Egymás felé forduló régiók KeletKözép Európában • Approaching regions in East-Central Europe

KISEBBSÉGI SAJTÓFÓKUSZ1
2013.
MÁJUS

21.,

KEDD

BOÉR KRISZTINA boerkriszta@gmail.com admin@cecid.net kboer@cecid.net

Várható
Kisebbségvédelem Európában címmel nyári egyetem valósul meg – A budapesti Kisebbségi Jogvédő Intézet és a Nemzetpolitikai Kutatóintézet 2013. JÚLIUS 8-14 KÖZÖTT Piliscsabán nyári egyetemet szervez „Kisebbségvédelem Európában" címmel. A nyári egyetem célja, hogy – elsősorban – a határon túli magyar joghallgatókkal megismertesse a kisebbségvédelem elméleti és gyakorlati oldalát, megerősítve ezzel a külhoni magyar közösségek jogtudatosságát, jogérvényesítési képességét (Felvidék.ma) XXX. Mikszáth Napok – A Csemadok Nagykürtösi Területi Választmánya MÁJUS 24-E ÉS MÁJUS 28-A KÖZÖTT rendezi meg XXX. Mikszáth Napokat - Szklabonya, Nagykürtös, Ipolynyék, Apátújfalu és Budapest helyszíneken (Felvidék.ma) Magyar Könyvtárosok VII. világtalálkozója – Budapesten az Országos Széchényi Könyvtárban MÁJUS 28-29-ÉN rendezik meg a Magyar Könyvtárosok VII. Világtalálkozóját. A világtalálkozó fővédnök Kövér László, a magyar Országgyűlés elnöke (Felvidék.ma)

Magyarország
– Prőhle Gergely, a Külügyminisztérium helyettes államtitkára vasárnap az MTI-nek nyilatkozva hangsúlyozta: téves a Spiegel Online azon állítása, amely szerint a magyar kormányfő náci módszereket tulajdonított volna a német kancellárnak. Eközben a Németországi Magyar Szervezetek Szövetsége nyílt levélben fordult az Európai Parlament német képviselőihez. A helyettes államtitkár felidézte, hogy Angela Merkel kancellár és Peer Steinbrück szociáldemokrata kancellárjelölt televíziós vitájában Steinbrück felvetette Magyarország esetleges kizárásának a lehetőségét az Európai Unióból. Prőhle Gergely hangsúlyozta, hogy válaszában Angela Merkel megvédte Magyarországot. Steinbrück egyik korábbi, Svájccal kapcsolatban elmondott szavait idézve azt is mondta a kancellár, hogy „nem kell rögtön a lovasságot küldeni”. Orbán Viktor pénteken a Kossuth Rádiónak adott interjújában „a riporter kérdésére tehát egyáltalán nem Merkel, hanem Steinbrück hasonlatát kommentálta”, amikor arról beszélt, hogy nem volt jó ötlet, amikor a németek tankokat küldtek Magyarországra” – mondta. A Spiegel Online-nal
Prőhle tévesnek tartja a Spiegel Online feltételezését
1

A szemlében szereplő cikkek nagy része a címre kattintva megjelenik – az MTI-hírekhez tartozó linkek egyes esetekben csak a www.mti.hu oldalon elvégzett egyszerű és ingyenes regisztráció után fognak működni
KISEBBSÉGI SAJTÓFÓKUSZ Civitas Europica Centralis (CEC) • H-1115 Budapest, Szentpéteri. u. 10.. •  +3630 904 6164, http://www.ceucent.net/ admin@cecid.net

2013-05-21.

2

szemben tehát „szó sincs arról, hogy ezt bárki reális lehetőségként értelmezné” – mondta Prőhle Gergely (MTI) Kampányfinanszírozás: kiskapu a Fidesznek – Miközben spórolásra hivatkozva csak a pártok kampányát finanszírozná az állami költségvetésből a Fidesz 2014-ben - megfosztva az ellenzéki pártokat működési forrásaiktól -, továbbra is számolatlanul költheti a közpénzmilliókat a Miniszterelnökség a kormány népszerűsítésére. Az egyéni képviselői indítványként benyújtott, "átlátható kampányfinanszírozásról" szóló fideszes törvényjavaslat emellett annak sem szab gátat, hogy pártalapítványán keresztül a nagyobbik kormánypárt tovább pénzelhesse kedvenc "békemeneteseit". Nem kaphatnak működési támogatást a parlamenti pártok a 2014-es országgyűlési választások évében - ez derült ki a fideszes Cser-Palkovics András és Gulyás Gergely múlt szombaton benyújtott egyéni képviselői indítványából. A nevében a kampányköltségek "átláthatóvá tételéről" szóló törvényjavaslat úgy módosítaná ugyanis a pártok működéséről és gazdálkodásáról szóló 1989-es törvényt, hogy választási években a pártok csak kampánytámogatást kaphatnának az állami költségvetésből, ezt viszont csak a kampánnyal kapcsolatos tevékenységekre költhetnék el (Nszv) Orbán nem Merkelre gondolt, amikor "nácizott" – Prőhle Gergely, a Külügyminisztérium helyettes államtitkára vasárnap az MTI-nek nyilatkozva hangsúlyozta: téves a Spiegel Online azon állítása, amely szerint a magyar kormányfő náci módszereket tulajdonított volna a német kancellárnak. A helyettes államtitkár felidézte, hogy Angela Merkel kancellár és Peer Steinbrück szociáldemokrata kancellárjelölt televíziós vitájában Steinbrück felvetette Magyarország esetleges kizárásának a lehetőségét az Európai Unióból. Prőhle Gergely hangsúlyozta, hogy válaszában Angela Merkel megvédte Magyarországot. Steinbrück egyik korábbi, Svájccal kapcsolatban elmondott szavait idézve azt is mondta a kancellár, hogy " nem kell rögtön a lovasságot küldeni" (Nszv) 'Ez ócska populizmus' – „Suttyomban az időközi választásokat is betiltotta Orbán Viktor” reagált az Együtt 2014 (Nsz) Kedden döntés születhet az alaptörvény negyedik módosításáról – Lejár a harminc napos határidő, ezért az alkotmánybíráknak állást kell foglalniuk arról az ombudsmani beadványról, amely szerint az alaptörvény negyedik módosítása több okból is közjogilag érvénytelennek tekintendő (Nsz) Schiffer tudni szeretné, milyen listák alapján vonják meg a nyugdíjpótlékot – Írásbeli kérdéssel fordul Schiffer András, az LMP társelnöke a közigazgatási és igazságügyi miniszterhez, hogy megtudja, a kormány milyen lista alapján akarja megvonni az egykori állampárti ügynökök és örököseik nyugdíjpótlékát (Nsz) Kevesebb kíméletre számíthat a magyar kormány a Néppártban – „Felülírta a pártszimpátiát a közös normák betartásának igénye” – így kommentálta Balázs Péter volt EUbiztos Angela Merkel német kancellár hazánkkal szembeni keményebb fellépését. A volt külügyminiszter szerint, ha az uniós normák kerülnek előtérbe, akkor a Néppártban megfordulhat a széljárás, és hiába a magyar néppárti képviselők heves tiltakozása, kevesebb kíméletre számíthat a magyar kormány a csapongó belpolitikája és közjogi megoldásai miatt, mint. A volt külügyminiszter szerint jelentősen megterheli a magyar-német kapcsolatokat Orbán Viktor ki jelentése, mi szerint: „A németek már küldtek lovasságot Magyarországra, tankok formájában jöttek. Ne küldjenek, az a kérésünk. Nem volt jó ötlet, nem vált be ” (Klubrádió) Egy diaszpóra termékenyítő spórái – Az Országos Széchényi Könyvtár és a Budapesti Történeti Múzeum szervezésében „Távol az Araráttól. Örmény kultúra a Kárpát-medencében” címmel nyílt
Civitas Europica Centralis (CEC) • H-1115 Budapest, Szentpéteri. u. 10.. •  +3630 904 6164, http://www.ceucent.net/ admin@cecid.net

KISEBBSÉGI SAJTÓFÓKUSZ

2013-05-21.

3

kiállítás, majd „A kulturális transzfer lehetőségei - Örmények Közép- és Kelet-Európában” címmel tartottak konferenciát a budai várban (Erdélyi Riport)

Románia
Izsák Balázs: a kormány régiósítási terve Ceausescu betelepítései politikájára épül – „A

román kormány régiósítási terve Nicolae Ceausescu kommunista diktátor betelepítési politikáján alapul” - vélte hétfőn keltezett blogbejegyzésében Izsák Balázs, a Székely Nemzeti Tanács (SZNT) elnöke. Izsák Balázs arra figyelmeztetett, hogy a kormány régiósítási elképzeléseit alátámasztó, a múlt héten közzétett szakértői tanulmány a vándorlási áramlatokra hivatkozva ajánlja a magyarság számára kedvezőtlen nyolcrégiós felosztást. Megemlíti, hogy a megyék közti nyilakat a 2002-es népszámlálás adatai alapján húzták meg úgy, hogy a kiindulópont az egyének születési helyét, a nyíl hegye pedig állandó lakhelyüket jelöli. Az SZNT-elnök megállapítása szerint a tanulmány zömében azoknak a migrációjára épül, akiket a kommunizmus idején az etnikai arányok megváltoztatása céljával költöztettek más vidékekre. Emlékeztetett arra, hogy a Ceausescu-rendszer a gazdaságfejlesztést teljes mértékben alárendelte annak a célnak, hogy megváltoztassák a nemzetiségi arányokat (MTI) Csoda Bukarestben: tízmillió román egy gombnyomásra – Papíron 30 milliósra növelték a románságot Bukarestből, miután a román kultúrkörhöz kötődő kéttucatnyi etnikumot a nemzethez csatoltak. „Ezentúl a románság nem húsz-, hanem harmincmilliós lesz” – üdvözölte a nemzethez tartozók körének kiszélesítéséről szóló, május 8-án elfogadott törvénymódosítást Eugen Tomac, a külhoni románokkal foglalkozó parlamenti bizottság elnöke. Közben tucatnyi aromán kisebbségi tüntetett a bukaresti parlament folyosóin, amiért etnikumukat hivatalosan a mai napig nem ismerik el kisebbségként. A magát arománnak valló Costica Canacheu képviselő vezette demonstrálók elénekelték az aromán himnuszt is, ám ez sem hatotta meg a törvényhozókat, az alsóház simán megszavazta a külhoni románok támogatását szabályozó törvény módosítását, pontosítva és felsorolva, hogy kik tartoznak ebbe a fogalomkörbe. A 2007es törvény egyszerűen külhoni románoknak nevezte ugyanis a határon túl élőket, mostantól viszont oda sorolja a magukat román eredetűnek, a román kultúrkörhöz tartozónak valló személyeket is, függetlenül attól, melyik etnikumhoz tartoznak: lehetnek arománok, besszarábok, bukovinaiak, dákorománok, vlachok, makedorománok, makedovlahok, kucovlahok, karavlahok, cincárok, máramarosiak, isztrorománok, dunai latinok, meglenorománok, aromunok, moldovaiak vagy moldovalachok (HVG) Elhunyt Guttman Mihály zenepedagógus – Hétfőre virradóra 87. életévében elhunyt Guttman Mihály zenetanár, karnagy, zenepedagógus, a kolozsvári állami filharmónia tagja (Erdély.ma) A történetmondó szerepébe bújt Llosa Kolozsváron – A lázadás hajtóereje a fikció, amelynek köszönhetően folyamatosan fejlődik az emberiség, hiszen a képzelőerőnknek hála, a valóságnál mindig jobb létre vágyunk – fogalmazta meg az irodalom szerepét Mario Vargas Llosa Nobel-díjas író hétfőn Kolozsváron (Krónika) Folytatódhat a román homogenizáció? – A kommunizmus idején elkezdett, a nemzetiségek beolvasztását célzó homogenizációs politika folytatásaként minősítik a Krónika által megkérdezett romániai magyar politikusok a kormány régiósítási terveit alátámasztó új szakértői tanulmányt. Elfogadhatatlannak minősítik, és a kommunizmus idején elkezdett betelepítési politikának a folytatásaként jellemzik a romániai magyar politikusok azt a
KISEBBSÉGI SAJTÓFÓKUSZ Civitas Europica Centralis (CEC) • H-1115 Budapest, Szentpéteri. u. 10.. •  +3630 904 6164, http://www.ceucent.net/ admin@cecid.net

2013-05-21.

4

szakértői tanulmányt, amely a román kormány régiósítási terveit támasztja alá. Az akadémikusokból és egyetemi tanárokból álló szakértői bizottság által jegyzett, a napokban nyilvánosságra hozott 56 oldalas tanulmány azt javasolja, hogy a jelenlegi nyolc gazdasági fejlesztési régiót alakítsák közigazgatási régióvá. A javaslat szerint Erdély három régióra oszlik, és mind a Székelyföldet, mind a partiumi magyar tömböt román többségű régióban oldaná fel. A tanulmány szerzői úgy vélik, a jelenlegi gazdasági régiók hangsúlyosabb „működési potenciállal" rendelkeznek, mint a történelmi régiók vagy a 2-3 szomszédos megyét összefogó kisebb régiók. A szakértők többek között a megyék közötti elvándorlási irányokat és a vándorlások gyakoriságát figyelembe véve tekintették optimálisnak a jelenlegi régiófelosztást. Úgy vélik, Erdélyben Brassó, Kolozsvár és Temesvár képezhetné a központját a három jól körülhatárolható régiónak (Krónika) Bihar megye: elúszhat az uniós finanszírozás – Mintegy 47 millió eurós támogatástól eshet el Bihar megye, amennyiben az illetékesek nem győzik meg az Európai Bizottságot arról, hogy az érmihályfalvi szelektív hulladékgyűjtő nem veszélyezteti a Natura 2000 ökológiai hálózatot (Krónika) Gyergyóban sem indul nyomozás a székely zászló kitűzése miatt – A csíkszeredai és a székelyudvarhelyi ügyészség után a gyergyószentmiklósi ügyészség sem indít bűnvádi eljárást a székely zászló kitűzése miatt feljelentett intézményvezetők ellen (Krónika) USL: hűvös koalíciós viszony – Bár szakításra nem került sor, hűvös maradt a viszony a kormányzó Szociálliberális Unió két legfontosabb pártja, a Szociáldemokrata Párt és a Nemzeti Liberális Párt között Sorin Roşca Stănescunak a szociáldemokratákat bíráló nyilatkozata miatt (Krónika) Letöltendő börtön Becalinak – Két év letöltendő börtönbüntetésre ítélte, és öt évre eltiltotta a közügyektől vesztegetés miatt George Becali liberális képviselőt a legfelsőbb bíróság, de egy korábbi, felfüggesztett börtönbüntetés miatt három évet kell börtönben töltenie (Krónika) „A kormány kimondta az igent Verespatakra” – „A kormány és a minisztérium kimondta a szakértői igent a verespataki aranybánya megnyitására. Ezt ezen a héten, államtitkári szinten megerősítik” – írta Facebook-oldalán kedden reggel Korodi Attila. A képviselő délelőtt felszólal a parlamentben, ebben az ügyben (Maszol.ro) Mario Vargas Llosa a BBTE új díszdoktora – Az irodalomnak az emberiség fejlődésében betöltött szerepéről, annak hatalommal való viszonyáról beszélt Kolozsváron Mario Vargas Llosa, a Babes-Bolyai Tudományegyetemtől kapott díszdoktori cím hétfői átvételekor. Mario Vargas Llosát Corin Braga, a Bölcsészkar dékánja méltatta, majd Ioan-Aurel Pop rektor és Ioan Chirilă, az egyetem szenátusának elnöke átadták a díszdoktori oklevelet (Maszol.ro) Jogerős: Borboly Csaba szabadlábon védekezhet – Elutasította hétfőn este a legfelsőbb bíróság az ügyészség fellebbezését, így Borboly Csaba és feltételezett tettestársai szabadlábon védekezhetnek az ellenük indított bűnvádi eljárás során. A vádhatóság a gyanúsítottak harminc napos vizsgálati fogságba helyezését kérte (Maszol.ro) „Román emberek is szeretnének autonóm Erdélyt” – Jövő hónapban a kolozsvárihoz hasonló autonómiatüntetést szervez Nagyszebenben, később Erdély más nagyvárosaiban az Autonomy for Transylvania Facebook-oldal köré szerveződő csoportosulás, többségében román emberek. Az oldal elindítóját, Fancsali Ernő kolozsvári egyetemistát kérdeztük (Maszol.ro) Újra kell gondolni az USL-protokollumot – Nem mondja fel a koalíciót a PSD és a PNL – „Nem merült fel a Szociálliberális Szövetség (USL) szakadása, a szociáldemokraták és a liberálisok közti protokollum viszont megérett az újragondolásra, „frissítésre” e feszült pillanat után” – jelentette be tegnap Victor Ponta miniszterelnök, a Szociáldemokrata Párt (PSD) elnöke. Hasonló véleményen van Crin Antonescu, a Nemzeti Liberális Párt (PNL) vezetője is, aki szerint a Roşca Stănescu-ügy lezártnak tekinthető, a szövetségen belüli válsághelyzet
KISEBBSÉGI SAJTÓFÓKUSZ Civitas Europica Centralis (CEC) • H-1115 Budapest, Szentpéteri. u. 10.. •  +3630 904 6164, http://www.ceucent.net/ admin@cecid.net

2013-05-21.

5

megoldódott. Tegnap járt le Victor Ponta ultimátumának a határideje, a PSD elnöke felszólította a liberálisokat: kérjék számon Sorin Roşca Stănescu PNL-s szenátort, amiért lejárató megjegyzéseket tett a PSD-re (Szabadság) Gyűlöletimport Erdélyben: az erkölcsi ejnye-bejnyén túl – „Az utóbbi években mind a magyarországi, mind a romániai nyilvánosságban gyűlöletkeltő megnyilvánulások elburjánzásának lehettünk tanúi. Mégis elmondható, hogy mások hibáztatása evolúciósan kialakult, velünk született ösztön, a jogszabály pedig féken tartó erő, de hathatós megoldást nem kínál. A társadalmi normák és a gazdaság ingataggá válása, információs társadalmunk új kommunikációs formái eddig ismeretlen válsághelyzetek elé állítottak” – összegezhetjük a meghívottak magyarázatait. A cél világos: a gyűlöletszító eszmék eszkalálódásának megfékezése. De hogyan is orvosoljuk a problémát? A Romániai Magyar Demokrata Szövetség (RMDSZ) platformja, a Szabadelvű Kör (SZK) Szélsőséges eszmék és kirekesztő beszédmódok a társadalmi nyilvánosságban címmel tartott kerekasztal-beszélgetést péntek délután a Minervaházban, ahol a különböző társadalomtudományok képviselői érdekes válaszkísérleteket fogalmaztak meg… (Szabadság)

Szerbia
Nyilatkozatot fogadott el a vajdasági parlament a tartomány jogainak védelméről – A

Vajdaság alkotmányos és törvényes jogainak védelméről szóló nyilatkozatot fogadott el hétfőn Újvidéken a tartományi parlament, az ellenzék képviselői élesen bírálták a dokumentumot. A hatalmi koalíció elutasította azokat az ellenzéki vádakat, miszerint a dokumentum tartalma szeparatista lenne. A Demokrata Párt, a Vajdasági Magyar Szövetség, a Vajdasági Szociáldemokrata Liga és a Liberális Demokrata Párt elutasította az észak-szerbiai tartományban, ellenzékben lévő pártoknak - a Szerb Haladó Pártnak, a Szerbiai Demokrata Pártnak, a Szerb Radikális Pártnak és a Szerbiai Szocialista Pártnak - azt az értékelését, miszerint a dokumentum a Vajdaság Szerbiától való elszakadását célozza. A nyilatkozatot támogató pártok szerint a dokumentum csak olyan pontokat tartalmaz, amelyek a szerb alkotmány keretein belül megvalósíthatók. Pásztor István, a vajdasági képviselőház elnöke kiemelte: a dokumentumról szóló vita rávilágított arra, hogy még mindig vannak megválaszolatlan kérdések, amelyeket nem lehet szó nélkül hagyni. "Le kell zárni a múltat annak érdekében, hogy a mával és a holnappal foglalkozhassunk. A történészekre kell bízni, hogy bebizonyítsák, mi történt akkor" - mondta Pásztor István, aki egyben a Vajdasági Magyar Szövetség (VMSZ) elnöke (Nszv) 'Szerbia soha nem fogja elismerni Koszovó függetlenségét' – „Szerbia soha nem fogja elismerni Koszovó függetlenségét, ám kész végrehajtani a két fél viszonyának rendezéséről szóló brüsszeli megállapodásban foglaltakat” - mondta Tomislav Nikolic szerb államfő, miután Guido Westerwelle német külügyminiszterrel tárgyalt hétfőn, Belgrádban (Nsz)
Elfogadták a vajdasági deklarációt – A tartományi képviselőház hétfői ülésén a hatalmi koalíció képviselői szavaztak a tartomány jogait védő nyilatkozat mellett – A Tartományi

Képviselőház hétfői ülésén 75 igen szavazattal elfogadta a vajdasági deklarációt. A javaslat ellen 21-en szavaztak. Régen zajlott már ennyire hosszú vita a tartományi parlamentben egy adott napirendi pontról. A képviselőcsoportok vezetői mellett még negyvenöten jelezték a deklaráció vitáját megelőzően, hogy fel kívánnak szólalni a téma kapcsán (Magyar Szó)
Európa a győzteseket várja – Guido Westerwelle: Őszintén kívánom, hogy a pozitív döntés meghozatalát javasolhassam a Bundestagnak Szerbia vonatkozásában – Belgrádi

látogatásának második napján Guido Westerwelle német külügyminiszter nyomatékosította, hogy csak abban az esetben javasolhatja a csatlakozási tárgyalások megkezdése dátumának az
KISEBBSÉGI SAJTÓFÓKUSZ Civitas Europica Centralis (CEC) • H-1115 Budapest, Szentpéteri. u. 10.. •  +3630 904 6164, http://www.ceucent.net/ admin@cecid.net

2013-05-21.

6

odaítélését Szerbia számára, ha egyértelmű eredménye lesz a brüsszeli megállapodás alkalmazásának. A szerb államhatalom képviselői együttműködési szándékukról biztosították a német diplomácia vezetőjét (Magyar Szó) Kevés a pedagógus, rossz a tankönyvellátás – A Vajdasági Magyar Pedagógusok Egyesülete akkreditált TANOM továbbképzés keretében, az Oktatásunk jövőjéért címmel pedagóguskonferenciát tartott szombaton Újvidéken, a ferences rendiek kollégiumának dísztermében. Az anyanyelvi oktatási és nevelési tanácskozáson szépszámú pedagógus vett részt. A vitaindító előadást Muhi Béla tartotta, aki elmondta, hogy az oktatás állandó változásokon megy át. „Kérdés, hogy az állam le tud-e mindent fedni, vagy pedig vannak dolgok, amikre rá kell mutatni. Amikor hiányosságra kerül sor, akkor a civil szervezetek lépnek fel, és az a feladatuk, hogy segítséget nyújtsanak a gondok megoldásában. A VMPE-nek is az a feladata, hogy segítse az oktatást, ilyen értelemben vannak tevékenységeink, képzéseink, különböző tehetséggondozási programjaink, versenyeink” – mondta Muhi Béla (Magyar Szó) A legfontosabbak – a dátum kitűzése és a gazdasági stabilitás – Ivica Dačić, miniszterelnök mai nyilatkozatában elmondta, hogy Szerbia számára jelen pillanatban két feladat élvez prioritást, ezek pedig a EU-s csatlakozási tárgyalások megkezdésének az időpontja, valamint a makrogazdasági stabilitás megőrzése. A harmadik „Reality Check” konferencia keretein belül a miniszterelnök elmondta, hogy a fejlődéshez szükséges a külföldi képviselet, ugyanakkor fontos a külföldi beruházókkal való kapcsolatok megteremtése és ápolása is. A kormányfő szerint Szerbia képes kilábalni a válságból a külföldi és a hazai befektetők egyenrangú feltételek és munkakörülmények kialakításával. Most a gazdasági és politikai instabilitás tekinthető a legsürgősebben megoldandó tényezőknek, amelyek elriasztják az érdeklődő befektetőket. Szerinte először ezeken a pontokon kell hitelesnek bizonyulni a siker érdekében (Magyar Szó) Vajdaság nem fog hallgatni – „Vajdaság „nem fog hallgatni”, továbbra is kitartóan követelni fogja alkotmányos és törvényes jogainak tiszteletben tartását” – jelentette ki hétfőn Bojan Pajtić, a tartományi kormány elnöke. „Amint felemeljük a hangunkat, és követeljük, hogy tartsák tiszteletben alkotmányos és törvényes jogainkat, azonnal hatalmas zűrzavar keletkezik, hogy elhallgattassanak bennünket… De nagyon tévednek azok, akik azt hiszik, Vajdaság hallgatni fog” – mondta Pajtić a Tartományi Képviselőház ülésén, amelynek témája a tartomány alkotmányos és törvényes jogainak védelméről szóló nyilatkozat javaslata volt (Vajdaságma.info)
Westerwelle Pristinában: Szerbia számolja fel a párhuzamos intézményeket Koszovóban

– Guido Westerwelle német külügyminiszter, aki ma délben Belgrádból Pristinába repült, megérkezésekor azt nyilatkozta, „kategorikusan követeli”, hogy Szerbia számolja fel a párhuzamos intézményrendszerét Észak-Koszovóban (Vajdaságma.info) Koszovó is kész végrehajtani a Szerbiával kötött brüsszeli megállapodásban foglaltakat – „Hashim Thaci koszovói kormányfő hétfőn Pristinában azt mondta, hogy Koszovó minél hamarabb megegyezésre törekszik Szerbiával” - írta a Koha Ditore című vezető koszovói albán napilap internetes oldalán. A miniszterelnök Guido Westerwelle német külügyminisztert fogadta a koszovói fővárosban. Hashim Thaci azt mondta: Koszovó kész végrehajtani az április közepén Brüsszelben parafált megállapodásban foglaltakat. Guido Westerwelle szerint ez a lehető legjobb pillanat arra, hogy Szerbia és Koszovó helyzete normalizálódjon, ezért rugalmasságot vár a felektől (Vajdaságma.info)

Horvátország
Civitas Europica Centralis (CEC) • H-1115 Budapest, Szentpéteri. u. 10.. •  +3630 904 6164, http://www.ceucent.net/ admin@cecid.net

KISEBBSÉGI SAJTÓFÓKUSZ

2013-05-21.

7 Már az első körben eldőltek a "magyar helyek" – A vasárnap kezdődött helyhatósági választásokkal egy időben rendezték meg a kisebbségi elöljáró-helyettesek választását is Horvátországban, és a magyarok már az első körben megválasztották az általuk delegált tisztségviselőket a következő négy évre. Azokban a városokban és járásokban, ahol egy kisebbség számaránya meghaladja a 15 százalékot, az adott kisebbség jogosult választani egyegy polgármester-, illetve járási elöljáró-helyettest. A valamivel több, mint 14 ezer fős magyarság esetében ez összesen öt járásra igaz. Ezek közül az egyikben a magyarok nemcsak meghaladják az arányt, hanem egyúttal a legnépesebb közösséget alkotják, így ott nem a helyettesi, hanem magáért az elöljárói posztért indultak. A két horvátországi magyar szervezet, a Horvátországi Magyarok Demokratikus Közössége (HMDK), valamint a Magyar Egyesületek Szövetsége (MESZ) civil szervezetként nem indíthatott jelöltet a választásokon, így a magyarok független vagy horvát pártlistákon indultak (MTI) A HDZ 7, az SDP két megyében győzött az első körben – A vasárnapi önkormányzati választásokon a

3 millió 750 ezer választópolgár összesen 567 regionális és helyi önkormányzat képviselőtestületének összetételéről, valamint a megyék, a városok és a járások vezetőinek és helyetteseiknek a személyéről dönthetett. Az első körben a HDZ-nek 7 megyei vezetést, míg az SDP-nek 2-t sikerült megnyernie. Hét HDZ-s zsupán lesz: Zágráb megyében (Stjepan Kožić), Kapronca-Körös megyében (Darko Koren), Lika Senj megyében (Milan Kolić), Verőce-Drávamente megye (Tomislav Tolušić), Bród-Szávamente megye (Danijel Marušić), Vukovár-Szerémség (Božo Galić), Dubrovnik-Neretva megye (Nikola Dobroslavić). Az SDPnek a Krapina-Zagorje megyében (Željko Kolar) és a Tengermelléki-Fennsíki megyében (Nikola Dobroslavić) nyert a zsupánjelöltje (ÚMKÚ)
Öt járásban indítottak a magyarok magyar jelölteket és listát a 2013-as önkormányzati választásokon Horvátországban – Öt járás közül a Hercegszőlősiben, ahol a magyarok vannak

többségben, két magyar elöljárójelölt is indult, a Tordinciban egy, négy járásban, a Bellyeiben, a Darázsiban, az Ernestinovóiban és a Tordinciban magyar elöljáróhelyettes-jelöltek szálltak versenybe. A HMDK négy magyar kisebbségi elöljáróhelyettes-jelöltje közül három megnyerte a választásokat: Déra Nándor, Sipos Sándor és Dominović Edit. A HMDK ezekben a járásokban magyar listát is indított, amelyről a szavazatok arányában képviselők kerülnek majd a járási tanácsokba. A Hercegszőlősi járásban Sója Dénes független elöljárójelölt győzött Sója Lajos, a HNS-HSLS-HMDK közös jelöltjével szemben. Sója Dénest 1369 szavazattal elöljáróvá választották, Sója Lajos 539 szavazattal a második lett. Itt az első körben eldőlt, hogy a következő négy évben ki vezeti a járást. A járási tanácsba is a Sója Dénes vezette lista küldhet a legtöbb tanácstagot az 539 szavazatnak köszönhetően. Ezt követte a HDZ 536, az SDSS 226, Sója Lajos listája 225, a HNS-HSLS-HSU 195 és Gordana Musa-Balaš 164 szavazatott kapott listája. A Bellyei járásban a HMDK kisebbségi elöljáró-helyettese, Déra Nándor győzött a független Tokai Istvánnal szemben. Déra 462, Tokai 336 szavazatott kapott… (ÚMKÚ) Ballagás az eszéki HMOM Központban – Május 16-án, csütörtökön búcsúztak az eszéki Horvátországi Magyar Oktatási és Művelődési Központ végzős középiskolásai iskolájuktól és tanáraiktól. Idén 17 diák ért végére élete egy korszakának a HMOM Központban (ÚMKÚ)

Szlovénia
KISEBBSÉGI SAJTÓFÓKUSZ Civitas Europica Centralis (CEC) • H-1115 Budapest, Szentpéteri. u. 10.. •  +3630 904 6164, http://www.ceucent.net/ admin@cecid.net

2013-05-21.

8 Ádert Ljubljanába hívták – Áder János köztársasági elnök kedden Ljubljanában tárgyal meghívójával, a szlovén köztársasági elnökkel (MNO) Új elnök, új idegenforgalmi szervezet és elfogadva a regionális fejlesztési program tervezete – Váltás történt a Muravidéki Fejlesztési Régió Tanácsának élén. A polgármesterek

hosszasan időztek a régió 2014-től 2020-ig terjedő fejlesztési programjának tervezeténél. Ugyan némi megjegyzésekkel, de a tanács elfogadta a Regionális Desztinációs Szervezet létrehozásáról szóló határozatot is (MMR)

Szlovákia
"Számunkra Trianon tragédia": két nyelven jelent meg a hetilap – Részben két nyelven, szlovák címlappal

és magyar hátlappal jelent meg hétfőn a pozsonyi Tyzden (Hét) című politikai-közéleti hetilap, amely aktuális kiadásában mindkét nyelven közli azokat az írásokat, amelyeket Surján László európai parlamenti alelnök, illetve a lap főszerkesztője, Stefan Hríb írt a szlovák–magyar viszony kapcsán egymásnak címezve. A lap a szlovák médiapiacon eddig példa nélküli kétnyelvű megjelenésének, illetve Surján László abban közölt írásának előzménye, hogy a szlovák lap főszerkesztőjét nemrégiben a megbékélés és együttműködés elismeréseként a Charta XXI mozgalom díjával tüntették ki Budapesten. Stefan Hríb a kitüntetés átvételekor a megbocsátás és az egymáshoz vezető utak keresésének szükségességéről beszélt a szlovák–magyar viszony összefüggéseiben. A lap címoldalán az 1920-as párizsi békekonferencián a magyar delegációt vezető gróf Apponyi Albert képe látható, mellette Slováci, prepácte! (Szlovákok, bocsássatok meg) felirattal. A lap alternatív címoldalként szereplő hátlapján pedig Eduard Benes volt csehszlovák államfő képe jelent meg a Bocsánat, magyarok! felirat kíséretében. Míg Apponyit a Tyzden az 1910-es keltezésű, „magyarosító iskolatörvények” megalkotójaként azonosítja, addig Benest az 1945-ös „diszkriminációs dekrétumok” szülőatyjaként jelöli meg (MNO) Kassán is bemutatják a holokauszt magyarországi történetét – Kassára érkezik hétfőn az Élet Menete Alapítvány holokauszt vándorkiállítása. A felvidéki város vasútállomásán május 24-ig látható az a tárlat, amelyet egy olyan marhavagonban rendeztek be, amilyenben a második világháború éveiben zsidó emberek ezreit szállították Auschwitzba. A Kassáról és a város térségéből elhurcolt 16 ezer emberből mindössze 450-en érték meg a háború végét. Novák Ilona, a miskolci Hermann Ottó Múzeum múzeumpedagógusa, a kiállítás szervezője az MTInek elmondta: a tárlat azért is egyedülálló, mert a helyszíne, a marhavagon hitelesebbé teszi, elés továbbgondolkodtat, segít az érdeklődőknek az elhurcoltak helyébe képzelni magukat (Nszv) ČENTÉŠ: Strasbourghoz fordul, ha megsértik a jogait – Amennyiben megsérül a független bírósági eljáráshoz, valamint az elfogulatlan bírókhoz való joga, úgy Čentéš az Emberi Jogok Európai Bíróságához fordul (Paraméter.sk) Beszélhet-e a katonai hírszerzésről szóló jelentés készítője? – Martin Fedor (SDKÚ-DS), a katonai titkosszolgálatot felügyelő parlamenti különbizottság elnöke levélben kérte Martin Glváč (Smer-SD) védelmi minisztert, hogy mentse fel titoktartási kötelezettsége alól a hírszerzésnél észlelt vagyonkimentésről szóló Mi a MIDAS? titkos jelentés állítólagos készítőjét (Új Szó) A MIDAS az európai kisebbségi lapok érdekvédelmi
„Hogy legyen fogalmunk kisebbségek helyzetéről” –
KISEBBSÉGI SAJTÓFÓKUSZ

szervezete, hivatalos neve European Association of Newspapers in Minority and Regional Érdekvédelem, Daily Languages, vagyis az európai kisebbségi és regionális nyelveken megjelenő napilapok Civitas Europica Centralis (CEC) • H-1115 Budapest,tömörülése. Szentpéteri. u. 10.. • +3630 904 6164, 2001ben alakult, jelenleg harminc tagja 2013-05-21. http://www.ceucent.net/ van, a legtöbb Spanyolországból (7 katalán, 1 baszk admin@cecid.net és egy galíciai), valamint Finnországból (6, közülük mind svéd). Szlovákiából az Új Szó egyedüliként tagja a MIDAS- nak.

más

európai

9

tapasztalatcsere, lobbi. Elsősorban így tudják egymást segíteni az európai kisebbségi lapok az őket tömörítő MIDAS-on belül, véli a szervezet új elnöke, Slezákné Kovács Edit. Az Új Szó lapigazgatója négy évig tölti be a posztot – „…Az együttműködés részeként tanulmányutakat szervezünk, a lapok munkatársai meglátogathatják egymás szerkesztőségeit, láthatják, hogy bizonyos problémákat máshol hogyan kezelnek. Így képet alkothatunk arról, milyen kisebbséginek lenni például luzsicai szerbként vagy finnországi svédként. Itt kell megemlíteni a MIDAS-díjat, amit kisebbségi érdekvédelemmel foglalkozó újságírók kaphatnak. Ezzel ismerték el tavaly Vrabec Mária tevékenységét…” (Új Szó) Romareform: kihágás lesz a szociális rendszerrel való visszaélés – A tervek szerint szeptemberben lépnek életbe az első törvények a "roma reform" keretében, ígéri az ellenzéki kormánybiztos, aki törvényeket szeretne hagyni maga után. Lesz speciális munkaerőpiac, kötelező óvoda, önerő-építkezés, és ki kell érdemelni majd a szociális segélyt is. A tervek szerint (Bumm.sk) Csáky: nem kéne hasraesni, ha egy szlovák tisztességesen szól hozzánk – Csáky Pál volt MKP-elnök szerint Štefan Hríb ugyan viszonylag tisztességes újságíró, és sokat köszönhet neki például Malina Hedvig ügye, ám mégsem kéne hasraesni tőle. Csáky szerint Hríb elhallgatja az alapproblémát, és ott tart gondolkodásban, ahol Fico. Csáky Pál, a Magyar Közösség Pártjának volt elnöke "Štefan Hríb és a csúsztatás" címmel a Facebookon reagált Štefan Hríbnek, a Týždeň főszerkesztőjének szlovák-magyar viszonnyal foglalkozó írására, mely a lap legújabb, részben két nyelven megjelenő számában jelent meg. Csáky szerint Hríb jó és viszonylag tisztességes újságíró, aki sokszor képes éles szemmel meglátni a szlovákiai társadalom bajait, s azon kevés újságírók közé tartozik, akik ezt nyíltan le is merik írni. " Ilyen vonatkozásban nem feledkezhetünk meg arról, hogy az ő és lapja hozzáállása fordította meg például a szlovák közvélemény egy részének hozzáállását Malina Hedvig ügyéhez. Az is pozitív momentum, hogy most, miután Surján László kezdeményezése alapján díjat kapott, újabb késztetést érez arra, hogy foglalkozzon a magyar-szlovák viszonnyal, s ezt viszonylag korrekt módon teszi meg. De a lényeget vagy nem akarja látni, vagy tényleg nem látja " - véli Csáky (Bumm.sk)
Lipšicék kiszorították Sulíkékat és Frešóékat – A Híd a parlamentbe kerülne, az MKP nem

– Daniel Lipšic pártja, a Nova egyre jobban szerepel a közvélemény-kutatásokban. A legújabb, MVK ügynökség által elkészített felmérés szerint kiszorítaná a parlamentből az SDKÚ-t és az SaS-t is. Lipšic pártja 19 képviselőt küldene a parlamentbe, ha most lennének a parlamenti választások, mivel az MVK kutatásának eredményei szerint a válaszadók 9,5 százaléka voksolna rájuk. A választásokat a Smer toronymagasan, 41 százalékos eredménnyel nyerné. A második helyen az ellenzéki KDH végezne 10,6 százalékkal. A parlamentbe rajtuk kívül még az Egyszerű Emberek jutnának 7,4 százalékkal, valamint a Híd 6,8 százalékkal. Az MKP a parlamenti kapukon kívül maradna, 3,5 százalékot ért el Berényi József pártja (Bumm.sk) Kaliňák: a külföldi tartózkodás jelentése az embereket szolgálja – Robert Kaliňák szlovák belügyminiszter vitaműsorban védte nagy felháborodást kiváltó törvénymódosítását, mely szerint kötelező lesz bejelenteni a jövőben, ha valaki 90 napnál hosszabb időt tölt külföldön. Szerinte így szólni tudnak majd, ha jön a végrehajtó. Vitapartnere az ellenzéki Lucia Žitňanská volt, aki szerint a kormányzó Smer a győztes mindent visz alapon viselkedik, és az állam zaklatja polgárait. Kaliňák viszont úgy véli, a 90 napot meghaladó külföldi tartózkodás kötelező bejelentése a polgárok előnyére válik, mondta el az STV 5 perc múlva 12 című viatműsorában, vasárnap délben. Szerinte ugyanis amennyiben a minisztérium tudni fogja, hogy a polgár külföldön tartózkodik, értesíteni tudja vagyonát érintő esetleges végrehajtásról, örökösödési ügyekről és egyéb olyan esetekről, melyben veszélyeztetve van az érintett (Bumm.sk)
KISEBBSÉGI SAJTÓFÓKUSZ Civitas Europica Centralis (CEC) • H-1115 Budapest, Szentpéteri. u. 10.. •  +3630 904 6164, http://www.ceucent.net/ admin@cecid.net

2013-05-21.

10 Hríb és Surján magyarul a .týždeň legújabb számában – A magyar-szlovák borítóval megjelenő .týždeň hetilap május 20-i, legfrissebb száma Surján László a Charta XXI díjátadó ünnepségén elhangzott felszólalását és Štefan Hríbnek erre adott válaszlevelét közli magyar nyelven is. Az alábbiakban mindkét írást teljes terjedelmében közöljük. Mint ahogyan arról beszámoltunk, a Charta XXI mozgalom Megbékélési és Együttműködési Díját elsőként Štefan Hríb kapta meg. A díjat Surján László adta át a szlovák újságírónak. A május 10-i ünnepi méltatásában Surján elmondta: amióta megismertem Štefan Hríbnek a szlovák-magyar viszonyról alkotott véleményét, keresem a válasz lehetőségét. Beszédében, amit alább teljes terjedelmében közlünk, nemcsak a kiegyezés utáni erőszakos magyarosítás miatt kért bocsánatot a szlovákságtól, hanem a Trianon utáni időkért, amikor „erősebb volt bennünk az uralkodási, mint az együttműködési vágy", és az 1968-as Prágai Tavasz katonai felszámolásáért is (Felvidék.ma) Gašparovič aláírta az Alkotmánybíróságról szóló törvény módosítását – Ivan Gašparovič köztársasági elnök aláírta az Alkotmánybíróság szervezetéről szóló törvény módosítását, lezárulhatna tehát az a patthelyzet, amely a Jozefa Čentéš és a köztársasági elnök által emelt elfogultsági kifogások okán alakult ki az Alkotmánybíróságon (Felvidék.ma) Eredményesen zárult a dunaszerdahelyi üzletember találkozó – Dunaszerdahelyen, az Európa Központban, majd a városházán május 15-én "Magyar-Szlovák Gazdasági Konferencia és Üzletember Találkozót" tartott két szervező: a Kárpát Régió Üzleti Hálózat dunaszerdahelyi irodája és a Pest Megyei és Érd Megyei Jogú Városi Kereskedelmi és Iparkamara (Felvidék.ma) Galanda: Szlovákiában káosz uralkodik – Milan Galanda volt az egyik Richard Sulík által emlegetett elemző, aki a liberális párt parlamenti frakciójában bekövetkezett változások után előállt helyzet elemzését elvégezte (Felvidék.ma) Az Andrássy családra emlékeztek Gömörben – Több mint 1 200 látogatója volt az Andrássyak tiszteletére rendezett hétvégi rendezvénysorozatnak Rozsnyón (Hírek.sk) Az SaS megkérdőjelezte a legújabb közvéleménykutatást – A Richard Sulík vezette SaS nem foglalkozik az MVK legfrissebb felmérésével, amely azt valószínűsíti, hogy a liberális párt nem jutna be a parlamentbe (Hírek.sk) Kaliňák: Čentéš már nem jelölt a főügyészi posztra – Robert Kaliňák szerint Jozef Čentéš már nem tekinthető a főügyészi posztra jelölt személynek, miután Ivan Gašparovič államfő úgy döntött, nem nevezi ki a tisztségbe (Hírek.sk) Felelős hozzáállással készül a megyei választásokra az MKP – Többek között a megyei választásokra való felkészülés eredményeiről és a vasúti kétnyelvűségről tárgyalt a Magyar Közösség Pártja Országos Tanácsa Pozsonyban (Hírek.sk)

Ukrajna
Napok óta forrong Ukrajna – A rendőrök szeme láttára vertek meg egy televíziós újságírót

Kijevben az ismeretlen támadók (Nszv)
Többen csatlakoznának az EU-hoz mint a Vámunióhoz – „Az ukránok inkább az Európai Unióhoz csatlakoznának a Vámunió helyett” – derül ki a Razumkov Központ április végén végzett felméréséből (KárpátInfo) Megvertek egy újságírónőt - tüntetések Kijevben – Újságírók tüntettek hétfőn Kijevben az ukrán belügyminisztérium épülete előtt, követelve, hogy a hatóságok mihamarabb vizsgálják ki a szombati ellenzéki felvonuláson megvert kollégáik ügyét, és vonják felelősségre az elkövetőket. Becslések szerint hétfőn mintegy 100-200-an gyűltek össze a minisztériumi épület előtt. A megmozduláson néhány ellenzéki parlamenti képviselő is részt vett (KárpátInfo)

KISEBBSÉGI SAJTÓFÓKUSZ

Civitas Europica Centralis (CEC) • H-1115 Budapest, Szentpéteri. u. 10.. •  +3630 904 6164, http://www.ceucent.net/ admin@cecid.net

2013-05-21.

11 A belügyminiszter lemondását követelik ukrán sajtószakszervezetek és Klicsko pártja – Vitalij Zaharcsenko ukrán belügyminiszter lemondását követeli két sajtószakszervezet és a Vitalij Klicsko vezette Udar (Ütés) nevű párt az Ötös tévécsatorna újságírónőjének megverése miatt (tiszanews)

A régió hírei  Világtükör
Westerwelle: Orbán "kisiklását" visszautasítjuk – A német

külügyminiszter bírálta Orbán Viktor miniszterelnök Németországra tett kijelentését hétfőn Belgrádban. Az ügyben megszólalt több német vezető politikus és Martin Schulz, az Európai Parlament (EP) elnöke is – Guido Westerwelle a miniszterelnök kijelentéséről Belgrádban hétfőn azt mondta: "ez sajnálatos kisiklás, amelyet mi egyértelműen visszautasítunk." Martin Schulz, az EP elnöke szerint Orbán Viktor megértette, hogy a kancellár kijelentése "ironikus" hangvételű figyelmeztetés volt, de "populista hajlamai" miatt nem tudta megtartóztatni magát attól, hogy európai néppártbeli "párttársára, Merkelre támadjon". Az EP német szociáldemokrata elnöke a Spiegel Online német hírportálnak nyilatkozva hozzátette: a miniszterelnöki reakció Orbán "sérülékenységét mutatja". Ruprecht Polenz, a Német Kereszténydemokrata Unió (CDU) parlamenti képviselője, a külügyi bizottság elnöke úgy vélekedett: Orbán Viktor nyilatkozata arról tanúskodik, hogy egyre inkább elveszíti valóságérzékét. A Die Welt című lap online kiadásában megjelent beszámoló szerint Polenz hozzátette: a magyar miniszterelnök mindinkább az elszigeteltség felé vezeti Magyarországot (Nsz) Kövér László levélben köszöntötte a szudétanémetek augsburgi gyűlését – Kövér László levélben köszöntötte a szudétanémetek Augsburgban tartott pünkösdi gyűlését. Az Országgyűlés elnöke levelében kiemelte: hisz abban, hogy valamennyi európai uniós tagállam törli jogszabályai közül a kollektív bűnösség elvén alapuló dekrétumokat, amelyek következményeként tömegeket űztek el otthonukból. Kövér Lászlót a szudétanémet bajtársi szövetség (SL) meghívta a szervezet 64. pünkösdi gyűlésére, de a házelnök hivatalos kötelezettségei miatt nem tudott részt venni a bajorországi városban vasárnap tartott rendezvényen, ezért levélben köszöntötte a gyűlést. Hangsúlyozta, hogy az Országgyűlés tavalyi határozatával, amely február 19-ét a Magyarországról elűzött németek emléknapjává nyilvánította, "egy nagy igazságtalanságot ismert el és állított mementóként az utókor elé ". Hozzátette: a globalizáció korszakában különösen fontos a kisebbségek kulturális és nemzeti identitásának biztosítása. "A kisebbségek jogait nem kérdőjelezheti meg a többség" - emelte ki a házelnök. „A magyarokat a nemzet történelme és a határon túli magyar kisebbségek arra kötelezik, hogy emeljék fel a hangjukat a kisebbségek "diszkriminációja, a kirekesztés, a rasszizmus és az idegengyűlölet ellen" - írta Kövér László (MTI)
Németországi magyarok tárgyilagosságot szorgalmaznak Magyarországgal kapcsolatban

– A Németországi Magyar Szervezetek Szövetsége (BUOD) hétfőn nyílt levélben fordult az Európai Parlament (EP) német képviselőihez, kérve tőlük, hogy a Magyarországgal kapcsolatos vitákban törekedjenek tárgyilagosságra és kerüljék a kettős mérce alkalmazását. A BUOD a levélben azt kéri a 99 német európai parlamenti képviselőtől, hogy Magyarországgal kapcsolatban "fáradhatatlanul törekedjenek tárgyilagosságra és egy tényalapú, részletes, kifogástalan és építő vitára", a magyar törvények és az alkotmány bírálatánál pedig "kerüljék a kettős mérce alkalmazását". A szervezet azt is kéri az EP német tagjaitól, hogy "alapjaiban
KISEBBSÉGI SAJTÓFÓKUSZ Civitas Europica Centralis (CEC) • H-1115 Budapest, Szentpéteri. u. 10.. •  +3630 904 6164, http://www.ceucent.net/ admin@cecid.net

2013-05-21.

12

tiszteljék a magyar szuverenitást az alkotmányozás folyamatában", és "tartsák tiszteletben a szabadon választott magyar polgári és kereszténydemokrata kormányt, amely elkötelezett a demokratikus alapértékek mellett" (MTI)
Amerikai jelentés: Magyarországon a törvények védelmezik a vallásszabadságot, de antiszemitizmus is tapasztalható – „Magyarországon az alkotmány és a politikai irányvonal

általánosságban védelmezik a vallásszabadságot, de folytatódtak a nyíltan antiszemita Jobbik parlamenti párt rasszista kommentárjai, és Budapesten egy imaház mellett támadás történt a zsidó közösség egyik tagja ellen” - állapította meg a 2012-re vonatkozó, hétfőn ismertetett éves nemzetközi vallásszabadság-jelentésében az amerikai külügyminisztérium. Az amerikai diplomáciai tárca jelentése a Magyarországra vonatkozó részben megállapította, hogy az alkotmány, a legtöbb törvény és a politikai irányvonal általánosságban védelmezi a vallásszabadságot. "Ugyanakkor a kormány olyan korlátozásokat vezetett be, amelyek hátrányosan érintették a kisebbségi vallási csoportokat, és a vallásszabadságnak a kormány általi tiszteletben tartása az év folyamán gyengült" - áll a dokumentumban (MTI) Kódolt bizonytalanság – rettegnek a Kaszpi-térségben – Az Irán körüli bizonytalanság és a beltenger státusának rendezetlensége mellett az afganisztáni kivonulás, az ennek kapcsán, valamint a különböző gázvezetékek körüli verseny miatt erősödő nyugati geopolitikai érdeklődés is növelik a közeljövőben a feszültséget a Kaszpi-térségben. Ezt állapították meg a szubrégió biztonsági kockázataival és a stabilizáció lehetőségeivel foglalkozó, a Kaszpi Együttműködés Intézete által szervezett moszkvai nemzetközi konferencián megjelent politikusok és szakértők. Az olajban és gázban gazdag Kaszpi-régió mindig is fontos volt a nagyhatalmak számára, s több jelből ítélve előrevetíthető, hogy a közeljövőben az eurázsiai feszültségek növekedésének egyik gócpontjává válik. Mint Szergej Mihejev, a Kaszpi Együttműködés Intézetének főigazgatója rámutatott, a helyzetet eleve meghatározza, hogy a világviszonylatban is komolynak nevezhető szénhidrogén-tartalékok miatt az átlagnál is több geopolitikai szereplő érdekei ütköznek a térségben (MNO) Kisebbségi ügyek: adós maradt az Európai Unió – Az Európai Unió nem tesz eleget az európai kisebbségek kulturális és nyelvi sokszínűségének megőrzéséért, miközben nem adottak a legtöbb közösség megfelelő európai szintű közképviseletének feltételei sem. „Ezen európai szintű nyomásgyakorlással kell változtatni” – állapította meg a Schleswig-Holstein németországi tartomány székhelyén, Kielben tartott hétvégi megbeszélésein Kelemen Hunor, az RMDSZ elnöke, Anne Spoorendonk, a tartományi kormány művelődési, igazságügyi és Európa-ügyi minisztere, és Hans Heinrich Hansen, az Európai Nemzetiségek Föderatív Uniója (FUEN) elnöke (Krónika) Winkler: egyetlen európai nyelv sem állhat a másik felett – A nyelvi sokszínűség tiszteletben tartása mellett, a többnyelvűség érdekében szólalt fel hétfő este Winkler Gyula a Strasbourgban ülésező Európai Parlament plenáris ülésén. Az RMDSZ EP-képviselője napirend előtti felszólalásában arra hívta fel a figyelmet, hogy a megtakarításokat kifogásként használva, korlátozni akarják az uniós nyelvek egyenlő használatát az európai intézményekben. „A többnyelvűség az unió egyik legértékesebb kincse, ez tükrözi a kulturális és nyelvi sokszínűséget. 23 hivatalos nyelvet használunk ma. A válság miatt takarékoskodni kell az európai intézményekben. Egyetértek a költségcsökkentéssel, de felelősen kell meghatározni a területeket, amelyeken takarékoskodunk. A parlamentben állandóan vannak próbálkozások arra, hogy a ‘kevésbé’ használt nyelveket kiiktassák a három ‘elsődleges’ nyelv javára. Most a Régiók Bizottságánál kezdeményezték az önálló fordítói apparátus megszüntetését. Ez egy rossz döntés. Intézményeink demokratikus jellege csökken, az integrációból veszítünk. Az Unió ma 27, rövidesen 28 tagállam állampolgáráé, akik ma 23, majd 24 hivatalos nyelvet beszélnek. Egyetlen európai nyelv sem állhat a másik felett!” – hangsúlyozta felszólalásában Winkler
KISEBBSÉGI SAJTÓFÓKUSZ Civitas Europica Centralis (CEC) • H-1115 Budapest, Szentpéteri. u. 10.. •  +3630 904 6164, http://www.ceucent.net/ admin@cecid.net

2013-05-21.

13

Gyula. Megjegyezte, egyetért a takarékossággal, de a költségeket anélkül kell csökkenteni, hogy a demokráciát és az integrációt veszélyeztetnék (Transindex)

Vélemény, publicisztika, interjú
The Economist: Vermes Géza a zsidó és a keresztény vallás közös alapjait megvilágító tudós volt – A zsidó és a keresztény vallás közös alapjait megvilágító tudósként méltatta a

nyolcvannyolc évesen nemrég elhunyt Vermes Gézát legutóbbi számában a The Economist című vezető brit gazdasági-politikai hetilap. A május 8-án elhunyt, magyar származású brit tudós szavait idézi a lap, miszerint élete "gondviselésszerű véletlenek" sorozata volt. A legnagyobb ezek közül az volt, hogy túlélte a holokausztot. A zsidó családban született Vermes Géza szüleit nem mentette meg a kikeresztelkedés a zsidóüldözésektől, a szülők nem élték túl a vészkorszakot. A katolikus iskolába íratott fiú azonban éppen a katolikus intézményeknek köszönheti életét, hiszen ott menedéket talált (MTI) Mi várhat Nagy Imrére? – „Az egyes törvényeknek a XX. századi önkényuralmi rendszerekhez köthető elnevezések tilalmával összefüggő módosításáról szóló 2012. évi CLXVII. tv. a Magyar Tudományos Akadémia illetékességét nevezi meg, cégek, sajtótermékek, civil szervezetek, közterületek és közintézmények neve, illetve névváltoztatásának véleményezésére. A törvény nem felel meg a normavilágosság elvárásának; nem határozza meg a XX. századi önkényuralmi rendszerek fogalmát, sem taxatív felsorolással pl.: kormányok, vagy időszakok szerint, sem a fogalom meghatározásával. A jogalkotó nem tisztázta, milyen feltételek fennállása esetén lehet a kizáró okokat (önkényuralmi rendszert) megállapítani. A jogalkalmazásban a MTA részvétele keltené azt a látszatot, mintha a fogalom közjogi szempontból korrekt lenne. Mivel az ismert, és Európa számos intézménye által joggal bírált változtatások miatt a mai Alkotmánybíróságtól nincs módunk jogalkotói kontrollt várni, felkérjük a Magyar Tudományos Akadémia Közgyűlésének tagjait, hogy mérlegeljék a normavilágosság szempontját is, továbbá a magyar állami szuverenitást alkotó önkormányzati függetlenség szempontját, és a Magyar Tudományos Akadémia függetlenségének sérelmét! A ráció, és a szubszidiaritás elve a jogalkalmazási, (normaértelmezési) problémát egyaránt az önkormányzatok és jogorvoslati szervekhez helyezné, és nem az MTA-hoz …”2  Donáth Ferenc (Nszv) Megvalósulóban a diktátor álma? – „Senkinek nem okozott különösebb meglepetést, hogy a kormány által létrehozott szakértői bizottság a lehető legjobbnak találta Liviu Dragnea kormányfőhelyettes nyolcrégiós felosztását, s bő ötven oldalon ezt igyekezett (olykor egészen abszurd) érvekkel alátámasztani…”  Farkas Réka (Háromszék) Nem a cél, az eszköz közös – „Előbb biztosnak kell lenni abban, hogy az autonómiának van értelme, aztán meg kell fogalmaznunk – immár magunkban is letisztázva a kérdést –, hogy miért nem kell megijednie tőle a román közösségnek sem.” Régi feltevésem, hogy a társadalom gyakran felcseréli eszköz és cél fogalmát, ennek a tévedésnek pedig súlyos ára van. Közösségek rendszeresen megfogalmazzák célkitűzéseiket, aztán mindent latba vetve dolgoznak azok eléréséért. A régi logikák felbomlanak, új kötések jelennek meg, amelyek lassan dogmákká forrnak, és elfeledtetik, hogy a nemes harc mellett élni és szeretni lehet és kell, hogy egy cél nem ír felül mindent. Szerencsére – vagy inkább sajnos – aktuális, hazai példával is szolgálhatok. Éppen az autonómiatörekvések kapcsán éreztem, hogy valami nincs rendben. Felváltotta egymást a két fogalom, az autonómia elérésének vágya pedig olyannyira felerősödött egyes lelkekben, hogy sikerült szinte minden egyéb fölé emelkednie. Azt hiszem, nem túlzok, amikor az autonómiát, mint állapotot vallási érzéssel tartom párhuzamosnak: a
2

részletek a Magyar Tudományos Akadémia Közgyűlésének elküldött levélből
Civitas Europica Centralis (CEC) • H-1115 Budapest, Szentpéteri. u. 10.. •  +3630 904 6164, http://www.ceucent.net/ admin@cecid.net

KISEBBSÉGI SAJTÓFÓKUSZ

2013-05-21.

14

majdani ideális lét, a kommunista berendezkedés is egyfajta Édennek lett kikiáltva, amelyért ma meghalni vagy meggyilkoltatni érdemes. Persze, finomult a világ azóta, még a hóvirágot is védjük, és már egymást sem tapossuk el. Fegyver helyett székely zászlót ragad a nép, és azzal menetel, hogy idealizált, távoli, megfoghatatlan célját, az autonómiát kivívja magának. Pedig az autonómia eszköz. Mondhatni, olyan az autonómia, mint a felnőttkor …”  Kustán Magyari Attila (Erdélyi Riport) Mi a jelenlegi Szlovákia és Magyarország közti fő probléma – Štefan Hríb három gondot lát a szlovák-magyar kapcsolatokban. Alábbi írásában elemzi, hogy mit kezdenek a ránk hagyott örökséggel a politikusok. „A megbékéléstől még messze vagyunk” – állítja – „…De miért nem értjük egymást? Mert még mindig minimális azok száma, akiknek van merszük beleélni magukat a másik nemzet helyzetébe. Most csak a szlovákok nevében beszélek. Szlovák oldalról csak egyetlen erőteljes megnyilvánulásra emlékszem ez irányban: František Mikloško volt parlamenti elnökére, aki a Szent Adalbert Díj átvételekor a magyar parlament épületében nyilvánosan bocsánatot kért az 1945 és 1948 között a magyarokat ért jogtalanságokért. Bár Szlovákiában a bíráló hangok célpontjává vált ezzel, de elkezdett valami lényeges dolgot. Miért nem képes a politikusok többsége valami hasonlóra? Mert nem rendelkeznek széles dimenzióval, de azért is mert ilyen a választóikról alkotott meggyőződésük. Nem hisznek a szlovákok magyarokkal szembeni jóakaratában, s azzal hogy politikusokként barátságosak lennének a magyarokkal, nem akarják kockára tenni a választópolgárok szavazatait. A politikusoktól tehát nem lehet sokat várni…” (Felvidék.ma) Reisch Alfréd megpihen a zempléni hantok alatt – „Reisch Alfréd Sándor nemzetközi hírű politológus a kassai kórházban fejezte be földi pályafutását hosszú betegség után, életének 82. évében, május 17-én. Temetése a zempléni Hardicsán lesz május 21-én. A hollandiai Voorburgban született 1931. június 17-én, ugyanis édesapja, Reisch Alfréd konzulként szolgált ebben az országban. A család később Párizsba költözött, majd Genfben telepedett le. Ott az apa a magyar főkonzulátus irodavezetőjeként dolgozott (1939-1943). Majd úgy döntött, a család nem tér vissza Magyarországra. A szülők ott is haltak meg és ott temették el őket. Tanulmányait is e városban végezte. Mivel a háború utáni időkben egyedül Kanada adott beutazási engedélyt, ebben az országban egy levéltárban helyezkedett el (1954-56). Hogy megszerezhesse az amerikai állampolgárságot, belépett az amerikai hadseregbe. A németországi Böblingenben szolgált, ahol megismerkedett első feleségével. A magyar forradalom évében került a Szabad Európa Rádióhoz (SZER), amikor több mint 2 000 magyar menekült vallomását rögzítette írásban. Később a SZER Kutatóintézetéhez került, melynek magyar osztályát vezette (1981-1995), amikor előzetes nyugdíjba vonult, mivel az intézet Münchenből Prágába költözött. Közben számos közismert intézmény munkatársaként hasznosította tudását. Dolgozott a Hoover Intézetnek, a Stanford Egyetem Nemzeti Levéltárának…”  Balassa Zoltán (Felvidék.ma) Ami már tényleg határtalan… – „A pofátlanság és az önhittség határtalan. Bizonyíték erre a Kárpátalja című hetilap tegnapi számában megjelent Huszt: emléktábla-avatás kérdőjelekkel című iromány. Az abszolút szláv – ruszin, ukrán, orosz – többségű Huszt város önkormányzata gondolt egy enyhén szólva is kritikán alulit, állítja a lap, és a Fehér Nárciszok Nemzetközi Folklórfesztivál keretén belül emléktábla-avatással tisztelgett Kölcsey Ferenc nagysága előtt. Az emléktáblán a költő Huszt című epigrammája olvasható magyar és ukrán nyelven. Csak fokozta e cselekedet megkérdőjelezhetőségét, olvasható ki az eszmefuttatásból, hogy ezen az avatóünnepségen részt vett Huszt magyarországi testvérvárosának, Nyírbátornak MSZP-s (!) polgármestere, Balla Jánosné, sőt, Veres János, ugyancsak MSZP-s országgyűlési képviselő, a Gyurcsány-kormány egykori minisztere (!) is. A teljes és feketekeretes képhez az is
KISEBBSÉGI SAJTÓFÓKUSZ Civitas Europica Centralis (CEC) • H-1115 Budapest, Szentpéteri. u. 10.. •  +3630 904 6164, http://www.ceucent.net/ admin@cecid.net

2013-05-21.

15

hozzátartozik, hogy az emléktábla anyagi fedezetét Valerij Luncsenko biztosította. Az ukrán parlament batykivscsinás (!) képviselője, jegyzi meg gyanakodva az ominózus cikk szerzője, arcpirítóan jól beszél magyarul, lévén, hogy felsőfokú diplomáját történetesen Nyíregyházán szerezte és édesanyja huszti magyar. Egyéb dolgok is kisördögöt ébresztőek, állítja az újdondász. Például az, hogy az avatóünnepséghez képes volt asszisztálni Bacskai József, Magyarország ungvári külképviseletének főkonzulja, Józan Lajos helyi református lelkipásztor és Szulincsák Sándor ugyancsak helyi római katolikus plébános. Ráadásul odamerészkedett néhány huszti magyar értelmiségi és „egy véletlenül arra járó magyar turistacsoport ”…” (KISZO) A nyugdíjbizottság – „A magyar kormány nem nyugszik: ha már börtönbe nem zavarhatja az átlagban százéveseket, akik ha a Rákosi- és Kádár-rendszer oszlopai nem is voltak, de legalább ügynökök, besúgók tartótisztjei, sztahanovista szakácsnék, elvetemülten túltermelő bányászok és hasonlók igen, hát legalább jól odacsap nekik: megvonja azoktól a nyugdíjpótlékot, akik ezt egykori állami kitüntetés után kapják. (Nem is értem, a rezsicsökkentést mér’ nem vonják meg tőlük? Sőt, a gáz- és vízszolgáltatást, hogy ott fagyjanak meg éhen-szomjan, hovatovább az ingyenes temetést is meg kell vonni tőlük, sőt, ássák ki mielőbb maguknak a sírjukat, míg lapátra áll a kezük.)…”  Szerbhorváth György (Paraméter.sk) Kétharmados többség – „A Szonda Ipsos közölte legfrissebb közvélemény-kutatási adatainak eredményét. Az általában baloldali kötődésűként elkönyvelt Szonda felmérései több szempontból is meglepők. Már az is váratlan, hogy három év kormányzás után a Fidesz magabiztosan vezet a pártok között. Történhetett Magyarországon bármi 2010 óta, Schmitt Pál lemondásától kezdve a trafikbotrányig, a Fidesz továbbra is a legnépszerűbb párt. A „biztos pártválasztók” körében az Ipsos kutatói 48 százalékos támogatást mértek, és ezzel a jobboldalikonzervatív párt messze leköröz mindenkit. A szocialistákat (26%), a Jobbikot (14%) és a Bajnai-féle Együtt 2014–Párbeszéd Magyarországért (7%) elnevezésű formációt is. 48 százalék impozáns adat. De csak elsőre. A közvélemény-kutatások terminológiájában a biztos pártválasztók azok a személyek, akik az adatfelvétel pillanatában kijelentik, hogy a következő választások során biztosan elmennek szavazni, és egy adott pártra szavaznak. A sztenderd kérdés valahogy így hangzik: „Melyik politikai pártra szavazna, ha most vasárnap lennének a választások?” A biztos szavazó biztos a dolgában, ellentétben a többiekkel, akik ilyenkor csak legyintenek, sóhajtoznak, vakarják az állukat. Mert nem tudnak kire szavazni, nem érzik, hogy bármelyik párt is az ő érdekeiket képviselné…”  Kiss Tibor Noé (Új Szó) Hidegvérrel – „Eladási rekordokra számíthat a .týždeň szlovák konzervatív hetilap ma megjelenő száma. Biztosan sokan elteszik majd a szlovák és a magyar változatot is – előbbit Apponyi Albert, utóbbit Edvard Beneš arcképével a címlapon. A lapszám ugyanis a kölcsönös, szlovák–magyar bocsánatkérés jegyében jelenik meg. Persze, nagyon fontos és követendő kezdeményezésről van szó – ebben alighanem egyetért a szlovákok és a magyarok nagy része. Aztán mindenki hozzáteszi vagy hozzágondolja a saját, „Na, de azért azt sem szabad elfelejteni, hogy…” kezdetű mondatát. Ez még biztosan így lesz egy darabig, csinálhat bárki bármit. Annyit mindenesetre várhatunk a hetilap gesztusától (amely nyilván Magyarországon sem marad visszhang nélkül), hogy megadja az idei Trianon-megemlékezések alaphangját. Mert fontos az emlékezés, meg a nem felejtés, persze, de néha a nagy kötelező búslakodás közben eszünkbe juthatna az is, hogy nem mi vagyunk az egyetlen nemzet a világon, amelyet az elmúlt évszázadok során sérelmek értek. Szóval ideje, hogy ki-ki eldöntse magában, hogy a múltban akar élni vagy a jelenben. Élni pedig csakis a jelenben lehet, az időgépet ugyanis egyelőre nem találták fel. Ha meg fel is találják, és néhányan úgy döntenek, hogy telerakják a koffert, és

KISEBBSÉGI SAJTÓFÓKUSZ

Civitas Europica Centralis (CEC) • H-1115 Budapest, Szentpéteri. u. 10.. •  +3630 904 6164, http://www.ceucent.net/ admin@cecid.net

2013-05-21.

16

inkább visszaköltöznek a múltba, talán meglepődnek, hogy az a múlt nem is volt olyan jó hely, mint ahogy innen tűnik…”  Veres István (Új Szó) Jobbratolódás – „Teljesen szétesett a szlovák jobboldal. Az előző kormány két pártja, az SDKÚ és az SaS be sem jutna a parlamentbe, a Daniel Lipšic vezette Nova pedig megelőzne minden jobboldali pártot a maga 9,5%-ával. Legalábbis ezt mutatja az MVK közvéleménykutató legfrissebb felmérése. A számok értelmezése kapcsán fontos megjegyezni, hogy az MVK korábban is jóval magasabb támogatottságot mért Lipšicéknek, mint bármelyik más közvélemény-kutató. A többieknél még meg sem jelent a volt KDH-s politikus új formációja, de az MVK már 2012 októberében majdnem 6, idén januárban pedig már 9%-ot mutatott ki neki. Ám mindig érdemes, sőt fontos megnézni a többi ügynökség adatait. A Polis szerint is nő Lipšic népszerűsége, ám áprilisban az utolsó parlamenti befutóként csak 5% körüli támogatottságot mutattak ki a pártnak, szemben a fent említett 9-cel. Egyes elemzők ezeket a változásokat a jobboldali politikusok tehetetlenségével magyarázzák. Azt láthatjuk, hogy az emberek többsége a kemény kiállású, biztos kezű, vitát nem különösebben tűrő politikusokat szereti. Ezért volt népszerű Mečiar, ezért szeretik az emberek Ficót, de akár Magyarországon Orbánt. A nagy többségnek nem az a fontos, hogy kedvence az igazat mondja, a legjobb megoldást javasolja, hanem az, hogy elég meggyőző legyen. És a jelenlegi jobboldali gárdából Lipšic tűnik a legmeggyőzőbb politikusnak, pártjának van a legnagyobb növekedési potenciálja. Az nem valószínű, hogy képes lenne összefogni a teljes jobboldalt, mert ahhoz kompromisszumkészségre, empátiára is szükség lenne, s ezek nem tartoznak a jellemzői közé. Ám az egyre valószínűbb, hogy meg tudja szólítani a többi jobboldali párt csalódott szavazóit. Erre játszott rá remekül az óriásplakát-kampánnyal megtámogatott könyvbemutatója, mely a jobboldal leendő vezéreként vizionálta őt…”  Nagy András (Új Szó)

Cikkek
 Már az első körben eldőltek a "magyar helyek" Martin Tímea, az MTI tudósítója jelenti: Zágráb, 2013. május 20., hétfő (MTI) - A vasárnap kezdődött helyhatósági választásokkal egy időben rendezték meg a kisebbségi elöljáró-helyettesek választását is Horvátországban, és a magyarok már az első körben megválasztották az általuk delegált tisztségviselőket a következő négy évre. Azokban a városokban és járásokban, ahol egy kisebbség számaránya meghaladja a 15 százalékot, az adott kisebbség jogosult választani egy-egy polgármester-, illetve járási elöljáró-helyettest. A valamivel több mint 14 ezer fős magyarság esetében ez összesen öt járásra igaz. Ezek közül az egyikben a magyarok nemcsak meghaladják az arányt, hanem egyúttal a legnépesebb közösséget alkotják, így ott nem a helyettesi, hanem magáért az elöljárói posztért indultak. A két horvátországi magyar szervezet, a Horvátországi Magyarok Demokratikus Közössége (HMDK), valamint a Magyar Egyesületek Szövetsége (MESZ) civil szervezetként nem indíthatott jelöltet a választásokon, így a magyarok független vagy horvát pártlistákon indultak. Mind a négy járási elöljáró-helyettesi posztért legalább két-két magyar versengett. A még nem hivatalos eredmények szerint a magyar szavazatok többségét a bellyei járásban Déra Nándor, az ernesztinovóiban Dominovics Edit, a darázsi járásban Sípos Sándor szerezte meg a HMDK támogatásával, a Vukovár-Szerém megyei Tordinci járásban pedig Kel Rózsika győzött a MESZ támogatásával. A hercegszöllősi járásban, ahol két magyar indult az elöljárói posztért, Sója Dénes, a magyar kisebbség parlamenti képviselője és egyben a MESZ egyik alelnöke nyert, és ezzel zsinórban negyedik járásvezetői mandátumát szerezte meg. Legkevesebb 5 százalékos népességarány mellett egy-egy megyében, városban vagy járásban - számarányának és a képviselő-testület létszámának függvényében - egy vagy több képviselői hely is megilleti az adott kisebbséget a megyei közgyűlésben, valamint a városi, illetve járási tanácsban. Becslések szerint a magyarok a korábbiakhoz hasonlóan most is legkevesebb 30-40 képviselői mandátumot szereztek országszerte a regionális, illetve helyi testületekben.
KISEBBSÉGI SAJTÓFÓKUSZ Civitas Europica Centralis (CEC) • H-1115 Budapest, Szentpéteri. u. 10.. •  +3630 904 6164, http://www.ceucent.net/ admin@cecid.net

2013-05-21.

17
Ahol a horvátok vannak kisebbségben, ott ugyanez az elv a horvátokra érvényes. vissza  Izsák Balázs: a kormány régiósítási terve Ceausescu betelepítései politikájára épül Gazda Árpád, az MTI tudósítója jelenti: Kolozsvár, 2013. május 20., hétfő (MTI) - A román kormány régiósítási terve Nicolae Ceausescu kommunista diktátor betelepítési politikáján alapul - vélte hétfőn keltezett blogbejegyzésében Izsák Balázs, a Székely Nemzeti Tanács (SZNT) elnöke. Izsák Balázs arra figyelmeztetett, hogy a kormány régiósítási elképzeléseit alátámasztó, a múlt héten közzétett szakértői tanulmány a vándorlási áramlatokra hivatkozva ajánlja a magyarság számára kedvezőtlen nyolcrégiós felosztást. Megemlíti, hogy a megyék közti nyilakat a 2002-es népszámlálás adatai alapján húzták meg úgy, hogy a kiindulópont az egyének születési helyét, a nyíl hegye pedig állandó lakhelyüket jelöli. Az SZNT-elnök megállapítása szerint a tanulmány zömében azoknak a migrációjára épül, akiket a kommunizmus idején az etnikai arányok megváltoztatása céljával költöztettek más vidékekre. Emlékeztetett arra, hogy a Ceuasescu-rendszer a gazdaságfejlesztést teljes mértékben alárendelte annak a célnak, hogy megváltoztassák a nemzetiségi arányokat. Az SZNT elnöke szerint a szakértői tanulmány azért veszélyes, mert természeteseknek tekinti a Ceausescurendszer irányított migrációs folyamatait. Izsák Balázs szerint a kormány úgy akarja átalakítani a közigazgatást, hogy az új rendszer továbbra is a népességkeveredést szolgálja. Az Olaszországhoz tartozó "Dél-Tirol németajkú közössége, a katalánok, a baszkok és mi székelyek egyformán felismerjük a Mussolini-, Franco-, Ceausescu-féle bolsevik-fasiszta asszimilációs politika frazeológiáját, bármilyen európai vagy tudományos álcát használ, mint például a Ponta-kormány szakértői bizottsága" - állapította meg Izsák Balázs. Emlékeztetett arra, hogy a román kormány részéről mindeddig válasz nélkül maradt a március 10-i marosvásárhelyi tüntetésen mintegy harmincezer ember által elfogadott petíció, amely a székelységnek a régiósítással szembeni elvárásait tartalmazza. "Ha a többségi erőszak Székelyföldet a román többségű Középrégióba akarja belekényszeríteni, akkor a polgári engedetlenség eszközeihez kell folyamodnunk" - fogalmazta meg blogbejegyzésében (http://izsakbalazs.blogspot.ro/) az SZNT elnöke. vissza  Kövér László levélben köszöntötte a szudétanémetek augsburgi gyűlését Bálint Marcell, az MTI tudósítója jelenti: Berlin, 2013. május 19., vasárnap (MTI) - Kövér László levélben köszöntötte a szudétanémetek Augsburgban tartott pünkösdi gyűlését. Az Országgyűlés elnöke levelében kiemelte: hisz abban, hogy valamennyi európai uniós tagállam törli jogszabályai közül a kollektív bűnösség elvén alapuló dekrétumokat, amelyek következményeként tömegeket űztek el otthonukból. Kövér Lászlót a szudétanémet bajtársi szövetség (SL) meghívta a szervezet 64. pünkösdi gyűlésére, de a házelnök hivatalos kötelezettségei miatt nem tudott részt venni a bajorországi városban vasárnap tartott rendezvényen, ezért levélben köszöntötte a gyűlést. Hangsúlyozta, hogy az Országgyűlés tavalyi határozatával, amely február 19-ét a Magyarországról elűzött németek emléknapjává nyilvánította, "egy nagy igazságtalanságot ismert el és állított mementóként az utókor elé". Hozzátette: a globalizáció korszakában különösen fontos a kisebbségek kulturális és nemzeti identitásának biztosítása. "A kisebbségek jogait nem kérdőjelezheti meg a többség" - emelte ki a házelnök. A magyarokat a nemzet történelme és a határon túli magyar kisebbségek arra kötelezik, hogy emeljék fel a hangjukat a kisebbségek "diszkriminációja, a kirekesztés, a rasszizmus és az idegengyűlölet ellen" - írta Kövér László. Az Európai Unió a kisebbségek megőrzése révén "garantálhatja sokoldalúságát, és a kisebbségek hídszerepének támogatása révén teremtheti meg valódi egységét", de mindennek "európai normaként történő kodifikálásával még adós" az EU - fejtette ki Kövér László. Az augsburgi gyűlésen átadták a szudétanémetek hagyományos Károly-díját, amellyel a közép-európai népek közötti együttműködésért kiemelkedő munkát végző személyiségeket tüntetnek ki. Az aacheni nemzetközi Károly-díj mintájára létrehozott elismeréssel az idén Horst Seehofer bajor miniszterelnököt tüntették ki. A gyűlésen méltatták a magyar parlament döntését az elűzött németek emléknapjának bevezetéséről, Horst Seehofer pedig a díjat megköszönő beszédében hangsúlyozta: Németországban is be kell vezetni az elűzöttek emléknapját, ezt az elképzelést azonban egyelőre nem övezi többségi támogatás. Bajorország ezért önállóan lép,
KISEBBSÉGI SAJTÓFÓKUSZ Civitas Europica Centralis (CEC) • H-1115 Budapest, Szentpéteri. u. 10.. •  +3630 904 6164, http://www.ceucent.net/ admin@cecid.net

2013-05-21.

18
tartományi szinten 2014-től minden év szeptemberének második vasárnapján megtartják az emléknapot - jelentette be a konzervatív politikus. Szudétanémetnek a két világháború közötti Csehszlovákia nyugati és délnyugati vidékein élt német nemzeti kisebbség tagjait nevezik. A nagyjából 3 milliós népcsoportot a II. világháborút követő hónapokban súlyos atrocitások érték, az etnikai tisztogatásoknak becslések szerint több ezer halálos áldozata volt. Az úgynevezett vad üldözések időszakát a szervezett kitelepítés követte, a csehszlovákiai német kisebbséget így alig másfél év alatt csaknem teljesen felszámolták. A népcsoport elűzésének jogszabályi alapját Eduard Benes elnök hírhedt dekrétumai jelentették. Az elnöki rendeletek irányozták elő a felvidéki magyarság kitelepítését is. A Benes-dektrétumok ügye hosszú ideje feszültséget okoz a cseh-német, illetve cseh-bajor kapcsolatokban. A feszültség az utóbbi hónapokban enyhült, miután Petr Necas cseh kormányfő februárban a bajor tartományi gyűlésben elmondott beszédében sajnálatát fejezte ki a szudétanémetek kitelepítése miatt. A Csehországgal szomszédos Bajorországban azért kiemelt jelentőségű a szudétanémetek ügye, mert az elűzöttek többsége ott telepedett le, és az általuk alapított szervezetek számottevő politikai befolyással rendelkeznek. A II. világháborút követően a Baltikumtól a Balkánig húzódó térségből csaknem valamennyi őslakos németet eltávolították, a kollektív bűnösség elve alapján végrehajtott kitelepítések során több mint tízmillió német kényszerült elhagyni szülőhelyét. vissza

Németországi kapcsolatban

magyarok

tárgyilagosságot

szorgalmaznak

Magyarországgal

Bálint Marcell, az MTI tudósítója jelenti: Berlin, 2013. május 20., hétfő (MTI) - A Németországi Magyar Szervezetek Szövetsége (BUOD) hétfőn nyílt levélben fordult az Európai Parlament (EP) német képviselőihez, kérve tőlük, hogy a Magyarországgal kapcsolatos vitákban törekedjenek tárgyilagosságra és kerüljék a kettős mérce alkalmazását. A BUOD a levélben azt kéri a 99 német európai parlamenti képviselőtől, hogy Magyarországgal kapcsolatban "fáradhatatlanul törekedjenek tárgyilagosságra és egy tényalapú, részletes, kifogástalan és építő vitára", a magyar törvények és az alkotmány bírálatánál pedig "kerüljék a kettős mérce alkalmazását". A szervezet azt is kéri az EP német tagjaitól, hogy "alapjaiban tiszteljék a magyar szuverenitást az alkotmányozás folyamatában", és "tartsák tiszteletben a szabadon választott magyar polgári és kereszténydemokrata kormányt, amely elkötelezett a demokratikus alapértékek mellett". A BUOD szerint az EP-ben "néhány képviselő az újabb magyar törvénykezés alapos ismerete nélkül, nagyon is átlátszó politikai indíttatásból Magyarországot folyamatosan pellengérre állítja, és eljárásokat tervez, amelyek semmivel (...) sem igazolhatók". A szervezet úgy véli, hogy "ezek az alig megalapozott vádaskodások" veszélyes következményekkel járnak. "Nem utolsósorban a nyilvánvalóan elfogult és egyoldalú, fontos tényeket elhallgató, előítélettel teli tudósítások hatására, különösen a német médiában, az EP-ben is egy felelőtlen politikai szervezkedés érzékelhető, amely sok magyar szemében egy kimondottan magyarellenes kampánynak tekinthető" - áll a német európai parlamenti politikusokhoz intézett nyílt levélben. A BUOD szerint "az alaptalan és tarthatatlan szemrehányások miatt a magyar lakosság nagy részében" és a németországi választók körében is "egyre kételkedőbbek az Európai Unióval és intézményeivel szemben, ami nagy bizalomvesztéshez vezet". A németországi magyar szervezet szerint a népek kölcsönös megértésén és hagyományaik tiszteletén alapuló európai egység "nem válhat egy kiélező, pártpolitikai, rövidlátó taktikának az áldozatává, hanem bölcs embereket kíván, akik hidakat építenek és az érdekek kiegyenlítésén fáradoznak". A Németországi Magyar Szervezetek Szövetsége - saját törekvése szerint - a Németországban élő magyarok érdekeit képviseli; az ernyőszervezetnek több mint 20 tagszervezete van. vissza  Amerikai jelentés: Magyarországon a törvények védelmezik a vallásszabadságot, de

antiszemitizmus is tapasztalható
Pogár Demeter, az MTI tudósítója jelenti: Washington, 2013. május 20., hétfő (MTI) - Magyarországon az alkotmány és a politikai irányvonal általánosságban védelmezik a vallásszabadságot, de folytatódtak a nyíltan antiszemita Jobbik parlamenti párt rasszista kommentárjai, és Budapesten egy imaház mellett támadás történt a zsidó közösség egyik tagja ellen állapította meg a 2012-re vonatkozó, hétfőn ismertetett éves nemzetközi vallásszabadság-jelentésében az amerikai külügyminisztérium.
KISEBBSÉGI SAJTÓFÓKUSZ Civitas Europica Centralis (CEC) • H-1115 Budapest, Szentpéteri. u. 10.. •  +3630 904 6164, http://www.ceucent.net/ admin@cecid.net

2013-05-21.

19
Az amerikai diplomáciai tárca jelentése a Magyarországra vonatkozó részben megállapította, hogy az alkotmány, a legtöbb törvény és a politikai irányvonal általánosságban védelmezi a vallásszabadságot. "Ugyanakkor a kormány olyan korlátozásokat vezetett be, amelyek hátrányosan érintették a kisebbségi vallási csoportokat, és a vallásszabadságnak a kormány általi tiszteletben tartása az év folyamán gyengült" - áll a dokumentumban. A jelentés rámutatott, hogy a január 1-jén életbe lépett új vallásügyi törvény biztosítja a lelkiismereti és vallásszabadságot, ugyanakkor megszüntette több mint 350, korábban elismert vallási csoport bejegyzését. A jogszabály ugyancsak megváltoztatta azokat az ismérveket, amelyek alapján a kormány egyházként ismeri el a vallási csoportokat. Az egyházi státus elvesztése több vallási csoport számára jelentős hátrányt jelentett, veszélybe sodorva azon képességüket, hogy folytassák jótékonysági szociális és egészségügyi szolgáltatatásaikat. "A szélsőséges Jobbik párt fokozta az antiszemita retorika használatát" - hangzott a jelentés, amely megállapította, hogy a kormány rutinszerűen felszólalt a Jobbik tagjainak antiszemita kijelentései ellen. Ugyanakkor "néhány megfigyelő arra hívta fel a kormányt, hogy következetesen, erőteljesen és időben szólaljon fel, és világosabban állást foglaljon az intolerancia támogatóival szemben". Megfigyelők amiatt is bírálták a kormányt, hogy nem szólalt fel antiszemita történelmi személyiségek hírnevének a kormánykoalíció néhány tagja általi rehabilitációja ellen. A szöveg szerint az év folyamán voltak olyan jelentések, amelyek a vallási hovatartozással, hittel és vallásgyakorlással kapcsolatos, a társadalomban előforduló gyalázkodásra és diszkriminációra vonatkoztak. Nőtt az antiszemita incidensek száma, ezek erős reagálásokat váltottak ki a zsidó közösség, csakúgy, mint a kormány, a civil társadalom és vallási csoportok részéről. Az amerikai külügyi dokumentum kitért arra, hogy az amerikai nagykövetség a vallásszabadság kérdésében növelte szerepvállalását a kormányzati tisztségviselőknél, valamint a magyar és a nemzetközi civil csoportoknál. A nagykövet, a holokauszt, illetve az antiszemitizmus elleni harcban illetékes külügyminisztériumi különmegbízottak, valamint más amerikai tisztségviselők hangoztatták vezető magyar kormánytisztviselőknek a vallásügyi törvénnyel és az erősödő antiszemitizmussal kapcsolatos aggályaikat. A budapesti nagykövetség több, a holokauszttal kapcsolatos oktatási kezdeményezést támogatott - áll a Magyarországgal kapcsolatos összefoglalóban. vissza  The Economist: Vermes Géza a zsidó és a keresztény vallás közös alapjait

megvilágító tudós volt
Budapest, 2013. május 20., hétfő (MTI) - A zsidó és a keresztény vallás közös alapjait megvilágító tudósként méltatta a nyolcvannyolc évesen nemrég elhunyt Vermes Gézát legutóbbi számában a The Economist című vezető brit gazdasági-politikai hetilap. A május 8-án elhunyt, magyar származású brit tudós szavait idézi a lap, miszerint élete "gondviselésszerű véletlenek" sorozata volt. A legnagyobb ezek közül az volt, hogy túlélte a holokausztot. A zsidó családban született Vermes Géza szüleit nem mentette meg a kikeresztelkedés a zsidóüldözésektől, a szülők nem élték túl a vészkorszakot. A katolikus iskolába íratott fiú azonban éppen a katolikus intézményeknek köszönheti életét, hiszen ott menedéket talált. A lap megállapítja: Vermes Gézát talán a hála is vezette, hogy a háború után katolikus papnak tanult, de a szovjet megszállás alatt Magyarországon már nem találta helyét. Belgiumba távozott, ahol a St. Albert College és a Leuveni Katolikus Egyetem hallgatója volt, ott kezdett foglalkozni a holt-tengeri tekercsekkel, e témában 1953-ban teológiai doktorátust is szerzett. Néhány évvel később Nagy-Britanniában kapott állást kapott a Newcastle-i Egyetemen, 1965-ben csatlakozott az Oxfordi Egyetem keleti tanulmányok tanszékéhez. Mielőtt 1991-ben nyugdíjba vonult, ő lett a zsidó tanulmányok első professzora. A The Economist azt tartja Vermes egyik legfőbb tudományos érdemének, hogy új megvilágításba helyezte a történeti Jézusról alkotott képet. Az 1973-ban megjelent A zsidó Jézus című könyvében nem Isten fiáról ír, szerinte Jézus elsősorban zsidó próféta, kora vándorló prédikátorainak egyike volt. A lap emlékeztet: e könyv abban a korszakban látott napvilágot, amikor a kétféle - a zsidó és a keresztény - vallás kölcsönösen nem vett tudomást egymásról. A cikk szerint a magyar származású professzornak határozottan kellett küzdenie azért, hogy elfogadtassa a két vallás közös alapjait. A lap megállapítja: Vermes eleinte radikálisnak hangzó érvelése Jézus zsidóságáról ma már a keresztény teológiai gondolkodás része. A hetilap megjegyzi, hogy a Shorter Oxford Dictionary átvette a tudós Jézus-meghatározását, "egy zsidó próféta, akit követői Isten fiának tekintettek". Az elhunyt tudós hívei imádták Vermes Géza poliglott műveltségét, elbűvölő személyiségét, okosságát - írja a The Economist. vissza
KISEBBSÉGI SAJTÓFÓKUSZ Civitas Europica Centralis (CEC) • H-1115 Budapest, Szentpéteri. u. 10.. •  +3630 904 6164, http://www.ceucent.net/ admin@cecid.net

2013-05-21.

20

Készítette: Boér Krisztina

CEC © – MINDEN JOG FENNTARTVA

a Figyelőben előforduló rövidítések:

- Nsz = - MN = - MH = - Nszv = - EH = - MaNcs = - ÉS = - VH = - Vg = - Ng = - MR = - NYEST= - ÚMSZ = - ÚMKÚ = - KISZo = - SZFÚ = SZÚonline= - SZMH = - UH = - ROH =

Népszabadság Magyar Nemzet Magyar Hírlap Népszava Esti Hírlap Magyar Narancs Élet és Irodalom Vasárnapi Hírek Világgazdaság Napi Gazdaság Magyar Rádió Nyelv és Tudomány Új Magyar Szó Új Magyar Képes Újság (Eszék) Kárpáti Igaz Szó Szatmári Friss Újság Szabad Újság Online Szatmári Magyar Hírlap Udvarhelyi Híradó Romániai Online Hírhatár

Románia

Szlovákia Szerbia Horvátország Szlovénia Ukrajna Ausztria

A Figyelőben szemlézett külhoni sajtó Bihari Napló, Brassói Lapok, Erdon.ro, Erdély.ma, Hargita Népe, Háromszék, Krónika, Maszol.ro, Nyugati Jelen, Szabadság, Transindex, Reggeli Újság, Manna.ro, Erdélyi Napló, Erdélyi Riport, Központ.ro, Szatmári Friss Újság, Székelyhon.ro, Szatmári Magyar Hírlap, Romániai Online Hírhatár Új Szó, Felvidék.ma, Szabad Újság, Szabad Újság Online, Bumm.sk, Paraméter.sk, Komáromi Lapok, Hírek.sk Magyar Szó, Hét Nap, Pannon RTV, Vajdaság.ma Új Magyar Képes Újság, Magyar Egyesületek Szövetsége Népújság (Lendva), Muravidéki Magyar Rádió Kárpáti Igaz Szó, Kárpátalja, KárpátInfo, Beregi Hírlap, Ukrajnai Magyar Demokrata Szövetség - Hírek, Kárpátalja.ma Bécsi Napló

KISEBBSÉGI SAJTÓFÓKUSZ

Civitas Europica Centralis (CEC) • H-1115 Budapest, Szentpéteri. u. 10.. •  +3630 904 6164, http://www.ceucent.net/ admin@cecid.net

2013-05-21.