2. Tile Defendant and all those acting in concert with the Defendant shall be immediatelyand permanently enjoined from infringing
in
any manner any copyright in any and
all
sound recordings, whether now in existence
or
later created, in which any
of
the Plaintiffs(including their parents, subsidiaries or affiliates) own
or
control any exclusive rightsunder Section 106
of
the United States Copyright Act (17 U.S.C.
§
106) (the"Copyrighted Works"). This shall include, but
is
not limited to, copying, uploading,reproducing, distributing, tl"ansmitting or publicalJy performing any
of
the CopyrightedWorks in violation
of
the United States Copyright Act, via the Grooveshark service or anyother online streaming service, website, application,
or
peer-to-peer
or
file-trading systemthat operates without authority or license from the appropriate Plaintiff or any
of
itslicensees.3. Without limiting the generality
of
any
of
the foregoing. the Defendant shall not, whether
as
an employee
or
independent contl"actor and whether paid or unpaid, operate, design orperform any other work on behalf of, any service, website, application,
or
peer-to-peer orfile-trading system that
is
engaged
in
the infringement
of
the Copyrighted Works except
to
the extent that such infringement does not occur on a regular
or
systematic basis.Notwithstanding the foregoing, Defendant will not
be
in violation
of
this [Proposed]Consent Judgment and Permanent Injunction solely by virtue
of
his continuedemployment by Defendant Escape Media Group, Inc. provided he
is
otherwise
in
compliance with Paragraph 2 above.
Case 1:11-cv-08407-TPG Document 61 Filed 05/15/13 Page 2 of 3