GESTION DES DECHETS

Guide pour les tablissements

publics d'enseignement
suprieur ou de recherche
CENTRE NATIONAL
DE LA RECHERCHE
SCIENTIFIQUE
Direction des personnels
administratifs,
techniques et dencadrement
Emballages
Dcret n94-609 13/07/94
Circulaire n95-49 13/04/95
Dchets non dtenus
par les mnages
Activits Soins Risques Infectieux
Code sant publique R.44-1 11
Arrts 07/09/99
DASRI entreposage limination
PILES
ACCUMULATEURS
Dcret n99-374, 12/05/99
limination
HUILES USAGES
Dcret n79-981, 21/11/79
Arrts 28/01/99, ramassage
rcupration limination
AMIANTE
Circulaires n96/60, 19/07/96
n97/15, 09/01/97
limination
CFC (fluides frigorignes)
Dcret n92-1271, 07/12/92
rcupration, destruction
PCB-PCT
Dcret n87-59, 02/02/87
utilisation limination
Informations BSDI
Dcret n77-974, 19/08/77, Arrt 04/01/85
Chantiers
BTP
Circulaire
15/02/00
Code de
lenvironnement
L.110-1, 2 ; 124-1;
L.511-1 517-2 ;
L.541-1 541-50 ;
L542-1 542-14
Liste dchets dangereux
Dcret n97-517 du 15/05/97
AMALGAME DENTAIRE
Arrt 30/03/98
limination
PNEUS
Arrt 09/09/97 interdit
dlimination par stockage
Dcrets
n66-450, 20/06/66
n86-1103, 02/10/86
Rapport annuel
limination dchets
Dcret n2000-404, 11/05/00
ANDRA
Dcret n92-1391
30/12/92
VEHICULES hors d'usage
Accord-cadre du 10/03/93
En mai 2000, des ingnieurs dhygine et de scurit des tablissements denseignement
suprieur, du Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), de lInstitut National de la
Recherche Agronomique (INRA), et de lInstitut National de la Sant et de la Recherche Mdicale
(INSERM) ont souhait rapprocher les pratiques de leurs tablissements dans le domaine de la
gestion des dchets.
En dcembre 2001, lissue de 20 mois de travail, le prsent guide, document de synthse destin
aux responsables de la gestion des dchets fait le point sur les contraintes techniques et
rglementaires.
Son objectif est avant tout de proposer des pistes et de donner des conseils au lecteur. Il ne se
substitue en aucune manire aux lgislations et rglementations en vigueur ni aux normes dans le
domaine. Les tablissements restant seuls responsables de l'organisation mise en place pour
assurer une gestion correcte des dchets qu'ils gnrent.
Les rdacteurs :
Coordination : Michel AUGRIS -Ministre de lducation nationale, Laurent ROY -Universit de Rouen.
Gnralits : Michel AUGRIS (coordonnateur) -Ministre de lducation nationale,
Jean VINIT -CNRS, Fabrice WIITKAR -Universit de Rennes I.
Dchets chimiques : Marianne BOIVIN (coordonnatrice) -Universit Paris-Sud,
Christophe BERTON -Universit Paris XI, Michel BOISSET -INSERM, Philippe BRUNET -Universit Paris XI,
Franck DEVAUCHELLE -CNRS, Isabelle MALOSSE -INRA, Fabrice WIITKAR -Universit de Rennes 1,
Dchets biologiques : David SAVY (coordonnateur) -Universit de Tours,
Dominique BOUILLY Institut Pasteur de Paris, Bernard CORNILLON, Martine COURTOIS -IUT St-Denis -
INSERM, Marie-Ange JACQUET -CNRS, Franoise ROUSSILLE -INSERM, Jacques SIMONS -INSERM, Janine
WYBIER -CNRS, Danielle ZILBERFARB -Institut Curie.
Dchets radioactifs : David SAVY (coordonnateur) -Universit de Tours,
Andr BRENDEL -CNRS, Jean-Pierre MANIN -CNRS IN2P3, Franoise ROUSSILLE -INSERM.
Dchets banals, dchets spciaux divers : Vincent CONRAD (coordonnateur) -Universit de Reims
Champagne Ardenne, Stphane BERNIER -CNRS, Dominique TERRILLON -CNRS avec la participation de David
DROUIN -Institut de rudologie, de Patrick FAUCHER -Groupe Ecocampus et de Jean BEDIN et Jean-Marc
PASQUIER Conservatoire National des Arts et Mtiers.
Remerciements : ADEME (Agence de l'Environnement et de la Matrise de l'Energie), ADHYS (Association pour
le Dveloppement de lHygine et de la Scurit dans les Etablissements de Recherche), GPSup (Groupement
National pour la Prvention des Risques dans lEnseignement Suprieur), Jean-Pierre ALAZARD CNRS Pierre
BARBEY -Universit de Caen, Estelle BELLAMY -Universit de Rouen, Mickal CADUDAL -Universit de
Rennes 1,Christine CEZARD -Universit de Lille I, Patricia GALLIOU Museum national dHistoire naturelle,
Sylvain GRU -Universit de Rennes 1, Clestin KINYOCK -Universit de Caen, Genevive LAMOTTE -Universit
de Paris-Sud , Marc MENTION -INRA, Andr PICOT -CNRS, Isabelle PLESSIS -Universit de Caen, Fabien
SQUINAZI Conseil Suprieur dHygine de France, Yves TRIGUEL -Direction Rgionale de lquipement de
Bretagne.
Ce document est inspir du guide de la prvention dchets dactivit de recherche dit par lINRA, que
nous remercions tout particulirement.
Le prsent guide est dit et mis en ligne uniquement sur le site Internet de la sousdirection de la formation des
personnels du Ministre de lEducation nationale. Adresse de consultation de ce guide : www.sdfp.Lnet.fr
Document dit en Mai 2002.
Guide de gestion des dchets mai 2002 2
SOMMAIRE
Synoptique de la gestion des dchets
INTRODUCTION
PARTIE 1 : LA GESTION DES DECHETS
- Le contexte gnral de la gestion des dchets 6
I. Objectifs de la gestion des dchets 6
II. Terminologie 7
III. Catgories de dchets 9
IV. Gestion des dchets 10
V. Taxes, redevances et subventions 13
VI. Responsabilits 15
- Les plans et rglements locaux 16
I. Plan Rgional pour llimination des Dchets Industriels Spciaux (PREDIS) 16
II. Plan Rgional pour llimination des Dchets dActivits de Soins (PREDAS) 17
III. Plan Dpartemental dlimination des dchets mnagers et assimils 17
IV. Rglement sanitaire dpartemental 18
V. Rglement dassainissement dune commune (ou communaut de communes) 19
- Le transport des dchets 20
I. Le cadre juridique 20
II. Le transport des matires dangereuses 20
III. Le transport des dchets 46
- Les bordereaux de suivi des dchets 51
I. Bordereau de suivi de dchets industriels 51
II. Bordereau de suivi de dchets contenant de lamiante 53
III. Bordereau de suivi dlimination des dchets de soins risques infectieux et assimils 53
IV. Bordereau de suivi dlimination de pices anatomiques dorigine humaine 54
V. Bordereau de suivi dlimination des dchets damalgames dentaires 54
PARTIE 2 : LES FICHES DECHETS
1. Dchets chimiques gnrs par les laboratoires et les salles de TP : fiches 1.1 1.10 57
2. Dchets biologiques gnrs par les laboratoires et les salles de TP : fiches 2.1 2.11 81
3. Dchets radioactifs gnrs par les laboratoires et les salles de TP : fiches 3.1 3.7 101
4. Dchets industriels spciaux (DIS) : fiches 4.1 4.14 113
5. Dchets industriels banals (DIB) : fiches 5.1 5.13 138
ANNEXES
Annexe 1 : Rfrences lgales et rglementaires 157
Annexe 2 : La nomenclature des dchets 163
Annexe 3 : lments prendre en compte dans la rdaction dun contrat avec un 167
prestataire pour la collecte, le transport et llimination des dchets
Annexe 4 : Modles de BSDI 172
Annexe 5 : Adresses utiles 173
Annexe 6 : Pictogrammes de scurit : risque chimique, risque biologique, risque
radioactif et amiante 181
3
INTRODUCTION
Depuis le dbut des annes 1990, la protection de l'environnement est devenue une
proccupation collective. La question des dchets est quotidienne et touche chaque individu
tant sur le plan professionnel que familial. En tant que consommateur, jeteur, usager du
ramassage des ordures mnagres, et trieur de dchets recyclables, citoyen ou contribuable,
chacun peut et doit tre acteur dune meilleure gestion des dchets. Des gestes simples
permettent d'agir concrtement pour amliorer le cadre de vie et prserver le bien-tre de
chacun : chaque citoyen peut jeter moins et jeter mieux.
Diffrentes lois, notamment celles du 15 juillet 1975 et du 3 juillet 1992, regroupes et
inscrites dans le code de lenvironnement, fixent les objectifs respecter pour grer
correctement les dchets :
Prvenir ou rduire la production et la nocivit des dchets;
Organiser le transport des dchets;
Valoriser les dchets par remploi, recyclage ou toute action visant obtenir des
matriaux rutilisables ou de l'nergie;
Informer le public des effets pour l'environnement et la sant publique;
Limiter le stockage dfinitif aux seuls dchets rsiduels, ultimes.
Au fil des annes, les collectivits ou leurs groupements, responsables des dchets des
mnages, mettent en place une collecte slective du verre, du papier et des revues, des dchets
verts, des piles et batteries, des huiles, des encombrants et actuellement des emballages pour
permettre la valorisation de ces dchets.
Les tablissements d'enseignement suprieur et de recherche sont aussi producteurs
d'importantes quantits de dchets. Certains dchets peuvent produire des effets nocifs sur le
sol, la flore et la faune, et d'une faon gnrale porter atteinte la sant de l'homme et
l'environnement.
Le code de lenvironnement oblige tous les producteurs de dchets, et donc tous les
tablissements d'enseignement suprieur et de recherche, assurer ou faire assurer
llimination de leurs dchets dans des conditions propres viter lesdits effets.
Les personnes morales peuvent tre dclares responsables pnalement des infractions
dfinies par ce code, par exemple dans le cas o les dchets seraient abandonns, dposs ou
traits de faon contraire la loi.
Aujourd'hui, chaque agent d'tablissement public, en tant que citoyen, fait le geste simple et
dterminant de trier ses dchets en les dposant selon leur nature dans des bacs verts, jaunes,
bleus, dans des sacs papiers,
Les meilleures conditions sont donc runies pour mettre en place dans chaque tablissement
une politique de gestion des dchets. Elle invite notamment les agents poursuivre le geste
simple de tri qu'ils accomplissent comme citoyens en l'adaptant la nature diffrente des
dchets lis leurs activits.
Certains tablissements assurent dj le tri, la collecte et l'enlvement d'une partie des dchets
dangereux ; la loi les oblige tendre ces actions l'ensemble des dchets produits.
La gestion des dchets se traduit par des cots que l'tablissement a tout intrt rduire,
voire ne pas gnrer.
Le rfrentiel "gestion des dchets" est un outil mis la disposition des tablissements
d'enseignement suprieur et de recherche. Il propose une politique de gestion des dchets dans
un tablissement, une composante, un campus ou un site avec le double objectif de matriser
les cots et de protger la sant de l'homme et son environnement.
4
Il se compose de deux parties :
LA GESTION DES DECHETS qui traite du contexte gnral de la rglementation et
propose des conseils pour une politique de gestion des dchets avec documents
explicatifs en annexe.
LES FICHES DECHETS pour les familles de dchets et les dchets particuliers, qui
prcisent la rglementation spcifique, les filires d'limination, les cots, les
conditionnements et les risques.
Ce guide s'adresse aux :
Chefs d'tablissement : prsidents, directeurs, administrateurs.
Aux personnes en charge de la gestion de tout ou partie des dchets : directeurs de campus,
ingnieurs hygine et scurit, chefs de services gnraux ou techniques, membres de comit
hygine et scurit,
5
PARTIE 1
LA GESTION DES
DECHETS
6
LE CONTEXTE GENERAL DE LA
GESTION DES DECHETS
Les dispositions lgislatives concernant le droit de l'environnement ont t regroupes sous la
forme d'articles numrots et rpartis de faon structure, au sein d'un mme ouvrage officiel,
"le code de l'environnement".
Il a t publi pour sa partie lgislative en annexe de l'Ordonnance n 2000-914 du 18
septembre 2000 (JO du 21 septembre 2000).
Ce code prcise parmi les principes gnraux que :
Les lois et rglements organisent le droit de chacun un environnement sain.
Il est du devoir de chacun de veiller la sauvegarde et de contribuer la protection de
l'environnement.
Les personnes publiques et prives doivent, dans toutes leurs activits, se conformer aux
mmes exigences.
Les principales lois relatives aux dchets sont codifies au :
Livre V Prvention des pollutions, des risques et des nuisances
Titre I
er
. Installations classes pour la protection de l'environnement :
L.511-1 517-2 (Loi n76-663 du 19 juillet 1976 modifie).
Titre IV. Dchets :
- Chapitre I
er
: L.541-1 50 : limination des dchets et rcupration des
matriaux. (Loi n75-633 du 15 juillet 1975 modifie).
- Chapitre II : L.542-1 14 : Dispositions particulires aux dchets radioactifs.
(Loi n91-1381 du 30 dcembre 1991).
I. Objectifs de la gestion des dchets
Le code de lenvironnement nonce l'article L.541-1.-I les grands principes relatifs
llimination des dchets et la rcupration des matriaux.
I.1 Grands principes
Les dispositions du prsent chapitre ont pour objet :
1 "De prvenir ou rduire la production et la nocivit des dchets, notamment en agissant
sur la fabrication et sur la distribution des produits;
2 D'organiser le transport des dchets et le limiter en distance et en volume;
3 De valoriser les dchets par remploi, recyclage ou toute autre action visant obtenir
partir des dchets des matriaux rutilisables ou de l'nergie;
4 D'assurer l'information du public sur les effets pour l'environnement et la sant publique
des oprations de production et d'limination des dchets, /, ainsi que sur les
mesures destines en prvenir ou en compenser les effets prjudiciables."
Ces principes sinscrivent en complment des principes gnraux dfinis larticle L.110-1.-
II du mme code, et notamment :
7
3 "Le principe pollueur-payeur, selon lequel les frais rsultant des mesures de prvention,
de rduction de la pollution et de lutte contre celle-ci doivent tre supports par le
pollueur;
4 Le principe de participation, selon lequel chacun doit avoir accs aux informations
relatives lenvironnement, y compris celles relatives aux substances et activits
dangereuses."
Ce dernier est explicit lart. L.124-1.-I- "Toute personne a le droit d'tre informe sur les
effets prjudiciables pour la sant de l'homme et l'environnement du ramassage, du transport,
du traitement, du stockage et du dpt des dchets ainsi que sur les mesures prises pour
prvenir ou compenser ces effets."
I.2 Obligations pour le producteur/dtenteur de dchets
Prvention : "Toute personne qui produit ou dtient des dchets / est tenue d'en
assurer ou d'en faire assurer l'limination conformment aux dispositions de la prsente
loi, dans des conditions propres viter les effets prjudiciables la sant de l'homme et
l'environnement." (Art. L.541-2)
Valorisation, tri : "L'limination des dchets comporte les oprations de collecte,
transport, stockage, tri et traitement ncessaires la rcupration des lments et
matriaux rutilisables ou de l'nergie, ainsi qu'au dpt ou au rejet dans le milieu
naturel de tous autres produits dans des conditions propres viter les nuisances." (Art.
L.541-2)
Transparence : "Les producteurs, /, doivent justifier que les dchets engendrs, /
sont de nature tre limins dans les conditions prescrites l'article L.541-2.
L'administration est fonde leur rclamer toutes informations utiles sur les modes
d'limination et sur les consquences de leur mise en uvre." (Art. L.541-9)
"Les entreprises qui produisent, /, liminent /, se livrent des oprations de
courtage ou de ngoce des dchets /, sont tenues de fournir l'administration toutes
informations concernant l'origine, la nature, les caractristiques, les quantits, la
destination et les modalits d'limination des dchets qu'elles produisent, remettent un
tiers ou prennent en charge."(Art. L.541-7)
Responsabilit : "Au cas o les dchets sont abandonns, dposs ou traits
contrairement aux prescriptions du prsent chapitre et des rglements pris pour son
application, l'autorit titulaire du pouvoir de police peut, aprs mise en demeure, assurer
d'office l'limination desdits dchets aux frais du responsable." (Art. L.541-3)
"Toute personne qui remet ou fait remettre des dchets appartenant certaines catgories
(comme les dchets industriels spciaux) tout autre que lexploitant dune installation
dlimination agre est solidairement responsable avec lui des dommages causs par ces
dchets." (Art. L.541-23)
II. Terminologie
II.1 Qu'est-ce qu'un dchet ?
"Est un dchet au sens du prsent chapitre tout rsidu d'un processus de production, de
transformation ou d'utilisation, toute substance, matriau, produit ou plus gnralement tout
bien meuble abandonn ou que son dtenteur destine l'abandon." (Art. L.541-1.-II)
8
"Est ultime au sens du prsent chapitre un dchet, rsultant ou non du traitement d'un dchet,
qui n'est plus susceptible d'tre trait dans les conditions techniques et conomiques du
moment, notamment par extraction de la part valorisable ou par rduction de son caractre
polluant ou dangereux." (Art. L.541-1.-III)
"Toute personne qui produit ou dtient des dchets / est tenue d'en assurer ou d'en faire
assurer l'limination conformment aux dispositions du prsent chapitre, dans des conditions
propres viter les effets prjudiciables la sant de l'homme et l'environnement." (Art.
L.541-2)
"Est rput abandon tout acte tendant, sous le couvert d'une cession titre gratuit ou
onreux, soustraire son auteur aux prescriptions du prsent chapitre et des rglements pris
pour son application." (Art. L.541-3.4)
II.1.1 Dfinition
Juridique : les termes de "bien meuble" et "abandon" font appel des notions de droit
civil appartenant la terminologie du droit des biens.
Le terme "abandon" pourrait rattacher juridiquement le dchet "bien meuble" la
catgorie des "choses sans matres", choses volontairement dlaisses par leur
propritaire.
Cependant, la notion de dtenteur et la dfinition de l'abandon renvoient implicitement
la responsabilit du producteur et/ou du dtenteur de dchets.
Aussi, derrire tout dchet surtout gnrateur de nuisances, se trouve une personne
physique qui le produit ou le dtient et qui en est responsable jusqu' son limination
finale. Et ce mme si le dchet n'est plus physiquement entre ses mains.
Descriptive : le dchet est caractris par son origine, le procd qui l'a gnr et son
utilisation au sens d'usage et de consommation.
II.1.2 Dchet ultime
La dfinition souligne le caractre relatif du dchet : "La dfinition prcise du dchet ultime
sera fonction des conditions locales." (circulaire du 28 avril 1998)
La notion de dchet ultime voluera aussi selon les progrs de la connaissance : des procds
fiables existent aujourd'hui comme la combustion haute temprature, la neutralisation, la
sparation de phases, la solidification, la dcyanurisation, etc.
Le dchet ultime de l'an 2005 ne sera pas le mme que celui de l'an 2001.
"Les dchets ultimes sont essentiellement solides, minraux, avec un potentiel polluant
constitu de mtaux lourds peu mobilisables. Ils sont peu ractifs, trs peu volutifs, trs peu
solubles. De plus, ils doivent tre stabiliss court terme.
Un dchet est considr comme stabilis quand sa permabilit l'eau et sa fraction
lixiviable ont t rduites et quand sa tenue mcanique a t amliore de faon que ses
caractristiques satisfassent aux critres d'acceptation des dchets stabiliss fixs au I.2.1 de
l'annexe I ". (Art. 3 des arrts du 18 dcembre 1992 modifis relatifs au stockage de certains
dchets industriels spciaux ultimes et stabiliss pour les installations nouvelles et existantes)
"A compter du 1
er
juillet 2002, les installations d'limination des dchets par stockage ne
seront autorises accueillir que des dchets ultimes." (Art. L.541-24)
Les trois catgories de dcharges traditionnelles, dfinies en fonction de leurs caractristiques
hydrogologiques, accueillant les dchets mnagers et assimils disparatront.
9
II.2 Nomenclature
La Commission Europenne a publi en annexe de la dcision du 3 mai 2000, une liste de
dchets appele Catalogue Europen des Dchets (CED). Cette dcision a t transpose par
le dcret n 2002-540 du 18 avril 2002, relatif la classification des dchets
Toute personne physique ou de droit moral (tablissements d'enseignement suprieur et de
recherche) qui est concerne par l'limination des dchets doit utiliser cette nomenclature.
Elle doit apparatre, entre autres, sur les bordereaux de suivi des dchets industriels (BSDI).
Une mthode de classification des dchets selon la nomenclature est propose en annexe 2.
III. Catgories de dchets
Les dchets sont regroups en trois grandes catgories :
Les dchets agricoles.
Les dchets mnagers et assimils.
Les dchets industriels.
III.1 Les dchets agricoles
Ils ne sont pas traits dans ce rfrentiel. Toutes les informations concernant la gestion de ces
dchets se trouvent dans le guide de la prvention publi par l'Institut National de Recherche
Agronomique (INRA), intitul "Rejets et pollution agricole" n S-08.
III.2 Les dchets mnagers et assimils
"Les communes ou les tablissements publics de coopration intercommunale assurent,
ventuellement en liaison avec les dpartements et les rgions, l'limination des dchets des
mnages. Ces collectivits assurent galement l'limination des autres dchets dfinis par
dcret, qu'elles peuvent, eu gard leurs caractristiques et aux quantits produites, collecter
et traiter sans sujtions techniques particulires". (Art. L. 2224-13 et 14 du code gnral des
collectivits territoriales, CGCT)
Il faut distinguer :
Les dchets mnagers (dchets produits par les mnages) qui se composent des :
- Ordures mnagres collectes dans le cadre des tournes de ramassage organises par les
municipalits.
- Dchets volumineux ou "encombrants" soit collects en porte porte, soit rceptionns
dans une installation mise la disposition des mnages.
- Dblais et gravats produits par les mnages rceptionns dans des dchetteries ou des
dpts rservs aux seuls dchets inertes.
- Dchets mnagers spciaux (DMS), ne pouvant en raison de leur danger tre limins sans
risques avec les dchets mnagers. Ils sont rceptionns dans des dchetteries quipes
cet effet.
- Dchets vgtaux issus de l'habitat pavillonnaire.
- Dchets de l'automobile (huiles, paves, batteries, pneus, ).
Les dchets des espaces publics (rues, marchs, gouts, espaces verts) ou des
tablissements publics (administrations, coles, hpitaux, casernes).
Les dchets artisanaux et commerciaux.
10
Les "dchets assimilables aux ordures mnagres" synonymes de dchets industriels
banals (DIB), ne sont pas des dchets des mnages mais peuvent tre limins dans les
mmes installations que les ordures mnagres.
III.3 Les dchets industriels
Ils sont classs, selon leurs caractres plus ou moins polluants en trois grandes catgories :
Les dchets industriels spciaux (D.I.S.) contiennent des lments polluants en
concentration plus ou moins forte. Ils prsentent certains risques pour la sant de l'homme
et l'environnement. Ils sont signals en raison de leurs proprits dangereuses par un
astrisque dans la liste des dchets figurant lannexe II dcret n 2002-540 du 18 avril
2002. Les proprits qui rendent les dchets dangereux sont dfinies lannexe I du
prsent document.
Les dchets industriels banals (D.I.B.), appels quelquefois dchets industriels assimils
aux dchets mnagers, sont constitus de dchets non dangereux et non inertes. Ils
contiennent effectivement les mmes composants que les dchets mnagers mais en
proportions diffrentes.
Le traitement et l'limination de ces dchets sont couverts par le mme plan
dpartemental ou interdpartemental que celui des dchets mnagers.
Les dchets industriels inertes sont des dchets non susceptibles d'volution physique,
chimique ou biologique importante. Ils sont essentiellement constitus de dblais et
gravats et ne doivent pas tre mlangs avec dautres dchets. Les dpts de dchets
inertes sont souvent l'origine de dcharges sauvages.
Une circulaire du 15 fvrier 2000 sur la mise en place d'une planification de la gestion
des dchets de chantier du btiment et des travaux publics prcise dans son annexe 3 que
les matres d'ouvrage ont "la responsabilit de prvoir de donner aux entreprises et
artisans du btiment et des travaux publics (B.T.P.), les moyens, notamment financiers,
mais galement en terme d'organisation et de dlai, leur permettant de grer les dchets
de chantier."
IV. Gestion des dchets
Dans le respect des principes dfinis plus haut savoir, prvention, rduction, valorisation,
transparence et organisation, le chef d'tablissement dfinit une politique de gestion des
dchets qui implique :
1. Le recensement de tous les produits et matires entrant dans l'tablissement.
Une gestion centralise est primordiale. Les flux de dchets seront d'autant mieux
contrls et matriss que les flux entrants de produits et matires sont connus et matriss.
2. L'inventaire exhaustif des diffrents gisements de dchets, de leur nature et de leur
quantit. Sont galement concerns tous les produits pouvant gnrer des dchets
notamment les produits donnant des dchets industriels spciaux. Il faut identifier et
caractriser chaque dchet de faon spcifique, notamment en fonction des filires
d'limination possibles.
Cet inventaire peut tre fait par un prestataire de service spcialiste de la gestion des
dchets.
11
3. Le choix de la filire de traitement en fonction de l'inventaire, de la rglementation et
des cots. Les fiches tablies par le prsent rfrentiel permettent de connatre la
rglementation et les risques spcifiques chaque type de dchets, et de choisir les filires
d'limination, les cots, les conditionnements.
Il faut respecter les dispositions des plans dpartementaux d'limination des dchets
mnagers, les plans d'limination nationaux pour certaines catgories de dchets et le
plan rgional ou interrgional des dchets industriels spciaux (DIS). (Art.L.541-11 14
et 22). Les dfinitions de ces diffrents plans se trouvent dans lannexe n .
Les dchets industriels banals (DIB) peuvent tre remis la commune ou l'tablissement
public de coopration intercommunal (Art.L.541-21), si ces derniers les acceptent ou,
traits directement dans une installation recevant des dchets assimilables des dchets
mnagers. Les autres dchets industriels (DIS) sont remis dans un centre d'limination
ou de valorisation agr par l'autorit administrative. (Art.L.541-23 et 25)
Il ne faut recourir l'limination des dchets par stockage que pour les dchets ultimes.
(Art.L.541-24)
4. L'information et la formation des agents de l'tablissement au tri des dchets.
Plus le nombre de personnes informes et formes sera important, plus le tri des dchets
se fera prs du producteur, et moins la prestation d'enlvement sera onreuse.
5. Les mesures de prvention visant la protection de la sant des agents et la protection du
public et de l'environnement.
Les mesures concernant les agents dcoulent du code du travail et sont de mme nature
que pour la manipulation de produits neufs : port des quipements de protection
individuelle (EPI), tiquetage des emballages de dchets, fiches de donnes de scurit,
extincteurs, bacs de rtention, etc
Les mesures concernant le public et l'environnement dcoulent des rgles gnrales
d'hygine fixes par dcret en conseil d'tat (Code de la Sant publique art. L.1311-1
3). En complment ou dfaut, des dispositions particulires destines renforcer la
protection de la sant publique sont prises par arrts prfectoraux (rglement sanitaire
dpartemental) et/ou communaux.
6. Les conditionnements des dchets.
Pour les dchets dangereux, les emballages doivent satisfaire aux critres dfinis par :
Le code du travail articles L.231-6 et R.231-51 et :
- L'arrt du 21 fvrier 1990 modifi dfinissant les critres de classification et les
conditions d'tiquetage et d'emballage des prparations dangereuses.
- L'arrt du 20 avril 1994 modifi relatif la dclaration, la classification,
l'emballage et l'tiquetage des substances qui fixe notamment la liste et les
conditions d'emballage et d'tiquetage des substances dangereuses.
L'arrt du 5 dcembre 1996 modifi relatif au transport des marchandises
dangereuses par route (dit arrt ADR ) qui fixe notamment les conditions
respecter pour la construction, les preuves, l'agrment, le marquage, les contrles
priodiques, les conditions d'utilisation et l'tiquetage des emballages, des rcipients,
des grands rcipients pour vrac (GRV), des conteneurs et des citernes.
7. Les lieux de collecte.
Ils doivent tre dgags, installs le plus prs possible des usagers, adapts la quantit de
dchets produits, et d'un abord facile pour les prestataires ; ils ne doivent pas gnrer de
nuisances et tre nettoys frquemment. Il faut sparer les DIB des DIS, et l'intrieur de
12
ces catgories, sparer chaque type de dchets en fonction de leurs risques propres et de
leur filire d'limination.
8. Les lieux de stockage sur site.
Ils doivent faire l'objet d'une attention particulire pour viter qu'ils ne deviennent "une
sorte de dcharge" pouvant gnrer des dsagrments et des nuisances :
Pour les dchets industriels banals, ils doivent tre ferms. Il est conseill de se
rfrer l'arrt type du 2 avril 1997 relatif aux prescriptions gnrales applicables
aux installations classes pour la protection de l'environnement soumises dclaration
sous la rubrique n 2710. Cette rubrique est destine aux dchetteries des collectivits
amnages pour la collecte des encombrants, matriaux ou produits tris et apports
par le public. Bien que les tablissements ne soient pas soumis ces obligations, les
dispositions inscrites dans cet arrt sont de bonnes rfrences pour mettre en place et
exploiter un lieu de stockage provisoire.
Pour les dchets dangereux, les stockages temporaires, avant recyclage ou
limination des dchets spciaux, sont effectus sur des aires tanches et amnages
pour la rcupration des fuites ventuelles. Il est conseill de se rfrer, en fonction de
leurs caractristiques et de leurs quantits, aux arrts types relatifs aux prescriptions
gnrales applicables aux installations classes pour la protection de l'environnement,
soumises dclaration.
Exemple : rubrique n 1190 pour lemploi ou le stockage de substances ou
prparations trs toxiques ou toxiques ou rubrique n 1432 pour les liquides
inflammables (stockage en rservoirs manufacturs) ou n 1711 et 1720 pour les
substances radioactives (dpt ou stockage).
9. Les contrats d'enlvement avec les prestataires de services.
Ils demandent une grande attention dans leur rdaction pour avoir le prestataire le mieux-
disant. Des conseils pour tablir un contrat figurent en document annexe.
Le transporteur choisi, doit tre soumis soit autorisation de l'autorit
administrative pour le transport de dchets dangereux, soit dclaration. (Art.L.541-
8)
Un Bordereau de Suivi des Dchets Industriels (BSDI) doit tre obligatoirement tabli
pour les DIS. (cf. annexe 4)
Le centre d'limination et de traitement indiqu par le transporteur doit tre recens
dans un plan rgional des dchets industriels spciaux et respecter le principe de
proximit.
10. Les protocoles de scurit lors des chargements de dchets.
Ils doivent obligatoirement tre tablis pour tous les enlvements de dchets raliss par
un prestataire extrieur (Code du travail art.R.237-1 et arrt du 26 avril 1996). Ces
protocoles ne peuvent pas se substituer au BSDI.
11. Les ressources humaines ncessaires.
Des agents pralablement forms au transport et au tri des dchets doivent tre
affects la gestion de la dchetterie et/ou du lieu de stockage des produits dangereux
(s'ils sont mis en place). Du matriel de transport adquat devra galement tre prvu.
Un "gestionnaire des dchets", interlocuteur unique, doit tre nomm au niveau de
l'tablissement afin d'optimiser la gestion des dchets et d'en assurer la transparence.
Toutes les informations utiles au sujet des dchets et du contrle des circuits
d'limination doivent pouvoir tre fournies l'Administration. (Art.L.541-7)
13
Un conseiller la scurit certifi pour le transport des marchandises dangereuses
doit tre nomm par le chef d'tablissement depuis le 1
er
janvier 2001. (Arrt du
17/12/98)
Un agent form est dsign pour assurer la responsabilit de chaque lieu de collecte.
Un interlocuteur unique pour la gestion des dchets doit tre dsign dans chaque
service, unit, ou laboratoire.
Attention : Sauf cas exceptionnel, l'tablissement d'enseignement suprieur et de recherche
doit s'interdire d'liminer lui-mme ses dchets dans une installation situe dans
l'enceinte de l'tablissement. Si cette solution est envisage, l'installation est
soumise aux dispositions des articles L.511-1 517-2 du code de
lenvironnement.
V. Taxes, redevances et subventions
V.1 Taxes et redevances
Il existe plusieurs taxes lies aux dchets ou aux rejets :
Pour la collecte et le traitement des DIB par les communes.
Pour le stockage et l'limination des DIB et des DIS.
Pour les rejets dans les eaux.
V.1.1 Collecte et traitement des DIB par les communes
Redevance gnrale d'enlvement des ordures mnagres (REOM) :
Prvue par le CGCT (Art. L.2333-76), cette redevance (non fiscale car correspondant
un service rendu) est instaure par certaines communes ou certains groupements pour
financer la collecte et le traitement des dchets (DIB). Les tablissements publics
d'enseignement ou de recherche y sont assujettis en fonction de l'importance du service
rendu. L'institution de cette redevance exclue la TEOM.
Taxe d'enlvement des ordures mnagres (TEOM) :
Cette taxe prvue par le code gnral des impts (donc fiscale) est institue par certaines
communes qui assurent au moins la collecte des dchets mnagers (Art. 1520). Les
tablissements publics d'enseignement ou de recherche n'y sont pas assujettis sauf pour
les logements occups par les agents (Art. 1521 et 1522). Cette taxe exclue la REOM.
Redevance spciale pour l'enlvement des dchets assimils ne provenant pas des
mnages.
Les communes qui n'ont pas institu de REOM ont l'obligation de percevoir cette
redevance spciale (CGCT Art. L.2333-78). Les tablissements publics d'enseignement
ou de recherche y sont assujettis pour leurs DIB en fonction de l'importance du service
rendu et, notamment de la quantit de dchets limins. Elle peut tre forfaitaire pour les
petites quantits.
Les tablissements doivent payer :
Soit la REOM, qui, l'avenir, devrait tre la seule redevance.
Soit la redevance spciale. Dans ce cas, les logements de fonction peuvent tre
galement assujettis la TEOM .
14
V.1.2 Stockage et limination des DIB et des DIS
Taxe gnrale sur les activits polluantes (TGAP)
Les articles L.151-1 et 2 du code de l'environnement disposent que : "La TGAP est due
(...) par toute personne physique ou morale exploitant une installation de stockage de
dchets mnagers et assimils (DIB) ou une installation de stockage ou d'limination de
DIS par incinration, concinration, stockage, traitement physico-chimique ou
biologique non exclusivement utilise pour les dchets que l'entreprise produit.
Elle ne s'applique pas aux installations d'limination de DIS exclusivement affectes la
valorisation comme matire."( L'application de la taxe est fixe par le code des douanes
Art. 266 et s.)
Les tablissements publics d'enseignement ou de recherche ne sont pas assujettis la
TGAP ; cependant les exploitants de dcharges (ces dcharges doivent disparatre au 1
er
juillet 2002) peuvent rpercuter le montant de la taxe dans leurs tarifs de service.
Remarque : la TGAP peut s'appliquer d'autres installations soumises autorisation
(chaufferies par exemple).
V.1.3 Taxes lies aux rejets dans les eaux
Redevance d'assainissement.
Cette redevance prvue par le CGCT (Art. R.2333-121 et s.) est destine au financement
des charges du service public d'assainissement. Elle est assise sur la quantit d'eau
consomme et est due par tous les tablissements. (Code sant publique L.1331-1 et s.)
Participation pour service rendu en cas de rejet d'eaux autres que domestiques dans
le rseau.
Cette participation peut tre exige pour l'obtention d'une autorisation de rejet d'eaux
autres que domestiques dans le rseau d'assainissement collectif. (Code sant publique
L.1331-10)
Redevance pour dtrioration de la qualit des eaux (redevance pollution).
Cette redevance est due par certains tablissements qui rejettent des eaux charges de
certaines catgories de polluants.
V.2 Subventions
V.2.1 Aides financires des agences de l'eau
En gnral, les agences peuvent aider aux dpenses de traitement (dans la limite d'un plafond)
et de transport (base forfaitaire) pour des dchets spciaux dans les conditions suivantes :
Le traitement du dchet est aid par l'agence (les produits chimiques de laboratoires en
font partie).
Le centre de traitement est conventionn par l'agence.
Cette aide est dduite directement sur la facture tablie par le centre de traitement ou le
collecteur conventionn.
V.2.2 Aide la dcision de lADEME
L'Agence De l'Environnement et de la Matrise de l'nergie (ADEME) peut subventionner
des interventions de consultants extrieurs pour des diagnostics ou tudes de faisabilit sur la
gestion des dchets :
Prvention la source de la production de dchets dans les entreprises.
Organisation collective de la gestion des dchets des entreprises.
15
VI. Responsabilits
La lgislation sur les dchets repose sur la transparence de l'ensemble des oprations (dpts,
stockage, transport, limination). Le producteur de dchets doit pouvoir justifier de la
destination de ses dchets et fournir toutes informations aux agents verbalisateurs numrs
l'article L.541-44 du code de l'environnement.
La responsabilit pnale des chefs d'tablissement et des personnes morales pourra donc tre
recherche en cas de manquement.
VI.1 Responsabilit pnale des chefs d'tablissement
Les sanctions pnales sont dictes l'article L.541-46 du code de lenvironnement :
" Est puni de deux ans d'emprisonnement et de 500000F d'amende le fait de :
1 Refuser de fournir l'administration les informations vises l'article L.541-9 ou fournir
des informations inexactes;
2 Mconnatre les prescriptions de l'article L.541-10;
3 Refuser de fournir l'administration les informations vises l'article L.541-7 ou fournir
des informations inexactes, ou se mettre volontairement dans l'impossibilit matrielle de
fournir ces informations;
4 Abandonner, dposer ou faire dposer, dans des conditions contraires aux dispositions
du prsent chapitre, des dchets appartenant aux catgories vises l'article L.541-7 et
numrs dans son texte d'application;
/
6 Remettre ou faire remettre des dchets tout autre que l'exploitant d'une installation
agre, en mconnaissance de l'article L.541-22;
/
10 Mettre obstacle l'accomplissement des contrles ou l'exercice des fonctions des agents
prvus l'article L.541-44."
L'article L.541-48 prcise que "l'article L.541-46 est applicable tous ceux qui, chargs un
titre quelconque de la direction, de la gestion ou de l'administration de toute entreprise ou
tablissement, ont sciemment laiss mconnatre par toute personne relevant de leur
autorit ou de leur contrle les dispositions mentionnes audit article."
VI.2 Responsabilit des personnes morales
L'article L.541-47 dispose que :
"les personnes morales peuvent tre dclares responsables pnalement dans les conditions
prvues l'article 121-2 du code pnal pour des infractions dfinies l'article L.541-46."
Les peines encourues sont soit l'amende (131-38), soit les peines mentionnes l'article 131-
39 du code pnal.
VI.3 Responsabilit civile
La responsabilit civile des tablissements publics peut galement tre recherche devant les
tribunaux administratifs pour les dommages ou les nuisances causs aux tiers.
16
LES PLANS ET REGLEMENTS
LOCAUX
La loi n 95-101 du 2 fvrier 1995 modifiant larticle 10 de la loi n 75-633 du 15 juillet 1975
prcise que des plans nationaux doivent tre tablis pour certaines catgories de dchets (liste
fixe en Conseil dtat). Un dcret relatif la prparation du plan national dlimination des
dchets de PCB a t rcemment publi (dcret n 2001-63 du 18 janvier 2001).
Ils sont au nombre de cinq, que lon retrouve dans chaque rgion, chaque dpartement ou
chaque commune :
- Plan Rgional pour llimination des Dchets Industriels Spciaux (PREDIS)
- Plan Rgional pour llimination des Dchets dActivits de Soins (PREDAS)
- Plan Dpartemental dlimination des dchets mnagers et assimils
- Rglement sanitaire dpartemental
- Rglement dassainissement dune commune (ou communaut de communes)
I. Plan Rgional pour llimination des Dchets Industriels Spciaux
(PREDIS)
Le PREDIS organise la rflexion des diffrents acteurs pour dfinir les besoins dune rgion.
Celui-ci traite des dchets non assimilables aux dchets mnagers.
Chaque rgion doit tre dote dun PREDIS. Ce plan est linitiative et sous la responsabilit
de ltat ou du Conseil Rgional sil le demande.
Le dcret n 96-1009 du 18 novembre 1996 prcise les modalits de son laboration, son
contenu et ses objectifs : inventaire prospectif pour 10 ans des quantits de dchets liminer
selon leur origine, leur nature et leur composition, recensement des installations existantes,
installations ncessaires crer, priorits retenir pour atteindre les objectifs, prconisations,
Les devoirs concernant linformation en direction du citoyen (avis, enqute publique, )
doivent tre respects.
Le PREDIS est donc un document composite qui comporte la fois des lments discursifs
(qui visent rappeler les faits, les expliquer, voquer les volutions prvisibles), et des
lments valeur rglementaire qui simposeront aux producteurs et professionnels des
dchets. Aprs son approbation, les dcisions des prfets devront lui tre compatibles, ce qui
signifie notamment que toutes les installations qui collectent, regroupent, traitent ou stockent
des dchets, et qui sont soumises autorisation prfectorale, devront respecter les
prconisations de ce plan.
17
II. Plan Rgional pour llimination des Dchets dActivits de
Soins (PREDAS)
Conformment aux dispositions du dcret n 96-1009 du 18 novembre 1996, chaque rgion
peut se doter dun PREDAS (toutes les rgions nen sont pas dotes actuellement).
Ce plan est linitiative et sous la responsabilit de ltat ou du Conseil Rgional sil le
demande.
Les dchets concerns par les PREDAS sont les dchets issus des activits de diagnostic, de
suivi et de traitement prventif, curatif ou palliatif, dans les domaines de la mdecine humaine
et vtrinaire .
On peut retenir par exemple :
- les matriels ou matriaux piquants ou coupants quils aient t ou non en
contact avec un produit biologique,
- les flacons de produits sanguins usage thrapeutique incompltement utiliss
ou arrivs premption. Dune manire plus gnrale, tout article de soins et
tout objet souill par (ou contenant) du sang ou un autre liquide biologique,
- les dchets prsentant un risque infectieux grave connu ou suspect issus
dactes de soins prodigus dans les domaines de la mdecine humaine ou
vtrinaire,
- les cadavres danimaux (de petite taille) et les dchets anatomiques humains
(hormis les pices anatomiques aisment identifiables),
- certains dchets de laboratoire tels que les milieux de culture, les prlvements,

-
Le PREDAS dfinit les orientations retenir afin datteindre les objectifs fixs par la loi. Il
vise notamment rappeler et prciser la mise en uvre de certains principes tels que
linventaire prospectif terme de dix ans des quantits de DAS liminer, le tri la source, le
conditionnement immdiat et appropri de ces dchets, le principe de proximit des
installations dlimination, lobligation dinformation du public,
III. Plan dpartemental dlimination des dchets mnagers et
assimils
Chaque dpartement doit tre dot dun plan dpartemental dlimination des dchets
mnagers et assimils.
Par dchets mnagers et assimils, on entend les ordures mnagres (collectes slectives ou
non, y compris les dchets des tablissements publics), les encombrants, les dchets verts
(jardins domestiques et espaces verts publics), les dchets de nettoiement, de voirie, les
dchets de foires et marchs. Ces dchets sont, de par la loi, de la responsabilit obligatoire
des collectivits locales. Celles-ci sont galement responsables de la partie quelles produisent
des dchets suivants : matires de vidange, dblais et gravats inertes ou non, huiles usages et
dchets lis lusage de lautomobile. En outre, dautres dchets (dchets dangereux des
mnages dont les piles, dchets toxiques en quantits disperses, dchets non contamins ou
dcontamins dactivits de soins, ) nengagent la responsabilit des collectivits locales
que lorsquelles dcident de les prendre en compte dans les limites quelles se fixent elles-
mmes. Les dchets industriels banals (DIB) assimils aux dchets mnagers doivent
notamment relever de ces plans.
18
Lobjectif du plan est de coordonner lensemble des actions mener tant par les pouvoirs
publics que par des organismes privs en vue dassurer la ralisation des objectifs dfinis dans
larticle L.541-14 du Code de lenvironnement, qui sont de :
dresser linventaire des quantits de dchets mnagers et assimils,
prvenir ou rduire la production et la nocivit des dchets,
organiser le transport des dchets et le limiter en distance et en volume,
valoriser les dchets par remploi, recyclage, ou toute autre action visant obtenir
partir des dchets des matriaux rutilisables ou de lnergie, assurer linformation du
public sur les effets pour lenvironnement et la sant publique des oprations de
production et dlimination des dchets, ainsi que sur les mesures destines en
compenser les effets prjudiciables.
Le plan dpartemental dlimination des dchets mnagers et assimils est opposable aux
tiers.
IV. Rglement sanitaire dpartemental
Le rglement sanitaire dpartemental constitue le texte de rfrence pour imposer des
prescriptions en matire dhygine et de salubrit aux activits qui ne relvent pas du champ
dapplication de la loi du 19 juillet 1976. En effet, les dispositions du rglement sanitaire
cessent dtre applicables ds lors que les activits vises rentrent dans la nomenclature des
installations classes pour la protection de lenvironnement.
Les rglements sanitaires dpartementaux, pris par les prfets sur le modle du rglement
type, ont force contraignante et leur violation constate peut entraner des peines damende en
rpression des infractions.
Le rglement sanitaire dpartemental comprend 9 titres :
eaux dalimentation,
locaux dhabitation et assimils,
dispositions applicables aux btiments autres que ceux usage dhabitation et assimils,
limination des dchets et mesures de salubrit gnrale,
bruit,
mesures visant les malades contagieux, leur entourage et leur environnement,
hygine de lalimentation,
prescriptions applicables aux activits dlevage et autres activits agricoles,
dispositions diverses.
Le titre relatif llimination des dchets est divis en trois sections :
dchets mnagers,
dchets des tablissements hospitaliers et assimils. Cette section a t abroge depuis
la parution du dcret 97-1048 du 6 novembre 1997 (article R 44-1 R 44-11 du Code de
la Sant Publique),
mesures de salubrit gnrale.
19
V. Rglement dassainissement dune commune (ou communaut
de communes)
Le code des communes confre aux maires la responsabilit de la police de leau dans leur
commune.
Le maire dune commune (ou le prsident dune communaut de communes) prend donc un
arrt portant rglement dassainissement de la commune (ou communaut de communes).
Lobjet de ce rglement est de dfinir les conditions et modalits auxquelles sont soumis les
dversements dans les rseaux dassainissement collectif de la commune concerne.
Un certain nombre de chapitres sont retrouvs dans chaque rglement dassainissement.
Ce sont notamment :
les dispositions gnrales
les eaux uses domestiques
les eaux uses industrielles
les eaux pluviales
les installations sanitaires intrieures
le contrle des rseaux privs
les modalits dapplication.
Dans les dispositions gnrales, on retrouve entre autres, les diffrentes catgories deaux et
les dversements interdits. Il est donc important de sy reporter.
Les infractions au rglement, constates par exemple par des agents du service
dassainissement, peuvent donner lieu des poursuites devant les tribunaux comptents.
Au bilan :
les trois plans prcits ont essentiellement un rle prospectif, sur la base dun tat actuel
de la situation.
les deux rglements sont dapplication obligatoire.
Ils se compltent tous entre eux et ne doivent en aucun cas :
sopposer entre eux
venir en opposition aux lois, dcrets ou arrts en vigueur.
20
LE TRANSPORT DES DECHETS
Avertissement: la rglementation sur le transport des matires dangereuses tant
extrmement fournie et complexe, il est indispensable que le lecteur s'y reporte pour obtenir
des renseignements prcis et exhaustifs. Le prsent chapitre ne constitue qu'une trame de
rflexion, un guide permettant d'aborder le sujet. Il appartiendra au conseiller la scurit
(au titre du transport des matires dangereuses) dsign au sein de l'tablissement de mettre
en uvre cette rglementation complexe.
I. LE CADRE JURIDIQUE
Deux rglementations se juxtaposent :
+ celle relative au transport par route de matires dangereuses :
une convention internationale signe le 30 septembre 1957 rglemente le transport
par route de marchandises dangereuses : il sagit de lAccord europen relatif au
transport international de marchandises dangereuses par route (ADR) ;
une directive-cadre n94/55 en date du 21 novembre 1994, dite directive ADR ,
traite du rapprochement des lgislations des Etats membres concernant le transport
des marchandises dangereuses par route : tous les transports l'intrieur de l'Union
Europenne sont soumis aux dispositions de cette directive ;
un arrt du 5 dcembre 1996 modifi a transpos en droit franais la directive ADR,
dit arrt ADR . Cet arrt est applicable jusqu'au 31 dcembre 2002.
Un arrt du 1
er
juin 2001 abroge l'arrt de 1996 dans un but d'harmonisation et de
simplification. C'est cet arrt qui est trait dans cette partie.
+ celle relative au transport par route des dchets :
la loi n75-633 du 15 juillet 1975 sur les dchets prvoit que les activits de ngoce,
de courtage ou de transport des dchets sont soumises dclaration ou
autorisation ;
le dcret n 98-679 du 30 juillet 1998 met en place une procdure de dclaration pour
ces activits (modalits de mise en uvre : arrt du 12 aot 1998 et circulaire du
ministre de lEnvironnement en date du 16 dcembre 1998).
II. LE TRANPORT DE MATIERES DANGEREUSES
II.1 La classification des produits
Les produits rpertoris en matires dangereuses sont rpartis dans treize classes dfinissant
chacune la nature du principal danger quils prsentent.
1 Matires et objets explosibles
6 divisions : 1.1,1.2, 1.3, 1.4, 1.5, 1.6 et 13 groupes de compatibilit (A, B, C, D, E,
F, G, H, J, K, L, N, S)
2 Gaz rpartis sur 9 groupes en fonction des proprits dangereuses prsentes (A, O,
F, T, TF, TC, TO, TFC, TOC).
21
3 Liquides inflammables
4.1 Matires solides inflammables
4.2 Matires sujettes linflammation spontane
4.3 Matires qui, au contact de leau, dgagent des gaz inflammables
5.1 Matires comburantes
5.2 Peroxydes organiques
6.1 Matires toxiques
6.2 Matires infectieuses
7 Matires radioactives rparties sous 13 fiches selon leurs formes ou caractristiques
et conditionnement
8 Matires corrosives
9 Matires et objets dangereux divers
Les produits sont identifis par leur code ONU (Organisation des Nations Unies), leur nom,
leur classe daffectation, et un code de classification.
Le code ONU (appel aussi code matire) est un numro didentification international 4
chiffres (qui sera galement not sur lemballage du produit).
En ce qui concerne la classe 2, le gaz est affect lun des groupes ci-dessous (en fonction de
ses proprits dangereuses) :
A asphyxiant
O comburant
F inflammable
T toxique
TF toxique, inflammable
TC toxique, corrosif
TO toxique, comburant
TFC toxique, inflammable, corrosif
TOC toxique, comburant, corrosif
A l'intrieur de chaque classe, l'ADR numre les matires non admises au transport. Par
ailleurs, une matire mme non numre peut nanmoins tre transporte sous rserve que
lexpditeur, dont cest la responsabilit propre, lassimile un produit numr. Une
classification gnrique dite n.s.a. (non spcifi par ailleurs) facilite cette assimilation, qui
reste toutefois complexe.
Il faut noter que lexpditeur doit indiquer la dnomination chimique exacte du produit et sa
classification rglementaire, et non le nom commercial du produit (qui n'est pas admis).
La dsignation officielle du produit ou le nom technique s'il s'agit d'une rubrique n.s.a., sa
classe, et son groupe d'emballage, suivi du sigle ADR , doivent tre inscrits sur le
document de transport, prcd du code ONU.
Pour prendre lexemple de lactone, nous aurions sur le document de transport :
1090 actone, 3, II, ADR
Les informations qui viennent dtre rpertories servent identifier la matire, ses conditions
de transport et de manutention. Elles sont disponibles dans l'ADR.
22
Les dchets sont des matires, solutions, mlanges ou objets qui ne peuvent pas tre utiliss
tels quels, mais qui sont transports pour tre retraits, dposs dans une dcharge ou limins
par incinration ou par une autre mthode.
Les matires, y compris les solutions et les mlanges, non nommment mentionnes doivent
tre classes en fonction de leur degr de danger selon les critres indiqus pour chaque
classe. Le ou les dangers prsents par une matire doivent tre dtermins sur la base de ses
caractristiques physiques et chimiques et de ses proprits physiologiques. Il doit galement
tre tenu compte de ces caractristiques et proprits lorsqu'une affectation plus stricte
s'impose compte tenu de l'exprience.
Une matire non nommment mentionne au tableau A du chapitre 3.2 (que nous verrons un
peu plus loin), prsentant un seul danger, doit tre classe dans la classe pertinente sous une
rubrique collective figurant dans ladite classe.
Une solution ou un mlange ne contenant qu'une matire dangereuse nommment mentionne
au tableau A du chapitre 3.2, avec une ou plusieurs matires non dangereuses, doivent tre
considrs comme tant la matire dangereuse nommment mentionne moins que :
a) la solution ou le mlange ne soient spcifiquement nommment mentionns au
tableau A du chapitre 3.2; ou
b) il ne ressorte expressment de la rubrique affecte cette matire dangereuse
qu'elle est uniquement applicable la matire pure ou techniquement pure; ou
c) la classe, l'tat physique ou le groupe d'emballage de la solution ou du mlange ne
soient diffrents de ceux de la matire dangereuse.
Dans les cas viss en b) ou c) ci-dessus, la solution ou le mlange doivent tre classs, comme
une matire nommment mentionne, dans la classe pertinente sous une rubrique collective de
ladite classe en tenant compte des risques subsidiaires ventuellement prsents, moins
qu'ils ne rpondent aux critres d'aucune classe, auquel cas ils ne sont pas soumis l'ADR.
Les matires non nommment mentionnes au tableau A du chapitre 3.2, comportant plus
d'une caractristique de danger, et les solutions ou mlanges contenant plusieurs matires
dangereuses doivent tre classs sous une rubrique collective et un groupe d'emballage de la
classe pertinente, conformment leurs caractristiques de danger.
Ce classement selon les caractristiques de danger doit tre effectu de la manire suivante :
Les caractristiques physiques et chimiques et les proprits physiologiques doivent tre
dtermines par la mesure ou le calcul et la matire, la solution ou le mlange doivent tre
classs selon les critres mentionns pour les diverses classes.
Si cette dtermination n'est pas possible sans occasionner des cots ou prestations
disproportionns, la matire, la solution ou le mlange doivent tre classs dans la classe
du composant prsentant le danger prpondrant.
Si les caractristiques de danger de la matire, de la solution ou du mlange relvent de
plusieurs classes ou groupes de matires ci-aprs, la matire, la solution ou le mlange
doivent alors tre classs dans la classe ou le groupe de matires correspondant au danger
prpondrant dans l'ordre d'importance ci-aprs :
- matires de la classe 7 (sauf les matires radioactives en colis excepts, o
les autres proprits dangereuses doivent tre considres comme
prpondrantes);
- matires de la classe 1;
- matires de la classe 2;
- matires explosibles dsensibilises liquides de la classe 3;
- matires autoractives et matires explosibles dsensibilises solides de la
classe 4.1;
23
- matires pyrophoriques de la classe 4.2;
- matires de la classe 5.2;
- matires des classes 6.1 ou 3 qui, selon leur toxicit l'inhalation, doivent
tre classes dans le groupe d'emballage I (quelques exceptions existent);
- matires infectieuses de la classe 6.2.
Si les caractristiques de danger de la matire relvent de plusieurs classes ou groupes de
matires n'apparaissant pas dans le paragraphe ci-dessus, elle doit tre classe selon la mme
procdure mais la classe pertinente doit tre choisie en fonction du tableau de prpondrance
(voir page suivante).
24
Tableau d'ordre de prpondrance des dangers
Classe et
groupe
d'emballage
4.1, II 4.1, III 4.2, II 4.2, III 4.3, I 4.3, II 4.3, III 5.1, I 5.1, II 5.1, III
6.1, I
DERMAL
6.1, I
ORAL
6.1, II 6.1, III 8, I 8, II 8, III 9
3, I
SOL LIQ
4.1 3, I
SOL LIQ
4.1 3, I
SOL LIQ
4.2 3, I
SOL LIQ
4.2 3, I
4.3, I 4.3, I 4.3, I
SOL LIQ
5.1, I 3, I
SOL LIQ
5.1, I 3, I
SOL LIQ
5.1, I 3, I
3, I 3, I 3, I 3, I 3, I 3, I 3, I 3, I
3, II
SOL LIQ
4.1 3, II
SOL LIQ
4.1 3, II
SOL LIQ
4.2 3, II
SOL LIQ
4.2 3, II
4.3, I 4.3, II 4.3, II
SOL LIQ
5.1, I 3, I
SOL LIQ
5.1, II 3, II
SOL LIQ
5.1, II 3, II
3, I 3, I 3, II 3, II 8, I 3, II 3, II 3, II
3, III
SOL LIQ
4.1 3, II
SOL LIQ
4.1 3, III
SOL LIQ
4.2 3, II
SOL LIQ
4.2 3, III
4.3, I 4.3, II 4.3, III
SOL LIQ
5.1, I 3, I
SOL LIQ
5.1, II 3, II
SOL LIQ
5.1, III 3, III
6.1, I 6.1, I 6.1, II 3 , III */ 8, I 8, II 3 , III 3, III
4.1, II 4.2, II 4.2, II 4.3, I 4.3, II 4.3, II 5.1, I 4.1, II 4.1, II 6.1, I 6.1, I
SOL LIQ
4.1, II 6.1, II
SOL LIQ
4.1, II 6.1, II
8, I
SOL LIQ
4.1, II 8, II
SOL LIQ
4.1, II 8, II
4.1, II
4.1, III 4.2, II 4.2, III 4.3, I 4.3, II 4.3, III 5.1, I 4.1, II 4.1, III 6.1, I 6.1, I 6.1, II
SOL LIQ
4.1, III 6.1, III
8, I 8, II
SOL LIQ
4.1, III 8, III
4.1, III
4.2, II 4.3, I 4.3, II 4.3, II 5.1, I 4.2, II 4.2, II 6.1, I 6.1, I 4.2, II 4.2, II 8, I 4.2, II 4.2, II 4.2, II
4.2, III 4.3, I 4.3, II 4.3, III 5.1, I 5.1, II 4.2, III 6.1, I 6.1, I 6.1, II 4.2, III 8, I 8, II 4.2, III 4.2, III
4.3, I 5.1, I 4.3, I 4.3, I 6.1, I 4.3, I 4.3, I 4.3, I 4.3, I 4.3, I 4.3, I 4.3, I
4.3, II 5.1, I 4.3, II 4.3, II 6.1, I 4.3, I 4.3, II 4.3, II 8, I 4.3, II 4.3, II 4.3, II
4.3, III 5.1, I 5.1, II 4.3, III 6.1, I 6.1, I 6.1, II 4.3, III 8, I 8, II 4.3, III 4.3, III
5.1, I 5.1, I 5.1, I 5.1, I 5.1, I 5.1, I 5.1, I 5.1, I 5.1, I
5.1, II 6.1, I 5.1, I 5.1, II 5.1, II 8, I 5.1, II 5.1, II 5.1, II
5.1, III 6.1, I 6.1, I 6.1, II 5.1, III 8, I 8, II 5.1, III 5.1, III
6.1, I
DERMAL
SOL LIQ
6.1, I 8, I
6.1, I 6.1, I 6.1, I
6.1, I
ORAL
SOL LIQ
6.1, I 8, I
6.1, I 6.1, I 6.1, I
6.1, II
INHAL
SOL LIQ
6.1, I 8, I
6.1, II 6.1, II 6.1, II
6.1, II
DERMAL
SOL LIQ
6.1, I 8, I
SOL LIQ
6.1, II 8, II
6.1, II 6.1, II
6.1, II
ORAL
8, I
SOL LIQ
6.1, II 8, II
6.1, II 6.1, II
6.1, III 8, I 8, II 8, III 6.1, III
8, I 8, I
8, II 8, II
8, III
SOL = matires et mlanges solides
LIQ = matires, mlanges et solutions liquides
DERMAL = toxicit labsorption cutane
ORAL = toxicit lingestion
INHAL = toxicit linhalation
*/ = classe 6.1 pour les pesticides
8, III
25
On doit toujours retenir la rubrique collective la plus spcifique, c'est--dire ne faire appel
une rubrique n.s.a. gnrale que s'il n'est pas possible d'employer une rubrique gnrique ou
une rubrique n.s.a. spcifique.
Les solutions et mlanges de matires comburantes ou de matires prsentant un risque
subsidiaire comburant peuvent avoir des proprits explosives. En pareil cas elles ne doivent
pas tre admises au transport moins de satisfaire aux prescriptions applicables la classe 1.
Nota : exemple d'utilisation du tableau
Description du mlange
Mlange compos d'un liquide inflammable de la classe 3, groupe d'emballage III,
d'une matire toxique de la classe 6.1, groupe d'emballage II, et d'une matire
corrosive de la classe 8, groupe d'emballage I.
Procdure
L'intersection de la range 3 III avec la colonne 6.1 II donne 6.1 II.
L'intersection de la range 6.1 II avec la colonne 8 I LIQ donne 8 I.
Ce mlange, en l'absence de dfinition plus prcise, doit donc tre class dans la
classe 8 sous :
N ONU 2922 LIQUIDE CORROSIF TOXIQUE, N.S.A., groupe d'emballage I.
Description du mlange
Une solution de phnol de la classe 6.1, (II), dans du benzne de la classe 3, (II) doit
tre classe dans la classe 3, (II); cette solution doit tre classe sous le N ONU 1992
LIQUIDE INFLAMMABLE, TOXIQUE, N.S.A., classe 3, (II), en raison de la toxicit
du phnol.
Description du mlange
Un mlange solide d'arsniate de sodium de la classe 6.1, (II), et d'hydroxyde de
sodium de la classe 8, (II), doit tre class sous le N ONU 3290 SOLIDE
INORGANIQUE TOXIQUE, CORROSIF, N.S.A., dans la classe 6.1 (II).
Lorsque la classe d'une matire n'est pas prcisment connue et que cette matire fait l'objet
d'un transport en vue d'tre soumise d'autres essais, une classe, une dsignation officielle de
transport et un numro ONU provisoires doivent tre attribus en fonction de ce que
l'expditeur sait de la matire.
On doit toujours retenir le groupe d'emballage le plus rigoureux correspondant la
dsignation officielle de transport choisie.
Lorsque cette disposition est applique, la dsignation officielle de transport doit tre
complte par le mot "chantillon" (par exemple, LIQUIDE INFLAMMABLE N.S.A.,
chantillon). Dans certains cas, lorsqu'une dsignation officielle de transport spcifique existe
pour un chantillon de matire qui est jug satisfaire certains critres de classement (par
exemple, ECHANTILLON DE GAZ NON COMPRIME INFLAMMABLE, N ONU 3167),
cette dsignation doit tre utilise.
Les chantillons de la matire doivent tre transports selon les prescriptions applicables la
dsignation officielle provisoire, sous rserve :
Que la matire ne soit pas considre comme une matire non admise au transport;
Que la matire ne soit pas considre comme rpondant aux critres applicables
la classe 1 ou comme tant une matire infectieuse ou radioactive;
Que la matire satisfasse des prescriptions particulires selon qu'il s'agit d'une
matire autoractive ou d'un peroxyde organique;
26
Que l'chantillon soit transport dans un emballage combin avec une masse nette
par colis infrieure ou gale 2,5 kg; et
Que la matire ne soit pas emballe avec d'autres marchandises.
II.2 Le conditionnement des marchandises dangereuses
Le transport de marchandises dangereuses peut seffectuer en utilisant diffrents modes de
conditionnement (caisse, fts, sac, ), en veillant toutefois que ceux-ci soient adapts la
matire transporte et aux moyens de transport utiliss.
Afin de satisfaire cette obligation, les emballages sont soumis des preuves de rsistance
et dtanchit notamment :
a) Lagrment des emballages
Les emballages utiliss pour le transport de matires dangereuses doivent rpondre des
prescriptions gnrales, compltes de prescriptions particulires chacune des classes de
produits. La dure de vie de l'emballage ne doit pas excder cinq ans.
En effet, l'ADR rpartit toutes les marchandises dangereuses, sauf les matires explosives,
infectieuses, radioactives et les gaz, en trois groupes d'emballage (ou niveaux de risque) :
groupes I, II, et III. Chaque groupe correspond des niveaux d'preuves diffrentes
auxquelles doivent satisfaire les colis (chute, pression, tanchit) :
Groupe I : produit trs dangereux,
Groupe II : produit moyennement dangereux,
Groupe III : produit faiblement dangereux.
De manire gnrale, les emballages doivent :
+ tre conformes au type prouv et agr,
+ tre correctement raliss, en bon tat, et tanches,
+ ne pas tre constitus de matire susceptible de ragir avec le contenu,
+ tre remplis jusqu la marque de remplissage,
+ tre capables de supporter des chocs ou des chutes lis la manutention et au
stockage,
+ porter un marquage dhomologation.
Le marquage doit tre fait de manire rsister aux contraintes de manutention, de
stockage, de conditions climatiques et de transport. Les caractres doivent tre lisibles,
visibles, et durables.
b) Ltiquetage des emballages
Lorsque la rglementation lexige, lexpditeur des matires dangereuses doit apposer des
tiquettes sur lemballage de transport, comme notamment :
+ un tiquetage de danger
+ un tiquetage de manutention
Le numro didentification de la matire (code ONU) doit apparatre sur ltiquette de
danger prpondrant (ou ct).
+ Ltiquetage de danger
Ltiquetage de danger se rapporte aux classes de danger prcdemment voques.
27
+ Ltiquetage de manutention
Il sensibilise aux prcautions prendre pour la manutention, le chargement, le
stockage,
Ex : Haut
II.3 Les seuils dapplication de la rglementation
La rglementation fixe des seuils dapplication de la rglementation et par consquence les
prescriptions applicables :
+ en fonction du conditionnement des matires
Certaines matires seront exonres totalement des prescriptions rglementaires
lexception du marquage de chaque emballage (sous-section 1.1.3.6.).
En effet, les matires dangereuses conditionnes en petites quantits peuvent chapper
compltement la rglementation. Ces quantits, trs variables selon les matires, sont
prcises dans le tableau A du chapitre 3.2 (ce tableau sera trait et expliqu au point 12).
+ si les quantits charges dans un vhicule ne dpassent pas les seuils applicables la
sous-section 1.1.3.6. (voir tableau suivant).
Dans ce cas, le transport est exonr des prescriptions applicables, sauf des dispositions
suivantes qui restent obligatoires :
prsence dextincteurs (moteur, cabine),
prsence dun clairage portatif,
aration suffisante des vhicules transportant certains gaz de la classe 2,
stationnement et surveillance des vhicules,
application des dispositions spciales de chargement et de dchargement,
prsence des documents de transport sur lesquels devra apparatre la mention
suivante : transport ne dpassant pas les limites libres prescrites la sous-section
1.1.3.6. . Pour des transports internes, ce document n'est pas ncessaire.

28
Sous-section 1.1.3.6. (extrait)
Catgorie
de transport
Classes Matires ou objets
groupe demballage ou code/groupe de classification
ou n ONU
Quantits
maximales totales
par unit de
transport
Classe 1 1.1A/1.1 L/1.2 L/1.3 L/1.4 L et N ONU 0190
Classe 3 N ONU 3343
Classe 4.2 Matires appartenant au groupe d'emballage I
Classe 4.3 Ns ONU 1183, 1242, 1295, 1340, 1390, 1403,
1928, 2813, 2965, 2968, 2988, 3129, 3130, 3131,
3134, 3148, 3207.
Classe 6.1 Ns ONU 1051, 1613, 1614, 3294.
Classe 6.2 Ns ONU 2814, 2900 (groupes de risque 3 et 4)
Classe 7 Ns ONU 2912 2919, 2977, 2978, 3321 3333.
0
Classe 9 Ns ONU 2315, 3151, 3152 ainsi que les appareils
contenant de telles matires ou mlanges ainsi que
les emballages vides non nettoys ayant contenu des
matires figurant dans cette catgorie de transport
0
Matires et objets appartenant au groupe
demballage I et ne figurant pas dans la catgorie de
transport 0 ainsi que les matires et objets des
classes :
Classe 1 1.1B 1.1J
a
/1.2B 1.2J/1.3C/1.3G/1.3H/1.3J/1.5D
a
Classe 2 groupes T, TC
1
, TO, TF, TOC, et TFC
Classe 4.1 Ns ONU 3221 3224 et 3231 3240
1
Classe 5.2 Ns ONU 3101 3104 et 3111 3120
20
Matires et objets appartenant au groupe
demballage II et ne figurant pas dans les catgories
de transport 0, 1 ou 4 ainsi que les matires et objets
des classes :
Classe 1 1.4B 1.4G/1.6N
Classe 2 groupe F
Classe 4.1 Ns ONU 3225 3230
Classe 5.2 Ns ONU 3105 3110
Classe 6.1 Matires et objets appartenant au groupe
demballage III
Classe 6.2 Ns ONU 2814, 29000 (groupe de risque 2)
2
Classe 9 Ns ONU 3245
333
Matires et objets appartenant au groupe
demballage III et ne figurant pas dans les catgories
de transport 0, 2 ou 4
ainsi que les matires et objets des classes :
Classe 2 groupes A et O
Classe 8 Ns ONU 2794, 2795, 2800, 3028
3
Classe 9 Ns ONU 2990, 3072
1000
Classe 1 1.4S
Classe 4.1 Ns ONU 1331, 1345, 1944, 1945, 2254, 2623
Classe 4.2 Ns ONU 1361, 1362 groupe demballage III
Classe 7 Ns ONU 2908 2911
Classe 9 Ns ONU 3268
4
ainsi que les emballages vides non nettoys ayant
contenu des matires dangereuses, sauf ceux figurant
sous la catgorie de transport 0
illimite
a
Pour les numros ONU 0081, 0082, 0084, 0241, 0331, 0332, 0482, 1005, et 1017, la quantit maximale totale
par unit de transport sera de 50 Kg.
29
Dans le tableau ci-dessus, par quantit maximale totale par unit de transport , on entend :
- pour les objets, la masse brute en kilogrammes (pour les objets de la classe 1, la masse
nette en kg de la matire explosible) ;
- pour les matires solides et les gaz liqufis, les gaz liqufis rfrigrs et les gaz dissous
sous pression, la masse nette en kilogrammes ;
- pour les matires liquides et les gaz comprims, la contenance nominale du rcipient en
litres.
La sous-section 1.1.3.6. fixe, pour chaque catgorie de transport, les quantits maximales
totales (en kilogrammes ou en litres selon la nature du produit) par vhicule, partir
desquelles la rglementation doit tre intgralement applique (franchissement des seuils).
On constate par exemple que pour la catgorie de transport 0, la rglementation est
totalement applicable ds que lon transporte un produit de cette catgorie.
Par contre, l'azote comprim (classe 2, 1A) relve de la catgorie 3. Cela veut donc dire que le
seuil dapplication de la rglementation pour le propane est franchi ds que lon en transporte
plus de 1000 kg en masse nette.
Pour l'actone (classe 3, groupe II), la classe 3 n'apparat pas explicitement (sauf le N ONU
3343). On se rfre alors au groupe d'emballage II. Dans le tableau, on constate que les
matires et objets figurant sous II, et autres que ceux explicitement cits ailleurs, relvent de
la catgorie 2, avec un seuil 333 kg en masse nette.
Lorsque des marchandises dangereuses appartenant des catgories de transport diffrentes
sont transportes dans le mme vhicule, la somme de :
- la quantit de matires et objets de la catgorie de transport 1 multiplie par 50 ,
- la quantit de matires et objets de la catgorie de transport 2 multiplie par 3 et
- la quantit de matires et objets de la catgorie de transport 3,
ne doit pas dpasser 1 000 .
+ Dans le cas du transport dun seul type de marchandise, la lecture du seuil se fait
directement selon la catgorie de transport.
+ Dans le cas de plusieurs types de marchandises, la somme des produits est multiplie par
le chiffre adquat :
Exemple : 150 litres dun produit relevant de la catgorie de transport 2
150 x 3 = 450
et
10 litres dun produit relevant de la catgorie de transport 1
10 x 50 = 500
total : 950
La somme totale nexcdant pas 1000, nous sommes en de du seuil
dapplication de la rglementation.
II.4 Le document de transport
Tout transport de marchandises dangereuses doit tre accompagn dun document de
transport, encore dnomm dclaration de chargement de matires dangereuses . Cette
30
exigence est valable pour des transports en fonds propres ou pour le compte d'autrui,
partir du seuil de la sous-section 1.1.3.6.
Ce document crit, rdig en franais pour les transports intrieurs, doit tre remis au
transporteur par lexpditeur.
Il doit comporter notamment :
+ le code ONU, la dsignation de la marchandise (appellation rglementaire), sa classe,
et son groupe d'emballage,
+ les initiales ADR ,
+ le nombre et la description des colis,
+ le volume, ou la masse nette, ou la masse brute (on entend par masse brute le poids
total du colis, contenu et emballage),
+ le nom et ladresse de lexpditeur,
+ le nom et ladresse du destinataire,
+ laffirmation par l'expditeur que le produit est autoris au transport et que son
emballage et son tiquetage sont conformes.
II.5 Les consignes de scurit (au-dessus du seuil de la sous-section 1.1.3.6.)
Ce sont des consignes crites, rdiges par lexpditeur (dans une langue que comprend le
conducteur, ainsi que dans les langues des pays d'origine, de transit et de destination), et
comportant le nom, ladresse et le tlphone de lexpditeur ou du service de scurit
alerter si ncessaire. Elles doivent tre conserves dans la cabine conducteur.
Ces consignes remises au transporteur doivent prciser :
+ la dnomination de la marchandise ou du groupe de marchandises, la classe et le
numro d'identification ONU ou, pour un groupe de marchandises, les numros
d'identification ONU des matires auxquelles ces consignes sont destines ou sont
applicables,
+ la nature du danger prsent par ces matires ainsi que les mesures que doit prendre
le chauffeur et les moyens de protection personnels qu'il doit utiliser,
+ les mesures d'ordre gnral prendre, par exemple prvenir les autres usagers de la
route et les passants et appeler la police et/ou les pompiers,
+ les mesures supplmentaires prendre pour faire face des fuites ou des
dversements lgers et ainsi viter qu'ils ne s'aggravent, condition que personne ne
prenne de risque,
+ les mesures spciales prendre pour les produits spciaux, le cas chant,
+ l'quipement ncessaire l'application des mesures d'ordre gnral et, le cas chant,
des mesures supplmentaires et/ou spciales.
II.6 Equipement et signalisation des vhicules (au-dessus du seuil de la sous-section
1.1.3.6.)
+ Equipement des vhicules
Tout vhicule de transport de marchandises dangereuses doit tre muni dune cale
approprie, de deux feux oranges aliments par pile ou batterie indpendante du vhicule
ou des cnes ou des triangles rflchissants (pour se signaler en cas de ncessit), d'un
baudrier ou d'un vtement fluorescent, d'une lampe de poche, dextincteurs (pour la
cabine : 2 kg poudre, et pour le chargement : 6 kg poudre). D'autres quipements
particuliers peuvent tre requis selon la nature des marchandises transportes et des
risques affrents.
Dautres contraintes sont exiges pour, notamment, les vhicules citernes (c'est--dire
contenant plus de 1000 litres), les semi-remorques citernes, les porte citernes
dmontables, les conteneurs-citernes (c'est--dire contenant plus de 3000 litres),
31
Par ailleurs, les vhicules transportant des matires de la classe 7 et ceux transportant
certaines matires particulirement dangereuses doivent tre quips de radiotlphones.
N.B. : cas des dchets de soins risques infectieux et assimils :
Il est exig des mesures supplmentaires telles que :
- le caisson du vhicule est spar de la cabine du chauffeur et est en matriau
rigide, lisse, lavable et facilement dsinfectable,
- le plancher doit tre tanche aux liquides et comporter un dispositif d'vacuation
des eaux de nettoyage et de dsinfection,
- lorsque le vhicule transporte des emballages pleins et des emballages vides, une
paroi pleine est prvue entre les deux chargements,
- les vhicules sont nettoys et dsinfects aprs chaque dchargement complet ;
cette disposition s'applique dans tous les cas et mme en l'absence de fuite,
- exceptionnellement, lorsque la filire d'limination comporte une priode de
stationnement suprieure deux heures, celui-ci doit s'effectuer dans un lieu ferm
offrant toutes les garanties de scurit et avec l'accord de la Direction
dpartementale des affaires sanitaires et sociales,
- en dehors du personnel de bord, il est interdit de transporter des voyageurs dans
des vhicules transportant des dchets d'activits de soins risques infectieux et
assimils ou des pices anatomiques d'origine humaine.
Pour certains de ces dchets (numro ONU 3291), le producteur peut effectuer le
transport dans son vhicule personnel ou dans un vhicule de service dans la mesure
o la masse transporte demeure infrieure ou gale 15 kg (l'usage de vhicule
deux ou trois roues est toutefois interdit).
Dans tous les cas, on ne saurait trop recommander, quel que soit le type de marchandises
transportes, d'isoler la cabine du chauffeur de la cargaison.
+ Signalisation du vhicule
Lorsque le vhicule est charg de marchandises dont la quantit dpasse les seuils
dexemption de la rglementation (au sens de la sous-section 1.1.3.6.), il doit tre muni de
deux panneaux de couleur orange rtrorflchissante, lun lavant et lautre larrire du
vhicule. Les panneaux ne doivent pas tre maintenus ds que le vhicule est vide (sauf
les citernes non nettoyes ou non dgazes).
Dans certains cas (citernes, vrac), les panneaux prcdents portent des numros
didentification (du danger, et de la matire).
II.7 Formation spciale des conducteurs
Les conducteurs de vhicules de Poids Maximal Autoris (PMA) dpassant 3 500 kg
transportant des matires dangereuses au-dessus du seuil dexemption (sauf les classes 1
et 7), doivent dtenir un certificat dlivr par lautorit comptente.
Le certificat est acquis pour cinq ans aprs un stage obligatoire et la russite un examen
en fin de stage. Le renouvellement nest possible quaprs un stage de recyclage.
A partir de cette formation de base, il existe des spcialisations pour certains transports.
En pratique, pour la grande majorit des cas dans nos tablissements, ce type de formation
nest pas exigible, mais recommande.
32
II.8 Circulation et stationnement (au-dessus du seuil de la sous-section 1.1.3.6.)
+ Interdiction de circulation
Larrt du 10 janvier 1974 interdit la circulation des vhicules transportant des
marchandises dangereuses soumis signalisation, cest dire au dessus des seuils
dexemption, du samedi 12 H 00 au dimanche 24 H 00 ou de la veille de jour fri 12
H 00 au soir du jour fri 24 H 00. Des drogations peuvent tre accordes par les
prfets des dpartements de dpart des vhicules.
A ces interdictions peuvent sen ajouter dautres (grands dparts, arrts
prfectoraux, municipaux, ).
+ Stationnement et surveillance
Le conducteur, lorsqu'il quitte son vhicule en stationnement, doit disposer
l'intrieur de la cabine une pancarte bien visible de l'extrieur, sur laquelle sont
inscrits, soit le nom de l'tablissement, le numro de tlphone et, le cas chant,
l'adresse o peut tre joint en cas de besoin, tout moment, un responsable de
l'tablissement qui effectue le transport, soit le nom du conducteur, le numro de
tlphone et, le cas chant, l'adresse du lieu o il peut tre joint immdiatement.
Les vhicules chargs, contenant des marchandises dangereuses, ne doivent
stationner sur les voies publiques que le temps ncessaire dans le cadre de l'activit
normale de transport : notamment, un stationnement prolong aux fins de stockage
ne peut tre effectu que sur un chantier ou dans une installation classe pour la
protection de l'environnement. En cas de stationnement de nuit ou par mauvaise
visibilit, il faut utiliser les signaux d'avertissement (cnes, triangles, ou feux orange)
si les feux du vhicule sont hors service.
Aucun vhicule de transport de matires dangereuses ne doit stationner sans que son
frein main ne soit serr.
Les circuits lectriques doivent tre coups et le vhicule doit pouvoir tre vacu
sans ncessiter de manuvres (il doit aussi tre gar de faon viter au maximum
tout risque d'tre endommag par d'autres vhicules).
Pour certains types de transports (vhicules citernes par exemple), des mesures de
surveillance peuvent tre prescrites.
II.9 Incidents ou accidents
Si un vhicule se trouve dans une situation anormale et dangereuse, il sera loign
autant que possible de toute zone habite.
En cas d'accident ou d'incident, notamment explosion, incendie, fuite, ou menace de
fuite suite un choc, perte ou vol de matires ou objets dangereux survenant en cours
de manutention ou de transport de marchandises dangereuses en dehors d'un
tablissement gardienn, le prpos charg de l'excution du transport prviendra ou
fera prvenir, sans dlai :
a) Les services d'incendie et de secours et la brigade de gendarmerie ou le service
de police le plus proche du lieu de l'accident, cet avis devant indiquer :
le lieu et la nature de l'accident ;
les caractristiques des marchandises transportes (s'il y a lieu les consignes
particulires d'intervention ainsi que les agents d'extinction prohibs) ;
l'importance des dommages ;
plus gnralement, toutes prcisions permettant d'estimer l'importance du
risque et de dcider de l'ampleur des secours mettre en uvre.
b) L'expditeur.
33
II.10 Les oprations de chargement et de dchargement
+ Le chargement
Lexpditeur ou le responsable de ltablissement o seffectue le chargement doit,
selon le cas o les quantits transportes dpassent les seuils d'exemption :
- classer la marchandise selon les rgles de l'ADR, et certifier tre en conformit
avec la rglementation,
- tablir les consignes crites de scurit et le document de transport,
- respecter le cas chant les interdictions de chargement sur la voie publique (des
drogations peuvent tre accordes par le Prfet),
- vrifier que le transporteur est bien en conformit avec la rglementation :
le conducteur est titulaire d'une attestation de formation en cours de validit
et adapte au transport entreprendre,
le vhicule est muni de son (ses) certificat(s) d'agrment en cours de validit
et adapt(s) au transport entreprendre,
le vhicule est muni d'extincteurs et des quipements de scurit prvus par
la rglementation,
le vhicule est correctement signalis et placard.
et lorsqu'il sagit de colis :
- veiller ce que le vhicule soit correctement nettoy,
- utiliser des emballages agrs,
- tiqueter correctement les colis,
- veiller respecter le cas chant les interdictions de chargement en commun
qui concernent essentiellement les matires des classes 1, 4.1 et 5.2,
- veiller ce que les colis soient correctement cals et arrims,
Des dispositions particulires doivent galement tre prises lors du chargement d'un
vhicule citerne.
L'expditeur doit refuser de charger tout vhicule non conforme.
+ Le dchargement
Le destinataire ou le responsable de la rception doit notamment :
- respecter, le cas chant, les interdictions de dchargement sur la voie publique
(des drogations peuvent tre accordes par le Prfet),
- nemployer que du personnel form,
- afficher les consignes de scurit relatives aux oprations de dchargement et
sassurer de leur respect.
+ Les limitations ou interdictions de chargement
La rglementation limite, par vhicule, le poids du chargement de certaines matires
dangereuses.
Par contre, le chargement en commun de marchandises de classes diffrentes peut
engendrer des risques supplmentaires, cest pourquoi le rglement interdit certains
regroupements (gestion des incompatibilits).
Le tableau suivant rsume les interdictions de chargement en commun.
34
INTERDICTIONS DE CHARGEMENT EN COMMUN DE
MATIERES DE CLASSES DIFFERENTES
n
tiquette
1 1.4 1.5 1.6 2 3 4.1 4.1
+ 1
4.2 4.3 5.1 5.2 5.2
+ 1
6.1 6.2 7
A,B,C
8 9
1
1.4
1.5
1.6
2
3
4.1
4.1+1
4.2
4.3
5.1
5.2
5.2+1
6.1
6.2
7 A,B,C
8
9
Les interdictions figurent en rouge
35
+ Le protocole de scurit
Larrt du 26 avril 1996, pris en application de larticle R 237.1 du Code du Travail,
rend obligatoire ltablissement dun document crit dit protocole de scurit
pour les oprations de chargement et de dchargement.
Ce protocole a pour objet lvaluation et la prvention des risques lis ces
oprations.
Un modle de protocole de scurit vous est fourni en annexe.
II.11 Le conseiller la scurit
Larrt du 17 dcembre 1998 modifi impose la dsignation dun conseiller la scurit
pour toute entreprise ou tablissement dont lactivit comporte le transport de
marchandises dangereuses ou mme simplement le chargement ou le dchargement relatif
ces transports.
Ce conseiller la scurit a pour mission de promouvoir dans ltablissement toute action
de nature faciliter lexcution du transport de marchandises dangereuses et aider la
prvention des risques pour les personnes, les biens ou lenvironnement. Il devra rdiger
tous les ans un rapport sur les activits de ltablissement concernant les marchandises
dangereuses, rapport quantitatif et qualitatif. Par ailleurs, chaque accident donnera lieu
un rapport spcial transmis au Prfet dans les deux mois.
Le nom du conseiller dsign dans chaque tablissement concern devait tre
communiqu au Prfet du dpartement avant le 31 dcembre 2000. Il faut noter qu'il est
possible de faire appel une prestation extrieure, mais que dans ce cas, le conseiller
dsign doit tre en mesure d'effectuer rellement sa mission.
Le conseiller devra tre titulaire dun certificat de qualification professionnelle obtenu
aprs russite un examen crit ou par validation dune exprience professionnelle.
Il faut noter que cette obligation de dsignation dun conseiller la scurit concerne tous
les tablissements, part quelques cas expressment prvus par larrt, et notamment :
+ le transport de marchandises dangereuses exclus des prescriptions de la
rglementation du transport des marchandises dangereuses et les oprations de
chargement ou de dchargement lies de tels transports,
+ le transport de marchandises dangereuses en colis, en quantits infrieures, par
vhicule, aux seuils dfinis par la sous-section 1.1.3.6. de larrt ADR, et les
oprations de chargement ou de dchargement lies de tels transports.
II.12 La liste des marchandises dangereuses : le tableau A du chapitre 3.2 (extrait page
42)
Chaque ligne du tableau A du chapitre 3.2 concerne la ou les matires / l'objet ou les
objets correspondant un numro ONU spcifique. Toutefois, si des matires ou des
objets du mme numro ONU ont des proprits chimiques, des proprits physiques ou
des conditions de transport diffrentes, plusieurs lignes conscutives peuvent tre utilises
pour ce numro ONU.
Chaque colonne du tableau A est consacre un sujet spcifique comme indiqu dans les
notes explicatives ci-aprs. A l'intersection des colonnes et des lignes (case), on trouve des
36
informations concernant la question traite dans cette colonne, pour la ou les matires,
l'objet ou les objets de cette ligne :
- les quatre premires cases indiquent la ou les matires ou l'objet ou les objets
appartenant cette ligne;
- les cases suivantes indiquent les dispositions spciales applicables, sous forme
d'information complte ou de code. Les codes renvoient des informations dtailles
qui figurent dans une partie, un chapitre, une section ou une sous-section. Une case
vide indique notamment qu'il n'y a pas de disposition spciale et que seules les
prescriptions gnrales sont applicables ou que certaines restrictions de transport sont
en vigueur.
Notes explicatives et non exhaustives pour chaque colonne (les prescriptions gnrales ne
sont, par exemple, pas mentionnes) :
Colonne (1) "Numro ONU"
Contient le numro ONU :
- de la matire ou de l'objet dangereux si un numro ONU
spcifique a t affect cette matire ou cet objet, ou
- de la rubrique gnrique ou n.s.a. laquelle les matires ou
objets dangereux non nommment mentionns doivent tre
affects.
Colonne (2) "Nom et description"
Contient, en majuscules, le nom de la matire ou de l'objet si un
numro ONU spcifique a t affect cette matire ou cet
objet, ou de la rubrique gnrique ou n.s.a. laquelle les
matires ou objets dangereux ont t affects.
Colonne (3a) "Classe"
Contient le numro de la classe dont le titre correspond la
matire ou l'objet dangereux.
Colonne (3b) "Code de classification"
Contient le code de classification de la matire ou de l'objet
dangereux (les matires ou objets dangereux de la classe 7 n'ont
pas de code de classification).
Colonne (4) "Groupe d'emballage"
Indique le ou les numros de groupe d'emballage (I, II ou III)
affects la matire dangereuse. Il n'est pas attribu de groupe
d'emballage certains objets ni certaines matires.
Colonne (5) "Etiquettes"
Indique le numro du modle dtiquettes/de plaques-tiquettes
qui doivent tre apposes sur les colis, conteneurs, conteneurs-
citernes, citernes mobiles, CGEM et vhicule.
Des dispositions spciales indiques dans la colonne (6) peuvent
modifier les dispositions ci-dessus sur ltiquetage.
Colonne (6) Dispositions spciales
Indique les codes numriques des dispositions spciales qui
doivent tre respectes. Ces dispositions portent sur une vaste
37
gamme de questions ayant trait principalement au contenu des
colonnes (1) (5) (par exemple interdictions de transport,
exemptions de certaines prescriptions, explications concernant la
classification de certaines formes de marchandises dangereuses
concernes et dispositions supplmentaires sur ltiquetage ou le
marquage). Si la colonne (6) est vide, aucune disposition
spciale ne sapplique au contenu des colonnes (1) (5) pour les
marchandises dangereuses en question.
Colonne (7) Quantits limites
Contient un code alphanumrique ayant la signification
suivante :
- LQ0 signifie quil ny a aucune exemption aux
dispositions de lADR pour les marchandises dangereuses
emballes en quantits limites,
- Tous les autres codes alphanumriques commenant par les
lettres LQ signifient que les dispositions de lADR ne
sont pas applicables si certaines conditions sont satisfaites.
Colonne (8) Instructions demballage
Contient les codes alphanumriques des instructions
demballage applicables :
- Les codes alphanumriques commenant par la lettre P ,
qui dsignent des instructions demballage pour les
emballages ou les rcipients ( lexception des GRV et des
grands emballages), ou R qui dsignent des instructions
demballage pour les emballages mtalliques lgers. GRV :
Grand Rcipient pour Vrac.
Si la colonne (8) ne contient aucun code commenant par
les lettres P ou R , les marchandises dangereuses en
question ne doivent pas tre transportes dans des
emballages.
- Les codes alphanumriques commenant par les lettres
IBC dsignent des instructions demballage pour GRV.
Si la colonne (8) ne contient aucun code commenant par les
lettres IBC , les marchandises dangereuses en question ne
doivent pas tre transportes dans des GRV .
- Les codes alphanumriques commenant par les lettres
LP dsignent des instructions demballages pour grands
emballages. Si la colonne (8) ne contient aucun code
commenant par les lettres LP , les marchandises
dangereuses en question ne peuvent pas tre transportes
dans des grands emballages.
- Les codes alphanumriques commenant par les lettres
PR dsignent des instructions demballage pour des
rcipients spciaux sous pression.
Les dispositions spciales demballage indiques dans la
colonne (9a) peuvent modifier les instructions demballage ci-
dessus.
Colonne (9a) Dispositions spciales demballage
Contient les codes alphanumriques des dispositions spciales
demballage applicables :
38
- Les codes alphanumriques commenant par les lettres
PP ou RR dsignent des dispositions spciales
demballage pour emballages et rcipients ( lexception
des GRV et des grands emballages) qui doivent en outre
tre respectes.
Si la colonne (9a) ne contient pas de code commenant par
les lettres PP ou RR , aucune des dispositions spciales
demballage numres la fin de linstruction demballage
correspondante ne sapplique.
- Les codes alphanumriques commenant par la lettre B
dsignent des dispositions spciales demballage pour les
GRV qui doivent en outre tre respectes.
Si la colonne (9a) ne contient aucun code commenant par
la lettre B , aucune des dispositions spciales
demballage numres la fin de linstruction demballage
correspondante ne sapplique.
- Les codes alphanumriques commenant par la lettre L
dsignent des dispositions spciales demballage pour les
grands emballages qui doivent en outre tre respectes.
Si la colonne (9a) ne contient aucun code commenant par
la lettre L , aucune des dispositions spciales
demballage numres la fin de linstruction demballage
correspondante ne sapplique.
Colonne (9b) Dispositions relatives lemballage en commun
Contient les codes alphanumriques commenant par les lettres
MP des dispositions applicables lemballage en commun.
Si la colonne (9b) ne contient aucun code commenant par les
lettres MP , seules les dispositions gnrales sont applicables.
Colonne (10) Instructions de transport en citernes mobiles
Contient un code alphanumrique affect une instruction de
transport en citernes mobiles. Cette instruction de transport en
citernes mobiles correspond aux prescriptions les moins svres
acceptables pour le transport de la matire en citernes mobiles.
Si aucun code nest indiqu, le transport en citernes mobiles
nest pas autoris. Des dispositions spciales indiques dans la
colonne (11) peuvent modifier les prescriptions ci-dessus.
Colonne (11) Dispositions spciales relatives aux citernes mobiles
Contient les codes alphanumriques des dispositions spciales
relatives aux citernes mobiles qui doivent en outre tre
respectes. Ces codes commenant par les lettres TP
dsignent des dispositions spciales relatives la construction
ou lutilisation de ces citernes mobiles.
Colonne (12) Codes-citerne pour les citernes ADR
Contient un code alphanumrique correspondant un type de
citerne. Ce type de citerne correspond aux prescriptions les
moins svres pour les citernes qui sont acceptables pour le
transport de la matire en question en citernes ADR. Si aucun
39
code nest indiqu, le transport en citernes ADR nest pas
autoris.
Si un code-citerne pour les matires solides (S) ou liquides (L)
est indiqu dans cette colonne, cela signifie que cette matire
peut tre transporte ltat solide ou liquide (fondu). Cette
prescription est en gnral applicable aux matires dont les
points de fusion sont compris entre 20C et 180C.
Une lettre (M) aprs le code citerne indique que la matire
peut aussi tre transporte dans des vhicules-batteries ou des
CGEM.
Les dispositions spciales indiques dans la colonne (13)
peuvent modifier les prescriptions ci-dessus.
Colonne (13) Dispositions spciales pour les citernes ADR
Contient les codes alphanumriques des dispositions spciales
pour les citernes ADR qui doivent en outre tre satisfaites :
- les codes alphanumriques commenant par les lettres
TU dsignent des dispositions spciales pour
lutilisation de ces citernes.
- les codes alphanumriques commenant par les lettres
TC dsignent des dispositions spciales pour la
construction de ces citernes.
- les codes alphanumriques commenant par les lettres
TE dsignent des dispositions spciales concernant les
quipements de ces citernes.
- les codes alphanumriques commenant par les lettres
TA dsignent des dispositions spciales pour lagrment
de type de ces citernes.
- les codes alphanumriques commenant par les lettres
TT dsignent des dispositions spciales applicables aux
preuves de ces citernes.
- les codes alphanumriques commenant par les lettres
TM dsignent des dispositions spciales applicables au
marquage de ces citernes
Colonne (14) Vhicule pour transport en citernes
Contient un code indiquant le vhicule utiliser pour le
transport de la matire en citerne.
Colonne (15) Catgorie transport
Contient un chiffre indiquant la catgorie de transport laquelle
la matire ou objet est affect aux fins des exemptions lies aux
quantits transportes par unit de transport (voir sous-section
1.1.3.6).
Colonne (16) Dispositions spciales relatives au transport Colis
Contient le(s) code(s) alphanumrique(s), commenant par la
lettre V , des dispositions spciales applicables au transport
en colis (le cas chant).
En outre, les dispositions spciales relatives au chargement, au
dchargement et la manutention indiques la colonne (18)
doivent tre observes.
40
Colonne (17) Dispositions spciales relatives au transport Vrac
Contient le(s) code(s) alphanumrique(s), commenant par la
lettre VV , des dispositions spciales applicables au transport
en vrac. Si aucun code ne figure, le transport en vrac nest pas
permis.
En outre, les dispositions spciales relatives au chargement, au
dchargement et la manutention indiques la colonne (18)
doivent tre observes.
Colonne (18) Dispositions spciales relatives au transport Chargement et
dchargement
Contient le(s) code(s) alphanumrique(s), commenant par la
lettre CV , des dispositions spciales applicables au
chargement, au dchargement et la manutention.
Colonne (19) Dispositions spciales relatives au transport Exploitation
Contient le(s) code(s) alphanumrique(s), commenant par la
lettre S , des dispositions spciales applicables
lexploitation.
Colonne (20) Numro didentification du danger
Contient un numro deux ou trois chiffres (prcds en
certains cas de la lettre X ) qui doit apparatre dans la partie
suprieure du panneau orange comme prescrit pour le transport
en citerne ou en vrac.
Un exemple : l'actone
Tableau A du chapitre 3.2 (extrait) :
Emballage Citernes mobiles
N
ONU
Nom et description Classe
Code de
classifi-
cation
Groupe
demballage
Etiquettes
Disposi-
tions
spciales
Quantits
limites
Instruction
demballage
Dispositions
spciales
demballage
Dispositions
pour
lemballage
en commun
Instructions
de transport
Dispositions
spciales
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4.6 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.4.2 4.2.4.3
1090 ACETONE 3 F1 II 3 LQ4
P001
IBC02
R001
MP19 T4 TP1
Citernes ADR Dispositions spciales de transport
Code
citerne
Dispositions
spciales
Vhicule pour
transport en
citernes
Catgorie
de
transport
colis Vrac
Chargement,
dchargement
et
manutention
Exploitation
Numro
didentifica-
tion du danger
N
ONU
Nom et
description
4.3 4.3.5 6.8.4 9 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
LGBF FL 2 S2 S20 33 1090 Actone
Les indications chiffres - ex. : 3.1.2 - donnes sous les titres des colonnes correspondent aux
chapitres ou sections concerns dans l'ADR.
Nous avons exclusivement repris ici les indications donnes aux renvois indiqus, sans aller
au bout de la dmarche (comme les informations contenues dans les sous-sections auxquelles
il est parfois fait allusion). Le lecteur pourra ainsi se faire une ide des donnes dont il pourra
disposer en s'y reportant.
Colonne 1 : 1090 (NONU)
Colonne 2 : actone
41
Colonne 3a : classe 3 (liquides inflammables)
Colonne 3b : F1 (liquides inflammables ayant un point d'clair infrieur ou gal 61C)
Colonne 4 : II (matires moyennement dangereuses)
Colonne 5 : 3 (voir tiquettes correspondantes dans le 2) de ce document)
Colonne 6 : aucune remarque
Colonne 7 : LQ4
Emballages combins
Emballages intrieurs placs dans des plateaux
housse rtractable ou extensible
Code
Emballage intrieur
Contenu maximum
Colis
Masse (kg) / Contenu (l)
brut maximum
Emballage intrieur
Contenu maximum
Colis
Masse (kg) / Contenu (l)
brut maximum
LQ4 3 l 12 l 1 l 12 l et 20 kg
Colonne 8 : P001, IBC02, R001
P001 INSTRUCTION DEMBALLAGE (MATIERES LIQUIDES) P001
Les emballages suivants sont autoriss sil est satisfait aux dispositions gnrales des sections 4.1.1 et 4.1.3 :
Emballages combins :
Contenance/masse nette maximales
(voir 4.1.3.3)
Emballages intrieurs Emballages extrieurs
Groupe
demballage I
Groupe
demballage II
Groupe
demballage III
En verre 10 l
En plastique 30 l
En mtal 40 l
Fts
- en acier (1A2)
- en aluminium (1B2)
- en mtal autre que lacier ou
laluminium (1N2)
- en plastique (1H2)
- en contre plaqu (1D)
- en carton (1G)
250 kg
250 kg
250 kg
250 kg
150 kg
75 kg
400 kg
400 kg
400 kg
400 kg
400 kg
400 kg
400 kg
400 kg
400 kg
400 kg
400 kg
400 kg
Caisses :
- en acier (4A)
- en aluminium (4B)
- en bois naturel (4C1, 4C2)
- en contre plaqu (4D)
- en bois reconstitu (4F)
- en carton (4G)
- en plastique expans (4H1)
- en plastique rigide (4H2)
250 kg
250 kg
150 kg
150 kg
75 kg
75 kg
60 kg
150 kg
400 kg
400 kg
400 kg
400 kg
400 kg
400 kg
60 kg
400 kg
400 kg
400 kg
400 kg
400 kg
400 kg
400 kg
60 kg
400 kg
Bidons (jerricanes)
- en acier (3A2)
- en aluminium (3B2)
- en plastique (3H2)
120 kg
120 kg
120 kg
120 kg
120 kg
120 kg
120 kg
120 kg
120 kg
42
Emballages simples :
Fts
- en acier dessus non amovible (1A1)
- en acier dessus amovible (1A2)
- en aluminium dessus non amovible (1B1)
- en aluminium dessus amovible (1B2)
- en mtal autre que lacier ou laluminium,
dessus non amovible (1N1)
- en mtal autre que lacier ou laluminium,
dessus amovible (1N2)
- en plastique dessus non amovible (1H1)
- en plastique dessus amovible (1H2)
Bidons (jerricanes)
- en acier dessus non amovible (3A1)
- en acier dessus amovible (3A2)
- en aluminium dessus non amovible (3B1)
- en aluminium dessus amovible (3B2)
- en plastique dessus non amovible (3H1)
- en plastique dessus amovible (3H2)
250 l
250 l
a
250 l
250 l
a
250 l
250 l
a
250 l
250 l
a
60 l
60 l
a
60 l
60 l
a
60 l
60 l
a
450 l
450 l
450 l
450 l
450 l
450 l
450 l
450 l
60 l
60 l
60 l
60 l
60 l
60 l
450 l
450 l
450 l
450 l
450 l
450 l
450 l
450 l
60 l
60 l
60 l
60 l
60 l
60 l
a
Seules sont autorises les matires dont la viscosit est suprieure 2 680 mm
2
/s
43
IBC02 INSTRUCTION DEMBALLAGE IBC02
Les GRV suivants sont autoriss sil est satisfait aux dispositions gnrales des sections 4.1.1,
4.1.2 et 4.1.3 :
1) GRV en mtal (31A, 31B et 31N) ;
2) GRV en plastique rigide (31H1 et 31H2),
3) GRV composites (31HZ1)
Disposition supplmentaire :
Seuls les liquides dont la pression de vapeur est gale ou infrieure 110 kPa 50C, ou
130 kPa 55C, sont autoriss dans les GRV.
Dispositions spciales demballage :
B5 Pour les Nos ONU 1791, 2014 et 3149, les GRV doivent tre munis dun dispositif
permettant le dgagement des gaz pendant le transport. Lorifice du dispositif de
dcompression doit tre situ dans lespace vapeur du GRV, dans des conditions de
remplissage maximum, en cours de transport.
B7 Pour les Nos ONU 1222 ET 1865, les GRV dune contenance suprieure 450 litres ne
sont pas autoriss en raison des risques dexplosion en cas de transport en grandes
quantits.
B8 Cette matire sous sa forme pure ne doit pas tre transporte en GRV car il est connu
quelle a une pression de vapeur dpassant 110 kPa 50C ou 130 kPa 55C.
B11 Les ouvertures par le bas sont autorises condition quelles soient munies de deux
dispositifs de fermeture en srie
R001 INSTRUCTION DEMBALLAGE R001
Les emballages suivants sont autoriss sil est satisfait aux dispositions gnrales des sections
4.1.1 et 4.1.3
Contenance maximale/masse nette maximale (voir 4.1.3.3)
Groupe demballage I Groupe demballage II Groupe demballage III
Emballages
mtalliques lgers
en acier dessus
non amovible
(OA1)
en acier dessus
amovible (OA2)
a
non autoris
non autoris
40 l/50 kg
40 l/50 kg
40 l/50 kg
40 l/50 kg
a
non autoris pour le N ONU 1261 NITROMETHANE
NOTA 1 :
2 :
Cette instruction sapplique aux matires solides et liquides ( condition que le
modle type ait t prouv et quil soit marqu de manire approprie.
Dans le cas de matires de la classe 3, groupe demballage II, ces emballages ne
peuvent tre utiliss que pour les matires ne prsentant aucun risque subsidiaire
et ayant une pression de vapeur ne dpassant pas 110 kPa 50C et les pesticides
faiblement toxiques
Disposition spciale demballage :
RR3 Pour les Nos ONU 1204 et 3256, les emballages mtalliques lgers ne sont pas
autoriss.
44
Colonne 9a : aucune remarque
Colonne 9b : MP19
Peut, en quantits ne dpassant pas 5 litres par emballage intrieur, tre
emballe en commun dans un emballage combin conforme au 6.1.4.21 :
- avec des marchandises de la mme classe relevant de codes de
classification diffrents et avec des marchandises d'autres classes,
lorsque l'emballage en commun est aussi autoris pour celles-ci; ou
- avec des marchandises qui ne sont pas soumises aux prescriptions de
l'ADR,
condition qu'elles ne ragissent pas dangereusement entre elles.
Colonne 10 : dispositions concernant les citernes mobiles (non dveloppes ici)
Colonne 11 : dispositions concernant les citernes mobiles (non dveloppes ici)
Colonne 12 : dispositions concernant les citernes ADR (non dveloppes ici)
Colonne 13 : aucune remarque
Colonne 14 : dispositions pour vhicule pour transport en citernes (non dveloppes ici)
Colonne 15 : 2 (seuil d'exemption plac 333 litres)
Colonne 16 : aucune remarque
Colonne 17 : aucune remarque
Colonne 18 : aucune remarque
Colonne 19 : S2 S20
S2 : prescriptions supplmentaires relatives au transport des matires
liquides ou gazeuses inflammables
(1) lampes portatives
Il est interdit de pntrer dans un vhicule couvert transportant des liquides
ayant un point d'clair ne dpassant pas 61C ou des matires ou objets
inflammables de la classe 2 avec des appareils d'clairage autres que des
lampes portatives conues et construites de faon ne pouvoir enflammer
les vapeurs ou gaz inflammables qui auraient pu se rpandre l'intrieur du
vhicule.
(2) fonctionnement des appareils de chauffage combustion durant le
chargement ou le dchargement
Il est interdit de faire fonctionner les appareils de chauffage combustion
des vhicules FL (trait dans la partie 9 de l'ADR) pendant le chargement et
le dchargement ainsi que sur les lieux de chargement.
(3) mesures prendre pour viter l'accumulation de charges
lectrostatiques
Lorsqu'il s'agit de vhicules FL (trait dans la partie 9 de l'ADR), une bonne
connexion lectrique entre le chssis du vhicule et la terre doit tre ralis
avant le remplissage ou la vidange des citernes. En outre, la vitesse de
remplissage sera limite.
S20 : les dispositions du chapitre 8.4 relatives la surveillance des vhicules
s'appliquent lorsque la masse totale de cette marchandise dans le vhicule
dpasse 10000 kg.
Colonne 20 : 33 (matire liquide trs inflammable - point d'clair infrieur 21 C)
II.13 La responsabilit
En cas dinfraction aux rglementations, la responsabilit pnale du transporteur est
souvent engage mais celle de lexpditeur pourra aussi tre recherche.
Le non respect des exigences rglementaires expose les contrevenants aux sanctions
pnales suivantes :
45
+ loi n 75-1335 du 31 dcembre 1975 relative la constatation et la rpression des
infractions en matire de transports publics ou privs.
Sera punie de la peine d'emprisonnement d'un mois un an et d'une amende de 40 000 F au
plus ou de l'une de ces deux peines seulement toute personne qui aura :
a) transport ou fait transporter par chemin de fer, route ou voie de navigation
intrieure, des matires dangereuses dont le transport n'est pas autoris.
b) utilis ou mis en circulation par chemin de fer, route ou voie de navigation
intrieure des matriels amnags pour le transport des matires dangereuses et
n'ayant pas satisfait aux visites et preuves auxquelles ces matriels sont soumis.
c) fait circuler ou laiss stationner des matriels transportant des matires
dangereuses sur une voie ou un ouvrage dont l'utilisation est interdite en
permanence aux transports de ces matires.
+ Dcret n 77-1331 du 30 novembre 1977 relatif certaines infractions la
rglementation sur le transport des matires dangereuses :
Sera punie de l'amende prvue pour les contraventions de la 5
me
classe (10 000 F
maximum pouvant tre porte 20 000 F en cas de rcidive) toute personne qui aura
transport ou fait transporter par chemin de fer, route ou voie de navigation intrieure
des matires dangereuses sans satisfaire, en ce qui la concerne, aux prescriptions des
rglements dicts pour le transport des matires dangereuses.
A NOTER
Le transport par voie deau
Un rglement pour le transport de matires dangereuses sur le Rhin, dit ADNR, a t approuv par le
dcret n 95-812 du 15 juin 1995 modifi.
Larrt du 12 mars 1998 modifi dit arrt ADNR a pour objet de dfinir les rgles spcifiques
aux transports de marchandises dangereuses effectues en France par voies de navigation intrieure.
Le rglement ADNR a vocation devenir le rglement unique du transport par voie deau dans
lensemble des pays de lUnion.
Le transport ferroviaire intrieur
Le rglement pour le transport des marchandises dangereuses par chemin de fer annex larrt du 6
dcembre 1996 modifi dit arrt RID adopte, avec quelques spcificits, intgralement les
dispositions du RID (rglement concernant le transport international ferroviaire de marchandises
dangereuses).
Le transport maritime
Le code pour le transport maritime international de marchandises dangereuses (International
Maritime Dangerous Goods Code - IMDG) reprend en les dveloppant les rgles prconises
par la Convention internationale pour la sauvegarde des vies humaines en mer (SOLAS).
Le code IMDG a t approuv par arrt ministriel du 23 novembre 1987 modifi.
Le transport arien
En application de larrt du 5 novembre 1987 modifi, tout appareil doit respecter les
instructions techniques de lOrganisation de lAviation Civile Internationale (OACI),
instructions reprises par lInternational Air Transport Association (IATA).
46
III- LE TRANSPORT DES DECHETS
Depuis le 1
er
janvier 1999, est soumis dclaration lexercice des activits de ngoce,
courtage et transport des dchets lorsque le chargement dpasse :
+ soit 100 kg de dchets dangereux (les dchets dangereux tant ceux figurant la
nomenclature constitue par le dcret du 15 mai 1997) ;
+ soit 500 kg de dchets autres que dangereux.
Le transport par route comprend toutes les oprations de chargement, dplacement et
dchargement de dchets entirement ou partiellement sur le domaine routier.
Le dcret du 30 juillet 1998 nonce un certain nombre dexemptions cette obligation de
dclaration :
+ les installations classes pour la protection de lenvironnement qui assurent elles-mmes
le transport de leurs dchets ;
+ les entreprises qui effectuent uniquement la collecte dordures mnagres pour le compte
de collectivits locales ;
+ les entreprises qui transportent des dchets inertes ;
+ les ramasseurs dhuiles usages agrs.
Par ailleurs, les rglementations nationales ou internationales du transport de marchandises
dangereuses font explicitement rfrence aux dchets dans la mesure o ils relvent des
critres de danger de ces rglementations, c'est--dire que les prescriptions applicables au
transport de dchets vont concerner pour lessentiel des dchets industriels, dont certains
peuvent tre classs dangereux au sens des rglementations du transport.
Les obligations dfinies prcdemment pour le transport de marchandises dangereuses sont
donc intgralement applicables avec quelques spcificits :
+ le document de transport identifiant la matire et certifiant la conformit la
rglementation pourra tre remplac par le bordereau de suivi de dchets , condition
que toutes les mentions exiges par l'ADR et la rglementation y figurent,
+ la dsignation d'un dchet peut tre "Dchet", le(s) composant(s) ayant dtermin la
classification du dchet devant tre inscrit(s) sous sa (leur) dnomination(s) chimique(s),
par exemple "Dchet, 1230 mthanol, II, ADR". Pour le transport de dchets renfermant
plusieurs composants soumis l'ADR, il ne sera, en gnral, pas ncessaire de citer plus
de deux composants qui jouent un rle dterminant pour le ou les dangers qui
caractrisent les dchets en question. Il est galement toujours possible d'utiliser les
rubriques dites "n.s.a." qui ont t cres pour chaque classe de danger.
47
PROTOCOLE DE SCURI T
Application de l'arrt du 26 avril 1996
(pris en application de l'article R.237-1 du Code du Travail)
Une copie de ce document doit tre remise l'entreprise extrieure concerne par l'opration.
Reprsentants de l'tablissement d'enseignement suprieur
Reprsentant du chef
d'tablissement:
(Nom, qualit)
Tl. :
Fax :
Ingnieur dhygine et de scurit :
(Nom, qualit)
Tl. :
Fax :
Mdecin de prvention :
(Nom, qualit)
Tl. :
Fax :
________________
OPRATION
Pour les oprations ponctuelles uniquement :
Date prvisible de dbut : Date prvisible de fin :
Pour les oprations rptitives dont la frquence est programme :
Jours et heures de passage :
Lieu(x) :
Si l'opration est rptitive et que vous ne connaissez pas l'avance
les dates de passage, cochez ici : E
Chargement : E Dchargement : E
Nature/Objet/Rfrences de l'opration :
________________
(Nom de l'tablissement d'enseignement suprieur)
Nom et fonction de la personne charge du suivi de
l'opration :
W :
Fax
Effectif des agents de l'tablissement
d'enseignement suprieur participant l'opration
(le cas chant) :
________________
ENTREPRISE EXTRIEURE INTERVENANTE :
Identification de l'entreprise :
Nom et fonction de la personne
charge de la direction de
l'opration sur le site :
W :
Fax :
Nom du chef d'entreprise ou de
son reprsentant (indiquer dans ce
cas sa fonction) :
W :
Fax :
Nombre de salaris affects :
Opration de chargement ou de dchargement pour le
compte de (nom de l'tablissement d'enseignement
suprieur)
48
LMENTS PERMANENTS relatifs au site daccueil :
Consignes de scurit gnrales / Consignes de circulation :
Lieu de livraison ou de prise en charge et modalits daccs et de stationnement aux postes de
chargement/dchargement :
Moyens de secours en cas d'accident ou d'incident / Personnes alerter :
Scurit gnrale et incendie : W
Ou W
Ou pompiers W 0 18
Services mdicaux : W
Ou W
Ou SAMU W 0 15
________________
LMENTS VARIABLES lis au type dopration :
Caractristiques du vhicule utilis (hauteur, tonnage, longueur, largeur, ) :
Consignes de scurit spcifiques lopration
Prcisez les prcautions particulires rsultant de la nature des substances ou produits transports
notamment celles qui sont imposes par la rglementation sur les matires dangereuses :
Matriels et engins spcifiques utiliss pour le chargement ou le dchargement en prcisant qui
les utilise :
Nature et conditionnement de la marchandise / conditions de stockage :
________________
INSTRUCTIONS PARTICULIRES DONNER AUX SALARIS
Laccs aux laboratoires de recherche doit seffectuer
avec l'accord dune personne autorise
Laccs aux locaux baliss par un panneau
d'avertissement de danger doit seffectuer avec
l'accord dune personne autorise.
Autres instructions particulires; utilisez une page supplmentaire si ncessaire :
49
Documents remis l'entreprise extrieure :
Protocole de scurit Plan du site Consignes gnrales de scurit
Signification des panneaux d'avertissement de danger
Consignes de scurit particulires (prciser leur nature)
Autres documents :
Signatures des reprsentants
de l'tablissement d'enseignement suprieur
Date
Nom
Prnom
Fonction
Signature
Date
de l'entreprise extrieure
Date
Nom
Prnom
Fonction
Signature
Date
Signatures du personnel de l'tablissement d'enseignement suprieur nomm dans le
prsent protocole
(Pour organisation interne L'exemplaire remis l'entreprise extrieure n'est pas ncessairement sign)
Date Date
Date d'tablissement du prsent protocole / nom des personnes ayant particip l'laboration de ce
document :
OBSERVATIONS COMPLMENTAIRES :
NB : ce protocole est applicable compter de sa date d'tablissement.
50
Les modles de panneaux
routiers
N 1
divisions 1.1, 1.2 et 1.3
Signe conventionnel (bombe explosant),
noir sur fond orange,
chiffre 1 dans le coin infrieur
N 1.4 N 1.5 N1.6
Chiffres noirs sur fond orange. Ils doivent mesurer environ 30 mm de haut et 5 mm dpaisseur
(pour une tiquette de 100 mm x 100 mm), chiffre 1 dans le coin infrieur
** indication de la division laisser en blanc si les proprits explosives constituent le risque subsidiaire.
* indication du groupe de compatibilit laisser en blanc si les proprits explosives constituent le risque subsidiaire
DANGER DE CLASSE 1
Matires et objets explosibles
DANGER DE CLASSE 2
Gaz
N 2.1
Gaz inflammables
N 2.2
Gaz non-inflammables, non toxiques
signe conventionnel (flamme), noir ou blanc sur
fond rouge, chiffre 2 dans le coin infrieur
Signe conventionnel (bouteille gaz),
noir ou blanc sur fond vert, chiffre
2 dans le coin infrieur
N 2.3
Gaz toxiques
Signe conventionnel
(tte de mort sur deux tibias), noir sur fond blanc,
chiffre 2 dans le coin infrieur
DANGER DE CLASSE 3
Liquide inflammables
N 3
Signe conventionnel (flamme), noir ou
blanc sur fond rouge, chiffre 3 dans
le coin infrieur
DANGER DE CLASSE 4.1
Matires solides inflammables,
matires autoractives et
matires explosibles dsensibilises
Signe conventionnel (flamme)
noir sur fond blanc,
barr de sept bandes verticales rouges,
chiffre 4 dans le coin infrieur
Matires spontanment
inflammables
DANGER DE CLASSE 4.2
Signe conventionnel (flamme)
noir sur fond blanc (moiti suprieure)
et rouge (moiti infrieure),
chiffre 4 dans le coin infrieur
DANGER DE CLASSE 4.3
Matires qui au contact de leau,
dgage des gaz inflammables
Signe conventionnel (flamme)
noir ou blanc, sur fond bleu
chiffre 4 dans le coin infrieur
DANGER DE CLASSE 5.1
Matires comburantes
DANGER DE CLASSE 5.2
Peroxydes organiques
N 5.1 N 5.2
Signe conventionnel (flamme au dessus dun cercle), noir sur fond jaune,
chiffre 5.1 dans le coin infrieur chiffre 5.2 dans le coin infrieur
DANGER DE CLASSE 6.1
Matires toxiques
N 6.1
Signe conventionnel (tte de mort sur
deux tibias), noir sur fond blanc,
chiffre 6 dans le coin infrieur
DANGER DE CLASSE 6.2
Matires infectieuses
N 6.1
La moiti infrieure de ltiquette peut porter les mentions Matires infectieuses
et En cas de dommage ou de fuite avertir immdiatement les autorits de la Sant Publique
Signe conventionnel (trois croissants sur un cercle) et mentions en noir sur fond blanc,
chiffre 6 dans le coin infrieur
N 7A
Signe conventionnel (trfle) noir sur fond blanc,
texte (obligatoire) en noir dans la moiti
infrieure de ltiquette :
RADIOACTIVITE
CONTENU...
ACTIVITE...
Le mot RADIOACTIVE doit tre suivi dune
barre verticale rouge
chiffre 7 dans le coin infrieur
N 7B N 7C
Signe conventionnel (trfle) noir sur fond jaune avec bordure blanche (moiti suprieure)
et blanc (moiti infrieure),
texte (obligatoire) en noir dans la moiti infrieure de ltiquette :RADIOACTIVITE
CONTENU..., ACTIVITE...
Dans une case bord noir : INDICE DE TRANSPORT
Le mot RADIOACTIVE doit tre
suivi de deux barres verticales rouges
chiffre 7 dans le coin infrieur
Le mot RADIOACTIVE doit tre
suivi de trois barres verticales rouges
chiffre 7 dans le coin infrieur
DANGER DE CLASSE 7
Matires radioactives
N 7E
Matires fissiles de la classe 7,
Fond blanc, texte (obligatoire) en noir dans la moiti suprieure de ltiquette : FISSILE
Dans un encadr noir la partie infrieure de ltiquette : INDICE DE SECURITE-CRITICITE,
chiffre 7 dans le coin infrieur
DANGER DE CLASSE 8
Matires corrosives
N 8
Signe conventionnel (liquides dverss de deux tubes essai
en verre et attaquant une main et un lingot en mtal),
noir sur fond blanc (moiti suprieure)
et noir avec bordure blanche (moiti infrieure),
chiffre 8 en blanc dans le coin infrieur
DANGER DE CLASSE 9
Matires et objets dangereux divers
N 9
Signe conventionnel (sept lignes
verticales dans la moiti suprieure),
noir sur fond blanc,
chiffre 9 dans le coin infrieur
51
LES BORDEREAUX DE SUIVI
DES DECHETS (annexe 4)
Les Bordereaux de Suivi de Dchets Industriels (BSDI) sont des formulaires CERFA
permettant de contrler les filires dlimination des diffrents dchets. Ils sont viss par les
diffrents acteurs de celles-ci (producteur, transporteur, collecteur, liminateur). Il en existe
sept types :
Le bordereau de suivi de dchets industriels (CERFA n 070320),
Le bordereau de suivi de dchets industriels regroupement prtraitement (CERFA n
070321),
Le bordereau provisoire de suivi de dchets contenant de lamiante,
Le bordereau de suivi dlimination des dchets dactivits de soins risques infectieux
(CERFA n 11351*01),
Le bordereau de suivi dlimination des dchets dactivits de soins risques infectieux
avec regroupement (CERFA n 11352*01),
Le bordereau de suivi dlimination des pices anatomiques dorigine humaine (CERFA
n 11350*01),
Trois bordereaux de suivi dlimination des dchets damalgames dentaires.
Le bordereau de suivi est la preuve que le dchet a t pris en charge.
En cas de refus de prise en charge, lexploitant de linstallation destinataire doit prvenir sans
dlai le producteur et lui envoyer le bordereau de suivi mentionnant les motivations de refus.
La non-rception en retour du bordereau de suivi dans le dlai lgal doit tre signal par le
producteur de dchets au service charg du contrle des installations classes.
Il doit tre conserv pendant trois ans et prsent sur demande des instances de contrle.
I. BORDEREAU DE SUIVI DES DECHETS INDUSTRIELS
Rglementation : Arrt du 4 Janvier 1985 relatif au contrle des circuits dlimination des
dchets gnrateurs de nuisances.
Le producteur de dchets, lorsque ses dchets sont produits en quantit suprieure 0.1 tonne
par mois ou lorsque le chargement excde 0.1 tonne, est tenu, lors de la remise de ses dchets
un tiers, dmettre un bordereau de suivi.
Le bordereau accompagne le dchet jusqu linstallation destinataire qui peut tre un centre
soit de valorisation, soit dlimination finale, soit de regroupement, soit de prtraitement
(dans ces deux derniers cas, il existe un BSDI regroupement prtraitement ). Le
producteur, les divers oprateurs intermdiaires et lexploitant de linstallation destinataire
visent successivement le bordereau au moment de la prise en charge des dchets. Ils en
gardent chacun un exemplaire, vis par lintervenant suivant.
Le dlai de retour du BSDI est de :
1 mois si le dchet est directement expdi une installation finale,
3 mois en passant par un centre de regroupement.
52
Liste des catgories de dchets viss par larrt du 4 janvier 1985 :
I. Les catgories ci-dessous, quelle que soit leur provenance industrielle :
- liquides, bains et boues acides non chromiques,
- liquides, bains et boues alcalins, non chromiques, non cyanurs,
- liquides, bains et boues cadmis cyanurs,
- liquides, bains et boues cadmis non cyanurs,
- liquides, bains et boues chromiques acides,
- liquides, bains et boues chromiques alcalins,
- liquides, bains et boues cyanurs,
- autres liquides, bains et boues contenant des mtaux non prcits,
- solvants uss,
- culots non aqueux de rgnration de solvants halogns,
- culots non aqueux de rgnration de solvants non halogns,
- huiles isolantes uses chlores (y compris PCB, PCT),
- sels de trempe et autres dchets solides de traitements thermiques cyanurs,
- autres sels minraux rsiduaires solides cyanurs,
- acides minraux rsiduaires de traitements chimiques,
- bases minrales rsiduaires de traitements chimiques,
- goudrons sulfuriques,
- rebuts dutilisation dexplosifs et dchets caractre explosif,
- fluides dusinage aqueux.
II. Tout dchet issu des industries de fabrication de produits pharmaceutiques,
phytosanitaires et pesticides, et dautres fabrications de la chimie fine.
III. Les dchets issus dautres activits de lindustrie chimique contenant les substances
ci-aprs :
- composs minraux arsnis,
- composs minraux mercuriels,
- composs minraux cadmis,
- composs minraux dautres mtaux lourds,
- composs minraux cyanurs et drivs,
- peroxydes et autres produits instables,
- drivs halogns cycliques ou aromatiques non hydroxyls,
- autres halogns non hydroxyls,
- phnols et autres cycliques hydroxyls non halogns, non nitrs,
- chlorophnols et autres cycliques hydroxyls chlors,
- nitrophnols et autres cycliques hydroxyls nitrs,
- autres drivs organoazots cycliques ou aromatiques,
- drivs organiques contenant du phosphore ou du soufre,
- organomtalliques,
- matires actives pharmaceutiques non cites avant,
- acides organiques.
IV. Les absorbants, matriaux, matriels et emballages souills de lune des substances
listes ci-dessus au III, quelle que soit leur provenance industrielle.
53
II. BORDEREAU DE SUIVI DE DECHETS CONTENANT DE
LAMIANTE
Rglementation : Circulaire n 97-15 du 9 janvier 1997 modifie par la circulaire n 97-
0321 du 12 mars 1997 relative llimination des dchets damiante gnrs lors de travaux
de rhabilitation et de dmolition du btiment et des travaux publics, des produits amiante-
ciment retirs de la vente et provenant des industries de fabrication damiante-ciment et des
points de vente ainsi que tous autres stocks
Les dchets concerns sont les dchets damiante-ciment :
Dchets de matriaux : plaques ondules, plaques support de tuiles, ardoises en amiante
ciment, tuyaux et canalisations
Dchets de matriels et dquipements : quipements de protection individuelle jetables,
filtres de dpoussireurs
Dchets issus du nettoyage : dbris et poussires
Il est recommand d'utiliser le bordereau provisoire prvu en annexe IV de la circulaire pour
les dchets d'amiante-ciment afin d'assurer leur traabilit.
Il ny a pas de dlai prconis pour le retour de ce bordereau. Toutefois, on pourra retenir les
dlais demands pour les BSDI.
Il est recommand dutiliser galement ce bordereau pour les dchets issus des travaux relatifs
aux flocages et calorifugeages contenant de lamiante (circulaire n 96-60 du 19 juillet 1996
modifie par la circulaire n 97-0321 du 12 mars 1997) en complment du bordereau de suivi
de dchets industriels spciaux impos par larrt du 4 janvier 1985.
III. BORDEREAU DE SUIVI DELIMINATION DES DECHETS DE
SOINS A RISQUES INFECTIEUX ET ASSIMILES
Rglementation : Arrt du 7 Septembre 1999 relatif au contrle des filires dlimination
des dchets dactivits de soins risques infectieux et assimils et des pices anatomiques.
Tout producteur de dchets dactivits de soins risques infectieux qui confie ses dchets en
vue de leur limination un prestataire de services doit tablir avec celui ci une convention
comportant diverses informations listes en annexe 1 de larrt prcit. Toute modification
des conditions dlimination fait lobjet dun avenant.
Lors de la remise de ses dchets au prestataire de services et en labsence de regroupement, le
producteur dont la production est suprieure 5 kilos par mois met un bordereau de suivi.
Quil y ait ou non regroupement, lorsque la production est infrieure ou gale 5 kilos par
mois, les dispositions qui suivent sappliquent.
Lors de la remise de dchets au prestataire de services assurant le regroupement, le producteur
met un bon de prise en charge comportant un certain nombre dinformations.
Le prestataire de services assurant le regroupement met ensuite un bordereau de suivi avec
regroupement . Il joint ce bordereau la liste de tous les producteurs. Ces deux documents
accompagnent les dchets jusqu linstallation destinataire qui peut-tre une installation
dincinration ou de prtraitement par dsinfection.
54
En cas de regroupement de dchets de producteurs produisant plus de 5 kilos par mois et
ds la rception du bordereau, le prestataire ayant assur le regroupement en envoie une
copie chaque producteur.
En cas de regroupement de dchets de producteurs produisant moins de 5 kilos par mois,
le prestataire ayant assur le regroupement envoie annuellement chaque producteur un
tat rcapitulatif des oprations dincinration ou de prtraitement par dsinfection de ses
dchets.
Le dlai de retour est de 1 mois aprs enlvement des dchets.
Nota : les cadavres danimaux dont la masse est suprieure 40 kilos sont dirigs vers un
centre dquarrissage. Il ny a pas de dlivrance dun bordereau de suivi de dchets mais dun
certificat denlvement par lquarrisseur.
IV. BORDEREAU DE SUIVI DELIMINATION DE PIECES
ANATOMIQUES DORIGINE HUMAINE
Rglementation : Arrt du 7 Septembre 1999 relatif au contrle des filires dlimination
des dchets dactivits de soins risques infectieux et assimils et des pices anatomiques.
Tout producteur de pices anatomiques doit tablir, en vue de leur limination, une
convention comportant diverses informations, listes en annexe 3 de larrt, avec lexploitant
du crmatorium et, le cas chant, le transporteur. Toute modification des conditions
dlimination fait lobjet dun avenant.
Chaque pice anatomique dorigine humaine doit faire lobjet dune identification
garantissant lanonymat qui, lors de la remise au prestataire, sera reporte sur le bordereau de
suivi mis par le producteur. Ce bordereau accompagne les pices anatomiques jusquau
crmatorium et est renvoy sign lmetteur dans un dlai dun mois.
V. BORDEREAU DE SUIVI DELIMINATION DES DECHETS
DAMALGAMES DENTAIRES
Rglementation : Arrt du 30 mars 1998 relatif llimination des dchets damalgame
issus des cabinets dentaires.
Le producteur tablit avec un prestataire de service, pour le traitement ou la collecte des
dchets damalgame, une convention crite.
Trois bordereaux permettent de suivre lensemble de la filire de valorisation des dchets
damalgame.
Si le producteur fait appel une socit de collecte, il utilise les bordereaux 1 et 2
(CERFA n 10785*01 et n 10786*01).
Un exemplaire du bordereau 1 est conserv par le producteur. Le dlai de retour du
bordereau 2 est de 1 mois.
55
Sil se charge lui-mme de la transmission des dchets damalgame au prestataire charg
de la valorisation, il utilise le bordereau 3 (CERFA n 10787*01).
Le bordereau est retourn au producteur ds quil est sign du prestataire de valorisation.
56
PARTIE 2
LES FICHES
DECHETS
57
1-DECHETS CHIMIQUES GENERES
PAR LES LABORATOIRES ET LES
SALLES DE TP
Textes de rfrence
Dispositions gnrales relatives la prvention du risque chimique : Code du Travail, art. R. 231-
54 R. 231-59-2.
Arrt du 21 fvrier 1990 modifi Titres IV et V Emballage tiquetage, dfinissant les
critres de classification et les conditions dtiquetage et demballage des prparations
dangereuses.
Arrt du 20 avril 1994 modifi, relatif la dclaration, la classification, lemballage et
ltiquetage des substances dangereuses.
Dispositions particulires sur le stockage et llimination des dchets susceptibles dengendrer des
effets prjudiciables pour la sant de lhomme et lenvironnement : Code de l'Environnement, art.
L. 541-1 50.
Rglement sanitaire dpartemental : section 2 Art. 29, alina 2 / Dversements dlictueux (par
assimilation).
Rglementation relative aux Installations Classes pour la Protection de lEnvironnement en
fonction de la nature et de la quantit des produits chimiques stocks ou utiliss. Il est distingu
trois seuils ICPE avec des contraintes croissantes : la dclaration, lautorisation et lautorisation
avec servitude. Il est ncessaire de se reporter cette classification, afin de dfinir avec exactitude
ces diffrents seuils.
Conditionnement
Il est obligatoire dutiliser pour le conditionnement de tous dchets chimiques, des emballages agrs
pour le transport de matires dangereuses (homologation ONU), afin dviter tout transvasement, et de
permettre un transport immdiat sans cot dachat de conteneurs agrs supplmentaire (cf. gestion
des dchets). Les caisses, bacs ou fts ouverture totale, utiliss pour le transport de conteneurs de
dchets chimiques doivent galement tre homologus. Tous les produits doivent tre tiquets
conformment la rglementation en vigueur (nature du produit, risques principaux), mme lorsquils
sont dilus.
Collecte du lieu de production au lieu de stockage sur site
Il convient de :
privilgier lutilisation dun chariot de manutention muni dune cuvette de rtention. viter que les
conteneurs ne se dplacent de leur support ou soient soumis des chocs ou frottements.
emprunter les circulations la fois, les plus directes et les moins frquentes et ne pas emprunter
des cheminements o seffectuent des travaux, notamment par points chauds.
Ne jamais utiliser un ascenseur avec des produits chimiques lintrieur (gaz comprims,
cryognes, ractifs et dchets) : lappeler de ltage souhait.
Effectuer la collecte, quip dune blouse en bon tat et correctement porte (boutonne et manches
abaisses), de gants de haute protection, dune paire de lunettes de protection et de chaussures de
scurit.
Prvoir un absorbant et un masque de protection respiratoire filtrant avec cartouche adapte, en cas
dpandage accidentel.
Instruire le personnel charg du transport, des risques prsents par les produits.
58
Stockage sur site
Volumes maximaux
Sauf cas particuliers explicitement cits, les volumes de dchets chimiques stocks doivent
respecter les capacits de stockage des locaux destins cet usage (viter lempilement,
lencombrement des issues, sassurer de la stabilit du stockage ).
Dures maximales
La dure maximale de stockage des dchets chimiques est fonction de diffrents paramtres :
la ractivit, la quantit, les conditions de stockage,
Le stockage doit tre effectu en rotation pour viter des entreposages prolongs qui gnrent
le vieillissement des matires et la formation possible de sous-produits instables, la
dtrioration des emballages et des produits dinertage, leffacement de ltiquetage, la rupture
des joints dtanchit.
Dans tous les cas, la dure maximale de stockage doit rester infrieure un an. Il est
ncessaire de procder lenlvement des dchets par une socit agre de faon rgulire et
de prvoir un enlvement avant la priode de congs estivaux.
Conditions spcifiques de stockage
Les dchets chimiques doivent tre stocks sous cl, dans un local conforme la
rglementation en vigueur, et notamment ventil, lcart des sources de chaleur et dignition,
et muni de bacs de rtention.
Le local doit en outre tre quip de moyens de lutte contre le feu, facilement accessibles pour
lintervention des secours, dune rserve dabsorbant, et d'une douche de scurit.
Le local de stockage doit tre balis ( stockage de produits inflammables et toxiques ,
interdiction de fumer , ...), et comporter des consignes de scurit lisibles.
Tout local de stockage extrieur doit tre loign des btiments en respectant une distance de
sparation dtermine selon les risques de proximit et le volume des matires inflammables
entreposes.
Il doit tre de prfrence implant hors vents dominants par rapport lenvironnement
sensible, afin dviter la transmission du feu et les intoxications dues des gaz et vapeurs
toxiques.
Une inspection rgulire des locaux de stockage doit tre effectue.
Bordereau de Suivi de Dchets Industriels (BSDI)
L'tablissement d'un BSDI est obligatoire / CERFA n 07 0320
Dans le cas d'une opration de regroupement ou de prtraitement, l'tablissement d'un BSDI
regroupement-prtraitement est obligatoire / CERFA n 07 0321
Aspect conomique
Le cot de traitement des dchets chimiques comprend les contenus et les contenants, puisqu'il est
dtermin en fonction du poids total liminer.
Les prix mentionns ne comprennent pas le transport, ni une ventuelle subvention de l'agence de
l'eau.
Conseils
Les conteneurs utiliss ne doivent pas tre dun volume suprieur 20 litres, afin den faciliter la
manutention.
59
Dchets chimiques Liste des fiches

Titre de la fiche
N Fiche
Liquides organiques 1-1
Acides et bases 1-2
Dchets de produits trs toxiques, toxiques, nocifs, dangereux pour
lenvironnement en quantits disperses
1-3
Dchets de produits mutagnes, cancrognes, toxiques pour la
reproduction en quantits disperses
1-4
Dchets mercuriels 1-5
Mtaux alcalins et alcalino-terreux 1-6
Substances explosibles 1-7
Verrerie et matriel souill 1-8
Emballages souills et vides de produits chimiques dangereux 1-9
Films photographiques 1-10

60
Fiche 1-1 : LIQUIDES ORGANIQUES
Codes possibles selon la nomenclature du catalogue europen des
dchets
14 06 XX / dchets de solvants organiques, dagents rfrigrants et propulseurs
16 05 XX / gaz en rcipients pression et produits chimiques mis au rebut
Exemples
Hydrocarbures aliphatiques (cyclohexane, ) et aromatiques (tolune, )
Solvants chlors (trichlorothylne, dichloromthane, )
Solvants oxygns : alcools (thanol, mthanol, ), ctones (actone, ), esters (actate
dthyle,), esters de glycol (actate dthylglycol, ), thers-oxydes (ther dithylique,
ttrahydrofurane, ).
Textes de rfrence
Les articles R. 231-58-1 231-58-3 du Code du Travail prcisent les concentrations en benzne et
en chlorure de vinyle ne pas dpasser dans l'atmosphre des lieux de travail.
Consulter galement les textes gnraux mentionns dans l'introduction thmatique et dans les
gnralits de ce document.
Risques spcifiques
Risques physico-chimiques : Les risques prsents par les produits organiques sont dus leur
volatilit, inflammabilit et leur explosivit : ils sont fonction du point dclair, de la temprature
dauto-inflammation, des limites dinflammabilit ou dexplosivit. Les produits organiques sont
parfois instables (disulfure de carbone), certains peuvent ragir avec le dioxygne de lair en
formant des peroxydes (thers) thermiquement instables et trs dflagrants.
Risques toxiques : Les produits organiques peuvent provoquer des intoxications aigus ou plus
ou moins long terme (organes cibles : le systme nerveux central et priphrique, le foie, les reins,
le cur, ). Certains solvants sont reconnus comme cancrognes (benzne) ou cancrognes
probables chez l'homme (trichlorothylne) / Se reporter la classification de l'Union Europenne
et, dfaut, la classification du Centre International de Recherche sur le Cancer (CIRC-IARC).
D'autres comme certains thers de glycol, le mthylthylctone, le formamide, le N-
mthylformamide, le dimthylformamide, sont toxiques pour la reproduction, ou prsentent des
proprits reprotoxiques en exprimentation animale (chloroforme, ). Lors de la manipulation
de produits reprotoxiques, une information particulire sur les risques et moyens de prvention
doit tre donne aux femmes en ge de procrer. Les femmes enceintes ou qui allaitent ne peuvent
tre exposes des produits avrs toxiques pour la reproduction de Catgorie 1 et 2 / Se reporter
la classification de l'Union Europenne et, dfaut, la classification du CIRC (IARC). Des
phrases de risque trs diverses sont attribues ces produits.
Conditionnement et tri
Exemples d'emballages : Conteneurs, type bonbonnes de 5 10 litres en PolyEthylne Haute
Densit (PEHD) usage unique, munis de bouchon surpression. Conteneurs stables, gerbables et
identifis par un tiquetage "liquides organiques halogns" ou "non halogns" et un
pictogramme produit inflammable appos sur lune des faces.
Privilgier l'utilisation d'entonnoirs clapet pour le remplissage sur le lieu de production.
Respecter le volume de garde des conteneurs.
Pour les produits extrmement inflammables (thers), les liquides doivent tre stocks dans des
rcipients de scurit pour des liquides explosifs et inflammables.
Collecte du lieu de production au lieu de stockage sur site
Des mesures de prvention lmentaires doivent tre prises.
61
Consulter les recommandations dictes dans l'introduction thmatique et notamment celles
concernant le transport.
Stockage sur site
Consulter les consignes gnrales prcises dans l'introduction thmatique.
Volumes maximaux : rglement de scurit contre les risques dincendie et de panique dans les
tablissements recevant du public du 25 juin 1980 :
Locaux risques particuliers (Liquides inflammables de 1
re
catgorie)
- risques moyens de 150 400 litres
- risques importants de 400 1000 litres
au-del de 1000 litres : local isol
Dures maximales : outre les consignes gnrales, les solvants peroxydables ne doivent tre
stocks que pendant une dure trs limite, et une vrification rgulire l'aide de bandelettes
amidon-iodures spcifiques doit tre effectue afin de contrler la formation de peroxydes.
Seuils ICPE :
Rubriques 1430 et 1432/ Stockage de liquides inflammables :
Les seuils de classement rsultent d'un calcul dfini dans les rubriques 1430 et 1432, qui
prend en compte la prsence dans un mme local de liquides d'inflammabilit diffrente. Par
exemple, 100 litres de liquides trs inflammables associs 900 litres de liquides
inflammables stocks dans une mme cuvette de rtention ou manipuls dans un mme local
ncessitent une procdure de dclaration.
Rubrique 1175 / Emploi de liquides organohalogns :
200 litres < installation soumise Dclaration = 1,5 tonne, installation soumise
Autorisation > 1,5 tonne
Rubrique 1210 / Stockage de peroxydes organiques :
Le classement est effectu en fonction de l'instabilit des produits. Ainsi, une procdure de
dclaration est ncessaire partir de 30 kg.
Rubrique 1419 / Stockage doxyde de propylne :
500 kg < installation soumise Dclaration 5 tonnes, installation soumise Autorisation >
5 tonnes.
Filires de traitement
Possibilits de prtraitement et de traitement interne
La distillation des solvants prsente des risques importants dinflammabilit et dexplosivit. Elle
doit tre en principe proscrite.
Traitement externe
Incinration des liquides organiques dans un centre dincinration autoris.
Rgnration industrielle possible s'ils contiennent moins de 30 % d'impurets et si les quantits
en jeu sont importantes.
Bordereau de suivi de dchet
Voir introduction thmatique
Aspect conomique
de 0,84 1,45 (de 5,50 9,50 F HT) / kg avec fourniture des conteneurs
de 0,23 0,84 (de 1,50 5,50 F HT) / kg sans fourniture des conteneurs
Conseils
Sparer les solvants chlors des solvants non chlors, afin d'optimiser le traitement ultrieur.
Si des liquides organiques sont contenus dans leurs flaconnages dorigine et doivent tre traits en
dchets, il est conseill de les traiter comme des DTQD (cf. fiche n 1-3) et non de les transvaser
dans des bonbonnes de rcupration, ceci afin de limiter les manipulations, et par consquent les
risques dexposition.
La palettisation de petits conditionnements, type bonbonne, doit intgrer des moyens de
stabilisation pour viter le basculement des emballages lors des manutentions.
62
Fiche 1-2 : ACIDES ET BASES
Codes possibles selon la nomenclature du catalogue europen des
dchets
14 06 XX / dchets de solvants organiques, dagents rfrigrants et propulseurs
16 05 XX / gaz en rcipients pression et produits chimiques mis au rebut
Exemples
Acides minraux : acides sulfuriques, chlorhydrique, fluorhydrique, nitriqueet sels de ces acides
Acides organiques : acides actique, formique, trifluoroactique, cyanhydrique,
Bases fortes : hydroxyde de sodium (soude), dammonium (ammoniaque), de potassium (potasse),
de calcium (chaux teinte), hydroxyde dammonium quaternaire, dimthylamine
Textes de rfrence
Consulter les textes gnraux mentionns dans l'introduction thmatique et dans les gnralits de ce
document.
Risques spcifiques
Brlures par contact : protection par port de lunettes et chaussures de scurit, gants et blouse de
protection adapte Phrases de risque R 34, R 35
Intoxications par inhalation : manipulation sous sorbonne (dans le cadre dun reconditionnement
par exemple), port dun masque de protection respiratoire filtrant adapt Phrases de risque R
23, R 26, R 37
Ractions dangereuses par contact avec une matire incompatible (risques dexplosion) Phrases
de risques R 2, R 3, R 5, R 7, R 9
Pollutions par pandage (sols, eaux, vgtaux, faune) Phrases de risques R 50 R 59
Conditionnement et tri
Exemples d'emballage :
Conteneurs type bidons de 5 10 litres
Respecter le volume de garde
L'utilisation d'emballages intermdiaires, hormis les flaconnages dorigine, est fortement
dconseille.
En aucun cas, acides et bases ne doivent tre mlangs.
Tout emballage doit tre tiquet avec mention du dchet, acides ou bases, et doit comporter le
pictogramme de risque des produits corrosifs.
Collecte du lieu de production au lieu de stockage sur site
Des mesures de prvention lmentaires doivent tre prises.
Consulter les recommandations dictes dans l'introduction thmatique et notamment celles
concernant le transport.
Stockage sur site
Consulter galement les consignes gnrales prcises dans l'introduction thmatique.
Volumes maximaux : Seuls sont concerns les acides inflammables (cf. fiche des liquides
organiques n 1-1).
Conditions spcifiques de stockage : Le sol du local de stockage doit tre rsistant l'action de
produits corrosifs, tre tanche et former une cuvette de rtention. Tenir compte imprativement
des incompatibilits chimiques : sparer les bases des acides. Dans le cas de produits
indtermins, utiliser un papier indicateur de pH, afin de sparer les acides des bases. Seuils
ICPE : sans objet sauf pour les acides inflammables (cf. fiche liquides organiques n 1-1).
63
Filires de traitement
Traitement externe
Neutralisation ou combustion
Bordereau de suivi de dchet
Voir introduction thmatique
Aspect conomique
De 0,76 3,05 (de 5 20 F HT) / kg, selon prsence de mtaux lourds.
Conseils
Dans le cas doprations prsentant un risque dexposition lacide fluorhydrique ou ses drivs,
prvoir un kit de premiers soins spcifique (gluconate de calcium). Se rapprocher imprativement
du service mdical.
64
Fiche 1-3 : DCHETS DE PRODUITS TRS TOXIQUES, TOXIQUES,
NOCIFS, DANGEREUX POUR LENVIRONNEMENT EN QUANTITS
DISPERSES
Codes possibles selon la nomenclature du catalogue europen des
dchets
16 05 XX / gaz en rcipients pression et produits chimiques mis au rebut
Exemples
Trs toxiques : cyanures alcalins, diisopropylfluorophosphate, composant inorganique du
mercure (II),
Toxiques : actonitrile, acrylamide, acide cacodylique,
Nocifs : -mercaptothanol, alcool anylique, chlorure d'ammonium,
Dangereux pour lenvironnement : bromobenzne, perchlorothylne,
Nota : certains produits toxiques et dangereux pour lenvironnement peuvent par ailleurs tre
classs comme cancrognes de Catgorie 1 ou 2, mutagnes de Catgorie 2, ou encore, toxiques
pour la reproduction de Catgorie 1 ou 2 (cf. Fiche n 1-4)
Les mdicaments, les principes actifs des mdicaments et produits cosmtiques utiliss en
recherche ou en enseignement pratique (pharmacie galnique), peuvent tre classs dans cette
fiche.
Textes de rfrence
Consulter les textes gnraux mentionns dans l'introduction thmatique et dans les gnralits de
ce document.
Nota : Lutilisation des produits courants comme prcurseurs de drogues et substances illicites, de
produits stupfiants et de produits psychotropes est rglemente. Cette utilisation est soumise
selon les cas, agrment. La cession des tiers ne possdant pas d'autorisation de tels produits, est
interdite.
Risques spcifiques
Les risques lis la manipulation des produits trs toxiques sont des risques aigus court-terme.
Ce sont des poisons puissants : une seule exposition par ingestion, inhalation ou contact cutan
pouvant avoir un effet ltal ou irrversible. Ils sont affects des phrases de risque R 26, R 27, R 28
et R 33.
Les produits toxiques prsentent une toxicit aigu plus modre mais ont souvent un effet
cumulatif. Ils sont affects des phrases de risque R 23, R 24, R 25 ainsi que R 29.
Les produits nocifs prsentent une toxicit court terme faible ou trs faible.
Les produits dangereux pour lenvironnement crent un danger pour au moins un maillon des
cosystmes terrestre et/ou aquatique (air, eau, flore ou faune). Ils sont affects des phrases de
risque R 50 R 59.
Conditionnement et tri
Pour les produits purs ou en solutions concentres, conserver les rcipients dorigine et neffectuer
aucun transvasement. Ces rcipients doivent tre regroups dans un bac ou une caisse adapt(e) et
empli(e) dun lit dabsorbant neutre.
Pour les solutions dilues et les rsidus de manipulation, les collecter dans des rcipients
hermtiques tiquets, eux-mmes placs dans un bac ou une caisse adapt(e) empli(e) dun lit
dabsorbant. Sassurer de la compatibilit du contenant avec le contenu ( laide des fiches de
donnes de scurit des produits, ).
Pour les solides incinrables (papiers absorbants, pointes et pipettes plastiques), les placer en
emballage type seau, ou ft de 10 ou 30 litres en polythylne, ou sac papier doubl plastique.
65
Dans tous les cas, les rcipients doivent comporter une tiquette mentionnant clairement le
nom du produit et sa catgorie de danger.
Collecte du lieu de production au lieu de stockage sur site
Des mesures de prvention lmentaires doivent tre prises.
Consulter les recommandations dictes dans l'introduction thmatique, notamment celles
concernant le transport.
Stockage sur site
Consulter les consignes gnrales prciss dans l'introduction thmatique.
Seuils ICPE : Plusieurs rubriques de la nomenclature des ICPE sont concernes, en particulier les
rubriques 1111, 1131, 1140, 1150 et 1190 pour les toxiques, et 1172 et 1173 pour les produits
dangereux pour lenvironnement. Il est ncessaire de se reporter ces rubriques pour connatre les
diffrents seuils de dclaration ou dautorisation.
Filires de traitement
Traitement externe
Incinration haute temprature avec traitement des effluents.
Bordereau de suivi de dchet
Voir introduction thmatique
Aspect conomique
Cot approximatif de 1,83 6,10 (de 12 40 F HT) / kg
Conseils
Ne jamais reconditionner les produits purs classs comme trs toxiques ou toxiques (liquides
ou solides). Minimiser les transvasements pour prvenir toute dispersion accidentelle dans le local
de travail et pour limiter les expositions.
Avant tout regroupement deffluents, sassurer de leur compatibilit chimique. viter de
mlanger des produits organiques toxiques ou trs toxiques avec des produits minraux,
notamment les sels de mtaux lourds en solution (Pb, Cd, Hg et Tl) et les mtaux de transition (Ni,
Cr, V), mme sils relvent des classes de toxicit voques ci-dessus. Consulter la bibliographie
et les rcuprateurs sur les possibilits de mlange.
Les effluents ne doivent pas contenir de PCB, PCT, PBB, polychlorodibenzodioxines, ou
polychloro-dibenzofuranes qui ont une filire dlimination particulire.
Pour les produits nouveaux synthtiss au laboratoire, pour lesquels aucune donne
toxicologique valide nest disponible, se rfrer au classement des congnres (famille de
drivs dont la structure de base est commune) sil existe et, dans tous les cas, considrer les
dchets comme dchets toxiques.
Il est ncessaire pour le transport ultrieur des dchets chimiques, dtablir une liste exhaustive
des produits entreposs dans chaque bac ou caisse, et deffectuer le regroupement par caisse en
tenant compte de lincompatibilit des produits entre eux.
Les placebos, en raison de labsence de principes actifs, sont considrer comme des Dchets
Industriels Banals. Ils doivent tre emballs hermtiquement de faon telle quils ne puissent tre
vus, afin dviter toute confusion avec des friandises, ou toute raction dordre psycho-
motionnel.
66
Fiche 1-4 : DCHETS DE PRODUITS MUTAGENES,
CANCROGNES, TOXIQUES POUR LA REPRODUCTION EN
QUANTITS DISPERSES
Codes possibles selon la nomenclature du catalogue europen des
dchets
16 05 XX / gaz en rcipients pression et produits chimiques mis au rebut
18 XX XX / dchets provenant des soins mdicaux ou vtrinaires et/ou de la recherche associe
Exemples
Les produits gnotoxiques sont susceptibles de :
provoquer lapparition ou augmenter la frquence de mutations (produits mutagnes de
Catgories 2 et 3 dcrits par les phrases de risque R 46 et R 40 respectivement) ou
provoquer lapparition ou augmenter la frquence de cancers (produits cancrognes de
Catgories 1, 2 et 3 dcrits par les phrases de risques R 45 ou R 49 et R 40
respectivement).
Exemples de mutagne : lacrylamide, le bromure dthidium (BET), les agents alkylants (N-
mthyl-N-nitroso-ure, sulfate de dimthyle),
Exemples de cancrognes : les aflatoxines, le benzne, les mdicaments, cytostatiques,
Les produits toxiques pour la reproduction (Catgories 1, 2 et 3 dcrits par les phrases de risque R
60 / R 61 et R 62/63, respectivement) ou reprotoxiques altrent dans lespce humaine la
fonction/capacit de reproduction ou le dveloppement de lembryon.
Exemples de produits toxiques pour la reproduction : ther monothylique ou monomthylique de
lthylne-glycol et leurs actates, N,N-dimthylformamide,
Se rfrer la classification de l'Union Europenne, dfaut, la classification du CIRC (IARC).
Textes de rfrence
Dispositions particulires relatives la prvention du risque cancrogne, mutagne ou toxique
pour la reproduction du Code du Travail : Art. R 231-56 231-56-12 et R. 231-58-1 R. 231-58-
3.
Nota : Il nexiste pas de symbole de danger spcifique pour les cancrognes, les mutagnes,
et les toxiques pour la reproduction, se rfrer aux phrases de risque figurant sur les
emballages.
Toutefois, les cancrognes de catgorie 1 ou 2 sont tiquets toxiques et les cancrognes de
catgorie 3 sont tiquets nocifs (de mme pour les produits mutagnes ou toxiques pour la
reproduction).
Consulter galement les textes gnraux mentionns dans l'introduction thmatique.
Risques spcifiques
Les risques lis la manipulation des produits potentiellement gnotoxiques (mutagnes et
cancrognes) se distinguent des autres risques toxiques par leur caractre insidieux et irrversible.
Dans la plupart des cas, ce risque est trs long terme, lapparition des effets pouvant survenir
plusieurs dizaines dannes aprs une exposition rpte, mme bas niveau. Il ny a pas, pour ces
produits, de niveau dexposition sans effet dfini, ce qui implique de minimiser toutes les sources
possibles de contamination. Les risques pour la reproduction et le dveloppement peuvent
dcouler dune exposition de courte dure pendant une priode critique (cas des agents
tratognes) et provoquer des effets irrversibles, en labsence de signe dintoxication.
Nota : les personnes affectes la manipulation des produits cancrognes en laboratoire et de
leurs dchets doivent faire lobjet dune surveillance mdicale particulire.
Lors de la manipulation de produits reprotoxiques, une information particulire sur les risques et
moyens de prvention doit tre donne aux femmes en ge de procrer. Les femmes enceintes ou
qui allaitent ne peuvent tre exposes des produits avrs toxiques pour la reproduction de
67
Catgories 1 et 2 / Se reporter la classification de l'Union Europenne, dfaut, la
classification du CIRC (IARC).
Conditionnement et tri
Pour les produits purs ou en solutions concentres, conserver les rcipients dorigine et neffectuer
aucun transvasement. Ces rcipients doivent tre placs dans un double emballage scell
incassable et immobilis par un absorbant.
Pour les solutions, utiliser des rcipients hermtiques incassables tiquets, de type bidon
PolyEthylne Haute Densit de 5 ou 10 litres. Les flacons en verre doivent tre placs dans des
rcipients hermtiques incassables et immobiliss par un absorbant type vermiculite.
Pour les solides incinrables (gels dlectrophorse, papiers absorbants, pointes et pipettes
plastiques), placer en double emballage scell (plastique + carton) ou en ft de 10 ou 30 litres en
polythylne.
Nota : Pour les produits gnotoxiques, les emballages devront comporter un tiquetage indiquant
lisiblement le nom du produit, sa classe de toxicit et la mention ATTENTION
CANCROGNE
Collecte du lieu de production au lieu de stockage sur site
Des mesures de prvention lmentaires doivent tre prises.
Consulter les recommandations dictes dans l'introduction thmatique, notamment celles
concernant le transport.
Stockage sur site
Consulter les consignes gnrales prcises dans l'introduction thmatique.
Les dchets de produits mutagnes, cancrognes et toxiques pour la reproduction doivent tre
stocks dans un local ferm cl, ventil, muni de bacs de rtention et sparment des autres
dchets chimiques.
Nota : Tout comme l'entre de produits neufs, la sortie de dchets cancrognes de Catgorie 1 ou
2 doit tre consigne dans un registre de type entre-sortie.
Seuils ICPE : Plusieurs rubriques de la Nomenclature des ICPE sont concernes, plus particulirement
les rubriques 1111, 1131, 1150 et 1190. Il est ncessaire de se reporter ces rubriques pour connatre
les seuils de dclaration ou dautorisation.
Filires de traitement
Possibilits de prtraitement interne
Elles sont en pratique limites des cas trs particuliers (exemple : rduction de volume des
solutions aqueuses de bromure dthidium par adsorption sur charbon actif).
Traitement externe
Incinration haute temprature avec traitement des effluents.
Bordereau de suivi de dchet
Voir introduction thmatique
Aspect conomique
Cot approximatif de 3,05 6,10 (de 20 40 F HT) / kg
Conseils
Ne jamais reconditionner les produits purs (liquides ou solides). Minimiser les transvasements des
effluents pour prvenir toute dispersion dans le local de travail, et pour limiter les expositions.
viter de mlanger des produits organiques avec des produits minraux, mme sils relvent des
classes de toxicit voques ci-dessus (concentration en Zn, Cu, Pb, Cd, Ni, V, Hg, ou Tl des
effluents < 1 %).
68
Les effluents ne doivent pas contenir de PCB, PCT, PBB, polychlorodibenzodioxines, ou
polychlorodibenzofuranes, qui ont une filire dlimination particulire.
La manipulation de produits mutagnes, cancrognes, ou toxiques pour la reproduction, mme en
tant que dchets, doit tre signale dans tous les cas au Mdecin de Prvention.
69
Fiche 1-5 : DECHETS MERCURIELS
Codes possibles selon la nomenclature du catalogue europen des
dchets
14 06 XX / dchets de solvants organiques, dagents rfrigrants et propulseurs
16 05 XX / gaz en rcipients pression et produits chimiques mis au rebut
18 01 10 / dchets damalgames dentaires
Exemples
Mercure mtal
Amalgames de mercure (amalgames dentaires)
lectrodes
Lampes pour microscopie de fluorescence
Lampes non (3,4 mg par tube)
Thermomtres, baromtres, sphygmotensiomtres
Nota : les composs inorganiques (n d'identification CE 080-002-00-6) et les composs
organiques (n d'identification CE 080-004-00) du mercure(II), ltat solide ou en solution, sont
considrs comme des dchets toxiques. (cf. Fiche n 1-3)
Textes de rfrence
Arrt du 30 mars 1998 relatif llimination des dchets damalgame issus des cabinets
dentaires,
Arrt du 24 dcembre 1998 relatif linterdiction de mettre sur le march des thermomtres
mdicaux mercure destins mesurer la temprature interne de lhomme.
Consulter galement les textes gnraux mentionns dans l'introduction thmatique et dans les
gnralits de ce document.
Risques spcifiques
Du fait de sa volatilit leve temprature ambiante, le mercure mtal contamine facilement les
ambiances de travail. Il est dans ce cas absorb plus de 80 % par inhalation et exerce des effets
toxiques et cumulatifs sur le systme nerveux (troubles sensoriels, moteurs, cognitifs et
comportementaux), le rein (nphropathie mercurielle) et pourrait galement altrer le systme
immunitaire, la reproduction et le dveloppement. Les rejets diffus de mercure dans
lenvironnement contribuent la contamination des chanes trophiques aquatiques.
Conditionnement et tri
Pour le mercure liquide, employer des rcipients incassables et hermtiques, tels que des potiches
en acier inoxydable, des flacons de verre borosilicat pais col large avec bouchage vis avec
joint tflon. Il est possible de trouver au niveau de stockages anciens des potiches en grs.
Nota : ne pas utiliser de rcipients en aluminium (attaque immdiate) ni de rcipients
en matire plastique (dgradation progressive et permabilit).
Collecte du lieu de production au lieu de stockage sur site
En cas d'pandage accidentel limit quelques grammes, faire vacuer le local, baliser la zone
contamine et amalgamer le mercure rpandu l'aide dun produit spcifique (kits spciaux
proposs par fournisseurs de matriels et produits de laboratoire). Rcuprer le mercure
amalgam, tout le matriel et les EPI souills dans des conteneurs hermtiques de type seau.
En cas de dispersion de quantits plus importantes, faire appel une socit spcialise pour la
rcupration et le nettoyage.
Nota
1
: ne jamais utiliser daspirateur mnager pour rcuprer des gouttelettes de mercure !
Nota
2
: viter tout contact du mercure avec des bijoux en or !
70
Dans tous les cas, il est ncessaire deffectuer lopration de nettoyage, dans des locaux bien
ventils.
Consulter galement les recommandations dictes dans l'introduction thmatique, notamment
celles sur le transport.
Stockage sur site
Nomenclature des ICPE / Rubriques 1111 (HgCl
2
), 1131 (Hg) et 1190. Afin de dfinir les seuils de
dclaration ou dautorisation, il est ncessaire de se reporter ces rubriques.
Consulter galement les consignes gnrales prcises dans l'introduction thmatique.
Filires de traitement
Possibilits de valorisation ou de recyclage
Le mercure des amalgames peut tre facilement rcupr et recycl. Le mercure liquide est purifi
par distillations successives par une entreprise spcialise.
Traitement externe
"Broyage" sous dpression en enceinte confine, suivi dune distillation sous vide et dune
rcupration par condensation. Le mercure rcupr est ensuite purifi par distillations
successives.
Bordereau de suivi de dchet
Voir introduction thmatique
Dans le cas particulier des amalgames dentaires, il est ncessaire dutiliser un BSDI n10787*01
(voir annexe 4).
Aspect conomique
Cot variable de 6,1 8,4 (40 50 F HT) / kg, selon le type de dchet
Conseils
Les oprations de transvasement de mercure qui ne peuvent tre vites doivent se faire avec
prcaution, de prfrence sous sorbonne et dans un bac de rtention.
71
Fiche 1-6 : METAUX ALCALINS ET ALCALINO TERREUX
Codes possibles selon la nomenclature du catalogue europen des
dchets
16 05 XX / gaz en rcipients pression et produits chimiques mis au rebut
Exemples
Mtaux alcalins : Lithium, Sodium, Potassium, Rubidium, Csium
Mtaux alcalino-terreux : Magnsium, Calcium, Baryum, Bryllium
Nota 1 : Le bryllium tant un produit cancrogne (ainsi que son oxyde et ses sels), il devra tre
stock part.
Textes de rfrence
Consulter les textes gnraux mentionns dans l'introduction thmatique et dans les gnralits de
ce document.
Risques spcifiques
Produits susceptibles de ragir violemment au contact de leau en dgageant du dihydrogne qui
peut senflammer (la ractivit des mtaux alcalins avec leau crot du Lithium au Csium).
Produits pouvant senflammer spontanment en prsence dair humide voir exploser (en systme
clos). Peuvent provoquer des brlures en cas de contact avec la peau et les muqueuses.
Phrases de risques R 14-15 et R 34.
Conditionnement et tri
Utiliser de prfrence lemballage dorigine. Dans tous les cas, les mtaux alcalins ou alcalino-
terreux devront tre conditionns en rcipients mtalliques. Toutes dispositions seront prises pour
viter qu'une oxydation ou une hydratation dangereuse ne puisse se produire dans les rcipients,
soit en effectuant un conditionnement sous vide ou atmosphre inerte (argon par exemple), soit en
imprgnant le mtal par un liquide inerte et ininflammable ou en limmergeant dans un tel liquide
(huile de paraffine par exemple).
A dfaut dun conditionnement mtallique, utiliser un double emballage (type seau avec couvercle
hermtique) et de labsorbant.
Collecte du lieu de production au lieu de stockage sur site
Outre les consignes gnrales prcises dans l'introduction thmatique, il faut :
Limiter les quantits 500 g par collecte,
Effectuer la collecte labri de leau et de lhumidit,
Pour le transport, utiliser un double emballage hermtique et de labsorbant.
Stockage sur site
Consulter les consignes gnrales prcises dans l'introduction thmatique.
Outre les consignes gnrales de stockage, les mtaux alcalins et alcalino-terreux doivent tre
stocks labri de lhumidit. Par ailleurs, il est recommand d'quiper le local dun extincteur
poudre pour feux spciaux, de classe D.
Seuils ICPE : Nomenclature des ICPE / Rubrique 1450 : Solides facilement inflammables
Volume de stockage compris entre 50 kg et 1 tonne, installation soumise dclaration
Volume de stockage suprieur ou gale 1 tonne, installation soumise autorisation
72
Filires de traitement
Possibilits de prtraitement et de traitement interne
La destruction des mtaux alcalins est possible par contact avec un alcool suprieur, type butanol.
Elle ne peut tre pratique que par une personne forme, disposant la fois des quipements et du
matriel adapts et dune mthode valide.
Traitement externe
Destruction par traitement physico-chimique.
Bordereau de suivi de dchet
Voir introduction thmatique
Aspect conomique
Environ 9 (60 F HT) / kg.
Conseils
Lutilisation de pinces pour lintroduction des produits alcalins dans un emballage adapt est
conseille.
73
Fiche 1-7 : SUBSTANCES EXPLOSIBLES
Codes possibles selon la nomenclature du catalogue europen des
dchets
16 05 XX / gaz en rcipients pression et produits chimiques mis au rebut
Exemples
Les drivs de leau oxygne (ex : peroxydes),
Les drivs de lacide perchlorique (ex : perchlorates mtalliques),
Les drivs nitrs, nitross,
Les drivs diazoques,
Les drivs actylniques,
Textes de rfrence
Consulter les textes gnraux mentionns dans l'introduction thmatique et dans les gnralits de
ce document.
Risques spcifiques
Les risques prsents par les substances explosibles et/ou comburantes sont des risques dincendie
et dexplosion.
Une substance explosible solide, liquide ou gazeuse dgage elle-mme, par raction chimique de
dcomposition, des gaz ou des flux thermiques dans des conditions telles quil en rsulte des
dommages mcaniques aux alentours, du fait des clats, de londe de pression, des flammes
ventuelles.
Les substances explosibles sont affectes des phrases de risque R 2 et R 3.
En ce qui concerne les comburants, ceux-ci ne sont pas combustibles. Toutefois, le mlange de ces
substances fortement oxydantes avec des produits combustibles donc rducteurs, peut provoquer
des incendies et des explosions. Ils sont affects de la phrase de risque R 9.
Des poussires fines peuvent senflammer, voire exploser, avec un faible apport dnergie.
Un certain nombre de produits peuvent se dcomposer ou se polymriser spontanment, avec un
dgagement de chaleur ou une explosion. D'autres produits peuvent ragir vivement avec des
composants de notre environnement (eau, air) ou par incompatibilit avec d'autres produits
chimiques.
Conditionnement et tri
Conserver l'emballage d'origine. Sinon, le choix de lemballage est fonction du produit contenu et
de sa ractivit avec les matriaux. Consulter les fiches de donnes de scurit des produits.
rcipients en acier inoxydable, polythylne ou polypropylne pour lhydrazine et ses solutions
aqueuses,
acier sous pression dazote pour loxyde dthylne,
rcipients en verre "brun" logs dans un emballage mtallique garni de terre absorbante pour
l'acide perchlorique,
Collecte du lieu de production au lieu de stockage sur site
Il faut sassurer que les conteneurs ne se dplacent pas sur leur support ou soient soumis des
chocs ou frottements.
Si possible, utiliser un sur-emballage garni d'absorbant et vrifier que les rcipients sont
soigneusement ferms.
Ne pas oublier que les substances explosibles peuvent ragir avec des produits qui ont imprgn
les vtements de protection. Ceux-ci devront donc tre maintenus en bon tat et nettoys
rgulirement.
74
Consulter galement les recommandations dictes dans l'introduction thmatique et notamment
celles concernant le transport.
Stockage sur site
Outre les prconisations gnrales, le local de stockage doit tre quip :
dvents de scurit,
de matriels anti-tincelage et de scurit (anti-dflagrant),
de dtecteurs permettant de s'assurer de l'absence de source de chaleur.
Il est galement ncessaire dtre vigilant face l'lectricit statique, et deffectuer tout stockage
de substances explosibles lcart de matires combustibles ou oxydantes.
Seuils ICPE : Nomenclature des ICPE / Rubrique 1321 : substances et prparations explosibles.
Absence de seuil de dclaration. Autorisation pour un volume de stockage > 500 kg.
Consulter galement les consignes gnrales prcises dans l'introduction thmatique.
Filires de traitement
Possibilits de prtraitement et de traitement interne
Interdit en raison de l'instabilit de ces produits.
Traitement externe
Les trs petites quantits de substances explosibles sont incinres. Les quantits plus importantes
font l'objet d'un traitement physico-chimique.
Dans tous les cas, sassurer de lagrment du collecteur ou de lliminateur.
Bordereau de suivi de dchet
Voir introduction thmatique
Aspect conomique
Cot approximatif 1,52 6,10 (10 40 F HT) / kg.
Conseils
Les solvants peroxydables (thers dithylique, diisopropylique, , THF, DME, dioxane ) ne
doivent tre stocks que pendant une dure trs limite, et une vrification rgulire laide de
bandelettes amidon-iodures ractives doit tre effectue afin de contrler la formation
d'hydroperoxydes.
75
Fiche 1-8 : VERRERIE ET MATERIEL SOUILLE
Codes possibles selon la nomenclature du catalogue europen des
dchets
15 01 10 / emballages contenant des rsidus de substances dangereuses ou contamins par de tels
rsidus
Exemples
gants souills, cartouches de masques respiratoires filtrants, masques respiratoires anti-poussire,
pipettes plastiques, verres briss,
NE SONT PAS CONCERNES : aiguilles, seringues voir fiche n 2-1
Textes de rfrence
Consulter les textes gnraux mentionns dans l'introduction thmatique et dans les gnralits de
ce document.
Risques spcifiques
Il sagit de matriels ayant contenu ou contenant en faibles quantits des produits ou composs
chimiques et prsentant en plus du risque li aux produits contenus, le risque de coupure
ventuelle.
Conditionnement et tri
Sacs en papier doubl plastique ou seaux hermtiques de grande contenance pour les pipettes
plastiques souilles.
Seaux hermtiques pour les autres types de dchets.
Collecte du lieu de production au lieu de stockage sur site
Des mesures de prvention lmentaires doivent tre prises. Une attention toute particulire doit
tre apporte aux mlanges effectus dans les conteneurs, afin de respecter les incompatibilits
ventuelles entre rsidus de produits.
Consulter galement les recommandations dictes dans l'introduction thmatique et notamment
celles concernant le transport.
Stockage sur site
Volumes maximaux : La gestion en dchets de la verrerie et du matriel souill engendre trs vite
des volumes importants : il est donc conseill de rduire au maximum les volumes stocks en
assurant une gestion contrle de ce type de dchets.
Consulter galement les consignes gnrales prcises dans l'introduction thmatique.
Filires de traitement
Traitement externe
Valorisation nergtique par incinration
Bordereau de suivi de dchet
Voir introduction thmatique
Aspect conomique
de 0,6 1,53 (de 4 10 F HT) / kg.
Conseils
Bien identifier sur l'emballage le type de dchets concerns.
S'assurer qu'il ne persiste aucun risque de blessure par piqre ou coupure.
Il est conseill de fermer les sacs en plusieurs points l'aide d'une agrafeuse.
76
Fiche 1-9 : EMBALLAGES SOUILLES ET VIDES DE PRODUITS
CHIMIQUES DANGEREUX
Codes possibles selon la nomenclature du catalogue europen des
dchets
15 01 10 /emballages et dchets d'emballages
Exemples
Flaconnages et conteneurs mtalliques, en verre (type verre brun , ), en pyrex ou plastique
(fts, bidons, flacons, )
Textes de rfrence
Dcret n 94-609 du 13 juillet 1994 rglementant la valorisation des dchets demballages dont les
dtenteurs finaux ne sont pas les mnages.
Circulaire du Ministre de lEnvironnement n 95-49 du 13 avril 1995, prcisant lensemble des
conditions dapplication du dcret n 94-609.
Consulter galement les textes gnraux mentionns dans l'introduction thmatique et dans les
gnralits de ce document.
Risques spcifiques
Les emballages qui restent pollus par les produits toxiques ou dangereux quils ont contenus,
galement appels emballages souills, comportent tous les risques des dchets spciaux (cf.
fiches n 1-3 et n 1-4). Ce sont des dchets pour lesquels laspect de scurit prime sur celui de
valorisation.
Les contraintes lies llimination des emballages souills doivent inciter les dtenteurs
rechercher, en collaboration avec les fournisseurs des produits et les concepteurs des emballages,
les moyens qui permettent de vider entirement, de rincer au mieux, de dgazer, ces derniers,
afin quils ne soient plus considrs comme des DIS.
Il a t rapport plusieurs incendies de camion-bennes dus la prsence demballages ayant
contenus des produits inflammables et vacus avec les dchets dordures mnagres.
Cest pourquoi, les emballages entirement vids de leur contenu, soigneusement rincs, indemnes
de leur tiquetage, peuvent tre assimils des dchets mnagers si le volume est infrieur 25
litres, sinon des encombrants. Dans ce cas, il est obligatoire de sassurer du caractre effectif et
complet de la vidange et du rinage des conteneurs.
Les emballages qui ne sont pas parfaitement vids de leur contenu et rincs, et ceux ayant contenu
des produits toxiques, doivent tre collects de manire spcifique et traits comme des dchets
spciaux.
Il peut donc tre diffrenci trois catgories de dchets demballages industriels :

Emballages vids et rincs nayant pas contenu de produits toxiques
Volume hebdomadaire de
production < 1100 litres
Volume hebdomadaire de
production > 1100 litres
Emballages souills par des
produits chimiques
Emballages ayant contenu
des produits toxiques
Filire des ordures mnagres
Service de collecte de la
commune
Filire de
valorisation par
remploi, recyclage ou
action visant
obtenir des matriaux
rutilisables ou de
lnergie
Filire agre pour le
traitement de dchets dangereux
77
Conditionnement et tri
Emballages vids et rincs (volume > 1100 litres) : Pour les emballages en verre ou en pyrex,
utilisation de conteneurs spcifiques, ou de cartons soigneusement ferms. Pour les emballages en
plastique ou en mtal, utilisation de sacs plastiques rsistants.
Emballages souills par des produits chimiques : ils doivent tre conditionns dans des emballages
agrs pour le transport des matires dangereuses.
Collecte du lieu de production au lieu de stockage sur site
Des mesures de prvention lmentaires doivent tre prises.
Consulter les recommandations prcises dans l'introduction thmatique et notamment celles sur le
transport.
Stockage sur site
La rcupration des emballages industriels vids et rincs, engendre trs vite des volumes trs
importants. Les emplacements de stockage doivent par consquent exister en nombre consquent
et tre judicieusement rpartis sur le site, ou doivent tre suffisamment importants.
Il est conseill de rduire au maximum les volumes stocks par la mise en place dune gestion
contrle de ce type de dchets, ou par lutilisation des emballages navette ou consigns,
rutiliss pour un usage identique celui pour lequel ils ont t conus.
Il est rappel quun tri slectif peut tre opr pour les diffrents types de dchets demballage
vids et rincs.
Il est conseill de limiter le stockage dans le temps des dchets demballage, notamment des
emballages souills et plus particulirement des flaconnages ayant contenu des produits
extrmement inflammables ou particulirement toxiques.
En rgle gnrale, les conditions dentreposage et dlimination des emballages souills sont lies
celles prvalant pour les produits en cause.
Pour les dchets demballages vids et rincs, le stockage doit seffectuer dans un local ou un
conteneur prvu cet effet et signal.
Le stockage des dchets demballages souills doit seffectuer dans un local prvu cet effet, sec,
ventil, fermant cl et quip de moyens dextinction appropris. Le local doit tre balis
Stockage de produits dangereux (cf. fiche Introduction sur la gestion des dchets chimiques).
Consulter galement les consignes gnrales prcises dans l'introduction thmatique.
Filires de traitement
Possibilits de prtraitement et de traitement interne
Pour les dchets demballages vids et rincs : vidange totale, rinage avec rcupration en
dchets chimiques des eaux de rinage, et retrait de ltiquetage. Lorsque la production
hebdomadaire est infrieure 1100 litres et reprise par le service de collecte et de ramassage de la
commune, il ny a pas dobligations particulires pour le dtenteur.
Rinage uniquement pour les emballages nayant pas contenu de produits toxiques. Lutilisation
de broyeurs demballages mtalliques est dconseille afin dviter tout incident d aux
"frictions", suite un rinage insuffisant des emballages ayant contenu des produits dangereux.
Pour les dchets demballages qui ne sont pas parfaitement vids de leur contenu, il est dconseill
deffectuer des transvasements afin de les vider entirement, ceci afin de limiter le nombre de
manipulations et viter toute incompatibilit entre produits chimiques. Ces dchets doivent tre
traits comme des dchets toxiques en quantit disperse (cf. fiches n 1-3 et n 1-4).
Possibilits de valorisation ou de recyclage
Un recyclage des emballages ayant contenu des produits chimiques par remploi pour un usage
identique celui pour lequel ils ont t conus est possible, notamment pour une gestion en
dchets chimiques de produits dj utiliss.

78
Traitement externe
Pour les emballages souills qui doivent tre traits comme des dchets dangereux : enlvement
par une socit agre et valorisation nergtique par incinration dans un centre spcialis pour le
traitement des dchets toxiques (cf. fiches n 1-3 et n 1-4).
Les fts mtalliques ou plastiques souills de grande contenance peuvent tre repris par des
entreprises spcialises qui les dcontaminent et les nettoient en vue de leur vente. Lorsque les
fts ne peuvent tre rnovs, ils sont dcontamins, presss ou broys, puis valoriss sous forme
de ferrailles dans le cas du mtal, ou incinrs dans le cas du plastique. Toutefois, des
insuffisances de traitement subsistent en matire de valorisation et de centres de transit pour les
matriaux souills.
Bordereau de suivi de dchet
Voir introduction thmatique
Pour les emballages vids et rincs, ltablissement dun BSDI nest pas obligatoire.
Dans le cas demballages souills, un BSDI doit tre tabli / CERFA n 07 0320.
Aspect conomique
Pour les emballages souills : de lordre de 1,5 (9,50 F HT) / kg.
Conseils
Il existe lchelle nationale des organisations professionnelles qui interviennent dans
lorganisation des filires de valorisation des emballages, et peuvent ce titre, constituer une
source dinformations (voir annexe 5 point 6).
79
Fiche 1-10 : FILMS PHOTOGRAPHIQUES
Codes possibles selon la nomenclature du catalogue europen des
dchets
20 01 17 / produits chimiques de la photographie
Exemples
Radiographies mdicales, clichs scientifiques, pellicules.
Textes de rfrence
Consulter les textes gnraux mentionns dans l'introduction thmatique et dans les gnralits de
ce document.
Risques spcifiques
Les films photographiques prsentent un risque toxique pour le milieu naturel, d la prsence
notamment de sels d'argent type oxyde d'argent, bromure d'argent, chlorure d'argent, cyanure
d'argent, iodure d'argent, nitrate d'argent, Il est noter que le nitrate d'argent (AgNO
3
) et l'oxyde
d'argent (Ag
2
O) sont caustiques. L'argent lmentaire (Ag) est considr comme non toxique sauf
fortes doses, o il apparat comme un inhibiteur enzymatique.
Conditionnement et tri
Exemples demballage : seaux ou cartons : dfinir avec la socit qui aura en charge la collecte
et le retraitement.
Collecte du lieu de production au lieu de stockage sur site
Des mesures de prvention lmentaires doivent tre prises.
Consulter galement les recommandations dictes dans l'introduction thmatique et notamment
celles concernant le transport.
Stockage sur site
Utilisation de conteneurs spcifiques.
Consulter galement les consignes gnrales prcises dans l'introduction thmatique.
Filires de traitement
Possibilits de valorisation et recyclage
Largent rcupr est achemin vers un fondeur affineur , qui le transforme selon les besoins.
Traitement externe
Les films argentiques, aprs broyage, subissent un lavage chimique afin de rcuprer largent sous
sa forme ionique. Ils peuvent tre brls, puis largent rcupr est ensuite coul en lingot.
Bordereau de suivi de dchet
Voir introduction thmatique
Aspect conomique
Films argentiques : 0,23 (1,50 F HT) / kg
Les tarifs sont soumis une fluctuation assujettie au rapport entre cots de traitement mis en
uvre et cours de largent.
80
Conseils
Films photographiques sur support nitrate de cellulose (utiliss au dbut du sicle, conservs
dans certaines photothques) : se rfrer galement aux dchets extrmement inflammables. (cf.
fiche n 1-1).
Pour les petits producteurs : il est souhaitable de privilgier les socits de courtage, qui pour
certaines, fixent des seuils limites de traitement.
81
2-DECHETS BIOLOGIQUES GENERES
PAR LES LABORATOIRES ET LES
SALLES DE TP
Rglementation
Le risque biologique est principalement rgi par le Code du travail et notamment le dcret n94-352 du
4 mai 1994, larrt du 18 juillet 1994 modifi fixant la liste des agents pathognes et larrt du 13
aot 1996 fixant les mesures techniques de prvention et notamment de confinement mettre en
uvre dans le cadre de ce risque.
Les arrts du 7 septembre 1999 relatifs, dune part au contrle des filires d'limination des dchets
d'activits de soins risques infectieux et assimils et des pices anatomiques, dautre part aux
modalits dentreposage des dchets dactivits de soins risques infectieux et assimils et des pices
anatomiques, sont applicables ces dchets.
Prvention des risques
La prvention sarticule autour des locaux, des matriels et des mthodes. Il convient de confiner les
agents biologiques pathognes afin de prmunir les personnels et les tiers dventuelles maladies.
Cette prvention doit aussi permettre de prserver lenvironnement.
Dans la gestion des dchets biologiques communment appels dchets dactivit de soins risques
infectieux (DAS), il conviendra de respecter les mmes conditions de manipulations et de confinement
que lors de la mise en uvre des agents biologiques. Ainsi, les procdures de gestion des dchets
pourront faire lobjet de protocoles crits.
Les dchets issus dorganismes gntiquement modifis (OGM) seront traits comme les DAS.
Stockage
Les locaux de stockage devront donc tre :
- rservs lentreposage de ce type de dchets (convenablement emballs) et bien dimensionns,
- dots dune signaltique adapte,
- munis de dispositifs de protection contre les dgradations et vols,
- correctement ventils, clairs et protgs contre les intempries et la chaleur,
- intgralement lavables et dcontaminables, entretenus rgulirement et aussi souvent que
ncessaire,
- dots dune arrive et dune vacuation des eaux adaptes,
- conus pour prvenir lintrusion danimaux.
Ces locaux sont classs comme locaux risques particuliers au sens du rglement de scurit contre
les risques dincendie dans les tablissements Recevant du Public.
Les dchets doivent tre rgulirement vacus. La dure entre la production du dchet et son
incinration ne doit pas dpasser :
- 72 heures lorsque la quantit de DAS est suprieure 100 kg par semaine,
- 7 jours lorsque cette quantit est comprise entre 5 kg par mois et 100 kg par semaine,
- 3 mois lorsque cette quantit est infrieure ou gale 5 kg par mois.
Les pices anatomiques humaines ou animales facilement reconnaissables doivent tre entreposes
entre 0C et 5C et limines sous 8 jours, ou tre congeles et vacues de manire rgulire.
82
Les animaux seront congels et vacus de manire rgulire. Il est interdit de congeler les autres
DAS.
Le compactage ou la rduction de volume des dchets d'activits de soins par toute autre technique est
interdit. Il est galement interdit de compacter les poches ou bocaux contenant des liquides
biologiques, les rcipients et dbris de verre.
Traitement des dchets
Les DAS doivent tre soit incinrs dans un centre agr, soit prtraits par des appareils de
dsinfection et limins en dchets industriels banals. Ces procds font lobjet dun arrt prfectoral
et peuvent tre mis en uvre soit in-situ, soit lextrieur de l'tablissement.
Quel que soit le traitement externe effect sur le dchet, le producteur du dchet doit mettre un
bordereau de suivi de dchets.
Les procds de prtraitement par dsinfection, agr par le Conseil Suprieur dHygine Publique de
France, permettent dorienter les dchets sur une filire de dchets industriels banals (DIB) et donc de
rduire les cots de traitement. Cela peut paratre avantageux en terme de cot financier mais il gnre
des cots d'investissement et des cots de fonctionnement qui doivent tre bien valus.
Pour les OGM, il convient de se conformer aux conditions de lagrment de la Commission de gnie
gntique.
Il est important de prciser que l'autoclavage des dchets n'est ni un procd de prtraitement ni de
traitement des dchets mais permet une inactivation qui diminue les contraintes et les risques associs
aux phases de stockage et de transport.
Dans le cas des dchets liquides, il est possible de valider le traitement des dchets liquides par un
procd physique ou chimique sur des bases scientifiques, lorsque lon connat les agents biologiques
utiliss et lefficacit des traitements sur les agents concerns.
Dans le cas de dchets liquides en petites quantits prsents dans des tubes ou des flacons, lensemble
contenant/contenu peut tre trait comme dchet solide (sans transvasement pralable).
83
Dchets biologiques : liste des fiches
Titre de la fiche
N Fiche
Objets piquants ou coupants, souills ou non 2-1
Matriels de laboratoire non souills ou souills par un agent
biologique de classe 1
Litires danimaux de laboratoires non infects
2-2
Matriels de laboratoire souills par un OGM de classe 1
2-3
Matriels de laboratoire souills par un agent biologique ou un OGM
de classe 2
Litires danimaux de laboratoires infects par un agent biologique
ou un OGM de classe 2
Dchets anatomiques non reconnaissables danimaux infects ou
non par un agent biologique ou OGM de classe 2
Dchets anatomiques non reconnaissables danimaux non infects
Liquides biologiques dorigine humaine ou simienne issus de
confinement de niveau 2
2-4
Matriel de laboratoire souill par un agent biologique ou un OGM
de classe 3
Litires d'animaux infects par un agent biologique ou par un OGM
de classe 3
Dchets anatomiques non reconnaissables danimaux infects par
un agent biologique ou OGM de classe 3
Liquides biologiques dorigine humaine ou simienne issus de
confinement de niveau 3
2-5
Dchets anatomiques humains non facilement reconnaissables 2-6
Pices anatomiques humaines facilement reconnaissables 2-7
Cadavres danimaux
Pices anatomiques dorigine animale saines ou infectes
2-8
Dchets liquides d'OGM de classe 1 2-9
Liquides biologiques contamins par un agent biologique de classe 1 2-10
Dchets liquides dorigine non humaine issus de confinement
L2 ou L3 ou d'animalerie A2 ou A3
2-11
84
Fiche 2-1 : OBJETS PIQUANTS OU COUPANTS, SOUILLES OU NON
Codes possibles selon la nomenclature du catalogue europen des
dchets
18 01 01 : Objets piquants et coupants (homme)
18 02 01 : Objets piquants et coupants (animaux)
Exemples
Aiguilles, lames de scalpels, bistouris, pipettes Pasteur, cnes, verre cass, capillaires, lames et
lamelles...
Textes de rfrence
Circulaire DH/DGS/ n98-554 du 1 septembre 1998 relative la collecte des objets piquants,
tranchants souills
Norme NF X 30-500, Emballages des dchets dactivits de soins, boites et mini collecteurs pour
dchets perforants, spcifications et essais, Dcembre 1999
Risques spcifiques
Pour l'homme : risque de blessure ou de piqre associ ventuellement une contamination
(biologique ou chimique)
Pour l'environnement : en fonction des agents contaminants prsents
Conditionnement et tri
Emballages boites aiguilles conformes la norme NF X 30-500 usage unique et rpondant
aux critres suivants :
Contenance adapte au volume des dchets liminer
Ouverture adquate utilisation unimanuelle,
Visualisation du niveau de remplissage et indication du niveau maximum de remplissage
Rsistance aux chocs, la perforation, la compression
tanchit aux liquides
Incinrabilit
Collecte du lieu de production au lieu de stockage sur site
Ramassage au niveau du laboratoire par une socit prestataire et/ou regroupement vers un lieu de
stockage au sein de ltablissement, soit par apport par le personnel du laboratoire, soit par
collecte organise par un service de ltablissement.
Stockage sur site
Conditions de stockage : La conglation de ces dchets est interdite.
Les dchets doivent tre stocks dans des locaux spciaux (voir gnralits)
La dure est fonction de la masse de DAS produite par semaine
Filires de traitement
Possibilits de prtraitement et de traitement interne
La rduction de volume des dchets par compactage est interdite
Les piquants, coupants contamins par un OGM de classe 1 (confinement 1) doivent tre
autoclavs avant leur limination en DAS
Les dchets issus de confinement L2 ou L3 : autoclavage avant enlvement selon la filire des
DAS
Les dchets non issus de confinement L2 ou L3 : pas de prtraitement mais enlvement en DAS
Traitement externe
Les dchets doivent tre incinrs dans des units dincinration acceptant les DAS
85
Bordereau de suivi de dchet
Lutilisation dun bordereau de suivi modle CERFA n11351-01 ou n 11352-01 (en cas de
regroupement) est obligatoire.
86
Fiche 2-2 : MATERIELS DE LABORATOIRE NON SOUILLES OU
SOUILLES PAR UN AGENT BIOLOGIQUE DE CLASSE 1LITIERES
DANIMAUX DE LABORATOIRES NON INFECTES
Codes possibles selon la nomenclature du catalogue europen des
dchets
18 02 02 : Dchets risques infectieux (animaux)
18 02 03 : Dchets sans risques infectieux (animaux)
Exemples
Boites de ptri, gants, papiers absorbants, flacons de culture, litires, anses densemencement
jetables, tubes divers, plaques de titration, corps de seringue, ...
Dchets impacts psycho-motionnels
Textes de rfrence
NF EN 829 (S92013) Systmes d'analyses mdicales in vitro - Emballages de transport pour
chantillons mdicaux et biologiques - Exigences, essais. Juin 1996
Conditionnement et tri
Emballages couramment utiliss (norme NF X EN 829)
Tous types demballages opaques, carton ou plastique
Il est recommand didentifier le producteur sur lemballage.
Collecte du lieu de production au lieu de stockage sur site
Modalits de collecte interne : ramassage au niveau du laboratoire par une socit prestataire et/ou
regroupement vers un lieu de stockage au sein de ltablissement, soit par apport par le personnel du
laboratoire, soit par collecte organis par un service de ltablissement.
Stockage sur site
Bennes ou conteneurs sur site
Filires de traitement
Traitement externe
Traitement pour tous : enlvement comme DIB (Dchet industriel banal).
87
Fiche 2-3: MATERIELS DE LABORATOIRE SOUILLES PAR UN OGM
DE CLASSE 1
Codes possibles selon la nomenclature du catalogue europen des
dchets
18 02 02 : Dchets risques infectieux (animaux)
18 02 03 : Dchets sans risques infectieux (animaux)
Exemples
Boites de ptri, gants, papiers absorbants, flacons de culture, litires, anses densemencement
jetables tubes divers, plaques de titration, corps de seringue...
Dchets impacts psycho-motionnels
Textes de rfrence
Principes de classement et guide officiel de la Commission de gnie gntique (avril 2000)
NF EN 829 (S92013) Systmes d'analyses mdicales in vitro - Emballages de transport pour
chantillons mdicaux et biologiques - Exigences, essais. Juin 1996
Risques spcifiques
Pour lenvironnement : pour les OGM de classe 1, effet possible par diffusion du transgne.
Conditionnement et tri
Emballages couramment utiliss (norme NF X EN 829)
Tous types demballages opaques, carton ou plastique
Il est recommand didentifier le producteur sur lemballage.
Collecte du lieu de production au lieu de stockage sur site
Modalits de collecte interne : ramassage au niveau du laboratoire par une socit prestataire et/ou
regroupement vers un lieu de stockage au sein de ltablissement, soit par apport par le personnel du
laboratoire, soit par collecte organis par un service de ltablissement.
Stockage sur site
Bennes ou conteneurs sur site
Filires de traitement
Prtraitement interne
Autoclavage avant enlvement : (121 C pendant 20 minutes).
Traitement externe
Enlvement comme DIB (Dchet industriel banal).
88
Fiche 2-4 :DECHETS ISSUS DE CONFINEMENT DE NIVEAU 2 :
MATERIELS DE LABORATOIRE SOUILLES PAR UN AGENT
BIOLOGIQUE OU UN OGM
LITIERES DANIMAUX DE LABORATOIRES INFECTES PAR UN
AGENT BIOLOGIQUE OU UN OGM
DECHETS ANATOMIQUES NON RECONNAISSABLES
DANIMAUX INFECTES PAR UN AGENT BIOLOGIQUE OU OGM
DECHETS ANATOMIQUES NON RECONNAISSABLES
DANIMAUX NON INFECTES
LIQUIDES BIOLOGIQUES DORIGINE HUMAINE OU SIMIENNE.
Codes possibles selon la nomenclature du catalogue europen des
dchets
18 01 03 : Dchets risques infectieux (hommes)
18 02 02 : Dchets risques infectieux (animaux)
Exemples
Boites de ptri, gants, papiers absorbants, flacons de culture, litires, anses densemencement
jetables, tubes divers, plaquettes de tests, corps de seringue, matriel souill par la tremblante du
mouton.
Sang ou srum contenus dans des tubes.
Textes de rfrence
Article R 44-6 du code de la Sant publique.
Risques spcifiques
Pour l'homme : risque de contamination li la prsence de lagent pathogne ou de lOGM
Pour l'environnement : risque de contamination li la prsence de lagent pathogne ou de
lOGM
Conditionnement et tri
Les emballages doivent rpondre aux critres suivants :
Rsistance aux chocs, la perforation, la compression
Marqu du pictogramme risque biologique
Prsence de deux systmes de fermeture : temporaire dune part et dfinitive et inviolable
dautre part
Contenance adapte au volume des dchets
tanchit aux liquides
Incinrabilit
Collecte du lieu de production au lieu de stockage sur site
Ramassage au niveau du laboratoire par une socit prestataire et/ou regroupement vers un lieu de
stockage au sein de ltablissement, soit par apport par le personnel du laboratoire, soit par collecte
organise par un service de ltablissement.
Stockage sur site
La conglation de ces dchets est interdite.
89
Conditions de stockage : Les dchets doivent tre stocks dans des locaux spciaux (consulter
lintroduction thmatique). La dure est fonction de la masse de DAS produite par semaine
(consulter lintroduction thmatique)
Filires de traitement
Possibilits de prtraitement et de traitement interne
Le compactage et le broyage sont interdits
Les dchets sont autoclavs ou inactivs chimiquement avant leur incinration en DAS.
Toutefois, pour les dchets sans risque prion, un prtraitement par un procd de dsinfection
disposant dune autorisation prfectorale et homologu par le Conseil Suprieure dHygine
Publique de France est possible en interne avant une limination en DIB.
Traitement externe
Les dchets doivent tre incinrs dans des centres dincinration acceptant les DAS
Bordereau de suivi de dchet
Lutilisation dun bordereau de suivi modle CERFA n11351-01 ou n 11352-01 (en cas de
regroupement) est obligatoire pour les DAS.
Aspect conomique
Le cot dincinration des DAS est de 450 600 HT la tonne (3000 4000 F HT la tonne)
Conseils
Privilgier le regroupement et lenlvement par site.
90
Fiche 2-5 :DECHETS ISSUS DE CONFINEMENT DE NIVEAU 3
MATERIEL DE LABORATOIRE SOUILLE PAR UN AGENT
BIOLOGIQUE OU UN OGM
LITIERES D'ANIMAUX INFECTES PAR UN AGENT BIOLOGIQUE
OU PAR UN OGM
DECHETS ANATOMIQUES NON RECONNAISSABLES
DANIMAUX INFECTES PAR UN AGENT BIOLOGIQUE OU OGM
LIQUIDES BIOLOGIQUES DORIGINE HUMAINE OU SIMIENNE.
Codes possibles selon la nomenclature du catalogue europen des
dchets
18 01 03 : Dchets risques infectieux (hommes)
18 02 02 : Dchets risques infectieux (animaux)
Exemples
Boites de ptri, gants, papiers absorbants, flacons de culture, litires, anses densemencement
jetables, tubes divers, plaques de titration, corps de seringue, matriel souill par lagent
dencphalopathie humaine ou animale sauf tremblante du mouton.
Sang ou srum contenus dans des tubes.
Textes de rfrence
Article R 44-6 du code de la Sant publique
Risques spcifiques
Pour l'homme : risque de contamination li la prsence de lagent pathogne ou de lOGM.
Pour l'environnement : risque de contamination li la prsence de lagent pathogne ou de
lOGM.
Conditionnement et tri
Les conteneurs plastiques doivent rpondre aux critres suivants :
Rsistance aux chocs, la perforation, la compression,
Marqu du pictogramme risque biologique
Prsence de deux systmes de fermeture : temporaire dune part et dfinitive et inviolable
dautre part
Contenance adapte au volume des dchets
tanchit aux liquides
Incinrabilit
Collecte du lieu de production au lieu de stockage sur site
Ramassage au niveau du laboratoire par une socit prestataire et/ou regroupement vers un lieu de
stockage au sein de ltablissement, soit par apport par le personnel du laboratoire, soit par collecte
organise par un service de ltablissement.
Stockage sur site
La conglation est interdite.
Voir aussi la partie gnralits
91
Filires de traitement
Possibilits de prtraitement et de traitement interne
Les dchets sont autoclavs ou inactivs chimiquement avant leur limination en DAS
Toutefois, pour les dchets sans risque prion, un prtraitement par un procd de dsinfection agr
par le Conseil Suprieur dHygine Publique de France et disposant dune autorisation prfectorale est
possible en interne avant une limination en DIB.
Traitement externe
Les dchets doivent tre incinrs dans des centres dincinration acceptant les DAS
Bordereau de suivi de dchet
Lutilisation dun bordereau de suivi modle CERFA n11351-01 ou n 11352-01 (en cas de
regroupement) est obligatoire pour les DAS.
Aspect conomique
Le cot dincinration des DAS est de 450 600 HT la tonne (3000 4000 F HT la tonne)
Conseils
Privilgier le regroupement et lenlvement par site.
92
Fiche 2-6 : DECHETS ANATOMIQUES HUMAINS NON FACILEMENT
RECONNAISSABLES
Codes possibles selon la nomenclature du catalogue europen des
dchets
18 01 02 : Dchets anatomiques et organes (hommes)
Exemples
Placenta, biopsies, prlvements, ganglions, moelle, ...
Textes de rfrence
Article R 44-6 du code de la Sant publique
Risques spcifiques
Pour l'homme : risque de contamination li la prsence ventuelle dun agent pathogne
Pour l'environnement : risque de contamination li la prsence ventuelle dun agent pathogne
Conditionnement et tri
Les emballages doivent rpondre aux critres suivants :
Rsistance aux chocs, la perforation, la compression
Marqu du pictogramme risques biologiques
Prsence de deux systmes de fermeture : provisoire dune part, dfinitive et inviolable dautre
part
Contenance adapte au volume des dchets
tanchit aux liquides
Incinrabilit
Collecte du lieu de production au lieu de stockage sur site
Ramassage au niveau du laboratoire par une socit prestataire et/ou regroupement vers un lieu de
stockage au sein de ltablissement, soit par apport par le personnel du laboratoire, soit par collecte
organise par un service de ltablissement.
Stockage sur site
La conglation est interdite.
Consulter galement la rubrique gnralits
Filires de traitement
Possibilits de prtraitement et de traitement interne
Les dchets sont autoclavs ou inactivs chimiquement avant leur limination en DAS.
Toutefois, un prtraitement par un procd de dsinfection agr par le Conseil Suprieur
dHygine Publique de France est possible en interne avant une limination en DIB.
L'autoclavage seul n'est pas un procd agr.
Traitement externe
Les dchets doivent tre incinrs dans des units dincinration acceptant les DAS
Cas du prion : Les dchets dencphale, ganglions, moelle doivent tre incinrs directement. On
considrera comme dchets risque prion, les prlvements du systme nerveux central ou d'il
(y compris le nerf optique) et les formations lymphodes (rate, ganglions lymphatiques,
amygdales, appendices, plaques de Peyer...).
93
Bordereau de suivi de dchet
Lutilisation dun bordereau de suivi modle CERFA n11351-01 ou n 11352-01 (en cas de
regroupement) est obligatoire pour les DAS.
Aspect conomique
Le cot dincinration des DAS est de 450 600 HT la tonne (3000 4000 F HT la tonne)
Conseils
Privilgier le regroupement et lenlvement par site.
94
Fiche 2- 7 : PIECES ANATOMIQUES HUMAINES FACILEMENT
RECONNAISSABLES
Codes possibles selon la nomenclature du catalogue europen des
dchets
18 01 02 : Dchets anatomiques et organes (hommes)
Exemples
Membres, os, dents, organes reconnaissables (encphale, cur, yeux, oreilles, ...),
Textes de rfrence
Consulter lintroduction thmatique.
Risques spcifiques
Pour l'homme :risque de contamination li la prsence ventuelle dun agent pathogne
Pour l'environnement : risque de contamination li la prsence ventuelle dun agent pathogne
Conditionnement et tri
Les emballages doivent rpondre aux critres suivants :
Rsistance aux chocs, la perforation, la compression
Les emballages doivent tre tiquets .et identifis, marqus du pictogramme risques
biologiques
Prsence de deux systmes de fermeture : provisoire dune part, dfinitive et inviolable dautre
part
Contenance adapte au volume des dchets
tanchit aux liquides
Incinrabilit, compatible avec le fonctionnement du crmatorium.
Collecte du lieu de production au lieu de stockage sur site
Modalits de collecte interne : Regroupement vers un lieu de stockage au sein de ltablissement,
soit par apport par le personnel du laboratoire, soit par collecte organise par un service de
ltablissement.
Stockage sur site
Consulter lintroduction thmatique.
Filires de traitement
Traitement externe
Seul le traitement dans un crmatorium est lgal. Transport vers un crmatorium par un vhicule
rserv cet usage selon des procdures particulires (conteneurs, horaires)
Bordereau de suivi de dchet
Lutilisation dun bordereau de suivi modle CERFA n11351-01 ou n 11352-01 (en cas de
regroupement) est obligatoire.
95
Fiche 2- 8 : CADAVRES DANIMAUX
Pices anatomiques dorigine animale saines ou infectes
Codes possibles selon la nomenclature du catalogue europen des
dchets
18 02 02 : Dchets risques infectieux (animaux)
18 02 03 : Dchets sans risques infectieux (animaux)
Exemples
Lapins, Rats, Souris, Hamsters, Poulets, Batraciens, chvres, cochons, moutons...
Textes de rfrence
Articles 264 et 265 du Code Rural
Risques spcifiques
Pour l'homme : risque de contamination li la prsence ventuelle dun agent pathogne ou dun
OGM
Pour l'environnement : risque de contamination li la prsence ventuelle dun agent pathogne
ou dun OGM
Conditionnement et tri
Les emballages doivent rpondre aux critres suivants :
Prsence dun systme de fermeture provisoire et dun systme de fermeture dfinitive
Contenance adapte au volume des dchets liminer
Rsistance du matriau de constitution aux chocs, la perforation, la compression
tanchit aux liquides
Incinrabilit
Collecte du lieu de production au lieu de stockage sur site
Modalits de collecte interne :
Ramassage directement dans le laboratoire par une socit prestataire
Regroupement vers un lieu de stockage au sein de ltablissement, soit par apport par le
personnel du laboratoire, soit par collecte organise par un service de ltablissement.
Stockage sur site
Consulter lintroduction thmatique.
Filires de traitement
Traitement externe
Incinration dans des centres acceptant les DAS
Les cadavres danimaux de plus de 40 kg sont achemins vers les tablissements chargs du
service public dquarrissage, pour les animaux de laboratoire ces oprations seffectuent titre
onreux
Bordereau de suivi de dchet
Lutilisation dun bordereau de suivi modle CERFA n11351-01 ou n 11352-01 (en cas de
regroupement) est obligatoire.
Aspect conomique
Le cot dincinration des DAS est de 450 600 HT la tonne (3000 4000 F HT la tonne)
96
Conseils
Privilgier le regroupement et lenlvement par site.
97
Fiche 2- 9 : DECHETS LIQUIDES D'OGM DE CLASSE 1
Codes possibles selon la nomenclature du catalogue europen des
dchets
18 02 02 : Dchets risques infectieux (animaux)
Exemples
surnageants,
Textes de rfrence
Principes de classement et guide officiel de la Commission de gnie gntique (avril 2000)
Consulter galement lintroduction thmatique.
Risques spcifiques
Pour l'homme : risque non avr
Pour l'environnement : risque de diffusion du matriel gntique
Conditionnement et tri
Conteneur adapt au mode dinactivation
Filires de traitement
Prtraitement interne
Autoclavage 121 C pendant 20 minutes.
Traitement externe
Rejet lgout des effluents inactivs sils ne prsentent pas dautres risques (chimiques,
radioactifs)
98
Fiche 2- 10 : LIQUIDES CONTAMINES PAR UN AGENT BIOLOGIQUE
DE CLASSE 1
Codes possibles selon la nomenclature du catalogue europen des
dchets
18 01 02 : Dchets anatomiques et organes y compris le sang (hommes)
18 01 03 : Dchets risques infectieux (hommes)
18 02 02 : Dchets risques infectieux (animaux)
Exemples
Sang, urine, srum, surnageants, d'origine animale
Textes de rfrence
Consulter galement lintroduction thmatique.
Risques spcifiques
Pour l'homme : risque non avr
Filires de traitement
Rejet lgout des effluents, sils ne prsentent pas dautres risques (chimiques, radioactifs)
99
Fiche 2- 11 : DECHETS LIQUIDES DORIGINE NON HUMAINE ISSUS
DE CONFINEMENT L2 OU L3 OU D'ANIMALERIE A2 OU A3
Codes possibles selon la nomenclature du catalogue europen des
dchets
18 02 02 : Dchets risques infectieux (animaux)
Exemples
Sang, urine, liquide cphalo-rachidien, srum, surnageants...
Textes de rfrence
Circulaire DGS/5C/DHOS/E2/2001/138 du 14 mars 2001 relative aux prcautions observer lors
des soins en vue de rduire les risques de transmission dagents transmissibles non conventionnels
Consulter galement lintroduction thmatique.
Risques spcifiques
Pour l'homme : risque de contamination li la prsence ventuelle dun agent pathogne ou d'un
OGM
Pour l'environnement : risque de contamination li la prsence ventuelle dun agent pathogne
ou d'un OGM
Conditionnement et tri
Les emballages doivent tre adapt au mode dinactivation.
Filires de traitement
Possibilits de prtraitement et de traitement interne
Obligation dinactivation selon une procdure valide et crite qui fixe les conditions physiques
et/ou chimiques adaptes.
En labsence de procdure valide obligation dincinrer.
Traitement externe
Rejet lgout des effluents inactivs sils ne prsentent pas dautres risques (chimiques,
radioactifs)
Bordereau de suivi de dchet
Un bordereau de suivi de dchets industriels est obligatoire en cas dincinration (voir annexe 4).
100
CAS PARTICULIER DES DECHETS
MIXTES GENERES PAR LES
LABORATOIRES ET LES SALLES DE
TP
Il sagit de dchets biologiques prsentant des risques chimiques et/ou radioactifs.
Il nexiste pas de rgle gnrale pour le traitement de ces dchets, ils doivent systmatiquement faire
lobjet dune valuation des risques au cas par cas. La solution consiste rendre le dchet compatible
avec une des filires dj dcrites.
On peut cependant donner quelques pistes de rflexion.
1 Dans le cas dassociation de risques chimiques et biologiques, il convient de choisir
prfrentiellement la filire des dchets dactivits de soins risques infectieux (DAS) avec
limination dans un centre dincinration acceptant les DAS. La temprature dincinration de ces
dchets est, en effet, suprieure celle requise pour dtruire les produits chimiques. De plus, le
conditionnement des DAS en conteneurs tanches fermeture inviolable, empche tout risque de
contact avec le dchet.
2 Dans le cas dassociation de risques biologiques et radioactifs, le premier critre de choix est la
dure de demi-vie du radiolment.
Les dchets contenant des radiolments priode courte (infrieure 100 jours) peuvent tre grs en
deux phases.
Premire phase : mise en dcroissance dans des conglateurs secourus en lectricit (voir
recommandations de la fiche n 3-4. Les locaux de stockage doivent combiner les conditions
requises pour lentreposage des dchets risques biologiques et des dchets risques radioactifs.
Deuxime phase : traitement en tant que dchet tel que dcrit en 1.
Les dchets contenant des radiolments priode longue (suprieure 100 jours) doivent faire lobjet
dune demande dacceptation pralable auprs de lANDRA qui classe le dchet en fonction de ses
caractristiques. Il est recommand dabsorber les liquides putrescibles sur de la sciure de bois, et
dutiliser des boites aiguilles pour les objets piquants, coupants ou tranchants.
Dans tous les cas, lautoclavage des dchets est exclu, afin de ne pas contaminer les quipements.
Le traitement du risque biologique par inactivation chimique nest pas recommand, en raison des
risques de synthse de sous-produits dangereux.
101
3-DECHETS RADIOACTIFS GENERES
PAR LES LABORATOIRES ET LES
SALLES DE TP
Textes de rfrences
Ces textes sappliquent lensemble des fiches :
Code de la sant publique, art. R-5234 R-5238
Dcret n 66-450 du 20 juin 1966 modifi relatif aux principes gnraux de protection contre les
rayonnements ionisants.
Dcret n 75-306 du 28 avril 1975 modifi relatif la protection des travailleurs contre les dangers
des rayonnements ionisants dans les installations nuclaires de base.
Dcret n 86-1103 du 2 octobre 1986 modifi relatif la protection des travailleurs contre les
dangers des rayonnements ionisants.
Un texte rglementaire dfinissant les seuils de classement devrait tre publi prochainement.
Le principe dominant de la rglementation est le principe ALARA (As Low As Reasonnably
Achievable : niveau dactivit aussi bas que raisonnablement possible). Ce qui implique de limiter au
maximum toute exposition aux rayonnements ionisants. Les rgles gnrales de prvention du risque
radioactif devront tre appliques lors de la gestion des dchets radioactifs.
Stockage sur site
Les dchets radioactifs doivent tre stocks dans un local rserv cet usage.
Le local de stockage peut tre une ICPE soumise dclaration sous la rubrique 1711 (sources non-
scelles) ou 1720 (sources scelles) selon lactivit des dchets. Exceptionnellement, elle peut tre
soumise autorisation.
Il sera class en zone contrle ou surveille selon lactivit ou le dbit dquivalent de dose mesur
dans le local.
Il doit tre amnag de la manire suivante :
Murs coupe-feu deux heures facilement dcontaminables
Sol facilement dcontaminable
Sol formant rtention de capacit gale la moiti des volumes stocks, ou un bac de rtention
capacit gale au plus grand volume stock pour les sources non-scelles (choisir le plus grand de
ces deux volumes).
Les dchets danimaux contamins sont stocks dans un conglateur rserv cet usage.
Le dbit dquivalent de dose aux alentours doit faire lobjet de mesures rgulires. En tout tat
de cause, il ne doit pas dpasser 2,5 Sv/h dans ltat actuel de la rglementation.
Dchets radioactifs, Liste des fiches
Titre des fiches N Fiche
Dchets contenant des radiolments artificiels en sources non-
scelles de priode longue (suprieure 100 jours) 3-1
Dchets contenant des radiolments artificiels en sources non-
scelles de priode courte (infrieure 100 jours) 3-2
Dchets danimaux ou de vgtaux contamins par des
radiolments artificiels de priode longue (suprieure 100 jours) 3-3
Dchets danimaux ou de vgtaux contamins par des
radiolments artificiels de priode courte (infrieure 100 jours) 3-4
Sources scelles et appareils contenant des sources scelles 3-5
Dchets contenant des radiolments naturels 3-6
Dchets contenant des matires nuclaires 3-7
102
Fiche 3-1 : DECHETS CONTENANT DES RADIOELEMENTS
ARTIFICIELS EN SOURCES NON-SCELLEES DE PERIODE LONGUE
(SUPERIEURE A 100 JOURS)
Exemples
Flacons de scintillation, effluents de manipulation, solides, cnes, tubes, gants, filtres, plaques de
culture et de radiographie, contamins par les radiolments suivants :
3
H,
14
C,
36
Cl,
40
K,
45
Ca,
60
Co,
63
Ni,
65
Zn,
85
Kr,
90
Sr. Cette liste nest pas exhaustive.
Textes de rfrence
Loi n 91-1381 du 30 dcembre 1991 relative aux recherches sur la gestion des dchets
radioactifs.
Dcret n 92-1381 du 30 dcembre 1992 relatif lagence nationale pour la gestion des dchets
radioactifs (ANDRA).
Consulter galement les textes gnraux dans lintroduction thmatique.
Risques spcifiques
Pour l'homme : risque dincorporation de substances radioactives associ dans certains cas un
risque dexposition externe.
Pour l'environnement : risque de contamination par dispersion non matrise pouvant aboutir une
contamination de la chane alimentaire et pouvant tre aggrave par un phnomne de
concentration.
Conditionnement et tri
Les dchets doivent tre conditionns conformment aux recommandations du "Guide
d'enlvement des dchets radioactifs" publi par l'ANDRA. Un tri slectif des dchets est
obligatoire. Les activits de ces dchets doivent tre quantifies et enregistres.
Des emballages intermdiaires peuvent tre utiliss, ils doivent rpondre aux critres suivants :
Assurer un confinement efficace
Contenance adapte au volume des dchets liminer
Facilit de dcontamination (cartons et papiers prohibs)
Visualisation du niveau de remplissage et indication du niveau maximum de remplissage
Protection contre les rayonnements
Collecte du lieu de production au lieu de stockage sur site
Rcupration dans le laboratoire puis regroupement dans un local de stockage dans des emballages
de l'ANDRA
Stockage sur site
Consulter lintroduction thmatique.
Filires de traitement
Possibilits de prtraitement et de traitement interne
Pas de possibilit
Possibilits de valorisation ou de recyclage sans frais
Pas de possibilit
Traitement externe
Les dchets sont traits par lANDRA par regroupement puis par stockage en site contrl.
103
Bordereau de suivi de dchet
Le bon denlvement de lANDRA et le document CERFA Demande denlvements de dchets
radioactifs vis par lOPRI (imprim n1359c) attestent de llimination des dchets.
Aspect conomique
Lenlvement des dchets priode longue est coteux et doit tre incorpor dans le cot des
activits de recherche.
Conseils
Respecter les spcifications du guide denlvement des dchets radioactifs dit par
lANDRA.
104
Fiche 3-2 : DECHETS CONTENANT DES RADIOELEMENTS
ARTIFICIELS EN SOURCES NON-SCELLEES DE PERIODE COURTE
(INFERIEURE A 100 JOURS)
Exemples
Flacons de scintillation, effluents de manipulation, solides, cnes, tubes, gants, filtres, plaques de
culture ou de radiographie, contamins par les radiolments suivants:
18
F,
24
Na,
32
P,
33
P,
35
S,
51
Cr,
99m
Tc,
123
I,
125
I,
131
I. Cette liste nest pas exhaustive.
Textes de rfrence
Consulter galement les textes gnraux dans lintroduction thmatique.
Risques spcifiques
Pour l'homme : risque dincorporation de substances associ dans certains cas un risque
dexposition externe.
Pour l'environnement : risque de contamination par dispersion non matrise pouvant aboutir une
contamination de la chane alimentaire et pouvant tre aggrave par un phnomne de
concentration.
Conditionnement et tri
Les emballages utiliss doivent rpondre aux critres suivants :
Assurer un confinement efficace
Contenance adapte au volume des dchets liminer
Facilit de dcontamination (cartons et papiers prohibs)
Visualisation du niveau de remplissage et indication du niveau maximum de remplissage
Protection contre les rayonnements
Collecte du lieu de production au lieu de stockage sur site
Rcupration dans le laboratoire puis regroupement dans un local de dcroissance
Stockage sur site
Consulter lintroduction thmatique.
Filires de traitement
Possibilits de prtraitement et de traitement interne
Ces dchets sont traits en interne sous la responsabilit dune personne comptente en
radioprotection.
Les dchets sont stocks afin que leur activit massique diminue et tiquets avec la date de
fermeture du sac et la date prvisible dlimination par une filire adapte.
Ils peuvent tre limins comme des dchets chimiques, biologiques ou des DIB selon la nature du
dchet dans lequel le radiolment est incorpor, sous rserve que la mesure lors de llimination
ne scarte pas de 1,2 fois du bruit de fond de la sonde.
A la fin de la priode de stockage, il convient de sassurer de labsence de radioactivit et de
lintgrit des emballages.
Possibilits de valorisation ou de recyclage sans frais
Pas de possibilit
Traitement externe
Traitement aprs dcroissance selon la qualit chimique ou biologique du produit.
105
Bordereau de suivi de dchet
Un registre des entres et des sorties du local de dcroissance doit tre mis en place.
Aspect conomique
La gestion en dcroissance organise en interne nengendre que des cots de personnels et de
locaux.
Conseils
Il est recommand de respecter les catgories de tri dfinies par lANDRA afin de pouvoir
liminer les dchets en cas dincident survenant dans le local.
106
Fiche 3-3 : DECHETS DANIMAUX OU DE VEGETAUX CONTAMINES
PAR DES RADIOELEMENTS ARTIFICIELS DE PERIODE LONGUE
(SUPERIEURE A 100 JOURS)
Exemples
Singes, lapins, rats, souris, hamsters, pices anatomiques danimaux reconnaissables ou non.
Vgtaux reconnaissables ou non
Ces dchets tant contamins par les radiolments suivants :
3
H,
14
C,
36
Cl,
40
K,
45
Ca,
60
Co,
63
Ni,
65
Zn,
85
Kr,
90
Sr. Cette liste nest pas exhaustive.
Textes de rfrence
Loi n 91-1381 du 30 dcembre 1991 relative aux recherches sur la gestion des dchets
radioactifs.
Dcret n 92-1381 du 30 dcembre 1992 relatif lagence nationale pour la gestion des dchets
radioactifs (ANDRA).
Consulter galement les textes gnraux dans lintroduction thmatique.
Risques spcifiques
Pour l'homme : risque de contamination associe dans certains cas une exposition externe.
Risque de contamination lie la prsence ventuelle dun agent pathogne.
Pour l'environnement : risque de contamination par dispersion non matrise pouvant aboutir une
contamination de la chane alimentaire et pouvant tre aggrave par un phnomne de
concentration.
Conditionnement et tri
Les dchets doivent tre conditionns conformment aux recommandations du "Guide
d'enlvement des dchets radioactifs" publi par l'ANDRA. Ils sont classs dans la rubrique SO.
Ils doivent tre congels conformment aux recommandations de ce guide. Les activits de ces
dchets doivent tre quantifies et enregistres.
Des emballages intermdiaires peuvent tre utiliss, ils doivent rpondre aux critres suivants :
Contenance adapte au volume des dchets liminer
Facilit de dcontamination (cartons et papiers prohibs)
Visualisation du niveau de remplissage et indication du niveau maximum de remplissage
Protection contre les rayonnements
Collecte du lieu de production au lieu de stockage sur site
Rcupration dans le laboratoire puis regroupement en un lieu de stockage dans des emballages de
l'ANDRA.
Stockage sur site
Consulter lintroduction thmatique.
Les dchets sont stocks dans un conglateur rserv cet usage ( tiroirs).
Filires de traitement
Possibilits de prtraitement et de traitement interne
Pas de possibilit
Possibilits de valorisation ou de recyclage sans frais
Pas de possibilit
Traitement externe
Les dchets sont traits par lANDRA par incinration.
107
Bordereau de suivi de dchet
Le bon denlvement de lANDRA et le document CERFA Demande denlvements de dchets
radioactifs vis par lOPRI (imprim n1359c) attestent de llimination des dchets.
Aspect conomique
Lenlvement des dchets priode longue est coteux et doit tre incorpor dans le cot des
activits de recherche.
Conseils
Respecter la chane du froid.
108
Fiche 3-4 : DECHETS DANIMAUX OU DE VEGETAUX CONTAMINES
PAR DES RADIOELEMENTS ARTIFICIELS DE PERIODE COURTE
(INFERIEURE A 100 JOURS)
Exemples
Lapins, rats, souris, hamsters, pices anatomiques danimaux reconnaissables ou non.
Vgtaux reconnaissables ou non.
Ces dchets tant contamins par les radiolments suivants, tels que :
18
F,
24
Na,
32
P,
33
P,
35
S,
51
Cr,
99m
Tc,
123
I,
125
I,
131
I. Cette liste nest pas exhaustive.
Textes de rfrence
Consulter les textes gnraux dans lintroduction thmatique.
Risques spcifiques
Pour l'homme : risque de contamination associ dans certains cas un risque dexposition externe.
Pour l'environnement : risque de contamination par dispersion non matrise pouvant aboutir une
contamination de la chane alimentaire et pouvant tre aggrave par un phnomne de
concentration.
Conditionnement et tri
Les emballages utiliss doivent rpondre aux critres suivants :
Emballage individuel pour chaque radiolment,
Facilit dincinration
Protection contre les rayonnements
Collecte du lieu de production au lieu de stockage sur site
Rcupration dans le laboratoire puis regroupement dans un local de dcroissance.
Stockage sur site
Les dchets doivent tre stocks dans un conglateur rserv cet usage (conglateur tiroirs).
Consulter lintroduction thmatique.
Filires de traitement
Possibilits de prtraitement et de traitement interne
Ces dchets sont traits en interne sous la responsabilit dune personne comptente en
radioprotection.
A la fin de la priode de stockage, il convient de sassurer de labsence de radioactivit et de
lintgrit des emballages.
Possibilits de valorisation ou de recyclage sans frais
Pas de possibilit
Traitement externe
Aprs dcroissance, ils peuvent tre limins comme des dchets dactivits de soins risque
infectieux (Voir fiche n 2-7 Cadavres danimaux de laboratoires), sous rserve que la mesure lors
de llimination ne scarte pas de 1,2 fois du bruit de fond de la sonde.
Les dchets sont traits par lANDRA par regroupement puis par stockage en site contrl.
Bordereau de suivi de dchet
Un registre des entres et des sorties du local de dcroissance doit tre mis en place.
109
Aspect conomique
La gestion en dcroissance organise en interne nengendre que des cots de personnels et de
locaux.
Conseils
Il est recommand de respecter les catgories de tri dfinies par lANDRA afin de pouvoir
liminer les dchets en cas dincident survenant dans le local.
110
Fiche 3-5 : SOURCES SCELLEES ET APPAREILS CONTENANT DES
SOURCES SCELLEES
Exemples
Sources talons ou sources contenues dans les appareils tels que jauges de niveau,
chromatographes, compteurs, dtecteurs ioniques...
Textes de rfrence
Consulter les textes gnraux dans lintroduction thmatique.
Risques spcifiques
Pour l'homme : risque dexposition externe
Pour l'environnement : risque de contamination par dispersion en cas dincendie non matris
pouvant aboutir une contamination de lair.
Conditionnement et tri
Il convient dutiliser le conditionnement dorigine.
Collecte du lieu de production au lieu de stockage sur site
Rcupration dans le laboratoire puis regroupement en un lieu de stockage.
Stockage sur site
Consulter lintroduction thmatique.
Filires de traitement
Possibilits de prtraitement et de traitement interne
Pas de possibilit
Possibilits de valorisation ou de recyclage sans frais
Pas de possibilit
Traitement externe
Les sources sont reprises par les fournisseurs.
Aucune source ne peut tre dclasse de son statut de source radioactive mme aprs dcroissance
radioactive, sans lavis de la CIREA.
Bordereau de suivi de dchet
Le bon denlvement du fournisseur atteste de llimination des sources.
Aspect conomique
Pour les sources fournies aprs janvier 1990, le cot de la reprise est inclus dans le prix de vente
de la source.
Pour les sources plus anciennes, le cot peut tre trs lev.
Conseils
Il est important de conserver lattestation de reprise des sources.
Lorsque le fournisseur est inconnu, certains organismes (OAR notamment) peuvent accepter de les
reprendre aprs accord pralable.
Dans certains cas, pour les sources dont le fournisseur a disparu, et aprs accord de la CIREA,
llimination de la source peut tre finance par une rserve mise en place dans ce but et gre par
la CIREA.
111
Fiche 3-6 : DECHETS CONTENANT DES RADIOELEMENTS
NATURELS
Exemples
Sels de thorium ou duranium (oxydes, nitrates, actates, ...)
Textes de rfrence
Loi n 91-1381 du 30 dcembre 1991 relative aux recherches sur la gestion des dchets
radioactifs.
Dcret n 92-1381 du 30 dcembre 1992 relatif lagence nationale pour la gestion des dchets
radioactifs (ANDRA).
Consulter galement les textes gnraux dans lintroduction thmatique.
Risques spcifiques
Pour l'homme : risque dexposition interne et externe.
Pour l'environnement : risque de contamination par dispersion non matrise pouvant aboutir une
contamination de la chane alimentaire et pouvant tre aggrave par un phnomne de
concentration.
Conditionnement et tri
Les dchets doivent tre conditionns dans des emballages ferms et tanches
Collecte du lieu de production au lieu de stockage sur site
Rcupration dans le laboratoire puis regroupement dans un local de stockage dans des emballages
de l'ANDRA
Stockage sur site
Consulter lintroduction thmatique.
Filires de traitement
Possibilits de prtraitement et de traitement interne
Pas de possibilit
Possibilits de valorisation ou de recyclage sans frais
Pas de possibilit
Traitement externe
Les dchets sont traits par lANDRA par regroupement puis par stockage en site contrl.
Bordereau de suivi de dchet
Le bon denlvement de lANDRA et le document CERFA Demande denlvements de dchets
radioactifs vis par lOPRI (imprim n1359c) attestent de llimination des dchets.
Aspect conomique
Lenlvement des dchets priode longue est coteux et doit tre incorpor dans le cot des
activits de recherche.
112
Fiche 3-7 : DECHETS CONTENANT DES MATIERES NUCLEAIRES
Exemples
Dchets contenant des matires nuclaires fissiles, fusibles ou fertiles (U, Pu, Th, Li,
2
H et
3
H)
Sources de neutrons (Am-Be ou Pu-Be)
Textes de rfrence
Loi n80-572 du 25 juillet 1980 sur la protection et le contrle des matires nuclaires
Dcret n81-512 du 12 mai 1981 relatif la protection et au contrle des matires nuclaires et les
arrts dapplication.
Arrt du 16 mars 1994 relatif aux conditions techniques du suivi et de la comptabilit des
matires nuclaires
Consulter galement les autres textes de lintroduction thmatique.
Risques spcifiques
Pour l'homme : risque dexposition interne ou externe selon les radiolments.
Pour l'environnement : risque de contamination par dispersion non matrise.
Conditionnement et tri
Un confinement adapt la forme physicochimique de la matire et une comptabilit rigoureuse
sont imposs par la rglementation.
Collecte du lieu de production au lieu de stockage sur site
La gestion des matires nuclaires est du ressort du Haut Fonctionnaire de Dfense.
Tout mouvement de dchets se fait sous la responsabilit de lagent dsign en charge des
matires nuclaires.
Tout mouvement de matire nuclaire doit tre enregistr dans le cahier journal et faire lobjet dun
bon dopration de matires nuclaires (BDOMN).
LIPSN doit tre averti 15 jours avant le transport.
Dans le cas de sources de neutrons, la CIREA doit aussi tre informe.
Stockage sur site
Le stockage de matires nuclaires est soumis dclaration ou autorisation
En complment des dispositions dcrites dans lintroduction thmatique, il doit assurer la
protection physique des matires avec des dispositifs de dtection incendie et intrusion.
Filires de traitement
Possibilits de prtraitement et de traitement interne
Pas de possibilit
Possibilits de valorisation ou de recyclage sans frais
Pas de possibilit
Traitement externe
Les dchets sont rcuprs par des organismes dEtat (CEA ou COGEMA) pour tre retraits.
Bordereau de suivi de dchet
Le bon denlvement de lorganisme atteste de llimination des dchets.
113
4-DECHETS INDUSTRIELS
SPECIAUX (DIS) HORS ACTIVITES
SCIENTIFIQUES
Cette partie regroupe l'ensemble des dchets pouvant tre gnrs par les activits courantes d'un
tablissement d'enseignement suprieur ou de recherche, l'exclusion des dchets lis lactivit
spcifique des laboratoires (dchets chimiques, biologiques et radioactifs) traits en parties 1, 2, et 3
du guide.
Pour chacun de ces dchets, dans la mesure o il est correctement tri, il existe une filire de recyclage
ou de revalorisation.
Ces dchets sont gnrs par les activits administratives et de bureautique (par exemple les piles, les
tubes fluorescents,...), les quipements divers et varis (batteries de voitures, huiles de vidange,
solvants, vernis, peintures), et les dchets de chantiers. Ils font souvent lobjet dune rglementation
spcifique (amiante, ...).
Cas particulier des explosifs par destination :
En ce qui concerne les dchets explosifs par destination, ces derniers font lobjet dune procdure de
reprise entirement gre par les services en charge de la protection de la population (sadresser la
prfecture de dpartement).
DIS liste des fiches
Titre des fiches
N Fiche
Arosols 4-1
Amiante 4-2
Bois trait 4-3
Bouteilles de gaz 4-4
Huiles de coupes 4-5
Huiles minrales noires 4-6
Matriel informatique et bureautique 4-7
Mdicaments (et leurs emballages) 4-8
Paratonnerres 4-9
Piles accus batteries 4-10
Produits phytosanitaires 4-11
Rfrigrateurs (et assimils) 4-12
Solvants uss, peintures 4-13
Tubes fluorescents et lampes contenant du Mercure 4-14
114
DIS INDEX
Index Fiche de rfrence
N Fiche
A
Arosols Arosols 4-1
Amiante Amiante 4-2
B
Batteries de systmes d'alimentation secourue Piles accus batteries 4-10
Batteries de voitures et autres vhicules Piles accus batteries 4-10
Bois trait Bois trait 4-3
Bombes insecticides et dsodorisantes (vides) Arosols 4-1
Bouteilles de gaz Bouteilles de gaz 4-4
Bouteilles mtalliques contenant du gaz (hors bouteilles
bnficiant de consignes)
Bouteilles de gaz 4-4
C
Calorifugeages base damiante Amiante 4-2
Conglateurs Rfrigrateurs (et assimils) 4-12
Cordons d'amiante Amiante 4-2
Couvertures anti-feu en amiante Amiante 4-2
D
Dalles de sols et de faux plafond contenant de l'amiante Amiante 4-2
Dchets d'amiante Amiante 4-2
Disquettes Matriel informatique et bureautique 4-7
Disque dur Matriel informatique et bureautique 4-7
E
cran Matriel informatique et bureautique 4-7
mulsions de coupe Huiles de coupes 4-5
F
Flocages Amiante 4-2
Fongicides Produits phytosanitaires 4-11
Frons (appareil contenant des) Rfrigrateurs (et assimils) 4-12
G
Glacires Rfrigrateurs (et assimils) 4-12
H
Huiles de coupes Huiles de coupes 4-5
Huiles de machines outils Huiles de coupes 4-5
Huiles de vidange voiture, camion, vhicules divers Huiles minrales noires 4-6
Huiles minrales noires Huiles minrales noires 4-6
I
Imprimante Matriel informatique et bureautique 4-7
Informatique Matriel informatique et bureautique 4-7
Insecticides Produits phytosanitaires 4-11
J
K
L
Lubrifiants, dgrippants Huiles minrales noires 4-6
Lubrifiants de coupe Huiles de coupes 4-5
M
Machines de production de froid Rfrigrateurs (et assimils) 4-12
115
Matriel informatique et bureautique Matriel informatique et bureautique 4-7
Mdicaments Mdicaments (et leurs emballages) 4-8
Mobilier en bois Bois trait 4-3
N
Nons Tubes fluorescents et lampes
contenant du Mercure
4-14
O
Ordinateur Matriel informatique et bureautique 4-7
P
Palettes peintes Bois trait 4-3
Parafoudres Paratonnerres 4-9
Paratonnerres Paratonnerres 4-9
Priphriques Matriel informatique et bureautique 4-7
Piles 1,5 V; 4,5 V; 9 V Piles accus batteries 4-10
Piles accus batteries Piles accus batteries 4-10
Piles bouton Piles accus batteries 4-10
Piles rechargeables Piles accus batteries 4-10
Pots de peinture entams Solvants uss, peintures 4-13
Produits phytosanitaires Produits phytosanitaires 4-11
Q
R
Raticides Produits phytosanitaires 4-11
Rcipients sous pression (vides) Arosols 4-1
Rfrigrateurs Rfrigrateurs (et assimils) 4-12
Restes de peinture Solvants uss, peintures 4-13
S
Solvants issus des travaux de peinture Solvants uss, peintures 4-13
Solvants uss, peintures Solvants uss, peintures 4-13
T
Tlphones portables et autres Matriel informatique et bureautique 4-7
Tubes fluorescents Tubes fluorescents et lampes
contenant du Mercure
4-14
U
Unit centrale Matriel informatique et bureautique 4-7
V
W
X
Y
Z
116
Fiche 4-1 : AEROSOLS
Codes possibles selon la nomenclature du catalogue europen des
dchets
20-01-22 : Dchets municipaux et assimils - arosols
Exemples
Tout arosol contenant encore du produit : insecticide, dsodorisant, lubrifiant, dgrippant,
peinture, vernis
Ne sont pas concerns : arosols vides de produits et sans pression rsiduelle, dans la mesure o le
produit contenu ne prsente pas de danger pour lhomme et lenvironnement .
Textes de rfrence
Consulter les textes gnraux mentionns dans lintroduction du
guide.
Risques spcifiques
En cas de pression rsiduelle dans larosol, risque dexplosion,
dincendie li au gaz propulseur inflammable
Risques lis au contenu des arosols (produits toxiques,
inflammables)
Conditionnement et tri
Sparer les arosols vides des autres arosols
Ne pas percer les arosols vides
Enlever tout capot en plastique qui ne doit pas tre mlang aux dchets mtalliques
Collecte du lieu de production au lieu de stockage sur site
Pas de commentaires dans la mesure o les quantits produites sont gnralement limites.
Stockage sur site
Stockage dans un local ar et tempr. loigner de toute source de chaleur, ne pas stocker au
soleil. Ne pas stocker lhumidit (risque de corrosion des emballages) et tenir compte
dventuelles incompatibilits.
Filires de traitement
Possibilits de prtraitement et de traitement interne
Il est conseill dutiliser la totalit du contenu des arosols. Lorsque les arosols sont vides de
produits, il est possible de supprimer la pression interne en faisant vacuer le gaz propulseur
rsiduel sans pour autant le percer. Attention, opration raliser lextrieur pour viter une
accumulation de gaz inflammables. Larosol vide peut tre trait comme un dchet mtallique,
dans la mesure ou le produit contenu ne prsente pas de danger pour lhomme et lenvironnement .
Traitement externe
Selon le contenu de larosol, reprise par une entreprise spcialise au titre de DTQD. Incinration
117
Bordereau de suivi de dchet
BSDI obligatoire (CERFA n070320) dans le cas dun arosol contenant ou ayant
contenu des produits dangereux.
Si ce BSDI mentionne une opration de regroupement ou de prtraitement, un BSDI
regroupement-prtraitement (CERFA n070321) doit tre attendu.
Aspect conomique
Q Se reporter la fiche mtaux pour les arosols vides et non contamins.
118
Fiche 4-2 : AMIANTE
Codes possibles selon la nomenclature du catalogue europen des
dchets
17 06 01 : Matriaux disolation contenant de lamiante
17 06 05 : Matriaux de construction contenant de l'amiante

Exemples
Matriaux disolation (papier-cartons), de construction (plaques ondules, tuiles, ardoises de
toiture, dalles de sol, de faux-plafond, plaques de fibro-ciment). Produits textiles (cordes ou
tresses, joints ou bourrelets dtanchit et de calorifugeage. Garnitures de friction (freins et
embrayages de vhicules automobiles et ferroviaires, etc. ).
Textes de rfrence
Circulaire n 96-60 du 19 juillet 1996 relative llimination des dchets gnrs lors des travaux
relatifs aux flocages et aux calorifugeages contenant de lamiante dans le btiment.
Circulaire n 97-15 du 9 janvier 1997 relative llimination des dchets damiante-ciment
gnrs lors des travaux de rhabilitation et de dmolition du btiment et des travaux publics, des
produits amiante-ciment retirs de la vente.
Circulaire du 15 fvrier 2000 relative la gestion des dchets du BTP
Recommandation T2-2000 de la commission centrale des marchs aux matres douvrage publics
relative la gestion des dchets de chantier du btiment et des travaux publics
Consulter galement les textes gnraux mentionns dans lintroduction du guide.
Risques spcifiques
Lamiante est un produit cancrogne. Les risques sont plus ou moins levs selon la forme du
dchet. Risques moindres dans la mesure o lamiante est englob dans dautres matires
(exemples dalles de sol, amiante-ciment). Risques importants si lamiante est sous forme de
flocage ou calorifugeage.
Conditionnement et tri
Les emballages doivent tre agrs (ADR) : emballages double paroi compltement tanches.
Sacs doubles en polythylne. Obligation dtiquetage par logo rglementaire reprsentant la lettre
a . Les emballages peuvent tre achets auprs de socits spcialises. Emballages par big-
bags pour les dchets de dconstruction.
En ce qui concerne les quipements contenant de lamiante (tuves, fours, chauffe-ballons, ...), et
selon le cas, la fraction amiante ou lquipement dans sa globalit, est considrer comme un
dchet damiante.
Les dchets damiante-ciment en vrac (autres que les dbris et poussires) sont ranger sur des
palettes ou des racks, puis protger par un film ou une bche en plastique avant vacuation.
Collecte du lieu de production au lieu de stockage sur site
Dans le cas dun chantier de dsamiantage, prvoir un stockage sur chantier et une vacuation des
dchets pendant les travaux ou au plus tard ds la fin du chantier.
Transport des sacs et big-bags : veiller ne pas les traner sur le sol et prendre toutes les
dispositions ncessaires pour viter un percement des sacs pendant le transport.
Stockage sur site
Stockage en conditionnements tanches double paroi. Stockage sous abri.
119
Filires de traitement
Traitement externe
Vitrification pour les calorifugeages et flocages
Installation de stockage de classe 1 et 2 (jusquen juillet 2002 pour cette dernire classe) pour
lamiante-ciment uniquement.
Bordereau de suivi de dchet
Bordereau de suivi spcifique pour les dchets damiante-ciment.
BSDI obligatoire (CERFA n070320).
Si ce BSDI mentionne une opration de regroupement ou de prtraitement, un BSDI
regroupement-prtraitement (CERFA n070321) doit tre attendu.

Aspect conomique
Vitrification : Petites quantits : 2 3 HT / kg (13 20 F HT) de 10 200 kg
Vitrification : Grandes quantits : 760 1220 HT/ t (5000 8000 F HT)
Conseils
En cas de doute sur la prsence damiante dans un flocage ou un matriau, ne pas hsiter
procder une analyse dchantillon. Le cot dlimination de matriaux ne contenant pas
damiante est moindre.


120
Fiche 4-3 : BOIS TRAITE
Codes possibles selon la nomenclature du catalogue europen des
dchets
17-02-01 : bois issu de la construction ou de la dmolition
20-01-37 : bois contenant des substances dangereuses
20-01-38 : bois
Exemples
Tout bois peint, verni, trait par diffrents produits fongicides insecticides, bois de charpente,
portes, cadres de fentre, mobilier, bois dhabillage et damnagement intrieur, palettes traites.
Par extension, tout bois exotique (teck)
NE SONT PAS CONCERNES : les lments de bois brut (sciure, copeaux, planches). Pour ces
derniers, se reporter la fiche 5-1 bois brut ".
Textes de rfrence
Circulaire du 15 fvrier 2000 relative la gestion des dchets du BTP
Recommandation T2-2000 de la commission centrale des marchs aux matres douvrage publics
relative la gestion des dchets de chantier du btiment et des travaux publics
Consulter galement les textes gnraux mentionns dans lintroduction du guide.
Risques spcifiques
Risques dincendie avec dgagement de fumes toxiques.
Risques de blessure lors de manipulation (chardes, piqres par agrafes et clous). Porter des gants.
Conditionnement et tri
Sparer le bois trait du bois brut
Prvoir des conteneurs de dimension adapte la taille des dchets (bennes sur chantiers de
dmolition par exemple)
Sparer de llment en bois trait tout autre matriau (retirer les huisseries des portes, les vitres
des fentres, ).
Collecte du lieu de production au lieu de stockage sur site
Dans le cadre des chantiers de dmolition, prvoir une collecte sur le lieu de production
Stockage sur site
Prvoir un lieu de stockage central pour les lments repris tels que certaines palettes
Pour viter les risques de propagation en cas dincendie, le stockage doit tre propre et bien rang
Prvoir des extincteurs proximit
Seuils ICPE : Stockages soumis dclaration pour 1000 20000 m3
Stockages soumis autorisation pour plus de 20000 m3
Filires de traitement
Possibilits de prtraitement et de traitement interne
Rduction des volumes par broyage
Possibilits de valorisation ou de recyclage sans frais
Certains emballages et palettes en bois sont consigns et repris par le fournisseur. Certains peuvent
aussi tre lous
Traitement externe
Incinration dans un centre autoris.

121
Aspect conomique
Incinration : 200 230 HT / tonne (soit 1300 1500 F HT)
Conseils
Sparer le bois brut du bois trait pour une revalorisation et un traitement plus conomiques

122
Fiche 4-4 : BOUTEILLES DE GAZ
Codes possibles selon la nomenclature du catalogue europen des
dchets
16-05-XX : gaz industriels en bouteille haute pression, bouteilles de gaz basse pression et
arosols industriels.
Exemples
Bouteilles de gaz orphelines non vides dont lorigine et/ou la nature du contenu est inconnue.
NE SONT PAS CONCERNES : les bouteilles orphelines de gaz vides de tout contenant non
dangereux et de toute pression (cf. fiche 5-10 Mtaux ), et celles bnficiant dun contrat de
location avec une entreprise charge de leur remplacement rgulier.
Textes de rfrence
Consulter les textes gnraux mentionns dans lintroduction du guide.
Risques spcifiques
Fuites ou explosion selon ltat de la bouteille et la pression interne
Risques lis au contenu des bouteilles (toxique, inflammable, corrosif, nocif, irritant)
Conditionnement et tri
Sparer les bouteilles identifies de celles non identifies
Sparer les bouteilles vides des autres
Collecte du lieu de production au lieu de stockage sur site
viter de dplacer les bouteilles surtout si elles sont en mauvais tat, sinon utiliser des diables
adapts au transport.
Stockage sur site
Stockage dans un local couvert et correctement ventil.
Stockage des bouteilles en position debout, attaches dans des racks prvus cet effet et avec
lorifice tourn ct mur.
Seuils ICPE : stockages soumis dclaration pour 6 50 t
Stockages soumis autorisation pour plus de 50 t
Filires de traitement
Traitement externe
Recyclage du contenu aprs identification (reprise par un organisme habilit)
En rgle gnrale, destruction par les services de dminage dans les cas de bouteilles en trs
mauvais tat et non identifiables.
Bordereau de suivi de dchet
BSDI obligatoire.
Si ce BSDI mentionne une opration de regroupement ou de prtraitement, un BSDI regroupement
prtraitement doit tre tabli.
Aspect conomique
Recyclage : 150 200 HT par bouteille en bon tat (1000 1300 F HT)
Conseils
Faire au pralable une enqute de recherche dorigine de la bouteille ainsi quune enqute interne
de recherche du contenu de celle-ci.
123
Fiche 4-5 : HUILES DE COUPE
Codes possibles selon la nomenclature du catalogue europen des
dchets
12-01-06 12-01-10 : dchets provenant de la mise en forme de mtaux et plastiques (fraisage,
dcoupe, tournage, perage, ). Huiles et mulsions dusinage.
Exemples
Huiles et mulsions dusinage (perage, fraisage). Lubrifiants permettant notamment dviter un
chauffement excessif des pices usines. Produits composs gnralement 10 %
dhydrocarbures et 90 % deau.
NE SONT PAS CONCERNEES : les huiles de vidange des vhicules et machines (consulter la
fiche 4-6 huiles minrales noires ), les huiles alimentaires (cf. fiche 5-9 huiles et graisses
alimentaires).
Textes de rfrence
Dcret N 79-981 du 21 novembre 1979 portant rglementation de la rcupration des huiles
usages.
Circulaire DPPR/SDPD n 97-0808 du 27 juin 1997 relative l'agrment des installations
d'limination des huiles usages et des PCT et PCB.
Arrts du 28 janvier 1999 relatif aux conditions de ramassage et d'limination des huiles usages.
Circulaire DPPR n 389 du 29 mars 1999
Consulter galement les textes gnraux mentionns dans lintroduction du guide.
Risques spcifiques
Dchets susceptibles dtre inflammables en prsence dune flamme, dgagement de fumes
toxiques.
Liquides nocifs, irritants et/ou toxiques selon leur composition (voir les indications sur
lemballage).
Conditionnement et tri
Les emballages doivent tre agrs (ADR)
Il est conseill de stocker les huiles usages dans les emballages dorigine. En cas dutilisation
dautres emballages, reprendre la signalisation scurit prsente sur lemballage dorigine.
Possibilit de stockage en vrac dans des citernes si les quantits consommes sont importantes.
Collecte du lieu de production au lieu de stockage sur site
Utiliser un chariot de manutention muni dune cuvette de rtention.
Stockage sur site
Prvoir des cuves de rtention. Le volume de rtention doit tre le plus grand des deux valeurs
suivantes : 100% de la capacit du conditionnement le plus grand, ou 50% de la capacit totale du
stockage.
Localiser la zone de stockage proximit des zones de production.
Prvoir un extincteur poudre et du sable en cas de dversement accidentel.
Filires de traitement
Traitement externe
Si de grandes quantits sont consommes, possibilit de reprise pour recyclage par le fournisseur,
selon le type dmulsion utilis
Traitement par vapo-incinration
124
Bordereau de suivi de dchet
BSDI obligatoire (CERFA n070320)
Si ce BSDI mentionne une opration de regroupement ou de prtraitement, un BSDI
regroupement-prtraitement (CERFA n070321) doit tre tabli.
Aspect conomique
Recyclage : cot variable selon le type dmulsion et les quantits consommes
Evapo-incinration : 135 140 HT la tonne ( 850 950 F HT)
Conseils
Se renseigner sur le march des mulsions et huiles de coupe pour chercher des produits
facilement recyclables et dont le cot de destruction sera moindre.
Il existe lchelle nationale des organisations professionnelles qui interviennent dans
lorganisation des filires de valorisation des emballages, et peuvent ce titre, constituer une
source dinformations (voir annexe 5 point 6).
125
Fiche 4-6 : HUILES MINERALES NOIRES
Codes possibles selon la nomenclature du catalogue europen des
dchets
13-02-XX : huiles moteur, de boite de vitesse et de lubrification usages.
Exemples
Huiles de vidange moteur et boite de vitesse des vhicules et moteurs des machines outils.
Huiles de pompes vide.
NE SONT PAS CONCERNEES : huiles et mulsions dusinage (perage, fraisage, ). Consulter
la fiche 4-5 huiles de coupe ), huiles alimentaires (cf. fiche 5-9 huiles et graisses
alimentaires ).
Textes de rfrence
Dcret N 79-981 du 21 novembre 1979 portant rglementation de la rcupration des huiles
usages.
Arrt du 28 janvier 1999 relatif au ramassage des huiles usages
Consulter galement les textes gnraux mentionns dans lintroduction du guide.
Risques spcifiques
Dchets susceptibles dtre inflammables en prsence dune flamme, dgagement de fumes
toxiques
Liquides nocifs, irritants et/ou toxiques selon leur composition (voir les indications sur
lemballage)
Risques lis aux polluants ventuellement prsents en mlange.
Conditionnement et tri
Les emballages doivent tre agrs (ADR)
Il est conseill de stocker les huiles usages dans les emballages dorigine. En cas dutilisation
dautres emballages, reprendre la signalisation scurit prsente sur lemballage dorigine.
Possibilit de stockage en vrac dans des citernes si les quantits consommes sont importantes.
Collecte du lieu de production au lieu de stockage sur site
Utiliser un chariot de manutention muni dune cuvette de rtention.
Stockage sur site
Prvoir des cuves de rtention. Le volume de rtention doit tre le plus grand des deux valeurs
suivantes : 100% de la capacit du conditionnement le plus grand, ou 50% de la capacit totale du
stockage.
Localiser la zone de stockage proximit des zones de production.
Prvoir un extincteur poudre et du sable en cas de dversement accidentel.
Filires de traitement
Possibilits de valorisation ou de recyclage sans frais
Selon larrt du 28 janvier 1999, la collecte est gratuite si les quantits dpassent 600 litres.
Traitement externe
Ncessit de faire appel un repreneur agr du dpartement
Recyclage des huiles usages
Incinration
126
Bordereau de suivi de dchet
BSDI recommand (CERFA n070320)
Si ce BSDI mentionne une opration de regroupement ou de prtraitement, un BSDI
regroupement-prtraitement (CERFA n070321) doit tre tabli.
Aspect conomique
Recyclage par traitement physico-chimique : 50 135 HT la tonne (350 900 F HT)
Incinration des huiles non chlores : 0 72 HT la tonne (0 470 F HT)
Incinration des huiles chlores : 300 460 HT la tonne (2000 3000 F HT)
Conseils
La gratuit de collecte de grands volumes ne doit pas justifier de conserver les huiles usages
pendant longtemps pour les petits producteurs. Prvoir une gestion rigoureuse de la collecte sur le
site.
La diffrence du cot de traitement justifie amplement la ncessit de sparer les huiles chlores
des huiles non chlores. A lachat, prfrer les huiles non chlores.
127
Fiche 4-7 : MATERIEL INFORMATIQUE ET BUREAUTIQUE
Codes possibles selon la nomenclature du catalogue europen des
dchets
16-02-00 : Dchets provenant dquipements lectriques ou lectroniques
Exemples
ordinateurs, imprimantes (hors cartouches), tlphones, fax, crans
Textes de rfrence
Directive europenne du 13 juin 2000 relative au recyclage des quipements lectriques et
lectroniques
Consulter galement les textes gnraux mentionns dans lintroduction du guide.
Circulaire du 1
er
dcembre 2000 relative la cession gratuite par les administrations centrales de
lEtat de matriels informatiques sur le fondement des troisime et quatrime alinas de larticle L.
69-1 du code du domaine de lEtat (parution au J.O. n17 du 20 janvier 2001 page 1056)
Circulaire du 1
er
dcembre 2000 relative la cession gratuite par lEtat de matriels informatiques
sur le fondement des troisime et quatrime alinas de larticle L. 69-1 du code du domaine de
lEtat (parution au J.O. n17 du 20 janvier 2001 page 1054)
Conditionnement et tri
Conditionnement dans des caisses en bois gnralement proposes en location par les socits
reprenant les appareils
Prvoir une collecte slective. viter les risques de mlange de ces dchets avec le tout venant
et les dchets encombrants
Collecte du lieu de production au lieu de stockage sur site
Prvoir des diables ou chariots pour faciliter la manutention des lments
Stockage sur site
Stockage sous abri. Locaux ferms et grs par le service charg de la gestion du parc
informatique.
Filires de traitement
Possibilits de prtraitement et de traitement interne
ventuellement rparation des appareils si ltablissement dispose dun service comptent
Possibilits de valorisation ou de recyclage sans frais
Revente des appareils en fonctionnement par le service des domaines
Traitement externe
Recyclage des composants et de certains appareils entiers (exemples : tlphones, minitels)
Incinration
Aspect conomique
Possibilit de reprise gratuite de certains matriels
Recyclage de composants lectroniques (hors polluants) : 0.15 0.20 HT le kilo (1 1.3 F HT)
Traitement des tubes cathodiques des crans : 7 8 HT pice (45 50 F HT)
Incinration : 69 114 HT la tonne (450 750 F HT)
Conseils
Le matriel informatique et bureautique bnficie en gnral dun numro dinventaire et doit faire
lobjet dune procdure de revente ou de sortie des domaines. Se renseigner auprs du service de
ltablissement charg des inventaires.
128
Fiche 4-8 : MEDICAMENTS (ET LEURS EMBALLAGES)
Codes possibles selon la nomenclature du catalogue europen des
dchets
20-01-18 : mdicaments
Exemples
mdicaments dinfirmerie prims et leurs emballages
NE SONT PAS CONCERNES : Tout mdicament et placebo issu de la recherche mdicale ou de
la production exprimentale
Textes de rfrence
Consulter les textes gnraux mentionns dans lintroduction du guide.
Risques spcifiques
Utilisation non contrle des mdicaments prvus pour tre supprims.
Conditionnement et tri
Conserver les mdicaments dans leurs emballages dorigine.
Collecte du lieu de production au lieu de stockage sur site
Collecte directe sur le lieu de production
Stockage sur site
Conserver les mdicaments linfirmerie dans un endroit ferm
Filires de traitement
Possibilits de valorisation ou de recyclage sans frais
Reprise gratuite par lintermdiaire dorganismes spcialiss (CYCLAMED). Il suffit de ramener
les mdicaments et leurs emballages (y compris les emballages vides) la pharmacie la plus
proche. Du fait des petites quantits produites, la filire CYCLAMED thoriquement rserve aux
particuliers peut tre utilise.
Traitement externe
Recyclage des emballages
Incinration des mdicaments
Aspect conomique
Possibilit de reprise gratuite (CYCLAMED)
Conseils
Faire un tri rgulier des mdicaments pour viter de stocker de trop importantes quantits et viter
de dpasser la date de premption des mdicaments

129
Fiche 4-9 : PARATONNERRES CONTENANT UNE SOURCE
RADIOACTIVE
Exemples
Paratonnerres amorage contenant une source de
226
Ra ou de
241
Am
Textes de rfrence
Code de lenvironnement, art. L-542-1 14
Code de la sant publique, art. R-5234 R-5238
Dcret n 66-450 du 20 juin 66 modifi relatif aux principes gnraux de protection contre les
rayonnements ionisants
Dcret n 75-306 du 28 avril 1975 modifi relatif la protection des travailleurs contre les dangers
des rayonnements ionisants dans les installations nuclaires de base
Dcret n 86-1103 du 2 octobre 86 modifi relatif la protection des travailleurs contre les
dangers des rayonnements ionisants
Dcret n 92-1381 du 30 dcembre 1992 relatif lagence nationale pour la gestion des dchets
radioactifs (ANDRA).
Arrt du 11 octobre 1983 portant interdiction de lemploi des radiolments pour la fabrication
des paratonnerres ainsi que de la commercialisation et de limportation de ces paratonnerres
Risques spcifiques
Pour l'homme : risque dexposition externe.
Pour l'environnement : risque dexposition de la population et de contamination en cas de
dtrioration de lenveloppe de la source.
Conditionnement et tri
LANDRA dispose de conditionnements adapts la reprise de ces paratonnerres
Collecte du lieu de production au lieu de stockage sur site
Q Rcupration par une socit spcialise puis regroupement ventuel en un lieu de stockage.
Stockage sur site
Q Consulter lintroduction thmatique sur les dchets radioactifs gnrs par les laboratoires et les
salles de TP.
Filires de traitement
Traitement externe
Q Les parties radioactives des paratonnerres sont dmontes selon une procdure dcrite par
lANDRA
Q Les parties radioactives sont reprises par lANDRA.
Bordereau de suivi de dchet
Le bon denlvement de lANDRA et le document CERFA Demande denlvements de dchets
radioactifs vis par lOPRI (imprim n1359c) attestent de llimination des dchets.
Aspect conomique
Le budget de dpose du paratonnerres doit inclure llimination par la filire ANDRA.
Conseils
Q LANDRA diffuse un document sur llimination des paratonnerres radioactifs lattention des
personnes charges de ces interventions. Guide de la rcupration des paratonnerres en France
130
Fiche 4-10 : PILES ACCUMULATEURS BATTERIES
Codes possibles selon la nomenclature du catalogue europen des
dchets
16-06-00 : piles, accumulateurs
Exemples
Piles dusage courant : alcalines ou salines, avec ou sans mercure, piles boutons, piles
rechargeables
Accumulateurs tanches alimentant les appareils portatifs (tlphones, camras, outils divers)
Batteries de vhicules, batteries dalimentation de circuits de secours (clairage de scurit)
Textes de rfrence
Dcret n 91-517 du 15 mai 1991 classant les piles sches au mercure, les accumulateurs ou
batteries au plomb et nickel cadmium ainsi que les lectrolytes dans la nomenclature des dchets
dangereux.
Dcret n 99-374 du 12 mai 1999 rglementant la mise sur le march de piles et accumulateurs et
rendant obligatoire la valorisation des produits usags.
Consulter galement les textes gnraux mentionns dans lintroduction du guide.
Risques spcifiques
Risque de brlure par projection d'acide, porter des gants et des lunettes
Risque d'incendie
Risque de pollution des eaux par les mtaux lourds
Conditionnement et tri
Utiliser des botes piles ou des cartons identifis ouverture amnage pour viter de recevoir
dautres dchets.
Selon les possibilits de reprises offertes par le prestataire, effectuer un tri des piles en sparant les
piles alcalines, salines, bouton, rechargeables.
Collecte du lieu de production au lieu de stockage sur site
Prvoir un dispositif de rtention pour le transport de batteries. Attention aux risques de
projections dacide dans le vhicule de transport
Stockage sur site
Batteries de vhicules : dans un local spcifique bien ventil ayant un sol tanche, ou utilisation
d'un bac spcifique en matire plastique. Ne pas stocker proximit d'lments mtalliques
Piles, accumulateurs tanches : sur des tagres ou dans des petits contenants, dans un local ar.
Filires de traitement
Possibilits de valorisation ou de recyclage sans frais
ventuellement reprise gratuite de lancienne batterie de vhicule pour lachat dune batterie
neuve
Traitement externe
Recyclage des batteries automobiles
Recyclage des piles, rcupration des mtaux lourds

131
Bordereau de suivi de dchet
BSDI obligatoire (CERFA n070320).
Si ce BSDI mentionne une opration de regroupement ou de prtraitement, un BSDI
regroupement-prtraitement (CERFA n070321) doit tre tabli.
Aspect conomique
Reprise des batteries : gratuite lors de lachat dune batterie neuve
Batteries de voitures : 0,3 0,5 HT le Kg (2 3 F HT)
Piles contenant du mercure : 6 8 HT le Kg (40 50 F HT)
Autres piles : 1,5 2 HT le Kg (10 13 F HT)
Piles mlanges : 2 2,5 HT le Kg (13 16 F HT)
Conseils
Faire largement circuler linformation relative aux possibilits de recyclage des batteries et piles,
afin dviter notamment labandon sauvage de batteries de voitures aux abords de ltablissement
Rpartir les botes de collecte des piles dans ltablissement.
132
Fiche 4-11 : PRODUITS PHYTOSANITAIRES
Codes possibles selon la nomenclature du catalogue europen des
dchets
20-01-29 et 30 : Dtergents
20-01-19 : Pesticides
Exemples
Herbicides, insecticides, fongicides, bactricides
Produits de nettoyage, dtergents
Produits de lutte contre les rongeurs, poisons
NE SONT PAS CONCERNES : arosols vides (cf. fiche 4-1 arosols )
Rfrences rglementaires
Arrt du 5/01/93 relatif aux fiches de donnes de scurit et assimilant les produits
phytosanitaires des produits chimiques.
Consulter galement les textes gnraux mentionns dans lintroduction du guide.
Risques spcifiques
Risques lis l'utilisation de produits chimiques (se reporter aux indications des emballages et aux
fiches de donnes de scurit tablies par les fabricants).
Dangereux pour l'environnement (eau, faune, flore).
Risques spcifiques aux produits en arosol (pression, gaz propulseur inflammable).
Conditionnement et tri
Ne pas mlanger les diffrents produits et les laisser dans leurs emballages d'origine.
Identifier par tiquetage rglementaires les produits transvass et dilus.
Collecte du lieu de production au lieu de stockage sur site
Collecte directe sur le lieu dutilisation
Stockage sur site
Stockage dans un local spcifique, identifi, accs limit (fermant cl), bien ventil, ayant un
sol tanche formant bac de rtention
Seuils ICPE : stockages soumis dclaration pour 15 150 t
stockages soumis autorisation pour plus de 150 t
Filires de traitement
Traitement externe
Traitement physico-chimique
Incinration
Bordereau de suivi de dchet
BSDI obligatoire (CERFA n070320).
Si ce BSDI mentionne une opration de regroupement ou de prtraitement, un BSDI
regroupement-prtraitement (CERFA n070321) doit tre tabli.
Aspect conomique
Possibilit de regrouper lenlvement des produits phytosanitaires avec celui des produits
chimiques de laboratoires au titre des DTQD.
Traitement physico-chimique : variable selon le produit : 50 180 HT la tonne (350 1200 F
HT)
Incinration : 180 450 HT la tonne (1200 3000 F HT).
133
Conseils
Une bonne gestion des stocks de produits permet dviter la production de dchets phytosanitaires
et par consquent, de faire des conomies.
Conserver les produits dans leurs emballages dorigine afin de disposer des consignes de scurit
lies leur emploi et leur stockage.
Faire concider lenlvement priodique des produits chimiques de laboratoires avec lenlvement
des produits phytosanitaires.
134
Fiche 4-12 : REFRIGERATEURS ET ASSIMILES
Codes possibles selon la nomenclature du catalogue europen des
dchets
16-02-11 : appareils contenant des CFC
Exemples
Rfrigrateurs, conglateurs, appareils de climatisation, de production de glace
Textes de rfrence
Dcret n 92-1271 du 7 dcembre 1992 relatif certains fluides frigorignes utiliss dans les
quipements frigorifiques et climatiques
Consulter galement les textes gnraux mentionns dans lintroduction du guide.
Risques spcifiques
Dchets contenant des CFC qui sont nuisibles pour lenvironnement et plus particulirement pour
la couche dozone.
Risques lis aux rsidus de contenu de certains appareils (rfrigrateurs de laboratoire ayant
contenu des produits chimiques).
Conditionnement et tri
Procder un nettoyage pralable des appareils ayant contenu des produits chimiques
Sparer ces produits de la collecte des tout-venant et du reste des dchets.
Collecte du lieu de production au lieu de stockage sur site
Manutention par le personnel des services gnraux ou directement par le rcuprateur. Prvoir du
matriel de manutention adapt (diables )
Stockage sur site
Stocker si possible labri des intempries pour favoriser le traitement par remploi.
Filires de traitement
Possibilits de valorisation ou de recyclage sans frais
ventuellement reprise gratuite de lancien appareil pour lachat dun appareil neuf
Reprise gratuite par des associations de rinsertion qui remettent en tat les appareils
Reprise gratuite par des ferrailleurs lorsque les appareils ont t vids de leur CFC
Traitement externe
Rparation des appareils
Rcupration et recyclage des CFC par une socit agre par arrt prfectoral
Recyclage des diffrents lments constitutifs (mtaux plastiques)
Aspect conomique
Reprises gratuites en gnral
Conseils
Attention, les ferrailleurs nont pas le droit de reprendre ces appareils sils contiennent toujours
des CFC
Le nettoyage pralable des appareils est indispensable surtout pour les rfrigrateurs de
laboratoires, lorsquils sont repris par des filires de recyclage. Prvoir une utilisation propre et
correcte de ces appareils en vue dallonger leur dure de vie et de faciliter leur recyclage en fin de
vie.
135
Fiche 4-13 : SOLVANTS USES, PEINTURES
Codes possibles selon la nomenclature du catalogue europen des
dchets
20-01-27 et 28 : peintures, encres, colles, rsines
20-01-13 : solvants, diluants
Exemples
Dgraissants
Pots de peinture partiellement remplis ou compltement vides.
Diluants type "White Spirit" ayant servi au nettoyage des pinceaux, brosses et diffrents
accessoires d'application.
Textes de rfrence
Consulter galement les textes gnraux mentionns dans lintroduction du guide
Risques spcifiques
Risques dincendie, dintoxication, se reporter aux fiches de donnes scurit tablies par les
fabricants et ltiquetage des conditionnements dorigine.
Conditionnement et tri
Ne pas mlanger les diffrents produits.
Conserver les reliquats de peinture et vernis dans leur emballage d'origine.
Les solvants uss peuvent tre regroups par catgorie et stocks dans des emballages spcifiques.
Collecte du lieu de production au lieu de stockage sur site
En gnral les produits sont stocks sur leur lieu de production. En cas de regroupement,
transporter les rcipients ferms dans un vhicule bien ar et disposant dune rtention. Ne pas
fumer pendant le transport.
Stockage sur site
Dans un local spcifique, identifi, bien ventil et ayant un bac de rtention.
Limiter la quantit de produits stocks
.Filires de traitement
Traitement externe
Rgnration de certains solvants par traitement physico-chimique
Incinration
Bordereau de suivi de dchet
BSDI obligatoire (CERFA n070320).
Si ce BSDI mentionne une opration de regroupement ou de prtraitement, un BSDI
regroupement-prtraitement (CERFA n070321) doit tre tabli.
Aspect conomique
Prix moyen d'incinration
Emballages partiellement remplis : 1 1,2 HT le Kg (6 8 F HT)
Solvants non chlors : 1 1,2 HT le litre (6 8 F HT)
Solvants chlors : 1,3 1,5 HT le litre (8 10 F HT)
Prix moyen de rgnration de solvants : 0,2 0,4 HT le litre (1,50 3F HT)

136
Conseils
Limiter la quantit de produits stocks.
Associer llimination des solvants, vernis et peintures llimination des produits chimiques de
laboratoire au titre de DTQD dans un contrat commun.
Ne pas mlanger les solvants entre eux, sans avoir obtenu l'accord pralable du rgnrateur ou du
centre d'incinration.
Dans le cas d'un chantier ralis par une entreprise extrieure, prvoir dans son contrat qu'elle
limine les dchets gnrs par son activit.
137
Fiche 4-14 : TUBES FLUORESCENTS (et lampes dcharge
contenant du mercure)
Codes possibles selon la nomenclature du catalogue europen des
dchets
20-01-21 : Tubes fluorescents et autres dchets contenant du mercure
Exemples
Tubes non, lampes vapeurs de mercure HP et BP, lampes vapeur de sodium HP et BP
Lampes halognures mtalliques, lampes fluo-compactes (basse consommation).
Les lampes incandescence et les lampes halognes peuvent a priori suivre cette filire afin de
bnficier de la rcupration des mtaux qui les composent (demander confirmation auprs de la
socit choisie)
Textes de rfrence
Consulter les textes gnraux mentionns dans lintroduction du guide.
Risques spcifiques
Pollution de l'air par vapeurs de mercure ou poudres fluorescentes
Risque de coupure dans la manipulation des objets
Conditionnement et tri
Regroupement des lampes dans des conteneurs spciaux mis la disposition en consigne par la
socit. Les tubes non doivent tre spars des autres.
Collecte du lieu de production au lieu de stockage sur site
C'est le personnel charg du changement des clairages dfectueux qui se charge de la
rcupration et de la mise en conteneurs des tubes et lampes uses.
Stockage sur site
Stockage sous abri en espace non accessible au public (pour viter une pollution des conteneurs
par d'autres dchets).
Sensibiliser le personnel charg de la rcupration pour sparer les tubes uss et les cartons
d'emballage.
Filires de traitement
Traitement externe
Recyclage : fusion du verre, affinage de l'aluminium (culots mtalliques), vitrification par torche
plasma et valorisation en sous couche de revtement routier pour les poudres fluorescentes. Dans
certains cas, les poudres fluorescentes sont rutilises. Valorisation des ferrailles pour la
connectique. Rcupration du mercure.
Bordereau de suivi de dchet
BSDI obligatoire (CERFA n070320).
Si ce BSDI mentionne une opration de regroupement ou de prtraitement, un BSDI
regroupement-prtraitement (CERFA n070321) doit tre tabli.
Aspect conomique
Cot de traitement variable en fonction de la quantit produite. Exemple : cot unitaire de 0,45
HT (soit 3 F HT) transport compris pour une production de 5.000 tubes par an.
Le prestataire peut assurer la fourniture des conteneurs.
138
Conseils
Sensibilisation du personnel charg de la maintenance de l'clairage ou de l'entreprise sous-
traitante (prvoir alors une clause spcifique dans le contrat) aux risques lis ces dchets
(notamment en cas de bris d'une lampe ou d'un tube) et la ncessit deffectuer un tri rigoureux.
Veiller maintenir le container en bon tat afin de ne pas avoir ddommager le prestataire.
139
5-DECHETS INDUSTRIELS BANALS
(DIB)
Les DIB regroupent l'ensemble des dchets pouvant tre gnrs par les activits courantes d'un
tablissement d'enseignement suprieur, l'exclusion des dchets prsentant un risque particulier pour
lhomme ou pour lenvironnement (dchets dangereux).
Pour chaque DIB, dans la mesure o il est correctement tri, il existe un filire de recyclage ou de
revalorisation.
Les dchets concernent principalement les activits administratives et de bureautique (matriels,
mobiliers, consommables, emballages), l'entretien gnral des btiments, espaces verts et quipements
divers et varis, les dchets produits par les chantiers de travaux, et les dchets alimentaires. Certains
font lobjet dune rglementation spcifique.
Cas particulier des emballages
Les emballages font lobjet dune rglementation spcifique. (dcret n 94-609 du 13 juillet 1994 et
circulaire de mise en application n 95-49 du 13 avril 1995)
Les seuls modes d'limination autoriss pour les dchets d'emballage sont la valorisation par remploi,
recyclage ou toute autre action visant obtenir des matriaux rutilisables ou de l'nergie.
Les dtenteurs de dchets d'emballage qui produisent un volume hebdomadaire de dchets infrieur
1100 litres les remettent au service de collecte et de traitement des communes.
Les dtenteurs de dchets d'emballage qui produisent un volume hebdomadaire de dchets suprieur
1100 litres doivent :
a) Soit les cder par contrat l'exploitant d'une installation agre dans les mmes conditions ;
b) Soit les cder par contrat un intermdiaire assurant une activit de transport par route, de ngoce
ou de courtage de dchets.
Les dtenteurs de dchets d'emballage sont tenus de ne pas les mlanger d'autres dchets de leurs
activits qui ne peuvent tre valoriss selon la ou les mme(s) voie(s).
S'ils les cdent un tiers, ils doivent en assurer le stockage provisoire et la mise disposition dans des
conditions propres favoriser leur valorisation ultrieure.
Pour sa valorisation, chaque emballage doit tre tri selon sa nature (carton, mtal, bois, ).
Pour les emballages composs de plusieurs matires, chacune des matires sera trie selon la fiche
correspondante. Les emballages composs de plusieurs matires indissociables seront traits selon les
indications de la fiche 5-5 dchets assimilables aux ordures mnagres moins quune filire de
ramassage spcifique existe dans la commune o se trouve ltablissement. Si les emballages ayant
contenu des produits dangereux peuvent tre rincs, les produits de rinage doivent tre traits comme
les produits rsiduels, les emballages peuvent tre traits selon leur nature. Dans le cas contraire, les
emballages seront traits comme des DIS, cf. fiche 1-9.
DIB Liste des fiches
Titre de la fiche
N Fiche
Bois brut 5-1
Caoutchouc Pneus 5-2
Cartouches d'impression ou dencre 5-3
Dchets banals en mlange (assimilables aux ordures mnagres) 5-4
Dchets contenant du pltre 5-5
Dchets verts 5-6
Gravats inertes 5-7
Huiles et graisses alimentaires 5-8
Mtaux 5-9
Papiers cartons 5-10
Matires plastiques 5-11
Verre non recyclable non contamin 5-12
Verre recyclable demballages alimentaires 5-13
140
DIB - INDEX
Index Fiche de rfrence
N Fiche DIB
A
Aliments non consomms Dchets assimilables aux ordures mnagres 5-4
Archives Papiers cartons 5-10
B
Bton Gravats inertes 5-7
Bois brut Bois brut 5-1
Boites de conserve Mtaux 5-10
Bouteilles de verre alimentaire ayant contenu
des boissons
Verre recyclable demballage alimentaire 5-13
Branches Dchets verts 5-6
Briques Gravats inertes 5-7
Brouillons Papiers cartons 5-10
C
Cageots Bois brut 5-1
Caisses d'emballage Bois brut 5-1
Calorifugeages sans amiante Gravats inertes 5-7
Caoutchouc Pneus Caoutchouc Pneus 5-2
Carreaux de pltre Dchets contenant du pltre 5-5
Carrelage Gravats inertes 5-7
Cartons d'emballage Papiers cartons 5-10
Cartouches d'encre Cartouches d'impression ou dencre 5-3
Cartouches d'impression ou dencre Cartouches d'impression ou dencre 5-3
Cartouches d'imprimantes laser et jet d'encre Cartouches d'impression ou dencre 5-3
CD, CD-Rom Matires plastiques 5-11
Chutes de coupes de bois Bois brut 5-1
Ciment Gravats inertes 5-7
D
Dchets alimentaires Dchets assimilables aux ordures mnagres 5-4
Dchets assimilables aux ordures mnagres Dchets assimilables aux ordures mnagres 5-4
Dchets contenant du pltre Dchets contenant du pltre 5-5
Dchets de dmolition Gravats inertes 5-7
Dchets mtalliques de dmolition Mtaux 5-8
Dchets verts Dchets verts 5-6
E
Emballages cartons Papiers cartons 5-10
Emballages Matires plastiques Matires plastiques 5-11
F
Fauchage Dchets verts 5-6
Fumier Dchets verts 5-6
G
Gazon coup Dchets verts 5-6
Graisses alimentaires de cuisine Huiles et graisses alimentaires 5-8
Gravats inertes Gravats inertes 5-7
Graviers Gravats inertes 5-7
H
Herbe Dchets verts 5-6
Huiles et graisses alimentaires Huiles et graisses alimentaires 5-8
Huile de friture Huiles et graisses alimentaires 5-8
I
Imprims Papiers cartons 5-10
J
Joints d'tanchit Caoutchouc Pneus 5-2
141
Journaux Papiers cartons 5-10
K
L
Laine de verre et de roche Gravats inertes 5-7
Listings informatique Papiers cartons 5-10
M
Magazines Papiers cartons 5-10
Mtaux Mtaux 5-10
Miroiterie Verre non recyclable, non contamin 5-12
Mobilier mtallique Mtaux 5-10
Moquette Gravats inertes 5-7
N
O
Objets divers en Matires plastiques Matires plastiques 5-11
Ordures mnagres - dchets des mnages -
dchets personnels logs
Dchets assimilables aux ordures mnagres 5-4
P
Palettes non traites Bois brut 5-1
Papiers entte Papiers cartons 5-10
Papiers blancs Papiers cartons 5-10
Papiers cartonns Papiers cartons 5-10
Papiers cartons Papiers cartons 5-10
Papiers de couleur Papiers cartons 5-10
Papier demballage Papiers cartons 5-10
Pierres Gravats inertes 5-7
Placo-pltre Dchets contenant du pltre 5-5
Planches Bois brut 5-1
Matires plastiques Matires plastiques 5-11
Plats en pyrex Verre non recyclable non contamin 5-12
Pneus Caoutchouc Pneus 5-2
Polystyrne Matires plastiques 5-11
Q
R
Restes de pltre Dchets contenant du pltre 5-5
Restes de repas Dchets assimilables aux ordures mnagres 5-4
S
Sciure Bois brut 5-1
T
Taille des arbres et buissons Dchets verts 5-6
Tapis en caoutchouc Caoutchouc Pneu 5-2
Terre Dchets verts 5-6
Tonte de pelouse Dchets verts 5-6
U
V
Verre demballage alimentaire Verre recyclable demballage alimentaire 5-13
Verre non recyclable non contamin Verre non recyclable non contamin 5-12
Verre recyclable demballage alimentaire Verre recyclable demballage alimentaire 5-13
Vitrerie Verre non recyclable non contamin 5-12
Vitres casses Verre non recyclable non contamin 5-12
W
X
Y
Z
142
Fiche 5-1 : BOIS BRUT
Codes possibles selon la nomenclature du catalogue europen des
dchets
03-01-00 : dchets provenant de la transformation du bois et de la fabrication de panneaux et de
meubles
15-01-03 : emballages en bois
Exemples
Caisses en bois, palettes non traites, panneaux de particules, panneaux de contre-plaqu,
planches, sciure, copeaux, chutes de bois
NE SONT PAS CONCERNES : meubles, bois exotiques, bois peint, bois vernis, cadres de
fentres, pour ces exemples se reporter la fiche 4-3
Textes de rfrence
Consulter les textes gnraux mentionns dans lintroduction du guide.
Risques spcifiques
Risques dincendie
Risques de blessure lors de manipulation (chardes, piqres par agrafes et clous). Porter des gants.

Conditionnement et tri
Conteneurs proximit des lieux de production (menuiserie, magasins centraux)
Prvoir un dispositif d'aspiration la source pour la sciure.
Mettre part les emballages consigns (palettes notamment)
Sparer le bois brut du bois trait
Collecte du lieu de production au lieu de stockage sur site
Prvoir une collecte directe sur le lieu de production.
Stockage sur site
Prvoir un lieu de stockage central pour les lments repris tels que certaines palettes
Pour viter les risques de propagation en cas dincendie, le stockage doit tre propre et bien rang
(pas de sciure au sol). Prvoir des extincteurs proximit
Seuils ICPE : stockages soumis dclaration pour 1000 20000 m3
stockages soumis autorisation pour plus de 20000 m3
Filires de traitement
Possibilits de prtraitement et de traitement interne
Rduction des volumes par broyage
Compostage en interne (aprs broyage) si ltablissement en a la possibilit et lutilit
Possibilits de valorisation ou de recyclage sans frais
Certains emballages et palettes en bois sont consigns et repris par le fournisseur. Certains peuvent
aussi tre lous
Traitement externe
Recyclage pour fabrication de panneaux de particules (notamment pour la sciure)
Recyclage pour participation la fabrication de compost
Incinration
Aspect conomique
Palettes en consigne : gratuit de la reprise selon les quantits produites
143
Reprise de la sciure pour recyclage : 15 23 HT (100 150 F HT) la tonne
Reprise du bois pour recyclage : 15 46 HT (100 300 F HT) la tonne selon que le bois est
pralablement broy ou non
Incinration avec valorisation nergtique : 0 72 HT la tonne (0 470 F HT)
Conseils
Sparer le bois brut du bois trait pour une revalorisation et un traitement plus conomiques
Le tri en vue du compostage peut permettre des conomies non ngligeables surtout si la
revalorisation se fait de manire interne ltablissement.
Privilgier lutilisation demballages et palettes consigns repris par les fournisseurs. Ngocier
avec les fournisseurs la reprise de lemballage en cas de livraison de matriel.
Privilgier le recyclage lincinration.
144
Fiche 5-2 : CAOUTCHOUC, PNEUS
Codes possibles selon la nomenclature du catalogue europen des
dchets
16-01-03 : Pneus uss
Exemples
Pneus uss provenant de voitures, camions, tracteurs, remorques, engins de manutention
Produits divers en matriaux similaires (lastomres, polymres) : joints, revtements
antidrapants
Textes de rfrence
Annexe II de l'arrt du 9 septembre 1997 relatif aux dcharges existantes et aux nouvelles
installations de stockage de dchets mnagers et assimils.
Consulter galement les textes gnraux mentionns dans lintroduction thmatique.
Risques spcifiques
Risque dincendie avec dgagement de fumes toxiques
Conditionnement et tri
Pas demballage spcifique
Collecte du lieu de production au lieu de stockage sur site
Pas de consigne spcifique
Stockage sur site
Ne stocker que des petites quantits pour ne pas dpasser les seuils de la rglementation ICPE
Seuils ICPE : stockages soumis dclaration pour un volume entrepos suprieur 10 m3
stockages soumis autorisation pour un volume entrepos suprieur 1000
m3
Filires de traitement
Possibilits de valorisation ou de recyclage sans frais
Pneus usags de vhicules uniquement : si lopration de changement de pneu se fait chez un
prestataire extrieur, les pneus anciens sont gnralement repris gratuitement lors de lachat de
pneus neufs
Traitement externe
Revalorisation des pneus usags par rechapage
Utilisation en travaux de voirie
Incinration
Aspect conomique
gratuit de la reprise pour lachat de pneus neufs
recyclage : 3 5 HT (20 40 F HT) la pice
incinration : 75 100 HT (500 700 F HT) la tonne
Conseils
Lors de travaux de dmolition, sparer les lments en caoutchouc, lastomre des autres lments
afin de favoriser le traitement des dchets.
Favoriser la reprise des pneus usags loccasion de leur remplacement sur les vhicules.

145
Fiche 5-3 : CARTOUCHES DENCRE
Codes possibles selon la nomenclature du catalogue europen des
dchets
20-01-27 : encres contenant des substances dangereuses
20-01-28 : encres
Exemples
Cartouches dencre des imprimantes laser ou jet dencre, des copieurs, des fax
Textes de rfrence
Consulter les textes gnraux mentionns dans lintroduction du guide.
Risques spcifiques
Risque de pollution avec la poudre contenue dans les cartouches
Conditionnement et tri
Lors du remplacement de la cartouche usage par la cartouche neuve, utiliser lemballage de la
cartouche neuve pour y mettre la cartouche usage
Prvoir un container de rcupration ferm et clairement identifi pour viter un mlange avec
dautres dchets
Collecte du lieu de production au lieu de stockage sur site
Prserver les cartouches labri de lhumidit lors du transport
Stockage sur site
Prvoir un stockage sous abri dans un local ar labri de la chaleur
Filires de traitement
Possibilits de valorisation ou de recyclage sans frais
Des associations humanitaires proposent une collecte gratuite des cartouches dencre
systme retour pratiqu par la plupart des fournisseurs (reprise gratuite de la cartouche
ancienne en change dune neuve.
Certains types de cartouche ont une valeur marchande non ngligeable (voir rubrique aspects
conomiques)
Traitement externe
Recyclage - valorisation
Aspect conomique
Gratuit de la reprise
Certaines cartouches dencre ont une valeur marchande non ngligeable : 0.3 6 (2 40 F)
Conseils
Une campagne de sensibilisation des personnels est importante pour inciter les agents trier. tre
vigilant dans le choix, lidentification et lemplacement des conteneurs de collecte afin dviter un
mlange des cartouches avec les dchets ordinaires.

146
Fiche 5-4 : DECHETS banals en melange (ASSIMILABLES AUX
ORDURES MENAGERES)
Codes possibles selon la nomenclature du catalogue europen des
dchets
20-01-08 : dchets de cuisine et de cantine biodgradables
20-03-01 : dchets municipaux en mlange
Exemples
Emballages souills provenant de restes de repas,
Dchets alimentaires,
Textes de rfrence
Rglement sanitaire dpartemental
Consulter galement les textes gnraux mentionns dans lintroduction du guide.
Risques spcifiques
Pour la fraction fermentescible : dveloppement de micro-organismes par phnomnes de
putrfaction.
Risque dincendie (matires combustibles)
Conditionnement et tri
Conditionnement dans des bennes fournies en gnral par la collectivit territoriale ou le
prestataire et adaptes aux techniques de ramassage.
Tri : retirer, dans la mesure du possible, tout dchet pouvant faire l'objet d'une filire de recyclage
spcifique et notamment les dchets alimentaires biodgradables dans le cas de quantits
importantes.
Collecte du lieu de production au lieu de stockage sur site
Prvoir des conteneurs faciles dplacer pour faciliter les manutentions.
Stockage sur site
Prvoir un local frais et bien ventil ou dfaut un abri ouvert ou une zone balise en extrieur.
Dfinition des lieux de stockage facilement accessibles aux bennes pour viter la manutention des
bacs.
Limiter la dure du stockage
Le local de stockage de ces dchets est class risques importants au sens du rglement de
scurit des tablissements Recevant du Public.
Filires de traitement
Possibilits de prtraitement et de traitement interne
Un broyage ou un compostage des dchets permet une rduction sensible des volumes et par
consquent la possibilit de louer un nombre moins important de conteneurs de collecte.
Traitement externe
Incinration
Aspect conomique
Incinration : 69 114 HT la tonne (450 750 F HT)
Conseils
Favoriser le tri des fractions recyclables et diminuer le volume des dchets par broyage ou par
compactage sont des mesures conomiques non ngligeables.
147
Le broyage ou le compactage de ces dchets peut paratre avantageux. Cependant il convient de
bien valuer la charge induite par ce prtraitement (personnel, cot dquipement et de
fonctionnement ...).
Veiller ne pas mlanger avec des dchets dangereux.
148
Fiche 5-5 : DECHETS CONTENANT DU PLTRE
Codes possibles selon la nomenclature du catalogue europen des
dchets
17-08-02 : Matriaux de construction base de gypse (pltre)
Exemples
Placo-pltre, carreaux de pltre, restes de pltre, lments de construction ayant une part
importante de pltre
Textes de rfrence
Circulaire du 15 fvrier 2000 relative la gestion des dchets du BTP
Recommandation T2-2000 de la commission centrale des marchs aux matres douvrage publics
relative la gestion des dchets de chantier du btiment et des travaux publics
Consulter galement les textes gnraux mentionns dans lintroduction du guide.
Risques spcifiques
Le pltre au contact prolong avec des matires putrescibles dgage de lhydrogne sulfur (H
2
S),
De mme, en contact prolong avec de l'eau, le pltre peut former des sulfures.
Conditionnement et tri
Lors dopration de construction ou de dmolition, il est ncessaire de sparer les dchets
contenant du pltre des gravats inertes.
Collecte du lieu de production au lieu de stockage sur site
Pas de consignes particulires
Stockage sur site
Stockage couvert labri de la pluie et de lhumidit.
viter le contact avec des matires putrescibles
Filires de traitement
Traitement externe
Placement en installation de stockage couverte
Aspect conomique
Placement en installation de stockage couverte : 45 90 HT la tonne (300 600 F HT)
Conseils
Il est important de sparer les dchets contenant du pltre des gravats inertes afin de permettre un
traitement plus conomique de ces derniers.

149
Fiche 5-6 : DECHETS VERTS
Codes possibles selon la nomenclature du catalogue europen des
dchets
20-02-01 : Dchets biodgradables
Exemples
Dchets issus de la tonte des pelouses, de la taille des arbres et plantes, du dsherbage, du
dbroussaillage, feuilles mortes
Textes de rfrence
Consulter les textes gnraux mentionns dans lintroduction du guide.
Risques spcifiques
Risques de coupures, dcorchures pendant la manipulation. Protection des mains (gants) et si
ncessaire des yeux (lunettes)
Risque dincendie
Conditionnement et tri
Prvoir des sacs indchirables pour dchets verts, ou des bennes
Sparer les dchets compostables (gazon, feuilles mortes) des autres dchets plus volumineux
(branches)
Collecte du lieu de production au lieu de stockage sur site
Si la collecte se fait par vhicule sans autre conditionnement, prvoir la pose dun filet ou dune
bche pour viter la perte de produit lors du transport.
Stockage sur site
Possibilit de stockage extrieur dans une zone dlimite
Filires de traitement
Possibilits de prtraitement et de traitement interne
Compostage en interne si ltablissement en a la possibilit et lutilit
Broyage pour rduction des volumes (notamment pour les branches)
Possibilits de valorisation ou de recyclage sans frais
Traitement interne (voir ci-dessus)
Traitement externe
Compostage (gazon, feuilles mortes)
Broyage pour valorisation par mthanisation (production de biogaz)
Incinration (branchages)
Aspect conomique
Compostage : 23 46 HT la tonne (150 300 F HT)
Incinration : 69 114 HT la tonne (450 750 F HT)
Conseils
Le tri en vue du compostage peut permettre des conomies non ngligeables surtout si la
revalorisation se fait de manire interne ltablissement.
150
Fiche 5-7 : GRAVATS INERTES
Codes possibles selon la nomenclature du catalogue europen des
dchets
17-01-01 : bton
17-01-02 : briques
17-01-03 : cramiques
17-07-07 : dchets de dmolition et de construction en mlange
20-02-02 : terres et pierres
20-02-03 : autres dchets non biodgradables
Exemples
Tout matriau physiquement et chimiquement stable : bton, briques, tuiles, pierres, dalles de
pierre, sable, gravier, terre
NE SONT PAS CONCERNES : bton arm, lments contenant de lamiante (voir fiche
amiante ), lments contenant du pltre en grande quantit (voir fiche dchets contenant du
pltre ), dchets combustibles (bois, plastique)
Textes de rfrence
Circulaire du 15 fvrier 2000 relative la gestion des dchets du BTP
Recommandation T2-2000 de la commission centrale des marchs aux matres douvrage publics
relative la gestion des dchets de chantier du btiment et des travaux publics
Consulter galement les textes gnraux mentionns dans lintroduction du guide.
Risques spcifiques
Risques de blessures pendant la manipulation. Protection des mains (gants) et des pieds
(chaussures de scurit).
Conditionnement et tri
Bennes proximit du lieu de production et non accessibles tous pour viter les mlanges avec
dautres dchets.
Possibilit dutiliser des Big-bags pour des petites quantits
En raison de la forte densit des dchets, prvoir des conditionnements de faible volume
Collecte du lieu de production au lieu de stockage sur site
Collecte directe sur le lieu de production
Stockage sur site
Possibilit de stockage extrieur dans une zone dlimite
Filires de traitement
Possibilits de prtraitement et de traitement interne
Pierre, gravier : possibilit de rutilisation sur place (amnagement despaces verts)
Possibilit dutilisation en interne au titre de remblais
Possibilits de valorisation ou de recyclage sans frais
Traitement interne (voir ci-dessus)
Traitement externe
Tri et broyage pour usage titre de remblais
Installation de stockage de dchets ultimes
Aspect conomique
Reprise pour valorisation au titre de remblais : gratuit (hors transport)
Installation de stockage : 4 7 HT la tonne (30 50 F HT)
151
Conseils
Avant toute opration de dmolition, sassurer de labsence damiante. Prvoir une sparation des
gravats inertes des autres dchets de dmolition. Prvoir un tri slectif des lments recyclables au
moment de la dmolition (se reporter aux autres fiches du rfrentiel).
152
Fiche 5-8 : HUILES ET GRAISSES ALIMENTAIRES
Codes possibles selon la nomenclature du catalogue europen des
dchets
20-01-08 : dchets organiques de cuisine biodgradables
Exemples
Huile de friture
Graisses de cuisine diverses
Rfrences rglementaires
Consulter le rglement sanitaire dpartemental
Consulter galement les textes gnraux mentionns dans lintroduction du guide.
Risques spcifiques
Pollution
Incendie
Conditionnement et tri
Bacs graisse prvoir en cuisine
Collecte du lieu de production au lieu de stockage sur site
Conditionnement sur le site de production
Stockage sur site
Prvoir un enlvement rgulier afin dviter toute accumulation excessive
Filires de traitement
Traitement externe
Traitement physico-chimique en vue dune incinration avec valorisation nergtique
Traitement biologique en station dpuration
Aspect conomique
Traitement en station dpuration : 6 30 HT la tonne (40 200 F HT)
Incinration avec valorisation nergtique : 0 70 HT la tonne (0 470 F HT)
Conseils
Il arrive parfois quen cours de cuisson, lhuile de friture senflamme. Prvoir une protection par
extincteurs CO
2
en cas dincendie de lhuile de friture. Si un extincteur au CO
2
a t utilis, dans
ce cas l'huile n'a pas t pollue et elle peut tre rutilise ce qui vitera de produire un dchet.

153
Fiche 5-9 : METAUX
Codes possibles selon la nomenclature du catalogue europen des
dchets
20-01-40 : mtaux
Exemples
canettes mtalliques de boissons, boites de conserve, fil de fer, plaques de tle
Mobilier mtallique, cadres de fentres, lments de dcoration et damnagement mtalliques
NE SONT PAS CONCERNES : les dchets contenant du mercure ( cf. fiche 1-5 dchets
mercuriels )
Textes de rfrence
Circulaire du 15 fvrier 2000 relative la gestion des dchets du BTP
Recommandation T2-2000 de la commission centrale des marchs aux matres douvrage publics
relative la gestion des dchets de chantier du btiment et des travaux publics
Consulter galement les textes gnraux mentionns dans lintroduction du guide.
Risques spcifiques
Risques de coupures pendant la manipulation (porter des gants)
Conditionnement et tri
Possibilit de sparer les mtaux ferreux et non ferreux, prvoir des bennes spcifiques pour les
chantiers de dmolition
Trier les mtaux par familles si les quantits le justifient (cuivre, aluminium)
Prvoir des bacs de collecte proximit des lieux de production (exemple collecte de canettes
mtalliques dans une caftria)
Collecte du lieu de production au lieu de stockage sur site
Pas dinformation particulire
Stockage sur site
Q Ne pas laisser les bacs en libre accs pour viter le mlange avec le tout venant
Q Seuils ICPE : stockages soumis autorisation pour plus de
50 m3
Filires de traitement
Possibilits de prtraitement et de traitement interne
Tri par familles de mtaux
Possibilits de valorisation ou de recyclage sans frais
Certains mtaux ont une valeur marchande non ngligeable (argent, platine, cuivre par exemple)
Traitement externe
Valorisation
Aspect conomique
Possibilit de reprise gratuite par un ferrailleur selon la valeur marchande des mtaux
Conseils
Le mobilier mtallique peut bnficier dun numro dinventaire et doit alors faire lobjet dune
procdure de revente ou de sortie des domaines. Se renseigner auprs du service de ltablissement
charg des inventaires.
154
Prvoir toujours ct des bacs de collecte slective dautres bacs pour la collecte des dchets non
tris afin dviter les mlanges. Identifier correctement les bacs de collecte slective.
155
Fiche 5-10 : PAPIERS CARTONS
Codes possibles selon la nomenclature du catalogue europen des
dchets
15-01-01: Emballages en papiers et cartons
20-01-01: Papiers cartons
Exemples
Cartons et papiers d'emballage, papiers divers (recycls, de couleurs), journaux, magazines
NE SONT PAS CONCERNES : Emballages cartonns comportant de l'aluminium, des matires
plastiques, enveloppes fentre, papier autocopiant, papier carbone, papier calque,
Rfrences rglementaires
Consulter les textes gnraux mentionns dans lintroduction du guide.
Risques spcifiques
Risque dincendie
Conditionnement et tri
Prvoir un tri la source pour les papiers et petits cartons.
Pour les cartons d'emballage, retirer des cartons les matriaux d'autres composition (polystyrne,
nylons ) se reporter la fiche 5-13 Matires plastiques .
Prvoir le cas chant un tri des papiers blancs distinct des papiers de couleur et des cartons.
Collecte du lieu de production au lieu de stockage sur site
Prvoir un enlvement sur place ou un dpt dans un espace prvu cet effet pour les cartons
d'emballages volumineux
Lors dune livraison de matriel par une entreprise extrieure, il est possible de demander
lentreprise de reprendre les emballages.
Ramassage des conteneurs prvus par le personnel de mnage. Ncessit de sensibiliser le
personnel ne pas re-mlanger les papiers pralablement tris.
Stockage sur site
Stockage sous abri en espace non accessible au public (pour viter une pollution des conteneurs
par d'autres dchets).
Filires de traitement
Possibilits de prtraitement et de traitement interne
Possibilit de compactage ou de broyage pour rduire sensiblement les volumes de dchets
Dchiquetage pour tout document officiel (documents confidentiels, copies dexamens)
Possibilits de valorisation ou de recyclage sans frais
Le tri des papiers blancs recyclables peut engendrer une valeur marchande qui peut compenser le
cot de traitement des papiers et cartons
Traitement externe
Valorisation
Incinration avec valorisation nergtique
Aspect conomique
Valorisation : 24 60 HT la tonne (160 380 F HT)
Incinration avec valorisation nergtique : 0 72 HT la tonne (0 470 F HT)
Valeur marchande non ngligeable des papiers blancs sils sont tris sparment (80 130 HT la
tonne (520 850 F HT).
156
Conseils
La valeur marchande du papier blanc justifie lorganisation dun tri trs rigoureux de cette source
de dchets. Dans ce cas, prvoir un tri grossier la source (sparation des papiers et cartons des
autres dchets), puis un 2
e
tri plus pouss afin de sparer les papiers blancs valorisables.
Prvoir la priodicit des enlvements en fonction du volume des conteneurs et de la production
de dchets.
Prvoir la forme et la couleur des conteneurs afin d'viter qu'ils soient confondus avec des
poubelles de tout venant.
Les archives ne peuvent pas tre jetes directement. Des rgles darchivage avec conservation des
documents pendant des dures dtermines existent. Se renseigner auprs des archives
dpartementales.
157
Fiche 5-11 : MATIERES PLASTIQUES
Codes possibles selon la nomenclature du catalogue europen des
dchets
15-01-02 : Emballages en matires plastiques
17-02-03 : Matires plastiques issues de la dmolition ou de la construction
20-01-39 : Matires plastiques
Exemples
Polythylne et polystyrne issus des emballages, carcasses d'appareils mnagers et appareils de
bureautique, bidons, films, pots, objets divers en matires plastiques.
Textes de rfrence
Consulter les textes gnraux mentionns dans lintroduction du guide.
Risques spcifiques
Risque dincendie avec production de fumes toxiques
Risque de pollution par dispersion des matires plastiques sous leffet du vent
Conditionnement et tri
Prvoir un conditionnement spcifique pour sparer les matires plastiques des autres dchets
Prvoir un tri des matires plastiques entre elles.
Dans le cas demballages en carton, penser sparer les lments en matires plastiques.
Collecte du lieu de production au lieu de stockage sur site
En cas de transport par vhicule, prvoir une bche ou un transport couvert pour viter la
dispersion par le vent.
Stockage sur site
Container ferm et bien identifi pour viter le mlange avec le tout venant et la dispersion dans
l'environnement.
Filires de traitement
Possibilits de valorisation
La housse paisse de palettisation a une valeur marchande
Possibilits de prtraitement et de traitement interne
Possibilit de broyage pour rduire les volumes de dchets
Traitement externe
Valorisation pour certains types de matires plastiques
Incinration
Aspect conomique
Valorisation : trs variable selon le type et la quantit de matires plastiques
Conseils
Certains dchets, bien qu'ils contiennent des matires plastiques, disposent d'une filire de
traitement spcifique. C'est le cas notamment du matriel informatique (cf. fiche 4-7 matriel
informatique et bureautique )

158
Fiche 5-12 : VERRE NON RECYCLABLE NON CONTAMINE
Codes possibles selon la nomenclature du catalogue europen des
dchets
17-02-02 : verre issu de la construction et de la dmolition
20-01-02 : verre
Exemples
Verrerie alimentaire en pyrex, vitrerie, miroiterie.
NE SONT PAS CONCERNES :
Bouteilles de vin, de bire, de jus de fruit, d'eau, bocaux alimentaires de sauces, de
moutarde qui sont recyclables cf. fiche 5-13 "verre recyclable demballages
alimentaires"
Verrerie de laboratoire et emballages de produits de laboratoires cf. fiche 1-9 "verrerie
de laboratoire"
Textes de rfrence
Consulter les textes gnraux mentionns dans lintroduction du guide.
Risques spcifiques
Risque de coupure
Conditionnement et tri
Prvoir un conditionnement adapt rsistant aux coupures du verre. Identifier les contenants.
Tri slectif, sparer du "tout venant" et des verres recyclables, possibilit de regrouper avec des
dchets inertes.
Collecte du lieu de production au lieu de stockage sur site
Mise en conteneurs sur le site de production
Stockage sur site
Chantiers de dmolition - construction : prvoir une benne spcifique "dchets inertes"
Autres (restauration notamment) : prvoir un container spcifique autre que celui du verre
recyclable ou du "tout venant"
Mettre le container dans un lieu clos afin d'viter qu'il serve y mettre du "tout venant"
Filires de traitement
Possibilits de valorisation sans frais
valorisation au titre de remblais
Traitement externe
Incinration
Aspect conomique
Reprise pour valorisation au titre de remblais : gratuit (hors transport)
Conseils
Ne pas mlanger le verre recyclable et celui qui ne lest pas. Le mlange aurait pour consquence
limpossibilit de valoriser celui qui peut ltre.
159
Fiche 5-13 : VERRE RECYCLABLE DEMBALLAGE ALIMENTAIRE
Codes possibles selon la nomenclature du catalogue europen des
dchets
20-01-02 : verre
Exemples
Bouteilles de vin, de bire, de jus de fruit, d'eau, bocaux alimentaires de sauces, de moutarde
NE SONT PAS CONCERNES :
Verrerie alimentaire en pyrex cf. fiche 5-12 "verre non recyclable non contamin "
Vitrerie, miroiterie cf. fiche 5-12 "verre non recyclable non contamin "
Verrerie de laboratoire et emballages de produits de laboratoires cf. fiche 1-9
"verrerie de laboratoire"
Textes de rfrence
Consulter les textes gnraux mentionns dans lintroduction du guide.
Risques spcifiques
Risque de coupure
Conditionnement et tri
Prvoir des contenants spcifiques dont les orifices limiteront la pollution par dautres dchets
Vider les rcipients avant de les jeter
Retirer les capsules et bouchons
Rincer et nettoyer sommairement les rcipients si ncessaire
Collecte du lieu de production au lieu de stockage sur site
Ramassage par le personnel de mnage, mise en container de centralisation
Consigne de scurit : viter de briser les rcipients pour viter le risque de coupure
Stockage sur site
Dfinir au pralable les principales sources de production et estimer les volumes produits.
Localiser les conteneurs de collecte proximit des lieux de production importants (parkings de
rsidences universitaires, proximit de restaurants).
Filires de traitement
Possibilits de valorisation ou de recyclage sans frais
ventuellement reprise en consigne de certains types de bouteilles
Le verre recyclable a une valeur marchande non ngligeable
Traitement externe
Recyclage
Aspect conomique
Valeur marchande brute du verre recyclable : 22 24 HT la tonne ( 140 160 F HT). Possibilit
de compenser le cot de la collecte et du tri par le cot de rachat du verre.
Conseils
Certaines collectivits locales mettent disposition. Prvoir la priodicit des enlvements en
fonction du volume des conteneurs et de la production de dchets.
viter la prsence de conteneurs proximit de laboratoires
Prvoir la forme des conteneurs afin d'viter qu'ils soient confondus avec des poubelles de "tout
venant". Sensibiliser le personnel au tri et au recyclage du verre et surtout la sparation entre le verre
recyclable et celui qui ne lest pas.
160
ANNEXES
ANNEXE 1 : REFERENCES LEGALES ET REGLEMENTAIRES
ANNEXE 2 : LA NOMENCLATURE DES DECHETS
ANNEXE 3 : ELEMENTS A PRENDRE EN COMPTE DANS LA
REDACTION DUN CONTRAT AVEC UN PRESTATAIRE POUR LA
COLLECTE, LE TRANSPORT ET LELIMINATION DES DECHETS
ANNEXE 4 : MODELES DE BSDI
ANNEXE 5 : ADRESSES UTILES
ANNEXE 6 : ETIQUETAGE DES DECHETS DANGEREUX
161
ANNEXE 1 : REFERENCES LEGALES ET REGLEMENTAIRES
Certains rglements rpertoris dans ce document sont accessibles sur
http://www.legifrance.gouv.fr
CADRE LEGAL ET REGLEMENTAIRE NATIONAL
CODE DE LENVIRONNEMENT :
Principes gnraux : Articles L. 110-1 et 2
Modes d'information : Article 124-1, commission locale d'information et de
surveillance.
Information : Dcret n 93-1410 du 29 dcembre 1993 fixant les modalits d'exercice du
droit l'information en matire de dchet prvues l'article 3-1 de la loi.
- Circulaire du 15 juillet 1999, Installations de traitement de dchets, cration de
commissions locales d'information et de surveillance.
limination des dchets et rcupration des matriaux : Articles L. 541-1 50
Loi n 75-633 du 15 juillet 1975 relative l'limination des dchets et la rcupration
des matriaux, modifie par loi n 88-1261 du 30 dcembre 1988, loi n 90-1130 du 19
dcembre 1990, loi n 92-646 du 13 juillet 1992, loi n 92-646 du 16 dcembre 1992, loi
n 93-3 du 4 janvier 1993, loi n 95-101 du 2 fvrier 1995, loi de finances rectificative
pour 1996 n 96-1182 du 30 dcembre 1996, loi de finances pour 1998 n 97-1269 du 30
dcembre 1997, loi de finances pour 1999 n 98-1266 du 30 dcembre 1998.
Nomenclature : Dcret n 2002-540 du 18 avril 2002, relatif la classification des
dchets.
Transport : Dcret n 98-679 du 30 juillet 1998 relatif au transport par route, au ngoce
et au courtage des dchets.
- Circulaire du 16 dcembre 1998, mise en uvre du dcret du 30 juillet 1998.
- Arrt du 5 dcembre 1996 relatif au transport des marchandises dangereuses par route,
(dit arrt ADR ), modifi par arrt 17 dcembre 1998 et arrt 25 avril 2000.
- Arrt du 21 fvrier 1990 dfinissant les critres de classification et les conditions
d'tiquetage et d'emballage des prparations dangereuses, modifi par arrt du 17
janvier 1992, arrt du 25 novembre 1993, arrt du 5 mai 1995, arrt du 8 juin 1998,
Arrt du 8 octobre 1999.
- Arrt du 17 dcembre 1998 concernant le conseiller la scurit pour le transport,
modifi par Arrt du 22 dcembre 1999.
Dchets industriels spciaux :
- Classification : Dcret n 2002-540 du 18 avril 2002, relatif la classification des
dchets.
- Plans d'limination (PREDIS) : Dcret n 96-1009 du 18 novembre 1996 relatif aux
plans d'limination de dchets industriels spciaux, modifi par dcret n 97-517 du 15
mai 1997.
- Circulaire DPPR/SDPD n 97-0807 du 27 juin 1997 relative aux plans rgionaux
d'limination des dchets industriels spciaux.
- Circulaire DPPR/SDPD n 96-2178 du 30 dcembre 1996 relative aux plans
d'limination des dchets industriels spciaux.
- Informations : Dcret n 77-974 du 19 aot 1977 relatif aux informations fournir au
sujet des dchets industriels gnrateurs de nuisances.
- Arrt du 4 janvier 1985 relatif au contrle des circuits d'limination de dchets
gnrateurs de nuisances (Bordereau de suivi des dchets industriels, BSDI).
162
* Dchets industriels banals ou dchets mnagers et assimils :
- Plans d'limination : Dcret n 96-1008 du 18 novembre 1996 relatif aux plans
dpartementaux d'limination des dchets mnagers et assimils.
- Circulaire du 28 avril 1998 concernant la mise en uvre et l'volution des
plans dpartementaux.
- Circulaire du 24 fvrier 1997 relative aux plans dpartementaux
d'limination des dchets mnagers et assimils.
- Circulaire DPPR/SDPD n 96-2177 du 30 dcembre 1996 relative aux plans
d'limination des dchets mnagers et assimils.
- Informations : Dcret n 2000-404 du 11 mai 2000 relatif au rapport annuel sur le
prix et la qualit du service public d'limination des dchets.
Dchets particuliers :
- Activits de soins : voir code de sant publique
- Amalgame dentaire : (Code de la sant publique) Arrt du 30 mars 1998 relatif
l'limination des dchets d'amalgame issus des cabinets dentaires.
- Amiante : Circulaires n 96/60 du 19 juillet 1996 et 97/15 du 9 janvier 1997
modifies par circulaire n 97/0321 du 12 mars 1997.
- Chantiers : Circulaire du 15 fvrier 2000 relative la planification de la gestion
des dchets de chantier du btiment et des travaux publics (BTP).
- Emballages : Dcret n 94-609 du 13 juillet 1994 portant application de la loi, et
relatif notamment aux dchets d'emballages dont les dtenteurs ne sont pas les
mnages, modifi par dcret n 98-679 du 30 juillet 1998.
- Circulaire d'application n 95-49 du 13 avril 1995.
- Fluides frigorignes : Dcret n 92-1271 du 7 dcembre 1992 relatif certains
fluides frigorignes utiliss dans les quipements frigorifiques et climatiques
modifi par dcret n 98-560 du 30 juin 1998.
- Huiles usages :
- Dcret n 79-981 du 21 novembre 1979 portant rglementation de la
rcupration des huiles usages modifi par dcret n 85-387 du 29 mars 1985,
dcret n 89-192 du 24 mars 1989, dcret n 89-648 du 31 aot 1989, dcret n
93-140 du 3 fvrier 1993, dcret n 97-503 du 21 mai 1997.
- Circulaire DPPR/SDPD n 97-0808 du 27 juin 1997 relative l'agrment des
installations d'limination des huiles usages et des PCT et PCB.
- Arrts du 28 janvier 1999 relatif aux conditions de ramassage et d'limination
des huiles usages.
- Circulaire DPPR n 389 du 29 mars 1999.
- Matriel informatique et bureautique
- Circulaire du 1
er
dcembre 2000 relative la cession gratuite par les administrations
centrales de lEtat de matriels informatiques sur le fondement des troisime et quatrime
alinas de larticle L. 69-1 du code du domaine de lEtat
- Circulaire du 1
er
dcembre 2000 relative la cession gratuite par lEtat de matriels
informatiques sur le fondement des troisime et quatrime alinas de larticle L. 69-1 du
code du domaine de lEtat
- PCB-PCT : Dcret n 87-59 du 2 fvrier 1987 relatif la mise sur le march,
l'utilisation et l'limination des polychlorobiphnyles et polychloroterphnyles
modifi par dcret n 92-1074 du 2 octobre 1992, dcret n 97-503 du 21 mai 1997.
- Circulaire DPPR/SDPD n 97-0808 du 27 juin 1997 relative l'agrment des
installations d'limination des huiles usages et des PCT et PCB.
- Piles et accumulateurs : Dcret n 99-374 du 12 mai 1999 relatif la mise sur le
march des piles et accumulateurs et leur limination, modifi par dcret n 99-
1171 du 29 dcembre 1999.
163
- Pneus : Annexe II de l'arrt du 9 septembre 1997 relatif aux dcharges existantes
et aux nouvelles installations de stockage de dchets mnagers et assimils.
- Vhicules hors d'usage : Accord-cadre du 10 mars 1993 sur le retraitement des
vhicules hors d'usage.
Gestion des dchets radioactifs : Articles L.542-1 14 :
Loi n 91-1381 du 30 dcembre 1991 relative aux recherches sur la gestion des dchets
radioactifs.
Principes gnraux : Dcret n 66-450 du 20 juin 1966, relatif aux principes gnraux
de protection contre les rayonnements ionisants, modifi par dcret n 88-521 du 18
avril 1988, dcret n 94-604 du 19 juillet 1994.
Code du travail : Dcret n 86-1103 du 2 octobre 1986 relatif la protection des
travailleurs contre les dangers des rayonnements ionisants modifi par dcret n 91-
963 du 19 septembre 1991, dcret n 95-608 du 6 mai 1995, dcret n 98-1186 du 24
dcembre 1998.
Installations classes pour la protection de l'environnement (ICPE) :
Articles L.511-1 517-2
Loi n 76-663 du 19 juillet 1976 relative aux installations classes pour la protection de
l'environnement modifie par loi n 76-1285 du 31 dcembre 1976, loi n 85-661 du 3
juillet 1985, loi n 86-2 du 3 janvier 1986, loi n 87-565 du 22 juillet 1987, loi de finances
pour 1990 n 89-935 du 29 dcembre 1989, loi n 90-85 du 23 janvier 1990, loi n 91-
1381 du 30 dcembre 1991, loi n 92-646 du 13 juillet 1992, loi n 92-654 du
13 juillet 1992, loi n 92-1336 du 16 dcembre 1992, loi de finances pour 1993 n 92-
1376 du 30 dcembre 1992, loi n 93-3 du 4 janvier 1993, loi n 95-95 du 1er fvrier
1995, loi n 95-101 du 2 fvrier 1995, loi n 96-1236 du 30 dcembre 1996, loi n 99-574
du 9 juillet 1999, loi n 99-1140 du 29 dcembre 1999.
Dcret d'application n 77-1133 du 21 septembre 1977 modifi par dcret n 80-813
du 15 octobre 1980, dcret n 85-453 du 23 avril 1985, dcret n 86-1289 du 19
dcembre 1986 dcret n 87-279 du 16 avril 1987, dcret n 89-837 du 14 novembre
1989, dcret n 94-484 du 9 juin 1994, dcret n 96-18 du 5 janvier 1996, dcret n
97-503 du 21 mai 1997, dcret n 2000-258 du 20 mars 2000.
- Arrt du 2 fvrier 1998 relatif aux prlvements et la consommation d'eau ainsi
qu'aux missions de toute nature des installations classes pour la protection de
l'environnement soumises autorisation.
Nomenclature des installations classes, dcret du 20 mai 1953 modifi par dcrets
du 7 juillet 1992, 29 dcembre 1993, 11 mars 1996, 27 novembre 1997, 28 dcembre
1999.
Arrts types dterminant les prescriptions gnrales imposes aux installations
soumises dclaration par arrts ministriels ou arrts prfectoraux.
- Dchetteries : Arrt du 2 avril 1997 relatif aux prescriptions gnrales applicables
aux ICPE soumises dclaration sous la rubrique n 2710.
- Circulaire DPPR/SEI n 97/417 du 30 septembre 1997 relative la rubrique 2710
de la nomenclature (dchetteries).
- Circulaire du 5 janvier 2000 relative au classement des points d'apport volontaire
de dchets mnagers tris (rubrique 2710 dchetteries).
Dcharges et installations de stockage :
- Arrt du 9 septembre 1997 relatif aux dcharges existantes et aux nouvelles
installations de stockage de dchets mnagers et assimils.
164
- Circulaire n 97-94 du 10 novembre 1997 relative la rsorption des dcharges
brutes.
- Arrts du 18 dcembre 1992 relatif au stockage de certains dchets industriels
spciaux ultimes et stabiliss pour les installations nouvelles et les installations
existantes, modifis par arrt du 29 juin 1993, arrt du 18 fvrier 1994.
- Circulaire du 16 mars 1993 relative aux conditions d'application des arrts
ministriels relatifs aux stockages de certains dchets industriels stabiliss
Agence de l'environnement et de la matrise de l'nergie (ADEME) :
Articles L.131-3 7
Dcret n 91-732 du 26 juillet 1991 relatif l'ADEME modifi par dcrets n 91-997
du 27 septembre 1991, n 93-745 du 29 mars 1993, n 93-1206 du 2 novembre 1993,
n 99-26 du 15 janvier 1999, n 2000-161 du 23 fvrier 2000.
Agences de l'eau : Articles L.213-5 7
Agence nationale pour la gestion des dchets radioactifs (ANDRA) : Articles L.542-1
Dcret n 92-1391 du 30 dcembre 1992 relatif l'ANDRA.
CODE DE LA SANTE PUBLIQUE :
Protection de la sant et de l'environnement : Articles L. 1311-1 3, rgles gnrales
d'hygine et toutes autres mesures propres prserver la sant de l'homme et dispositions
particulires en vue d'assurer la protection de la sant publique.
limination des dchets d'activits de soins risques infectieux (DASRI) : Articles R
44-1 11, dcret n 97-1048 du 6 novembre 1997 relatif l'limination des dchets
d'activits de soins risques infectieux (DASRI)
- Arrts du 7 septembre 1999 relatifs aux modalits d'entreposage et au contrle des
filires d'limination des dchets d'activits de soins risques infectieux et assimils et
des pices anatomiques.
- Circulaire n 911-2000 du 25 mai 2000 relative l'limination des dchets d'activits
de soins risques infectieux et assimils.
- Circulaire DH/SI 2-DGS/VS 3 n 554 du 1er septembre 1998 relative la collecte des
objets piquants, tranchants souills.
Rglements sanitaires dpartementaux pris sur le modle du rglement sanitaire
dpartemental type diffus par circulaire du 9 aot 1978 modifie.
CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES :
Pouvoirs de police : Articles L. 2212-1 et 2, 2213-6, 2215-1, relatifs aux pouvoirs de
police
Ordures mnagres et autres dchets : Articles L. 2224-13 17 relatifs aux ordures
mnagres et autres dchets
Redevances : Articles L. 2333-76 80 relatifs la redevance gnrale d'enlvement des
ordures mnagres (REOM) et redevance spciale pour l'enlvement des dchets
assimils ne provenant pas des mnages.
CODE RURAL :
quarrissage : Articles 264 275 et 334 334-3 relatifs l'quarrissage.
165
CODE DU TRAVAIL :
tiquetage : Articles L.231-6 relatif l'tiquetage des substances et prparations
dangereuses.
Prvention du risque chimique et biologique : Articles R.231-51 63-4 relatif la
prvention du risque chimique et biologique
Arrt du 20 avril 1994 relatif la dclaration, la classification, l'emballage et
l'tiquetage des substances qui fixe notamment la liste et les conditions d'emballage et
d'tiquetage des substances dangereuses modifi par arrt du 7 janvier 1997, arrt du
8 juin 1998, arrt du 28 aot 1998, arrt du 8 octobre 1999, arrt du 27 juin 2000.
quipements de protection individuelle : Articles R. 233-1 1-3 et R. 233-42 44
quipements de protection individuelle.
Entreprise extrieure : Article R.237-1 4
e
alina : oprations de chargement et de
dchargement effectues par une entreprise extrieure.
Arrt du 26 avril 1996 relatif au protocole de scurit pour les oprations de
chargement et de dchargement.
CODE GENERAL DES IMPOTS :
TVA : Article 279 h, loi de finances pour 1999, art. 31, TVA au taux rduit de 5,5 % pour
les prestations de collecte, de tri et de traitement des dchets viss aux articles L. 2224-13
et L.2224-14 du CGCT.
- Instruction du 12 mai 1999, application du taux rduit de la TVA.
Taxe d'enlvement des ordures mnagres (TEOM) : Articles 1520 1526 et 1609 bis,
quinquies C et nonies B, relatifs la taxe d'enlvement des ordures mnagres (TEOM).
CODE DES DOUANES :
Taxe gnrale sur les activits polluantes (TGAP) : Articles 266 sexies 266 terdecies,
loi de finance pour 2000 n 99-1140 du 29/11/99 Art. 45, relatifs la taxe gnrale sur les
activits polluantes (TGAP), (code de l'environnement art. L.151-1 et 2).
Loi de finances pour 1999 n 98-1266 du 30 dcembre 1998 instituant la TGAP
Dcret n 99-508 du 17 juin 1999 pris pour l'application de l'article 45 de la loi de
finances pour 1999.
- Arrt du 11 avril 2000 fixant les modalits d'application des dispositions des
articles 266 decies 266 undecies du Code des douanes et des articles 7 et 8 du
dcret du 17 juin 1999.
CODE CIVIL :
Articles 1382 1386 relatifs aux dlits et aux quasi-dlits
CODE PENAL :
Articles L.121-1 7 : dispositions gnrales.
Article L.131-39 : personnes morales.
Articles R.632-1 et 635-8 relatifs aux amendes pour dpt, abandon ou rejet de dchets en
un lieu public ou priv.
Article R. 644-2 relatif l'encombrement de la voie publique.
166
CADRE COMMUNAUTAIRE :
Dchets : Directive n 75/442/CEE du 15 juillet 1975 relative aux dchets, modifie par
les directives n 91/156/CEE du 18 mars 1991, n 91/692/CEE du 23 dcembre 1991, n
96/350/CE du 24 mai 1996.
Dchets dangereux : Directive n 91/689/CEE du 12 dcembre 1991 relative aux dchets
dangereux, modifie par n 94/31/CE, 27 juin 1994.
Liste de dchets : Dcision de la Commission n 2000/532/CE du 3 mai 2000 remplaant
la dcision n 94/3/CE tablissant une liste de dchets et la dcision n 94/904/CE du
Conseil tablissant une liste de dchets dangereux.
Installations classes : Directive n 96/61/CE du conseil du 24 septembre 1996 relative
la prvention et la rduction intgres de la pollution (directive IPPC, Integrated
Pollution Prevention and Control).
Mise en dcharge : Directive du Conseil n 1999/31/CE du 26 avril 1999 concernant la
mise en dcharge des dchets.
Dchets particuliers :
Huiles usages : Directive du conseil n 75/439/CEE, du 16 juin 1975, concernant
l'limination des huiles usages, modifie par n 87/101/CEE du 22 dcembre 1986, n
91/692/CEE du 23 dcembre 1991.
Vieux papiers et papiers recycls : Recommandation du Conseil n 81/972/CEE du 3
dcembre 1981, concernant la rutilisation de vieux papiers et l'utilisation de papiers
recycls.
Piles et accumulateurs Directive du conseil n 91/157 du 18 mars 1991 relative aux
piles et accumulateurs contenant certaines matires dangereuses, modifie par directive de
la commission n 98/101/CE du 22 dcembre 1998.
Emballages : Directive du Parlement et du Conseil n 94/62/CEE du 20 dcembre 1994
relative aux emballages et aux dchets d'emballage.
PCB et PCT : Directive du conseil n 96/59/CE du 16 septembre 1996 concernant
l'limination des polychlorobiphnyles et des polychloroterphnyles (PCB et PCT)
Vhicules hors d'usage : Directive du Parlement europen et du Conseil n 2000/53/CE
du 18 septembre 2000 relative aux vhicules hors d'usage.
Politique en matire de dchets :
Rsolution du Conseil du 7 mai 1990 sur la politique en matire de dchets.
Rsolutions du Parlement europen du 19 fvrier 1991 et du 22 avril 1994 sur la politique
en matire de dchets.
Rsolution du Conseil du 19 dcembre 1994 sur la gestion des dchets radioactifs.
Rsolution du Conseil du 24 fvrier 1997 sur une stratgie communautaire pour la gestion
des dchets.
167
ANNEXE 2 : LA NOMENCLATURE DES DECHETS
La gestion des dchets oblige les diffrents partenaires (administration, tablissements
publics, collectivits, producteurs de dchets, ) utiliser un langage commun.
Cest pour cette raison quun Catalogue Europen des Dchets a t publi.
Lidentification des dchets seffectue aujourdhui selon une nomenclature, directement issue
du Catalogue Europen des Dchets.
Mais cette nomenclature nest pas exhaustive, elle fait lobjet dun rexamen priodique de la
Commission Europenne. Cette dernire a pris rcemment une Dcision fixant une nouvelle
liste de dchets (Dcision de la Commission du 3 mai 2000 modifie). Cette dcision a t
transpose par le dcret n 2002-540 du 18 avril 2002, relatif la classification des dchets.
Les informations de ce chapitre sont extraites du site Internet du Ministre de lAmnagement
du Territoire et de lEnvironnement :
http://www.environnement.gouv.fr
I. Structure de la nomenclature des dchets
Chaque dchet est dsign par son code de nomenclature (code 6 chiffres), comprenant :
- sa catgorie dorigine (1
er
et 2
me
chiffres),
- son regroupement intermdiaire (3
me
et 4
me
chiffres),
- sa dsignation (5
me
et 6
me
chiffres).
II. Les catgories
1
20 00 00
Cette catgorie comprend les dchets municipaux (dchets mnagers et dchets assimils
provenant des commerces, des industries et des administrations), y compris les fractions
collectes sparment. Le regroupement intermdiaire 20 01 dcrit les fractions
collectes sparment (papier et carton, verre, vtements, ), sauf ceux de la section 15
01 (emballages et dchets demballages).

1
Il existe 20 catgories correspondant aux 20 chapitres de la nomenclature. Les indications portes ici tiennent
compte, dans la dsignation des dchets, de la liste tablie par la Dcision de la Commission Europenne du 16
janvier 2001.
168
13 00 00 14 00 00 15 00 00 16 00 00
Ces catgories dcrivent des dchets identifis par leur nature et non par leur origine :
huiles et combustibles liquides usags (sauf huiles alimentaires et huiles figurant aux
chapitres 05, 12 et 19), solvants organiques, agents rfrigrants et propulseurs (sauf
ceux des chapitres 07 et 08), emballages, absorbants, chiffons dessuyage, matriaux
filtrants, vtements de protection, dchets non dcrits ailleurs (vhicules hors dusage,
quipements lectriques ou lectroniques, loups de fabrication et produits non utiliss,
dchets dexplosifs, gaz en rcipients pression et produits chimiques mis au rebut,
piles et accumulateurs, dchets de nettoyage des cuves et fts de stockage et de
transport, catalyseurs uss, substances oxydantes, dchets liquides aqueux destins un
traitement hors site, dchets de revtements de fours et rfractaires).
01 00 00 02 00 00 03 00 00 04 00 00 05 00 00 06 00 00 07 00 00 08 00 00
09 00 00 10 00 00 11 00 00 12 00 00 17 00 00 18 00 00
Ces catgories sont spcifiques de secteurs dactivits (mines, carrires et minerais,
cultures et agroalimentaire, bois, industries du cuir, peintures et vernis, industrie
photographique, dchets de construction et de dmolition, dchets provenant des soins
mdicaux ou vtrinaires et/ou de la recherche associe, ) ou de procds industriels
(raffinage du ptrole, procds de la chimie minrale et de la chimie organique,
procds thermiques, traitement chimique de surface, mise en forme et traitement
physique de surface, ).
03 00 00 05 00 00 16 00 00 19 00 00
Ces catgories sappliquent en particulier aux dchets issus du traitement des dchets
(valorisation du papier, ) et du traitement des eaux uses.
III. Procdure de dtermination de la rubrique
DECHETS

Est-ce que ces dchets sont

des dchets municipaux ?
des dchets des mnages tris
sparment ou en mlange ?
des DIB tris sparment ou en
mlange ?
Oui

Catgorie : 20 00 00
Fractions tries : 20 01 00
Dchets de jardins : 20 02 00
Autres : 20 03 00
169
Exemples :
- dchets municipaux en mlange : 20 03 01
- dchets de verre des mnages (dchets municipaux) : 20 01 02
- piles et accumulateurs des mnages (dchets municipaux) : 20 01 33 ou 20 01 34
Non

Est-ce que ces dchets sont : Catgories

des huiles, des combustibles liquides
usags ?
13 00 00
des solvants organiques, des agents
rfrigrants ou propulseurs ?
14 00 00
des emballages, des absorbants, des
chiffons dessuyage, des matriaux
filtrants ou des vtement de
protection ?
15 00 00
des vhicules ou des lments de
vhicule hors dusage ?
16 01 00
des quipements lectriques et
lectroniques ?
16 02 00
des loups de fabrication ou produits
non utiliss ?
16 03 00
des dchets dexplosifs ? 16 04 00
des gaz en rcipients pression et des
produits chimiques mis au rebut ?
16 05 00
des piles ou accumulateurs ? 16 06 00
des dchets de nettoyage de cuve ? 16 07 00
des catalyseurs uss ? 16 08 00
des substances oxydantes ? 16 09 00
des liquides aqueux destins un
traitement hors site ?
16 10 00
des revtements de fours et
rfractaires ?
Oui

16 11 00
Exemples :
- produits chimiques de laboratoire base de ou contenant des substances dangereuses, y
compris les mlanges de produits chimiques de laboratoire : 16 05 06,
- produits chimiques dorigine organique base de ou contenant des substances dangereuses,
mis au rebut : 16 05 08,
- piles contenant du mercure : 16 06 03,
- transformateurs et accumulateurs contenant des PCB : 16 02 09.
170
Non

Est-ce que ces dchets sont : Catgories

2
:
des dchets spcifiques dun secteur
dactivit industrielle ou des dchets
spcifiques dun procd industriel ?
Oui

01 00 00, 02 00 00, 03 00 00, 04 00 00,

05 00 00, 06 00 00, 07 00 00, 08 00 00,
09 00 00, 10 00 00, 11 00 00, 12 00 00,
17 00 00, 18 00 00
Exemples :
- acide chlorhydrique : 06 01 02
- solvants, liquides de lavage et liqueurs mres organiques halogns : 07 01 03
Non

Est-ce que ces dchets sont : Catgories

des dchets issus du traitement des
dchets (limination/valorisation) ?
19 00 00, (03 03 00),
des dchets issus du traitement des
eaux uses ?
Oui
19 00 00, (16 01 00)
Exemples :
- mchefers contenant des substances dangereuses : 19 01 11,
- dchets dcorce et de bois : 03 03 01
- pneus hors dusage : 16 01 03
Non

XX XX 99
dchets non spcifis ailleurs

2
A lexception des catgories 17 00 00 et 18 00 00, les tablissements denseignement suprieur et les EPST ne
sont pas, en principe, concerns par ces catgories de dchets.
171
ANNEXE 3 : ELEMENTS A PRENDRE EN COMPTE DANS LA
REDACTION DUN CONTRAT AVEC UN PRESTATAIRE POUR LA
COLLECTE, LE TRANSPORT ET LELIMINATION DES DECHETS
Pour la gestion de leurs dchets, les tablissements ont gnralement recours un prestataire.
Le contrat avec le prestataire doit dfinir les obligations de chacune des parties. Cependant, le
producteur conserve toujours la responsabilit du devenir de ses dchets, et ceci jusqu leur
destruction atteste par le bordereau de suivi de dchets industriels (BSDI).
I. Objet du contrat
Cest la dfinition succincte de la nature et des conditions gnrales dexcution de la (ou des)
prestation(s).
A titre dexemple, pourront tre fixs ici :
- la nature de la prestation (collecte et limination des dchets toxiques en quantits
disperses, ),
- le primtre de la prestation (dchets produits sur un site donn),
- la mise disposition de conditionnements,
- la collecte sur le site,
- le re-conditionnement,
- le transport,
- le traitement dans la filire approprie (valorisation).
Lobjet du contrat fera rfrence au cadre lgislatif et rglementaire qui devra tre respect.
Les textes de rfrence (lois, dcrets, circulaires) pourront tre reports en annexe.
II. Caractristiques de la prestation
- Dchets concerns : nature et forme des dchets (identification selon la nomenclature),
quantits ou flux approximatifs, actualisation des donnes.
- Sites concerns par lintervention du prestataire : campus, laboratoires,
- Caractristiques gnrales de la prestation :
- Priode et planning dintervention du prestataire ,
- Interventions exceptionnelles,
- Recours un centre de traitement supplant en cas de dysfonctionnement du centre
habituel,
- Limites de la prestation (exclusions de certains types de dchets),
- Vrification de la bonne excution du service (interlocuteur unique du prestataire)
- Suivi administratif :tablissement du bordereau de suivi de dchets industriels (BSDI),
bilan de lopration, conservation de la traabilit
- Facturation
- Recours.
172
III. tendue des prestations
- Conditionnements, emballages et fournitures diverses : nature, volume, tiquetage, nombre
de conteneurs, implantation, proprit du matriel.
- Conditions dexcution de la collecte : dfinition du circuit et de la nature des moyens
humains et matriel adapts.
- Transports : moyens de transport utiliss (capacit, taille, poids).
- Filire dlimination et de traitement des produits enlevs.
IV. Obligations du prestataire
- Formation des intervenants : la collecte, au conditionnement et au transport.
- quipements de protection individuelle des intervenants (combinaison, chaussures de
scurit, lunettes, gants, masque, ...).
- Fourniture demballages vides, homologus au titre de laccord europen relatif au
transport des marchandises dangereuses par route (ADR).
- Autorisation (ou dclaration) prfectorale pour le transport et pour les oprations de
courtage et de ngoce.
- Moyens de transport et vhicules adapts la spcificit de la filire concerne et
conformes lADR.
- Vrification priodique et entretien des quipements de travail (selon la rglementation).
- Conventionnement du prestataire avec lAgence de leau, pour la collecte et le traitement
des dchets (dans le but de bnficier des subventions).
- Autorisation prfectorale de stockage et de traitement des dchets.
V. Obligations de ltablissement
- Organisation du tri.
- Organisation du stockage (conditionnement, tiquetage, locaux, conformes).
- Rcapitulatif des produits liminer.
VI. Obligations des contractants
- tablissement dun protocole de chargement et de dchargement des conteneurs pleins ou
vides.
173
VII. Responsabilits et assurances
- Vrifier que le prestataire est assur.
Critres complmentaires de choix du prestataire :
- proximit de lliminateur,
- dlai de raction du prestataire,
- palette des conditionnements proposs,
- cot.
ANNEXE 4 : modles de BSDI
175
ANNEXE 5 : ADRESSES UTILES
1. ADMINISTRATIONS CENTRALES
MINISTERE DE LENVIRONNEMENT
Direction de la prvention des pollutions et des risques (DPPR)
Sous-direction des produits et des dchets
20, avenue de Sgur
75302 Paris 07 SP
Tl. : 01-42-19-20-21 - http://www.environnement.gouv.fr
MINISTERE DE LAGRICULTURE
78, rue de Varenne
75700 PARIS
Tl. : 01-49-55-49-55 - http://www.agriculture.gouv.fr
MINISTERE DE LINTERIEUR
Direction gnrale des collectivits locales
2, place des Saussaies
75008 PARIS
Tl. : 01-49-27-49-27 - http://www.interieur.gouv.fr
MINISTERE CHARGE DE LINDUSTRIE
Direction gnrale de lnergie et des matires premires
101, rue de Grenelle
75353 PARIS 07 SP
Tl. : 01-43-19-36-36 - http://www.industrie.gouv.fr
MINISTERE CHARGE DE LA SANTE
Direction gnrale de la sant
8, avenue de Sgur
75350 PARIS 07 SP
Tl. : 01-40-56-60-00 - http://www.sante.gouv.fr
MINISTERE CHARGE DES TRANSPORTS
Direction des transports terrestres et Mission des transports de matires dangereuses
Grand-Arche - Paroi Sud
La Dfense
92055 PARIS LA DEFENSE CEDEX 04
Tl. : 01-40-81-37-95 - http://www.transports.equipement.gouv.fr
AGENCE NATIONALE POUR LA GESTION DES DECHETS RADIOACTIFS
(ANDRA)
Parc de la Croix-Blanche
1-7, rue Jean Monnet
92298 CHATENAY-MALABRY CEDEX
Tl. : 01-46-11-80-00 - http://www.andra.fr
176
AGENCE DE LENVIRONNEMENT ET DE LA MAITRISE DE LENERGIE
(ADEME)
Centre de Paris-Vanves
27, rue Louis-Vicat
75737 PARIS CEDEX 15
Tl. : 01-47-65-20-00 - http://www.ademe.fr
2. ADMINISTRATIONS REGIONALES
PREFECTURES DE REGIONS
http://www.interieur.gouv.fr
DIRECTIONS REGIONALES DE LINDUSTRIE, DE LA RECHERCHE ET DE
LENVIRONNEMENT (DRIRE) - http://www.environnement.gouv.fr/regions/
DIRECTIONS REGIONALES DE LENVIRONNEMENT (DIREN)
http://www.environnement.gouv.fr/regions/
AGENCES DE LEAU
http://www.eaufrance.tm.fr
Adour-Garonne
90, rue du Frtra
31078 TOULOUSE
Tl. : 05 61 36 37 38
http://www.eau-adour-garonne.fr
Artois-Picardie
200, rue Marceline
59508 DOUAI CEDEX
Tl. : 03 27 99 90 00
http://www.eau-artois-picardie.fr
Loire-Bretagne
Avenue de Buffon
45063 ORLEANS CEDEX 2
Tl. : 02 38 51 73 73
http://www.eau-loire-bretagne.fr
Rhin-Meuse
Route de Lessy - Rozrieulles
57161 MOULINS-LES-METZ
Tl. : 03 87 34 47 00
http://www.eau-rhin-meuse.fr
Rhne-Mditerrane-Corse
2-4, alle de lOdz
69363 LYON CEDEX 07
Tl. : 04 72 71 26 00
http://www.eaurmc.fr
177
Seine-Normandie
51, rue Salvador-Allende
92027 NANTERRE CEDEX
Tl. : 01 41 20 16 00
http://www.aesn.fr
3. ADMINISTRATIONS DEPARTEMENTALES
http://www.interieur.gouv.fr
PREFECTURE DE POLICE
Service Technique dinspection des installations classes
12, quai de Gesvres
75004 PARIS
Tl. : 01-53-71-53-71
LABORATOIRE CENTRAL DE LA PREFECTURE DE POLICE
39 bis, rue de Dantzig
75015 PARIS
Tl. : 01-55-76-20-00
4. ADMINISTRATIONS MUNICIPALES
MAIRIES
Services communaux dhygine et de sant,
Services techniques
5. CHAMBRES DE COMMERCE ET DINDUSTRIE
CHAMBRE DE COMMERCE ET DINDUSTRIE DE PARIS
http://www.CCIP.FR/bourse-des-dechets/
6. SYNDICATS PROFESSIONNELS
GROUPEMENTS DE SYNDICATS
FEDEREC (Fdration franaise de la rcupration pour la gestion industrielle de
l'environnement et du recyclage) (dchets solides non toxiques)
101, rue de Prony, 75017 Paris,
Tl. : 01-40-54-01-94
qui regroupe :
- le syndicat national de la rcupration des ferrailles ;
- le syndicat national de la rcupration des mtaux non ferreux ;
- le syndicat national de la rcupration des papiers et cartons ;
- le syndicat national de la rcupration des peaux ;
- le syndicat national de la rcupration des textiles ;
- le syndicat national de la rcupration du verre ;
178
- le syndicat national de la rcupration des matires diverses ;
- le syndicat national de la rcupration des plastiques.
- Fdration nationale de l'activit du dchet et de l'environnement (FNADE) (dchets
solides)
110, av. de la Rpublique
75011 Paris
Tl. : 01 48-05-96-69
qui regroupe :
- l'Association franaise des exploitants de centres d'enfouissement techniques de classe
1 (AFECET) ;
- le Syndicat national de l'activit du dchet (SNAD) ;
- la Chambre syndicale nationale de fabrication de matriel de nettoiement, collecte et
de traitement des dchets (FAMAD) ;
- le Syndicat national des concepteurs et constructeurs des industries du dchet et de
l'environnement (SNIDE)
- le Syndicat national du traitement et de valorisation des dchets urbains et industriels
(SVDU).
La Fdration nationale des syndicats d'assainissement Vanid (FNSA-VANID) (dchets
liquides), 110, avenue de la Rpublique, 75011 Paris, Tl. 01-48-06-80-81, qui regroupe :
- le syndicat national des collecteurs de dchets liquides spciaux (SNCDL) ;
- le syndicat national des rcuprateurs de fts et emballages,
Union nationale des exploitants de dcharges (UNED)
3, rue Alfred-Roll
75017 Paris
Tl. : 01-44-01-47-01.
Union professionnelle des entreprises de dpollution de sites (UPDS),
SPIE ;
ICF Environnement, Parc Saint-Christophe,
Ple Newton
95864 Cergy-Pontoise Cedex
Tl. : 01-34-22-74-33.
DECHETS RECUPERABLES
VERRE
Chambre syndicale des verreries mcaniques de France
3, rue de la Botie 75008 Paris
Tl. : 01-42-65-98-75
Fax : 01-42-66-23-88
CYCLEM Syndicat national pour le recyclage du verre
101, rue de Prony 75017 Paris
Tl. : 01-40-54-01-94
Fax : 01-40-54-77-88
179
PAPIERS ET CARTONS
COPACEL confdration franaise de lindustrie des papiers cartons et celluloses
154, boulevard Haussmann 75008 Paris
Tl. : 01-53-89-24-00
Fax : 01-45-62-45-27
Industries et commerces de la rcupration des papiers et cartons
101, rue de Prony 75017 Paris
Tl. : 01-40-54-01-94
Fax : 01-40-54-77-88
REVIPAC filire emballage papiers cartons Eco-emballage
6, rue Auguse Bartholdi 75015 Paris
Tl. : 01-45-79-88-99
Fax : 01-45-79-39-33
BOIS
SYNAREP syndicat national des recycleurs de palettes
101, rue de Prony 75017 Paris
Tl. : 01-40-54-01-94
Fax : 01-40-54-77-88
U.I.B union des industries du bois
33, rue de Naples 75008 Paris
Tl. : 01-53-42-15-50
Fax : 01-53-42-15-51
PLASTIQUES
Chambre syndicale des emballages en matire plastique
5, rue Chazelles 75017 Paris
Tl. : 01-46-22-33-66
Fax : 01-46-22-02-35
EUPR association europenne des recycleurs de matires plastiques
66, avenue de Cortembergh
1000 Bruxelles Belgique
Tl. : 00-32-2-732-41-24
Fax : 00-32-2-732-42-18
ECOPSE valorisation des emballages de protection en PSE
Le Diamant A
14, rue de la rpublique 92909 Paris La dfense
Tl. : 01-46-53-11-34
Fax :01-46-53-10-72
Syndicat national des industries et commerces de la rcupration des plastiques
101, rue de Prony 75017 Paris
Tl. : 01-40-54-01-94
Fax : 01-40-54-77-88
180
Syndicat national du recyclage des matires plastiques
65, rue de Prony,
75017 Paris
Tl. : 01-44-01-16-30
FUTS ET CONTENEURS
Syndicat des industries pour la valorisation des emballages par la rnovation technique
SIVERT
87 rue du Mont Cenis, 75018 Paris
Tl. 01 46 06 75 59
Fax 01 42 54 04 59
Eco-emballages SA
44, avenue Georges Pompidou
BP 306
92302 Levallois Perret
Tl. 01 40 89 99 99
Fax 01 40 89 99 88
METAUX FERREUX
Chambre syndicale des aciers pour emballage
Immeuble Le Pacific
11-13, Cours de Valmy
TSA 20002 92070 La dfense
Tl. 01 41 25 92 87
Fax 01 41 25 87 55
SNF syndicat national des industries et commerces de la rcupration des ferrailles
101, rue de Prony 75017 Paris
Tl. 01 40 54 01 94
Fax 01 40 54 77 88
METAUX NON FERREUX
MNF syndicat national des industries et commerces de la rcupration des mtaux non
ferreux
101, rue de Prony 75017 Paris
Tl. 01 40 54 01 94
Fax 01 40 54 77 88
Fdration franaise des chambres syndicales de minerais et mtaux non ferreux
30, avenue de Messine ,75008 Paris
Tl. : 01 45 63 02 66
Fax 01 45 63 61 54
France aluminium recyclage
7, place du chancelier Adenauer 75218 Paris cedex 16
Tl. 01 56 28 20 00
Fax 01 56 28 33 49
181
8. DIVERS
Adelphe SA
39, rue St Lazare 75009 Paris
Tl. 01 49 70 84 00
Fax 01 40 82 94 31
INFORMATIQUE ET BUREAUTIQUE
FEDEREC informatique
(Fdration franaise de la rcupration pour la gestion industrielle de lenvironnement et
du recyclage)
101, rue de Prony 75017 Paris
Tl. 01 40 54 01 94
Fax 01 40 54 77 88
SNIMABI Syndicat national des industries de matriels bureautique et informatiques
4, Place de Valois BP 2455 75024 Paris cedex 01
Tl. 01 40 15 95 32
Fax 01 40 15 01 99
MEDICAMENTS
CYCLAMED
6, boulevard Flandrin, 75016 Paris
Tl. 01 53 70 02 70
Fax : 01 53 70 88 11
EPANDAGES AGRICOLES
Fdration nationale des syndicats de lassainissement
91, avenue de la Rpublique, 75011 Paris
Tl. 01 48 06 82 81
Fax : 01 48 06 43 42
EMBALLAGES SOUILLES
Syndicat des industries pour la valorisation des emballages par la rnovation technique
TICKET FUT
87 rue du Mont Cenis, 75018 Paris
Tl. 01 46 06 75 59
Fax 01 42 54 04 59
ECOFUT (emballages PEHD et PP)
5, rue Chazelles 75017 Paris
Tl. 01 40 53 93 91
Fax 01 42 12 05 45
PILES ET ACCUMULATEURS
Fdration franaise des chambres syndicales de minerais et mtaux non ferreux
30, avenue de Messine, 75008 Paris
Tl. 01 45 63 02 66
Fax 01 45 63 61 54
182
Syndicat des fabricants franais des piles et accumulateurs portables (SPAAP)
17, rue Hamelin 75783 Paris, cedex 16
Tl. 01 45 05 70 63
Fax 01 53 70 90 69
183
ANNEXE 6 :ETIQUETAGE DES DECHETS DANGEREUX
Pictogrammes de scurit
EXEMPLE DETIQUETTE A UTILISER
POUR LES DECHETS CHIMIQUES(Arrt du 20 avril 1994 modifi)
Taille de ltiquette
en fonction du volume
Volume
du rcipient
Taille (mm)
V 3 l 51 par 74
3 < V 50 l 74 par 105
50 V < 500 l 105 par 148
V > 500 l 148 par 210
Chaque pictogramme
doit occuper au moins
10 % de l'tiquette.
Risque
biologique
F - Inflammable E - Explosif O - Comburant
Xn - Nocif Xi - Irritant
C - Corrosif
T - Toxique
N- Dangereux pour
lenvironnement
UNIVERSITE M. VIGNIS 2
55, rue Jean-Michel LESMURS
99300 OGRIT
Tel : 05 00 21 45 38
Fax : 05 00 21 45 62
Service Producteur : Laboratoire de biologie molculaire - UA 1251
DECHETS CHIMIQUES
N CED : 07 01 04
Nature du dchet : Solvants Non - Halogns
Xn - Nocif
F - Inflammable
Risque
radioactif
ATTENTION
CONTIENT DE
L'AMIANTE
Respirer la
poussire d'amiante
est dangereux
pour la sant
Suivre les consignes
De scurit
a
Matriaux
contenant
de
l'amiante
Logo risques
cancerognes
(non homologu)