P. 1
Alroya Newspaper 17-05-2013

Alroya Newspaper 17-05-2013

|Views: 59|Likes:
Published by Alroya Newspaper
Alroya Newspaper 17-05-2013
Alroya Newspaper 17-05-2013

More info:

Published by: Alroya Newspaper on May 19, 2013
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

07/16/2014

pdf

text

original

05 ........................ 17 ........................

"#$%&'( )*+,-%./' "0(-1( 23
)*45-%.2'(, 56/2'( 7.8*95 :;%<621(,
=,>*?'( :3@4'( ABCD(
:30E( )*2%F G/H IJ( 4%<
www.alroya.info info@alroya.info
¸..n:· ,..
,,,..:· _.,., ,..:· ,,..·

!"#$% ''()*x+
!"#$% '(
,...:·, ......i: .,·,,:· .....·,. ¸. ,.... .i.... .,......· .,.,,
,-./$0..123+4.."5.2+
!)*+,-./ – 0$12
¸, .,. . ,..:· ,...:· ,.... ¸,....·
¸,·,..: .·,,,:· _.,., ,... .,... ¸· .,.!
¸... . ,... ,... _..· .·,,,:· _.i.
¸........· .,,,,., .,,,.. ,,,, ¸,.., ¸.,
..... ..,. ¸.., ,.. _.:· .. ,.·..¸v·
.,,,,., _.,., _·,,s .... _.,.,:·
,.... .,... ., ,n:· ...,.., .¸........·
,:..· .,... ¸, _.,,.. ¸.ni..:· .:·.·
.,... , ., ¸· ..,, ...,, .· .:..
.., _,, .: _.·,.· ..,:·, .,..:· ¸...
, ..s ._.,...:· ¸,.i,:· _, ¸,...:· _..·
.,.,i.¸v· .....:· _i. .·......· _.., ¸,...
.·,,n.:· .,..:· ¸... _.,....· .., ·...
¸.:· ._,.:· .,,.·, . ,....v· .....:· _i.
±:.s, .:,.:· ....n. ,,., ,,,n.: ¸.,.
....,¸· ¸,· ¸. ...,...· ...s _, _.·,.:· ;
,...:· ,.... . s·, .,·,....v·, ¸.v· ..·,.
.·.....· .,... ¸· .,.! ¸, .,. . ,..:·
¸.ni..:· .:·.· ,.... ...,., ..ni..:·
.,._... ; ¸........· ,. ¸,...i: ,:..·
_¸· .,... · _... ..,...:· .v... _.,,.i:
; .,...,· .,.., ¸........v _,,.:· ¿,,..:·
....· ±:. _¸· . ..,...:· ¸s _i. ,i..:·
..•..,.· ...i, ; ¸........·, ..ni..:·
_,,. ¸,.... _i. _..· .... ¸.:· .,...,:·
.,...,.. .·,,.... ...: _....:., ¸.., ¸..
...·,. ; ,:.:·, ¸,.i,:· .,,,.. ¸.,·,, _,
._......v· ¸,...i: .s€... ... ¸,....
6)7893+ !*:%);+ <"=$ >? @AB" 4C8 4*DE2+
!..*F*|GH3+ I+4..JKDEL+$ -..M)NO2+ P$)..QK2+
!)*+,-./ 3!.4$%
..v· ,,, ..,.·, ..,,,.i: ....:· .•,,:· ¸...
..,.· .,i., ..,,,.:· ‚...¸· .n! ƒ....., ¸,..·
.,..i.. ..i, ¸.:·, .,..„ .:.... ….,,. .,v,,
¸... .,.., .. ±:., .†... ¸.,, ¸,,i. ‡ˆ‰
.:,.:· ,,,, _.,...,,:· ¸.ni.. ¸, ..! .,..:·
¸s ¸... ƒ....v· ¸.. ,...,, .,..„ Š..!,
..., _,,......:· ¸,...:·, .,,,.‹· ,,,, ,.,,Œ...
.s,..: .,i.:· .,·.¸v· ,i••, ..:,.:· ; _:,·,...· ¸.
.., .Ž,,...i: .....· ..,.·, ...ni: .:·.. •,,.,.,..
.n..i: ¸...:· ¸,....:· ..,, Ž,,...· ¸. ..,..v· ,
¸. •‘’‰“,.. .n..· ,.,. .,. •”•–” “ ,,.. ;
..:....· ; ...n:· _i. ,in:· ¸..,¸·
!)*+,-./ 3 0$12
_.,,.. ¸.ni..:· .:·.· ,.... .,... ..,
.•.,. .,.,, ...,, .· .:.. ,:..· .,... ¸,
—˜,,™:· ±i. _...‹· .:·,.. ±i.· .:·, _¸·
.:·, •,.· ...·,: ¸.š,:· .,.:· .,.....
..,..,. _.:.. ¸. .,:·. ¸. ,:..· ¸.ni..:·
....:· ,,.,. ±i.· .:·. ...,.. _....,
,...:· ,·,. _,...:· ˜,,™:· ,...:, .......:·,
.¸.,:·,
R"$S2+ o|? TNC" P)U|DE2+ !2V:
!"3WX:)*L+!*|Y$Z)X<C12+!U![D\4]
4...^93+''¿)..."% PW..*|?_`a .Xb)..X<?
56+78./ 3 9$%/8:
¸,, .· .,. ¸s€:· _.,.,:· ....·
Ž·,..:· _i. ¸...:· ¸..:· ., _.,.‹· _..·
.¸·,.v· _i. ,...., . .¸· ¸.., ..,,,.. ;
,s.. ....... _i.. " ..·, ¸· . .,...
_•,·:· ¸. .i..,:· .·..v· _... .,,·,.
; _,....i: ¸,, ¸.., ..,,i. _,,,..:·
_... ,...· .,. .,.,..· ¸i...,, ..i,
. ..... ‰– ¸... ¸. _..,.i. _.,.,..
,....· .......› Ž,,..v· ·.. ,in.
.,.... ¸.:· .,:..· .·......· ; ¸,.:·
.,. .,... ..·,. ¸,,œ ¸. .,s,.
; ,..... .:.. ±:. _¸· •..,ž., .......
.. .. .: ..,..:· .,,:v· ¸¸· ,.· _.,.·
‰” .·,i:· ; ”‡” .,,..:· _i. .,n,..:· ¸.
..s.,...v· ¸..·,.. ...,, ...,. .:..! ;
_i. ....:· ..Ÿ, _.... .,,, ,i. ;
±:. ¸,... ; ._...., .,._:· ,,# ¸.
,....· .s,.. .i.... ¸..... ... ¸..·,.
._žs,.· ,i. ¸...
56+78./ 3!;<=>./ 3 9$%/8:
_i. .......:· ...i.i: _..· .,..:· L,.
–.· ,,,...· ..,,· ... _,.... ¸.· ; ¸·,.:·
.,i!, ..,.,·: ,v,. –‡··.”· _¸· .•..,
–’.•‡ ,.. ”. ,.,. ,..:· ,·,, ,... ,i,
,,, ; ¸.,, –.‡–ˆ ,.. · .... .†... ¸.,,
. .,...:· ,..:· ...,,, ,....v ..., ...·,
Ž...,· ,. ...· .,.,·,. ,..:· ,....· ..,..,
,..· .., .¸,,.•....· ..,,... †.., ,v,.:·
,.v· ,..:· ·.. ,..:· .,,..., ,,..v· Ž...,·
.,.·,.,. ,,, _¸· .·,..·,.· _,..... ,.. _.:·
,..:· .,.. .n,., ._.,..:· ¸...· ¸.
–‡’‡.–• _¸· .•.., –.· ,,.,, ,,i... .,.,,.v·
.· ,v,. –‡·ˆ _¸· ..,·,. ¸· .., .,.,·: ,v,.
_,.... ¸,. ,..:· ,,·,. ¸¸· ¸,i..... ¸..,
..,...:· ...i.· ; ,v,. –.•• ¸....:· ,..:·
...... ,,, .,,. , ..
56+78./ 3 ?/@AB
¸.v· ¸. . ..... –’ _.:
_·,..., .·_... ; ,,...
....., .·.., ......:· ;
._.,.‹· _..· _·,.:· ¸....,
.·: ¸¸· .š,..:· .:..,
; .,...· ..,.i. .·,.,..
; ....ž. .,.,.. _·,..·
......:· _,.. ¸...., _,..
¸... ¸. ,...· .• .,.·,.:·
;, .”· .,...¸·, .. ..... –.
¸,.,.,. ¸.. _,.· ...·,
.,.. ,·,., .. ,ž. ..i...,
_..¸v · ,,., . .,., _....,:.,
..,.,.. ; . ,...:· ,.....:·
...... ·,,...·, ..·.., •,..,
..,.. ;, .._n. ƒ,,.,
,,.. .·,:· ¸...., ¸..,.·
.n.. ..,.i. .,. ,.., _,....·
¸. ,...· .• .,,.... _.,...
.:·: .,...¸·, _,.., ¸...
_,.· ..,.i. .,. ,.. .,,...,
..,,,. ; _,.., .,...¸· ;
...., _· ¸i.. ",
¸...· ...· ¸. .,.,:,·,...
.·_... .,..· ¸.:·, ...
‡‰ ¸. _s· ¸... ¸. .,...·
¸....:· ;, .·.., ; . .....
¸,.., ....,,v· ¸,v· _..·
¸,,,· ,,.. ¸¸· .....· ,v·
¸. ... ¸s· …,... .,..
.·,... _... ,.. ... _i..:·
.. ..... ’–” ¸... ,.
c¿+WG9+d<ef )"%WDg !?=9+¿|h-L)Q2+¿Qi2+d% ,-j02+kE*M<2+
3)"% lm 4Nhcno %)*hf;+<:$''bWBC2+d$)Q" pqr2+
s+<Q2+t [X)DuL+$¿|Kì2+I+<Dvhù|w] !*?+d I+xJi]
4*iKDE?ù29+ny!?4;z)842+(%+=$4h)ì] s$4ND{ ¿NB?|)KK8+
!;<=>./ 3 0$12
_.,. ._..· ƒ.,.. .¿...·
.Ž...:· .,·,, ..... _,....
,., .,..:· ¸... .,.., ..
_.,...,,:· •,.. ¸, .,... ¸,
Ž...:· ¸,·,.. ¸. ¸,·,...· ,,,,:·
_,.... .,·.¸· _.i. _.,.,
.,. —Ž...:· .,·,, .....
¸. ,....:· ..·,¸., .,:... ,..
¸.., ._.,.i: .,,.s..:· ..,i:·
.¸.... ¿,,... ; .,:...
..... _,.... _.,. _,..,
_.·,. _i. .Ž...:· .,·,,
¸...· _., .....· .,...
..,,....· ,,.....:·
14
07
02
04
03
04
14
....·
,”•–‡ ,,.. –’ _.·,.· . –.‡. ,,, ¸. ’
•–••‡“ ...:·
!riday 17 " May 2013
issue No #1003$
!)*+,-./ 3 0$12
·.,: .:.•:· .....,· ; _..· .,....,v· ...,...i: ....:· .•,,:· .,·.¸· _.i. _....
_.i. _.,., .i...:· _,.:· ,,,, _,.,:· ,.... ¸, .·.,. ¿,..:· ¸... .....,, ,..:·
¸....· ,..:· ¸·. .•,,i: _,..•...v· .·.v· ..,....,v· ...,...i: ....:· .•,,:· .,·.¸·
.,..•...v· ... ¸. .,:¸· .:...· ..,..,.:· ..,, ,”•–”
c!*h)FK:3+I)N*?9)K2+fkE|e
!}*C|2~%)FOKDg3+Z+d93+kvG)N"
<"WUK2!"4N2WX!*/)FhI)O^)B?
!"d)DuKG3+$!*/)L52+I)GVQ2+
!)*+,-./ 3 8$CD/=
_.i. _.,., _,...· ±,.! ¸, _,., ,,.s.:· ¸... ...
_.i. _.,., _..,.,..,,,, ¸·..,, ¸... ._:., ..:,.:·
; _.i..· ,.. ±:., —.,..., ..•..,. ...i, ._..:,,:· ¡,,..:·
.,..,·, .,..:,,:· ......:·
!;<=>./ 3 0$12
¸s·,...· _.,.. ¸.. ......:·, .,...:· .,·,, ...,·
.._,...i: ,.... ¸.,,,. ,.....·, ,.... .,v, ; ¸......
.,,,..· ,.. ,,.. ..! ¸· ¸i. ¸, ..! ¸, ...· ¿..,·,
...,¸· ¸· ...š.,:· ¸.... .:.... ......:·, .,...i: ....:·
¸.s ,”•–‡ ¸,,,· ”’ ¿,,.., ,....:· _.,.€:· ¸· ,,.., _.,..·
.·,.,ž:· ¸·. ¸. _,. . .· v¸· ..,.š,:· ......i: _.,.. ....¸v
_..,.., ...... _i. ¸....· _.,..· ¸· .,,,..· .,, .... ¸.:·
..,,.,· ¸,. ¸.
ku*•02+b$<D\ €Ki2)wL %)AD{ t -jVCKDg+k•<Q?‚)ì"H+
04
2 Ω···- ƒ,.. ·« ≥.·ƒŸ· .·.-. ,,, ¸. « ....· Ωƒ«dG ájDhôdG
á«fɪ©dG - §≤°ùe
∫-. ¸, .:.. .,..:· ‹... π,≤...·
.¸.n∏..:· •-,:· ¸·ƒ,. ,,,, ….,...ƒ,:·
,,,, ∫ƒ.., …..:, ,ƒ...:· ‹... ._..· ..,...
….:· ..,.-..¸’· ¸........· .,,ƒ,., .,,,..
∫..,. .∏,.≤Ÿ· ∫-. ”,.

.,:.. ..n∏..:· ,,,,
,..≤:· ¸,...:· .,,· _.·,....·, ..,.ƒ:· .,...’·
...’..Ÿ· ∞∏.fl ‘ _≤,...:· ¸,.∏,:· _,
ˆ·.,. ¸, …ƒ∏. ¸, ∞..ƒ, ‹... .∏,.≤Ÿ· ,.†.,
......, ..,,,..· ¸,·ƒ..:· ¸. ∫,·ƒ..Ÿ· ,,,ƒ:·
.,,ƒ,., _... ..,.. ,.... ˆ· ,,:. _...:·
...n∏..:· _.: ....Ÿ· .,.-..¸’· ¸........·
.∞,.†:· ‹..Ÿ ≥.·,Ÿ· ..ƒ:·,
á«fɪ©dG - §≤°ùe
.,..., ..:..,. ...∏, ._..· ..,,,..· .,·,ƒ, ..≤ .
_.·,. .., ...,.-..¸’· ¸........· .,,ƒ,.,, ..n∏..:· _,
¸, …ƒ∏. ¸, ∞..ƒ, ‹... ..:..,Ÿ· ∫-. ¸...:· ,...·
.,..·,. ...,, ..,,,..· ¸,·ƒ..:· ¸. ∫,·ƒ..Ÿ· ,,,ƒ:· ˆ·.,.
.,,,.. ,,,, ∫ƒ.., ….Ÿ, ,ƒ...:· ‹... ¸...’· ,...· ¸.
¸,...:· .,,· ¸.,...· ..,, ..,.-..¸’· ¸........· .,,ƒ,.,
.·,’· ∫..,. ” ... ...,,,.. π,.., ._≤,...:· ¸,.∏,:· _,
.·. .,:,.:·, .,.,∏.¸’· .,..†≤:· ¸. ... ∫ƒ. ,:.:· ..,,,,
∞..ƒ, ¸, ...· ...... ...∏.· ,.†. ... .∑,..Ÿ· Ω....’·
..., ..,....ƒ∏,.:· ¸,·ƒ..∏: .,,,..· .,·,, π,., ¸:,.◊·
.., .∞,.†:· ‹..Ÿ ≥.·,Ÿ· ..ƒ:·, ..,·,ƒ:., _:,·ƒ..Ÿ· ¸.
...-.: .≤,.... ..... ¸∏, ..,. ..∑,... ¸.,, ._..· .,...
.,,ƒ,.,, ¸.. . ..n∏.. _, L,,. ¸.:· ¸,...:·, ..·...:·
,,ƒn. ≈∏. _.,◊· ¸. ..-n.·, ..,.-..¸’· ¸........·
Ω.. .,.,· .,∏,≤.... _..· _¸· .,, ’ƒ.., ..,...::· ...-.:·
¸........· .,,ƒ,., .,,,.. ,,,, ∫ƒ.., ¸Ÿ, ,ƒ...:· ‹...
·. .,.:· ∫-. .¸.. . ..n∏.. _¸· .,..., .,.,,, .,.-..¸’·
,.... .∏,.≤. .,:-. ¸:. ¸.:·, .‹.◊· ,,..:· ¸. ··,
.·,,ƒ:· _.,., ,... .,... ∫· .ƒ.fi ¸, .,. .,..:· ƒ...:·
∫ƒ.., ¸Ÿ, ,ƒ...:· ‹... .≤. ... ..·,,ƒ:· _.∏› ¸,·ƒ..:
≥.·,Ÿ· ..ƒ:·, ..,.-..¸’· ¸........· .,,ƒ,., .,,,.. ,,,,
¸, …ƒ∏. ¸, ∞..ƒ, ‹... ™. .,..., ..:..,. ...∏, ..:
... ..,.†. ..,,,..· ¸,·ƒ..:· ¸. ∫,·ƒ..Ÿ· ,,,ƒ:· ˆ·.,.
_¸· _,n.:· .,:-. _,,, ...,,,..· .,·,, ‘ _:,·ƒ..Ÿ· ¸.
.’.›, π,.. ..,, .∑,..Ÿ· Ω....’· .·. .,..†≤:· ¸. ...
·.. ‘, ._≤,...:· ¸,.∏,:· _, .,...::· ...-.:· ,,ƒn.
,,,ƒ:· ˆ·.,. ¸, …ƒ∏. ¸, ∞..ƒ, ‹... ,...· ._.ƒ...·
≥,...:· ¸...’· ,...:· ¸· _¸· ..,,,..· ¸,·ƒ..:· ¸. ∫,·ƒ..Ÿ·
.,:.. ......Ÿ· √.. ,....... ..n∏..:· ¸., ∫.., ..·_:. ≈... ..
·..·ƒ., ..Ω-..¸·, ¿,,.. ¸. _,...:·, ¸,.∏,:· ™.., .. _¸·
.,.... ≈∏. ¸. .,.-..¸’· ¸........· .,,ƒ,., ¸· ≈∏. .,:...
¸· ....ƒ. ...,...:·, ,·,≤...’·, ¸.’· ¸. ..,., .∏.,.
.. ‹,.:· ™...Ÿ· ¸. ,..:· π. ≥...., ¸...’· ,...:·
≥,...:· ¸... ’· ,...:· ...∏n. .,,∏., ∫..· ≥,≤– ‘ ,,..,
≥..·, .,...,’·, ¸.’·, π.’· √·ƒ∏. _,... π,≤.... ƒ.. ∂:.,
≈∏. .,...,:· ..:..,Ÿ· ...∏, ‘ ¸...’·, ¸.. .:· ¸.,...·
_, .,...,.. .·,,.... .≤.: _.†..:., ¸.., π.. ≥,,. π,....
..,... ... π,.... ...·,. ‘ ,:.:·, ¸,.∏,:· .,,,.. ¸.,·,,
¸Ÿ, ,ƒ...:· ‹... . ,, ...≤∏:· Ω... ‘, .…......’· ¸,...∏:
.≤,...:· ..,.-..¸’· ¸........· .,,ƒ,., .,,,.. ,,,, ∫ƒ..,
∫,·ƒ..Ÿ· ,,,ƒ:· ˆ·.,. ¸, …ƒ∏. ¸, ∞..ƒ, ‹..Ÿ .,..., .ƒ..
..,.-..¸’· ¸........· .,,ƒ,., .,.,,: ..,,,..· ¸,·ƒ..:· ¸.
.,....Ÿ· ..ƒ:· ‘ .,.,,∏., · ..·, ...,∏,. ¸.:·,
¿Éà°ùfɨaCGá«LQÉN ôjRhπÑ≤à°ùj •ÓÑdG¿GƒjO ôjRh
»FÉæãdG¿hÉ©àdGôjƒ£``àd¿Éà°ùfɨ```aCGhá```æ£∏°ùdGÚ````HäÉã```MÉÑe
…óædƒÑdGñƒ«°ûdG¢ù∏›¢ù«FQ ™eåëÑj …QòæŸG
ájOÉ°üàb’Ghá«fÉŸÈdGäÉbÓ©dGõjõ©J
á«fɪ©dG - ƒ°SQGh
¸·..ƒ, ‹... √_:., ..:,.:· _.∏› _.,., …,..Ÿ· ±ƒ.fi ¸, ≈,., ,ƒ...:· ‹... .≤.
‘ _.∏.Ÿ· ,≤. ∂:., ..,..., ..:..,. ...∏, .…..:ƒ,:· ¡ƒ,..:· _.∏› _.,., _..,.,..,,ƒ,
.,.,,:· ,.:¸· ‘ .,...Ÿ· π,. .∏,∏:· ..≤. ¸.:· ...∏.· √.. ¸..., ..ƒ..,·, .,..:ƒ,:· ......:·
.·..:ƒ, .,,ƒ,., _¸· .:,.:· _.∏› _.,., .,, Ωƒ≤, ¸.:·
.,......’· .’..Ÿ·, ¸.Ÿ¸:· ∫..Ÿ· ‘ .,...::· ...-.:· ,,,.. π,.. _¸· ¸.,...· _,n. ..,
Ω....’· .·. .,..†≤:· ∫ƒ. ,:.:· ..,,, ∫..,. _¸· .....¸· ..,..,..:·, .,.,∏..:·, .,..≤::·,
.∑,..Ÿ·
.,..Ÿ,, ..·... ... .....¸· ∫-. ¸. ....-.:· ∂∏. ,,,.. ‘ ..,., …..:ƒ,:· ,...· _.,·,
..’..Ÿ· ≈... ‘ .,...::· ...-.:., ™... ¸· .,.... ¸. ¸.:·, _,...· _,
_.: ....Ÿ· ..n∏..:· _... ,..., ¸..,∏.. ¸, .:.. _...:· ...... ..:..,Ÿ· ,.†. ...
..,:..Ÿ ≥.·,Ÿ· ..ƒ:·, .·..:ƒ, .,,ƒ,., _.: ,,≤Ÿ· _., .,..–’· .,..Ÿ· .,,ƒ,.,
Év «fÉ£jôHÉv jôμ°ùY
k
GóahπÑ≤à°ùj iQƒ°ûdG¢ù∏›¢ù«FQ
ájDhôdG - §≤°ùe
¸, .:.. ¿,..:· ...... π,≤...·
._,ƒ..:· _.∏› _.,., ‹ƒ.Ÿ· ∫-.
.,∏.:· .., ._.∏.Ÿ· ,≤. ._..·
..∏.Ÿ., .,....:· ....·,.∏: .,.∏Ÿ·
.....Ÿ·
¸...,. _¸· ..ƒ:· ™....· ...≤∏:· ‘,
.,∏.·,., ..n∏..:· ‘ _,ƒ..:· ._...
.,.ƒ.:· .-≤.:·, ..∏..Ÿ· .,.,,..:·
≥∏.., ..,. ..... ..,..,.. ¸.:·
.,,..,:·, .,.,,...:· ..,.-..:.,
Ωƒ..,Ÿ· .ƒ.. ≈∏. _.∏..∏: ..ƒ..Ÿ·
.(Ω····,-· ,., ¸....:· ¸.n∏..:·
¸,: …,....:· ..ƒ∏: ,,.

· .∂:. ..,,
...... ≈∏. .·,.......’·, .∏...’·
.,..:· ∫ƒ. _.∏.Ÿ· _.,., ¿,..:·
.,∏..:., .≤∏..Ÿ· ,.·ƒ.· ¸.
.,..·,, ..n∏..:· ‘ .,:·,≤,.:·
Ω.,., .¸∏,≤...Ÿ· ..,ƒ:.., ‹.◊·
..,:·, ._,ƒ..:· _.∏› ..,.-..,
.,,..,:· .·,.’·, ._.∏.Ÿ· π..
_.∏..∏: ..ƒ..Ÿ· .,..Ÿ¸:·,
¸,..,:· ,,.:·, ..,,∏... .,.,.,
.,.ƒ., ._.∏.Ÿ· ., ™∏n.†, ….:·
.,,.·ƒ, ¸.:· Ω.,Ÿ., _.:·ƒŸ· ∞,≤:.,
‘ ..,...Ÿ· ‘ _.∏.Ÿ· ,,., ._.∏.Ÿ·
..-.:· ,:·, .¸.:ƒ:· ,·,≤:· ™...
_.∏.Ÿ· _, ¸,...:· .’.›,
....ƒ..ƒŸ· ¸. .._., ..ƒ.◊·,
.,.∏Ÿ· .,∏.:· .., Ω.. .....,,
.,..n,¸:· .,....:· ....·,.∏:
≈∏. ™∏:·, ._.∏.Ÿ· ..,,· ‘ .:ƒ.,
.∏,.≤Ÿ· ,.†., .........,’· .....
¸.,,.Ÿ· ,.... ¸, ¸∏. ¿,..:· ......
._,ƒ..:· _.∏.Ÿ Ω..:· _.’·
zádhódG¢ù∏›á«ª«∏©J{
ájóæ∏ØdGáHôéàdG ≈∏Y™∏£J
á«fɪ©dG - §≤°ùe
..:,.:· _.∏.. ,,∏..:· ... ..≤.
..≤..’· ,,.: ™....:· .,....,· ._..·
.......· .,.:· ¸. ¸.::· …ƒ...:·
¸, ,.n.· ¿,..:· ,ƒ...:· Ω,.Ÿ· .....,,
......, .....∏:· _.,., ¸...,:· ,:..
π,. ¸. ..,≤Ÿ· ...ƒ..ƒŸ· ...∏:·
,,. ∫-. .,:,...: ...†.’· _.,.Ÿ·
≈∏. ..∏:· ... .Ω..≤:· …ƒ...:· ..≤..’·
Ωƒ, .,∏.:· .,.≤.:· .,∏.∏: .,.,.,, ,,,≤.
...∏:· ¸. .., Ωƒ≤, .ƒ.., .¸...Ÿ· ..’·
∫-. ·..∏. .,,ƒ,.. .,..Ÿ,, .,.,,,
..,, .…,..· ƒ,.. ·. _¸· ·· ¸. .,.:·
∫.› ‘ .,..∏.:· .,,..:· ≈∏. ¸-:’·
.∏.,Ÿ· ‘ ...∏:· π.. .·,:¸·, .,,∏..:·
.ƒ., .... _.·,....· ” ... ......≤:·
.·.·,,¸’· .,...., ....·, .∫...’· ∫,.,
...,-:·
3
Ω···- ƒ,.. ·« ≥.·ƒŸ· .·.-. ,,, ¸. « ....· QÉÑNCG
äÉeóÿG Ëó≤àd ´ÉaódG IQGRh óYÉ≤J ¥hóæ°U ≈æÑe ìÉààaG
Ú«fɪ©dG IQGRƒdG »Ñ°ùàæe øe ÚaƒàŸG ô°SCGh øjóYÉ≤àª∏d
ájDhôdG - §≤°ùe
...≤. _,.... ≈.,. ._..· ¸.,.. .,...·
¸, ,., .,..:· ‹... .,.., .– .¸...:· .,·,,
∫,·ƒ..Ÿ· ,,,ƒ:· ….,...ƒ,:· ,,.. ¸, .ƒ...
_,.... .,·.¸· _.∏› _.,., ¸...:· ¸,·ƒ.. ¸.
..·,¸., .,:... Ω.. .,. .¸...:· .,·,, ...≤.
∫.., .≈.,.∏: .,,....:· ..ƒ∏:· ¸. ,....:·
≈.,. …ƒ.., ¸.... ,,,... ‘ .,:...
≥.·,. ≈∏. .¸...:· .,·,, ...≤. _,....
..,,...Ÿ· ,,.....:· π.†.· ≥., .....· .,...
Ω... ¸.:· .:,.◊· .,.≤.:· π....ƒ:., .. ,,,
π,..., ._,....:· ..... ¸. ¸,.,....Ÿ·
...-.:· .·. .,ƒ,◊· .-...Ÿ· .... ,.‚¸·
_,....:· ∫ƒ..· ‘ ,....Ÿ· ƒ..:· ™. . ,...“
™...Ÿ· ≈∏. _...¸’· ,.. ‘ _,.:· .,·,.:·,
¸. ¸,.,....Ÿ· .·..· ...,,, ..,...≤.:·
..:, .·.··· ,.... ≠∏, ¸,.:·, _,....:·
Ω.:. π,ƒ“ _ƒ., _,....:· ¸· _¸· .,:...
¸,....Ÿ ....· .., .. ......, .......
.,.,.·,..· ∫-. ¸. ._,....:· ¸...:· .,·,,
..,....Ÿ· .·,..:...’· ..≤..., ≈... .,,..:...·
_....’· ‘ ..,, _,....:· ¸· .,:... _,,
_.ƒ.Ÿ· ,..·, ¸,...≤..∏: .....· ,.≤.:
≈...., .¸...:· .,·,, ¸,..... ¸. _,....:·
.,·.¸’· _.∏›∫-.¸. ....,_,....:· .,·.¸·
.·.’· _ƒ.... ..≤.,’· _¸· .,.,...:· ...∏:·,
.,...:· Ln. ¸... .....· ‘ ™..ƒ.:·,
., ≈:., .. ,.:¸· ‘ ∂:., .,,ƒn.:·,
..∏..Ÿ· ¸.n∏..:· .·ƒ., ¸...:· .,·,, ƒ,.....
.,.†. ¸.: ¸. _,.... Ω....·, .,.., ¸.
.,... ¸, _.ƒ,.. ¸.n∏..:· .:-.· ,....
.:.. ..∏..Ÿ· .·ƒ≤∏: ≈∏.’· ...≤:· ,:.Ÿ·
.√..,, ˆ·
..,· .,-., ·., .. ¸....’· π.. ¸..,
.,≤.:· ≈≤:· ,: .,,.◊· ,..:· ¸. .,n.
...≤. _,.... Ω.. ,,.. ,... …,., ¸.,:·
..· .¸...:· .,·,, _,.... ..∏. .¸...:· .,·,,
_,....: ,.·. ,≤.. .,..· ≈.,Ÿ· .,..· .,,.
¸.:· .∏,∏.· .....·, .¸...:· .,·,, ...≤.
....†.. .... ¸,.,.....∏: _,....:· .,..≤,
¸...:· .,·,, _,.... ≈.,. ¸. ·,..,¸·
_.,. _¸· .....¸· .... ...ƒ.Ÿ· .·..’·,
¸.·, .,..:· ‹... Ω.. .....,, .≈.,.∏: ¸.,.
Ω....·, ..,,· ‘ .:ƒ., ,ƒ.†◊·, .,....Ÿ·
...≤.:· .,.·., _.,·,Ÿ· .... .∏... .≈.,Ÿ·
.....· ,..., _.·,.’· ...... ...≤:·,
....ƒ∏.Ÿ· .,.≤. ..... ,.,., .,,·.¸’·
.,...·, .,,·.¸’· Ω....’· ¸. .._.,
≈.,Ÿ· ,,.... .,.. ..≤...· ” .,. ...∏..Ÿ·
.....¸· ™. .,....:· .,,...Ÿ· ..,,:· ¸.
¸., .., ..,∏. .,...:·, .:·.◊· ¸. ....Ÿ
.¸,.,....Ÿ·, _.,·,Ÿ· .·..· ,..,....,
,.... ¸, ,:... ¸.. L,..†:· ¸ ,..,
¸...:· .,·,, ...≤. _,.... Ω.. ,,.. ¸..,◊·
,,,. ≥., _,....:· ≈.,. ..., ” .≤:. .-...
..,.. ™,.n,, .∏,..’· .,,...Ÿ· _...’· ¸.
π..., .,...≤.:· .....· ,.≤. π,.., ..,
…,. ...·,. ” ... .... ¸,.,.....∏: _·,
¸. ≈.,Ÿ· ,,.... ... .....· ..,.,..’·
≥.·,Ÿ· ...., ¿,..Ÿ·, π.·.Ÿ· .:ƒ,.. .,.
..,...·
¸..: ¸....· ·,.·ƒ. ”..· _¸· .,...¸’· ,.Œ,
.....· ,.... ¸. ... ‘ _,....∏: ..·ƒ.
..:..fi ∞∏... .,,....:· .,....,’·
¸. ¸,.,.....∏: .....· ,.≤.: ...n∏..:·
...:...Ÿ· ∂∏. ¸.:.. _,....:·
_.,., ¸.,:· ≥,,.:· .,....Ÿ· ,.†., ...
¸.,:· .·ƒ∏:·, ...∏..Ÿ· ¸.n∏..:· .·ƒ. ¸..,·
¸.,:· .·ƒ∏:·, .¸...:· ¸.n∏..:· _.,.· ....
.¸...:· ¸.n∏..:· ƒ.· ¸-.. .... ,.,:
.,..n∏..:· .,,.,:· .... …,., ¸.,:· .·ƒ∏:·,
¸. ..., .¸...:· .,·,, π,., ......, ..,....:·
.·ƒ., ¸...:· .,·,ƒ, _:,·ƒ..Ÿ·, •.,.†:· ,.,.
...∏..Ÿ· ¸.n∏..:·
ájóYÉ≤àdG ™aÉæŸG ≈∏Y ¥ÉØfE’G ºéM ‘ ÒÑμdG ójGõàdG áÑcGƒŸ ≈©°ùj ¥hóæ°üdG
øjó«Øà°ùª∏d äÓ«¡°ùàdGh äÉeóÿG Ëó≤J πFÉ°Sh π°†aCG º°†j ójó÷G ≈æÑŸG
∑QÉ°ûJ áæ£∏°ùdG
»Hô©dGióàæŸG‘
Üô¨ŸÉH..≥«Kƒà∏d
ájDhôdG - §≤°ùe
.∏:‡ ..n∏..:· ∑,....
_...Ÿ· ‘ ∫..:· .,·,ƒ,
….:· ≥,:ƒ.∏: ¸,,.:·
•.,,:· .,... Ωƒ,:· Ω.≤,
.,,.Ÿ.,
.,·,ƒ:· ..,.... ¸...,
¸.∏.:· _...Ÿ· ·.. ‘
∫..,. π,· ¸. .¸ƒ..≤:·
_, ,,...:·, .·¸.·
.ƒ≤.:· ≥,:ƒ. ∫.› ‘ ∫,.:·
..ƒ:· ,.†,, ..,...,:·
_:,·ƒ..Ÿ· ¸. · ... ∑,...Ÿ·
.∫..:· .,·,ƒ,
á«μHRhC’GΩƒ∏©dGá«ÁOÉcCG™e¿hÉ©àdGõjõ©J åëÑJ ¢SƒHÉb¿É£∏°ùdGá©eÉL
á«fɪ©dG - §≤°ùe
¸.,..Ÿ· ..fi ¸, _.ƒ. ¸.,:· ∫,· .,..:· π,≤...·
,..... ..,∏.:· ≈.,. .¸.:ƒ:· ¸...:· .,∏. ,.· ......
.,....:· ....·,.∏: .,.∏Ÿ· .,∏.:· .., ._..· .,∏.:· .,,
∫-. ”, ..,:.. ..n∏..:· ,,,, ….:· .....Ÿ· ..∏.Ÿ.,
.∑,..Ÿ· Ω....’· .·. ,ƒ.’· ¸. ... .., .∏,.≤Ÿ·
.,,....:· .,,...’· .·¸.· ∫..,. ∫.› ‘ ..,..’
¸. ... .∏,.≤Ÿ· ,.†., ..¸,.∏,:· ‘ ..∏..Ÿ· .·ƒ≤:· _,
.¸.:ƒ:· ¸...:· .,∏., .,,ƒ.:· ..,., •.,.†:· ,.,.
Év «fÉ£jôHG
k
óahπÑ≤à°ùj »æWƒdG´ÉaódGá«∏côeBGóYÉ°ùe
áæWÉÑdG ܃æL á¶aÉëà ájôμ°ù©dG á«HÎdG ÜÓW èjôîàH ∫ÉØàM’G
ájDhôdG - §≤°ùe
._..· ¸.,.. ...:.,:· ,ƒ., .:.... π...·
ƒ,· ¸...,.Ÿ .,,....:· .,,,:· ,-: ,,,..,
¸, ¸..:., .¸.....’· ,,∏..∏: …,..,:· ¸.n..
.-:. _, ≥,....:., .¸.....’· ,,∏..∏: ¸ƒ..†.
.¸...:· ¸.n∏..:· _.,.., ¸... ¸.n∏..
..:...Ÿ., ,,∏..:·, .,,,∏: ....:· .,,,.Ÿ·,
¸.,·,, _, ,..≤:· ¸,...:· ,.:¸· ‘ ¸.., ….:·,
.,.., .– ∂:., .,,∏..:·, .,,,:·, ¸...:·
….·, ‹·, …ƒ∏.:· ∫-. ¸, ..,∏. ¿,..:· ......
.∫,..Ÿ·
.-:. ¸·.,. ≈∏. ,,.· ….:· ∫....’· ·.,
.,....Ÿ· ¸.·,: .,,....:· .,..:., ¸... ¸.n∏..
¸. ¸...’· ∞..:· _.·,....., Ω.. ….:·
.,,.... ...,. ,-n:· Ω.. .∂:. ..,, .,ƒ,.n:·
≈≤,..ƒ. ..,. .,..... .,,....:· ....Ÿ· ‘
¿,..:· ...... Ω.. ,: .¸...:· ¸.n∏..:· _.,.·
≈∏. .,,,.≤.:· ,.·ƒ.· ™,,ƒ., ∫....’· ¸.·,
‘ ∫,’· ,.,Ÿ· ‘ .., .,. .¸,.,.Ÿ· ,-n:·
¸, ,... ,:.n:· _,,....:· L,,:·, L,.†:·
.., .,,....:· ....Ÿ· .≤,.... ‘, .¸∏..:· ,ƒ....
.¸≤,,..:· ,.... ¸, .,ƒ. ,:.n:· ∫,’· ,.,Ÿ· ‘
,:.n:· ∫,’· ,.,Ÿ· ≥≤. .,..,:· .≤,.... ‘,
.¸·.,,.:· ,:... ¸, .›·
..,....Ÿ· ¸.·, ¿,..:· ...... ≈≤:· .∂:. ,≤.,
..., ..,,....:· .,,,:· ,...¸, .,,. ....· ...∏.
.,,,:· ,...,, .·,,≤. ,.,.,.,· ≈∏. _.,,.·
.·.. ¸ƒ.,,.· ,-n:· . ., .....,, ..,,....:·
,.... .,.†. ..,., .:-: ·ƒ..., ..,,..:·
...≤:· ,:.Ÿ· .,... ¸, _.ƒ,.. ¸.n∏..:· .:-.·
,: √..,, ˆ· .:.. ..∏..Ÿ· .·ƒ≤∏: ≈∏.’·
.·,...’., .,....Ÿ· ¸.·, _.,.:· .... ¸.....·
≈≤,..ƒ. ..,. .... ,: .¸·.,Ÿ· _.,· ¸.
.-,....:· ¸. ·... ¸...:· ¸.n∏..:· _.,.·
Ω .. .Ω...· ‘, ...ƒ..Ÿ· .,≤,..ƒŸ· ...ƒn≤Ÿ·,
¸... ¸.n∏.. .-:Ÿ ™,..:· ,◊· ,.≤:· ≥,,.
.∫....’· ..... ‘ .-:Ÿ., ,.≤:., .,∏:. ...,.
.¸... ¸.n∏.. .-:. .... .,....Ÿ· ,.†., ...
,,∏..:·, .,,,∏: ....:· .,,,.Ÿ· Ω.. ,,..,
¸. ¸,ƒ..Ÿ· ¸. ..., ...:.,:· ,ƒ., .:....
.-:. ¸,..... ¸. ™.,, _,..., _,,....
.¸...:· ¸.n∏..:· _.,.., ¸... ¸.n∏..
Ú°SQGódGøeIójóLá©aO πÑ≤à°ùJ íæâSƒHÉb¿É£∏°ùdGá«∏c
ájDhôdG - §≤°ùe
,,∏..: _.ƒ,.. ¸.n∏..:· .,∏. .∏,≤...·
._..· ..... ..._., _≤:..∏: .,,,.:· ..∏:·
≠∏, ¸,.:·, ..,, _..,·.:· ¸. ..,., ....
..,’ƒ:· ¸. ,,.:.. . ,:.: -« ,....
,.,. ™. ¸,...:., ..,.,,.’· ....Ÿ·
,...·, ..¸n...·ƒ, ‘.≤::· _.ƒ,.. ¸.n∏..:·
.,.·. ,,.. …,≤..:· ¸..∏. ¸, ..fi ..
.. .,∏.:· ¸· _¸· ..,∏.:., .,.,∏..:· ,.·¸:·
√.,: ‘.≤::·, ¸,...’· .,›..,, ...·
...... _... ¸. ¸ƒ.., .,., .....:·
Ω-.¸’· ..:, ≈....:· π..... .,,,,..
..,..,..:· .,.:· ‘ .,....:· ..,∏:·,
.¸.· ,,,.:, ¸,.,› ......· ∫-. ¸.
‘ _.,·.:· L,, _¸· .....¸· .∫..Ÿ· ·.. ‘
.,....Ÿ· .,.:· ‘ ¸... ,:.n, .,∏.:·
....≤: .·,:¸·, …ƒ.∏:· .∏..·ƒ. .,ƒ≤.:
√.. ¸· ,..:., ,,..·, ..,....:·, .,,,.:·
... .,∏.:· .,∏,≤.... ¸.:· ..,·,:· ¸. ....:·
™.†., .,. .¸...Ÿ· Ω..:· ∞..... .,.....·
_¸· ™,,...· .,...: ..Ÿ, ¸ƒ..,·.:· .,,.
..... ¸.:·, ..,,,.:· ..∏:· ‘ ..:.. .·,,.
...∏:· ,,∏.. ∫.› ‘ ..,.≤.:· ...· ≈∏.
….:· ‘.≤::· ,...¸:· _¸· .....¸· .,,.,’·
.. ‘ ,,... .,..≤: ,.·,,, ..,:... .∏∏...
,.....:·, ....≤::· ∫..,., π..·ƒ.:· ,ƒ..,
_., _≤:..∏: ...,.:· ....¸·, .,ƒ...:· _,
π..·ƒ.:· ¸. ,,.,.“, ..,,.....’ .,,,.:·
,,...· π,..:· ..,,., .™...Ÿ· ™. ‘.≤::·
......·ƒ. ‘ .,,,.:· ..∏:., ...·,.:· .∏..·ƒŸ
.∏,.., .,,,.:· ..∏:· .... ¸.:· .,....·
. ,,∏..∏:
ájDhôdG - §≤°ùe
¸Ÿ...:· ¸..,∏.. ¸, ... ,ƒ...:· ..,
_.ƒ,.. ¸.n∏..:· ...., _.,., ,...
,,,.. π,.. ..,:.Ÿ·, .,,·.¸’· ¸,·ƒ..∏:
_, ¸:.,:·, ¸.∏.:· ¸,...:· .,,·
Ωƒ∏.:· .,,...·, _.ƒ,.. ¸.n∏..:· ....,
‹... .,.,, ∫-. ∂:. .., ...,.,,,’·
Ωƒ∏.:· .,,...· _.,., .ƒ◊... ..ƒ..
.....∏: .: ≥.·,Ÿ· ..ƒ:·, ..,.,,,’·
¸. ... .., .∏,.≤Ÿ· ∫-. ”, .._..·
.’.› ,,ƒn., ,,,.., .≤∏..Ÿ· ,,..Ÿ·
.¸.....,,,·, ..n∏..:· _, ....≤:· ¸,...:·
.,.., ...,..Ÿ· .’..Ÿ· ‘ .....
....¸·, ..,:.,:·, .,,...’· ,.·ƒ.·
...,..Ÿ· .,.∏.:· ..,:...:·
.,ƒ≤., ,,,.. π,.. _.·,....· ”,
,,,.., ..,ƒ,,:·, .,.,∏..:· ,.·¸:·
.,ƒ...:· ™,,...Ÿ· ‘ ..n∏..:· ™. ¸,...:·
∞∏.fl ¸.,...· _.... ... ..,..≤::·,
...,..Ÿ· .,.,∏..:· ™,..·ƒŸ·, .,..†≤:·
4
QÉÑNG
Ω···- ƒ,.. ·« ≥.·ƒŸ· .·.-. ,,, ¸. « ....·
ájDhôdG - §≤°ùe
.ƒ.... ¸, ¸∏. ,ƒ...:· ‹... ≈≤.:·
......:·, .,...:· ,,,, ….,...:· ¸∏. ¸,
.,∏.:· ¸. · .., .,... _.,..· _..· ¸.,..
....Ÿ· ..∏.Ÿ., .,....:· ....·,.∏: .,.∏Ÿ·
√.. ∫-. ..n∏..:· ,,,, ….:·, ..,..n,¸:·
..,.:·
..n∏..:· Ln. .,:... _.,....· ..,
._...:· ......·ƒŸ· .,..., .,∏,≤...Ÿ·
™,,...Ÿ· ¸.,...· _.,....· ... ..n..ƒ.Ÿ·,
,..:· ...,.. _.·ƒŸ· ,,ƒn. π:. .,∏,≤...Ÿ·
....ƒ., ,.n≤:· ¸,,..., .ƒ..,, ...,.,
,..... ™,ƒ.. ‘ .:,.:· .,ƒ., .·,.nŸ·
.,,,.Ÿ· Ω.. ,,.. ..≤∏:· ,.†. .π..:·
..., .,,...:· ...-.:·, ...:..∏: ....:·
.,,,ƒ:· ,ƒ...:· ‹..Ÿ ¸,,......Ÿ· ¸.
IóëàŸGáμ∏ªŸÉHá«YÉaódGäÉ°SGQó∏dá«μ∏ŸGá«∏μdGóah»≤à∏j áYÉæ°üdGhIQÉéàdGôjRh
»°VÉŸGΩÉ©dG∫ÓN áÄ«¡∏d…Qɪãà°S’GAGOC’G¢ûbÉæj zá«YɪàL’GäÉæ«eCÉàdG{ ¢ù∏›
á``«∏–h AÉ``Hô¡μdG êÉ`àfEG á`£fi ìÉ`ààaG
π`Ñ≤ŸG ó`MC’G .. •É``Hôe á``j’ƒH √É``«ŸG
á«fɪ©dG -ádÓ°U
..,,,.∏: ....:· ..,,:· π..–
.nfi ¸....., Ω..≤:· ..’· Ωƒ, √.,Ÿ·,
.,’ƒ, √.,Ÿ· .,∏–, ..,,,.:· ¿...¸·
..∏, ¸.:·, ,..: .:.... •.,,.
.¸... ∫.,, ¸ƒ,∏. -·. .,..∏..
.,..:· ‹... .,.., .– ∂:.,
,,,, ….,...ƒ,:· ¸.n∏.. ¸, ..fi
,.†.,, .,..: ±..fi, .:,.:·
Ω.,ƒ‰... ¸. ‹... ¸....’· π..
…,ƒ......:· ¸ƒ..≤:·, .,,,..· ,,,,
¸∏:‡, .:,.:· ‘ _:,·ƒ..Ÿ· ¸. ...,
,,ƒ.,.,.. ..,..: .,∏.:· .,·.¸’·
....Ÿ· √.,Ÿ·, ...n∏: .:-..
¸,,..Ÿ· ¸. ..,..’· ” .., .¸,,...∏:
‘ .n..∏: π...:· π,....:· ..,,
.n.Ÿ· ,.ƒ. .,. (···· ƒ,..
≈∏. ,∏n:· ‹..,¸· ¸. («. ƒ..
.n.Ÿ· π..., ..:...Ÿ· ‘ ...n:·
•·,..,. (.·· ≠∏,. .,,...¸· ...n,
.,∏– .nfi, .,..,,,.:· ...n:· ¸.
≠∏,. .,,...¸· ...n, ,.,:· √.,.
¸. . ,.ƒ, ,... ,. ∞:· (··.···
...n:· _.ƒ. ,.,.. .,. .-.Ÿ· √.,Ÿ·
π,. ¸. .... (·. ..Ÿ .n.Ÿ., √.,Ÿ·,
...n:·, √.,Ÿ· .·,..: .,....:· ..,..:·
...n∏..:· ..ƒ.. π,. ¸. ..ƒ∏.Ÿ·

k
É«cÓ¡à°SG
k
É°Vô©e∞bƒJ záYÉæ°üdGhIQÉéàdG{
¢ü«`NÎdG•hô``°T ¬``àØdÉîŸ QÉ```ë°U »```a
ájDhôdG – §≤°ùe
¸.,,,Ÿ ,....Ÿ·, ,.... .,’, ‘ ¸...... ¸.-,...· _.,.. π.. ......:·, .,...:· .,·,, ...,·
......:·, .,...∏: ....:· .,,,.Ÿ· Ω.. ,,.. ..fi ∫· ¸∏. ¸, ..fi ¸, ...· ,..,·, ._ƒ...∏: ,....
....¸’ ¸.. Ω···- π,,,· ·« ¿,,.., ,....:· _.,.,:· ¸· ,,.., _.,.Ÿ· ..≤,¸· ¸· ..:.,:· ∫.... .:....
≈∏. π....· _.,.Ÿ· ¸., .,,,.Ÿ· .,, .... ¸.:· .·,.,,:· ∫-. ¸. _,. . .· ’¸· .,.:ƒ:· ......∏: _.,..
∫.... .:.... ......:·, .,...∏: ....:· .,,,.Ÿ· Ω.. ,,.. ,...·, ..,,.,· ∫,. ¸. _..,.., ......
.,....:· _.,..Ÿ· .,·.¸·, ,,:.. ...’ ,,ƒ. ,...· ·.. ‘ ,..·,, ¸∏.. ,,. .,: .,·,ƒ:· ¸· _¸· ..:.,:·
™...†,:·, ™∏..:· ∞∏.fl ™,,., _.,.. ¸.:· _.,..Ÿ· ¸· _¸· ...’ .Ω···· , «« ,., …,·,ƒ:· ,·,≤:.,
¸¸· .,. ..,·,ƒ:· .≤.·ƒ. ..,, ¸..,..:· .:-.. ¸.,,,., …ƒ...:· L≤... ¸.,,,Ÿ .,..... ¸ƒ.. L≤.
,..:., ,,..· ...,’ƒ:., .,,...:· .-.Ÿ·, .,....:· ...,..:·, ......·ƒŸ· _..... .,.-,...’· _.,..Ÿ·
.,..·, ..,......:· .,.-,...’· _.,..Ÿ· ... ≥:... ... ¸. …,....:· ¸. .,..:· .. ∏... .,·,ƒ:· ¸·
..,: .,....:· _.,.·,:· •,,.., Ω·,.:’· _.,..Ÿ· .,·.¸·, ,,:.. ...,.. ...., .,·,ƒ:·
Q’hO 100 `dGRhÉéàj ¿ÉªY§Øf
á«fɪ©dG - §≤°ùe
···,·· ≠∏, Ω..≤:· ƒ,:ƒ, ,,.. ,,∏... ¸... L.. ,... ¸· _..· ...n∏: ¸,. ...,ƒ, ....·
∫,’· _..· Ωƒ, ,... ¸. . .... («· ≠∏, . ....,· .,.. ¸... L.. ,... ¸· ....,·, . ¸.,,.· ,’,.
,,∏... ¸... L.. ,... L..ƒ.. ¸· _¸· .,...¸’· ,.Œ .¸.,,.· ,’,. ··,.. ≠∏, ….:·, ...,,’·
..... ··, .·,’,. - ∂:., ..†.... ..... ··, ¸.,,.· ,’,. ··· ... ,≤...· ···-ƒ,.ƒ, ,,..
.···- ƒ,.. ,,.. ,,∏... ∫... ¸. π,.¸∏:
á«fɪ©dG - ¢VÉjôdG
.,,,.:· ..∏.Ÿ· ‘ ....:· .,.·,Ÿ· ¸·ƒ,. ,:.,
_.∏.Ÿ ....:· ....’· ™. ≥,....:., .,.ƒ...:·
,...¸:· _..,,:· ..,.. ¸.,∏.· ¸,...:·
Ω···- Ω..: ,,,..:· .n. ∫,’· ¸,,,..:·
.,....Ÿ·, .,.·,Ÿ· ¸,,·,., _∏...∏: .....Ÿ·
∂:., (.,.,,:· .,..,:· ¸·ƒ.., _.∏.Ÿ· ∫,.,
.‹.◊· ƒ,.. ·· ≈.., ·· .,.:· ∫-.
..,-:· ∫ƒ∏◊· ™.., _¸· ,...¸:· ..,,,
..,,:· ≈∏. .,..,:· ∫.› ‘ ..,...:· .,,·ƒŸ
Ω.,Ÿ .,...:·, L,n..:· .·.·,,¸· ∫-. ¸.
π.., .., ...,..Ÿ·, ,,,.≤.:· .,..., .,..,:·
,.≤., .,:..., ....., .,..,:· Ω.,. ,.‚¸·
.,....Ÿ· ..ƒ:· ‘, .,:.. ..ƒ, .·. ,,,.≤.
.,..,:· .,..· _¸· .,,.:· ™,..·ƒ. _,n..,
.,..,:· ..,.≤., ..,ƒn., .,.·..·, ..,,:· ≈∏.
¸.:· ..,ƒ...:·, (.,...:·, .·.·,,¸’· .,.,,:·
...,.‡ ... .,..,∏: .,∏.:· .,,,’· .,,·ƒ.
,,,.≤.:· .,..., ..,,:· ≈∏. .,..,:· Ω.,.
,,...:· _.,., ..,,:· ≈∏. .,..,:., .≤∏..Ÿ·
.....¸’., ..,,:· ≈∏. .,..,:· ∫.› ‘ .,:,.:·
∞,.†...Ÿ· ,.,.∏: .,∏.. ..≤,,n. _¸·
...,...Ÿ· ...†.’· .,,,’·,
á«fɪ©dG – πHÉ≤dG
.,·.¸· ‘ .∏:‡ ...,..:· .,·,, .....·
.,.,..:· ∫...., ,ƒ., ¸.:...Ÿ ...,..:·
¸..,..:· ¸.ƒ:· ¸ƒ,..· .∏.. ..,:... _..·
· ,:· ∑,. ’ .,.... .– _.:...Ÿ., .:.::·
.‹.◊· ƒ,.. ¸. ·· ‘ ≥∏n.· ….:·, .
.·,:· .,, ‘ .∏..∏: Ω...· π.. ,,.·
∫.... .:.... π,.≤:· .,’ƒ, ...≤::·,
ˆ·.,. ¸, ¸..,∏.. .,.., .– ∂:., ..,.,..:·
.π,.≤:· ‹·, ,... …,,..·
,,.. …,.◊· ⁄... ¸, ˆ·.,. ≈≤:·,
∫...., ,ƒ., ¸.:...Ÿ ...,..:· .,·.¸·
.,·,ƒ:· .·..· _¸· .,,. ,...· ..∏. .,.,..:·
.-.◊· ∫-. ¸. ¸..,..:· ,...· .,...:
..,, ..,’ƒ:· ‘ ∫ƒ... ¸.:· .,ƒ.ƒ.:·
™...Ÿ· .·,.· _, ¸..,..:· ¸.ƒ:· ,...
_.·,....· ∫....’· ∫-. ”, .¸∏.Ÿ·
.:..fi, π,.≤:· .,’ƒ, .,..,..:· ...ƒ≤Ÿ·
‘ .,:-....· ¸.,., ¸.:·, .,.,..:· ∫....
.,.,, _¸· .....¸’., ¸..,..:· ,..:...’·
∫....’· .,.,. ‘, ....≤::·, .·,:· .,,
..,...Ÿ· ..,.· ,,.., .,....Ÿ· ¸.·, Ω..
..,:...∏: ..:.Ÿ· ¸..∏:·,
á«fɪ©dG – §≤°ùe
....:· ..,,:· .,·.¸· _.∏› .≤.
.....,· _..· .,....,’· ...,...∏:
¿,..:· ‹... .....,, Ω..:· ·.,: .:.::·
_ƒ≤:· ,,,, …,.,:· ,.... ¸, ˆ·.,.
..,,:· .,·.¸· _.∏› _.,., .∏...:·
,ƒ.†., .,....,’· ...,...∏: ....:·
._.∏.Ÿ· ...†.·, ......:· ,....·
¸. ... ....... ¸...,’· ∫-. ”
.¸...,’· ∫,., ‘ .,,.Ÿ· ™,..·ƒŸ·
..,...◊· .....· ..,.... ¸.:·,
.,,..Ÿ· .,:.Ÿ· ....∏: ..,,∏: .,....·
_.∏.Ÿ· _.... .,. Ω ···- ,·· , -· ‘
..,...◊· ,.·,. ,,,≤. .,:-.
¸-:’· _¸· .....¸’., .,·.¸’· ,.n.,
.,·.¸· ¸. ...≤Ÿ· .,·.¸’· ..,.... ≈∏.
...,,:·
.·.’· _.∏.Ÿ· _.... ,.· ,.., ¸.
¸...Ÿ· Ω..:· ∫-. ..,,∏: …,..:...’·
¸. .,:¸· .:..Ÿ· ..,..ƒ.:· ..,, Ω····
_.,.:· ¸. ... ¸... ‘ ,..:...’· ...
...·, .,,.,’·, .,∏.Ÿ· .,,..:...’·
..,....Ÿ· .·,·,≤:· .,:.,.
_.∏.Ÿ· _.,·.. ,.’· ,...· ≈∏.,
.,..,:· ∫... .≤∏..Ÿ· ...ƒ..ƒŸ·
≈∏. ¸-:’·, ,:..Ÿ· .,·.¸·, .,∏.·.:·
.≤:,.Ÿ· .... .n...·, ∫...· _..∏.
._.∏.Ÿ· ¸.
...ƒ..ƒŸ· ¸. ·... _.∏.Ÿ· ,:. ...
,,,∏. ¸.·ƒŸ· ¸. _†., ¸...,., .≤∏..Ÿ·
_†., ...... ∫...’· ,....·,
,· ....· ... ,.†, .≤∏..Ÿ· .’.◊·
…,,..:· .·...:· .’.., .≤∏..Ÿ· ∂∏.
∫...’· ,....· _†.,: ...·,..-:
≥∏... _,.· ™,..·ƒ. _¸· .....¸’.,
.,:.,. ...·, ..,,∏: …,·.¸’· ,....,
..,....Ÿ· .·,·,≤:·
»HGó¡dG ∂dÉe -ájDhôdG
.,...,.:· .....,:· . ,∏. ,-: π...
_¸· . ,.∏. .∏., .· ,.·ƒ. .,.... .....,
.,.., .– ..≤,≤..:· .,,,.:· .·,..¸’· .:,.
,ƒ...:· .·,..¸.,, .¸.n∏.. ≈.n... ..,..
..,.. .·¸.fl ..ƒ:· ,·, .,. .¸.,,. ¸.
≈∏. .,.., LANG GERMANY
.√.,Ÿ· π,∏– ‘ .......Ÿ· _,n:· ...·
.,.,., ..:ƒ∏.: .,.·.:· ,.,..’· ,.· _¸· .....¸·
,.,, Ω·.....· ≥,,: ¸. ∂:., .....Ÿ·
≈∏. ”, .spectrophotometer
,.,.· ¸. _.,. ,.≤. .,.∏.:· .,.,,:· _....
...·,·,,¸· ..., ¸.:· .-,∏..:· ,.·, .Ω.....Ÿ·
¸. ,.,.· ≈∏. ¸∏.. ≥,,n., ,.,..· .≤ .,
_..,·.:· ¸.,n.· ∫ƒ., .,,....· ,-n:· π,.
.., ..ƒ... .,:.n:· ....,· .∏.,:· ¸.
.∏.. .,,,,..:· .∏.,:· ¸· .,,..,.:· ..fi
..,∏..:·, .,.∏.:· ..·ƒ.:· ¸. · _:. .,.. ,: ‘
√.,Ÿ· ™. π....:· .,.,. ‘ .¸. ·ƒ,....· ,, .·,
….:· ,.,.· ¸· ..,.†. ..,..ƒ, ≈∏. ±..◊·,
≈∏. .,..,, π∏., ¸∏..:· ,.,..’· .,∏. …,,·
.,,..,.:· .,...·, ..... _.... ¸. ,.· ,,.,.
™. π....:· ™,n..., _...:· ¸. .∏. ∑... ¸· _¸·
,,: ,.ƒ,.. ,,,..:· ¸· _¸· ...’ .,.,.· ·..
¸,..,¸’· .¸..:· ·.. ¸·, ..,...:· ...,..:· ∂∏.
.¸.,Ÿ· ,,∏,≤.... ≈∏. √..·ƒ. _.......
z¿hÉ©àdG∫hO{`HáÑ°SÉëŸGháÑbGôŸGøjhGhóHÚ∏eÉ©∏dá«ÑjQóJ IQhO
á«bô°ûdG∫ɪ°Th܃æL»à¶aÉëûMÉ«°ùdG»YƒdG´ƒÑ°SCGá∏ªMäÉ«dÉ©a ≈∏YQÉà°ùdG∫Gó°SEG
äGQÉeEÓdáq «ª∏Yá∏MQ πq é°ùJ zQÉë°üHá«FÉ«ª«μdGá°Sóæ¡dG{
π≤æj áj’ƒH∫hC’G»YGQõdG≈≤à∏ŸGΩÉààNG
á«fɪ©dG - π≤æj
...:. ….:·, ∫,’· ¸.·,,:· ≈≤.∏Ÿ· ..,:... _..· .....·
..n. . ¸·ƒ.., .,..::· .:.... π≤.,, .,.·,,:· .,...:· .,.·.
.,∏.’·, .,.ƒ.◊· ..,.· ¸. .,..:· ™. ¸,...:., ,.†., ’
.,..:· ≈∏. ≈≤.∏Ÿ· π....·,. Ω.,· ..,,· ..Ÿ ,....·, .,’ƒ:· _.,·..,
∞∏.fl .,,.≤. ‘ ..,... ¸.:· ..,:...:·, .·,..:·, .·,....Ÿ· ¸.
¸,,. _.,·,.∏: .....Ÿ· _†., _.,. ,.., _¸· .,.ƒ.◊· ..,.·
_.,.Ÿ· ∫-. ¸. .,.·,,:· .,,:., _..,Ÿ·, .,.·ƒ,◊· .,,:·
.,...:· ,... _.,., …ƒ∏.:· π,,.. ¸, ⁄... ≈≤:·, .≈≤.∏.∏: ,....Ÿ·
¸. ..,:· ¸. .,:-. ..– ..∏. ≈≤.∏Ÿ· ≈∏. .,..Ÿ· .,.·,,:·
..... .., ..· ..,,. ._.,·,.∏: .,..≤, ¸.:· .:...,:·, ≈≤.∏Ÿ· ,,:..
.,.. ≈≤.∏Ÿ· ¸· _¸· ..ƒ.. ¸∏.Ÿ· ,...∏: ≥,ƒ...:·, ∞,,..∏: ..,.
,,,.. .‡ ≥:..Ÿ·, _,≤:· ∞∏.fl ¸. _.,·,Ÿ· ¸. ... ..,....
Ω,.Ÿ· Ω.. Ω...· ‘, ..,’ƒ:., ¸.·,,:· ¸.n≤:· ,,ƒn. ‘ . ,..,¸·
π.◊· ¸.·, .:,.:· _.∏› ƒ.†. …ƒ∏.:· ¸·... ¸, ∫-. ¿,..:·
. ≈≤.∏Ÿ· ‘ _.,...Ÿ· ,,..,
õ`FGƒ``éHø``jõFÉØdGº``jôμJ
Ó``¡H»`a»`LƒdƒæμàdG´GóHE’G
á«fɪ©dG - Ó¡H
¸,ƒ:ƒ...:· ¸·.,¸-: Ω,◊· .≤,.... ‘ ¸,,...:· ,,.., _..· π...·
.:..fi .:,.. .... …,.◊· .,... ¸, ,... .,..:· .,.., .– -,, …...,
¸·.,¸-: Ω,◊· .≤,.... ≈∏. Ω..:· .,..Ÿ· ‘ƒ.:· ,.... ≈≤:·, . .,∏.·.:·
¸,ƒ:ƒ...:· ¸·.,¸-: Ω,◊· .≤,.... ¸· _¸· .,,. ,...· ..∏. ¸,ƒ:ƒ...:·
.,,-n:· ,.·ƒŸ· .·,:¸·, ™,.... _¸· ..,. _.,·.Ÿ· ..,:.:, ,-n: _,’·
... ¸· ....ƒ. ._..≤:· Ω-.’· π.., ¸.≤.:·, ¸,ƒ:ƒ...:· ∫..Ÿ· ‘
¸.-.¸’·, …...:· ..fi ¿,.Ÿ· ¸∏.·, .. .ƒ... . .∏,. .· ..∏, ...,...Ÿ·
_.,. ”, _,’· .,...:· ,.·,Ÿ., .,...:· Ω-.’· .....· ¸∏,...:· ˆ·.,.
¸, ∫-: ,:.n:· ∫,’· ,.,Ÿ· ‘ .., .,. .,ƒ.†◊· ≈∏. .,...:· Ω-.’·
.,.ƒ.:· .ƒ.... .., ..., .,:.n:· ¸.::· ,.,Ÿ· .≤≤., …,....:· ¸..∏.
.,....Ÿ· ¸.·, Ω.. Ω...· ‘, ..,..,,..:· .,... .., .,,.. .:.::· ,.,Ÿ· ‘,
∞,.. ¸, ∫-: ¿,..:· ...... π.◊· ,.†. . .≤,...Ÿ· ‘ ¸,,...:· ,,..,
. _.:·ƒŸ· ¸. ™.,, -,, ‹·, ¸...ƒ◊·
5 OÉ°üàbG Ω···- ƒ,.. ·« ≥.·ƒŸ· .·.-. ,,, ¸. « ....·
ﺭﺎــــــﺒﺧﺍ
πjƒªàdG ¢ûbÉæj ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉYhô°ûª∏d ICGôŸG ≈≤à∏e
πÑ≤ŸG ƒ«fƒj 4 ..ô◊G πª©dG áaÉ≤ãH »YƒdG ™aQh äÉ©jô°ûàdGh
ájDhôdG - §≤°ùe
L≤... ‘ .,....:· .·,Ÿ· .,..., Ω.≤,
≈≤.∏. .π,≤Ÿ· ƒ,.ƒ, ,,.. ¸. ™,·,:· ‘
..n..ƒ.Ÿ·, ._...:· ...,,...∏: .·,Ÿ·
.,....:· .·,Ÿ· .,.., ..:.. ….:·,
.·,Ÿ· .....·ƒ. ™. ¸,...:., L≤...
...,:...:· ,,:.., Ω-.¸-: .,,,.:·
≈∏. .ƒ.†:· L,∏... _¸· ≈≤.∏Ÿ· ..,,,
,..:...’., .....· ..:.’·, _.·ƒ≤:·
π,ƒ..:·, ,..:· _,:, ¸.n≤:· ·.. ‘
..,ƒ...:· ...·,. _¸· .....¸· .: .,.ƒ.Ÿ·
._...:· ......·ƒŸ· ‘ .·,Ÿ· _.,.. ¸.:·
,..:...’ .,: ∫..Ÿ· ¸....¸’ .n..ƒ.Ÿ·,
_.ƒ,.:· ‘ ..,,., ,,...: .,....:
∫-. ¸. .-,∏: …......’· ™..ƒ:.,
..,, ... ....,,..Ÿ· √.. ‘ ...ƒ,,
,,,.., .·,Ÿ· π.. _.,. ,,,.. _¸· ≈≤.∏Ÿ·
,...· ·.,, . ,..Ÿ· ..,.· _, π..·ƒ.:·
™,,...Ÿ· ‘ ..,....:· π.. ,,ƒn.:
_, L,·,,:· .,ƒ≤., ._...:·, .n..ƒ.Ÿ·
∫..Ÿ· ·.. ‘ .-...:· ..,....:· .....:·
∫..,., ∑....’· ¸. .,,. ≥,≤–,
π..:· _.,. ...,,, ....Ÿ·, .·¸.·
...,,..Ÿ· ‘ .·,Ÿ· .·,..,. ™,....,
≈≤.∏Ÿ· ‘ ∑,...., ..n..ƒ.Ÿ·, ._...:·
¸.n. ‘ .-...:· ∫...’· ..,....
(.....· _.,·.Ÿ· ,,∏..:·, .,,,:·
π,...:·, ..,,’·, π,....:·, .:.,.·,
..,·.,:·, ,ƒ.,:·, ,ƒn.:·, ¿.,.Ÿ·,
¸n.. π .. _·,,· ≈≤.∏Ÿ· ‘ Ω.≤...,
...,,...:·, π,ƒ..:., .....· ,.·ƒ.·
._...:· ...,,..Ÿ· ,.– ¸.:· .....·
..,.... ∞,,.. .,., ∂:., ..n..ƒ.Ÿ·,
...≤:, ¸.ƒ:· ™.,, ..,....:· ∫...’·
¸.,·,....· ≈∏. ™,....:·, ,◊· π..:·
Ω.. ,,.. ‹ƒ.Ÿ· ¸-.. Ω.≤,.. .,. .,
.,·,ƒ, .n..ƒ.Ÿ·, ._...:· ...,,..Ÿ·
¸. .,,. ..., ..,, ......:·, .,...:·
¸.ƒ.◊· π,ƒ..:·, ,..:· ,..:· _..·
.,... ‘ ..,,., _.·ƒ≤:·, .·.·,,¸’·,
... .n..ƒ.Ÿ·, ._...:· ...,,..Ÿ·
,,.. ,... ‹.,.,:· ∫-: Ω.≤,..
¸...:· .,...:· ∂., ‘ ∫...’· ,,ƒn.
.,ƒ... .,·,, Ω.≤. ≈≤.∏Ÿ· ‘ ..,,
._...:· ...,,...∏: .,......·,
.-,,...:·, _.,,≤:· .,.ƒ., .n..ƒ.Ÿ·,
¸,,.:....∏: .,...:· ∂., .,..≤, ¸.:·
...· .., ∂∏. ∂:.. Ω.≤..., ._,....:·
∫...’· .·,, ,.,. .:,·ƒ... .,..,,..:·
≥,ƒ...:· .,.,. ∫ƒ. ..,, ..,.Ÿ· ..·ƒ,
.n..ƒ.Ÿ·, ._...:· ™,,....∏: ,,,,:·,
¸., . ,..·, ™,,...Ÿ· ..·....· _,:,
..,.,.:· .,,...:· ™,,...Ÿ., ™...Ÿ·
.,.Œ..,. ,,. ,¸. ..,, ∂:.. Ω.≤...,
......·ƒŸ· ,....· ,.. ‘ ¸... ......,
≈≤.∏Ÿ· ¸..†.,, ..n..ƒ.Ÿ·, ._...:·
....., .·,Ÿ· .....Ÿ . ,..... . ..,..
.ƒ.†:· L∏.., ¸,:,... ¸. .-...:·
..,,...:·, . ,.,Ÿ· .·,Ÿ· ...·.,¸· ≈∏.
.·ƒ.†. ¸. ..ƒ.› ≈≤.∏Ÿ· ‘ ∑,....,
.·ƒ.†., L≤... .,....:· . ·,Ÿ· . ,..,
...,,... ≈... ¸.:· ..·,:· ..ƒ.›
.. ,...., .n..ƒ.Ÿ·, ._...:· .·,Ÿ·
áæ£∏°ùdG‘ É¡dÚ©HQC’GiôcòdÉHπØà–z¿ƒ°ùμjQEG{
ájDhôdG – §≤°ùe
..,.. ....†...·
π.. ∫,’· _..· ¸ƒ...,,¸·
..... .,..., ∫.,≤...·
‘ _,..,.,:· _......∏:
.,,ƒ:ƒ... ¸.n. ,,ƒn.
..’....’· ...ƒ∏.Ÿ·
_,..:· .,..... ∂:.,
¸ƒ...,,¸· ™,.ƒ.: _.,,’·
...n∏..:· ‘ .,: .≤. ∫,·
... π.◊· ,.†.,
_,.,...:· _:,·ƒ..Ÿ· ¸.
ƒ...:· ,.... .,.., .– .≤. ….:· ...◊· L∏.., ..≤n.Ÿ· ....· ∞∏.fl ¸. ¸ƒ...,,· ‘
..n∏.. ‘ .’....’·, ...ƒ∏.Ÿ· .,,ƒ:ƒ... ¿,,.. ≈∏. .ƒ.†:· ..,... ∫· ....· ¸, ,ƒ.,. . ,..:·
.,....Ÿ· √.,,, ...n∏..:· ‘ ¸.,..:· ™...Ÿ· ≥,≤– .,.,., ‹.◊· ¸.n≤:· ,ƒn. _...., .¸.. .
ƒ,.. ·. ¿,,.. .....,. ..,≤,,.¸·, L..,’· _,..:· .≤n.Ÿ ¸ƒ...,,· _.,., ..-,..,: ,,..· ∫..
,.. ‘ ..,,., ¸,,ƒ.. ¸.., .¸.. . ..n∏.. ‘ ¸ƒ...,,· ∫...· _.,....: _.,,’· _,..:·
...,..:·, _.. .:· ≈∏. .’....’·, ...ƒ∏.Ÿ· .,,ƒ:ƒ...: ¸,..,¸’· _:..:· ......’ ..n∏..:·
...≤. ™,.ƒ. ... ,,·,.:·, ,....Ÿ· π..:., ¸.. . ..n∏.. ‘ π,ƒn:· ...ƒ,, , ,“ .., .™...Ÿ·,
¸.,..:· ™....∏: ...,·,, ≥,≤..: ..,. ..ƒ.. ¸.. . ..n∏.. ¸· ¸... ¸... .··«- Ω.. ‘ ∫,’·
.’....’· .≤. ··«- ƒ,.. ·. ¿,,.., ¸... ..n∏.. ‘ .’....’· .,·,, ..., .., ..≤n.Ÿ· ‘
∂:. ∫-., ...n∏..:· ‘ ..,..∏: ¸,,... ∫,· ,,..,: .¸ƒ...,,· ..,.. ™. ..n∏..:· ‘ ∫,’·
∞..,:· ..... _.ƒ.: .,.:ƒ:· .’....-: . ,.....’· .,.,:· ..,.. _.ƒ., ¸ƒ...,,¸· .... ..ƒ:·
··.··· ‹..,¸’· ..... ≠∏, .:ƒn., .,:· ....≤. ·- ..,..:· ...., ._,’· .,.∏: ..n∏..:· ‘
..,.,. ..n∏..:· π.·. ¸,ƒ. L.
∂∏.“. .¸.. . ..n∏.. ‘ ¸ƒ...,,¸· ..,.. _.,., .¸..ƒ∏,:· _.,,,. ¸, ˆ·.,. ∫.. .,.., ¸.
¸· ·., ......, ¸ƒ...,,¸· ‘ ¸.., ..’....’· ..... π.†.· ,.≤., -... -... ¸.. . ..n∏..
™. .....-. ,,,.. _¸· ™∏n.., ..:,.:· ‘ .’....’·, ...ƒ∏.Ÿ· .,,ƒ:ƒ... ,ƒn. ¸. ·.,, ¸ƒ..
...n∏..:· ‘ ....· ….,,., .’....’· ...,.. ¸∏.... ™,.,
‘ôéŸG ô°UÉf - §≤°ùe
..·,,:· .,·,, ¸.:ƒ. ¸. ..ƒ.› ....
.,·,ƒ:· ≈.,. · ,.·ƒ. .,....:· .,,:·,
¸.:· .-.◊· ¸... ∂:., .Ω.:., ¸¸.:.,
.,.·.: ™,..:· …,.,Ÿ· Ω.:· ∂., .,, Ωƒ≤,
¸,·ƒ..∏: ....:· .,,,.Ÿ., Ω.:· .....
,,.,... ¸ƒ.:ƒŸ· _.,·, .L≤... .,...:·
‘ ,.,,. .,..., ,,.. ...,¸· .∏.◊· ™.
_¸· ..,. ¸.:·, ..-.◊· ∂∏. ™. π....:·
¸. _,...Ÿ· ...... Ω.:· ¸. .·,n. ™.,
..,.n:· .’.◊· ..≤.¸·, ≈..,Ÿ·, _,...Ÿ·
‘ ..... .∏,.. ...., .... π≤. ,∏n.. ¸.:·
..∏.....Ÿ· ..,∏..:·, .,,,,Ÿ· ..·ƒ◊· .’..
·.. ‘ ......Ÿ· .,..· ≈∏. ¸ƒ.¸.Ÿ· ..·,
.....’· ≥,≤..: ¸.ƒn.:· ¸....¸’· π..:·
..:ƒ∏Ÿ· ¸. ‹..· ¸∏.Ÿ· Ω.:· ¸. ¸.·.:·
¸· _¸· ·,,...·, .¿,..· ¸. .·_...’· Ω..,
,.·,:·, ¸,...:· _,. ≥:,· Ω.:., ¸¸.:·
¸. ..· ... . ™...Ÿ· .·,.· _, ∞:...:·,
™.. ≈∏. π.., ¸¸.:· ¸¸.. .,...:· .,...:·
™.,, Ω.:· ‘ ∫,,..,:ƒ.:·. ¸ƒ..:· ,..,.
.,.Œ ≈∏. π... .,.· ... _,·,..:· ,∏...
...·ƒ. ∑..., ..:.... .......·, Ω.:· .,-.
Ωƒ≤, ..¸. ∫-. ¸. ¸¸.Ÿ· ¸¸· .,. . .,
.,...,. _. .,ƒ.., ..... ≈∏. _...:.,
.... _..., ¸¸.:· .,∏.. π,. Ωƒ≤, .,.
√.. _... ∫-. ¸., _,ƒ∏,ƒ.,,:·.
∞.... ¸.:· .,...:· .,∏.. ≈∏. ∫...., ...Ÿ·
¸.. ·.¸.. .’ Ω· .,.:· _.: Ω.:· ,≤. .ƒ,, ¸.
™,n..., ..... ·-..∫... _,ƒ∏,ƒ.,,:·.
,≤. ¸. ¸.. , ’ . .¸· .,. ¸¸., ¸· .,.:·
_,ƒ∏,ƒ.,,:·. .,.: ¸ƒ., ¸. . .· Ω.:·
™,n..., ’ ƒ,. ·· ,· ·· ,· · π:. π.· ∫...
... ,· .,... .ƒ.. ¸. ¸.., . .· .¸· .¸¸.:·
_... ..†,· ..·ƒ.:· ¸., .Ω.:· ,≤. ∫.≤,
..†.... ,· .,:.. ¸.. ¸¸· ¸¸.Ÿ· L...
..: .,....Ÿ· ..,...:· ,.≤.,
¸. √..:... …ƒ∏.:· ,n. ¸, ¸∏.
,.· Ω.:., ¸¸.:· .,.,.. Ω.:., ¸¸.:·
.·ƒ.. Ω.. π..., .,.....¸’· π,· ¸. ™.·,
...,· ,· ∂,,.. ¸. Ω.:· ¸. .,....Ÿ· ¸..
ˆ· ..◊·, ,.· ¸....¸· …· ,· ∂.:,
..... .∏, ‘ ¸... ,,..... ·.. _.,:
™. .ƒ.ƒ:·, ......Ÿ·, ¸,...:·, .,.Ÿ·
¸. ..,.. ¸....¸’· Ω.≤, ¸·, ¸,,.’·
ˆ· ¸.¸., _.... ..≤.¸’ Ω.:· ƒ., ....,
.,. ∂.. ’ .‡, π,∏,, ¸....¸· π.. ƒ.
¸.ƒn. ¸....¸· π.. ƒ. Ω.:., ¸¸.:· ¸·
¸∏.Ÿ· Ω.:· ¸. ¸.·.:· .....’· ≥,≤..:
¸. .·_...’· Ω.., ..:ƒ∏Ÿ· ¸. ‹..·
.¿,..·
ájDhôdG – ô°†NC’G πÑ÷G
.,..,..:· .,...∏: .,... .:· ..,..:· .....·
≈∏. .:....∏: .,ƒ.ƒ. .∏.. ·,.·ƒ. (¸·,. .
.,.∏, ¸,. ™. ¸,...:., ,.†.’· π,.· ‘ ..,,:·
¸. π...:. ,.... .∏.. ,.†.’· π,.., _,,.
‘ ∑,... .., .π.,· ¸:,, π.†.· ..,, π,·
.:.::· ∞..:· ¸. ,:.: ··· ¸. ,.· .∏.◊·
.,. .π,∏.:·, π,.· ¸ƒ,, ¸...,.. ¸. ™,·,:·,
...:. ≈∏. ±..◊· .,..· ¸,.., ¸ƒ.:.Ÿ· Ω..
™,...., ,,,. ¸., ….·ƒ, .,..,..:· ¸...’·
.. ..,,∏: .≤,... ....,.‡ ¸.,.· ≈∏. .,∏n:·
≈∏. .:...Ÿ., Ω·,.:’· ‘ ¸·,.. ,,. ..·ƒ,
,..:., ,,..· ..,∏.Ÿ· ......Ÿ· ‘ ..,,:·
-,:· ™.... .,... ≈∏. .,:.. π... ¸·,.. ¸·
π.†.· ¸.,. ≈∏. _.,–, ,.†.’· π,.·
.n...· .... ‘ .,.,,:· .·.·,,¸’·, ....,..Ÿ·
≥.·ƒ., ¸· ≈∏. ...,. ... .¸,,..Ÿ· π.·,.,
...n:· ‘ ...,,:· ...,.. _,..., .....·ƒ. ™.
Ln.Ÿ· ¸., .(LEED ¸.,,:· ,,....:·,
.…,..· Ω..:· .,.,., ¸,,..Ÿ· ,,∏... ,., ¸·
ΩódÉ``H ¿ƒYô```Ñàj zá```«μª°ùdG Ihô```ãdGh áYGQõ```dG{ ƒ```ØXƒe
ô°†NC’G πÑ÷G ‘ AGô°†ÿG áÄ«ÑdG ºYóJ z¿Gôª
o
Y{
πÑ≤ŸGÚæKE’G..á«μª°ùdG¥Gƒ°SC’G»ÑbGôŸ πªYá≤∏M
ájDhôdG – §≤°ùe
..,..., .,....:· _·ƒ..’· ...·,., ,,:.. ≥,,. ‘ .∏:‡ .,....:· .,,:·, ..·,,:· .,·,, ,:..
....,, ™., ¸. .,,,,..:· .≤∏◊· ..,:... .,·,ƒ:., π,..:· ...≤, π,≤Ÿ· _.:¸’· Ωƒ, .,∏..
.,,,’· Ω·......, ∑....’· ≥,ƒ... .·..,.. ,·...¸· ..,..., ∑....’· ,....., .....· ≥,ƒ...:·
·- ·· ¸. .,.:· ∫-. ∂:., ..,.,.◊· ....Ÿ· ¸,.·,., .,....:· _·ƒ..’· ¸,.·,Ÿ .,..:·
...... ,,.fi Ω.,· ..,,· _.. ≈∏. .,,,,..:· .≤∏◊· _..... .ƒ.., …,..· ƒ,.. ,,.. ¸.
≥,ƒ... .·..,.. ,·...¸· ..,..., ∑....’· ,....., .....· ≥,ƒ...:· ....,, ™., .,..· .π:.
.,.....’., ∞,,..:·, _·ƒ..’., .:,.Ÿ· ∑....’· ,....·, .. ,.. ,,.≤. π,.... .,.,., ∑....’·
,·...¸’ ..,..· .,.,,.:¸’· .,.....’·, ¸....:· ≥,ƒ...:· ....,, ™.. ..,..· .,.,,.:¸’·
.,,,’· ,,., π..:· ™.·ƒ. ‘ ..,..· .·,.....’· Ω·.....· .,.,., ¸....:· ≥,ƒ...:· ...,..
.,.·.,. .,.,, ‘ π:... ¸∏.. ,.., . .†,· .,,,,..:· .≤∏.∏:, ....,,:· ¸,,.., ™., ‘ .,..:·
∑,...,, .¸....:· ≥,ƒ...:· ....,, ™.. .,∏.. .,,Œ .,...: ,,..:· .,’ƒ, ∑....’· _ƒ.. _¸·
.,·,ƒ, .,.,.◊· ....Ÿ· ¸,.·,., .,....:· _·ƒ..’· ¸,.·,. ¸. . .,.... .· ... .≤∏.· ‘
..,.,.◊· ....Ÿ.,, ..:...Ÿ., . ,....:· .·,·.¸’·, ..,,,.Ÿ·, . ,....:· .,,:·, ..·,,:·
.,,:· .,·,ƒ, .,....:· ...ƒ∏.Ÿ·, .....¸’· .,.·. ‘ _....Ÿ· ¸. ... .≤∏◊· ‘ ,....,,
¸..., .‹’· ,...◊· ..,›,, ∫.› ‘ .......Ÿ· ...,..:· _..¸· ¸. _...fl, .,....:·
π..:· ..ƒ:.. ∫......’ . ,....:· .,,:·, ..·,,:· .,·,, .ƒ,, ¸... .,,,,..:· .≤∏◊· √..
∫.› ‘ .∏...:· .,,..,:· ,.·ƒ.:· π,..., ,,,.., ...n∏..:· ..:.... . ,....:· _·ƒ..’· ‘
..,-:· .·,.,Ÿ·, .,..Ÿ., ,..,,,., .,.,.◊· ....Ÿ· .,.·,., .,....:· _·ƒ..’· .,.·,.
.,,∏.. ..,:ƒ.... Ω.,≤∏:
z√É«ŸGá«∏ëàdá«bô°ûdG{‘ ‹hC’GΩÉ©dGÜÉààc’GAóH
ájDhôdG – §≤°ùe
√.,.∏: π≤.... ¸,,... ∫,· – √.,Ÿ· .,∏..: .,.,..:· ,,..· ‘ ‹,’· Ω..:· ,....’· ,., _..· ,..
¸. ,,.. ¸ƒ,∏. ·.·· .∫.,, ¸ƒ,∏. ·..· ¸ƒ..Ÿ· .,:....·, ≠∏,, ¸.:· ..,..:· _.,.., ..n∏..:· ‘
,,..∏: .,...’· ..,≤:· ∫.,, · π..., ..·ƒ:· ,,..∏: ∫.,, ·.··- ,..., Ω..:· ,....-: .,.,..·
.L≤. .·,.-: ..ƒ... ,....’· ¸ƒ.,.., .(...,, ·· ,·...¸· ∞,,...., ...,, .- ,·...¸· .,-.,
...,,.Ÿ· ,,..’· ‹..,¸· ¸. ·· ƒ. .. ≈...·, ,,.. ··· ƒ. ,....-: ≈..’· .◊· ¸· ..∏.
¸., .,ƒ.. .,’, ‘ √.,Ÿ· .,∏– .nfi π...., √.,Ÿ· .,∏..: .,.,..:· ∂∏.“, .(,,.. ··..··· …·
¸., .±ƒ.∏. π..., ........· ,..,,, .,..... ... .,·,., ¸.:· .,.,..:· .:..fi Ω... ∂:.,
.,.ƒ.· √.,Ÿ· ,..... .·,....· ...... ≈∏. √.,Ÿ· .,∏..: .,.,..:· π... .·.. .,.,,... ∫-.
,.,:· √.,. ¸. Ωƒ,:· ‘ ,... ,. ···,··· ‹·ƒ. ..... .,..,≤, .≤n.Ÿ· ‘ ..,..Ÿ·
Ωƒ≤., .⁄..:· ‘ .,.:...:· √.,Ÿ· ,.,· ....Œ ¸.· ..· ¸.., ….:· ¸.:...:· ,.,:· ™.Œ ‘
_.... -.·,··· ‹·ƒ◊ ,,..∏: .◊...:· √.,Ÿ· ¸. Ωƒ,:· ‘ ,... ,. ··,··· ¿...¸., ..,..:·
......:· .,:.. .,,ƒ:ƒ..., ,,... ¸.:· ¸....:· ,.....:· .,∏.. Ω·......, .,.,..:· .:..fi ‘
.., ¸.,,’· ..∏,, ∫.,, ¸ƒ,∏. ·.·- ..,..:· ..·ƒ. ..∏, ···· ¸...,. -· ‘ ¸,..Ÿ· Ω..:· ∫-.
..∏, ,,..’· ≈∏. ¸.,,· ™,,ƒ., ..,..:· .... ···· Ω.. ∫-. . ∫.,, ¸ƒ,∏. ·.«· ,.·,.†:· ,...
. Ω···· Ω.. ∫-. ..,..:· ..,∏.. ¸. (,,.. π.: ∫.,, ·..·· …· ∫.,, ¸ƒ,∏. ·.·
ájDhôdG – §≤°ùe
.,.ƒ,..’· .,,.,.. ..., _.,ƒ.:· .≤∏:·
¸....,’· π..·ƒ.:· ™.·ƒ. _. ...: ..,..·
.,. ..,,.,... .-.. ¸. .,.,,.:¸’·
¸......’· .,,.,.. .-.. ¸...¸., ,,..·
,....: .,∏.Ÿ· ....,,:· ¸. .,.,..,. ·.·,
™.·ƒŸ ....,,:· ¸. .,.,..,. ···, ...,.’·
..Ÿ...∏: .≤,.. «., .,· _..·ƒ:·, ∑ƒ,..,.:·
™. ._.,ƒ.:·, .,,.,.. .-.. _, . ,∏.Ÿ·
≈≤,..ƒŸ· ™:.≤. ¸. ..... π,,..: ...,.
,,.....,. .... ¸... ._,..:· ¸..’·,
…· L≤. .’.,, - ..,≤, ∂:. π. ....›
” .., ..,,,≤. .· .,..., _†,...,
·,:. ,.,..∏:...,... ...,:· √.,.-:¸·
.,.,....¸· ¸.:· ._,.:· .,,...:·, ∫.,.¸-:
.,. ,..· ..,.,¸·, ¸....,¸’· π..·ƒ.:· ™.·ƒ.
¸,_:.:· .,,∏. ...., .∏,.. .·.·, .∏,..ƒ.
.·,.·, ......’· ™. π..·ƒ. ≈∏. ..≤,∏:
..∏...:·
,,.. .…,....:· _.ƒ. ¸, ..fi ∫..,
Ωƒ,:· .,.... ._.,ƒ.:., ,.,..:· ...... ∫,·
π..·ƒ.:· ™.·ƒ. ≈∏. ,.,..:· .,,:.. ∫.,.¸·
™. ,.·. ∫...· ≈∏. ·ƒ.ƒ., ≈.. ¸....,’·
...,’· π.,· ,,.. ·ƒ.,....,:, ,,......·
,.≤.: ..,... ,.:¸· ‘, ...:.∏:· ....·,
...-..: ...‡, .,,‡ .’....· .,,Œ
.-..: .,..,Ÿ· ...,:· √.. _-:¸., ....
..,.ƒ. ¸. _,’· ...,:· √.. ..., ..,,.,..
..,≤:., ¸......’· ¸. ,,..“ .,.· ...
...,:· .,∏.... ¸.:· .....∏: ..†..Ÿ·
..ƒ, . .…,....:· ∞,.†,, ..,,,≤..· .,...,
..n∏..:· ‘ ,.,..:· Ω·.....· .,·,., Ωƒ, ..,
·.:, .....,.:·, ¸....,’· π..·ƒ.:· ™.·ƒŸ
·ƒ:.,: π:.’· ,.,.· ¸. ...,:· √.. ¸¸..
,.,.’·, ,ƒ..:· ∫..,., π..·ƒ.:· ...,.,
..ƒ:· ‘, .,,......· ™. π,. …. ¸. ,.·
™.·ƒŸ· √.. , .... ∞,:..., , ...:· ..·.
...·,:· .·,,.Ÿ· π. _¸· .....¸·, ..,.ƒ,..·
¸..’· ..... ¸¸.. ..,,.Ÿ· ...,:· √.. ‘
.,..› ¸ƒ.... ,,....., .... ‘ .,,,.:·
.-..:· ¸...¸., ¸ƒ.,.. .,. .,,..· .:-: ..Ÿ
.,,,∏‚¸’· ™:.≤Ÿ· ...· π,..., ¸......’·
..,....¸· ∞,:... ™.. _¸· .,.◊· ¸,.
.... ¸. .,,.,... ¸· _¸· .,...¸’· ,.Œ
¸.. ¸,. ,.,..∏: . ..,... _.,ƒ.:· .,.....
,...., ¸......’· ...,., ·ƒ:.,: .... ·.:·
.,....,’· ™.·ƒŸ· Ω·.....·, ..,.¸’· ⁄..
¸.,, ....·, ..,≤,, .,.,,· π.,
,.,:· ,∏n, ...,:· √.. π,...
..∏:., ....≤∏: #·····.·
#----·.·,.,:· ,· ..,,,.:·
... ..,,,∏‚¸’· .. ∏:., ....≤∏:
‘ ≥,... _.,ƒ.:· .-.. ¸...¸.,
.... ·. _¸· ·· ¸. .,,..:· .∏.,Ÿ·
∫....’., .,,.,... _¸· Ω...†.¸’·
.·.·# ,.,:.,
»YɪàL’Gπ°UGƒàdG™bGƒe¥É
q
°û©dIójó÷Gzá«HÉÑ°T{
k
ábÉH≥∏£J z¢SQƒædG{
6
OÉ°üàbG
∫ÉŸG ¥ƒ°S
%1 øeÌcCÉHó©°üj zäÉeóÿG{
á£≤f 6376 iƒà°ùe óæY ≥∏¨jh % 0^4 ™ØJôj §≤°ùe ¥ƒ°S
á«fÉ¡ÑædG ᫪°S - ájDhôdG
·-«· _ƒ.... ... ≥∏.,: ..n≤. ·...- ƒ.., ._..· .L≤... _ƒ..: Ω..:· ,..·ƒŸ· ™..,·
..†.... ¸... ∫.,, ¸ƒ,∏. ··.·· ∫,·..:· ,,. ..∏,, ...Ÿ· ‘ ·.-· ¸.. .,· .,...,, ..n≤.
¸ƒ,∏. ··..· .,..,. ..∏, ¸.:·, .¸...Ÿ· ¸ƒ,..’· ....∏, ,.· ™. ..,.≤. ...Ÿ· ‘ ··.·. .,...,
.. ..∏, ..s ∫,·.. Ωƒ, ,.· ¸. ...Ÿ· ‘ · .«- .,..., .,.ƒ..:· .,..,. ....,·, .¸... ∫.,,
¸... ∫.,, ∞:· ·.·«. _,....:· _. .·,.. ..,. ..∏,, .¸... ∫.,, ,.,∏. ··.·:· ,,.≤,
··.·· .,...,, ∫.,, ∞:· ·.«·« _,....:· _. ™,, ..,. ..∏, ..,. ...Ÿ· ‘ ·..·· .,...,,
....Ÿ· ‘ ·.·. .,...,, ¸... ∫.,, ∞:· ··· ¸...:· _. ,..:...’· ‘... _†...·, ...Ÿ· ‘
¸.., .,≤...·, .s,.. ·· ..,·,., .s,.. ·· .,.. ....,· .s,.. .. ‘ ∫,·..:· ”,
..≤. ·.·«· .,..., .,,.. ¸ƒ,∏. ··.« ‘ ∫,·..:· ”, ..≤,...:· .,..,ƒ.... ... ..s,..:·
...Ÿ· ‘ ·.·... Ω..:· .,·., ... ∫,·..:· ,,. ‹..,¸’ .,...:., _..:· .,... ....,·,
... ≥∏.,: ...Ÿ· ‘ ·.·· ..,... .. ™. .,· .,. .....,Ÿ· ....n≤:· .....· ,..·ƒ. ,....,
‘ ·.·. .,..., ......:· ,..·ƒ. ™..,· ..s ..n≤. -·-· ≥,...:· ™. ..,.≤. .n≤. -··· _ƒ....
.≤. ‹.Ÿ· ¸.n≤:· ,..·ƒ. . .· ..n≤. ··.· ≥,...:· ™. ..,.≤. .n≤. ···· _ƒ.... ... ≥∏.,: ...Ÿ·
..n≤. «·-· ≥,...:· ™. ..,.≤. .n≤. «··- _ƒ.... ... ≥∏.,: ...Ÿ· ‘ ·.·· ..,... .. _†...·
É k YÉØJQG ÌcC’G
·.·· .,...,, ∫.,, ·.··« ... ≥∏.· .,. .....,· ..s,..:· _s· ,..: .·.· ,,.. ,....,
,,.. ,: ...Ÿ· ‘ ·. ·· .,...,, ∫.,, ·.··· ... ≥∏.· ….:· .....∏: ..†,.:· ,,.. √·. ...Ÿ· ‘
...... ,,.. √·. ...Ÿ· ‘ -.·· .,...,, ∫.,, ·.··· ... ≥∏.·, -.«. .....∏: ..†,.:· .·....
... ≥∏.·, ..†,.≤:· .,Ÿ..:· .,....:· ,,.. ,: ...Ÿ· ‘ ·.·· .,...,, ∫.,, ·.·«- ... ...,:· .·ƒ.
... ≥∏.·, ..†...Ÿ· ..s,..:· π,ƒ..∏: _,.. ,,.. ,.... ..,. ...Ÿ· ‘ ·.·· .,...,, ∫.,, ·.-«·
.,...,, ∫.,, ·.··· ... ≥∏.·, ..†,.≤:· ¸... ¿,... ,,.. √·. ...Ÿ· ‘ -.«- .,...,, ∫.,, ·.·..
...Ÿ· ‘ ·.·· .,...,, ∫.,, ·.··« ... ≥∏.·, ..†,.≤:· ,..:...·: .,.,..:· ,,.. ,: ...Ÿ· ‘ ·.-·
,,.. ,: ...Ÿ· ‘ ·.·. .,...,, ∫.,, ·.··· ... ≥∏.·, ..†,.≤:· ,..:...·: ¿,∏.· ¸. ,,.. √·.
...Ÿ· ‘ ·..· .,...,, ∫.,, ·.-·· ... ≥∏.·, ..†,.≤:· ∂.,·
᪫≤dÉH §°ûfC’G
-.··- ...,. .. ∫,·.. ” .,. ._..· ...,≤:., L...’· .....∏: ..†,.:· ,,.. ,....,
.....· ,,.. √·. .∫,·..:· ,,. ‹..,¸· ¸. ..Ÿ., ··.·. .,..., .s,..:· ,,..· ¸. ∫.,, ¸ƒ,∏.
¸... ,,.. . .· ...Ÿ., ·..· .,..., .,.,..· ¸. ∫.,, ∞:· ··- ...,. .. ∫,·.. ” ….:· ¸...
...Ÿ., ·.·· .,..., ..,..· ¸. ∫.,, ∞:· ··· ...,. .. ∫,·.. ,.. π,ƒ..:·, .·,..:...·:
,: ...Ÿ., «.«· .,..., .,.,..· ¸. ∫.,, ∞:· ··. ,..:...’· ..... .,.,∏.· ,,.. √·.
...Ÿ., «.·· .,..., .,.,..· ¸. ∫.,, ∞:· «·· ...,. .. ∫,·.. ” .,. L≤... ∂., ,,..
∫,·.., .....∏: ..†,.:· ,,.. ..,.... .≤. .,,..’· ... .,. ¸. ’,·.. _s’· ..s,..:· . .·
¸ƒ,∏. ..··- ∫,·.. ” ..s .∫,·..:· Ω...· ‹..,¸· ¸. ..Ÿ., ··.·- ≈∏. .ƒ.....: ,,.. ¸ƒ,∏. .
.·,..:...·: ¸... ,,.. √·. ...Ÿ., ·...· .,..., ,..:...’· ..... .,.,∏.· ,,..· ¸. ,,..
,: ..:,·..Ÿ· ,,..’· ... _..,¸· ¸. ..Ÿ., «.·. .,... ≈∏. ,.. ,,.. ¸ƒ,∏. ·.- ∫,·.., π,ƒ..:·,
,..∏, ,,.. · _.·, ...Ÿ., ·.«· .,..., ,,.. ¸ƒ,∏. ·.·.« ∫,·.. ” ¸.:· ..†,.≤:· .·,..’·, ¸...
...Ÿ., ·.-· .,.,... ..∏, ,,.. ¸ƒ,∏. ·.·- ™.·ƒ, .’,.≤Ÿ·, .....,∏:
äÉ«°ùæ÷G ∫hGóJ
.,..., ∫.,, ¸ƒ,∏. · .,..,. ..∏, ..Ÿ· ‘ ··.·- .,..., ,,.. ¸ƒ,∏. ·· _,....:· .·,.. ≠∏,,
.. .∏μ.. ,,.. ¸ƒ,∏. ·.« .·,.., ¸ƒ,.,∏.· Ω.. ..,. ..’,·..:· ..,. ‹..,¸· ¸. ..Ÿ., ·..-·
.·· .·,.., ,,.:· Ω.. ..,. ...Ÿ., ··..· .,..., ∫.,, ¸ƒ,∏. · .,..,. ..∏,, ...Ÿ., ·.·. ..,...
‹..,¸· ¸. ..Ÿ., ·.·- .,..., ∫.,, ∞:· ··· .,·,. .,..,. ..∏, ..Ÿ., ·.·· .,..., ,,.. ¸ƒ,∏.
·.· ...,. .. .∏..., ..Ÿ., ·.·· .,..., ,,.. ∞:· ·.- ,..,’· .·,.. ≠∏, ..,. ..’,·..:· ..,.
··.·· .,..., ,,.. ¸ƒ,∏. ··.·« _,....:· ™,, ‹..,¸· ≠∏, ..,. ...Ÿ., ·.·· .,..., ∫.,, ∞:·
·-.·· ..,... .. .∏μ.. ∫.,, ¸ƒ,∏. ·.··. .,..,. ..∏,, ...,Ÿ· ,,..’· ... ‹..,¸· ¸. ..Ÿ.,
..-· .,..., ,,.. ¸ƒ,∏. ·.··· ™,,, ·ƒ... .≤. ¸ƒ,.,∏.· ..· .™,,:· ..,. ‹..,¸· ¸. ..Ÿ.,
,,.. ∞:· .·· ™,,, ,,.:· Ω.. ..,. ...Ÿ., · .,.,... ..∏, ∫.,, ¸ƒ,∏. ·.. .,..,. ...s, ..Ÿ.,
,..,’· Ω.. ..,. ...Ÿ., ·..· .,..., ∫.,, ∞:· ··· ...,. .. .∏μ.., ..Ÿ· ‘ ·.. .,.,... ..∏,
..∏,, ...,Ÿ· ,,..’· ..,. ‹..,¸· ¸. ..Ÿ., ·..· .,..., ,,.. ¸ƒ,∏. ·..- ..∏, ™,, ..,∏..,
...Ÿ., ·..· .,..., ∫.,, ∞:· ··· .,..,.
∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 10.68 ¤EG ¢†ØîæJ ∫hGóàdG º«b
% 9 ƒëæH ó©°üj zQÉØX ±ÓYCG{
Ω···- ƒ,.. ·« ≥.·ƒŸ· . ·.-. ,,, ¸. « ....·
٢٠١٣/٠٥/١٦ ﺦﻳﺭﺄﺘﺑ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﻕﺍﺭﻭﻸﻟ ﻂﻘﺴﻣ ﻕﻮﺳﻲﻓ ﺔﻴﻣﻮﻴﻟﺍ ﻝﻭﺍﺪﺘﻟﺍ ﺔﻛﺮﺣ
ﺔﻴﻣﺎﻈﻨﻟﺍ ﻕﻮﺴﻟﺍ
ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ
ﺔﻴﻤﺳﻹﺍ
ﺔﻴﻗﻮﺴﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺮﺧﺃ ﺐﻠﻃ ﺮﺧﺃ ﺮﺧﺍﺮﻌﺳ
ﺔﻘﻔﺻ
ﺮﻴﻐﺘﻟﺍ ﺔﺒﺴﻧ
٪
ﺮﻴﻐﺘﻟﺍ
ﻉ.ﺭ
ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹﺍ ﻕﻼﻏﻹﺍ ﺮﻌﺳ ﻰﻧﺩﺃ ﻰﻠﻋﺃ ﺕﺎﻘﻔﺼﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﺩﺪﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺔﻗﺭﻮﻟﺍ
٠٫١٠٠ ٢٠,٥٥٩,٠٠٠٫٠٠٠ ٠٫٠٠٠ ٠٫٢٦٩ ٠٫٢٦٩ ٨٫٩٨٠ ٠٫٠٢٢ ٠٫٢٤٥ ٠٫٢٦٧ ٠٫٢٥٠ ٠٫٢٦٩ ١٧ ٤٨,٥٩٨ ١٨٢,١٨٢ ﺭﺎﻔﻇ ﻑﻼﻋﺍ
٠٫١٠٠ ١٧٤,٣٣٤,٣٧٢٫٥٧٢ ٠٫٦٢٧ ٠٫٦٢٥ ٠٫٦٢٧ ٦٫٩٢٠ ٠٫٠٤٠ ٠٫٥٧٨ ٠٫٦١٨ ٠٫٥٨٥ ٠٫٦٣٤ ٣٥٨ ٣,١١٣,٤٩٨ ٥,٠٣٧,٦٢١ ﺕﺎﻣﺪﺨﻠﻟ ﺔﻀﻬﻨﻟﺍ
٠٫١٠٠ ٤٠,٧٠٠,٠٠٠٫٠٠٠ ٠٫٣٧٨ ٠٫٣٧٠ ٠٫٣٧٠ ٢٫٢١٠ ٠٫٠٠٨ ٠٫٣٦٢ ٠٫٣٧٠ ٠٫٣٧٠ ٠٫٣٧٢ ١٢ ٣٠,٨٤٦ ٨٣,٣٥١ ﻪﻀﺑﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻤﻌﻟﺍ
٠٫١٠٠ ٤٧,٢٣٤,٨٨٠٫٠٠٠ ٠٫٤٩٩ ٠٫٤٩٠ ٠٫٤٩٠ ٢٫٠٥٣ ٠٫٠١٠ ٠٫٤٨٧ ٠٫٤٩٧ ٠٫٤٩٠ ٠٫٥٠٠ ٦ ٣,٩٧٥ ٨,٠٠٠ ﺀﻰﻧﺍﻮﳌﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺔﺴﺳﺆﻣ
٠٫١٠٠ ٨٦,٨٥٦,٠٠٠٫٠٠٠ ٠٫٣٧٧ ٠٫٣٧٦ ٠٫٣٧٧ ١٫٠٧٥ ٠٫٠٠٤ ٠٫٣٧٢ ٠٫٣٧٦ ٠٫٣٧٠ ٠٫٣٧٩ ١٢٩ ٧٢٦,٨٨٢ ١,٩٣١,١٠٤ ﺕﻻﻭﺎﻘﳌﺍﻭ ﺔﺳﺪﻨﻬﻠﻟ ﺭﺎﻔﻠﺟ
٠٫١٠٠ ٢٦٠,٠٦٥,٩٥٠٫٠٦٠ ٠٫٧٨٧ ٠٫٧٨٥ ٠٫٧٩٠ ٠٫٧٦٩ ٠٫٠٠٦ ٠٫٧٨٠ ٠٫٧٨٦ ٠٫٧٨٠ ٠٫٧٩٠ ٧٩ ٩٠٣,٣٦٥ ١,١٤٩,١٤٣ ﻥﺎﻤﻋ ﺖﻨﻤﺳﺍ
٠٫١٠٠ ٤٢,٦٢٧,٠٤٩٫٤١٠ ٠٫١٥٦ ٠٫١٥٥ ٠٫١٥٥ ٠٫٦٤٩ ٠٫٠٠١ ٠٫١٥٤ ٠٫١٥٥ ٠٫١٥١ ٠٫١٥٥ ١٤ ٢١,٤٨٢ ١٣٨,٦٩٢ ﻞﻳﻮﻤﺘﻠﻟ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ
٠٫١٠٠ ١١,١٧٩,٢٩٢٫٨٥٠ ٠٫٣٣٣ ٠٫٣٣٠ ٠٫٣٣٠ ٠٫٦٠٤ ٠٫٠٠٢ ٠٫٣٣١ ٠٫٣٣٣ ٠٫٣٣٠ ٠٫٣٣٥ ٢٥ ٤٥,٢٣٧ ١٣٦,٠١١ ﻡﻮﻴﻨﳌﻷﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﳌ ﻪﻴﻨﻃﻮﻟﺍ
٠٫١٠٠ ٢١,٣٢٨,١٢٥٫٠٠٠ ٠٫١٧٥ ٠٫١٧٤ ٠٫١٧٥ ٠٫٥٧٥ ٠٫٠٠١ ٠٫١٧٤ ٠٫١٧٥ ٠٫١٧٣ ٠٫١٧٦ ٨٥ ٣٥٧,٩٣٦ ٢,٠٤٧,٤٤٨ ﺔﻀﺑﺎﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻣﻷﺍﻭ ﻥﺎﻤﻋ
٠٫١٠٠ ١٠,٣٥٦,٤٠٦٫١٩٢ ٠٫١٧٨ ٠٫١٧٧ ٠٫١٧٧ ٠٫٥٧١ ٠٫٠٠١ ٠٫١٧٥ ٠٫١٧٦ ٠٫١٧٤ ٠٫١٧٨ ١٧٨ ٨٢٤,٣٧٠ ٤,٦٨٣,٣٦٧ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻹﺍ ﺕﺎﻣﺪﳋ ﺔﻴﺠﻴﻠﳋﺍ
٠٫١٠٠ ٥١,٩٤١,٤٨٤٫٠٠٠ ٠٫٣٦٨ ٠٫٣٦٧ ٠٫٣٦٧ ٠٫٥٤٢ ٠٫٠٠٢ ٠٫٣٦٩ ٠٫٣٧١ ٠٫٣٦٧ ٠٫٣٧٤ ٢١٩ ٨٨١,٧٧٧ ٢,٣٧٨,١٥٢ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻺﻟ ﻥﺎﻤﻋ
٠٫١٠٠ ٢٣,٥٣٤,٥٠٠٫٠٠٠ ٠٫٣٩٥ ٠٫٣٩١ ٠٫٣٩١ ٠٫٥١٧ ٠٫٠٠٢ ٠٫٣٨٧ ٠٫٣٨٩ ٠٫٣٨٦ ٠٫٣٩٣ ٢٣ ١٣,٩١٩ ٣٥,٧٦٥ ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ﺐﻣﺎﺘﻟﻮﻓ
٠٫١٠٠ ١,٣٩٥,٨٦٤,٣٧٠٫٥٥٠ ٠٫٦٥٢ ٠٫٦٥١ ٠٫٦٥١ ٠٫٤٦٤ ٠٫٠٠٣ ٠٫٦٤٧ ٠٫٦٥٠ ٠٫٦٥٠ ٠٫٦٥٤ ٨٥ ٧٦٩,٢٤٨ ١,١٨٢,٩١٦ ﻂﻘﺴﻣ ﻚﻨﺑ
٠٫١٠٠ ٢٧,٧٨٦,٧٣٩٫٩٤٢ ٠٫٤٥٧ ٠٫٤٥٥ ٠٫٤٥٥ ٠٫٤٤٢ ٠٫٠٠٢ ٠٫٤٥٢ ٠٫٤٥٤ ٠٫٤٥٠ ٠٫٤٥٦ ٣٥ ١٦٠,٧١٦ ٣٥٤,٠٨٦ ﺕﺎﻣﺪﺨﻠﻟ ﺓﺮﻳﺰﳉﺍ
٠٫١٠٠ ٣٠٤,٧٠٦,٨٧٥٫٠٠٠ ٠٫٢٧٨ ٠٫٢٧٧ ٠٫٢٧٧ ٠٫٣٦٥ ٠٫٠٠١ ٠٫٢٧٤ ٠٫٢٧٥ ٠٫٢٧٤ ٠٫٢٧٧ ١٥ ٨٧,٢٩١ ٣١٧,٨٨٦ ﻲﻧﺎﻤﻌﻟﺍ ﻲﻨﻃﻮﻟﺍ ﻚﻨﺒﻟﺍ
٠٫١٠٠ ٣٨٧,٤٠٠,٠٠٠٫٠٠٠ ١٫٩٦٠ ١٫٩٤٠ ١٫٩٤٠ ٠٫٣٦٣ ٠٫٠٠٧ ١٫٩٣٠ ١٫٩٣٧ ١٫٩٣٠ ١٫٩٤٠ ١٠ ٤٩,٩٩٨ ٢٥,٨١٣ ﺖﻨﻤﺳﻸﻟ ﺕﻮﺴﻳﺭ
٠٫١٠٠ ٩٤,٤٠٠,٠٠٠٫٠٠٠ ٠٫٥٩٨ ٠٫٥٨٨ ٠٫٥٨٨ ٠٫٣٤٠ ٠٫٠٠٢ ٠٫٥٨٨ ٠٫٥٩٠ ٠٫٥٨٨ ٠٫٦٠٠ ١٧ ٤٣,٢٤٢ ٧٣,٢٤٤ ﺀﺎﻛﺮﺑ ﺭﻭﺎﺑ ﺍﻮﻛﺃ
٠٫١٠٠ ١٢٢,٤٥٢,٠٠٠٫٠٠٠ ٠٫٣٩٩ ٠٫٣٩٧ ٠٫٣٩٩ ٠٫٢٥١ ٠٫٠٠١ ٠٫٣٩٩ ٠٫٤٠٠ ٠٫٣٩٩ ٠٫٤٠٣ ٢٥ ٧٢,٦٦١ ١٨١,٦٧٣ ﺖﺴﻴﻔﻨﻣﻭﺍ
٠٫١٠٠ ١,٠٨٠,٧٥٠,٠٠٠٫٠٠٠ ١٫٤٥٠ ١٫٤٤٥ ١٫٤٤٥ ٠٫٢٠٩ ٠٫٠٠٣ ١٫٤٣٨ ١٫٤٤١ ١٫٤٣٨ ١٫٤٤٦ ٦٠ ٦٠٥,٠٦٢ ٤١٩,٧٨٠ ﺕﻻﺎﺼﺗﻺﻟ ﺔﻴﻧﺎﻤﻌﻟﺍ
٠٫١٠٠ ٢٣,٨٨٠,٠٠٠٫٠٠٠ ٠٫١٩٨ ٠٫١٩٧ ٠٫١٩٨ ٠٫٠٠٠ ٠٫٠٠٠ ٠٫١٩٩ ٠٫١٩٩ ٠٫١٩٨ ٠٫٢٠٠ ٣٧ ١١٧,٢٦٦ ٥٨٩,٣٧٤ ﺔﻀﺑﺎﻘﻟﺍ ﺭﺍﻮﻧﻷﺍ
٠٫١٠٠ ١٣,٨٧٥,٠٠٠٫٠٠٠ ٠٫١١٢ ٠٫١١١ ٠٫١١٢ ٠٫٠٠٠ ٠٫٠٠٠ ٠٫١١١ ٠٫١١١ ٠٫١١٠ ٠٫١١٢ ٢٢ ٦٦,٤٨٢ ٥٩٨,٢٠٠ ﺔﻴﻧﺎﻤﻌﻟﺍ ﻙﺎﻤﺳﻻﺍ
٠٫١٠٠ ٣٨,٠٩٣,٨٧٧٫٨٠٠ ٠٫٣٠٤ ٠٫٣٠٣ ٠٫٣٠٤ ٠٫٠٠٠ ٠٫٠٠٠ ٠٫٣٠٥ ٠٫٣٠٥ ٠٫٣٠٤ ٠٫٣٠٤ ٤ ١,٢١٦ ٤,٠٠٠ ﺔﻳﺪﻳﺪﳊﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻠﻟ ﺓﺮﻳﺰﳉﺍ
٠٫١٠٠ ٣٢,١٠٠,٠٠٠٫٠٠٠ ٠٫١٠٧ ٠٫١٠٦ ٠٫١٠٧ ٠٫٠٠٠ ٠٫٠٠٠ ٠٫١٠٧ ٠٫١٠٧ ٠٫١٠٧ ٠٫١١٠ ١٧ ٢٦,٤٠٠ ٢٤٦,٤٢٠ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻺﻟ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ
٠٫١٠٠ ٩٥,٥٠٤,٠٦٢٫٥٠٠ ٠٫٨٥٠ ٠٫٨٢٥ ٠٫٨٢٥ ٠٫٠٠٠ ٠٫٠٠٠ ٠٫٨٢٥ ٠٫٨٢٥ ٠٫٨٢٥ ٠٫٨٢٥ ١ ١٨ ٢٢ ﺔﻳﺬﻏﻸﻟ ﺀﺎﻔﺼﻟﺍ
٠٫١٠٠ ٣١١,١٥١,٣٤١٫٩٤٠ ٠٫٤٧٨ ٠٫٤٧٧ ٠٫٤٧٨ ٠٫٠٠٠ ٠٫٠٠٠ ٠٫٤٧٨ ٠٫٤٧٨ ٠٫٤٧٧ ٠٫٤٧٩ ٢٤ ٩٨,٨٤٧ ٢٠٦,٩٠٠ ﺱﺭﻮﻨﻟﺍ
١٫٠٠٠ ٤٥,٤٣٩,٦٥٦٫٠٠٠ ٢٫١٠٠ ٢٫٠٧٠ ٢٫٠٧٠ ٠٫٠٠٠ ٠٫٠٠٠ ٢٫٠٥٦ ٢٫٠٥٦ ٢٫٠٦٥ ٢٫٠٧٠ ٢ ٣٥٤ ١٧١ ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ﺭﺎﺤﺻ
٠٫١٠٠ ١٧٠,٢٥٠,٦٠٠٫٠٠٠ ١٫٨٨٠ ١٫٨٦١ ١٫٨٨٠ ٠٫٠٠٠ ٠٫٠٠٠ ١٫٨٩٨ ١٫٨٩٨ ١٫٨٨٠ ١٫٩٠٠ ٧ ٩,٠٤٢ ٤,٧٨٠ ﺔﻴﻧﺎﻤﻌﻟﺍ ﺕﻼﺑﺎﻜﻟﺍ ﺔﻋﺎﻨﺻ
٠٫١٠٠ ٦٤,٠٥٦,٨٧٥٫١٢٠ ١٫٣٣٠ ١٫٢٢٦ ١٫٣٣٠ ٠٫٠٠٠ ٠٫٠٠٠ ١٫٣٣٠ ١٫٣٣٠ ١٫٣٣٠ ١٫٣٣٠ ٩ ٤٣,٨٩٠ ٣٣,٠٠٠ ﻪﻟﻼﺻ ﻦﺣﺎـﻄﻣ
١٫٠٠٠ ٤,٠٤٨,٣٤٧٫٧٨٩ ١٫١٦٣ ١٫١٥٠ ١٫١٦٠ ٠٫١٧٢- ٠٫٠٠٢- ١٫١٦٣ ١٫١٦١ ١٫١٦٠ ١٫١٦٣ ٧ ٢٣,٢١٥ ٢٠,٠٠٠ ﻪﻗﺎﻄﻠﻟ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ
٠٫١٠٠ ١٠٠,٨٥٣,٧٠٦٫٠٩٦ ٠٫٤٣٣ ٠٫٤٣٠ ٠٫٤٣٠ ٠٫٢٣٣- ٠٫٠٠١- ٠٫٤٣٠ ٠٫٤٢٩ ٠٫٤٢٨ ٠٫٤٣٠ ٣ ٣٦,٧١٥ ٨٥,٥٠٠ ﻚﻴﻣﺍﺮﻴـﺴﻟﺍ ﻁﻼـﺒﻟ ﺭﺍﻮﻧﻻﺍ
١٫٠٠٠ ١٣٨,٠٠٠,٠٠٠٫٠٠٠ ٢٠٫١٠٠ ٢٠٫٠٠٠ ٢٠٫٠٠٠ ٠٫٣٢٩- ٠٫٠٦٦- ٢٠٫٠٦٦ ٢٠٫٠٠٠ ٢٠٫٠٠٠ ٢٠٫٠٠٠ ٥ ٣١,٦٤٠ ١,٥٨٢ ﺕﺎﺠﺘﻨﳌﺍ ﻖﻳﻮﺴﺘﻟ ﺎﻬﳌﺍ
ﺔﻴﻄﻔﻨﻟﺍ
٠٫١٠٠ ٣٩٦,٠٦١,٩٣٢٫٤٢٠ ٠٫١٩٨ ٠٫١٩٦ ٠٫١٩٨ ٠٫٥٠٣- ٠٫٠٠١- ٠٫١٩٩ ٠٫١٩٨ ٠٫١٩٨ ٠٫١٩٩ ٨ ٣٠,٢٤٩ ١٥٢,٥٠٩ ﻥﺎﻤﻋ ﻲﺳ ﻲﺑ ﺱﺍ ﺶﺗﺍ ﻚﻨﺑ
٠٫١٠٠ ١٤,٣٦٤,٧٢٨٫٠٠٠ ٠٫١٩٠ ٠٫١٨٨ ٠٫١٩٠ ٠٫٥٢١- ٠٫٠٠١- ٠٫١٩٢ ٠٫١٩١ ٠٫١٩٠ ٠٫١٩٣ ١٤ ١١,٩٣٢ ٦٢,٦٢٧ ﺔﻴـﺳﺪﻨﻬﻟﺍ ﻦﺴﳊﺍ
٠٫١٠٠ ٢٣٣,٨١٩,٦٧٧٫٧٥٠ ٠٫١٨٧ ٠٫١٨٥ ٠٫١٨٧ ٠٫٥٣٨- ٠٫٠٠١- ٠٫١٨٦ ٠٫١٨٥ ٠٫١٨٥ ٠٫١٨٧ ٣٠ ١٦٢,٧٧٠ ٨٧٨,٧٥٠ ﻲﻠﻫﻷﺍ ﻚﻨﺒﻟﺍ
٠٫١٠٠ ٢٠٢,٤٠٠,٠٠٠٫٠٠٠ ٠٫١٨٥ ٠٫١٨٤ ٠٫١٨٤ ٠٫٥٤١- ٠٫٠٠١- ٠٫١٨٥ ٠٫١٨٤ ٠٫١٨٣ ٠٫١٨٥ ١٢ ٦٩,٦٥٧ ٣٧٧,٦٢٣ ﺭﺎﺤﺻ ﻚﻨﺑ
٠٫١٠٠ ٩٥,٦٠٠,٠٠٠٫٠٠٠ ٠٫٤٧٨ ٠٫٤٧٥ ٠٫٤٧٧ ٠٫٨٣٠- ٠٫٠٠٤- ٠٫٤٨٢ ٠٫٤٧٨ ٠٫٤٧٧ ٠٫٤٨٠ ١١ ١٨,١٤٧ ٣٨,٠٠٠ ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍﺭﺎﻔﻇ
ﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍﻭ
٠٫١٠٠ ٢٣,٩٠٠,٠٠٠٫٠٠٠ ٠٫٢٣٩ ٠٫٢٣٨ ٠٫٢٣٩ ١٫٢٤٠- ٠٫٠٠٣- ٠٫٢٤٢ ٠٫٢٣٩ ٠٫٢٣٩ ٠٫٢٤٢ ٢٨ ١٧٣,٧٥٩ ٧٢٥,٩٦٠ ﲔﻣﺄﺘﻠﻟ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺔﻴﻧﺎﻤﻌﻟﺍ
٠٫١٠٠ ٦٧,٨٠٨,٤٩٠٫٧٥٠ ٠٫٣٩٠ ٠٫٣٨٧ ٠٫٣٨٧ ١٫٥١١- ٠٫٠٠٦- ٠٫٣٩٧ ٠٫٣٩١ ٠٫٣٨٦ ٠٫٣٩٤ ١١٨ ٣٨٢,٦٥٩ ٩٧٧,٧٣١ ﺔﻀﺑﺎﻘﻟﺍ ﻚﻧﻭﺍ
٠٫١٠٠ ١٠,٧٠٠,٠٠٠٫٠٠٠ ٠٫١٦٠ ٠٫١٥٧ ٠٫١٥٨ ١٫٨٤٠- ٠٫٠٠٣- ٠٫١٦٣ ٠٫١٦٠ ٠٫١٥٨ ٠٫١٦٣ ٧٥ ٨١,٩٨٤ ٥١٣,٣٦٠ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻺﻟ ﺞﻴﻠـﳋﺍ ﺮﺒﻋ
ﻪﻀﺑﺎﻘﻟﺍ
٠٫١٠٠ ١٥,٧٠٨,٠٠٠٫٠٠٠ ٠٫١٨٦ ٠٫١٨٥ ٠٫١٨٦ ٢٫٠٩٤- ٠٫٠٠٤- ٠٫١٩١ ٠٫١٨٧ ٠٫١٨٦ ٠٫١٩١ ٣٧ ٥٧,١١١ ٣٠٥,٠٥٤ ﺔﻀﺑﺎﻘﻟﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻺﻟ ﺔﻴﻗﺮﺸﻟﺍ
٠٫١٠٠ ٣٦,٧٣٤,٤٧٧٫٦٥٠ ٠٫١٥٩ ٠٫١٥٦ ٠٫١٥٥ ٣٫٧٢٧- ٠٫٠٠٦- ٠٫١٦١ ٠٫١٥٥ ٠٫١٥٥ ٠٫١٥٥ ١ ٣,٨٧٥ ٢٥,٠٠٠ ﻞﻳﻮﻤﺘﻠﻟ ﺮﻴﺟﺄﺗ
١,٨٦٤ ١٠,٢٠٧,٣٣١ ٢٦,٢١٢,٧٩٧ ﻲﻟﺎﻤﺟﻹﺍ
٤١ ﺔﻟﻭﺍﺪﺘﳌﺍ
ﺔﻳﺯﺍﻮﳌﺍ ﻕﻮﺴﻟﺍ
ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ
ﺔﻴﻤﺳﻹﺍ
ﺔﻴﻗﻮﺴﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺮﺧﺃ ﺐﻠﻃ ﺮﺧﺃ ﺮﺧﺍﺮﻌﺳ
ﺔﻘﻔﺻ
ﺮﻴﻐﺘﻟﺍ ﺔﺒﺴﻧ
٪
ﺮﻴﻐﺘﻟﺍ
ﻉ.ﺭ
ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹﺍ ﻕﻼﻏﻹﺍ ﺮﻌﺳ ﻰﻧﺩﺃ ﻰﻠﻋﺃ ﺕﺎﻘﻔﺼﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﺩﺪﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺔﻗﺭﻮﻟﺍ
٠٫١٠٠ ٦,٢٠٥,٠٠٠٫٠٠٠ ٠٫٠٧٢ ٠٫٠٧١ ٠٫٠٧١ ٢٫٨١٧ ٠٫٠٠٢ ٠٫٠٧١ ٠٫٠٧٣ ٠٫٠٧١ ٠٫٠٧٤ ٦٢ ١٠٨,٠٠٢ ١,٤٨٨,٢٧٧ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﺩﺍﻮﻣ ﺔﻋﺎﻨﺻ
٠٫١٠٠ ٥,٧٢٠,٠٠٠٫٠٠٠ ٠٫٠٨٨ ٠٫٠٨٧ ٠٫٠٨٧ ٠٫٠٠٠ ٠٫٠٠٠ ٠٫٠٨٨ ٠٫٠٨٨ ٠٫٠٨٧ ٠٫٠٨٨ ٣٠ ٣٤,٥٠٢ ٣٩٤,٠٠٠ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺕﺎﻣﺪﳋﺍ
٠٫١٠٠ ١٠,٠١١,٨٣٠٫٤٠٠ ٠٫٤٤٠ ٠٫٤٣٥ ٠٫٤٤٠ ٠٫٠٠٠ ٠٫٠٠٠ ٠٫٤٤٢ ٠٫٤٤٢ ٠٫٤٤٠ ٠٫٤٤٠ ١ ٩٥١ ٢,١٦٢ ﺮﻄﻔﻟﺍ ﺝﺎﺘﻧﻻ ﺔﻴﺠﻴﻠﳋﺍ
٠٫١٠٠ ٥,٠٠٠,٠٠٠٫٠٠٠ ٠٫٠٠٠ ٠٫١١٠ ٠٫١١٠ ٠٫٠٠٠ ٠٫٠٠٠ ٠٫١٠٠ ٠٫١٠٠ ٠٫١١٠ ٠٫١١٠ ٣ ٤٥٠ ٤,٠٩٢ ﺔﻴﺋﺍﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻨﺼﻠﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ
٠٫١٠٠ ١٠٦,٠٠٠,٠٠٠٫٠٠٠ ٠٫١٠٧ ٠٫١٠٦ ٠٫١٠٦ ٠٫٠٠٠ ٠٫٠٠٠ ٠٫١٠٦ ٠٫١٠٦ ٠٫١٠٦ ٠٫١٠٦ ١٠ ١٦,٥٨٠ ١٥٦,٤١٩ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﺰﻌﻟﺍ ﻚﻨﺑ
٠٫١٠٠ ٤٣٥,٦٤٦,١٢٣٫٥٦٠ ٠٫٣٥٩ ٠٫٣٥٨ ٠٫٣٥٩ ٠٫٠٠٠ ٠٫٠٠٠ ٠٫٣٦٠ ٠٫٣٦٠ ٠٫٣٥٨ ٠٫٣٦٠ ١١ ٩,٠٤٢ ٢٥,١٢١ ﺭﺎﻔﻇ ﻚﻨﺑ
٠٫١٠٠ ١٦٢,٠٠٠,٠٠٠٫٠٠٠ ٠٫١٠٩ ٠٫١٠٨ ٠٫١٠٨ ٠٫٠٠٠ ٠٫٠٠٠ ٠٫١٠٨ ٠٫١٠٨ ٠٫١٠٨ ٠٫١٠٩ ٤٩ ١٤٦,٩٠١ ١,٣٦٠,٠٠٨ ﻯﻭﺰﻧ ﻚﻨﺑ
٠٫١٠٠ ١٠٧,٥٥٠,٠٠٠٫٠٠٠ ٠٫٠٠٠ ٢٫٢٠١ ٢٫٢٠١ ٠٫٠٠٠ ٠٫٠٠٠ ٢٫١٥١ ٢٫١٥١ ٢٫٢٠١ ٢٫٢٠١ ١ ٦,٦٠٣ ٣,٠٠٠ ﺕﺎﺒﻃﺮﻤﻠﻟ ﻥﺎﻤﻋ
٠٫١٠٠ ١٠,٥٣٠,٠٠٠٫٠٠٠ ٠٫٠٠٠ ٠٫٣١٩ ٠٫٣٤٠ ٠٫٠٠٠ ٠٫٠٠٠ ٠٫٣٥١ ٠٫٣٥١ ٠٫٣٤٠ ٠٫٣٤٠ ١ ٢٩٥ ٨٦٨ ﻥﺎﺠـﻣ ﺔﻴﻠﻛ
٠٫١٠٠ ١٢٨,٦٧٧,٥٠٠٫٠٠٠ ٢٫٣٠٠ ٢٫٠٠٠ ٢٫١٠٠ ٠٫١٤٣- ٠٫٠٠٣- ٢٫١٠٣ ٢٫١٠٠ ٢٫١٠٠ ٢٫١٠٠ ١٣ ٨٤,٨٨٢ ٤٠,٤٢٠ ﻖﻳﻮﺴﺘﻠﻟ ﺔﻴﻧﺎﻤﻌﻟﺍ ﻂﻔﻨﻟﺍ
١٫٠٠٠ ١,٧٨٨,٠٠٠٫٠٠٠ ٠٫٣٠٥ ٠٫٢٩٥ ٠٫٢٩٥ ٢٫٢٩٥- ٠٫٠٠٧- ٠٫٣٠٥ ٠٫٢٩٨ ٠٫٢٩٥ ٠٫٣٠٠ ٣ ٤,٣٩٤ ١٤,٧٢٧ ﺔﻀﺑﺎﻘﻟﺍ ﻥﺎﻤﻋ ﺞﻴﺴﻧ
١٨٤ ٤١٢,٦٠٣ ٣,٤٨٩,٠٩٤ ﻲﻟﺎﻤﺟﻹﺍ
١١ ﺔﻟﻭﺍﺪﺘﳌﺍ
ﺕﺍﺪﻨﺴﻟﺍ ﻕﻮﺳ
ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ
ﺔﻴﻤﺳﻹﺍ
ﺔﻴﻗﻮﺴﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺮﺧﺃ ﺐﻠﻃ ﺮﺧﺃ ﺮﺧﺍﺮﻌﺳ
ﺔﻘﻔﺻ
ﺮﻴﻐﺘﻟﺍ ﺔﺒﺴﻧ
٪
ﺮﻴﻐﺘﻟﺍ
ﻉ.ﺭ
ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹﺍ ﻕﻼﻏﻹﺍ ﺮﻌﺳ ﻰﻧﺩﺃ ﻰﻠﻋﺃ ﺕﺎﻘﻔﺼﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﺩﺪﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺔﻗﺭﻮﻟﺍ
٠٫١٠٠ ٤٤,٨٥٣,٠١٧٫٨٦٨ ٠٫١٠٦ ٠٫١٠٥ ٠٫١٠٥ ٣٫٩٢٢ ٠٫٠٠٤ ٠٫١٠٢ ٠٫١٠٦ ٠٫١٠٥ ٠٫١٠٦ ٥ ٤٦,٨٧٣ ٤٤٢,٦٧٣ ﺕﺎﻣﺪﺨﻠﻟ ﺔﻀﻬﻨﻟﺍ ﺕﺍﺪﻨﺳ
٣٫٧٥
٠٫١٠٠ ٧,٥٠٧,٥٠٠٫٠٠٠ ٠٫١٠٦ ٠٫١٠٥ ٠٫١٠٥ ٠٫٠٠٠ ٠٫٠٠٠ ٠٫١٠٥ ٠٫١٠٥ ٠٫١٠٥ ٠٫١٠٥ ٣ ٩,٧٨٣ ٩٣,١٦٧ ٤٫٥ ﺭﺎﺤﺻ ﻚﻨﺑ ﺕﺍﺪﻨﺳ
٠٫١٠٠ ٣٢,٠٩١,٤٠٥٫٧٦٦ ٠٫١٠٧ ٠٫١٠٦ ٠٫١٠٦ ٠٫٩٣٥- ٠٫٠٠١- ٠٫١٠٧ ٠٫١٠٦ ٠٫١٠٥ ٠٫١٠٧ ١٥ ٤,٨٨٩ ٤٥,٩٦٤ ﻂﻘﺴﻣ ﻚﻨﺑ ﺕﺍﺪﻨﺳ
٤٫٥ ﺔﻟﻮﶈﺍ
٢٣ ٦١,٥٤٥ ٥٨١,٨٠٤ ﻲﻟﺎﻤﺟﻹﺍ
٣ ﺔﻟﻭﺍﺪﺘﳌﺍ
ﻝﻭﺍﺪﺘﻟﺍ ﺔﻛﺮﺣ ﻲﻟﺎﻤﺟﺇ
ﻲﻟﺎﻤﺟﻹﺍ ﺓﺮﻘﺘﺴﻣ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ ﺕﺎﻘﻔﺼﻟﺍ ﺔﻴﻗﻮﺴﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻝﻭﺍﺪﺘﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﺔﻟﻭﺍﺪﺘﳌﺍ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ
٥٥ ١٨ ١٦ ٢١ ٢,٠٧١ ١٢,٨١٥,٥٤٢,٠٥٤ ١٠,٦٨١,٤٧٨ ٣٠,٢٨٣,٦٩٥
ﺕﺍﺮﺷﺆﳌﺍ
ﺮﻴﻐﺘﻟﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﺮﻴﻐﺘﻟﺍ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﺮﺷﺆﳌﺍ ﻲﻟﺎﳊﺍ ﺮﺷﺆﳌﺍ ﻰﻧﺩﻷﺍ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﺮﺷﺆﳌﺍ
٠٫٣٩ ٢٤٫٥٣ ٦,٣٥٢٫١٩ ٦,٣٧٦٫٧٢ ٦,٣٥١٫٨٩ ٦,٣٧٧٫٨٧ ٣٠ ﻂﻘﺴﻣ ﻕﻮﺳﺮﺷﺆﻣ
٠٫٢٥ ٢٣٫٢١ ٩,٢٤٦٫٣٦ ٩,٢٦٩٫٥٧ ٩,٢٤٨٫٦٧ ٩,٢٦٩٫٨٣ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ
٠٫٢١- ١٦٫٣٥- ٧,٦٣٩٫٦٦ ٧,٦٢٣٫٣١ ٧,٦١٧٫٤٧ ٧,٦٣٩٫٦٦ ﻲﻟﺎﳌﺍ ﻉﺎﻄﻘﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ
١٫٠١ ٣٢٫٦٦ ٣,٢٣٦٫٣٩ ٣,٢٦٩٫٠٥ ٣,٢٣٧٫٦٦ ٣,٢٧١٫٥٣ ﺕﺎﻣﺪﳋﺍ ﺮﺷﺆﻣ
ﺕﺎﻴﺴﻨﳉﺍ ﻝﻭﺍﺪﺗ
ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺔﺒﺴﻧ
(ﺔﻤﻴﻗ)
ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺔﺒﺴﻧ
(ﺩﺪﻋ)
ﺀﺍﺮﺸﻟﺍ ﺔﺒﺴﻧ
(ﺔﻤﻴﻗ)
ﺀﺍﺮﺸﻟﺍ ﺔﺒﺴﻧ
(ﺩﺪﻋ)
ﺔﻴﺴﻨﳉﺍ
٨٣٫١٨ ٪ ٨٨٫٠٨ ٪ ٨٤٫٣٢ ٪ ٨٦٫٨٣ ٪ ﲔﻴﻧﺎﻤﻋ
٨٫٠٠ ٪ ٥٫٣٢ ٪ ١١٫٤٩ ٪ ٩٫٠٥ ٪ ﲔﻴﺠﻴﻠﺧ
١٫٥٨ ٪ ١٫٥٢ ٪ ١٫٩٣ ٪ ١٫٩٦ ٪ ﺏﺮﻋ
٧٫٢٤ ٪ ٥٫٠٨ ٪ ٢٫٢٦ ٪ ٢٫١٦ ٪ ﻯﺮﺧﺃ
OÉ°üàbG
7 Ω···- ƒ,.. ·« ≥.·ƒŸ· . ·.-. ,,, ¸. « ....·
‹hO ¥ƒ°S
»μjôeC’G »YÉæ°üdG êÉàfE’G ¢VÉØîfG ÒKCÉàH äGQ’hO 103 ܃°U ™LGÎj âfôH
ä’ÉcƒdG – º°UGƒY
_..· π,.¸∏: .·,’,. ··- ,ƒ.. ..,, Ω.. .∏,’· .ƒ≤.:· ..,·,.
≈∏. ,:· ¸μ,,.’· ¸.....:· ¿...¸·: ™.ƒ.Ÿ· ¸. ¸s· _.....· .., _.,..·
....Ÿ· ..,’ƒ:· ‘ Ω..· ...,,.Ÿ _,..Ÿ· ™,·,:· ¸· ’· .,∏n:· ....ƒ.
™....Ÿ· ¿...¸· ™,·,., .,....’· ,.. ≈∏. ..... ⁄..:· ‘ L..∏: ∂∏,.... ¸s·
‘ ∑,ƒ,ƒ,. .,’, ‘ .,∏,ƒ..:· .......:· •.... _..μ.·, π,,,· ‘ .,μ,,.’·
¸....†, _..:· ‘ ƒ..:· ·ƒ:.,., ,,ƒ,:· .≤n.. ‘ .ƒs,:· ¸· .¸· …,..· ƒ,..
....ƒ.:· ¸..., ¸≤,.:· Ω.. ,,..,, .⁄..:· ‘......· ¸s· .·,.... ≈∏. ,∏n:·
¸. ·_:s ,....’· ¸...,· ,...:· ¸. ¿,..· L..:· _.,,.. ƒ‰π:‘, .,Ÿ..:·
∫ƒ∏., π,.¸∏: ,’,. ··-.-· _¸· ..... -· ..,, ™,·,., ..,:.◊· ..,ƒ...Ÿ·
...,,’· Ωƒ, .,ƒ... ‘ ,’,. ·.·· .....,· .., _...,,, .,.ƒ., ··.· .....:·
.- ¸μ,,.’· Ω..· ™,·,., .ƒ,.. ¸. _.....:· ... ,’,.:., ...,, ¸s· ¸.,
¸.:..ƒ, ∫.., ..,ƒ...:· ... ...... ..... .....,· .., ,’,. ·-.«« _¸· .....
..,≤., ¸,:ƒ, .·,., .,:,’· ™∏..:· ...,· .s,..: ….,...:· _.,.,:· .·,.,
·∑... ≈≤,. ·...∏. ..,ƒ...Ÿ· √.. ... ,....’· ,.., ’ ......’·” ¸.,..
...,,fl ‘ _,..Ÿ· _.....’· _¸· ™,,, _..· √..,·, ….:· L..:· ¸...,·
¸μ,,.’· Ω..· L..∏: .∏,’· .ƒ≤.:· ,....· ..†...·, “..,μ,,.’· Ω..·
.,:... _.,..· _..· .,..· ‘ π....:· π.·,· π,.¸∏: ·,’,. ·. ,ƒ.. .,...
¸. .... ..’ ,....’· ¸μ: ¸,,.,:· ¸. ....Ÿ· ..,’ƒ:· ...,,fl ...,,,
.¸·,,n: …,ƒ.:· ¿...¸:· ¸..., ....Ÿ· ..,’ƒ:·, ¸·,,¸· _, ..:...Ÿ· _..
.,.,,μ:¸’· .·....:· π.·,· ‘ ∞,..· ¸μ,,.’· Ω..· .ƒ≤. ,... _†...·,
π,.¸∏: ,’,. ·..·· _¸· ..... ·· ¸·,,,. ƒ,.ƒ, ,,∏...: ._.μ,.. ...,ƒ,:
.,’,. ·..-· _¸· ...... · ...,,’· Ωƒ, .,ƒ...:· ... L,. ....,
ä’ÉcƒdG - º°UGƒY
·.· ._..· ..,ƒμ:· _ƒ.. ,..·ƒ. ™..,·
... ‘ ......· .,.∏: ,...μ. . ≤≤fi ...Ÿ.,
,...μ. π... ….:· ,..·ƒŸ· ¸≤:, ......∏,
¸. . ... Ω..:· .,·., ... ..Ÿ., --.· ..∏,
.,.,:· _†.,, .,,.. ¸.:· ..,ƒ..Ÿ· ‘ ∫ƒ–
.......·, ....s,.. ¿.... ¸..–, ¸...,..:·
._..· .…ƒ. ∫,·.. ‘ .ƒ...:· .,ƒμ:· ...,ƒ,
..: ......’· ¸....: .∏..... ....ƒ. L..,
¸,,..Ÿ· ..., ..,...,.. ....... ..Œ ≈∏.
.∫,’· _..· ..Ÿ., ·.· ,..·ƒŸ· ™,·,. ....,
_,∏.Ÿ· ¸,,.:...Ÿ· Ω....· .,·,.,
¸...,· ™. .≤,...:· ™,,...’· ‘ ,..,’·,
≈∏.· _¸· ƒ,.. ¸. ™....:· ‘ ∫,·..:· ,,.
,..,. ¸ƒ,∏. ··· ... ·,,.. .. ‘ .,..,ƒ....
,,..’· ..,. ..∏,, .(,’,. ¸ƒ,∏. .·..-
.,..,. ¸ƒ,∏. ··.« Ωƒ,:· ...∏, ‘ .:,·..Ÿ·
.·, ._,.’· .,.,∏.· _·ƒ..’· ‘,
.ƒ...:· ·..·ƒ. ...Ÿ., ·.. ¸,. _ƒ.. ,..·ƒ.
.·....:· ¸μ: .‹·ƒ.:· ≈∏. ..,·,:· ...∏.∏:
¸.. ..,.fi ...,,. L.., .,∏≤.. ...s
.,·., ... ..Ÿ., .·.. ,..·ƒŸ· ™..,·, .¸.,,’·
..,,,.:· .≤n.Ÿ· ‘ .·.· π.†.· .≤≤fi Ω..:·
≈∏. .n..ƒ.Ÿ· ..s,..:· ,,..· ...,.,
.– _ƒ..:· ¸· _¸· _.., .. ƒ., .·....:·
..·,.’· ¸,,.:...Ÿ· ...,
•...,· ‘ .,ƒ. ,,: .¸ƒ,..’· ∫·.,
‘ _ƒ..:· ‘ ∫·ƒ.· ¿.†: .·,.’· ¸,,.:...Ÿ·
Ω...· ¸μ: ...‡ ….ƒ... √.Œ· ≈∏. .:’.
¸. ·.,,. ∑... ¸· ¸... ....,Ÿ· ∫,·..:·
_,:.Ÿ· _∏∏.Ÿ· ..· ∫ƒ. .. ≈∏. ,...μŸ·
.,..,≤:· ,,..’· ¸., ....· ….:·, .¸,. _ƒ..,
...., ,...μŸ· ¸. ·.,,. ≥≤– ¸· ,:..Ÿ· ¸.
¸....:· ¸. .,,Ÿ· ,.,..’· ‘ ¸ƒ∏∏.Ÿ· ..·
.…,.≤.:·, ‘,..Ÿ· _..n≤∏:
•ƒ,. ¸. .,..... .·,.≤.:· ,....· ....,·,
_.·,.¸’· ,.... ..ƒ, ....–, .···· ‘ ...
_ƒ..: Ω..:· ,..·ƒŸ· ,≤...· ..,. ..∑ƒ.,:· _.:
.· ,,.. .. ‘ .: _ƒ.... ≈∏.· ... ¸,:ƒ,·
•ƒ..†: ...,ƒ,:· ,..·ƒ. _.,.. .,n. ‘,
¸ƒ,..’· .,.,. π,,. ¸.,,· ¸.. ...,,. ¸.
≈∏.· π... .. ,..·ƒŸ· ¸.s, ...Ÿ., ·.· ™,·,.,
...,, ™. ..:·::· Ωƒ, ·,,.. ·« ‘ .: _ƒ....
_,.,∏.¸’· ¸,,.:...Ÿ· ¸. ¸.·,..:· ,.,:·
,....’· ,,.,..,· .,. ..,...Ÿ· ™,,...’· ‘
‘ _,.’· ....,ƒ,:· ™. ..,.≤. ...,.,:·
..≤n.Ÿ·
...,ƒ,∏: ¸..,.,:· ,..·ƒŸ· _†...·,
™. ≥,.. _.n. ‘ .s,... ..Ÿ., ·.. .,,..Ÿ·
L... ¸s· ..,, ..·,.fi ¸,,.:...Ÿ· ,.:..·
.,..:...’· ..s,.. ,,..· ¸. ,..·ƒŸ· ≈∏.
zøjôëÑdG{h zô£b{ ™LGôJh »ÑXƒHCGh »HO ´ÉØJQGh ..âjƒμdG ô°TDƒŸ …ƒb Oƒ©°U
≈∏Y≥∏¨j z»μ«f{
º¡°SCGÒKCÉàH¢VÉØîfG
∑ƒæÑdG
,,..·: ¸...,≤:· ¸μ,. ,..·ƒ. L,.
¸. .,∏... _.,..· _..· .,..,.,:·
≈∏.· _¸· .,∏.†., π.., ¸.:· .,...μ.
∞..., .·ƒ... _... ‘ _ƒ....
....∏.· ¸. ≥,... .., ‘ ....:·
..∏.· ¸· .., ,..·ƒŸ· ∫,,. ..,,
™., ¸.,,·: ..,... ....ƒ. ∑ƒ.,
,...μ. ¸., ≈∏. ¸,,.:...Ÿ· ∫.,.¸·
.ƒ... ._., ¸..., ,.. .·ƒ,· L..,
._ƒ..:·
≥∏.,: ..Ÿ., ·.. ¸μ,. ,..·ƒ. .≤.,
™..,· ¸· .., .n≤. ·.·-«.·. ≈∏.
_ƒ.... ƒ., .n≤. ·.·...«· _¸·
™,·,., .···· ,,.., ... √.,.., ⁄
·.· ...n. ™..,’· _.μ,ƒ. ,..·ƒ.
..n≤. ··...·- _¸· ..Ÿ.,
ΩÉeCGQ’hódG•ƒÑg
ÚdGh hQƒ«dG
_:·, ,,ƒ,:· Ω..· ,’,.:· L,.
.∏..∏.. .., ∂:., ._.,..· _..·
.:.n,:· .....¸·, ,..†.:· ¸. ....,,
.....Ÿ· ..,’ƒ:· ‘ π..:· _ƒ..,
...· ‘ ,,ƒ,:· ∫,·.. _,,,
....,. ,’,. ·.···· ... .·....:·
._.,..· _..· Ωƒ, ∫·. ..Ÿ., ·.·
... .,≤.... ...ƒŸ· .∏..:· ...s,
.....,,:· ,,... π,. ,’,. ·.···.
..†.... ¸, ···.·· ,’,.:· ≠∏,,
,’,.:· ¸.s, Ωƒ,:· ∫·. ..Ÿ., ·.·
¸, ···... ... ..Ÿ., ·.- ....,.
.....,,:· π,.
íàØJ zâjΰS ∫hh{
äÉfÉ«Hó©HIô≤à°ùe
áØ«©°V
.,μ,,.’· ,,..’· .,... ⁄
.¸· ._..· .¿..:· ... ,s., ·_,..
¸.ƒ.. ¸. ..,... ....,, ...,
,,.. ¸...,· _:.. ¸.μ..¸’·, π..:·
,,.. ...., .,....,.. ƒμ..,..
·-.·. _¸· ..Ÿ., ··.· ƒμ..,..
.,∏...:· ¿....:· ¸·.¸· .., ,’,.
,·. ,..·ƒ. ™,·,., ..s,..∏:
..s,..:· ,,..’ ¸.....:· ,.ƒ,
.n≤. ..«· _¸μ:· .,μ,,.’·
_¸· π..,: ..Ÿ., ·.·- ∫..., ..
,..·ƒ. .≤., ..n≤. ·.·«·.··
™..,’· .·· ,,ƒ, ..· .,......
..Ÿ., ·.·- ,· .n≤. ·.·- ...n.
™..,·, ..n≤. ··.·... ·....
,∏.. ….:· ™..Ÿ· ∑·..... ,..·ƒ.
.,,ƒ:ƒ.μ.:· ..s,.. ,,..· .,∏.
_¸· ..Ÿ., ·.·· ,· .n≤. -..·
..n≤. -.«..··
_.,..· _..· π..:· .,·,, .:..,
π.. ¸. ..,:· ....¸· ..,∏: ¸¸·
_¸· ,∏: ∞:· -· .,.. .,.ƒμ◊·
π.·ƒ.:· ..’ π,... .., ..:· -··
...,, ¸s· ‘ ¸.,..◊· ‘ .,...ƒŸ·
....,,:· .,,.Œ, .¸..ƒ. ...
.’·...· _s· ...,,, _∏∏.Ÿ· ....ƒ.
_..≤.Ÿ· _,μ,,.’· ... ,..,
....¸’· ≈∏. ∫ƒ...∏: ..,., ..,∏n,
.... ‘ ._., ¸,..., ¸...Ÿ· ¸ƒ,..’·
¸..., ≥∏≤:· _:. ..·. ‘ ,,..·
.·.·,,¸· ¸. ¸.., ….:· ......’·
..,.ƒμ. ∞..≤.
...·. ¸μ,,.’· ......’· ,,:·,
∫,’· ™,,:· .,.,. ‘ ·ƒ:.,.:· ≈∏.
.,...≤.:· .·.·,,¸’· .,:· .¸· π,,, ·,
.,..–’· ..ƒμ◊· .,.. ..∏.· ¸.:·
...s,..:·, _μ∏,...Ÿ· ≈∏.
á``°UQƒÑ∏d »``HÉéjEG ™``aO πeÉY ∫É``ªYC’G ∫É``LQ ™e á``jô°üŸG á`eƒμ◊G ídÉ°üJ :¿ƒ∏∏fi
RÎjhQ – IôgÉ≤dG
_ƒ..: ...·.:· .ƒ≤:· ,·,....· ¸ƒ∏∏fi ™.ƒ.
ƒ: ≈.. .∏,≤Ÿ· .,.:· ‘ .,,..Ÿ· ,,..’·
....,, π,≤Ÿ· ¸ƒ,..’· .,:,,. ..,.... ..,..
.∏..∏.. .., ∂:., .n≤. ..·· _ƒ.... ¸.
_†., ™. ¿:....:· ..,,,· ¸. .,,..,· ..,.·
Ωƒ, .,,..Ÿ· ..ƒμ◊· ..∏.·, .∫...’· ∫.,,
...·,.: .,ƒ... _¸· π..ƒ.:· ¸...Ÿ· ...,,’·
¸..., .,.·,..¸’· .,,.≤.:· ∑..·. .s,.. ™.
≥,...:· _.,.,:· .,. _¸· ™,,. ...,,...
,..... .,ƒ...:· ¸¸· .:.., .∑,.,. ¸....
.,.,ƒ.. ¸ƒ..., ‹,.:· ,,μ..:· ,:.fl,...
¸. _≤∏≤:· ¸,,.:...Ÿ· ¸..n., ¿,..· ‘
...s, .¸...,..:· _≤,:· Ω.. .:.. ,·,....·
.,ƒ... _¸· _.ƒ,..· π,. .∏..ƒ. .. ..ƒμ◊·
......:·, .....¸·: Ωƒμ..·,,· .s,.. ™. .,..,.
«.· .s,..:· .·... π,.≤. ¸,,,.. ¸·,. ¸ ...,
•....· ≈∏. (,’,. ,.,∏. ·.·· .,., ,.,∏.
.,. ,,s ∫.., .···« ¸...,. ≈.. .,ƒ...
,,..’· ≥,.....: ….,...:· _.,.,:· ,,,.:·
·.,” ,..:...’· ≥,..... .,·.¸’ ¸∏.’.,
·.., ∫...· ∫.,, ™. ..,ƒ... ¸. ¸·.¸’·
...ƒ...∏: ∫...’· ∫.,, ..s,.. ,,..· ™.. ..
¸.∏. ¸.. ∫.., .Ω.. πμ.., .,,..,¸· .,:.:·
‘ .:...ƒ∏: _,,..:· .s,.. .,·.¸· _.∏› _.,.,
.·., ∫·,...:· ¸. .:.. ∑...” .,:.Ÿ· _·,,’·
.,... ¸· ™.ƒ.· ...¸,,.:...Ÿ· _.: ,,:.
.._,s ¸μ. ⁄ ƒ: ≈.. .ƒ... ..,ƒ. _ƒ..:·
..,≤. .s,.. ¸s· .....¸·: Ωƒμ..·,,· ..∏.·,
.¸...,· .s,.. ¸· ¸ƒ,..’· ·.. ,... ...,ƒ, ‘
.,..∏,· .,..:ƒ,:· ...,ƒ,:· ‘ ..,≤Ÿ· ‘.¸· …·
.·,..: .,..,. ¸. ….≤.:· ≥..∏: ,,.≤. ....¸.,
-·.· . ,,., ·.. π,.≤. ¿,..,: .,.,..· π..s
.,. ∫.., .. ,,., ··· ¸. ’., ,,..∏: (,’,.
¸. _ƒ..:· ,... _,.· π.·ƒ. ∑... ¸¸· ,,,.:·
…,..Ÿ· …,s,Ÿ· ∂.,:· ¸. ,... ,·,. .,.,,
≈...’· .◊· _†,..., ._.’· ..,’· ‘
.,.::· π..:· ≥,..... ‘ ∑ƒ.,:· .·,..:...’
.,,ƒ.: ¸,,.:...Ÿ· ™.., ¸· ..... ¸. .. ƒ.,
∂.,:· ,,., .,,..’· _ƒ.. _¸· ,,:·ƒ.·
∑ƒ.,:· ......Ÿ ≈...’· .◊· _†.. …,s,Ÿ·
≥,....., .≤.:· _·ƒ..· ≥,..... ¸ƒ.› ‘
¸. ..Ÿ., _.:· _¸· .,: ..,..:· .,.::· π..:·
∫..,...Ÿ., ..... ¸. ’., ¸.....’· ∫.Ÿ· _.·,
..–., .,:.Ÿ· _·,,’· .,... _.,., ¸... ≈..,.
.≤.·ƒ. .,,.,. ∑... ¸¸· .,,...:· .,.:·
¸ƒμ, ¸· ≈∏. ¸ƒ,..’· ·.. _,ƒ..:· _.∏›
.., ..Ÿ., ·. ..s,..:· .,,,.†: ≈...’· .◊·
,..·ƒŸ· ™..,·, ...Ÿ., -· ™.ƒ., _†.,:· ¸.s ¸·
,,≤,: ¸ƒ,..’· ·.. ....∏, ... ‘ ¸..,.,:·
‘ ¿∏., ⁄ ..μ: .n≤. ..·· _ƒ.... ¸.
...,... ..,.≤. ,,.., ..·,.·
π,∏..:· ,... _.,., .,... ,.,,¸· ∫..,
.,:.Ÿ· _·,,’· ‘ .:...ƒ∏: ∫ƒ..· .s,.., ¸..:·
¸.,,’· ¸.. ™,, ..,∏.. .,..... _ƒ..:· ¸¸·
..n≤. ..··...· .≤n.. ¸. .,,·,.· ..,
√.. _·,.· ‘ .,ƒ... ∑...” ....·,
Ωƒμ..·,,· _.,. _†.. .., ..... ..,.≤Ÿ·
..Ÿ., -· .,.,.. π:, ¸.:· .......:·, .....¸·:
¸· .,... ™.ƒ., . “_ƒ..∏: ¸,...:· ¸,ƒ:· ¸.
..,·,. π,≤Ÿ· ¸ƒ,..’· ...,ƒ,:· √.Œ· ¸ƒμ,
¸¸· ,,,.:· .,. ∫.., .™,·,∏: ·... .,..,. ,·
_¸· π... .., .,.,.... .s,. .·., _ƒ..:·
¸..,. √.Œ· ‘ π,≤Ÿ· ¸ƒ,..’· .n≤. .-··
_ƒ..:· ¸., ¸,μ. ¸.∏. ¸μ: .•ƒ,,∏: π...
..·· ¸. .,,,. π:..., .ƒ...∏: .∏... ¸ƒμ...
¸ƒμ, ¸· ¸.∏., ,,,.:· .,. ..,...,, ..n≤.
.,.,:.. ...,..Ÿ· _ƒ. …ƒ.. ¸.:· .·,..:.∏:
._ƒ..:· ≈∏. _,s _:.. ....· Ωƒ,:·
‘ iƒà°ùe≈∏YCGøe¢†ØîæJ ÉHhQhCGº¡°SCG
zÚeCÉà∏dïjQhR{ èFÉàf§¨°†HäGƒæ°S 5
RÎjhQ – ¿óæd
‘ •ƒ,,∏: .,,,,· ,,..· _...∏: ¿,,,, ..ƒ..Ÿ ..,... ¿.... ....
..·ƒ.:· ≈∏. ¸,,.:...Ÿ· _.,. ¸· _. _.,..· _..· .·....:· .,·.,
... ,,..’· .·,..·ƒ. ≈≤,· .,Ÿ..:· ….≤.:· _..,.:· .....,.. π: ‘
..·ƒ... ... ‘ .,..,ƒ.... ≈∏.·
¿.... ..., ¸· .., ..Ÿ., ·.· _...∏: ¿,,,, ..ƒ.› ,,.. L,.,
™,,:· ‘ .,..,,· ‘... _†...· .¸· _..· _∏∏.Ÿ· ....ƒ. ¸,. .s,..:·
..s,..:· ¸. ..Ÿ., .- ƒ.. ¿.... ..., ¸’· ≈.., ...Ÿ· ‘ ..,.. ∫,’·
,,,,, ¸ƒ...ƒ. ....,,: .≤., ∫,’· ™,,:· ‘ ....ƒ.:· ¸,. .,,,,,’·
...,.,,ƒ, ,..·ƒ. ∫,. _...,,, .,.ƒ., ·«·· .....:· ‘, .¸,..,....
..n≤. ··.-.·- _¸· ..Ÿ., ·.· _¸μ:· .,,,,,’· ..s,..:· ,,..’ -··
...∏.· ‘ .·ƒ... _... ‘ _ƒ.... ≈∏.’ ™..,· .. ,..·ƒŸ· ¸.s
∂.,:· ¸., ....ƒ.:· …......’· ƒ..:· ∞... ,,. ..... .≤,...:·
......’· ,,,..: .·.·,,’· ¸. .,,Ÿ· ....· ‘ ,:.,.. ¸,,,,’· …,s,Ÿ·
.....” ¸.,ƒμ,,ƒ,μ,.. _.: π....Ÿ· ,...· .,,., ∫.., ..¸:.,.Ÿ·
≥,,n., .....:· ,....· _.....· ™. ._.’· .,.:· ‘ ...., _·ƒ..’·
‘, .,....Ÿ· ,..:...’· ¸. ∫·,. ’ ,,..’· .¸.μ:· _..,.∏: .·.·,,·
‘ ¿..:· ... ¸.n,¸:· ··· ,,.. ∫.....,.. ,..·ƒ. ,≤...· .,,,,· ....·
...Ÿ., ·.. ¸...,.:· .· ∑.s, ..Ÿ., ·.· ¸.Ÿ’· _.s·. L,. _.
RÎjhQ – ¿óæd
.......:· ...∏.∏: ,..:· ™,·,.
π.· ‘ _.,..· _..· ‹·ƒ.:· ≈∏.
¸...,· ™. ™,,...· ..,,· ... _ƒ....
.¸,,.:...Ÿ· ..,ƒ... ¸.., ,’,.:·
.,,..., ,,..’· ¸...,· ,..·,
™.. ….:· ,.’· Ω..:· ·.. ,..:·
¸. .,.·,.,. ™,, _¸· .·,..·ƒŸ· ≥,.....
._.,..:· ¸..Ÿ·
_¸· ..Ÿ., ·.· ,..:· L,.,
(....,’· .,.,·: ,’,. ·-··.··
···· .....:· ∫ƒ∏., ·-«...· ≠∏,,
._...,,, .,.ƒ.,
.,μ,,.’· ,..:· .ƒ≤. .n,.,
·-«-.·· _¸· ..Ÿ., ·.· ƒ,.ƒ, ,,∏...
_¸· ..,·,. ¸· .., .,.,·: ,’,.
.·,’,. ·-··
,..:· ™,·,. ¸¸· ¸ƒ∏..... ∫..,
·.·· ¸....:· ,..:· _ƒ.... ¸,.
.,ƒ. ,.. .≤,...:· ...∏.· ‘ ,’,.
.. ,...’· ¸..Ÿ· ¸¸·, ...... ™,,
_... ‘ ...,ƒ.... ≈..· ,.,..· .,.,
·-··.-. ... π,,,· ·· ‘ .,∏... ¸.:·
Ωƒ,∏: ™,·,:· ¸ƒμ,.., ..,.,·: ,’,.
.,ƒ. ∫ƒ:· ‹·ƒ.:· ≈∏. _.....:·
_.,.. ... ,..:· ...,μ., ,.....
Ω..:· ·.. ..Ÿ., ·· ,..:· ∫,., .····
.... ,... ..:’· ,·.. ≈∏. ,...μ. ..,
..,...Ÿ·
_,.’· ...,..:· ¸...Ÿ· _,,
··.·. _¸· ..Ÿ., ·.. ..†.:· ..†...·
.., ‘ ....’ ¸· .., .,.,·: ,’,.
π,,,· ·· ... .,..,ƒ.... ≈..· ≥,...
.n,., .,’,. ··.·· ... ¸...,.
·ƒ..· ‘ ¸ƒ,..’· ·.. ..Ÿ., ·.« ..†.:·
...·, ,,.. ∫·. .: ¸.ƒ,..· .·.·
·.··.·. _¸· ..Ÿ., ·.· _.·,:· L,.,
..Ÿ., ·.« Ωƒ,.·,:· ∫,. _. ‘ ,’,.
..,.,·: ,’,. «··.·· ·....
øjôªãà°ùŸGäÉjƒæ©eÊóJhQ’hódG´ÉØJQG™eá°SOÉ°ùdGá°ù∏é∏d™LGÎj ÖgòdG
OÉ°üàbG
8 Ω···- ƒ,.. ·« ≥.·ƒŸ· . ·.-. ,,, ¸. « ....·
»``````````dhO
ÅLÉØeÜÓ≤fG
¢ù«FôH í«£j
zÉJGΰùcGQƒμæ«∏L{
,ƒμ.,∏, _.,., ..ƒ, ¸ƒ, .,..
..·.¸., ._..· .¸,,.:...Ÿ· ..·,..s·
.,ƒ...:· .., .,.... ∑,. ..·
¸...,· ∫,· ‘ ... .≤::· ,...,
.......Ÿ· ..ƒ..Ÿ· ¸.....Ÿ …ƒ...
..,...:·, ¸,...:· ∫...· ‘
.... .Ÿ _.... …· ..ƒ, L., ⁄,
..,.. ‘ ¸...,’· .., ™. ¸μ:
.,:,·ƒ... ,∏.. ·,..,ƒ.. ‘ ¿ƒ...
.,·ƒ,.. ¸ƒ.: ¸...,’· .....,
ƒ., ¸,.¸, .s,..: ≥,...:· _.,.,:·
..s,..∏: π≤.... ,,.. ,,,·
..ƒ..Ÿ· ,.... ¸· ,:..Ÿ· ¸.,
._.....Ÿ· .,ƒ... ¿.... .,,,.
,,., ‹.. _,. ƒ., ..ƒ, ≥.·,,
.s,..: ≥,...:· _.,.,:·, .¸..: ‘
¸∏..:· ≈∏. ¸..ƒ. ‘ ..·,..s·
,ƒμ.,∏, ¿....· .., .,.... ¸.
.·..≤..’ _.,.. ¸· .., ..·,..s·,
..·,..s· …,,.. ¿.Ÿ .n. ,,..,
‘ ,,..≤,...’ .,....¸· ...ƒ...
.,..,. ..∏, .,,....· .., ..ƒ..Ÿ·
·-- ¸.,:,..· .,., ¸ƒ,∏. ·.·
.ƒ,≤:·” .,.., ....,, (,’,. ¸ƒ,∏.
¸· ,,≤Ÿ· ¸. ¸.s ..μ: .“.,,..:·
.: ..,∏. ...,¸· .., .,.... ∑,,
¸· ., ..,..Ÿ· ...:¸’· ¸... ¸.,
.s,..:· .,·.¸· ∫ƒ. ∑ƒμ..:· _:.
¸ƒμ∏, .,,,,.. ,.,s ∫·,.. ¸.:·
.,,..’· ¸. ·_,s ·.,,
™bƒàJ ¢ùfƒJ
∫ƒ°üfi¢VÉØîfG
ΩÉ©dGGòg܃Ñ◊G
¸¸· ¸...ƒ.:· ..·,,:· ,,,, ∫..
∫ƒ..fi _.....· ™.ƒ.. _..ƒ.
..Ÿ., -· ‹·ƒ., Ω..:· ·.. ,ƒ,◊·
..,.≤. ¸: ¸ƒ,∏. ·.. _¸· π..,:
..fi ,,,ƒ:· ∫.., .¸...Ÿ· Ω..:.,
_†...,.. “∫ƒ...Ÿ·” ⁄... ¸,
,..ƒŸ., ..,.≤. ..Ÿ., -· ‹·ƒ.,
·.., ·.. _, .. _· π...: ¸...Ÿ·
..·,,:· ,,,, ·,., ..¸: ¸ƒ,∏.
_¸· ∫ƒ....∏: ..◊· ™,·,:·
,ƒ.,, L.., ≥:... ‘ ....·
,,.. ‘ ....◊· ·.,,.., ..·,:·
” ¸.:· ......Ÿ· ..∏,, .π,≤Ÿ· ƒ,.ƒ,
..,..μ. ¸ƒ,∏. ·.· Ω..:· ·.. .,.,,
‘ .... ..,∏≤. ¸. .∏,:· ¸..,,
....· .·,,. ,,.., ,ƒ,◊· ¿...·
·.« ∫ƒ...Ÿ· ,.. L..ƒ.. ¸.s,
Ω·ƒ.’· _.. ≈∏. .,ƒ... ¸: ¸ƒ,∏.
..·,,:· ,,..., .._.’· .,...:·
¸∏.Ÿ· œ..:· ¸. ..Ÿ., ·· ƒ..,
._..ƒ.: ‹..,’·
:zRQƒHófBGOQófÉà°S{
≈∏Y»cÎdGOÉ°üàb’G
Oô£°†e¢TÉ©àfG≥jôW
,,ƒ, ..· .,...... .:.s, .:..
¸¸· ._..· .¸....’· ∞,....∏:
≥,,: ≈∏. ,.,, ¸s,:· ......’·
‘ ∞...· .·.· .., .,n. _.....·
ƒ.., ·ƒ‰ .,.., ¸· ...ƒ., ····
.π,≤Ÿ· Ω..:·, Ω..:· ·.. ..Ÿ., ..,,·
¸. ..,,,≤. ‘ .:.sƒ:· .:..,
¸· ™.ƒ.. .,.¸· ¸s,:· ......’·
….:· _ƒ...Ÿ· ,..†.:· ,,...,
≠:.,:·, …,s,Ÿ· ∂.,:· ...,...,
™..., ¸·, Ω..:· ·.. ..Ÿ., .....
_¸· .,,..· .·...Ÿ· ¸·,,. ,..
¸∏.Ÿ· œ..:· ¸. ..Ÿ., ..,.. ƒ..
.‹..,¸’·
ΩÉ©dGøjódG¢†«ØîàdäGRGÎMG´ÉÑJG≈∏YøjôëÑdGåëj zó≤ædG¥hóæ°U{
RÎjhQ - »HO
¸.:· ¸,,.,:· .‹,.:· .≤.:· _,.... ...
...,.: ¸...Ÿ· Ω..:· ¸.ƒμ◊· _...¸’· .,,.
πμ.., ........· ¸·..¸· _¸· .,...,.. ..,....·
..∏..fi _. ¸,.:· ..,.· ¿,... ’ ≈.. π,..
.,∏..’· _...¸’· .n. .,,. .. ¸,,.,:· ...s,
.., ···· ¸..,.. ‘ ..Ÿ., ·· ƒ.., ···· Ω..:
....Ÿ· ......:· ¸,·ƒ.. _¸· ¸ƒ..fi ∫,. ¸·
.·,ƒ: _.,∏.... .,...,.. ...·..¸., .,:.n.∏:
.¸,,.:· ™,,,:·
¿..– ¸,,.,:· ¸¸· .≤.:· _,.... ∫..,
_†.. ¸. ·.†. ∞..≤.:· .·.·,,¸· ¸. .,,.∏:
.···- ‘ ..Ÿ., .... .,..., _...¸·: ™.,.
,.... .., ‘ ,... ,,,≤. ‘ _,....:· ....·,
¸,,.,:· ™. .,,,. .·,,.... .., ...,,’· _..·
¸·, ‹..,¸’· ‹.Ÿ· ,..:· ™..., ¸· ™.ƒ.Ÿ· ¸.”
π..– ’ .. ._.ƒ, .....,· Ω..:· ¸,.:· π..·ƒ,
‹..,¸’· ¸∏.Ÿ· œ..:· ¸. ..Ÿ., ·· _¸· π..,:
..∏. .,.. ∑... ∂:.:” .·,,“.···· ∫ƒ∏.,
.·,,.:· _.. ≈∏. .,.,,.. _...¸’· _†..
_....: ™..ƒ. ¸.:· .,.·,,.∏: .∏,≤Ÿ· .·::·
.“‹..,¸’· ¸∏.Ÿ· œ..:· ¸. ..Ÿ., «.« ƒ..,
¸,.:· ,·,≤...· _¸· ∂:. ….·ƒ, ¸· ™.ƒ.Ÿ· ¸.,
‹..,¸’· ¸∏.Ÿ· œ..:· ¸. ..Ÿ., .· ... Ω..:·
.,..... ¸· _.., ¸μ: L..ƒ.Ÿ· _.Ÿ· ‘
¸.,., ..¸· _,....:· ∫.., ..,......· ...·..¸·
,ƒ,· .·..,, .·ƒ..’” ≈.... ¸· ..n∏..:· ≈∏.
.,n..:· _. .·.·,,¸’· ,,,.., Ω..:· ¸.n≤:·
_,.... ™..,, ‹....·,:· _...¸’· .,..,.,
¸,,.,:· .∏..., .“Ω·..... ≥,,: ‘ ......Ÿ·
..:.. ‘ ƒ.†.:· _. L..∏: _...:· ¿..Ÿ·
Ω.. .,.·,,Ÿ· ‘ ™.ƒ.Ÿ· ¸. ,...· ·,.. ∂,,·
.‹..,¸’· ¸∏.Ÿ· œ..:· ¸. ..Ÿ., ·.· ≠∏, ····
.,ƒ. ∫·,. ’ ..¸· ∫.. .≤.:· _,.... ¸μ:
.∫.., ..‹.Ÿ· ™..ƒ:· ..·....· ¸..., .,.fl
¸.ƒμ◊· ¸,.:· ™..,, ‹.Ÿ· ,ƒ...:· ∞.,”
....., _n. πμ.., ¸ƒ.,. Ω·..... ≥,,: ‘
.“._,s .·,ƒ., ≥≤– ¸· ¸μ, .·.·,,¸·
.,..– ….:· L..:· ,... ¸· _,....:· ,s.,
.·.·,,¸’· _, ∫....:· ≥,≤..: ¸,,.,:·
‘ π,.¸∏: ·,’,. ··. _¸· ™..,· ...,,..Ÿ·,
L..:· ,....· ‘ ,....Ÿ· _.....’· ¸· …· .····
....·, .._...:· .,,,.∏: ,.... ,,..,
.....¸’ ..ƒμ◊· .n. ,.., ..· _,....:·
..,:.Ÿ· .,·,, ‘ ¸,.:· .,·.¸’ ,.μ.
..... ƒ,· π≤. ¿...¸· ≈∏. ¸,,.,:· .....,
∫ƒ...∏: .,.ƒ...:· ™. .....≤. ….:· ¸n..:·
∫.., ..,.·,,Ÿ· .·.·,,¸· ¸. ..Ÿ., «· ƒ.. ≈∏.
¿...¸· ‘ ....Ÿ· .... ™., ,., .. ..¸· ¸ƒ∏∏fi
..,.·,,Ÿ· ‘ .∏μ... .,,·, ·.¸· π≤◊·
.,.·,,Ÿ· ,.. ¸...,· .≤.:· _,.... ™.ƒ.,,
¸∏.Ÿ· œ..:· ¸. ..Ÿ., ·.· _¸· .,.,,.,:·
Ω..∏: ...ƒ.. ..Ÿ., ..· ¸. ···· ‘ ‹..,¸’·
Ω..:· ¸,.:· ≠∏,, ¸· _,....:· ™.ƒ.,, .‹.◊·
‘ ‹..,¸’· ¸∏.Ÿ· œ..:· ¸. ..Ÿ., -..«
.···-
OÉ–’GíàaGPEGz»eÉ≤àfGOQ{`HOó¡J Ú°üdG
ä’É°üJ’G¿CÉ°ûHk É≤«≤–»HhQhC’G
RÎjhQ - π«°ùchôH
¸. ,.·,. ‘ . ≤,≤– .. ,..., ¸,,,,’· ..–’· ¿.. ·.¸· ¸..≤..· .,, ._..· ._..:· ....
...ƒ, …. ∫,.s ∫.., ..’....’· .·..Ÿ .,.,.. ..s,.. ,.., ¸. ......Ÿ., ,.†. ....,.‡
≈∏. ·.,Ÿ· .,. ¸. ·ƒ≤..· ..–·: ¸,,.· _..ƒ.., ..¸· ¸,,,,’· ..–·: …,...:· _.ƒ.Ÿ·
_.,...:· _¸· ’,· ¸ƒ...,.. ,,.μ: .,..:·, _·,.’., ≥∏... _..:· ... .,.†≤: .·.·,,¸’· ..,
..–’., _:,·ƒ... ¸· ’¸· .¸.,,:· ‘ ,s., ⁄ ·.. ¸· ,.,, ..,.,..:· ..n∏..:· ™. π. ≈∏.
......: ⁄..:· ‘ .s,.. ¸s· ¸.: …,·ƒ. ’,· ..,...,.. ≥,≤..:· ¸¸· ,,,,,: ·ƒ:.. ¸,,,,’·
,..., ....Ÿ· „.,.·. _.. ∫.., .…¸·.¸..., ¸. .... ,...· .,.,.. .s,.., .’....’· .·...
...,.. ¸.,..:· ,...· ¸¸.. .≥,≤– ¿.. ≈∏. ¸,,,,’· ,...· ,..· ·.¸·” ..,.,..:· .,...:· .,·,,
¸,,..Ÿ· .≤. .,..◊ ¸.,..:· ¸ƒ..≤:·, .,Ÿ..:· .,...:· ..:.. ..·ƒ≤: .≤., ..,.. .·.·,,¸·
.... ≥,≤..:· ·., ·.¸·, .“∂:. ,.·ƒ. π..., ¸· ..s.μ..’· ,.:· ….:· .,n:· ≈∏., .◊....,
.,,,,,· ..s,.. ¸. _ƒμ.. ¸,. _·:¸’· ≈∏. ¸,,,,’· ..–’· √·.,, …,.Œ ≥,≤– ¸s· ¸ƒμ,..
,..,.. .,sƒ., ¸ƒ..μ,,· π:. ..’....’· .·..Ÿ ...... ..s,.. .,,.†., ..,.·. .,..ƒ.Ÿ· ¸. π,
¸. ..ƒ. .,..., _ƒμ.. ,.≤. .... ⁄ .,.μ: ....,., .,ƒ,..· .·.,·, ¸. ....ƒ: π..μ:·, _.s,ƒ..
..:.’· ™., .,,,,,’· .,..ƒ.Ÿ· ≈∏. ,... .. ƒ., .,.,.. .,..≤..· .·.·,,¸·
Úμ∏¡à°ùŸGQÉ©°SCG™LGôJh..πªYøYåëÑdGäÉfÉYEG´ÉØJQG
záeGô°U{`H ¿GôjEG ≈∏Y ÖgòdG ô¶M òØæà°S É¡fCG ócDƒJ ø£æ°TGh
äGƒæ°S 4 ∫ÓN íª≤dG OGÒà°SG øY ∞bƒà∏d ´É°ùe :…ô°üŸG ¢ù«FôdG
RÎjhQ - º°UGƒY
..,μ,,.’· ..·,.., ,,., ∫,·ƒ... .s·
..·,.., ...... ....Ÿ· ..,’ƒ:· ¸· ._..·
,:– ..,ƒ≤. .ƒ,:ƒ, ¸. ∫,’· ¸. · ,.,..·
™,, .....· ..s,..:· ,· ...ƒμ◊· ≈∏.
,... _.ƒs ._.¸· .,.,. ∫.., .¸·,,¸’ ,..:·
.·,.,....’·, ,..,¸’· ¸,·ƒ..: ..·,.· ,,,,
...,,. ‘ ...,, ∑... ¸¸· ._.,...∏: .,:.Ÿ·
‘ ..◊· _.....’· ..,.. ¸·,,¸’ ,..:·
∫.,,:· .≤. .,. .¸·,,¸’· ∫.,,:· ..,.
,.·,· ... ,’,.:· Ω..· ...,. ¸:∏: ƒ..
..,.... .,,,. ..,ƒ≤. ..,.. .···· Ω..
,,.., L..:· .·,...., ‘,..Ÿ· ¸.n≤:·
.:ƒ... πμ.., .. .,,ƒ.:· ¸·,,¸· .n...·
._,.·,,¸’· ¸. .,..:· ≈∏. .,:..
.,,,..· ¸,·ƒ..:· ...Ω..· _.ƒs ∫..,
¸μ,” .¸·,,¸· ¸. ....,.. ‘ ._.,‚ƒμ:.,
.:.· .,... _.,., _.,.. ...· ,μ: .s·,· ¸·
™,,. ¸·,,¸· ¿,.. .,, …· ...s ·.¸· .. ≈∏.
.“.,.·,,¸’· ..ƒμ.∏: ,..:·
‘ _.,...:· .., _.,., ¿...· ..,.
¸·,,: ¸· ._..· ..,.·,,’· .,,ƒ.:· ..:...Ÿ·
™. .,,ƒ.:· .,....ƒ∏,.:· .∏..·ƒŸ .......
¸.:· .....,:· ..,....· π,. .,Ÿ..:· _ƒ≤:·
¸.s, ......, ,· Ω..≤:· ,,..:· .·,:· ...,...
∫ƒ. ..:..fi .., ...., ¸∏,∏, .,...
.:,·ƒ... ¸ƒ...· ¸,,:.s ™. …,ƒ.:· ¸·,.:·
∫.., .¸,,,,’· ..–’., .,,,..· ....,..:·
.∏..·ƒŸ ¸,......” .¸.... ,“·ƒ. ‘
¸ƒμ. _. (...:· _ƒ≤:· ™. ....:..fi
.,....,:· ..,....’· .., ,· π,. .......
..s “..,,,. ..:..fi …,.... ...¸·,,· ‘
≈∏... ¸: ¸·,,¸· ¸· ≈∏. ·..› ¸∏,∏, .s·
.,,., .Ωƒ,.·,ƒ,:· ,,.... ‘ .,≤. ¸. ·.,·
.n...· ≥∏.. ¸· ¸·,,: ¸. _¸μ:· _ƒ≤:·
≈.... ¸: .,.· ≈∏. ⁄..:· ....n: ,,....:·
¸ƒμ, ¸· ¸·,,¸· ¸..., ..,,ƒ. ..∏..· ™...:
...,:· ·.. π:. .,,.:
_,μ,,.’· ... ,.. ._,.· .,, ¸.,
≈∏. ∫ƒ...∏: ..,., ..,∏n, _..≤.Ÿ·
¸,..., ¸...Ÿ· ¸ƒ,..’· π.. ¸. ..,:· ....¸·
≥∏≤:· _:. ..·. ‘ ,,..· .... ‘ ._.,
.·.·,,· ¸. ¸.., ….:· ......’· ¸...,
..,.ƒμ. ∞..≤.
..,∏: ¸¸· ._..· .π..:· .,·,, .:..,
_¸· ,∏: ∞:· -· .,.. .,.ƒμ◊· ....¸’·
.,...ƒŸ· π.·ƒ.:· ..’ π,... .., ..:· -··
.¸..ƒ. ... ...,, ¸s· ‘ ¸.,..◊· ‘
...,,, _∏∏.Ÿ· ....ƒ. ....,,:· .,,.Œ,
¸ƒ,..’· ....,, .,·,ƒ:· .:.., .’·...· _s ·
,.,:· _¸· ,∏: .’· ..... .....¸., ≥,...:·
¸μ,,.’· ......’· ,,:·, ..≤,... ,ƒs.Ÿ·
∫,’· ™,,:· .,.,. ‘ ·ƒ:.,.:· ≈∏. ...·.
.,...≤.:· .·.·,,’· .,:· .¸· π,,,·,
≈∏. .,..–’· ..ƒμ◊· .,.. ..∏.· ¸.:·
...s,..:·, _μ∏,...Ÿ·
... _.....· ™.. .π.... .,... ≈∏.,
_μ∏,...Ÿ· ,....· ,..·ƒ. ¸,,.,:· ,....· ‘
‘ ∫... ¸s., π,,,· ‘ •ƒ,,∏: ¸μ,,.’·
,.· _..,≤. ..·,. ..., _. ‘ .·ƒ... ™,,·
_:. .. .,,., ..,... ¸...†:· ,..†.∏:
.…..–’· ¸:.,..’· _.∏› ≥∏.
¸¸· _.,..· _..· π..:· .,·,, .:..,
·.. _†...· _μ∏,...Ÿ· ,....’ ..,..·ƒ.
¸...,. ... .: _.....· ¸s· ƒ., ..Ÿ.,
·ƒ..· ¸. ¸... .μ,,.· ...s ..... ···· Ω..
·ƒ..ƒ. .. ¸ƒ∏∏.Ÿ· ¸.s, ..,:.Ÿ· ..,’· Ω.,·
,....· ‘ ..Ÿ., ·.· .,..., ∞,.: .......·
.¸...Ÿ· ,,..:·
.,...†.:· •ƒ..†:· ™,·,. ≈∏. π.’.:·,
_.∏› .·,¸. ,... ¸· .,.... ¸.
....,.. ≈∏. ..≤,·: …..–’· ¸:.,..’·
......≤.’· ,., .,...:· ….≤.:· _..,.:·
.·,..: .≤.:· ™,: ¸..., ,·,≤:· ¸.... _,
..·....:·
,....· ....,· .π,,,· ≈.. · ,,.. ·· ‘,
_:μ, π.· ∂:. ..,, ...Ÿ., ·.· _μ∏,...Ÿ·
…,s,Ÿ· ∂.,:· ...,..., ….:· _ƒ...Ÿ· ¸.
¸:.,..’· ..,...,, ...Ÿ., _.:· ƒ.,
¸. ... π.· ,....·: ,.· ....,≤. …..–’·
.π..:· .,·,, _..,≤.
..,.. π,,,· ‘ ,....’· ™,·,. ,∏.· ..,,
¸,,.,:· ..∏μ. ‘ ..Ÿ., ·.· .,..., _.....’
_. .···· ¸...,. ... _.....· ¸s· ƒ.,
,..·ƒ. _¸· ∂:.s π≤..· ,..·ƒŸ· ∞... ¸·
.,∏≤.Ÿ· ,....’· π...., ¸...†:· ,..†.∏:
·.· ,..·ƒŸ· ™..,....,.·..:· .·ƒŸ·, ...n∏:
..Ÿ., ·.«, …,,.. _....· ≈∏. L≤. ..Ÿ.,
_.,·Ÿ· ,....· ..†...·, .…ƒ... _....· ≈∏.
.,ƒ...:· ..·,≤:· ...,,...Ÿ., ·.- .,...·
... _ƒ.... π.· ... ¸.....’· ,..†.∏:
.ƒ:.,. ¸..., .,.fl _:. .., ···· ƒ,.ƒ,
..†,· ..,, .¸μ,,.’· ......’· ‘ ,∏n:·
.,....’· _...μ.· ,:.fl
RÎjhQ - IôgÉ≤dG
¸..,. ..fi …,..Ÿ· _.,.,:· ∫..
‘ ¿.≤∏: .,ƒ.... ¸s· ¸., √.·, ¸¸·
¿.≤:· .·_...· ¸. ∞.ƒ.:· .,,. ⁄..:·
≈∏. .....’·, .·ƒ... ™,,· ¸ƒ.†. ‘
¸..,. ....·, ..,·,.Ÿ· ¸∏.Ÿ· .,,...¸·
π≤. ‘ ....◊· ,..ƒ. ∫....· ∫·.
‘ .,,..μ..¸’· ..,.. ¸. ,,≤:., ¿.≤∏:
.,..‡, .,:.. .’..Ÿ·” .·,:· ∫....
¸ƒ,∏Ÿ π..ƒ.. ¸ƒ,..’· ,.· ≈∏. ¸:·,
_.... ∫·. ..,....” ..·,, ..“¸:
.. ¸: ¸ƒ,∏. ····.. _¸· π..ƒ. ¸·
.....,.,..· ¸. ..Ÿ., ·· ¸. _s· ≥≤.,
.·_...· Ω.. .·ƒ... ™,,· ∫·. ..,....,
¸.:· ,... ...∏., .“ˆ· .... ¸¸· ¿..
.., ..,... .,:.., .,......· ..,· .,...
_... .,....· .,...,.. ..,·,n..·
∫ƒ...Ÿ· ≈∏. .:ƒ.. ¿.≤:· .·.,·,
_.ƒ.: ¸,,..:· ....s ,,,.., ¸∏.Ÿ·
≠∏,, ¸,.:· .·,:· ¸.μ..: ,..Ÿ· ,,.·
,... .,ƒ...., ...... ¸ƒ,∏. ·. ,....
.,.μ: .,ƒ... ¸: _,·. .,... ƒ.. ....
..... _¸· ..,,· .·,..: Ω..:· ·.. Ln..
.,≤, .,,∏., ¿,..· ¸. L≤. ¸: _,·.
_.,∏≤., ¸∏.Ÿ· ∫ƒ...Ÿ., .,..,.,..·
∫..,.¸,,..∏: .,...... ¸.:· .,.μ:·
π:. ¸..., ….:· ..ƒ. ,..., ¸,ƒ..:· ,,,,
._.∏..Ÿ· ¸·ƒ.¸’· ...., _¸· _.,.,:·
·.. ¿.≤:· ∫ƒ..fi ≠∏,, ¸· ™.ƒ., ..¸·
¸. .., ….:· ,..ƒŸ· ·.. ‘ ¸: ¸ƒ,∏.
∞... _....,, .ƒ,.ƒ, π.·,· ≈.. π,,,·
.,.ƒμ◊· ¸..n.∏: .,,,≤. ∫ƒ...Ÿ·
._,.· _.·,.’ ¸..,:· ™,, ,.,,
,,,, .... ≈,., .s· .∂:. _¸·
≈∏. ..ƒμ◊· _.,. …,..Ÿ· ,..:...’·
∫... ’· ∫.,, ™. ....≤:· ...·,.:· π.
,,.., .. _...· ¸.n≤:· L,.... ¸¸· ∫..,
..,., .·,.,∏. -· .·.... ≥,≤– ‘
∫·..:ƒ. ....¸. ¸.... ¸.,, π≤.,
.,,..Ÿ· ...,ƒ,:· .’,·.. ...∏, ¸....·
L,....: .,.., ,...” _.,..· _..·
™.. .,.... ¸. ¸.:· .·,..:...’· ...s
¸· ™.ƒ.Ÿ· ¸., ...…......’· ƒ..:· .∏..
≥,≤– ‘ _...· ¸.n≤:· L,.... ,,..,
.“.,., .·,.,∏. -, · _, ¸,·,. ..·ƒ.
_.ƒ..≤:· π,... …,., ..· ≈∏. .s·,
∫.,, ™. ¿:....:., _....·, ·, « ,.,
¸,,.:...Ÿ· ™. ...·,.:· π., ∫...’·
....“¸· ≈∏. ..ƒμ◊· _.,– ≈.... ƒ.,
.,..,. ,.,.. .·,...:· ¸· _¸· ,...·,
.., ,,.· ‘ .,.,,...:· .n∏..:· ≈∏.
.¸μ‡
.∏..ƒ. ¸ · .., ,,,ƒ:· ¿,,... ¸..,,
™. ...·,.: .,ƒ... _¸· ∫,’· _..· ,...
¸..., .,.·,..’· .,,.≤.:· ∑..·. .s,..
≥,...:· _.,.,:· .,. _¸· ™,,. ...,,...
..ƒμ◊· π... _...· ƒ., ∑,.,. ¸....
_.: ..,...n:· ¸. ·ƒ, ™,.., ¸.,
._∏...Ÿ· ¸,,.:...Ÿ·
RÎjhQ - ¢ù∏HGôW
L..:· ¿...¸· ¸¸· ¸..:ƒ. ∫..
..,.,,,:· .s,.., ...:μŸ·,
. ..ƒ.. ∫·,, ’ ..,,,: ‘ L..∏:
,...· ...., .¸.::· Ωƒ,∏:
....,,’· Ωƒ, ..,Ÿ· ¸ƒ..fi
∞:· «··· _, .. .s,..:· ¿...,
...:μŸ·, L..:· ¸. . ,.ƒ, π,.,,
Ω..· ¸. ∞,.. ¸ƒ. ¸.,
.,..ƒ. ≈∏. ...ƒ∏.. ,...,
.s,..:· ,..... ⁄,.¸,,μ:¸’·
∞..,:· ¸. .’....’ ¸’· ≈..
.≥,∏..∏: ¸,,μ:’· .,¸:., ,·
_...,. ƒ., _.:ƒŸ· ..· ,∏:,
...,ƒ. ¸. ∞..μ:· Ω..
‘ ∑,.... ƒ., ¸.::· ∫..,
¸ƒ,.... _...Ÿ· ¸¸· ¿....’·
¸,.:· _∏...:· _†., ¸’ · ,:.
_...¸· ,.:¸· ‘ ·,.·ƒ. ,,.,,.. ”
·ƒ...≤., ⁄ .s,..:· .,·.¸· ™.
_...Ÿ· ¸., ....·, ..,.,ƒ,·
¸. .s,..:· ,≤. π≤., ·ƒ,:.:
∫.., ...,.,,,:· _¸· _.∏,·,:
...... .s,..:·” .ƒ.,.. ,...≤∏,
..,.†. ..“..∏s.... π. Ω.. ≈∏.
¸ƒ∏.., _...Ÿ· ¸. ·_:s ¸.,
.,,.†., ._...,.Ÿ· .,,.
·.. ....n≤.· .·,, ..,.,,,:·
ƒ..: ..,Ÿ· ≥∏.· ,,.., ¸.. .Ω..:·
..≤... ...ƒ. ...,, .™,,...· ....
π,,,· π.·,· ‘ ·..› L..:·
.,,,..· L. ‘ ,....· .·,,
L.. ,,...., . .†,· ..,Ÿ· Ωƒ≤,,
¸.,¸· .,.,, ¸. _,.· ..s,..:
..,..Ÿ’· ∫...,.., .,:.n,¸’·
≥,∏.. ≈∏. ∫ƒ..◊· ¸..., ⁄,
·.¸· .. ∫ƒ. _.s,..:· ¸. …,ƒ.
..,:.. .. ..,.·,.... ...s
É«Ñ«∏Háæ«àjhõdG‘ §ØædGêÉàfEG∞bƒJ QGôªà°SG
RÎjhQ - »HO
L..:· ¸.n. ‘ _,s ∫,·ƒ... ∫..
.,.·,.... ∞...†... ¸·,,: ¸¸· ¸·,,·
¸. _s., _·,.∏: ∫,,.:· .ƒ., ¸.
..,,..... .,.. ¸...,· π.†., _∏:Ÿ·
_.:,.:· _, ...·.:· ....–,
.∏,∏≤:· .·ƒ...:· ∫·. ._,s .,ƒ..,
.,...::· .,...:· ,.. ™..,·, ..,...Ÿ·
π..,, ..,’,. ,.,∏. ·· ƒ.. _¸·
,.. .....†. ¸ƒ,.·,,¸’· ¸ƒ:,·ƒ..Ÿ·
¸∏. ,s., ._... ¸ƒ.†. ‘ .,...:·
.,.:ƒ:· .s,..:· ,,.. ¸.,... ...,
.....Ÿ· ™,,ƒ., ,,,μ.: .,.·,,¸’·
.. ,...... ¸·,,: ¸· ..,n..:·
.,.ƒ, ,: _,·. ..... _¸· π..,
.. ,.. ∂:., ™.,: ∫,,.:· ¸.
_.:,.:· _, .≤,... .,∏. _...’· ”
..∂,,· ...†.· ¸. ..., _.,..·
,..., ¸·,,’· L..:· ,,,, ™.,,
.,,ƒ.: _.,.. ‘ .....· ¸.....
._·,.∏: .,.ƒ, ∫,,.:· ¸. ,: ¸ƒ,∏.
_...’· ,,ƒ.” .¸.,... ∫..,
¸. ,: ¸,·. .- ¸·,,¸· ,......
...,.ƒ, .,.,.. ..ƒ.· ‹.. ∫,,.:·
¸. ._... ..,.s ¸·,,· ., ...,
·.,ƒ.... ...s .,.μ: .π,. ¸. ∫,,.:·
.,...Ÿ· .∏,∏≤:· .·ƒ...:· ∫·. ...:..
.,.·,.. ,,..., ¸∏.Ÿ· ,∏n:· ¸· .¸·
¸.” .¸.,... ∫.., ..,,...’·
∫,,.:· ¸. ¸·,,¸· ¿...¸· ≠∏,, ¸· ™.ƒ.Ÿ·
....:· ∫·. .,.ƒ, ,: ¸ƒ,∏. ···
.,,∏. .., ..., ....·, ..“.,:.◊·
_,·. .:·: ≈≤,.,.. ¸∏.Ÿ· ,∏n:·
‘, ._·,.∏: ,,....∏: π.’· ≈∏. ,:
.nn. L..:· ,,,, ¸∏.· .¸..ƒ.
..nfi ‘ ∫,,.:· ...,,. _.,∏≤.:
¸,. .:ƒ∏,.∏: .,.·,,’· ¸,,.,:·
Ωƒ..Ÿ· _.,.,:· .ƒ.ƒ:· ,,,,.
¸........·, _·,.:·, ¸....s., _¸·
.¸.......s,.,
¥Gô©∏d ∫õjódG Oƒbh äGQOÉ°U Rõ©J ¿GôjEG
äÉcöT 9 Ω···- ƒ,.. ·« ≥.·ƒŸ· .·.-. ,,, ¸. « ....·
ÉÑjôb ..2013 ΩÉ©d zAGô°†ÿG ÖYÓŸG{ IQOÉÑe ºYóH IõFÉØdG á«∏gC’G ¥ôØdG Aɪ°SCG ¿ÓYEG :§≤°ùe ∂æH
ájDhôdG - §≤°ùe
...·,:· .,:.Ÿ· .....·ƒŸ· L≤... ∂., ¸∏.·
.,.·.,Ÿ· .·,.,,:· Ω....· ¸. ..n∏..:· ‘
.,. .···- Ω..: .·,.†.· ,.-Ÿ·. ...∏:
_,.:· ¸. ... .,.,,, .·,.·ƒ. ....∏:· ....
¸.:..fi ‘, L≤... .:..fi ‘ .,∏.’·
..,, ∂:., ..,.,..:· ∫...., ,ƒ.,
.,.,,.., _.., .,,.-. ≈∏. ¸-:’·
‘ ∂.,:· ,.. ≈∏. ∫ƒ...∏: ...·.....·,
√.. ..., .,...Ÿ· ,.∏Ÿ· ¸,,... .,...
._.’· .n.Ÿ· ¸. ...∏: .,.·.,Ÿ· .·,.,,:·
...†.· .,, Ω.. ¸.:· .·,.,,:· .∏..∏.. ¸...
.,..,∏n, ...≤. ¸.:· .,∏.’· _,.∏: ...∏:·
·.,: .·,.†.· ,.-Ÿ·. ,.. ¸. .......-:
.·,.†.· ,.-Ÿ·. ... ...., ···- Ω..:·
‘ .,∏.’· _,.:· ¸. .,..:· .,.,,, .... ..
L.., ..n∏..:· ..,’,, ..:..fi ∞∏.fl
∞...:· π,. ¸. ._,. .,.-.¸· ..,...
...∏..Ÿ· Ω-.¸’· π....,,
,.-Ÿ·. ... .,.,·, ¸.:· _,.:· _, ¸.,
.≤n.. ¸... π.... .≤,,. .·,.†.·
,.,..:· ≥,,., .L≤... .:.... .,..,·.
¸...,.:· _,. ...∏:· .,·, ... .,..ƒ, .,’ƒ,
¸≤,,., .¸,,.†Ÿ· .,’ƒ, .·,.†.·, ¸,,.:·,
.‘·ƒ:·, π...:· .,’ƒ, ,ƒ...Ÿ·, .,,,.·
¸-., .,’ƒ, ¿,...Ÿ· ,∏., .,..Ÿ· ¸≤,,.,
≈∏. ...∏:· ..∏:· .,. .¸... ƒ, ¸.,
_.., _,.:., .....· .,,·,:· ,.-Ÿ·
,.∏Ÿ· ™.ƒ., ¸,,..Ÿ· .,...: .,.,,..,
¸,,..Ÿ· .,...: _,.:· .,·.¸· .·.....· _..,
..,..,.:· .≤.·ƒŸ· ≈∏. ∫ƒ..◊· .:.. ‘
∫-. .·,.†.· ,.-Ÿ·. ... .≤....,
,,,.≤.:· ‘ ,:.∏: ......,· .∏,≤Ÿ· .,.:·
...†.· .,, Ω.. ¸.:· .·,.,,:· ,...., .,.·.,Ÿ·
.,...:· _,.:· ¸-.¸·, ..,∏.’· _,.∏: ...∏:·
Ω..:· ·.,: .·,.†.· ,.-Ÿ·. .,..,. ,..,
¸. · _,. ’.,.¸·, . ...... .,.. ….:·, .···-
,..:· ¸. .......-: .,∏.’· _,.:· π,.
,.-. .....¸· ‘ L≤... ∂., ...≤, ….:·
.,.....’· .,.,:· ,,,.. ‘ ......Ÿ·, .,....
‘, ¸.,:..:· .,.·.· ,,ƒn., ..,∏.’· _,.∏:
.…,·.¸’·, ‹.Ÿ· ∫..Ÿ·
¸.,∏.¸’· ,,.Ÿ· ¸.·,,:· ∞..ƒ, ∫..,
∂.,, .,.,..:· ,ƒ.,, ∫.... ¸.:...Ÿ
Ω....’·, ∫.,.¸’· ·.,, .·.... .L≤...
.......-: .,∏.’· _,.:· π,. ¸. _,.:·
¸.:·, ..·,.†.· ,.-Ÿ·. .,..,. ,.. ¸.
…_...,, ¸.-.¸· Ω....., . .†,· ≈:–
¸.:· .,.·.,Ÿ· .·,.,,:· ¸· ....ƒ. .._,.
≈∏. ¸-:-: ..,. ...∏:· .,, Ωƒ≤.
.....¸· ¸,,... .,... ‘ _,.:· √.. .·.·.....·
.,,·.¸’· ..,....¸’· ..,.., ,...Ÿ· ,.∏Ÿ·
¸,,..Ÿ· ¸.‚¸· ¸...†: _,.:· √.,: .,:.Ÿ·,
,.∏. .,∏.’· _,.:· ¸· ·..·ƒ. ..√,·,....·,
‘, ..,....:· ....,,:· ,,ƒn. ‘ . .,. · ,,.
‘, .,....:· .,...:· ,.·ƒŸ· ,,ƒn., .,...
......,,:· ∞∏.fl
,.-Ÿ·... ¸· ¸.·,,:· ,..,·,
.,.·,.,, ‘ .·., ···- Ω..: . .·,.†.·
¸.:· .,...,,:· .,∏.’· _,.∏: .,.·.,Ÿ·
¸. .......-: Ω..:· ·.,: .,..,∏n, ...≤.
¸,,... .,...: ∂.,:· ...≤, ….:· ,..:·
≈∏. ...∏:· _.,– .,. .,...Ÿ· ,.-Ÿ·
...≤. ¸.:· .,∏.’· _,.:· ∞∏.fl .,.,,
...·.....· _.., .,..,....· ..,.Ÿ .,..,∏n,
_,.:· Ω....· _.. ..†,·, ¸,,..Ÿ· .,... ‘
,ƒ.’· ¸. .._., ‹.Ÿ·, …,·.’· ,,:..:.,
..,...Ÿ· ,.∏Ÿ· ¸,,... .,...: .,,,,.†:·
,.-Ÿ·. .,..,. .,... ¸· _¸· ·_...
.·ƒn.,, .,, π..., _... .·,.†.·
∫-., ......:· ¸. .,,. ≥,≤..: ...,,..
¸. ... ≈∏. ™,.ƒ.:· ” ···· ¸...Ÿ· Ω..:·
·.. .,·., ∫....’· ” ... ,..:· ..,....·
.,..,. ¸... ,.... ,.∏. ∫,· ¸....., Ω..:·
.,’ƒ, ∞,,:· ≥,,.: ƒ., .·,.†.· ,.-Ÿ·
¸· ™.ƒ.Ÿ· ¸., ..,..::· .:.... …¸.
¸....., .∏,≤Ÿ· .∏.,Ÿ· ∫-. ∂.,:· π...,
_,.:., .....· .,...Ÿ· ,.-Ÿ· ¸. ...
....n∏..:· ..:..fi ∞∏.fl ‘, ..,∏.’·
‘ .,.,... ≈∏. _,.:· ....: ,...:· ...≤.
..,..,Ÿ· √.. ¸.‚¸·
·,.·ƒ. ¸∏.· .. L≤... ∂., ¸.., ..·..
,.-Ÿ·. .,..,. ‘ π,....:· ,., ,.. ¸.
,.. _¸· ..,. ¸.:·, .···- Ω..: .·,.†.·
.,..’· ‘ .∏...Ÿ· .,....:· .,∏.’· _,.:·
,.-. .....¸’ .,... ∫-. ¸. .,...,,:·
.,.....’· .,.,:· ,,,.. ‘ ,..... .,: .,....
.Ω.≤:· .,. ....,, ..... ..,....:· ....,,∏:
.,...:· ,.·ƒŸ· ¸. .,,. ,ƒ,: ‘ ......Ÿ·,
..,...Ÿ· ..,: Ω.≤:· .,. ‘ .,....:·
¸...:· .., .ƒn.· √.. ¸..., ..,.:ƒ:·
Ω..:· ∫-. .,..,Ÿ· ...,.. ….:· _,.:·
_.....:·, ¸,..,¸’· π....:·, .···· ¸...Ÿ·
≈∏. ∫ƒ...∏: .,...,,:· _,.:· ∞∏.fl ¸.
.π,ƒ..:·, ,..:·
·· ™,.ƒ. ···· Ω..:· .,.. .., ..·..
.·,.†.· ,.-Ÿ·. .,..,. ¸... ..,....·
π:“ ¸.:· .,∏.’· _,.:·, L≤... ∂., _,
,:. .., ...n∏..:· ..:..fi ¸. ...
‘ .,....Ÿ· √.,, ..... .’....· ∂.,:·
,ƒ., ‘, .,.,..:· ∫...., ,ƒ., ..:..fi
.:..fi ‘, .,∏.·.:· ‘, ..:.,:· ∫....,
‘ _:,·ƒ..Ÿ· ¸. ... ,ƒ.†., .L≤...
....·,,, _,...,,:· ¸., .,.ƒ.◊· ..,.·
.∏...◊· _,.:· . ·., ... ..,,,....., _,.:·
≥., ¸,,..Ÿ· .,..., ..,:· ‘ π,ƒ..:· ≈∏.
.,... ¸· ™.ƒ.Ÿ· ¸., .......Ÿ· .n.·
,.-Ÿ· ¸. ... ,.‚¸· .∏,≤Ÿ· .,.:·
L.., .,∏.’· _,.:., .....·, .,...Ÿ·
.... π,. ¸. .,_...,, .,.-.¸· ..,...
.∏≤. .ƒn.· ... π:“ .,. _,...,,:·
..,∏.’· _,.:· ..,: ._,., .,.ƒ.
™`«ÑdG ò``aÉæe ‘ z Q10…ÒH ∑Ó```H{ ìô```£J zπ``àfɪY{
ájDhôdG - §≤°ùe
,.,, .¸...Ÿ· _.,..· .π..... .....
¸. ,.,, ...· ƒ., .(Q·· …_,.-,
™,·,:· π,.· .,.≤. ,..,, .…_,.-, ..,..
..n∏..:· ‘ .,.... ¸. ∫,· π..... .... ¸.:·
,.,.· _.... ¸..,, ..¸...Ÿ· π...:· ∞.....
,.≤. ≈∏. π...... _.,. ,.:¸· ‘ .,..·
.,..:· ∞.·ƒ,:· .,,,· ¸. .·,.,.· π.†.·
,,.., ….:· .,..· ,.,.·, ...,,.,..Ÿ
π..... ...≤. ≥,.’· ,,....:·, .·.’.,
.,,. ,,: ,,., ¸.,,,. _.,. ‘ .,,.,..Ÿ
,,..· .:-: ..Ÿ ¸.› ∑·,..· _, ,.,..’·
.,.,..,, · ,· ..,’ …_, ∑-,:· .... ‘
,,..· .:-: ..Ÿ π≤..Ÿ· ..,.’· ¸. .,..›
...,:· …_, ∑-,:· ...., ∑·,..’· ...
.. ,.... ’.,, ··· ≠∏,, ,..., .,:,.:· ,· .,∏.Ÿ·
Ω.:., π.., ….:· Q·· …_, ∑-, ,.,,
.·.’., ,,..,, BlackBerry·· π,....
..ƒ: π.†.· _, ™.., ≥,.’· ,,....:·,
π... ......, …_, ∑-, .,..≤. ,,....
π..., π..:·, π..·ƒ.:· π ,.., .‡ _..∏:.,
.≈∏.· .....,, ¸,..·
¸, ,:... ∫.. .,.,.· _.... ≈∏. .≤,∏..,
...ƒ, .,.....’· .....· ,,..¸..,Ÿ· .ƒ.fi
,.◊· .∏.. ..,. .π....., ..,..:· ¸.,...
._.ƒ,..· ¸. ,.· ... ..... ¸.:· ≥,..Ÿ·
∫,.. ..,.,... …., _, ¸’· ™.†. ¸· ..,..,
.,,,’· π.†.· ..· ..n∏..:· ‘ .’....· .,,.
,.·.:·, …_, ∑-,:· _.... ..,:.., ¸.:·
,,..“ ¸.:· ..,..:· ™,·,:· π,.· ..,..:
‘ .,: π,:. ’ ..,.., ..,,. ∫....· .,,Œ
¸n..: .,....ƒ. ” ¸.:·, ..,.¸’· Ω·.....·
Ω·.....· .,,Œ π.†.· ,.ƒ., ¸.· ≥:...
_.,...∏: .·,.,.· ™..,·, _†,,.:· _.n.∏:
...n∏..:· ‘ π≤..Ÿ· ..,.¸’· ...., ¸.
∞≤, ’ π..... ,,“ ¸¸·. .¸..,Ÿ· ....·,
._ƒ..:· ‘ π.... ∫,.. ,.,.· ¸,: .. ...
.,. ,.,.., _...· _.,.:· ‘ ..†,· .‰¸·,
,..., …_, ∑-,. .,..· ,.,.· ¸..,
_.,..Ÿ· ¸n., . ,.... ’.,, ··· ≠∏,, ¸......
,,..· .:-: ..Ÿ ¸.› ∑·,..· _, ¸,,.,.
≈∏. ∫ƒ..◊· ,· .,’ …_, ∑-,:· ..., ‘
∫.≤.:· ..,.’· ¸. .,..› .,.,..,, ·
.,∏.Ÿ· …_, ∑-,:· ..., ‘ ∑·,..’· ...
,.,.· .·,.. .,ƒ:,· ¸ƒ...., ..,:,.:· ,·
¸. .≤,... √,.., ·ƒ... ¸,.∏: _.,...∏:
.¸,,.:¸’· π..... ™.ƒ.
™. ≥.·ƒ.Ÿ· Q·· …_, ∑-, Ω·.....·,
π..... ¸.,... ¸..,.. ™,·,:· π,.· ..,..
Ω·.....’ .,:..:· ...,..:., ¸......’· ¸.
∫.≤.:· _†,,.:· _.n.:· .,.≤. ¸. ..,.¸ ’·
....,:·, ..,..:,.,..,. ··· _¸· π...
., ·.,. ¸.:· .,......:· ..,....., ..ƒ..Ÿ·
.,ƒ...:· Ω.:., _.. ....,: .,,,.. .’.,,
∑·,..’· ,,.., ∑.,. ¸.,..., ..,,,..:·
.’.,, -, ..·, ∫.,, π,.≤. .,.ƒ,:· ...,:.,
·.,. ….:· .,,,..:· ...,:· ,· .,.ƒ,..’· ...,∏:
≈∏. ,,,≤,,.. .. ƒ., ._ƒ. ... ∫.,, . ¸.
¸... ·,.,·ƒ. ...,· ..,.’., ,..... ∫....·
..,..:· π.....: ™,·,:· π,.· ..,.. .,n..
∞∏.fl π..... ¸.:·, ..n∏..:· ‘ ™..,’·
...n∏..:· ..,’,, ..:..fi
...., _...., .≤,... π.... . .... ..,
,.,, .,.,: ™. ...·,. …_, ∑-,:· ....
...,....:· ,.· ¸., .(Z·· …_, ∑-,
,.. ...,, ..,..· ....,:· ‘ .,.....¸· ¸.:·
¸.... .,’ …_, ∑-, ..., ‘ ....,,:·
(.,.,..,, · ∞..†:· _¸· ∑.,., _..
·.· ..,.. ≠:.,:· .≤,...:· ..,≤:· _...,,
......Ÿ· ....,,:· .,.ƒ. ” ... .. ,,,.. ∫.,,
..., ‘ ∞,:, …_, ∑-, ∫ƒ.., .n≤.:
,.. ...,,, _.. ...., .,∏.Ÿ· …_, ∑-,
.,.,..,, · ¸. .,.,..,, . _¸· ....,,:·
∫·ƒ..:· ...:· ‹,. Ω·.....· ,.., .≤,...
,... ‘ ...,, …· ¸,., .,.,..,. ·· √,..,
..· .∫.,, ··.. ..,.. ≠:.,:·, ≥,...:· ...,:·
..†,· ” .≤. _.. ...., .,:,.:· ...,:·
∫ƒ.., .n≤.: ......Ÿ· ....,,:· .,.ƒ.
....,,:· ,.. ™.,, .,, ∞,:, …_, ∑-,
..≤,... .,.,..,, · ¸. .,.,..,, ·· _¸·
_¸· ‹,.:· ∫·ƒ..:· ...:· ....,,:· ,.. ™.,,
...,:· ,... ‘ ...,, …· ¸,., .,.,..,. ··
.∫.,, ··.. √,.. ≠:.,:· ≥,...:·
π,....:· Ω.:., .,..· ∞..,:· ¸..,,
..∏.fl .≤,,n, π.., ….:· .·· …_, ∑-,.
,..,: …_, ∑-, ¸. .≤,...:· ..:.’· ¸.
∞,... .,.. Ω·.....· .,,Œ ........
,.,.· π..,, ....,.,..· ™. ,..... π...,
ƒ., BlackBerry Hub .,....
..∏..Ÿ· ..,,,..:· ™,., ™.., ….:· ,.,Ÿ·
..,,,.., ..,.,,.:’· π....,:· ..,,,.. π:.
·.. ._,.’· ..≤,,n.:·, ,,ƒ.:·, ∑ƒ,..,.:·
BBM ,....Ÿ· …_, ∑-,:· _¸· .....¸’.,
,.,.· Ω.....Ÿ ,..., ….:· ,ƒnŸ·, .,..·
.,...:· π....,:·, ƒ,.,.:·, ,ƒ..:· ..,....
,.,.· ,,..,, .¸·ƒ: ∫-. ,.,, ¸. ™.
....¸· .“ .,.,..-. ,,.... ..ƒ∏, ..†,·
.,...:· ≈∏. ......: ....., ....., .,......
.¸.‡ .,, π..,, ... ,.·, ¸,..· π...,
BlacBerry .,...., ,.,.· ™..., ...
Ω...... ...... ¸.:· (Remember
√,...·, ........· ,,:.., .....¸· ≈∏. ,.,.·
_¸· .....¸· ...·, ™.ƒ. ‘ .ƒ,› ¸,.,
.,¸:·, π....,:·, ,.·ƒ≤:·, ,ƒ..:· ™.,
.¸,,.:¸’·
.,..· ¸..:· ∞..,:· ...... _..,. ≠∏,,,
·.. ..,.., .·ƒ.:· ¸...: ,:... ™. ...ƒ, -.·
· .... .,.·ƒ... .,.·., Ωƒ... ,.,. ..,,
≈∏. (Q·· ∞..,:· …ƒ.., ... ..,.,..,,
.·,.≤, π...,, ..,. · ..., .,.∏. ·_...
..., (HD ...:· ‹.. ƒ,.,.:· π,....
..., ¸,. .,...’· ·_...:· ..· .π...,, «··
.π...,, ..,. · ¸ƒ..,
ºYó``J zAÉ``Hô¡μdG™`jRƒàd§≤°ùe{
Ú```«Øë°üdGÖjQó```J è```eÉfô``H
ájDhôdG - §≤°ùe
......Ÿ· ∫-. ¸. _,....:· ,,,.. ,...¸: .,... ..,,,.:· ™,,ƒ.: L≤... ..,.. ..∏.·
.,,,∏‚¸’· ..∏:· ...·,.: _,....:· _,....:· ¸. ..ƒ.› ....,· ,...,, π,ƒ“ ‘
¸ƒ,..· ..,:... ¸... . ,..., .,....:· _,....:· .,.., ...... .ƒ.. ….:· ..n∏..:· ¿,..
¸, ˆ·.,. _...,Ÿ· ¸., .π,≤Ÿ· ƒ,.. ·· _¸· ·· ¸. .,.:· ‘ ¸...:· Ω-.’·, ......:·
...,.:· ....¸., √,,,.. ¸. ...,,,.:· ™,,ƒ.: L≤... ..,..: ….,...:· _.,.,:· …,.,:· .,...
..-.:· ≥.. . ..., ,...¸:· ·.,: ..,..:· ,.. ¸¸· .∫.., .,...¸:· ,.. ‘ .......∏: ..,..∏:
.,....:· .·....:., ¸≤.,. ¸.:· ,.·¸:· ‘ ......Ÿ· ‘ .,.,:·, ¸∏.Ÿ· ™...Ÿ· ......·ƒ. ™.
_,....:· .·,.,. π≤.. ‘ .,,,,..:· ,.·¸:· .,..· ..·, ...’..Ÿ· ∞∏.fl ‘ .∏...:·
.,∏.Ÿ· ......:· ≈∏. ,...,. π..., _..... .ƒ.. ,.·¸:· √.. ¸· _¸· ·_... ._,....:·
‘ ¸.....· .¸.. ,,,..:· ¸¸· ∫.., ..,.,Ÿ· ,,..,ƒ...., ,,.·,.,. ,,ƒn. ¸. _,....:· ¸ .“,
_,....:· .,... ,,.≤., ,... ..∏. π...· ¸· .,·. .....·, ...... ,· .,.ƒ.. .....·ƒ. …·
·.. ‘ √ƒ.·, ..,ƒ.ƒ.:· ..,..:· π...., ∫...,¸· ‘ ..·,..†.· .,.∏, ….:· ,,Ÿ· ,,.:· ≈∏. .,....:·
Ωƒ≤. ¸.:· .,ƒ.ƒ.:· .∏.◊· ∫-. ¸ƒ,....:· .,, Ω.. ¸.:· .. ,≤:· .,....:· ∫...’., ∫..Ÿ·
∫...· ¸. _,.’· .,ƒ,◊· ≥.·,Ÿ·, ..,,,.:· ™,,ƒ. ...,.. ∫ƒ..· .,... ∫.› ‘ ..,..:· .,,
.Ω..:· ,:...:· .,. .Ÿ ..,:, ..-.:· √.. ≈≤,. ¸· ≈∏. ..,..:· _.,. ·..·ƒ. ..,.:·
™...Ÿ· ,.·,.. ™. π..·ƒ.:., · _,. . .....· ‹ƒ. ..,,,.:· ™,,ƒ.: L≤... ..,.. ¸., √ƒ.,
.,....,’· .,:,·ƒ..Ÿ·, π..·ƒ.:· ¸¸· ∫.., .(···«···- _...· .·ƒ...∏: .,∏.. .n. ≥.,
∂.. -, .,.., π..·ƒ.:· .·ƒ.. ,,,.. _¸· ..,..:· ≈...., ..n.∏: .,..,.,:· .·..’· ..· ƒ.
.,.., .,·.· _.∏› ƒ.†. ¸...nŸ· ...·, ¸, ¸∏. Ω.≤. ...,, ¸., ..,∏.Ÿ· Ω-.¸’· π....,
™,,ƒ.: L≤... ..,..: ,,.≤.:·, ,...:., .,...., ,,,..:· ... _.,.,, .,....:· _,....:·
..∏:· ...·,.: _,....:· _,....:· ¸. ..ƒ.› ....,· ,...¸: .,... ≈∏. ..,,,.:·
_.∏› ......· ¸.:· ,.·¸:· ..· ƒ. ,...¸:· ·.. ¸¸· ∫.., ...n∏..:· ¿,.. .,,,∏‚’·
Ω....’· ‘ .,...· ,,. ,,,.., _,....∏: .,,,,..:· ..,.,..’· .,,∏. ..,, .,...· .,·.¸·
,...¸:· ¸· _¸· · _... ...,......:·, .,.,Ÿ· ,,.·,.,. π≤.., _,....:· _,....:.,
¸..†.,, .·ƒ... _... ..Ÿ √.,... ,...., .,...., ,,,..:· ... ....· ….:· ¸,,,..:·
∫-. ...“ .,...· ¸· ....ƒ. ..,,,.., ..n∏..:· π.·. .,,,,..:· .·,,.:· ¸. .,..:·
...,. ··· ‹·ƒ. _.ƒ. _· ™∏n.., .,...†.’ .,,,,.. ...,. .· _.ƒ. ¸. ¸...Ÿ· Ω..:·
.…,..· Ω..:· .,,,,..
zπÑ≤à°ùŸG IOÉb{ èeÉfÈH ájOÉ«≤dG ¬«ØXƒe äGQÉ¡e Rõ©j Êɪo ©dG »æWƒdG ∂æÑdG
ájDhôdG - §≤°ùe
¸. ..,.. ¸.. .:· ¸.:ƒ:· ∂.,:· ≥◊·
….:·, .π,≤...Ÿ· ..... ,...¸, .,.:ƒ.
…,...:· ∂.,:· .,..,, .·,.·ƒ. ...,.... ”
.∏..·ƒ. ∂:. ¸..,, ...,.:· ‘ …,n≤:·
.ƒ,.· ™. . ,...“, ..,.:ƒ. .,..., ..·,.:’
¸..,, ..,,.. _,..,≤:· Ω.,:¸’ .,:.,, ¸.:·
.,...: ¸.’· .,..,Ÿ· ¸. ·.,, ,...¸:· ·..
∂.,:· ¸.:ƒ. ¸. _,ƒ.ƒŸ·, _,..,≤:·
Ω.,≤:· _¸· .,..,Ÿ· ..,., .¸.. .:· ¸.:ƒ:·
.·..,≤:· ,,ƒn., .,..., ¸..,...· π...,
.¸., ...,ƒ.... .:-: ≈∏. ∂.,∏: .,∏,≤...Ÿ·
.,·.¸’·, .≈n..ƒ:· .,·.¸’·, ._,...:· .,·.¸’·
,..._.. ¸,.:· _.:ƒŸ· ,.,..· ”.., ..,∏.:·
,.,.. ., Ω.. π.... ,,,≤. _¸· · ......· ∂.,:·
.,,... .,ƒ.., ..,∏.. ” ….:·, .,,,≤.:·
.∂.,:., .,.ƒ.Ÿ· .,..,≤:· ......¸’· ,,,≤.:
.›..,, π,≤...Ÿ· .... ,...,, ¸..,,
” .., ..·..,≤:· ,,ƒn.: -....
Judge ™. ¸,...:., √,,ƒn., ..,....
¿.,¸... ....,.Business School
¸. ,...¸:· ¸ƒ..,, .(....Ÿ· ..∏.Ÿ·
..,·.¸’· ,.·ƒ, .... ¸n.. .·.., ™,..
∫,. ‘ ∑ƒ.,:· ...,. π:. ™,..·ƒ. ,.†.,
.,.,.·,..·, .¸.,∏.· ¸,...:· _.∏›
,...,’·, ..,:.Ÿ· .....·, .....Ÿ· ≥,ƒ...
...,≤:·, .‘,..Ÿ· ¸.n≤:· ‘ .,,ƒ:ƒ...:·,
.·.’· .·. π..:· _,. .....¸·, ..,.....:·
,ƒ.’· ‘ .≤.... .,..·,. .≤∏., .,,..Ÿ·
,.,.., .,.... ∫...· .,·.¸· _...,.., .,:.Ÿ·
L≤..., ...,.:· ¸. π. ‘ ,...¸:· .≤.
_.: ¸ƒ∏.., ......· π,. ¸. ¿.,¸...,
∂:., Judge Business School
.·,,.. ,... .,...: _.. ≈∏.
.,·ƒŸ· _.,., …,,.,:· ,.... ..– ..,
√.,, .¸.. .:· ¸.:ƒ:· ∂.,:., .,,..,:·
.·,.,. .,... .,..· ≈∏. ·. .... ...,....Ÿ·
¸.:ƒ:· ∂.,:· ‘ ...¸·. .∫.. .,. ....,≤:·
,,ƒn.: .,ƒ:,’· ¸. ,.. ¸.· ,.‰ ¸.. .:·
...... ‘ ,..:...’· ¸· ,.,..., ..,.:ƒ.
..∂.,:· .,·,, ¸. ..,. ·.,, ¸.. , _,∏,≤...Ÿ·
..,∏:· ¸... ...,≤:· .·,.,. ¸¸· .....·,
.....·ƒ. …· ¸.:ƒ. ¸.‚ ..·....’ .,.....’·
,,..:· ...≤:· ¸., ¸.·ƒ.: ...¸·, .,,.ƒ..,
.n,.,. ..... ,,:, ….:· _....:· ƒ.
.,..,... ¸ƒ.:ƒŸ· Ωƒ≤, .,., ,....:.,
,...Ÿ· ¸. ,:.:· .,.., .·,.,..·, ..ƒ:
∂:. ....· ·.¸.. ._....:· ∂:. .∏..., ….:·
...,.,.·,..· ™. ....·ƒ. ...., ,.,..’· ‘
,....∏: L,n..:·, ,.·ƒŸ· .,..., .≤∏..Ÿ·
.,.– ≈∏. ¸,,... ...·. ¸ƒ.... .¸.,:ƒ:·
¸,.:· ._n...:·, _.....Ÿ· ..,.:ƒ. .,..,,
._ƒ..:· ‘ .,.,:·, .,..,Ÿ· ¸,, ¸,,,:,
.¸...:· ≈∏. ,·,..¸’·, ,,....:·,
,...,, ¸¸·. . -... .:,.. …,,.,:· ,...·,
..,.:ƒ. .,,,. _¸· ..,, π,≤...Ÿ· ....
,,...n...., ¸ƒ., .,., .,..,≤:· .·,.≤:.,
,,,.., ∂.,∏: ,....Ÿ· ¸...:· ‘ ......Ÿ·
...·,·.¸· .... ‘ ¸...:·
ájDhôdG – §≤°ùe
¸.. . ¸.. ¸, _.¸· _..¸·. ∂., ≥∏:·
π..:· ..≤∏. ¸. .∏..∏.. .(¸.¸.Ω._.
‘ ¸,,.:· ∞∏... .,.:ƒŸ .,,,,..:·
.¸...∏: ..._.... ,...,, ¸... ..n∏..:·
....∏., ,,.. ≈∏. ,,.,,..: ..,, ….:·,
... ∏n.:·, .,,:¸· ....., ¸.:· _..,Ÿ·, ∂.,:·
Ln.· _¸· .....¸· ..,≤,≤..: ƒ,.., ¸.:·
¸.. . ∂., _, ,..:· .,∏.. Ω.“¸· .., ....≤:·
L..,’· _,..:· ¸.. ¸, _.¸· _..¸· ∂.,, ‹,.:·
,.... ..,: π..:· ..≤∏. ≈...., ..,..Ÿ·
...,..· ..ƒ:.Ÿ· ≈∏. ¿....’· ........·,
.....≤:· ....∏n., ∂.,:· .·..· .,.–,
≥,≤– ‘ _.:ƒŸ· ¸. .,. π. Ω.,..¸· .,.,.,
¸...†:, .ƒ..:·, ,ƒ n.:·, Ω.≤.:· ¸. .,,.
∂.,:· Ω.. ._. :ƒŸ· .... ,ƒ.†., ..,....
..:...Ÿ· ∞∏.fl ‘ ,...¸:· .n...· ,,:..,
.,...., .L≤..., ._,,. .,’, .¸. -. .∏...
..:-..,
….,...:· _.,.,:· ,.:_... ¸·ƒ,¸· ,..,·,
,..:· .,∏.. ¸· .¸.. . ¸.. ¸, _.¸· _..¸· ∂.,:
_.¸· _..¸· ∂., _.,....: ¸...Ÿ· Ω..:· .“ ¸.:·
.¸.· _, ™..· ‘ ..,..· .¸.. . ¸.. ¸,
∂., ..ƒ.› .,.∏“ ¸.:· .,Ÿ..:· .....:·,
.,∏.Ÿ· ..,.Ÿ·, .,Ÿ..:· ¸.. ¸, _.¸· _..¸·
. ,. .., .‹,.:· ¸.. . ∂., _.: ....·ƒ:·
,,..,: ..,·,,, ∂.,:· ._... ,,,..: ∂:.
...n∏..:· ‘ ..·,:· ∂.,:·
_. :ƒŸ· ¸-:¸· _¸· ,...¸:· .... .∫..,
..,.,.·,..·, ∂.,:· .,·,, ≈∏. ,,. ¸.
¸.... ≈.. ∂:., ..,,:¸· ....., ¸.:· ....,.,
≥,≤..: ... π..:· ¸. ...ƒ.› ,· .·,...
. .†,· ¸..†. ¸.:, .....∏n., ∂.,:· .·..·
.π:.’· .,ƒ:· ≈∏. . ,∏.Ÿ· ......Ÿ· ....
,.... ...≤Ÿ· ..,:...:·, .n...’· .... ..,
.,. ._. :ƒŸ· ¸. ,.†. ¸. π.: ,,.–
,..,: .ƒ,, ¸. Ω,∏, .. ,.≤., ∫.,, ·,. ,..
‘ √ƒ‰ ,,,..:, ∂.,∏: _,... π,≤.... ,.-.
.....≤:· .∏.,Ÿ·
ájDhôdG - §≤°ùe
.,.†.:· .,...., ¸..◊· ..ƒ.› .,..
™.·ƒŸ· π.†.’ ..,...:· .≤,...Ÿ· ,.·ƒ, ¸...
_... ‘ ..,.· ¸.:· ..,....:· .,.,,.:¸’·
™.ƒ. ,,.· .,. .· ,.·ƒ. ¸....,:· ,...
....:· ... ‘ .,.†.:· .,:·.,Ÿ· ¸..◊·
.,....Ÿ· ∂∏. ‘ ∑,..· .., ...,,:· ..-..,
.......:· ∞∏.fl ¸. _...... -·· ¸. ,.·
.– ,.·ƒ.· .... .., ...∏.fl ... ·· ‘
¸≤,,,:· ¸.n∏.. ¸, ⁄... ,ƒ...:· .,..,
¸.., ....ƒ∏.Ÿ· .,.≤. ..,,: ….,...:· _.,.,:·
™.., _¸· ≈...:· ƒ. ..◊· ∂:. ¸. ..,:·
‘ .,.,,.,:¸’· ™.·ƒŸ· ......: ..,., _,...
¸...... ¸.. ...,¸· .,.. ¸,:, .¸... ..n∏..
∫ƒ..◊· .:-. ¸. ¸ƒ.,...Ÿ· ™,n..., .,,
‘ .,.·.,¸’· ,,.·,.,. ,·,,¸’ ™..,· _.,. ≈∏.
..,..,:· .,,ƒ:ƒ...:· ∫.›
.,.≤. ,... _.,., ƒ,:.. .Ω., ∫..,
.:,.. _.,.. ‘ ¸..◊· ..ƒ... ...ƒ∏.Ÿ·
.¸..◊· ..ƒ.› ‘ ¸... ..,....Ÿ· ∂∏. ¸.
.,ƒ:,’· _∏...:· ..-.., .... .:.... ‹ƒ.
,,... ...· ... ....n...· ™,., ‘ _ƒ..≤:·
.,...:· .....,.. ≥,,n. ∫.› ‘ ...·..,
™,., ‘ .,.n...·, .,.....∏. ,..., ..·....Ÿ·
.., ..,ƒ...Ÿ· ™,., ≈∏., ..ƒ..Ÿ· ....·
π,. ¸. ...,.. .·,. ∂:., ..: ,·,.¸’· ”
Ωƒ,:·, ...∏..Ÿ· .,.,:..:· ...,,:·, ...-..
.·,.· πfi ¸ƒ.. ¸· ,,:. ,.., ,....
¸ƒ..ƒ, ..– (,,, .,,·, ..,.: ¸., ™,..·
π.†.·, .,,,,..:· ,.·¸:·, ......,..:·
,.:· ‘ .“ ¸.:· .·,.‚¸’·, ....,..Ÿ·
...,.... ..·ƒ. .,...· √.. ¸¸· ....ƒ..Ÿ·
...·.....’· ...· ,.≤., ...·,.:·,
.,..,:· .’....’· ∫.› ‘ ..,·,,: .,∏.†.·,
.™.ƒŸ· ·.. ∫-. ¸.
.·ƒ...:· ‘ ¸..◊· ..ƒ.› ™.ƒ. ¸..,
™,., ..,.. ,.– ....≤:· .,.:. ..≤,...:·
Ω·,.:· ≈∏. ¸.., ._,.’· .,.,,.,:¸’· ™.·ƒŸ·
·,,..., .,..:·, L..:· ∫ƒ≤. ∫.› ‘ ·.,...
‘ ∂:.., ..,,:· ..-.., ....:· ∫.› ‘
..,....:· .,.,,.,:¸’· ™.·ƒŸ· ..≤,.... ™,.,
.. ∂:., ¸ƒ., .Ωƒ,:· .,...· √.. .∏,.,,
¸..,:· ⁄..:· ....,,: ..ƒ.,. ...ƒ. _...·
_ƒ.... ,,ƒn. ‘ ,...., .ƒ.., ..,.◊·
(..,.¸’· ..... ∫-. ¸. ....,....
,....·._.,..Ÿ·, .-..:· ..,.,: .,,∏.
..,≤,≤◊· ..∏..Ÿ·
zìÉéæ∏dÉæJÒ°ùe{ »ÑjQóàdGèeÉfÈdGº¶æj z¿Éª o Y»°S »H¢SEG¢ûJEG{
á«fhÎμdE’G™bGƒŸGπ°†aCGõFGƒL‘zá«°†ØdG`HRƒØJ ø°ù◊GáYƒª›{
10 áMÉ«°S
Ω2013 ƒjÉe 17 ≥aGƒŸG `g1434 ÖLQ øe 7 ᩪ÷G
t,,:¸i j,¸u:i
.,.....:i .,:,,:i ...,:i ... _:¸i j,¸u:i
,., ._.t..::¸ st,.:: ,..:i ..,,u:i ¸¸:,
s¸i....¸,i ,. .,t.:i ..ut,:i j,¸u :¸:.. ¸,.
_.. j,¸u:i ..¸·.¸ ..ts¸, ¸i¸, ¸.

i¸t..,
,. ._i. .,,¸ .., "¸ts¸ .,¸." ...,
`
_u.

·,:. ¸.¸:i _,i¸.:i j,¸u:i _:. ¸,..:i
j,¸u:i i.. .

i¸..¸:,s r» _:. ,,.. ¸ ..t...:
,¸t.., :¸i ·_.·. ,t,i .: ,.,. _,i¸.:i
¸.¸ ..t,..¸,i _:. .,.,:i .,..:i j,¸u:i
_. .:,.,:i¸ ..,..:i ¸¸u:i ¿,¸t... ..i
..u:..:i
s¸t,.. _....., "¸ts¸" .,¸. _:¸i j,¸u:i
_. s.,...:i s¸¸.¸:: (·×·, _.t,¸ ¿.,
,

j,¸u ¸.¸ ._,,:i _:¸i ,¸...:i j,¸u
¿.t..:i _:. ,,,¸ .s¸¸u. ¸. ¸:i,
.u,.:i _.¸.¸ .,t,.¸i .t..i .,...:i ¸,s¸.:i
¸ .,:,, ¸ ,t.t..¸t, ¸., ..i¸

t..¸....¸..:i¸
,i¸tu¸,i ..·.. ¸. .st.:i _.,., :i ..,:t.
·»- L.... ¸. ..,. ..u..:i t.¸,.¸
_,,. .,,¸,i ¸. ¸ ,..,

i¸¸¸. .

i¸..¸:,s
t,,:¸i _¸..¸:i
¿¸i.. _....
¿¸.,i g¸,:i ::,t., t,,:¸i _¸..¸:i .u.:
.,¸t...:i ,..:i ¸. ¸.¸ .t,, ,¸,¸.:i
..t,..:i ¸, _:¸i

t,¸¸... , ::..,¸ ..:,.,:i
s¸,,s ..., _u. s¸..,.:i _:.¸ ._.,¸i:i
¸. .,..:i ¿¸.. ...t,..:i s¸i¸¸:

i.,
_.:i¸ ¸.i¸:: ..,.:i .,.t,..:i ,i,t..¸¸,i
t,.t.i¸.¸ t,, j:i.:i .,..i _:¸i .,,..
....t.

.,t.. ¸ts.:t, ,...i ..t,..:i s¸i¸¸
_....:i .s¸:.. ... ¸.i¸:: _:,., :::¸
..:,., ¸ .,.i¸. ¸ ..,¸u, _,. ¿.:i ¿¸i..:i
_.._¸i¸.:i¸ _¸t..:i ¸,. ¸., _....:i ,s::
...t.:i .,¸.:i _,, _. ¸ ... _:.i _:¸i ::..¸,
¸.¸ _s, _,,:i ¸t...i _.
.,s·.·-- ¸ ..t...: ..., .,..:i _....:i
¸ .,.,¸t, :, ¿..¸. ..,¸, v-- ¸. ,:t.,¸

¸
gt,.., Lt.. ..¸t. ::: _:¸i ¸.¸ ...¸t.
.,.¸:i _¸¸...:i ¸.,: ..i ¸,. ..,t..::
_s.. _:. s..t...:i gi¸,i _.t. :¸i .s¸i¸¸::
..ts ..,.,i ¸.:t,.:i ¸..,¸ ,·u.¸
¸
_·.
..t..¸,t,.¸.i¸:: ....:i¸ ..i¸:i _.t..¸ ,.i
.,¸.:i _:. ,¸.., ..i¸...i ¸s¸. _:¸i
_:.i ¸. L,t,:i g:.:i ¸.,¸ t.s .,t,¸..:i¸
i.,, .,.i¸¸:i ,t,¸..:i .t,.t, .,¸.:i
.,.,,u:i ,t.¸s.:i ,i.i...i ,. ..¸.j,¸u:i
¸t... ,¸,¸ ¸.

t..¸. .j,¸u:i .t., _.
_,..: ¸...,i _,,:t, .,¸.:i L,¸, _:,,
_...:i ...t,¸
.si¸.:i s¸.¸
.,¸, _i...i _:¸i ..t..¸,t, .,¸.:i ¸,., t.
,s:. _. . .t... t,..t.i.i¸

t.,.. s¸i¸.:i
_:. s¸.....:i .i¸..i:i .,.i¸¸:i ,t,¸..:i
..¸: _. ¸u.:i ¸ .. _:.¸ _,,:i _¸u
¸,.:i _.., _.¸. .,...¸ .s¸..i .,.i¸¸.t,
.,.. _. t,: _,.. , .i¸...
¸
,i¸¸ _:¸i
.t..., :.:.:i _:. ::.., t. ..,,¸.:i s¸,¸,:i
¸ ¸t,..i L..¸ ...t,:i s¸..i:t, ¸ ¸ut. ¸ ,.¸
¸.....:i¸ ¸t.¸:i¸ ,..:t, ¸ .::...¸ ¸ s¸...
_...¸ _,i.:i¸ ¸¸::i¸ ¸,.t.:i¸ _¸i:i¸
¿.i¸¸:i¸ ¸i¸:,i ,:.i.¸ ,t,:¸.,:i _i¸.i
t,.·..i¸ ¸i¸:,i g¸t.. .s¸,..:i .,¸u.:i
¸¸.t..¸:i ¸,., .,.. ..¸: _s... t,.¸..¸
,u.i _,. ..,.. ¸ ..¸: _. t.¸,ut. ¸. s¸,.:i
,t...: t.... ¸i ¸ ..¸: _. ¸¸... ¸i ¸.
¸t..
.,¸ts.. ¸¸..
_. _... ,.i¸ _·u:i ..¸i¸:i ¸t,..,i
t,.¸¸.¸ ..,,u:i ...., :¸.... t,..s
_.. ...¸t.:i ¸....:i s¸i¸. ... ..,t.:i
.

t..i, ..,,u:i ¸..... .:,.,:i .,¸.:i ...
¿......:i¸,¸.i:i _:. s,.:i g.¸¸,,.¸
..,u::i t,..t...¸¸t,..,i ,i¸: t,:..

_..:
.,¸.:i ... _. .s¸,..:i¸ s¸,..:i t,.t.t..¸
Lt..:¸, s¸,.¸:i t,.t,.i _. ¸i¸¸:i ¿....,
_. .:i... _.:i ......:i .,¸ts..:i ¸¸..:i
,,.s¸. ¸. ...t... t. i..¸ .

·,¸u s¸si.:i
_¸i:i ¸t,..i ,..

s¸t. ¸,¸...:: .,¸,...:i
"_..t.."¸¸t...i ¸i ¸t.¸:i ¸i ¸.....:i ¸i
s..t..., :.:.:i¸ ...¸...:i¸ s....:i ,..:i
s.:..:i ¸¸i..:i ¸,, _,¸u:i ¸t..:i
_u, ¸..,:i ¸¸t. ¸,. _. ..t..:i ¸t,..,i¸
._...:i _..:i .i¸,:i ¸t......t, ¿.....,
¸¸.:t, ¸... _,.¸:i _:. ,¸. t. i:¸i _..
¸..,i _.,,u:i ¿.¸.:i i.. ..¸t..: _..,i¸
·., _¸.:i ¸t...i ¸,, .¸..:i _:... ¸i .,,
.t,,¸

t.i¸..¸i _¸¸:i ,t,.,
g:.:i ¸,¸.
:..., .j..., ¸.,..:i g:.:i ¸,¸. ,¸..
.¸ts.:i .,¸..¸ ..,,u:i _t.,,

i¸..i

i¸¸...
....:i ,,i,¸i t.:s _:.i _:¸i ,...¸i t.:s¸

i¸u,... ¸...,i Lt..,:i .,·¸¸, s¸t.¸,i¸
¸. _. s¸,...:i s¸.. ¸i t.s .¸ts.:i _:.
_¸:.¸ ,¸¸.:i .,...¸ .¸t,.:i ,i¸.. _.,i
..t...:i ¸. ..,i¸:i .,¸.:i _:. ....:i
_.¸ .¸t,,¸,t, .::...:i .,.,,u:i .,.t..,..:i
,s..¸i .. _t.....¸,i s¸.. ¸i ¸.t.:i _. ¸:·¸.
¸....:i ¸i ::: .,¸,:i i.,: .t,..¸,i _:.
._,,:i ,:.

i.,.¸ ¸i...¸,i _. i.,. t..,.
_.¸ .s¸u,..:i _. ,·u:i s¸u.. i.,.
_.,¸ .,¸.:i t,,. i.,. _.:i ,¸:i:i ,t.,¸..
¸,,., _.. t,,:. ,...:i ,,i,¸ ¸¸s..:i
.¸,.:i ¸. ,¸..,i L,i:i ¸. ¸.,,,i L,i:i
.:.¸ i.,.¸ ,·u:i .,:t,. .t,..:i j..,¸
..:s:i _.,.¸ ..,., ¸. _¸.:i¸ .t,..:i
s¸¸..:i _.. ¸.

t.t.. ¸,.¸,t. s¸¸..:i¸
¸ .,..i¸ _s, ..,t..:i ..,..:i t,:,..t.. _s,
_:. _:t.., ¸ _t., ¸. .s:.. t.: .,¸,.¸
¸,u...:i¸ ¸,,..:i
¸. ,,: t..i

i:·. _i. .,,¸, ...ts:i "¸ts¸" .,¸. ¸. ,,..:i s¸i¸. ¿.: ¸. ¸¸,¸t,:i .i.,
..tu:¸ ¸..u:i s,¸¸,, ,.... _.:i s¸,...:i .,:,,:i "¸i.:,:i" _..¸i _,. .¸,,,:i¸ s,.:i ¸.
"_...." ¿,i¸ _. ¸.,:i ¿u.. ¸.
¸
¸,,s
¸
_t..¸i ¸. ., ¿.... t.: ......:i ,t....:i ¸..i¸.¸ ¸,:i
,·--- ¸. .,¸,
¸
¸.. _:. ...t..:i .:t,,¸
,t,,¡

täli¡ :¸.àr t,,¸ìij ¡..ï. ¿tï¡ «,¸I
_.t,¸:i ¿..:i ,i¸t,.. ,i.i...i ,,, -
.,¸.:i _:¸i ,¸...:i _. s,t,.:i .t..i ¸..:i¸ .u,.:i ..i -
¸,.ut.:i ¸¸... _:.

tut.. .......:i ¸.,·.:i .i..¸i -
¸i¸¸:i¸
,,.. ¸ ...i¸. ..i .., ,¸i ¸.ti..,i ¸,¸... ,.. -
...ti:i ,ts:...:t, ;,.:i ¸i ¸t..:i ,u. ,.. -
¸st.,i _. ..t..:i _.¸¸ ¸ts.:i ..tu. _:. .u.t..:i -
t,: .....i.:i
,..¸ j,¸u:i s¸¸ui: ,¸¸.:i _,,. ¸ts.:i s¸,t.. ,,, -
..¸t.¸i
«,rt,..li ot.,ts.li¡ oi.t..¸xi
www.omantourism.gov.om
٨٠٠٧٧٧٩٩ ــ ﻲﺣﺎﻴﺴﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺰﻛﺮﻣ
¿,alt, «,¸äli L,¸, _t,, ¸t..- .¡,¡ -
_...li «.et,¸ _,a.l ¸.àrxi
硸ili ¿,,I ¿tï.li :¸.ti- ,a, -
«.¸t.¸i ;ae¡ ¿,¸uli :¸¡ual
«..si.li ot...ili _aIi¸.¡ ¡ali «ttul¡ _.äuli :.¡¸,, ç.... -
:¸¡e¡tl (:×:) _et,¸ ¿t. :¸t,.. _ea..., t,,l¸i ¿,¸uli -
¿,ali _l¸i .¡s.ali ¿,¸a _t :a,a..li
«ä,.xi _.lta.li _às,¡ o9a-¡

_9I ¿ï.. _te :aat...li ¿i¸,i -
¸ìi¡tl «s..li¡ «ri¸li ¿ìt..¡ çai ari
_....li ¸,e «.etr

«,tie ¿tï.lt, oi.ei «rt,..li :¸ij¡ -
«,.t..¸¸xi otr¡tli¡ otri¸...¸xi¡
áMÉ«°S
11 Ω···- ƒ,.. ·« ≥.·ƒŸ· .·.-. ,,, ¸. « ....·
»à¶aÉfi äɪ«îŸ IOƒ÷G á≤HÉ°ùe èFÉàf óªà©J záMÉ«°ùdG {
á«fÉ```ãdG É¡à`î°ùf »``a á«bô``°ûdG ∫ɪ```°Th ܃``æL
áæ£∏°ùdÉH »MÉ«°ùdG èjhÎdG áeƒ¶æe Rõ©j ÜòL ô°üæY ..zºYÉ£ŸG{
»°Tƒ∏ÑdG ∞°Sƒj- ájhôdG
.≤,.... ,.... ...,..:· .,·,, .....·
∫...., ,ƒ., ¸.:..fi ...,.Ÿ ..ƒ.·
.,..:. ¸.:·, ..,..::· .,..... ‘ .,.,..:·
, Ω···· ¸..,..:· ,..ƒŸ· ∫-. .,·,ƒ:·
.,,·.¸’· ..ƒ:.Ÿ., ..≤.,’· ..,, Ω···-
∂:., ....,.Ÿ· √.,, .,..:·, .,≤,ƒ...:·,
...,..:· .,·,, .,:ƒ. ….:· Ω....’· π: ‘
..,,∏. .,... ¸.:· .,..,..:· ... ,..∏:
.,’ƒ, .·,...:· ‹.,: ,,fl π... ..,
.,,. ··· ‹..,¸.,, ∫,’· ,.,Ÿ· ≈∏. .,.,
.,’ƒ, .∏,: ∞:· ,,fl, .,,. ··· π..· ¸.
,.,Ÿ· ≈∏. ∞.-..:· _:... ™...., .,.,
¸. ..,.. π.: .,,. ··. , ....... ¸.::·
.,Ÿ· ,,fl, .:..,:· ,,fl, .,,. ··· π..·
··· , .:.::· ,.,Ÿ· ≈∏. .,., .,’ƒ, ¸,,.:·
.∏....· .., ..,,. ··· π..· ¸. .,,.
...,.Ÿ ..ƒ.· .≤,.... ,,,≤. ,.....
.,....., .,.,..:· ∫...., ,ƒ., ¸.:..fi
.¸..,..:· ,..Ÿ· ..ƒ., Ω....’· ≈∏. .,..::·
.,,ƒ∏.∏.:· .,:·,:· ...,.Ÿ· .n...·, ,.·¸.
Ω·.....·, .…,...Ÿ· ,,....:·, .:,.◊·,
.,,.Ÿ· ..., .,∏.. ‘ .,∏.Ÿ· .,.,,:· .·ƒŸ·
.,....:· ..,,ƒ:· .·..¸., Ω·,.:’· ∂:..
...:., Ω....’·, ,,.Ÿ· ..,,, ¸...
....:·, ∫.,≤...’·, π..Ÿ· .,. ¸. ...,.Ÿ·
¸,..Ÿ·, ¿,nŸ·, ,.nŸ· ...:., .¸,,..·
... ...:’· ...:., ....:· √.,Ÿ· .·,,.,
.... ,.ƒ. _.. ..†,· Ω....’· ·.. ¸..†.
_ƒ...Ÿ·, .’,.:· .,. π.·., .·,,,..:·
,.·ƒ..,, ....,.Ÿ., .:...∏: ¸.∏.:·
_.,. _.. ≈∏. ,.....:· .∏....· .,≤,ƒ...:·
¸. .,.,,..:· ..,ƒnŸ· _.ƒ. ≈∏. ...,.Ÿ·
.,∏.Ÿ· _.,..Ÿ· ‘ ..,...Ÿ· _¸· .....¸· .,,.Ÿ·
™.ƒ. ...,¸·, ,,..∏: ≥,ƒ...∏: .,,,..·,
,,,≤. ,..... ....†., .,,..∏: ¸,,.:¸·
,ƒ., ¸.:..fi ¸ƒ..◊ ..ƒ.· .≤,....
≈∏. ∂:.. _,’· .,....., .,.,..:· ∫....,
.,...., Ω·,.:’· .,. ¸. ,,.Ÿ· .,·.¸· ,,,≤.
....,,:· ,.≤., ....ƒ. .,..,..:· Ωƒ..,:·
.,..., Ω·,.:’·, ..’,.:· ...: .,.....¸’·
..,.· ∞∏.fl ¸. ,,.Ÿ· ,,,.... ....
,,,≤.:· ·.. π....·, ...-.:· .·. .,.ƒ.◊·
_∏...∏: .-... ...,¸· _.. ≈∏. ..†,·
.,·ƒ:·, ,....:· ..,:..Ÿ .-..., ,,.Ÿ.,
¸, ˆ·.,. ... .,....Ÿ· √.,,, .,,.Ÿ· _¸·, ¸.
¸.:...Ÿ ...,..:· .,·.¸· ,,.. …,.◊· ⁄...
,,fl ≈∏. _...≤:· .,.,..:· ∫...., ,ƒ.,
™...., .∏,: ∞:· ,,fl, .·,...:· ‹.,:
,,fl, .:..,:· ,,fl, ∞.-..:· _:...
..,... ,.... ¸. √ƒ≤≤. .. ≈∏. ¸,,.:· .,Ÿ·
¸· _¸· ....:· ·.. ‘ ,...·, ..≤,...Ÿ· √.,,
.,:¸· ™∏n.. .. ..◊· ˆ, .≤≤. .≤,...Ÿ· √..
...,..∏: .∏.... .,,·.¸· .,... ¸. .,·,ƒ:·
..,.,..:· ∫...., ,ƒ., ¸.:.... .,..,..:·
√.. ,·,, π,. ¸. · _,. -.... ..,,·,
.,..,..:· ...,.Ÿ· .·,·.¸· .,..., ...,.Ÿ·
..,.,...: .,.,..:· ∫...., ,ƒ., ¸.:....
∫...., ,ƒ., ¸.:...Ÿ ...,..:· .,·.¸· ™.
¸. π.: ..“, ..≤,...Ÿ· π.·,. ∞∏...
...≤.. ,.·,. ,.::· ±.◊· ..:.., ⁄
..:.., ¸· .≤,...Ÿ· √.. ¸. _,’· .....:.,
..≤,...Ÿ., .,∏,≤...Ÿ· ¿...:., ±◊·
...,..:· .,·.¸., _....Ÿ· ¸· ,..,·,
¸,.., .,.,..:· ∫...., ,ƒ., ¸.:...Ÿ
..ƒ.· .≤,...Ÿ ..,.,·.ƒ., .,.:· √.. ∫-.
.,.,..:· ∫...., ,ƒ., ¸.:..fi ... ,..
..ƒ:.. ..≤.,’· ..,, ..::.::· .,.....,
,ƒ., ¸.:..fi ...,.Ÿ ..ƒ.· .≤,....
.≤≤. ¸· .., .π.†.-: .,.,..:· ∫....,
.. .,..::·, _,’· .,...., .≤,...Ÿ· √..
..ƒ:.. ..≤.,-: .:-. ¸. .,·,ƒ:· ..,.
¸· ....·, ....,.Ÿ· √.,, …,·.¸’· π..:·
¸...· ¸. .,., ¸ƒ. ƒ. ¸..,..:· ,,.Ÿ·
.¸. ,.ƒ, ¸· _¸· ≈..., .¸..,..:· .·ƒ,¸’·
.,.,,n:· ..,◊· ¸. ,....∏: .,.,, .,.,∏..
..,.Ÿ·, ,∏.:· .,,,, .., .n,.Ÿ· .,..≤::·,
..,,. .,..:. ¸. .,, .., .,.,,n:· ..,,:.,
_¸· …,...Ÿ· ..,.: ∫-. ¸. ≥≤., ¸· _¸·
.,,·,...:· ≥:..Ÿ· ™. ,....:·, π....:·
™∏n.†. ¸· ..,, .,.:...:·, .,∏,.·,
≈∏. ±..◊· ,,..., .,..,..:· .n...’·
_.,..:· ≈∏. .,∏.. ,:.. ’, ..,.,,n:· .,·ƒŸ·
,..,·, .¸..,..:· ,..· ≥:... ¸.,,n:·
..... ¸· ™.ƒ.. ...,.Ÿ· √.. ∫-. ¸. . .·
¸..Ÿ· _...... ≈∏. ..,,:· ,.... .,,Œ ..,.
,.....:· ≥.·ƒ., π.... ™. ™.ƒŸ· ..,,:,
.,.◊· ... ,,:., .., .n,.Ÿ· .,.,,n:·
¸. ™.ƒŸ., ¸.,,:· Ω.:.:· ,,.., ≥,... _¸·
™. ...,,:, ........ ≈∏. ±..◊· π,·
π... ¸.ƒ, ≈.,,, ,,.Ÿ· ,..., ¸· .,..·
.,......’· .,·ƒŸ· _, ..,....Ÿ· ...-.∏:
..,,:· ‘ .,.,,n:·, .,..≤::·, .,....,’·,
,.:¸· ‘ .,...:· ,.. ..., ¸·, ..n,.Ÿ·
.,·ƒŸ· ..,....¸·, ™.ƒ.∏: .,,..,...’· ...n:·
...,.Ÿ· ¸· _¸· √ƒ., ..,. ..ƒ,ƒŸ· .,.,,n:·
,....:· _, ..-. ...,¸· _¸· ..,. .,..,..:·
..,,:· ∂∏., ,,.. …· .,.. ¸,. ..,,:·,
≈∏. π.., ….:· ¸.,,:· ,,....:· ∫-. ¸.
.,.,,: .,·ƒ. ¸. ., L,,, .., ¸..Ÿ· .,...
...,..:· .,·,, ..·, .., ..,....,· ..,.,
.,..,..:· ... ,.Ÿ· .....¸., .....· L,·ƒ.†:·
...,..:· ‘ ,∏n:·, _.,.:· …,.... π,∏–
..,:·, .,∏.·.:· ...,..:·, ...·ƒ:· .,:,.:·
..,,. .,,..:...’· ,.·ƒ.∏: ...·,. ..∏..Ÿ·
_.....:· ,...· π,∏..:· ·.. π... .,.
…......’·, ‘.≤::·, ¸....,’· ,.·ƒ....,
™. ,., _¸· .,., .,.ƒ∏..:· ,,..·,..,
¸ƒ., .,∏.·.:· ...,..:· ..,., ..,,: π,∏–
.·,.≤:· ™. ≥... ¸.:· .....·, .-,,...:·
,,....ƒ., _.:·ƒ.∏: ..∏..Ÿ· .,:.Ÿ·
.,,..,.,,
,..· π.·ƒ. ¸. -... ,..nŸ· ¸...
,.n≤...· ≈∏. π... ¸.:· ¸..,..:·
.., ...≤.·.:· ≥,,: ¸. ¸.,..:·, ,·,,:·
.,:,.:· ·,_. ¸, .....·ƒ. ·,.·ƒ. ....
™,.ƒ., ...,.†:· ∫.› ‘ . ,∏fi ...·,:·
,,...·. ..,.. ™. ,.,..· _ƒ≤. .,....·
∫,· ¸....’ .,Ÿ..:· ..,..Ÿ· _.,,·,,,.¸·
π,,, ,,...¸· ∂,... ,..n. .∏..∏..: ¸,.
..n∏..:., .,ƒ..Ÿ· .....,,....∏: ._,..:·
Ω..:· ,.·,· ∂:., .... .Ÿ· ..,’ƒ:· ¿,..,
¸. ,,...¸· ∂,... ,.n. ..,, .…,..·
≈,..· ,.≤., .·..¸· ‘ .......Ÿ· ,..nŸ·
¸, .... .,. ..,ƒ..Ÿ· .....,,....:·
™,ƒ..: ..-.:· ,.n≤...· _¸· .,:,.:· ·,_.
Ω..· ∫..Ÿ· ,.., .,,..:· ..,,ƒ:· .·,.,.
∫,...: ,.· .·,.,., ¸......-: .,.-..
...,..· .’ƒ..Ÿ· .,,Œ,
_, ≥,ƒ...:· .,,.. ≈..ƒ. ..., .:..,
.....¸., ·., ¸,.,... ¸... ..,:,.:· ·,_.
¸.:· .,,.Ÿ· ,,...¸· ∂,.... ,..n. .∏..∏..
........ _¸· .’ƒ..Ÿ· ,,:·, .:· Ω.≤.
..,,. .,,Œ ...-.. ,.Ÿ ≈.... .,.
.,,.. .,,, ∫,..., .,:-. ¸. ¸ƒ:.,
.,,. _¸· .....¸· .,,...· .._.†– ,.,
,,.·,.· ,... .....ƒ:·, ... ƒ.Ÿ· ,.,..·
_†,....,, ·.. .,...,. π...,, . ....·
¸. ....≤, .-.’· ,,...¸· ∂,.... ,.n.
.....,,.... π.... ¸.:· ..ƒ..Ÿ· .·,.,.·
¸·ƒ.· ∞∏.fl, .…ƒ..Ÿ· ,.∏:· ™n≤, ∂,...
.π,..:· _,., ,.,..· ,... .....,,....:·
.,,nŸ· .:.n,:·, ..,,.n:· ..n∏..:·,
.·...ƒ.,∏:· _..., ....,,,Ÿ·
.,..,.... ... .,:,.:· ·,_. ¸, _.,–,
...-.:· ,.n≤...· ≈∏. Ω···. Ω..
..n∏..:· _¸· ...·,:· .,Ÿ..:· .,,...:·
.....≤::·, ..,.,:·, _·,.’· ∞∏.fl .,,∏.:
∫ƒ..◊., _◊· ∂:. ... .,:. .≤.
...-. _... .,,... ,.,..· _ƒ≤. ≈∏.
,,fl, .,. ..... ≈,≤. ¸. .,Ÿ.. .,,.Œ
…,.,., ƒ,,.,.., .,,.... ,.n., .∑ƒ. .,,
,,.Ÿ· ·.. _...,, .,,...¸· ∂,..., ..,...
...ƒ,,, .,,..... ..,..:· ..,.. ….:·
..ƒ.· _ƒ.... ‘ .,Ÿ..:· _,..Ÿ· .,.·ƒŸ
.....·,
,,fl, ,.n. ¸∏.· ._,.· .,, ¸.,
™ .› ‘ ™.·ƒ:· ¸...,.:· PAUL
..... .·.....¸· ¸. ∫ƒ. ..·,, L≤...
.....¸., .,.: .,.,∏≤.:· ...:’·, ..,,ƒ:·
¸. ..,∏...Ÿ· ..,..· _.,:’· ¸. ...
..∏,..’· .,...,.:· .≤.·.:·
,.nŸ· _.: ,ƒn.:· .·,.,. π....,
,,.·, ·ƒ.,,. ,..n. _,..:· ,,.Ÿ·,
,,,.:·, .¸,.:· ≈∏. ¸,nŸ· ¸....:·
_.,:·, ..,,.. .·ƒ..., .ƒ...Ÿ· ,..n.:·,
.,∏.,·, ..,..,:· _†,,. ...·, .,.,∏≤.
¸·ƒ.· ¸. .∏,.... _¸· .....¸· .,,,..,..
,.†., ...∏.fl ..,.., …...:·, .ƒ,≤:·
.,∏.,’·, ≈,,Ÿ· .·,.,. ..†,· ....≤:·
.≤.·. ,.-.: ¿,.n:· ∫.≤.¸:· _...,
≈,... ·ƒ... ¸¸·, ≈.. ,.n.¸’· .,,, _. ...
.,.,..’· ‘ ...:·
..†,· ..,..· ..,,ƒ:· ..... π.–,
” ..,., _.,:· ™. ..,...,. .·,.,.,
¸.,,,,:· .n∏.. π:. .,..., ..,.,..·
.,,,‡.,,.:.·,.†..n∏.. ¸., ƒ‚.Ÿ·,
Ω .≤. ..,,.n:· ƒ‚.Ÿ·, …ƒ..Ÿ· ¸.,,,,:.,
..†,· ∑..., .¸ƒ.,∏:., ,,.ƒ,.Ÿ· ...∏.. ™.
.,.,. ƒ., .,ƒ∏:· ™. _. ..Ÿ· ¿.,.:· ≥,:
™. ,ƒ∏:· .,.., _..fi ¿.,. ,... ¸.
...,,,Ÿ· .:.n,:·, .,...,.:· _,...:· ..,,
∂:., , .ƒ.: .≥,∏.:· .ƒ. ...∏.., ,,.·,
¸ ,fi ¸..,. ¸.:· ..,..:· ¸. ..ƒ.›
..,.....· ∞∏... ., ,.Ÿ· ..,..:· _ ,..
PAUL _.: ._,..:· _.,:’· ¸.,
Ω.≤. ¸.:·, .¸..Ÿ· ¸ƒ.∏..:· ,..n.. ..†,·
¸. ,.·,.. ¸. .,.,. .¸.,,:· ,,.· ™.
..,,, ,.,.·, ,:..n:·, ¸..Ÿ· ¸ƒ.∏..:·
..,,: ...†,,
¸. ..,., ..ƒ.› _.ƒ. ..†,· ” ..,
,,·,,,ƒ.. .,.... π.... ..,ƒ∏◊· .....·
,,.:· ¸. _... ,.. ™. ¸.... ,ƒ. ¸.,
.,,: ..’ƒ.ƒ.. ∂,. ..n., ..,:,,,
‘ ¸.,,.:· ..,,.. .,,: ¸,,... ¸..n.,
.,.,. ¸., ,._, ¸.,. ..†,· ∑..., .,.:·
_†,,:·, ,,∏◊., ≈ n.Ÿ· _.ƒ,¸:· ,,. ¸.
..... ,.. ≈∏. ¸∏≤Ÿ· ,,.· ¸. , .†.Ÿ·,
-,...:· .,.., ,,. _.,’· ™. Ω.≤,,
.π,.·,.:· ...∏..,
..:ƒ,.. ,.· ¸’· .-n.:· ...†. ,,..·
.,·ƒ, ¸., .·,.·ƒ. .·,.,:· ..... .. π.†.,
.,∏..:., , ,... ¸.:· .,.,,.:¸’· ..,,...:· _ƒ..
¸,,.:¸’· ™.ƒŸ· ≈∏. ....Ÿ·, ..,∏...:·,
¸. ™,n...., .www.otalati.com
≥∏... ..... .,· ≈∏. ∫ƒ..◊· .,:-.
,.,, .,.. ≈∏. ,≤.:· .,.. .-n.:.,
.,·ƒ, ¸..., ....· .·... .≤,,: ™. ,.ƒ,,..:·
.,.,.... ,., ¸.:· .,.ƒ. ¸. _,’· ¸. ¸.∏n.
.¸.. .:· ∫.,,:., ...fi ,....., ..n∏..:.,
¸....’· ....n, Ω·......, ...·... ¸.,,
...n∏..:· ‘ .,....:·

...,... ..,,.:· .,..:· √.. ,,ƒn. ” .≤:
.¸.,∏.· ¸,...:· _.∏› ∫,., ¸.. . ..n∏..:
..,. ..,∏: ¸,,.:¸· ™.ƒ. ¸. .,.,. ¸.,
,.◊ .,≤,≤. ..,....¸· ™. ..,,...:., _...,
.:ƒ.. ,ƒ. ¸ƒ,,:· ™,n..., .,. ..,.·ƒŸ·
..ƒ... .-n. .·,.,. ,.... ™.ƒŸ· ≈∏.
∫,. ...., ¸.,∏.· ¸,...:· _.∏› ∫,. ‘
.·,ƒ.◊· .,...

..†,· ™,n..., ... .⁄..:·
.¸·_n:· .∏., ,.. ¸. ¸ƒ... ...... .....
¸. .-≤..:·, ..,..,..:· ..≤...:·, ._....:·,
.’ƒ.·, _...:·, .,.,..:· _,.., ,.nŸ· _¸·,
..n.Ÿ· _†., ‘ ..,,ƒ:· ≈.., ..,..,..:·
..,·,. ∂.., .≥,.. .. _¸· .....¸’.,, ..,...Ÿ·
.¸..,.:· ≠∏,Ÿ· .,...., ∂.∏., _.. L. π,...,
,.’·, ..:ƒ,..:·, .:...,:· ∂∏., .,.¸· .¿,,.·,
,,.. ™.ƒŸ· ≈∏. ..,,nŸ· .....· ¸· ..,..·
.,. .∂.,.·,,. ,.....: ...... .·,.,. ∂:
..≤..’·, ..,....· ..,.≤., .,,∏. ¸- :’· ∂..,
≥≤..:· ¸. ¿,... ¸.:· ..ƒ..Ÿ· .·,.,.· ¸.
.,.◊· ¸,. Ωƒ‚ _...· _.... _¸· .,....:·
. -:.. ..,.,,.:¸’· ..,·ƒ,:· ∞∏.fl ,.... _¸·
∂.,... ,.. ∂.., ._.,,., _¸· .∏.,, Ω.,≤∏:
.,.,.. ≈∏. ∫ƒ..◊·, ._...:·, ...ƒ.,

.,...
.-≤.. .∏,.., ,.. ,· ,.nŸ· ¸. ,..,¸-:
∞...,Ωƒ, ..Ÿ .,..,.. .:ƒ, ,.,..·, ......
.,,, ,..·, ..,..,..:· ⁄..Ÿ· ......Ÿ Ωƒ,
.∏., ,.. _¸· .....¸’., .π,.,¸· ¿,, ‘ .....:·
._.,,., ..’ ¸,,. _¸· Ωƒ, ..Ÿ
…...· .,,. Ω.:. ∫-. ¸. .,·ƒ,:· π...,
∫ƒ..:· .... ,....Ÿ· ,.., ......:·
..,,.. .,.¸· ...∏.fl ..:.· ‘ ¿,,.·,
√.,..· ..: ≈∏. ......, ..ƒ:· ,.ƒ., .∏,..,
....∏: ..∏..Ÿ· ..∏..:· ...,.≤. _¸· ¸ƒ,,:·
∂:. ‘ ..... .≤... π.†.· ≈∏. .:ƒ... ¸.
∫-. ¸. ≠:.,Ÿ· .... .·... ¸., ... ...ƒ:·
...n, Ω·......, ,.. ,, .:ƒ,.. π., .,·ƒ,:·
‘ ·.≤. .·...:· ,· ...· .,·ƒ, ¸. ¸....’·
,· ,,ƒ.., .·,.,:· ,... ¸.∏n. ,.,.
¸..,,:· ¸. ,.,, ¸Ÿ, .,... ¸.,.. Ω,≤:·
,..:· ≥,,. .,......· .,∏. _,.· π.·., ‘
∫....’· ,· ..n∏..:· ‘ _. ...Ÿ·, .,.Ÿ·
.¸,,.:¸’· ™.ƒŸ· ≈∏. , ..ƒŸ· ,.,:· ≈∏.
....· ,, -,,‚... ™.... Ω.≤,
¸. ·..,¸· .,,..Ÿ· ∞,..:· _.,,.
.,,,.†:· π.... . ,.... ’.,, «·
_... ‘ ...·, .∏,∏: _.....:
π.... ’.,, ··, ,ƒn.:· ™. ..·ƒ:·
’.,, ··., ,..,:· _... ‘ .,,,.†:·
.¸..◊· _... ‘ .,,,.†:· π....
-,,‚... ™.... ,.,..· ” ..,
..... π.†.· ¸. ..·ƒ. ....· ,,
∂:., L..,’· _,..:· ‘ .......
Conde .∏› .·,. π,. ¸.
.(Nast Traveller
,, -,,‚... ™.... ∂∏.,,
.’,., _... ,-. _:... ....·
¸. .,..:· ,.†, ... .L≤. ™...Ÿ·
¸..†.. ¸.:·, ..,,,.,:· ≥.·,Ÿ·
¸..... ,,., ...,.. _.·ƒ.· ....
..,,. .:ƒ, ‘ ∑..., ….:·
.·,.... ¸., .™...Ÿ· ≥.·.. L..,
¸.,Ÿ· .,.:, ∫..:’·, .-...∏:
,.ƒ. _¸· .....¸’.,, ·.. .∞:ƒ,
.’ƒ..Ÿ· ≈,..· ¸ƒ..≤, ...n. ··
,≤Ÿ· „ƒ. „ƒ. ¸..., ...∏..Ÿ·
-,,‚... ......., _....: ¸..,.,:·
«· .,:.. ..ƒ..Ÿ· ∂∏.“, .,Ÿ..:·
-,,‚.... ..-. .– .....
.... ..ƒ..Ÿ· ,.ƒ., .,,.,,.,
∞:· -· _.... .,.∏: ,..,...·
-,,‚... _.... ¸... .,. ...,.
.,...:· Ωƒ‚ .....· ... ¸.
≈.,· ≈∏. ....., .-,,... Ω.≤.,
π. ‘ -,,‚... _.... ™≤. ...,ƒ...Ÿ·
¸.,., _..:·, ·... , .,:·,..· ¸.
.,..,.,..¸·, ..,:·, ≠.ƒ. ≠.ƒ., ....,.,
_,∏.:·, ∞,.:.Ÿ·, .,,,:.., ¸.,.,:·,
¸·ƒ,.., ¸.. . ..n∏.., .,ƒ......,
.....Ÿ· .,,,.:· .·,..¸’·, ..-,..,
™,,.... ... ..ƒ..Ÿ· ∂∏.“ ...
_..:·, ·... ¸. π. ‘ .....¸’· .–
_,∏.:·, .,:ƒ..., .,,,:.., ..,:·,
..∏.Ÿ·, ...-,,.., .,..,,, ,n.,
..,.,., ....Ÿ·
è«∏ÿG‘ ÊhÎμdEGäÉjôØ°S ¥ƒ°S ÈcCGø°TóJ äÓ£©∏dAGôgõdG áYƒæàe¢Vhô©Há«Ø«°üdGáMÉ«°ùdGºYój ..Ójô‚É°T
u Ò¨o j ..áaÉë°ü∏d´ƒÑ°SCG
»æ≤àdG¢ùaÉæàdGó¡°ûe
»°Tƒ∏ÑdG »∏Y øH ∞°Sƒj

._,. .:ƒ≤. .·,. _... .., ‘
‘ ,.†.– .·., ......:· ¸¸· ∫ƒ≤.
π..·ƒ.:·, ¸,,.:¸’· _.....:· π:
... ,. …_. ,∏., ’, ..¸....,’·
..,. .Ÿ.: ..ƒ: ⁄’., ,...· .,.....
.,, ≈∏. .,.. .,.,ƒ:· ......:· ¸.
.·,...:·, ..,.’· ..,. .,.· .,...:·
,,.,. ¸‡ _....Ÿ·, ,...:·, ...∏.:·,
..≤,...:· ,ƒ...:· ... _...:·
∞∏..· ,.n:· ¸., .,.,. .,... ..,..
.¸..-.. .·., ∞...:·, .∏,. ..·,≤:·,
..: ¸....,’· π..·ƒ.:· ¸.. ¸· ..,
. .,... ¸.. ….:·, .¸.....:· ∫....’·
,,..·, √... ⁄..:· ·,. ..· ’¸· .· .,
.. ,..... ..· ¸..: ≈.. π, .,...:· ..:
_.ƒ...:·, .....’· ∂∏. π. ....,
¸¸· .,.,. .∏., ..,◊· Ω-.’· ,....·,
.ƒ.fi ±..., ¸....:· .ƒ.fi ¿,,..
.....· ,._., .¸·,., _·,,:·.,.,
,∏◊· ,.:..· ™. ,:..... .,....
.¸....:·
..,.. ._,..:· ∫ƒ... ™. . .,:
......∏: ..... .,.. .,,,.:· .:.◊·
.,.....Ÿ· ≈∏. Ωƒ≤. ¸.:· ..:,.◊·
π,., ` π.. ..:...,:· ƒ..., ....:·,
.,,... .:..., ,.· ∫...,¸’ ¸.....·
¸. ’., ¸.·,:· ™..ƒ:· ™. ≥.·ƒ..
..’ .¸....,’· ∫...ƒ:· ,., ,..
π,,..’·, ...,..∏: ≈... .’.› ,..,
...≤: ≈∏. ≈.,. ¸.:· ¸...,’· ….,.,
.π,≤:·, ∫.≤:·
_,....:· .,.., _.. ⁄ .¸.. . ‘,
,.≤, .·.∏: ..,:¸· .,› ¸. .,..:· √..
......:· ¸.... _, Ωƒ., ⁄.. ..· ..
≥∏.:· ... ≥∏– .... ¸.:· .,... .:·
.. π, ..... ⁄ .,..:, .π,..’· _¸·
_... ⁄.. ‘ .·.:· ..,:¸· π..·ƒ. .:·,
..,.-.¸’· .:...,:., .,ƒ.:· …...·,
.,... .:· ......:· ¸ƒ,..· ¸¸.. .·.:
_,....:· .,.., .,..,. .,:... ¸.
Ω-.¸’· π...., .,,. .......: ..ƒ...
_.“‘..,.†., ™. _,.’· ......:·,
.,.-.¸’· .:..∏: ,,...:· .ƒ..:·
‘.≤::·, …,..:· ,,.:· π: ‘ ..,... .:·
’ .. ….:· .¸....,’· ¸.-.¸’·,
¸. ¸.. ..’ .™,..· ™. ≥.·ƒ.,
.,,:ƒ≤. _¸· ’ _...:· ∞:·ƒ.
¸....,’· π..·ƒ.:· Ωƒ,.. ‘ π.:,
...∏n. ™. ,...... ..: .,.◊·
¸. ¸,_:.:· ..,., ⁄ ‹’· ,...◊·
.... .... .,... .:· .,,≤:· ¸¸.. .,.,..:·
¸.. .:· _.∏.Ÿ·, .,... .:· .∏,..:· ¸.
...,:· ¸....,’· π..·ƒ.∏: .∏,..· ..:
....· .,,... ..: _¸· √,ƒn. .,.. ….:·
.:·.◊·, ƒ..:· ..,ƒ.... ™. ,.....
¸....,’· ⁄..:· .ƒ.., ..,..·
..,..·
......:· ¸ƒ,..· .,.. ¸¸.. .... ¸., ..
..,∏fi ...,: .≤,≤. ..ƒ. ¸. .,... .:·
.., ‘ .,..,. ......∏: .,. , .ƒ.. π,
..,.◊· Ω-.¸’· π...., .,. _......
.,.., ¸.. ,. ¸ƒ,..’· ·.. Ω.,· .,:.:
⁄·ƒ. _¸· .., . ,.. ..,... _¸· .....
....ƒ.∏., .,≤,≤.
yousuf@alroya.info
»°Tƒ∏ÑdG »∏Y øH ∞°Sƒj
yousuf@alroya.info
ådÉãdGõcôŸG¿GRôëj z»Hô©dGÉ¡ŸG{hzádÉMôdG{hÉ«fÉK ¿Óëjz∞MÓ°ùdGÅWÉ°T ™éàæe{hzá∏«d∞dCG{h..∫hC’GõcôŸGRôëj ájóHáj’ƒHAGôë°üdG‹É«dº«fl
»Øë°üdG øWGƒŸG
12
..ô°ûæfh CGô≤f øëfh ..¿ƒÑàμJ ºàfCG
áMÉJEGh .. z»Øë°üdG QÉμàM’G{ ∂a ÉæMƒªW
¿hO ¬°ùØf øY È©«d ájDhQ ÖMÉ°U πμd á°UôØdG
≈∏Y IQó≤dG ¬jód øWGƒŸG ¿CÉH øeDƒf øëæa ..Oƒ«b
.√ÉjÉ°†b ìôW
CGóÑf ..ájô◊G øe Òãch zπ≤°üdG{ øe π«∏≤Hh
‘ GójóL GQGƒ°ûe áMÉ°ùŸG √òg ÈY ºμ©e
᪩Øe á∏Môe ø°Tófh ..á«∏ëŸG áaÉë°üdG
å«M ºàfCG ºμà∏Môe É¡fEG ..πYÉØàdGh π°UGƒàdÉH
øY ¬°ùØæH È©j …òdG »Øë°üdG QhO ¿ƒ°SQÉ“
¿ÉgôdGh ..ºμd ìƒàØe ´hô°ûŸG ..¬©ªà› ÉjÉ°†b
.»Øë°U øWGƒŸG ¿CG
:π°UGƒà∏d
muwatin.sahafi@alroya.info
º

d á
`M
É°ù
Ÿ
G
Ω···- ƒ,.. ·« ≥.·ƒŸ· . ·.-. ,,, ¸. « ....·
¢S
C
É«dG âeóY
»eÉ°û¡dG ¥Éë°SEG
¸.n∏..:· .:·.· ,.... .,.†. ..’ƒŸ ..,...:·, ..,μ◊· .,:.:·, .,...:· _.,◊· ≥∏n.. ¸.
......·ƒŸ· ™,., ¸. ∂∏,...Ÿ· ¸:·ƒŸ· _ƒ≤. ±.◊ ..:·, ¸. .,..., √..,, ˆ· .:.. ,:.Ÿ·
,.·, ,,,· ¸. ¸.s, .∂∏,...Ÿ· .,..◊ ....:· ..,,:· .....¸., √..,, ˆ· .:.. , .· ..._., .,,...:·
..,,..:·, .,,..· ∫ƒ∏◊· ...,¸·, .,...:· ™..,, ,....’· ..,∏≤. ¸. ∂∏,...Ÿ· .,... ≈∏. π..:· .,.·..·
_,.μ..:· ¸≤∏.” ƒ. .,≤,≤– .,...,Ÿ ..,,:· ≈.... ¸.:· .........’· ,.· ∂:.s, ._μ∏,...Ÿ· _,.μ..:
.“.,: .,....Ÿ· ∫ƒ∏◊· ...,¸· ≈∏. π..:·, ..,,. ≥,≤..:·, ..,...·, _μ∏,...Ÿ· ¸.
.∏:‡ ∂∏,...Ÿ· .,..◊ ....:· ..,,:· .,, Ωƒ≤. ¸.:· .,. ,.·, .:,:◊· .ƒ,.· ™,..· ≈∏. ≈.., ’ .¸·
.,...:· ™.., ....μ. π,· ¸. ,,·,.:· ¸...:·, ..,,.:ƒ. ™,.,, ..,,:· _.,., ,ƒ.s.:· ...... .,..,.,,
™...Ÿ· ‘ .,.....’· .,,s,:·, .,,·,:· ,.. ƒ. ∂∏,...Ÿ· ¸¸·” .....,,... _..¸· ‘ ....... ∫.. ..,
.,..... ·,.... √,.,..., ∂∏,....∏: ,:.. . .. ⁄ ..ƒ.. ...≤.Ÿ· ......Ÿ· ¸¸.. ‹..:.,, .…......’·
.,∏.. ...,, ..:ƒ. ,.....:· ¸.., ,,.. ….:· ¸.....’· ,....:· ƒ. ¿,..· π, .,......’· .:...Ÿ· ‘
......·ƒŸ· ...,, ⁄..:· ∫,. ∞∏.fl‘…......’· ¸·..¸·: ¸,,... …· ‘ .., . ·., , ” ∂∏,...Ÿ· .,...”
......·ƒŸ· ∂∏. Ω·,.:· _.. π, .,.,,:· _ƒ.... _....· ≈∏. , ,≤. ’ ⁄..:· ....· ≈... ‘ ..s,..:·,
.μ∏., _ƒ..:· . ,.. ƒ. ∂∏,...Ÿ·” “πμs ™...Ÿ·, ∂∏,...Ÿ· √.Œ .,....,’· .,..,:,·ƒ... ..s,..:·,
.“¿ƒ.Ÿ·
_..∏.. ¸.Ÿ· ·.. ¸. .. . .,..,.· _.:·ƒŸ· ..’ _ƒμ.. ƒ. ... .,.◊· ...., ….:· ¸:,.. ,ƒfi,
∞∏.fl ‘ .,....Ÿ· ...·ƒ:· .:...:· ,∏, ,..μ. ..· π,. ¸. ,...:·, ∫.,..·: ...,.. ∫ƒ. .,....,
.∏...:· …..,· ,∏, ,.μ. _¸· ,ƒs.Ÿ· ¸:·ƒŸ· ,.. .≤. ..,,,◊· ..n∏..:· ..,’,, ..:..fi ..,,·
≠∏,Ÿ· ™.., ¸:·ƒŸ· Ω.. _...’· ” ¸· ..,, . ...:·, _.: π...: ∫,.. .∏... _.ƒ., ,.μŸ· ,.... . ,..,
..,, ..∏...:· Ω·...’ ,.μŸ· π,. ¸. ., ∫....’· ” ¸ · _¸· √,.:..· ∫.:, .,ƒ∏nŸ· .·.....Ÿ·, .,∏. ≥..Ÿ·
™. .,....· ¸¸· .. ., .,,. ¸μ.., ¸.:· .,’ƒ:· ‘ π..:· .,.†.,, :_,ƒ. ..∏...:· ..,∏..., ,.μŸ· Ω.. ¸¸·
,ƒ.:· ≈∏. .,,ƒ. .:,.. ‘ π..∏: .,.†., .., .L≤... .:..fi _.n. .,.. ‘ ¸.s ,ƒs.Ÿ· ,.μŸ· ,....
π: π, :,,: .... ….:· ≠∏,Ÿ· ..,∏... _†., ,.μŸ· ,.... ¸μ:, .,,: .∏...:· ,,∏..., Ω.., ,.μŸ· _¸·
_†., ∫.. ƒ. ·.. .,...:· ∞..·:, ..≤. .: π.μ. ....... .ƒ,, Ω..: .,.’· .., . .ƒ, .,. ,, π:. ,
.∫ƒ.μ. _. .,,. ¸:·ƒŸ· ≥., . π μ:· ¸μ, ⁄ ¸¸· .∏...:· …..,’· ,∏, ,..μ.
.,.μŸ· ,....: .... ….:· ≠∏,Ÿ· .,.., ¸· π,· ¸. ,.μŸ· ·.. ™. ¸:·ƒŸ· ·.. ..... . .·., .. .
., _...., ¸. ¸. ..,, ¸· ¸:·ƒŸ· ·.. ∫,.., ..,., .. _.,’· ., ..... ≈.. ....... .:.:,
.,.,, ¸. ¸.s ,ƒ.· ... .... _¸· .,..,. ..,:¸· .....¸· ,ƒs.Ÿ· ,.μŸ· _†., ….:· ≠∏,Ÿ· .,. , ¸· π,· ¸.
¸ƒs ™,·,. ,: .…,·.¸’· ...†≤:· ..μfi _.: _ƒ.. ™., ,· ..,..n∏..:· ¸... .:,.. _.: ¸·, ,.≤.
∫ƒ: ∂:. ≈∏. .,·. ..,, .: ...: ’ ∞,,.... √. ,μ . .. .,,.Œ _ƒ.. ∞,....:· ,... ¸ƒμ... _ƒ..:·
.¿:¸· ....,...:· √..,, ¸...≤.:· .,. ∫·ƒ: _ƒ..:· .,, ,“ ¸.:· ..,≤.:· .·.·,,¸’·, ¸...≤.:· ..·
.·.·,,¸’· ,μ., .,≤,... ¸. ’.. π.†.· _.,: _.’· ¸μ:, .Ω..:· ....’· _¸· ,.., ¸· .:., ‘ ,n.,
.≤. .: ±.– ....... .ƒ,, Ω.. ,μ., ..ƒ..†. _., ·,ƒ: ..., .... ¸· .,.... ¸. ¸.:·, ..≤.Ÿ·
. ,.μŸ· ·.. π,. ¸. ,ƒ∏..Ÿ·
π◊· ,,,.: .., ¸· π.· ≈∏. ∂∏,...Ÿ· .,..◊ ....:· ..,,:· _¸· .,ƒ., ¸· ¸:·ƒŸ· ·.. ,,. ·_.·,
·.. ™., ,s.,:· ¸.,..:· ‘, ._,.μ..:· √.. π:. ‘ _......’· π.· , ,

. .√.. ..∏μ..Ÿ ™,,..:·, ™,..:·
.,ƒ. ..,,:· ,≤. _¸· .:ƒ.., ..., .∂∏,...Ÿ· .,..◊ ....:· ..,,:· _¸· ..,.. . ,.., ..·,,· ¸:·ƒŸ·
_·, ._.,·,Ÿ· ∫.. ∂:. ‘ .:.. √,,. ,.:..·, ,., ..., .,,,ƒ. ”, .∫.,≤...’· ∞:ƒ. _¸· .,...,.
...:ƒŸ· _..¸., ≈≤.:· ,: .,.:..’· ., πn , ⁄, .·_. ∫..... .,..,.... ∂:... √ƒ,ƒ:· ¸:·ƒŸ· ∂:.
.,∏:, ...Ÿ· ..ƒŸ· ‘ ..,,:· Ω..· π :., : ... ƒμ..Ÿ· ,.μŸ· _¸· .:..., ... ∏.. ,: √·ƒμ.. _¸· ......·,
π,. ¸. .......’· ·.. ,,∏... ¸ƒμ, ¸· ,...’· ¸. _.,:· .,: ·... ......, ,.μŸ· _¸· .:...,:· ,,∏... ...
.··¸...., .:...,:· .. ∏..

· ¸· ¸. ...ƒ . _ƒ.· .,∏. ¸..Ÿ· ≈∏. ..., ¸ƒμ,.. .,. ..,,:· ¸.:ƒ. ..·
¸.s ..ƒŸ· ,..., ..:...,:· ,,. ∏.., ,.μŸ· _¸· , . .

. .:..,Ÿ· √.,, Ωƒ≤, ∞:ƒ. ..,.: _.,: ...,.,..
,:..·, .:... ,ƒ.†◊., ..· …· ∞∏μ , ⁄, ,.†., ⁄ .,∏. ¸..Ÿ· ¸· ’¸· ...,,:· ≈.,. ‘ ·.,·ƒ.. ¸:·ƒŸ·
..,∏. ¸..Ÿ· ,.μŸ· _¸· _,.· .......· .:..., ..∏.., : ,.· ∞:ƒ. _¸· ¸:·ƒŸ· ·.. .:..¸· . “ ,: ·,ƒ:
,,μ., .:...,:· ,,∏..., Ω.., ..,∏. ≈..Ÿ· ,.μŸ· _¸· ....., .:...,:· ,,∏... ¸:·ƒŸ· ¸. , ∏ : ....:.s,
..· .:.., .

·, .::.::· .,Ÿ· ‘, ...∏: , ¸. ’, .,∏. ≈..Ÿ· ,.†., ⁄ ._,.· .,. ƒ,,..,..:· _...
⁄, ,.· ..ƒ. .,.– ” ....:.s, ........’· ,.· ..,∏... ”, ,.μŸ· _¸· ..≤.·,. Ω.., ..,,:· ¸.:ƒ.
.,.μŸ· ,.... ,.†.,
.’,.fi ... ..,, ..:....· ≈∏. ..· .,, ⁄, ..,,:· π,. ¸. ,.μŸ· ,...., ∫....’· ” ∂:. ..,
∫.:, ...,,:· ,≤. _¸· .,ƒ. .. ,.μŸ· ,.... ¸· ...·, ._∏...:· ..· ., ,.μŸ· ,...., ∫....’· ‘
∫ƒ. .......Ÿ·, .’,·.Ÿ· .,,, ..,∏. ¸..Ÿ· ,.μŸ· ,.... ,.†. π,ƒ: ,.:..· .., .,.:..’· ¸:·ƒŸ.,
:.,’· .,∏≤.· .. ., .,.μŸ· ,.... .,∏. ¸..Ÿ· ...,. _...· _¸· ,.’· _.∏. ..nŸ· .,.,. ‘, .¸ƒ..ƒŸ·
¸· ’¸· _μ..Ÿ· ¸:·ƒŸ· ≈∏. .., ..,∏. ≈..Ÿ· _.,:, .:,,.. ¸..Ÿ· _.,., ¸· _,’· ¸. ¸.s _. ‘
¸.s, .,.μŸ· ,....: .... ….:· ≠∏,Ÿ· .......· π,· ¸. .. . ., ... ,, ∞... , μ., _...’· ·.,: ¿..,,
., , ¸.n..· ,.,.., ...,,.. ¸. _.ƒ,..· .., (¸:·ƒŸ· ¸...∏: ≠∏,Ÿ· ....¸· ,.,..” .¸.’· _...’· _..
Ω·...’ .≤.’ ...,·,. ... ,∏:, .¸ƒ..ƒŸ· ..,,:· ∞:ƒ. , ,., .“.,...· _:. ,.μŸ· ,....: ...
…..,’· ,∏, ,.μ. ,.... .,∏. ≈..Ÿ· ¸., √...· ,ƒs.Ÿ· ∞:ƒ.∏: ...,·,. ... ..· ’¸· ..≤,,: ¸. ≠∏,Ÿ·
..,,:· ,≤. _¸· .≤,,: ‘ ..· ., ,.μŸ· ,...., ..,,:· ∞:ƒ. ∫....· ..., ._...’., Ω,.∏, ⁄ .∏...:·
∫.,.· ,..., ¿,. ,.:..’· ., ∫.: ¸· ..,, .., ⁄, ·,ƒ: ,:..· ∞..·:, .√,.:..· ≈∏. ¸:·ƒŸ· ¸,

· ,
...... .,· ¸,., .,,,:·
.,.:. ¸.s ….:· √ .,, .,..., ._...Ÿ· ∞:ƒŸ· π,.., ..,,:· ,≤. _¸· ¸:·ƒŸ· ,.. ¸ƒ,..· ¸.†. ..,,
.,ƒ∏..Ÿ· .≤., .,:.n.∏: .,:¸· √..,. ¸. ,.’· ƒ. ,... ...., ..·ƒ:· .,◊., .: ∫.. .:..... ≈∏. .≤....
.(:∂≤. ∂,:¸· .,

· ,· ..,.. ∂: π.. · ¸· ™,n...· ’, .….,, ,.’· _.,: .,∏. ¸..Ÿ· .∏:.‡, ..,·,. ¸.,
….:· ,·ƒ..Ÿ· ∫ƒ: ..,, ∂∏,...Ÿ· .,... ..,. ≈.,. _¸· ..,:·, ,.:..’· ·.. ..,, .....Ÿ· √.. πs ..,
.≤. .: .,. ,.. ¸. :..,,:· ∞:ƒ. π,. ¸. .,:· ·.,, .,..., .,. ,¸·, .,... _μ..Ÿ· ¸:·ƒŸ· ·.. ..n≤,
.,... ..,. , ... ∫.. ‘ .∏...:· …..,’· ,∏, ,..μ. ,....· _....· ,...:· .’·ƒ. π:. ¸. ,ƒ∏..Ÿ·
·_.:·ƒŸ· ≈∏. ¸ƒ,..., ¸,.:· ,...:· .’·ƒ. π:. ¸. _μ∏,...Ÿ· .,... ¸. ∂∏,...Ÿ·
·ƒ.. ,.. ¸,.:· .:.:.· ¸. _:μ:· .,..., ..,... ..,,:· ,,·, ¸., .μ∏,... . ·.,. ¸:·ƒŸ· ·.. _.,: ,

·
..,,:· ., ... ¸¸· ·,,.. .,∏ .. ¸.:· ,,.ƒ≤. ....¸·, .∏...:· …..,’· ,∏, ,..μ. _†., π,. ¸. ,...∏:
.:.:.·, ¸:·ƒŸ· ·.. .. ., ¸.∏. ≥◊· ,....’ _ƒ≤◊· ., ¸. .....Ÿ· .,..’· ..,.· ¸. .._.,
…..,’· ,∏, ,..μ. ,....·, ,...:· .’·ƒ. π:. ¸. .,ƒ∏..Ÿ· ,,.ƒ≤. .......’ ¸,,.’· _.:·ƒŸ· ¸.
±.. π .μ. .∏...:· …..,’· ,∏, ,..μ. ≈∏. ....... _.,.: .....Ÿ· ..,.· ≈.... ’ ·..Ÿ ·· .∏...:·
. .... ,·ƒ, ¸. π,. ._:s .’·,.... ·(_.:·ƒŸ· _μ∏,...Ÿ· _ƒ≤.
z∂∏¡à°ù
o
ŸGájɪM{ ¤EGä’DhÉ°ùJ
á«ØdCGÉæd∑QÉÑe
zájDhôdG{
¸. ¸.:·, “.,·,,:· ” ....,,., ..: ∑,.,.
....∏μ:· ≈... ...·,:·, ..≈.... ≈∏. ,..·
.,:ƒ.. .,,. _∏...:· ™,.., .,: ∑,.,.
., ,.Ÿ· .,. ∏., ≥:... . ..·. ¸,. ...,.:’·
.,,“ ¸.:· .,......’· ™,..·ƒŸ· ¸,: ‘
....... .,. ._,.’· ∞...:· ¸. .,,
..,..†≤:· ∂∏. _.,., ....... ‘ (.,·,,:·
∫...’· ,.. ‘ ..,,., .,._... ¸.:. . .†,·,
π...: ,.ƒ.. ¸,:, ,,.:..., π≤., ..,..,,:·
.,,“ ..,,.· ¸· ..s .,·,≤:· ¸.... _¸·
.·,,: .,ƒ...:· .,...· .,.,n, .._. ¸.
...,.. ,.– .:,.:· .∏., ¸.:·, .∫...’·
..,·, .,......’· .,·,,:· .,.., ¸.‚ ..,.
.....·, . ,.ƒμ◊· ..,.· ¸. .,..:·
..,·,,:· ≈n. .·., ƒn..
_,’· .,......’· ..,...:· ..¸...,
∞,:μ. .,:·. ¸. ,., ¸· ƒ,,., .¸.. . ‘
.,..†., ...∏n. _..·. ¸.:· ™,..·ƒŸ· ¸,:
.,: ≈...., ..¸ƒ.n:· ¸...:· ,.,..:·
≥:..:·, , ,..:· ¸. ·.,,. ™.·,:· .,...n:,
.,.·.:·
∫...’· .·,, π,..., ,,,.. ‘ _......
.,......’· _,..· ....·,. .·..¸·,
ishaq88@hotmail.com
…OÉÑ©dG óªM
C
G øH ܃≤©j
Ω..,

’· ..≤.. ¸. ¸.... .,,.
Ω·.. ¸’· _,. ‘ ¸..

., ....,
·.

... ..,,:· _.... · .≤∏: ·
¸...,, ¸...., ¸. ·.,...
·..... .....:· ‘ ..‚ .≤∏.
¸. ·.. ¸.ƒ, ‹..· .....,
..ƒμ.. ...., ¸.,ƒ., π,∏:..
Ω..ƒ, ¸.... .,., π,∏:·,
..,... ..,.†:· ‘ ¸.... ¸.◊ ·
Ω·,., .,.. ¸◊ ....:·,
¸..·ƒ., ...†.:· ..,, · . ·.,
Ω..., _., ¸.,ƒ., ·. ·
¸... ‘ ’, ¸..,n, _.

., ’
¸. ·: ∫.,, ... ¸.,,..
.‰¸· _., ¸.

., ’ _.

.,:..
Ω.≤..

’·, ,..:., ≈..:· ….,,

·
,·,. ..,,:·, .·. _.

.,:·,
Ω·.. ¸ ’·, ¸·ƒ∏..:·, ¸..:.,
.,..,. ‘ ’, .,..:· ‘ _.

., ’
Ω..

’ ..≤..:· ™. ..,. ’ π,
.,·,. _..

’· ..,Œ .. ,s
¸.... · ¸. _.

.,:· _.

.s . ·..
.≤.... ..,,:· _...: · .,.†.,
¸..,., ¸..,∏, .....:· ¸.†.
ÊÉjô°ûdG ¥Éë°SEG
»°ùeÉ°ûdG ∞°Sƒj óªMCG
,· .ƒ..≤, ..·ƒ:· π...:· .∏.... ¸¸·
.∂.,..... _¸· .,,,:· ∞,.†, ’ ,.≤..·
.∂: ·,,.≤., ..·,.· π...:· .,,, ’,
¸· ,., ¸.s _.... …· ™. π....:· ¸¸·
π...:, .≥∏.· ,,:, Ω·,.’., ,...,
....,. ‘ ..: .,.. ,,μ:· ..:ƒ.., ¸.
πμ.., ¸,,.’· ™. ..∏.... ‘, ..ƒ..
._...
. ...:·, .,. ..Ÿ· ._..:· ...s .Ÿ.n:
.∏..s, .∏.... ...,.. .,..n:· .,ƒ,.:·
..,., ....·, ·,ƒ...., ...,◊· ,,:...’
ƒ. .Ÿ, ¸·..:· ≈∏. _...:· ∫., .. ,,
._.
¸. ,∏..Ÿ· ., ∏.., .,∏. ˆ· ≈∏.. ∫..
,.,, .(√.,, .....: ¸. ¸ƒ.∏..Ÿ· ,∏..
.....◊· .....:., ∞..., ¸· ,∏..Ÿ· ≈∏.
≈∏. ¸..,, ..,ƒ,.:· ....:., …..≤,,
...,. π,..... πs ‘ …...Ÿ· ¿,.:·
¸,. ¸,,.’· ™. π....:· ‘ . ..ƒ...
ˆ· ≈∏.. ¸.μ. .¸,. ,· _,.: ≥,,..
_,....:·, .ƒ,,:· π..., ,∏.., .,∏.
,,.ƒ≤. π.s, π, _.∏..Ÿ· π..., ..s
,:· ,,.. ..∏...Ÿ ...s, ..·,:· ‘
.,·.,:· ,,. _¸· _s,..Ÿ· ..., .,,:.
..,.ƒ.:·,
∂:. ¸.s ¸¸· ¸..· ,¸.· …,.. ’
¸ƒμ. .. √,≤.–, ..... ….:· π...:·
,..– ..·, ∂.. _. ˆ· ... ....μ.
..,∏. ∂.n∏.. ,· ∂:.. ... _. ∂....
_¸· ∂: . ,., ... ∂∏.... ¸ƒμ, ..,
...· _¸· .,., ¸ƒμ. ¸· ¸μ,, ....·
... ,: ‘ π.., ¸..,:.. .∂∏.... .ƒ..,
¸.:·, ..·ƒ..:·, _...≤:· ¸. .,..:·
.ƒ.. ,:·, ∑ƒ∏..:· .ƒ.. ,.·ƒ. ¸.
..∏...Ÿ·
π.... ..s ¸¸· ¸..· ,¸.· ,s..
.∑.∏, ‘ ¸:·ƒ. ∂.’ ,.≤..., π...:·
...μ. ¸ƒμ. .., √.∏, ‘ ¸:·ƒ. ƒ.
·√.·, ‘ π ... ... ∞,μ. ..ƒ,
.∂:. ≈∏. ,... ∂.’ ∂:. ¸.s ¸¸·,
ƒ. .. ∂.·.,· ≈∏. ,... ˆ· ¸· ,s...
..¸. ¸ƒμ. ’ ≈.. .,.. ¸μ. ....·
ø````jô```NB’G ™````e π`````eÉ©àdG ø````a
øWhºμMÉÑ°U
Qɶàf’G ∫ƒWh OƒYƒdG ÚH ..ñÉHôdG ≥ªY ≥jôW
»HGóædG ¿ÉØ∏N øH ܃≤©j
.ƒ.. ¸,: Ω..:· ∞..., Ω.. ‹·ƒ. ...
¡.,,:· ≥.. .,,. .,.†. “¸:, ,μ..,..”
∞.....·, ..L≤... .:..fi ‘ ..,,. .,’ƒ,
¸:·ƒ. ‘ ,,.,,. ¸...,· ¸,: ‘ .,,≤:· ‹..·
.,.·. .,......, ..Ω·.¸’· π...., ¸. ......
.,.,.†. ‘ ¸... ..n∏.. ¸ƒ,,.,∏. ‘ ,.,.’·
..,.ƒ,:·
.,,≤:· ...,· ™. ,....Ÿ· ¸∏..·ƒ. ∫·. ¸.,
.,..s ≈.. ..... ∫·, .. ™..ƒ:· ¸· ‹ ·,.s·
,.ƒ:· ≥,,n:· ¸. ,. ƒ∏,s ·· ..∫.≤Ÿ· ·..
≥.. .,,. ¸s.... ≈.., ..,,. .,’, ¸.
....., ...,.. Ωƒ, πs ¸ƒ.:·ƒŸ· .μ∏.., ¡.,,:·
..,.·ƒ, πs ¸. ≥,,n:· ,:.fl ,,.–,
≈∏. ·ƒ..,, .,,≤:· ·,,·, _:,·ƒ..Ÿ· ¸. ...
¸μ:, ,,..:.·. πs ·ƒ∏..., .,....,·
.,ƒ.:· ,. ⁄ ∫ƒ∏◊·
’ƒ∏. ·ƒ..., .,,,.., ¸. ‹..’·
,,,:¸· _:,·ƒ..Ÿ· .,.. ≈∏. ..., ...,≤.,
∞.., .,.,, ¸. ¸.s, .∂:. ,,.. ,,,∏:,
‹..·: . ,.μ.. .·.., ...,, ≥,,n:· ∞...
.≤n.. _¸· .,:.◊· ,,.,,. ¸. ,,∏≤. ,.,:
.,,,. ∂:.s, .,’ƒ:· ¸. .,,,. ¸ƒμ. ..,.,
¸,≤Ÿ· ·.,, ·ƒ..≤., ...,,. ,ƒ.. ≥,,: ¸.
.‹..·: .,:· π.., ⁄ ¸μ:,
∞,μ. ≥n.Ÿ· ,,μ– .,,. .,.†≤:· √.. ‘
_ƒ.... ,,∏..:· ·ƒ≤∏., ¸· .,,≤:· ...,’
,,:,... ¸. ¸ƒ,,., ,., .,, ¸∏,..–
..ƒ:· ,,: ¸..., ⁄, ,..:· .·.. ..,
....., .,.....’· ,ƒn.:· .,,, ∫,...: ≈..
...,.Ÿ., ¸ƒ≤..∏, ¸,.:·, ,,.. ¸..:· ,....
¸,.ƒ.,, .....:· π... ‘ ....., .,. ∫,’
.·,.... ≥,,n:· ,,μ,.· .., .....Ÿ· ‘
.,∏n:· π..,.. ∫.◊· ..,,n, .......,·,
.,s·.. ¸,. Ωƒ.:· _¸· ¸,.∏.,, _≤.,.
¸· ... ,∏n, _†,,. ∞,s, ...,·,. ,·
Ωƒ,:· ‘ .,’ƒ:· ,s,. ‘ ¸...:· ,s,Ÿ· ™,·,,
.....:·, _,μ..:· ≈..,Ÿ ·.s, ·.·,. .·:
¸ƒ,.., ¸,.:· _.:ƒ.∏: ∞,s, ·π.·ƒ◊·
¸· .,’ƒ:· ,s,Ÿ ¡.,,:· ≥.. .,,. ¸. . ,.ƒ,
...,,..†., ≥,,n:·, ,,∏.. ‘ ..·,:· ·,..,
∂:. _¸· .....¸· ._.’·, ∫,’· ,,.. ...,
,...., ∫,.≤Ÿ· ¸’ ...,:· ..∏μ. ¸...,·
..,. ™..,. ‹..:.,, ≥,,n:· ·.. ‘ ,....:·
..,,n, .¸:·ƒŸ· ,.... ≈∏. .∏s ·.., π≤.:·
¸. ..., ...ƒ: ¿...,, .≤... ., ,.’· ∫.◊·
..,.¸’ .,....Ÿ· ∫ƒ∏◊· ™..ƒ: .:,.:· ......·ƒ.
‹..· .,..,., ¸.:· .,.ƒ,:· .....Ÿ· π..∏...
_ƒ.... ≈∏.. · .ƒ., ’ ’ƒ∏. .,,. ..,,≤:·
¸μ:, ...... .·,.,, ∑... .,...,:· .·,. ,,:·
..ƒ. ..s ∫.◊· ≈≤,, .,,≤:· ¸. ..ƒ.:· ..,
......·ƒŸ· ,·ƒ,· ∞∏.fl ·ƒ.,: ‹..’·
_:,·ƒ... ·ƒ∏,.. ..,:, .,,≤:· ¸..., .,..Ÿ·
.,∏.· ......, ,,.,,. ¸...,· ,,: ·ƒ.,..,
.,,, ¸. ...., .,ƒ, ⁄ π◊·, ...,....Ÿ·
∞.., ƒ., ‹..’· …·, ™. ≥..· .,..... ,:.
.·.., ...,, ..... ∞.., ,· .∏.s ., ≥,,n:·
,,.· ·.., ..,,:¸· ,,∏≤., ‹..·: .,.μ..
.,,. ‹..· .,·,, .,., ¸., ... ,∏. ..∫ƒ∏◊·
∫..s .,.,,: ..,. ·ƒ..,., ¸· ¡.,,:· ≥..
.,,,◊· ...... ‘ _,≤:· ...,· ¸. _:μ:·
·∂:. ≥≤.., ≈...
alndabi2012@hotmail.com
13 Ω2013 ƒjÉe 17 ≥aGƒŸG `g 1434 ÖLQ øe 7 ᩪ÷G
…CGôdG
∫..ƒ..∏: -.¸.,¸ ¸. ......’ .. _....´ ,
¸.¸ .,.–, ._...Ÿ Ω..: ¸. ƒ,.ƒ, ,,.. ‘
¸. ‹....: .,. ..., ...’ ..ƒ., ∫..ƒ..:
¸¸ .,,r... π,. ∫..ƒ..: .,¸ƒ,.. .,.,..
....,..: ..,.. ‘ ., ´ . ..,. ._... ....,s
..∏.ƒ..:.. .,....´Ÿ
.,,∏. ..., _.: π,.....: ¸. -..... ....:,
.-.∏... .≤.,. ∂∏. -.¸.,¸ .... .-..ƒ., √..,.
.∂:.s ¸,μ: ¸¸.≤: ¸....¸ ≈∏. __., _.....
¸ƒμ. ¸ ¸,. -.∏..., _≤,... ¸ ,.’ ‘ ,,,.:,
...... .ƒ...: .,..,..: ,,.,., ∫..ƒ..:
_. ƒ. .. πs .,·,,: ….’, ..,. _.. ´ fi ∫ƒ≤,
..,. ¸ƒ..,., ..... ¸,..... ,,: .∏., .,,: .ƒ:..
Ω... ¸...:, ,,: ¸. ,¸.. ¸.:Ÿ.. . .. .,...
,,.. ¸ƒ..,Ÿ, ..,.– ¸.¸’ ¸.,.., ¸....’ ¸ƒ.
ƒ∏...,: -:.,. π.., .-.,.., -,,.. ..,. ∂∏.,
...≤. .,.,.. ¸. Ω..≤: -.ƒ. .. ..... …
.,...: ∂,,..:, .,.. ·. ∑·,...’
_s ¸,.’.. _...... , _..... ...s ∫ƒ≤,
...,.,. ¸.:. ..... ..:, ... _.,.. .,. ¸.
_..´ , .∏. ‘ ,s, ¸.,.:.. _., -. ’¸ .™..ƒ.Ÿ
,...: ∂:. π,., ¸.,.,.:, π....:, _r...: ¸.
.‹..:.s .,...,¸’ -...... _.. ´ fi .,.. .π,,..:,
..,. ....: ≥.,Ÿ, ..... ...., – ·
.. ¸.μ.. ¸ƒμ∏, ., .. ....., ¸ƒ∏..... ¸...:,
.. ..“ -...ƒ.
¸.:. ‘ ,.ƒ.. ..s .,s·,...’ ™∏..: ,.ƒ.. – ·
.∫..μ:, Ω...:.. ,,∏.
.,..¸ π,ƒ– _. ,.. .,:.Ÿ .·....: ™,.. – ·
¸¸ .,. .™..,: ∫ƒ. ,.¸ ¸¸ …,..´Ÿ ¸. _....
..,,.. ∫.fi ¸. .,..´ . _∏.Ÿ ∞..,: ...:.
….: ≠∏,Ÿ ∂.. ,∏...., ..¸...Ÿ ¸¸ ,,. _.,
π,ƒ..∏: π... _.... .,..¸ πμ.. ≈∏. -....¸ .,,´ .
....:. , .ƒ≤. π.. ¸¸ ,..– ’ .: ..≤. ¸¸
¸¸ ¸...: ¸. ..,..,:.. π...., ™,.... ¸....
∫ƒ..Ÿ ™..,: ¸¸ .,.’ .¸.,.. ¸¸ .,¸...: ∫..Ÿ
..,...Ÿ _.¸ ¸¸
...... ¸ƒ,∏. .,..μ.. ... ...,.,. ..,.. – .
....... ™,.. .,.,
(Ω... .∫... .¸.≤., .,.ƒ,◊ .,,: – ·
.,.ƒ,.¸ ...... ™. ´ ¸ ‘ ≈.,., .∞..ƒ: ¸ƒ.. .....
∫..ƒ..: ‘ ≈.,Ÿ ...... ≥,.†: ..,: .....´Ÿ
..,.ƒ,◊ .,,: ... .,s,
._.¸.,¸ .... ....Ÿ “...s” ...... ∫ƒ≤,
.,. ≈∏. Ω·.¸’ π...., .,.,,: _.: .≤:.Ÿ .¸¸,
...,.,. ¸. ..,. .≤:.. _., .....Ÿ.. ..ƒμ..
¸‡ ,..’, .,.’ ¸†.,. .,≤.:, .’.... ,∏s ··
-... ‹ π,≤. .....Ÿ .,.... ,,. ≈∏. ,,,:
¸... ™.†. πs ¸.μ..: -.,., …¸,. .... ,..ƒ.
..:..´ ,: .’·ƒ. ™..ƒ. ,... ¸. ∑..., .√,....,
¸. ..,., .. .. -.¸’,., ⁄..: ∞:. ,..μ,:
,.¸ ¸. .¸ƒμ:, .....Ÿ .¸.Œ ¸ ∞,s .,.ƒ,
.. _..... .., .,..¸·: . ,.. .,.,.., .¸...:
.,...Ÿ.. - . .¸.. – ∫..ƒ..:.. ¸.,≤´Ÿ ¸. ¸,.,.:
.™,,..: ......, .,:..: .,.,..,: ....Ÿ..
....¸’ ≈∏. ,,∏. ¸.:. ≈.. ....,. .,.
‘ ™... ∫..ƒ..: ¸.. .,..., .,.:: ..∏.,
.._,s ...... Ωƒ.∏: ,,..:´ , ¸. ƒ. ...,...†.:
™,.. ¸¸ .,:,.: ..Ÿ.μ´Ÿ ¸ _.. ´ fi ....,
..Ÿ.μ´Ÿ ¸. ∂,... ..∏..´ . .¸ƒ... ...,.¸ ¸.∏,:
_.: ∞.,:: ¸., .,,.,: .,._...., .,∏.Ÿ
_.,´ . ¸. ¸...´Ÿ .... ≈≤.: ¸ ._≤,... .,.....
..,: .. ≥,.., ¸.,.: ∞r.. -: ≈μ.. .,. .π.¸’
.,.... π.’ ¸. -.,:. ... ¸. _≤,... -:....
., ∂∏.“ .. ._≤,... -: ∫.≤. .¸.¸ .’ ...¸
¸ ∂..μ.¸.., .¸’,. ¸,·. ...¸.. ¸.≤. .,,. _..
..ƒ: ¸.,: ..,≤. ._.ƒ,∏. ¸¸ ..: ¸. ∫ƒ...
™,. ¸ _.. ,∏:. .,.†.. ,,..: .,. .¸’,. ∞:
·.,,: ‘ ¸.∏., …..., _... ¸. .,..¸, .,,.
¸¸ ,,..fi ƒ:ƒ. ¸,:..ƒ..: ¸¸ _≤,...: .∏.
.,:,.: .:,´ .: π.†.. .... ,..·. ƒ∏.., .....
._.,.†◊ π.Ÿ ƒ≤,:. .,,: ⁄..: π..Œ, π,.,
.. .. ......:, ,μ ´ ..: ƒ∏s.. “,μ ´ .. πs, .∏‰ ™. ”
....∏. ¸..¸ ‘ ....: _.. ,∏ ´ : .,. π,.
.“ˆ ...., ¸ ’¸ ¸,·,.... ..,” .,’ Ωƒ,.. ∫ƒ.
_.μ: ´ .∏ ∏., _... ‘ ¸.μ.’ ¸. _.μ: .:..
¸ ¸ƒ. π,., ..,..... _.: ...’, ¸...≤: ¸.
.,μ. _..¸ ‘ ., ... _.,.◊ ...Ÿ ..ƒŸ ¸.
∑... ¸.s .≤. -..... .,.. ¸. .._,. ..,∏...
.¸ƒ...·: ‘ ¸...,
√.. ¸ ’¸ “ˆ ...., ¸ ’¸ ¸,·,.... ..,” ..∏.
¸....¸’ .≤. ¸., . ≤,., . :.,.¸ L,.,. .,,:¸’ .:,..Ÿ
_. -., .ƒ.ƒ. ˆ ¸.. -..,¸ .ƒ. , -,∏. -∏sƒ. -.,.
‘ π...Ÿ _.,.. .,.. ‘ .¸,...., .¸.., ,....
¸μ:, ..,μ.:, ¸.ƒ...: .,. ¸. ¸.:.,. ¸....
¸†.,: ..∏. .¸.,: .,. ¸. ..,.†.. ¸. ¸..∏.fl
™.. ’,.fi _..: ¸.≤.: .:.. . ..,. ¸.,., .. . ..
¸ ¸μ.Ÿ ¸. ,.. πs ¸·.¸, ¸,,.’ ¸. _.
…, ,,. .,,,∏. . ,,:¸’ ......: ¸. ..... -.. ,,.
,,..ƒ.. ‘ ¸μ.. .. ¸.:,..: ¸.s, (¸†.,: ∂::,
,,.. ,∏: , ...◊ .. ,,,:¸ .. ..∏μ. .,,.ƒ∏.,
_.: ∫...’ ∂∏. .∏... ,,,.., ∫ƒ... ....... .,
,ƒ. ™,.. .,. ƒ∏≤.,: ¸,¸.. ,,.... ¸¸ ,..–
,.., ¸. ,, . ¸ƒ.r, ,,∏.., ,.,r. ,..≤. ._.
¸ƒ...Ÿ ≈∏. . .,... .. .. ¸¸, .,ƒ.’ ∂∏. ≥∏.,,
¸ƒ...Ÿ ≈∏. .... ƒ. .. .. π. ..¸μ: .,,,≤:
·.,.,:
.,,... ..... ...,. ˆ ¸.. ..,.’ ¸..¸ _μ–
-...,.. - . ..s .. :...., . ....., ..s. ..≤..,
,,r, ,,r. ...μ. ∫ƒ::, ∫..... . .†, ...,.
.,: ...,.. ‘ ¸s _.ƒ∏: ._...: ¸. _s
¸..¸ ƒ.. ., . .,. .,Œ ...¸.: ¸.. ..∏. ...,.
¸μ: .….,,..: ∞..: ‘ .,∏....: ..... ¸.¸.Ÿ
.∏.,. ‘ ¸ƒμ. ¸ ¸. _s ...s (.,. ∫ƒ≤., _...
,≤. ...s .≤. ..¸.., ·≤. . ‰¸, ,.. ¸.,: ….,,.:
.:..: ∞..: ‘ ¸.s ….: .,,.’ .,.,.: ..∏: ,..s
...s, ..,.,... ,.∏. .,..s, Ω..¸’ ™. π..... ...s,
™,.. .,. ,... ..:... . ,..,. . ,...... ¸..“ . .†,
‘ .,.. ∏.. ‹ .:.≤. ..,.,ƒ ,., .,:... ,... ¸¸
....,.∏. ...,: ∂... .(Ω’ π..ƒ., ….,,..: .∏.,.
.,: _∏..– ¸.. ∂: _..,..., ..∞..: ..∏.. _. π.
.∫,’ ∞..: ¸¸ .,..,: ¸:,·ƒ..Ÿ ¸. ....... ≈∏.
........ .μ. ≈∏. π... ¸‡ ∑... ¸ ..,.. ’
∫,·ƒ..Ÿ ¸¸ -.. .,,.:.... ...:, ™ .... .Ω’ ∫ƒ≤.
‘, ..:..: ∞..∏: .,.,.∏: ..∏: ,..s -.. ·...
....... .,..¸ ._...: .¸. ,..: ,.μŸ ∂:.
-.. .,.. ¸μ. ⁄ ….: ⁄..: ∂:. .,... .....μ.,
.... ..,≤: .:ƒ: .,.. ,∏: ...,. - . ’¸ ..:,..
_.ƒ... πμ... .,.,.: ..∏: ,..s ...... ¸..¸
.... Ω.. ,:.. ...,... ..,.. .,..s, ,≤. ...,
¸¸ ,..μ: ...¸ ≈.. .,.. ¸ .., .¸ƒ,.. ¸.
...:, ¸.s ...,. ‹ƒ.:: .,Ÿ.. ‘ .∏...., -∏fi
-,..,s ¸. Ω.. ….: ∫,·ƒ..Ÿ ∂:. .,.. ¸¸ ™....,
.,∏. .,:,.. ,. -...,. ¸..¸ ¸¸ -.ƒ., π,∏. ...
- . .,.. . .: .,.†.: .,:.,Ÿ ∂∏. ..∏... .._...
.,., ¸μ: .≈∏. ∞.. ¸¸ .,∏≤. ≈∏. .≤.ƒŸ .“
¸. .ƒ..¸ ¸ƒ.. ¸μ. ⁄ .,:.,Ÿ ∂∏. ¸ ..,. ¸
’¸ .,.. ¸.s ... ..,..μ..¸ .,.. .¸ ∫,·ƒ..Ÿ ∂:.
_. .∏.., ...,. Ω..’ .,..,..: . ..¸ .,. ..¸ ¸
.Ω’ .∏.., ...., ⁄ Ω ∫,·ƒ..Ÿ ∂:. .... .._...
.,.,.: ∫,.: ¸..¸ ¸¸ ..∏≤.. ¸ ¸..’ ..... ¸μ:
¸. .,: ,..., ¸ ..†, ˆ ...., ..¸... ™.†. ...
….: _,..’ ∂:. ¸.μ. ..,.¸.., .,..,..μ.¸ ¸.≤,
¸¸ .,.,.,. ,.. .¸ƒ..:, ..s.: ..... .,,∏. ±.’
.∏,: ¸. ∫,·ƒ..Ÿ ∂:. .,,∏. ≥∏. .≤: .≈∏. ∞..
¸ ≥...... ,. ¸.... ., ≈∏. .,: ˆ -.... ,.,:
.√_., ˆ ...¸ ∫..,
¸. ....: ∂∏. .. ,.. .¸,. Ωƒ. ... ...
, ,... ¸, ’ .,Ÿ ‘ .,..... _.: .:,.: ∂∏. .,ƒ...
≈∏. ¸ƒ..fi ¸ƒ..: ∂:. ¸μ, ⁄, .¸,_,s ¸ƒ..,
. ,..... ..s¸.... .,: ...s . ‰¸, .,.∏.: .’..Ÿ
.. ¸μ: .-,:¸ _.... ….: .∏,∏: ,.. .∏μ.. .,,...
-.,. ….: ∫,·ƒ..Ÿ ∂:. ¸.... .¸, .,...: .,.∏:,
‘ ,.., ,∏. .≤....: .,Ÿ ‘ _. π.. ¸. ˆ
‘ ™≤,, .,≤,,: ‘ ¸,. .,. ∞≤, -. .¸.. ¸.,..’
_... π,. .,≤. ¸. .,...,. ¸. . .., ... ¸.,..
¸. .,...,. ¸,..¸ πμ., ,.., -. .¸.. ..... .,...
. ≤∏.. .¸..., .¸.. ¸. .,.≤.... . ,..¸. ....
∞... ≈∏. ∫ƒ..◊ ...,. ≈.. .ƒ... πμ., .,...
¸.ƒ≤:, ..r. ’ ™,.. πμ. . .¸... ..,..¸. ....
... ..s, (Ω’ ∞,.†., ..¸μ: ..L..◊ ¸.,.
¸,. .:ƒ. ....: ∂∏.: ...s .≤. ¸,’ .,Ÿ ‘
.,s¸..., ’ ¸. .,: -...,.. ˆ ,... .≤. ..,,,..
.≤∏:.., ...›, ’,.fi …_.,. .¸:ƒ:, ¸,.: ‘
..≤. ≈∏. .,: π...,: .,....s, ..,,..: √,,.≤. ¸.
.‰¸, (Ω’ ∫ƒ≤., ∂:.. ∞.μ, ⁄, ...... ‘
.,.ƒ..¸ .... π..≤. -,.μ. ‘ ..... ..,:, .,...
.∏.., .≤. ...◊ ˆ, .Ω’ π..ƒ., ..,..¸.:
™,... ..,...Ÿ, . .,: ˆ .,.¸¸, .,≤,,: _._...
Ω.. .,≤∏., ¸ ⁄.r: ∂:. .¸ _.: ,ƒ.’ ∂∏.
.,..., ¸. .,: ,..., -...,.. ˆ ¸.s .≤. _...
........ .,,,: ¸’ _. .., ._., ,.. .,...
.π,.“ _. .,.,., .,.:, π.“
∂∏. Ω.. π. .,ƒ.’ ∂∏. . . ´ .. ¸. Ω.. ∫.....
∑. , .,,:¸’ ...,: ,:. ...... _.: ._...:
≥∏. .., ..,◊ ,,.·.. ∂ ....: ¸’ ∫,.., ….:
..·.,..› -.. _.: ...,: ∂∏. ...... -.... Ω..
¸.,. ≈∏. ™.,Ÿ ∑. ƒ. π. .._.:ƒ: ƒ. ¸. . .†,,
,.¸ _.: ....: ∂∏. Ω -.:, ....’ ⁄.r:, ,...Ÿ
‘, ·.,.., .,.:ƒ. ,... .:¸ .. .,,∏. ™.ƒ: ,∏r:
Ω.. _. ,ƒ. ,.. ¸ ‘ ,∏... ...,:., ..∏. Ω...
¸. ¸†.,: ¸..., ...: ˆ ¸. ≥,.ƒ. ƒ. ¸,,.’
ƒs¸., ⁄, ,,,...., ,,. ¸,.: ¸:,·ƒ..Ÿ .’·ƒ.
.ƒ., .._. ¸¸.. ¸ƒ∏fl …’ .,..≤. .... … ¸
“ˆ ...., ¸ ’¸ ¸,·,.... .. ,” -... .¸....¸’ ..:
._... ¸. π,.
¸.... ¸ .≤..,: ¸.μ, ... ..: ¸. .. ¸μ, ⁄
.·,.. , . ,.. ¸ƒμ,.. .,.,.: ..s,◊, .¸ƒ.:
¸ ..,.. ,: .......Ÿ, .....μ: ¸. _.μ: .. s ..,
.ƒ≤.: ,..– ¸_μ: .,.,¸..: .,...,..: ..s,◊
¸μ: .∫ƒ≤.. ¸¸ƒ. ≈. ,≤...., ,.†.. ≈.. ¸.,: ¸.
¸,..,: ,,¸..: ¸.... .,.... .,. ≈.: .,..◊ ∂∏.
.¸.... ...s .•,,.. ¸,.. .,:.,.. .,... ...,:
..... .,:,,.. .ƒ., ≈.†.≤. ,,¸..: ≈. .¸ƒ.:
.≥.ƒ.:, ....μ.¸’, .,,r∏: ..,. .,.
..s,., .¸ƒ. ¸¸ ,r.. .... ≥,.... ≈∏. .....
.¸ƒμ. ¸ .,: _.,., ..s, _. ..s ≈.,.: ™,.,:
_.,.,: ≥:’ .:·:¸ ... .¸... ¸. ,s ∫·.
Ω¸.. …¸ƒ. ∑,. ¸. ∫.◊ ‘ -.,. .., _...ƒ.:
¸:ƒ: ‘ √¸..... ,. ¸., .....μ: ,... ‘ ,,,.
‘ ∫.◊ ‘ ..ƒ: _.,.: ™,.,: ¸.... π.. ._,μ:
...,:.μ..¸ .·.
.. ¸ .... .,.¸.. ¸ƒ. .ƒ., ≈. .¸,’ .,:.μ..¸’
...†. .,.,. ..,. .,.◊ ... ¸¸ ..,...., .,:’
... .,. .ƒ.¸ .¸ƒ. ¸ƒμ.: .,.,ƒ:. ∫,.– , .¸ƒ.:
..,ƒ.:, .,..·: .∏... ¸..:..,
∫..∏: ¸...Ÿ ∫ƒ..: ‘ _. ..,...: .,:.μ..¸’
.. ¸.... ≈∏. .,:,..∏: .:,.fi ‘ _.,.: ‹,,,:
..,., ..,.ƒ.: π... ,.. ∫·. ¸. .¸ƒ.: ...
..¸ƒ.: .,.,.., ..., ¸..,Ÿ .∏.. .,.. ´ .“ ’
,... .....› ‘ …,., .., ¸,... ≈∏. .,r. ¸¸
_...: ,,r. .∏...s .,¸ƒ.., ¸.,:, .,,,:, ¸..ƒ.,
... .. .¸.... ¸¸, L∏. ‘ ∫.Ÿ .,: _,∏ ..:
.,...::, .,.,.: ..., ..: ‘ .,:..., .¸ƒ.:
..,,μ.:, .,,≤.: ¸..ƒ,: ..μ..‡ ‘,
...,:.μ..¸’ ,:., ,. _., ...:..: .:.μ..¸’
... ._....Ÿ ∞..†: •.≤. ¸. ..ƒ.› ‘ π....
.¸ƒ.: ....‚, ,....: .,¸.,.. .,...,.. .........
..,.., ..¸ƒ.:.. π..’ ‘ ,≤. ⁄ ¸ƒ. π,. ¸.
¸.,., _...,.. ¸,,... ¸,ƒμ. ≈. .¸ƒ.: ,.,.. π....
.,:.≤..’ .∏.,Ÿ ,.‚¸, _..,.: ∑,... ‹..†.
¸..’ ,. ¸¸ .,:ƒ.., ¸. ¸¸ ..s,◊, .¸ƒ.∏:
.,: ,... ’ .,.:., ..:. .,μ.¸ .≤: ._:,≤,.:
..,. _s.. ....¸ ¸¸ ,..– ’, ..,,.. _., ... ’,
¸.¸’ .,..... .¸_s .·. ..,:.μ..¸ Ω.. ¸..
_. ...... ._.s ¸ƒ. ..¸...., ..,∏s .,.,.:
¸ƒ.... ≈∏. ,.. .,.,.ƒ. ...,. .. .-∏s ⁄..:
¸ƒ.... ≈. ¸.,.’ ¸. _.s ‘, ._¸ ∏fi …,:. _.:,
.∂..†. .,.fi …ƒ:.
..ƒ. ¸.... ,,:: ¸ƒ..≤: .,..’ _... ... ¸.
∂∏. .,_. ≈∏. .,s .,.,.: .,.,¸..: .∏.μ:
.,,∏. .,:, ._,s ..,:.μ..¸’.. ..·.: ..,:.μ..¸’
...†, _,s ¸ƒμ, ¸ ,.,
..,.. ¸. .∏..: ¸,. ..... ... ....:
..,.. ∫.μ.... ..,.,.: .,.,¸..: .∏.μ: .,μ..
¸,,¸ μ.Ÿ ¸. .,..: π,. ¸. ..,: ..., ´ ...Ÿ ¸.
...·ƒŸ .,.ƒ≤: ......·ƒŸ, ¸,...,..: ¸:... .:,
∑,..Ÿ _.,.: _..Ÿ.., ..ƒ: _.,.: ∫..†.:..
∂:. ,,..≤., ∫..†.: ∂:. ..,Œ . ,.,.: ..†.,:,
._..Ÿ
.....’ ,s. ¸. …¸.., .,...: ‘ƒ. ™.,
¸†.¸ .,´ .Œ , ∑. , .. ,...: ..,´ .Œ ...,.,
..,.,. ,,: ¸. π.†. ¸ .≤.. ≈.. ’¸ .∂∏. , √..
...ƒ: ....¸. ,s,. ... ¸ƒ..ƒŸ .. ..,.,..,
¸ƒ..ƒŸ ,,: ∫,’ ._.,.: _.ƒ≤: ,“·ƒŸ, .,.,.:
.∏› ‘ ._.s .....s ∫·. ¸. ,μ.: ¸ƒ.... ≈∏.
.,,μ.: ,.μ: ¸. .,..: ‘, “_.,.: π,≤...Ÿ”
,μ.Ÿ ,.s .,...≤. ‘, ...,.... Ω.. _.: .,...,..:
.π..s …,... .... ..fi π.,:
-.,“·ƒ. ‘ ... ........ ∫·. ¸.. _..: . .
.– ..∏.μ: ∂∏. ¸,ƒμ.. ≥∏... ™,¸...Ÿ .,ƒ...:
, “.,.,.: .,,...: .....” ∫... ¸. ..,....
“.,.,.: ,ƒ...: .....” , “≈.,.: ¸.Ÿ_:”
.·.¸ .ƒ. .,.. ™.., .,. .. ™,¸.... _., .,:¸
¸,.: .·. ,.¸,. ¸., ._.ƒ≤: ,“·ƒŸ ‘
π,,.. ≈∏. ¸ƒ... ¸.., ¸.... Ω...., _.,.’
.,¸,.: ,.μ: ¸¸ ..ƒ.: ¸¸.≤: ™,:...,, .∫..Ÿ
....¸. ,s,. ..¸..., _.: ._.ƒ≤: ,“·ƒŸ ¸.
.,.¸, ...,≤Ÿ π,..... ..,: ..,.,.: ...ƒ:
..,..Œ ¸,_.μ: ∫...
.,∏,.... .,, ... ...¸. ¸¸ _.. ¸ .,¸ _..μ:
..... .....¸’ π.. .:. ƒ.. ¸ƒ.. .– ¸ƒ..ƒŸ ¸.
π,≤...Ÿ” .∏› ‘ ,.·ƒ. .,... ..,.,. .,,...
¸,.: .·. ¸’ ,∏≤. ..·· ...: .“≈.,.:
√.. ‘ .... ≈.: ..,≤Ÿ π,.....: ¸¸ ._.,.’
...,,:Ÿ .∏:..’ ¸. _.μ: ¸. ,,Œ ...¸.:
¸ƒ..ƒŸ .. ,,:: . .∏. .... ∑... ¸.¸ ......
.∏.,Ÿ ¸.... .,ƒŒ, _..,. .’,.fi ¸. .,.s
.∫·ƒ..:, .≈.,.: ™,.,: ..s,., .¸ƒ.: .,:.≤..’
·..,Ÿ √.,. Ωƒ≤,.. ¸.
,“·ƒŸ, _.,.: ≈.ƒ≤: ,“·ƒŸ ¸ ¸..≤.. ≈.
¸ ,., .,.,.: ,,.’ ,“·ƒ., _.·..¸’ _.ƒ≤:
¸ƒ.,... √,.†., .‹, , _..,.... ¸.... ¸¸ ƒ..,
¸†.. ¸., ..s,◊, .¸ƒ.: ,.,.. ....Œ ¸.
≈..Ÿ ™...Ÿ ......·ƒ. ¸†.. ¸., .,.,.: ...–’
¸∏...: ¸∏≤...Ÿ ¸†.,: .....¸ ...∏..Ÿ .,..,:..
¸.... .¸ƒ..ƒŸ ...¸.: ∂:., .Ω..: ¸...: ‘
¸ ¸μ, π,≤Ÿ ,,..: ‘ .,..≤: ‘ _.ƒ≤: ,“·ƒŸ
.π,ƒ:: ¸...Ÿ .,... ‘ ∞: .,.. .,,
.∏.s Ω.,. ¸μ: .π,.....: ‘ ¸ƒμ,.. ¸.:,..:
π... ¸ π,. ¸ƒ... .¸,,.. ,,.. .,.,. .,.,¸..
.,.∏: _...,..: ¸¸ƒ. ·: .:.. ‘ .,.,.: ..’
.,.,¸.. ...,. ™,.†., .¸.,: ¸. ¸.,. _. ....,:
.≈.,¸.. π.... ¸¸ ,..–

.¸.. ,s, ≈.. …,..,: ,μ.:, π≤.: π.:
_μ..: ¸. .≤,.. .≤. ƒ. ‘ ,...´ , ¸ ¸. .:....,
,. ˆ ¸. .,. ´ ¸..¸’ .-.. ,,,. ∫,.., ’ ….:
..,. .,.,:ƒ., .,:·.... ¸....¸ .,.: ≈∏., .π.,
.¸,,.·:, -: _. ƒ.
....μ.¸ ∂∏‰ ..,.. ¸.. .¸ƒ....,¸ ¸μ: ∫ƒ≤,
¸.... ¸. ∞∏.., πμ... ¸μ:, ..,,r. ....:,
...,s. _. ¸,,., ..,s. ¸..... ..ƒ, ’ , .,.’
.·.... -.’.›, ..s.: .. ∫.μ.. ∞∏... π.
, ...,r.. ™..., ¸...: ¸†.,. ..¸.≤:, ¸.....’
.,:¸ ..._..... _μ... , .:,... .s,.. , …ƒ. ™...
...¸´ ¸ _.: ,..: ¸∏..... ¸.¸ ’ ,...: ..≤∏. .≤.
...: ¸.... πs _... .,∏... .¸..¸’ .,.., .,.
∞∏.fl ‘ ™...Ÿ, .,.: ≈∏. ..ƒ.. .ƒ., -...¸
..,......’ ., .., .,..≤.:, .,.....’ _.ƒ.:
¸ -,∏. . ‰¸, π≤.: ¸.,,. πr, ’ ,., ¸..¸’
¸ π. ¸. .,. -.,..¸ ,.., .¸ƒ..’ ,¸.. ≥∏.´ ,
.¸...:, ..,.. ..,,r.: ,...¸ ‘ √¸... ≈.·ƒ.
™,.. ‘ ,,ƒ:.:, .,...: ¸¸ .,. ≈...,: .....:
¸μ: , ..,......’ .:,.: .ƒ. ,.., ., ,.ƒ.
¸, ¸..¸’ . ,.. ∑¸.. ¸ .:,.: ≈∏. ._.. πs π,.
∑¸.,, -,.., ≈.. .,..,:, Ω....’ ¸. -≤. -,:..
,,.. .., πs ..,, ¸, .∂:. ™...Ÿ .,. _...
._.. ,.μ: ∂:. ¸. ._∏..: -...¸ ¸.
.,.∏.: π,....: ..,∏.. π.. ,...μ, ’ ¸..¸’..
..... ,.ƒ., .‰¸, ¸.¸.Ÿ ‘ ,...μ., ≥,:´ . _.:
√.., ≈.. -.. ..,:.. ≈...,, -...¸.. .,.: ¸.·ƒ,
..∏s, ....¸..Ÿ, ,,¸..: ≥,,: ¸. -∏≤.. ,.,,
.√·,.:. .¸ ..∏s ,μ,. .., ‘ ¸..¸’ .....s ”
..,∏. π. .:,... ¸.s ..,. ¸..¸’.. ∞..... ’ ..,∏..
∂∏.. ..,∏. .ƒ., ≈.. -∏≤.., √,,ƒ:. ‘ ∞..μ.. ¸
.... ..ƒ.:
≈∏. ¸,..,, Ω.r. ¸. .,...¸’ .,μ.: ....:,
,ƒ.:∏: .....Ÿ .¸.μ..’ ¸. ƒ,. ._◊ ∫..Ÿ π,,..
.⁄..: ‘ .,.ƒ:ƒ.μ.: ¸,› _. ….: ¸..,. π,.
...... ····. : ∞..:, ,.ƒ, ¸ ¸.:... -.,μ..
⁄..: ..,,. ¸. -.∏.., .-.s,.. ‘ ¸∏...: ... ,.,
.¸’,. ¸.,∏. ··· .,..,ƒ.... ≈∏. ‘ -.,,. ..∏. .,.
....: _..., ¸..¸’ . ,.. ≈∏. ∫., ∫..Ÿ .. π.:,
_.∏.: π,....: _.∏, ’ ∂:. ¸ ’¸ .…,..,: π≤.:
.,.,∏≤.: .,.,∏..: .≤,,::.. …,..,: π≤.: .,...,
.¸....¸’ ... ¸..¸’ ∫.› .....s ‘ ¸....’ ƒ,.
,μ.∏: ..,,ƒ:. ¸ ,.ƒ.... ¸ ∫,.: ≈∏. ∂:.:
.∫ƒ.’ , ...:∏: ¸.,. ¸.,: -∏≤.., -.,..., …,..,:
..∏μ. ........., .:,.: ¸.,s ¸.... ,. ,, .’
¸ƒ.... .¸ ..∏s _s .....¸’ _.,. .,... ...s
.∏μ... π., ¸..¸’ ƒ. .. , .‹...¸’ _∏.Ÿ ,...¸’
.…......’ ƒ..: π.. .. ,. ,..... .ƒ.,, .:.:,:
..ƒ‰ ..,.. ‘ ...≤.Ÿ ∫,.: ,.. ƒ. .. ¸ƒμ, ..,
πs ‘ ¸..,Ÿ ¸. ..,. ..,.. _.:, .…......’
.¸,.’ ∫,.: ¸. ,..¸ƒ...., ∫.›
ƒ. .. …,..,: ∑,..∏: ∫,.: ¸.. ¸ ,.s..,
.,.....’ _.ƒ.: ≈∏. ,. ,. .,... .:. ’¸
π:.. π,. -.. ,..,.. ..,......’, .,....:,
-...› ≈.. ’, -.... ,,ƒ:.: ≈..., ’ , ,... _.
..:,.∏: …......’ ƒ..: ¸. .., .. ..,
‘ -,ƒ.– _.: ¸..¸’ ¸. .∏... ∫,.: ¸†.. π.:
∂∏. ¸. ±.≤,...’ ..ƒ: ¸.. - .μ:, .,.... ¸:..
¸. .,. πs -..†.., ….: ¸..¸’ ∑¸.¸, .∏..:
, ¸..¸’.. _.,:, ,,ƒ:.: ‘ ∞..μ.:, ..,...›
≈.. ¸..¸’.. ¸.·ƒ. ¸ ..,.. ..,∏. ,., .™...Ÿ
.√.,fl .‚
?∫Éeƒ°üdG øe øëf øjCG
}(ˆG AÉ°ûj ¿CG ’EG ¿hDhÉ°ûJ Éeh ) 
¿GhC’G äGƒa πÑb á«îjQÉJ á∏àc
ájô◊G AGƒLCG ‘ ’EG ƒªæj ’ øFÉc ´GóHE’G
Ali95312606@gmail.com
umjannah@gmail.com
dramfakhro@gmail.com




»æ°û©ŸG Oƒ©°ùe øH »∏Y
»JGƒ∏dG QƒfCG âæH áªWÉa .O
hôîa óªfi »∏Y
»∏Ñ°ûdG ¿ÉjOh
⁄É©dG
14
Ω2013 ƒjÉe 17 ≥aGƒŸG `g1434 ÖLQ øe 7 ᩪ÷G
äÉKOÉëŸÉgOGó©à°SGióÑJ¿GôjEG
á«ŸÉ©dGiƒ≤dG™eájhƒf
RÎjhQ – ∫ƒÑ棰SG
äÉKOÉëŸG ‘ ¢``VhÉ``Ø``à``dG ó```ah ¢``ù``«``FQ ∫É```b
Ió©à°ùe ¿Gô``¡``W ¿EG ¢``ù``eCG á``«``fGô``jE’G á``jhƒ``æ``dG
iƒ≤dG ™```e á``jhƒ``æ``dG á``«``°``SÉ``eƒ``∏``Hó``dG á``∏``°``UGƒ``Ÿ
Égó¡°ûJ »àdG á°SÉFôdG äÉHÉîàfG πÑb á«ŸÉ©dG
.Égó©H hCG ΩOÉ≤dG ô¡°ûdG OÓÑdG
äÉHÉîàfG ‘ É``°``†``jCG í``°``Tô``e »∏«∏L ó«©°Sh
∫ƒM äÉ```KOÉ```fi ó``©``H çó``ë``à``j ¿É```ch á``°``SÉ``Fô``dG
ádhDƒ°ùe ¿ƒ``à``°``TG ø``jô``KÉ``c ™``e …hƒ``æ``dG ´Gõ``æ``dG
.»HhQhC’G OÉ–’ÉH á«LQÉÿG á°SÉ«°ùdG
ô“Dƒe ‘ ∫ƒ```≤```j »``∏``«``∏``L ó``«``©``°``S ≈```°```†```eh
ÉæJÉKOÉfi á∏°UGƒŸ ¿hó©à°ùe øëf{ »Øë°U
hCG πÑb Ió©à°ùe ¿ƒµJ ÚM (â°ùdG iƒ≤dG) ™e
…ôéà°S ...¿GôjEG ‘ á«°SÉFôdG äÉHÉîàf’G ó©H
z.ÉÑjôb äÉKOÉfi
±ô°ûJ »àdG ¿ƒà°TG ™e »∏«∏L ´ÉªàLG AÉLh
äÉj’ƒdG øY áHÉ«ædÉH ¿GôjEG ™e äÉKOÉëŸG ≈∏Y
É«fÉ£jôHh É°ùfôah Ú°üdGh É«°ShQh IóëàŸG
iƒ≤dG á«°SÉeƒ∏HO øe á∏°TÉa ádƒL ó©H É«fÉŸCGh
.¿Éà°ùNGRÉc ‘ ÉJGÉŸG áæjóà πjôHCG ‘ iȵdG
ød ¿Gô```jEG q ¿CG ≈∏Y GOó```› »∏«∏L ó```cCG ɪc
.Ωƒ«fGQƒ«dG Ö«°üîJ ‘ É¡≤M øY GóHCG ≈∏îàJ
≥∏©J ¿CG ¿Gô``¡``W ø``e iÈ``µ``dG iƒ``≤``dG ó``jô``Jh
ød É¡fCG ≈∏Y ⁄É©dG áfCɪ£d Ö«°üîàdG ᣰûfCG
¿CG ¿Gô``jEG »ØæJh .á``jhƒ``f áë∏°SCG ™æ°üd ≈©°ùJ
.±ó¡dG Gòg πãe É¡jód ¿ƒµj
áKÓK ‘ 14 πà≤e
âaó¡à°SGäGÒéØJ
OGó¨ÑHÉ
k
bGƒ°SCG
RÎjhQ – OGó¨H
¿EG ¥Gô©dÉH á«ÑW QOÉ°üeh áWô°ûdG âdÉb
≥WÉæà É``bGƒ``°``SCG âaó¡à°SG äGÒ``é``Ø``J á``KÓ``K
øY ôØ°SCG ɇ ¢ùeCG OGó¨H ᪰UÉ©dG ‘ á«©«°T
.πbC’G ≈∏Y É°üî°T 14 πà≤e
Úàeƒ¨∏e ÚJQÉ«°S ¿CG áWô°ûdG â``aÉ``°``VCGh
áæjóe »``ë``H Ú``ª``MOõ``e Ú``bƒ``°``S ‘ É``Jô``é``Ø``fG
πà≤e ¤G iOCG ɇ OGó¨H ¥ô°T ∫ɪ°ûH Qó°üdG
±ó¡à°SGh .ø``jô``NBG 18 áHÉ°UEGh π``b’G ≈∏Y 11
á«dɪµdG »ëH G k Ò¨°U Ébƒ°S ådÉãdG ÒéØàdG
.øjôNBG áKÓK πà≤e øY ôØ°SCGh
¿Éc ôéàe ÖMÉ°U ƒgh …ó¡e Ú°ùM ∫Ébh
âªY ..QÉéØf’G ™bh ÉeóæY{ çOÉ◊G ¿Éµe ‘
πc ‘ ¿hô``é``j ¢``SÉ``æ``dG ¿É```c ..¿É```µ```ŸG ≈``°``Vƒ``Ø``dG
‘ Ú∏eÉY âjCGQ .ÉjÉë°†dG AÓLE’ äÉgÉŒ’G
z.ÉeÉ“ ÉbÎMG õÑfl
äGÒéØJ øY É¡à«dhDƒ°ùe á¡L …CG ø∏©J ⁄h
ìÉæLh áæ°ùdG øe Úë∏°ùe øµd ¢ù«ªÿG Ωƒj
òæe º¡Jɪég GƒØãc ¥Gô©dG ‘ IóYÉ≤dG º«¶æJ
≈∏Y á«ØFÉW á¡LGƒe çGó```ME’ ΩÉ``©``dG π¡à°ùe
.™°ShCG ¥É£f
OGó¨ÑH á«©«°T ≥WÉæe ‘ äGÒéØJ äôØ°SCGh
35 ø```e Ì`````cCG π``à``≤``e ø```Y ¥Gô```©```dG ∫É``ª``°``T ‘h
.AÉ©HQC’G ¢ùeCG É k °üî°T
≈∏YCG á©«°ûdGh áæ°ùdG ÚH äGôJƒàdG â¨∏Hh
ΩÉY ᫵jôeC’G äGƒ≤dG ÜÉë°ùfG òæe iƒà°ùe
á©«°ûdG Ú``H ᪰ù≤ŸG áeƒµ◊G ¬``LGƒ``Jh 2011
º°SÉ≤àH ≥∏©àj ɪ«a á````eRCG OGô`````cC’Gh á``æ``°``ù``dGh
.á£∏°ùdG
‘ ¿ƒjOÉ¡÷G¿ƒ«Ø∏°ùdG
OÉ≤©fG¿hócDƒj ¢ùfƒJ
√ô¶MºZQ óMC’Gº¡©ªŒ
ä’ÉcƒdG -¢ùfƒJ
á©jô°ûdG QÉ°üfCG áYɪL º°SÉH çóëàe ócCG
ɪc º``¶``æ``«``°``S Ú``jOÉ``¡``÷G ™``ª``Œ ¿CG á``«``Ø``∏``°``ù``dG
øe ¬``©``æ``e ø```e º```Zô```dG ≈``∏``Y ó````MC’G Qô``≤``e ƒ```g
á°†¡ædG Üõ```M É``gOƒ``≤``j »``à``dG á``eƒ``µ``◊G π``Ñ``b
.»eÓ°SE’G
»Øë°U ô“Dƒe ‘ ¢ùjGQ øjódG ∞«°S ∫Ébh
áª∏c AÓYE’ áeƒµ◊G øe Éëjô°üJ Ö∏£f ’{
™æŸ á``Wô``°``û``∏``d π``Nó``J …CG ø```e É```gQò```ë```fh ˆG
.zô“DƒŸG OÉ≤©fG
øY ádhDƒ°ùe ¿ƒµà°S áeƒµ◊G{ q ¿CG øe QòMh
Ú©HQCG øe ÌcCG ¿CG GócDƒe ,z¥GôJ ΩO Iô£b …CG
™ªéàdG ‘ Gƒ``cQÉ``°``û``j ¿CG ô¶àæj ¢üî°T ∞```dCG
.¢ùfƒJ §°Sh ¿GhÒ≤dG ‘ πÑ≤ŸG óMC’G
á°†¡ædG ácôM ¢ù«FQ »°Tƒæ¨dG ó°TGQ ¿Éch
AÉ©HQC’G ø``∏``YCG ¢ùfƒJ ‘ áªcÉ◊G á«eÓ°SE’G
…òdG ™ªéàdG ô¶ëà°S á«°ùfƒàdG áeƒµ◊G q ¿CG
óMC’G ájOÉ¡L á«Ø∏°S ᪶æe ¬ª«≤J ¿CG ™bƒàj
.(§°Sh) ¿GhÒ≤dG ‘ πÑ≤ŸG
q ¿CG »``Ø``ë``°``U ô````“Dƒ````e ‘ »``°``Tƒ``æ``¨``dG ∫É``````bh
⁄ …ò```dG ô``“Dƒ``ŸG Gò```g ô``¶``M äQô```b á``eƒ``µ``◊G
Ö°ùëH ≥``Ñ``°``ù``e ¿PEG ≈``∏``Y √ƒ``ª``¶``æ``e π``°``ü``ë``j
äÉ£∏°ùdG ≈∏Y q ¿CG »°Tƒæ¨dG ±É°VCGh .¿ƒfÉ≤dG
ΩGóîà°SÉH GOóæe õ««“ ¿hO ¿ƒfÉ≤dG ≥Ñ£J ¿CG
.ΩÓ°SE’G º°SÉH ∞æ©dG
AGójƒ``°ùdÉH Ωƒ```égh ..Ö```∏M ø```é°S ácô```©e ΩGó```àMG :É```jQƒ°S
AÉæ«°ùH OƒæL ±É£àNG á«Ø∏N ≈∏Y á«∏NGódGh ´ÉaódG …ôjRh »Yóà°ùj …ô°üŸG ¢ù«FôdG
…RɨæH Ωƒé¡d …ó°üàdG ‘ Ò°ü≤àdG øe ¬àMÉ°S áFÈàd ≥FÉKh ô°ûæj ¢†«HC’G â«ÑdG
ä’ÉcƒdG - Ö∏M /≥°ûeO
¢û«÷G Ú``H ¢``ù``eCG ô``é``a ∑QÉ``©``ŸG äô``ª``à``°``SG
§«fi ‘ áë∏°ùŸG á°VQÉ©ŸG äGƒ``bh …Qƒ°ùdG
Ωƒég ±ó¡à°SG ÚM ‘ ,…õcôŸG Ö∏M øé°S
AGójƒ°ùdG ‘ Újôµ°ùY áYƒª› áØ°SÉf IƒÑ©H
.OÓÑdG »HƒæL
‘ QOÉ```°```ü```e ø```Y Ö``∏``M ‘ É``æ``∏``°``SGô``e π```≤```fh
»g áæjóŸG ‘ á«eÓ°SE’G ájƒdC’G q ¿CG á°VQÉ©ŸG
¤ƒàJ ÚM ‘ ,øé°ùdG ≈∏Y Ωƒé¡dG Oƒ≤J øe
¥ôW ™``£``b ô```◊G ¢``û``«``÷G ‘ iô````NCG π``FÉ``°``ü``a
.øé°ùdG á≤£æe ¤EG OGóeE’G
ájQƒ°ùdG AÉ```Ñ```fC’G á``dÉ``ch â``dÉ``b É¡à¡L ø``e
äɪég âæ°T ,á``«``eƒ``µ``◊G äGƒ``≤``dG ¿EG zÉ``fÉ``°``S{
øé°ùdG âªLÉg »àdG äÉYƒªéŸG ≈∏Y á°ùcÉ©e
É¡æ«H øe IÒNPh áë∏°SCG RÉéàMG{ âYÉ£à°SGh
z.º¡JRƒëH âfÉc »L »H QCG RGôW øe ∞FGòb
≥°ûeO ‘ ¿ƒ∏°SGôe π≤f ,iô```NCG á¡L ø``e
IƒÑY{ ¿EG ¬dƒb AGójƒ°ùdG áæjóe ‘ Qó°üe øY
IQÉ«°S Qhôe iód ó©H øY ÉgÒéØJ ” áØ°SÉf
¢UÉî°TCG á``©``HQCG á``HÉ``°``UEG ¤EG iOCG É``e ájôµ°ùY
âbh É``gQhô``e ±OÉ°U á«fóe äGQÉ«°S Qô°†Jh
.zQÉéØf’G
,¿É°ùf’G ¥ƒ``≤``◊ …Qƒ``°``ù``dG ó°UôŸG ¢``Vô``Yh
≈∏Y á°UÉÿG ¬àëØ°U ≈∏Y ,É«fÉ£jôH ‘ √ô≤eh
ΩÉ«b ô¡¶j É£jô°T ¢ùeCG ôéa z܃«Jƒj{ ™bƒe
Ωɶæ∏d ÚdGƒe ô°UÉæY ΩGóYEÉH zIô°üædG á¡ÑL{
GPEG Ée ójó– ¿hO øe ,OÓÑdG ¥ô°T ‘ …Qƒ°ùdG
.§jô°ûdG ôjƒ°üJ ïjQÉJ hCG Gk OƒæL A’Dƒg ¿Éc
øe øµªàj ⁄ ¬```fEG ó``°``Uô``ŸG ∫É```b Ú``M ‘h
™bGƒe â°VôY ,ôjƒ°üàdG ï``jQÉ``J ø``e âÑãàdG
¬fEG á∏FÉb ,¬°ùØf §jô°ûdG ájOÉ¡L á«fhεdEG
OƒæL ΩGó````YEG{ ô``¡``¶``jh ,2012 ΩÉ``©``dG ¤EG Oƒ``©``j
.zQhõdG ôjO ∞jôH »æÑàdG áæjóe ‘ ó°SC’G
·CÓd ΩÉ```©```dG Ú`````eC’G »``≤``à``∏``j ,É``«``°``SÉ``eƒ``∏``HO
»°ShôdG ¢```ù```«```Fô```dG ¿ƒ`````e »````c ¿É`````H Ió```ë```à```ŸG
‘ √ô`````≤`````e ‘ á````©````ª````÷G Ú`````Jƒ`````H Ò``````ÁOÓ``````a
ä’É°üJ’G ∞ãµàJ ÚM ‘ ,(܃æL) »°ûJƒ°S
.ájQƒ°ùdG áeRC’G ájƒ°ùàd á«°SÉeƒ∏HódG
Gòg q ¿CG Ö°†à≤e ¿É«H ‘ Ú∏eôµdG í°VhCGh
ÚeCÓd πªY IQÉ``jR QÉ``WEG ‘{ π°üë«°S AÉ≤∏dG
19 ¤EG 16 øe É«°ShQ ¤EG IóëàŸG ·CÓd ΩÉ©dG
á∏HÉ≤e ‘ ¿ƒ``e »``c ¿É``H ìô``°``U É``eó``©``H ,zƒ``jÉ``e
∫hóL ≈∏Y ¿ƒµà°S ÉjQƒ°S ¿CG ¢ù«ªÿG äô°ûf
äÉKOÉëŸG ∫ɪYCG
áeÉ©dG á``«``©``ª``÷G â```````fGOCG ,∑Qƒ```jƒ```«```f ‘h
ΩɶædG zó«©°üJ{ AÉ©HQC’G AÉ°ùe IóëàŸG ·CÓd
πª°ûJ äÉ°VhÉØe ¤EG âYOh ¬Jɪé¡d …Qƒ°ùdG
™àªàj Gk QhÉ````fi ¬``JÈ``à``YGh á``°``VQÉ``©``ŸG ±Ó``à``FG
.á«∏«ã“ áØ°üH
≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG Öq MQ á«fƒjõØ∏J á∏HÉ≤e ‘h
QGô≤dÉH ¢VQÉ©ŸG …Qƒ°ùdG »æWƒdG ¢ù∏éª∏d
¢VQÉ©ŸG …Qƒ``°``ù``dG ±Ó``à``F’É``H ±Î``©``j …ò```dG
.QGƒ◊G ‘ Ó㇠ÉaôW
™ªàéŸG ø`` q µ``Á ‹hO QGô``≤``H Gó``«``°``S Ö``dÉ``Wh
G k ô¶f zÚjQƒ°ùdG IÉfÉ©e ±É``≤``jEG{ ø``e ‹hó``dG
Ò¨j ’h Ωõ∏e ÒZ áeÉ©dG á«©ª÷G QGôb q ¿C’
.¢VQC’G ≈∏Y Ék Ä«°T
πHÉ≤e AÉ``°``†``YCG 107 √É``æ``Ñ``J QGô````b ‘ AÉ````Lh
q ¿CG ,â``jƒ``°``ü``à``dG ø``Y 59 ´É``æ``à``eGh 12 á``°``VQÉ``©``e
±ÓàF’G AÉ``°``û``fEÉ``H Ö``Mô``J{ á``eÉ``©``dG á`` q «``©``ª``÷G
¬q fCÉH ¬Ø°üJh á``jQƒ``°``ù``dG á°VQÉ©ª∏d z»``æ``Wƒ``dG
…Qhô°V á«∏«ã“ áØ°U äGPh »∏©a QhÉ```fi{
.z»°SÉ«°S ∫É≤àfG á«∏ª©d
‹hódG ±GÎ``Y’G ¤EG QGô≤dG QÉ°TCGh
Gòg q ¿EG ∫Éb ¬q fCG ’EG ,±ÓàF’ÉH ™°SGƒdG
¬Áó≤J áLQO ¤EG π°üj ’{ ±GÎ``Y’G
ɪc zó«MƒdG »Yô°ûdG π㪟G ¬`` q fCG ≈∏Y
.á«Hô©dG á©eÉ÷G ∫hO â∏©a
,Ωõ∏ŸG Ò```Z QGô```≤```dG Gò````g »``°``ù``à``µ``jh
Èà©J »àdG ô£b É k °Uƒ°üN ¬JóYCG …òdG
á°VQÉ©ª∏d Ú«°ù«FôdG Ú``ª``YGó``dG ø``e
.ájõeQ áq «ªgCG ,ájQƒ°ùdG
QGô```≤```dG ó```°```V É```«```°```ShQ â```Jƒ```°```U ó`````bh
ÉjQƒch É``Hƒ``ch ¿Gô```jEGh Ú°üdG ∂``dò``ch
øY â```©```æ```à```eGh .Gƒ````ZGQÉ````µ````«````fh á``«``dÉ``ª``°``û``dG
…GƒZhQhC’Gh πjRGÈdGh ÚàæLQC’G âjƒ°üàdG
ƒZƒJh É«≤jôaEG ܃``æ``Lh É«°ù«fhófEGh óæ¡dGh
.É«æ«Zh
á«HôY Rƒ«f …ɵ°S - IôgÉ≤dG
»°Sôe ó``ª``fi …ô``°``ü``ŸG ¢``ù``«``Fô``dG ≈``Yó``à``°``SG
äÉYÉ°S ó©H á``«``∏``NGó``dGh ´É``aó``dG …ô```jRh ¢``ù``eCG
,AÉæ«°S ‘ OƒæLh áWô°T ∫É``LQ ±É£àNG øe
§°ShC’G ¥ô°ûdG AÉ``Ñ``fCG á``dÉ``ch äô``cP É``e Ö°ùM
.᫪°SôdG
øY êGô`````aE’G ™``«``aQ …ô``µ``°``ù``Y Qó``°``ü``e ≈``Ø``fh
≈∏Y ÚØ£àfl 7 Ú``H ,…õ``cô``e ø```eCG …ó``æ``L
∫ɪ°T á¶aÉëà ójhR ï«°ûdG - ¢ûjô©dG ≥jôW
.AÉæ«°S
Úë∏°ùe ¿EG ∫É`````b »````æ````eCG Qó```°```ü```e ¿É``````ch
º¡æe ºg OƒæL 7 ±É£àNÉH GƒeÉb Údƒ¡›
óMGhh ÅfGƒŸG øeCG º¡∏ãeh áWô°û∏d ¿ƒ©Ñàj 3
,¢ù«ªÿG ìÉÑ°U áë∏°ùŸG äGƒ``≤``dG ™Ñàj §≤a
‹hó````dG ó````jhR ï``«``°``û``dG ¢``û``jô``©``dG ≥``jô``W ≈``∏``Y
¬H OÉ`````aCG É```Ÿ É```≤```ah ,AÉ``æ``«``°``S ∫É``ª``°``T á``¶``aÉ``ë``Ã
.¿ƒ∏°SGôe
≥«°ùæàdG{ ¤EG Iô``gÉ``≤``dG ‘ π``°``SGô``e QÉ```°```TCGh
»°ù«°ùdG ìÉàØdG óÑY ≥jôØdG ´ÉaódG ôjRh ÚH
ñƒ«°Th º```«```gGô```HEG ó``ª``fi á```«```∏`` `NGó```dG ô``````jRhh
AÉ¡fEG ádhÉëŸ AÉæ«°S Iô``jõ``L ¬Ñ°T ‘ πFÉÑ≤dG
.zÚØ£àîŸG IOÉYEGh áeRC’G √òg
OÉ©HCG ó``Lƒ``J ’{ ¬````fEG »```æ```eCG Qó``°``ü``e ∫É````bh
‘ á``©``Ñ``°``ù``dG Oƒ```æ```÷G ±É``£``à``NG AGQh á``«``°``SÉ``«``°``S
¿ƒÑ∏£j Ú``Ø``WÉ``ÿG ¿CG ¤EG É```à```a’ ,zAÉ``æ``«``°``S
ÉjÉ°†b ‘ º¡«∏Y ¢VƒÑ≤ŸG º¡jhP øY êGô``aE’G
.Oƒæ÷G øY êGôaE’G πHÉ≤e á«FÉæL
áaôZ π``«``µ``°``û``J ô`````NBG »```æ```eCG Qó``°``ü``e ó``````cCGh
äGôHÉîŸGh á``«``Hô``◊G äGô``HÉ``î``ŸG ø``e äÉ«∏ªY
∫ɪ°ûH ΩÉ©dG ø``eC’Gh »æWƒdG ø``eC’Gh áeÉ©dG
≈∏Y ¢†Ñ≤dGh ,Úaƒ£îŸG øY åëÑ∏d AÉæ«°S
äGƒb ¿CG …ôµ°ùY Qó°üe í``°``VhCGh .º¡«ØWÉN
OGó©à°S’G áLQO â©aQ AÉæ«°S ∫ɪ°T ‘ ¢û«÷G
.iƒ°ü≤dG áLQódG ¤EG
á«∏NGódG IQGRh â````æ````∏````YCG ,É```¡```à```¡```L ø`````e
á«æeC’G É¡JGAGôLEG ójó°ûJ Iõ¨H á«æ«£°ù∏ØdG
,ô°üeh ´É``£``≤``dG Ú``H ¥É```Ø```fC’Gh Ohó```◊G ≈``∏``Y
…ô°üŸG øeC’G ™e ¿hÉ©à∏d É¡àjõgÉL IócDƒe
AÉ≤dEGh á``Áô``÷G •ƒ«N ∞°ûc ‘ IóYÉ°ùª∏d
.ÚeôéŸG ≈∏Y ¢†Ñ≤dG
øeC’ÉH ¢SÉ°ùe …CG{ ¿CG IQGRƒ````dG äÈ``à``YGh
,z»æ«£°ù∏ØdG ø```eC’É```H ¢``SÉ``°``ù``e ƒ``g …ô``°``ü``ŸG
ÓªY{ π``ã``“ É``¡``fCG IÈ``à``©``eh á«∏ª©dG á``æ``jó``e
.zÉfÉÑL
»æeCG Qó°üe øY â∏≤f AÉÑfCG ä’Éch âfÉch
IôgÉ≤dG ¤EG Ú¡Lƒàe Gƒ``fÉ``c ÚØ£àîŸG ¿CG
ÉeóæY IÒ¨°üdG äÓaÉ◊G øe OóY Ïe ≈∏Y
‘ ¢û«àØJ á£≤f óæY º¡JÉÑcôe ∞«bƒJ ”
.AÉæ«°S ‹Éª°T ô°†NC’G …OGƒdG á≤£æe
¿ƒªàæj áKÓãdG áWô°ûdG ∫ÉLQ q ¿CG ±É°VCGh
IQGRƒ```d á``©``HÉ``à``dG ,…õ```cô```ŸG ø````eC’G äGó````Mh ¤EG
.äGôgɶŸG á¡LGƒŸ ∞XƒJ »àdG á«∏NGódG
ÚØWÉÿG q ¿EÉ`````a ,á```jhó```H QOÉ``°``ü``e Ö``°``ù``Mh
πHÉ≤e AÉæé°ùdG ¢†©H ìGô°S ¥Ó``WEG ¿hójôj
.ÚØ£àîŸG Oƒæ÷Gh Ú«Wô°ûdG øY êGôaE’G
øeC’G RÉ¡L äÉjô– âØ°ûc ,≥HÉ°S âbh ‘h
á£ÑJôŸG á«HÉgQE’G á«∏ÿG q ¿CG …ô°üŸG »æWƒdG
âÑ°ùdG É¡aÉ≤jEG øY ¿ÓYE’G ” »àdG IóYÉ≤dÉH
á«°ùfôØdG ÚJQÉØ°ùdG ÒéØàd ⣣N ,»°VÉŸG
.áîîØe äGQÉ«°ùH ᫵jôeC’Gh
»æWƒdG ø``````eC’G RÉ```¡```L äÉ```jô```– â``Ø``°``û``ch
∫ɪYCÉH ΩÉ``«``≤``dG ¿ƒeõà©j Gƒ``fÉ``c Úª¡àŸG{ ¿EG
≥jôW ø```Y ô``°``ü``e π````NGO á``jÒ``é``Ø``J á```«```HÉ```gQEG
¥GÎNG ∫Ó``N ø``e á``jQÉ``ë``à``fG äÉ«∏ªY ò«ØæJ
ÚJQÉØ°ùdG ΩÉ```eCG Ió``LGƒ``à``ŸG á``«``æ``eC’G ¥Gƒ````WC’G
§«£îJ ¿CG äÉ≤«≤ëàdG âë°VhCGh .zá«°ùfôØdG
á«°ùfôØdG IQÉØ°ùdG ÒéØàd zá«HÉgQE’G á«∏ÿG{
É°ùfôa πNóJ ≈∏Y êÉéàM’G{ ±ó¡H ºàj ¿Éc
AÉÑfCG ádÉch äô``cP ɪѰùM ,z‹É``e ‘ Éjôµ°ùY
¿CG äÉ``jô``ë``à``dG â```ë```°```VhCGh .§````°````ShC’G ¥ô``°``û``dG
øe ºg á«∏ÿG ‘ ÚaƒbƒŸG áKÓãdG Úª¡àŸG
∫ÓN ¿ƒ``é``°``ù``dG ΩÉ``ë``à``bG çGó````MCG ‘ Ú``HQÉ``¡``dG
,2011 ôjÉæj ‘ ô°üe ‘ IQƒã∏d ¤hC’G ΩÉ``jC’G
ôFGõ÷G ø``e ɪ¡∏«MôJ ” º¡æe Ú``æ``KG ¿CGh
¿CG ¤EG Éæé°S å«M 2009 ‘ ô°üe ¤EG ¿Gô``jEGh
.IQƒcòŸG çGóMC’G ∫ÓN Üô¡dG øe É浓
RÎjhQ – ø£æ°TGh
™°Vh ¤EG »µjôeC’G ¢†«HC’G â«ÑdG ≈©°S
™e ¬∏eÉ©J á≤jôW ∫ƒ``M ôFGódG ∫óé∏d óM
áæjóe ‘ ᫵jôeC’G á«∏°üæ≤dG ≈∏Y Ωƒé¡dG
øY ôØ°SCG …òdG ,»°VÉŸG ΩÉ©dG á«Ñ«∏dG …RɨæH
ÒØ°ùdG º¡æ«H ø``e Ú``«``µ``jô``eCG á``©``HQCG πà≤e
á≤∏©àŸG ÊhÎ``````cE’G ó```jÈ```dG π``FÉ``°``SQ ô``°``û``fh
.á«°†≤dG √ò¡H
∫hC’G ¢```ù```eCG äô``°``û``f »``à``dG ≥```FÉ```Kƒ```dG ø``µ``d
ÉeÉHhCG ∑GQÉ``H ¢ù«FôdG IQGOEG ¿CG ∞«c äô¡XCG
ø```WGƒ```ŸG ¤EG á``∏``ª``à``µ``e Ò````Z á```````jDhQ â```eó```b
áëŸ âeób ɪc Ωƒé¡dG Gò``g øY »µjôeC’G
∫ÓN øe IQGOE’G É¡°VôØJ »àdG áHÉbôdG øY
ÚdhDƒ°ùŸG ÚH QGO …ò``dG »∏«°üØàdG ¢TÉ≤ædG
»àdG π«°UÉØàdG øY ÊhεdE’G ójÈdG ÈY
·C’G ‘ á``«``µ``jô``eC’G IÒ``Ø``°``ù``dG ≈``∏``Y
q
Ú``©``à``j
çóëàJ ÉeóæY ÉgRGôHEG ¢ùjGQ ¿GRƒ°S IóëàŸG
Ωƒé¡dG øe ΩÉjCG á°ùªN ó©H ájQGƒM èeGôH ‘
‘ »``°``VÉ``ŸG ΩÉ``©``dG á``«``µ``jô``eC’G á«∏°üæ≤dG ≈∏Y
.2001 ΩÉY ∫ƒ∏jCG ȪàÑ°S 11 äɪég iôcP
ÉÑjô≤J â©bh »àdG πFÉ°SôdG ‘ øµj ⁄h
ÖLGƒdG •É≤ædG ø``e ÒãµdG áëØ°U 100 ‘
ºàj ⁄h ¢```ù```jGQ É``¡``«``∏``Y õ```cô```J ¿CG
.πÑb øe É¡Ñjô°ùJ
π````FÉ````°````Sô````dG Ú```````H ø```````e ¿É````````````ch
ΩÉ¡J’G ó``cDƒ``J ádÉ°SQ á``«``fhÎ``µ``dE’G
ƒ````gh Qô````°````V È````````cCG ≥````````◊CG …ò````````dG
᫵jôeC’G IQGOE’G ‹hDƒ```°```ù```e q ¿CG
¥ô£àJ »àdG •É≤ædG øe Gƒ£≤°SG
èeGÈdG ™e É¡ãjóM ‘ ¢ùjGQ É¡«dEG
äGô```HÉ```î```ŸG á````dÉ````ch q ¿CG á`````jQGƒ`````◊G
(¬jEG.…BG.»°S) ᫵jôeC’G ájõcôŸG
º«¶æJ ø````e ó```jó```¡```J ø````e äQò``````M
á©bGƒdG …RɨæH áæjóe ‘ IóYÉ≤dG
.É«Ñ«d ¥ô°T ‘
â«ÑdG ÚH πFÉ°SôdG √ògäô¡XCGh
‹hDƒ°ùeh á«LQÉÿG IQGRhh ¢†«HC’G
á∏°ù∏°ùd â©°†N åjó◊G •É≤f ¿CG äGôHÉîŸG
øe á``«``dÉ``N â``ë``Ñ``°``UCG å``«``ë``H äÉ``©``LGô``ŸG ø``e
äɪég ø````e äGô````jò````– …CG ¤EG IQÉ`````°`````TE’G
õæØ«à°S ¢ùjôc ÒØ°ùdG πà≤e πÑb á``«``HÉ``gQEG
.øjôNBG Ú«µjôeC G áKÓK ¬©eh
Éëjôe øµj ⁄ πFÉ°SôdG √òg ô°ûf q ¿CG ºZQh
ádhÉfi ¬````fCG ’EG ¢``†``«``HC’G â``«``Ñ``∏``d á``Ñ``°``ù``æ``dÉ``H
πFÉ°Shh Ú``jQƒ``¡``ª``÷G ø``e ihÉ``µ``°``T á``¡``LGƒ``Ÿ
.ôeC’G ºàµàJ ÉeÉHhCG IQGOEG ¿CG øe ΩÓYE’G
¬LGƒJ …òdG âbƒdG ‘ πFÉ°SôdG ô°ûf AÉLh
Éà äÉ¡ÑL Ió``Y ‘ äGOÉ``≤``à``fG á``eƒ``µ``◊G ¬«a
áë∏°üe ±Gó¡à°SÉH ≥∏©àJ áë«°†a ∂``dP ‘
äÉ«∏ª©H á¶aÉfi äÉYɪ÷ πNódG áÑjô°V
.IOó°ûe ≥«bóJh ¢üëa
…RɨæH Ωƒ``é``g ¢üîJ »``à``dG πFÉ°SôdG ‘h
º°SÉH á``Kó``ë``à``ŸG ó```f’ƒ```f É``jQƒ``à``µ``«``a äQÉ```````KCG
±hÉfl Ú◊G ∂dP ‘ ᫵jôeC’G á«LQÉÿG
äQòMäGôHÉîŸG ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G øe
‘ ¿hOó``°``û``à``e ¬``∏``µ``°``û``j ó``jó``¡``J ø```e
.É«Ñ«d ¥ô°T
É¡jód ¿EG ∫ƒ``≤``J ó``f’ƒ``f â``Ñ``à``ch
•É≤f í«àJ ¿CG øe zá¨dÉH ±hÉfl{
¢Sô‚ƒµdG AÉ````°````†````YC’ å````jó````◊G
≈∏Y Ωƒ```é```¡```∏```d{ á```«```aÉ```µ```dG IOÉ`````````ŸG
É¡JÉØàdG Ωó```©```d á```«```LQÉ```ÿG IQGRh
z(¬jEG.…BG.»°S) ádÉcƒdG äGôjòëàd
q ”h .á``≤``£``æ``ŸG ‘ ô``WÉ``î``ŸG ¿CÉ``°``û``H
á£≤ædG √ò```g ¤EG IQÉ```°```TE’G ±ò```M
»àdG á«FÉ¡ædG å``jó``◊G •É≤f ø``e
èeGÈdG ‘ ¢``ù``jGQ É``¡``«``dEG â``bô``£``J
≥aGƒŸG ó``MC’G Ωƒj ìÉÑ°U ájQGƒ◊G
.∫ƒ∏jCG ȪàÑ°S 16
âbô£J»àdG•É≤ædG q ¿EG¿ƒjQƒ¡ª÷G∫ƒ≤jh
ájQGƒ◊G èeGÈdÉH É¡ãjóM ‘ ¢``ù``jGQ É¡«dEG
∫ÓN çóM Ωƒé¡dG ¿CG QÉ¡XE’ ádhÉfi âfÉc
ájƒØY äÉLÉéàMG
É```eƒ```é```g ¢````ù````«````dh
ÖfÉL ø```e Gô```Hó```e
∂```dPh ø``jOó``°``û``à``e
á```jÉ```ª```M ó````°````ü````≤````H
øe »°VÉŸG ΩÉ©dG á«HÉîàf’G ¬à∏ªM ‘ ÉeÉHhCG
.ÜÉgQE’G áëaɵe ‘ ∞©°†dÉH äÉeÉ¡JG …CG
ΰùJ …CG Ió``°``û``H ¢``†``«``HC’G â``«``Ñ``dG »``Ø``æ``jh
»àdG •É``≤``æ``dG ∫ƒ```M ∫ó```÷G ¿CG ≈``∏``Y ó``cDƒ``jh
IòNB’G äÉeƒ∏©ŸG ∫ƒMõcôJ ¢ùjGQ É¡d ¥ô£àJ
πFÉ°SôdG ¿EG ¿ƒ``dhDƒ``°``ù``e ∫É```bh .∞``°``û``µ``à``dG ‘
äÓ°SGôª∏d OÉ``à``©``e ∫OÉ```Ñ```J QÉ`````WEG ‘ äAÉ````L
»æeCG ∞``bƒ``e ∫ƒ``M á«eƒµ◊G Iõ``¡``LC’G Ú``H
.¢†eÉZ
â«ÑdG º°SÉH çóëàŸG õàdƒ°T ∂``jQG ∫É``bh
í°VƒJ É¡∏ª› ‘ πFÉ°SôdG √ò```g{ ¢``†``«``HC’G
áØ∏àîŸG Iõ``¡``LC’G Ú``H á``jQÉ``÷G á«∏ª©dG q ¿CG
Ëó≤J ≈∏Y õcôJ ¢†«HC’G â«ÑdG ∂dP ‘ ÉÃ
π°†aCG ¤EG GOÉ``æ``à``°``SG ÉgÉæª∏Y É``ª``c ≥``FÉ``≤``◊G
âbƒdG ∂``dP ‘ áMÉàe âfÉc »àdG äÉeƒ∏©ŸG
z.ájQÉL âfÉc äÉ≤«≤– ájɪMh
RÎjhQ – OÉHG ΩÓ°SG
RGƒf ÖîàæŸG ÊÉà°ùcÉÑdG AGQRƒ````dG ¢``ù``«``FQ π°üM
äÉHÉîàf’G ‘ ó``YÉ``≤``e ø```e »``Ø``µ``j É```e ≈``∏``Y ∞``jô``°``T
’ íÑ°UCG å«ëH âÑ°ùdG Ωƒ``j â``jô``LCG »àdG á«fÉŸÈdG
»°†ª∏d iô```NCG ÜGõ````MCG ™``e ±Ó``à``FG π«µ°ûàd êÉ``à``ë``j
ɪc Ió``°``û``H ¿Éà°ùcÉH É¡LÉà– »``à``dG äÉ``MÓ``°``UE’G ‘
á£HGôdG ÜõM π°üMh .¢ùeCG ΩÉ``bQC’G çó``MCG äô¡XCG
≈∏Y ∞``jô``°``T RGƒ```f ìÉ``æ``L - á«fÉà°ùcÉÑdG á``«``eÓ``°``SE’G
ÜôbCG π°üM ɪc G k ó©≤e 272 á∏ªL ø``e G k ó©≤e 124
G k ó©≤e 31 ≈∏Y ÊÉà°ùcÉÑdG Ö©°ûdG Üõ``M Ú°ùaÉæŸG
øe á£∏°ùdG É¡«a π≤àæJ OÓÑdG ‘ äÉHÉîàfG ∫hCG ‘
á∏eÉc É¡JÎa â°†b ¿CG ó©H áÑîàæe á«fóe áeƒµM
.1947 ΩÉY òæe iôNCG á«fóe áeƒµM ¤EG
êÉàëj G k ó©≤e 137 …CG áHƒ∏£ŸG á«Ñ∏ZC’G ≥«≤ëàdh
øe áYƒª› øe ºYO ≈∏Y π°üëj ¿CG §≤a ±ô°ûe
.QɵaC’G ‘ ¬©e ÚHQÉ≤àŸG Ú∏≤à°ùŸG
¿Éà°ùcÉHºμëHOôØæjh..zá«Ñ∏ZC’G{ ≈∏Yπ°üëj ∞jô°T RGƒf
…òdGh ÊÉà°ùcÉÑdG Ö©°ûdG ÜõM IOÉ«≤H ¬àj’h á«¡àæŸG ±ÓàF’G ¬LGhh
¥É≤°ûf’ÉH Iôªà°ùe äGó``jó``¡``J 2008 ‘ á≤HÉ°ùdG äÉHÉîàf’G ó©H πµ°ûJ
ΩóY ÜÉÑ°SCG ø``e GAõ``L Gò``g πãeh á«Ñ©°ûdÉH ≈¶– ’ äGQGô```b PÉîJGóæY
.¬MÉ‚
äÉ©HÉàe
15
Ω···- ƒ,.. ·« ≥.·ƒŸ· .·.-. ,,, ¸. « ....·
‘É≤ãdG »ÁÈdG á«∏c ´ƒÑ°SCG äÉ«dÉ©a ΩÉààNG ‘ ∑QÉ°ûj …õ«dÉe óah
ájDhôdG - »ÁÈdG
.,.ƒ,..· ¸,¸:· .,∏. .....·
.,∏.. ,.... π.. ….:· .:.::· ‘.≤::·
..,..†◊·, ...≤::· .·,. ¸,¸:·
...., ….:· .....≤::· ≈≤.∏. .,,,,.,
,,.· π.. ∫-. ∂:., .¸ƒ,..’· ,....
,.... ¸, ...· ¿,..:· Ω,.Ÿ· .,.., .–
..,∏.:· .,·.¸· _.∏› _.,., ¸.,..:·
¸,,·.¸·, ¸,,...·, .,∏.:· .,.. ,ƒ.†.,,
‹,·ƒ... ¸. ..., ..,,-:, .,∏.:·
..:...Ÿ., .....·, .,.ƒ.◊· ..,.·
.‘.≤::· ¸ƒ,..’· ‘ _.,...Ÿ· _¸· .....¸·
....≤::· ≈≤.∏. .,,,,· . .., ..,
¸,¸:· .,∏. ¸,..... ....≤: ∞∏.fl
.,..,,..:· _..,,:· ...†.·, .,∏: ¸.
,...:· ¸. ... ., ∑,... .., ..,,·.¸’·,
.,∏n:·, . ,∏.:., …,·.¸’·, ¸,...’·
,,....≤: .,....: ∂:., ..,∏.:.,
...ƒ: ,..,, ¸ƒ.,...Ÿ· Ω.≤. ...∏..Ÿ·
π. ...≤: ¸. . ,..... · .,.. ...†. .,..
.,..†., .·,. ¸. .,ƒ.– .. π., .:,.
_.... .,,... ....., _¸· .....¸· .,,.,
” .., ..,∏.∏: ‘.≤::· ¸ƒ,..’· ,....
.,.. ∫,.:· ¸. ..ƒ.› ...≤: _.,.
.,,,.:· .·,..¸’· .:,., ¸... ..n∏..
_..ƒ., ¸.,’·, _n..∏. .:,., ....Ÿ·
.π.◊· Ω...,, ..¸......,, ..,:·, ,...,
......·ƒŸ· ,,.., ¿,..:· Ω,.Ÿ· Ω..
¸,.:· .,.,∏:, .,∏.:· ,.·ƒ., ..,...Ÿ·
.‘.≤::· ¸ƒ,..’· ¸.‚¸· ‘ ·ƒ.....
.:.::· ‘.≤::· ¸ƒ,..’· ¸ ..†. ..,
.,...,,, .,.., .,..≤: ..,:... ...
.,... ...,,,· ¸. ¸.., ..,,,.,.,
±,.. _,.-.¸-: ¸...,,:· Ω-.¸’·
...≤, _≤∏.. …,..Ÿ· ˆ·.,., ¸,·,.
..–· ¸,.∏:·, .(.,...,,:· .,,,.·
.,.-.¸’· .,..†≤∏: ..,....... ,ƒ.†◊·
¸.:· .,...,,:· .,.-.¸’· √,.n∏:,
.._.’· ,...:· .·ƒ...:· ∫-. .:..
.,≤,..ƒŸ· ..,.:· .,∏.:· ....†...· ...
.,..n∏..:· .,,.,:· ¸. .,,.ƒ:·
∞∏... ,ƒ.†◊· .,,:· ¸.:· .,....:·
.,....:·, .,.,∏.·, .,,,.:· ....≤,¸’·
.·,...fi ...: .....¸· ._... π...,
_.,.., ¸≤,ƒ... _.,.., π.. _.,,,
.,...:·
..,:...:· √.. π:. ....¸· ¸...,
.,... .,..., .,.,·.¸· ¸. ...,¸· .,∏.:.,
,,..,..... .,..., .,∏n:· .·,.,.
,,,.·ƒ. .,... ≈∏. ,,.,....,
..,...Ÿ·, .,:,·ƒ..Ÿ· π.– ≈∏. ,,,,,..,
·ƒ.ƒ.,: ,,∏,...: ∂:., .,·,≤:· ....· ‘
.,,...› ‘ •·,..’· ≈∏. ¸,,...
,,∏,..– ™. ,., _¸· .,., ∂:.,
≈∏. .,∏.:· ‘ ..ƒ≤∏., ….:· ¸,...’·
π..., ·ƒ.ƒ≤,: ......’· π.†.· ….,·
,,:ƒ..., ,,,,.. .., .,:,·ƒ..Ÿ· ....·
..,, _∏...Ÿ· .,.∏.:· ..,,.:· ≈∏.
?∂Jô°ûÑH»æà©J ∞«c
* á«FÉæ¡dG πeCG .O
¸. .,:.., ..,·ƒ.. .,.†.:· .,..,:· ˆ· ≥∏.
...,, ¸¸· .,. .™,..· .,:¸· ≈..., .. ·.., .,ƒ,.:·
..Ÿ ..n.¸· _¸· ….·ƒ, .. .,..,:· ‘ ¸ƒ..:· ,·,.¸·
...†,,:· _.,·,,:· π..... ¸. ∂,... ..,ƒ.,. _.
... ...,..,,. ∞∏... ,.,..:· ,ƒ,., .·.ƒ..:·,
Ω.., · ,ƒ... ≥∏.. .. ..†,· ....· .,..,:· ¸·
¸· ... ., ..≤.∏: ...,. ¸ƒ.. . .†,·, .¸.,.,’·
.·,..,:· ,....· _.: .,,... .,,, .,....:· ,ƒ,:
.n∏..Ÿ· .·,..,:· ,....· ..†,· ∑..., ......·
,· ...,, ..,ƒ:· ∞..... ‘ ..... ..,... ≈...
._,.’· ≥:..Ÿ· ‘ .,...
..∏.· ..,:’ ...·. ..... ¸,n, ….:· ∫··ƒ..:·,
_.·,.· …· ¸. _.∏..·, .¸.,..,, ¸...· ∞,. .ƒ.
· ,... .,..,:· π..... ¸· ¸. ,.,:· ≈∏.. ·.,.....
¸· ’¸· .,...· ‘ .... _.·,.’ .,..... ¸ƒ.. ..
.. .‡ _:., ...· _†,,Ÿ· ≈∏. .,: ¸....:· _:..:·
_†., ∑..., ...∏.· ..,:· ¸.. √,.≤., ..,...
π....Ÿ· ,.... ….... ≈∏. ...... .. ¸.:· ,.....:·
..,.. ..,.,. ¸.. ‘, .≤,: ·.¸· .≤,...:·
,., ..,..,:· ¸ƒ.: ,....Ÿ· ∫ƒ...:· Ω·.....·
..,,:, ,....., .. ∫ƒ...:· ,.,..· ...·,. ..,∏.
.,... ., .,...:· .,..,:· ∫ƒ... ¸¸· .,. ..,..,:·
≈∏. ...... ¸.:·, .,..≤Ÿ· _....’· ¸. .n,..,
..,∏... .., .,.: ¸ƒ..:· ¸. .,:.. .,..,:· ..≤,¸·
¸ƒ., ¸· ,., ....· .,..,:· ∫ƒ... ¸· ...
.., . .,,. ,· . ....– ,,.., ’, . ,:,., ..,n:
...·.....·
...,..:· ..,, ,....Ÿ· _....:· ¸.·, Ω·.....·
¸.·, .·,..: ∂∏,...Ÿ· .·,.¸· ‘ ,..Ÿ· ·.,: .....Ÿ·
,ƒ∏n. ƒ. .., ..∫...:· _¸· ,,.· ¸ƒ., .. _....
..,..,:· ..,,n: ,....Ÿ· ¸.·ƒ:· ,.,..· ™,..· ¸.
·.. .·, ·.¸·, .-· ¸. π≤, ’ ¸..., π... ·. ¸ƒ., ¸·,
’, ..,..ƒ:· .,,. ‘ . .,. π..., ¸: ..¸.. ,.,:·
Ω·.....· ¸. ¸.., ¸ƒ: ., ¸.·, ,.,..· ¸. _..
..·.,..∏: .,...:., _....’· ,,.
.,,.∏ . ,.,.. ,. .,, .,..,:· .... ·.¸·
..., ..¸· .,. .¸.·ƒ:· Ω·.....· Ω.. π.†.:..
..∏...Ÿ· ¸. ,...,, Ω...Ÿ·
.∫,.Ÿ· ‘¸.·ƒ:· Ω·.....· ¸. .,,,.. .,ƒ. ’
,· ,.ƒ,,...:· ,· ,·ƒ.’· .....¸’ _.,..:· ¸¸· .,.
..,..,∏: .,.·ƒ. _. ¿,n:· .,·,.
¸......, ¸‡ .·.,..:·, ..,..:· ™,.,
¿.,..Ÿ· π,,. Ω·.....· .,,,.†, ,,....· ¿.,..Ÿ·
Ω.. ¸...†: ∂:., .¸ƒ,...:., .,..,:· π... π,.
_¸· ….·ƒ,, ..,..,:· Ω.... ..., ¿.,... …· ..≤,
.,.,..:· ,. ,.... ,· ,ƒ,:
,:,Ÿ.. ..,·,....., ,:,Ÿ· Ω·.....·
..·ƒ.. .. ≈∏. .,...:·, ....· .,..,∏: …,,,..
... ..,..,:· ¸. ¸ƒ. …’ ‹.:. ,:,. .,ƒ, ’
....∏.., ..-. .: _.,: .,.· ,:,Ÿ· ,.,..· ¸·
.: ,.· . ..... ,...., ’ .. _.... ,...., .. ..,
..,..,:· ¸ƒ. _...
Ω·.....· ¸., .,.†. .,.., ≈∏. ∫ƒ...∏:
.¸,,..:· ,· · ¸.,:· ,,.. ∞:· _...,. ..,,.
,ƒ,: _... ≈∏. ..,,.:· ∂∏. ...... .,.
... ..,.,. ¸.. ‘ .,.·.....· ·., ·.¸· .,....:·
,., ..,.∏.· ...,...:· ¿-.: ¸.....· ¸ƒ.. .,.·
.π.◊· .,. ‘ .,.·.....· ,:., ..., √ƒ.· ¸·
.¸.∏:· ..n∏.· Ω·.....· ¸. ....,’· ,.,
,., ¸.:·, .....:· _, .:,·... ..,..· ∞..-:,
,,,:· ¸.....’· ¸,... .·.,.. π,. ¸. .._.†–
…ƒ., .. .,:.. ..n∏.· ¸. ¸ƒ.:· ·.., ..…..Ÿ·
..,..,:· ≈∏. .,..†:·, .,ƒ≤:· ¸,,,.,ƒ.:· ..,,.
™,,..:· ¸....:· ..n∏.· √.. ........ ,,,, ..
.,ƒn. π,Œ ¸., ..,..,:· ¸ƒ:, _..∏. ‘
.,: .,,...· ,.:’· ¸., ..,,.’· √.. Ω·.....·
….ƒ. .. .,. .,..,:· ™.., ‘ ..,,..:· .......’·
... ..,,-. ,..., .≤,.. ...,... ,ƒ,: _¸·
…· ¸. _,.:· _.....:·, .,..,:· ≥.,. _¸· ….·ƒ.
….ƒ. .,.¸.. ∂:.. ..,,: ,· ...· .... ¸¸·, ..,,.
¸. .,......, ,·,..·, .,ƒ.. .·_... ,ƒ,: _¸·
.. _..., ¸ƒ..ƒŸ· ·.. ¸. _.∏....· .. ._....:·
.,:.:. .,.., ≈∏. ∫ƒ..◊·, .,.:.:· ¸· ..., .·..,·
..,·ƒ.. .,.., ≈∏. ∫ƒ..◊·, .™,..· ,∏n. ƒ.
. ,., ¸...... .. ,.≤, .,,: .,......· ¸...... ’
≥∏. ™,n..., ’ ,,,n:· ¸·, ..., ˆ ∫...:· ¸.,
.·....,¸’· ¸.,.· ¸·, ..¸.,.’· ¸. _:. ‘ .·,..Ÿ·
π..... ¸. _:.:· ,ƒ,: ¸. π∏≤, · ,.,. .≤,...:·
....,.· .,..... ¸. .., ... ..,..,:·
ájó∏L¢VGôeCG ∫hCG …QÉ°ûà°SG *
* á«FÉæ¡dG πeCG .O
Twitter @AmalHinai
AGÈÿGøeOóYQƒ°†ëHhπªY¥GQhCGçÓK ÈY
»°SGQódG π«°üëàdG iƒà°ùe Ú°ù– åëÑd z º«∏©àdGh á«HÎdG{ `H ô“Dƒe
¿ÉØ∏N óªfi - §≤°ùe
»ª°SÉ≤dG º«gGôHEG /ôjƒ°üJ
.∏:‡ ,,∏..:·, .,,,:· .,·,, ..:.
.....· _.,·..∏: ....:· .,,,.Ÿ· ‘
.,ƒ,,:· .ƒ.,:· ,.,. ™. ¸,...:.,,
≠.... .....·ƒ., .:,.◊· .,,,:· ,.,.,
.¸,,.. ¸.,.. _..., ..,,,:·, ,,∏..:· ,..:
.¸...:· _¸· ≥,,: .,,,:·. ,“·ƒ.
π≤◊· ∞,,.. _¸· ,“·ƒŸ· ... .., ..
.:,.◊· .,ƒ,,:· ,.·¸:· ,.., …ƒ,,:·
.,∏..:· ,,ƒn. π,· ¸. ....,:·, .,.:Ÿ·
_ƒ.... ™.,, _..–, .,.,∏..:· .,.∏..:·
π≤◊· ∑·,..¸·, .,-n∏: ¸..·,.:· π,....:·
..,..†., .,ƒ,,:· .·,·,≤:· .... ‘ …ƒ,,:·
¸.,∏..:· Ω.:.∏: .,,ƒ≤.:· .,∏..:., .,∏.
¸.ƒ.◊· _..n≤:· ¸.∏.. ∑·,..¸·, .…ƒ,,:·
≈∏. ..,·,:· .,...:· ,.≤. ‘ _...·,
.,..·,.:· ,..:·, .,.,∏..:· π..-..:· ....
≈∏. .,.,∏..:· ™.·ƒŸ·, .,.,∏..:· π....ƒ:·,
....n≤:· .... ∞:..., ..,...ƒ∏.Ÿ· ..,..:·
,,,.. ..,..Ÿ ¸.ƒ.◊·, .,.. _...·
…..◊· ¸,≤∏: .,.,∏..:· ..,...:· ,,ƒn.,
∫....’· .·,.,. ..,..· ¸., .¸,,...:·,
,“·ƒŸ· ..,...,, ....,:· ....:· π,∏..:·,
._...·, ¸.ƒ.◊· _..n≤:· ‘ _,ƒ,,:·
.,.·ƒ.· ∞∏... .....· _.,·.Ÿ· …,,..,
...,:..·, .,Ÿ..:·, ¸...::·, …...’·
......· _.,·..∏: ....:· .,,,.Ÿ·,
π.. _·,,· .-: ,“·ƒŸ· ‘ .,≤:·,
_..,.., .·¸. .:-: π,. ¸. ...≤.
¸,.. .,ƒ...:· .... .,. ._,ƒ,,.
.ƒ.,:· ,.,. .,ƒ,,:· .,......Ÿ· .ƒ∏fl
¸·ƒ.., .... ¸.:·, ._,’· ..,ƒ:· .,ƒ,,:·
,,.Ÿ·, .∏....Ÿ· .·ƒŸ·, ¸,,.:¸’· ,,∏..:·.
‘ .,ƒ,,:· ..,.Ÿ· ≥,,: ¸. ‹ƒ...:·
..,.Ÿ· ¸. .:.–, .¸.,∏..:· ¸.n≤:·
..,.. ¸. .,.,. .,.· _¸· .,...·, ..,ƒ,,:·
™.ƒ. …· ...ƒ∏.Ÿ· ..,.. ≈∏. .,.,..
,...Ÿ· ≥,,n. ≥,,: ¸. ,-n∏: ¸∏....
π....ƒ:·, ..,.·,:¸’· .n...’·, .,.,,.:¸’·
..,...ƒ∏.Ÿ· ..,..:· ≈∏. .,,..,:·, .,....:·
..ƒ, L,.†, _...· ¸.,:· ™.ƒŸ· _, , ...
.¸.·.:· ,∏..:·, ¸..,.Ÿ· Ω.:.:·, ,,∏..:·
∫.. _ƒ.... …. _ƒ.fi ≈∏. ™.ƒŸ· ....,,
..,., ..,: ,..,,, ..,...:...· .,.ƒ.,
Ωƒ≤., .,...Ÿ· _ƒ.fi ∫...,¸· ≈∏. ......
™,., ‘ ,-n:· .....¸· ≈∏. .....·ƒŸ· .:...,
,,.–, .,∏..:· ...,. ,,..., ⁄..:· ....·
......., ,,....· ,,ƒn. ≈∏. ,-n:·
.π,≤...Ÿ· ∫.,,· .,,,. ≈∏. π.’·, _.∏.Ÿ·
,....... _n.n... π,,. ,ƒ...:· Ω..,
..,ƒ:· ..,ƒ,,:· .ƒ.,:· ,.,. …ƒ,,.
...,.. ¸. ...., .,“·ƒŸ· ‘ .,..::·
..ƒ:.. ¸., ..,:,.:· .,,,.:· .,,ƒ:..,:·
¸., .¸,,.:· ⁄..:· ‘ .,.,.... ” .,ƒ,,.
_.,·.. ‘ .,:.. ≥,n., .¸,,.:· ⁄..:· π,·
.,.∏Ÿ· ...,: .,,,:· ,.:¸· ¸... Ω..:· ,,∏..:·
≈∏. ¸.,. .,., …ƒ,,. ¸.,,. ,.:¸· ƒ.,
¸. ,.., √,,ƒn. ” .., ..,.·.,Ÿ· ...,’·
...ƒ. ...,.., (IAB :· ¿ƒ.., (ERC
..,:,., .,∏fi .,.,,.. .,, .·,.’· ,.,
...... (IAB:· ¸., ..,ƒ:· .....·,
.,,· ∞∏.fl ‘ ¸...:· ¸. ,-n:· _...:
.·..¸ ’ ..,. ’ ..ƒ:.Ÿ.. ..,....Ÿ· ..,◊·
..,.. .≤,,n, .......’· ,.,.,’ ,-n:·
.·ƒ.∏: …..Ÿ· ,∏..:· ¸. ,,.,...: π,
‘ ,,..∏: ,._.†– ‹..:.,, .,..·,.:·
¸.·ƒ., .π..:· ¸... ‘, ‹..:· ,,∏..:·
.,.,Ÿ· .,...∏: ...,. _.∏..∏: (IAB:·
....., ..:... π.. _.,, π.... ..·....Ÿ·
.......∏: .,..., .·¸.· ∫..,.: .,.,,.:·
..... ™.., ” .., ....:· _.,·.. ≈∏.
¸·ƒ.· π. .·,,¸’ _.∏.Ÿ· .,..., .,.,,.:¸·
‘ .,.ƒ:ƒ. ,-n:· ,ƒn. ...,, ,,,≤.:·
..,..·,.:· π.·,Ÿ· ¸., _.. ∞..
á«fhεdE’G ∫ƒ∏◊G
∫ƒ∏◊· ¸·ƒ.., .::.::· ..,ƒ:· ...,,
.≠.... .....·ƒ. .,..≤. ¸.:· .,.,,.:’·
.,...ƒ∏.Ÿ· ∫,·ƒ... ¸ƒ,.:· ƒ,· ¿,ƒ, .,...
.,. ≠.... ......·ƒ. ‘ ¸,,.:¸’· ,∏..:·,
¸.:· .,.,,.:¸’· ∫ƒ∏◊· ¸ƒ,.:· ƒ,· _.,.
,...:· ™. .,·., ≠.... ......·ƒ. .,..≤.
_.,.·ƒ≤:·, .,.,,.:’· _...≤:·, ¸∏....:·
.,...·, ..¸,,.:¸’· ,,....:·, .,.,,.:¸’·
,.. ,,ƒn., Ωƒ≤, ,.,Ÿ· ¸· _¸· ..,ƒ:·
.,..., ¸.:· .,..,.Ÿ· ,..∏: .≤.·,. .,∏....
¸..,.Ÿ· ,...:· ...ƒ.. ≈∏. …ƒ.–, .,.,Ÿ·
..∏.fl .,ƒ,,. .·,.· ..ƒ.› ≈∏., .,∏...,
._,. ..ƒ.› _¸· .....¸· .,∏..∏: .......
_, π....:· π,... ¸.:· .,..,:· .,·ƒŸ· ¸.
¸ƒ,.:· ƒ,· ,...·, ...,.,∏..:· ...Ÿ·, ,∏..Ÿ·
...·, _....., ,..., ,...:· ¸· _¸·
..,ƒ:· .,...·, .,:.n∏: _,.·, ,∏..∏:
¸·ƒ.· ‘ ¸∏....:· ,...:· ...·.....· _¸·
.,ƒ,..., .,,.Ÿ· .ƒ...:· π:. .ƒ...:·
¸.fl, ‹· ,...., _.,. ,.,,, .,∏....
.·,.· ¸∏....:· ,...:· ,.ƒ,, .‹· ,....
.....¸· ._.,,.:· ..n.¸· ‘ ,∏..∏: .......
¸. ¸∏.... π..., ...,,..:· ,.≤. _¸·
™:.≤., ..,.,◊·, .,∏....:· .n...’· ∫-.
.,....¸· ™. .,·ƒŸ· ¸. .._., Ω-.’·
......, .,n,, ∫-. ¸. ..,.., .,,ƒ:,
,∏...∏: ¸∏....:· ,...:· ,,.,, .,...:·
∫-. ¸. .,,:· ‘ _.,,.:· ..,·,. .,....¸·
...·.:· Ω-.’· ™:.≤., .,.,◊· .n...’·
.n...’· ≈∏. ¸,..:· ¸. ..., ... ._.,,.∏:
,,.,, _.,.:· ¸. .ƒ,,Ÿ· .·..’· ≥,≤..:
,“·ƒŸ· ¿,., .,..’,· ..,... ,ƒ.’· ..,:,’
∑·,..¸’· ..,.. ...,..ƒ.:· ¸. .,..:.,
π.·,. .... ‘ …ƒ,,:· π≤.∏: ,....Ÿ·
¸.,∏..:· Ω.:.:· ,,,≤. .,∏.. .·ƒn.,
....n≤:· .... ∑·,..¸·, .¸.ƒ.◊·, _...·
≈∏. .,..∏: .,.ƒ.◊·, .....· ......·ƒŸ·,
.,.∏..:· ..,,:.:·, .,ƒ,,:· ,.·¸:· ...·
..,... ,,,.. ¸.·,. ¸.:· .:,.◊· .,.,∏..:·
..≤..·, ..,..,,≤., .,.,∏..:· ··:· ¸,≤:·
¸.,∏.¸’·, ¸∏.Ÿ· _ƒ..:· ‘ _.,., .. ,ƒ≤.,
.,≤,,n. π,. .,.,∏.. ,.·,, ¸. ¸Ÿ..:·,
π,,. ∫ƒ≤,, .....:·, .....· ....,·.. ‘
,.·,, ,... _.,., ¸..,..· ...·, ˆ·.,.
¸. .·,“·ƒŸ· √.. π:. ... ......· _.,·.Ÿ·
≈∏. ...∏n. ¸.:·, ..≤.. ¸.:· .·,“·ƒŸ· ,.·
....†.. .., ,...Ÿ· .,:¸· .∏..ƒ. .. ...·
..,.,.Ÿ· .·,ƒn.:., .n,.,. .,... ¸.
.., ¸,ƒ:ƒ... ,ƒn. ¸. ⁄..:· √.,.., ..,
¸., ..,ƒ,,:· ,...Ÿ· ....†.. ¸· ¸.,.,
∫ƒ≤, .,“·ƒŸ· ·.. ¸. .......’· .≤,,:
√.. _.,., .......’· ...., .¸..,..·
_....Ÿ· ≈∏. Ωƒ,:· ......... ¸.:· ,.·¸:·
¸.:·, .,,,.Ÿ., .,.,∏..:· ,.·¸:· .,.·. ‘
.....Ÿ· .,.,∏..:· ,...Ÿ·, ,.·¸:· …,...
.,...:., .,.,∏..:· .,∏..:· …,..., ...∏..
...... .,... ≈∏. .,ƒ.– .. ,:.n∏:
π.Œ, .,:.◊· ..,◊· .·,ƒn., .n,.,.
.,:.◊· .·,ƒn.:· ™. ≈....., ,:.n:·
.....¸ · .¸≤,,n.:· ¸∏..:· ,...., .n,,.,
..,,:.:· ..,.Ÿ· _¸·
Ωƒ«dG π«L Ö°SÉæJ
¸...:· ...,.. .,,.. .,,·. .,., .:..,
..: .... ¸· π,., ......· ,.†.’·
¸,. ,“·ƒŸ· ·.. ,ƒ.†◊ .ƒ..:· √.. .,·,ƒ:·
¸,n, _.,·.Ÿ· ..,∏n.. ¸.,..¸· ≈∏. _.,–
.·ƒ.. .,.....’· ,...Ÿ· ,,,..: ,..... ƒ. ..
¸ƒ., .. π.,’·, ...... ,· .,.ƒ.. ....·
.,..·,....·, .,.., ..≤∏◊· √.. π:. ‘
.’..Ÿ·, .,.,.Ÿ· ∫ƒ≤◊· √.. ‘ .,..∏:
√.. ‘ ,,.Ÿ· ¸.. ......·, ..,.,∏..:·
,... .,.·,:¸· ,.·,, ¸. .,.,. .,.· ..≤∏◊·
¸· ¸’· ..,∏., ....,.Ÿ· ‘ .,.....’· ,...Ÿ·
≈∏. ..,:· _,. .,., ,.·¸:· √.. ,,‚
.,....., ..,.. ,,∏.... _.., .,-n:·
_.., ..,..,,..:· ..,,:·, ‹..-: .,...:.,
….:· ¸.....’· ,,..∏: ,.·¸:· √.. ,..
.,,·. .,., ..·ƒ., .-..· ...,,.., Ωƒ≤.
,...Ÿ· L,,, ..· ,...¸:· ¸...fi ¸. ¸·
¸,. Ωƒ,:· π,,, ,...... .:,.. ..,.≤.,
· ,.· ,,..· .:,.◊· ..,.≤.:· .,.·ƒ. ¸· _,.
.,,ƒ:ƒ... ‘ .∏..,:· .,.n:· ,,.., . ,.·,:¸·
,...Ÿ …ƒ≤:· ,.·.:· .,.:. ¸,. ,,∏..:·
.Ωƒ,:· ,:.: .,∏≤.: .,.., ¸., ,,∏..:·
¬æe ó«Øà°ùJ á«Hô©dG
ƒ.†. .,.·ƒ.,:· ¸∏. .., ,.., ∫ƒ≤.,
....:· .,,,.Ÿ., .,,,. ..: .,.,∏.. ,....
,...,, ƒ. Ω.≤Ÿ· ,...¸:· ......· _.,·..∏:
..∏:· .... ‘... .......’·, .,.≤. ¸..Ÿ· ¸.
..,,,.:· ..∏:· ,∏.., ,,∏.. .,. ¸. ..,,,.:·
¸.:· .,..ƒ.Ÿ· _.,,.:· _†., ≥,,: ¸. ∂:.,
.·,.,. π:. .,,,.:· ..∏:· .·,.,. ≥∏...
¸· ™., ..·,≤:·, ....:·, ¸.....’·, .,...:·
_.,,.. ¸ƒ., ¸· ,,.. -. .π..... ,...¸:·
_.. ..∏....Ÿ· .·ƒŸ· ∫-. ¸. .,,,.:· ..∏:·
..∏, ..,...,,:· .... ‘ ’··ƒ.. ,:.n:· ·,≤,
...·,≤:· .,.,. ,....· .. ¸ƒ., ..,∏.. .,,,.
,....· .. ¸ƒ., ..,∏.. .,... ... ,,., _.,
¸¸.. ∂:. _¸· .....¸· ...,∏..:· .,...:· .,.,.
_.: .,,,.:· ..∏:· ,,∏.. ‘ ,...¸:· Ω·.....·
.,.,∏..:· .,∏..:· …,, .ƒ.. .,, _≤:..:·
._,. π..., ..,∏..:·
…ó°ThôdG ódÉN - QÉë°U
...., ‘ .∏:‡ ,.... ...., ..:.
...,.. ™. ¸,...:.,, ∫ƒ≤.:· ,....,
._..· ¸.,.. .¸.....’· ,,∏..∏: ∑ƒ,.
.....· ..,.,..’· …,.: . ,,,.. -..
ƒ...:· .,.... .,.., .– ..,,:¸· _,....Ÿ·
∫· _,.: ¸, ∫-: .., ∫·ƒ. ..,..:·
‹.,≤Ÿ· ˆ·.,. ¸, ..fi ,ƒ.†., ..,...
‹,·ƒ... ¸. ..., ......· _.,., ......
.,...., .....·, .,.ƒ.◊· ......·ƒŸ·
_..,,:· ¸. .....· ‹,·ƒ... _¸· .....¸·
......· ,-:, .,,...’·, .,,·.¸’·
.,-. ,: .¸.n∏..:· Ω-..:., π.◊· ·.,,
,:.n:· ..-. .,,.:· ¸·,≤:· ¸. ..,·
...· ,:.n:· ≈≤:· ,: .…,·,.:· ...·,
.,-n:· ..-., ¸. .,.,. ..∏. ¸..,,:·
” ….:· ...∏.. ‘ ,., ,.,. ..,,. ..,
.....· ....,..’· …,.: ...,....
.≤: .....·, ..¸.‚, ¸. ... ,.... .–
..,.,..’· _,. _¸· .,:.:· .,ƒn.
….:· .¸....¸’· ,..:· ,ƒn. ™. .....·
.ƒ.,:·, ....·,.:· ≈∏. ...... .,.,
..,.,..’· …,. ‘ .......Ÿ· .,.∏.:·
,,∏..:· _,: .·.....· ” .≤∏. ......·
.....¸· .......Ÿ· .,,,’·, π....ƒ:· ,...,·,
.·,.· _.. ¸.:· .,∏,...:· ,.·¸:· _¸·
π., ..,◊· ‘ ,,≤,,: ≥.. ≈∏. ...:· √..
.ƒ,.· √.. ¸. ,.. .., .,..,, .:ƒ,..
,,,.., ™...Ÿ· ¸. ..,,..:· √.. ∑·,..¸·
·.. ‘ ...¸· ..™...Ÿ· ,.·,.. .,≤, ™. ..,,.
.ƒ,.., ....,., ·,... ¸.., ….:· Ωƒ,:·
‘ _:,·ƒ..Ÿ· π,. ¸. .:,.,Ÿ· ._,.:·
.ƒ,. ,ƒ...:· ,,..·, ≈∏., ......· √..
......¸’· ™,., .,... ¸.:· .‘·ƒ..:·
¸. ...:· √.. .... .....· √.. ‘
.-,,...:· ¸. .......’·, .....· ,-:
,.. ,-n:· ,,.·ƒ.¸’ ....Ÿ· _,.’·
.¸.n...Ÿ·
,-n, _... ¸≤..:, ,∏,. _.,. ” ,:
......· ..,.,..’· …,. ¸. .....·
_.,. ” .....,,
,..≤:· ¸...,:· ∞,.. ∞,:.. ¸. .,,,,·
......, ,-n:· ¸,·ƒ.. .,.. ∫....,
......· ..,:.:, ,-: ¸. ... ....
.,,-n:· .n...’· _.·,....· ” .....,,
¸..·,.:· Ω..:· ∫-. ..ƒ... ¸.:·
,,∏..∏: ∑ƒ,. ...,.. ..,... ... .‹.◊·
.’.◊· _..¸· ¸. ¸≤..:, ,∏,., ¸.....’·
..,.,..’· …,. ... ¸. ,·,..¸’· .·.
_.,.“ ¸· ...n...· .,.· ∞,., ......·
¸.:· ,....:· ,., ¸.,,: π..., .,..,.
‘ ∑,... ... .¸.,.’· _†., ‘ .,,,·ƒ.
∫-. ¸...:· ¸,.Ÿ·, ,..,Ÿ· ..†,· π.◊·
...·,.’· ¸. _:.:· ,.... ¸,.,..:·
..,.. ’ ..’..Ÿ· ∞∏.fl ‘ .·,...,’·,
..,.,..’· …,.: .·,...,’· ¸. .,..:·
.,...,.‡, ,,..,. ,,,∏. π,...: .....·
√.,. ,.≤., ¸,.,..:· Ω.., ¸.,,: π...,
,.≤., Ω.., ...·,...,·, ....·,.· ¸.
.,.,. _.ƒ...∏: .,.,.· ¸.:· ....:·
..,..ƒ∏,:· ¸..· ..ƒ...∏:
ƒ...:· .,.... .... .π.◊· Ω... ‘,
…,. ,-n:· ,,.., .,....Ÿ· .,.·,
...... Ω.. ... ......· ..,.,..’·
.,.·,: .,,.... .,.. .....· _.,.,
..,....Ÿ·
¸. .,..:· ,.†. .....· ¸· ,..,,
.....· ..,.,..’· …,. ... ¸. ,-n:·
...., ≈.... ∂:.:, .....:· ∞∏.fl ¸.
..,.ƒ,,·ƒ, .. ¸.:· ,....:· .... π,:..:
.... _.ƒ., _.... ∫-. ¸. ∂:.,
.,.ƒ,..., ¸.:· ..,.,..’·, ...,∏...Ÿ·
.,... ,· ≥.·,Ÿ· .,... ≈∏. .... .·ƒ..
¸. ...,¸· ∂:., ...ƒ.., .,,ƒ:ƒ...:·
.... ¸. .._.. ...:· √.. ¸., .....·
.. _ƒ≤◊· ¸. .,: ..∏..Ÿ· ™...Ÿ·
∫ƒ≤.:· ,...., ...., .... .., ..._.:
¸..·,.:· Ω..:· ∫-. _,. ,,., ......,
,... ∂:.., ...:· √.. .... ‹.◊·
¸.:· ,.·ƒ.· ∞∏... ∞,≤:.:·, .,.ƒ.:·
¸. ∫ƒ≤.:· ,...., ....,, .,,, ≥∏...
..ƒn.. ·. ¸. ,.· ,.†. .,.ƒn. ....,
,,.·ƒ.· ∑·,..¸· .,.·..· ,.·, ..ƒn..,
.™...Ÿ· ‘ .....· ..,.,..’· …,.
.,,,∏. ,..., .. π,:.. ‘ ,,.......,
™.·ƒ. ∫-. ¸. .....· ...n...·,
.,....· _¸· ,.†. ¸· ¸....,’· π..·ƒ.:·
…,. ,,,. .. ™...Ÿ· ¸. ._,. ..,,..
..,. ... .,,....· .....· ..,.,..’·
_, π..·ƒ.:· π,.. ≥∏. _¸· ..†,· .....·
∑·,..¸·, ,-n:· ¸. ,._. ™. ...:· √..
.._., .,....,’· .n...’· ‘ ...:· √..
™. ¿....’· ≈∏. ..,,.–, .n...’· ¸.
,.·ƒŸ· ,·,,¸· ∂:.., .™...Ÿ· .... .,≤,
.,,,.: .·,.≤:·,
zìÉ‚h ìÉØc{ QÉ©°T â– á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hP øe É¡HÓ£H πØà– QÉë°U á©eÉL
16
äÉ©HÉàe
Ω···- ƒ,.. ·« ≥.·ƒŸ· . ·.-. ,,, ¸. « ....·
πØMº¶æJ zQÉØX᫪«∏©J{
∫hC’Gá«HÓ£dGájÉYôdG
êÉéMÉH ôªY øH º°UÉY - á«£¨J
π.. .:·.., .,≤,,n.:· Ωƒ∏.:· .,∏s ¸,... ,,.·
.Ω···-,···· ¸..·,.:· Ω..∏: ∫,’· .,,·n:· .,..,:·
,..:· π,,.. ¸, ⁄... ¿,..:· ...... .,.., .– ∂:.,
..:·.. .,’, π:‡ _,ƒ..:· _.∏› ƒ.†. .,... .,,
,,μ◊· ,s.:· ..,· ¸. .,n. .,·., π.◊· ·.,
¸. ,∏,ƒ.. _.ƒ. .,... ¸, ⁄... ,:.n:· ...≤:·
.≤:· ∂:. .., .¸.....’· .., .. ,,∏..∏: ,..: ...,..
...,., .,.....:· ¿,. ¸, ...· .., ..:.. .,ƒ.s.:·
..∏s .,,·n:· .,..,:·, .,ƒ,,:· .,.ƒ.:· ,...
.,,·n:· .,..,:· π.. .,..... ¸· .,,. .., .,,,.Ÿ·
. ≤,.. · _,.. .., Ω···-,···· ¸..·,.:· Ω..∏: ∫,’·
≥,≤– ≈∏. ...,,. . ..·. .∏: .ƒ,, ¸. ∫., . ..
¸.ƒ:· πs ¸ƒ.·, ¸.., ’ ∞,s ,...’· ¿,., π.†.’·
., .’ ...... ,· .·,... ¸ƒμ. ¸· ¸μ, ’ ...:..., ¸.,
...., ., .·, ......,, .....,· ¸. ._..:· ƒ.. .,,ƒ.
ƒ.. .¸...:·, ¸·..:· ƒ.. ,,,.,., ..’· π,· ¸.
.... ,: ¸., .·.:· ≥,≤– ƒ.. .,,..:·, ƒ...:·
..ƒ∏... .,..., .:..., ., .¸· .,ƒ,:·, ¸:ƒ:·, ™...Ÿ·
,.‚¸’ ,..ƒ,, _,.... ¸ƒ:.,,. .,..,., .,..:.,
.,.....:· .....·, ..:...,:· ∂∏. ,,.. .,∏n.. ..
ƒ..:· ¸..†.. .:,.◊· .,,,:· ,,.... ...s ·.¸· . .·
,.., _¸· ,:.n∏: ¸...:·, ¸....:·, ¸....,’·
‘ .,,·n:· .,..,:· ..... ¸¸.. ¸..·,.:· π,....:·
......Ÿ .,ƒ,,:· .,∏..:· ‘ ,..... ,,...Ÿ· √.. .ƒ..
¸.:· .∏..μ.Ÿ· .·..’· _¸· ∫ƒ..ƒ:· ≈∏. ,:.n:·
π....ƒ:·, π,..:· ...μ, π..., .,...· ...,.Ÿ· .,..†.
¸,.,.Ÿ· ,,μ. _¸· ∫....’· ·.. ..,,, .._.ƒ.:
.Ÿ …,...:·, ¸...:·, ¸....:·, ¸....,’· ∫..Ÿ· ‘
.,,·n:· .,..,:· ‘ ..:., .,..· ¸. .’..Ÿ· √.,:
¸·,μ., ...... .ƒ,, ¸. ..,.:¸· ‘ ¸ƒ∏...:· .:., ..,
¸¸· .,., ,..:., ,ƒ...:· ,· ,...:· Ω.., .·,.:·
’ƒ: ,ƒ.:· __: ¸.s .. .,,·n:· .,..,:· ¸,,...
...n.≤. _.,. ” ∂:. .., ..ƒ,.· √.. πs ,...†.
.,..,:·, .,ƒ,,:· .,.ƒ.:· ,... ....,..¸· ¸.
Ω.. ...., .Ω···-,···· ¸..·,.:· Ω..∏: .,,·n:·
.¸....,’· ¸.....’· ,,. .,..· ¸. ¸∏,:“ _..μ..¸·
…,,.. ,,μ., .,....Ÿ· ¸.·, Ω.. π.◊· Ω... ‘,
......Ÿ· ......·ƒŸ·, .,∏n:·, _,.....’·, _.,·.Ÿ·
¸, ∫... ,ƒ.s.:· Ω.. ...., ..,,,..∏: ...·.:·,
.,.. .,.,∏..:· ¿.·¸:· .,.·. ,,.. …,.†◊· _.ƒ.
..,....Ÿ· ¸.·,: .,,.s..
ájÉYôdGΩÉ°ùbCG∫ƒMπªYá°TQh
AGôHEG≈Ø°ûà°ùÃáLô◊G
ájDhôdG -§≤°ùe
.,,◊· .,..,:· Ω....., ·:‡.·,,¸· ≈....... ,:.
‘ .∏:.Ÿ· .,,◊· .,..,:· Ω....· ∫ƒ. π.. ...,,
∫..:’· .,.., ...,, ..,∏..:·, .,s,Ÿ· .,...:·
,,.. …,..:· ...· ¸, ¸∏. .,.., .– .¿..·
,,.. ,ƒ.†., .,.,..:· ∫.... .:.... Ω..:· ....’·
.,,n:· ,.·ƒμ:·, .:...Ÿ., .,...:· .....· Ω..
,,..:· ,·,,¸· _¸· ...,ƒ:· ..,. .≈......Ÿ., .,,·.¸’·,
.,..,:· Ω....· ‘ _†,,..:· ..,. ...,..Ÿ ,ƒ∏nŸ·
.,.. _†,’· _.·,.., ¸.ƒ:· ,,,.., .,,◊·
‘ ..,∏..:· _.,‡ .·,.,. _.·,....·, ._.,....:·
.,.·,.· .,∏..:· ...:· ..μ∏,...Ÿ·, .’’· ,..., ..
.....· .·,.,Ÿ·, ...ƒ∏.Ÿ· .,.– _¸· .....¸’.,
.,..ƒ∏,:· ,,. .≤:·, .¿..· ∫..:’· _.....,
.·,,¸· ≈....... .,,◊· .,..,:· Ω....· ..,...
,,,..:· .,..·, ,,. _¸· .,:·. ¸. ..,n. ..∏s
.·.., Ω....., ≈..,Ÿ· .,..,, .≤∏..Ÿ·, _..,..∏:
¸. .·...μ:· ,,ƒn. ≈∏. π..:·, ..,,◊· .,...:·
∫·. ¸. Ω....’· ∂∏. ‘ _∏...:·, .,,n:· ,.·ƒμ:·
.π..:· ¸·.,. ‘ .,..,,., .,.,:ƒ., ,,.·,.,. π≤..
≈..,.∏: .,...:· ,.≤. .,.,s ≈∏. π..:· .....¸·,
.≈......Ÿ· ¸. ..,.... _¸· _†,,Ÿ· ∫ƒ.. .,·., ...
.....· ….:·, ¸.,≤:. _.,.. ≈∏. ...,ƒ:· .∏....·
Ωƒ..,, .·,ƒ...Ÿ·, ¿.·ƒ:· ¸. ... ≈∏. π.◊· ¸.·,
,.≤. .,.,s ¿..ƒ. ¸.:· ......Ÿ· ∂:.s, .,.,..ƒ.
≈..,.∏: .,,◊· .,..,:· Ω....., .,,·.:· .....·
_·,,· .... ...,ƒ:· ....†. ..s .≈......Ÿ., _.ƒ.Ÿ·
,..≤, .....· ..n.’· ™. π....:· .,.,s ...... π..
.,s,Ÿ· .,..,:·, ,,...:· ,... _.,., .,... ...,∏..:·
’ ≈.., ._†,,..:· ..,. ...,.‡ ‘ ,,..:·, ..·,,¸.,
π.. ..,, ...,ƒ:· .:,... ..s ._†,,Ÿ· _....¸· ,.,
_.·,.·: ,....Ÿ· ¸∏.†.:· ¸,...:· π∏.· ¸·ƒ..,
.......Ÿ· .·,.’· .,..· ∫ƒ. ..,, ∂:.s, ..,,◊·
.,·.,:· ,,∏... ” Ω...· ‘, ..,.·,.· ..,∏..:· ‘
.π.◊· ¸.·,: ¸,.:· ,,∏..., _s,....∏:
¿ƒgôŸG ájÉYôH áÑμæ∏d 65 `dG iôcòdG »«– §≤°ùà á«æ«£°ù∏ØdG IQÉØ°ùdG
¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ≈Ø°ûà°ùeh zQÉØX á«ë°U{ `H Ú∏eÉ©dG »≤à∏j záë°üdG{ π«ch
á«bô°ûdG ܃æéH á«f’ó«°üdG ájÉYô∏d ∫hC’G »æWƒdG ô“DƒŸG ‘ ∑QÉ°ûe 200
ô``ÑcC’G AÉ``£©dG á``≤HÉ°ùe ‘ ¿ƒ``cQÉ°ûj É«∏©dG á``«æ≤àdG á«∏μdG á``dGƒL
ájDhôdG – §≤°ùe
_,s.:· _n..∏. .:,. .,.... .,.·
.,.,... _.,., .,μ.∏: _...:·, ......·
,,∏..:·, .,,,:· .,·,, ¸,... .,... ≈∏.
.,.:ƒ:· ...ƒ:· ..,.: ¸,....: ...¸·. ¸·ƒ..,
.,....∏: ..,..:· .,.,n..∏.:· .,,...:· ¸ƒ..∏:
,.. ¸, .:.. ¿,..:· ‹... .,.., .–
..,..Ÿ· ....· ,,,, ¸ƒ.,Ÿ· .,... ¸,
.,,,.:· ∫,.:· .·,... ¸. ...,ƒ.†.,
_:,·ƒ..Ÿ· ¸. ..., .,,.,’·, .,.·..¸’·,
_,s ...., .,,.:·, _.,n..∏.:·, _,....:·
...n∏..:., .,.,n..∏.:· .,:..· ...,· ¸.
¸.:· .....Ÿ· ...... .,.,..Ÿ· .:,... .,.
¸.Ÿ·, ¸.,n..∏.:· ,...:· .,: _.,..
.μ,. ¸.:· .·,.··ƒŸ·, .,, ,. ¸.:· ∫·ƒ.’·,
......, √.,... .≤.·,, ....,· ¸. ..·..’
.,., .,.: ƒ,.. ¸· ¸,. ⁄..:· ..,,· ≈... ‘
..ƒ≤. .·.,..· ≈∏. _≤,:·, π.’·, ∫..†.:·
...ƒ.:· ,∏. ≥,≤–,
_...:· ...... ,μ.. .,.,..Ÿ· Ω... ‘
_,.,n..∏.:· ¸.. ..:,.. .∫.., ,ƒ.†◊·
.,,....· ¸.:· ...ƒ,, ¿,.... π...
....,. ¸..μ:·, ..,.· ∫·,, ’, ¸ƒ,∏,.·,..¸’·
_.,’· ¸· ..,.. .,..μ., ’ …ƒ. ,... ¸...
‘ ...·, ......· ‘ ....·, ...:, .s,.,Ÿ·
,., .....·, .¸,.:· Ωƒ, _¸· •.,,:· _.,·
..ƒ.:· ≈∏.,·,..¸’·, π.’· ¸¸.. ¸·,.· πs
..... ¸. _.,: ,...: ,,..., ∂....:·,
∫..†.:· ≈∏. _. ,“ . .’ ¿..,, ,· ≈..., ¸·
∫ƒ:· ..., .∫·..’· .,, ‘ ..·,ƒ: π...·,
........· ,:.· _..., ¿,,..:· ‘ ,·,..¸·
..:,.:· ≥., ¸‡’· .·,.’· ¸,..·, ,...:·
,..≤: _μ..., ,· ·.,, ¸· ¸,. ..ƒ.:· ≥.,
≈∏. .,.,n..∏.:· ,,,..:· ..:.. ...,≤,
≈∏. _.,.,: ...., .......·, ..ƒ... ™.,
...,..:· .∏..s .∏≤...Ÿ· ..:,. ™.·ƒ:· _.,·
,,.ƒ,, _¸· ‘..Ÿ· ≈... ¸. ....,· ..ƒ.,
.,.,.,.,
.,.:, .,.,... ¸,....: ...¸·. ¸· ,s.,
¿,.Ÿ·, ∞:·ƒŸ·, ,....:· ∞,:.. ¸. .....
¸. .∏:, ,,., ,.,, ...., ¸·.. ƒ,· ,...,
..,:..· ...,·, ...,
»æ¨ŸG ¢VƒY - QÉéædG ˆGóÑY -ádÓ°U
π,s, ¸,,..Ÿ· ∞,.. ¸, _.,,,. ,ƒ.s.:· ...... ≈≤.:·
≥.·,Ÿ· ≥,,.:·, .,:.Ÿ·, .,,·.¸’· ¸ƒ...∏: ....:· .,·,,
.,...:· .....∏: Ω..:· .,,,.Ÿ· Ω.. ¸·ƒ,. ¸.:ƒ. .:
_.ƒ,.. ¸.n∏..:· ≈....... ¸.:ƒ., ,..: .:....
,,.Ÿ· ¸.,..Ÿ· ..fi ¸, .:.. ,ƒ.s.:· ,ƒ.†., ..:·..,
.:....∏: .,:.◊· ..,.,, ,.:¸· ‘ ∂:., ..,,,..∏: Ω..:·
......·ƒ.∏: .,.≤.. .·,.,,, ¸...Ÿ· ..’· .·..,· ¸.:·,
..:...Ÿ· ..,’ƒ: . ,...:·
¸.:· ...,¸’·, .:,.,Ÿ· .ƒ,.· ,ƒ.s.:· ...... ∑,.,,
‘ _∏...:· . ,.·. ..:...Ÿ· ......·ƒ. π..:· ‘ .,:◊
π..:· ..,:· ,,ƒn. ‘ .......∏: ∞..μ.∏: ¸...:· π≤◊·
¸¸· ....... ∫.., .¸:·ƒ.∏: ...≤Ÿ· ......, ..≤.,’·,
.,∏,≤...Ÿ· .∏.,.∏: · .,,“ ._,s .ƒ,., .... .,·,ƒ:·
≥.·ƒ.. .,,·.¸’· ,.·ƒ.· ¸. ·.,., ..ƒ. ,∏n.., ....≤:·
.....≤:· .∏.,Ÿ· ™.
.,.,.·,..¸· ¸· _¸· ¸,,..Ÿ· _.,,,. .. ...... ,...·,
...ƒ.: ¸... ··.· ¸...:· Ω.:.∏: .,∏,≤...Ÿ· .,:.:·
.....· ≈∏. ,..≤:· …,·.¸’· ,μ.∏: .,...:., ._,s
_¸· .,.·,:· Ln.· _¸· ..·. ..ƒ:· ‘ · _... ..,...:·
.,ƒ...:· π,...:· ,... ™.,, .,·,ƒ:., π..:· .∏μ,. ....¸·
.. ,ƒ... ...,. «· _¸· .,·,ƒ:., _∏...∏:
....:· .,·,, π,s, ,ƒ.s.:· ...... .,.. Ω... ‘,
.,. .,ƒ.†.∏: _..≤.:· ,., ¿.. .,:.Ÿ·, .,,·.¸’· ¸ƒ...∏:
,,.. ¸,...:· ¿:... ¸, Ω·.. ¸. πs .,.. ....... ,.,·
Ω.. ,,.. ¸..,◊· ..fi ¸, ∑,.,., .,,·.¸’· ¸,·ƒ..:· Ω..
.≤∏..Ÿ· ,ƒ.†◊· .·,.......· ¸. .,·,ƒ:., .,:.Ÿ· ¸,·ƒ..:·
π,...:·, ,,,..:· _.,., .,...:· ......·ƒŸ., π..:· _..,
¸, _.,,,. ,ƒ.s.:· ...... Ω.. .., ._,...:· _∏...∏:
≈....... Ω....., π..:· _.. ≈∏. ¸·:’., ¸,,..Ÿ· ∞,..
_,·ƒn:· ,..≤, .,.....¸’· ∫...’· ,.·, _.ƒ,.. ¸.n∏..:·
.·..,,:· ,s·ƒ. ¸μ: . ,:.. ..,.,..ƒ. …,..· ≈∏μ:· ...,,
._.,·,Ÿ· .·..· ‘ ..,n.†Ÿ·
π,s, ¸,,..Ÿ· ∞,.. ¸, _.,,,. ,ƒ.s.:· ...... ¸.s,
≥.·,Ÿ· ≥,,.:·, .,:.Ÿ·, .,,·.¸’· ¸ƒ...∏: ....:· .,·,,
..,’ƒ, .,...:· ......·ƒ.∏: .,.≤..:· ..,.,, π.μ...· .:
.,: ..,..:· ..,.,.:·, .,,.: .,’, ,·, .,. ..:...Ÿ·
,s,Ÿ _,·ƒn:· ...,, . ,...:· ≥.·,Ÿ· ≈∏. ....... ™∏:·,
_.. ≈∏. ¸·:’· ≈∏. ∂:. ...:· _.,., ¸...:· .,,.:
.,.:· ‘ .,ƒ∏nŸ· ..,.,..’· ,.· ≈∏. .ƒ.ƒ:·, π..:·
πs .,:.Ÿ·, .,,·.¸’· ¸,·ƒ..:· π,s, ...... ,·, ..s .....≤:·
¸. .s..∏: ... . ..,. ¸ƒ,.., ¸.†., ..:,, ..,.,. ¸.
∑... . ,...:· ......·ƒŸ., _∏...:· ¸...,’· ,·,≤...·
∂∏., _.,≤.∏: . ,...:· .....· ,.≤. ≈∏. ,, :.,
......·ƒŸ· ¸,,..Ÿ· ....... .≤.. ..,.,, ∫·., .....’·
Ω.. ,: ..,..,.,., ..,.·◊· ,,,, ,,∏.. .,’ƒ, . ,...:·
•.,,., ...: ≈......., ¸... ≈....... ¸. πs .,.,,,
.,..· _..· …ƒ: ≈....... ¸.,,... ™.ƒ. ,·,,
.≥◊· ..,.. ≈.......,
…ƒ∏©dG óªM – Qƒ°U
,“·ƒŸ· ..,:... _..· ¸.,.. .≤∏n.·
‘ .,.’.,..:· .,..,∏: ∫,’· ¸.:ƒ:·
··· ¸. _s· .s,.... .,,◊· Ω....’·
¸. .,..:· ,.·ƒμ:· ...s ¸. ∑,....
∞∏.fl ¸. _,.’.,.., _†,,“, ..,:·
_:... ™.... ∂:., ...n∏..:· ..:...Ÿ·
¿,..:· ...... .,..,, ¸¸· ….,:ƒ. ,ƒ..
‹·, ¸,·..:· ,.... ¸, ..fi ¸, ...·
Ωƒ..:· …,,.. ¸. ... ,ƒ.†., ,ƒ..
..·.:· …,., .,.ƒμ◊· ......·ƒŸ· …,,..,
·.. ....¸· ¸..., ..,...:· ......·ƒŸ.,
≈....... .,:.,, ….:· .ƒ,.· ¸... ,“·ƒŸ·
..:.,..:· ,... ™. ¸,...:., ¸.,,Ÿ· ,ƒ..
∫,. ‘ .,.∏.:· .·¸.· ∫..,. _¸· ..,,,
..... ,,ƒn., _..– .,:· ∫ƒ. ⁄..:·
.,,◊· Ω....’., .,.’.,..:· .,..,:·
..,:...:· .’..., . ,,∏≤:·, .,s,Ÿ· .,...:.s
..,, ..s _,·ƒn:· ....., ..’ƒ:· .:...,
,..μ:· _.: ...ƒ∏.Ÿ· ,,ƒn., .,.– _¸·
·.. ‘ ..n∏..:· ....· ™,., ‘ ¸’.,..:·
...≤:· ..∏μ, ,“·ƒŸ· ..,:... .·.,, .∫..Ÿ·
,,.Ÿ· ¸..,..:· ,,.·,,¸· ¸, ..fi ,ƒ.s.:·
..,,. ∫.. ¸.,,Ÿ· ,ƒ.. ≈......Ÿ ….,...:·
.,.’.,..:· .,..,:· ..... ..,.. .≤:
.·ƒ... ,...:· ∫·. .,.ƒ. .∏≤. .:...Ÿ.,
™,., ‘ .:..,..:· ... ¿,..· .,. .,...Ÿ·
.....¸’., -· .:...Ÿ., .,...:· ......·ƒŸ·
.:..,.. · _., ….:· ,ƒ.. ≈....... _¸·
.,∏s ∑..., ..:.,.. ...... ·· ...,
Ωƒ≤. ¸.:·, ._,,. ....,, .,,n:· ¸...
.,.. _¸· .....¸’., .:..,..:· ¿,,..,
…...... ¿,,..: .:..,..:· ….....Ÿ ¸...
..ƒ.., ¸..,..:· ....·, .:..,..:·
.,,.’· _.†– ¸. .,.’.,..:· .....·
≈..,Ÿ ∂:.s, ..,,◊· Ω....’., ≈..,.∏:
.....¸’., (¸..,.,μ:· ¿·.:· ¸.:,..:·
.·..,.:· ≈..,Ÿ .,.·,.:· .,ƒ..Ÿ· ,.≤. _¸·
∫...¸· ≈......Ÿ., . ,:.. ,.,, .,,,..·
Ωƒ≤, ƒ., ¸μ,.,∏s¸’· ¸’.,..:· ....
.,:... ∫ƒ. ..,:’· ™. ¸.ƒ,:· _..≤.:.,
...., ._.ƒ.Ÿ· ≈..,.∏: ..n.Ÿ· .,,.’·
.,,,.:· ⁄... .., ...... .,.’.,..:· .≤:·
..∏s ,ƒ.. ≈....... .:.,..:· ,... ¸.
¸,..Ÿ·, ..:.,..:· ,... ¸. .,,. .:.–
.,... ¸.:· .·,.‚’·, ≈......Ÿ., .,,n:·
¸.·, Ω.. ,: .≤,...:· .·ƒ...:· ∫·. ,..≤:·
·.,: _.:.Ÿ·, ¸,,....Ÿ· ,,μ., ,“·ƒŸ·
,“·ƒ.∏: ¸.∏.:· ¿...¸:· ·., ,: .,“·ƒŸ·
¸.:·, π..:· _·,,· ¸. .,..:· ¸..†. ….:·,
¸. .¸.· …,. ¸. ¸,,...fi .,...
,ƒ.s.:· ≈≤:· .,. ..n∏..:· π.·., ¿,..
GEOGORY JOHN KYLE
_.,...fi .,:·,..’· ·_,..s ...., ¸.
‘ ‹.,..:· ,,., ∞,,..:· ¸·ƒ.., _,’·
.:,... ...,, _.’· ‘, .,,◊· Ω....’·
‘ .:..,..:· ,,,.. ¸. .,..::· .,....Ÿ·
‘ ¸’.,..:· ,,., .,,,,..:· .:.,..:·
π.· .,.’.,..:· .≤:·, .,...:· .,..,:·
¸.n∏..:· ...., ≈....... ¸. .,,.,:·
¿·. ∫.› ‘ .·,ƒn.:· ,.· ¸. _.ƒ,..
.... ,:Cheers bar .Ω.:· ,....
≈......Ÿ· ¸. ...:· ¸.,,, .,.’.,..:·
.,..,:· ¸·ƒ.., .,...fi ¸.n∏..:·
.¸., .,,◊· Ω....’., .,.’.,..:·
..,.’.,..:· .,..,:· ‘ ¸.n∏..:· ≈......Ÿ·
_.,., …,,...:· ..·, ¸’.,..:· Ω.. ..s
.,...fi .:ƒ. ≈....... .:.,..:· ,...
_,,◊· .’.◊ .,.’.,..:· .,..,:· ¸·ƒ..,
¸. ¸n∏..:· ...· ¸’.,..:· Ω.. ....,,
¸·ƒ.., .,...fi ..≤:¸., ,ƒ.. ≈.......
.,. .,s,Ÿ· .,...:· ‘ .,.’.,..:· .,..,:·
≥ ∏.., .. ‘ ,ƒ.. ≈....... .¸. ¸. ..–
..,..,:· √.,,
ájDhôdG -§≤°ùe
‘ .,∏.:· .,.≤.:· .,∏μ:· .’·ƒ,, .:·ƒ, ,..... .s,...
..n.:· .·,, ≥,,. .,.,≤, ¸.:·, .¸s’· ..n.:· .≤,....
_.ƒ,.. ¸.n∏..:· .,... ,.... ¸s· π,μ... ∫·. ¸.
..,...Ÿ· .,.≤.:· .·..∏: ¸.ƒn.:· π..∏:
.,∏.:· .,.≤.:· .,∏μ:· .’·ƒ, , .:·ƒ, ,..... ....,
..,...:·, L,n..:· ... _.∏.,. _¸· π..:· ,,..≤.,
......,· .≤. ‘ .∏:... L,n..:· .∏.,. ...,,
√.. .:,... .,. _.,.. ,,.. .,·., ._...:· _.∏.Ÿ
π.. .,:· ‘ _μ..:·, .≤,...Ÿ· .,μ. ¿,..ƒ. ......,’·
..,, .≤∏..Ÿ· ,.μ.’· ¸,:, ..ƒ∏:· π,μ...,
∫...,¸· ∫·. ¸. ∂:., ™,...:· .,∏.. . “ ....,
.,∏:, .......’· .,,..’· .π.’· _¸· .,≤,ƒ..., .,μ.:·
¸....,’· π..·ƒ.:· ™.·ƒ. ‘ ...·.¸· ,..., .,∏μ:·
_¸· .....¸’., .,∏μ:· Ω,. ‘ . ,..:· _.,,.:· _†., π..,
¸.:ƒ., .,∏n: .,μ.:· ¿,..ƒ.: .,..·,.:· ∫ƒ...:· .,.,,
™. ...·,.. (.,...:· .,..::· .∏.,Ÿ· ...,, ..,∏μ:·
..ƒ∏:· .·..¸· .,:·. ¸. ” .,. ‹.◊· ƒ,.. ,,.. .,·.,
π..: ..,·:· .·,.’· .·,.., _.ƒ. ”, ..,,∏. π..:·,
⁄... ,..,: _·,,·, .≤..’ .·ƒ., _.... ¸. ..ƒ∏:·
,....:· π,μ... ≈∏. π..:· ” ...., ..,:,’· ..ƒ∏:·
...,,’·, ..:·::· ¸.ƒ, ∫·. .,ƒ∏nŸ· .,ƒ..:., √,·,,¸·,
Ω···- ƒ,.. · «
»ª«∏°ùdG ó«dh – ¥Éà°SôdG
.,.,∏.., ¸.....’· ,,∏..∏: _....,:· ...,.. .. ..
¸.:· .,ƒ,,:· ™,,...Ÿ· ¸. ·... ..:.,:· ,ƒ.,
Ωƒ≤, .,. ...,.Ÿ., ,∏..:· ..,ƒ... ..,:.: ...,...·
‘ ..ƒ... .n...·, _.,,. π.., ¸·.,¸·, ,μ. ¸..: ¸,,...
∂:., (.,..s ...–...·,. .,,,.:· ..∏:· .·,.,. ™,.,
,..... ..,. ‘ _.,.:· ,.,, ...ƒ... π...., Ω·......,
..,, .,ƒ,.n:· ....., ,∏..:· ,..... ,s,., ,∏..:·
...,,, .,,,.:· ..∏:· .... ‘ ..,:.n:· _ƒ.... _..–
_.: .·,.·, .≤::· _.,., ,∏..:· ƒ.. ..,:.n:· .,..·.
¸. πs √.,... ≈∏. Ω.. .¸..,.Ÿ· ™...Ÿ· ‘ ..,:.n:·
..,ƒ... ¸..∏.. .,,,,,:· ..ƒ.,., ¸....,:· ....,
.,,,. ..: ..∏.. …,..Ÿ· ..,.., ...,.Ÿ., ,∏..:·
¸...∏.Ÿ·, ( ,∏..:· ,..... .,.....· .,..·,◊· Ω....,·,
¸,,..Ÿ· ·.. ∫ƒ., .¸,,.,:· .·,.., .…,..Ÿ· .....·
...,.. ,∏..:· ..,ƒ... ..∏.. .,....,:· ...., .:..
, .,∏..:· ..,ƒ... ..,:.: ..,..., ¸,,..Ÿ· ._....,:·
π.. .,:., Ω..:· ∫·ƒ: ...,, . ,..·,. .·,...Ÿ·, ...,n,:·
,.., .,ƒ∏nŸ· ∫...’· ,,,Œ, _ƒ...Ÿ· .,.– ,.,..·
.∏,.., ¸. _s· Ω·.....·, ,∏..:· ,..... ,s,. _....
L..,. πμ..,, ..,:.n∏: ..ƒ∏.Ÿ· ∫...,¸’ ...◊· ...:·
, ..≤,...Ÿ·, .,.·.¸’· ¿.·¸:· ‘ ..,:.n:· .s,....,
_.. _..,≤: .,., .,. _, ..,:.n∏: .·,.,..· ,.≤.
...,:.n:· ,,μ., ¸..,. ,.,..· .·..¸·, ¸....:·
z´GóHEGhôμa»à¨d{ ´hô°ûeòØæJ ¥Éà°SôdGá°SQóe
ájDhôdG -á«bô°ûdG ∫ɪ°T
.,...:· ...∏:· _..· ¸.,.. ..≤.
¸. .≤:,.Ÿ·, .,.,,:·, .,....,’·,
.,.,..:· ∫.... .:.... ….∏,:· _.∏.Ÿ·
...≤, ∂:., .Ω..:· ·.,: ¸.::· .,....,·
.....,, ..·,,¸· ≈....... ......,’·
,,.. …,..†:· ,... ¸, ¸∏. ,ƒ.s.:·
.,...:· ..... ....:· .,,,.Ÿ· Ω..
...∏:· _.,., .,.,..:· ∫.... .:....
,ƒ.†.,, ..:...Ÿ., ….∏,:· _.∏.Ÿ· ƒ.†.,
™,..·ƒŸ· _.,·.., ......Ÿ ...∏:· ...†.·
...·,.∏: _.∏.Ÿ· π,. ¸. .,,:¸· .:..Ÿ·
¸... .,. ..,.... ‘ ...,≤Ÿ· ™.,,
±...Ÿ· ,.μ. ¸. ...≤Ÿ· ™,,...Ÿ· .....
¸...,’., ..,,nŸ· ™,..·ƒŸ· _.·, ≈∏.
¸. .:..Ÿ· ™,..·ƒŸ· _.·,....· ∫·. ¸.
∫·. ….∏,:· _.∏.Ÿ· ......,· ¿....
....... _¸· .....¸’., ..,...Ÿ· .,.:·
.,..., ∫·. ¸. _·ƒ..’·, ¿:...Ÿ· ,,:..
¿:...Ÿ· ‘ ¿,.:· _,:, .....:· ...:.:·
,,:.. _¸· .....¸’., .,, . ,...:· ..,..Ÿ·,
.:...Ÿ· ..,’ƒ, .,∏.Ÿ· _·ƒ..’· ‘ π..:·
....:·, ...:.:· ,.·ƒ., Ω....’·,
.,, ™,,:·, _.,.:· ¸s..· ,,:.., .....:·
.,..,.. .,,·, _·ƒ..’· √.. ¸ƒμ. ≈..
......, ...n∏..:·, .:....∏: .,......·,
...·ƒ:· .:...:· ¸μ.. .,.†. ∂:.s ...∏:·
.,∏.Ÿ· ......Ÿ., .,.μ..:· ..,.’· ‘
√.. •·..· ≈∏. .,.,Ÿ· πs...Ÿ·,
..,,:· .·..· π: ‘ _.:·ƒŸ., .:...:·
¸,: .,. .¸...:· ™...Ÿ· ‘ .,..,◊·
....,≤Ÿ·, ∫ƒ∏◊· ¸. .∏., ¸...,’·
.....¸· ¸,≤. _.,·.., ....... ¸. ·.†.
.,.., .·,,¸· .,’ƒ, .....∏: ¸...,, ≈.,.
...,¸· ,.:¸· ‘ .:...Ÿ· ..,’, ¸..,,
...,..Ÿ .·,.∏: ........ .,...,, .....
. ....,,:·
...,≤. ...∏:· ¸...,· ¿,. ..,
.,..,., .,..,·..: _.∏.Ÿ· _¸· ™.,..
Ω..≤:· ƒ,.ƒ, ‘ _.....:· .....,· ‘
_†., .:..¸· ¸·,.· _¸· .....¸’.,
.,..Ÿ· ..,.∏: ...∏: ....·,.:·, ™,..·ƒŸ·
,.ƒ. ..... _.ƒ. _ƒ.... ≈∏. .,..,·..:
‘ ¸.,,:·, ¸....,’·, ¸...:· ,·,≤...’·
. .:...Ÿ· ..,’ƒ, .,∏.Ÿ· ......Ÿ·
ïdÉ°ùŸGπªYº«¶æJ ¢ûbÉæJ á«bô°ûdG∫ɪ°ûHz…ó∏ÑdG¢ù∏éŸGá«ë°U{
áaÉ≤K 17 Ω···- ƒ,.. ·« ≥.·ƒŸ· .·.-. ,,, ¸. « ....·
_:ƒ.,Ÿ· _.∏› ‘ . ,..Ÿ,, ¸,,.,:· ¸.. ...
....ƒ.. π,,, _.∏,·,: ≈∏. . ,:·, _ ., .¸..: .:·
‘ ..., ¸.:· .,...: .:· .:,.:· •ƒ≤.. ..,,
..,.. ... ..,.-..¸’· ...ƒ∏: -.,. .,..≤,...·
.¸.. . ..n∏.. ‘ ..nŸ· ., ≈,..· ,: .¸,,∏:· ..,.·
¸.. . π.· .,.,. ..... .,...,.. ...., ™.., .,.
..·-.· Ω.. .,.Ÿ· .,.·ƒ. ¸· π,. ·

,., · ,... ..ƒ. ,.,
¿,..:· ...... ..n∏..:· ¸. ∫....’· ,.†., .Ω··.·
..., .Ω..:· ¸..Ÿ· ¸∏,∏.· ... ¸, ...· π,∏.·
_..ƒ. ¸. _,.· .ƒ.,, ._,,...’· _:..,:· ¸.
∂∏..:· ¸. ∑,... ... ..,.,., ¸.,’·, ,.·,.·,
.., ..,ƒ.:·, _..ƒ., ,.·,.· .·,... ¸....ƒ∏,.:·
.¸....’· π.. ‘ ..∏. ¸∏,∏.· ¿,..:· ...... ≈≤:·
¸,,.,:.. ..,:. .,....., .....’· ¸¸· ..,,. ∫..
‘ · ,..... ¸., ⁄ ƒ,. .,...:· ,...., _..¸· .. ,
.¸· ...,..., ..’· π,, ¸.. .‰¸·, .....› ,· ..ƒ.
π.., , ¸.., ..,..... ™.,, .,∏... ⁄ ≈∏. _.,., ¸..
,.n.’· ,.. ,,: _,,: √,... ‘ ....,:· _¸·
..,.. ¿,,.∏: ,,: ,...:· ,.≤. ™. ,,, ....Ÿ·
,,.. ¸· _,, ¸.. ¸,,.,:· ¸· _¸· ....... ,...·,
,.·.Ÿ· ¸.,.· _, .,≤Ÿ· ,....:· ƒ. ..’· _ ,..
¸’ .π:.’· ∫-....’· .,:-....· ·ƒ...., ⁄ ¸,.:·
¸.. .™,.., ..,.., ’, ™ ..,, _ ,. , ’, . .ƒ, Ω-..¸’·
∂:.:, .√,... ≈∏. . ≤,... ¸.. π, √,... ¸,· ¸,,.,:·
..,... ..,∏n.. _...:· ,.., , ¸· ≈∏. . ..,,. ¸..
.,,..,:· .∏... Ω..,, .... ..... ...·, ..· ¸ƒ..:
ˆ· ..,... π... ≈.. …,.,Ÿ· .,,.Œ, _.· _¸·
π,’ _..., ¸..’·, ¸.’· ,≤. _¸· _..., ∑,.,.
ˆ· ..,... ..’· π... .ƒ.., .∏,,.:· .,..:· √..
.,.’ ¸,,.,:· ......, ¸.. ¸.:· .,..:· _¸· _...
._... .:ƒ. ‘ ,,.:· ¸·,≤:· .,,:¸· .,. ¸.:· .,..:·
.(¸,.,... ,.,, ..·, ...·, ..· ,...· √.. ¸¸·,
,.,, ..·, ...·, ..· ,...· √.. ¸¸·, .....,.. ∫ƒ≤,,
_¸· ƒ.., ... . .ƒ.:· _¸· ƒ.., _... ˆ.. .(¸ƒ≤...
·ƒ..· ¸,.:· .,,· ., .∫ƒ≤, _... ƒ,. ..,.ƒ.:·
¸ƒ.∏... ,..·, ’¸· ¸.ƒ“ ’, ...≤. ≥. ˆ· ·ƒ≤.·
.... ·,,..·, ·ƒ.,.. ’, ..,., ˆ· π,., ·ƒ.....·,
≈∏. ,..., ,.,ƒ∏. _, ∞:.. .·..· ,... .¸· ,.,∏. ˆ·
ˆ· _,, ∂:.. .,.. ,..≤... ,..:· ¸. .,.. ....
.(¸,..,. ,.∏.: ...,· ,.:
¸.., ..,,,.:· .,....Ÿ· √.,, .¸∏,∏.· ∫..,
.... .., ,: ….:· ¸ƒ..Ÿ· .,,,: ,·,. ≈∏. ... ™..‚
¸,,∏:· ,...:· .,,· ,.,:¸· ...,.:· ’,· .,,· ..·.,..:·
.√...,. .: ≥≤– ≈.. ..., ….:· ≥,≤..:· ,∏..Ÿ·
_.,,◊· ¸,’· ,∏..Ÿ· ,...:· ·.. _¸· ¸..∏. .,,·,
∂......, ¸., ....,¸· ≈∏. _.,,◊·, ..-..¸· ≈∏.
¸ƒ., ¸·, .π,..:· ., _,... ’·, _.Ÿ· _... ˆ· π,.,
.,∏. _..., ....·, .∏.. ...,:· ™,.., .∏. ,...:·
‘ _..·ƒŸ· _,.. .,∏.., .,∏. ˆ· ≈∏.. ¸,.:· ∫ƒ.
..·ƒ:· ....· π:.. ,,.:..., ,,..·,., ,..·ƒ.
≈.◊., ....· ,.... .: ¸.·.. ƒ.†. ... ≈....· ·.¸·
.....:·, ..,.:·, ....,, .... ..:’· ¸¸.. .,,..:·,
π,., ∂......, ¸· ,... π. ≈∏. ,.,, .,·.., ..≤.
,,, _.,,Ÿ· ,..∏: ...,.:· ·ƒn. , ’·, ._.Ÿ· ˆ·
∞,:.. ≈∏. ·ƒ..,., ¸· ™,..· ≈∏. ≈.,.,, .· ,..
¸· ¸..ƒ., ’, .∞..:· ...,, ..∏.:· ™.,, ,ƒ∏≤:·
¸· _¸· ..,..,:· ....,. ‘ -:‡ ,...:· ·.. ƒ..·
≥,,n. ¸., _,Ÿ· ,..:·, ,,,.:· ,...:· .,,,.. ….·ƒ,
¸. ¸,.:·, .,,.Ÿ., ,.’·, π,, ,. ˆ· ..,,..
_¸· ¸ƒ.., ..· ,... ¸..:, .∫ƒ≤, _... ˆ.. .,..Ÿ·
∂.:,·, ,..Ÿ· ¸. ¸ƒ,.,, .,,.Ÿ., ¸,,..,, _.·
L,·,:· ,,.. ƒ., ...’· .,,. ¸. √.,. .(¸ƒ≤.Ÿ· ,.
Ωƒ≤., .,....· ≠∏,., .,.:..., ….·ƒ. ≈.. .,.,, ..,.
....,.. ˆ· _,, .¸· ..,.,:..., ™∏n.†., .,,,·ƒ,
_ƒ.· ¸. ,..Ÿ· ¸. ¸,.:·, .,,.Ÿ., ,.’· ¸· _...,
_, .’·ƒŸ· ∫ƒ..., π...:· ⁄, .,.ƒ.∏: π.·ƒ.:·
.∫.. ..... ..†., ,,.†., ¸ƒ..·ƒŸ· _ƒ., ..’· .·,.·
¸,,.., _†., ..,:,· ,,.†., ....·ƒŸ·, ¸ƒ..·ƒŸ·,
¸ƒ.·ƒ,, .-..:· ¸ƒ.,≤,, ,..Ÿ· ¸. ¸ƒ,.,, .,,.Ÿ.,
ˆ· ,,.._.. ∂.:,· .:ƒ..,, ˆ· ¸ƒ.,n,, ...,:·
,.’· ,.. Ω.. ∞,. ¸,,. .(,,.. ,,,. ˆ· ¸¸·
...,¸·, .-..:· ....¸· ≈∏. ,..Ÿ· ¸. ¸,.:·, .,,.Ÿ.,
¸..,· ¸. ¸∏.. ¸., ,.· ¸. .-..:· ¸· ™. ....,:·
Ω.. ∂:. ™. ¸.:, ‹.Ÿ· ¸.,:· ¸. ...,:·, Ω-..¸’·
.¸· ...,,∏. ,..:· ‘ ,..Ÿ· ¸. ¸,.:·, .,,.Ÿ., ,.’·
¸ƒ.. ’ ...,:· ≈∏. .:...Ÿ·, .-..:· ≈∏. .:...Ÿ·
ˆ· Ω.. ... .,..Ÿ· ¸. ¸,.:·, .,,.Ÿ., ,.’., ’¸·
,..Ÿ· ¸. ¸,.:·, .,,.Ÿ., ,.’· _..., ....,..
¸’ ¸.,¸’· ,.. ≈∏. ..’· √.. _...... ,.. .....
.,,.Ÿ., ,.’., ’¸· ≥≤... ’ ¸.,¸’· ≈∏. .:...Ÿ·
..· _. ,... ._... ∫.. .., ,..Ÿ· ¸. ¸,.:·,
,..Ÿ· ¸. ¸ƒ,.., .,,.Ÿ., ¸,,... _...∏: .,,.·
¸. ., ’, .,...:· .,,,.. √.,. .(ˆ., ¸ƒ..·ƒ.,
√,..., ¸. ˆ· ¸,...,:, .∫ƒ≤, _... ˆ.. ..,.·.·
·ƒ...· _.,’· ‘ ,..... ¸¸· ¸,.:· ,,,. …ƒ≤: ˆ· ¸¸·
,..Ÿ· ¸. ·ƒ,., .,,.Ÿ., ·,,.·, ...,:· ·ƒ.·, .-..:·
.(,ƒ.’· .,... ˆ,
äÓ°SGôŸGh ≥FÉKƒdG
.,.,. ...∏. ¸,,.,:· ¸-.. ,ƒ...:· ≈≤:· ,:
...≤:· .≤. ._.,...Ÿ· ..∏. ..· ..¸,,.,:· .,..· ¸.
...∏:· _.,., ¸·¸, .ƒ.... ,ƒ...:· ,,.. .,.,.
_.,.Ÿ· ¸....· ” .π.◊· ...:·, ..,..:., .,∏..:·
¸. _:.:· ≈∏. _ƒ..· ….:·, ..,..∏: ,....

Ÿ·
¸..,∏.. ¿,..∏: .,,....:· ,ƒ..:·, .-..·,Ÿ·, ≥..:ƒ:·
_.,.Ÿ· π....· ... .¸.. . ‘ .: ,ƒ.. .,.., ¸,,.,:·
π,. .,.,∏≤.:· ...:’· _†., ¸. ¿....: _.,. ≈∏.
.,,...:· ...,:’·, .,,.,:· ...ƒ...Ÿ· _†.,, ...ƒ..
..·,ƒ...Ÿ·, ,..:·,
¸,.:· ¸-.. ,ƒ...:· ∫,... ._,’· ...∏.· ‘,
.,.,,.,:· .∏...:· π..·, ..ƒ..Ÿ· ...,, ‘ ¸,,.,:·
.∏...:· .·.,·, ..,. ¸,,.,:· ¿,..:· …,..... ∫·ƒ.·
.,,...’· ....·,.:· ...,, ‘ _.,....·, ..,.,,.,:·
.¸,,.,:· ¿,..:., .≤∏..Ÿ· .·,ƒ...:·, _...,.Ÿ· ¸.
...,,, ‘ .∏:‡ ¸,,.,:· ¿,..:· .,..· .,,. ,.. ...
⁄... ≈∏. .ƒ.†:· ..,ƒ:· √.. .n∏.. .., ....,·,
¸·,¸:· .∏,,., ¸,,.,:· .,..· _, ¸,...:· L,·,:·
¸·ƒ.., ..,, ,.... ,ƒ,· _...,Ÿ· Ω .., .¸.. . ‘
....... .,,. ∫,... ..,.,,.,:· .∏...:· π..· .≤,≤..
..,.,,..:· ..,,.,, ..,.,,.,:· .∏...:· π..· .≤,≤.
_.. .,. ¸. ,· ¸,n:· .,.ƒ..ƒ. .,. ¸. .·ƒ..
..,:·, ¸.∏.:· .·,≤...’., ..,...:· ∂∏. ,... Ω.,.
π..’ .,.,,..:· ,,..· ¸. ¸≤,≤◊· ¸.,,..:·
.∏...:· π..· ™,, . ¸.:· ∂∏. ..... ..,.,,.,:· .∏...:·
≈∏. ...,:· ....· .., ...·,¸:· .∏,,. _¸· .,.,,.,:·
..≤n.Ÿ· ¿,,.., .·..· .. ,. ¸.:· .,.,,..:· ..,.Ÿ·
.…,ƒn.,∏: ¿....Ÿ· _.. ,.... .,.’.,, _.. ™,..,
..·,≤...’·, ..,:., ∂:.., ¸.....:· _.. ,...,
…...·,:· ˆ·.,. ¸, ∑,.,. ,ƒ...:· ..,, .:,...,
...ƒ.. π,,, ¸.. . _, ..,:ƒ:· ..-.:· ¸ƒ..ƒ.
..,ƒ:· .....· .,. .(

.,.ƒ‰· ¸,,.,:· .,..·
_,, .... ...., ¸.. ., .,,,: _, ..-.:· _..
¸,≤:· ‘ ..... ...., ¸.. . ...∏., ¸,,.,:· .,..·
.,..’., ..,ƒ:· ..,. .., .…,.,:· ,... ¸.::·
.,,., _..ƒ., .,,, .,,,,, .,,,: ¸. π. ‘ .,.,,.,:·
π....,:· ∫-. ¸. .,ƒ..Ÿ· .·..’· _†.,: ¸.,,
.:.. ,ƒ...:· ¸.

π. Ω .. ....∏.· √.. ‘, ..:..,.Ÿ·
.,..... ‘ .·,:·ƒŸ·, ,.-Ÿ·. ¸·ƒ.., ..,, ¸,ƒ,.Ÿ·
,:’·. ¸·ƒ.., ..,, _.·,ƒ, .:.. Ω.., .¸,,.,:·
.¸,,.,:· ¸..,∏.. ¿,..:· ,.. ‘ ¸...,..:· ¸.,.:·
¸..,∏... ¸·ƒ.., ..,, .,..,,..:· ... .:..,:· ....,
.¸,ƒ..:·, .....:· .¸,,.,:·
á«fÉãdG á°ù∏÷G
... .,,. Ω .

., ..,..::· ...∏.· ..≤..· .....Ÿ· ‘,
.¸·ƒ..:· .·. ‘ _·,,· .-: ..–· .., ._·,,’· ¸.
_,’· ..,...: .:· .:,.:· ¸. ¸,,.,:· ∞.ƒ.. ƒ.,
∞.ƒ. .,,. .:,..., .¸.,..Ÿ· .,... .:..,∏:
‘ .,...: .:· .:,.:· ¸. (Ω··.···«- ¸,,.,:·
¸. ¸,,.,:· ∞.ƒ. · .,.–, ..:-::· ..,·ƒ:·
≈∏. ....≤:· ¸.::· .,.◊· .,. ¸.n∏..:· ....,..
... ¸,,.,:· ....,. ¸.:· .,.-..¸’· .....· .,..
.:,... ,: .,... ‘ ¸.. ...,. .,ƒ∏,., .. ,:.: ¸.. ¸·
.... (.,:,,..Ÿ· ,ƒ....:· ¸-.¸· ¸. ...ƒ. ..,ƒ:·
..–’· .,.., ...†.· √... ….:· ,-≤.’· ,:¸· Ω····
π..:· πn. ….:· .,.◊· .,. ....,.. ≈∏. ¸.,:·,
.,,.. _¸· .:..,:· .,...· .., .··«« ... ,ƒ....:.,
..,∏.’· _ƒ≤. ¸..†, ..’ .,ƒ....∏: ¸,,.,:·
_ƒ≤◊· ‘ _,..... ¸.:· .,.,.:·, .,...,..:·, .,,..Ÿ·
...ƒ. .. ,, ,: ...:·ƒŸ· ¸ƒ... ,,ƒ. ..,,·ƒ:·,
_¸.:· ,,◊· ‘ .,....· ,:¸· ..-.· •ƒ≤.. ¸.
...., .Ω···· .... ¸.,ƒ...’· ,-≤.’·, .···. ....
.::.::·, .¸∏..ƒ. .ƒ.... ,ƒ...∏: .,..::· ..,ƒ:·
..,..∏: ¸.::· Ωƒ,:· ‘, .¸·¸, .ƒ.... ,ƒ...∏:
...,, ™,,· ,.†. ¸., ..::.::· ...∏.· ..≤..·
….,,.:· ¸... ¸, π.... ¸, ⁄... ...,:· ..·..,·
¸. . .∏.. . ¸,,.,:· ...., ¸..,∏.. ¿,..:·. ...,ƒ,
...,ƒ:· √.. .:,... .., ...-..·,. _†., ∫-.
.,,ƒ:· ¿,..:· ™. ¸,,.,:· ¿,..:· .-..·,. .’,·
√.. ≥∏... .(.·-.... ¸..∏:· ,.... ¸, ¸..,∏..
...,.. ..., ‘ ¸,,.,:· ¿,..:· .ƒ,, ,.., .-..·,Ÿ·
...·, ¸, π.... ¿,..:· ™. ..-..·,. ..,..: ..¸.. .,
.....¸., .≤∏..Ÿ· ,ƒ.’· _†.,, _...., .…,...Ÿ·
π... ,¸. .-..·,. .,.., .,.,‚, ‘ ..,,,
...†.· _, ™., .-. ¸-..¸· ‘ ¸,,.,:· ¿,..:·
™. ..-..·,. ..::.: ..,.,‚, ‘ .,... .:· .,...·
∫...,¸., ≥∏... ¸.:·, .¸.·,,:· ..fi ¸, ⁄... ¿,..:·
¿...∏: .·....,¸·, ..,,,ƒ., ,..... ¸..†., ,...
,·,,¸· ≈∏. .-..·,Ÿ· √.. .∏....· .., ..... .,...,¸ ’·
., Ω.. .., ..,.-..¸’· ¸,,.,:· .ƒ,, ¸. ,.-.
.¸.. . ‘ √.ƒ,, ∫-. .∏,∏, ∫...· ¸.
...· .ƒ.fi ,ƒ...∏: .,..::· ..,ƒ:· ....,
‘√,,., ¸,,.,:· ¸..,∏.. ¿,..:·. ¸·ƒ.., ¸., .∂,.:·
.◊...Ÿ· Ωƒ,.. ¸. .,,. . .– ..,.:ƒ:· .◊...Ÿ·
..,,ƒ:·, ¸.,.’· .,..: .ƒ,, ¸·, ..,.:ƒ:·
......Ÿ· ..... _..¸· ¸. ....◊·, ...∏.:·,
√.. ..· ¸. ¸,,.,:· ¸.., ..,.,..:· .,.,∏≤.:·
.,:..†.:· .,,..:· ...,’· .·. .,,.,:· ..,.....:·
¸·, ..,...:· ¸..., ,·ƒ◊·, ∫·..· ‘ .,,..Ÿ·
.,∏. ....· ..,,.. ..,...· ...,’· .,·.¸· ‘ ...‚
.¸.-..¸’· ⁄..:· ¸·.∏, ,∏.· ... · ,,.≤., .,fi
∂∏Ÿ· _, ,,◊· .,... ..... . ,∏, ∂:. ,,: ..,
,·,, .◊...Ÿ., ∞∏. .,. .≈,., Ω..¸’·, .ƒ... ¸,·
.,,,..· .,.··ƒŸ· ,.. ¸.:, ._.,...Ÿ· _, ¸...:·
Ω..¸’· .,: ¸. ∞∏.. ,: ..,ƒ... ,.· ...,. .∏.,
_... ¸, ¸∏. ∞,,..:· _, .◊...Ÿ., ¸.n∏..:·,
.∏....Ÿ· ,,◊· ..≤,¸·, ..ƒ... ¸, ,,,.:· .,. ∂∏Ÿ·,
...,:· ≈..,· .., .√..... ‘ ≥., .., ...,.,,
..,...., ,,.:· ..,,., ¸....:·, .·...’· ¸...,
,,∏.... ‘

..∏..., ..,.. .◊...Ÿ· ,.....’ Ω·,.:·
.¸,,.’· ™.
..,, …,≤..:· ˆ·.,. ¸, .,... ...,:· Ω .. ...
√.ƒ,,, ¸.. . _¸· ¸,,.,:· ¸..,∏.. .∏.,. ¸·ƒ..,
···. Ω..:· ¸. .,... . .:,. π,· ¸. .,.-..¸’·
¸..,∏.. ¿,..:· .∏.. ..,ƒ:· √.. .:,... .··.· _¸·
¸.. . ‘ .,.∏.:·, .,...,..:· ...,≤:., .,.,Ÿ· ¸,,.,:·
.:,.:., .,... .:· .:,.:· ..-. .,ƒ≤. ‘ √,,.,
.,, Ω.. ¸.:· .∏.,:· _¸· ..,ƒ:· .. ,n. ,: ..,...: .:·
.,∏.·.:·, L≤... .∏... ¸.:·, ¸.. . ¸ƒ,, ‘ ¸,,.,:·
….:· ∫-,¸’·, .,..◊· _.. ¸.,, .,,., .,.,..:·,
.ƒ,.· ...,:· ∫,... ,: .¸.. .:· ,...:· ¸. .,≤:
.,... .:· .:,.:· ..†,. π,· ¸. ¸,,.,:· .,:., ¸.:·
..,...,..:· .,..†≤:· ..... _,:, .:,.◊·
á©HGôdG á°ù∏÷G
.:,... .¸...,, .,,. .. .

. ...,·,:· ...∏.· ‘,
∑,... ‘ ¸,,.,:· ¸..,∏.. ¿,..:· ,,. ..,.. _,’·
¸., .¸,ƒ..:·, .·..¸’· ..,. ‘, ¸,,∏:· ..,.·
.,..::· ..,ƒ:· .:,..., .¸ƒ... …,ƒ.... ,ƒ...∏:
¸., _..ƒ. _¸· ¸,,.,:· ¸..,∏.. ¿,..:· .,..
.…,,.Ÿ· ,,.:·.,. ,ƒ...∏:
,.....’· ...,:· Ω .. .......· ...∏.· ‘,
¿,,... ¸·ƒ.., .,:., ..,, .¸Ÿ...:· ¸..,∏.. ¸, .,..
¸..,∏.. ....Ÿ· ¿,..∏: ,,.:· _.∏,·,: ‘ ,,◊·
...-. ..,ƒ:· √.. ‘ ...,:· ∫,... .¸,,.,:· ....,
¿,,... ,... ,,≤:· ,...:· ·.. .·.ƒ... ¸. .,, ..
,... ¸. .’,· ..... .,,.:· _.∏,·,: ‘ ,,◊·
‘ ¸,,.,:· ¿,..:· ... ,.. .., .,,◊· ¿,,...
¸ƒ.,,Ÿ· .,.. .., .,...∏: ..,:.. ,,.., ..∏....,
.·.ƒ... ∞.., ..,..: ..,...:· ·.. ¸. ¿,..:· ..,◊
..,ƒ.– .., ..,...... ..., ...,, ¸.:· ,...:·
¸·ƒ.., ..,, .Ω,,. ...·,.....’· ...,:· Ω ..,
¸·.∏,∏: .,.,,..:· .,.·,..· ,∏. .· ,, ¸. ¸,,.,:·.
.-., .’,· .,,. ∫,... ..:,.◊· .,.-..¸’·
.¸....:· .,...¸·, ...≤,≤–, ..,:.., ¸,,.,:·
¸,,.,:· .,.,. ¸.:· .,.,,..:· ™.·ƒŸ· ∫,... ,:
™.·ƒŸ· _†.,, ,.·,.·, .,,,: ¸. -. .∏... ..,
,∏. .,..· ¸. ..– ,: .¸.-..¸’· ⁄..:· ‘
....., ¸. ¸,,.,:· ..,. .., √..·ƒ., .,.·,..·
¸..,∏.. ¸, ..fi ,ƒ...:· Ω .. ... .∫..Ÿ· ·.. ‘
¸·ƒ.., ..,, ._.ƒ,.. ¸.n∏..:· ...., ¸. ¸∏,...:·
···« .,.,,.. ≥..:, ¸,,.,:· ¸..,∏.. π....,.
_†., ..,ƒ:· √.. .:,..., ..Ω··.···«·,.·-.·
..., ∂∏... ⁄ ¸.:· .¸,,.,:· ¸..,∏.. ¿,..:· ≥..:,
.,:¸· _,n.:· ” ….:· ,.’· _†.,:· _¸· _,n.:·,
’,· .,. ..– .., ._.:·ƒŸ· ,· _:..,:· π,. ¸.
.,.. .. ∫,... ,: ...,ƒ., ¸. ¸.:· ≥..:ƒ:· ¸.
.,.,.... _,.·, .,., π...., ¸ . ....., ¸,,.,:·
.,. .∏,. ¸.:· ,....’·, √,....· _†., _¸· ¿,.,
,ƒ...:· ...∏.· √.. ‘ Ω .., ...,....Ÿ· _†., ‘
.,,,:· .,∏. ¸. …¸.:· ..fi ¸, ∫-. ¸, ¸∏.
..·,. ¸·ƒ.., .,:., ..,, ._.ƒ,.. ¸.n∏..:· ....,
∫..:· ..,n. ‘ ..,: ¸.:· ¸,,.,:· .·,:... ‘
.. ,. .≤,:ƒ: ..·,. .,,. ∫,... ...·--· ∫ƒ,.n..¸.,
.,.. ≈∏. π..... ¸., .¸,,.,:· .·,:... .,.·ƒ..
¸,,.,:· ∂, ¸..,∏.. _,..:· ....Ÿ·, _,.:· πn,∏:
√.. .,.,:·, .,,,.:· _..∏:., ¸., ....,, ..,,.,
..·--· ∫ƒ,.n..¸., ∫..:· ..,n. ..,: .≤,:ƒ:·
¿,..:· ., _.· . ,.... .

:,.. .≤,:ƒ:· √.. .. ..†.
...... _¸· ..,.,, ...:· ¸,,.,:· ¸..,∏.. ....Ÿ·
.·--· .... ...≤:· …. π.·,· ‘ .,...: .:· .:,.:·
.,.◊· ¸ ..†., ..,≤,,.’· ,,..:· .∏› ,,.Ÿ
_.∏,·,: ..ƒ.. ¸-.¸., ¸,,.,:· ¿,..:· Ω.,. ,,..
.,:.n,¸· ™. ,,◊· ∞., _¸· ..... ¸.:· ,.,..’·,
.,.’· ·.. ∫ƒ. ....... ¸. ∞...:· .., ,, ..,
¿,..:· ∫ƒ,. ¸. ∞...:· ... ., .. .,... · _.·,
...ƒ.Ÿ· √,...·, .,:.n,¸· ¸. .ƒ..,:· ¸,,.,:·
.¸,,◊· .ƒ,..∏: .,.,.. Ω.., ......: .,,,..·
·.,, .≤∏..Ÿ· π....,:· ¸. · ... .≤,:ƒ:· .. ..†.,
.....:· .,,,· .≤,:ƒ:· √.. ¸· ...,:· _,,, ..¸...:·
....Ÿ· ¿,..:· .,, ∞..., ¸.:· .,..,≤:·, .,.....:·
.,.....¸’· .,.....:· .,...≤. ‘, .¸,,.,:· ¸..,∏..
…,., .Ÿ .:≤,.Ÿ· ...,.::· .,...,. ...·ƒŸ· ..,.·ƒ:·
.,.....:· ¸., .¸Ÿ..:·, ¸∏.Ÿ· _,ƒ...Ÿ· ≈∏. .,:ƒ.
_., ..’· ™. ..,....Ÿ· .·,·,≤:· ....· ≈∏. .,..≤:·

.n. .,:¸· .....’· ,.,..·, ¸:ƒ:· ..·,. ,.,..’·
.,., ..,..:· ..:... ..,. √,,.Œ ¸., ’ ,..·
≈∏. Ωƒ≤. .◊... .,,,. .ƒ,ƒ, ¸.ƒ , .‡ ..·.·,.¸’·
...., ¸:ƒ:· ,., ¸,.∏: .....’·, ˆ., ¸.,¸’·
._... ˆ· ....,Ÿ .,∏: ™...Ÿ·
ådÉãdG Ωƒ«dG
.......:· ...∏.· ..≤..· ..:.::· Ωƒ,:· ‘,
...· ¸, ,:... ,ƒ...:· .,,. Ω .. ¸.:·, .._.’·,
.,∏. _.ƒ,.. ¸.n∏..:· ...., ¸. ….,...ƒ,:·
....¸·. ¸·ƒ.., ..,, ..,.-..¸’· Ωƒ∏.:· ,... .,,,:·
√.. .,

.,. ..∏...., ∫-. ¸. ¸.. . ‘ ¸,,.,:·
..., ¸,,.,:· ¸..,∏.. ¿,..:· .,.,, ∫ƒ. ..,ƒ:·
.., .

.... ,... .... ..Ÿ .,,. .....¸·, ¸.. .: ˆ·
‘ .,,..:·, .,...,..:· ..,◊· ‘ ≥,.. ,:· ¸. ...,.
.. ∂:., ...n∏..:· ,· ....¸’· .:,. ‘ .·ƒ.. .¸.. .
.·,· ..,:,·ƒ..., Ω.,. ¸. ¸..,∏.. ¿,..:· ., ™∏n..·
.:,.:· ......·ƒ. ‘ π.... ,,ƒn., Ω.,≤:· .,:-. ¸.
.’,.fi ¸· _. ..,.◊· ,...:· ⁄... _¸· .,∏≤.,
...·,· ¸.:· ..,..: .·ƒ. ⁄ ...,:· ,:. ‘ ¿,..:·
._,.:· ....ƒ.: _., . ⁄, ...... ¿,..:· .,:
....., ..... .,,::, .,,,.., .,∏.·. ,.,..’
.,.,,:· √.. ¸· ¸. ,.,:.,, ..· ...,:· _,,,
,,..·, ≈∏., ...·,.:., _:..,:· ¸. .,..:· .,:,...
¸..,∏.. .,... ‘ ,,.·,,¸· ¿.◊· ¸.:≤,:· ƒ,· ¿,..:·
¸. , .. ∑... ¸· ’¸· (...,. ,·ƒ:· ‘ ...., ¸,,.,:·
≥,... _¸· ...,:· ≈... .., .¸ƒ..ƒŸ· ·.. ‘ ......¸·
..,.:·, ¸.. . ‘¸,,.,:· ¿,..:· ....¸· ...,· ‘..,:·
∫-. ¸. .,.,,:· ∂∏., .:..· ¸.:· π.·ƒ.:·,
.,∏..,, ¸.. ¸.:· ..... ¿,..:· π...., ≈∏. ,,.,:·
_¸· ¸ƒ,,:· ™. .._. ,· .,,,: ‘ .·ƒ.. ..·ƒ.¸’
..,.,,..:· .,.,,:· ∂∏.: ..,· ¸.:· _,.’· ..,...:·
.,.◊· .,. _.Ÿ· ...,:· ¸. .. .≤Ÿ· ..,ƒ:· ..·
¸..,∏.. ¿,..:· _,. ¸·ƒ.. .∏.. ¸.:·, ¸,.... ¸,
.≤. .≈..,. ¸, ,,.·,,¸· ¸.:≤,:· ƒ,·, ...., ¸,,.,:
¿,..:· ....†. ¸.:· Ω.,’· ≈∏. .ƒ.†:· .,,. L∏..
..,..:· ¸.,, ¸.,, ,·,. ….·, ‘ ¸,,. ,:· ¸..,∏..
..,.,, π.... ¸., .,.·,.· ,ƒ.., .,·.,. .,’ƒ:
.Ω····,.·-·· _¸· .Ω···.,.·-·- Ω.. ¸. _,’·
...’· ,n. ..-.:· ¿,..:· ., ≈∏. .,,. _.,. ¸.:·,
.,... . ,· ., ≈...· ….:· _.,.:· ∞..ƒ, ¸, ..fi·
∂:., ..,, √.,.· Ωƒ∏., .,....¸· ...,., . ... ..,
∫,..., .Ω·..¸’·, ...,.:·, ..,.,’· ¸. .,. .,, . Ÿ
∂:.., .Ω···« Ω.. .... ¸.:· .,..::· .,.,,:· ...,:·
.,,. _,, .,n≤:· ..., .., ._.’·, .::.::· ..,.,,
.,,.. ¸. .,.,,:· √.. ‘ ¸,,.,:· ¿,..:· .,....· ..
¸., .,..Ÿ·, ......’· ¸. ,. ∂:. ¸. ,.., ....·,
..·, ¸.:≤,:· ƒ,· ≈..,. ¸, ,,.·,,¸· ¿,..:· .’·ƒ.
..,.. .≤,... .., ¸.. ….:· .,,.·,.· ......:·
.∏:.’ .,.ƒ‰ ...,:· _.,. .., .¸,,.,:· ¿,..∏:
‘ , ,n:· ,:’· ¸. ...,. .., ..·...:· √.,: . ,.
∑,..Ÿ· .·,:· ∫-. ¸. ∂:., .¸.:≤,:· ¸,· ..,.
.....¸· ..·,,..Ÿ·, .·..≤∏:·, .-..·,Ÿ.. ..,.,,
¸.:·, .∞,:.., ,., ,... ¸. .,,.’· _.ƒ...:· _¸·
¸..,∏... Ωƒ..ƒŸ· _.,..:· ,...:· .,.,.:· ‘ .,ƒ.
.. ...,:· ≥◊· .., ....,. ,·ƒ:· ‘ ...., ¸,,.,:·
¸. . _..:· ≥.∏.. .:ƒnfl ‘ ¸.:≤,:· ƒ,· √.,.·
.¸,,.,:· ∫· ,,·,.
äÉ«°UƒàdG
,... ‘ .,..:· ∫...· ,..., ¸ƒ.,...Ÿ· ≈..,· ..,
¸,,.,:· ...., ¸..,∏.. ¿,..:· .,.., ¸. ,...,
¸,,.:¸· ™.ƒ. _.,...., .,,,∏, .·,:·, ...≤:∏:
¸,,.,:· ...., ¸..,∏.. ....Ÿ· ¿,..:· ,..· π..,
...≤:∏: ¸,,.,:· ...., ¸..,∏.. ¿,..:· .,.., √..,.
™.ƒŸ· ‘ .,≤..:,, .,..:· ∫...· ,... ™. ..·,:·,
¸.,·,, .,:... ·ƒ..,· ... .¸,≤Ÿ· ¸,,.:¸’·
......·, .,,,: ‘ ...≤::· .,·,,, ,,∏..:·, .,,,:·
‘ ¸,,.,:· ¿,..:· √,...·, ._.. _.,,..: .,,,∏:·
.,.∏. ......·ƒ. .,...., .,....· .,..,.Ÿ· .·,,≤Ÿ·
.¸,,.,:· ¸..,∏.. ¿,..:· ,...,
π...., .·..¸’ .,∏.:· ....·,.:· ,-: .,,ƒ.,
¸..,∏.. .,..... ∫ƒ. √·,ƒ...:·, _...,.Ÿ·
√,.:·, ¸.-..¸’· √,.. ,..:., ¸,,.,:· ....,
√,,.. ¸,,.,:· ¿,..:· ,..., ∞., .....¸·, ...,.∏.:·
.·,:·, ...≤:∏: ¸,,.,:· ¸..,∏.. ¿,..:· .,..,
.,,..:· .·,..Ÿ., ∞,,..∏: .,.∏. .·,.. ,,:..,
‘ .,..,.·, .,.-..¸’·, .,.∏.:· ..,.....∏:
¸..,∏.. ¿,..:· ,.... ¸‡ ¸,,.:· ,,.Ÿ· ∫,., .,,,:
_, ..,..Ÿ· ,.·ƒ.· ≈∏. .ƒ.†:· L,∏..., ¸,,.,:·
,,,..: ..,.’·, ,. ..∏: .≤,.... .·..¸·, ..ƒ,.· ∂∏.
π,· ¸. ¸,,.,:· ¸..,∏.. ¿,..:· ¸. ...fi ._..
..¸,,.,:· ¿,..:· ¸. .,≤..:, .,.∏.. .... ......
.,ƒ..Ÿ·, ..ƒ...Ÿ·, .,.,Ÿ· Ω-.¸’· π...., .,,ƒ.,
¿,..:· ..,. ,·,,¸· _¸· ..,. .∏..∏.... ..≤∏. .·..¸’
...,., .,.,:· .._.., ....:· ∞,,.., ¸,,.,:·
..,,..:·, .,:..†.:·
á«°SÉ«°ùdGhájôμØdG¬JÉ≤∏£æeQGƒZCGÈ°ùdá«ãëHábQh35
ÊhQÉÑdG ¿Éª«∏°S »Ñ«∏dG áeÓ©dG π«MQ ≈∏Y É
k
eÉY 73 Qhôà ∫ÉØàMÓd á© s °Sƒe ᫪∏Y Ihóf

‘ ∞≤j »Ñ«dógÉ o ›∫hCG
‹É£jE’GQɪ©à°S’G¬Lh
Ω1911 ΩÉY
ádhódGAÉ≤HE’ íaÉc
IóMƒ∏d
k
Óμ«gá«fɪão ©dG
á«eÓ°SE’G
áª∏°ùeádhO ∫hCG¢ù°SCG
(ás «°ù∏HGô£dG)á∏≤à°ùe
áaÓÿGQÉ«¡fGó©H
Ω1918 ΩÉYás «fɪão ©dG

k
Ó≤æàeáæ£∏°ùdG‘ ¢TÉY
á«∏NGódGh§≤°ùeÚH
IhÉØM»≤dhá«bô°ûdGh
É¡∏gCGøeÉk Ñ«MôJh
á s °UÉN ás «°SÉ«°S ᪰üH∑ôJ
Égƒfs hOh¿Éª o YπgCGÉ¡aôY
k
GÌfhG k ô©°T
,G k ôNDƒe ,¢ù∏HGôW á«Ñ«∏dG ᪰UÉ©dG â∏ØàMG
»°SÉ«°ùdG áeÓ©dG IÉah ≈∏Y É k eÉY 73 QhôÃ
..ÊhQÉÑdG »«ëj øH ¿Éª«∏°S ógÉéŸG
¿Éª«∏°S ógÉéŸG á«©ªL{ á«FÉØàM’G º¶fh
øjódG ìÓ°U QƒàcódG á°SÉFôH ,zÊhQÉÑdG
‘ åëÑJ ᫪∏Y ábQh 35 âs ª°Vh ,ÊhQÉÑdG
óæY ∞≤Jh ,ÊhQÉÑdG iód IÉ«◊G ÖfGƒL
QGhOC’G ≈∏Œh ,á«°SÉ«°ùdGh ájôµØdG ¬JÉ≤∏£æe
⁄É©dG ™e É¡«a πYÉØàj ¿Éc »àdG á«°SÉ«°ùdG
.áeÉY »HhQhC’G ⁄É©dGh á°UÉN »eÓ°SE’G
¬Lh ‘ ∞≤j »Ñ«d ógÉ› ∫hCG ÊhQÉÑdG ó©o jh
πµ°T å«M ,Ω1911 ΩÉY ‹É£jE’G Qɪ©à°S’G
OÉbh ,á«Ñ«∏dG ≥WÉæŸG ∞∏àfl øe ájƒb á¡ÑL
¬H ≈¡àfGh ,Ú«dÉ£jE’G ™e á°Sô°T ∑QÉ©e
á∏≤à°ùe áª∏°ùe ádhO ∫hCG ¢ù«°SCÉJ ¤EG ±É£ŸG
ádhódG »gh ,á«fɪã o ©dG áaÓÿG QÉ«¡fG ó©H
.Ω1918 ΩÉY á«°ù∏HGô£dG
…óæµdG óªMG - ¢ù∏HGôW
á«eÓ°SE’GáeC’GäÉà°T ™ªL¤EGÜCGóHâ©°S á«MÓ°UEGá«°üî°T ÊhQÉÑdG:»∏«∏ÿG
áë°U 18 Ω2013 ƒjÉe 17 ≥aGƒŸG `g1434 ÖLQ øe 7 ᩪ÷G
¸:¸ ,· .....¸ .:.. _. ¸..., ¸¸ ¸.,¸· ¸.,,,.: ¸s.,
L·..· ¸·.¸. ..·-·· .,.... ..·,: , ¸..: .... ¸.::
.:.s, ..·,: .... , ¸..: .... ¸,..:, ,· ,. ¸,. ¸....:
...·,: ... .,.,,:: .....,: ¸,,: ¸.
¸....:, .,..· .... .,... .:... ....: .¸¸, ....
¸... ¸.,,,. ¸. ...s: .....¸ ¸:¸ ···· ,.. ...... _.
¸.,..: ..,... ¸...¸...: ¸.: (¸.,¸·, .,...s.: .....:
,.. _.: ¸.,.: .,..¸ ...,.: ¸:,· .,.¸.,¸ _. .,.....·
.,... ¸..,.. ,.: .:,... .,... . _., .,...: .,.:.. ,,,..:
, ¸,.,,,: _....: ¸,,: ¸... .,.: _. ,s..:, ¸,.,:.,.,,:
¸.:...: ¸.,. ¸. _,..: .:.s, .,:,,: _¸...:.. ,.,.: _
.(_:..... ¸.,.,
.....: ,.:.... _. ¸.,.: .,..¸ ,...,. ,... ¸¸
.. .. .,:.. .,...., ¸,....:: ..::..: .... ¸,.. _. ¸.,.:
,,.,., ,... .,¸,.... _. .,..... ·... ¸s.., .·· ¸:¸ ¸...
.¸.,.: .....: ¸,.. ¸:. ,s,.: ...s: .,.¸ ¸.,.
¸.... ¸....,..s.¸ ¸: ..,.....¸·, ¸.·.: ,,...,
.¸ .· ¸. ¸. ¸:¸ ¸... .,.... ¸.,¸· ¸.,.. .,:,.: .....¸
,·.: ,,... ¸.. ,.....: ..,: _. ..¸·: ,,...: .... ,.
.....,: ¸.., .,,..,.: ..·,:, ¸..: .... ,·: ,¸·:
¸,....· ¸. .,,.· ¸... .,:,.: ..:.¸.. ..,:, .,.,,::
.-,:¸ ¸.,.: ¸.... ,.. ¸. .s..::, _...: -..., .,.,..
¸-. ¸. ....:· .,·,, ¸. ..,..:· .·.·,,¸v· ¸i, ..,.,
. _.......:· ¸. ..v,:· .·.·,,¸·, ¸.·,.:· .,.., .·..,.
..,..:.., ¸...: ..,... ,· ,·.¸ . ¸..: .,.. ....
¸:¸ .,.:..¸, .¸,...: ,,... ¸:. ..¸.. _., ¸,. ¸. ..s..:
¸.,..: ¸. .,,.: .,.¸· ¸.......: _. ¸....: ,,,::
_¸,. ¸s... ¸..: ...... ,., .:. ... . .,.....: .,,.· _.:.,
.,...: ,· ¸:. .,s..: ,.,, ..,:,.:, .,.....: .,,,: ¸,. ¸.
.¸,...: ,· ¸.:.. ..s ¸..: .,.. ¸,: .,...r., .,.,....
..,..: .,:,.: .,..., ..·,: ..,,: ¸,.
¸·. ¸. ..·,: ..,,: ¸,s. ¸ ¸..., . ..·,: ....
,· ,,...: .,.,,:: ..·,: ¸. ·.. .,,..,.: .,:..: .,.¸
¸,..: ...., .,.... ¸:. ,.·,. .. _.: .·...: ¸. ,,.s:
. .,.....: .,,,.: ......:.. ...,,,. ¸.
.,... ¸. _....:: ,· ,. ¸. ..,. .. ,., . ¸....: ....
¸,. ¸. .,: .,...: .:..: ....... ¸,....·, -,. ¸.,,,.:
.,...: .,.,s ¸,. ,· -,.,. ,., ..s . ¸,.....: ..,:·
.¸.,¸ _., ..,...: L,.: ,..... .¸,,.., ¸...: ..:...
¸...., ¸. .:,.., ,..... ¸,. ,· ....... ,., ¸,..¸·
. ...· ....,.:
-......, .,:,.: ¸... ,., ..,..: .,:,.:.. .,...:
..¸·: .,,.· ¸.:: ..:.¸.. ..,:, ¸.,.: ¸. _....::
.¸,,.. ¸:. .,s..: ,., ..s -..·, ¸. ¸:,· ......: ¸·.
. .,.,,:: .....,: ¸. ·.. _.....: ,,:.: ,.....
..., .... .,,..., ..¸·: ..,,.,.: ,.. .:. ¸:¸ .....¸·..
¸,..:.. ,,.....¸ ,.. ¸. .s..:: ....·, ,,,:: ¸...: .,.¸·
.,.· ,,:... .¸ ,¸·: ,·.:, ,..: ,,...,
.¸...: .,. .¸¸,: .,.... _.: .....: ¸... ¸.,
.,.¸· ,,.. (··, ¸.. -.,:. ¸,.: ¸.:: ....... ¸,....·
.¸.,.: .,. ¸.:: .....¸ ,.. ¸. .s..:, ..¸·: ....,..:
.. ¸,. ¸.:: ¸.: ¸.,.: ¸. ...s: ,...: ¸. -. ..:.
..,.. ¸:. ,.·,. ...... ...... ,· ¸. ,...s, -.· .:., ,..:
¸....: ,,,::: ¸s., ¸,. ..,: .:... ¸ ·¸ ¸...:
.:. ¸.s .¸ · , ...... ¸.:: ¸.s ¸¸ ..,.. .,:·.¸.
. .,¸,,..
¸s:, .¸.,.: ¸. ..... ¸ .... ,·. -. ,s.:.. ,,..: ¸.,
_:..:.., ¸.,,,.: ,..s. ¸. ... _.: .,,.· ¸. .,..: ....
¸s... ..,.. .,...: ,....: ¸.,., .., ¸.,.: ,.... ¸. ...
¸.,....: ¸ ..s .¸.,.: ¸.,. -,:. ,,r. ¸ ¸,.., _.,,:
.¸.,.: ,.... ¸. ..: _. ,,,s ¸,. ..,: ,s,.: ,·.:,
¿..,.i·, :¸..v· a... :¸.·.
¿-taii ;xi _- ja,¸xi _.¡¸,t ¿ä.i, à,ï
«,t.e¸xi _- «.,t.r ¿,..¡ ¿àuii _i¸i
_,s..: .¸.,.:
(Glibenclamide, .,.·s.,,:. ._.:.: ,..·
.,,.,·..¸,.,. .......: .,¸...: .....·
..,,.,
¸:,:: ¸.,. ..,.·.,..: ¸.s..·
,.. · ..,.: .,.
_. ,s..:: ,....., .¸......· ¸. ¸.,.:
¸,.:.. ¸,.....: ¸..,.:: ,.: _. ,s..: ¸...¸
· ¸,.:, ¸,:,...¸· ¸:. ..... ,,.: _...:
¸..,,s.,: ,,.... ,,., .,. ......: ¸. ¸,...,
.....,, ¸,:,...· ¸.,,s .,.s ¸,. ¸:.
.¸... ¸s... -...... ¸:. ,...:
.t,i,t.. a,a,s, :t.¸,i·
.,,,:: ¸,. ¸. .... ..s ..,.: ..·,.
¸,...: .:,,: .,,.· ¸. .,.: .. ,,..,,
,. _.: .:. ¸. ,,s ...,.. -:,... ,., · .:
,., · .... .¸,...,.,,,:: ¸,. ¸. ...,...
.¸..: ¸.,s ¸..,.: ¸,. ¸. -:......
... .,...,. , ,..:: ¸. .,.: ..·,,
,..::
.,..s .,.s ,,.. ¸. .:..s ,,,.: ¸:,. ,.
· .,.... , .,..:, ..,..s. ,.. ·. ...: ¸.
_:.,..: , ,,,:: .¸......¸ ...
..·,ai· ¡t.....· :a.
,...¸:. ,,,:: ¸,. ¸. .,,... ,.,
.,.: .. .,. ... _., .,..,.: .:..:
·· _. .,.,, ..,. ¸... .,..,: .,..:,
..... ·. ¸·. ......
.a,,.t,i· _a·¸.v·
(,,,:: ¸. .,........ ,., .:,..,:
L,... ¸.,.. .....: _. L,... ,: .¸.,..
¸¸,: _. ...,¸.
... ,,,:: ...,. ¸. .. ·, .,,:.:
. (.,. -.·.¸, .,. ¸,...:
.,:.: ...,.. _. ¸¸.... .¸....¸,..
_. ...,¸. ..,. .,..:, ....:.. ¸.....¸·
.,,... .....¸ .,.: _. ¸,..., ,., ..,,..:
.,...... , .s.. ¸,.: _. .::.¸
._,¡..i· aa,¸u
¸·.¸· ..s.., .,:..· .,.,,. _. ±...
.,.¸,...¸. ,,,.. .¸.. ,... ..,. _..
..¸. ··, ¸,.... · .,,:. ..¸. (·· -··, ¸,.
¸..:· ¸,.... ¸. .,... ( .,,:.
. :t.,:..i·, :·.t..,,v·
¸. ..,.. ·, ,.r.... .,.: ¸,...
¸. ,,.. _· , ..... ...:. ¸. .,.: ,.....
¸...¸ _....: ,,,:: .¸...... ... · ,.,..·
........: ,...¸: ,.: _. ,s..: ¸,....
¸.. ¸.,.: .,: ..,.. ,,.. .. _.: .,,...:
¸.,. ..,...: ¸,,,..: ¸.,... .....¸·
¸.,. .¸,,.: ¸.,. .¸:s: ¸.,. .,:.:
.,....·
¸,. .,:,... ....,.: ¸..¸ .,... .
¸.. .,:..: ..,.: ..,. ...,. ¸. ...,s..
...s ¸, ..,,,.: ..,.: ¸,.... ,. .,,,. ...s
.:,......¸ ¸. ..,: .:. _. .,:,.... ,. ..,..
_. ¸,..,. ¸,.... ·, .,:..: ..,.: .,.,.
.(.., ..,
¸,. ....,. , ·.....s ¸ ,,,:: _,,.
..,.: .. .: ..., ¸
_.: .,,.· ¸. _:.,..: , ,,,:: ,,.
, .,,,: ....,. ..,..,.: .:. .,.. .,:,....
.,,.· ¸: .....¸·.. .,,:...., ¸,.. .,....:
..,.,:..:, .,,...:
.,...,.: ¸....: ....· ¸.,..: ,...
¸... ... .,..:: .,...... .,.. ,,... .:.,
..,.: .. ¸,:,..., ¸,.: ¸..,.:
,... .: ..,.:, ....¸·.. .,.: ,,..., ..
¸..:: .,.,.: ,.,.:.. ,.,.: , ..,s,.: ...,.
¸.. ,s.. ¸:. _,.., .:,.. .... ... ¸..
.:., .,,s....,,.... ¸..,.: .:,.. ..·,s,..
.....¸.,. _.. ¸,...: .:.._. .,:,...:
.¸,.: , ..,...: ¸,..: ¸.. ,s..: L,,,.
¸. ¸... v.,.·,. ...,i.. ... ..,,..
¸,..., ,...,v, ¸:.,..:· ,· ,,,n:· .,.,,
. .,,: .,......· ¸,., .·,.:·
..,.. .,.,. .,.,:.. ¸. ,s..:.,
..,.. ,.
.·.i: .,..,:· ,·.....v· .,.·.
....:· .,·,,
,....:· .,.,., ,,,..:· ,...
health141@hotmail.com._..·,.:i ..a...i· :,·¡,, a.t.i· :ta;.i· ¿. _,t..it, . . :a,¸, tx,a... a,.,,..· a.a..
«,ai¡aIi «,¡i¸Ii
(Glibenclamide) a,-9ïi,,t, ,i¡.
.. :.x¡ii¡ ,t..iii _ei¸-x «,a¡ii ¿.a-
«,,,¸a. p-i¸,¡ ¿-i¡ati «,.a.aa. ot-ar
....: .,,,..:: ¸...: ..·,:, .....: ¸.,.· .,:,: ¸... ..,
.,.....,... _.: ..,..: .,..,.: ......·,.: ¸. .:,.¸.......:
¸. ... ., ¸:. .:., . ..::..: _. _.....: ¸....:: .,:,.:, .,.....:
...·,:, .....: ¸.,. _,....., _,¸......
..,:·: .,,,¸.. ,.,. ,,.... ¸...: ,,., .:. ¸:¸ .....¸·..
,,.,.. ...... ,.. ..s .,,:: .........·: ¸... ¸.:..: ¸,....:
¸... _. .,:,· .,...: .,..,: ......·,. ..,:· .,,,¸.. ,.,.
¸.,.: ¸. ¸...: ,,.., ..s . (.,.,..: ¸,. ...,.:.. ....·,
¸...: ,,., , .¸.,,..: , .:.,..:, ,:: .,:s .,::,,¸..: .,.....·
.,..... ¸,,:¸. _,:: ¸..s:: ,.....: _,:: ,,:..: ,,....
¸.,,.:: ..·,:, .....: ¸..... _. .,..¸s ¸:. ¸·:·: .,.,,..
.¸,.... ¸:.· .....: .,...: .....:..
..:..:: .....: ......·,.: ¸. .:,..: .·..: ¸...: ¸,....,
....,.: ¸...: ¸,....,, . .,,:,· ,....,.,.: .,... ,., .,.
..... ....:, .,...: .....: ¸:¸ ...,.. ....:, ......: .....: ¸.
.:,.¸....... ¸:¸ ¸..,.: ¸,,.. ,., ..s ¸.,..: ¸:¸ ..· ¸.
.,,.. ,s,.: _. _,:: ¸..s: ,,., , ..,.,.: ,,,: .:.. _. .,...,.
..... ¸,s. ...,.: ¸ .,.¸..,.: ¸.r.. .,.. ¸,:..: .,....
¸. ,,.s: .... .. ¸,..: ,:.: L,:.., ....., .........,..:
·... ...,.: .,.,.. ....,.: .,.., ,,.: ..,, . .,.: , ..,:
.¸.r..· .., ¸,:. ¸.....¸ , ,,... _ _.·.: ..,.
. ¿.,.i· _s :·.t,.i·
. _.·,.i· :.t,.
.,... ......·,. ¸,. ¸. ¸,,..: ... ¸.,.: ¸...: ¸,....,
..:,. ¸.......: .....: ..,·,:, ¸:...: ,... ..,..
.,..,.: ...,.: -
....: ¸.,.: ...,. -
. .....: ...: ...,. . L...: ...,., .....: .,..,: ...,. -
(_,s..: ¸.,.
........:, ¸s....: .,. ¸.,.: ¸. .:,·,...: ...,.:-
.¸..:: .,.....:
. a,,.t:i· a,t.¸i· :.t,.
.,:,· .,...: .,..,: ......·,. ¸. ...,.: ¸,,.. ,.,
. ,.¸ . ¸.... .¸,.. . .,...: . ,,:., ..,·, _. ¸...:: .....:
.(_.,,,:
..t...i· :.t,.
..:: ¸:. ...,. -
¸.r..: ...,. -
,..: ...,. -
....: .....: ...,.-
. a,.·,,i· _a·¸.v· :.t,.
¸.,.· _:...,,¸.. ,,,.: ¸,.: ¸..,.: ¸,..... _.: ...,.: _.
¸. .,..,.... ,., _.: ...· _. ¸s.... , ¸,s..: ¸..,.¸· , .,.¸,
¸.,... ¸,..... ¸,..... ¸..: ,,,.: ¸,.: ,..· , ....· ¸,,:
. .,.:. , .,.¸,
a.,v· ,u :.t,.
....· ¸.. .,,. ,., ...· ,:: ¸....,. ¸...: _. ..,,
.,.:. ...,... _ ¸. ¸,..: ,:. ¸. .s..:: .,.,..: ¸,. ...,.:..
¸....: ¸... ¸.. ...,., .:.._. ..¸·: ....,..: .,.¸,
. _.,,..·
a,,Li· :,,...i· :.t,.
,,,s ..... ..·, .,... ¸.¸ ... ...,.: ... _. ¸..: ..
. ..·,:: ¸...: .:,,. ,...,. .,.. ,.,. ... ...,.: ... ¸.... .,.
.·..: .¸,...: ,,..., . ..... .....: ¸.,.· ¸¸,: ¸....¸ ,...,.,
. .,....:, .,.....· ¸s....:, ,..:
_.,,Li· _;.i· :.t,.
.,.: .... ¸:. ±...:: .......: ,,.... ...,.: ... ,,..
,s..:, ¸.,.: .·... .... ¸.. .·..: _.,,:: ,·.: ,,.,.,
¸. ¸.,.: ....¸¸, ¸.,.:.. .....¸,¸..., ..·,: ... .. ¸,,:..
.,,r: ,· _...., .....,:: ..,...: ..,...,:
,,... , .,,:: .·...:: ,... ,s,.: _. ..,, .:. ¸:¸ .....¸·..
.,...: ....,..· ,,.,.: ¸,.. .....¸ ,.·,. ,. ..s ..,:.,.. ,
.¸.r..· .,.. _. ....,.::
.,.,. .....:: .,...: ....,..· ¸. .·· _:,.¸...: _:.,,
,,.,.: ¸.. _,:: ¸..s: ¸,..., .,...,s. ,. _.: ...,.: ¸s
.....: ¸:. ¸,..,: .., ¸... _. .:. ¸s , ¸..,.:: .....: ¸...
.......:, ¸,...: ¸.,.: ,
..·,:, .....: ¸.,.· .,:,: ¸... .¸.¸
.:,. ¸.......: ....: .,,,..:
.,,-. .....
.,,,., .,......
.,,n.., .:,..
äGQÉ`````«°S
19Ω···- ƒ,.. ·« ≥.·ƒŸ· .·.-. ,,, ¸. « ....·
ìÓ°U ∞jô°T - ájDhôdG
.·.·, .-.†.:· .,.,.. .ƒ. _, ™.Œ
.-..:., ™..:· .·. .,...,,:· .,.,..:·
Ω.≤.: ..,.≤.:· ...· ≈∏. π....., .,.∏.·
..... ‘ _..– ™. ._:. ...,. .,,Œ
¸. ...·,:· .....’· .ƒ., .ƒ.ƒ:· Ω·.....·
HEMI V· ...,fi ¸. .,..· π,.·
.:,.◊· ..,.≤.:· π....., ..·,,: ..« ....
.,.,..:· ..,: ‘ ¸,,.:¸’· ,...:· Ω.:. ≈∏.
™,., ... ,...:· ‘ ,...:·, ESP
.,.,.. ¸,: ≈∏. .,... .,∏.., .‡ ....,..:·
_·ƒ..’· ‘ ¸,,...:·, …..◊· ¸,≤∏: .-.†.
,.., ¸.:· .·.’·, ,...:· .....·ƒ. _...,
.·.’· ¸. .,,Ÿ, .¸.∏.· ™..:· Ω.:. .,,
R,T π,.ƒ. ≈∏. ..ƒ..Ÿ· π..... .,...:·,
HEMI ∑,.. .,,.Ÿ· ,,,.... ¿.,. ¸.
..R··,P·.. _..,. .·,.:¸· ≈∏. .V·
.....:· ∫ƒ... ™,.., _ƒ... .·.., ,..“
_..,. Ω,,.:., .,∏n. Ωƒ,.Ÿ’· ¸. .-..,
.·,.:¸’·, .-..:· L,.. ”, ....ƒ, ··
≈∏. π,.ƒŸ· ·.. π....,, ._ƒ.· ,.– ≥≤..:
_.:..· .∏.· ¸. ..ƒ.... .,...· ...≤.
¸∏... .·ƒ. ...., ¸.∏. ¸.., .∫·,.:· .∏,
.:ƒ.◊· .·ƒ...’ Ω.:., ..,...’· .,,·ƒ:.,
Ω.:., ,,..., .ƒ≤., .·.’· ‹.. ≥,∏.. Ω.:.,
¸. R,T π,.ƒ. π....,, .....’·, Ω...:·
π,.· ≈∏. ¸.∏.· ™..:· .·. ,,,.... ¿.,.
..« .... HEMI V· ...,fi ¸. .,..·
..,.∏: ¸.,...ƒ.,· π..., ,,.Ÿ· ..·,,:
,.≤. .,..... .ƒ. ≥≤., ...,.. _... ¸.
Ω,. ¸. ,. ¸.ƒ,. ..., ...... -«· ƒ..,
HEMI V· ∑,fi π..·ƒ,, .¸·,,.:·
Ω.:. .,,ƒ:ƒ... ,.≤. .·,,: ..« ....
..≤,., Ωƒ≤, ….:· MDS .....Ÿ· ..·,’·
Ω,.: .,.◊· Ω.. ... ...·ƒn..· ™,,· π..
·.., ..ƒ.ƒ:· ∑-,...· ∞,...: ∂:., ._,.
.ƒ.ƒ:· ∑-,...., ·......· ≥≤., Ω.:.:·
≥....:· ¸-,¸’, ....Ÿ· ‘ ·· _· π... .,...,
.™,,’· ...·ƒn..’· .,...ƒ, .ƒ≤, ...,
¸,,.:¸’· .,.,..:· ...ƒ∏.. ,.,. _.,.,
…......· ..∏.: ·,.....· .,..≤∏. EVIC
,,., .‡ .π,.,.:· ,., ..... ECO
¸. ...,≤:· .·... π,...: _≤....∏: ...,.:·
‘ ......’· ¸. π.†.· _ƒ.... ≥,≤– π,·
..ƒ.ƒ:· ∑-,...·
º«ª°üàdG
¸. ,,,.... ,·,: .,,·, ... .≤,≤◊· ‘
.,.ƒ.. .,.,,.’· .·,.,..:· ..,,·, ,.·
,,,.... .,.: .,. .¿.,.: .,...:., ’..,,
·,,. .,.-,. .,,·,, .,...’· _,ƒ:.,:·
¸· ... ..,.,..:· ∫..,, .ƒ. ...,, ‘ ....
.,.†., ,..., ™≤. _ƒ≤.. .:-:, .,ƒ,. ....
,..., .¸...’· Ω....:· π...· ‘ .,..., ”
.... ¸. ..· ..,, .:..¸’., ,.,.†:· .·ƒ..’
Ω....· ™,,· ¸. ..ƒ.. ¸,. .,..,.,:· ..ƒ,.:·
.n.· .,..∏: .,,‡ .≤,,n, .,,,.,. ” ..,
..,..· ,,,.... ¿.,.: .,....:· .,:.:· √..
¸.:· .,.,..:· .,.∏. ,,.... ¸· _¸· .....¸’., .
..,..∏: ,,‡ ,,,:· ™. ≈..-.. .,..., π,“
.,.,..∏: ¸,...· ,,....∏: .,...:.,
.ƒ,ƒŸ· L.·, ∞≤..:· ¸-,. .,,. ±.-..
..·ƒ.:· _¸· .....¸’., ,·ƒ,’· L.., ‘
¸· ¸.., .‡ .,.∏.· ,·ƒ,-: _...:·
.,.,..:· √.. π., ¸ƒ:,.., ·ƒ... _....Ÿ·
,,.... .·. …· .,,ƒ. _,’· .∏.ƒ∏: ,.,.
,·ƒ,’· _†,.≤. ,,.... ” .., ,,‡ ¸...,,
‘ ..·ƒ.:· ¸. .,,,. ≈∏.’· _¸· ™..ƒ.. ¸.:·
™..ƒ.. _ƒ...Ÿ· _... ≈∏., .,...’· ,·ƒ,’·
¸. ·.., ,.· ¸.:, .,.∏.· ,·ƒ,’· _†,.≤.
(... ..:.– ….:· ¸-,Ÿ· ,,.., ..·ƒ.:·
,.. ...:· .,:· ..·,: ...“ .,..... ¸.,
,..:’· ….·ƒ. ’ ¸,. ,.., ,· π...,, ,.,:·
≥,..:· .,.,ƒŒ ,,.., .∏,ƒ: .... ..,.
.¸∏.·.:· .,....,·,
,,.... ¸. ,,,.... ., ,..“ .Ÿ ·,:.,
.·,.,..∏: π:.‡ .·..,, ..,.ƒ. ,.., …,...
.ƒ... ..,..∏: .:,.. ..,.≤.,, .,...,,:·
.,....¸’· ∞..:ƒ:· Ωƒ,:· ¸ƒ.∏,...Ÿ· ,.≤,
.,ƒ..≤Ÿ· ,..,...· ...:, ..·,:· ..,ƒ....,
∂:. π. .._,. ¸ƒ:... .,.,.. .,, ™.... ¸.:·
.·. .-.†.:· .,.,.. .....·ƒ. ,.., _¸·
.,.,..: ¸.∏.· ,,....:·, .¸.∏.· ™..:·
..,,, .,.∏. ,,,.... π..., ,,,.... ¿.,.
-... ,,,.... ,.“ .·,ƒ:· _¸· .,.fi
..,·,. .,,.·. ∫....· ,.“ ... .·,,‡
..,.≤. .,....¸· ·.., .,.∏.· ,,,...Ÿ· √.,:
¸.· ·.,.– ¸n.., .≥,...:· ,,....:.,
,,,...Ÿ· √.. ¸. _,,.·. _..,... π.:
..,.∏.·
.≤. ¸...’· ,,....:· ‘ ∫.◊· ƒ. ...,
π..., ,.... .,.,..∏: ¸.∏.· ,ƒ:.Ÿ· ..,
.,.∏. .·ƒ..· ™. .. ..ƒ. ….ƒ.. ƒ., π,.,
.,.∏.· .,·,,:· ≈∏.· ‘ ....ƒ.. ._,.
.,., .,.,..:· _,.... ,... .., ..,. ,..∏:
ƒ., ≈∏...:· ....:· .,.., π..., ¸,..,
.,,·ƒ:· ,,.... ™. ..,.≤. .. ..ƒ. ™..·ƒ..
.,.,..:· ∫ƒ: ≈∏. ....:· √.. ..“ .,.
.·ƒ..’· .,.,. √.Œ., .·,:’· ... ™..,.,
..,.∏.·
¸.∏.· π,...:· _,.... ≈∏.· ‘ ™,≤,
SRT· , Daytona …,·,: ¸. π. ‘
¸∏...:· Ω....:· _¸· ¸ƒ,,:.,, .ƒ..· ,∏,ƒ,..
.n.., ‘ ™..ƒ.. ….:·, ..,.,..∏: ¸.∏.·
≈∏. L. .,...,. ..–, π,....:· ..ƒ:
π..., .·,:’· ... ≈..-., .,.,..:· ∫ƒ:
..ƒ...Ÿ·, .,,.,Ÿ· Ω...:· ..... ¸. Ω....:·
_¸· _,.’·, _.,:· _¸· ..·, Ω,,.:· ¸.
.,ƒ.. SXT , SE …,·,: ‘ . .· (,...,:·
¸. ≈..,:· .,.· _¸· ...·, Ω... ....
¸· _¸· .,...¸’· ¸. ., ’ .,.,.:· ‘ ..,.,..:·
.n,.,. .,.,..∏: ....:· ,,....:· •ƒn.
,,,.... .,.,.. ,,.... •ƒn., .. ..ƒ.
..,.≤. ... •.,.,’· ·.. ,,:,, .,......
_.,.,..:· -. ‘ .,...’· ..ƒ,.:· ....
..,.∏.· .·ƒ..’· _¸· .....¸’.,
IQÉ«°ùdG ≈∏Y á«∏NGO Iô¶f
¸. ¸,,..· ,,....:· ., ™..., .. π.
π≤.., ,.....·, .,.ƒ.., •ƒn.· ‘ ...
√.. ¸.:, ._,.· .≤,,n, .,.,..:· π.·. _¸·
_,.· .·,.,.. ¸. _.,.≤. ..· ,,:, .,Ÿ·
,·ƒ,’· ‘ ¸,,..:· ,ƒ,,, .ƒ≤Ÿ· ¸¸· .,.
_:. ™. .Ωƒ.... ,·,: ¸. ...,.≤. ...≤Ÿ·,
¸. ...,.≤Ÿ· .·,,Ÿ·, ,,....:· •ƒn. ¸.
.Durango , Dakota …,·,:
á«∏NGódG IQƒ°ü≤Ÿ
..,∏. ,,,....∏: .,∏.·.:· .,ƒ..≤Ÿ· ¸...
......¸’· _.n. ™,..ƒ. ” .≤. ......¸’.,
π. π...,: R,T,,,.... ¿.,. π,.ƒ. ‘
.,.,.. ,,,Œ ” .,. ..,∏.·.:· .·,,,..:·
.,∏.·. ,·ƒ,· _†,.≤. SE ,,,.... ¿.,.
∫ƒ...ƒ.:., _.,·ƒ.∏: π..., Ω,,.:., .,∏n.
¸. ,,...Ÿ· ..ƒ∏: ,·,,·, Ω,,.:· ¸. L..,’·
.....¸· ..,...,. ¸’· ¸..., ...†.:·, ¸.....:·
LED .ƒ.†∏: ...,:· ¸...::· Ω....:· Ω.:.,
.,...’· _.,·ƒ.:· π.·ƒ. ‘ .-,.ƒŸ· π.,
L.·,.· ,,, ¸.,..Ÿ .,...,. LED .....¸·,
..·, ,.ƒ, .‡ R,T ,,,.... ¿.,. .,.,..,
≥....∏: .,....¸·
.·,.,..: ···· .-,.ƒ. .∏,.... π.....
.,.,:· ..,.≤. ...· ≈∏. ,,,.... ¿.,.
..·,.,..:· ...... ‘ .,.·ƒ.Ÿ· .’....’·,
≈∏. π...., …,.,..· uconnect ∞...
≥≤., Bluetooth .ƒ.ƒ∏,:· .,.≤.
..,..Ÿ· ∞.·ƒ,:· _, .,.∏..’ .’....·
∫.,≤...’· ,.,, _,, ,..,∏: .≤.·ƒ.Ÿ·
∞:·ƒ. ..,.,Ÿ· ¸. ≈∏. (,.,..,,:·
π...., …,.,..· ..†,· ƒ., uconnect
,... .,.,..,. -· .... ∞,·,. .,.. ≈∏.
¸. .,..· ·«·· _¸· π.., .. ¸,,.. ≈∏.
...∏Ÿ· ±.. .,,,· ,· CD ,... _.,.
.- ¸, Ω· ...∏. •ƒ..†. π..., USB
,,..,, ,· AAC ...≤.Ÿ· .,....:· .,.,..:·
.,...,. π,....∏: WMA ƒ,.,· .,.,.
,ƒ.. π,.– ..,.,..:., ¸.ƒ..:· Ω.:.:· ¸.
..... Ω-.· _.,. .,....¸·, .∫,.Ÿ., .,..,.:
., ,.... .. ,... ...ƒ.. .,.,..:· ¸ƒ..
…,.,..· ™.·ƒŸ· .,.– Ω.:. .(.:,.:· ,.·ƒ:
∞... .,·,. _, ™.., uconnect Ω.:.,
™. uconnect ∞:·ƒ., uconnect
...-. Ω.:.
äÉcôëŸG
.,.,.· ..« ¸.,. ∑,..∏: .....¸’.,
¿.,. .-,.ƒ. ,..∏.. · ...,fi ,.·ƒ..
.·.-: .,,‡ .∏,.... ,,., .. .,,,....
.,.,:·, .ƒ.ƒ:· ∑-,...· ‘ ......’·,
...n:· ,. V· ∑,fi ,..,, .π,ƒn:· ,..:·,
.-,.ƒ. ,,.Ÿ·, .·,: -.. .... .,:..:·
™..:· .·. SE, SXT ,,,.... ¿.,.
.,..... .ƒ. .-..:· ™,.., ™..:·, ¸.∏.·
·.·· ... (.·, ƒ∏,. ··· ...... ·.- ≠∏,.
π:, ·.· ≠∏,, ¸·,,. Ω,., .≤,..:· ‘ .,,.
‘ .,,. -··· ... (,. ¸.ƒ,. -.· Ω..
,,,.... ¿.,. .-,.ƒ. ≥≤–, ..≤,..:·
∑,.. .,,.Ÿ· ¸.∏.· ™..:· .·. SXT
ƒ.., ,.≤, .ƒ.ƒ∏: ..-,...· .·,: -.. ....
¸ƒ:..∏: -,. ·., ..,.Ÿ· ‘ ¸ƒ:..∏: -,. ·«
...,,..:· _,n:· ≈∏.
SE ,,,.... ¸. .-::· .-,.ƒŸ· ™.“
.·.· .·. ...,.. – SXT – R,T
_...., V· ∑,fi ¸¸.. ∂:. ™., ≥,..,
...:· ..... ..,. π.· ƒ., ,.· .,ƒ...,
,∏n.. ¸.:· ....,Ÿ· ¸...’· ‘ ...,≤:·
∑,.Ÿ· ¸· _. ‘ .¸,,,... ..-n.¸·, ..ƒ.,
‘ ≈..·, .,:,·ƒ... ,.·, ·,ƒn. ,.· V·
..,.. .., .....,Ÿ· ¸,·ƒ..:· ™. π....:·
..·,¸’., ,...∏: Ω.:., .,,. ∑,.Ÿ· ¸· ¿.,.
Ω.. ... ...·ƒn..· ™,,· π.. ..≤,¸., Ωƒ≤,
∑-,...· ∞,...: ∂:., _,. Ω,.: .,.◊·
Ω.:.:· ·.. .‚ ⁄ ∂:. ™. ¸.:, .ƒ.ƒ:·
...· ™. ., ,.... ⁄, ¿.,. ... .:.– ….:·
... ¸... ‘ √.ƒ,, ¸. ¸,.....
...n..Ÿ· ≈∏. .,.,..:· ..,:: .,...:.,
¸.:· .,....¸’· ...·,.:· ™. ..... .,, ƒ,.
≥....:· ¸n.. ¸.:·, ,,,.... ‘ ¿.,. .,....,
..,::· ¸. .,,Ÿ· .ƒ≤, .,,∏. L..†:· ...
...,.., ...n..Ÿ· ≈∏. .,,..Ÿ· ...:· .....
¸,,.:¸’· ,...:· Ω.:.: .,...:., ..·
-,∏. ,:.., π, ·,ƒ. π..., ’ ƒ,. ..,::.,
,,.Œ ·,... ¸.. ¸¸.. ≥....:· .,... __:
.,...,, .≤,,n,, ¸..., ∞n..Ÿ· ,· .,≤.:·
.·,ƒ. Ω.:.:· π..., ∂:. π.., ⁄ ¸¸·, .,,‡
... ¸. ..,..:· π... _¸· ∫.≤..¸’.,,
.·ƒ.. .,,π..., π.., ….:·, AutoStick
.…,.,:· ,· ¸.,...ƒ.,’· ™..ƒ:· ≈∏. ¸..·
...:· ..,..:· π... ¸· ,..:., ,,..· ¸.,
≈.. ,:.., ¸.,...ƒ.,’· ™..ƒ:· ≈∏. π..:·
π,. ,..’· L.· .,·., _¸· ,..·ƒŸ· ∫ƒ..,
π,. ,..., ... .,:..:· ..,..:· _¸· π≤., ¸·
∞,... ... .≤,...:· ..,..:· _¸· π≤.., ¸·
.¸...,,:· .·.’· ¸. .,,Ÿ· ¸.., .‡ ..,..:·
,:.., ƒ,. …,.,:· ™..ƒ:· ,.,..· ... ..·
L.· .,·., _¸· .·..:· π.., ¸· _¸· ..†,·
.,:..:· ..,..:· _¸· π≤., ,: ¸., ,..’·
π,. .,,., π...:· ∂.., .,Ÿ· √.. ¸.:,
.,.,..:· ‘ ,,.:· .·,,,..: .,...:., .∂:.
_...._. .·,.,.. ‘ .......Ÿ· .,.... ¸,.
Ω.:., ,...∏: ......Ÿ· ,.·¸:· ¸.:, .,.,
Ω.:., ™..:., ,...:· Ω.:., ..,::., ,...:·
¿.,.: ...,... .,ƒ... ,,.:· _ƒ. ™,,ƒ.
...... ¿.,. π.. ≥,,. ..,,,.., Ω.. ..,
øeC’Gh áeÓ°ùdG
™..:· .·. ,,,.... ¿.,. .-,.ƒ. ¸...
Ω.:., .,,› _ƒ... .·.., .,.∏.· .-..:.,
™. (ESP ¸,,.:¸’· ..,::· ‘ ,...:·
,...:· ‘ ,...:· Ω.:., π.·,.:· .......
™..Ÿ· π.·,.:· Ω.:., ...,..:· ™,., ...
,.–, (ABS ™,,’· .-..:· _-..’
Ω.:., .,,,≤. .·.· ¸,ƒ∏: ™,,ƒ., π...
._:. ...,. ≥≤.,: √,,ƒn. ” .,,. ≥,∏..
.....:· ..-..:· .,·,. π.....,....·,
¸.∏.· ..,::· ,,,.. ≈∏. .,....¸’· .n...:·,
.·ƒ. .....,, ...n:· _.., .ƒ≤. .ƒ..,
..,... ... ¡....’· π.·,. ...... .,...·
..,∏,... .,,.... .·ƒ. .....,,
¿ÉeC’GÒjÉ©e≈∏YCGhz»ª«g{ ∑ôëÃIRõ©e
∞«``dC’G äÉbô```£dG ¢û```Mh z»J QBG ôLQÉ°û``J êOhO{
%30
k
Gƒ‰≥≤–z¿Éª o Y…OhCG{ äÉ©«Ñe
2013 ø````e ∫hC’Gå∏````ãdG »```a
ƒ‰ ≥,≤– ¸. ...n∏..:· ‘ ….,’ ¸...,:· π,.ƒ:· ..,:ƒ:· .·,.,.. ..,.. ..∏.·
¸. .,.:· _..., ..,.≤. ···- ¸. _,’· ..,,’· ,,..’· ‘ -· ,·.≤. .,...,,. ‘
.,.:· ∫-. .,.,.. -··..·· ,,.≤, .. ….,· .,. ..∏.. ….:· ..ƒ:· ‘ .¸...Ÿ· Ω..:·
..,.≤. ·.· ,·.≤. ·ƒ‰ .≤≤fi .⁄..:· _ƒ.... ≈∏. _.,.. _¸· ,,.., ,,.. ¸.
.¸...Ÿ· Ω..:· ¸. ∫,’· ™,,:.,
_..., ..,.≤. ··· ,·.≤. ·ƒ‰ ….,· ¸. Q ...:· .·,·,: .≤≤. .π,.....:· ‘,
.·,·,: ≈∏. ,∏n:· ‘ ·_,. .....,· ¸∏.Ÿ· _ƒ..:· .,.. .,. .¸...Ÿ· Ω..:· ¸. .,.:·
Q- ,·,: .,. .,.. ….:· ..ƒ:· ‘ Q. , Q« ….,· …,·,: ·.,.– , ...:· √..
.,.,..:· ... ¸. .,:.. .,∏: .,∏. .,..·
¸... ….,’ Ω..:· ,,.Ÿ· .¸.,,.. ...· ¸,.. ..,...,≤:· ,....:· √.. ≈∏. .≤,∏.. ‘,
.,.,,,:· .-.◊· .≤≤. .≤. .Ω..:· ·.. ..n∏..:· ‘ .,,..,¸· .,·., ...,... .-...
Lfi ….,· ¸. π., ….:· ,.’· ....·, ,.... .,:ƒ:· .·,.,.. .,.≤∏:· ¸.:· .·,..,Ÿ·,
,..∏: ..ƒ..,: ƒ..:· ·.. ¸¸· ..,ƒ,..:· .,..Ÿ’· .·,.,..:· _ƒ.. ‘ ,.:.-: ,.,
‘ ….,· ._... ≈∏. √,:· ∑,,.. ·,,‡ .... ···- Ω..:· ¸ƒ. ‘ ...≤: ¸. .,,,,
...n∏..:·
” ¸.:· ....Ÿ· Ln.· _¸· ·.. ....‚ ‘ π.†.:· .ƒ.,. .¸.,,.. ∞,.†,,
¸. ™,,:· .., .., ™,,:· ‘ ....... ,,,.. ≈∏. ,.,. ¸.:·, .···- Ω..∏: .,.,....
..-.:· ,,... ¸., ....,:· ….,· ...∏n. ™. ,...., .. .....·, ≥.·,Ÿ· ,,ƒn.
,...:· ‘ ™..ƒ. π..., ,..:...-: Ln.. .···· Ω.. ⁄..:· ‘ _,’· .,ƒ,..:·
..... ,.≤. ≈∏. ,..≤:· ¸...:· ,.,..:· ¸. .,:..:· .....:· .·. ,.....:·, …,..,:·
™n. ,.·ƒ. ,,,.. ‘ ,..:...’· _¸· .....¸’., ...n∏..:· ‘ ….,· .-..: ..ƒ.· .,:..
.≤n.Ÿ· ∫,. ‘ .,.-,:. ™. ≥.·ƒ.., .:ƒ≤.. ,.....,, ¸∏.Ÿ· _ƒ..:· ‘ .,∏..’· ,.,.:·
.….,’ .,_....:· ....,..:· ,...
¸. ¸... ….,· ..∏.· .¸∏.Ÿ· _ƒ..:· ‘ ..-.∏: .,n.†Ÿ· ƒ..:· ·.,: .,.....· ‘,
™,,:· ..... Ω.≤... ¸.:· .,:ƒ:· ‘ ..,..· _.,.:· .:...: _.,.. ..:· ..,∏.. _-n.·
Audi Approved. ,...,, ¸... .....Ÿ·, ..,..· .·,·,n∏: ™,,:· .., ..,
....,..:·, ™,,:· .., .. ..... _¸· .....¸’.,
‘ .·,.,..:· ¸..... ,.,. ™. ¸..:· ™..,..
.···- .,.≤:· .·,.,..∏: ¸...,. -,. _.,..
¸.... ...,,....,,, BMW ..ƒ.› ...,
,.≤.:· ¸....., ..... .,∏,≤...., .·,.,..:·
·. ‘ ,ƒ,..· Ω..· ..,.,... ,..: _,· ¸.
¸·,. ..,,....,, BMW .,.,.. ¸., ƒ,..
Pininfarina Gran .,,ƒ. ƒ..ƒ:
.Lusso Coupé
.,.,..:· ¸..,,.Ÿ· ¸....’· ¸·.. ,..,· .≤.
.,.,.. ¸..., .....’· . .. . ..Œ ¸.:·
.,,ƒ. ƒ..ƒ: ¸·,. ..,,....,, BMW
.,..,..· ¸.:· ..,..· .,,.≤.∏: ·,·,....·
..... .,...Ÿ· ....:· _.,.. ‘ BMW
..,,ƒ. ƒ...·, BMW .,.,.. ...,.
_.,. ¸. ,.·. .., ‘ BMW ..ƒ....
∫..,.:· ..... ‹..:.,, ..,...· ,,ƒn.:
.,,....:· ,.... ¸. .._. ™. ¸.·.,¸’·
_.,.,.... _.,,.≤. ,.. ..,..:· ¸ƒ..,
¸...:· _-:¸· ≈∏. ™.... ...∏. .,..,. -....:
.≥∏n.Ÿ· ·.. ¸. ...,..· .,.·.,¸’· ,...-:
..,,....,, ≥,,. ™. ≥,:ƒ:· ¸,...:· ≈.†.·
,.†.. .,....., .,.,.. ,,,, _¸· ,,....∏:
Ω...†.-: ....... ∞≤., .∏,..· .....:.,
.,.,.. .,.¸· .·., .,...:· .·,.,..:· ... _¸·
..†,· ,.†. .,..:, ..ƒ,.Ÿ· BMW ,.-.
∞,.†. ∂:., ¸., ..,.·,:· ..,,....,, ...Ÿ
_.∏:· .,,..◊·, ....’· _¸· ·.,., ·..,
.BMW .·,.,.. .... ¸-....
¸. ..,,.:·, ..,.ƒ:· .....:· √.. ,....
.:-:¸’· ... .,,:¸· ¸,,:..:· ,ƒ∏. .,.ƒ.
.,....·, .,:.n,¸’· .,.,,... π.†., _,’·
....·, ....... .,∏... ,.. .,, ..,,...:·
....· ≈∏. ..,, .,,. ........ .·.....·,
...,,.Ÿ· BMW ...,· ¸..†. ..,. .π.,,:·
∑ ,fi ..n., ..∏,ƒ: .-.. ..... …·
.,ƒ..≤., .-..:· .., ._... ...,·, .π,ƒ:
....-.., ¸... ∞≤.., ∞∏.· _¸· .∏...
.,,ƒ. ƒ..ƒ: ¸·,. ..,,....,, BMW ≈∏.
∑,... ¸· π,. ™,.n:· .,ƒ. ...,...,.
¸,.., ‘ ..∏Ÿ· _:..:· .·.,,, .≈.. .,.,..:·
_,.... _ ...... _n. π.†., .,.,..:·
..,.,...,. ....· .,.,..:· ,...... .≈∏.’· _¸·
¸. ·_,.. ¸ƒ.,: ¸,,..· π...:· ¸..,,
∑ ,.Ÿ· ¸... ..... ....’·, .ƒ≤:· _, ,....:·
..,.,..:· ,∏. ‘ ..·ƒn..· ·· ¸.
.,,ƒ. ƒ..ƒ: ¸·,. BMW .,ƒ..≤. . .·
.,,...:· ....’· _, ,..,:· ,,,Ÿ· ,¸..
™,.n:·, ..·,:·, .,,..◊· ™.... ..,...,:·,
π...:· ≈∏. .,-., ...,,. ..,, ‘ ¸...,,:·
,.. .. ¸,.∏:· ≥....:· ≈∏. ,,.,:·, ¸,.,...’·
.BMW .·,ƒ..≤. ¸. .,ƒ..≤. π. ..,,
.,, ,...: ..,., ...Ÿ ..,,....,, π...· .....·
..,..’· π,.....:· ¸. .Ÿ.. .,ƒ..≤Ÿ·
.¸,·, _..:ƒ. ™. ,,·, π.:·. .∏.. ..,..· ™.
_..:ƒ.: …,..◊· π,.ƒ:· .,:ƒ:· .·,.,.. ..∏.·
.∏.◊· √.. ‘ ±◊· .·.... ¸. ¸... ‘ ¸,·,
.∏,..·, …..,:· ,,,. ¸∏., …,....:· ...· ,.,
¸,.:· .¸:,.◊· ..fi .,..., ¸,,.ƒ:· ...·
¸... ∫.,, ·.·· ..,≤, .,.≤. .,.., ·ƒ.,,
‘ .·., ¸.:· .∏.◊· √.. .... .., .,,.. π.:
..n∏..:· ‘ ¸,·, _..:ƒ. .-..: ···- ,,·¸.
,,.·,.. ... ..,. ,.·ƒ., ,ƒ.∏: ...·, ...,.
.¸,·, _..:ƒ. .·,·,:
.-.. ¸. ¸,..,¸’· ¸.,n.’· ∫ƒ. .≤,∏.. ‘,
...,, ....,. ∫.. .∏.◊· √.Œ ¸,·, _..:ƒ.
.∏.. ..,... .¸... ¸,·, _..:ƒ.: Ω..:· ,,.Ÿ·
·_,.

...‚ ¸,·, _..:ƒ. ™. ,,·, π.:·
.·,·,: .,,Œ ...,. .-..∏: ,.. ⁄ .,. .

.≤.
...,., ·ƒ:. π, .,.... ..,..· ¸,·, _..:ƒ.
...-.. π.. .,., .... .≤: ...,. ,.·ƒ., ,ƒ.:·
.,..∏: .,,..,¸·
,,...: Ω·,.:· ...-.. ,..... .....·,
√.Œ √,.,· ….:· ,,...., .∏..∏: π..·ƒ.Ÿ·
.,,∏≤:· ..,..,. Ω.≤., .¸,·, _..:ƒ. .·,·,:
... .∏.◊· √.. ‘ ¸,,...:·, ±◊· .·....:
¸.:· .,,...Ÿ· .-.◊· ¸. .,,Ÿ· ....¸· _¸· ™∏n..
._:Ÿ· _.,,.:· ¸. .,,Ÿ· ,.≤. ≈∏. π.....
.Ω·,.:· ¸,·, _..:ƒ. .-..:
.. ¸,·, _..:ƒ. ™. ,,·, π.:·. .∏.. ....,
.,..., ,ƒ.∏: .., .-.. ..,,’ ...,.:· ....·
_¸· .....¸’., .,,.. π.: ∫.,, ·.·· ..,≤, .,.≤.
,.,., ,ƒ.:· ...,., ·ƒ:. ….:· ±◊· .·....
..∏.◊· .,. ∫-. ¸ƒ,..· π. · .ƒ. ¸...-,
π... ¸.:· ...·,:· ,.·ƒ.·, .,·.,:· ¸. -.†.
_,,,..:· ∫-. ¸,·, _..:ƒ. ,,, ¸. π. .,,∏.
._,...Ÿ·
¸·.,..:· .·,·,: ,.†. .∏..... ..ƒ.› ™.
.,,ƒ.:· .·,·,:, ¸..,,:· ™..:· .·,.,.., .,∏...:·
¸,·, _..:ƒ. .. . ..,,ƒn..’· ∑.,....,:·,
.,,ƒ:ƒ...:·, .....,:· Ω.≤. ¸.:· .,..Ÿ’· ..-.:·
™. .⁄..:· _ƒ.... ≈∏. _-:¸’· ≈∏. π.†.’·
,.., _¸· ....:· .,.....’·, ¸..’· ¸. ..,ƒ....
..ƒ.› .,:ƒ:· .·,.,.. ∂∏.“, ....·,:· ..,≤:·
¸......-: .,.-..: _,.’· .·,·,n:· ¸.
.... ..,.,..· .,.,,∏. ¸. -.†. ....,≤:· .,,..,
·.,. ¸.:· .,.·,·,: ∫-. ¸. ,,.,.·,,., .-..:·
_,·ƒn:· ... ¸,... ’, ._...:· ¸·.,..:· ™.
.ƒ≤.: ∫ƒ≤.:· ..∏. ¸.:· GTI ∞:ƒ, ,· .,.,.·
..∏,ƒ:
,.., Ω.. ¸. π. ¸:. ._.,.:· .,. ∫-.,
..∏.· ... ..,,ƒ. .,·.,, ,ƒ.:· ...,., ...,. .,,Œ
,.,.:· ™n≤: ...†,... ¸. ¸... ¸,·, _..:ƒ.
tradein . .... _.... ™. ...·,.. ...,
∂:. π., ...n∏..:· ‘ .,. ∫,’ ¸,·, _..:ƒ.:
..-..:· ...,: _ƒ.... ≈∏.· _... π,· ¸.
zÉæjQÉØææ«H{h zƒ∏HO ΩEG »H{ ¿hÉ©J IôªK z¬«Hƒc ƒ°Sƒd ¿GôZ{
zøLGh¢ùμdƒa{ ™e zíHGQ πμdG{ á∏ªM‘ ájó≤fõFGƒéH¿hRƒØj ÚXƒ¶fi4
www.alroya.info
Ω···- ƒ,.. ·« ≥.·ƒŸ· . ·.-. ,,, ¸. « ....·
,...:·, ......∏: .,·,,:· .....·ƒ. ¸. ,....
·..«···· ._.s.. ·..«···· .∞...
··· .….,¸:· ,.,:· -.- ,._. ..·..·,Ÿ·
¸... ..n∏.. L≤...
info@alroya.info ¸,,μ:’· .,¸:·
á°VÉjôdGôjRƒd»Øë°U ô“DƒeAɨdEG
á```YÉ≤dGΩÉ```ëàbGó``©H…ô```°üŸG
z¿ƒμ«c{ ≥jôaΩó≤J ájQƒμdGIQÉØ°ùdG
πÑ≤ŸGÚæKE’G..hófƒμjÉàdG¢VôY‘
¢ùjQhOÉJÈ«d¢SCÉc´Oƒj Ö≤∏dGπeÉMõfÉ«ãfQƒc
Gó````Z ..á`````dÓ°Uh ÜÉ````Ñ°ûdG Ú````H zπ°UÉM π«°ü–{ AÉ````≤d
¬∏«MQ πÑb »°ù∏«°ûJ Qƒ¡ªL øe QOÉf ≥«Ø°üàH ≈¶ëj õà«æH
óªfi óªMCG - ájDhôdG
._.’· .:ƒ.· .· .. .≥∏n..
…,,. ¸. ._:Ÿ·, .....◊·,
.,., ..≤∏, ..,..∏: “π.... .”
..:·.. ™. ,.,..:· ™.., .¸.....,
.,·...:· ,s·,. ≈∏. .≤∏n. ,:·ƒ, ’,
≈∏. ,.,..:· ¸..:· ¸· .., .¸.≤:· ,·
_.,.Ÿ· …,,., ,.∏:·, ...≤,
.. ,..., √,·,.¸· .:.. ‘ Ω..≤:· ,..ƒŸ·
.,,.:· …,,.: .:·.. L,. _. ‘
.,,:¸· ..†,· L,. ….:· ƒ., ._,’·
,·,≤, ... ..· ’¸· .¸...Ÿ· ,..ƒŸ·
.Ω.≤:· .,μ: ¸.. .:· ..–·: …,·.¸·
Ω.≤:· .,μ: ¸.. .:· ..–’· _,,·,
._.’· .:ƒ.· ..,,.,. ≈∏. ·,...
¸.. .:· …,,.:· ¸. .....◊·
.·,.,. ,.≤. ,,≤. .,. ..,..∏:
.,..:· Ωƒ, _¸· ,.,..:·, .:·..
..,. .…,..· ,,..:· ¸. ·· ≥.·ƒŸ·
·· ..’· _,.’· ..,,.,Ÿ· .,≤, Ω.≤.
≈∏. .,..... ......Ÿ· ∫·,.’, .ƒ,..
≥,ƒ..:· _, ¸.. .:· …,,.:· ,≤:
‘ ¸.≤,,.:· _,...., .,. ......,
.,·ƒ,.., ..n≤. .« .,..,, .,·...:·
.:ƒ.· ‘ .....Ÿ· ≥,,. ≥,ƒ..:·
.,,·ƒ. ..... _.ƒ., ..,. ._.’·
,ƒ. ∫.. ‘, .,...:· ... .,≤.,.
...... .∏....:· .·,.,Ÿ· ¸¸.. _≤,,.:·
¸¸.. .¸.≤:· ‘, .¸.. .:· …,,.:· πn,
_,. _, .,..... ..≤,:· ≈∏. ......Ÿ·
π., .,. .¸.. ., ..,∏n:·, ,,..:·
..,∏n:·, ,ƒ.. ≈∏. ..,.. ,,..:·
.,·ƒ,.. ¸.. . ≥,,., ..,,,.:· .,·ƒ,
,,. ∂:.: .,,.,:· .:.: ,...
.,,,.:· .·,.,. π≤. ¸.. .:· ..–’·
¸., .,,,.:· ,.∏. _¸· ..,∏n:· ™.
.,....¸· ,,≤Ÿ· ¸. ¸.s ¸.:· .·,.,Ÿ·
’¸· .¸...,,:· ,ƒ.., ¸,.,..:· ™..Ÿ.,
‘ ,ƒ.., ,,..:· .·,.,. .,..,.. ..·
¸.. .:· ..–’· ,,≤. ..:ƒ.· .·.
.,.ƒ.:· _... ‘ _.·,.,Ÿ· ....¸·
._.∏.fl _,.∏. ≈∏.,
RÎjhQ - ΩGOΰùeCG
‘ ,.· · ,n.. ,.,., π,..., ,,.Ÿ· ,.s
…,,∏‚¸’· ¸..∏,... ... ¸· .., ..,.·.:· .._..
¸..,. ‘ ‹...¸:· .μ,.., ≈∏. ·· ,ƒ.∏:
¸· π,. .Ω.≤:· .,μ: .,,,,,’· .,..’· _..s
...’ƒ. ¸.:· ..,Ÿ· .,ƒ... _.. ¸. ....,
π..:· ¸.,..¸’· ,,.Ÿ· ∑,,..,
¸..∏:· …...:· ... ...., ¸..∏,... ™.
,..ƒŸ· .,,,,· ∫.n,· …,,. ‘ ¸.μ. ¸...†:
,.≤:· π... _¸· ,.· .,≤: ....·, ..π,≤Ÿ·
¸..,, ¸..,,:· ,,.,.,∏.∏: ∑ƒ∏.Ÿ· ≥,,.:·
._..,.ƒ.·,,¸·
.... ·.. ..∏...” ._,....∏: ,.,., ∫..,
≥≤– ¸· ,., .…...∏: ¸...,. ,., ·..,
….:· .,.· _...:· ∑,., π,. .·,.....·
.... ...¸· _...:· ∫ƒ≤, ..,, ..,. .≤: ..:.,.
.“.,, π..,
≥,...:· ∫ƒ,,.,: ,,.. ,.,., ¸μ, ⁄,
ƒ.,,,, ..·. .,,... _s’· ,.,..’·
,ƒ,.. .,...:., ,ƒ,.Ÿ· ,,.Ÿ· ƒ,... ….
,., ¸...Ÿ· ¸..ƒ. ‘ π,.· ….:·, ¸..∏,...
.,,,,· ∫.n,· …,,. ,≤∏, ,ƒ.∏: …...:· ... ..·
.,,..· ....., ∂:. π,.
.,:.≤..· .∏.,. ,, ≥,,.:·” .,.,., ∫..,
..,Ÿ· ...s ∂:.: ¸..:· ,.... _,.’ .ƒ,ƒ,
·ƒ:·, .. ,,.’ .,... ..· ..,·.,:· ¸. .,...
,,..,.. ,., Ω·,.:’· ¸. _:μ:· ¸,,,:,
.“,..ƒŸ· .,.,. ‘ π._.. ,,.Ÿ· ¸.,
,,.Ÿ· ,..· ..,·.¸·, _..,.ƒ.·,,¸· ¸∏., ⁄,
ƒ,.,,ƒ. .,,ƒ, ‹...¸:· ¸· ,., .,..·
,ƒ.:· ≥,,: ≈∏. ¸..∏,... ™.., ….:·
.:. ,.,’· ¿..,Ÿ· ,.,, ···. ‘ ,.≤:’.,
.,..n,,, Ω·.¸· π...., ....,, ....ƒ.∏:
.≤∏. ,· ¸ƒ.,.,¸· ,,,.. ‹ƒ.: ,.,., .,..,..¸·,
.¸.,..¸’·
.,...:., ..... _. ≥,...., ,.,., ¸:.,
......, .·,.,Ÿ· .,.,. ‘ ¸..∏,... ,ƒ,., ¸. .:
,., .,,.’ ™. ..: _. ..,,· Ω·.,...·
._..μ:· ¸ƒ∏..,
»°Tƒ∏ÑdG ∫OÉY - ájDhôdG
Ω.≤:· .,μ: ∫,’· ¸.:ƒ:· ..,.... ≈,..·
.L≤... ¸∏.·.:· √,μ.... ¸. _,’· .,.:·
_..· ..... _.’· ..·,. _... ¸· .., ∂:.,
¸...,,:· _.ƒ,.. ¸.n∏..:· ™...¸.,.:· ,∏.Ÿ.,
¸... ¸∏.·.:· ™...:· ·.. ¸.., .,. .,..ƒ,,
_._..Ÿ· _.·,.,Ÿ· _.ƒ. ,..’· .·.·.....·
Ω..: π,,·¸:· ∫.,..ƒŸ ,...◊· ,,.:· ..,.... ‘
Ω..· _,’· .,≤.,Ÿ· .,,·ƒŸ· ¸ƒμ... .,. .···.
.L≤...ƒ,.ƒ, ¸. ™,·,:· ¿,,.., ¸.·,.:· ,...Ÿ·
¸... ......:· ‘ ¸.,’· ,...Ÿ· ..≤: .,≤.,,
..., .π,≤Ÿ· ƒ,.ƒ, ¸. ,... ¸..::· ¿,,..,
,,.:· ..,.... ‘ ,..·: ¸·_.’· ¸·..≤∏:·
.···. Ω..: π,,·¸:· ∫.,..ƒŸ ,...◊·
_.:¸’· Ωƒ, ..... .¸∏.·.:· ,μ...Ÿ· ≥∏n.· ..,
,.,.· ,s,, .Ω.,· ..,,· ..Ÿ ,....·, .¸...Ÿ·
¸,ƒ,ƒ: ∫ƒ, ¸...,.:· ...,≤, ,....∏: ¸..:·
‘ ..,,,..:· ....¸· ≈∏. .,... ..,. √......,
..,,,..:· ...s .,. ..,....., .,..,.. _.,.
........· ƒ.. .,.... .Ω,≤:· _:..., .,..,..:·
_,.·:· ¸. .,,:..:· ¸·, ...ƒ... ._,.·:·
.,. ‘, …,,.:., ..,,.,Ÿ· ¸. ·... ·ƒ.... ..
.·,,¸’ ¸,ƒ,ƒ: ,,.Ÿ· ™.. ….:· ,.’· ..,,,,
._,.·:· ........’ .....· ..,,,..:· _†.,
,∏.Ÿ., ..,.· ¸.:·, .,....Ÿ· ¸,,...:· .,s,. ..,.
π..· ¸. _†., ≈∏. ,..ƒ, ™... ¸.,.:·
¸.:ƒ:· ..,.... π..·ƒ,.., ..,μ,.μ.:·, .,,.,Ÿ·
,,.:· ..,,.,Ÿ ..·_.†– ¸. .,..::· .,.:·
.......:· .:ƒ.· ..,,.,. .,.,. ,≤. .,...◊·
.,..:· ..... .,........ ≥∏n.. ¸.:·, ¸,,...:·,
.·..,· ..,,,..:· _· ¸ƒ,.·:· .ƒ.,.. .,..π,≤Ÿ·
¸ƒ.,.Ÿ· ¸ƒ,.·:· ≥..∏, ..,. ._.:¸’· ¸.
,,..s,.... ¸. ..,..’· .., ,μ...Ÿ· _· . ..,.
¸. .,..::· .,.:· π∏..,.., .¿,..· ‘ ,,.,...,
..≤∏: ·.·.....· ¸..,., ¸..,,Œ .,...Ÿ· ,μ....
.,.ƒ:· .,,·ƒŸ· ¸ƒμ... .,. .¸.·,.:· ,...Ÿ·
…,..· ƒ,.. · ¸·,,’· ,...Ÿ· Ω..· _,’·
™... ..... ......· Ω.“ ‘ .·,.,Ÿ· .L≤...
….:· ™..Ÿ· .·. ƒ., .¸...,,:· _.ƒ,.. ¸.n∏..:·
¸.·,.:· √_:. ™. ..,.... ..≤: .·..· ¸.†..,
.,..::· .,,..:· ¸ƒμ... ..,. ..,.ƒ.:· _... ‘,
…,..· ƒ,.. ¸. ·· ¿,,.., ¸..,∏:· ,...Ÿ· Ω..·
¸·,,’· ,...Ÿ· π.., ¸· ™.ƒ.Ÿ· ¸., ...,.:.,
,.,.· π..,, ._.:’· Ωƒ, ..... ..n∏..:· _¸·
_... ¸. .,.. ..... ≈...., ¿,,.· ¸..:·
.,.ƒ:· ,,...:· ¸ƒμ... ..s ._.,.ƒ:· _.,,..:·
_,.·:· ..,ƒ.... ≈∏. .,..∏: ¸,ƒ,ƒ∏: ...,.
._·,.:· .·,.,. .∏,μ... ≈∏. .....∏:· _†., ™..,,
Ω..· ¸ƒμ... ,....∏: .,..::· .,.ƒ:· .,,·ƒŸ· ..
,....... .,. ...,.:., ≥,≤..:· ¸..,∏:· ,...Ÿ·
.·,.,. .,.,. ,≤. π,≤Ÿ· _.,..· ,...Ÿ· .:.,
.,,,.. ·,μ.... ,...Ÿ· ,,≤,.., ..,.ƒ:· ¸·,,¸·
..... ¸..,∏:· ,...Ÿ· .,·ƒ,, ...,.:., ·_...
π.μ...,, .…,..· ƒ,.. ¸. ·· ¿,,.., ...,,’·
≥,,.:· ..ƒ., ,....∏: ….·..¸’· ¿...¸:· ....,
...†, π,. ≥∏.. ,μ.... ‘ .:ƒ.., L≤... _·
.¸,..·,:· .ƒ..· Ω..· ,≤.,Ÿ· ..≤∏:· ¸. Ω.,·
,,.. .¸. πs ¸∏.·.:· ,μ...Ÿ· ‘ ∑,... ..,
...., ...fi ∫·,, .¸,...μ:· ¸,.., .….,..,:·
¸..., .…,μ..Ÿ· ,,.., .⁄... ¸∏., .π,,..
.¸.∏..Ÿ· ..fi, .¸..,ƒ.:· ,,.,, .,.:.
,...,, .¸.·,,:· π...,, .¿:... ¸..,:·.,.,
.,., .¿:... ..·,, .…,,..· ¸∏., .¸,,,,:·
.¸ƒ. ˆ·.,., .…,...Ÿ· ..fi, .¸..,..:·
.¸,ƒ,∏.· .,., ._.,,,. ...,, ..,... ,....,
≈,.,, .¸..,◊· ..fi, .¸...◊· ”..,
.¿:... ˆ·.,., .,,μ:·.,. ,ƒ≤.,, ..,...
..fi, .¸....:· ..fi, .…,.†◊· _...,
.,.., ..,...., .™,,, ¸..., .¸,.,..:· ¸∏.
..ƒ..Ÿ· ¸.,.,:· ,...Ÿ· ,...., .,. .,ƒ.∏:
.ƒ...∏: _,’· ...n,:· ∞n. .., ..n≤. ·-,
.,:·,..·, (•.≤. « ¸.,’· ¸. πs _....., ..,.
. _·,.:·, (•.≤. · ..,...., (•.≤. ·
_.ƒ. .::.::·, .,..::· ...n,:· ≈∏. (•.≤.
.…ƒ,..’· ≥.∏Ÿ·
zπàfɪY{ …Qhód 26 ádƒ÷G Ö≤Y ™ªéà∏d Oƒ©jh ..»∏NGódG √ôμ°ù©e »¡æj ÉæÑîàæe
RÎjhQ - IôgÉ≤dG
,...· ¸· .., ._..· ¸.,.. ._,,.. …,...:· …,..Ÿ· ....,,:· ,,,ƒ: ¸.... ,“·ƒ. ¸.:·
‘ ....,,∏: ..,..· ...·:· ∫ƒ. ∫., L.., .,,..:· ,..:’· ·ƒ∏...·, ....≤:· ¸.,..
_.ƒ,.:· .n. ¸. .,.◊., ,“·ƒŸ· .≤,... ¸∏.’· .,·.¸· _.∏› ƒ.†. _,,.. ·.,, ..·,:·
.,..≤:· ......, .,..,,.:· .... ¸.,..:· ,..≤, ¸· π,. ···· ≈.. .,,..Ÿ· ....,,:.,
.,... ,,,,,: ,“·ƒŸ· ,.†., ¸.s ….:· π,.....¸· .·. ¸...,,:· ....:· ∫.., .‹,.:·
¸ƒ...≤, ,.,..:· ¸. ..., ¸,,...◊· _,ƒ. ... ≥.... ,... ,,,. ..,, ,“·ƒŸ· ·., ¸·
.....≤:· ‘ ·... .,,. ...· ….:· ¿,,....:· ..· ¸ƒ≤∏,, ¸...:· ¸ƒ∏..,, ...≤:·
.....· .·_..μ:· ¸. ... ,,n.., ·ƒ..., ¸...:· ¸ƒ∏.., ·ƒ..s ¸ƒ:ƒ,.Ÿ·” ....·,
..,...¸· .·..¸· ¸,. L≤. ,“·ƒŸ· .....· ,,... ¸· ....·, ¸.s, .,.ƒ,,.∏.:· .·ƒ.≤:.,
¸ƒ,....:· ∫,,. ...,, .Ÿ... _,,.. ¿·,.¸· ¸. ....,,:· .,·,, ¸.· ¸μ“, .¸,,...◊.,
....,.: ..,...¸· ,,, .≤◊ ¸,,...◊· _†., ¸¸· ¸.,. .ƒ,.. ∫.., ....≤:· ¿,.. _¸·
_..,.. .,·,. .n,·, _¸· ¸ƒ..., _...≤Ÿ· ¸.,..:· ¸¸· .,∏fi .,.·.¸· ,,,.≤. .,s.,
≈∏. ·... ..ƒ.. ¸.. .. ∂:..,:· …... _.,., _..,. ¸,.‡ ¸.s, .∂:..,:· …... ¸....Ÿ
…...:· ‘ ,·,≤...’· Ω.. .:,... ..,.·, ...,,’· _..· ¸.... ,“·ƒ. ‘ ....,,:· ,,,,
¸.. _,.. ,,. .. _,,.. ¸.s, .¸∏.’· ≥,...:· .,... ¿:...: ,...Ÿ· …,,.:· ‘ ≥:..Ÿ·
.,,. _,Œ ¸· ¸,. .,.,·.· _.:.› π.. ... ¸,... ¸.:· .,..’· ≈∏. .·,..¸·: ..,.fi
,.,..” …...:· π..... ... …· ¸¸· ∫.., ..™:.. πμ.., ,·,≤:· _†., _..,. ¸μ: ...,....·
.¸..,.. ‘ ..,....’· ..ƒ. ≈.. ‹.◊· _.∏.Ÿ· ..≤, .s·, “.,,... ™n.
ájDhôdG - §≤°ùe
π,. ¸. ,..ƒμ,..:· .·.· _.,. ¸... ..n∏.. _.: .,,ƒs .,,ƒ,., .,.... Ω.≤.
™... .,..,.,:· ...≤:· ‘ ¸Ÿ..:· ,..ƒμ,..:· ,≤. (Kukkiwon:· ≥,,.
..... ¸. ∞...:·, ..,...:· .....:· ‘ ∂:., .,..ƒ, ‘ ¸...,,:· _.ƒ,.. ¸.n∏..:·
¸. (Kukkiwon:· ≥,,. ∞:..,, ....› ∫ƒ..:· ¸ƒμ,.., .π,≤Ÿ· _.:¸’· Ωƒ,
‘ ≥,,.:· _..... .≤: ._....· ¸·. _ƒ.... _ƒ. ,..ƒμ,..∏: _,,.Ÿ·, _,...,,:·
··· ¸. _s· ,·,, .,..ƒμ,..:· ....,, ...≤: ,..., Ω.., .Ÿƒ.:· _¸· π..,, ··«. Ω..:·
Ω.≤,.. ….:· ,..ƒμ,..:· .·.’ ¸.::· _.,.:· ¸.. , ·.., .⁄..:· ....· ™,., ‘ ..∏,
≥,,.:· Ωƒ≤,.. ..,Ÿ· √.. ‘, .···· Ω..:· ‘ ≥,...:· _.,.:· ,,. · .., ...n∏..:· ‘
..,.,∏≤.:· _,n:., ∂....:· ƒ., .,..ƒμ,..:· ....,,: .,., L‰ ,.≤., …,ƒμ:·
_¸· .,....:· .,...·, ..,,,,.. ∂:. ¸.s ..∏s .·_..:· ™. ∞,μ.:· ..·. ..ƒ:· ‘ ¸μ:,
….,∏≤.:· …,ƒμ:· _...:· ¸. ¸...:· ¸. ,.≤.: ..,, ...,. ¸ƒμ,.. _.,.:· ·.. ¸·
., .,, .¸,.∏,:· _, .,,...:· .’..,.:· ,,,.. .ƒ.. ‘ ∂:., ¸... ..n∏.. ,... ‹¸·
_.,. ,ƒ.†., π.†..∏: ..n∏..:· ‘ ,..ƒμ,..:· ....,, _.... ™,.., .,,ƒμ:· .,....:·
.......Ÿ., ™...:·, ¸μ,...,.:· (Kukkiwon:· ≥,,. .·.·
RÎjhQ - ¢SôjEG ¢ùæjƒH
.μ,,.· .,..’ Ω.≤:· .,μ: _.,,,...¸,: _..s ¸. ,≤∏:· π... ,..,:.,ƒs ¿,.
....:· ,,. ,.,¸· ‘ ¸.,..,,’· ,,ƒ,.ƒ, .sƒ, ™. ...,· ≈∏. ·· .:.... .., .,,ƒ..·
π..., ...,... ...,· ≈∏. ,...· ,.. ...., _.·,.,Ÿ· ¸ƒ.› ‘ ·· .sƒ, _ƒ.., ..,...
.,... ‘ _....:· L. ¸. ,,≤:., .,:.. ..,...., ...·, .... ¸.∏,μ,, ¸..,, ¸·ƒ.
¸.::· •ƒ..:· .,·., ‘ ,..,:.,ƒs ∫...., ..≤,.. ·. .., Ω.≤.:· .sƒ, ¿..,: _.,:·
¸...Ÿ· ...,,’· .sƒ, .∏... ….:· ..,:· ¸μ: .ƒ,.,:,., L..ƒ:· ,.’ ¸. _.·, .,,.†,
... ,≤∏:., ,...:· .sƒ, ,.∏,..,.....,: _... ,..,:.,ƒs π..., ¸· .,,,.. ¸.., ¸.s
.,,·ƒ. ‘,,ƒ, .:,· ,∏,ƒ,. ™. ¸...Ÿ· Ω..:· ¸..,.:· ‘,..,:.,ƒs Ω..· ,...….:·, .·,.
¸.s,.π,≤Ÿ· ¸ƒ,..’· ,...:· .·,.,. .sƒ, ∞,.†...,, ...,...::· ,,., ...:.. .,.,..,,·
ƒ., ..∏,...,... ,,∏,. ..,.†. ≈∏. ·· ,ƒ.∏: .≤,,: ‘ ·,μ,. .... π... .. ,∏,ƒ,.
¸.s, .._....Ÿ· ,.∏. ‘ .·..· π,.... ..... π.†., _ƒ..,: ..†,· ¸.,..,,· ≥,,.
‘ ·· ¸.≤,,.:· ∫....,: ƒ,,...,, ‘ ,...:· .·,.,. ‘ ∞,:. ..,, ,...:· ƒ. ,,∏,.
...,· ¿,.. _s· ..·..· π... ..’ ,∏,ƒ,.: .,.. .ƒ...:· ...n, ¸μ: ._.·,.,Ÿ· ¸ƒ.›
¸. ..,, _.,,· _..,ƒ,, _.,ƒ. ......, ...,· ‘ ,.: ….:· ,,∏,. ,...,....,,’· Ωƒ,
‘·.. ..... ,..... ƒsƒμ.. ƒ,....,¸· ,,., ..::.::· .≤,..:· ‘ ƒμ...s ¸ƒ.∏,. ≥,,:
,,.,Ÿ· _.∏., ..∫,’· •ƒ..:· .,.,. π,. ¸.: ..,, ,∏,ƒ,. Ω.≤. ¸.,..,,’· …,,.:·
.≤,,. ¸μ: .,.,.:· ¸. ≥.... ¸..: π,. .,.ƒ:· ,,∏,. ..,, _,..:· ·,,_. ,..ƒs..
.‹..:· ,,.∏: ., ....,.. ¸.s ,.· ... .....¸· ‘ π...
záë∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG äGƒb äÉ«∏≤f{`H á«MÉ°†dG ¥GÎNG ádƒ£H ΩÉààNG
ájDhôdG - §≤°ùe
_, .,...†:· _·,.· .:ƒn, ._..· ......·
.,.., .– ...∏..Ÿ· ¸.n∏..:· .·ƒ. ..,∏≤. .·..,
.... ¸,...≤:· ˆ·.,. ¸, ,.... ¸s,:· .,..:·
¸ƒ≤,....Ÿ· ,,:·, ....∏..Ÿ· ¸.n∏..:· .·ƒ. ..,∏≤.
...... ™n. .,., ·.,... ......., .,:.. .,.., ...,:
,s·,. ≈∏. ∫ƒ..◊·, .,,,, .,.., .,. ‘ _.,..:·
....≤..
_.,·ƒμ:· ™,,ƒ., .,....Ÿ· ¸.·, Ω.. .Ω...· ‘,
_,.:·, _≤,....Ÿ· ≈∏. .,,,.≤.:· ,.·ƒ.·,
.,..· …...· ≥≤. ….,.:· _ƒ...Ÿ· ≈∏.. ..,...:·
.∫,’· ,s,Ÿ· .,..::· .,,.μ:· ¸. ¸...◊· .,.., ¸,
¸. ¸∏.ƒ.:· ∞,.. ¸, ....· ∞,,.:· ,... π...,
∞,,.:· .., ...,, .¸.::· ,s,Ÿ· ≈∏. _,’· .,,.μ:·
‘ _,’· .,,.μ:· ¸. ¸.,,..:· ¿:... ¸, ∑,.,.
..:.::· ,s,Ÿ·
.,,.μ:· .∏... .≤. .Ω..:· _ƒ...Ÿ· ≈∏. ..·
..:ƒn,:· _..s .≤....·, .∫,’· ,s,Ÿ· ≈∏. _,’·
.¸.::· ,s,Ÿ· ‘ .,..::· .,,.μ:· ..., ..,.
.·,.·, ∞.. •.,.., •.,.. .,....Ÿ· ,.†., ...
...∏..Ÿ· ¸.n∏..:· .·ƒ. ..,∏≤.
…ƒ«°SB’G OÉ–’G ¢SCÉc ‘ »àjƒμdG á«°SOÉ≤dG QGƒ°SCG ≈∏Y »¡àæJ AÉéæa Iôeɨe
∞«ØÿG ó«dh - ájDhôdG
…ƒ,..’· ..–’· _..s .≤,.... ..... …... ¸ .,
.,..,,, ..,.... .., .··:· ,,. ¸. Ω.≤:· .,μ:
¿‚ ….:· .¸.,ƒμ:· .,....≤:· ..,.†. ¸. ..,:.
≥.∏,: .,...::· ,,. ¸ƒ∏,: .,,.’ .¸. ∫·....· ‘
,,.:· _...: ¸. ….:· ¸.,ƒμ:· .,ƒμ:· ..:·ƒ.
.¿,,,:· ..s,, ·,. ¸.·,.:· ∑ƒ.. ,.... ≈∏.
≥,,.: ......¸· .., ¸.,’· ¸∏..,.:· ..,, ≥◊,
.., ¸,. .·..· .:·:, ¸.,,.,:· ¸..,:·
.·..· .:·:, _.,’· ,....· Ω.≤. .,. ..
.,., ..,, ·ƒ..s·, .∫,’· •ƒ..:· .·..· ∫·.
,,.:· ¸. .≤,...Ÿ· ..... ¸.ƒ,: ¸.::· •ƒ..:· ‘
‘ .·,.,Ÿ· .,... ..· ’¸· ..... .,.... ,.,, .··:·
¸,. .,,∏.. ...s .,n,..:· ¸· ’¸· ..,.·,. ,:..
πs ..n≤... ..,....≤:· ≈.,. ≈∏. .,≤,≤. ,.,.·
….:· …,....:· Ωƒ.,:· L. _¸· .·..¸’· π....,
.,.ƒ.,:· ...:μ:· ‘ _.≤. ¸. ¸.., ¸.s .. ...·.
,,,..:., √ƒ,.’ ≈..s·, ........ .·,, .≤n.. ‘
¸. ,,s,. ∂:. π,.. .¸·.,Ÿ· L.., ‘ ¸,∏..:·
.,..,,., _.,.:· ∫·....· ‘ _.,’· ,....·
...... .,.... .·,, ,.,..· ... ∑..., ..·..’
∑.,..:· ..∏,≤...· ….:· ,μ,Ÿ· ..,:· ..,:,·
,.’· ._,’· •ƒ..:· ¸. - .≤,..:· ‘ .,,....:·
‘ ,,.,.,, ,,..,,,, _,.·:· Ω.,. L∏. ….:·
,, ¸.:· _..,¸’· .:.. _¸· .....¸· .∫....:· ∑·,.¸·
..,,.,. L... ¸. .... ¸.:·, .≥,,.:· ƒ,.’ .,,
,.’· .…ƒ,..’· ..–’· _..s ..,,.,. ™. …,,.:·
¸·,., Ω.... π,. ¸. .,:¸· .,...¸’· ≥,.. ….:·
.,. ,:.: ….:·, .“.,·,,:·“: ..... ,,..
..... ∫,..· ..,·,. .,,,.†, ..≤,...Ÿ· ...
..· ..,,,..· ....≤....’· ‘ .s,...Ÿ· _,.∏:
,..ƒ. .,.,.. .¿,. ’, .... ..,...¸’· ¸.
_..μ:·, …,,.:· ≈∏. √.,, ≥,,.:· .,. ¸,, π,ƒ:
_†., ∑,... .≤. .…ƒ,..’· ..–’· _..s, _,∏.Ÿ·
….:· ,.’· .≈∏:Ÿ· .:..∏: ∫ƒ..ƒ:· ¸,. _,.·:·
¸. ,.: ¸,...≤:· ˆ· .,.. ...,∏.. ,,.·.· ≈∏. ,:·
π,.. ≥:..· .,. ¿,,. .,≤.· ..,.... «· .≤,..:·
ƒ,.’ .:., ….:· _,μ:· .ƒ,.Ÿ· ≈∏. .,·. .. ,....
.:· ¸.:·, ...†,.:· Ω..· .,...Ÿ· .:ƒ.· ‘ ≥,,.:·
∞,:. ..,, .·,...:· ..∏≤:· ¿:...: .,..,..
.,·... ‘ ≥,ƒ..:· ™. _.·,, _.·, ..... ™..,
.,,ƒ... ¸. .,... ,.,..’· √.. πs …,,.:·
.≤. ¸.,ƒμ:· .,....≤:· ..· .··:· ,,. ,ƒ,.: .....
,., ..... _,:,.:· .,,.’ .¸. ∫·....· ‘ ¿‚
,.,..· ,.· ¸.s, ._,s .·,.,. ,.: ….:· ¸ƒnŸ·
..,...::· ,,.: .≤,,. ,ƒ,.
¸n.. ‘ ,≤∏:· π... ¸.,ƒμ:· .,ƒμ:· ¿‚,
.·s,, ·,. ..:., .,ƒ..., ¸.·,.:· ∑ƒ.. .,≤.
¸∏..’· ..ƒ:· ≈,..· ...., ∂:., .¿,,,:·
_.,’· ,....· ,.., .,. .·,· ∫....:., .·,.,.∏:
‘ ¸...,:· ….... ¸...ƒ.:· ∫·. ¸. π,....:.,
π... ¸.·,.:· .,:· ..· ..·,, .∏s, ¸. -. .≤,..:·
..- .≤,..:· ‘ ,,... ¿:... ≥,,.:· ,‚ ...†.¸·
¸∏..’· ..ƒ:· ∫·. ∞.ƒŸ· .,.. ∫....:· ,....·,
¸.,: .·,.· ..,,.†: ,μ◊· .. ≈.. ‘...¸’·,
..,...::· ,,.: .,ƒμ:· .,:·. ¸.
‘ ¸.,’· ¸∏..,.:· ¿‚ ...,:. .,:·:,,
¸∏... ·..... ¸.,,.,:· ¸..,:· .,≤. ¸n..
,ƒ.:· ...,...::· ,,. ¸ƒ∏,: ,ƒ,..·, _.,’·
...s .,.,:.. ..ƒ..ƒ., ·μ.. .≤..... ..,
.,∏,.. _.,’· ,....· _.: .,.... ._,s
¸∏..,.:· ¸μ“ .., ..ƒ,.†∏: Ω·.....·, ™,·,.
...ƒ..Ÿ √,.... .., ,,.:· ·.. ¸ƒ∏, ¸. ¸.,’·
.,..: ¸.·,.:· ∑ƒ.. π. ...,, ..n≤. ·- .,..,,
‘ •.≤. ·· ¸...:· ,..:, ..n≤. ·· .,..,,
™,·,:· ,s,Ÿ· ‘ ¸..,:· ,· ,..., ..:.::· ,s,Ÿ·
..,.., ·,

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->