Precio Mxico: $35.

00

Tcnica dental
Placas con Imanes
Pacientes con poco proceso alveolar Olvdate del problema!

alta

Nmero 38, 2006

Cermica
Una alternativa que garantiza mayor calidad

Removible
El acabado y brillo ya no es problema

Belleglass
Una alternativa a la cermica II

CAD CAM
Carilla Bioesttica II

www.tecnicadental.com

Director General T.P.D. Jorge B. Argello Hernndez Director Comercial T.P.D. Jorge E. Argello Gonzlez direccion@tecnicadental.com Subdirectora Rosa Gonzlez Villegas Gerente Administrativo Eduardo Viuela Gmez gerencia@tecnicadental.com Directora Editorial Alma Delia Argello Gonzlez edicion@tecnicadental.com Gerente de Distribucin Ma. de Lourdes Hoffman Ramrez distribucion@tecnicadental.com
Pilar Varela Rodrguez Disenio@tecnicadental.com

Este bimestre en
Una alternativa que garantiza mayor calidad y rendimiento en tus cermicas

Tcnica dental
Pg. 5

in duda alguna el departamento de cermica en un laboratorio dental es el rea que absorbe la mayor cantidad de recursos econmicos, pretendiendo as lograr la mejor calidad y ofrecer todo tipo de variedad en cermica a nuestros clientes. Sin embargo, nos encontramos con un sin fin de obstculos para lograr dicho objetivo, ya que los materiales que normalmente conocemos son nicamente compatibles con los de su misma marca, lo cual nos obliga a reducir las marcas de cermica que trabajamos en el laboratorio o a invertir mucho dinero en comprar todos los elementos para hacer de cada pieza una pieza nica y as distinguirnos de nuestra competencia. Pero, que pasara si encontrramos productos de alta calidad y compatibles con las diversas marcas de cermica ya existentes? sera excelente, verdad!, pues ha llegado a Mxico una nueva lnea que promete cumplir con dichas expectativas. Actualmente uno de los retos consiste en conservar la calidad y lograr mayor rendimiento con los materiales que se utilizan en el proceso de una prtesis de cermica. Es por esto que INNOVADENT ofrece una alternativa real en cuanto a lquidos para

humectar opacadores en polvo y dentinas. Permitiendo un mejor manejo en el caso de opacadores en polvo con una consistencia similar a los opacadores en pasta que nos brindan la oportunidad de conseguir un gran control tanto en el espesor como en la consistencia. En el caso del lquido para dentina nos permite lograr una consistencia cremosa de modo que al momento de hacer nuestro montado

nos da la oportunidad de realizar mejores anatomas, manteniendo siempre en el lugar deseado la forma y los colores, sin escurrimiento y logrando una perfecta unin con el material antes colocado. LQUIDO PARA OPACADORES Al utilizar lquido especial para opacadores en polvo (en vez de utilizar simplemente agua) podemos conseguir una textura similar a la de las pastas opacas, por eso es posible opacar de manera ms controlada y sin sufrir escurrimientos, colocando nicamente lo necesario para poder ofrecer mayor espacio a la cermica, Foto 1 . LQUIDO PARA LAS CERMICAS El poder realizar una estratificacin en nuestras cermicas es un reto para cualquier ceramista, Foto 2.

Carilla Bioesttica realizada en el Sistema Cerec CAD-CAM Utilizando VITA BLOCS II

Carillas de Fluorapatita

alta

Foto 1. Utilizar un lquido especial para polvos opacos nos ofrece excelentes resultado creando pastas opacas faciles de controlar.

Pg. 14

Diseo editorial

Foto 2.

Diseo web Diseo PRO-Web, S.A. de C.V. web@tecnicadental.com

10

Tcnica dental

Tcnica 11 dental

Obteniendo el Duplicado Refractario de Alta Precisin para P .P .Removible con Flexo y Silicn

alta

alta

Colaboraron en este nmero: Dr. Francisco Cabrera Negrete, Mxico Dra. L. Elizabeth Arellano Guzmn, Mxico T.P.D. Alberto Snchez Martnez, Mx. Norberto Torres Tejeda. Mxico Antonio Daz Ramrez. Mxico Ivoclar, Mxico. Coa Internacional, Mxico.
Foto de la prostodoncia en portada otorgada por T.P.D. Miquel Coronel, Espaa
Revista bimestral: Julio-Agosto 2006 Editor Responsable: Alma Delia Argello Glez. Reserva al uso exclusivo del ttulo: 04-2004-020309573100-102 Certificado de licitud de contenido: 8011 expedido por la Secretara de Gobernacin. Registro Postal por SEPOMEX: PP09-1446

Una alternativa que garantiza mayor calidad y rendimiento en tus cermicas

Pg. 17

El Acabado y Brillo del Titanio en P.P.R.

ya no es ningn problema
El objetivo de este artculo es compartir con todos ustedes el proceso de elaboracin de una prtesis hecha a base de titanio y terminar con el enigma del pulido. Intentar hacerlo de manera corta pero satisfactoria e interesante. Comenzar por responder a las dos preguntas ms frecuentes: 1.- Es ms difcil de terminar un esqueltico hecho de Titanio (Ti) que uno de Cromo Cobalto(Cr-Co)? Es lo que anteriormente se crea pero sto ya no es ningn problema, pues, se termina exactamente igual que un esqueltico convencional. 2.- Es cierto que al Titanio no le sale brillo? Yo tena la misma duda acerca del brillo, hasta que descubr que el pulido es convencional, la diferencia es que el Titanio es por naturaleza de color ms oscuro que el Cr-Co.
n realidad podemos elaborar con Titanio todo lo que elaboramos con otro metal, ya sea oro o cualquier aleacin por ejemplo: Coronas y puentes con porcelana, SR. Adoro, Art glass y alguna otra resina o composite. Barras implantosoportadas, calcinables, paladares para prostodoncia. P.P.R. combinada con acrlico, resina o materiales flexibles. Incrustaciones, coronas totales y endopostes. A continuacin les presento las ventajas que nos ofrece el Titanio: -Es un metal puro, no es una aleacin. -Desarrolla una capa protectora de xido que lo hace resistente a la corrosin. -Es biocompatible ya que nuestro cuerpo lo acepta como si fuera propio. No provoca reacciones patolgicas y ha demostrado su eficacia tanto en la medicina como en la odontologa. -Es un metal con baja conductibilidad trmica y sabor neutro ya que el paciente puede disfrutar de los alimentos, fros o calientes, sin ningn problema y sin sabor a metal como sucede con algunas aleaciones. -Aumenta la comodidad del paciente ya que es un metal ligero 3 veces menor que el oro y es radiotranslcido. En esta ocasin elaborar un esqueltico de Titanio paso a paso, donde con la ayuda de la tecnologa mostrar que la tcnica para elaborar un esqueltico de Titanio bien colado y ajustado no vara mucho a la usual con Cr-Co.

Pg. 11
Por: T.P.D. Antonio Daz Ramrez, Mxico, D.F.

ALTA TCNICA DENTAL

El Acabado y Brillo del Titanio en P .P .R. ya no es ningn problema

Pg. 29
28

Tcnica dental

Tcnica 29 dental

alta

Domicilio de la Publicacin: Av. Col. del Valle N818; Col. Del Valle, C.P. 03100, Mxico, D.F. Tels.: 55236107, 30953065 y 30953064 Lada sin costo: 01800-633-7400
Cambio Grfico Integral, S.A. de C.V. Mxico, D.F.

a tcnica que describir en lo personal me impact, sto fue en el ao 1962, cuando me interes en la Protesis Total, este tipo de trabajo estuvo muy de boga, en ese momento y todo laboratorio dental con tecnologa de punta lo desarrollaba como algo revolucionario y novedoso adems con resultados eficaces. Se recomienda utilizar est tcnica cuando el paciente no tiene mucho proceso y por ende su retencin es muy escasa, lo que har imposible mantener en su lugar las prtesis. En la actualidad los implantes solucionan de manera efectiva esta situacin, lamentablemente no todas las personas tienen la capacidad econmica para este tipo de tratamientos. Esta tcnica siempre ha sido de valor para los pacientes, mejorando su estabilidad y sobre todo sin sobresaltos el hablar y sin movimiento de sus prtesis. Deseo comentar que es de suma importancia que las impresiones, toma de relacin y oclusin renan los cnones que dicta la ciencia y estudios al respecto. En lo personal contino elaborando este tipo de prtesis desde 1962, con resultados muy satisfactorios. Debo mencionar que desde esa poca el nico depsito dental que venda los imanes y los sigue vendiendo es MADEN, me atrevo a mencionar la compaa porque muchas veces leemos un artculo donde mencionan algn producto y nos preguntamos dnde lo consigo? por eso respetando el comercial hago la referencia. En este artculo me concretar al desarrollo de una prtesis completa con: IMANES CON IONES OPUESTOS O CON REPULSIN, simplificando esta definicin sera: imanes que en vez de atraerse se repelen. Los imanes vienen de fbrica en forma redonda, puedes articular las posteriores de tu preferencia y en el momento de articularlos debes adaptarlos para cada situacin, por lo regular se efectan rebajes mnimos pero tambin puedes rebajarlos al mximo y no habr ningn problema.

Una alternativa a la cermica Pg. 21 Belleglass Grupo de Estudio Distribuidores Estrella Cursos y Conferencias
Tcnica 35 dental
alta

Impreso en:

Pg. 43 Pg. 44 Pg. 46 Pg. 48

ALTA TCNICA DENTAL

No se identifica necesariamente con las opiniones expresadas libremente en sus pginas por los colaboradores. Las ofertas promociones y contenido de los anuncios son total responsabilidad de los anunciantes. Queda estrictamente prohibida la reproduccin parcial o total del contenido por cualquier medio, incluyendo los magnticos y electrnicos sin 34 Tcnica previa autorizacin por escrito de los editores. Nos reservamos el derecho dental de proteger nuestra propiedad intelectual en todo el mundo. Queda estrictamente prohibida la reproduccin parcial o total de cualquier diseo publicitario realizado por parte de Alta Tcnica Dental para los patrocinadores, sin previa autorizacin por escrito de los editores.
alta

Prostodoncia Total con Imanes

Subasta Dental

Pg. 35

alta

Tcnica dental

alta

El arte arte de de la la tcnica tcnica dental dental El en una una revista revista en

Suscrbete! Suscribete!

Precio Mxico: $35.00

Tcnica dental
Robots, haciendo nuestro trabajo?
Sistema CAD-CAM

alta

Nmero 37, 2006

www.tecnicadental.com

Tcnica dental

Tcnica dental

alta

alta

El Acabado y Brillo del Titanio en P.P.R.

ya no es ningn problema
El objetivo de este artculo es compartir con todos ustedes el proceso de elaboracin de una prtesis hecha a base de titanio y terminar con el enigma del pulido. Intentar hacerlo de manera corta pero satisfactoria e interesante. Comenzar por responder a las dos preguntas ms frecuentes: 1.- Es ms difcil de terminar un esqueltico hecho de Titanio (Ti) que uno de Cromo Cobalto(Cr-Co)? Es lo que anteriormente se crea pero sto ya no es ningn problema, pues, se termina exactamente igual que un esqueltico convencional. 2.- Es cierto que al Titanio no le sale brillo? Yo tena la misma duda acerca del brillo, hasta que descubr que el pulido es convencional, la diferencia es que el Titanio es por naturaleza de color ms oscuro que el Cr-Co.
n realidad podemos elaborar con Titanio todo lo que elaboramos con otro metal, ya sea oro o cualquier aleacin por ejemplo: Coronas y puentes con porcelana, SR. Adoro, Art glass y alguna otra resina o composite. Barras implantosoportadas, calcinables, paladares para prostodoncia. P.P.R. combinada con acrlico, resina o materiales flexibles. Incrustaciones, coronas totales y endopostes. A continuacin les presento las ventajas que nos ofrece el Titanio: -Es un metal puro, no es una aleacin. -Desarrolla una capa protectora de xido que lo hace resistente a la corrosin. -Es biocompatible ya que nuestro cuerpo lo acepta como si fuera propio. No provoca reacciones patolgicas y ha demostrado su eficacia tanto en la medicina como en la odontologa. -Es un metal con baja conductibilidad trmica y sabor neutro ya que el paciente puede disfrutar de los alimentos, fros o calientes, sin ningn problema y sin sabor a metal como sucede con algunas aleaciones. -Aumenta la comodidad del paciente ya que es un metal ligero 3 veces menor que el oro y es radiotranslcido. En esta ocasin elaborar un esqueltico de Titanio paso a paso, donde con la ayuda de la tecnologa mostrar que la tcnica para elaborar un esqueltico de Titanio bien colado y ajustado no vara mucho a la usual con Cr-Co.

Por: T.P.D. Antonio Daz Ramrez, Mxico, D.F.

Tcnica dental

alta

Fig. 2. Duplicamos el modelo maestro con silicona (el modelo debe estar limpio y seco).

Fig. 3. Despus de sacar el modelo maestro del duplicado desengrasamos el negativo de silicona.

Fig. 1. Comenzamos con el paralelizado del modelo a duplicar.

Fig. 5. Sacamos el modelo duplicado y colocamos en el horno por 30 minutos a 70. Fig. 4. Al correr el duplicado lo dejamos reposar por 30 minutos.

Fig. 6. Pasando el tiempo estimado se sumerge en un lquido para endurecer en fro y dejamos reposar por 20 minutos.

Para modelar la estructura podemos utilizar los materiales que usamos normalmente al modelar un convencional. El espesor recomendable del modelado es de 0.8 mm. a 1.0 mm.

Fig.7. Nos disponemos a modelar nuestro esqueltico.

Figs. 8 y 9 La colocacin de bebederos es variable dependiendo el diseo de la prtesis.

Tcnica dental

Figs. 10 y 10B. Todas las estructuras sern coladas desde arriba. Los bebederos principales van centrados al embudo. Es muy importante que las conexiones del modelado y las uniones de los bebederos sean redondeados.

alta

Fig. 11. Es necesario que el cono se site en el centro del cilindro para una mejor fluidez del metal a la hora del colado.

Fig. 12. La calidad y buen ajuste de los colados de Titanio depende del investimiento (rematitan o ticoat s+l).

Es aconsejable el precalentamiento por la noche porque todo el programa dura 12 horas. Los ciclos de calentamiento son los siguientes: Tiempo de retencin: 150 grados 90 minutos 250 grados 90 minutos 1000 grados 60 minutos dejar que la temperatura baje hasta 430 temperatura final y mantener la temperatura de preferencia 30 minutos y no ms de 120 minutos.

Fig. 13. El horno debe ser dotado de una cmara con calentamiento de 3 4 cuatro costados y programable de 4 temperaturas prefijadas y un control de velocidades de 5 por minuto y una temperatura mxima del horno de 1000.

Fig. 18. Rescatamos el colado.

Figs. 14 y 15. Inmediatamente seguimos con el colado.

Figs. 16 y 17. Al terminar el colado se sumerge el caso en agua y lo dejamos enfriar.

Fig. 19. Este material es lo necesario para pulir nuestro esqueltico de Titanio: disco kutof, disco de separar, piedra rosa, una fisura sin filo, disco de goma, cono de goma, un cepillo Robinson, un fieltro y pasta de brillo para metal.

Fig. 21. Posteriormente arenamos.

Fig. 20.Cortamos las entradas con el disco kutof.

Tcnica dental

alta

Fig. 22. El calibre del esqueltico es de 0.8mm.

Fig. 23 y 24. Verificamos el ajuste.

Las opciones de pulido pueden ser con micro motor o si lo prefiere con motor de alta, pero s hago incapi en dar fieltro con motor de alta.

Fig. 25. Damos fisura sin filo para comenzar el pulido.

Fig. 26. Afinamos un poco con piedra rosa.

Fig. 27. Continuamos con el disco de goma.

Fig. 28. Damos cono de goma en las partes donde no entra el disco.

Fig. 29. Damos cepillo Robinson con pasta de brillo para metal.

Fig. 30. Lo ltimo y ms importante damos fieltro con bastante pasta hasta dar un brillo uniforme.

Fig. 31. A la izquierda P.P.R. hecho a base de Cromo Cobalto y a la derecha hecho de Titanio sin diferencia de brillo.

Hamburgo N108, Desp. 304, Zona Rosa, Col. Jurez Mxico, D.F. Tel.:5511-5582 Fax: 5525-8141 www.porcelanasdentales.com.mx

Tcnica dental

alta

Compra la versin Completa (56 pginas) Por slo $4 USD (clic aqu)
Figs. 32 y 33. P.P.R. de Cr-Co y de Ti con 4.3 gramos de diferencia.

www.tecnicadental.com/tienda

Precio Mxico: $35.00

Tcnica dental
Placas con Imanes
Pacientes con poco proceso alveolar Olvdate del problema!

alta

Nmero 38, 2006

Cermica
Una alternativa que garantiza mayor calidad

Removible
El acabado y brillo ya no es problema

Belleglass
Una alternativa a la cermica II

CAD CAM
Carilla Bioesttica II

Figs. 34 y 35. Comparacin final de los esquelticos.

Cromo Cobalto

Titanio
www.tecnicadental.com

Espero de verdad que este artculo haya sido de su completo agrado y les ayude a ver de manera diferente el manejo del Titanio dentro del laboratorio dental, les prometo que muy pronto seguir compartiendo con ustedes nuestros logros. Sus dudas, comentarios y sugerencias sern bien aceptadas, ya que de stas aprendemos mucho ms mi correo personal es: nnybo@hotmail.com Este artculo est dedicado a todos los tcnicos y odontlogos que apreciamos nuestro trabajo en especial a mi pap: T.P.D. Antonio

Daz Cardona y a mis hermanos: Miguel ngel Daz Ramrez y Oscar Daz Ramrez.

alta

Suscrbete a la Revista Edicin Digital Por slo $20 USD al ao (clic aqu)
Tcnica dental
7

GRUPO DE ESTUDIO

l Instituto Superior Tecnolgico de Lima, Per (INSSTEL) ARZOBISPO LOAYZA, en su contnua preocupacin por mantener a sus alumnos a la vanguardia de los ltimos adelantos de la tecnologa dental, realiz con buen xito una jornada cientfica llevada a cabo los das 23 y 24 de febrero del ao en curso, en las instalaciones de su auditorio. En dicho evento se tocaron diversos temas referidos a las diferentes reas de la

tecnologa dental, donde tambin participaron colegas de amplia trayectoria profesional. En esta oportunidad Alta Tcnica Dental se hizo presente aceptando la grata invitacin del Sr. Buhler Alvarado (coordinador acadmico del rea de prtesis) con nuestro representante el Sr. Juan CASTILLO TACURI. Como parte de nuestra poltica pedaggica hicimos propicia la oportunidad para hacer entrega de la coleccin de la revista en calidad de donacin

Oclusin Neuromuscular

para la biblioteca del Instituto. Al momento la donacin, el Sr, GRUPO DE de ESTUDIO Juan Castillo Tacuri, representante de la revista en Per, exhort al alumnado a aprovechar la oportunidad de contar con una revista especializada que nos permite mejorar en el conocimiento y de esta manera elevar nuestro nivel profesional.

PUEBLA
El Sr. Juan Castillo haciendo entrega de la donacion de la coleccin de Alta Tcnica Dental al Sr. Buhler Alvarado. El Sr. Juan Castillo con la plana docente del Instituto Arzobispo Loayza. El equipo colaborador de A.T.D. en Per: T.P.D. Alder Cordano Taira, T.P.D. Juan Castillo y la T.P.D. Dalila Angulo Dvila,eficientes colaboradores de la revista.

GRUPO DE ESTUDIO

GRUPO DE ESTUDIO

Removibles
Nuestro Grupo de Estudio se ha convertido en parte escencial de los tcnicos dentales, pues en ste se tratan diversos temas para el mejoramiento de nuestro trabajo, la invitacin se hace a todos los Odontlogos y Tcnicos Dentales de la Repblica Mexicana, quienes se dan cita el ltimo sbado de cada mes para aprender un tema que a todos interesa. Si gustas acudir al Grupo de Estudio nicamente debes comunicarte al 5523-6107 o desde el Interior de la Repblica Mexicana al lada sin costo: 01800-633-7400

Tcnica dental

alta