davon 7 an
desem Gym-
nasum
ref
Technk
41.
redrch
echowsky
terne
(zur Matur-
t tspr fung
zugeassen
mt rass
dos hoch-
b. k k.
andes-
schurathes
vom .M rz
89, . 5830)
Prag,
B hmen
geboren
den. ebr.
1872
8 ahre,
davon 3 an
desem Gym-
nasum
ref
Theooge
42.
Kar
echner
ffent-
cher
Sch er
Prag,
B hmen
geboren
den 2(. ov.
1873
8 ahre,
an desem
Gymnasum
ref
Mt r
. erf gungen der vorgesetzten Beh rden.
1. rass des hoch. k. k. andesscurathes vom 7. August 1890
. 20882, womt der Drekton er ffnet wrd, dass aut rasses
des hohen k. k. Mnsterums f r C. u. U. vom 1. u 1890,
. 12800, vom 1. Sept. 1S90 an zur ntrchtung des Schugedes
an den Staatsmtteschuen ge nderte Schugedmarken aer dre
Kategoren zu verwenden snd.
2. rass des hoch. k. k, andesschurathes vom 12. August 1S90,
. 19503, womt der Drecton er ffnet wrd, dass aut des rasses
5
G
e
n
e
r
a
t
e
d

f
o
r

D
a
n
a

D
.

D
e
P

e
t
r
o

(
U
n

v
e
r
s

t
y

o
f

C
a

f
o
r
n

a
,

B
e
r
k
e

e
y
)

o
n

2
0
1
3
-
0
5
-
1
3

1
6
:
1
9

G
M
T


/


h
t
t
p
:
/
/
h
d

.
h
a
n
d

e
.
n
e
t
/
2
0
2
7
/
u
c
1
.
$
b
4
1
8
3
4
6
P
u
b

c

D
o
m
a

n

t
h
e

U
n

t
e
d

S
t
a
t
e
s
,

G
o
o
g

e
-
d

z
e
d


/


h
t
t
p
:
/
/
w
w
w
.
h
a
t
h

t
r
u
s
t
.
o
r
g
/
a
c
c
e
s
s
_
u
s
e
#
p
d
-
u
s
-
g
o
o
g

e
68
des hohen k. k. Mnsterums f r C. u. U. vom 30. un 1890,
. 9068, de Bestmmung der Mnsteraverordnung vom 12. un 1886,
. 9681, n Betreff der Befreung von der ntrchtung des haben
Schugedes auch weterhn aufrecht erhaten wrd.
3. rass des hoch. k. k. andesschurathes vom 2. Sept. 1890,
. 22944, womt der Drecton de erordnung des hohen k. k.
Mnsterums f r C. u. U. vom 25. u 1890, . 15090, betreffend
de nf hrmg der muskaschen ormastmmung, zugestet wrd.
4. rass des hoch. k. k. andesschurathes vom 2. Oct. 1890,
. 27568, womt der Drecton mtgethet wrd, dass Se. ceenz der
err k. k. Mnster f r C. u. U. mt dem rasse vom 25. Sept. 1890,
. 12981, genehmgt hat, dass vom Schu ahre 1890/91 an f r de
dem evangeschen Gaubensbekenntnsse angeh renden Sch er der
Mtteschuen mt deutscher Unterrchtssprache n Prag und den
ororten der Regonsunterrcht n ver Abtheungen mt seben
w chentchen Stunden, und zwar n zwe Abtheungen zu e zwe
Stunden f r de Sch er des Untergymnasums und der Unterrea-
schue, n ener Abtheung zu zwe Stunden f r de Sch er
des Obergymnasums und n ener Abtheung mt ener Stunde
f r de Oberreasch er erthet werde.
5. rass des hoch. k. k. andesschurathes vom 30. Oct. 1890,
. 29993, womt der Drecton er ffnet wrd, dass Se. ceenz der
err k. k. Mnster f r C. u. U. mt dem rasse vom 9. Oct. 1890,
. 20493, anzuordnen gefunden hat, dass m ae, as en a-
mnand sch be den Causurarbeten der Gymnasa-Maturt ts-
pr fung enes ergehens m Snne des . 81, Punkt 9, des Orga-
nsatonsentwurfes und des Punktes 2, t. b, der Mnsteraver-
ordnung vom 28. Apr 1885, . 7553, schudg macht und sonach
sen gesetzwdrges Benehmen gem . 81, Punkt 9, des Orga-
nsatonsentwurfes auf dem eugnsse abgesondert zu bemerken st,
dese Bemerkung fogenden ortaut erhate: Musste nach . 81,
Punkt 9, des Organsatonsentwurfes f r Gymnasen de schrft-
che Maturt tspr fung wederhoen.
6. rass des hoch. k. k. andesschurathes vom 12. ov. 1890,
. 27566, womt de erordnung Sr. ceenz des errn k. k.
Mnsters f r C. u. U. vom 15. Sept. 1890, . 19097, betreffend
de rderung der k rperchen Ausbdung der ugend an den
staatchen Mtteschuen, ntmert wrd.
7. rass des hoch. k. k. andesschurathes vom 29. Dec. 1890,
. 37251, womt dersebe auf Grund des rasses Sr. ceenz
des errn k. k. Mnsters f r C. u. U. vom 15. Dec. 1890, . 24912,
der Drecton er ffnet, dass aus dem ortaute des hohen Mn-
steraerasses vom 21. Ma 1887, . 8247, wonach de Schuged-
befreung auch sochen Sch ern beassen, bezehungswese zuer-
kannt werden kann, weche de Casse frewg wederhoen, sch
ergbt, dass der enma erworbene Befreungstte durch de bo e
Thatsache der frewgen Cassenwederhoung ncht erscht, und
dass Sch er der III. Gymnasacasse, weche nach entspre-
G
e
n
e
r
a
t
e
d

f
o
r

D
a
n
a

D
.

D
e
P

e
t
r
o

(
U
n

v
e
r
s

t
y

o
f

C
a

f
o
r
n

a
,

B
e
r
k
e

e
y
)

o
n

2
0
1
3
-
0
5
-
1
3

1
6
:
1
9

G
M
T


/


h
t
t
p
:
/
/
h
d

.
h
a
n
d

e
.
n
e
t
/
2
0
2
7
/
u
c
1
.
$
b
4
1
8
3
4
6
P
u
b

c

D
o
m
a

n

t
h
e

U
n

t
e
d

S
t
a
t
e
s
,

G
o
o
g

e
-
d

z
e
d


/


h
t
t
p
:
/
/
w
w
w
.
h
a
t
h

t
r
u
s
t
.
o
r
g
/
a
c
c
e
s
s
_
u
s
e
#
p
d
-
u
s
-
g
o
o
g

e
- 69
9
chender Absoverung detu Cru e vtegen ncht erfogrech be-
standener Maturt tspr fung dese Casse frewg wederhoen,
m Snne des hohen rasses vom 21. Ma 1S87, . 8247, we de
brgen Repetenten zu behanden snd.
8. rass des hoch. k. k. andesschurathes vom 7. nner 1891,
. 37431, womt de Drecton beauftragt wrd, de Abturenten
hrer Anstat zu enem geegneten etpunkte ganz agemen an-
zuwesen, sch mt den ensch ggen Bestmmungen der f r de Im-
matrcuaton an ochschuen getenden orschrften rechtzetg ver-
traut zu machen und sch nsbesondere de hezu nach . 3, tera
a und b, der Mnstera erordnung vom 2. August 1889, Rechs-
gesetzbatt ro. 125, Mnsteraverordnungsbatt ro. 44, betreffend
de achwesungen ber de Abestung des mt rschen Praesenz-
denstes, erforderchen Documente rechtzetg zu verschaffen.
9. rass des hoch. k. k. andesschurathes vom 1. M rz 1891,
. 5191, womt de Drecton auf den Punkt 5 der hohen Mn
steraverordnung vom 21. Dec. 1875, . 19109, zur genauen Dar-
nachachtung aufmerksam gemacht wrd, wornach de vorgeschre-
bene Unterrchtszet weder zu Anfang noch m aufe noch am
Schusse des Schu ahres rgend we verk rzt werden darf.
I. Chronk.
hrend der eren des Schu ahres 1889/90 haben Se. kas.
und k ng. Apostosche Ma est t der Kaser mt Aerh chster
ntsche ung vom 22. August 1890 ( rass Sr. ceenz des errn
k. k. Mnsters f r Cutus und Unterrcht vom 23. August 1890,
. 17497, ntmert mt rass des hoch b. k. k. andesschu-
rathes vom 6. Sept. 1890, . 24196) an Stee des mt Aer-
h chster ntsche ung Sr. kas. u. k ng. Apostoschen Ma est t
des Kasers vom 23. un 1891 ( rass Sr. ceenz des errn
k. k. Mnsters f r Cutus und Unterrcht vom 28. un 1890,
. 13024, ntmert mt rass des hoch. k. k. andesschurathes
vom 10. u 1890, . 18911), n den bebenden Ruhestand ver-
setzten bshergen Drectors Schurathes Dr. Gotteb Bermann den
Drector des Staatsuntergymnasums mt deutscher Unterrchtssprache
n Smchow enze Kou ek zum Drector des Staatsgymnasums
mt deutscher Unterrchtssprache n Prag-Kensete aergn dgst
zu ernennen geruht. Der neue Drector bernahm de etung der
Anstat am 22. Sept. 1890 aus den nden des mt der provso-
rschen Besorgung der Drectonsgesch fte betrauten Professors Adam
Komma. Drector Dr. Bermann, der auch auf dem Gebete der
vater ndschen Geschchtsforschung sch r hmch hervorthat, be-
gann sene ehrth tgket m ahre 1856 am k. k. evangeschen
Gymnasum n Teschen und etete durch 17 ahre (1873/74 bs 1889/90)
das deutsche Staatsgymnasum der Kensete Prags. In Aer-
h chster Anerkennung der erdenste, de er sch m ehramte
erwarb, wurde er von Sr. Ma est t dem Kaser m ahre 1879
durch rtheung des Ttes k. k. Schurath und m ahre 1890
aus Anass der ersetzung n den bebenden Ruhestand durch
G
e
n
e
r
a
t
e
d

f
o
r

D
a
n
a

D
.

D
e
P

e
t
r
o

(
U
n

v
e
r
s

t
y

o
f

C
a

f
o
r
n

a
,

B
e
r
k
e

e
y
)

o
n

2
0
1
3
-
0
5
-
1
3

1
6
:
1
9

G
M
T


/


h
t
t
p
:
/
/
h
d

.
h
a
n
d

e
.
n
e
t
/
2
0
2
7
/
u
c
1
.
$
b
4
1
8
3
4
6
P
u
b

c

D
o
m
a

n

t
h
e

U
n

t
e
d

S
t
a
t
e
s
,

G
o
o
g

e
-
d

z
e
d


/


h
t
t
p
:
/
/
w
w
w
.
h
a
t
h

t
r
u
s
t
.
o
r
g
/
a
c
c
e
s
s
_
u
s
e
#
p
d
-
u
s
-
g
o
o
g

e
70
erehung des Rtterkreuzes des ranz osephordens ausgezechnet.
ehrer und Sch er w nschen dem aus hrer Mtte geschedenen
orstande nach sener ve hrgen der Schue gewdmeten Th tg-
ket angen und frohen Genuss der wohverdenten Ruhe.
Das Schu ahr 1890/91 wurde nfoge der berschwemmung,
weche n den ersten Septembertagen 1800 Prag hemsuchte, mt
Genehmgung Sr. cehnz des errn k. k. Mnsters f r Cutus
und Unterrcht (ntmert durch rass des hoch b. k. k. andes-
schurathes vom 11. Sept. 1890, . 25571) statt am 16. September
am 1. October er ffnet an desem Tage fand das egegestamt
statt der regem ge Unterrcht begann am 2. Oct.
u Begnn des Schu ahres traten der Suppent des Staats-
gymnasums zu Arnau Dr. Anton Recht und der ehramtscanddat
ranz erget n den ehrk rper en, der erstee mt rass des
hoch b. k. k. andesschurathes vom 14. Sept. 1891, . 25551,
(an Stee des nach zwe hrger Denstestung an der Anstat
auf senen fr heren Denstposten am k. k. Gymnasum n Arnau
zur ckversetzten Professors osef Pr un) zur ertretung des Pro-
fessors osef Bende f r de Dauer des Rechsrath sabgeordneten-
mandates desseben, der etztere mt rass des hoch b. k. k.
andesschurathes vom 10. Oct. 1891, . 28781, zur ertretung
des krankhetshaber beuraubten Professors Dr. ranz Cafaurek f r
de Dauer des ersten Semesters 1890/91 zum Suppenten bestet.
Der m or ahre an der Anstat bestet gewesene Suppent Rudof
Pff wurde, da den Professoren Dr. redrch Schubert und Dr.
ohann ambe de m Schu ahre 1889/90 vom hohen k. k. Mn-
sterum f r Cutus und Unterrcht bewgte rm gung hrer
ehrverpfchtung auf 10 Stunden n der oche auch f r das
Schu ahr 1890/91 gew hrt wurde ( rass Sr. ceenz des errn
k. k. Mnsters f r Cutus und Unterrcht vom 30. Ma 1890,
. 10158, ntmert durch rass des hoch b. k. k. andesschu-
rathes vom 8. un 1890, 15790), mt rass des hoch. k. k.
andesschurathes vom 28. Oct. 1890, . 28751, f r de Dauer
des Schu ahres 1890/91 n sener bshergen erwendung an der
Anstat beassen.
Am 4. Oct. 1890 wurde das amensfest Sener kas. und
k ng. Apostoschen Ma est t des Kasers ranz osef mt enem
feerchen Gottesdenste und dem Absngen der okshymne fest-
ch begangen, desgechen am 19. ov. 1890 das amensfest Ihrer
kas. und k ng. Ma est t der Kasern sabeth.
Am 6. ov. 1890 wurde der Drecton der rass des hoch.
k. k. andesschurathes vom 30. Oct. 1890, . 30006, zugestet,
womt derseben er ffnet wrd, dass das hochvv rdgste f rsterz-
bsch fche Ordnarat n Prag behufs berwachung des katho-
schen Regonsunterrchtes und der reg sen bungen an den
deutschen Staatsgymnasen auf der Atstadt, eustadt und Ken-
sete Prags und n Smchow (an Stee des am 11. Sept. 1890
verstorbenen bshergen Ordnaratscommss rs errn osef ene-
fes, Domcaptuars und f rsterzbsch chen Consstorarathes)
G
e
n
e
r
a
t
e
d

f
o
r

D
a
n
a

D
.

D
e
P

e
t
r
o

(
U
n

v
e
r
s

t
y

o
f

C
a

f
o
r
n

a
,

B
e
r
k
e

e
y
)

o
n

2
0
1
3
-
0
5
-
1
3

1
6
:
1
9

G
M
T


/


h
t
t
p
:
/
/
h
d

.
h
a
n
d

e
.
n
e
t
/
2
0
2
7
/
u
c
1
.
$
b
4
1
8
3
4
6
P
u
b

c

D
o
m
a

n

t
h
e

U
n

t
e
d

S
t
a
t
e
s
,

G
o
o
g

e
-
d

z
e
d


/


h
t
t
p
:
/
/
w
w
w
.
h
a
t
h

t
r
u
s
t
.
o
r
g
/
a
c
c
e
s
s
_
u
s
e
#
p
d
-
u
s
-
g
o
o
g

e
71
defa Metropotandomcaptuar Regerungsrath Dr. enze rnd
zum Ordnaratscommss r ernannt hat.
Am 15. nner 1891 fand f r de Sch er des Obergymnasums
n dem festch geschm ckten ehrzmmer der achten Casse en
Ged chtnsfest zur S cuarfeer der Geburt Grparzers statt.
Dassebe wurde mt dem ortrage des Chores aterandsgru
(Te t nach . M nch, n Musk gesetzt von . uber) engeetet,
worauf der Sch er der sechsten Casse Pau agner das Gedcht
von Grparzer: son und de Sch er Theodor rt ( .),
Pau Rentschka ( II.) und Georg Schota ( III.) de dramatsche
Scene annba desseben Dchters decamerten herauf het
Prof. Dr. . ambe de estrede den Schuss bdete de Absn-
gung der okshymne. Den muskaschen The der eer etete
Prof. . ugert. u der am 20. nner f r de deutsche ugend
veranstatete Auff hrung des Grparzer schen Schauspees: Traum
en eben stete de Drecton des k ng. deutschen andes-
theaters der Anstatsdrecton rekarten (4 ogen, 28 Stze und
35 Stehp tze) zur erf gung, weche an de Sch er der Anstat
verthet wurden.
Das erste Semester schoss mt dem 14. eber 1891.
Das zwete Semester begann am 18. eber. An desem Tage
nahm Professor Dr. ranz Cafaurek, dem Se. ceenz der err
k. k. Mnster f r Cutus und Unterrcht mt dem rasse vom
26. Sept. 1890, . 19138 (mtgethet mt rass des hoch b.
k. k. andesschurathes vom 2. Oct. 1890, . 28254), zur er-
steung sener Gesundhet enen Uraub auf de Dauer des ersten
Semesters 1890/91 bewgt hatte, sene ehrth tgket weder
auf der zu dessen ertretung n erwendung gewesene Suppent
ranz erget wurde unterm 22. eber 1890, . 303, von dem
Denste an der Anstat enthoben.
Am 17. eber wurde der Drecton der rass des hoch-
b. k. k. andesschurathes vom 12. eber 1891, . 33783
zugestet, womt desebe verst ndgt wrd, dass der hoch b.
k. k. andesschurath auf Grund des rasses des hohen k. k.
Mnsterums f r Cutus und Unterrcht vom 25. un 1889,
. 9705, bezehungswese des Berchtes der sraetschen C tus-
gemenderepraesentanz vom 7. ov. 1890, . 1583, de Deege-
rung des Oberrabbners Dr. athan hrenfed n Prag aen oder
nach dessen ah n Gemenschaft mt dem ertreter der srae-
tschen Regonsgenossenschaft m k. k. andesschurath f r
B hmen Dr. udwg Bendener zur Inspcerung der deutschen
Mtteschuen n Prag zum wecke der genauen berwachung
des sraetschen Regonsunterrchtes an denseben genehmgend
zur Kenntns nmmt.
Am 9. M rz trat der mt rass des hohen k. k. Mnste-
rums f r Cutus und Unterrcht vom 26. eber 1891, . 3748,
ntmert durch rass des hoch b. k. k. andesschurathes vom
5. M rz 1891, . 5183, dem Staatsgymnasum der Kensete n
Prag zur Abegung des Probe ahres zugewesene ehramtscanddat
G
e
n
e
r
a
t
e
d

f
o
r

D
a
n
a

D
.

D
e
P

e
t
r
o

(
U
n

v
e
r
s

t
y

o
f

C
a

f
o
r
n

a
,

B
e
r
k
e

e
y
)

o
n

2
0
1
3
-
0
5
-
1
3

1
6
:
1
9

G
M
T


/


h
t
t
p
:
/
/
h
d

.
h
a
n
d

e
.
n
e
t
/
2
0
2
7
/
u
c
1
.
$
b
4
1
8
3
4
6
P
u
b

c

D
o
m
a

n

t
h
e

U
n

t
e
d

S
t
a
t
e
s
,

G
o
o
g

e
-
d

z
e
d


/


h
t
t
p
:
/
/
w
w
w
.
h
a
t
h

t
r
u
s
t
.
o
r
g
/
a
c
c
e
s
s
_
u
s
e
#
p
d
-
u
s
-
g
o
o
g

e
72
Anton Krug sene Probepra s an desebe wrd von dem Pro.
ranz d. M er n das ehramt engef hrt.
Der 15. Ma war aus Anass der r ffnung der andesaus-
steung en eratag ( rass des hoch b. k. k. andesschurathes
vom 13. Ma 1891, . 4828).
De schrftchen Maturt tspr fungen m aupttermne 1891
wurden nach orschrft des rasses des hoch b. k. k. andes-
schurathes vom 15. M rz 1891, . 6436, n der et vom 1. bs
5. un abgehaten.
Am 11. un beehrte der err k. k. cepr sdent des an-
desschurathes ofrath ranz abusch das Gymnasum mt enem
Besuche, wobe er n zwe Cassen ( . und I.) dem Unterrchte
bewohnte und herauf de Kapee, de ehrzmmer, de Bbo-
theken und das physkasche Cabnet beschtgte.
Der Schuss des Schu ahres erfogte am 7. u mt enem
feerchen Dankamte und darauf fogender eugnsvertheung. De
m ndchen Maturt tspr fungen m aupttermne 1891 fanden n
der et vom 8. 14. u unter dem orstze des errn k. k.
Unverst tsprofessors Dr. Otto Keer statt ( rass des hoch b.
k. k. andesschurathes vom 28. Apr 1891, . 7959, ber r-
m chtgung Sr. ceenz des errn k. k. Mnsters f r Cutus und
Unterrcht vom 28. Ma 1891, . 5757).
II. Statstk der Sch er.
-
C
1 a
s s e
c
u
s
m
I
n
m
rv

I
II
III
usa
1. ah.

Am nde des Schu ahres 1889-90


374
36a
434
314
36
35
412
31s
2902
u Begnn des Schu ahres 1890-91
43
36
33
49
46
39
37
40
323
hrend des Schu ahres engetreten
1

1
1

4
Im ganzen, aso aufgenommen . .
44
36
34
49
47
40
37
40
327
Darunter:
eu aufgenommen und zwar:
42
1
2
3
18
4
3
73
eder aufgenommen und zwar:
1

1
3
2

32
28
45
27
31
31
40
234
hrend des Schu ahres ausge-
1
3
3
1
1
2
1

12
Sch erzah zu Unde des Schu ahres
1

2
1
4
4

12
1890-91
43
36
34
47
46
36
33
40
315
..Darunter:
41
32
33
43
43
36
33
37
298
2
4
1
4
3
3
17
. ...
G
e
n
e
r
a
t
e
d

f
o
r

D
a
n
a

D
.

D
e
P

e
t
r
o

(
U
n

v
e
r
s

t
y

o
f

C
a

f
o
r
n

a
,

B
e
r
k
e

e
y
)

o
n

2
0
1
3
-
0
5
-
1
3

1
6
:
1
9

G
M
T


/


h
t
t
p
:
/
/
h
d

.
h
a
n
d

e
.
n
e
t
/
2
0
2
7
/
u
c
1
.
$
b
4
1
8
3
4
6
P
u
b

c

D
o
m
a

n

t
h
e

U
n

t
e
d

S
t
a
t
e
s
,

G
o
o
g

e
-
d

z
e
d


/


h
t
t
p
:
/
/
w
w
w
.
h
a
t
h

t
r
u
s
t
.
o
r
g
/
a
c
c
e
s
s
_
u
s
e
#
p
d
-
u
s
-
g
o
o
g

e
73
C 1 a
8 8
e
usammen
2. Geburtsort ( aterand).
I
II
I
I

I
II
III
Prag und ororte Prags ...
262
IIa
17
13
15
16
13
13 2
1247
B hmen au er Prag und den or-
11
202
14
214
203
13
12
17
128o
2
1
3
2

1
2
11
1

1
1

1
_

1
Gazen
1
1
1
2
1

I
7
2
_
.
2
Deutsches Rech:

_
1
1
2
5
1
5
5
2
18

1
1
2

1
Summe . .
41a
324
33
434
43a
36
33
37:.
298n
3. Muttersprache.
342
27
28
324
37s
35
29
292
251e
endsch
7
5
5
7
6

3
5
88
4
1
1
2
8

1
1
Summe . .
412
324
33
434
43s
36
33
37s
2987
4. Regonsbekenntns.
Kathosch des atenschen Rtus
382
244
28
364
39s
31
27
28a
251e
vangesch Augsburger Confesson
1
1
2

3
8
39
2
7
3
7
4
4
6 1
6
Summe . .
41a
324
33
434
43s
36
33
37s
298n
5. ebensater.
16
2
18
12
17
13a
30s
13
5
13
1
3

3 8
3
3
11
152
8

40s

4
13
133
11

41s
16

8
16
6
7

887
17

2
3
6
8
7
8
34
18
_

1
1

5
11
8
26
19
5
2
I
18
1
5
6
12
1
3
4
22

1
1
Summe . .
41a
324
33
434
43.
36
33
37s
298n
G
e
n
e
r
a
t
e
d

f
o
r

D
a
n
a

D
.

D
e
P

e
t
r
o

(
U
n

v
e
r
s

t
y

o
f

C
a

f
o
r
n

a
,

B
e
r
k
e

e
y
)

o
n

2
0
1
3
-
0
5
-
1
3

1
6
:
1
9

G
M
T


/


h
t
t
p
:
/
/
h
d

.
h
a
n
d

e
.
n
e
t
/
2
0
2
7
/
u
c
1
.
$
b
4
1
8
3
4
6
P
u
b

c

D
o
m
a

n

t
h
e

U
n

t
e
d

S
t
a
t
e
s
,

G
o
o
g

e
-
d

z
e
d


/


h
t
t
p
:
/
/
w
w
w
.
h
a
t
h

t
r
u
s
t
.
o
r
g
/
a
c
c
e
s
s
_
u
s
e
#
p
d
-
u
s
-
g
o
o
g

e
. 74
( I a
S S
e

6. ach dem ohnorte der tern.


I
II
I
I

I
II
III
1
3
M
35a
192
25
24a
32
19
23
23a
2009
6
13a
8
I,
Is
17
10
14
98s
Summe . .
41a
324
33.
43
433
36
33
37s
2987
a) u nde des Schu ahres 1890-91
7. Cassfcaton.
I. ortgangscasse mt orzug
O
82
2
I
4
9
5
7
56s
u ener ederhoungspr fung
25
1 2
20
26s
302
20
22
282
I86
II. ortgangseasse .... . .
1
2
3
2
2
4
1

15
4
2
2
4
5
2
3
22
u ener achtragspr fung krank-
1
4
2

9
Au erordentche Sch er . . , .
hetshaber zugeassen ....

1
4

1
2
2
O

b) achtrag zum Schu ahre 1889-90


Summe . .
41a
324
33
434
43a
36
3S
373
2987
ederhoungspr fungen waren
ntsprochen haben
2
3
1
1
1
3

11
cht entsprochen haben (oder
2
3
1

1
2
9
achtragspr fungen waren be-
ncht erschenen snd) ....

1
1

2
1

1
2

4
cht entsprochen haben ....
1

--
1
2

4
cht erschenen snd
-

Darnach st das ndergebns f r


1889-90

_
_
I. ortgangscasse mt orzug . .
4
72
62
5
8
7a
32
46n
26a
242
332
232
30
24
33
24
217o
II. ortgangscasse
1
2
2
1
1
3
1

11
Ungepr ft beben
4
6
1
1
.

12

4
4
Summe . .
374
3 3
43
314
36
35
4U
81s
2902
Das Schuged zu zahen waren
8. Gedestungen der Sch er.
verpfchtet:
312
20: .
17
231
23:)
26
17
I82
1755
ur fte waren befret:
m 2.
28a
19
17
214
29a
26
20
18s
1787
m 2.
2

4
Ganz befret waren:
2

2
4
10
11
16
20
20
12
20
20
129
m 2. ......
13
11
16
21
14
13
14
19 1
121
) er st der am 4. Deccmber 1890 engetretene Sch er A. aksch Rtter
von artenhorst, der sener Schugekzahungspfcht am k. k. Gymnasum
zu ger nachgekommen st. ncht mtgez ht.
G
e
n
e
r
a
t
e
d

f
o
r

D
a
n
a

D
.

D
e
P

e
t
r
o

(
U
n

v
e
r
s

t
y

o
f

C
a

f
o
r
n

a
,

B
e
r
k
e

e
y
)

o
n

2
0
1
3
-
0
5
-
1
3

1
6
:
1
9

G
M
T


/


h
t
t
p
:
/
/
h
d

.
h
a
n
d

e
.
n
e
t
/
2
0
2
7
/
u
c
1
.
$
b
4
1
8
3
4
6
P
u
b

c

D
o
m
a

n

t
h
e

U
n

t
e
d

S
t
a
t
e
s
,

G
o
o
g

e
-
d

z
e
d


/


h
t
t
p
:
/
/
w
w
w
.
h
a
t
h

t
r
u
s
t
.
o
r
g
/
a
c
c
e
s
s
_
u
s
e
#
p
d
-
u
s
-
g
o
o
g

e
75 -
Das Schuged betrug m ganzen:
m 1. Semester 3840 f. (190 Sch -
er 20 f. und 4 10 f.)
Im 2. Semester: 3940 f. (195 Sch -
ser 20 f. und 4 10 f.)
De Aufnahmsta en be-
trugen f. 170.101
De ehrmttebetr ge be-
trugen ..
De Ta en f r evgns-
dupcate betrugen . .
Summe
327.-
14.
f. 511.101
9. Besuch des Unterrchtes n den
reatv obgaten und ncht obgaten
Gegenst nden.
wete andessprache (b hmsch)
I. Curs
II. Curs
III. Curs
I . Curs
. Curs
I. Curs
II. Curs
III. Curs
Kagraphe.
I. Curs .
II. Curs .
Stenographe.
I. Curs .
II. Curs .
Casse
II
III
I I II III
ranz ssche Sprache.
I. Curs . . .
II. Curs . . .
echnen.
I. Curs . . .
II. Curs . . .
III. Curs . . .
24
I
Turnen.
I. Curs
II. Curs
III. Curs
I . Curs
0. Stpenden.
Anzah der Stpendsten . . . .
Gesammtbetrag der Stpenden
13
20
26
I
17
(
10
1
21
17
13
11
11
15
10
G
e
n
e
r
a
t
e
d

f
o
r

D
a
n
a

D
.

D
e
P

e
t
r
o

(
U
n

v
e
r
s

t
y

o
f

C
a

f
o
r
n

a
,

B
e
r
k
e

e
y
)

o
n

2
0
1
3
-
0
5
-
1
3

1
6
:
1
9

G
M
T


/


h
t
t
p
:
/
/
h
d

.
h
a
n
d

e
.
n
e
t
/
2
0
2
7
/
u
c
1
.
$
b
4
1
8
3
4
6
P
u
b

c

D
o
m
a

n

t
h
e

U
n

t
e
d

S
t
a
t
e
s
,

G
o
o
g

e
-
d

z
e
d


/


h
t
t
p
:
/
/
w
w
w
.
h
a
t
h

t
r
u
s
t
.
o
r
g
/
a
c
c
e
s
s
_
u
s
e
#
p
d
-
u
s
-
g
o
o
g

e
76 -
III. Sch erverzechns.
De mt bezechneten Sch er erheten en eugns der ersten ort
gangscasse mt orzug.
1. Casse.
duard Bean (Smchow), Kar Berger ( nz, Ober sterrech),
Rudof Braun (Prag), ohann Curha (Prag), Anton Dauscha (Prag),
duard ndrst (Prag), Ma man Gerber (Kadno), rnst Grn-
berger (Karsbad), Phpp Gr nwad (Prag), rnst aas (Prag),
eopod artmann, der von artentha (K nggr tz), Rudof
von assnger (Smchow), Kar aubner (Prag), Ma man von
ergkt (Prag), uus oovsky (Smchow), Anton aksch Rtter
von artenhorst ( echtensten), osef Kar ( tschkau), Ma m-
an Krdsa (Smchow), Rudof Kua (Prag), ohann uksch ( tschn),
Kar Me ner (Kosten), ohann M er (Prag), August Mu k (Ps f),
rch ck ( en, eder sterrech), osef Ott (Prag), ohann
Ott (Prag), redrch Petrna (Prag), enrch Poche ( ederch-
tenwad), udwg Rpka (Prag), ranz Rohena (Smchow), ohann
Rothy (Smchow), Rudof Sauer (M hrsch-Ostrau, M hren), osef
Sch fer (B hmsch- epa), Rudof Sawcek (Prag), ohann Sperk
( hrng, eder sterrech), redrch Stener (Smchow), m Swo-
boda (Prag), Kar Toms (Prag), redrch von ersn (Prag), Segfred
echowsky (Prag), ranz dner (Chrudm). Prvatsten:
duard Mudroch (Prag), Afred reherr von Rnghoffer (Smchow).
Im aufe des Schu ahres ausgetreten: erdnand Pfeffer
(Theresenstadt).
2. Casse.
hem Rtter von Beye ( orka), osef Chromy (Gottes-
gab), arosav Czek (Prag), Kar Doansky (Strakontz), Oskar
sner (Podo), Rchard ser ( eusatt), Rudof ranz (Prag),
ctor Gr nberger (Karsbad), ermann ammer (Roktzan),
Gustav eeren (K ngsaa), redrch anka (Komotau), ugo
Kemprer (Prag), ugo manue Kn pfemacher ( aun), Kar
Kovafk (Chropn, M hren), Aos Kreger ( dsten), Rudof
Kron (Kruschowtz), Rchard Kutschera (Smchow), Rudof eben-
hart (Ohum), Rchard ppmann (Karsbad), Afred uksch (Prag),
ctor Mark von Murkensten (Prag), uus cker (Gatenhof),
m Osterrech (Prag), August Pauk (Chrudm), Oswad Pey
(Prag), osef Poak (Roth-Retschtz). Pau Robtschek (Prag),
ctor Romann (Petschau), Rchard Schesnger (Tfemoschntz),
ohann Smb rger (Prag), ranz Tauber ( udtz), eopod T g
(Prag). Prvatsten: Pau Graf Czernn (Dymokur), enze
Graf Paar (Kardasch-Retschtz), denko Graf Sch nborn (Prag),
ugen Prnz zu Thum und Ta s (Prag).
G
e
n
e
r
a
t
e
d

f
o
r

D
a
n
a

D
.

D
e
P

e
t
r
o

(
U
n

v
e
r
s

t
y

o
f

C
a

f
o
r
n

a
,

B
e
r
k
e

e
y
)

o
n

2
0
1
3
-
0
5
-
1
3

1
6
:
1
9

G
M
T


/


h
t
t
p
:
/
/
h
d

.
h
a
n
d

e
.
n
e
t
/
2
0
2
7
/
u
c
1
.
$
b
4
1
8
3
4
6
P
u
b

c

D
o
m
a

n

t
h
e

U
n

t
e
d

S
t
a
t
e
s
,

G
o
o
g

e
-
d

z
e
d


/


h
t
t
p
:
/
/
w
w
w
.
h
a
t
h

t
r
u
s
t
.
o
r
g
/
a
c
c
e
s
s
_
u
s
e
#
p
d
-
u
s
-
g
o
o
g

e
3. Casse.
udwg Beroth (Prag), Ottokar Baschke (Obereutensdorf),
rnst Rtter von Beye ( orka), Otto Braun (Prag), Kar Bfezna
(Prag), erdnand Czek (Prag), ranz Graf Czernn (Prag), Kar
bere (Theresenstadt), Rudof nge (Saaz), ugo edscharek
( en, eder sterrech), redrch orster (Konstanz, Baden),
ranz Gregorades ( aun), ncenz Gr nwad (Prag), Ma man
rt (Smchow), m eder (Brndorf), Anton errmann (Prag),
ugen Kantor (Gotsch- enkau), osef Krschner ( enersdorf),
Robert Krtczka Rtter von aden (Prag), Aos ftner (Psen),
Rchard eudert ( eudek), Rchard Pz (Prag), Kar Rademacher
(Schwarz-Kosteetz), Oswad Rchter (Prag), Gustav Rohn (Psen),
Afred Sabk (Prag), ustn SeddSek (Gessh b), Kar Soukup
(Prag), redrch Stahschmdt (Prag), erdnand reherr
von Tunk (Prag), Afred essey (Gotsch- enkau), Anton re-
herr Sossnowetz von kanowa (Prag ctor orzfed (Prag).
Prvatst: osef Graf osttz-Renfk (Prag).
4. Casse.
Isdor Ascher (Prag), Otto Ba (Kadno), eo Baumann (Prag),
Adof Bnder ( en, eder ste rech), redrch Graf Czernn (Dymo-
kur), Gustav nke ( euengbach, eder sterrech), osef rster
(Tattna), Benno redmann (Toskanka), Rudof Gerber (Kadno),
Anton Graf (Prag), Cemens Guth (Prag), Georg eduschke ( orka,
Sachsen), ranz von erget (Prag), udwg Kement (Prag), redrch
Kosak (Bodenbach), ohann Kratochv (Bubentsch), Rchard
Kunert (Prag), Rudof atka (Prag), Rudof odgman Rtter von
Auen (K nggr tz), duard uksch ( ohenmauth), Abn Mende
(Arnau), ranz M er (Schrgswade, Sachsen), K eudert
( eudek), Rudof ovak ( mburg), Afred Paa ( en, eder-
sterrech), ctor PvaSek (Mugtz), akob Rehsch (Storcha,
Sachsen), ctor Rodt (Prag), Arnod Roth (Gotsch- enkau),
osef R ck (Prag), Rudof Rubesch (Bn), ohann Sch cht, der
von erattz (Dobra), Pau Schoze (Ostro, Sachsen), Rchard
Schrecker (Gotsch- enkau), dmund Schr tter, der von uen-
kem (Om tz, M hren) hem Scmz (Prag), Otto Settmacher
(Schatzar), hem Sawkowsky ( tschkau), enrch Stah (Mor-
chenstern), ermann Thour (Prag), Gustav asdtko ( kawa), Peter
etzch (Rabtz, Sachsen), ermann echowsky (Prag). Pr-
vatsten: ranz Korb reherr von edenhem (Bezdekau), Theo-
dor Kress ( ettn), ranz Graf edebur- chen (Petersburg),
Kar Prnz zu ttngen- aer sten (K ngsaa).
Im aufe des Schu ahres ausgetreten: Rchard ange ( n-
denau- epzg, Sachsen), akob orenz (Radbor, Sachsen).
G
e
n
e
r
a
t
e
d

f
o
r

D
a
n
a

D
.

D
e
P

e
t
r
o

(
U
n

v
e
r
s

t
y

o
f

C
a

f
o
r
n

a
,

B
e
r
k
e

e
y
)

o
n

2
0
1
3
-
0
5
-
1
3

1
6
:
1
9

G
M
T


/


h
t
t
p
:
/
/
h
d

.
h
a
n
d

e
.
n
e
t
/
2
0
2
7
/
u
c
1
.
$
b
4
1
8
3
4
6
P
u
b

c

D
o
m
a

n

t
h
e

U
n

t
e
d

S
t
a
t
e
s
,

G
o
o
g

e
-
d

z
e
d


/


h
t
t
p
:
/
/
w
w
w
.
h
a
t
h

t
r
u
s
t
.
o
r
g
/
a
c
c
e
s
s
_
u
s
e
#
p
d
-
u
s
-
g
o
o
g

e
78
5. Casse.
eopod Back (Smchow), Kar Baschke (Obereutensdorf),
Kar Bobner (Smchow), Andreas B hm (Trebendorf), osef
Braungarten (Mes), rnst Brecher Rtter von Troskowtz ( ohen-
ebe), Phpp Br ( bochowtz), Aos Cpro, (Smchow), redrch
eg (Gabonz a. d. .), Anton e (Skuptz), Afred orster
(B hmsch- epa), Theodor r ( enberge), eopod Abrecht
reherr von ennet (Baden, eder sterrech), Pau entsche
(Dresden, Sachsen), Rchard K an (Tresch, M hren), ranz
Knor (Presen), ohann Knupp (Prag), Rudof Koh (Smchow),
enrch Konrad ( otttz), Arthur Kron ( euhaus), ranz Kuger
( ochpetsch), denko ener ( eenetz), redrch ppch ( rag),
Rudof Mayer (Prag), Kar Me drcky (Prag), redrch Graf
Montecucco ( euttschen, M hren), Afred Morawetz (Graz,
Steermark), Anton Paa ( en, eder sterrech), Rudof Pauk
(Chrudm), Rudof Pnkas (Prag), osef Preger ( redand), ads-
aus Red (Kraup), Kar RMcka (Tarnopo, Gazen), Otto
Rzach (Prag), Kar Soomon (Prag), Rudof Schwab, der von
Rushem ( emberg, Gazen), ranz Skoda un. (Prag), ranz
Skoda sen. (Bfewnow), Kar Sywek (Maschau), ranz e voda
(Teptz), v Afred ohryzek ( oftz), uus ofram (Mantz),
Ae us ya (Bodenbach). Prvatsten: m Prnz zu arsten-
berg ( ana), rch Prnz zu Thur n und Ta s (Mce), Georg Graf
adsten ( btz).
Im aufe des Schu ahres ausgetreten: Afred Gttrch
(Grastz).
f. Casse.
Anton Baschke (Obereutensdorf), Otto Graf Czernn (Dy-
mokur), ohann Duschanek (Prag), ohann Gnt (Prag), Afred
Gr nherger (Karsbad), osef Gr nwad (Prag), Arthur Iouh
( ger), ranz hner (Prag), Ma man Rutte (Prag), Benno
Kaskene (Prag), Ma man ange ( ndenau- epzg, Sachsen),
eopod atka (Prag), enrch Mache (Prag), osef Maer ( eu-
Schrgswade, Sachsen), Gustav Marek (G dng, M hren), Adof
owotny (Prag), manue achmann ( ubenz), Gustav Poppen-
berger (B rrngen), Rudof Ressner (Bergrechensten), ohann
Rotter (Smchow), ohann Rubrtus (Kattau), Ma man Schck
(Podersam), redrch Schubert (Prag), Anton Schuh (Mcheob),
redrch Sch er (Smchow), Kar Skatzky (Prag), Stansaus
Skuhravy (Sobotka), Rudof Stahschmdt (Prag), osef Tauber
( udtz), Rchard Taussg (Prag), udo Graf von Thun und
ohensten (Trent, Tro), Gustav ogt ( eu-Caenberg, Sachsen).
Pau agner (Ostrtz, Sachsen) Georg nger (Krostwtz, Sachsen),
August nter (Bohntz), du::n echner (Prag).
Im aufe des Schu ahres ausgetreten: erbert orster
(Smchow), ranz K an (Bodenbach), rnst Staus (Prag), Aos
oschak (Deuben, Sachsen).
G
e
n
e
r
a
t
e
d

f
o
r

D
a
n
a

D
.

D
e
P

e
t
r
o

(
U
n

v
e
r
s

t
y

o
f

C
a

f
o
r
n

a
,

B
e
r
k
e

e
y
)

o
n

2
0
1
3
-
0
5
-
1
3

1
6
:
1
9

G
M
T


/


h
t
t
p
:
/
/
h
d

.
h
a
n
d

e
.
n
e
t
/
2
0
2
7
/
u
c
1
.
$
b
4
1
8
3
4
6
P
u
b

c

D
o
m
a

n

t
h
e

U
n

t
e
d

S
t
a
t
e
s
,

G
o
o
g

e
-
d

z
e
d


/


h
t
t
p
:
/
/
w
w
w
.
h
a
t
h

t
r
u
s
t
.
o
r
g
/
a
c
c
e
s
s
_
u
s
e
#
p
d
-
u
s
-
g
o
o
g

e
79
7. Casse.
koaus Andrtzky (Panschwtz, Sachsen), osef Armsten
( ewarn), Kar Bend ( udtz), Kar Braun (Sch nhof), August
Capek ( hrng, eder sterrech), Afred nk (Kontschtz), Rudof
uchs (Smchow), Anton Garksch (Ken-Kahn), osef G rtner
(Smchow), ranz Graas (Prag), Kar Gr nwad (Prag), eo Rtter
von ey (Prag), Rudof Rtter von hner (Smchow), Kar
Graf Kemansegg ( dechowtz), Isdor Kaus (Setendort , Sachsen),
ohann Kraft (Prag), Pau Kretschmer (Ostr tz, Sachsen), osef
Menze (Chotebof), merch Otto ( eder- eutersdorf, Sachsen),
Augustn Pot cek (Pardubtz), Gustav Bemann (Smchow), Pau
Rentschka (Bautzen, Sachsen), eopod Rchter (Prag), Ae ander
Scheb ( rankfurt a. M., Preu en), rwen Schenek (Prag), Ottokar
Skuhravf (Sobotka), eo Satkes (Beraun), Rchard Sohr (Uaudntz),
ranz Teuber (Barzdorf), Rudof Totzauer (Smchow), hem
echowsky (Prag), ohann ederer (Theusng), Georg dt
(Anna, Ungarn).
Im aufe des Schu ahres ausgetreten: Rudof Benesch
( aun), Kar Gr ber. der von Seengshem ( rag), Afred Kern
( ungbunzau), Adabert Stchanek ( aun).
8. Casse.
Seh das erzechns der Abturenten Sete 04 fg. u den
dort angef hrten ffentchen Sch ern und Prvatsten kommt noch
der ffentche Sch er Gustav Schay (Dauba), der krankhets-
haber zur schrftchen Maturt tspr fung m aupttermne 1891
ncht erschenen st.
Anzege f r das Schu ahr 1891 92.
1. Das Schu ahr 1891 92 begnnt am 18. September 1891
um 8 Uhr mt dem egengestamte.
2. Bez gch der Aufnahme geten nachstehende Bestm-
mungen:
a) eder neu entretende Sch er hat sch, begetet von
senem ater oder dessen Stevertreter, bem Drector unter
orwes enes ordnungsgem ausgesteten Tauf- oder Geburts-
schenes zu meden au erdem haben de von der oksschue
entretenden Sch er en requentatonszcugns, de von B rger-
schuen kommenden das etzte Semestrazeugns, de engen, weche
n ene h here Casse aufgenommen zu werden w nschen, das mt
der Abgangscause versehene Gymnasazeugns ber das etzte Se-
mester bezubrngen. eder neu entretende Sch er hat ene Auf-
nahmsta e von 2 f. 10 kr. und enen ehrmttebetrag von f.
. . zu eregen.
G
e
n
e
r
a
t
e
d

f
o
r

D
a
n
a

D
.

D
e
P

e
t
r
o

(
U
n

v
e
r
s

t
y

o
f

C
a

f
o
r
n

a
,

B
e
r
k
e

e
y
)

o
n

2
0
1
3
-
0
5
-
1
3

1
6
:
1
9

G
M
T


/


h
t
t
p
:
/
/
h
d

.
h
a
n
d

e
.
n
e
t
/
2
0
2
7
/
u
c
1
.
$
b
4
1
8
3
4
6
P
u
b

c

D
o
m
a

n

t
h
e

U
n

t
e
d

S
t
a
t
e
s
,

G
o
o
g

e
-
d

z
e
d


/


h
t
t
p
:
/
/
w
w
w
.
h
a
t
h

t
r
u
s
t
.
o
r
g
/
a
c
c
e
s
s
_
u
s
e
#
p
d
-
u
s
-
g
o
o
g

e
80
b) De Aufnahme n de I. Casse fndet a) am 15. und
16. u, ) am 16., 17., erforderchen aes am 18. September
statt. In edem der beden Termne wrd ber de Aufnahme def-
ntv entscheden ene ederhoung der Aufnahmspr fung, se
es an ener und derseben oder an ener anderen ehranstat,
st unzu ssg. Der aufzunehmende Sch er muss das zehnte
ebens ahr vor Begnn des Schu ahres 1891/92 voendet haben
oder noch n dem Kaender ahre 1891 voenden und sch ener
Aufnahmspr fung unterzehen, weche mt hm am Tage sener
nschrebung (nachmttags) vorgenommen und be der enes Ma
von ssen n der Iegonsehre, weches n den ersten ver
ahrescursen der oksschue erworben werden so, ertgket m
esen und Schreben der Unterrchtssprache und der atenschen
Schrft, ertgket .yseren enfacher bekedeter S tze,
Bekanntschaft mt den Regen der Orthographe und rchtge An-
wendung derseben bem Dctandoschreben, bung n den ver
Grundrechnungsarten n ganzen ahen gefordert wrd.
c) De Aufnahme neuer Sch er n de II. III. Casse
gescheht n der et vom 16. bs 18. September. In derseben
et haben sch auch de engen Sch er, weche der ehr-
anstat berets angeh rt haben und an derseben
hre Studen fortsetzen woen, be dem Drector per-
s nch zu meden und den ehrmttebetrag von 1 f. . . zu
entrchten.
3. De ederhoungs- und achtragspr fungen
werden n der et vom 16. bs 18. September abgehaten.
G
e
n
e
r
a
t
e
d

f
o
r

D
a
n
a

D
.

D
e
P

e
t
r
o

(
U
n

v
e
r
s

t
y

o
f

C
a

f
o
r
n

a
,

B
e
r
k
e

e
y
)

o
n

2
0
1
3
-
0
5
-
1
3

1
6
:
1
9

G
M
T


/


h
t
t
p
:
/
/
h
d

.
h
a
n
d

e
.
n
e
t
/
2
0
2
7
/
u
c
1
.
$
b
4
1
8
3
4
6
P
u
b

c

D
o
m
a

n

t
h
e

U
n

t
e
d

S
t
a
t
e
s
,

G
o
o
g

e
-
d

z
e
d


/


h
t
t
p
:
/
/
w
w
w
.
h
a
t
h

t
r
u
s
t
.
o
r
g
/
a
c
c
e
s
s
_
u
s
e
#
p
d
-
u
s
-
g
o
o
g

e
R68022
D 261
M24R4
Recht Ante
n
Des bund f
Staat der
Magneten .

M68022
T U I RSIT O CAU OR IA IBRAR
G
e
n
e
r
a
t
e
d

f
o
r

D
a
n
a

D
.

D
e
P

e
t
r
o

(
U
n

v
e
r
s

t
y

o
f

C
a

f
o
r
n

a
,

B
e
r
k
e

e
y
)

o
n

2
0
1
3
-
0
5
-
1
3

1
6
:
1
9

G
M
T


/


h
t
t
p
:
/
/
h
d

.
h
a
n
d

e
.
n
e
t
/
2
0
2
7
/
u
c
1
.
$
b
4
1
8
3
4
6
P
u
b

c

D
o
m
a

n

t
h
e

U
n

t
e
d

S
t
a
t
e
s
,

G
o
o
g

e
-
d

z
e
d


/


h
t
t
p
:
/
/
w
w
w
.
h
a
t
h

t
r
u
s
t
.
o
r
g
/
a
c
c
e
s
s
_
u
s
e
#
p
d
-
u
s
-
g
o
o
g

e
G
e
n
e
r
a
t
e
d

f
o
r

D
a
n
a

D
.

D
e
P

e
t
r
o

(
U
n

v
e
r
s

t
y

o
f

C
a

f
o
r
n

a
,

B
e
r
k
e

e
y
)

o
n

2
0
1
3
-
0
5
-
1
3

1
6
:
1
9

G
M
T


/


h
t
t
p
:
/
/
h
d

.
h
a
n
d

e
.
n
e
t
/
2
0
2
7
/
u
c
1
.
$
b
4
1
8
3
4
6
P
u
b

c

D
o
m
a

n

t
h
e

U
n

t
e
d

S
t
a
t
e
s
,

G
o
o
g

e
-
d

z
e
d


/


h
t
t
p
:
/
/
w
w
w
.
h
a
t
h

t
r
u
s
t
.
o
r
g
/
a
c
c
e
s
s
_
u
s
e
#
p
d
-
u
s
-
g
o
o
g