You are on page 1of 256



&- .6/%0
> i}>V i > V`>` v>>`> ii iV>L> V <>

i>i 

7*&3/&4  %& .":0 %&  "0 99*7 /.&30  &%*$*/ ."%3*% 13&$*0   

(JCSBMUBS TFS
TFMFDDJO 6&'"

.FJSFMFT j4PZ VO
USBGJDBOUF EF JEFBTx

.T EF  GFTUJWBMFT
QBSB FTUF WFSBOP

&TQBB OFHPDJB DPO 1MBUJOJ


QBSB OP KVHBS DPO FMMB  1H 

&M BSUJTUB SFWJTB TV PCSB FO VOB HSBO


FYQPTJDJO FO .BESJE  &- $6-563"-

%F BIPSB B TFQUJFNCSF QPQ SPDL


KB[[ GMBNFODP  .&5310-*

-B $/.7 JOWFTUJHB B HSBOEFT


JOWFSTPSFT QPS IVOEJS #BOLJB
-BT BDDJPOFT DBFO FM   6#4 Z $SFEJU 4VJTTF WFOEFO NT EF  NJMMPOFT
EF UUVMPT  -PT QFRVFPT BDDJPOJTUBT OP QPESO IBDFSMP IBTUB FM NBSUFT
."3*4" 3&$6&30  .BESJE

>> >v> iV?`> v


>] V i `i ii >
>`i >>>` >

>V> `i iV>` `i 6>i

6 i}> }>`i
ii V>i q>
i `i iviii `i`> L
`>`>q >iV> >i i
V>i `i i i L
` >VVi >> `i>Vii
`i i`> `i 9
` i ii > i ii>?
> i}V>i i i iV>` >>
i n `i >
i >L> ] i
`i >VVi i i iV>`] i >

6 i} V> x i `i
i i>Vi i]
? `i `Li `i > i`> i i
iV>L> i `> >

ViViV>] V>i
x]{] >> n Vj
] `ij `i Vi> > ]{ i
i > >`> >i
i `ii V>>? j`
`> >`V>i > >>`i
i iVLi > ]x
i] i i >i `i
`ii`ii `i i `iV
Vi] V Vi
ii V>i
>`
>}> i >i]
V>i? >> i iV `i V
4JHVF FO QHJOB 
>V

&45&#"/ 633&*;5*&5"
&%6"3%0 */%"  .BESJE

i
> > >Vi`>`] >
V> V >Vi`>] i >
v>>
> i > i`i>
`i ] Vi`>` > > i vi
> >> > i `i
i LV i v>V
>i> v>> > i
4JHVF FO QHJOB 
i>
+6-*/ 13&;  &'&

1SJNFSB FYQSPQJBDJO FO "OEBMVDB


> > `i `>V> >i i >V> i> i>V v> > >L> i >L `iVi >
`i>V -i >> `i > i`> `i >> `i
>i `> > > `> i > >}i] > i>>]
i > `i`i >Vi i > V ` ii > >` Vi>? > V>> >}>` >i
1HJOB 
V> `i i i>i > i`V>`> i > v>Vi>  />V -/

%FDMBSB RVF FM UFTPSFSP MF EBCB FM EJOFSP


FO NFUMJDP Z RVF OVODB WJP B EPOBOUFT
V>i `i *>` *>] 
i] `iV> >i >i i i
`i > `iV> >V> *>L
,] i i}> > Vi> `i
>`] i i> ii  ?

$)&." 30%3(6&;  4FWJMMB

i`ii `i
i ii
> `i *`i `V> `i /
L> -i] > 
i] > >i > `> VV>
> > i >> > `iV i
i > >Vi>Li i
> V> `i V> `i
, >`i ? `i ` > i
V> > `iV>> > >}
4JHVF FO QHJOB 
>`

-B *OGBOUB FT MB
QSFTJEFOUB EF
"J[PPO DFSUJGJDB
BIPSB )BDJFOEB
BM KVF[ $BTUSP

&M DBKFSP EF (OPWB


EFTNJFOUF B #SDFOBT
TPCSF MBT EPOBDJPOFT
."/6&- ."33"$0  .BESJE

.PMJOFS UJMEB
EF jBOPSNBM
F JOBDFQUBCMFx
MB JOTUSVDDJO
EFM ADBTP &3&

Vi> i i `>L> i `i `i >


`>Vi i iviV i >?
i} > i i i> > } `i
`>i `i ** i i>
ii >L> ii}>` i> V>
4JHVF FO QHJOB 
`>`i

-PT BTFTJOPT EF
-POESFT FSBO
DPOWFSTPT Z FM
.* MPT IBCB
JOWFTUJHBEP ZB
$"3-04 '3&4/&%"  -POESFT

$PSSFTQPOTBM
 >> i i jVi
>i> > `>` i
i `i >L> `
i}>` > i}iV>
4JHVF FO QHJOB 
L?V>
&EJUPSJBM FO QHJOB 

1FESP + 3BNSF[
SFDJCF FM 1SFNJP
EF MB &JTFOIPXFS
'FMMPXTIJQ FO
8BTIJOHUPO 1H 

&- .6/%0 7*&3/&4  %& .":0 %& 

"* $
$0.&/5"3*04
-*#&3"-&4
  <
"- /"-

-PT MOHVJEPT
"  ", `i >`>L> `i > >
` >`i] ] i >
`ii` V V>` ,> > >
<>>i LL ii i >Li `V
ii LL i Li> i`>` i i
`Vi >>`] ? V>L]
>`i> i i `i >> i> >
`iV>vV>V >>] i
i> L i >> >L> i >
V>] VV> > i`>` `i > LL>`>]
> v>`>` `i LL] >Vi `i > LLi>]
>V>i > V Vii] >
v> i>Li `i Vi>] V > >
L>>`>`] > i> > VLi `i
viV>i i iLi i iV
>`
<>>i ` i > /i> iiiVi
> i] ii > ii LL>`>
i i V LL ii
9 >Vi ,> > `iv > V`>ii
>> i `iV>vV> >`i
Lj i i `i i > V> i
Vi> i > i LV>V> `i >
>] >>ii >
> i] > i> `i >`i i> i >
V>` > ,>] > > `]
`vVii >`i>Li\ i}>V *i
> i`ii `i `i ** qiVi`i i
V>} ?}` vvi `i ** >Vq
i > i``> `ivV `i i
V\ > ?}`> i}>V i
i i}>i i> Li] i > iVi >
i >Vi * ii\ `iLi
i}> > >}> > `i`> `i> >
> i i} <*] i >}>
>i> ViViV> ii  iVi>

*.13&4*0/&4

0USB WF[ &TQBB


 *"/
 `i }>Vi> L>> i
i> 9 L> ii` > i> i
`> i > i`> L>] > `i
i }>] > iV>> ,>
] i > i`> V> i
> `i `>
> > V i> >
Li `i ** i? i i **\

 (3"%04
,

" < <


i>> }i] `i`i i Li>
>Vi>] Li ` j >>
>] `i`i Vi` `iiV> `iv
Li V `i>`i *-"
`> i>i `i `> >> `i
}V i> i>] i >>iV>]
ViLi
*i > >} >i] `i>i
i V] i i VVi> `> > `>
* `iL> `i V> `i `i >>

>` > V] `iL> `i V


V iii `i > VV i i >
` i i `iV> V] >>iVi
vii i i\ i >
V> i>] i > > v
>V `i >Vi } `iV] >
V> ``] i}ii>V>
>}>ii ?}V
> i > `i> i VL> vi> -i
iVLi > > V>`> `i > > ,>
> i >}i `i 1* ] >i
``i ? Li i> i i > V>i\
i > V> V> `i >v>
} iVV i V>] i >
V> }ii i `i `i>i `i
i>] i V i i
i] >] i i i`>
> i
vii ii V>>` V
>` >V vi >i} i
vV L>>i Li] iV > >
}i] V V Li +i
i> i `i i >ii i V>`>
i> >} `i
>>>>] V>
? V>] i] i V>`> ` >]

i `i >`iVi > >V>


`iVV +i i >>] i
} > > Vi>] i\ i i>
] i >V i V>>? - >}i
i > L>>>] i }Li V>>?
> iV] > V j i} }>
` " > V> V>L> ?` i
>Vi>] >iVi L>Li] i
>` V` `>i
> V>iVi `i i` >` i
>V? i >] > iiV> i
i`> i L>i i}>i
`i ** i? ? Li i
i>`> `i > i >
V> `i > `V >V
>] > >> i i i> i >j`Vi
i>> 6ii > >}>
i>\ i > >i >L >
V?V] i `ii `i V> V }
Li vii ViLi] i `ii
`i iVi> iiV> * i]
i> i > i> i >
1 i> > Vi `i j
ii i >>] iL>}] i?
> i Li > i>

>>v> iV}> V> i v>V}]


> jVV> i>V> `i }> i} >`i]
>i j i> i }>>` i `i i
>V>L>> > i] > > {x] i >V
> *i] ``i `iL> `ivi`i > ii
>V vii > Li ,>

>` Li > i> V>


>
` i}] i `iL>i > >L> Vi>` >
i`i> i vVi] i
>] i `i ii i > >
L> iV Liiii i }> >
>i> `i 1] ,V>` -

("--&(0  3&:

/04 $6&/5"/ 26&

j&O VO (PCJFSOP MB
QPTUVSB NT JOUPMFSBCMF
FT MB EFM BCBOEPOP MB EFM
FOUSFTVFP P MB TJFTUBx
i i> `i}>V>`> >}`i] i>
`i] ii `i>i ] i> v>> `i
>`] i> >}> >}>V> `i
i iLi ,> *i i Li]
i >} i >> iV] > >
? i>Li i > `i >L>`] > `i
iii > i>] > i ] `>i >
`>] >} i >i}> V> i
>i}> > V> i >Vi i >Vi]
i V> i >Vi Li >>>`
i
>Li `V > >`> > > V] i
iV>> i >Vi > V>V `i
iV>` ,> >iVi i> i V >
j i i`> ` > i` i i `i] i
** Li i`i ii> ` > > i V>
>}] i > j] >> >>] i i >
V` >`> 9 i `i i `i i >
> > > Vi\ `i V i Li
i? `ii`V>` i ** >V>L>?
i`j`q >`i V> `] i >
>}`i

6i> i `iL} `i
>
i>
> iVi> >V> \

> >i?V> `i >

`>` `i 1 > i i i
>i >>` > >>> i>ii
>V>}>  > >V` > `i>
V i iVi> }ii> `i

""] }>V
i?`i / i > i vi Vi` >

}i] ``i i> > i V

709 1016-*

&6(&/*0 )*%"-(0

+6"/ +04 #36(&3"

"//*& -&*#07*5;

#"3#"3" )&/%3*$,4

'3"/$*4$0 (6*/&"

-P WVFMWFO B
DPOEFOBS QPS
QSFWBSJDBDJO

&NQSFTB FO
QSEJEBT
TVFMEP BM BM[B

-B HSBO
GPUHSBGB EF
MBT FTUSFMMBT

6OB IJTUPSJB
EF TVQFSBDJO
WBMPS Z UBMFOUP

.FEBMMB EF MB
3FBM 4PDJFEBE
EF 'TJDB

 > L>>
 > v}>v> i>`  > > i>`   i}>` i

i >V>`i `i 
`> >i>i >>`
>i > i> i> >
VV i
V`i VVi`i
ViV> > VV>
i V>L> i
> > `i
i ` > `i
i `i ii

>] i j i`i] i
` i i
ii > i] j
Vii ii>
iLV ]x
iiV > ,iVLi
]{ i] `i
i }i> i iL
x{ i

`ii] > i >}>


`> `i `] iVL
>i i *i *Vi
`i > `i

V>V - VjiLi
>?i> `i v>
] V i `i`
V i i i> > 
i >i `i

`ii ii >i
i>] >
] ``i i>> `
> iV>>`> >V> i j
] >>` `i i >
> `i V V> >
`> `i `iiV > > `i
> Vi ? >`>`>
`i i> jV>

}> >i > i


`>> `i > ,i> -Vi
`>` >> `i V>
>L> Li
i }>vi] >i>
v] viLi vii
>>` > Vi> > i
V `> V
> `i ?V

&- .6/%0 7*&3/&4  %& .":0 %& 

"* $

&- .6/%0

%*3&$503
1&%30 + 3".3&;

(3610 6/*%"% &%*503*"-

&M UFSSPSJTNP
NFEJUJDP VOB
OVFWB BNFOB[B

7*$&%*3&$503&4 $BTJNJSP (BSDB"CBEJMMP


.JHVFM OHFM .FMMBEP

%*3&$503 %& "35& $BSNFMP ( $BEFSPU

%*3&$503&4 "%+6/504 *BLJ (JM *OGPSNBDJO



+VBO $BSMPT -BWJBOB 0SCZU
+PIO .MMFS
"%+6/504 "- %*3&$503 7JDUPSJB 1SFHP &EVBSEP *OEB
4&$3&5"3*0 (&/&3"- %& -" 3&%"$$*/
"VSFMJP 'FSOOEF[

%*3&$503 %& %0$6.&/5"$*/ +VMJP .JSBWBMMT

%*3&$503 &-.6/%0&4 'FSOBOEP #BFUB


13&4*%&/5& %&- $0/4&+0 &%*503*"- +PSHF EF &TUFCBO
'VOEBEP FO  QPS "MGPOTP EF 4BMBT 1FESP + 3BNSF[
#BMCJOP 'SBHB Z +VBO (PO[MF[

13&4*%&/5&
"/50/*0 '&3//%&;("-*"/0
7*$&13&4*%&/5&4 "MFKBOESP EF 7JDFOUF (JBNQBPMP ;BNCFMFUUJ
%*3&$503" (&/&3"- &WB 'FSOOEF[
%*3&$503 (&/&3"- %& 16#-*$*%"% +FTT ;BCBMMB
%*3&$503" 16#-*$*%"% $BSNFO /JFUP
&%*5" 6OJEBE &EJUPSJBM *OGPSNBDJO (FOFSBM 4 - 6

  `i `i ` >i `i `>`


L?V i 7V V VV i >
i>}i>`> > VV>` > ` V
>`] i `vVii i`i ii`i v>>
i i> > `i}> > ii>i >>
> V>`?i V vi> vi
 >i `i ii i>i >i>
` ii >>] `i >`i }>i i
i`V>` i > i>> L i>L> vV>`
i iV `i V>i>i] i x] i
>`> >V> ii i `> Vii >V `i
> Vi`>`
> iV>`>` `i Vi`` i ii L> `i
`i >> > > >\ i> >i Vi i
>` > V>L `i>i `i `iVi> `i i}] i

`i >V> `i v}>v> i> iiV


i }>L> V}> `i > 9>` >i>>
V> "VV`ii  >i] i vi i`
> *V>] i}i i iVi> >> `> >
> L`>` > >VV >> i `i i
`i i V>L ii V > i i
i Vi
i`i ii `i >] i > L> >}i
i>`> >> ii >V > i > i`i
V>i] i iV> i i>>i `i i
`}] i >L> V>V>` > i>VV i L> >
V> > ViV> `i >V
> i > `viiV> >i V i >i>`
`i >> `i ] i i i i> />
>i i> V> > >>>] i i
`i iVi> `i Vi i> iV `i
i`V> >VV] >i >V>L> V > >
>V i ` >i `i `i\ i `
>V> > >` > >` `i >`> i
i>> > ii `i >i ?V
/` `V> i ` ii i V> i Vi
> `>` L?V >V>L> `i v> i?
i> iiiV> > }> }>>V i

>] >i viVi>L> VV >`V>i ?


V] > }> i >i `i >i>` `i
>] i] >i i `i i
V ? `vV `i VL>] > i V>iVi `i i>>
iV> iV>i i}>i i`i
} i V>i V`>` i>``ii ii> >
>> `i > >L `i >`V>i `i Vj} v>
?V i >i i i>i `i i V>
>i i`i V *i >`i? i >i
> `i 7V i`i ii > ViViV> `i
i>Li `i iv> i > V> > ivL 1*]
>` i > iii>` i>i
>Vi `i`i i Vi > V
> i] > iVi> ?}V> >> i> i i
> >i>` >i] ?i ii` i
Vi> i iviV `i i>V i V> > i`i
V>i i` `i VV>V *i] > >
> `i Vi``] > i> `i -i}`>` i?
L}>`> > ii> }>V> Li i VV
?V >`V>i i V> > ii
i V> > i> `i ` i i`i i i
i>i V i i`V> > i>V> > i >
iVV i `iLi i>i `i ii >i>`

.FEJEB EF BIPSSP QSPQVFTUB QPS FM 11

-BT BDDJPOFT DBZFSPO BZFS PUSP  FO #PMTB

-F BGFB FM SFUSBTP FO FM ADBTP EF MPT &3&

-B NJUBE EF EJQVUBEPT
FO $BTUJMMB-B .BODIB

/VFWB EFTQSPUFDDJO EFM


NJOPSJUBSJP EF #BOLJB

.PMJOFS TF FRVJWPDB BM
DSJUJDBS B MB KVF[ "MBZB

 ** `i
>>> >V> ii >i >
V `i i >> i`V > > >` `>`
i >
i i}>i V i v `i i`V i }>
`i > V`>` >
?>> Vi> >> V { i
V> > iV i i`V >> x x **
ii] >`i?] i > >> }>>Vi i }
Lii ii ii V`>`> i `> > V
`>` i >` i }>> i > V>]
V Vi >> V > i}>V `i *-" ] v>V
i > i>`> `i > vi> i i *>>i >
V -i >> `i > Li> V>> `i >] i
i > > > `iV `i i `i
i`> `i i
> i i` `i `>` ** i? `>` ii
`i >i`>` i
>>> >V> i *-" `i
Li> >> > Li >V


6 i? i}>` i `ii `i >i `i
x `i > >VVi `i >>] i i ` >`i?
V `iL>` i `i i}V>V > V>`>
i `iLi > > i> `i }>`i ii] i >i
iVLi > i> >VVi Vi`ii `i > >
>V `i V>> i `iV`i
`ii`ii `i i> ii`
i i > > > i} V>i` i
`>  L>V
1 -
i` -i i`i
i x i `i
1> i ?] ii i
i ivii> i`>
> >}i `i i> i>Vi iiV>> i i
? >LV>` > > ? j``> i >>

-
,/
- `i i`ii `i *`i `V> > >
i >> iVi i >i} i i
> >Vi>Li >`>> i > VV
`i V> `i , > i i? `i>>` >
i}>V Vi>] i > i > i>` V
V> >L> i > `>V >`>> V >
>}>>i `i > v>> `i i` VV> `i > V>
i>> >L` >`i? i > v` vii
ii i > i>` ivi> - i V
`i> i > i i? Vi` V >L> `i
Li> >Li ii`ii `V> i }> `i
VV>> i LV  i i>ii i >
>Vi>Li i i i i`ii `i
* >ii>
> V> > >}>`> i i? >>`
Li `i >i V> `i VV `i >

3*$"3%0

-" 530/&3"
 /" " 

6O FOFNJHP QCMJDP
  -/," 7i i i > i i V`i>
` V ii} LV `i ` i `ii`i `i
?i> `i >VV  iVi > `iVVi>` > >V`>`
`i V> i>  iVi V>>
Vi >> Li> i 7i i Vi> V >
i>\ `i v>V>V] `i Vi` i `i > >}>
>] `i V>>V `i vi>` iV`Li
v>i `i >] x i`>`i > ` i>
`> >i L>i >Li ` `i> `i i
` V i Li `iV `i -i> > i i
i`i i`i x `Vii i > i i >
i`> `V > i ii> > i`>`i i
> i`>` vi> `i ` `i `>V V>
i i Li Vi >> i`V `i`> /` >] i i
>] V> > ii>>] i >i`>i] > iV
Viii] > i}>V] > >L`> >V> ``i
ii i> > ii `iLi> V`V > i
>`` i iV> `i > 1i`>` > i`>i V>`>
> >V> ``i >

&- .6/%0 7*&3/&4  %& .":0 %& 

-*!

10-5*$04 #"+0 4041&$)"

-BT EFDMBSBDJPOFT KVEJDJBMFT

j/P WFB KBNT B MPT EPOBOUFTx


M &M DBKFSP EFM 11 EFTNJFOUF B #SDFOBT Z EJDF RVF TUF MF EBCB FM EJOFSP FO FGFDUJWP
M 6O OVFWP JOGPSNF EF MB 6EFG BWBMB RVF FM FY UFTPSFSP GSBDDJPOBCB MBT EPOBDJPOFT
7JFOF EF QSJNFSB QHJOB

i `i >i `iV>>V] >


>i `i i>>
i vi `i > 1`iv i
>>> > i `i i i i ii
v>VV>L> `>Vi i
i>L> i i i}>
> i `i i}  i
i > `iV> >V> `vii
V>>ii `i > ii>`> i
i ii i VV i
>>` i `i viLi > >
LV>V `i >ii `i ?Vi
> ] i >` i> i
V>` i}>L> >}i > > i`i
`i ** >> >Vi `>] i
iVi ii > >i>
i> i `i>V > ?Vi>]
> V>i > `>i
Vi i >V> > ii}>
?Vi> i> > > i>>
>i i vV> `i V>\ >i>
`>L> > VV `i i i V>i
`i >`]  i] vii >
`i>V] ] i iiV>
`i `>i i iiV> >
i}> i Li > V>i] ivV>
i > i] i i >
V>`>`] i i i ii i
i? ii}>`] }i>
i > Vi> `i `> > V
>V Li V i }i i
`> i }i > ii i >>
i i> i i? }i>`
> iV > i i > `i
V>>V vi > i i > > 1`iv
> i > i i i i}>
> ii > ii i> `i ii}>
V V> i} iii] i V>
i i i i Vi`>
i> i ?Vi> i ii}>L> > j
v> V `> V>>] i V>
i i Li] j >V> i`
}i i i >V `i 6>
i> >? > `>i ] i
] i `>L> } i}>`
i] i i> ? `i x
> V V>i `i >`] i
V > i i i ` V>
V>` L>>L> > L>V >>L>
V Vi`iV> `i `>
**] i > i i > V
>L`>` vV> >V>L>L> i` i

&M DBKFSP EFM 11 -VJT .PMFSP TBMJFOEP BZFS EF MB "VEJFODJB /BDJPOBM FO MB RVF EFDMBS DPNP UFTUJHP QPS FM ADBTP #SDFOBT  #&3/"3%0 %";

vi>` V `> >


i} V iV>`
i i } V> ?Vi> i i
i} i >} `i i >ii
`i `i > V>> i > >
i`> > i i
>> ] i` `i i i

13&(6&3"4
6
/",
*, "

-# TF RVFEB TPMP
*>iVi i  ?Vi> i i? i`>`
>i ] >i i>] >i
>ii >i i>L`>`
i ` Li > V i
>L> `` V> >> i VL>>
i `i V i }i>L> > V>
L`>` `i ** i iVL> > `>Vi]
i > i`>` }
 ` i i `i `i `>i i

i i i Vi > `iV>>V]
>`i i ` i `iL> v>VV>
}> V>`>`
vi > ii
i>] `> i v>VV>
L> >> >Vi i}>i] V
ii i}>`i] i>
?Vi> i >V> >i `i

iVL> i iiV> `i > >i>]


`i V>i `i j ] >`i? `i > `i
`>i 6 `i`i > V> `i
Li i}] V> > `
*i ii > i ` i i>>` `i
i}`>` i `> >Li iv>` >
V `i  ?Vi> i > iv>` i
i>ii V>i `i >i V>
i j >? i iii i > Vii
> `i > `>V] i >? >
} `>i i i `i i Lii
i iVL> i `>L> i > ii
> Viiiii i>`] Vi>
` i Vi `i>`> >> i
j }i>> i i L>V V `> > `i
> i ?] VVi] VVi
> i> `i >} ivi
i ii `i ** i` > >i >
L>> v`>i> V > i >>>

i i}>> > `i V>i 


i >i} i j V>L> i `
i >i `i }i i
>} Li> i>` `
`>ii > V>> ?>] >
L> >>` `i i >` i
>Li >`> `i > V>L`>`

> ] > v>] i i`> `i `iV>


>` i >i i i i i
?Vi> >i>] >i> ?Vi>]
>L> i `>i > Vi`> ii >
>i`i `i `i>V `iV] V? `
i i>L>] j ii}>L> V? i>
`i v>] Vi j> v`>i>]
`>`> > i> v> i] }>V> > >
i}>Vi V>i] i >L` i
i i ii `i ** >V>L> i ->
> V> i> i `> >Li >v
V>` i i> >iVi i i V>
} *i > >i> > i`i i
vV> i } i` i] >i>Li
ii] > v` }>i >VV`ii
`jV i? i V`Vi `i V
>iVi >i i i * >] > i
`i ?Vi> i > i`>` Vi>ii
jv>>] i`ii > `i i > *

`i **] V> >`> `i >


>` >ii `i ?Vi> i
i> VVi i>
i vi V>
Li i `i > Vi>
`i `> `i ** >` >i
4JHVF FO QHJOB 

V> i > Vvi i > `ii `iv


>ii] `i i i i > `j Li> >
iV>Vi V > v>i`>`
i i] > ` V}> }i
>Li> 1> i i *>` *> i v
>V i}>ii `>i >
i i  i> i `i `i > >i `i >
V>> *i > i}`>] i] i
V? `i `i iVL` >> i >`
vi iviV>ii > > >V> `i >`
V? i i` i V> vi > i
}> i L `i ii`>
> i}> i `i `>i
>` i > V>>] i i >>ii L>
Li i >} Vvii i >>Vi
i >i iV>ii > i >V>
L> > i  v>] i i> i i ?Vi
> i > i`>` >i i>}i
>i >i V >i v>

&- .6/%0 7*&3/&4  %& .":0 %& 

-*!
-BT EFDMBSBDJPOFT KVEJDJBMFT

10-5*$04 #"+0 4041&$)"


7JFOF EF QHJOB 

> > >i >i `i > `iV>>V]


i ViL> i >L> > i
}>`>` i }i -i
`V> i` >} `>
] iL>}] i > V>
i V>i i} > >Vi i `>
V }i ViV] i}
iV> vii `V> i
ii i > `iV>>V > V
V>V> VL> > iV>
`i > 1`iv `i i i >>L> i i>
`>` `i > V>`>` i iVi`>
i i i}> i i}>L> > >
V>L`>` vV> Viii
ii v>VV>`> >i `i
}i i > Vi> `i `>
 i}> `i i ,] i
iV i j i V>i `i
>` i> V >>`
>> `i> i `i i > Vi
> i > v>V i> i >
vV> `i >V `i 6> >`>
vii > > i`i >V> `i > v
>V />Lj i> V
i `> >Vi ii}> `i iviV
i >i} i V> >
L> `>` Lii` i i?
V i i>L> >>` >
`> `i >> ii }>]
V`> >i] >`> ? >
L> >`>] `] `i ii}> V >
i>>`> i `> >ii

> V >i\
i >> >>i] >
i> ii}> > i } `i
>`> >
> i>] iVji>
/> i}> > V>i] i i
, `iV>>V] >Lj >
iV `i > 1`iv] > > iV>}>`>
`i > V>L`>` `i **] >}

.PMFSP MMFH B
IBDFS PDIP JOHSFTPT
FM NJTNP EB TFHO
GVFOUFT KVSEJDBT
&M DBKFSP EJDF OP
TBCFS OBEB EF MPT
QBHPT SFMBUBEPT QPS
QPMUJDPT AQPQVMBSFT
*ii] i i> i i i `i`i
> i} iV i] V
}iii] ?Vi> V>L> >
L> i> >VVi `iV > `
i iVV `i
>` V`] >] `
i >>iVi i >ii i

i i >Li  > ?Vi>


i> >] >Lj i> >VVi
> >i>] >i iV
`>L> i V> V>i >VVi >
`> }>ii] `> V
L> i V i
`>` i >`i iV>}>`
`i i> > Vi> `i >`
V> > > >V`>`]
> i} >i} i i> i
>L> > i>> >i V>
Li V i}>` `i
}i i i i}>L> `i L>V

> `iV>>Vi `i >i i


> > >`> `i i} VV>`
, > i>> i ii i? i
`i ii> >`
V Li >>iVi i
>ii i>V>` V `>Vi
> ** iV> `i > V>> i
`> -i >> `i VVi
v >V> *i
V
Vi ?V>] > >i 6
>  "] j  -?Vi
}i  ->`]  `i
,i ->V 6>ii] >
i
i>
> ] >
>i i?`i ,L `i>]
j >> > "i> 


6i>
VVi ,
L> `i?] i >}>` i
}>? > *>L
i] i i
` `i > >> i

" $0/53"1&-0
- /"
" < <

-B QFSDIB EF #MFTB
> }>`i V iVV>
> > ii> `i > V>
,iVi` i i > >i] >
Vi > >] i ii> i
>> > L>i] i
L>V> V`>`i v>Vi
>] ` >VV>ii
>V>>i] >> ii?
> V> ,V >
}> V> i V
i> i i`> > i
}>L> Vjii\ 9 i j
>
> `ij > ?
> ? }>` >
i? >`i` > Vi
`>` i i` i i? i
iV>>` 1 `> >V>
iV}i > V> `i VV
L> i V\  iV?`>
i >viV> > ** i ,
> V>` > >>
> iVii `i `i] i
} i >iVi > V>L`>`
`i ?Vi>\ >V> V`i]
>>i] i > V`i>` >>]
i } i i `>j
i > i V> 
}i i> j] i` >
Li >] i> iiVi > >
V?Vi] >i >
iV> >i i i i ->
*>ViV iVL i > >
`V> > > 1
`> `}> LV i i>
iVL i `i **
i> i`>
>> >``
> `i> `i i Li i
iVLi >L> > i`>
`i i i >>i i
` > i`>` `i > VLi
Lii` `i >` i
> VV>` i ii `iLi
> L>> >> `ii i >
V> i? > >}>`>
** i ii>` > `i
i`\ i V >} i iV
L i> vi `i i i
VVi `i >i>] i vi
` > >i `i i}> >
>>
>`` * j >` i
Vi> V>> >i> ii
> >iVi i >V] >

`iv > >` V iiV


> }?V] i ii> iv
i` > **
 i > vi i i Li
`i i> v>V> `i { i
i`> i > V>L`>` V
>i > i i i vi
>>`i` >` `i
ii`i `i `> >> V
> v>V> > > V>`>`
V>`> 9 > > i>` `>i
> V?`> iiV>V>]
> `V>>` i V>> i
>` >] iL>}]
i> > i>>}>i i i`
> > > Vi``>` * >
>i] i Li >Vii>i] >
j > > i i}>
? i >] >? `iV>>V
i ] > v>] >Li V
` `i>i ji i>
ii`i V}>` `i > i
V> i> L> > i j> >
V> >i> i i v> i

j/P JCB B TFS TUB


MB OJDB NBUFSJB
RVF OP TF GJMUSBSB
FO MB "VEJFODJBx
> `iV> >V> `i`i i
vV>L> i i i x >
> iV>V V > i i **
> vVii > `i
i> i >>Li i i
`i >i] {] i V`}
{ Vi`i > ii`i
> `iV] i i { >
i> i Vi` i i
`V i> i>> `i
ii`i `i >``

i> i i] > >i i


vi >` ii`i
i >V> i i i
`> > V> `i >> >
> `i ` i >>
i i i > i
` i i L `i i> 
V>`> V>

.JMBHSPT 1VFOUF KFGB EF $POUBCJMJEBE EFM 11 B TV MMFHBEB B MB "VEJFODJB /BDJPOBM QBSB EFDMBSBS DPNP UFTUJHP  # %

$POEFOB FO FM ADBTP "OESBUY


1BMNB EF .BMMPSDB

V> `>] `
`` i ? `i i
> i>>`> `i V
V L>V>]
> > i> i
iV> V`i>>
V> i i >V>`i `i
`> }i 
`>}] V`i>` i
i> V> i}
V>Vi L`>
> i Vi>` >
i Li >
iV }i i>
>> >Li -i}]

ii i x i V
Vi> i > Vi>V
`i Vi`>`i > > i
`i v> i}> i vi
}>`> `i`i i
>i >>
ViV> `i L>
> iiV> >
> i > i` >VVi
> *i] i }>
` `i *i> i
{ `i *>> i i>
>>i V > >V>
V `i V>`
] i i V> `i `>
}] `ivi`` i

} -> j] i >V>


V> >Li VVi``
V > vVii Vii
`>` `i i
`i VVV >
> Vi`>`i i
V>L> i >
L>] > i> >
Lii >Li` i
ii i Vi
`ii ii`i
i >`>
VVi] i V`i> >
>} `i i `i
> > ` > `i
i `i ii

i >> >
V `i> >
>i i `iii
i>] >`
j <>vi>] > i
}>i j i
V>V ii >V
>V i > V
V `i > `i>
ii> > `i
>`> > `>} >
Li >> i
>>iV>
Li i > iV>
>>i >
>i> Li > i
`ii V>L
`>` i `> ii
>j




   
        
 

   

  

     
  
      

   
 
     

                !        
     
    !                 
   "  
76:0)030+(+
+, 7(.6 ,5

 4,:,:

&- .6/%0 7*&3/&4  %& .":0 %& 

-*!
10-5*$04 #"+0 4041&$)"

-B DPOUBCJMJEBE EFM QBSUJEP

&M 11 BENJUF RVF #MFTB MF BTFTPS


GJTDBMNFOUF FO  QPS  FVSPT
3FDPOPDF VO jFSSPSx DPOUBCMF FO FM BQVOUF RVF MF BUSJCVB  FOUSF  Z 
$"3.&/ 3&.3&; %& ("/6;"  .BESJE

** i i i i
`i V>iViV>] v>Vi]
V>>>i iVvV>Vi *>
>` ` `> `i `>} >>`
i i`ii `i `i >
`] j >> >] V> i
i`ii `i Li]
>> ,>] i i` `i >
i} `i > V>} ii>`
`i > }iiV> ivV>` >i i
i i V> ?Vi>] j>
Li >i > `> i> > >
>>> V> > iii >
>>> `>`> > V>
`ii`> >> Li i>`
i i``> i iii] `i i
Vi`> `i i V>Li
*i `i i V>vV i **
> v>V ii}>`> i i`i
`V> q `L`> > > >iq
> i i >` iV
V> >Li >}>` i
> }i i> `>i > >
`i > ] V` i i
i > i i i`> i
i`ii `i
>> >``
 LV vLi] i
>`i i i ** >Vi>> > iV>
>> i] >>`> ? `i V
V >] > ii> >L}>
` `i >` }>L> `iL
> > Vi> i>L>`> >Vi
>
-i} iV j> i V
V>`] i Li `i i> v
}>L> V iV>Li>i `i
>i V>Li] V i i
{] i i i i>L>
V` ii`i
>Vii`i `i `> > i`i `i
** `i >>] V Li
>>iVi `i}>` i > v
>V i L> i `i `i /
L> `i
i>
> > >`> i i **
>L> i`` i { i >i>
i `i ii iV vV> qi
iV>ii ViV> > j >>
> i >i> viV> i> >
i}>`> > Liq i i
i >L> >}>` i ViV>
> i
VV>` >V>L> `iV>
ii > > `iV> >V>
`i > v>V `i >] i
V`>L> i > i L}> > i
> v>V i> iVi> 9 i
i] > i> >] > >}> ii
> i i i `i >`] > > `i
> ii> ii> `i >] i
>>L> > > >} `i>V `i
j> > VV
> Li V Li vV
`i > > v>V
i` `i > >}> ii>]
`i`i i i `i j>] i
>>L> iL>} >V> ?
Vi> V Li >i>` `i
>i V>Li `i > V>
V > i ji ii`i> i
`V> > ** ] iiV>ii > 
> qi i > ii> i} > `i
vi`i > i>q] >V` i

>`> >>i > > i


i>V V Li> V >
V> i >`
> Vv> i`>VV `i V
V>` >V >` > `ii>
> ``> V >`i\ >i
Vi`i > >}i}>`> `i
V ii`i ` i
ii i i V>Li
Vi`i > `>
V> - Li] `i >` `i ` i

>`] >i i Li `i
i >Vii`] i ` Li > >
Vi> i > i`i Vi> i i >
{] `ii`iiii `i i ii
>Vii` >> i` i>Vi
ii] i>L>
V ? V`ii] > >
j `i VV>`] i i i
`ii `i
>> >``] }i
i>] i} V>i}V>ii >
Li iVL` V>`>` >}> `i

** i> i ii V>} i >


i`>` L>V>> ii
] Li >` >Li iVL
` `i i> v>V >
iV vi>i
i >>` `i i
` > >i] i { i> >>
`> i > `i ii
V >i>i >> i ** i
i iviV>ii vV>>`
`iV>>`

&M FY QSFTJEFOUF EF $BKB .BESJE .JHVFM #MFTB FO VOB DPNQBSFODJB FO FM $POHSFTP  +04 ":.

$SOJDB EF VO BQVOUF GBMMJEP


+ .  .BESJE

> iV>V V>


LiV> i >i vi
V i ** >ViV> `i
i >} > 
}i i> `>i
i>> `i i`ii `i

>> >`` >


> i `i >vi
> V>LiV> V>
L`>` i > v>
V > i>` >>
vV>>V i /
L> `i
i>
i `> V
>i ii V> `i >>
Vi V>Li] i
i? >>` > > i>
i>>`> i > i i

i}> Li
i` `i **] i`i
Vv> i > i
V>V `i >` i
i>>] i Vi>
{] i ** >V
>Vi>i>>
V>L> > v>V
> `i i `i 
}i i>] V i
i { > i
i> Vv> {
`ivV> i i *>
ii>
>Li >
>Vii`i i>
Vi `i iV >
> i] > VVi
ii`
*i Vi i i

i `i i>`>
`i `V> `i **
} >>i
> >V>i >
V] >
` i}>i > i
> vi Vi>`
>i V ii
i] i { >
> `i >} >
` ii`i
i i >>L> V
ii V`} >>iVi i
i L>>Vi V`>`
>V> > Li `i
ii` i i>
>L` i j>\
}i i>
] ii

] >>iVi >>`
i > V>L`>` V
`>`> >V> i
i> VL `i **
x{] i] >
i i i > > V
v> i> `i >
x{x] i >>
/ii> >V v>V
> >` i 6>i
V> ]xx i
ii i` Lii
VL > } `i

}i xx]{ i

i >i iV
L `i } i >

i `i >}
nn]{n i i ** `i >
> >L > -ii
i] ] i i
>` `iiL i
V> > v

$IBQV[B
DPOUBCMF
"/-*4*4
7$503 ."35/&;
'3"/$*4$0 /&;  .BESJE

> i}>`>`i i >


> Vi> `i ** qi> i >
vV>i >`>`>q i
> ii >i `i >vi
V > >LV `i i
>} i ii
> > }i
i>] i i`ii `i
>>
>`` >> Vi>`
`i> i>Vi > vii
`i i> i`>`
 i `> >Li `
iV?`> q ? i i
i `i Lii` i i
}] ii> iV>Vi>`
i>v> v>Vi>q i` i
`V` v>ii > i
V>Li iVV` i
>` i]
>`] i`iV> > V>> `i
> Vi> >i 
Vii > i >} i>
` V>Li V>` >i
ii `>
i] i > ? `i
V Li ` `i V>Li
>] ii }i i i L>>Vi
`i > >` `i > V>L
`>` i`> i ** > /L
> `i
i>] ``i i `i
vV> >} >V>` `i
i > }i i> `i
> *>> V>` ji i> i
iiV `i > V>> `i >
>`i>
- iL>}] i> Vv> iV`i
> > `i > >} > ii
`i i>` > V>L i 
*>>i> *> i
>` > i i}> `
>i > > > i>
V `i `i iV] i >
`i`i i `i Li> `i
>}> V?> `i V>vj > > i>
>V `i vi v>Vi
/` i i? iV}` L>
i >i V>Li {
iV i] i} i **]
`> Li > ii >i V>
Li >Vi iviiV> > >} `i
i > }i i> i
i > > i>>V
`i >L> `i >i>i
vi> v> >`V>
i i] > `ij] >`i i
iV> `i i i >i V>
Li L> i i i i>L> V
i` i >} > >Vii`
i i> i `i v> L>i]
>i ji > ii> i
VLi` } >}
 ii vV>i V>
` VV`i i i>> i i>
V> > `i > V>L
`>` V>Vi>] Vi
Li i > }>>V `i > i
i>V> `i >` i `>
}Li> i > ` V>] >>
`i] i`> > V> i>
v>V V i i} vV>
`i }i vV>i `i i> >>
VL> >V>> V? `i
v>V > >` >i `i i ii
>` > > VLi v>Vi>

&- .6/%0 7*&3/&4  %& .":0 %& 

&- .6/%0 7*&3/&4  %& .":0 %& 

-*!
10-5*$04 #"+0 4041&$)"

-B MFOUJUVE EF MB +VTUJDJB

&M $(1+ WF jJOBDFQUBCMFx FM SFUSBTP


FO MB JOTUSVDDJO EFM ADBTP &3&

i i `ivi` i] }i
i>>` > V> > >Vi
> >`> `i >`i] i `? `iV
i i > iii] i
> i`i * V>] `ivi`
i `i> i i Q>>R >Vi
>i i i> `i > V ii
i i
> `iV>>Vi `i i
`i Vii >`>
`i V>
Li i i> i >
VV `i V>
, i `
Vi ` `> `i
j `i i i
/- >>
iV>V >Vi
V> `i i> i >
> `i `iV>>
V > >`
>i `i >>]
> > i i  /
L> >`> >
}i` i i
`i i` >`> >
i `i ivi
>> >}> >
>VV>> i
i
 > Vii`>`
(PO[BMP .PMJOFS QSFTJEFOUF EFM 4VQSFNP TFHVOEP QPS MB J[RVJFSEB
BZFS FO 4FWJMMB  &'&
i i i? i
}i` > > >}
Vi> Viii `i `i i ,}i ,ii] i ii >`> i
* `i /- i
L}>> Q> i >ViiR L> Vi >Li `i ivi i i  > > >`>>`> i >> i?
i i] > i i`i }>` `i VV i iVLi` >i `i iL
i `i
* i V> i > i i >V>? i Lii > `i Li >`> iii
i ij >V>` >] ii `i i > V>`>` i>> >i `i *-" i}> >
>}L `i >L> i i? > `i i>>] i `V? >V > `i i Vii
>` `i i> >`iV>`>ii] i`>>ii - `V `i i j  6i>]
j >> j i? >Vi `>`] iv>
i }> `i >v>i
`] i
ii i`] i Vii i V`V `i `>` i
i
 i }>> i i`i i> >v i i -i L}>> > ii> i V> >
i `i
* i i > V >] i> i -i>] > /L> -i

.PMJOFS SFQSPDIB RVF "MBZB OP IBZB UPNBEP EFDMBSBDJO B JNQVUBEPT EPT BPT EFTQVT
7JFOF EF QSJNFSB QHJOB

> i i> `i
V>>Vi V > V>V>`> `
>V> > >>ii V
i >V> i >L> `i >
>}>`> i i i V>
`i , v>`i] i i
iV > V `i i
`i > > >Li i>iV`
V> i ii `i L>> ivi
i`>`
>> i `> i}> i
> > > >`iiV> i >
>>` i > > i>> i
/L> -i `i V> `i
`>V> /- i i
i` >i>` > >> >
i >}Vi > >VV>> i
ii ii >
i >i} i i>]
> i >>] > i`
`> `V>> V> > >}
>`>] >i >V `iV>
i v ? i ViV>
`iV>>Vi > i`
> `>i > > > `i
V> `i -i>] i i`ii `i

* >v i >L> i


> i``> i i> `i >
>VV>> }i >i>`]
i `> `i> i ii
`ii *i i >> V>
i i i i> L`>`
i? i i i iV>

`i > i> `i }> `i }Li


`i iVi
Vii >`> `i V>]
`i i>] >Lj V`i
>Vi>Li > `>V i
> `iV>>V > >`
>i `i > V> `i V>
, ] i i > i}>` > i>
> >VV>> i `}i i
iV > `i ` iVi
`i ivi i i i >}>
] i i? >Vi
` >> i i i i
`i >] i >`L
 > i}> `i `> i
>V>`> ii i>] V
i\ 1 vV> >Li >>
``i i`i i}> i > `
V i i`ii `i
i `i
*`i `V> i> V i
`> `iV > > `iV i i?
Li >ii > >V
> i
> i V`i i
i i> i > VV `i >
V>> qV ? `i v `i
>q i i`i Vi} i
ii i` >V i i > >
> > i``> iVi>>]
`iV>>] i}> i V>] i
i `i ivi
L>i] i > >}>`>
iVi`i >> > i ii >
i>` `i `} }>` V

(OPWB BMBSNBEB
DPO MB FEJM BMJDBOUJOB

'BCSB FYQVMTBS
BM FY DPOTFKFSP
#MBTDP TJ OP TF
WB EF TV FTDBP

-B DQVMB EFM 11 RVJFSF SFMFWBS B 4POJB


$BTUFEP QFSP OP FODVFOUSB TVTUJUVUP JEOFP

."3*40- )&3//%&;  7BMFODJB


)$503 '&3//%&;  "MJDBOUF

* vi> V> > iV


>Vi i >viV> > > V>
`i ** >V>] > >}i `i > >
V>`i> `i V>i i `ii>
i >ii > i>V `i
>>` V i VV i
" > i i i
L>`i `i V>Li> > v}>v>
LV>`>  1 " i
`> i > > >V>`i> V>i`
> vi> `i Vii> `i n V
i ii> i "] >
L >` i i
`i i > >> `i *"1 `i
V> }>
> `i > >ViV> `i j
> V > i}`> >V>> i? >
`i `iL`>i i > i`i
>V> `i >` > ii>
V i` > `iV `V>
`i /-
6 Li > >i> `i
V > >> `> }i i >
i> i> >] i iv
V> > ii > > `iVV i
}> `i >` >> Vi>
i iVi> i i i i `iLi ii

V> > `iV v>


ViiVi> }ii> `i "}>
>V iV> `i **]
>
>] i? `i? `i `V> i
i i] i} > `` >Li
ii `>] i Vi> i i iVi
> }ii> i}> `i **
6]
-i>v
>i>
}> Li> V i i >
> i iVi> i >` i > V
`>` `i V>i i i] `i
VVi>i i>i `i **] }
ViVi > >`` > 6>iV>
i`i j> ii i > >
>` i VVi> `i >Vi`>]
> -i>] V V `iv
> V >> i
> V>V i
i V > >V>`i> iv>
L>>Vi V }i > iV
i i V>}> `i > i> >
> V] i i iVL> >
VVi>
>
> V i
i i
i i i`ii
V> `i **] j
V>] >V
ii V >`i i 6>i
V> i >``

4POJB $BTUFEP DPO FM FNQSFTBSJP 0SUJ[ FO /PDIFWJFKB EF   &- .6/%0

Li >L> >LV >i > i V


ii i > >>i>
,>v>i >V > > ` ii
`>Li i i Vi? i i
`i  *> i `>` i
i`i >ii iV> ij
`i >> Vi>Vi i >`
i > i i i`ii `i > ii
>> i > >` > iV> >
>V> i >
i 6>iV>>
> Li>] >i >Vi
LV> i}iV> >> v>
>V>
> `i ii >>`]
i i v > > >}> i}>
V] > i i i i i
`i `i v` >> i /iVi
` V`i> i >V `
Vii Li `i `i i>
V>V] ?vV `i viV>]
`VV > > v>i`>` `Vi>
>i>V `i V>`>i LV
>L> ` i >V>? ?>
V`iV> i > > i
L> i q`q >> >i
i > `}`>` > >L`>`
`i >
i 6>iV>> >V
iVV>L> `i`i iV>

&- .6/%0 7*&3/&4  %& .":0 %& 

-*!

.JM NJMMPOFT BM
BP QBSB QBHBS
BSNBNFOUP
%FGFOTB SFEVDF TV EFVEB QFSP UFOES
RVF TFHVJS BGSPOUBOEP QBHPT B MB JOEVTUSJB
30#&350 #&/*50  .BESJE

Li `i`V>? i i i
`> `i i}>> >>
i `i i > >}> >i>
>] i Vi `i > >
> >v> > `i`> i ii
V>`> i i `i ivi>]
i >V>L> `i Vi>i i
>i vi ii>` i i
}i
`i >` i i `
`i `i>>i] i iVi> `i
>` *i` }ii
ivi> > Vi}` i`V i
>i `i > `i`> i ]x]
i > > > Vv> }i >
` `iL>`> >>` `Vi
Li] i `i>>i V>vV i
> v>V> `i >>` *}>>
iV>i `i >i >Vi`>
> {x i `i i] V>`>`
i }ii `iv >i `iV>
ii V iLi
`i i i> `
i> V>`>` ] >i
i> Vi>ii `vV] i i
vii i i>L> > `>
> i >>i> > >V V
V>] i i V V> `ii`i `i
v> V> iV> `i > i

`i >` i `> >


i i i iL>>> Li>i> i
i `i i``
i>` > ` i> `
V `i ]x] i `i> > V>>
`i *}>> i {x
i i `> ii] `i`i
i Vi> i >>
iV i
> i`VV }>`> i>?]
>] i ivi> i}> i i
V > Vj` i>`>
>>i i i i`> `i i}>
> >> >v> >} > > ii
> 9> i ] V>` i

i `i  >L Vj
` `i n i >> >L>
> L}>Vi `i ii > `i
` >ii] i i Li `i
*-" >L> >viV
-i} iV >i i iVi>
`i >`] ii > i i i
Vi>? v>V> ii n
i] > i i >i
`? i { x 9 > v> i
? > `i Vj` i>`>]
Li i>] i} }ii
`iV] i > >`> i V?
i ii `i ivi>

(53&4

&M QPSUBWP[ "MPOTP TF AGVNB MB -FZ


i >> `i VL `i v>`i `i > Vii
Vi> Vii ii V> >Li > LV
i i? > >i Li] i i > `i ** i i

}i] v ] i ivi>

> ii}V>V `i *}>


> V > ii> > i`]
L>i] i`V > v>V> ]
? ? >i >] ivi>
> Vi}` i>> >> x
> ii}> `i `>`i `i Vi
}>>] i i? i`V
i >V i i `jvV i
qi V>L> V>` i iVLi i

Li `i v> `` >i i iVi`ii


] V i i i > >}i
Vi>
` > i > > i >>L>V i `i`i ii `i
Li v> i V>i V> ViV>

>i>] V>` i i>>


>}q] i} `> ii>`
}ii 1 v>V i]
``>] > ` V>i >> i i
i iVV `i Li `j
Li > >
> > >i `i > i
}>? i i }>> ? V>] i
`i V>> v}i] i i i i

vi> > iV>` > >` { `i


n >i Vi`
V>ii " V> >viV>`
i > `i >i {
i i>? i> `i >
`>`i] i iV `i VL>i
*> `i `>`i > i
iVi  `i {x >>>
i >> >

UN JAGUAR, POR EL PRECIO DE UN COCHE.


JAGUAR XF EDICIN ESPECIAL - 40 UNIDADES.
Ser el propietario de un Jaguar XF significa ms que tener un coche. Es querer y saber diferenciarse del resto.
Ahora te lo ponemos ms fcil con esta Edicin Especial.

JAG UA R X F

POR

Jaguar XF 2.2 Disel Classic 200 CV con transmisin automtica de 8 velocidades y Sistema Inteligente Stop/Start
Color Polaris White
Equipamiento adicional: Bluetooth, Pack espejos y Control de aparcamiento trasero
P.V.P. oficial: 49.678

E D I C I N E S P EC I A L

36.900 *

JAGUAR.ES

* Slo 40 unidades del nuevo XF 2.2 Disel Classic 200 CV Edicin Especial, color Polaris White y equipamiento adicional Bluetooth, Pack espejos y Control aparcamiento trasero. P.V.P. oficial 49.678 ; Precio especial incluyendo oferta promocional
por 36.900 . El precio de la oferta incluye 21% IVA o IGIC, transporte, impuesto de matriculacin (IEDMT) y la aportacin de FGA CAPITAL SPAIN, EFC, SAU incluido. IEDMT calculado al tipo general, no obstante, el tipo aplicable puede variar en
funcin de la Comunidad Autnoma de residencia. Precio promocionado en exclusiva para unidades financiadas con FGA Capital Spain EFC, SAU segn condiciones contractuales, con un importe mnimo a financiar de 20.000 , a un plazo mnimo
de 37 meses. Oferta vlida hasta 30/06/2013 o hasta finalizacin unidades en Pennsula y territorio insular. Consumo combinado 5,1 l/100 km. Emisiones de CO2 135 g/km. El vehculo mostrado no corresponde con el ofertado.
3 AOS DE GARANTA SIN LMITE DE KILOMETRAJE. Lnea Jaguar 902 44 00 99.



&- .6/%0 7*&3/&4  %& .":0 %& 

-*!
#"+"%"%&*.16&4504:"

&M NFOTBKF EFM QSFTJEFOUF

j6O (PCJFSOP TFOTBUP EFCF EBS


GBDJMJEBEFT JNQVFTUPT SB[POBCMFTx
3BKPZ BQPZB B MPT QBTFT MBUJOPBNFSJDBOPT RVF EFGJFOEFO MB FDPOPNB EF NFSDBEP
4"-6% )&3//%&;.03"  $BMJ
&TQFDJBM QBSB &- .6/%0

>> ,> V i ?V i


>i i?>} >> i>`>
> > V> >i >>i
V> i `ivi`i V ? >
V > iV> `i iV>` ii
> iV> `i ViVi] V
> > ii> i>> i
`v> i > i} `i > `i
V>i vii `i }i
i`ii `i Li >
> > 6
Li `i > >>
`i *>VvV] }> `i
` > `i i`>` > i iii
Vi
L>] jV] *i

i] `i i >> i > Li
>`
iiV> `i i
`i { > i
>] > V>> `i
6>i `i
>V> i >Li}> i
V> i VL> Li i
*>VvV] i > `i >` `i
>`>> i vi> >
i i>i>] i V>
V V >ji `i V>
i > >>V> i > i
V > V>>` > > >V
>i LjV>
,> >Lj >iV >>
ii> > > > 1 i V
>V > iiVjV 9]
? >>` > VV> `i
j >> >] iV >>
iVi i Lii iiVi
i j i >>Li]
i i>V V Vi i
`iLi viVi }Li >
ii`i`i
> >> i}i Li
i i >> i V`i>
ii>i\ > Li>V `i
iV>] i}>V i}>
>V `V i>Li >
> > i] >vi i
`iV>>V `i >i>
>i V i`ii > v
V> `i ` >i `i
jV>] > >

i? > V> i} `i >i>


i ViV> ii >] i? i
iiVV i i i v> iVi
,ii i i? ViV`
`i i] Li >}> `iVi
>}>`>Li] i> > L>
i >> ViVi
` i i> i> ViVi
ii j iVi `i >
>> q` jV` `i i
i] `>` i >V i i q] i

Li i VVi> i j` `i
>V>V] i V> >
>i> i`ii >>
>L> i> V>Vi q

> ,V> ii i iL
>V> *}>] Li>`iq]
>> Vi} > Li VV>
V `i iV>V> i>]
i i i Li i
}>] i> > V>> iV>
iVV> `>

 >}i `i > ii i>


>] ,> > iVi L>
i>i V i i`ii `i jV]
i *i> i] i i
V>>`ii] -ii >i
i `>L> >> V ?]
i i V> ` >ii
>> `ij >V> +] ``i
>? i ,>v>i
i>
 i? i *Vi `i > i
i iiii > ivi `i >`

&M jFTQBOUPx
EF 3VCBMDBCB
 &M TFDSFUBSJP HFOFSBM EFM
140& "MGSFEP 1SF[ 3VCBMDB
CB NBOJGFTU BZFS RVF MBT EF
DMBSBDJPOFT EFM FY QSFTJEFOUF
+PT .BSB "[OBS BDFSDB EF MB
HFTUJO EFM &KFDVUJWP EF .B
SJBOP 3BKPZ FO MBT RVF OP EFT
DBSU WPMWFS B MB QPMUJDB MF
QSPEVKFSPO jFTQBOUPx
 j&M RVF MBT DPTBT RVF EJDF
"[OBS NF QSPEV[DBO FTQBOUP
OP RVJFSF EFDJS RVF MBT QPMUJ
DBT EF 3BKPZ TFBO NBHOGJ
DBTx BBEJ 3VCBMDBCB FO
-FJ[QJH "MFNBOJB


*OWFSTPS JNQPSUBOUF
> i i Vii i Q}ii
> iiR i >Vi `i`i > `
>V] j> i vV
1 Li i> i ii
i >Vi i `> v>V`>`i]
i >>Li
9] V i v `i ii> >
>V> i >> i > ii
i}>i `i > >>] iV
` i >> i i i i
i *i] i i}` i
i

L>] i iVi i jV]


V > Vv> i i>
x i `i i
`i> i] ii > i``>
i >L>? }>Lii i i

i `i ] `i `i
>ii `i > i `i i`i`
i] v}> > `i i i i v
i > ii> V > `i
V>>V >`> `i i > V
` ` >> >L i}V
9] V > i VLi] i
i >i > 1 i>

&M QSFTJEFOUF EFM (PCJFSOP .BSJBOP 3BKPZ BZFS FO $BMJ $PMPNCJB


FO MB 7** $VNCSF EF MB "MJBO[B EFM 1BDGJDP  ."63*$*0 %6&"4  &'&

'FJKP BENJSBEPS EF jMP RVF IJ[Px "[OBS


3VJ[(BMMBSEO QJEF jRVF MF PJHBOx Z #BSCFS OJFHB jEFTMFBMUBEx EFM FY QSFTJEFOUF
$ 3 (  .BESJE

>`>L> ii `i j >
> > }i >i` V> i i
** * i}` `> ViV]
L>i i>i i
i V>i >i Li >
>>L> `i i`ii `i `i
** >} V i i
>> >>L> `i > i>
] i i`ii `i > 8> `i
>V>] Li i i]
i >Vi >i i i}> > >] >
> iL> i> >`i
i > ,>] i i >>`\
 ii >`>V
V > `i i`ii i Li
`i > i `vVii i>

Li * >] >`> iV
`i ii> ] > V>]
`i >`> i ] >v
] > V>V] i i
i i> > i>>` i i
i` ii V i i`ii
> i > > i>>` i
L>>Li i ii V i i
`ii ,> ` Li

>>V] i L> i
> `i ** > Vi> >
>>ii V>`VV `i `V
`i > i> V i `i
`i V>] Li ,>>`]
i >L> i`` ii >V>
> i `i > ` V>]
ii?`i i `iiV > >

>] i V i
> VV> `i > L> iV>
ii V> i Li `i i
v> >i i >>` 
v> >i `i Li >L?
i ii i > `iV`] `]
i > >L `i Li
-i> V i>] i i
iV`> > > > ii i
>`>`i i v i
i >`> >> i iV>` `i >
i}>> 9 i>L> > ] `i`i
i>L`>`i] ]
L>] i`V>` > `
`i >L i`
>>` >i
> V>i i "`>
i

i > `i i i`ii
ii `iLi i `> i
>i i > i > >
V> >V> V i> i i >V
`i > V>
* >i] > i` `i 6>iV>]
,> >Li?] >Lj > > >
`i >] > `iV>> `ii>
>` `ivi`i i ii ii
> Li>` `i > i i
>i L> i > i i
** iV>] i ` V>] >
i>i > > i >
i`ii `i >` ii}`
> >> >L> i V
}i i i ViiL i 6>iV>]
`] > >`> i >i>



&- .6/%0 7*&3/&4  %& .":0 %& 

$/,0(17$&,1 '52*8(5$ 3(5)80(5$

5(9,6$026 &217,18$0(17(
18(67526 35(&,26 3$5$ 48( &20358(%(6 &$'$ '$

/2 %8(126 48( 621


KLSHUFRUHV

VXSHUPHUFDGRHOFRUWHLQJOHVHV



&- .6/%0 7*&3/&4  %& .":0 %& 

-*!
#"+"%"%&*.16&4504:"

6OB NFEJEB QPMNJDB


Vi>] v>i L>>]
i`>`i `i }i `i >V] >
iviV `i i>V v> `i
`i > i`> Li `i
> ? `i i >
/i > > i > }> V
> i] >>] Vi> `>
v>>] i >>? > >L> >
i > ` V>> `>i ii
> >> i j}i `i >i
V> >}>`] Vii] i ii

j)BO TJEP NFTFT EF


BOHVTUJB EF WFSNF
DPO NJ GBNJMJB FO MB
DBMMF TJO OBEBx
-B TPDJFEBE
BGFDUBEB QPS MB
FYQSPQJBDJO UJFOF
 EBT QBSB BMFHBS

.BSB EFM $BSNFO "OEKBS EDIB


WFDJOB EF )VFMWB CFOFGJDJBSJB EF MB FYQSPQJBDJO JOJDJBEB QPS MB +VOUB BZFS FO TV DBTB DPO TV IFSNBOB  + :&;

-B +VOUB FYQSPQJB VO QJTP FO )VFMWB


QBSB RVF OP EFTBIVDJFO B VOB GBNJMJB
6OB QBSFKB Z TVT EPT IJKPT TFHVJSO FO DBTB BM SFUJSBSMF MB UJUVMBSJEBE B VOB GJOBODJFSB
."3" $"3.0/"  )VFMWB

> > `i `>V> >i


i >V> i Vi`i >>
i> > V>L > i> i>
V v> `i > i`>
i`>` `i L>V i ` `i
`iVi >`i>V i >L
i >L >>` iV `i
V>V *-" 1] i i`i i
V>> j  ?]
V ?i >> i> >
`i `i >>i i i >L>
i` i >>` `> { Li >
i`> `i i> > LiivV>>
i >> `i
>i `>] i

Vi i > V>> V >`]


>L i >] ` i
i i`V>` > v
>Vi>  />V
-/ -] > Vi`>` v>Vi>
i`>` `i >> V>> `i >
] V > i >> `i
>i
`> >L> v>` > iV>
i `i > > LV
>i i >V `i ?i `i i
>V v> Li i i
Li] >` i i L> `i > 
>`>` > V>> `>L> Vj
` > i i>L> Vi`i`
i >> i jVi `i >

*>>v> `i viV>` > 


iV> >`j`i >> i i
i>>>] i>>` `i i
> i>  >`i `i >
> i >] i >iVi i i
i`>` Vj`> >] >> `i

>i `> >i> }>L>


Vii > iV
> ` ` ?`] >i
}>L> > i] i iV > 
1 " i > i`> >L> `
L>>`> >Vi > i` q
>} Vi> >Vi i
>] > i`>i i > i>
>`q i] > iVL > `i `i

$PTQFEBM DVNQMF TV QSPNFTB EF


SFEVDJS B MB NJUBE MPT EJQVUBEPT
1SFW VO NOJNP EF  Z VO NYJNP EF  QBSB $BTUJMMB-B .BODIB
%".*/ 7*--&("4  5PMFEP
$PSSFTQPOTBM

 *> ii >
V `i i i `vV> i >
V `i > `i
>>>
>V> i`Vi > > >` i
i `i `>` i ii}?
V`>`> i > iiVVi >
V> i i> v>] i >>?
`i > > `i ii { x `
>` q>> {q >
`i x ? `i x] i
i ` V>] i`? i i

i > i i v>? i >


i iv> `i > i iV>]
> V `LV V>
-i} > V] i }V
i iii>i `i V
`>`> >> >Lj >
i ivi `i V`>`>
V ] > i > i`VV
`i >>i> i > `i>`>
>L>`> `i > Vi`>` V>i
>>Vi}> i iVi>
i} >>>` i > >> `i
> >] > >j `i >

V>V `iV> V > Vi


`>`] iVV>` `i>`>
>`>` > i``> iV
`Li >> >>`> > > >
i>>` iV> V
> `i > V`>` >>
> `i  *>
i >
i] >VV
>>i]
>i} i i> i> }>>
>? i }Lii i `iV`>
V`>`> V
>>] > V V> V >
>i iv> iiV> `i

>>i] >Vi >i> i]


i i V>V V > *>>v
> V >L}>`] i i >V
i> i >V`ii > > > >
V> >`i > > i>
> > ` ii `i V> >
}>] `i ii V v>> i
> V>i] >`>] >v>
`iVi `i > > `iV>> `i
ij V> i i VL> > iVi
`>` `i i`> `i i> i i
iV>i VV>V> `i ii}i
V> V>] V> i >>i
i Vi`i `i iiVV
iV>> >` i`>`i v>

 NJMMPOFT DPOUSB


FM QBSP FO "SBHO
-B QSFTJEFOUB EF "SBHO -VJTB
'FSOBOEB 3VEJ BOVODJ BZFS VO
QMBO EF DIPRVF QBSB HFOFSBS
FNQMFP DPO VOB EPUBDJO EF
NT EF  NJMMPOFT EF FVSPT
3VEJ FYQMJD RVF TF QPOES FO
NBSDIB FO FM TFHVOEP TFNFTUSF
EF FTUF BP HSBDJBT B MB GMFYJCJMJ
[BDJO EFM EGJDJU IBTUB FM  
Z MB TVTDSJQDJO EF VOB EFVEB EF
 NJMMPOFT DPO FM #BODP &VSP
QFP EF *OWFSTJPOFT QBSB BQPZBS
B MBT QZNFT &M QSPZFDUP BCBSDB
USFT FKFT QPMUJDBT EF FNQMFP

QPMUJDBT TPDJBMFT 

F JNQVMTP EF MB BDUJWJEBE FNQSF


TBSJBM JOGPSNB +BWJFS 0SUFHB

x i > i] > V>


i `i >] > i
i x `i > i> v>>
> Vi`>` }i> i > >
` i `i>V ii >> x `>
?Li >> ii> >i}>Vi
> Vi  > v>Vi>] i >
V i > `i i> V >
> LiivV>> -i} >V>>]
> i`> > ViViV> `i
> >V>V `i `iVii
Li iV
i> >] > Vii> `i
i 6i`> `i > >]
i>
j 1 q>vVi `i >
>>q] `i>V i ii i
V> `> i > `ii}i V> `i
ii `iVi > Vii> >i
V >> >Vi >>i >
`> > i> i i i`>
iV> i > >V i> >
> j``> `i V>>] >> i
>V`> > > > V i v `i
i}i i `iiV > > i`>
> *>>v> `i viV>`
> iV> `i i> iVL >
V> V > V> >
i i iVVi] i > ?V
V>] `i `iiV v`>i>]
`iV> >] /? >
VV i

*-" ] i > i }Li>L> i


}>>L> i > > V> i
>] i `>` `i  -V>
>] j >] >V > > i`i
> `i
>>> >V>] >>
i `i
i`>] `i ii
Vii >jV v>`i iiV
> i > V> i ii
> i ii v>LV>i >
i > i``>] >>` i i
>> i > iLV> L>>i
>
i`> i i? V>`
V > >jV> L>>i>
i > i> i i i **
`vV> i i `i `>`
i i> V`>`] i i `i
> `i > >>` >L >
V>> i >i > iii
>V >> x `>`] vi
i > > i V>> ii>
iV `i VV>
`>` i vi >`` > ?i



&- .6/%0 7*&3/&4  %& .":0 %& 

e
t
a
z

n
a
r
e
V
24, 25 y 26* de mayo.

Solo 3 das
en HIPERCOR,

25%

**

DE AHORRO
en toda la

MODA y ZAPATERA.

hipercor.es

*Domingo 26 solo en centros con apertura.


**Bonificaciones canjeables del 30 de mayo al 12 de junio en compras
presenciales en Hipermercados Hipercor y superiores a 45.



&- .6/%0 7*&3/&4  %& .":0 %& 

-*!
$"40 /04

-B JOWFTUJHBDJO

#BSCFS TJHVF
TJO BENJUJS MB
SFVOJO FO
;BS[VFMB
9 #  7BMFODJB

-B *OGBOUB $SJTUJOB F *BLJ 6SEBOHBSJO FO VO QBSUJEP EF MB MJHB "TPCBM EF CBMPONBOP  1"#-0 16&:0

&M KVF[ BDSFEJUB RVF MB *OGBOUB FT MB


QSFTJEFOUB EF TV UBQBEFSB "J[PPO
)BDJFOEB SFWFMB RVF FO FTUPT NPNFOUPT HFTUJPOB VO NJMMO EF FVSPT EF PSJHFO JMDJUP
7JFOF EF QSJNFSB QHJOB

> }iV> /L>> i ,i}


iV> >V>L> `i VivV> >
i
> i > v>>
>
V> i i i > i
`iV> `i ii> 
>}>` V `i V> 1
`>}> V > i}>V
i>> `i i> Vi`>` i
`> Vi> > V
V>`> `i V>L i>>`
i }> `i }Li
> `i }>` `i V
V i `i *>> ii >
i `i > >V> `i > >
> }ii>i `>> `i >
Vi`>` /> V i i`i
>iV> i i `Vi i i
i`Vi i i> ?}>] > >
`i ,i > >>` > i> >
i`iV> `i i> Vi`>`
ii>] V > `ivi > >
}iV> /L>>

> `i L vi L>
`> ?> i>Li i

-B IJKB EFM 3FZ GVF


OPNCSBEB KFGB EF
"J[PPO BM FTUBMMBS
MB JOWFTUJHBDJO
'VF SBUJGJDBEB FO FM
QVFTUP FO  FO
VOB KVOUB DFMFCSBEB
FO TV DBTB EF &&66
V `i >` i i >i
i i i i >V>
> i}>V `V> i }> i
>  >i>
`> >i `i i i>i `iV>>

V i> i V >
` i} /i] i `i
/> V ivi> > `Vi>
V vV> iVL`> i i

>] 1`>}> > v>> i


iV>L> L>ii
>ii] Vi`i` i i >
i`iV> > > i}`> >Vj
`i V>} ji `i > V`V `i
iVi>] i >> iVi V
>L> > > `i ,i
> i> `Vi>V]
V>`> > > i}>V i
>V> `i vV> V> 
] i>LiVi] >`i?] i > `>
`i
> `i L V
> V>` i ? V>} `i
i>L`>`
i >] > i `i}>
`> V > i >>` `i
`i i > > `i  Vii
L>`> i >>` 7>}

] ``i i`> iVi i >
i> 1`>}> >
L>>L> i /iivV>
i i> >i>] > v>> >
>>` > }i> `iV>ii
>V Li` 
`i v> V> `>i iiV
V >ii ] i ,i}
iV> >Vi`> > V
V>` > i i i> Vi`>`] `i
`V>`> vV>ii > i`
`i iV>` iVi> `i
LV> i i i > ii
Vi `i >>> >> i>` i
] ii i i i
>V i >Vi`i > nn
i 1> Vv> }i>ii vi
> > i >i>L> > v>>
> >i] V>` i ii>L> >
{ i
>> i i] > i> `i
1`>}> > L>>` i>i}>
`i `ivi> i >}i> i
>i] > i  V i
] i> i>ii iii>
i >V>L> i > }i

V> > iV >> >> ]


ii > `i>i >>`
i} /i > i j
>] >
>V>`i> `i 6>iV>] ,> >Li
?] }i Vv> >V
i > i ViiL>`> i i *>
>V `i > <>i> > >
VV
> i> i >V i
>`> > i> `i 
>> ViiL> i V}i 6>
iV> -] V i i > }>
>V `i > 1`>}> i
iL i i `i i
>Li? >ii vi i>
i}> `i `ivi>] i i i}> >
Li >` `iVi > iiV
i v>` >`> i `iV``
>`>] >i ?]
Li iV ` i] `i
i] ii i ` `i >
LV`>` `> > iV `i i
i i >> >` i i V>
> > i i `>
i i>` Vi` i ]
`ij v>` Vi V
>}> >}ii > V>`>` `i
Vv] i>  i i?
>>iVi` V>`> `] i V>
i>> i ? `i
? Vv `] i
V i i`i `iV] >>`] i
] V ? V>`>`
>Li? iV> i> i >
i>i}> `i `ivi> `i >`i
>>`\ -ii`>`] >`>`
`i ii i v>`
>`> i `iV`` >`> /
6>iV>] > i`>` i >V`
V ] i? i``>
> `iiV>] v >

*6 WF QSPCBEP
RVF MB $BTB EFM
3FZ ABVTQJDJ
MPT DPOUBDUPT
.BESJE

"DUB EF MB SFVOJO EF "J[PPO FO MB RVF TF OPNCS B MB *OGBOUB  & .

i `> >`ii >> i


iV> ii>V>] >`i?] V>`
> `iV> `i *>> > >` >
>Vi`> > i> > ii>V
> V> >Li `i vV> i

 > 1`>}> ii> > >


v>>] ii > i > i>> >
x `i > i`>`] `i i> i
V>} `i iVi>> ] i > >V>
`>`] i `i i>Li ?>

`>` `i 1 6>iV>] ,
V>` -] `i>V >i i i >
Vv>` i >
>> `i ,i
>V V>V `i > 1`>
}> V > >V>`i> `i 6>iV>]
,> >Li?] i i i`ii >
iV> >VV
>] iV>
V> V >V>
 i V - > >
*i] `ij `i i i i V `i
1`>}> i i} /i
>> v>` > i `i i >
L >i > > i i >
<>i> V >Li?
> >>
i}V> > ViiL>V `i 6>iV>
- i ii `i { ii
>] > V> i i
i} i > Vv>`] >v
- 9 iV>V i i i `i
,i i >> v>iVi `
i}V i >> i? i
L>i i >i>i



&- .6/%0 7*&3/&4  %& .":0 %& 

-*!

j&&66 EFCF TFS MB HSBO QSJPSJEBE


EF OVFTUSB QPMUJDB FYUFSJPSx
1FESP + 3BNSF[ SFDJCF FM 1SFNJP 1SJNFSB &ONJFOEB EF MB 'VOEBDJO &JTFOIPXFS
1"#-0 1"3%0  8BTIJOHUPO
&TQFDJBM QBSB &- .6/%0

`iV `i  1 "] *i` 


,>i] >i >>i
> i > `>V> i>> i
i i >i>i `i j >>
> `i Vi > i>V V
>` 1` i > `i > }>
`i `>`i] > i > >] `i
i> V> ii V
V>` Q >> 11R i
iV>` ] V] i
] V V > >
`i >] vi i `ivi> `i >
i Vi V
Li] iV`
,>i] i i >Lj `iV
i`> `i 1`>` `>
i } i LV>] >`i? `i
 1 "] >] >V>
/i>] ii i`]
i> >v>Vi > >Vi> i *i
*i> i`> `i V>
i> `i i > >>L>
i `> >`Vi V LiV>
`i > `>V ii
}>>` vi ii}>` i i
`ii `i V> i> `i >
V>V `i ii i
] i >L}>` >i
i>`i]
v`>` ? i>Li
`i Lvii
i>`i E
>-i
] i i`ii `i > `>
V ii]  7v

&M EJSFDUPS EF &- .6/%0 BZFS FO 8BTIJOHUPO FOUSF +BWJFS $SFNBEFT Z +PIO 8PMG  36#/ ("."33"

> > ` > i> i i


i v>> i i] > V>
> `i V> i> `i i
i] > > `i >>] i i
i}>? V V>?Vi >> >>
`i>V> >i `iV?V
`i > Vi`>`i Li] i} i

V
i>`i >L}>` i
i> i> i i }>>` i
iVVi > ii i
> `i>V>` i > V> `ivi
> `i > Li>` `i v>V

i>`i iV` > `i


v`>`i `i `i i`

i>``ii] i ii> 
i *i] i >v i >
>Vi i> `iV>i
?i>ii V i>] `i>
V i > i i>` V i
i` i `}i > vii `i
v>V >>Li

i>` V `i v> iiV>


i ] > VV
i > V>>V`>` `i >?
`i ,>i i >
>> `i
iV i LV> ` `
}] iV>V i j `i > Vi>
i /i `i i>`] i }i]
`i`i i> i` V>] `ivi`i`
> Li>` `i ii `i i
> vii > > `> `i
}>`>i `i V>ii
ViV
>V `i ii}> i ViiL i
> i`iV> `i iL>>` `i
>> i 11] ,> 
>
>i 9] i > i `i i
i>] `?V] >L}>`
i`>] > Vi>V]
i] i> i V>i i
> >V>`>` i> i>
``ii Vi>L> i i
>i `i Li `i >>V
"L>> > Vi i` `i V
V>V] V > >}iV> `i
V> V>i` *i > V>`i
> `i ii  i] i
>i >L>L> `i > ii>
`i i `i i i`ii `i
Li j >> >] i >
i `iV> i}i > >
V>
] ? i iV `i i i
ii i ViiL>L> i > i`i
V> `i iL>>`] i > *i
`  ,>i Li> > V `i
iiV V i >
> > > >}>`iVi > i `i
ii >Lii >` >
>L> `i Vii `> `i
> `viiV> ii i >V> ivi
`i iL>>` i >i ivi `i
iL>>`] i> i >}
i >> ` `>] ` i
`iV `i  1 "

PROGRAMA DE AYUDA A AFECTADOS POR LAS PREFERENTES

QU PASA CON LAS PREFERENTES?


OCU RESPONDE:

CUNTANOS TU CASO
LLAMA AL

Desde OCU hacemos un llamamiento a todos los afectados


por las preferentes. Puedes revisar tu caso de manera
gratuita con nosotros.

900 902 595

Te ofrecemos una consulta personalizada con nuestros expertos. Te


atendern gratuitamente y te darn una opinin independiente y objetiva,
porque no tenemos ms inters que ayudar a los consumidores.
Arbitraje o tribunales? Cada caso requiere una postura individual,
por eso aunque ya tengas una decisin tomada, an ests a tiempo
de contar con una segunda opinin independiente y experta.
No te cuesta nada, es una consulta sin compromiso.

LLAMA AL 900 902 595


y solicita tu consulta personal gratuita.
An hay mucho que decir sobre las preferentes.

Estamos a tiempo de
encontrar la mejor
solucin para ti
ARBITRAJE O
TRIBUNALES?

OCU
RESPONDE

*Descuento aplicable sobre la habitacin doble en rgimen de alojamiento y desayuno en los hoteles PortAventura ****, Caribe **** y Gold River ****, vlido para estancias comprendidas hasta el 5 de enero de 2014 segn calendario de apertura de hoteles (excepto los das 24 y 31 de diciembre que ser obligatorio reservar los paquetes especiales de
Navidad, consulta) cuya reserva se realice hasta el 30/6. Consulta estancia mnima obligatoria en cada fecha. NIOS 50% de DESCUENTO: hasta 12 aos inclusive (acompaados por 2 adultos). Consulta condiciones en el folleto PortAventura 2013. Descuento no acumulable a otras ofertas o promociones. Plazas limitadas, una vez agotadas existe la
posibilidad de reservar con descuentos inferiores. Gastos de gestin (6 por reserva) no incluidos. (1) Si el precio de tu estancia baja por una oferta o promocin de PortAventura, hasta 21 das antes de la salida, te devolvemos la diferencia (consulta fechas y condiciones de aplicacin) (2) Un nio gratis (solo billete) de 4 a 13 aos por cada adulto de pago
para reservas hasta el 11 de junio con fecha de viaje hasta el 15/9 con destino y origen Camp de Tarragona, Salou y Tarragona. Plazas limitadas. Consulta resto de condiciones. (3) Reservando un mes antes de la fecha de salida. Intereses subvencionados por Viajes El Corte Ingls S.A. Gastos de gestin financiados, 9 . Financiacin sujeta a la aprobacin
de Financiera El Corte Ingls E.F.C., S.A. Recibo mnimo 30 . Ejemplos representativos de financiacin de compras: Importe: 300 , aplazamiento a 10 meses sin intereses, TIN 0%, TAE 6,69%, gastos de gestin: 9 , importe total aplazado: 309 . Importe: 3.000 , aplazamiento a 10 meses sin intereses, TIN 0%, TAE 0,66%, gastos de gestin: 9
, importe total aplazado: 3.009 .


&- .6/%0 7*&3/&4  %& .":0 %& 

O ANT

con el
tobogn
n
free fall
s
alto
Eur

(3)

CON

LA GARA

NTA Y CONFIANZ

A DE

ES DEL

a est abier to el nuevo


e acutico de PortAventura

NIOS GRATIS EN TREN(2)



&- .6/%0 7*&3/&4  %& .":0 %& 

-*!

&M 1BSMBNFOU
SFDIB[B TVQSJNJS
MB JONFSTJO
4ODIF[$BNBDIP QPESB MMFWBS B TV IJKP B
VO DFOUSP QSJWBEP B DVFOUB EF MB AMFZ 8FSU
*V> > >i] i }>
> `i /6] > i`i> `i ** V>
>?] V> -?Vi
>>V] >
L> `V i i`>? i
i >V> > `i > i 7i i
i? > >`i i ivi>
i> }i >
Vi >` > Vi> `i > ii
>> Li i i`>
V>] >v -?Vi
>>V

-B QSFTJEFOUB EFM 11 DBUBMO "MJDJB 4ODIF[$BNBDIP BZFS FO FM 1MFOP EFM 1BSMBNFOU  "/50/*0 .03&/0

%FOVODJBO MB
FOUSBEB FO FM
EFTQBDIP EF
(BSDB1BHF

 
    

%"/*&- ( 4"453&  #BSDFMPOB

*>>i iV> >i


i `i `i i }V>
i>i i ` Vi i`
V> V>>>i **
>`>
i iV> `i i V >
V i Li `i i `i }
V>` `i i > ii>>
>V>i > > iiV> `i /
L> -i `i V> `i
>>
> /-
}>>Vi i >> `
i}> iV>i i > >>
> `>`> > >> j
>V>
i> > iV V>
>? > V > i] i ivii
V> > > i``> V>i>i `iVi>
`> iViiii i /-
>>
>> i> L}i] i
>>i i} > i>`> `i >V
`i > i `i `V>V `i
>>
> i i>LiVi V >i>>
>> >`i `i i i
vi> > V>i i V>i> >
>iV ``>>`> i
i V
> `>`> V> V >
i >`i i `Vi> `i `i
`i i }V> V ,>
*>] > >V> V> > i}i}>
V >V> i>iV>>
>L `i `i `}>i V>
ii `i i`>`] i

>`> i > i >}i


>iV`] >>V > i`ii
`i > ii>>]  >]
>Li VV>` > VLi i
`ivi> `i > i }
>> i i Vi> > i
i i> >> >L> `i Vii
`i iVi>] `i >L>` iV>]
`i > LiV> Vi`] ` i `
>`
>
>>
>` i `i >}i
? >L>i `i ii `i
vi`i > i] i `i i
V>>>i ii i `i
V>i> }> i > `i >
V`>`i] i ii] i
>Vi > > iL> i
L}>ii] >i>
i> ] >] i i`i
i>> VVi

1] *-
] ,
] 
6 >
1*
viVi >>i >L
>i i `ivi> `i `i }i
i] i >> i V>>? V
V> i}> iV> `i > ii
>>  V>> >i> > >
Vi
>>>] i
L] ` > `>`> ,V >
i->ii >> iV>> > i
}i}>V `>
>` iD`i
1* vi ?
i i > L> `i >i V
> > iiV> `i /-
-]
> i i >V `i `iLi
`iV>] `] V>?` V
> > iV >
i j >VV

.BESJE

  

   
 

-B 6&'" SFDPOPDF IPZ B (JCSBMUBS


DPNP NJFNCSP EF QMFOP EFSFDIP
&M BQPZP EF 1MBUJOJ DMBWF QBSB VOB EFDJTJO RVF QBSFDF UPNBEB
+"7* 4/$)&;  #BSDFMPOB

i i >L] i > `i >>


` >] V>` i i` i >`
> V i>> > i L>
> i>i i i vL i>V>
iiiiV i > ii i
> > 1 ] i i`i 
Vi *>] V > i`i>V `i >
V> L?V>] >   i >
i `> > i>i}> i >L> i
i} >> ] >> > >V
i i`? }> i> >>>
i>] i
}i "`> `i
ii ii i i ViiL> i 
`i iVVi?] > >V>
i>] > *i V i
L `i i `iiV i x{
L>> >V>? i > V>v
V>V >> > V> `i ] i

i `i V>i}> vi
i] V VLi ii>?
i> i
> i >
> i>}i > > `i {
> V> }>? > `
i} i i i >L> i}>`
`i`i >Vi { >] > > i
i `jV> >V i i
}i
`i i`v] i
> i}> i i >i> i\
V i i >> > >` > >
>` `i /L> `i L
>i i /- `i i
L}> > > 1  > >L > i> >
> V> L?V> -i} i
Vi] iV `i }i vi i
i }> ii
iV>> > iL i iV
V` > " 1 `i`i

> }> >> 


>>>]
i >> L>>
 i i i>`>` > V>`
i V>L > ` > }i `i *>
] ii i /> >
V> i >V> > i
i V>>> `i > V>
L> i /i> x{ V
LL i i`V> i v>
`i V > ii>`i ?L]
iV iVV i *i
> i iV> i i>` i
*> `i > > >i
>V] i ] > 1 ] i>
`> i Li > i`i>
V >> i i} > >i>>
V i> > VLi] iVi`
i > i] i i}> i}
V> >> i> >>L>>

 -V>> ` > -i
>` i i}i > i>`>
>i] >>V] `i
i `i
>>> >V>
/ii ,/6
 i i `i>
V >V `i i>` `i `i
*-" V>i>>Vi}]
> >V>*>}i] VV>V>
i > `ii` `>
ii i ii LV
iVi> }ii> `i *-"
i i -i>`] j }i
>>
V] ii >i > i>
>>V > > i> `i >
?
>> >] i > i `iV> i
iV `i i i i
}i i `ii > i>
L`>`i >
VV>`]
>>V
i>V> Vi`` i >
V>>> `i `v>>V V>
i i>` V>> /i`
>i `i > i>`> `i **
`i > > VVVV

>i ,L
-i} iV>] `>i >
i>>V >i > >>>
`i > ii> > > >>i
>> >] > V>`i> `i ii
> `i `i> >
v>> >iV> i >
?>>
> `i >V>*>}i >`]
} `i >>V]
?}ii `i `i>V >V
i> i i>` i iV
>L> i i iVV
*>>
>>V] ii `i
V>i] > `i > V>
`i> LV> V>i>>Vi
}> V `i > i>`> ,
L] `}
VV>`] i ii
LV ,/
 >i} i
> v>Vi `i *-"
`>ii v>> >
i}` > i`>>
`> iVvV>V



&- .6/%0 7*&3/&4  %& .":0 %& 

-*!

-PT EJQVUBEPT TBDBO MB MFOHVB


&M 11 FMJNJOB MPT USNJOPT jNBDIJTNPx Z jNVKFSFT BTFTJOBEBTx EF VO CPSSBEPS EFM 140&
QBSB BDFQUBS VOB EFDMBSBDJO JOTUJUVDJPOBM EFM $POHSFTP DPOUSB MB WJPMFODJB EF HOFSP

.BUB B TV
NVKFS FO
QSFTFODJB
EF TV IJKP

."/6&- 4/$)&;  .BESJE

 ViV `i ii ii
> iV L>`i> `i > `ivi>
`i i}>i i> 9 ii >
V> Vi] `iLi ii
}> >V> > i `i V
` V>i >` `
Vi >> i>L> i ?>v
V > v>`>` `i V`i> >
ii `i i ii i
V> `i }ji i i `i ` `>
> V>> > `i *-"
iVi> }ii> `i  -V>
>] `>` >`>] > >
i }>`>`]
>i ]
vi > i`i > i`ii `i

}i `i iV >
v> `i *i > i ii
>i>`>
 *>`> i >iV i >
`iV>>V V> qi v
>ii i j q i
*-" i `i >Vi`
 i`>V i ?>v
i i > > > `i ** i
>
`i }>`>`] >>
?i] i q> >L> V
> >>i>q i V>
L ?VV>ii i i ii
-Li ` VVi
-i} > iiV>> i i
i> V>`>  1
"] > V>L >V>
i] >i >L i i`>

-PT EPT QBSUJEPT


TMP DPJOEJFSPO FO
RVF 1PTBEB MFZFSB FM
FTDSJUP EF EFOVODJB
>iVi >i i V> >
Vi`
i i i > i >
L> `i > ii *-" ]
`i i > ii **
*-" `Vi i > i }>
i i >V >> i **]
i > i `iV> i>
>V >> i i`i i i
` i `i V>>
>L> `i ii >i>`>

.*,&- 4&(07*"  -MPEJP MBWB

-BT DPSSFDDJPOFT IFDIBT QPS FM 11 BM UFYUP FTDSJUP QPS FM 140& QBSB MB EFDMBSBDJO JOTUJUVDJPOBM  &- .6/%0

%PT GPSNBT EJGFSFOUFT EF DPOEFOBS


 &M UFYUP EFM 140& j-BT NVKFSFT TJHVFO NV
SJFOEP EB B EB QPS MB WJPMFODJB NBDIJTUB 0USBT
TJHVFO TVGSJFOEP FO TV WJEB Z FO MB EF TVT IJKPT F
IJKBT BHSFTJPOFT GTJDBT Z QTJDPMHJDBT Z TJHVFO
WJWJFOEP EFNBTJBEBT WFDFT FO TJMFODJP VO JOGJFS
OP EFM RVF FT EJGDJM FTDBQBS %FTEF FTUF 1BSMB
NFOUP OP PMWJEBNPT FTUB USBHFEJB Z HSJUBNPT

RVF FM NBDIJTNP NBUB &O FTUF NPNFOUP FM HSJUP


EFCF TFS NBZPS QBSB RVF MB WJPMFODJB EF HOFSP
OP DBJHB FO FM PMWJEP %FTQVT EFM BTFTJOBUP EF
USFT NVKFSFT FO  IPSBT QPS FMMBT Z QPS UPEBT MBT
NVKFSFT BTFTJOBEBT SFBGJSNBNPT OVFTUSP DPN
QSPNJTP FO FM EFSFDIP EF MBT NVKFSFT B WJWJS TJO
WJPMFODJBx

 &M UFYUP EFM 11 j)BZ NVKFSFT RVF TJHVFO NV


SJFOEP QPS WJPMFODJB EF HOFSP 0USBT TJHVFO TV
GSJFOEP FO TV WJEB Z FO MB EF TVT IJKPT F IJKBT BHSF
TJPOFT GTJDBT Z QTJDPMHJDBT Z WJWFO EFNBTJBEBT
WFDFT FO TJMFODJP VO JOGJFSOP EFM RVF FT NVZ EJG
DJM FTDBQBS %FTEF FM $POHSFTP EF MPT %JQVUBEPT
OP PMWJEBNPT FTUB USBHFEJB Z EFOVODJBNPT FTUB

TJUVBDJO QBSB RVF OP RVFEF FO FM PMWJEP DVBOEP


FO MBT MUJNBT  IPSBT TF IBO QSPEVDJEP USFT WD
UJNBT NPSUBMFT 1PS FMMBT Z QPS UPEBT MBT WDUJNBT
BOUFSJPSFT SFBGJSNBNPT OVFTUSP DPNQSPNJTP DPO
FM EFSFDIP EF MBT NVKFSFT B WJWJS TJO WJPMFODJB Z
NBOJGFTUBNPT OVFTUSB TPMJEBSJEBE Z BQPZP DPO
TVT GBNJMJBTx

i ** V>L> > V>


>ii
` i] i ii
i> V > ViVVi >
>>L> >i> > i
i Vi > ii V
> >i
 > `}ii `i *-" i
}> >`> V>L] i
> i > > V>> ii
i i> V>?Vi V>]

i ** i i` i i> i
i> *-" >Vi
*>`> viV i vi> >
i i Vi> > `iV>>
V V> `i
}i
i] i i L >Vi`]
` >` ivi i vi
> i i`ii `i >
?
>> >> i Vi>
i *-" i` > >L
`i LV>] i i i iV

`i i i
}i] >i > }>
i`>` `i >ViVi]
`i> > `i `iV> V
`iV>
9 i i i } `i
` i >L> } >>
i > > L>V] > i
V] > *`i `V> >>
i i i> i` iVi
> >> >V>L> V i> >V>
>> > V`i> > Vi

1 Li `i { > > i
> >`}>`> `i >i > i]
>}> i>] `i ] i >
i`> i > i i`> i >
V>`>` >>i> `i `] `
`i >Lj i>L> i LiLj `i >
>i> /> Vii i Vi]
> > i>> >> `iVi
i >L> iV

>` > *V> >V> i} >


> i`>] >i > i
> `i Vi] i i>
>iVi`ii iV> >
V> iiV> > >
`iiV >> V`>\
VV `i VV>

i V>`?i `i >}>
> i > V>>] >VV
i iV Vi``] i
`i > > i}> `i >
V> `i>> i Vi 
`>i ? `i ` > >
> i ii> >}i
i `i > V> VivV> i i
V>L> iL>
> V>i] `iVi> `i i
> ii>L> >> `ii` >
>}>  > >] >
i i>>i `i V>`?i] i
> i> >  >
V ii `i 6>
iV > i> i i
i ` > ? >`i
>> > > >VV >
iV> > >L> >V>`>
i>> > > `i i
>i `i > i  `i
`i VVi V>] V L>
> >> `i > i}i> i
V>` > >> * i
V>] i ` V> i
`i i i >L> `i 
` >VV >L> V>`
>> i i V>i > i`>
i L>Liii i `
i i vVii V V>
> i>] > >i> >L>
>` i Vi `i >` 9>
iVi] }i] iV `i
L>] i i >L>
>] V >L>`] iV`>
L>] > i >] V>>`]
i ii `> i>L> >i>`



&- .6/%0 7*&3/&4  %& .":0 %& 

electrodomsticos
muebles de cocina

Aire
Acondicionado

-50%

imagen y sonido
informtica

POR CIERRE
Accesorios

Frigos y Combis

-40%

%
-30% 70 -40%
Lavadoras y
Lavavajillas

Pequeo Electro

LTIMOS DAS!

DARTY A CORUA - C.C. Dolce Vita - Polgono da Gndara (Ferrol) - Polgono Costa Vella (Santiago) C.C. Los Rosales - C/ Teresa Herrera, 16 - Plaza de Vigo, 2 (Santiago)
DARTY ALICANTE - C.C. Plaza Mar 2 - DARTY ALMERA - P.C. La Cepa s/n - DARTY ASTURIAS - C.C. Los Fresnos (Gijn) - DARTY BARAKALDO - C.C. Megapark
DARTY CDIZ - C.C. Los Palmones III (Los Barrios) - C.C. Baha Sur (San Fernando) - C.C. Luz Shopping (Jerez) - DARTY CASTELLN - P.C. Ciudad del Transporte
DARTY GRAN CANARIA - C.C. Las Terrazas (Telde) - DARTY LEON - CC La Herrera (Ponferrada) - DARTY MADRID - C/ Santa Isabel, 28-30 - C/ Marcelo Usera, 61 C/ Bravo Murillo, 192 - C/ General Ricardos, 54 - C/ Alcal, 338 C.C. Parquesur (Legans) - P.C. El Carralero (Majadahonda) - P.C. Parque Oeste (Alcorcn)
P.C. Megapark (S.S. de los Reyes) - C.C. Nassica (Getafe) - P.C. El Ferial (Parla) C/ Lpez de Hoyos, 120 - Paseo de las Delicias, 88 - P.C. Rivas Futura (Rivas)
DARTY MURCIA - C.C. Thader (Churra) - DARTY ORENSE - San Luis Progreso - DARTY PONTEVEDRA - C/ Urziz, 209-211 (Vigo) - Plaza de la Independencia, 4 (Vigo) Plaza de Galicia, 2-3 - DARTY SALAMANCA - C.C. Capuchinos - DARTY TOLEDO - C.C. Abadia - DARTY VALENCIA - C.C. MN4 (Alfafar) C.C. Nuevo Centro

www.darty.es



&- .6/%0 7*&3/&4  %& .":0 %& 

"/,- 6"
5*/5" 31*%"
,2
,6 ,"

"QBHO
FO $BSBDBT

1 " i > V` `>>


i ii `i > iiV>V>
LV>`> ii `i V>`>i i
ivi `i ? `i 6iii> `i
V> `i } 88] > v}> `i
`>Li }
?i >>> > >
`i }> >V> i ` -i iV> >
?}> i >>}> `i
ii`i V i Li `i
>>V>`> `i >> i >> >
iviiV> > i `V
i >> > ?}>> >V> i
>> i >

>`> `> iV> i >iVi


V > viViV> i > i>> `i
Vi>` i`ii V? >`]
i ? iVi>` `i >j v>>>
>>` `i > >>] i iV> i
`>L> `i Vi > V>L> `i -
>] }i V vi >`
>ii >> >> `i VV> >
iV `i Vi i `i >
ii> V viLi >>
> >>i `i >i>
> V>?vi `i > >V >] ```>]
i}> >Li>`> ``i i ? v?V
Vi} ii i L>> i
>ii `i >>] >Li L
`i Vi> `i>
i i i`i iV`> L>
Vi `i `i> - ]
>Vi>] iV`>`i V }>`
`i LjL L>> >i `i

j/P IBO QBTBEP USFT


NFTFT Z MB GJHVSB EF
$IWF[ BWBO[B B QBTP EF
HBOTP IBDJB FM PMWJEPx
>iV`> `i >ii i > }iV>
`i > `> `>> ii}> >> i i i
i ii> i> j > > >>
V iii V i *>>
V>` >> }Li i}
iVV` ` > V
vii] iviV>] V }>>>] i i
}>>Vi > `> `iV?V>] }i
i>L`>` iVV>
 }
?i >> `i > `>
V?Vi i > i> `i > Vi`>` i
}Li V i}V >V>
`>i { >] >V> > `> iV`>`
>> }i] > >LV `i Vii
i `i `> V i ii
ii> `i>i >>
>i`` i
L> ii>`
V>V `i }> V iVi>
> i>`>` `i 6iii> i >
`>?V> `iVVi>i i
>} ii} `i
?i ii
i >> i> i i V>Li 
i VVi i >> ii i >>
i`>i i i `i  `iV>> >
V`>`>> LV> >`> >>
iVi> i i i i > vi> L>
> v>> `i Li>` V>`> `> ?
}>i i > iV>i `i >i>

&/ -" 3&%


-B JOUFSWFODJO EF "[OBS FO "OUFOB  IB IFDIP
VO GMBDP GBWPS BM (PCJFSOP EF .BSJBOP 3BKPZ
1 `i iVi i >
>V>` i i `iL>i] >
i`` >v>>ii > >
i}>\
ii i` i >
`iV>>Vi `i > >
`iL>` > ,>  i> `i
i ji i `j ii>` `i
> VV> `i i i`ii i
>>` >i i i> ] i
`iVi `i > V`>`>> V
> i``> iVV> V> >
V `iLi> i }>`>
i Li i **

-B DSJTJT FT VOB
HSBO PQPSUVOJEBE
- iV\
i `> i>` iVL
i] i i >i > i
i>
i i` V>
i > V i > >> V
> > 9] i i ?
v>V>i] V i > > Vi
i -i
>` ? i
>i> i V>` `> i
`i  >Li] j

`iVi i i >
vii `i i> `>
`i] `i Vi> i> `i> `i
`i> `i >
*iV>ii i iVL
i Vi viii i i
> `i >> i>i
*i > i > V
`>` > i > >
i }i>`>`i }i i
i `i `vV>` >}
* i] > i >iV>
> ? i i] i
V>`> > i i `ii]
i i`i `i i
vi i i? i
i`
>i i >i
,>
i iiVV

4PCSF FM BCPSUP
QPS EJTDBQBDJEBE
- iV\
+i >Vi LV >
vi Li > `iV>
>Vi V>>`> i i
-i>` i `i 
V> i > i > >i}>`
i >? i `? >L>
> `i `V>>V`>`
/i} i> `i
> i ii > >>
V> `i x V>`>
> `}iV> j`V>
+i iV>i i
Vi> ii v>> >\
i`V>V iiV> *i i
iVi` > > >` V
> > V i >
Vi LV iiV>>
`] i ` Vi i
iV>>` `i >}
iLi >Li i > i
>`i >>>
>`
> V Vi}
LV] i V > i V>i
V >> V>
`i V `i n
> i`V>V i Vi
LiV>` i ?

/ &- %&#"5&
%& )0:
{3FEVDJSB VTUFE
FM ONFSP EF
EJQVUBEPT FO MBT
BTBNCMFBT EF MBT
$$"" DPNP IB
IFDIP $BTUJMMB
-B .BODIB

>> i> i > LiV> i>


ii >Vi v>V>> >
>VV `i ,>

VOTACIN FINAL
16.060 participantes

S > 67%
NO > 33%

10.799 votos

5.261 votos
"+6#&-

$"35"4 "- %*3&$503


-PT UFYUPT QVFEFO FOWJBSTF QPS DPSSFP FMFDUSOJDP B CARTASDIRECTOR ELMUNDOES
P QPS DPSSFP QPTUBM B MB "WFOJEB EF 4BO -VJT   .BESJE /P FYDFEFSO EF
 MOFBT Z &- .6/%0 TF SFTFSWB FM EFSFDIP B SFGVOEJSMPT /P TF EFWPMWFSO PSJ
HJOBMFT -BT DBSUBT EFCFO JODMVJS FM ONFSP EFM %/* Z MB EJSFDDJO EFM SFNJUFOUF
&- .6/%0 QPES EBS DPOUFTUBDJO B MBT DBSUBT EFOUSP EF MB NJTNB TFDDJO

`i { i > i >
n i >>i `i >V>
Vi `i i}>V] V>`
i ->>  ivi
> i `i {] i

ii] `iLi
ii} ii ii >
i V >>
i> i? >>` >
`> i] }> `>i
i iVi>] i i`i >
> i `> >> i *i
>i >``

$POEFOB EFM
UFSSPSJTNP
- iV\
* j iVV> ?
iVi] ? vii ? V>
> V`i> `i `}ii
?V > i i}
> Li i 6i`i
}ii 6>iV>

/P FT BZVEB TJOP
VOB MJNPTOB
- iV\
>Vi > `i `> ` i
i i }ii >\ i>>
v>? ii>? > x
ii i>i > >
`i ii `i i>> >
> v> i V V>
> V >
> > Li >i `i
> i] > i i>
`] >L? i >`> >i
i> `i V>> > > }>i>
i ii iVi>
v>V V>` `i L> i
VV` i V> i ii >
> i` > i` >
i>>`> V > >V>
>V> > ] > `i >
}i> > >>] V
Vi `i i `i i>i
LV?`i > `> ? >? `i

56*54 "- %*3&$503 Ji`>i


i - ,>i] >
> i> i i > V>L
`>`  `i **] i > ] >
L> ii i V >
->> /`>`
J>
>

 ii i i
V`i>` i Ji
`>i i `i
i` Vi`
}>i `i `i
J>i
i>`i
>i
i>`i

1 `i vV ? >
} `i `] i

> i> iVV i V


> `i i>\ i}> i
ii
J}ii>V
V

>] i> i`
>`> >> 2V>
ii i jVi >
> v>?V i V>
i L> `ii >
V>Li> > > }j
> >`
J<i>
<i> 

** >`i >Li >


}>` > i> i i
{ 1 >i V>Li
>` V VL i `vi`
J ,* i  *>V>

** V>` i> i i
i> `i i`>`
J,>L
>

>> > vVii


Vii >> > V>>`>
J>Vii
>V i

`i x i]
i`>`i i
J*i>i

*i>i

4J RVJFSF QBSUJDJQBS
QVFEF IBDFSMP FO
MB TFDDJO EF
0QJOJO EF
&-.6/%0FT
IBTUB MBT  IPSBT
EF IPZ

i> vi> V >


i> `i >`i> V Vi`> i
> > > i>`>
i `> >L> i >>
i}>` > ii 9>
>i >`> `i V>> >
i `i >] > i
iV> > i`>
`i `iLi i`i i
> `}`>`

> i V>`> > ii >


`}ii i iiVi 
> Li] i> i`] i
ivi > i x i i >
> > i>>] > Vi
Vi `i i i] >
Li` >V>L>` v>V
i>> vi>
iVi> >L>] i
i iiVi
i`i >> i>
> V j i
>] V > Li`V ?

>`] i i>`>`] i>


>jV i >> i}>` >
> >V > j 
>
>>
i iiVV

"[OBS EFCFSB
UPNBS DPODJFODJB
- iV\
1 v>>> iVi >>\
i i iiV `i j >>
>] i > VV>` >
V> `i Li `i ,>
iV>` i j >V> i
ViiV> V VViV>]
>` > >`> i
L> i ] i i i
i i i i ii
{\ }Li> i
ViiV> V VViV>]
>` >
i > V> >V>
>>ii ] >> i i
V>} iiV] `iLi> >L>`
> `> ii i?V>
`i i>>iVi >vV>ii
i i> V >> >> `i
V`V > iL> >V>
i> i`> `i }>
9> ` i i i?V\
/` vi] >`> i  i
`ii `i Li >>
iL V>L> iLi
i i iL >V> >V
>i iii>i ii
>i > i`> > i} i
i v i`> 9 >
`iLi> > VViV> `i
i  i >V>>
->L?} iV>



&- .6/%0 7*&3/&4  %& .":0 %& 

"/,- 6"
-

53*#6/"  10-5*$"  &-*4" %& -" /6&;

M -B BVUPSB TPTUJFOF RVF OP IBZ DVMUVSB EFNPDSUJDB FO FM TFOP EF MPT QBSUJEPT


"16/5&4 &/ 46$*0
."/6&- +"#0*4

$POUSPM
JOUFSOP
 ** ii v>> `i i >`
`i `i] iiiVii >
Vi >` i i
Vi`i > `iiV> i
i>i\ iL V
> i i i i Li >Vi
V> iVV> L>`>
>i>}>i V > >
LV> V> i i `V
V` V i] > v
> V>L }> i V
i > > Vv> V>>V`>`
`i >i>>] `}> >
ii>> i v> >}
iVV i i iV >}i
> > i i> j
>L>\ > > i i iV> i V>>
V>i V> V i
>ii `i ?Vi>] >
i] > i `iiiVi
i `i `i > >L>] >
}`>` `i > viV>
Li] i }j` L>>`
>> vv i `> >
V > ii `i
i >ii `i
7> 7> Lii >L`
i> i i? >Lj >
V>V> `i >>`] `> >
`>] > > >] i`
V>i >}>`> ** vi> `i
> i i >i> ii V
L>>i ? `V> i i
*-" ] i `i`i > i>
>Vi > >> V > V>>
>V>`> `i >Vii i `i
}>L> i \ >i] >i]
i i }i` iV?`>
>L> `i>` > ** i i >L]

j&M 11 GVFSB EF MB
MFZ TF TVQP NBOFKBS
TJFNQSF CBTUBOUF
NFKPS RVF FM 140&x
i i> >L >`>`
i > Vi i]
? i >> i ii ` >
> > > V>Li> i >ii
V >i * i >i i
V`>` >Li V i
`ii> >} > i>] i
i>L> i > V>L`>` vV>
>}j >
i`> >}>`
>ii `i ?Vi>\ u `i
>> it *i
\ i >V>V > i
v?V V iViV> `i
ii>`>` i V >
L>i V i ` >Li
V>` > `i >i] ui i V >
L>it 1> iV> > >
i > i Vii> >>
ivi>

-B EFNPDSBDJB FO TV TJUJP
+1< > `i > i}> ? >i
i `i >Vi i `> i >> i
> i>> > i>V ``i `iLi }> > `i
V>V> +? > >jV`> `i >Vi V
> i`> >V>> i i `iV
>`
V>L> V>i> vi> i } >
V `i V v>>i >L}>`> `i
>` i
i ,i}>` `i > i>
V `i "}i `i > ,> i iV>} v
i jVV`V > i `i`j V i
> `>` i i> >i> `i ii>V
i i `i *>> ii> VV
i i i VV > > i
>i V> i> i> V>` > >V>
L> iV i i`ii `i }>
` >>ii\ i] i >> >
> > i vi `i >L}>` `i >` 9 i
V> i i > q>v>`>ii >>
i} vi>q > >V i vi v>
>Li ,iVV i i i > `i `i
V i >> i i>L>\ i vi
jVV `i iiV>> i > -iV
>ii] i }i iVi`>Vi
*i i i ?L jVV VivV >
>V i >}>] >i Vi>V>
>iV> Vi> > V>
}i `i > iiVi i `iV`i
>V
/>} > V>V i> >
i >iVi i i >> i
Vi}` > i `i >
`iV>V> `i v> i >
i ii V i`
> > > > Vi
}> `iL>i }] i
ii > i Vii
iiV>i >> i> Vi
V> >> i v V
`i> `iV?V
i > Li Vii i
V>?Vi V] jVV
VivV ViLi `i
>V >> i ? i>V] >
> i i i>` `i > >V
> > >viV> V V]
V i`i i > Li i V>
?Vi v>V> `i > V> `i
>>`> ,ii
>V
V>L i i>` `i >
ivi> LV> `i > `iV>V>
i> iiV>i] i i ii
? >>i V>Li>
i >`i *i i i i >
i i] i `iL>i v>
` `i V>`>`] i? v>>
`i i> > > i >V> V
i}> *ii i ii
iV> `i > i> `i`i > ii``> iVi
`i > V`>` >> >> i v `i
> >> >>` > i}>>V i
>] > >`>`] i `i>i `i > i`V>V]
> iL> `i > V>> `i >] i >] >
ii > VV
> >`>
9 i i `i i i >Li /`
V>] i >L> V i > V>i] i
ii >ii >> i i`
`i VV>V 9 >Lj >L> i
V i iviiiii vi> `i i
VV] > i> Vi>`> i ii ?
i iVi> ?] i i`ii `i
Li i i >V> `i i> `ViV i
>i> `i `iL>i LV `iV?V i>
iLi ?VV>ii ` > i>
>> V i i] >} >Li>i
`i`i `i > `iV?V
>

i >Lj V`i> j i i
>` >> `iL>i LV 9 i i
V
 V] ji i i }i `i Li>
+i > i`>`i> `iV>V> V> `i
V?V> > ``i `iLi> >Li> i }>`
i i i i i `i >` V
> v>> `i `iV>V> i> > `iL>`
` i i> `i>` i > />V >
`>>` i>`>>ii v`>i
`i i> `iV>V>] Li ` i ii i
Vi> > V>V >V?V> i >
v` ?VV>ii `> V>`> > `i i
> Vi > >i `iiV>Li `i
> ii> > Vi`>` V i V
v`` V i `i > `iV>V> i
i>` i > > V v
i `V] i V>?Vi }iV`> `i > V
> i>> vi Li > i
V> `i V>i `i Vj` i > V>> `i
> j> ? `iV?V i >`i 9
i Vi` i i `i>i i `i `i
L> i} `i > i i >i ii
V> >`>`] i i>ii >L>
`iV`` i `i `i V i>` i >

> >`iVi `i i`> > >` V>


jV i i i `i >` V i
>i i v> i>Li > `iL>i `i
>>iVi > `iV>V> `i >> i >
` `iL>` `i>>iVi` >Lj i
} >>i>] i >>i >
V> >V i > >
V > ViViV> `i ` VV`>

 ] V > V`>`> `i Li> vi


>V` i`V>` L> i v> i
>i > `iV iVi i >iVi L\
i > `iV>V> i iV`Li >> >
>}> `iVi > >`> i > +i
`i Vv` i `iV?V V
> > } `i Vi +?
> vi `V i>i > i}
V > V i `iLi i> i v>
] i i? `i ? iV`> i i
V `iV?V > ii`` > i>`
> > > i i i VVi`> j>
i > V>> `i > i > >L` i >>
V i `i `i VLii 9 > i
>> >> i j iV` `i
> ii` `i > vi jVV
i>i `iV>ii j>
] V>} i }> i
}>`i `i vV>>V
i i> V> >`>
> i V> i>i>i
?VV>ii ` i >iV>
`] > > vi ii
`i   >] Vi
i ii> i V 9 i i
V i? >`
V] V>}>` i i / *i
> `i >
V V
i v`>i>i >> >
>V>V V> `i V`>
`> V > v>`>` `i VV
> > v>V >vi>V `i
> >` > *V i i
V > i>`>` `i vV>i
>V>  `i >v>
i i >` V V>
iVi `i `iV>V> i> q`}>
i `}> i>q i >
i``> i i i `iL>i LV
>Li > >Vi Li i
v>`> i i> >Li
>> i `i i V`i>`>
V > >i>> > >>
V> `iV> >> >
> iiV> `i >` V>
> > >V>V V`>`>> `i
>>i >vi i iV>
4"/5*"(0 4&26&*304
ii Li i > V`Vi
>V>i > i i>>i `i i > V`>
`>> Li V>Vi `i >V>V >i>
-i >> `i Li> }> Li i
i Vii >> > >iV > i }i
i ii` >i `i i i> `i>>` >`i
1> i}ii>V `iV?V> V > i i
iV`Li >Vii i >> i >Li
V >` `iV>V> i> iVi>
>` V] i ii i V>L>
`i 9 V > > >Vi >>
ii Vi`i > > Vi`>` V i}
*>>v>i>` > ii] >> Li >> >
> > Vi> i`i Vii i >
`iV>V> i> Lio >` V
i>ii `iV?V

j/P IBZ RVF FYUSBBSTF


EF RVF MB DJVEBEBOB
CVTRVF DBVDFT
EF QBSUJDJQBDJO
BMUFSOBUJWPTx

&MJTB EF MB /VF[ FT BCPHBEB EFM &TUBEP GVOEBEPSB EF


*DMBWFT Z FEJUPSB EFM CMPH {)BZ EFSFDIP



&- .6/%0 7*&3/&4  %& .":0 %& 

" /1,"  ", - "1-/

-FZFOEB EF MB ADIBOTPO GSBODFTB


A-F .URVF TV
DBODJO BVUPSSFUSBUP
GVF FM BSSBORVF EF TV
DBSSFSB EF JOUSQSFUF
+04 ."/6&- (.&;

ii`> `i > V> v>Vi>


V`>`> `i `] i}i
> >i i >
>V> i V>> v> `i`i
>V> i ivi>
> i iV i>`> i i
> >V i i>`>
} V ii >VV
i `i > `i {] `i >`i
}i} ` /> >>i i
*> i x] >` i Li >
V `i i}i i i>i >
>i i}i >i VL
>i`i` `i V>Vi >>
}>`i jii V `
*>v] 9i >`] ii jV]
-i}i ,i}}>] ii ] >i
`i }>L>> V >
xn i V i >>i
`i ` *>v] Vi > `>
i > i L>i V>L>
i `i > > i`> `i -i>]
}>i V >
Li 9> >L>
iV >> V>Vi i>`
i *>v] i i iVi
V > V>>i vi >L 
`>` i VV i > `i>L>
V> VVi V\ i
}> i > vi] i > >L>
iV i>` iV>ii i
i> > `iVj Vi>ii]
iV`>L> V i > `i > >
`i > i>V VVi
i>

>` i ii > iV>


Li *>v iVL\ 9 i> >i>
{ > ] `ij `i >
i` V i>] >>>L> > >
ESQUELAS EN PERIDICOS

CONTRATACIN DIRECTA
DE ESQUELAS (24 HORAS):

91 327 12 38

}i `i }} >L> `
VV > > i> >> ii>
i V i > `i `
>
` > v> `i > iV> i> `Vi\
6 > }>L> > V>V `i }>
}> i> `] i i
] i i ij `i
>`> ` i Li
i}>` ii Li `i
> V>] i n > i j
mi] >i> i >Vi
`i > V>V LV>\
V>
> `i i>i i ` i>i]
`i > }i} 9 V>Li >
V> i i `i
>`> `i V>i> V ji
i LV > V>V i
>> i> L> > >`VV
`i i>i
- i>V V >> vi V>
>>`>  `i V }i>
>] i `i >] i i
`i i `i V>i> i i
>i > i i> V
`>`> / > ViV>> i>
V V >> ,i i i
i `i`V `V  V>
Vi > iV>` > i>
>>] ` > >
`i i> iiiV> > V>>>
V>>>> iVi`> i i
Vi i ] L`> i >
>i>` > >} `i -i> V
> ii> `i > >>`
1 iVi` i iV>L> >
V>> VVi\
> >
> i i i i
i i`> j] i
V>Vi i V>>\ ii `i
i ii } `i i> `i
` ii i] >
i>L> ` > i>`
`i v>V>> ii `i
` V>> i V>Vi i i
*>> `i > V> `i >Vi>
i `i }> i>> vi `iv
>ii V>Vi>`>  i> >
*>] j`V Vv> i
`>}V  i] V>` >
}> >> i>>L> i `V V
V>Vi] i >> i i
`V i i i> +Vi `
> >i `i i`> >` >
` i > V] i
i> >>
> >L> V `i>

`\ L i > >>> V
Vi> Li > >i>] Vvi>
L> > V> >Lj > >
>` ] i>L> i
` Li>`o i i }> >]
L>> >>
LV i L `i i>
>` -ii Vi vi]
`> > >>Vi i? >`>
i "ii *] > i} i >
i >V -ii i i`
Li> V > vi>] `iV> -

L}>v> Vv>\ *>`i }i


} `i > `viii] >i
>i] >V` i } i}>
` > >V> 1 V`>`> `i
` i] ii] ii >
> i>vi > iV }i
>` i V>> `i >> >]
> V`>` V > i i> > i
iV> V>V
> > v>iV ii
V>ii > i i i>
i V>> >`>> `i i jmi

V>> `iV> i i>L> >


> > }> i] >i >
>L> iV > i Li
> i v>Vj - ` ii `i
> >}> > `i ii i `
`>
n i i`>V `i i>
i> >V>L>L> `i
i}> > *> V
> `i i
V> > Li
>
i
- i>L> i
`> > i > V
`>` i>L> i >
> `i -> ]
i >` `i -i>]
V>` `j >
} V >iV
`i i V `i
>
*i}j
``i i>L> i
i }> `i >
V`>` >> iV
> Li V>`
>>iV >
i>> `
` `i L>L> L>
V> i >V> }i
>> i Li
> `i
V
}i V`> `i
Lii`> > >
i iV>L>
i > L>`>
i>V> ``i
V>i> i
>L>L> V
`Vi >Vi >
>iV>
i> i vi
V> V>vj >
iVL> >
V i i L> >
>V>> i
}ii }> i
i`j i i
}` > i
"'1
> >L>L> `i
V> i
Vi i vj i > ii iVi
``> ViV>`> > >}iV
`iV> `i`i i i i
viV> -> `i }>] > iV> `i
i> >
(FPSHFT .PVTUBLJ DBOUBVUPS OBDJ FO
"MFKBOESB &HJQUP
FM  EF NBZP EF 
Z NVSJ FO /J[B 'SBODJB
FM  EF NBZP
EF 
.T JOGPSNBDJO FO QHJOB 

DOA AMPARN GONZLBEZ


FULLANA

DOA AMPARN GONZLBEZ


FULLANA

VIUDA DE ANTONIO AMORS DAZ


Falleci en Muro de Alcoy el da 23 de mayo a los 71 aos

VIUDA DE ANTONIO AMORS DAZ


Falleci en Muro de Alcoy el da 23 de mayo a los 71 aos

D .E .P.

D .E .P.

Sus hijos Ana, Ricardo y Mayte; sus hijos polticos scar, Roberto y Mila; sus nietas Ana
y Mireia; su hermana Rosa, hermanos polticos, sobrinos, primos y dems familia

Los trabajadores de Unidad Editorial


(compaeros de su hija Mara Teresa Amors Gonzlbez),
se unen al dolor de su familia y RUEGAN una oracin por su alma.

RUEGAN una oracin por su alma.


El funeral se celebrar hoy a las 12.30h. en la Ermita de la Virgen de Muro de Alcoy.



Para nuevas reservas desde el 28 de Mayo hasta el 14 de Junio en camarote interior, consulta barcos y salidas donde se aplica esta promocin. Precios por persona en cabina interior doble en rgimen de Pensin Completa, vlidos para determinadas salidas. Cuota de servicio (10 por persona y noche) y gastos de gestin (9 por reserva) no incluidos. (1) Intereses subvencionados
por Viajes El Corte Ingls S.A. Financiacin sujeta a la aprobacin de Financiera El Corte Ingls E.F.C. S.A. Recibo mnimo de 30 . Gastos de gestin nanciados. Ejemplos representativos de nanciacin de compras: Importe 300 , aplazamiento a 10 meses sin intereses TIN 0%, TAE 6,69%, gastos de gestin 9 , importe total aplazado: 309 . Importe 1.000 , aplazamiento a 10
meses sin intereses TIN 0%, TAE 1,98%, gastos de gestin 9 , importe total aplazado: 1.009 . (2) Consulta condiciones y fechas de aplicacin. Consulta Condiciones. Plazas limitadas.

&- .6/%0 7*&3/&4  %& .":0 %& 

Cuando un instante se convierte en un recuerdo.


recuerdo
Mo ern Luxur
Luxury.
Eso
so es lo
o que denominamos
enominamos Modern
TM

Reserva
eserva un crucero Celebrity
Ce rity por
or Europa
hasta el 14 de
e junio y te regalamos el paquete
uete de bebidas
as(2).
ITALIA Y CROACIA desde BARCELONA
BARCELON

ITALIA Y GRECIA desde BARCELONA


BARCELON

12 noches Celebrity Equinox


Villefranche
illefranche (Niza/ Mnaco) - Livorno, Florencia /Pisa
- Civitavecchia, Roma - Npoles - Kotor (Montenegro)
Montenegro)
- Venecia (2
2 das) - Dubrovnik - Barcelona.

12 noches Celebrity Equinox


Civitavecchia, Roma - Npoles
N oles - Santorini - Kusadasi
Barcelona.
(feso) - Mykonos - El Pireo, Atenas - La Valleta (Malta) - Barcelona

DESDE

DESDE

Salidas: de junio a noviembre.

Salidas: de junio a noviembre.

ITALIA, GRECIA Y TURQU


TURQUA
A desde ROMA

MA
AR ADRI
DRITICO
TICO Y CROACIA desde
esde VENECIA
NECI

10 noches Celebrity Reflection


Mesina Sici
Mesina,
Sicilia - El Pireo,
Pireo Atenas - Kusadasi,
Kusa asi
feso
Roma
feso - Rodas - Santorini - Mykonos - Npoles - Civitavecchia, Rom

11 noches Celebrity Silhouette


Venecia,
enecia, Koper,
Ko er, Rvena, Split, Dubrovnik,
Du rovni , Kotor, Bari, La Valeta,
Va eta
Catania, Npoles,
N oles, Civitaveccia, Roma.
Roma

DESDE

DESDE

Salidas: de junio a oc
octubre.
ub

Tasas de embarque incluidas

Salidas: de junio a julio.

CO

ARANTA Y CONFIANZA
N LA G
D

(1)



&- .6/%0 7*&3/&4  %& .":0 %& 

1 "

(6&33" $0/53" &- 5&3303  "MFSUB FO 3FJOP 6OJEP

&M DMSJHP JTMBNJTUB "OKFN $IPVEBSZ TF NBOJGJFTUB FO -POESFT KVOUP B VO KPWFO RVF UBDIB B -POESFT Z B 8BTIJOHUPO EF jUFSSPSJTUBTx FO VO DBSUFM  3&65&34

5FSSPSJTUBT GJDIBEPT Z DPOWFSTPT BM JTMBN


M -B *OUFMJHFODJB CSJUOJDB JOWFTUJHBCB B MPT BVUPSFT EFM BUBRVF EFTEF IBDF PDIP BPT
M &M HVS JTMBNJTUB EF MPT BTFTJOPT BEWJFSUF RVF IBCS NT BUBRVFT EF AMPCPT TPMJUBSJPT
7JFOF EF QSJNFSB QHJOB

V>i `iL> VVi


i i >i> `i `>` ii
,}L] `i}>` i jVi i
i> V>i `i L> `ii
`i 7V] >L> ` vV>`
-iV `i -i}`>` `i
x > V > >`
}i>> V >>i `i
} >`V> ?V  >
i i ,i 1`
x i>L> V V >
}i` > > > > ` iV
] i >L> ` V`i>`
V v}> ivjV> i V
V >`V>i V> >L> `
i}>` > v`] i} ii>
/i >`> V>i "`i
`iL> Vi`> `i > v>>
V>> >i i V >
> >Vi > i >L> i>`
`i }>i `i > V>
iV `i i}`>`
`iL> iV>> i i iv `i >
>` ``>>`>] V `iv
i ii i i > > >
i> >i>> -i}
>
iV] `i > 1i`>` `i ,i>
`}] >>i > ii
>` ` i> V i
V` i > >> `i `i
L`V `i > `ii
L>V `i +>i`>o 1 >i>
V i i i i i>i
i Li] i i`i >Li
> > }>>V V>>
`>] ? Li > > >VV V
>`> iii >`V>i
 n >] `iL> V>
i > > `iiV V>
` i>L> >>i V iLi
`i ?V >i i`i
i} "V `i `i]
iV `i i}iV> L?V

>L> ii` Li > L > L> ``i i }ii >VvV>


`>` `i >i>` `i L>> i >> `i ->> *>
`>` }> >V] > > `i ?] >}i} i i`V>`
V>
>i >`V>i >>`] i V > >` Q Li ?R
>i V > V> Vj> i>
> > i> ii >
> V> `i >i > ` i> iV> i iVi` V
i VVi i i >>i >}>`>Li >
i > VV>` > i>
i
`> >i} >Li
>] i> >}i
i i > > > >
> i}>V i
> L> `i
`i `i 1> >i `i
iviV i `i>
> > >Li `i
iVV `i > i>
>i i i `i > >
`i ` >?V
i`V>` i

`>] `i `i 
> >> `i
>>V > vii
>> `i } 
>{1] iVV >i
LV>ii V
i>i V i >i
i} > >`i\
> > L`>` `i
i ? L >
i`> i > >>V>
`iV>>Vi >
> >]
`> i
VV i > V
`>` ?V> i i ,i
1` i? > &M TPMEBEP BTFTJOBEP -FF 3JHCZ  &'&
`> i > }ii i?
`}>`> > `iiVi
>L>> > iVVi > >
Li>` `i ii i`V>`
v}>v>` i `> > >i
] >i}> i i i` > > >
Vi ` >  > > > i
Vi> i i L> `i 7V
>Lj > > > i>] i

&M TPMEBEP 3JHCZ


UFOB  BPT Z
FTUVWP EFTUJOBEP
FO "GHBOJTUO

iVV` > V>i `iL>


V>` i Vi `i i i
i i >i i}> VV
i>}i>` i> >L>L>
V }` >ii] i iV
> iiiV> V `i i
} `i V >> i> `
>` > >i\ i `i\ >

V> V> }ii
6> > i`i
V>i `iL>
VVi `i x >
>}>>] iL>}]
?` > Vi
`i `>` v>iV`
`i>}>`] ii >
ViVii L> i i `
V > i}>`> `i >
V>] i `> V
> ` >i 
L i? i`] i
vi> `i i} >
V> iiV ii >
i ViV i i i v>
> `i >} `i
V>i `iL> i
} i>ii i
`V `i >`i]
] >V` i }i
> `iL> >V i
> i>> i >
>i` iiV >
V } `i >
>` i ->> }i
>] i} i x
> V> iVV >i > i
i `V iV
`i > Li > i]
` `i > -i} -V>`
9>`] i? i` i}>`
> ` `ii` V>
V >> Vii >i>
i ] >`
>i

] iV>V >i i >V>? `i >


>i> >L>ii vi V
> `i i] > > i
>i`> V }>Lii `i V

L> ii V>vV i >>i


V i}>i] >i `
V>> > > L>V >i > > `i
>V >?V > V>} `i }
`i >`iiV> V > }> `i
ivi> }i> "L>> V`i >
iV> i`
i `i ivi> ii
ii > >i > i``> `i i
}`>` i > >>Vi >
i >i i i `i >>i V i
i V> > ii `i `>` ii
,}L] x > >`i `i `i
` >] >`V > -i}` >>
`i ,i}i ,i> `i i
VV` V>i
> i vL
V>V `i >Li ,}L >
L> ` `i>` > v}>?]
>i > V> >L> ``
`ii> >i >}ii V
V> > i `i >
}i i ` > i> >
`] i >i V>i `iL>
vV >VV i ii>>
> }i> `i > v}>?
i} > `iV>> > v}> iV
>] }` >ii\ u6>
> ii> > }i> i `it
 i` L?V i>>
>i i > `i }`] i ?}i i
i L> `i >L i i V
i ii > `>` `i}>
` > i vi > i V>> `i
>>V> > > `i ` >i
>> > i}>`> `i > V>

6`i>? `i
ii`>



&- .6/%0 7*&3/&4  %& .":0 %& 

1 "
(6&33" $0/53" &- 5&3303  -BT SFQSFTBMJBT
Vi ii > V> `i i
iV L?V> i i ii
iviV i > i>`>` `i
ii L?V `i }i i
>i] > i i>LiV >
i > V?>> `i `ii`
i >i>
7V] > >>
V >i] V > V>Li> VLi>
>i n > i`

-BT PSHBOJ[BDJPOFT
JTMNJDBT FYQSFTBO
FM UFNPS B MBT
WFOHBO[BT BMFBUPSJBT
&M MEFS EF MB -%*
SFDJCF NT EF 
BNFOB[BT EF NVFSUF
B USBWT EF 5XJUUFS

.JFNCSPT EF MB -JHB EF %FGFOTB *OHMFTB QSPUFTUBO DPOUSB MPT NVTVMNBOFT B MBT QVFSUBT EF VO QVC FO 8PPMXJDI  +645*/ 5"--*4  "'1

-PT VMUSBT FO jQJF EF HVFSSBx


-B -JHB EF %FGFOTB *OHMFTB BNFOB[B DPO WFOHBS MB NVFSUF EFM TPMEBEP BTFTJOBEP
$0/9" 30%3(6&;  -POESFT
&TQFDJBM QBSB &- .6/%0

} ii> }> `i ivi


> }i>   >i
} i> i >> } `i
i}>> i ii>i >i
> `i `>` L?V i
7V] `ii `i `i
> i }i> V> i
>] ii> ijv >
i i V>L> `i >i
>` > >i `
} `i iV>`i
iL V}> > V}>
i >> > i}> > ii `i
ii ,}L > }>>V `i i
i> `iiV> ii >`i? V
V>`> > >vi>V >>

>>> i iV>i ii `i
}>i> i > i ii>? i
i}> LjV >?
1 } `i i}`i `i > 
}> `i ivi> }i>] i i
}>L> > Vii> `i Li] i
ivi > Vi `i jVi >
> V> i 7V > ii>
}> > i` >`
L i >>Vi `i >>`
>V> > i> i>
" ` } `i iL
>>i `i   >> i
`> Li> V> > i
> i >ii] V`>` `i i]
V> > i }>] V
`>` `i i i> ` V`>
`i] ViV>> > `i] >

`iiV> i ii> V >


V>] i >i > Li i
V>`> > `i > V>`>`i
`i `i > }> `i ivi> 
}i>] / ,L qi`
`i -ii iq Vvi>L>
i `iL> i>VV> >> i i
Li >i`> > V>
iVVi] > i ii`i `i
> i i iv>` `i iL L?
V `}ii >`V> iVL
? `i >i>> `i ii
/i i i `i { >
>i> `i `>` V
`> i>VVi i i iiV
V] i} jV `i ,i
1` i `i ii `i >
 ] i i>v> > >>}>>

`i }>>Vi ?V>] i
ii> i > i}>>
>i>> > >i
> i ` >i
ii i}>>` > >V
Vi `i ` ``
}> >] > `i
 *LV vv>
ii

j ? `i  *
LV V`i i > }>
>Vi >> > v>V>>
` i ii> > ii i
> > v> `iV?V> `i
i> -i} >] i 
Li L?V `iLi> >>> i
V ii V> ii
> >`V>>V `i ii ">
}>>Vi i}>L> > Li

 
   
 
 
     

i `i] i> > i>VV


i> >L>> V> i> >}
iL `i v>> >> >
> > V> V >>
> }ii `i `> i}i >
i] i `ij `i Vi Vi
`] i i` i> ii
ii >`> i i V i >]
>v>L> > >
> i
i iV>>L> V>i i>V
ii i >i>` i> V >
i} i i> vi> V >
V> L?V> i v}>?]
> "ii *
> ViViV> i `>
V> i >i>` i> i
> i>Vi i}>
V>i `i ,i 1`
iV> > i ] >
`
>i] > >V>`i `i 
`i]  L i i
i >i i 7V V ii
i>i `i }>>Vi
i}> jV> >> >i}> >
V`>` `i > V>> > V
iV> i i>L> >> i j
Vi >>` i i L>] >V``
> L> iiVV `i i
L `i > i> >`>

V v >

i ? ?V] >
> }>>V `i >
i i ,i 1`] i
V>> ?iii > V
`i> > >i> `i `>`

/D WUDGLFLyQ IDPLOLDU
HO VDERU GH 6HJRYLD
OD GLIHUHQFLD

21 9( *#$($&&* 71*1&* *( 9( .&7* = 7$11 27 *(71 & 29&*
2 *(;$17 ( 9( 17 ( &2 '(*2  
  *(7$(9*1  & 71$$+(
= !- "(1$+(  '271*2 2*12   / ( 2$* &"* 09 #*1 9&'$(
*( &      
 
   ( *2$+( :($
.1 $21971  &*2 '%*12 2*2  & 7$11 = *'.1*1 +'*

     
  .1 292 &$(72/

 48>,)> 3) 5 )8,!4, 33/ 121;2"19.*%9&$(909/2/    / !>>>,  / <<</12791(7%9&$(909/2/



&- .6/%0 7*&3/&4  %& .":0 %& 

1 "
(6&33" $0/53" &- 5&3303  -PT MPCPT TPMJUBSJPT

6O BUBRVF EF NBOVBM
VOB SFTQVFTUB EF MJCSP
'&-*1& 4")"(/

4") ,)4 ,45)' = ')  ' "8"*' )% ' 4"&'  %)$&"'8) = 5=;') <%") ,4 84&"'5  5 58 % +  5,8"&4 5) ' ;' )8%  4" = 84' ' %5
8;4"58 5%" 5 ;'0 58)5  58"*' -6 ,)4 454<. ') "'%;")50 )'5;%8 )845 ),")'5 = )'"")'5 ' % )%%8) 24' 1 )8% :?+930 %>5 %"&"85 -+. 54<') ;' &5 '85
 %    5%"0 '8455 5;<'")')5 ,)4 "$5 % )48 '%5 00 "''""*' 5;$8  % ,4)"*'  "''"4 % )48 '%5 000 00 ") &#'"&)  9?0 58)5  58"*'
''")50 $&,%)5 4,45'88"<)5  ''""*'  )&,45 &,)48 9?? ,%>&"'8)  +? &55 5"' "'8455  ?/ 

  58)5  58"*'  "&,)48 8)8% ,%>) 9?(0
&,)48 +0??? ,%>&"'8)  +? &55 5"' "'8455  ?/    58)5  58"*'  "&,)48 8)8% ,%>) +0??(0 0 00  (  

 ++: !  

-] `i i`>`] ii ii`i V
` ?V] VV >Vii i
>] >i > > V>i i `i >
i}>i `i i "VV`ii >Vi
`i> `i >Vi i V>i V `i
` i i Vi `i i iV
> i i iVi>] >i `i i}
ii` ii >V ii i i
i] >i i] > i> `i 
+>i`>] ] i >] iVii i
>` ViL] `i >VVi Li
i ii Vi
i > > LL> V>
i> i i >> `i 
V>i >] `i iii

VVi iV` ?
` > >] i >>i `i
`i qV i `i q V
> > >i `i i i i>
> > i >v>`>ii V>
` i > i] `i `i
> ` `i >> > ii> `i
> >`>`i L?V>] `i L
> iV>Vi `i >i
> i} `i Vi qi
`>` i >> > >i] >
i >> i ijV
i>i i ii `i i>
>>q V i Vi `i >
V> > V>ii i > V>ii>]
> V> V>V>`> `i > v
V>Vi i}`> `}i
i `i  +>i`>] ii>`

>`i] `i`i `iV>>V `i }i


> > ii} `i >
> i`i ii>
Li> }>i] iVV>
>i i ,}i] `i }

i}i `i `i
>i> i`i
iV> > v>V i i>
i i>o iVi> >ii
iL ii Li>` `i >VVi >
> v>V i `i>v `i i
> `i Vi V}V > i
i> v>V "L>> iV
V> > > >>> `i \ 
`` >>`V>>` i >
i? > > i `i >i
`i `i >V i > i
>>] v> >i `i }>
i`] ? `vVi `i `iiV>
i i>i iV>
`iV>>Vi i>i i]
} i i >ii> > iVi
> i >` `i iiV
- Vi>] >L> i V>
i i `i V?Vii
V> i }>> > i}`>` >L
>] Li V i > `V
>`> ? ii>
> ` V> }>i }
L >] V>>`
i > ,i`] `> i > v> V >
`> `iV> `i } ? i
ViV>` > > iV> `i 
+>i`>] > v>}i>`> i i i>
V>Li V> `
>
 i>
L> > > i> />
>i i x >L> `ii` i
i`` > >`> `i ,i 1`

>Vi ii > `i >i


`i `i] }vV> i }i
v>>`] > `ij `i -]
iV `i i}`>` -i i
>> i >i>` `i i>i
i L >] V
? i}`>` i Li>`
/> "L>> V
>i >
i`` i}>>ii > >L>
i}>] >i] i > ?VV>]
>L i ii L}>` > ii
> > i``> `i i}`>`
`iV>>V > >] i i
L?V i `>`
vi> V> i ii
i] i> ii ii `i
> `i >i] V>
V>i `i i >
>i > > V>> >> iV>
}>> > vi}
-i >> `i ` `` i`
`] >`V>` V ViiL
>>`] iV>L> i >
>>
>`] iiV>> `i }
> i ii i 
>i i> > `i i
>`V>i `i ii>V
i > V`> `i > *>>
VL>] V V]
>` i> > V>`
> i V>L>V ii > >
`>`i > V`>` >
> L?V>] >L>>` V ii]
`i` }>> `i v>V
`i i`V>`i i >i] V>>
> `i LV> -i >L>
V `i i] i i >Vi

6O QPMJDB TPTUJFOF VOB CPMTB DPO VO DVDIJMMP EFM BUBRVF FO -POESFT  &'&

V `>>] >`i>
>
i ii >i > iVi`>` `i
>L>> V ? i i `V
>> > ii V>i]
> >}>`> > v>V i
VV> > >`>i > i`i >
> i`V i}
- i > iV > V >> i
V> > i`V>`i >`V>i i

 
 




  
  

> `> > iV ii ]x


i `i >i L?V]
i > i`i V i -i iVi
> > Vi>V i>V>
ii i>` `i }Li V i
i> V ? iiV>] >
i `V> i }>>Vi >
i > Li>` `i ii
`i v>V

(2 8&  + (2 .8 (1%& +14  $ 


  -(  (1& 8& 9$(1 ' (
& $2 (  &2  81 2%(    8
+12&4&( $  !!+ 

  *=, 28&4( & &41 $< $ ($ 4 ; (1$ $4(   5=,  28&4( & $2 1842 /)4 (0 ( /(1& 2%(0  $2 1$(& $# & (812  =,  28&4( & 9 2 4 8   $  8
   
 
  
  41"4 481!24  148 4 9!(  $(2 4 (2  )1(  &41 14 2  18 ( &4 1( ; 9 2 4 8  
 8!  1  / & 24 $(  9 0 ; ($$4(2- 28&4(  8& 7=, & 9 2 42 8 2 $
1   2 4(12  (&9&4 (& 818   &41  $ $<   4$(( :+(2  )& / &  (&
8 "(4 1$   8& &42!0  9 2 4 8   $  8  7=,  28&4( & $ 41"4 481!24  ; & $2 9 2 42 8 2
 41"4  $ < )& / $ (0  
 *,  28&4( & $ /$&  (81 24 10-

  $   / .-!+


$ !#' " # %
 &


  

  



 

2

"/-*4*4

),




&- .6/%0 7*&3/&4  %& .":0 %& 

REMITIDO

El autor de Gnate y ganars en Bolsa imparte


un curso de bolsa en Madrid
El brker explica que cualquier persona con los conocimientos adecuados puede hacer
que la bolsa sea un gran negocio
l broker Jos Antonio
Madrigal impartir del 27
al 30 de Mayo en Madrid
en el hotel Vp Jardn Metropolitano (Avenida Reina Victoria,
12), dirigido a todas aquellas
personas que tengan inquietudes hacia el mundo burstil. El
curso est enfocado a quienes
desean aprender a invertir en
Bolsa y no se requieren conocimientos mnimos previos para
realizarlo, en palabras del propio Madrigal.

Adems, no hay que ser broker


en ejercicio ni un profesional de
las nanzas para hacerlo. Pueden apuntarse desde amas de
casa a gestores y economistas,
a estudiantes, emprendedores,
directivos, asesores, en denitiva, cualquier persona con
inquietudes sobre el mundo
burstil.
A lo largo de cuatro das, se
introduce a los alumnos en el
conocimiento, desarrollo y estrategias en los grcos, as
como en la manera de realizar
operaciones rentables desde
un punto de vista prctico, lgico y entendible. Las enseanzas que se obtienen son tan tiles como prcticas y utilizables:
Los asistentes aprendern las
herramientas necesarias para
operar de forma ecaz y obtendrn una visin clara de las
acciones en las que interesa
invertir, cundo es el momento
idneo para realizarlo y cundo
ha llegado la hora de tomar los
benecios, apunta Jos Antonio Madrigal. No en vano, cada
alumno, al trmino del curso,
ser capaz de tomar las decisiones de dnde y cundo
hacer una operacin burstil y
la rentabilidad que obtendr.
As, ya no depender de terceros para sus inversiones, ni
de folletos informativos ni de
asesores. A los alumnos, declara el trader les enseo a ser
autnomos e independientes, a
iniciar su propia aventura, una
vez tienen los conocimientos
adecuados y con los recursos
tecnolgicos que existen al alcance de todo el mundo. Si
durante el transcurso del curso,
la persona no queda satisfe-

Revalorizacin de TJX

Multiplica por 5 su valor


en bolsa. Pasa de 9 a 45
en apenas 3 aos.
Jose Antonio Madrigal.

El curso es eminentemente prctico

das las claves necesarias para


hacer operaciones de forma
correcta y obtener unas Altas
Rentabilidades. De igual modo,
el alumno podr descargar de
forma gratuita el programa con
el que se analizan todas las
acciones mundiales y que se
actualiza diariamente de forma
gratuita.

EL LIBRO DE LOS BROKERS

xito de Gnate
y ganars en Bolsa
Jos Antonio Madrigal, exitoso
inversor burstil, muestra en
Gnate y ganars en Bolsa,
el libro que present en febrero
y del que se han vendido ms
de 10.000 ejemplares, sus recetas para ganar en los mercados
nancieros. Esta obra, de lenguaje sencillo y directo, adiestra
a las personas interesadas en
invertir en Bolsa en las tcnicas esenciales. Para ello, hace
mucho hincapi en la psicologa
para comprenderse a uno mismo
y los valores ms rentables.

xito de Gnate y ganars en Bolsa

cha, se le devolver el importe


del curso ntegro.Con todo,
Jose Antonio Madrigal sostiene
que cualquier persona puede

convertirse en un buen inversor


con los conocimientos necesarios.En esta lnea, quienes realicen el curso dispondrn de to-

El trader realiza conferencias en las ciudadesms importantes delmundo.

Sin duda es una excelente


oportunidad para quienes desean adentrarse en una nueva
faceta profesional o para los
que quieran ampliar sus conocimientos sobre este apasionante mundo de la bolsa. A
sus 37 aos tiene un currculum
envidiable que comienza con
su mayora de edad, cuando
realiz sus primeras operaciones en la Bolsa Espaola y, tres
aos ms tarde, dio el salto a
los mercados internacionales.
En la actualidad, trabaja en la
Bolsa de EEUU, Nasdaq y Nyse
y es jefe estratega de Mercalia
Global Market. En esta larga y
fructfera trayectoria, Madrigal
trabaj con diferentes organizaciones e intermediarios de las
nanzas, con los que adquiri
grandes conocimientos sobre
la materia. Ahora ha decidido
dar un paso ms y mostrar su
manera de ver y actuar en el
mercado a todos aquellos que
estn interesados en iniciarse
en el mundo burstil.

LOS EXPERTOS OPINAN

Impactante es capaz de
transmitirlo con palabras
OCTAVIO VIANA
PRESIDENT ATM. PORTUGAL

Magnico, espectacular.
Plasma la realidad en un
idioma entendible
MICHAEL SCHMEJA
EXPERT OF FX AND FX OPTION.
ALEMANIA

Se emocionar y crecer.
Disfrutar adquiriendo la
sabidura para realizar
operaciones rentables
TOM DORSEY
DORSEY WRIGHT & ASSOCIATES. EEUU

El curso tendr lugar Del 27


al 30 de Mayo en Madrid, en el
hotel Vp Jardn Metropolitano (Avda Reina Victoria, 12).
De 19 a 22 horas y su precio
es de 495.
SI QUIERE ASISTIR AL CURSO TIENE QUE
TENER EN CUENTA QUE:

ES IMPRESCINDIBLE LA
RESERVA DE PLAZA AL
SIGUIENTE NMERO DE
TELFONO:

900 102 774


LA LLAMADA ES GRATUITA



&- .6/%0 7*&3/&4  %& .":0 %& 

1 "
(6&33" $0/53" &- 5&3303  6O BSNB QPMNJDB

7BSJPT NBOJGFTUBOUFT QSPUFTUBO DPOUSB MPT AESPOFT B MBT QVFSUBT EF 'PSU .D/BJS EPOEF 0CBNB EJP BZFS TV EJTDVSTP  ,&7*/ -"."326&  3&65&34

0CBNB MJNJUBS
MB HVFSSB EF
MPT AESPOFT
"EWJFSUF EF RVF MPT BUBRVFT FTUBSO BIPSB
FO NBOPT EFM FKSDJUP Z OP EF MB $*"
&%6"3%0 463&;  /VFWB :PSL
$PSSFTQPOTBM

 >>i V >i >


` > ` > i>i> v>>
`i >>V "L>> i > V> V>
i i *i i i`ii >i
> i > ivi` > i i LV
i > iv>` >ii >
> `i iV }ii> i
"L>> v > i> >V`>` V
`V i i i `ivi` > iv
V>V> > i}>`>` `i i >>i
i >` i > i}>` > >
`i i>LiVi > `iVVi Li
Vi> }> i
ii> V i
>` 1` i`i i>
> V>L >>i i V>i
i> >VVi i? i> > >
V> V i V >
ii > Li>> >V>]
>v "L>> `ij `i i
V`> Li> V *>?
> i>V i V >
ii `i ">> L >`i
 i`ii i i > iV>`
> i` > v V > i >
iV` > >i >`]
i i > VL>` > `> `i
V `ii >>] i >Lj
> `i Vi `i Vi `>i

>`> * i i ii i >V>
> i Vi V i i Li
i>> > V>L >>i V `i
`i >> i >`i>i -Li `
> i i > >> `i > >
i>``ii >> >L>`>`
L>i i v}>?
>> >>i
>> V>}> > } ``] `
"L>> V> V> i
> i i > >i>>
ii V> i iL i>`
`ii >Vi V>` >
}Li V>>Vi `i >v>

&M QSFTJEFOUF WPMWJ


B EFDJS RVF DFSSBS
(VBOUOBNP QFSP
OP FTQFDJGJD DNP
i> >i>> i `i i> > V>L
>>i] `iLi >Li > Vi`
Li V> > `i i } V i
? i` >i>`
- Vi i >> >>
> >V>` i i`ii] i >
ii`` i }>> `i >i>

iiV Vi>` i}i 7


6OB BDUJWJTUB JODSFQB
> i > >> `i
>>i i > `i >
 >>
BM QSFTJEFOUF
>ii > > `i iV
&M EJTDVSTP EF 0CBNB GVF JO
`i i`> i] "L>> `i
UFSSVNQJEP QPS MB BDUJWJTUB DB
i i >
>> >V> >L> v
MJGPSOJBOB .FEFB #FOKBNJO
>` i iVi > V}i>
RVF JODSFQ BM QSFTJEFOUF TP
>i `i V>`> `i >>i
CSF MPT BUBRVFT DPO AESPOFT Z
>i> >v i > >
TPCSF (VBOUOBNP Z GVF EF
`i >> j i>> i >
TBMPKBEB QPS NJFNCSPT EFM
`i ijV `i > >}iV> `i i
TFSWJDJP TFDSFUP
>i] V i?V i ii
`i > > `i >i>` `i
#FOKBNJO FT VOB BDUJWJTUB
- i`ii >> i i?
NVZ DPOPDJEB FO &TUBEPT 6OJ
> v> `i Vi> }> `i
EPT &O  GVOE KVOUP B TV
i`ii i ii i `i
FTQPTP ,FWJO %BOBIFS MB PSHB
`i i `i V> i
OJ[BDJO $PEF 1JOL RVF IB PS
vii L> > >}iV>
HBOJ[BEP BDUPT EF QSPUFTUB
V>`> > `i iiV
DPOUSB MB QPMUJDB FYUFSJPS EF
"L>> >i} i i ii
(FPSHF 8 #VTI Z 0CBNB
i>Li `i Vi i
i i >>i i
> `i>` `>i
>`> *i iV`
i i `ivi`i
> VV`>`>
i i? >viV V
`iVi\ >Vi >
`> V> > i`i i
> V>> ? V
> Vi i
i> V`>`i i
}>i V ->?] >L
}>`V ``i
i> ii i>
LiVi L>i
i`ii >v
i >>i V ` .FEFB #FOKBNJO JOUFSSVQF BZFS B 0CBNB  "'1
i > >>` `>
-B BDUJWJTUB JOUFSSVNQJ USFT
*i `V >L` >
WFDFT B 0CBNB RVF EJKP j.FSF
iV `i > i>i}> >i
DF MB QFOB QSFTUBS BUFODJO B
> i `> `iV i vi i
FTB NVKFS &TUPT TPO BTVOUPT
V `i v `i > }i> V>`>
EVSPT Z FT VO FSSPS QFOTBS RVF
`ij `i - i`iVi
QPEFNPT NBRVJMMBSMPTx  & 4
"L>> >v i > }i> i
i``> i}i 7

i`i i ii> V > >i


>` > `iV i }> >
V i`i ii> Li>` i
i` `i > }i> V>
i`ii L> > >
v>V `i > >i>> i
>] i Vi>`> i  +>i`>
? i ii >`
`i>] i V>` i V`>`i
VV`i>i  i i >
i `V> > i i
>i > i> >VVi]
`> i >>>` >
? }i> i > i ii
j VL>] ` "L>
> i > v>i V >>}i>
>> iLi`i
 v> `i `V] i i
`ii >L` >` `i i>
> V>L i Vii `i >?> *i
> V> > Li
V }> ii Li
ii i L>? >
i> V> vV i?
>>`> ? i >
>i `i }i >v
i i>>? > >
> i >> >>
i`> i i `i >
i > 9ii *i
iV V >? i
i>` `i
}i
V >L`>? i >
? Li?V\ j >
Vi V i i}
> ii i`i i
> > V
i> >?>
i Li> >
v>Vi >> >
>> >V>]
V i>Li }>>
`i `>i > > >> >i
i > V>`> `i i
i > L}>` > >i>
> i i i > `iV>>`
i i}> `i >Li



&- .6/%0 7*&3/&4  %& .":0 %& 

fundacionidis.com

Valoracin
asistencial en
Ingreso
Hospitalario
NOTA

8,6

NOTA

Rapidez y
agilidad para
la realizacin de
pruebas y para
la obtencin de
resultados

Atencin
y cuidados
recibidos del
personal sanitario
en Urgencias
NOTA

Atencin
recibida
del personal
sanitario en el
Hospital de Da

NOTA

7,8

7,8

co

DESCRGUESE
EL BARMETRO EN:
www.fundacionidis.com/barometro 2013

7,9

89 %



&- .6/%0 7*&3/&4  %& .":0 %& 

1 "
&4$/%"-0 &/ '3"/$*"  -B DPNQBSFDFODJB

&M '.* BQPZB B


-BHBSEF QFTF B
MB DBVTB KVEJDJBM
2VJFSF RVF TJHB BM GSFOUF EF MB JOTUJUVDJO
BVORVF MB 'JTDBMB QJEF RVF MB JNQVUFO
+6"/ ."/6&- #&--7&3  1BST
$PSSFTQPOTBM

i >}>`i `> i} > >


V>Li> `i ` i> i
>V>  >i i>>
>`> i i > `i >vv>i
/>i] i} iV> >i i 7>
} vii `i `V }>
i>V> > i > `i
V> `i Li `i V>
->] i i}? `iV>>`
i *> >i >
i `i 
V> `i > ,iLV>] i >i}> > i
>V>`> >i>V `i v
`] `i i>` i >V>
V >> > `i *i
>i Vi] V>` > `i i
}>] i >L> ii
>> >>
/> V> > `i i
>i i iVi i i i
V>] > ii>> >L}>`> V>
Vi>`> >iV> Vv>`> i
i i>> V>} i i>
Li i> -i} i > v>`] >
}>`i i ii >i i V
}> >L>` i >V> >>
}> > i iiVV `i
vVi V
`i i i i v}>L> `
`V?ii `ii`ii i
V > ` ii i}>
> >i `i i i i >
`i>`> `i >} `i `i `
`> V> i
i` > qi
Vi L>V >V>>`q vi>
``> >L>i >` i
i `i L>i `>
> `iV] i > vV>
jVi
*i V`i> V>ii `i v`>
i `V] i i >

V i>` />i i> V>


L>L`>`i `i }>> `i>`>
`V> V> > i`>` v>Vi>]
i v>V>` >Vi` `i
Vi>V >` i V> i
jV Li `i i}V iV
L `i > >V> LV> i `i
n > `i>V `i {
i `i i
*i >i > >V>V i i
V> > > i > i `ii
> Vi `i >ii qi
i >`i `i ii i}
`i >L>iq i ii>
> iV i] >}>`i i >
>` vi `i`i i i V
> i}>V] >`Vi` i i

-PT DBSHPT DPOUSB MB


FY NJOJTUSB QPESBO
BDBSSFBSMF IBTUB
 BPT EF DSDFM
j&O FTUF ABGGBJSF
TJFNQSF BDUV
TFHO NJ DSJUFSJP
TPZ MB SFTQPOTBCMFx
-BHBSEF MMFHB BZFS BM USJCVOBM EF 1BST QBSB TFS JOUFSSPHBEB  3&65&34

} > i i > i i>


V`i>L> i V >> `i
vi`i iii LV 9
>i] > >iVi] i > i >
> i> `i `ivi> ii
>vv>i ii >Vj i} V

)*-0 %& "3*"%/"


6,"
6,- "-

6OB DBEB
DPO MB RVF
OBEJF HBOBSB
- > `iV>}iii `i  >V>L> i`
>`> v>vV>V >i>V `i
v` i >V>] i`? i iV> >
V>}] Vj`i i > iVi> iv> i
i > >i `i i > `i
` i> i>V> i 7>}
vV> >L> `i >ivV
>ii] V > V>`> `i i
>i > iLi?V >}i }>> 
}>> >`i Vi V>
i >
}>`i vi V>` i `> >>i>
V>> V > iV `i >>

i > V> i>Li]


>L> `iV>>` ii >? >>
`i> V> i >V>V i
` i } i > `i
i ii 9 i i > i
*>` -V>> qi > V

i i >}> ViV > >V>V


> ii i ii> i>` />i
i iVi i`ii V> ->
*ii`> i i iiV>` i>> i
> `iV `i > `i V> `i
> >L>i Vi
`V> `> i i V> i >L> i
vi>` > ii> V > i`>` i>
> i }i>L> >V `i iL>`

j` > >L> ` >} `i v>


i i > `i />i > -> i >
V>>> `i
*i i > i V>>
i ii>` i i V>}> >}>`i
i} `i > i? i `iVi >
}i `i >`i >}>`i
>` `i Li> >V>i v>Vi>
>ii > }>`i i >V> V
> >>L> >V>
`i?] i i `iL>i ii >i`>`
viL`>`] i  `i >}>`i > i>`
`iVV> > *> >>i] V Lii
V>L` ii> i > VV>V>] V
>`> `i > `> `> vV>
>`i >Li i i i >}>`i i ?

V>` Vi iVq V
> vV>> iV> i `i?
`i > Vi> > Vi>
> i iV`i > `iV `i v>
i V >i `i >i
ivi `i >`] >> i />i i

v>Vi> i >i>> *i > V>`> `i >


}>`i >V Vi`> > >`>
`i > >i`>` i i  > ` L>
V`VV i V `i >i >
> V>> `i >L> i` i> V
i> >>L> > }> i V>> `i > >V>`>
> `> ii ii `i ii>
>i i i `i ` >}

&M QSFTUJHJP GSBODT FTU


FO EFDMJWF Z TMP -BHBSEF
Z BMHVOBT FNQSFTBT
NBOUJFOFO TV AHSBOEFVS
V iiV > v `i 6i
ii
* Vi] >V>L> `i ii ii]
V i i>` >>` i > `>` >
i>i i vi `i  > >
V> >i> `i i}i "Li i `i]
`i V i  >i> i `iV>` i
} `i i>

V> LV>ii i i
>i> i V> `i *-] i i
i >L> >` >iii

> i > i i i > v


> i i
i` > i`
``> i > `V> >
`i i `i i] > i>
i}> `i V>> >> >>
> />i >V>i `i > >i> iiV
>] `ij `i i ji i i>>
V i > iiVVi i
i> `i `i { > vii `i
i}> ,>`V> iL `
V> i > Vi >vV>
Vi V> > >>}>`> i
>i ] i > `i 
i ,Vi `iV> i >
V `> >ii Vv>
> i `iV> V i i V>
i i vi> >`>

>` >}>`i i ii}`>


> vii `i ] i `iV Qi
iii> > nn i>` i
L `i }>R vi v>`
i> `i ii > >] > >
> `i >ViVi
] }i ii>` Vv>>
i > V>>V`>`i `i > `iV>
}iii `i > `i v> ivV>
vVi] `V ,Vi
- vi> v>ii >V>`>] >
i iv> `i iV qi > iV>
` >>ii > > `>`
`?V> Vvi`> i ]
>> `i V>iVi >i >
V> }>>q i>> i}>ii
L}>`> > iV> > i]
i `> i V `i
L>`> >`i i 7>} i
`i V>> i V> `i >}>`i V
i `i >iVi] i
->>] i i v>` >
` > i `ii` >V>` `i
>V > `i 
VV> > `i>] i} /6] `i
i > jV> >V `i >
>L}>`> i> > iiVi `i i
}>> >>jV>
i>] i >}> i >
L> `i V>] i>` />i] `
> V `i i i >
ii `i >}>`i i ii>L>
i >L i VVi> >>
>`>\ > i>L> iVi i i
V> >`i ii `V>
>> i `i VLiV>

> >iV> `i >}>`i] `>` i Vi


Vi Vi i i i >
V> >> i i `i i >i>
> i i i] `i>> > > ?
ivV> >i`> ii> `i?] L>
V`VV i  > V>` > i
>i `i > V> `i iiV>V
`i `i`> Li>> i i`>> V>`
i> iV>>
> iiV> i ` `V>
i > VV i V>? >} i
> L>` >iV> i V i
V>i v>Vi i >\ i
i i `i > V>}> Li VLi
i Li >Vii`i
* ] i V> >}>`i >V V
ii > > `iiV> v>Vi>] V i L
- >}>`i i >`>] > iViV
V> >viV>? > -> > ? i > >
}>`i V>` > i`> i? i i
i i i>Li Vi>`]
ii>` i iV ii>> ?
ViV> > i i`ii] > iVL>` L
> V>Li> `i >}>`i ii] i] L>`i
> i > ij ii>`

&- .6/%0 7*&3/&4  %& .":0 %& 





&- .6/%0 7*&3/&4  %& .":0 %& 

RELOJES EXCLUSIVOS
Un modelo para cada momento

SEGUNDO RELOJ

MODELO

SEGUNDO RELOJ
S

26 DE MAYO
2
Por
slo

COLECCIN
HOMBRE

,95

Reloj de cuarzo analgico


de alta precisin
Garanta 2 aos
Tecnologa japonesa
COLECCIN

2013
PRXIMAS ENTREGAS:

RIVERSIDE
2 de junio

MIRAGE
9 de junio

DESERT
16 de junio

BLAZE
23 de junio

CADA DOMINGO UNA NUEVA ENTREGA


Ahora en su mvil

las promociones de

GR
AT
IS

Vea el spot

Promoc n v da para todo e terr tor o nac ona Bases depos tadas en www e mundo es/promoc ones

DOMINGO
D

COMPASS



&- .6/%0 7*&3/&4  %& .":0 %& 

1 "
(6&33" $*7*- &/ 4*3*"  &M DPOUBHJP

6OB TBOHSB
QBSB )J[CVM
" MB QSEJEB EF DPNCBUJFOUFT FO 4JSJB TF
VOF MB PGFOTJWB FVSPQFB QBSB JMFHBMJ[BSMP
+"7*&3 &41*/04"  #FJSVU
$PSSFTQPOTBM

> >> iiV `i V>


`i >` L>j L? i
> }i> `i -> i iiV> i
> L>>> i V `i > V`>`
`i +i `> Vii i
> ii >}> > i >i
> `i VL>ii V V>]
>i i>` ivi `i
Li ii V > >
>>i `i i> v>VV i
> `i } i>
>V> i i > >
> > }>i> i>>] `
>Vi` `i > 1 i> >
> V > v>i `i i
`i > >> > `i L? i
i> V>vV>V] > i``> i
>>> > ? > } L>j
`i ii v>Vj]
>i >L] > >`i> i j
Vi i `>> i> `iV `i
*>] iiV>ii LV>
i ii > ii vi i ? i
Vii > i>> > L? `i i> >
i> >i i i `i i i `ii
>L>> > ? > L>] >
V i i >V> >ii > i
iV> i>V `i >}> `>> >
i L? i >
V>` i>ii i ->
i i`V> V>V] i

V >L `i>i `i > i>


`i i i >L>
V>` i i i` > V
`i i> i>>
> v> i``> ii> i
> > ii` >>i `i
i >i i>i >>
i i *>` `i i ii `i -
> } `i } `i ->
qi Vi > >Vi VV`i
>i ?>Liq `iV `i`i
? > iiV v>}>i `i
L? i i i `i > iV
i} i VV>` >
i`>> i>`> `i >
*iii >Lj i > VV>
> `i ?] i iVi> `i >`
`i 11]  i] V>vV i >
i `i L? i -> `i `iV
V>V i i >` > i
>` > > i `i >>>
i > -> -i} i V
i>iV>] > iiVi
`i > `iV > }>i i
`> >Vi i > }i> > i
ii`i> > L>
 ii i > > `i 
L? i> i i *>` `i
i` ii x VL>ii
i > }i> `i V> >i]
i ii> > >V> `i i
`i V> i i? vi`
>>] i V> ii x v>iV

1BSUJEBSJPT EF )J[CVM DBSHBO FM BUBE EF VO NJFNCSP EFM QBSUJEP DIJ FO MB DJVEBE EF 4JO  3&65&34

` i iVV > vii ViV>


> > i i >L V v
{ i V>V i "Li>
- `i iiV > >
>}>V ` i { `i i vi
>L>` i VV `
>] i > vi> V> +i

iVL> i >>> L>j


,>  i >i] +i `>
Vii i i VV>
i > > `i L>] i >>
>> i iV>L> `i i i >`
V }>>V `i > j

i > > ?>Li `i> }>


V> > i } /`
i}>` i >> i? i i}
>i > iiVi i i? }i
i>` >V>V i > }i
> `i -> } `i
>`> i`i i>i i
}> i `Vi> `i ii
i? i` i V `i >
ii> V`>` `i V> i -
> i >i i>i
LV>? ? >i> `i >V>
>> > >` > L

V> ?>Li i Vi? i ] >


i > L? V > V> i
i`i ? > > `ii >i
i > ii > ?>Li
L>j] >>`> i V> `i >
/i > ->
>> `i} > >
> v>VV V V L> >
] `iV `i  L>] iV
Vi i v>V>ii] >`i q`i`i
i `i>} `i L? >> L>
iqi> i > VL>ii
V>` i ->



&- .6/%0 7*&3/&4  %& .":0 %& 


" "

*/26*&56% &/ -04 .&3$"%04  -PT WBMPSFT BGFDUBEPT

La aventura fallida de Bankia en Bolsa


20 de julio:
Bankia se estrena en
Bolsa a 3,75 euros

3 de septiembre:
El Frob inyecta
4.500 millones de
urgencia

14 de mayo:
El Estado
interviene
Bankia

7 de mayo:
El Gobierno
fuerza la
dimisin de
Rodrigo Rato

26 de diciembre:
El Frob cifra el agujero de
Bankia en 10.444
millones

23 de mayo:
Los ttulos de la entidad se
desploman un 51% y marcan
un mnimo de 0,68

3,05
28 de octubre:
Anuncia un
benecio de 295
millones en los
nueve primeros
meses de 2011

2,00

9 de junio:
Guindos pide
un rescate de
hasta 100.000
millones

9 de marzo:
Bankia canjea
1.274 millones
de preferentes
por acciones

11 de diciembre:
Espaa recibe el
primer tramo del
rescate bancario

22 de marzo:
El Frob ja el
canje de sus
acciones en
0,1 euros

0,95
9 de mayo:
Jos Ignacio Goirigolzarri
es nombrado nuevo
presidente

-0,1

2011
J.

Ago.

25 de mayo:
Solicitud de
ayuda pblica de
19.000 millones

2 de enero:
Bankia sale del
Ibex

2012
Sep.

Oct.

Nov.

Dic.

Ene.

22 de mayo:
Contrasplit: Cada 100
acciones se agrupan
en una nueva y se ja
un nuevo valor nominal
a 1 euro.

2013
Feb.

Mar.

Abr.

May.

Jun.

Jul.

Ago.

Sep.

Oct.

Nov.

Dic.

Ene.

Feb.

FUENTE: Bloomberg y elaboracin propia.

Mar.

Abr.

May.
EL MUNDO

&M MUJNP CBUBDB[P EF #BOLJB


M -PT JOWFSTPSFT JOTUJUVDJPOBMFT IVOEFO VO  MB BDDJO Z MB $/.7 BCSF VOB JOWFTUJHBDJO
M -PT QSFGFSFOUJTUBT TVGSJSO NBZPSFT QSEJEBT BM OP QPEFS WFOEFS TVT UUVMPT IBTUB FM NBSUFT
7JFOF EF QSJNFSB QHJOB

 > > `i ii>` i i


}V>` i > >VV `i >> i
i `> `i Q >iR] `i {]
i `i >VVi iiV >
V>> `i ] i `i >VV
i] >
>V> `i i
V>` `i 6>i
6 Vi`i
? > >>> i `i>i > i>>
`i > i] > Li `i ivV>
i i > >>` > > >>
i}> iii ] i >V>] > >
i }i i >i> `i i>> `i
iV>`] >` i i i
>i> VV i>
 i>`i `i L>V> >]
V>>i>`>
i` -i
1 -] iiV> >i `i ii `i
i `i > >VV] i}>` >
i i i> ? `i x i `i
] i} `> >i>`
> >}iV> Li} i
}i }> ->i * 
}>] i i}V> i >
i `i >VVi
 >i `i iviii
`i`> L`>`> i `i
>`> >i i Vi> > >VV
i Vi`ii > i V>i
`i L` iiV>` L i
i >>`i i >V`i
> iiV> V> L>V>>
>> `i i`i i
] i > ii> i i `i
vi i > i>V `i i}V>
V `i i> i `V? >
> i >i] i} Vv
> > ii `> Vii `i
>> >viV>`
- iL>}] L }>`i
ii i] >Vi>`
iiV i>`i Li
>?`i i iV i}>
i] i} iVVi vii
VVi`> `i > i>V] >
iV> >> `ii`ii `i >

> >i `i >VVi Li >


iV i > i i`?
i >i V>` >
i}> Vi> i > >VVi
i`i ii> > i`ii i
`> >i `i i ViVi > V
> *iV>ii] >i vi i
i `> `i ii >

> >V `iV> `i>? i


j``> >`V>i >> i
i >>`i i] `i i]
i`> >>>` iVi i
` >> ii`i `i >V>
Vi iviii i>L> v>` i
n >> `i `i`> L
`>`> ii> `i /ii`

13

1BHBO MPT EF TJFNQSF


' 1  .BESJE

- i iVi> i > `
> >`>] i `ii `i
> >VVi `i >> >V>i>?
j``> >`V>i > ii
>>`i i V>
iviii `i`> L`>`>

z1U INVESTIGA LA #.-6


i}>` > >Li > i
}>V > `iiV> > >>>
i i vV>i `i iV>
`\ >i> >L> i `i
>VVi `i >> i i}V>
V] i i i}> i>V
i V x i `i >VVi
z$E DNDE SALEN TODAS ESAS
ACCIONES
>> `i >i i > Vi
> `i ii i> iviii
`i`> L`>`> > V>
`>` `i >VVi Vi`ii
> V>i i i >L> >V>`
> >VVi ii > `i
]x i - iL>}] i i
> `> ii> > V>
i i iV>` >> i >i
z1U LE HA PASADO SI ES USTED
UN PEQUEO AHORRADOR

V ii >>`i
i i iV> >i > >
>> V > >VVi i Vi
> > >>` > V>i
>> i`i>] > i >>V>
> i}V>V > ]{ i i V>
`ij > ?`> V>`> -
iL>}] > }> >> iVL
V ii> i i `>
i`i i > i> >VVi
i ii> > i}V> >> i
>i

z%NTONCES POR QU HA CADO


TANTO LA ACCIN
*i i ii
V>i] i ii V>>`
?Li Lii i VVi >
i}>V > i>> `i i
V>`] > i`` >VVi >
>} > > `iVLi -i
} > >>>] ii i
V i}> i ii > >VV
> iiV> i `>
>i `i i}V>V] > i
i? i `i > V>`> i i
iV>` i > >Vii>`
ii > i`` > `iVLi
`i v> i}>
z1U ES VENDER AL DESCUBIERTO

i Vi> i i > `i > >VV


V> `iL> `i ]x i
`i iviiV> i i `
`i ,iiV>V "`i>`>
>V>> L `i V>> > > >
>V `i V>> >> V>i> >
iviii > `i`> L`>
`>] >viV>` > ViV>

> i>> i ii }>


> `i V>` V>i > >VV
>}i i i> i
i >i i > > V>i 1i`
`i i>`> >VVi `i
ii > >VV> > V>
L `i > V `i V
`i `ii> i >
i>> 1i` > i`i i i
L> i  > i>>
}ii] > >VV > V>`
x] i` > iV> > `i
ii > i> ii
V>] >L> }>>` x i i
> V i ii V>
> >>] ``i V>
i x >i

z1U EFECTO HA TENIDO TODA ES


TA OPERATIVA
+i > >VV i > >` i
]n i] x ? L>>>
i i iV `i V>i\ ]x
z1U PASAR SI NO SE RECUPERA
MILAGROSAMENTE LA ACCIN
ii >>` i >
`` i`i v? `i i
j``> i >VV i
>i > ]x i i >>? i
>i > iV > i VVi
>i] ]n i }> i
i >> i`` v?
j``> i iiV>` i
>> i`` > `iVLi
`? }>> V `i

>V `i i `V] i
>V`i > i> >>V] > i
`i x `i > `i >V
Vi  `i >> i
i V>i i?V]
? iiV>] i >
>L> `i -i`>` *i] >>>
`i  >i] i iVV i
> i`>` iVi> i> i >
i i > >i> `i v>
V>i i i >i
 ii V>i
>i `i i `i
n{ i `i i i
i L` VVi]
i i >V>Vi ivi
ii i `i`> L`>
`> i V> `i ii >
>`i] > Vv> i i L>>>
>`ii Vii
>] V ii `i L`
ViV> `i i `i i
>> i > > > `i
>Vi VV>` > >
6
`>` `i>i `i ` >>
Vi `i V>> > i>
i>V] > > `i >>]
i >> >> i> i {n]x]
VL >VVi
i `i i] `iL> `i ?
i>LiV` `i
i i>i vi V
>VV>
> i}`> >>V Vi`i
`i V>i `i i L
` >VVi ii V>]
>> Vii V>> i
{nx i i >i
`i `i`> L`>`> i `>
ii} ii V>i> i
>VVi] L `i] i
> V `i x]
i `i i L}>Vi
] i V>> V> `i
>> i` v>` i x
i `i i



&- .6/%0 7*&3/&4  %& .":0 %& 


" "
*/26*&56% &/ -04 .&3$"%04  -BT DBVTBT EFM EFTQMPNF

%VEBT FO "TJB NJFEP FO &VSPQB


-BT #PMTBT TF IVOEFO QPS MB JODFSUJEVNCSF DIJOB Z MB EFCJMJEBE EF +BQO
1"#-0 30%3(6&; 46"/;&4

i > Li i>V>i
`i > iV> V>] > i >
`> `i `VV `> `i
>] >> >i > > i
i> Li x i `i ]{ >
> `i i} L ii
> > v> L>> `i /i
` ii] > i >
>VL>` > i > V>
i >V> i `ii `> `i
iV>` i}i ii `i`i
> - > V `i >L vi >
i>> V> `i >V
i
> `i > > i ` >>i >
> >V> `i > > Vi
>i `i iV>` `i L]
V > `>?V> V>`> `i >
> `i i} i >i ivj
V] >i vi i `ii `i >
j `i / i i >> >
V>i `V>`i >> i

Li x Vi > >`> `i i
i i n{] ] > V>`>
`i ]{ >ii i i> V >
`i > V>i >> ii>
/ -  >> vi i ? i
`V>`] `i?`i ]] i}
` `i ?Vv] ]] 
`i ] *> ] 
L>V >i>i] >> v>Vi
i i iV> ii >i
? V>}>`] i `i>
i iV> `i {
 ii Vii i i }i
`i `iV>>L i iVi> i >
iiV v >
V>`> `i ]] >>` > `
`> }ii>`> i i>i
> Vi >i Li i Li
V>L >> `i > V> `i
V> i> `i L `i >

,ii> i`i> i>``ii 9


>Lj i i > i i Vi
Vi V i ij i>V>`]
> > >i> > i> V
>VV `i > >V`>` `>
i ii ii] i} `> i
>i `i -
1> >] i
> >] > Li> V V>
i > >> i ii
Vi>i >}> `i Vi
>}> 9 > >jV`> i `i
Li> ii ? >Vi`iV> ]
i i ivi> > i>L`>`
}ii
*>> -i`>` *i] i>i}>
`i ] i V>i `i >
> ii > `i> i
i iV>` i iVi> `}>`
V > `i `i L>V Vi
>i i i i> }>V> >
iVVi - iL>}] >
ii> V`i> i > V>`> `i
`i i i >> ii
i Vi> i `i`i i
Li `i > >>` >V> >
L`> `i
*ii > i > > `i /
}i i}? iv>`> >
`i `i >V
i>] i
i `i LiV> i> >
i i iV> > >L> V>`>
`i?] i `i >V> >
i>] > iV> >i> i
i> > `> i>i `i i>] i
V> *i
i > `i >] i i i
> i>>` x] V> i
i i i ->`>` >` * i>
``ii n 9 >i > `i
>i vi > V>`> >`> ? }>
`i i ` > qii>`> >>
Vi ] i i >} i
ii >> V>>q i

El pesimismo de los inversores


ESPAA

JAPN
ltimo: 8.343 ptos.
-1,40%

8.665

ltimo: 14.483 ptos.


-7,32%

14.965

8.395

13.295

8.125

11.625

7.855

9.955
2013

2013

ITALIA

ALEMANIA
ltimo: 8.351 ptos.
-2,10%

8.425

ltimo: 17.008 ptos.


-3,06%

17.630

8.075

16.890

7.725

16.150

7.375

15.410
2013
E

FRANCIA

REINO UNIDO
ltimo: 6.696 ptos.
-2,10%

6.770

2013
E
F

ltimo: 3.967 ptos.


-2,07%

4.035

6.470

3.865

6.170

3.695

3.525

5.870
2013
E

2013
F

FUENTE: Invertia.

EL MUNDO

-B JOEVTUSJB DIJOB NT ECJM RVF OVODB


-BT NBMBT QSFWJTJPOFT QSFTJPOBO B 1FLO QBSB RVF SFPSJFOUF FM NPEFMP FDPONJDP
%*&(0 5033&4  1FLO
&TQFDJBM QBSB &- .6/%0

> `> `i Vi>V


`i i> `> i? >`
i > `i V>>V 9

> i`>] i ` iL>


> ``> Li > >` `i > iV
> >?V> i ii`i >i >
VVii > iV `i > `
> >v>Vi> 1 `> i
L>> > `vV>` `i >i>i
V>` i i? >>` `i
i> `ii V>
`Vi >> > `i > iVi
> i> `i L>V -
Li
>V`>` >v>Vi> i
> i
i i {]] >` > i
> V>VV i i >L> `i > v?
LV> `i`i VLi `i 1>
Vv> `iL> `i x `V> >
V>`>  `> `i > i`>` v>
Vi> i i i L
V> i>ii Li > >V>
`i > `> i
>] > ?
>i `i `
iv>i `i > >V`>`

>v>Vi> i > ivi> > >


i>V `i > `i>`> `j
V> i iii i i V>
iii `i ii] iV i
iV> ivi >>
> `i
-
] + }L > Vv> v
V>i Li i V>i `i >
iV> >?V> ii i] i
L>}] i ? VVi` i >
> i>>
 `ii V > i`
>i iVV i >>
ViVi ? iLi] v`>
i>` i i V i] i
}> `i > i > i>
V i V>L] iL>}] i
i? ii>` ? `vV `i ii
>` > iV> >?V> ViV
] i>> i i i
ii] > >V> vi > > `i
ii `i ] 6>>
Vi iL>> iVi
ii `i ViVi >>i

> ii L i > iV>> `i


`VV `>\ i`i >V
V ? iV}> >] i

5SBCBKBEPSBT FO VOB GBDUPSB UFYUJM EF )VBJCFJ BM OPSUF EF $IJOB  "'1

V i `> i V>i
i ii> i >} `i
iV ii>] i v] ii >
iV> ? >iV`> > > `i
>i V] V 11 >
Li> >> > `}iV> i V
i}> > i> i> i>
> > > i i > i`> i
L i i iVi

V iVi `i V>>V`>`] V >


ii}> i>Li >i `i >
`> i>`> V> v?LV> `i
L> > >>`` i? LV>`
>i>> ? L>>>] `iL` >
>> `i Vi `i > > `i L>
i i >  >>> ij
Li i `i iL> i `
i iVi

>V `i > >V>L> `i i>


> i > iV> `i > >
ii>` > iVi>i }>V> >
i > i>Vi > i >
> >`>` `i i `>
i > > i>> v> >V> >
i> >>Li i `i >i >V>
> v>] >Vi` i L >
ii > > L>>> i>
L`>`
> i `i >i vi] i i>
}ii>i] i}>> >> >>
> i Li x] iV>Li>`
i`>i ]] >vi ]]
Vi> ]n] >V `i
->L>`i ]n 

]n 9
` >i] ` L>V] V
i> i i`i > v> `i `>\

>>L> ]n] >V *


> ]
`i?] > > `i i} >
i ii L?V] `i
`i `i jVi >> nx
9 `ij `i i i /i
i> > `i > L>> ?
v> `i i > `i >] i >
i> i > i Li `
`i ij i> i
`i`i ii
>> } VV> {
i `i i i L L}>V
i }i>ii iV> `i >
V>`>` ?> i>] i
L}>` > /i > i> >
i>L`>`i viV`> 9 > >]
> `i>`> iVL`> n
i vi L>>i vi > >
`i > L>> >ii
L > i >] i
i i i`> x i
L > VV >] {{ 9 i L
}>Vi V iVi i ]
x i `
V>] V i` ? >
V>i V>] i >i> ` `
> i /i > V>>`
i `i i] i i > `i i]
] ? `i `i > i
L> i> >> ` i >]
i} v> > *i

> i>V `i i i
>Vi i >i ii > L`>
`i > i }>`i >> > `}iV>]
i > >i ` > i>L`>`
`i i> - iL>}] i>>
i `i > V> i>>
i i v> `i }>`i i
i `> i} v>` > L
L> `i iV>` L> q
i` i i i > >
iVVi `>V>> >> vi
> > i iiV>>q >
i> > `i`> `i }Li
V>i] `iL>` iV>
> >i>> i > iv>\
v`> i > Li>>V >> }i
i> i i `i Vi>V `i
i> *i ii `i i``>]
ivi`>`> i LV] ii ]
i i ]  i>}] i
ivi> > > iiV> >>
`i ` >i i i i?
V>` `i i>\ v`>i>
ii }>`i i>
>i ``i i> i >L`>
V> V>` V>]
v>>i >vi
Li > >L>` `i>
i``> `}`> > >}> > Vi>
V `i ii> > VL>
}> iv `i vV>
`i Li



&- .6/%0 7*&3/&4  %& .":0 %& 


" "

&M KVF[ 3V[ UPNB


MBT SJFOEBT EFM
ADBTP 1FTDBOPWB

&M DPOTFKP EF
$PMPOJBM HBOB
NT EFTQVT
EF MBT QSEJEBT
.BESJE

&M NBHJTUSBEP EF MB "VEJFODJB JNQVUB B


4PVTB Z VO DPOTFKFSP QPS GBMTFBS DVFOUBT
. .  .BESJE

V> *iV>> > i}>` > >


`iV> >V> i *>L
, > >`` >V>ii i
`i > V> ii> ii>`>
i i /L>] i i i v
i v>>Li >> >` `i >
V>> VV 9 > `iV`
` > > i`ii `i *iV>
>] >i i?`i `i ->>
] i `i `i v>
i>i i > v>V
iVV> v>Vi> i > Vi
> >>i] > V i `i v
>V ii>i
`i? `i i?`i `i ->
>] i >}>` > >` >
Vii v *>`>`i
`i `i v>i>i `i v
>V iVVv>Vi>] v>
i>i `i > Vi> >>i
`i v>V ii>i i
`i >Lj >Li >
>VV> j Li >i>
j  *ji i> i
ii> >VV>
> `i }>`
i> `i
VV i x] i >Vi`>
i> `}iV> > iV `i > 
V>> VV] >Lj iV>
> i iV > iiV
`V> `i > ii>] > V`i>
i i? i` i`> >
Vi `i >`>V VV>
, >i}> i >`>
`i `i *iV>> >j`i `i
> v>V ivi>`> i > Vi

%FMPJUUF DPOUSPMBS
UBNCJO MBT GJMJBMFT
%FMPJUUF FO DBMJEBE EF BE
NJOJTUSBEPS DPODVSTBM EF
1FTDBOPWB IB TVTUJUVJEP B
.BOVFM 'FSOOEF[ EF 4PVTB
DPNP TV SFQSFTFOUBOUF FO MBT
GJMJBMFT FTQBPMBT FO MBT RVF
MB NVMUJOBDJPOBM QFTRVFSB PT
UFOUB FM DBSHP EF BENJOJTUSB
EPSB OJDB TFHO DPNVOJD
BZFS MB DPNQBB B MB $PNJ
TJO /BDJPOBM EFM .FSDBEP EF
7BMPSFT $/.7

-PT BENJOJTUSBEPSFT DPODVS


TBMFT EF MB GJSNB HBMMFHB UBN
CJO IBO DPNVOJDBEP BM PSHB
OJTNP MB SFWPDBDJO EFM QPEFS
HFOFSBM PUPSHBEP B .BOVFM
'FSOOEF[ EF 4PVTB FM  EF
FOFSP EF 
&M QSFTJEFOUF EF 1FTDBOPWB .BOVFM 'FSOOEF[ EF 4PVTB'BSP  &'&

> >>i i i >>L> >


> i>`>` V> LV>
ii > >}i i> `i > >
V iVV> `i > ii>]
i V` > ii>i > >`
>ii `i >VVi
i iV] i > VVi> i i
i ii `i >} `i
ii `i > >>> v>
Vi iVi`> > i i

i >i i L>i > i `>


v>] i} v> > *i
/> VVii >V]
>i i?`i `i -> >i}
i ii > >V>` i Lii
vV i ij `i *iV>>] V i
>Vi`>? i i >
qi `iV>>Vi > viq i >
ii i ii > i
ii > > V>] i i >

i>>` > iV i i
> >L`] V `> > `i`V>V
Li V > >VvV `i `>]
v>> >
,iV` i }i i` i >
>VV> `i > ii> i
ii } `i >L> i>>
`] i }i i>` i *i
V>> ii ? > i i i
i>ii i VVi

 Vii `i
>] V
` i i`ii i Vii `i
i}>` `i > V>>] }>>
]{ i i ] ]
? i i ] ii > i >
L>> i} i >>` >
> j``> `i i
- i i`ii `i
>]
> j }i>] i Vii
`ii}>` i iiV `i >
Vi`>`] *i` 6>] i i>
i >} ? `i > >` `i ii
i] >> > `i ]{
i] i> i i
i Vii `i
> i i
L> V> `i i
] > L>> >L>
? > iLV i>`>>
`i >> { i `i i >
Vj `i `iVV i V> `i i
> V>> }i >Vi` >>
iv>V> > `i`> v>Vi>]
i iVi i `i `ViLi `i
{] i} V> i i vi
`i iLVi `i > ii>
> L>> ij V> ii
> i}V>Vi >> iiV
> `i i >] i >
{x{ i `i? `i i>
`i`>] > ii> ii
i i i>] > v>
`i i`> i] v> vi
vi `i ii>Vi `i

> >Lj ii> i i i


`ii `i > ii> Vii
`ii}>` iVL? > iL
V >`V> iiV> `i ]
] i `i i] iiV>
ii] i i i `i i `ii
V>} V ViViV> `i
V>L `i V i i V>> `i >
Vi`>` `i > `vV>V i
i>i `i Vi



&- .6/%0 7*&3/&4  %& .":0 %& 


" "

'PNFOUP GSFOB MB TVCJEB


EF UBTBT B MBT BFSPMOFBT
"FOB SFCBKB FO  NJMMPOFT TVT JOHSFTPT FTUJNBEPT
$4"3 63365*"  .BESJE

 V> i `i i
>>i i VL> i> >>
>i>> `i>? `i i
`i ivi>i V > >i
i> L> >i >V>
>i >Vi` > VV >
i i > ii> `ii`ii `i
i iV> > >V> >
L`> ?> *
? VV
i i ii > i 
V>L] }>> > L`>` `i i
Vi> ?vV i >ii
> V > >> `i Vi
i `i V>> > >>i ii > v
> `i
 > `i > >>
n] > i >> `i i
V i > V>> >ji> >
}> > > v>iV>
i>? i> > >Vi` >V>`
ii >L> >i > ii>
`ii`ii `i i `i 
i] i i >i
}i ii VVi

>> n i `i i
i i L > >> n]
vi>? i> > V i>i>
>> iL>> `i`> `i
i `i i
{ > L`> i? *
?
] >> >V>L> >V>?
`i > `i *
? V>
`i`i > iL>> `i
> >> `i Vi] i Liiv
V> Li ` > > >ii> `i
i` V Li>] i? `i { `i
`i />`V` > }i] i
>Vi` v>` >i i `i>
`i v>V> >i`i` `i {
i `i i >> n] i} i
> > i>
>Vi` > ` Li
i i>` `i i> i
i > `> > L`> `i >>
i iLi >V> > >V `i
> V>> >ji>] iV i
i`ii `i }i `i >ii
] j >i 6>}>
> >V i >ii

i ` i iV>  > i
`i>`> V>`> > `ii
iVV> i > >` i
> > `i>>V `i
V>> V ->> > ii
V>V >V> `i Li>
ii Vi] > L`> `i
>> `i i> >> >}> `i
`> > V>` i V>>
V i>i ii L>i i
>> i > > >
] i i i `i i>
Vi i >ii i i`
] >> >L `i ii
>] i `i >>i V> n
>i i > i> Vi> `i
> > >L` > iVi>V
i`ii `i i> >V>
> > > `i i] >
*>] i > v> `i i>Vi`]
i i VVi>? i > >
i>> > >> `i > >i
i>] iii>`> i > i}V>
V >V>Vi ]
Vi>] iV> V] VLi

3FOGF Z "EJG DPOWPDBO B MPT


TJOEJDBUPT QBSB VO QSYJNP &3&
$$00 QJEF B 1BTUPS RVF OP EFCJMJUF FM TFDUPS GFSSPWJBSJP
$4"3 63365*"  .BESJE

iVi> `i i>` `i v>i


V> q,>v>i
>>?q] ,ivi
`v VV> >i > `V>
>> VV>i > >
>V>V `i i}>Vi `i i
i i > ` ii> LV>
i>>i > i}V> > V`V
i `i >`> `i >L>>`i

> >> `i ,ivi `v }i


`i > v>iV> `>
>L>>`i ii `
V>i i>> i i
VVi i i `i `ii``]
>i i Vi > i i
, i `}? > `> > >> i
V`Vi i>>  i
>Li `i

"" >i> i

> iiV>V `iLi ?


> iV
i `i>` >
*> > > V>` > `i >
V>>V i ,ivi i
`? > i `i i> `i i`>
`>V> i `> >>  `
V> `iV>> `iVVi i >
V>Vi `i ii >i `i vi>

Direccin General de Industria, Energa y Minas


CONSEJERA DE ECONOMA Y HACIENDA

RESOLUCIN DE 13 DE MAYO 2013 de la Direccin General de Industria, Energa y Minas por la que se somete a informacin pblica
la peticin de autorizacin administrativa, aprobacin de proyecto de ejecucin y declaracin en concreto de utilidad pblica de la
instalacin de una nueva subestacin transformadora denominada S.T. Fuentecillas, de 220/20 kV, a instalar en Sector SUP I-4, parcela
SG-1, del trmino municipal de San Fernando de Henares (Madrid), solicitado porIberdrola Distribucin Elctrica, S.A.U. y Red Elctrica
de Espaa, S.A..
De acuerdo a lo previsto en la Ley 54/1997, de 27 de noviembre de 1997 y el Real Decreto 1955/2000 (B.O.E. de 27/12/2000), se somete a informacin pblica la
peticin de autorizacin administrativa, aprobacin de proyecto de ejecucin y declaracin en concreto de utilidad pblica de una subestacin, cuyas caractersticas son las siguientes:
Referencia: 2012P 701 - 2012P 702
a) Solicitante: Iberdrola Distribucin Elctrica, Sociedad Annima, con domicilio en la calle Ruy Gonzlez Clavijo, 1, 28005 Madrid y Red Elctrica de Espaa, S.A.,
con domicilio en P Conde de los Gaitanes, 177, 28109 de Alcobendas, que sern beneficiarios cada uno de la mitad-parte indivisa de los bienes afectados.
b) Ubicacin de la instalacin: en Sector SUP I-4, parcela SG-1, del trmino municipal de San Fernando de Henares.
c) Objeto de la instalacin: Mejorar la infraestructura elctrica de la distribucin y del transporte de la zona.
Lo que se hace pblico para conocimiento general y especialmente de los propietarios de terrenos afectados por dicho proyecto cuya relacin se inserta al final
de este anuncio y para que puedan ser examinados los proyectos de las instalaciones en esta Direccin General de Industria, Energa y Minas de la Comunidad de
Madrid, sita en Madrid, c/ Cardenal Marcelo Spnola, 14, Edificio F4 y formularse al mismo tiempo las reclamaciones por duplicado que se estimen oportunas en el
plazo de veinte das contados a partir del siguiente al de la publicacin de este anuncio.
Madrid, 13 de mayo de 2013.
DIRECTOR GENERAL DE INDUSTRIA, ENERGA Y MINAS. Fdo.: Carlos Lpez Jimeno
RELACIN DE BIENES Y DERECHOS AFECTADOS EXPTE. 2012P 701 Y 2012P 702
Afeccin
Finca n

Parcela

1
2

PJ Las
Castellanas 22

Inscripcin Catastral

Titular

Superficie m2

Pleno
dominio
m2

Tomo 1434, Libro 542,


Folio 1, Finca 31458

Ayto. de San
Fernando de Henares

10.000

10.000

6288407VK5768N0001WK

Ayto. de San
Fernando de Henares

4.648

Servidumbre
de paso m2

Ocupacin
temporal
m2

Naturaleza

Urbano
506

Urbano

> Vii] i > i}>


` > } >Vi` V
iiV > i> i>
iviV>`> >> {] i i
iVi> vi> `i > i}>
`>`] `iV>
"i>] i V`i>
i > >ii> `iLi>
i> i >ii
V Vi >>] i `iV]
}>] >L> i >i
x i ? `i >>i
i i > > V>L `i
> iL>> i >>
V > >Vi`] i`>?
i > j] L>> vi
i `i i
,>> }> xx
i `i i i
"OB 1BTUPS NJOJTUSB EF 'PNFOUP  &'&
`i ii `j
vV >v> *i`> `i
`i>V>` i i> Vi `i n i > >> i
? >>`> > iV>` i i> i "i>
Vi> > i >}i i Liiv ii`i] i 6>}>
V `i iV V > iVi
> >ii>] i `>i `
V vi ,>>] iV>ii > i Vi > V>}>` `>ii
i ? >>i >> i V> i] >V>> i
>>
>? > `i>`> V> i>
i`i >`>] i i`ii]  i > ii ii>`> i
V>i "i>] >V > *> `i i> >Lii V>` >
Vi> V > >ii>] >} L`> `i >> `i >L?
>` vii V>`> `i ?vV `i i ii> > i V i >>
>>i i >> /> i  i >Vi` i > i] iVi] V>
i V i> i > i}>` `> >? i Vi> Vii
> V> V ,>>] V i] `V `i v>i

CAJA DE AHORROS Y PENSIONES DE BARCELONA


CONVOCATORIA DE ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA
27 DE JUNIO DE 2013
En cumplimiento del acuerdo del Consejo de Administracin del da 16 de mayo de 2013 y de conformidad con lo que se dispone en los artculos 12 y 13 de los Estatutos vigentes, se convoca sesin
ordinaria de la Asamblea General de la Caixa dEstalvis i Pensions de Barcelona, que se celebrar en su
domicilio social, situado en la Avenida Diagonal, 621-629, de Barcelona, el da 27 de junio de 2013, a las
diecisiete horas y treinta minutos en primera convocatoria, bajo el siguiente orden del da:
1)
Discurso del Presidente.
2)
Informe del Director General.
3)
Informe estatutario de la Comisin de Control.
4)
Aprobacin de las Cuentas Anuales del ejercicio 2012, comprensivas del Balance, de la Cuenta
de Prdidas y Ganancias, del Estado de Ingresos y Gastos reconocidos en las consolidadas, del
Estado de Cambios en el Patrimonio Neto, del Estado de Flujos de Efectivo y de la Memoria, y
del Informe de Gestin del ejercicio 2012, que incluye en seccin separada el Informe Anual
de Gobierno Corporativo, tanto individuales como consolidados.
5)
Aprobacin de la gestin del Consejo de Administracin.
6)
Aprobacin de la aplicacin de resultados correspondientes al ejercicio 2012.
7)
Aprobacin de la Memoria y de los estados financieros, que incluyen la gestin y liquidacin
de la Obra Social de la Caixa correspondientes al ejercicio 2012, as como el presupuesto
para el ao 2013 de la Obra Social y de la Obra Nueva.
8)
Aprobacin, de acuerdo con lo dispuesto en el artculo 11.1.6 de los Estatutos sociales, que
Caixa dEstalvis i Pensions de Barcelona pueda descender su porcentaje de participacin en
el banco que sirve de instrumento para el ejercicio indirecto de su actividad financiera, Caixabank, SA, por debajo del 60%, manteniendo en todo caso la mayora del capital social y de los
derechos de voto.
9)
Reeleccin de Auditor de Cuentas, tanto para las individuales como para las consolidadas.
10) Designacin y ratificacin de miembros, titulares y suplentes, del Consejo de Administracin
y de la Comisin de Control.
11) Autorizacin al Consejo de Administracin para que pueda acordar la emisin de cualquier
tipo de valores, de renta fija o variable, excluidas cuotas participativas.
12) Aprobacin de las Lneas generales del plan de actuacin anual de la Entidad financiera.
13) Informe anual sobre las remuneraciones de los miembros del Consejo de Administracin y de
la Comisin de Control.
14) Delegacin de facultades para la ejecucin de acuerdos.
En cumplimiento de lo dispuesto en el artculo 13 de los Estatutos sociales, desde el da de publicacin
de esta convocatoria estarn a disposicin de los seores consejeros generales, en las oficinas de la
Secretara del Consejo, en el domicilio social, las Cuentas Anuales comprensivas del Balance, la Cuenta
de Prdidas y Ganancias, el Estado de Ingresos y Gastos reconocidos en las consolidadas, el Estado de
Cambios en el Patrimonio Neto, el Estado de Flujos de Efectivo y la Memoria, y el Informe de Gestin,
correspondientes al ejercicio 2012, tanto individuales como consolidados, as como el Informe Anual
de Gobierno Corporativo correspondiente al ejercicio 2012; la propuesta de aplicacin de resultados;
la Memoria, los estados financieros, que incluyen la gestin y liquidacin de la Obra Social de la Caixa
del ejercicio 2012 y el presupuesto de la Obra Social para el ao 2013; el informe de la Comisin de
Control, y los informes de los auditores de cuentas.
Tambin estarn a disposicin de los consejeros generales las propuestas de acuerdo en relacin con
los puntos 5, 8, 9, 11, 12, el Informe anual sobre las remuneraciones de los miembros del Consejo de
Administracin y de la Comisin de Control a que se refiere el punto 13 y la propuesta en relacin con
el punto 14. Toda esta documentacin se podr tambin consultar en la pgina web de la Entidad
www.laCaixa.com.
En cuanto el Consejo de Administracin formule la propuesta referente al punto 10 del orden del da,
que est pendiente, se publicar tambin en la pgina web de la Entidad y se pondr a disposicin de
los consejeros generales.
Adems de toda la documentacin referida anteriormente, se pondr a disposicin de los consejeros
generales, en la misma forma indicada con anterioridad y en la pgina web de la Entidad, el Informe
de la Comisin de Control sobre el seguimiento del Protocolo Interno de Relaciones entre la Caixa y
CaixaBank, SA referente al ejercicio 2012.
Caso de no alcanzarse el qurum de asistencia necesario, la Asamblea General se reunir en segunda
convocatoria, media hora ms tarde, en el mismo lugar y fecha.
El Consejo de Administracin, de acuerdo con lo dispuesto en el artculo 31.2 del Decreto 164/2008, de
26 de agosto, y de conformidad con lo que se dispone en el artculo 12 de los Estatutos, ha acordado
requerir la presencia de notario para el levantamiento del acta de la Asamblea General.
Barcelona, 16 de mayo de 2013
Consejo de Administracin,
El Presidente,
Firmado: Isidro Fain Casas



&- .6/%0 7*&3/&4  %& .":0 %& 


" "

-BT AKVCJMBDJPOFT
EF MPT CBODPT
EJTQBSBO FM HBTUP
EF MBT QFOTJPOFT
%FTEF  OP TF SFHJTUSBCB VO BM[B
EFM  FO FM QBHP EF MBT QSFTUBDJPOFT

Radiografa de las pensiones pblicas


VARIACIN ANUAL DEL COSTE DE LAS PENSIONES DE JUBILACIN (%)
Jubilacin

Total pensiones
6%

5%

5
4
3
2
1
E

NMERO Y COSTE MENSUAL


'3"/$*4$0 /&;  .BESJE

}> `i > > i> `i


V `i > ii >V> i
> i] x ?
i i i i `i > >i
] >> >}> > > ? `i ii
i `i i>Vi `iV] i
ii i }> > i>` i
x i *i i i > i
i `i L>V] > ? i
>] ``i > ii `i }>
i > `V`
i > > ViV`
] > Vv> i i i}>L>
`i`i v>i i i i > `i
>i >L> V>` V >L>
>`i >i i>` `i i
V>` ] i`>`] > >V
> > L>V >V> i >
i> >`> `i ,  i }
vV> i >> i? Vi` >}
> - i i i i >
`V` V> >> `i i
> ii VL>

VVi] > > > `i i


> > ii>` > V
>i , `i iV v
>Vi] i i > L>>` Li
` i L>Vi >V>`> i
iL>Vi >>iVi? ii
i> > i` >] i}
iVVi i `V>  i
> i > > i> Vi `i
i> i i i `i
>] i] i i? >`
L>i V> >i] ii >
`iVi > >V>V] >>
V`> > i i}>i
i i >> > > i iVL?
i > V > >V>
V `i `i>` v>V `i i
L`>` i > i Li >
> i > ii i> vii
> V>V > > i `i
i ViV] Li `
Vi`ii `i > L>V> ii`>]
V >}> V>i> `i V>V] i
> V>> >`i? `i i > i

Datos de diciembre en millones de euros


Nmero de pensiones

9.037

Coste
8.604

8.227
7.854
7.732
6.868
5.658

4.319

2003

04

05

06

07

08

FUENTE: Mt. Empleo y Seguridad Social

i`> `i L>` i}i > >


Vv> `iVV`> >> >>] n
i] V >> `i ]
i >i `i >>]
i ? `i }>] i i? `

09

10

11

12
13*
*Datos de mayo

M.I. , J.M. / EL MUNDO

Vi`] >`i?] V>` > i> i


} VV ii > iv> `i
i> LV] i > ii>` i
i ? >> x >
i > i`>` i}> >> > L>V

>] > Vv> `i L>` >V>


x{{] ] ? i i
i > >i
>ii] ii
>i Vi> > ii>`
V> i > `V` i >>V
>> * ii] i > `i
Li i i `i > >i
i> iV vi `i ]x] V `j
V> i
V> > i `i > i
i] >> > >iV i i
>i `i > `i v>`>`] i
> i > `i `i`>` ViVi
]x }> i ] i i
ii i}>` V i`iV>
`i`i >Vi > > i
> > ViV` ]n i i `i
i> i v>`>`] >>
i> x i>V>
ii i> i i }> i
n]] iV> `i
i 9 i `iLi > i >>
>i>` iV>ii i i
`i jv> > V] > i
> V > ii>` i ij
ii i> >i `iiV >i]
i i>L> >L>>` i`>
i> i>V] i i>
>i `i > `i > i>V
V>` ii ii
/>Lj i> V> > `i
>`> V>`> `i > ii V>
>V`>` i>ii > i`
`iViVi `i i i
>] i> i }> Li
] -i `iLi > i] >i i i
`i > j``> `i ii] i
V> i ii `i i>Vi
V] > V>> i`>
`i `> > ii L>V]
V>>V`>` i>ii] `i`>`]
v>`>` `i v> v>> i}
i ii i > nx i] ]
? i >Vi >

I ENCUENTRO

8 junio2013
CASA DEL LECTOR

madres blogueras

MATADERO MADRID
Paseo de la Chopera, 10
28045 Madrid

Colaboradores:

Colaborador
Tecnolgico:

Aforo limitado. Para ms informacin e inscripcin en: http://www.madresfera.com/madresblogueras2013.jsp y eventos@unidadeditorial.es Tel: 91 443 53 86



&- .6/%0 7*&3/&4  %& .":0 %& 

"-
*#&9 

&63045099 

.BESJE

'54& 

1BST

%"9 

-POESFT

/*,,&*

/"4%"2

%08 +0/&4

'SBODGPSU

1&53-&0

5PLJP

/VFWB :PSL

/VFWB :PSL

%MBSFT  CBSSJM

&63*#03

030

%MBSFT  PO[B

$PUJ[BDJO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

&O FM EB
&O FM BP

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

*#&9 

46#"45"4 5&4030 5*104 0'*$*"-&4

-"4 .":03&4 46#*%"4


#AIXA"ANK
"ANCO 0OPULAR
"-%
!CERINOX
%NAGS
2%#
""6!
)BERDROLA

-"4 .":03&4 #"+"%"4

 
 
 
 
 
 
 
 

-EDIASET
-APFRE
!RCELOR -ITTAL
"ANCO 3ABADELL
&##
$IA
&ERROVIAL
!CCIONA

5JS
NFEJB

 
 
 
 
 
 
 
 

,ETRAS  -ESES
,ETRAS  -ESES
,ETRAS  -ESES
,ETRAS  -ESES
"ONOS  !OS
"ONOS  !OS
"ONOS  !OS
"ONO  !OS

FCC

 
 
 
 
 
 
 
 

%*7*4"4

 
 
 
 
   
   
   
 

 FVSP

$LARES 53!
9ENES JAPONESES
#ORONAS DANESAS
,IBRAS ESTERLINAS
#ORONAS SUECAS
&RANCOS SUIZOS
#ORONAS NORUEGAS
9UANES CHINOS

 
 
 
 
 
 
 
 

3&450 %& 7"-03&4


ltimo cierre: 7,400

-2,80%

7,44
7,40
7,36
7,32
7,28
10:00

12:00

14:00

16:00

18:00
EL MUNDO

FUENTE: Bloomberg.

.&3$"%0 $0/5*/60
$0/53"5"$*/ &/ &6304

*#&9 
556-0

!BENGOA "
!BERTIS
!CCIONA
!CERINOX
!#3
!MADEUS )T (OLDING
!RCELOR-ITTAL
" 0OPULAR
" 3ABADELL
" 3ANTANDER
"ANKINTER
""6!
"-%
#AIXABANK
$IA
%NAGS
%NDESA
&##
&ERROVIAL
'AS .ATURAL
'RIFOLS
)!'
)BERDROLA
)NDITEX
)NDRA
*AZZTEL 0,#
-APFRE
-EDIASET
/BRASCN (,
2ED %LCTRICA
2EPSOL
3ACYR 6ALLEHERMOSO
4CNICAS 2EUNIDAS
4ELEFNICA
6ISCOFAN

-5*."
$05*;"$*/

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

7"3*"$*/ %*"3*"
&6304


 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

":&3
.*/

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

.9

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

7"3*"$*/ "0 
"/5&3*03 "$56"-

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

556-0

!BENGOA
!DOLFO $OMNGUEZ
!DVEO
!LBA
!LMIRALL
!MPER
!NTENA  4V
!PERAM
!ZKOYEN
" 6ALENCIA
"ANKIA
"ARN DE ,EY
"AYER !G
"IOSEARCH
"ODEGAS 2IOJANAS
# ! &
#!#AMPOFRO
#EM0ORTLAND
#IE !UTOMOTIVE
#LEOP
#LNICA "AVIERA
#ODERE
#OLONIAL
#ORP$ERMOESTTICA
#6.%
$EOLEO
$INAMIA
$OGI
$URO &ELGUERA
%!$3
%BRO &OODS
%LECNOR
%NCE
%NEL 'REEN 0OWER
%RCROS
%UROPAC
%ZENTIS
&AES
&ERGO !ISA
&ERSA
&LUIDRA
&UNESPAA
'!'AMESA
'ENERAL )NVERSIONES
'RUPO #ATALANA /CC
'RUPO 3ANJOS

-5*."
$05*;"$*/

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

%*'


 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 

 

 
 


 
 
 
 

 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 

 
 

 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

-BT FMDUSJDBT EFNBOEBO VO BVNFOUP FO KVMJP DPO MB SFGPSNB


> ijVV> > >>`>` >
`i `>] i}>
/] j >i ->]
i> >> `ii i i
L v>Vi > iV `i i}>
> > ii> >}i>
q> V> `i i>> `i i 

`> >}> LV> iv>


`i iVq i ` i`i i
iVi >> Vi>] >L
}> > > VLV `i
*ii ii>i `i
>` `i V`
i iVi v}> i
> Vi> LV> >LL> `i

&41""
*

*

]{
]

iii
]
/ `i ij
]x

;0/" &630
*

*

]
]

iii
/ `i ij

]
]x

]x
]

iii
/ `i ij

]x
]x

&&66
*

*

&.13&4"4
3&/5"


6OFTB QJEF B 4PSJB RVF TVCB MB MV[


7 ."35/&;  .BESJE

"

$*'3"4 &$0/.*$"4

%SPAA
!LEMANIA
:ONA EURO
2EINO 5NIDO
%%55
*APN
3UIZA
#ANAD

v> i>ii Vi i>


i>i > > > > i
>Li i] >`] >>
i Vii `i iVL `i
> q> > >i `i i>iq i >
> i `i i `i
iV V`i> i ->
`ii`V i >>` i `i

556-0

'RUPO 4AVEX
)BERPAPEL
)NDO )NTERNA

-5*."
$05*;"$*/

%*'


3&/5"


   
   
 


 
 
 

)NMOBILIARIA $EL 3UR


)NYPSA

   
   

 
 

,IBERBANK
,INGOTES %SPECIALES

 

   

 

 

   
   

 
 
 

-ARTINSA &ADESA
-ELI (OTELS )NT
-IQUEL Y #OSTAS
-ONTEBALITO
. #ORREA

     
     

.ATRA
.ATRACEUTICAL
.( (OTELES

     
     
     

.YESA
0ESCANOVA

 
 

0RIM
0RISA

     
 
  

0ROSEGUR
1UABIT
2EALIA "USINESS

     
     
     

2ENO DE -EDICI
2ENTA #ORP

 
 

2ENTA  "ANCO
2EYAL 5RBIS

     
 
  

2OVI
3EDA "ARNA
3ERVICE 0OINT 3OLUTION

     
     
     

3NIACE
3OLARIA

     
     

3OTOGRANDE
4ECNOCOM
4ESTA )NM2ENTA

 
  
     
 
  

4UBACEX
4UBOS 2EUNIDOS

     
     

5RALITA
5RBAS 'R&INANCIERO

     
 
  

  
  

  
  

6RTICE 
6IDRALA
6OCENTO

     
     
     

6UELING
:ARDOYA /TIS

     
     

:ELTIA

     

> > V>`> `i iV `i >


iiVV`>` i i iV>` >>
L i>i i`V i `i>
i ii }i V
i `i i>
i`ii `i > >> ijV
V> 1i>] `>` i] `
>i i `i> `i i>
V>  > V
>?V> >> i `jvV ijVV
] i iviiV> > L>Li i
iVi i >} i}>`
`L > ] >}i i >
V>> > i? i i i

*CFSDBKB BCTPSCFS
$BKB DPO VO DBOKF
LiV>> L>V >V 
>
> VLi >i i >Vi` `i
i}>V `i >L> i`>`i]
i i i>>? i`>i
Vi `i V>i `i >VVi i
v >LV `i >V

>> LiV>> >V
LiV>> i`? i n]x `i > >V
Vi > V>> i}>i `i
>V 
>>] i ]x
i L>V i`? i `V
V> i <>>}> >Vi` i
>>Vi V>i i i Vi `i
i}>V V>` i >>`
`i iLi i ii]
>V 
>> > >V>` i
> `i iiV>V >L>`
> >`>`i >V>i
V>> Li` > >
`> `i V>> iVi>> i v>
`i i `i `i`> Vi
Li  +"7*&3 035&("

5FLB
SFFTUSVDUVSB
DPO YJUP TV EFVEB
 /i> `> > V
i>` i Vi `i iiV>
V `i `i`> > i`i>V
`i i> `i Vj`
i `i i `i i]
v > V>>] i >`i? L
ii > >`V> `i {
i `i i> v>V>V  & 1

'$$ RVJFSF SFEVDJS TV


FYQPTJDJO B MB CBODB


ij iV> i ii
i i `i > `i`> L>V>> i i
V `i i`i`>i] `i
v> i iiii Vi>i
? `i ii i i x `i
>] vii > > >> `i ii i n
i nx i i  &'&

$BJYBCBOL WFOEFS
VOB QBSUF EF *OCVSTB

>>L> >>> > L`>`


`i i`i > >` `i >V>
V i  >Vi L>]
V V> >VV> i i
>}>i iV>
> -]
i>ii >>`>ii >
`i > >VVi] >i >
i`>` > >` `>>
}> `iV > iiV  &'&



&- .6/%0 7*&3/&4  %& .":0 %& 

&- .6/%0 7*&3/&4  %& .":0 %& 





&- .6/%0 7*&3/&4  %& .":0 %& 

"/",

-B BNFSJDBOB +FFQ VOP EF MPT


NFKPSFT OFHPDJPT EFM (SVQP 'JBU

5&4-" v>LV>i `i >

&O  CBUJ TV SDPSE DPO NT EF  DPDIFT Z BQPSUB OPUBCMFT CFOFGJDJPT
4&3(*0 1*$$*0/&  1BMFSNP
&OWJBEP FTQFDJBM

Promocin vlida en todo el territorio nacional.

ii] > >V> iiV>>`> i {{


`i
i] i > Vi` i
> `i > i ? Li i ` i
`] >>` }i Liiv
V >
i ] `i >] > 
>] i > }i>
> >>` i >
`>`i i``>] iL>>` i
}>` i ] i > `i > i
> v >i
i i
`i iVi > V> `> >
>> > >i >iV>> >> i
i i i i `i >
} -> `i i> i `ij]
V>` i i`ii "L>>
}i i > `i -i} >
Vi] Vii `ii}>` `i
 >] i `> > >
> V> > >` `i V>> `i

i > V>L `i V}i


` > ii `i iiVV >V>`
9> i > i >i Li
i > }>`] i > ii i
xn] `i
i q > `i
iiq > i V>> >V> > v
ii >
i
*i i>] > i> `i ii
> `i>` `i L ] i
ViVi i` vi `i ]
i `i { i V`i> >
i} > *>VvV >] i
Vii vi `i ] Vi>
i i i`i i i ii
i Vi> i i Vi i iV>
` *i i > VV`i
> > `i>`> vi > vii
* ii] i> V>i
] >i >Lj i Vi
i i V `i iV>`
i ]{
i > }>> >V>] i `i
? i`` vi i ii >`

iii] Li }>] V
{ `>`i i>` >
V `i > >V>] i 7>}i
VVi `i?] }>
` `i >Vi>V > `i>` `i
ViVi i>jV>]
iiV > ] i> i i i
i `i ` i i i x
i > `i >] i ViVi

$0/$&4*0/"3*04 - Vv>
`i i}V i >L vi `i xx]n
i] i i >
i `i iiV >
i `i > >i] i} `>
`i - >> >V> -i >>
`i i ViVi `i > v>V
>V i ii
}>`> `iV> i>V V i >
i `i > i> i ii i
]n ] iiV>ii] `i V>
> `i >V>i  %0

64"%04 > ii>`> `i>`>

&- .6/%0

&/ +6-*0 %&4%&  &6304 &M OVFWP (SBOE $IFSPLFF UFOES DVBUSP BDBCBEPT -BSFEP Z 0WFS
MBOE 4VNNJU Z MB EFQPSUJWB 435 &TUB MUJNB TMP QVFEF TFS EF HBTPMJOB DPO  DBCBMMPT )BZ UBNCJO
PUSPT EPT NPUPSFT HBTPMJOB  Z  DBCBMMPT
Z VO EJTFM EF  RVF TPMP QVFEF JS DPO FM -BSFEP

6O NPEFMP FO DBEB TFHNFOUP


i >i q
"
i`ii `i iiq
i > Vi` i
V `iV >
i> jV> >i
i] `vVi
] i v i
i ] >`i? `i i

>
>] ii
i? > `V i
> qi >>q]
V Vv > 
1 " -i?
i `i ii

] i >> x
>`>>` > >
i i i i`i?
i ` i `
i ii
VVi >> V>`> i}
i i >i
i> >`V>i >
> i} ViVi`]
>i >i
VVii Li
i >] >`i? `i
>
iii] >
>iV ViV>

i `i ]n] i > i ii i
Vi> i i i}> > >V>
>V V i i>` >
> }>> i  i >Lj
VLi i i V>L >
?V> `i V >V> v `i

i>? Li i i

iii] > > i
> i i>jV>
ii i> i {
i >
iV>` - i i
i`
>i vV>
>i}>` i > i
VV> V i
7>}i `i V>
i> i i >i>
L> `i i >`
V> `i `i]

>Vi` ii
i > >i>
> < -i `Vi i 111] }>
i i VVi
i >Lj iVLi >
] ii vi i
>`] >`i? `i i>i

i? i` j
/ii i V>
L> >> > > v
] i i
i i >i
}> i >i
V> i VVi
-Li > >>
V `i }>>] >V
>i
> *
i? ii>>
` VVi
- iL>}] i?
> V> i ii
i> > ii QJDL
VQ i >i
>V i}

V > >i> i ViV> `i


x iiV > >V> />
Lj i `}i ii
ii >i}> i i> i>
Vii> i iV `i
>`
iii i x

EL ALEMN A SU ALCANCE

VIERNES 31
LIBRO
Por slo 6,95

Prxima semana,
de lunes a jueves

i ijVV > `ii


i}>ii i j> i iV
L i i > `i Li `i
11 VVi] {x]n
i `i `>i x i
`i i V` iii
/i> L x i `i i
> i>> >>`> i`>i >
i> `i >VVi > iiVV `i
L ViLi Vii
`ii}>` Vv`>` `i > i
i>] ] > >>` V>
n i `i i  %0

LUNES 27
CD AUDIO+MP3

MARTES 28
MIRCOLES 29
CD AUDIO+MP3 CD AUDIO+MP3

JUEVES 30
CD ROM

GRATIS
SI USTED ES SUSCRIPTOR LLAME PARA HACER SU RESERVA PREFERENTE:
Suscriptor de EL MUNDO 902 99 99 76 - Suscriptor de ORBYT 902 99 99 80

`i VVi `i V> V L>


iV] > i>i ? `i
> qVV` V i
>q > V>` i iV
i >> ii>` i ] >>
i] i `
>  i `ii`i `i v
i V `i iV `i 6"
i>L>` > > >V>
V >>  %-

'03% i>? `i v>LV> i


>>] > > `i i
iV>] > >V>` i Vii
`i ` v?LV> qiLi
ii}q i i > > i``> i
i>? > V>L >i `i VLi
`i `? i `i` `i
ii>` i V
`L> > `i > V>
V>`> > `i >] i >
vV>` i i`ii `i `
i >>  $0!

/*44"/ ,i>? n{ i
V i ` i `
Li `iviV i i >i -i >
> `i ii `i V> v>LV>
`> i ,i 1` i > i
i ] > V `i
Li
`V`> i >>Vi >
i> i i i` >
V>> > `iiV>` }
>VV`ii V>` > v>  !&0

Lunes 27

GRATIS
CD AUDIO
+ MP3



&- .6/%0 7*&3/&4  %& .":0 %& 

*",/ -

'5#0-  3FBM .BESJE

&M MBCFSJOUP EFM NFEJPDFOUSP


&M .BESJE UJFOF DMBSPT TVT PCKFUJWPT FO UPEPT MPT QVFTUPT TBMWP FO FM MVHBS EF 9BCJ  1SJNFSP QBSB BDPNQBBSMP Z EFTQVT
QBSB TVTUJUVJSMP TF GJKB FO 7JEBM +VWF
.BUVJEJ Z 7FSSBUUJ 14(
 /P WPMWFS 4BIJO  5SBT *TDP BCPSEBS B #BMF Z $BWBOJ

*TDP FOUSF
FM .BESJE Z
MB TVC

&%6"3%0 + $"45&-"0  .BESJE

*ii > i i i } >


>> i *ji i > V>
> i`iV> `i ,i> >``] >
> i`Li ] ii >
L}>Vi] i V> i i
> > `i i > i }>`
i `i >`` i i > i
>i} i > ii>Vi
> i i `> i`>
>> i i iii
V>``>>] i> >Vi>`>] v>Vi i
> >> i i`> >i V
i`i ] >] i> V>>
>` i`ii `i i] q>} i
V? i i `> `i
q] >L? i > i >V
6* `i i>Lj > >> `i i>
`iV>ii i Vji`] i i
`ii`i `i Li `i ivi ]
Li `] `i i Vii - i
L>}] i i `> i`i i > i
Vii i>Vi > v>> `i L
V>> V>` i i`>

i `iV }ii>] j 
}i -?Vi] i >}> `i V>>
`i`i i i] i i >`` `Vi i
i > V> V>>\ 6i`?
}>` i> V ] i
V> `i`i > vV> `ivi>]
>i
>>> i}i>? `i >i
iii] ``i > i>`
> > V `i iV> i V>
? > VL i i `i i]
? `i i >}> >i>i
>Vi i `i > *L>Li
ii i}i >Lj Vi>]
>i i `ii`i? `i i
V> V *ii V L] i
i V > Li >> >V>i
i i}` V V> }>> `i i
i ? > >i `i >
L> `i i i VL `Vi ii
>Lj L>>i V>
> i}V>Vi V] i v
L> `i ?>}>] > Vi>`
i i i> > vii i
i i? i i Vi>i *i
i > i i ?>}> ii > > V?
> `i iV `i VV x
i] i i >`` Vv> i iL>>
ii `i ii i i >V > >}
}>`
>i ii i >``
>> i ?>}> />Lj >
V> `i`i i i>Lj i i
i `> > >
`i Vii i
> iii>
`i ii i>
-i >> >
i >i `

>>
ii
i] Vi>
i > v>i i
iVi`> i
V>ii >
` i>`
`i `
}>`i vV>i i > jV> `i 
i *ji 9 >i i>
Vi V>> i > > i>]
VVi L ii iV
`i >`>] >>`] `i x
i `i i] >i i ,i> >``

& + $  .BESJE

9BCJ F *TDP QVHOBO QPS VO CBMO EVSBOUF FM MUJNP 3FBM .BESJE.MBHB FO FM #FSOBCV  "-#&350 ."35/  &'&

`i `i }>`i V iV>`
> V >> `i i}V>
>>] }>] ii?] iV
`i >iVi ii > V>
> V>> i i i>Lj i i i
viii > > v}> i `iLi i
>V>> > 8>L  `>i
` > `ij V}i

"35630 7*%"$IJMFOP  BPT JOJDJ


TV DBSSFSB FO FM $PMP
$PMP EF TV QBT %F BI
QBT B "MFNBOJB BM
#BZFS -FWFSLVTFO
EPOEF FTUVWP DVBUSP
BPT "DBCB EF DFSSBS
TV TFHVOEB UFNQPSBEB
FO MB +VWFOUVT

i} V>` i >Vi i
iLi Vi > ] i
vLV] i > i ? i
V> > `>> i`ii] VVi
i `i > `vV>` `i Li >
vL> > iiVvV

i> i -> i}i


>? }>? Vi V
i? i`` > `] i
i `i > > i  6`>]
}>` Vi i ii V> i
>L`>` i `
`i }> `i > i > i
iVi `i ` ii] i `i>

> i i? V> i
`i }> qi }> q
i i> ii i i? >L>`
`i >L vL>
6`> i > i> V] i i
>`` >V `iV>>
Li V `i >` 6i
>] >L `i *> -> i
> i
`i >
7&33"55*
iv]
*UBMJBOP  BPT
i> i >i
%FCVU DPO  FO FM
Vi 1] >
1FTDBSB FM FRVJQP EF
`] i ?
MB DJVEBE EPOEF OBDJ
i `ivi
Z FM WFSBOP QBTBEP FM
`] i
14( QBH  NJMMPOFT
Vi`>Li >
QPS M 1SPCBCMFNFOUF
Vi>V i >
FM NFEJPDFOUSP NT
V>}i 6i
QSPNFUFEPS EF &VSPQB
>] iL>
}] i >iVi
? > 8>L] V>
V> v> > i i * > `i >V>i i V i >}]
i >V> i] 6`> L> V Li >i `i > i> i
i `> >] V>i > > L>`> i` ?VV i >i `i ii
>> > >`> V `i v ` >> " `i > >]
V ii` >Lj i}> > i i >> ii}ji>] i
Vi `i i>i
i> i `}> > `

> iiVV i>> L `i


vi`i `i V>i> `i
> i >i ii i x i n `i
9 >i i ii} ` >
> `i i V>? i /i 
i `> i V> "Vi i i>
V>V] V> VVi>V V
i>? i i i >

`>` `i L `i > ,>]


>>i V> > > >iV i >
V>V `i > >L> q i i]
Vi] `>? > > >> >

vi`i>Vi >Lj i iq
 i`ii >
i> >> `i }>`i i
? >i>` i *i> ]
i >>] V `i
i i? >> i >
>`> `i i`V i i
}>ii V>Li `i i `
>i i i> V> ? i`i
i i i `i V] > }> ii> `i
i > />} i i?
i`ii `i i `> >>
>Li V?` i Vi> >>
> ,i> >`` `jV `i i
i
>>>] i >i> `i ii
i i i? > i `i L>V
*i >>iVi i `
/>Lj } >i] i i
i` Vi> `i > ,i> -Vi`>`
> i ii i`> > i>
> >Lj V>Li >>i`
,i> -Vi`>` >> ,i> >
``  `>>] >`i?] i
? `i i `iLi? i
V i >> }> > >
>`> `i }> `i
> VV>V> iiV>] >`i
> >i i ,>` >V> ii}
i i VVi>] ii>
VV `> >} ii
V i >> }> i>
> >`> - i ii
>} i i}] > i`i>V `i>?
> i Vi`>

$0/70$"503*"
1PSUFSPT %F (FB . 6OJUFE
+PFM
8JHBO
.BSJP 7JMMBSSFBM

%FGFOTBT /BDIP 3FBM .BESJE

.POUPZB '$ #BSDFMPOB
#BSUSB '$
#BSDFMPOB
.VOJFTB '$ #BSDFMPOB

JHP .BSUOF[ 3FBM 4PDJFEBE

"MCFSUP 4FWJMMB
$BSWBKBM -FWFSLVTFO

Z MWBSP (PO[MF[ ;BSBHP[B



$FOUSPDBNQJTUBT ,PLF "UMUJDP

*MMBSSBNFOEJ 3FBM 4PDJFEBE
5IJBHP
'$ #BSDFMPOB
*TDP .MBHB
$BNBDIP
.MBHB
.VOJBJO "UIMFUJD
4BSBCJB
(FUBGF
Z $BOBMFT 7BMFODJB

%FMBOUFSPT .PSBUB 3FBM .BESJE

5FMMP '$ #BSDFMPOB
3PESJHP #FOGJDB

MWBSP 7[RVF[ (FUBGF

 GBTF + &TQBB3VTJB  I

+ "MFNBOJB&TQBB  I
 +
&TQBB)PMBOEB  I




&- .6/%0 7*&3/&4  %& .":0 %& 

*",/ -

&M BVTFOUF
NBSDB MB WTQFSB
j$VBOEP KVHBEPSFT DPNP (U[F OP FTUO FM
FRVJQP TF EFCJMJUBx EJDF 4DIXFJOTUFJHFS EFM RVF
TFS TV DPNQBFSP CBKB QPS MFTJO FO MB GJOBM
- 4&;#3"70

>ii >V> > > i>


`i > v> `i > }> `i
>i
i] L>> Vv>`>
i L `i v ]
i`>>ii `ij `i `
v>] V>` V>Li > V>i>
`i v>> > `i ] i
ii V> `i >i> LV>\
i `i i ii > V
> >i > i iV>
i `> `i > i i i
` i i ->>} i>Lj]
> >> i >i `i 
V] ` `i V>Li> >> 
}i ] i ii vV> >>
iV>> > i i Vi
`i V>] >i i jVV `i
> ii `> >
> `iL`>`i - }> i >
i`> >> -Vii}i] i

#BZFSO Z #PSVTTJB
MMFHBO IPZ B -POESFT
BDPNQBBEPT QPS
 BGJDJPOBEPT
i> > i i> }i> V
}V>] i ii i} `i i `i
> i>\
>` }>`i V
i i`i }>] Vi
i i i i `iL>] >v
>i i i`> `i i>

- >iVi iVi>` i Vi>


> i] > `i i
i v> `i ii >>V i `i
`] i >iVi iV>>
>i i i V>i ,
Li i>` i i i i> >
>> i ii >iV\ >
i> i > i >>iV>
}>`i `i > i i
j 9] V i i V> `i i]
i i >i i i >ViV>] >i
i >V > i` Vv>
>Lj i>? i ii >
> `ii `i *i >`>
1 }>` `i >i i> V
>`Vii >> i i?
`>i V> }>>i > `i
i }>`i V i /ii
> V>`>` v`>i>] > `i `i
VL }>`i] >L> V L>> i
`iV `i `i >]
>>V 7>i] > iVV`
i >V `i vV>i `i > i>
`i >] i i} i i> `i >
`> `i > iv> >i i >``

ii V>] V > >i>>


`i i] i ii> > v> i
7iLi] i i `i V
>> >Lj `i `i i]
`i i `? vL >
i] i v>] L>>] i LV>
`i > V>] > i i>
> i}i`] V ` v>i
i``> i V>] iiV>
ii `> > `i V >>`
i i>`
>
`i}> i i L i `i

iV i i >V>ii
> VL i
> V>> `i `i> >
>i\ >
`] i}> 7>i
/>Lj >>V> i >
vi> >i>> i > L>>>
i L>] V i
ii>

iVi >] j
>Li >i > }>
Vi] i >i 
{{ }ii>Vi `i
jVV >i>i V>> >
V>>
i i i vL
> V>L>`] i > i
? Vi ? ?
`] ii i i>
V Li `iLi }>
i i i>V ? i
i `i?] > i
i> i} i
>` /` i >iV
>i
i i i] ivi
>L> >i iVi]
i >Lj i
V>>` qvi i>
ii iq i
iV `i i `i
}>`i i> i >
> iV>ii >i
V `i `>i
> v> >i>> qV
n >vV>` Q
V>Li R i}>` >
> V> `iq]
>} >L >
>] > vL] i i
>V>>Li i>
i>`> i >
V> V }i?V]
.MMFS Z 4DIXFJOTUFJHFS EVSBOUF VO FOUSFOBNJFOUP SFDJFOUF FO .OJDI  " (&#&35  &'&
> v> `i >
>
`i x i? i>
j} i >] ``i >V> ii`i `i ] i i i qi > i?
}i > v> } i V >v>L> ` -Vii}i
i L>q] i i i>` "V]
> i V> >`]
* V>] i >] >v> > i} >V > 1  -i? > i
V i >X> V V v> > > i> q i}`> }`> v> i i>> i V>
> - }> V i
>] > > i>> `i q] >] `ij `i > > i> `i
iV>] i ] `vV }>> >i V > `i> V>>\ >Vi >> ii

(PMQF BM QBTBQPSUF FYQST


"SSFTUBEPT USFT BCPHBEPT Z VO FY QPMJDB RVF BDFMFSBCBO MPT USNJUFT
QBSB GVUCPMJTUBT Z CBMPODFTUJTUBT  #BOFHB FM DMJFOUF NT DPOPDJEP
1"#-0 )&33"*;  .BESJE

/?vV `i viV> V V>V


`i > i v>i > VLi `i v
L L>Vi i i >}> i
i `i i i > Vi
}`i > *V> > i>>`
> i>V V> } `i
iiV>> i >Vii> ?i >
}>`i >> }> >>i V
> V> ? VV` i
i `i >iV>> i >i}>] >
}i] i V >>i i>
`i`i >Vi ii }>V> > i
> i` > V>] V i
1>] i i i>] i ,>}>`
i i 1
 V> `i L>Vi
 >L> >> }>i i
>`> i > ? i }> >
>V>`>` `i >} > `i > 1 ]
i> i > i vi>i
`i `ii i`i i>i i
i > i}>V `i >
>>
ii> `i >i> > i>` >
>i i `i `i ?vV
`i viV> > i i>`

V> >V> L>` > i}>


V i > i`>` i i V>
>i - iL>}] ` `V>
i > viV `i i > *`>
>Li vV> `i i `i
V> >` i `i
`i ViV i`ii `i V
Li `i ii `i /L>
-i `i V> `i >`` i
V> > ii i`V i > i
}>V > i? Vi>`]
i > >}>`> > `i }>
` i {x > i`` > > *V>
i >Vi ? iL>
> i> i}>V] i>>
`> i
>>> >V>] i Vi
i } `i`V>` > VVi>
> `i ViiV> v>
vV> `Vi V>
iivV i ` VL>
i ` `i >L}>` i}>
` >L>>L> V > ii `i
> >> >} VLi `i
Vi}> >Vii>
?i >> }>`i }>V>

> V>V i i i `i
V>  i >L > i> i>
>`> i i ii > i i
}>` i {x `i >``
>} `i ] i V>
?i >> Vi} > >V
>`>` i>> > >i}>] >i
>> viLi `i ii >
}> 1 `i >L}>` >i
>`] i i> V>V i i
i] ` i > V>L
`i V> i > > i i i
>`>L> V i >i}>] >
V>`>` `ii> V>` i
i> iV i i i> V
i `ii >i
> >V> `i VV ?
i V Vii`>` i i VLi
i`i >i> > V i
ii >> V>> }>`i `i
`> >V>`>`i] i}V>
i >> `i >>>>
` 1 }>` i>V>]
V >>i `i V>i >
`i > 1 ] i>> V>Vj

#BOFHB FO VO QBSUJEP SFDJFOUF  "'1

> i}>V V> `


V> i `iVL i >Lj >
} i `i >i i
ii> > i> >>\ `i >Vi
` `i
] V> n >Vi V>
Li>] `i *>VvV `i vV>] i

Vi V > 1 ii i
> i V>
`iV] > VL i i }> vV> >
>> i > ii] ii
] > iviV `i V  i
`iVL i V> `i i ,>}>`]
}>` `i V> `i L>Vi] >
V` i 11  i}>`] i
} i `ii`i `i V>
iivV] i}> > V>V> V
`i > i`i> `i Li>
>> Vi}i >>i `i ii
> > ,>}>`] i >? >L> i
>` > >> i i > V
`i i>` `ii` >>
iV}i i> `Vi>V
-i} i}>`i] ii ?
i i V > V> n i
] >}>` > >j `i L>V i
`> - iL>}] ii > i i
V> i >L> `i L]
> >Lii Vi` i vV>] i
V`i> `i i >>
" V> i i i i V>
`ii` i i `i 1>] `i>i
`i i> >>` ii] `
>i i iV>` `i i] 1>
vi >>>` > }] `i > i
}`> ` }i> i L
?V >} > V?> i i> i
>}i i V> >> iV
` V V i i>



&- .6/%0 7*&3/&4  %& .":0 %& 

*",/ '3.6-" 

(SBO 1SFNJP EF .OBDP

6O EJBNBOUF QPS DPORVJTUBS


"MPOTP CVTDB FO .POUFDBSMP VOB WJDUPSJB RVF 'FSSBSJ QFSTJHVF EFTEF   4FHVOEP BZFS CSPNFB
DPO MBT DSUJDBT EF 3FE #VMM B MPT OFVNUJDPT j$VBOEP HBOBT GDJM VOPT BPT TF UF PMWJEB FM QFSEFSx
$"3-04 (6*4"40-"  .POUFDBSMP
&OWJBEP FTQFDJBM

V> >i>> i>ii i >


i `i L> `i > i> i >V
>> > -iL>> 6ii > V>
i `i >V 1> `>> `i i
i i>`> V i i i
> `i *V>` i >
ivii > VV> i > V>Li>
/> >] > V>>i Vi
-Vi}i] V i>>Li
L`}] ,Vi] `v> > L`
`i `iV>>Li `i iV>
`i >
> ] V i>>i
L> i`i?i> i>] i
>`  V`Vi }
i `>`] V i>]

.FSDFEFT QBSFDF
EJSJHJSTF IBDJB MB
DVBSUB AQPMF TFHVJEB
EF MB UFNQPSBEB
i i i `} `> V>
V ] >> V V> >V
>> > >}>V > `i

i> ?}ii Vi V>V


`i i i }>`i] i Vi
i }i V V>V iV
>> > V> ? iV> `i >
i>`>] >V i i
}i ] > 6ii]

v>] V i `i V ,
Li}]  ,>i V
> 7iLLi] i Vi i
i >Li `i iV>
* i i i >] i
> V>i> iiV> > ?
>i `i V>i>] ii
i>`  > i `i > 
i `i V>i] > i `i > `i
> >i >> i `i>
`i `> V VVi i
>>` `i i}i > >]
> i > i >Vi
> >] ii
`ij] V -iL>> 6ii
V>` iVi> i V
V>i] i i> i
i > `} > >`> >V> i
i `i `> i
n] i V>L> ? }
>? >` i
>> i V> >
`i >i> vi>>] ii
`>> > v
1 V>i> i}`
i > }i> `i Vi> }i
i>`> i?V]
>`>` i`>` > >i
}>i 9 ii V`V>
i i iVi> i>  >
] > i i i i`> ii
iv>` V>>` i >> >
> V> i ,i` iVi
`i > iV`i> ii}jV> vi >
i> i i> > V>
ViV> `i > }>] Li

&45& $"4$0 4& A%&4/6%" %FQFOEJFOEP EF MB UFNQFSBUVSB MB WP


MVQUVPTB NVKFS RVF 7FUUFM UJFOF AFO MB DBCF[B WB QFSEJFOEP SPQB 7JFOF
DPO QPDB SPQB AEF TFSJF VO USBKF EF CBP NVZ EFM HVTUP EF .OBDP

` > > V> >>`> V >


i  V i]
`i i *
i ` > >?] >V>`
> ii> `vV>V `i V
i >> i * `i
>>`?
>> > }>`>` `>
` >> >> i iV>\

>` }>> v?V `>i


> i}`] i i `> i i
`i 1 iV>` >> ,i`
i> i> }i L>>`
V }>V> Li i >v>] V
`i i > >`> `i ii>
i Li `i >i] ``i
iVi`i] i >> Li >
i >V> V>> i ViV
>] >> V }> >i>
> } `i i V
i`i `Vi ii
i VVi] i > i
> i > ` >>
i V>` > i
`> i> i>] >>`>
>i  `ij `i
> iV> `i
>> i >> `i Vi
Vi iV>] >i>
` i> }i>i i>Vi
i ii `i ii `i`i i
>>i `i i>`>
i `>>i `i i
V>] > > > i
> i> `i`i >Vi ? `i
> `jV>`> i`i >i > i>
] V>` i>` 
iiV > `i`i i >``V]
> i > V>> `i V>L `i
>`] V V>i -V
>Vi >L> > vi `i
i>`> > V> `>
> i> V> `i >>] `Li
}>>` i >V ]
i V> >V> > ii`>




+




?  e

!
!
!
!
!


)
+
+ A
)



&- .6/%0 7*&3/&4  %& .":0 %& 

*",/ #"-0/$&450  A1MBZPGG EF MB -JHB &OEFTB

)FVSUFM TBMWB
EFM EFTBTUSF
BM #BTLPOJB
-"#03"- ,659"



)&3#"-*'& ($



,!"/2!, +548! #OOK  #AUSEUR 


.OCIONI  . "JELICA  ,AMPE  CINCO
INICIAL (EURTEL  *ELINEK  3AN
%METERIO  - "JELICA  Y 0LEISS  
(%2"!,)&% "ELLAS  .EWLEY  'UERRA
 .ELSON  "EZ  CINCO INICIAL
!LVARADO  /GUCHI  4AVARES  "EIRN
 Y 3LOKAR  

4&3(*0 30%3(6&; 7*"4

-PT KVHBEPSFT EFM 0CSBEPJSP GFTUFKBO TV DMBTJGJDBDJO QBSB MPT AQMBZPGGT FM EPNJOHP USBT HBOBS BM #JMCBP FO 4BOUJBHP  &'&

A$MVCF EF BNJHPT
EPT NJMBHSFT
&M 0CSBEPJSP DPO VOB QMBOUJMMB NT CBSBUB RVF
3VEZ TF NJEF BM .BESJE FO TV QSJNFS AQMBZPGG
-6*4 '&3/"/%0 -1&;  .BESJE

/L> -i ->> `i V
iV>`> -iVV\

1,/ -iiV>\
"- -i iii > >
>i VVi`> i] `>`> >
L`>` `i i i }i `i
"L>`] V i V `ii
V > >Vi > > }> 
i >
i>`> ] i `V>
i > i {] > > i
}> }> i n] >> i i
>i>Vi i `iiV iVV` i
> iiV> `V>`> i {
L>Vi `i ji > >
? > > > Vv v] i
i ii i}> `i >i V
>`> V }> V>V> i
>`> i ii ii>
i } i ii i
L "L>` `iL> i> >

`i i i >vv] V> > `ij


`i iV>] }>V> > i> iiV>
i iVV> `iiV n V
>>>`] `i`i >` `i >Vi
``i i` V V> i
VL > >}i V i>
"L>`] `ii>` `i >

] i ivi`] `>>
` `i `i V >
`>` i V
Li `i
} ` >Vi] > `ii`
i > v>V> `i >}i
`V] V>] Li ` i > V>
V> ii >`> V
>] i L> >] Vi> 
j  >i] i `iV }ii>]
`i V> }> i >L>
> i > i`>` i i ` V
> `i i> i i
> > }>`> i> V> i> i V>
] > >vV i>`> V >

i `i > }> *>>i `i]


vi>] i i iL > i VL
i i >Vi `i > Vi i
Vi`>` >>] V V>
q `i >q >}] i
`iVi` i i > 
]
i] i }> `i `ii>i] V
>iV> iLi] >Vi` > V>
>> }ii ] > > iVi>] >Vi V
>] >VVi`i` > >vv] ``i i
`i V i i `i > v>i i}>]
i ,i> >`` x >] >
-i i`? >> > >
`i i> i`>` i > V> V> >
>`i`>` v>i] V
i` i> ii >LV]
i`i >i] >> >Vi > `j
V>`> i`>] `i ViLi
VL> i }>i `i >i] V>
] i >i i i`> i>
ii>` `i L>Vi] `]
``i `i>V> `i`i { >>
`>] -i>] V>i ] >>] ->>
} `i
i>] i L>]
V>`> V V i?`i]
>] jVV `i > i>]
> i` i] i `}] > }>
`> i L `i V>i> V ]
i> i > > vii>L> >
>> i >i iVV>ii
i i ,` i?`i
> ii> L>V> >`> i i

i] `> > > `i "L>


` Vi> `] > Li V
> `i >i>] 6>>``] i
>L>`>] -> -iL>? qV> `i
VV q] i

>>>]
`jV] > > iViV
/ii `i]
V > > i
i i] i i]
i >i] i i] >}L]
> `iL>`>`> `i >i 
`i i ii i ii> V>`>
> i i i> >Vi Li]
> i`i >V> `i >}
}>` +?
L>V] >i
i >` i -i}`> i`>
`> i> V iiVV>Li
>>` iViV> q{ i
iq] i >>` i> ii`
1V>>] ii V>] i
i ``> > Li i iV
i] ii}` }>` ,ii>V
`i V }>L> i > }> i
] > Li}>] i i i`>
]] i i> V`>` `i
V> i i> >L>>`] Li VV
i} i i i}] i >
i> i> vi>
V i? `i >`` i}>
>i] i ii\  >i i
i i ii i> i> V>i
>] > ?L>> >> `i L>Vi

&M #BSB OP FODVFOUSB SFTJTUFODJB


-PT B[VMHSBOB JOJDJBO FM DBNJOP IBDJB TV UFSDFSB -JHB TFHVJEB DPO VO QMDJEP USJVOGP BOUF FM #JMCBP
#"3$&-0/" 3&("-



696& #*-#"0 #"4,&5 


"!2#%,/.! - (UERTAS  /LESON 
2ABASEDA  7ALLACE  Y 4OMIC  nCINCO
INICIALn 3ADA  .AVARRO  )NGLES 
-AVROKEFALIDIS  Y 4ODOROVIC  
"),"!/ :ISIS  'RIMAU  -UMBR 
(ERVELLE  Y (AMILTON  nCINCO INICIALn
-OERMAN  3 3NCHEZ  3AMB  Y 2
,PEZ  

'3"/$*4$0 $"#&;"4  #BSDFMPOB

/> >i> >?V> `i> >i


i  i
>i i i `i
i `i > V] i

L> >i > }>` iVi>


> > 9> i> V
Li> iVV] > i>
i> >`i> `i ii i > `i
>` > i *iV] ,>V ]
Li `] i V>i }i} 6>
i>`] i> V>> i Li
i>>` V>i V >
> viVi iiV> i i *>> >
i >Vi> V>] iL>`
v] i i i iL >
> V>V] i >
>iv>`] > >i V
i i i i> > i

i ? >>` `i >`
 `i  >>] V`i>
` > }>> i `} i L>]
ii i >L> V>>Vi>`
ii i Vi i
i >V> `> >` i
i >> i v> i] i V>L] `
i > i V> Vi>
` >}>> V >V>
`i x > i> L>Vi
>] Li `i>`> i> ->`>]
V vi i i `i>v
> i> i - >V> }i] >}
> >L>] i >iV >>]

V i `i V> V`i i
i V>> i i> >>>` i
iV> `i`i > >>`> V>>>
V>L] i >Vi> i? `
i > >i`i > }>
` v>V>] Vi>] V
>> `i >>>
] >iv>`] V ? V>
i VV] `> V i
] i }> `i > > i
}>`> >> i  i>i
i`i >` >Lj /V
i >iV>] > i i L>
V> iV > v> `i >>

1 i > v>> `i ` i}`


`i >` `i /> ii `
>Vi > V> > >L>
> > >` ` vi
i i i i iL>vi >
>>
> vi i `>i V> `
`i i}  V>>
i i i i v>
iV>] V > i`ii i>
V> `i > `ivi> 1 Vi ?i
i `iv>] `i i V>
i`> i i iVi`  `i *i
` >i i}> > i}
` `iV V i>> i i
>V>` > L>>> i L `i
`i > i> `i i>] >
V>> i > iL
vii > i L>
> >>L> i}` >>
i LV> v> V>` i?
v> ` ] >i V>
i iLi i L> i} > > >
`i ii] i i i]
>i i `i }ii> `i i>
i> 1 > >> i >L>
>] i i}> i>i
i V`V `i v>

1BMJ[B EFM
7BMFODJB B
VO GMPKP $"*
7"-&/$*"



$"* ;"3"(0;"



6!,%.#)! -ARKOVIC  2IBAS  +ELATI


 $OELLMAN  Y ,ISHCHUK  CINCO INI
CIAL 3AN -IGUEL  2OBINSON 
-ARTNEZ  0IETRUS  $UBLJEVIC  Y
&AVERANI  
#!) 6AN 2OSSOM  3TEFANSSON 
2UDEZ  !GUILAR  Y 'OLUBOVIC 
CINCO INICIAL 2OLL  4OPPERT  ,LOMPART
 'ARCA  *ONES  Y &ONTET  

7BMFODJB

6>iV> >i i iVi> >


> `i > iv>i `i > 
}> `i> > iVi V V>`>`
n{ >
 <>>}> i i
i >` `i i>>] >
`i `>` ?V`>ii
`i V > v i V `i
6i *i>V  >i
>V> > i ii
i `i iL >}i
i i > Vi` i >
`i > ii>Vi `i > i>
`>] i}>` > i`i
] viVi`
> >}i Li i > 
i> >i> { ii
iLi i> vi
ii `i 6>iV>


,$- '$, ',-$" 7 -1" " 1%" $  (6'1$ "$)/ " $  7 ,!" "$ 5 $- ', 1,!"- - "  4"$  $- !-- "$-+ $"-4 1 $"$"-   ',$!$%" "  $ 1$ $"- ', 7$,-  +
8- !1-+ -1$-  -1%" "$ " 4$- '$, ,-,5 ( $"  .  "1,"$"  #)+ (&) "1,-- -45"$"$- '$, -  $,1 " - ++
""%" -41   ',$%"  "",  $,1 " - +++ ++ $ !"!$ 29+ -1$-  -1%" ""$- " 4"%"  !'$,1   5"1 - 2 -1 4" !6!$  &3+ !' $-  ""%"  $!',- !'$,1 &9 ' 8!"1$  2 !-- -" "1,--  9*   


 -1$-  -1%"  !'$,1 1$1 ' 8$ &2+!'$,1 &+99 ' 8!"1$ 
2 !-- -" "1,--  9*  

 -1$-  -1%"   !'$,1 1$1 ' 8$ &+&3+

&- .6/%0 7*&3/&4  %& .":0 %& 





 

   


 



&- .6/%0 7*&3/&4  %& .":0 %& 

*",/ -

$*$-*4.0  %PQBKF

&M FTDPOEJUF EF -BODF


"SNTUSPOH Z TVT HSFHBSJPT EFM 64 1PTUBM TF JOTUBMBSPO FO (FSPOB
QPSRVF BMM FSB EJGDJM EFTDVCSJSMFT BGJSNB VO SFTQPOTBCMF EF MB 64"%"
1"#-0 %& -" $"--&  .BESJE
`>`  i`>`i }>>
>Vi } > i
`i i `iV`i
>>V i>L>` i
Vi `i v>
> >i >}> `i i>
>] iV>V >
> > V>> i>i
`iV `i > 1- 
i `iV>`>] V iV `i
>i} i i >
V> i i` `i >
i>> > >L`
> V> > i
} `i V>V V
V >>Vj ``i
} i ii
}>`>L> `Vi> `i LV
iV `i iL>> >
Vi>] >i i`>
V `i `>\ > V>L
/>Lj i> > V>>
>V `i i }
iv>`>] `i>`> >
i? Lii`>] i V
i i>  V>V>
i>] >>>i i
`i> 1 `i iV
i> i}>Vi >
i> ` >`] > i i
> > i> V> `i V
i`> i i i`>> i
V i i `ii
V>> i> i>L> vi>

> i `>i] >


>> >i}>i `i i
vi > vi > i `ivi
i L> > > ii> V
``> i >> i>
L> `i >}i i >
` >] V `i >
i> > > ii>>
 iL `i >

V>i  Vi> /i
i> `>i
> i L >>
/> > > `i i>
> V>i iV *>i>
i `iiV> i>i]
i> i`> i }
>>L>i] >vi
`i Vv>> `i i>] iV>
>}i>] ii`i
Li>` i}i V>i
> `i ViVi] i >
 i iV`> i>>
iV > iiVi `i i
L> > i>`> Vi
> jV> `i i i
`i `i 1- *> -i vi -BODF "SNTUSPOH FO (FSPOB FO   + - #"/4
i `ii] i V}>
i> i i>L>
i > >
i > i> ? v?V >> >
>L}>` `i > 1-  > vi`i>Vi i iV>}i `i i
> `i `>i i L> > i V i > >`> }>> > V>] i i > > V>
`iVLi 9 Vi i i > `> > }iV> >> ` > >] L> >
> i > `V` > iV] >i  ] }> `}` i>> > >V`>`i i}>i
>> i> > i }> ` >  > VviiV> `i V>> `Vi
`i i iVLi i `>i "i vi >}>`> i iVi
V i> > i
>] `iV `i `i>>i > `i >`] }i
>`i> > > `i i`>`i i
`V `i > 1- ] >i} > Vi`>` > V>L>` >> }i> i >> i `i
>i i i >> i > `V` i >] > i `ii i 9> > V>ii 
> iV i i >>i `i >V>> > > > > >L> i ii
> i>V>` V i V i i V`i> i] > >Vi `i `>] >
`i >V> L`>
V>ii `i > i i >>>] iV>

'5#0-

/#"

#"-0/$&450

#FOUF[
DFSDB EFM
/BQPMT

-F#SPO TBMWB
B MPT )FBU

,S[Z[FXTLJ
TFHVJS FO FM
64" 5FBN

" , -q i
i>` i> ,>
v> ii] i i
> V> i i

ii>] i? ViV>
`i v> i >
j >>] i
i i V
`>? > }> `i

>ii -i}
> >i> `i
-] i i`ii
i `i >i
> >i > `i
>> ViVi >
jVV  &.

q i >
i > > i]
> i>] `i ii
i`` i i
i >` `i > v>
`i i *>Vi]
V > V>>> i
i `
> V> > >V>
i V>ii
>>` i >
}> >i vi
V` >i i i
i `i > i
>`> > Li
>]
*>]
i > /
V>  &.

 , q ii
>` `i > 1i
`>` `i i] i
i] >Vi
>i > vi> >> i
} > vii `i > i
iVV `i L>Vi
`i 11 i LV> `i
> iVi> i`>> `i
V> i
i} `i ,

>V  >L>` i
V>} > i> >
1- /i> > > V
> `i i}`
i `i  &.

4BNVFM 4ODIF[ EVSBOUF MB DSPOPFTDBMBEB EF BZFS  -6, #&/*&4  "'1

$*$-*4.0
4BNVFM 4ODIF[ j7J DFSDB MB WJDUPSJBx
*"- /q ->i
-?Vi] i}` V>vV>` i
> ViV>>`> > *> `i >i
`i  `i >>] i>`
> >}> >] 6Vi
L>] i V i
i > V>
ViV> >> vi i ?

vii i ] i i
> i `i v> >>
V`> i `i>
>`i
> Vi`
,}Li 1? L
>i i i}` iVi
i `i > }ii>] i > >
{ { iiV>ii  &.

&- .6/%0 7*&3/&4  %& .":0 %& 





&- .6/%0 7*&3/&4  %& .":0 %& 

- ,6
"&- 5*&.10
Espaa hoy
MAANA

Santander
Oviedo

La Corua

Madrid hoy

Bilbao

Buitrago de Lozoya
2/17

Pamplona

Len
Pontevedra

Zaragoza

Valladolid

Barcelona

Navacerrada
3/11

Madrid
Jornada estable por lo general. Tan slo algo
de nubosidad en el extremo norte, con
posibilidad de que se escape algn chubasco
dbil. Las temperaturas en ligero descenso.

Cuenca
Toledo

Cceres

Valencia

Palma de M.

Alcal de H.
7/21

Madrid
8/20

PASADO MAANA

Navalcarnero
8/21

Albacete
Alicante

Murcia
Sevilla

Aranjuez
7/22
Mlaga

Sbado

S.C. Tenerife
Persiste la nubosidad en el Cantbrico y no
se descarta que se produzca algn chubasco.
Cielos poco nubosos en el resto. Las
temperaturas en ascenso.

Ceuta
Las Palmas

Melilla
HOY
Mn.

Albacete
Alicante
Almera
vila
Badajoz
Barcelona
Bilbao
Burgos
Cceres
Cdiz
Castelln
Ceuta
Ciudad Real
Crdoba

8
14
15
4
13
11
9
3
12
16
11
16
11
14

Mx.
22
22
23
18
29
17
14
12
26
21
21
22
25
28

MAANA
Mn.

Mx.

8
13
15
3
12
10
8
2
12
16
10
15
10
14

21
21
22
17
28
17
16
12
24
21
20
22
23
26

HOY

Prev.
DES
DES
DES
DES
DES
DES
CHU
INT
DES
DES
DES
DES
DES
DES

Cuenca
Gijn
Gerona
Granada
Guadalajara
Huelva
Huesca
Ibiza
Jan
La Corua
Las Palmas
Len
Lrida
Logroo

MAANA

Mn.

Mx.

Mn.

Mx.

Prev.

6
10
10
10
4
13
5
14
14
10
17
2
6
8

21
15
16
26
20
26
17
20
23
15
23
17
20
15

5
9
9
10
4
13
5
12
14
10
18
2
6
8

20
15
16
25
20
25
18
19
22
16
23
17
20
16

DES
INT
CHU
DES
DES
DES
DES
DES
DES
DES
DES
DES
DES
INT

HOY
Lugo
Madrid
Mlaga
Melilla
Murcia
Orense
Oviedo
Palencia
Palma
Pamplona
Pontevedra
Salamanca
S. Sebastin
Santander

MAANA

Mn.

Mx.

Mn.

Mx.

Prev.

5
8
16
16
15
6
7
3
12
7
9
4
9
10

16
20
24
24
26
22
14
15
19
12
20
20
13
15

5
8
15
16
14
7
7
2
10
6
8
3
9
9

18
19
24
23
24
22
14
15
19
13
21
18
14
15

DES
DES
DES
DES
DES
DES
INT
DES
DES
CHU
DES
DES
CHU
CHU

HOY
Santiago
Segovia
Sevilla
Soria
SC Tenerife
Tarragona
Teruel
Toledo
Valencia
Valladolid
Vigo
Vitoria
Zamora
Zaragoza

MAANA

Mn.

Mx.

Mn.

Mx.

Prev.

8
4

17
17

8
4

17
17

DES
DES

15
3
17
10
3
10
11
2
9
6
6
8

28
15
23
19
18
24
21
16
19
12
21
16

15
2
17
9
2
9
11
2
9
5
5
8

27
14
23
19
16
23
19
16
19
13
21
18

DES
DES
DES
DES
DES
DES
DES
DES
DES
CHU
DES
DES

Previsiones a largo plazo

$SVDJHSBNB

-05&3" 13*.*5*7"

4035&0 

$PNCJOBDJO HBOBEPSB EFM KVFWFT

$PNCJOBDJO HBOBEPSB EFM KVFWFT

 $  3 

 3 

"DJFSUPT

"DJFSUPT

"DFSUBOUFT

 3

 $




&VSPT

#PUF  
  

 

 

 

 





3FJOUFHSP

"DFSUBOUFT

&VSPT

#PUF  

 

 

 

 

$61/ %& -" 0/$&


#0/0 -050



$PNCJOBDJO HBOBEPSB EFM NJSDPMFT

 $  3 

 $  3 

$PNCJOBDJO HBOBEPSB EFM MVOFT

 $  3 

461&3 0/$&
$PNCJOBDJO HBOBEPSB EFM KVFWFT



         

9 10 11 12

1
2
3
4
5
6

+LFS 

$PNCJOBDJO HBOBEPSB EFM NBSUFT

4*3*0

&M QSFNJP EF FTUF TPSUFP FT EF


 FVSPT B MBT DJODP DJGSBT
EFM DVQO  FVSPT BM ONF
SP BOUFSJPS Z QPTUFSJPS BM FYUSB
EP -B UFSNJOBDJO EF DVBUSP
DJGSBT TF QBHB B  FVSPT MB
EF USFT B  FVSPT MB EF EPT B
 FVSPT   FVSPT B MB EFDFOB
EF NJMMBS Z MB VOJEBE

7
8
)03*;0/5"-&4 &O USFT QBMBCSBT Z TFHVJEP EFM  WFSUJDBM NBNGFSP SPFEPS
RVF TF FNQMFB NVDIP QBSB FYQFSJNFOUPT EF CJPMPHB  'MJEP BNFSJDBOP EF QFMB
KF CSJMMBOUF DPO EJCVKPT y'FJO NPWJNJFOUP OBDJPOBMJTUB JSMBOET  -P RVF QSPEVDF
DIBTDP P EFDFQDJO &TU EPCMF FO MPT EFEPT  .B[PSDB UJFSOB EF NB[ DPDJEB 1P
CMBDJO EF MB BOUJHVB 'SJHJB  %FDJNPDVBSUB MFUSB HSJFHB &TUSJM Z TJO WFHFUBDJO
$VBSUP SFZ EF *TSBFM IJKP EF #BT 'BDJMJUFT MB FKFDVDJO EF BMHP  $BODJO QPQVMBS
DBOBSJB $PSUFKBTFT P SFRVFCSBTFT  #VTDBTF DPO MB WJTUB QBSB EFTDVCSJS BMHP $B
MJGJDBDJO EF VOB QFSTPOB EF DBSDUFS SBSP Z EJGDJM EF USBUBS  $FTUB RVF VTBO MPT
QFTDBEPSFT -VHBS EPOEF IBDF NVDIP DBMPS
7&35*$"-&4  3FMBDJO P FOMBDF FOUSF DPTBT QFSTPOBT P JEFBT  .EJDP FTQF
DJBMJTUB FO FOGFSNFEBEFT EF MPT PKPT  &YQSFT MB OP FYJTUFODJB EF BMHP /PNCSF
EF WPDBM FO QMVSBM  4PCFSCJB Z FOWBOFDJEB &TU EPCMF FO MB WBDB  .VKFSFT RVF
DBOUBO CBJMBO P DPNQPOFO DJFSUP BJSF QSPQJP EF "SBHO Z /BWBSSB  4VGJKP EF EJ
NJOVUJWP 1FOTBNJFOUP EF IBDFS DJFSUB DPTB  6OB EF MBT QSPWJODJBT EF $BUBMVB
 1MBOUB USFQBEPSB EF KBSEO DVZBT GMPSFT TPO DBNQBOJMMBT EF IFSNPTP DPMPS B[VM
 .BNGFSPT QMBOUHSBEPT DBSOJDFSPT : EF MPT JOHMFTFT  $PNVOJDB EF QBMBCSB
P QPS FTDSJUP 1VOUP DBSEJOBM  'JO EF MBT QFMDVMBT JOHMFTBT *OUFSQSFUBS FO TPOJ
EPT MPT TJHOPT EF MP FTDSJUP  $POUJOVBDJO EFM  IPSJ[POUBM

Nivel de agua
embalsada

Temperaturas mximas
Temp. media de los ltimos 30 aos
30C

94.8%

25
20
15
10
5
0
Vie.

Sb.

/VFWP #POP"7& %JF[ WJBKFT EVSBOUF DVBUSP NFTFT


DPO FM  EF EFTDVFOUP
4PSUFPT

Lunes

Domingo

Dom.

Lun.

Mar.

Mir.

Jue.

XXXSFOGFDPN

  

)PSTDPQP

$*6%"%

"3*&4  NBS[P   BCSJM

-*#3"  TFQUJFNCSF   PDUVCSF

"QBTJPOBEBNFOUF QSPUFDUPS EFCF DVJ


EBS RVF OP MMFWF B TFS EPNJOBOUF FO FY
DFTP Z TF FODVFOUSF DPO VOB PQPTJDJO
RVF OP BDFQUB TV BTDFOEFODJB

-PT JOUFSFTFT TPO NT CJFO JOPGFOTJWPT


RVF TVQFSGJDJBMFT DPO GBMUB EF SFBM QSP
GVOEJEBE EF QSPQTJUPT NT PCTFSWB
CMF DPO PUSBT JOGMVFODJBT

5"630  BCSJM   NBZP

-B TFOTJCJMJEBE OP FTU NVZ NBSDBEB Z


FT EFM HOFSP OPSNBMNFOUF BTPDJBEP BM
SFGJOBNJFOUP Z MB CVFOB DSJBO[B /P TF
FTQFSBO IFDIPT EF JNQPSUBODJB

&4$031*0  PDUVCSF   OPWJFNCSF

(.*/*4  NBZP   KVOJP

4"(*5"3*0  OPWJFNCSF   EJDJFNCSF

"TQFDUPT RVF DPOGJFSFO CVFO OJNP


OBUVSBMF[B FODBOUBEPSB KPWJBM Z GFMJ[
DPO NVDIB BNJTUPTJEBE Z TPDJBCJMJEBE
FO MB SFMBDJO Z MB DPOWJWFODJB

-PT OVFWPT QSPZFDUPT FTUO UPEBWB


NVZ FO FM BJSF Z BM NFOPT EF NPNFOUP
OP TF PCTFSWBO QPTJCJMJEBEFT EF RVF
QVFEBO MMFHBS B DPODSFUBSTF

$/$&3  KVOJP   KVMJP

$"13*$03/*0  EJDJFNCSF   FOFSP

&T NVZ QSPCBCMF RVF TF IBZBO SFBMJ[B


EP HSBOEFT DBNCJPT FO TV NBOFSB EF
QFOTBS Z TBCS RVF IB EF BMFKBSTF EF
MPT FYUSFNPT RVF MF JOWBEFO

4F MF PCTFSWB NVZ UFOTP CBTUBOUF WJP


MFOUP Z BHSFTJWP -B TJUVBDJO TF DPN
QMJDB DVBOEP MB QFSTPOB DPO MB RVF USBUB
FTU FO MBT NJTNBT DPOEJDJPOFT

-&0  KVMJP   BHPTUP

"$6"3*0  FOFSP   GFCSFSP

-F WFOES CJFO RVF MF EFO VO QPDP EF


MBEP QPSRVF BT EBS VO HJSP B TV BDUJ
UVE %FCF SFDPOPDFS RVF OP FT FM EVFP
EFM NVOEP OJ EF MBT QFSTPOBT

3FDVFSEF RVF MB NBOUFRVJMMB OP FT NVZ


TBMVEBCMF QBSB DPDJOBS RVF FT NFKPS
IBDFSMP DPO BDFJUF /P BUSJCVZB B PUSBT
DBVTBT TJ TF TJFOUF EFQSJNJEP

7*3(0  BHPTUP   TFQUJFNCSF

1*4$*4  GFCSFSP   NBS[P

)BZ QPS MP HFOFSBM BGJDJO IBDJB MPT K


WFOFT Z VOP NJTNP FT KVWFOJM FO TVT
HVTUPT " WFDFT FYJTUF VO FMFNFOUP EF
QTJDPMPHB JOGBOUJM DPO TVT JOUFSFTFT

)BS HBTUPT FYUSBPSEJOBSJPT EF CFMMF[B


BVORVF OP TFB FM NPNFOUP NT BEF
DVBEP QBSB FMMP -B QBSUF QPTJUJWB FT
RVF SFEVOEBS FO TV DPOUFOUP

-B QPTJDJO TF DPOTJEFSB OFHBUJWB


QVFTUP RVF MBT FNQSFTBT DSFBEBT OP
EBSO MPT CFOFGJDJPT RVF OPSNBMNFOUF
EFCFSBO BQPSUBS B RVJFO MBT SFBMJ[B

40-6$*0/&4 )03*;0/5"-&4  $POFKJMMP EF *OEJBT  0DFMPUF 4JOO  /VHBUPSJP %E 


&MPUF *QTP  9J SJEP &MB  *TB "EBNBTFT  0UFBTF &OUF  /BTB "TBEFSP
7&35*$"-&4  $POFYJO  0DVMJTUB  /FH "FT  &MBUB "B  +PUFSBT  *UP *EFB
 -SJEB  *QPNFB  0TPT "OE  %J 0FTUF  &OE -FFS

"5&/$*/ "- $-*&/5&


*/'03."$*/ "- "#0/"%0

&- .6/%0         

DMJFOUFPSCZU!PSCZUFT



&- .6/%0 7*&3/&4  %& .":0 %& 

&.
$JFODJB  
&M )/ IB NBUBEP ZB B
 QFSTPOBT Z TF USBOTNJUF
SQJEP FOUSF BOJNBMFT

.FNPSJBT  
#BSCBSB )FOESJDLT
DVFOUB TV WJEB EFM
HVFUP OFHSP B MB QFSB

.TJDB  
"SSBODB FM GFTUJWBM
1SJNBWFSB 4PVOE DPO
QPTJCMF MMFOP IJTUSJDP

-B GPUHSBGB FTUBEPVOJEFOTF SFDJCF FM 1SODJQF EF "TUVSJBT EF $PNVOJDBDJO Z )VNBOJEBEFT

"//*& -&*#07*5;
."3" 3".3&;  /VFWB :PSL
$PSSFTQPOTBM

> v `i i i iL>>>`>
`i ii ii `i`> >> >
>`> `i 6> > i i iL
i i? ii > v>
> `i > v}>v> Vi i i

> Li> i > >V >L> `i


>i> v>`> >> VL i
V />V i V>Vi > i
`i >Li  V > V>> i
i > i> i> >
> > >`
4JHVF FO QHJOB 

1SFNJP B MB NJSBEB
EF MB QPTUNPEFSOJEBE

-B GPUHSBGB "OOJF -FJCPWJU[ FO VOB JNBHFO EF BSDIJWP UPNBEB FO  EVSBOUF VOB FYQPTJDJO RVF MF EFEJD 1IPUP&TQBB  &'&



&- .6/%0 7*&3/&4  %& .":0 %& 


1/1,

3FUSBUP EF *TBCFM
** EF *OHMBUFSSB FO
 " MB
GPUHSBGB OP MF
HVTUB FTUB
JNBHFO QPSRVF FM
GPOEP FTU
NPOUBEP QPS
PSEFOBEPS  "//*&
-&*#07*5;  $0/5"$5
13&44 *."(&4 
$0/5"$50

"//*& -&*#07*5;

M j-PT GPUHSBGPT
WJWFO IBTUB NVZ
WJFKPT Z USBCBKBO
IBTUB FM GJOBMx

M j-B RVJFCSB OP
FT MB NVFSUF -B
HFOUF TF SFDVQFSB
:P FTUPZ EF WVFMUBx
7JFOF EF QHJOB 

> i>] > v}>v> i i


V > >i V v}>v> `
}> >> ii v`] >}
V i i ii V`>

-> ->}] >i> v>


iV`> i {] iL i > V
V> V>i > v}>v> i ?
ii>`> i > i>>] V
> `i> >i > i iV
V`> V i *Vi `i > `i

V>V >`>`i

>` ->} vi i>`> V i


*Vi `i > `i > i> >
Vi >] > iV> VV >
`> > i> i i V>` i>
`i i> 9 >> >L> `i }>
>` VV> > >> >
V> i > > `i > i i
L VVi`i ii>
i }> V i i
ii V`i> i >}i
vi> i? i i >>`

>` i `i i i `i

i i>V> `i }>v>
i ] > Li `i > >> i>

iV`> i i i`> V>i>


`i>i `V ` i
V> i L>> i v}>v
i >> i >L>>
>> i v>
? i iV`> > v `i 
i `i` >L>>` >
i VV > >i `i i
>i>>] iL] `i >]
ivii >L> `i >V ii
i >L] i> `i Vii
"L>> vi > >`> `i 6}i]
``i >L>> `i`i n
- v v>> `i >>` i
i i > ? VVi>i] V
i i> `i i -ii V > V>
> >`> `i L>V >` i
> `i >i > V>i
> iL > v i n]
V>` > >V i>L> ii>`
> iVL >iV i`?V> i
i }>L> > > i i >
v}>v> >Lj >Vi`> i i i
V>>v `i > ViiL`>`
> ? VV`> V
i >V i { i 7>iL]
> V`>` `i
iVV > >
i`> `i i> 9] i > v>
> `i }>i `i ,>>
> -i vi > i`> > >
 `i i `i -> >VV
> `iVL i i `i i`>` i
}>L> i> >Vi v ]
ii > >L>> >> ,} -
i VLi` VVi] ``i] i
} Vi> i>] > i> >>
> >> `i i i>L>
`}>` i >] > Vi
`iV> `i v}>v> `i > i>
9 > `jV>`> `ij > i> > i
i> i 6> >
iL Vi> > i` i
>L> i > i` `i iV>i
`> i > i`i i Vi`
i>>`> i > >>] i>>i
`i i V `i >>>] V>>
` >>`> V `i i >
VVi Li > v}>v> > ii

-B GPUP QPS EFOUSP


"1  
/` ii `i >}> `i > v `i i iL] i
i iVi ] ?] i> >Li j i> >
>>
ii > iV> > *> - > ,}
,iVi` V i >> > >iV] i>` i i> 9 i
i > n] > i >  i > 9 >L>>` +j >
i i>>L> i> ?}ii] V> > >i `i > ii
`i  +j }> >] > v}>v>] > ] > iVivV>V 1>
v}>v> V>>Li
} >Vi `i > v}>v> >}
}>`i > > v}>v> i >iV` > `>i `i Vi]
i i> `i vV] >`>i] >>`i] i>] `i
- > >} i V>` i >Vi > ii>] i
i i i}i > j i> v>> i i>>` V `i
i i >>> i v}>v> i ii> > i> v>>
i i iV>] i> ii i> *>> i>
i > V>] i ii> > v>> `i i>>`] i ` `i iV
`i v}>v >> Vi} i v> >}> i `i`
>i V?>> - iL>}] ii >i > V?>> > >}i > i
>`>o
ii > i }i] i >`i? `i
i v>V>i i i>i] > v `i i i v>?V>] > V
? >? >Vi`i V i> 9 vi> > >V>> `i
iL `iVV`] i >iVi> }>ii > v }>`>
ii Li>] i iii> > vi> `i > i] V>`>
iV> >}>] i> `i >L`> 9 i iL > i`
>i V?>> i> >>V> > > i > >L` V`V
>> > >}i VV> `i
,iLV>` ii v >>iVi >`i? > i>
V `>>i `i` i > V`>` `i Li
`iivV>` i L>V i} - L>V i}] v
V`>> > >] > -> ->}] i i> `iV>
i}?V>] ? i] >> ] `i>V> ii }>`i
`VVi V `iV>`> >i>

i> i ,V>` i V>` > VV] vi > i> i


i `> i > > v}>v> i i\ j> > > `>
V 9 >> ` i> }> vi>] }i> v}>v>

iVi> `i > ii V iV
>i > ii `i ->} i {
v>Vi> `i `> i >
`i `iV>>i i iL> i
*i L `i v]
*}>}i] i i L i
i >i] i Vi> ?}ii

`i ->} >`i L`
i ii iiV> V> > *}
>}i i >V `i > `i> i
>L>` V ->} `i v}>
v> }>i v> i
i> > iL >V>L Vi
>` V?>> i Li\ > V

i> `i L>> V] i V


i` i i`> `i V
] > `i i `? `i
-}` i`
> >> `i > ?}ii i?
>`> ii ] V>`
> v}>v> i V i > `i
> >}> `i > V v>
Vi>] V>> `i >v> `i
`> ] > ii> iiV>
>`> i iii> > >>] 

>> ] > `iV


>} `i > i>`>`i `i
Vj` `i n i `i i
i ` V Vi>V
V>> i i iiV 6>}i ii
i i i i `i i> 9]
i}> `i `> v
 V>` L> > `iV>>i i
iL>] V} > ii `i
> >> >}> `i`i
> i>L>` i
}>V> > > ii> i > >
>`>` V `i`> >>`
`ViLi] > > i> V>>
i i 6>}i x i `i i
] >i }i V>`
> >> `i }> i i
> > > v}>v> > > > vi
V>> i i> 9 *>
- >} >Lj >i}> i
`>i > > v}>v> }>
V >> i >i V
`> `i >`i] ->] `i ->}
V>` i i ivi >i
Vi V > `viiV> `i i i
>> >i `i i >Vi>
> > }ii> `i iL `i
> >`i `i >i > > i
>> -> ->ii
i`i iVi] > v}>v> >
vV>` `> > ii
>V `i v `i *}>}i
i i -> i > >>`]
i >> > `i`i\ >
iL> i > ii > }ii
i iVi> `i > iL> 9 i
`i i>] `



&- .6/%0 7*&3/&4  %& .":0 %& 

1/1, 

.FNPSJBT  #BSCBSB )FOESJDLT

j&&66 JHOPSB
FM QSPCMFNB
EFM SBDJTNPx
-B DBOUBOUF QSFTFOUB MB USBEVDDJO BM
DBTUFMMBOP EF TV MJCSP A&O QSPQJB WP[
%"30 13*&50  .BESJE

> `i >L>> i`V i >


`> >> i V>`> >V`> i
{n i i i `i > `i v>
> i}> `i ii iL
`i >> `i i>`
i `i>>` ? >V
> `i 11 >i iVi]
i`V V} >> `i V>
> i i V `i > }i> > i>
}>`i i> `i i> `i
` i ` i} i i>
i > i -iV>] ``i V >
v>> i V i > V
`>`>> ii>] i> `i>
>L> > >V> >L >>>
V iv}>` ViV
`iv>iV` * i `>
`iV` iVL i>] i
>> i LV> i V>i> L>
i `i > , 
i`V i} >i > >``
>> ii> i i] i `
Vi i iVL i>` i
] i >Lj i V
ii >` >?] > V>>
i i ` Vi> `i i > `
Li`iV`> >V>>`>
V ?}ii > >} `i ii >

i *i >Lj L>> i] i
V>] > >` i > i
> > VV>V>
* ii] > Vi `i > >
>\  > > vi 6> i
L> i}i}>` V> i
i `i v > Vv>V >
V>] iVi`> i vi >i `i
i `iiV
Vi `i >v>iV> 9
>i > V> > V>L>`] i
>V }i i>` >

>` "L>> vi ii}`


i`ii] i>`>
`V Li i >V] i>
i i>``ii ii
> >>` `i }>] iV>
i`V 9 ` `> > i
`i i] `ij `i iiV
V] >iV> V i i >
iii ii 9 >`> ? i
`i > i>`>`\ `>>
`i V`>`> `i 11 i>
i i? i}>` >> i
i`ii i i} *
>L> `i i i i > V >
i `i i> iV>Vi>`>
`i ` i `  i >i
> }ii >Li `i i] i >

Vi i }i >] i i
>V>L> iV >
> V> V>i
>` `>] i i
v V>> `i v> i Vi
V> L>V ii] i
i> > V>>i * i]
V>` i > > vi V
ii > V>>] V>i
i >L>`
- iL>}] >> i> > >
Vii `i `V>V V>
> >}>i\ > V> V?V>
i i? Vi` i }i
*>> ] i V> Li> `i
i> V> i i `i > >VViL`>`

>` iiVj V>i>] i i


> >V>Vi > > n i`>
`i > Vi *i >> >iVi V
ii ` i Lii i
>` > > ii] i?` `i >
iVi> `i i` `i V
V>V `i >>
Vi i ` i ` `i
L> >> > >] i> >
i >}> viiiii]
}i *i Vi i ` i
`] iiV>ii ]
ii `iiV > >Li j vi -
] ii > >V `i >

j-B NTJDB DMTJDB


TF FTU DPOWJSUJFOEP
FO PUSP HVFUPx
TPTUJFOF )FOESJDLT
j&O MVHBS EF BZVEBS
B MBT QFSTPOBT
&VSPQB IB BZVEBEP
B MPT CBODPTx

V }> #BSCBSB
i i V>i )FOESJDLT
V VVi GPUPHSBGJBEB
BZFS FO
> L>i .BESJE
> i`>
EVSBOUF MB
i`V] i QSFTFOUBDJO
> `V > EF TVT
V> >V> > NFNPSJBT
 " %* -0--*
}>`> > V
iV >>ii
ii ii>i] `ivi`i v
> `i i V > `i > V>i
>> >Li i}>` ``i i}
>Li i` >`i iV i
Li >> `iV ii >
i`>`] >> V>>i i i
>L> 9 i i i}` >V>`
i `> vi>] iVi`>
i iV i>] i >Lj
V> `i V?>>] iV>i] V>
i> `> >Li `
V i> i }> >L>> V
] >i iVi > >}i
i i i] >> i i i`
i V>> V ] }i
> V>>i] i `Vi i i }
>> i iV`>`> V > V`>
`>>] ii i > V i
? > V> i `>] iVi>
> 1 i> ? i
V> *i i ` > i
? }Li>` >i]
> }>`i V>Vi 9
ii i i>iVi vi
V> i> >V /`> > `
V i > > >i`>` i
>iVi ii>\ - i? i >
V] i > i >Vi i >
`> > > i> }> `i i
i >`> > L>V] V>`
V>>i `i i> >V >
` L>i V`V> 9]
i i i>] } > i>`
i " V i `Vi i
}j\ / L} v>] L} >
i>>` }>`i >> v>>] `i
>>` }>`i >> > V?Vi



&- .6/%0 7*&3/&4  %& .":0 %& 


1/1,
>i >V` i i V V>
i vi > V`>` `i i>`>] i
} > *> > >] ``i
iVi V >i *>v vi
`ii>i i i V
i` > > i> ? iv>`> `i
` jmi] >L> `>
vV `i > V>V] >>` i
i }>
>V>Li i>i] > > `i
>> i i V >>Li
}> `i >i> i i i] i `i
` >>v>i>` iv> >

2VF OP UPRVFO
MBT DBNQBOBT
B NVFSUP

" *, 

&M NTJDP (FPSHFT .VTUBLJ EVSBOUF TV FTUBODJB FO 1BMNB EF .BMMPSDB FO GFCSFSP EF   50/* 4"-7"

.TJDB  &O FM GBMMFDJNJFOUP EF (FPSHFT .VTUBLJ

&M .FEJUFSSOFP
QJFSEF B TV
EVMDF USPWBEPS
'SBODJB DPONPDJPOBEB QPS MB
NVFSUF EFM BVUPS EF A-F NFUIRVF
+6"/ ."/6&- #&--7&3  1BST
$PSSFTQPOTBM

> > `i >


iV> i ->ii i
>V> `i`i >i > vi
> V>> `i i>i
? `> `}`> > i}i
>] i ? Li> `i
V>>i v>Vii] i `i i
i ` i > Vi `i jVi
> ii] > > i`>` ii>Li `i
> > `i i imi i
> >>>i i i> V>i `i
> i-> `i`i Vi
`i ] >`` V i
`iiV `i > `i `]
i> iV i x >> `
*>v i i V>} V >i
ii` `i j >>
*i >V> ii i >
> i`> > > `i -i>

L>L> L>V> `i >>V>


}>i i>] i >L> >

>`>` > >] ViV> `i


i` i`i?i ] i
V> V >L>`> > V`>`
`i > ] i i > V>> `i
v `i > V>>V
ivi> > i > i
>` V `> i L} >
`>i *>> iVi] v> `i >i]
> i> `> V>> >

> ] ii V`>`> `i
`] >> `i i>`>
} `i }ii v>>i
}i}] ` i >>] i i
V i`iiii V
i V>>
/> V>>i > ii >i
ii > V?` i] > `i
> >Li> >> > >
ii i VV> qi> V>
>iiq i > >> ? }
> `iiLV v>ii i >
>}> V>iViV> i>>
i > > ` i `i 6iVi

i>i 9] >} ? >


`i] i V>> `i L> >
`i >] V > LiL> i>>
`i`i > i i `>L> `> > >
> `i }ii] ``i i>i
V> i>Liii >V>` > >
?> i i >i>
>Vi > i i i `i
>>` i -ii ij i
> i> i`>` >>Li
>> ] > i i `> ?
 V> >> i V
> ivii`>`] `i ` ii
Li] `>
i Li> V`Vi] >L> `i
V>>` i viLi `i > Vi
>] i > i i L>Liii
> ii>
*>> iVi v] ii]
9iv i >VV] V
vi >>` >i>>ii >i
`i >`> ii i}i i i
` i ` i VVi] i
> ji >i] >V>L>L> `i
LV> *i >LjVj`>i >
i `i > V> ` `i
Vi] L `i i>
V>V> V>}>` > > v}
> `i i}V V> `i > i
vi >>i >}
vi>L> i
`>> >>L> `i> >> V>
Vi i }>}>> >?
`> i> > -i}> iV
Li`] >`] V i> >> `i
> > i >`> i > `i
? VjiLi V>Vi 9 i
>i>L> `i > >
i q V > >} `i
iq >>i> i > L>i>
/>` `i > iV i>
> L>V>`> `i > `i n] i
> Vi` V>

+i i > V>>> > i +i


ii V>Vi ? i V>
> i > ` > > > ? i>> 
i> ii  i> V>i V
> }i i> ii
iii V>Vi i 9 j
> `i>` V>
i> >L> i`>
i V>> >Lj i i>] i >>] i
}i}] i }j] i }j] i ?>Lio
6 `> > >> `i i`i?i]
>>] i iV ii V ` `i
>} ii?`i L> V j > i
V} > `i >Vi > `i n i >V
> iVi> -i > V>>] j i >>
iVi i >L> >` > iVL
V>Vi >> > }ii iVV>L>
V>Vi i > `i 9i >`] -i}i
,i}}>] >L>>o i>> > i i i
> i ` *>v Li
V>>` ` i }>L i
`V /i> > > L>L> L>V> 9 iVi]
>i> V>Vi V>>`> >i ]
> ` i }>}>> i> >
`i> L>`>o i >V> v>>
/i> > ->L> >jV 9
i>>L>  > `i >i i `V i
j i >V> ii VVi
i ii}>L> `>i > i }>L> i
`i L>V] V L>L> V>Lii> >
i>i v}> } ii>Li] ?}]
V>>Li] V>> >?`i > >Vi `i
` >i i >L> i j >V>
> >i> * > > >i ii
>Lj V V>i `i iVi>]
ii `i > > ] > V>>
1 Li i vi>
`i > i> i i i vi i i
/i> L] i /j@i `i >
> i
` ,i Vi i iVVj `iV>>
>` j> ` Li i>i
j +i > viV`>` i> V} 9 V
i L?> `i V>

ii V> i >V
i v>V] i
>Lj V> >
vi> > L
Vi q`i i
vi>q iVL >i >
>>L>> `i `> >
V>i V> V>
`i i?}] ii
>` i }Li
V>> >`i i i
V i Li> i
`` i ] i
VV i`i
V>i `i >L
>> i V>``> >
}> `i i *>`
V>>>] *i
*  i> >>]
>` V j
Li `> ii i
`i > >
] > > `i i
iV>] ii
jV] i `iVL V
Li i V > `> v
> V >i > V
` i>] >}i V `
viii * >i] i i`ii
>X >`i i iV` V
i >> V> V>V
i >i Vi`>
> >V>` > >> }ii>Vi
`i v>Vii] > i i `i>
V>L> v>Vi> `i i> iVi
V> i i`V>L> > i>
`i }ii >V>`
> i i`i?i i
> i i>>V > i iv
> >i v>}>Li > V>
> V >i] >
iV > iL`>` V

i > > `i V>


>
i />L>
`>`> `i `
i`>` `i > Li>`] iLi`i
>> `>] > i
? >> ` i L }ii
`i >> Vi`] V>
>i i >V>`i `i *>
i>` i>l] i `` i
}> i` > i> i>
`i v>` > V> i Li
`iVi`i `i i
0CJUVBSJP FO QHJOB 


i}i >] >` i
> `>



&- .6/%0 7*&3/&4  %& .":0 %& 

1/1, 
-i >i `i Vi ViV` `i >
Li i>` L>] `i >Li
>` > >ViVi `i>
` > >V> i vi> 9 i] V
> V>`>` >}V> i i
i i`> Li> i v>
9 i] > > i`iV>
`i `>\ i>`i *>i 1
Li] ii > `iiV> i i`
V> `i > ii] i Li>`
iV}i `i `>i i
Vii >Li }>>` 9 `V V>]
>`i i V> > > >`
i i i`i V>`> i}` `i >

j$VBOEP NJSP BUST


Z QBTP SFWJTUB B
UPEP NF DBOTPx
EJKP +FSSZ -FXJT

+FSSZ -FXJT FO VO NPNFOUP EFM IPNFOBKF SFDJCJEP BZFS FO $BOOFT B TV DBSSFSB  3&(*4 %67*(/"6  3&65&34

4FDDJO PGJDJBM  'FTUJWBM EF $BOOFT

'BTDJOBOUF WJBKF BM DJOF EFTOVEP


-B $SPJTFUUF FOUSF MB DPONPDJO EF A-B WJF E"EMF Z MB NFMBODPMB EF "MFYBOEFS 1BZOF
-6*4 ."35/&;  $BOOFT
&OWJBEP FTQFDJBM

i > >
> - >Vi i i i> `i
`] > }ii i i? > >}>
> V i i V >i
`i i>i iVL` i i i>
mi ] > >i>] `i > V
> i`>> i`iiii V>
> /> >>ii V V>
i> V > > >`>
`> >i i
>i >iV > i

``mi] `i L`i>v iVVi i


V>` i > Vi
-Li i >i i >> ii
i `i >i `i > i `i`i >
``> `i > Li>` > > Vii> `i
`i>i i i`? `ij *i
Li] i i>`>`] i iii
>} >V>i] >i}>`
>}jV Li `i > V?>>
i > > iV> Vii `i >
>V `mi >V >>
i>ii > > >> Vi

i `i ` i i V> V j
j> -i` V`> > >
>`> `i iiV>` 9 > `i
>] i `iV Vi > ?
>] V?`> i ivi>Li >
`}>v> `i > i > i `Vi
>Vi] i `iv>] Vi
i `> `> > > `i > V>i
iVVi ii i > >>> i
Vi> i V> i ] i i
i] i i i>i 9 > v> `i
>Vi i V> >`>] ii?

` >L>ii ` Vi
>` i `i > >
`> `i>Vi` }vV>` `i
> }>v> > >`> i Vi
> i > i}> `i iiV
>`] `i` i iLii
i ] >Vi V L >
> V>> `i i> >?V> i
>Vi i > >
] i i i i`i i
> *  v>Li] i
iviV>ii i`

v}>v> V> iviV> `i `iV


 i }i i > > `iV
V `i i >Vi i i
i > Vi`> i] i `>
> >i i i `ii}>
] *>i }> > iiV>` >V>
> ii `i iVV>V V >
`}`>` > `}`>` `i >`i

}i `i }> Vi] > iV> `iV


Li V `i>i i i>V i i
i i> V> i
`iVLi i> `i`> V`V
`i ii `i` i>VV
,`>`> i L>V i}] i
>i i v`i V i >>i >
> >v> i ?> i `iLi
`i i iL>> i > }i}>v> `i >
> >> >iiii >
iV> ? iV> `i `iV ]
iL>}] > ? `>
9] >>] ii *V> >
`> > i>] > i>
>
` >? > i> > `]
i V>] ` i *i Li]
> `i`i ] > `i >i] V >
V>i> `i VV] i`i i
>> `iiii

6`iL} `i`i >
ii



&- .6/%0 7*&3/&4  %& .":0 %& 


1/1,

&%*5) 8)"350/

}>V> > V>i V>>V] i i VV


`` 7 `i i >} i>
`ij `i ii
7 > i > ii i> `i
7> vi > `i i> i>>] V>`
i> Li> VvV i >]
i i} > ? `i vV VV `i /i
i 9i i}> > ivi > V>> `i > >i}>]
> i > V
Li `i > > >
i`>` `i > ViV> ] i
>`> V i *i] i>
? VV`> i iVi >`>
>`> > Vi] > > >
-Vii i
> `> `i ` 7> i
VV V ? V>`]
`>> V>>`> >] i i *>
V i i`> `i /i /i
7>  i
i `i i> i>V }>
ii n 7> V>
i``>] > v>> i >
>V>L V i > `i > >
>] i} i`i VL>i i
Vi`iV>] i`>`>
>L  i i> L
i> ViVV> `i >>i
`i ` i > >] i
} i i> i> i > V>>] V
Li `i > >] >
i >> >}>
Vi }> > i> {x
> `i > jV>] vi
>> > V> ii
iV> i i >Vi] >i i
}ii> i] i >}
i] > >Vi
V 7>i i] >} vi
i > >V> > >Vi
>> ii
V> vii VV`i i
>v> i 7>
>vv>i V > iV> }
> iVi`i `i V>] iLi
`ii`>`> i> i V
> i> >L] >`>
V>] >ii iV > >
> i>Li `i ii Li
> i ii>i] V>>`>
&EJUI 8IBSUPO SFUSBUBEB FO FM KBSEO DPO TVT NBTDPUBT
i> >i>Liii] i
`` >VVi`i > > i
i >] > >i> >>L> >>L> > i> `i V>] ii i i i>
ii `i > `v>L> `i >> ] > > i L}>v> Li 7>] >
i>V> i *>] ``i >V>L >?`i `i ,7 i >L}>v>] 1> >
` i 9> i> > iV> V>}>`> `> >? `Vi ] > i`V>`> iV>
}>V> > v`>Li j `i i> > V>> i> i i ii >L> `i >i
`i > >i}> x i> > }> >>` V V `i >} i i`ii /i`i ,i
i >i] V> >>}>`> L> ii i i] `i i>i] i > i]
> Vi` Li > V`i>V i>> `i ii] L>  >` i> i
L>\ ` 7>] V `V> V V> > > i Li
` 7> i V i x > iV
i vii> `i >i  i> i >V>
> V>> qV >`i] iq i > *
i> v>Vi>] > > qi V>> `i
>> `i >i `i `> > `>q Li> >i `i
>
7> ii > >` `iV>`>
qLi> i> V>`>Vq] i vi
53&4$*&/504
> ii ii i ] i>` i > j >`\ >i>L>] >L> i LVVi>o x
> i>`>] V ` 7> i i v V ` > `ij v>iV `i
}>` > > ii}> i>> i ii >>i > V> ViV> `i *> - > >
i i i i VVi `i iV >L> vi\ +i i > V>>
`Li > V`` > V >>V
 Li ii i> V
iV>
>Li i}>i > Vi>`i >> i > >>Vi `i ` 7>
L> iV`Li] i i] `i i i >` i /i> `i `> `i ii
i`i iV`  Vi i i ] > >Li i > iViV
>>`] > >`
> Vi>`i L> V VVi >>i > > >>V> iV>] i }>
i iV`Li >> >`i>i i > `V Vi i > i> `i V>i`?V
> ] `}>] i Vi> 9 i> i? > > `i >]
> > iV`Li ] i >Li vi i>ii i i? `i>
VVi i V`ii - > > >Vi > V> 9 > >Vi i>] i
i i` ? > qV > `i iq] V> `vV> >}vV>ii > i iV>
i > 9 Li i i > V > Vi`Li] i > ii`> `iVV
9 j > i iii i V}V> `i Li i] Li]
>` `i ` 7>
i}>] i i> i i
V>> `i >> `i i`>` > >`i

3FZ -FBS IB FEJUBEP A&M EB EFM FOUJFSSP

"MUB DMBTF
("-&3" %&
*.13&4$*/%*#-&4  
."/6&- )*%"-(0
- i> >L> `V\ - > `i>] i
i L>V  > `i i> i
i L>V  >>V> `> `i ii]
>L? i iVVi i i Li Vi
` 7> LV > `iVi> `i ViVV
i `i Vi] ji iiiVi > > `i >
>] > >i ] i`>`> V> > v>
`i > `> `i > iV>
7> > `> >> vi V
V > iiiV> `i >`i ` iL`
i >V i n] > i `i i i>]
i i i `i > > v>> `i i> 9]
i V> > >] V Vi`> > >
VV> `i V>i] V >`i>` L>i] `
>` 7>] `i i i >i`
`>` i> > > i i>] i >
i> `Vi i >L}>v> i i>
Li > V i` `i ] >>i]
V i>] `i > `> > >i Li `i >

"QSFOEJ GSBODT Z BMFNO


WJBK QPS &VSPQB DPO TVT
QBESFT FTUVEJ DPO UVUPSFT
Z OP QJT MB VOJWFSTJEBE
-P NFKPS RVF IJDJFSPO
KVOUPT TV NBSJEP Z FMMB GVF
MFWBOUBS FO  VOB
NBOTJO 5IF .PVOUI
>i i ij Vi` i `>`
i > iii i v>Vi > V
i `i? `i > v>`>] i> i >}>>L>
i j > i ii`>`\
>`i i V` > >`iVi `i v`> i
>V>
i> > >> V> i>
`> i>>`] > V> >V>L i `V] >
>}>>] i ] > i>Li Vv> `i n >
` vi i`V>`> `i `i V?i `i >
>> Vi`>` `i iVi] >i` v>Vj >i
?] > > V >`i
> i`>` ` V V i
Vi>] `i ` i > { > iVL
> i> i> > L `i i
>] V> > v>>] i >> >
`> i> ii i >i > > iiV>
i L `i ` 7> vi > `iV
>V `i > V>> n] i i i V >
VVi Li > >i> i i
`V> `V>`> i > ii] 7> vi
> }> ii> i L>] Li `i >i
>`i> 9 i > > >>>] > > i `i
`V L
 i i Vi >` i>
vi i>> i > i>`>> >]
> > i >> /i ] i > > V>i
i `i ii] > ii `i >>Vi
> i V `i ` `i>i `i i
>ii v> ii >`i `
>`] i `i >VV] i` > V>>
Vi>] i `} `i ` iV >>
>` `V i /i  i Vi>
>V>ii V }> Vi V>

6/0 %&-"/5&

/PNCSBNJFOUP

"VSPSB &HJEP
BDBENJDB
EF MB -FOHVB
.BESJE

> v}> > }` > `


ii}`> ii ii >V>`jV>
`i > i}> >> VL > >
V>i `i>`> i > ,i> V>`i
> >> i Vi>> 
j  > > > ] v>iV
` i iLi `i }`]
V>i`?V> `i i>> `i >
1i`>` `i <>>}>] i
Vii > i > j>
i i }i> i > , ] `i >
i >Lj v> >i >
>> >i]
>i }i>]
>}>> ->>] j i?`i
"`i] -i`>` *j>

>i ,i>] > v>` vi


> v}>] *i >V>
`i i}>V ,> i
j`i *`>] > Vi>`
V>i> i > i>> i>
> `i -} `i "] iiV>
ii i >>> >V?]
>Lj > >L>>` Li >
v}> `i
i>i > i>
`i } 86 }` > i>>
` i i > i`iV> i
> V> ii i > , ]
i i >} i i ? >i
}>` > vi> `i > }>i
`>` i i j
i iV> `i V>i
> V`i>V] > >>``

4VCBTUB

4FJT NJMMPOFT
QPS FM CBP
EF MPT "MCB
1BST

> V>> `i L> iV>` >i


x i > L>>
`i V `i i> `i >
`jV i i >`i `i > >V>
`i> >L> iV>}>` i
> > `i>` Li
,>i>] v >i > V>> `i
i>
i
-i >> `i L> `i
> >> `i L> i i `i
>VL >i -> >
V] 86 `i `i L>] i}>
i L`> > i> >>
`i ,> `i -> 
L>] >i> `i -> 6Vii
`i >V >L> >`> i
i >>V `i > `i >``]
LL>`i>` `>i > i
>
] i i i>L>
i V> `i i> >L> `i
>>iV`
> i> ? V>> vi
> ` ?>> `i LVi >
>` `iV>`> V
`i ?>] i >V>>
iV `i ] i `i i
V>`> > i vi > >> >
> `i V>`
> > V>`>` i >}
> i> L>> `i >
>i>] > iVi> i> V>i
`i V



&- .6/%0 7*&3/&4  %& .":0 %& 

1/1, 
.TJDB  'FTUJWBM

1SJNBWFSB
4PVOE BTQJSB B
MMFOP IJTUSJDP
5BNF *NQBMB +FTTJF 8BSF Z 8JME
/PUIJOH BCSFO MB DJUB AJOEJF CBSDFMPOFTB
+"7*&3 #-/26&;  #BSDFMPOB

> >i `i ii> *>i>


-` i>L> > v>> `i i
>\ i V `i > i >
V?V `i vi>] > i >
i i iV> ? V
> > L V>> >i i
i}V i `i i`>i i
V>i *i >Lj V V>`> >]
v>> >>>\ > > >>iV q
> >}>`>Li iviV>i L>
>> > Viq > i> i`
V `i >ViVi L>Vij
Vi V ` } >
v> i V>] >Lj
i `i i> `i LV] V V>
` i >i i`` >i `i ii
> >}> V> q> `i iV}`> `i
i>`> >iV> > L> VV
>>] >i> >V> ` >
i i >L> >Li > i>q]
> V >`> `i }ii VV>`
> i ViV>L> i
Vi> ii > > `i jV`
} i i > i`iV> >L>
`i *>i> -` i
>] > >i vi>
>> `i ViVi V`> i>
`i V> `i iviiV>] Li >
>`> i > i> ` `>
`i > `i `ii`ii
}ji >i`> iV >
i > }>> i }> qi} i
V``>`] >i >Lj i `
>V> ii iVi> > i>>
V ii i *Vv i i
ii i`i i> `i
> > >q Vi> V
> v>iV> > ?VV>
ii iV>Li ii >V
`i iViiV>] > i V>L> >
> L>`> `> `i >i >>
V V i i}> i *>
i> -` > i>` i`i` i
i >\ Li vi> ii
> i> > ii
`i i>V > `i V>V]

EL CORTE INGLS
En el Catlogo Tecnologa de El Corte
Ingls con fecha del 16 al 30 de mayo
de 2013 tiene el siguiente error: la
imagen del porttil MacBook Pro
MD101Y/A corresponde al modelo
de 13 y no al de 15 como aparece
en la imagen.

i `vV V > V
V? > > i > i``> >V> i
> > >V>> > i`V  i
`i 7` }] ii]
i i`i >`> > i`iV> > >
iViiV> \ > L>`> `i 6}>
V`V`> >V /> >Li V
V> > /i
i i "`i q
i V ? i ?
>q >] > > i] }>
V>}> `i i`>` >>>>
- VVi i i q>i `i >
ii `i > >`i ii j `V>
i>> `i `i >> `iq]
>i > i `i />i >>
> L>`> >>>>] >> `i 
i] i i `V `i
>> LV>Vi iiV>>`>]
i LiivV `i iviV `i i >
i Li i iVi> >L>> V
>] V>` > V>Vi
`i ?L qV`jV>] `i i
`> >`>] V i}
i> `i i>iq
i >Vi >>Vi
} V `i > i>
> vi > ViVV i `
iVi> - `ii i
`ii] >V `iv>`>] i
vi ii>` > }> `>>
`i V >i> i
>i
i i iVi> *>i> ]
V ? >?] `iL>i i `i
> >>` `i ji V ->>}i
q V>i `i VV> i> i
iiV> ji >
L i i `iV `>>
>i `> > vi> L> `i
?L] -iVi ivq] ii
7>i] i> >L>`i>`> `i
>> i>` `i >` >]
i i `iV iV > > i>
iiVV> `i i i >
i `i }>>] L>i>
L> i i i>L> i 1 >>
i >  i >>
> > > i}>?

LA AGENCIA TRIBUTARIA VENDE EN


SUBASTA PBLICA
Que se celebrar el da 28 de mayo del 2013 a
las 10.00 h en el saln de actos de la Delegacin
de la AEAT en Valladolid (Plaza de Madrid n 5) y
en la que se puede participar por Internet cuatro
GASOLINERAS sitas en Pedro muoz (Ciudad
Real), El Toboso (Toledo), Casas de los Pinos
(Cuenca) y Cubells (Lleida).
Informacin
-Tabln de anuncios de las Delegaciones de
la AEAT en Valladolid, Ciudad Real, Toledo,
Cuenca y Lleida
-Telfonos: 983-329806 y 983-329804
-Internet: www.agenciatributaria.es Subastas

3"'" ("--"3

0$)0 "04 0$)0 .0%&-04 :0 %0/" RVF TF WFOEF MPT TCBEPT DPO &- .6/%0 DVNQMF PDIP
BPT Z MP DFMFCSB DPO PDIP TVQFSNPEFMPT FTQBPMBT +VEJU .BTD /JFWFT MWBSF[ "MNVEFOB 'FSOO
EF[ .BSUJOB ,MFJO 7FSOJDB #MVNF )FMFOB #BSRVJMMB 7BOFTTB -PSFO[P Z -BVSB 1POUF -B SFWJTUB USB
[B TV ONFSP BOJWFSTBSJP FO UPSOP B FTUB DJGSB QPS FMMP FMJHF MBT PDIP QSFOEBT EF MB UFNQPSBEB RVF
EJCVKB MB JMVTUSBEPSB 1BMPNB -PSFO[P Z QSPQPOF PDIP QBTPT QBSB DPOTFHVJS VO DVFSQP EF JNQBDUP

ASTUTA Y ENCANTADORA
LOS ANGELES TIMES

UNA MEZCLA PERFECTA


DE RISAS Y EMOCIN
THE NEW YORK POST

RECONFORTANTE
WIRED

PREMIO ALFRED P SLOAN

LONDON

FILM FESTIVAL

DEAUVILLE
FILM FESTIVAL

FRANK

LANGELLA

JAMES

MARSDEN

LIV

TYLER

SUSAN

SARANDON

UN AMIGO

FRANK
EXCLUSIVE MEDIA PRES NTA UNA PRODUCC N DE PARK PICTURES FILM N ASOCIACIN CON WH TE HAT ENTERTAINMENT Y DOG RUN PICTURES FRANK LANGELLA JAMES MARSDEN LIV TYLER JEREMY STRONG JEREMY SISTO CON PETER SARSGAARD Y SUSAN SARANDON ROBOT & FRANK
VESTUAR O ERIKA MUNRO MSICA FRANCIS AND THE LIGHTS MONTAJE JACOB CRAYCROFT DIS O D PRODUCCIN SHARON LOMOFSKY DIRECTOR DE O OGRAFA MATTHEW J. LLOYD, CSC SUP RV SOR MUSICAL SAM BISBEE PRODUCTOR ASOC ADO THEODORA DUNLAP COPRODUCTORES ER KA HAMPSON CODY RYDER
PRODUCCIN EJECUT VA DANNY R FKIN BOB KELMAN TOM VALERIO BILL PERRY JENNA SCHULTZ DELANEY SCHULTZ JEREMY BAILER ANN PORTER PRODUCCIN GALT NIEDERHOFFER SAM BISBEE JACKIE KELMAN BISBEE LANCE ACORD GUIN CHRISTOPHER FORD DIRIG DA POR JAKE SCHREIER
COPYRIGHT 2012 BY HALLOWELL HOUSE, LLC. AL RIGHTS RES R ED.

HOY ESTRENO
CONSULTAR CARTELERA



&- .6/%0 7*&3/&4  %& .":0 %& 


1/1, /","V >`> >` `i vi>
Li i >}>`iV i > 
iVi V>>L> }i }i >
i>V `i i >`>
i> i i>>L> V i}iV>
>> i i}i >
> >} ` *i i> V
?}V>ii] i >i
>iVii i >>L> i > i`>
>> i > i Li>
ii>` > iLi`> > v>i
i`> >` i >Li]
>i i `i iV
L> > ii>> V
iV> `i `i>i
i V>L `i > `i?
 i} `i `> i >Vi >
} >> i ii > i> ii>]
i i} i `> > >`>`

-B KBOEJMMBEB
GVF VO QFUBSEP
RVF OP IBCB QPS
EOEF DPHFSMP
'JOJUP Z .PSBOUF
RVFEBSPO JOEJUPT
DPO VOPT UPSPT TJO
GVFS[B OJ GPOEP

1SPGVOEP OBUVSBM EF NBOP CBKB EF .JHVFM OHFM 1FSFSB BM UFSDFSP EF MB UBSEF  +"7*&3 #"3#"/$)0

'FSJB EF 4BO *TJESP

1FSFSB DPNP TFHVSP EF WJEB


+"/%*--"7&(")&3.04" 
'JOJUP .PSBOUF Z 1FSFSB

.POVNFOUBM EF MBT 7FOUBT +VFWFT  EF


NBZP EF  %FDJNPDVBSUB EF GFSJB j/P
IBZ CJMMFUFTx 5PSPT EF +BOEJMMB Z 7FHBIFS
NPTB   Z 
FO FM MNJUF EF QSFTFOUB
DJO VO  RVF TF UBQBCB QPS MB DBSB Z TJO
GVFS[B FO TV CPOEBE TVFMUP EF DBSOFT FM
CVSSBDP Z BDPCBSEBEP  OPCMF EF DPOUBEP
QPEFS FM IPOEP  VO  NT TFSJP TF IVO
EJ B QMPNP DPNP FM UP Z DJORVFP  RVF
TF QBS Z VO TPCSFSP EF $BSNFO 4FHPWJB
 CJT
BTUJHPSEP DPSOJDPSUP Z EFTGPOEBEP

'JOJUP EF $SEPCB EF HSJT QFSMB Z QMBUB


&TUPDBEB CBKB "WJTP TJMFODJP
 &O FM DVBS
UP QJODIB[P QJODIB[P IPOEP Z DVBUSP
EFTDBCFMMPT TJMFODJP

.PSBOUF EF MB 1VFCMB EF OB[BSFOP Z
PSP 1JODIB[P Z FTUPDBEB EFTQSFOEJEB TJ
MFODJP
 &O FM RVJOUP EPT QJODIB[PT QJO
DIB[P IPOEP Z EFTDBCFMMP TJMFODJP

.JHVFM OHFM 1FSFSB EF SJPKB Z PSP
1JODIB[P Z NFEJB FTUPDBEB QFUJDJO Z
WVFMUB
 &O FM TFYUP FTUPDBEB QBTBEB Z
EFTQSFOEJEB "WJTP TJMFODJP


;"#"-" %& -" 4&3/"  .BESJE

1 `> >`}>` >} V


> >`i ii>ii >V>L>Li
Li> i V > >`>
> > v> > V`>
`i >i `i > *iL> i i
> i> i `> L>
i] i>>i] >Li> >V>
i `> "i}> >i] >
i iVi>] V>?] >i`> `i
> >> > >> >
> i> i >}> ii
ii>> > i> >
>}i `i `> i >> V
i >i i >i> V
L>>`> `i L>]  L }
Li> i ] }>V >V>
`ii}> i>] i `V j >
> i?`i,>>`> >> V>L
`i? i> }>`] L
}>` /> ` >> >`>
>i V iV> }i
}i *ii> V i} `i `>
i > V>`> Li `i > >`>`> >
>} i >V>> > ii`i
>i `i >`i>i i > i> `i
i>` V i >Vii] >

&M DBSUFM EF IPZ


&TUB UBSEF TF BOVODJB FO -BT
7FOUBT VOP EF MPT DBSUFMFT NT
FTQFSBEPT EF 4BO *TJESP "CSF
MB UFSOB 4FCBTUJO $BTUFMMB
RVF SFHSFTB USBT VOB UBSEF TJO
GPSUVOB FO FM TPSUFP FM EB EFM
QBUSO 5BNCJO SFQJUF +PT
.BSB .BO[BOBSFT RVF DPO
DMVZF TV QBTP QPS .BESJE $PN
QMFUB MB UFSOB "MFKBOESP 5BMB
WBOUF RVF WVFMWF USBT TV EF
TBGPSUVOBEP HFTUP DPO MPT WJD
UPSJOPT -PT UPSPT QFSUFOFDFO
BM IJFSSP EF 7JDUPSJBOP EFM 3P

iV >ii > > `i >`i]


i i >\ V?
V > `i > V`> Vi>]
i>] >i>`>] V>>`>] iV>>`>
L>> V > `i >> `i 6>i
V> > i> i`> >L>` i >>
1> i`>` >> V>` >>
iV i Li `i
>i -i}>

*i i> *>L ] i}
i * /i >`> V >Vi
iV> > `ivi> >}`>]
VV>] L`>ii >>>>
`> `i >L>L> >
V>> > > >i` > ii> i
`iV> V >> V>Vi> 
i i} >> > >
`> i}i >V> `i i 1> L
> i `> >> ?

`>`  >i>] i > v>


> i >}>> i i>
>`iV >i i V >
Lii`>` V `i *Vi>`>
V> `i LV> }`>
 > >L> >>` `i
>] i i}i > >`` ii
> `ij] V >`> `i 6i
}>i> i i >>L> > V>
> V i i i>] v>V`>`
i `i i >i > iV>i
`i `i i iV> `ivi>
*ii> i > i i iVi
V i} `i `>] i >
i? `V - i i >Vi
i `> >i 9 i >
>`>` />V ii >>

> > v>> i i ii *i


*ii> >> i> >`>` i
> V>> `i ] i i Vi`i >
i> V }i }i
`i i>`> i i > i
>> V ? V i i
iVi> `i ``>` i V
> > 9 `V ?Vi `i
> V>>V`>` V i >`
> >`>] i > > i vi]
] i i > />
i >L> ii >>L>
> i> VL> > iV>`> `i
> > i  i >L>
>}>>` i V>i V i i
`i i i V > i
>> >? > iV>>` >V
Vj i > V i>
i`>  i i
*>> i`> iV> > i i
>i `i > *iL> > L
> `i  `i
`L> 9
i i  i >L> `i>>`
> ` > `i }i `i > >
> > > > `ii L>
V> V LVi `i i
`i>>i >`i i `Vi
jV *i i L> i i
` i i ` iV}` i >
L> V > i}> vi>
+ i Li > >
`> iiV> `i `iV `i
> >`> 1 `i iV
i i i i`>L> > >i i
>` `i > ii
>
> 9 i Vi >Lj
i v` V ` > > Vi
> i ji > i
i >i `i L>`i> `i >
i>Li >`i *ii>] > >i `i
] V V>L> i *>> i
} i >L> iV>>` `i
>] i >V >V> > >vi> >
> >>i ? iVi> >
V>L i i >
u
L> i i`> i
> >`i i > i>t i
`io
iVL >`
>>i



&- .6/%0 7*&3/&4  %& .":0 %& 

/","-
1/1, 
i` > i> `i > v>i>
iviV>] ` j /?
}i `i >>>}> >i}
i i `?} ii i i i
i >Vi i>`>` i i` ii
i] > ii ii i?
iii i > `iLi }>
> i >> > ] >L>i
i `> > i` ] V >L`
> ii}>] ii i i
*i V ` *ii >i`>]
V > >`i>i i`i
i Li i V > >?]
i`i i >i] ` i i]
V> iVi>V `i > v>V> i
i `iiV i > >i>`
`? i}> > > i> `i  `i

%&4"7&/&/$*"4
+"7*&3
7*--/

-HSJNBT
` > `i i >
-?Vi i> >`
> iv>V i i`i >
V> `i i
>V>\ > i> `i }i>
i i > `iV`` V?i
> V i``> v?VV> >
V>Vi}i> V >
>` i V`i> i
> > `i > >`>`]
i i`> i L `i
`>` >i i V?Vi ?
Lj> >` ->
-i] ViV`> `i i
i> >
6] i i >
`>` iiV> >V> `i
i] i > >> 
i
i ii - >}> >
->V?] i >>L> `i 9ii
> > > 6i> V >L>
>>`>`] Li> iV
`i }i>] > i`>
i > >> >> i`> >
>`>] > L>> i
VL >i> `i>i `i
 `i
`L> > i`>
iV> `i >i `i > *i
L> > > i i ii
V i> > i `i

j
i> `i *
`i

6?i
>V>` > i i
i >iV> > }i> i i`j
i i i`` `i >i]
iV?`i > V> > `>
> `i i``\ i
i >> >i] >
` V > LV>
>> ] ii > > i>
}>] }i }i *ii>]
>` > v> `i >> >
i] V>>`>] i> ,i>
`>` i i`> iV>
`i >i `i > *iL>

-PT UJFNQPT EF
SFDVQFSBDJO EF TV
MFTJO MF JNQFEJSO
WPMWFS FO 7BMFODJB
+PT 5PNT GJSNB FM MJCSP A%JMPHP DPO /BWFHBOUF SPEFBEP EF BGJDJPOBEPT Z VOB OVCF EF DNBSBT  "/50/*0 )&3&%*"

-JUFSBUVSB  1SFTFOUBDJO

j)BZ RVF FTUBS EF WFSEBE


QBSB RVF OB[DB FM BSUFx
+PT 5PNT QSFTFOUB A%JMPHP DPO /BWFHBOUF Z TF MP EFEJDB B
"ESJO (PNF[ jZ B UPEPT MPT RVF EFKBO TV WJEB FO MPT SVFEPTx
-6$"4 13&;  .BESJE

> >>Vi LV> `i j /


?] V >L>i] i V
ii i j >L `i V
V>>  Vi` >i i i

V `i iVi `i >``] ``i


i i ii i L ?}
V >i}>i] >> V >
>i >V i iV> i n
`i > i > ii}> `i V>
*i *> `i
> `i 
1 " -i >> `i > iV>

V `i i > `i `V
i V `>i > ii}>
`i }>>` > >i
V> ?}> V`i> > Li
> iV>V `i > />>>
j /? V iiV
`i >i >`ivj`i V
i?i i i i` `i > i
> > viVi `V
ii> i > L > >
i `i i > i>V `i
i V i i i>]

i >Vi`i `i > >i> `i


> >> `i i i
>>iVi V >}i >L>V> i
V i i>LiVi
> VV>V >>` `i
`i ii`i i /i i}>
i j `i >}> `i i>VV
i ii>`>] V > `i >i
}>i ">] j > `
V>> `i }> >V> > iiV> `i
iLi`> `?} vVV
i ? LVi > ``>]

   

        


    

6>iV>] ``i i i}V>L>


i> >`i `i
j /? `i`V i L q
}>`  L i Vi>
V i `i > 6>}> >]
<>L>> `i > -i>] ii q >
`? i] L>`ii v>iV
` >Vi V> > > ViViV>
`i iV>Vi i i V i>
j> > ` i i i
> `i>` > `> i i`
> ii i > >>] > V}`>
i >Vi i i > / > >
V>`> `i >i}>i >vV> >
VVVi `i i\ > i
ii `i i`>` >> i >V> i
>i i i` >i > i`>
>  ? V] ? i
} > ? i}] ? >i] `
>>` i >V>>`
i > i> > ,> -i]
`i > i`> >>] i >V
> i}`> i`V `i L] `i
,}i *ji] j`V i> `i
j /?] i`ii `i > `>
V i i> i Li `i i
>> ?i `i > L>




 



  
 

                    
                 
     
          



&- .6/%0 7*&3/&4  %& .":0 %& 





6O JOWFTUJHBEPS USBCBKB DPO NVFTUSBT EFM )/ FO MPT MBCPSBUPSJPT EF MPT $FOUSPT EF $POUSPM EF MBT &OGFSNFEBEFT EF &TUBEPT 6OJEPT FO "UMBOUB  $%$

(3*1& "7*"3
&M OVFWP QBUHFOP IB JOGFDUBEP B  QFSTPOBT FO $IJOB Z 5BJXO DBVTBOEP MB NVFSUF B 
-PT FYQFSJNFOUPT DPO IVSPOFT NVFTUSBO RVF TF USBOTNJUF GDJMNFOUF DVBOEP DPNQBSUFO KBVMB

)/ PUSP WJSVT RVF BNFOB[B BM IPNCSF


."3" 7"-&3*0  .BESJE

`i? `i > >i >]


i > > V>
V>i>i V>` }i Li
`i }i >> V i  9 i
i ii ii >vi i
V`i>` Li `i `i
i` >> }> V i V
>? i >}i i >]
`>` i i i> i
> L>>i >i 
i}>`i `i >> i`>
`i `i
>] } }
>>
`? > iV` > ii >>
>> >> `i >`i>>i > V
>i `i  i >
1 i > viV>` > >
i>] V>>` > ii
> `i i> `> i> i
>]
> V> i />?
 iii V i
> `i>` i i> i>
}i >> i V> >i >L>
viV>` > > i >i
v?Vii V>` >>i i
? i V>V `iV i >

> >> V>L] V>` i?


i>>` Vii]
i >L?V `viii] > >
`i > >ji> i
> iviV> i i >i >
Li> V>] >i i i
> i Lii } `i
> >ji>] iV> > ii
i`V , Vi] i i
}>` `i > i`>` >`i>
`i > v> >L>
V Vi> >`> `i x
i >L> V >>i i
i V >Lj > Vi`
}ii i >} `i ii
>i i>L> viV>` i
 >i `i `> } }
Li `i > viVV ] viLi]
i] i `V> i
`> >Li ? ii>i `i >i
ivi> `i > i i > i}
>` > >V `vV> >
i>`V>V > i``> `i i
V>V i > }>>] ``i i
`i >Li > i `i >i
ivi> >] >`i

`v >V> ->i] V`iV


`i  `i *>}i i
}ii `i  i -> `i
i> 9 11
`i?] V >>`i >
i  />] ivi `i iV `i
i`V> *ii> `i >

V `i >Vi>] i >L> >>

/P IBZ QSVFCBT EF
RVF IBZB QBTBEP EF
IVNBOP B IVNBOP
QFSP OP TF EFTDBSUB
`i `> >i > i >
L? i i} > >\ i >
>i >VvV>` i `iiV>
i> `i i i ViiL]
i >L? i i>
Li > >Vii V  >>
i > >viV>V i}V>

i > Vii i }i
iii >i`i` `i i>
i> }i] i ii i`
>V >V>>] `i>V> j i
 i? i>` ? >}i
i > i i > >
>i i iV] >V> ->i >
V i >ii > `iV>> i
V> > i i}> >
>i i> > > `i
ViLi}] i >Lj >> >
Vii V > viVV ii i
ij >>` `i>iVL`
i i] V }i
ii` > "}>>V `>
`i > ->` "-] > }>
i`iV> `i i i  i >
> `i > > > i x
`i >viV>` >> > viV> >
L> i>` i V>V V >i i
>} iV>` V>ii }>>
>V>] >i > i }>
i>V> V >i
V >`i iV>V
ii iVi>
> >`>>V `i  >>

viV> > > i i i i


] > >>` i>
> i>> i `iV }ii> >`
>> > ->` `i > "-] i
`>] iiV>> i }i
>i > >Li> `>
ViiL>`> i> i>> i iL>
->] `> > iVV` i
i ` i? i>>` >>
>v> Li i>V> `i
> i> }i] V> ViVi
V> > i >> iVV
i> ii - i `
ii i > i`i> i> >V>
i
>] > " V>V> i >
j``> iVV> >Vi`i >
x i `i i - i
>`ii > V>>V`>` `i >
i ivViiii `i >i>
i`> ii i> ] >} i
>> ii] > ii `i >
ivii`>` i> `vV `i
V>] VV`i i `V />
> >i i>]
ii>i iV>ii i}
] VVi Vi

&M CSPUF DBUBMO FKFNQMP EF MPT DPOUSPMFT WFUFSJOBSJPT


. 7

> > i>>] > i


i>> `i
>>> v
V>L> Li `i
>> `viii q q i
> }>> `i }>>] i
> L}>` > >VvV `i
>i > > i
`iviVV `i > >>
Vi  
ii >viV> > Li
>Vi i `i ` i

i] iV> > ii i`
V V> }i] `iV
`i
i `i 6}>V>
->>> 6ii>> `i >
1i`>`
ii
`i >`` 6>i
> ii i
> `i }>V> i v
V> `i >>>] >i
}> ii V>i`?V `i ->
`>`
>

Li> i i i
>

i > ii>` `i > i


iV> `i V>` j
i > ii>` > viV> >
> i> Qi i
 >i> `> >
i >iR > i
Lii `iiV>` >i i
`>i >? >i>
`i >L> i i
i>> i > }>>
i Lji `>` >
`>` `i >}>i

>` > >}i


V`>`] >V>>
i iV] i >
i> i i Li V
i  `i
>>> i `i
iV> i }>> >V>
9> L i >>> i
i >i i
i ii \
i>>] >>] >`>
>>V> *iV>ii]
>i V iV

i`> i -ViVi i i
iV`ii > }i `i
iV>` `i >i >]
> >i i
>
>i >?V +
? > V
L QV > Vi i
>R] i i `iLi
> iiV> > i``>
`i }>V> >> i> i
} `i i i iV>
` i> }> >i

ivi>] >V>> >V>


->i i iV] ` >Vi
`V> i i Vii
> `i iV>` `i
>i i>LiV` > >
`>`i V> i >
> i>> i? `iV>
ii i>V>` V i
`iVi `i V> `i 
i}>` i >i >

> i? >Vi` `
i i? i >
>> vi> i Li] i i
> iViii V>] i
viV> Vi



&- .6/%0 7*&3/&4  %& .":0 %& 


 
i>] iVi i } `i
i}>V i? >Vi` V
`> 9 i i] >`] V
> iVi `> i}> >
V> i i}>V i
>V i >>

-PT GTJDPT QSPQPOFO


GPNFOUBS FO &TQBB
MPT jFDPTJTUFNBT
EF JOOPWBDJOx

%F J[RVJFSEB B EFSFDIB .BSJBOP 2VJST 3BGBFM -QF[(BZ .BSJBOP $BNQPZ 'SBODJTDP (VJOFB 'SBODJTDP (PO[MF[ $BSNFO 7FMB 3PTBSJP
)FSBT 0SJPM 3PNFSP +PSHF .JSB +VBO $BSMPT .FSJOP Z $POTVFMP .BSU7JEBM EVSBOUF MB FOUSFHB EF QSFNJPT  ,*,& 1"3"'6/%"$*/ ##7"

'VOEBDJO ##7"  1SFNJPT EF MB 3FBM 4PDJFEBE &TQBPMB EF 'TJDB

j4J TJHVFO MPT SFDPSUFT FM TJTUFNB


EF JOWFTUJHBDJO QPESB DPMBQTBSx
'SBODJTDP (VJOFB GVF QSFNJBEP QPS TVT USBCBKPT DPO HSBGFOP FO VOB DFSFNPOJB FO
MB RVF MPT GTJDPT EFGFOEJFSPO MB JNQPSUBODJB EF JOWFSUJS FO DJFODJB F JOOPWBDJO
5&3&4" (6&33&30  .BESJE

}>vi vi `i >}
> `i *i i > ,i> -
Vi`>` >> `i V> ,- 
> `>V 6 ii}> >i
i >`` i}>` >V
V i>] V`i>` `i

>i ii `>i i i
i >i>] iVL > i`>> `i >
,-  > `i V>
i> i } >i> V
ji] > i>] i}>
` `i  `i
iV> `i >i
>i `i >``
-

> iVi>> `i >` `i i


}>V] i> i >V]

>i 6i>] i` > Vii


> > i`ii `i > `>
V 6] >VV ?i]
i L> > >V> `i
> i `i `i Vi

Vi i }>i i ivViV>
`V`>` i i > >
V >?`i i > ViV>
* > >>>] }>>`>`
>>>] > > i`i> `i
> ,- ] ,> i>] i i>` `i
> V> i >> -i} `iV

" ,i] }>>`>` i >


V>i}> `i i}>` i i
V> /iV>] >L `i iii
V> i i  >i? >
*>V `i iVVi
`>`i i VivV ii
i ii > Lii i `>?
>? i `i V?i`> i >
1i`>` `i LV >
>
> i] vi `i
> 1i`>` `i 6>>`` *i
i > V>i}> `i >V
/iV}>] `i>V > >V>
`i vi> iVi> `i
>V >> v>iVi > >
viiV> `i VVi > > i
i>\ > i Vii i i i
`i /ii }> iV>
>> > i ii Li >>
>iV>] >v i]
`i > `iVi> `i ii>
? >? `i }>vi] vV
>L>> i i `i> `i
>i>i] V >>
>]
}>>` i > V>i}> `i i}>
` i i V> ii>
i 
 `i >Vi> i`>
>i>i iijVV i
V`Vi }?V] i iiV>
>> >V>V i ii}>



&- .6/%0 7*&3/&4  %& .":0 %& 

 , /  , 
-!$2)$
"!#/ 6),,!6%2$%


>iv  }ii
`> `i `>V>] /v\ n
- 6ENTA DE %NTRADAS WWWENTRADASCOM Y   
%L GRAN 'ATSBY i  > 6 \ ] -\
%L GRAN 'ATSBY $ i  > \ ]
#OMBUSTIN i  > \ ]
"USCANDO A .EMO $-\ \ L
-EMORIAS DE UN ZOMBIE ADOLESCENTE i  > 6\ n]
] { -\ L \ L ]
0OSESIN INFERNAL i  > 6\ n] ] -\ L
xx \ L ] xx
,OS #ROODS i  > 6\ n] -\ L \ L
]
&AST  &URIOUS  i  > 6\ ] -\ L
\ L ]
)RON -AN  i  > 6\ ] -\ L \ L
]
*ACK EL CAZA GIGANTES i  > \
/Z UN MUNDO DE FANTASA-\ ] ] \ L

/BJETIVO ,A #ASA "LANCA i  > 6\ n] ] {
-\ L x{ \ L ] x{
/BLIVION i  > 6\ ] -\ L \ L
x]
!#4%.
>i i>] /v\ x n

- 6ENTA DE %NTRADAS WWWENTRADASCOM Y   

-AREA LETAL i  > \ ] n] ]


$EAD -AN $OWN i  > \ ] n] ]
,A CAZA i  > \ ] n] ]
%L GRAN 'ATSBY i  > \ ] x] x
/BJETIVO ,A #ASA "LANCA i  > \ x] n] x]

3TOKER i  > \ ] n] ]
,A GRAN BODA i  > \ ] n] ]
&AST  &URIOUS  i  > \ ] x] x
5N AMIGO PARA &RANK i  > \ ] n] ]

!24%3)%4% !,#!, &5,, ($

V>> i

>i V>?] {{ /v\ n n


- 6ENTA DE %NTRADAS WWWENTRADASCOM Y   
,OS #ROODS i  > \ 6 -\ ] n \ L

5N AMIGO PARA &RANK i  > \ ] \ ]
6 -\ L x
)RON -AN  i  > \ {] ] 6 -\ ]
] ] \ ] ] ]
%L GRAN 'ATSBY i  > \ ] 6 -\ x]
nxx] x] x \ {] x] nxx] x
/BJETIVO ,A #ASA "LANCA i  > \ {] ]
6 -\ ] ] {] \ x] ] ]
{
3CARY -OVIE 6 -\ i  > \ L \ ]

&AST  &URIOUS  i  > \ n \ ] 6
-\ L
$EAD -AN $OWN i  > \ x] ] 6 -\
] nx] ] \ ] ] nx]

&AST  &URIOUS  i  > \ {x] ] 6 -\
] n] ] \ {x] ] n]

/BLIVION i  > \ i 6 > \
4HE TRIP i  > \ ] 6 -\ ] n]
] \ x] ] n]
!24)34)# -%42/0/,
}>i>] /v\ x

- 6ENTA DE %NTRADAS   


-N 0ETIT6\ x
.OCHE DE VINO Y COPAS6\ nx
4OMBOY6] \ x \ \ 6\ x
-\ nx \ x
$ANSE LA DANSE .ACHO $UATO-\ x
#ABS-\ x
#UMPLEAOS MORTAL \ nx
$OGHOUSE \ x
4ANGO LIBRE\
!LI\
! PUERTA FRA\ 8\
%MERGO\
)NDIGNADOS8\
(OLY -OTORS\

#!,,!/ *>>
>>] /v\ x x n

- 6ENTA DE %NTRADAS WWWENTRADASCOM Y   

&AST  &URIOUS  i  > \ ] ] x


%L GRAN 'ATSBY i  > \ ] x]

#).%3! #!0)4/,
>i > 6>] { /v\ x

- 6ENTA DE %NTRADAS WWWENTRADASCOM Y   


,A MULA i  > \ ] n] ]
/BJETIVO ,A #ASA "LANCA i  > \ ] ]
5N AMIGO PARA &RANK i  > \ ] ]

#).%3! ,! '!6)! $

> >>
>i `v

>>i]
- 6ENTA DE %NTRADAS WWWENTRADASCOM Y   
/BJETIVO ,A #ASA "LANCA i  > \ ] x]
6 -\ L {x \ L x
3CARY -OVIE  i  > \ ] nx
)RON -AN  i  > \ x] ] 6 -\ x]
] x \ ] x]
%L GRAN 'ATSBY i  > \ 6 -\ L ] ]
] \ ] ] ] ] x]

%L GRAN 'ATSBY $ i  > \ -\

&AST  &URIOUS  i  > 8\ ] ] n] ]


] {x] ] ] x] 6 -\ ]
] n] ] ] {x] ] ] {x]
] x] x \ ] ] n] ]
] {x] ] ] ] x] \
] ] ] n] ] ] ] {x]
] x]
"RAVE-\ \ L
"USCANDO A .EMO $ \
,A %STRELLA i  > \ ] n] ] 6 -\
L \ L
/BLIVION i  >  \ ] 6 -\
,OS #ROODS i  > \ \ L
$EAD -AN $OWN i  > \ ] x] 6 -\ L
\ L
,OS #ROODS6 -\ ] n
,A TRAMA i  > \ ] nx] ] {x

#).%3! ,!3 2/3!3 $

> ,> i`>


>`>>>>] /v\ x {
- 6ENTA DE %NTRADAS WWWENTRADASCOM Y   
/BJETIVO ,A #ASA "LANCA i  > \ ] x]
-\ { 6\ L ] nx
"RAVE- \ ] nx
&AST  &URIOUS  i  > \ ] ] 6 -\ L
] ] ] x \ L ]
3CARY -OVIE  i  > \ x] nx] x] x
%L GRAN 'ATSBY $ i  > \
%L GRAN 'ATSBY i  >  \ ] 6 -\ L

)RON -AN  i  > \ ] n{]
,OS #ROODS i 6 > \ ] n
,A MULA i  > \ i 6 > \
/BLIVION i 6 > \ i  > \ L x
,A TRAMA i  > \ ] nx] ] {x
$EAD -AN $OWN i  >  \ x] ] 6 -\
L

#).%3! -!./4%2!3 $ i`> >i>] { /v


\ n{
- 6ENTA DE %NTRADAS WWWENTRADASCOM Y   
&AST  &URIOUS  i  >  \ ] ] n] ]
] ] {x] ] ] {x 6 -\ ]
] n] ] ] ] {x] ] ]
x] ] ] x
5N AMIGO PARA &RANK i  > \ n] 6\ L
-\ L ] \ L
$EAD -AN $OWN i  > \ ] ] {x 6\ L
-\ L ] \ L
4HE TRIP i  > \ ] 6\ L { -\ L
] { \ L
,A %STRELLA i  > \ x] nx] x] x 6 -\
L x \ L x
5N AMIGO PARA &RANK 6/  i  > \ ]
$EAD -AN $OWN i  > \ nx
4HE TRIP 6/  i  > \ n]
"RAVE- \ ] ] n
,A TRAMA  `i  > \ ] n] ]
%L GRAN 'ATSBY i  > \ ] ] 6\ L
-\ L ] \ L
%L GRAN 'ATSBY $ i  > \ ] 6\ L
-\ L ] \ L
/BJETIVO ,A #ASA "LANCA i  > \ ] 6\ L
-\ L ] \ L
,A MULA i  > 6\ ] ] x - \ L x
3TOKER i  > 6\ ] ] - \ L
"USCANDO A .EMO $ i  > 6\ ] n - \ L

3CARY -OVIE  i  > \
,A GRAN BODA i  > 6\ ] n] x] - \
L
)RON -AN  i  > \ x] ] 6\ L x
-\ L x] x \ L x
)RON -AN  $ i  > \ x 6\ ] ] {x]
x -\ L \ L
.OCHE DE VINO Y COPAS i  > \ 6 -\ {
/BLIVION i  >  \ ] 6 -\ L {
0OSESIN INFERNAL6 -\ x
4ESIS SOBRE UN HOMICIDIO i  > \
%FECTOS SECUNDARIOS i  > \
,OS #ROODS i  > 6\ ] n - \ L x
*ACK EL CAZA GIGANTES i  > 6\ - \ L

/Z UN MUNDO DE FANTASA i  > 6\ - \ L



$JANGO DESENCADENADO6 -\ x
%L GRAN 'ATSBY 6/  i  > 6\ n] - \ L

)RON -AN  6/  i  > \
3TOKER 6/  i  > \ n
/BJETIVO ,A #ASA "LANCA 6/  i  > \
#).%3! -.$%: ,6!2/ $

j`i >

>i V>] /v\ n{


- 6ENTA DE %NTRADAS WWWENTRADASCOM Y   
!L CIERRE DE ESTA EDICIN ESTE CINE NO HABA FACILITADO
SU PROGRAMACIN

#).%3! 02.#)0% 0/ $ *>i `i > `>]


/v\ x { {

- 6ENTA DE %NTRADAS WWWCINESAES Y   

"RAVE-\ \ L
"USCANDO A .EMO $6 -\ \ L
$EAD -AN $OWN i  > \ ] ] 6 -\ L
\ L
%L GRAN 'ATSBY $ i  > -\ \ L x
%L GRAN 'ATSBY i  >  \ ] ] 6 -\
L
&AST  &URIOUS  i  > \ ] ] ] ]
] {x 6 -\ L n] {x] ] ] x
\ L x] n] {x
)RON -AN  $ i  > \ i 6 > \
)RON -AN  i  > \ ] i 6 > \ n

,A GRAN BODA i  > \ x] nx] x] x i 6


> \ ]
,A MULA6\
,A TRAMA i  > \ ] n] ]
,OS #ROODS $ i  > \
,OS #ROODS i  > -\ nx \ L
/BJETIVO ,A #ASA "LANCA i  > \ ] nx]
6 -\ L {x \ L
/BLIVION i  > \
3CARY -OVIE  i  >  \ nx 6 -\ L x

#).%3! 02/9%##)/.%3 $
>i iV>>]
/v\

- 6ENTA DE %NTRADAS WWWENTRADASCOM Y   

&AST  &URIOUS  i  >  \ ] ] ] ]


] {x 6 -\ L ] x
%L GRAN 'ATSBY i  > \ ] ] 6\ L
] -\ L n] ] \ L n]

%L GRAN 'ATSBY $ i  > ] - \ 6\
)RON -AN  i  > \ x
)RON -AN  $6 -\ {x
3TOKER i  > \ {x
,A %STRELLA i  >  \ ] n] x] 6
-\ L
5N AMIGO PARA &RANK i  >  \ ] n] ]
6 -\ L
"RAVE- \
,A GRAN BODA i  > \
,A TRAMA i  > \ nx] ] {x
,OS #ROODS- \
/BJETIVO ,A #ASA "LANCA i  > \ ] nx] ]
{x 6\ L \ n] x] {x -\ L

#/.$% $515% !,"%24/ !'5),%2!


>i Li
}i>] { /v\ { { n{
- 6ENTA DE %NTRADAS WWWENTRADASCOM Y   
&AST  &URIOUS  i 8 > \ ] ]
%L GRAN 'ATSBY i 8 > \ ] {x]
,OS #ROODS i 6 > \ x
$EAD -AN $OWN8 \ {x] x] 6\ nx]
] x -\ nx] ] x \ nx] ]
x

#/.$% $515% '/9!


>i >] /v\ x n
x
- 6ENTA DE %NTRADAS WWWENTRADASCOM Y   
5N AMIGO PARA &RANK i  > \ {x] x] i 6
> \ ] n] ]
,OS #ROODS i 6 > \ ] n
,A GRAN BODA i  > \ {x] x] i 6 > \
]
%L GRAN 'ATSBY i  > \ ] {x]
#/.$% $515% 3!.4! %.'2!#)! $
>i ->
> }>V>] /v\ { { {
- 6ENTA DE %NTRADAS WWWENTRADASCOM Y   
5N AMIGO PARA &RANK i  > \ {x] x] i 6
> \ ] n] ]
4HE TRIP i  > \ {x] x] i 6 > \ x]
n] ] {x
&AST  &URIOUS  i  > \ ] ]
%L GRAN 'ATSBY i  > \ ] {x]
,OS #ROODS i 6 > \ {] n
,A MULA i  > \ {x] x] i 6 > \ ]

$2%!-3 0!,!#)/ $% ()%,/


>i ->] /v
\ { nx
- 6ENTA DE %NTRADAS WWWENTRADASCOM Y   
&AST  &URIOUS  i  > \ x] ] ] ]
{x] {x 6\ L -\ L {x] \ L
{x
5N AMIGO PARA &RANK]  6\ ] n] ]
- \ L 8\ n] \ L
$EAD -AN $OWN i  > \ {x] x] {x 6\ L
x -\ L ] x \ L
,A %STRELLA] 8\ x] x ] \ L nx 6\ L
-\ L x \ x] nx] x] x
%L GRAN 'ATSBY i  > \ ] ] {x 6\ L
-\ L {x] \ L {x
%L GRAN 'ATSBY $ i  > \ x] {
,A LTIMA ISLA i  > \ x
,A MULA i  > \ x{x
/BJETIVO ,A #ASA "LANCA i  > \ ] ]
6\ L -\ L ] \ L
3TOKER i  >  \ x 6 -\ L
"USCANDO A .EMO $ i  > ] - \ {x 6\ n
,A GRAN BODA] 8\ x] nx ]  6\ L x -\
L x] x \ x] x] nx] x
3CARY -OVIE 6 -\
)RON -AN  i  > \ ] n{x] 6\ L x
-\ L {x] x \ L {x
#OMBUSTIN i  > \ {
5N GRAN EQUIPO i  > \ ]
,A CAZA i  > \ x{x] n]
/BLIVION i  >  \ ] ] 6 -\ L
x
4ESIS SOBRE UN HOMICIDIO i  > \ ] x
%FECTOS SECUNDARIOS i  > \ ] n] x]

,OS #ROODS i  > 6\ ] n - \ L


*ACK EL CAZA GIGANTES i  > \ x{x] n
5N GRAN EQUIPO 6/ 8\ ] n] ]
)"%2)! #!3! !-2)#! *>> `i
Lii] /v
\ x x{ n
- 6ENTA DE %NTRADAS WWWENTRADASCOM Y   
.OSTALGIA DE LA LUZ i 8 > -\
)-!8 -!$2)$
>i iii] /v\ { {
n

- 6ENTA DE %NTRADAS WWWTELENTRADACOM Y   

0ROFUNDIDADES MARINAS $- \

4IBURONES $- \
4 2EX RETORNO AL CRETCICO $- \ n 6\ L
x \ x
#ASTILLO ENCANTADO\ 6\ -\
$ -ANA\ x] n 8\ -\
%GIPTO $ 6/ 6\ x
!NILLO DE FUEGO\ x \

-)2!3)%22! 0!2!3/
>i >] /v\
x{
5N LUGAR DONDE REFUGIARSE i  > \ n i 6 > \
nx] x
%FECTOS SECUNDARIOS i  > \ i 6 > \ x
4HE TRIP i  > \ i 6 > \ n]
,A %STRELLA i  > \ n i 6 > \
0!,!#)/ $% ,! 02%.3! *>> `i
>>] { /v\
x

- 6ENTA DE %NTRADAS WWWENTRADASCOM Y   

,A %STRELLA i  > \ ] n] ]
,A GRAN BODA i  > \ x] nx] x] x
3TOKER i  > \ ] n] ]

0!,!&/8
>i V>>] x /v\ x n

- 6ENTA DE %NTRADAS WWWENTRADASCOM Y   

%L GRAN 'ATSBY\ x i  > \ L ]


,A %STRELLA i  > \ ] n] ]
,A COCINERA DEL PRESIDENTE i  > \ ] n
,A GRAN BODA i  > \ ]

0!:
>i iV>>] x /v\ { {{ x

- 6ENTA DE %NTRADAS WWWENTRADASCOM Y   

%L GRAN 'ATSBY i  > \ ] ] x


"RBARA i  > \ ] ]
5N AMIGO PARA &RANK i  > \ x] ]
,A CAZA i  > 6\ x] n{] {x - \ x]
n{]
4HE TRIP i  > 6\ ] n{] {x - \ ]
n{]

6!'5!$!

>`` > 6>}>`>


>i ->>}
`i
i>] /v\ {
- 6ENTA DE %NTRADAS WWWENTRADASCOM Y   
2IO- \
)CE !GE - \
&AST  &URIOUS  i  >  \ ] {] ] ]
6 -\ L
5N AMIGO PARA &RANK i  >  \ {x] {] x]
nx] x] x 6 -\ L x
%L GRAN 'ATSBY i  >  \ ] ] x] ]
{x 6 -\ L
)RON -AN  i  >  \ ] {] {x] x]
6 -\ L
/BJETIVO ,A #ASA "LANCA i  >  \ ] {]
] ] 6 -\ L {x
3TOKER i  > 6\ ] ] x] ] {x] {x
- \ ] x] {x] {x
,OS #ROODS i  > 6\ {x - \ L ] ]
x] {x]
/Z UN MUNDO DE FANTASA- \
/BLIVION- \ x i  > \ L ] x] x]
{x 6\ L
3CARY -OVIE  i  > \ ] ] x] ] ]
{x 6\ L {x - \ ] x] ] {x
,A GRAN BODA i  > \ {x] {] ] n] x]
x
#OMBUSTIN6 -\ x
*ACK EL CAZA GIGANTES- \
6)#4/2)!
>i >VV -i>] {n /v\ x

- 6ENTA DE %NTRADAS WWWENTRADASCOM Y   

/BJETIVO ,A #ASA "LANCA i  > \ ] ]


&AST  &URIOUS  i  > \ x] ]
,A GRAN BODA i  > \ x] n
)RON -AN  i  > \ {x] x
%L GRAN 'ATSBY i  > \ ] ]

9%,-/ #).%3 )3,!:5, $

>> `>
>
`i>] /v\ xn

- 6ENTA DE %NTRADAS WWWENTRADASCOM Y   

%L GRAN 'ATSBY $ i  > \ x] { i 6 > \


x{] n{] {
)RON -AN  i  > \ x] x i 6 > \ ]
]
&AST  &URIOUS  i  > \ ] nx] ] x]
] \ x] {x] ] nx] ]
x] ] x 6 -\ L ] {x
"USCANDO A .EMO i 6 > \ x] x
,A GRAN BODA i  > \ {x - \ 6\ {
%L GRAN 'ATSBY i  > \ n] {] -\ {]
{] {] { 6\ L ] { \ {]
{] {
$EAD -AN $OWN i  > \ ] x \ {x] x]
{x 6 -\ L x
/BJETIVO ,A #ASA "LANCA i  > \ nx] x 6\
x] {] ] x \ ] -\ L

(OTEL 4RANSILVANIA- \
3CARY -OVIE  i  > \ ] i 6 > \ xx]
{x] {x
)RON -AN  $ i  > \ x \ { 6 -\ L
x
,A %STRELLA i  > \ ] n] ] 6 -\
L x] nx] \ L x] nx
,OS #ROODS i  > \ {
,A MULA i  > \ {x] x \ {] {x 6 -\
L x
*ACK EL CAZA GIGANTES- \ xx] xx
/BLIVION i  > \ n{] - \ x] xx 6\
L xx

9%,-/ #).%3 0,%.),5.)/ $ i>


ii] /v\ xn
- 6ENTA DE %NTRADAS WWWENTRADASCOM Y   

&AST  &URIOUS  i  > 8\ ] nx] x] ]


6 -\ x{x] {x] {x] n] ] ]
x] x] x] x \ ] nx] x]
x] ] \ x{x] {x] {x] n]
] ] x] x] x
%L GRAN 'ATSBY i  > \ n] x] 6\ x]
n] ] ] \ x] n] ]
-\ L
,A MULA i  > \ {x - \ x 6\
"USCANDO A .EMO $- \ x] {x
)RON -AN  i  > \ ] 6\ L -\ L
\ L
$EAD -AN $OWN i  >  \ x] n{x] x 6 -\
L {x
(OTEL 4RANSILVANIA- \
/BLIVION i  > \ ] x 6\ L {x \ x
-\ L {x
-AREA LETAL i  > \ x
,OS #ROODS i  > \ x] x
/BJETIVO ,A #ASA "LANCA i  >  \ {] x 6
-\ L
3CARY -OVIE  i  > \ x i 6 > \
,A GRAN BODA i 6 > \
)RON -AN  $ i  > \ i 6 > \
*ACK EL CAZA GIGANTES i  > \ x
%L GRAN 'ATSBY $ i  > \ ] i 6 > \
] ]
,A %STRELLA i  > \ ] x] { \ x{]
{x] x] xx 6 -\ L
5N AMIGO PARA &RANK i  >  \ xx] x] x]
x 6 -\ L {x

6/ 3UBTITULADA
#).%4%#! *>> `i i}>] n /v\ x

- 6ENTA DE %NTRADAS WWWENTRADASCOM Y   

#HAIKA6\
&RAGA Y &IDEL SIN EMBARGO\ 6\
-AANA PODRA ESTA MUERTO6\
7EST OF -EMPHIS6\
,OS ILUSOS-\
3EARCHING FOR 3UGAR -AN\
,A FUERZA DE "ABEL %NTRADA LIBRE8\
,OVE -ARILYN\

'/,%-
>i > `i i] { /v\ x x
n
- 6ENTA DE %NTRADAS WWWGOLEMES
4OMBOY i  > \ x] n] ]
3TOKER i  > \ ] nx] ]
"RBARA i  > \ ] nx] ]
,A CAZA i  > \ ] ]
%N OTRO PAS i  > \ x] n] ]
0%15%/ #).% %345$)/
>i >}>>i] /v
\ { {
- 6ENTA DE %NTRADAS WWWENTRADASCOM Y   
&OR 'REATHER 'LORY i  > \
%L LADO BUENO DE LAS COSAS i  > \
!LI i  > \ x
02).#%3!
>i *Vi>] x /v\ x {{

- 6ENTA DE %NTRADAS WWWPILLALASCOM Y   

4ESIS SOBRE UN HOMICIDIO i  > \ nx] x


/N THE ROAD i  > \ ]
,A GRAN BODA i  > \ ] n] ]
%FECTOS SECUNDARIOS i  > \ ] n]
$JANGO DESENCADENADO i  > \
5N AMIGO PARA &RANK i  > \ x] nx] x] x

 CAJAS i  > \ x] nx] x] x


.OCHE DE VINO Y COPAS i  > \ {x
%L GRAN 'ATSBY i  > \ ] ] ] ]

,A %STRELLA i  > \ ] nx] ] {x
!NNA +ARENINA i  > \ ]
4IERRA PROMETIDA i  > \ n] {x
4O THE WONDER i  > \ ] n] ]
!YER NO TERMINA NUNCA i  > \ ] n] ]

2%./)2 #5!42/ #!-)./3


>i ,>` i
?`i 6>i`i] /v\ x {{
- 6ENTA DE %NTRADAS WWWPILLALASCOM Y   
!YER NO TERMINA NUNCA i  > \ nx
/N THE ROAD i  > \ ] ] x
,A CAZA i  > \ ] nx] ] x
3TOKER i  > \ ] n] ]
4ESIS SOBRE UN HOMICIDIO i  > \ n]
.OCHE DE VINO Y COPAS i  > \ ]
2%./)2 0,!:! %30!!
>i > `i i]
/v\ x {{
- 6ENTA DE %NTRADAS WWWPILLALASCOM Y   

3EARCHING FOR 3UGAR -AN i  > \ ] n] ]



,A PARTE DE LOS NGELES] -\  \

(OLY -OTORS] -\ ]  \
4HE TRIP i  > \ ] n] ]
2EBELDE i  > \ ] n] ]
%L EJERCICIO DEL PODER i  > 8 `i 6 > \ n] x
%L IMPOSTOR i  > 8 `i 6 > \ ]
'UETO\
!RGENTINIAN ,ESSON\ n]
"IG "OYS 'ONE "ANANAS\

2%./)2 2%4)2/
>i >>i] { /v\ x {{

- 6ENTA DE %NTRADAS WWWPILLALASCOM Y   


4HE TRIP i  > \ ] n] ]
3TOKER i  > \ ] n] ]
%L GRAN 'ATSBY i  > \ ] x]
5N AMIGO PARA &RANK i  > \ ] n] ]



&- .6/%0 7*&3/&4  %& .":0 %& 

,/  , 

3!,! "%2,!.'!
>i `i i>`] x /v\
x xx
- 6ENTA DE %NTRADAS WWWENTRADASCOM Y   
.AZARN\ \
-IEL DE NARANJAS\
0AISITO6\
0OKER DE REINAS\ 6\
,A $IANA CAZADORA-\
4ODOS TENEMOS UN PLAN-\
4RISTANA8\ \
%L HOMBRE QUE LOGR SER INVISIBLE8\ \
6IRIDIANA\
6%2$) ($
>i > ] n /v\ { {
 CAJAS i  > \ ] n] ]
5N AMIGO PARA &RANK i  > \ ] n] ]

3EARCHING FOR 3UGAR -AN i  > \ ] x] x


2EBELDE i  > \ ] nx] ] x
,A FOTGRAFA i  > \ ]
-ATERNITY "LUES i  > \ ] nx] x]

9%,-/ #).%3 )$%!, $


>i V
i]
/v\ { xn

- 6ENTA DE %NTRADAS WWWENTRADASCOM Y   

&AST  &URIOUS  i  >  \ ] {x] 6


-\ x] ] {x] x
%L GRAN 'ATSBY i  >  \ ] ] 6 -\
] ]
3TOKER i  >  \ ] nx] ] {x 6 -\ L
xx
,A CAZA i  > \ xx
 CAJAS i  > \ {] x
,A GRAN BODA6 -\ {x
,A MULA i  > \ xx
4HE TRIP i  > \ x] x] ] x
4O THE WONDER6\ {
,OS AMANTES PASAJEROS-\ {x
3PRING "REAKERS6 -\ xx
/BLIVION i  > \ x]
!LI i  > \ n
+AUWBOY i  > \
/N THE ROAD6 -\ x
)RON -AN  i  > \ xx] n{]
)RON -AN  $6 -\
5N AMIGO PARA &RANK i  > \ ] nx] ]

%L GRAN 'ATSBY i  >  \ x] n] 6 -\


L

!,#!,! $% (%.!2%3
,! $%(%3! #5!$%2.),,/3 $

`i "V
>
`i
> ] { /v\ n n
- 6ENTA DE %NTRADAS WWWENTRADASCOM Y   
4ESIS SOBRE UN HOMICIDIO i  > \ nx
!YER NO TERMINA NUNCA i  > \ {
,OS AMANTES PASAJEROS i  > \ 6 -\ {x
&AST  &URIOUS  i  > \ ] ] n] ]
] ] ] \ ] ] n]
] ] ] ] 6 -\ L ]

)RON -AN  i  >  \ ] ] ] 6


-\ L x
3CARY -OVIE  i  > \ {x] ] x \ x]
] x 6 -\ L
/BJETIVO ,A #ASA "LANCA i  > \ {x] x]
\ ] x] 6 -\ L
%L GRAN 'ATSBY i  > \ ] ]
,A LTIMA ISLA i  > \ i 6 > \ n
,A %STRELLA i  > \ 6 -\ L ] \
]
4HE TRIP i  > \ ] 6 -\ L ]
\ ] ]
5N GRAN EQUIPO i  > \ 6\ L n -\ L
n \ L n
!NNA +ARENINA i  > \
,OS #ROODS i  > \ ] 6\ L -\ L
\ L
4IERRA PROMETIDA i  >  \ 6 -\ x
*ACK EL CAZA GIGANTES i  > \ {x i 6 > \ n

') *OE ,A VENGANZA i  > \ x i 6 > \


-EMORIAS DE UN ZOMBIE ADOLESCENTE6 -\ {x
_2OMPE 2ALPH i  > \ n i 6 > \ n
/BLIVION i  > \ 6\ L -\ L \
L
5N AMIGO PARA &RANK i  > \ {] 6 -\ L
{] \ L {
0OSESIN INFERNAL i  > \ i 6 > \ x
,A GRAN BODA i  > \
!RGO i  > \ x i 6 > \ {x
3TOKER i  > \ 6\ L -\ L \
L
!BUELOS AL PODER i 6 > \
/Z UN MUNDO DE FANTASA i  > \
5N LUGAR DONDE REFUGIARSE i  > \ x
!LACRN ENAMORADO i  > \ i 6 > \
#OMBUSTIN i  >  \ ] 6 -\ L

!,#/"%.$!3
"!#/ !,#/"%.$!3 $
i `i "V i>
i`> `i i>] /v\ x
- 6ENTA DE %NTRADAS WWWENTRADASCOM Y   
$EAD -AN $OWN i  > \ {] ] x 6\ L
x -\ L ] x \ L
&AST  &URIOUS  i  > \ ] ] ] ]
] {x 6\ L {x -\ L ] ] {x
\ L ]
5N AMIGO PARA &RANK i  > \ ] n] ]
6\ L -\ L x] \ L x
,A %STRELLA i  > \ ] n{] {x] x 6\ L
-\ L ] \ L
%L GRAN 'ATSBY $ i  >  \ n] 6 -\ L
x
%L GRAN 'ATSBY i  > \ ] ] 6 -\ L
x \ L
/BJETIVO ,A #ASA "LANCA i  > \ {] x]
6\ L { -\ L ] { \ L
*ACK EL CAZA GIGANTES i  > 6\ - \ L

,A GRAN BODA i  > \ ] n] ] 6\ L

-\ L ] \ L
3CARY -OVIE  i  > \ n] x] 6\ L
-\ L ] \ L
)RON -AN  i  > \ x] ] 6\ L {
-\ L x] { \ L x
,OS #ROODS i  > 6\ - \ L
/BLIVION i  > \ ] ] {x 6\ L -\
L ] \ L

#).%3! ,! -/2!,%*! $

> >i> i
`> `i >] x /v\
6ENTA DE %NTRADAS WWWTICKETMASTERES Y  
"RAVE-\
%L GRAN 'ATSBY $ i  >  \ ] 6 -\ L

%L GRAN 'ATSBY i  > \ ] ]
&AST  &URIOUS  i  >  \ ] ] 6\ L
x -\ L {
)RON -AN  i  > \ ] x
,A %STRELLA i 6 > \ n] ] i  > \ L

,A GRAN BODA i 6 > \ x] x i  > \ L

,A TRAMA i  > \ ] x
,OS #ROODS i  > \ n
/BJETIVO ,A #ASA "LANCA i  > \ ] ]
3TOKER6 -\ x
5N AMIGO PARA &RANK i  >  \ x] nx] x]
x 6 -\ L {x

!,#/2#/.
9%,-/ #).%3 42%3 !'5!3 $

/i }>
i`> `i -> > `i 6>`i}i>] { /v\ { nn
nx
6ENTA DE %NTRADAS WWWCINENTRADASCOM Y  

&AST  &URIOUS  i  > \ ] nx] ] x]
6 -\ x{x] {x] ] n] ] x]
x] ] ] \ ] ] x{x]
{x] n] ] x]
%L GRAN 'ATSBY i  > \ {x] n] n] {x]
6\ x] x{] n] n] ] ] ]
] -\ x] x{] n] n] ]
] ] ] \ ] ] x]
x{] n] n] ] ] ]
-AREA LETAL i  >  \ {x 6 -\ L
3CARY -OVIE  i  > -\ x{x] {x] {x \ L

,A MULA i  >  \ x] xx 6\ L -\
xx]
,OS #ROODS i  > 6\ x] x -\ L ] x
\ ] x] x
,A GRAN BODA i  > \ xx
3TOKER i  > \ x{x] ] 6 -\ L
\ L
)RON -AN  i  > \ ] ] x] x 6\
] ] x] {] x -\ ] x]
] { \ ] ] x]
$EAD -AN $OWN i  > \ n] x 6 -\ ]
xx] \ L
/BJETIVO ,A #ASA "LANCA i  > \ n] -\
xx] 6\ L \ L
*ACK EL CAZA GIGANTES-\ x
"USCANDO A .EMO-\ x] {x \ L

,A %STRELLA i  > \ x{x] {x] x] xx 6 -\


L x \ L
5N AMIGO PARA &RANK i  > \ xx] x] x] x
6 -\ L { \ L x
"LACKIE Y +ANUTO- \ x{
/BLIVION i  > \ n] x - \ ] 6\
] ]
(OTEL 4RANSILVANIA-\ \ L x
/Z UN MUNDO DE FANTASA \

!22/9/-/,)./3
#).%3! 8!.!$ $

8>>`
>ii> >V>
6 ->`> *>i
L>] ] x /v\
{ nx
6ENTA DE %NTRADAS WWWTICKETMASTERES Y  
&AST  &URIOUS  i  > \ ] ] n] ]
] {x] ] x 6 -\ ] ] n]
] ] {x] ] ] {x] ] x]
x \ ] ] ] ] n] ]
] ] {x] ] {x
%L GRAN 'ATSBY $ i  > -\ ] ] \ L

-EMORIAS DE UN ZOMBIE ADOLESCENTE i  > -\
\ L
%FECTOS SECUNDARIOS6 -\ \
"USCANDO A .EMO $6 -\ \ L
)RON -AN  i  > \ x] ] 6 -\ L
\ L
,A TRAMA i  > \ ] nx] ] {x
,A %STRELLA i  >  \ x] nx] x] 6
-\ L
%L GRAN 'ATSBY i  > \ ] ] 6 -\ L
x \ L
$EAD -AN $OWN i  > \ ] ] 6 -\ L
x \ L x
,OS #ROODS i  > -\ ] n \ L
,A MULA i  > \
0OSESIN INFERNAL i  >  \ 6 -\ L x
/Z UN MUNDO DE FANTASA i  > -\ \ L

,A GRAN BODA i  >  \ ] 6 -\ L

/BJETIVO ,A #ASA "LANCA i  > \ ] ]


6 -\ L \ L
"RAVE-\ x] nx \ L
#OMBUSTIN i  > \ nx] x] { 6\ L x
\ x] { -\ L x
3CARY -OVIE  i  > -\ ] n] ] \
L
/BLIVION i  > \ x] ] 6 -\ L
\ L x

#/,,!$/ 6),,!,"!

)RON -AN  i  > \ ] {x]


*ACK EL CAZA GIGANTES i  > \ x
/BJETIVO ,A #ASA "LANCA\ x  `i 8 > \ L
{x
,A GRAN BODA i  > \ ]
5N GRAN EQUIPO i  > \ ]

9%,-/ #).%3 0,!.%4/#)/ 6),,!,"! $


>
ii> i`> >
> ] { /v\ n { xx
- 6ENTA DE %NTRADAS WWWENTRADASCOM Y   
&AST  &URIOUS  i  > \ ] nx] x]
i 6 > \ x] {x] nx] ] ] x
%L GRAN 'ATSBY i  > \ x] n]
,OS #ROODS i  > \ x] {x
/BJETIVO ,A #ASA "LANCA i  > \ i 6 > \
x]
(OTEL 4RANSILVANIA- \
3CARY -OVIE  i  > \ n - \ 6\

,A GRAN BODA i  > \ x


/BLIVION i  > \ - \
*ACK EL CAZA GIGANTES i  > \ x
,A MULA i  > \ - \ x 6\ xx
"USCANDO A .EMO $ i 6 > \ {
%L GRAN 'ATSBY i  > \ - \ {x
%L GRAN 'ATSBY $6\ x
$EAD -AN $OWN i  > \ nx] i 6 > \ x]
x] ]
)RON -AN  $ i  > \ - \
)RON -AN  i  > \ n - \ ]
5N AMIGO PARA &RANK i  > \ x{] {x] x]

#/3,!$!
,! 2!-",! $ i`> *Vi `i >>] x
/v\ { x
- 6ENTA DE %NTRADAS WWWENTRADASCOM Y   
%L GRAN 'ATSBY i  > \ n] ]
$EAD -AN $OWN i  > \ n] x]
"USCANDO A .EMO $- \
&AST  &URIOUS  i  > \ n] ] 6\ L
x] x -\ L x{x] x] x \ L ]
x{x] x] x
,OS #ROODS-\ ] \ L
)RON -AN  i  > \ n
/BJETIVO ,A #ASA "LANCA- \ i  > 6\ L
x
4IERRA PROMETIDA- \ x i  > 6\ L n]

/Z UN MUNDO DE FANTASA-\ xx \ L
4O THE WONDER 6/ \ n] x] x

%342%,,!
>i ,V `i > i>] /v\ n x
n
- 6ENTA DE %NTRADAS WWWENTRADASCOM Y   
,OS #ROODS i  > \
.OCHE DE VINO Y COPAS i  > \ ] ]
%L GRAN 'ATSBY i  > \ ] {x] {x
&AST  &URIOUS  i  > \ x] {x]
/Z UN MUNDO DE FANTASA i  > \
/BLIVION i  > \ ] {x

&5%.,!"2!$!
#).%3! ,/2!.#! $

>V> `> `i *>L


}i>] /v\ {x
6ENTA DE %NTRADAS WWWTICKETMASTERES Y  
!L CIERRE DE ESTA EDICIN ESTE CINE NO HABA FACILITADO
SU PROGRAMACIN



&- .6/%0 7*&3/&4  %& .":0 %& 


,/  ,
'%4!&%

,%'!.%3
#).%3! )-!8 0!215% 352 $

*>i -

#).%3! .!33)#! $
i `i "V >V> `>
, >`>] i> i>> `i `>V> /v
\ n{
6ENTA DE %NTRADAS WWWTICKETMASTERES Y  
&AST  &URIOUS  i  >  \ ] ] ] ]
] x] ] x] ] {x 6\ L ]
x] x -\ L
,A %STRELLA i  >  \ x] nx] ] 6\
L -\ L
5N AMIGO PARA &RANK i  >  \ ] n] ]
6\ L -\ L
$EAD -AN $OWN i  >  \ ] ] ]
6\ L -\ L
-AREA LETAL i  >  \ ] 6\ L -\ L

/BJETIVO ,A #ASA "LANCA i  >  \ ] x]
6\ L x -\ L x
,A MULA i  > \ ] n] ] 6] \
] x -\ L x 6\ ] x \ ]
x
3TOKER i  >  \ x] n] { 6\ L xx -\
L
"USCANDO A .EMO i 6 > \ n
"USCANDO A .EMO $ i  > 6 \ -\ L x
,A GRAN BODA i  >  \ x] x 6 -\ L

3CARY -OVIE  i  >  \ ] n] ] x


6\ L -\ L
,A TRAMA i  > \ ] nx] ] {x
"RAVE i  >  \ ] ] 6\ L x -\
L
)RON -AN 
)RON -AN  $ i  > \ ] ] x
#OMBUSTIN i  >  \ ] ] { 6\ L
xx -\ L x
/BLIVION i  >  \ x] x] 6\ L xx -\
L
0OSESIN INFERNAL i 6 > \ x
,OS #ROODS i  > \ x
*ACK EL CAZA GIGANTES6] \ -\ L x 6\
\
/Z UN MUNDO DE FANTASA i 6 > \

,!3 2/:!3

#).%3! (%2. #)49 ,!3 2/:!3 $


i `i
"V i
`> > ,> ji] *>i
i>> > ,>
> 6 /v\
6ENTA DE %NTRADAS WWWTICKETMASTERES Y  
%L GRAN 'ATSBY 6/  i  >  \ n] 6 -\
L
$EAD -AN $OWN 6/  i  >  \ ] 6 -\
L xx
)RON -AN  6/  \
%L GRAN 'ATSBY $ i  > \ ] 6 -\ L
\ L
)RON -AN  $ i  > -\ ] \ L
,OS #ROODS $ i  > -\ xx \ L
"RAVE-\ xx] n \ L
,A TRAMA i  > \ xx] nx] ] x
&AST  &URIOUS  i  > \ ] ] n] ]
] {x] ] { 6 -\ ] ] n]
] ] ] {x] ] ] x] {]
] x] x \ ] ] ] ]
n] ] ] ] {x] ] x] {
,A %STRELLA i  > \ ] nx] ] {x 6 -\
L \ L
$EAD -AN $OWN i  > \ ] ] 6 -\ L
\ L x
5N AMIGO PARA &RANK i  > \ ] n] ]
6 -\ L { \ L
#OMBUSTIN i  >  \ x] x 6 -\ x
#AMPANILLA %L SECRETO DE LAS HADAS \ x
5N LUGAR DONDE REFUGIARSE i  >  \ {x
3CARY -OVIE  i  >  \ ] ] ]
6 -\ L
3TOKER i  >  \ xx] n] x] x 6 -\ L
x
-AREA LETAL6 -\ x] x i  > \ L \
x
,A MULA i  > -\ ] x \ L
%FECTOS SECUNDARIOS i  > \ xx] nx] x]

0OSESIN INFERNAL6 -\
/Z UN MUNDO DE FANTASA i  > -\ x \ L {x

5N AMOR ENTRE DOS MUNDOS6 -\ xx


!BUELOS AL PODER i  > -\ ] n \ L x
\ xx
/BLIVION i  > -\ ] ] {x \ L {x
,OS #ROODS i  > \ ] n 6\ L -\
] x] \ L x
4IPOS LEGALES i  >  \ {x 6 -\
4ESIS SOBRE UN HOMICIDIO i  > \ ] x] x
6 -\ L {x \ L x
)RON -AN  i  > \ ] ] 6 -\ L {x
\ L
-EMORIAS DE UN ZOMBIE ADOLESCENTE i  > -\
\ L
%L LADO BUENO DE LAS COSAS i  > \ x]
_2OMPE 2ALPH i  > -\ \ L x
,A GRAN BODA i  > \ ] n] ] 6 -\
L \ L x
*ACK EL CAZA GIGANTES6 -\ \ L {x
/BJETIVO ,A #ASA "LANCA i  > \ ] ]
\ L x 6 -\ x{x] n] ]
"USCANDO A .EMO i  > -\ xx] n \ L {x
%L GRAN 'ATSBY i  > \ ] ] 6 -\ L
\ L

> `i /i`] /v\ { nx n


- 6ENTA DE %NTRADAS WWWENTRADASCOM Y   
/BJETIVO ,A #ASA "LANCA i  > \ ] nx] ]
{x 6 -\ ] ] {x] \ ]
] ] {x
"RAVE i  > \ 6 -\ L nx \ L x]
nx
,A %STRELLA i  > \ ] n] x] 6 -\
L { \ L x
%L GRAN 'ATSBY i  > \ ] ] 6 -\ L
\ L
3CARY -OVIE  i  > \ ] n] 6 -\ L
] xx \ L
&AST  &URIOUS  i  > \ ] ] x 6 -\ L
] x \ L
/BLIVION i  > \ 6 -\ \
,OS #ROODS6 -\ ] n \ L
,A GRAN BODA i  > \ x
,A MULA i  > \ x
)RON -AN  i  > \ x] ] 6 -\ L x
\ L
%L GRAN 'ATSBY $ i  > \ ] 6 -\ L
\ L
0OSESIN INFERNAL i  >  \ {x
"USCANDO A .EMO $6 -\ \ x
,A TRAMA i  > \ ] nx] ] {x
$EAD -AN $OWN i  > \ ] nx] ] {x 6
-\ L \ L x
)RON -AN  $ i  > \ x] ] 6 -\ L
x \ L

-!*!$!(/.$!
#).%3! %15)./##)/ $

V
>i >
i>] *}
>>i /v\
- 6ENTA DE %NTRADAS WWWENTRADASCOM Y   
)RON -AN  i  > \ ] ] x 6\ L {
-\ L ] { \ L
"RAVE- \ x] ] n
,A GRAN BODA- \ ] x i  > 6\ L ]
n
,A %STRELLA i  > \ ] nx] x] 6\ L
x -\ L ] x \ L
%L GRAN 'ATSBY $ i  > \ ] 6\ L
-\ L ] \ L
,A MULA i  >  \ {x
,OS #ROODS i  > 6\ ] n - \ L
3CARY -OVIE  i  >  \ 6 -\ L
/BLIVION i  > \
"USCANDO A .EMO $6\ - \ L
&AST  &URIOUS  i  > \ ] ] ] ]
] x 6\ L x] x \ ] ]
] ] ] ] {x -\ L x] x
,A TRAMA i  > \ ] nx] ] {x
%L GRAN 'ATSBY i  > \ ] ] 6\ L
x -\ L ] x] \ L
5N AMIGO PARA &RANK i  > \ ] nx] x] x
6\ L xx -\ L x] xx \ L x
$EAD -AN $OWN i  > \ ] ] 6\ L
{ -\ L ] { \ L
/BJETIVO ,A #ASA "LANCA i  > \ ] nx] ]
{x 6\ L xx -\ L x] xx \ L x
0).4/
,/3 $% 0).4/

*>> L `> *>L *V>


i
> ->  /v\ n
&AST  &URIOUS  i  > 8\ \ n] 6\
n] x] {x] ] -\ L \
] n] x] {x]
/BLIVION i  > 8\ \ n] 6 -\ L
{x \
)RON -AN  i  > 8\ n \ n] 6\ nx]
] {x -\ ] ] \ ] x]

,OS #ROODS i  > 8\ n \ L 6\ n -\
L \ {x] n{x
-EMORIAS DE UN ZOMBIE ADOLESCENTE i  > 8\ n
6\ L \ \ L {x -\ L ]

4ESIS SOBRE UN HOMICIDIO6 -\ {x \ \


x
#OMBUSTIN\ 6\ {x -\ L \

0OSESIN INFERNAL i  > 8\ n 6 -\ L \


\ {x
,A GRAN BODA6 -\ \ x \ n \

/BJETIVO ,A #ASA "LANCA i 6 > \ \ \

3CARY -OVIE 6] \ n 8\ \ 6\
n -\ L \ n

0/:5%,/
+).0/,)3 -!$2)$
`>` `i > >}i `}> i
i]
> `i >`` > >`> `i i /v\ x

- 6ENTA DE %NTRADAS WWWENTRADASCOM Y   
!LACRN ENAMORADO6 -\ x
"USCANDO A .EMO $ i  > \ x i 6 > \
,OS PITUFOS6\ n - \ L
#OMBUSTIN6 -\
$EAD -AN $OWN i  > \ ] ] {x \ x]
] 6 -\ L
$EAD -AN $OWN 6/  i  > 8\ ] {x i 6 > \
] x \ ]
%FECTOS SECUNDARIOS6 -\ {x
%L GRAN 'ATSBY i  > 8\ ] ] \ ]
] 6 -\ L \ x] x] n]
x] {x] ] x]
%L GRAN 'ATSBY $6 -\ ] ] i  > 8\
L \ \ ]
%L GRAN 'ATSBY 6/   `i  > \ \ {x
6 -\ L x

&AST  &URIOUS  i  > \ n] ] ] ]


] {x 6\ x] ] x] ] n]
n{x] ] x] ] ] ] {x] ]
x] x] {x] xx] ] \ ]
x] ] x] ] n] n{x] ] x]
] ] ] {x] ] x] ] {x
-\ L xx]
)RON -AN  i  > \ ] {x] i 6 > \
x] ] {x
)RON -AN  $ i  > \ - \ {x] 6\
{x] x
*ACK EL CAZA GIGANTES i 6 > \ {x
,A CAZA6 -\
,A %STRELLA i  > \ ] {x] \ ]
x] 6 -\ L x
,A GRAN BODA i  > \ i 6 > \ ]
,A MULA i  > \ x i 6 > \ ]
,A TRAMA i 6 > \
,OS #ROODS i  > \ i 6 > \ {x] x
/BJETIVO ,A #ASA "LANCA6 -\ x] ] {x]
i  > 8\ L \ \ x] ]
{x
/BLIVION \ x] x] 6 -\ L
/Z UN MUNDO DE FANTASA i 6 > \ x
3CARY -OVIE  i  > \ {x \ {x] 6 -\
L {x
3TOKER i  > 8\ i 6 > \ ] x] {x
4HE TRIP 6/  i  > \ x \ 6 -\ L

4HE TRIP i  > \ ] i 6 > \ {x]
4IPOS LEGALES6 -\ x
5N AMIGO PARA &RANK 6/  i  > \ n \ {x
6 -\ L x
5N AMIGO PARA &RANK i  > \ ] i 6 > \
]
5N LUGAR DONDE REFUGIARSE6 -\ x

2)6!3 6!#)!-!$2)$
9%,-/ #).%3 2)6!3 &5452! $

 "V
*>i i>> ,> >
> `i 6>iV> ] >
`> /v\ xn

- 6ENTA DE %NTRADAS WWWENTRADASCOM Y   

&AST  &URIOUS  i  > \ nx] ] ] 6\


nx] nx] ] ] x] {x] x \
x] x] {x] nx] nx] ] ] ]
x] {x -\ L {x
%L GRAN 'ATSBY i  > \ n] 6\ n{] ]
-\ L xx \ xx] n{]
,A %STRELLA i  >  \ x{x] {x] {x] {x 6
-\ L {x
)RON -AN  i  > \ n] n] {] x 6\
x] n] ] {] ] x \ x]
x] n] ] x] { -\ L ]
3CARY -OVIE  i  > \ x] x] x \ {x]
n{x] {x] {x 6 -\ L {x
/BJETIVO ,A #ASA "LANCA i  > \ n{x] i 6 >
\ ] ]
,A MULA i  > \ ] x] { 6\ {] x]
] x \ x] x] -\ L x
*ACK EL CAZA GIGANTES- \ {
"USCANDO A .EMO- \ x] x
%L GRAN 'ATSBY $ i  > \ - \ { 6\
x
)RON -AN  $ i  > \ - \ 6\
(OTEL 4RANSILVANIA- \
/BLIVION i  > \ n{x] 6\ n \ ]
x -\ L x
"LACKIE Y +ANUTO i  > \ x{
,A GRAN BODA i  > \ {x] {x 6\ xx] {x
-\ ] \ xx]
,OS #ROODS i  > \ { 6] \ xx] x -\ L
xx 6\ xx] x \ xx] x
$EAD -AN $OWN i  > \ ] i 6 > \ x]
x] ] x

4/22%*/. $% !2$/:
#).%"/8 0!215% #/22%$/2

*>i
i
`
>ii> /i>] /v\ xn {n
- 6ENTA DE %NTRADAS WWWENTRADASCOM Y   
&AST  &URIOUS  i  > \ ] n] ] ]
6\ L ] -\ L ] ]
\ L
/BJETIVO ,A #ASA "LANCA i  >  \ ] ]
6 -\ L {
*ACK EL CAZA GIGANTES i  > \
,OS #ROODS i  > 6\ n] - \ L
3CARY -OVIE  i  > \ n] ] 6\ L
-\ L ] \ L
%L GRAN 'ATSBY i  > \ ] 6\ L x -\
L x] x \ L x
"USCANDO A .EMO $ i  > 6\ n - \ L
)RON -AN  i  > ] - \ ] ] 6\

,A GRAN BODA i  >  \ 6 -\ L


/BLIVION i  >  \ {] 6 -\ L {
%L GRAN 'ATSBY $ i  >  \ 6 -\ L

42%3 #!.4/3
#).%"/8  #


`>` `i /i
> `> `i
>L>`i /v\ n xn
- 6ENTA DE %NTRADAS WWWENTRADASCOM Y   
/BLIVION i  > \ n 6\ L -\ L \
L
%L GRAN 'ATSBY $ i  >  \ x 6 -\ L
%L GRAN 'ATSBY i  > \ n] i 6 > \ ]
{x]
)RON -AN  i  > \ n{] 6 -\ L ]
\ L
/BJETIVO ,A #ASA "LANCA i  > \ n] \
] ] 6 -\ L x
&AST  &URIOUS  i  > \ n] ] ]
\ ] ] ] ] ] 6 -\ L

,OS #ROODS i  > \ n 6\ L -\ L
\ L
3CARY -OVIE  i  > \ ] x
6!,$%-/2/
2%34. #).%-! $

,i `> > i`


>?i] /v\ n n{ nx
- 6ENTA DE %NTRADAS WWWENTRADASCOM Y   
)RON -AN  i  > \ n] x] 6\ L {
-\ L x{x] { \ L ] x{x
%L GRAN 'ATSBY i  >  \ n] ] 6 -\
L
$EAD -AN $OWN i  >  \ n] ] 6 -\
L {
"USCANDO A .EMO $-\ \ L
&AST  &URIOUS  i  > \ n] x] 6\ L
] x] { -\ L x{x] ] x] {
\ L ] x{x] ] x
3CARY -OVIE  i  > \ n i 6 > \ ]
,A MULA i  > 8\ x] 6 -\ L \ L
n \ ] x]
/Z UN MUNDO DE FANTASA-\ x{x \ L
/BJETIVO ,A #ASA "LANCA i  >  \ n] x]
x 6 -\ L x
,OS #ROODS-\ \ L

6),,! $%, 02!$/


6),,! $%, 02!$/ 6> `i *>`] /v\ n
n
- 6ENTA DE %NTRADAS WWWENTRADASCOM Y   
%L GRAN 'ATSBY\ 6\ ] -\ ]
\ L
&AST  &URIOUS \ 6\ ] -\ ]
\ L

3!. -!24). $% 6!,$%)',%3)!3


#).% 4%!42/ '534!6/ 02%: 05)'
>i

!"!$)!
i?`i `i ,] { 

ii] { /v\ n xn
&AST  &URIOUS \ 6\ -\ L \
]

,A FUNCIN POR HACER $E -IGUEL DEL !RCO Y !ITOR 4EJADA


0RORROGADA HASTA EL  DE JUNIO

3!. 3%"!34)!. $% ,/3 2%9%3


#).%"/8 0,!:! ./24%  $

*>> i
*>i
iV> i}>>
> `i } ] >`>
/v\ {
- 6ENTA DE %NTRADAS WWWENTRADASCOM Y   
/BJETIVO ,A #ASA "LANCA i  >  \ ] {x]
6 -\ L {
,OS #ROODS i  > 6\ x - \ L xx
3TOKER i  > \ n] ] x \ x] x
6 -\ L x
&AST  &URIOUS  i  > \ n] ] {x] {x 6\
L ] -\ L x] ] ] \
L x]
5N AMIGO PARA &RANK i  > \ {] {] {x 6\
L { -\ L xx] { \ L xx
,A %STRELLA i  > \ n] ] 6\ L
-\ L ] \ L
$EAD -AN $OWN i  >  \ ] x] x 6 -\
L {
%L GRAN 'ATSBY i  > \ n] { 6\ L -\
L x] \ L x
,A GRAN BODA i  > \ n] ] 6\ L x
-\ L ] x \ L
#OMBUSTIN- \
%L GRAN 'ATSBY $ i  > \ ]
*ACK EL CAZA GIGANTES i  > \ ] ] x - \

/BLIVION i  > \ nx] n{x] x] ] 6\
L ] -\ L ] ] \ L

)RON -AN  i  > \ nx] 6\ L {x -\ L


x{] {x \ L x{

!,&),
*i] xxn i V>`
i>>vV

_(!:4% 3/#)/ 

!2%.!, ,OS 2EYES DE LA 2ISA DE .EIL 3IMON #ON *A


VIER 'URRUCHAGA *UAN ,OMBARDERO *ORGE "ASANTA Y 3ILVIA
-ARA __,4)-!3 3%-!.!3,A #AJA /SCURA3HOWTIME
"URLESQUE2ONNIE THE &RENCH &RY 4EATRO PARA NIOS EN
INGLS
&IN DE TEMPORADA  DE JUNIO WWWTEATROSGRUPOMARQUI
NAES 

!2,%15). -> i>`] x  WWWTEA


TROARLEQUINMADRIDCOM
#AMBALACHE %MMA /ZORES

#/,)3%5-
> 6>] n i *>> `i >>
-> } *>} *>> >>

3/.2)3!3 9 ,'2)-!3 %NTRADAS DESDE   EUROS _,


4)-!3 &5.#)/.%3 (ORARIOS -ARTES -IRCOLES Y *UEVES A LAS
  6IERNES   Y   3BADOS   Y   $OMIN
GOS   %.42!$!3 4AQUILLA %L #ORTE )NGLS %NTRADASCOM
Y SONRISASYLAGRIMASCOM '250/3  Y GRU
POS SONRISASYLAGRIMASCOM

-!2!6),,!3 {{n{x (ERMANAS LTI


MAS SEMANAS
./#(%3 'RACIAS !DIS CON !LFREDO $AZ

LLASARTESES

4%!42/ ,! ,!4).! *>> `i >


iL>`>]
 -)4!$ 9 -)4!$ Y %, ).4202%4%
WWWTEATROLALATINAES

4%!42/ -5/: 3%#! >> >> >iV


WWWBALLETFLAMENCODEMADRIDCOM 

4%!42/ 2%).! 6)#4/2)! !Y #ARMELA -USICAL


#ON )NMA #UESTA Y *AVIER 'UTIRREZ $IRECCIN DE !NDRS
,IMA -IRCOLES Y *UEVES   HORAS 6IERNES Y 3BADOS
  Y   HORAS $OMINGOS   HORAS 6ENTA E INFORMA
CIN WWWAYCARMELAMUSICALCOM

4%!42/ 42)"5%%
->V ?>] 4FNO
 ,! #!3! $% "%2.!2$! !,"! 6IERNES 
  HORAS
0/2 ,/3 /*/3 $% 2!15%, -%,,%2 3BADO  Y $OMIN
GO    HORAS

4%!42/3!.0/,#/- -> * `i >] /ij


v\ 
-AANA   HORAS #ONCIERTO DE ,A 7ALTER 3AX "IG
"AND 4ODO PBLICO
-AANA A LAS    "URBUJAS 0OMPAS DE *A"N PA
RA TODOS WWWTEATROSANPOLCOM

.ACIONALES
#%.42/ $2!-!4)#/ .!#)/.!, iV\
i
>L>i > >>\ i > ii `i >
n > -?L>`] `} vi `i`i {]
> 6i> >V>`> >> n > }\ >>
> WWWENTRADASINAEMES   'RUPOS

 -IRCOLES  HTTPCDNMCUES


4EATRO -ARA 'UERRERO 4AMAYO Y "AUS  ,A -ONJA !LF
REZ DE $OMINGO -IRAS $IRECCIN *UAN #ARLOS 2UBIO -ARTES
A SBADOS   HORAS $OMINGOS   HORAS
3ALA DE LA 0RINCESA 4AMAYO Y "AUS  !RIZONA DE *UAN
#ARLOS 2UBIO $IRECCIN )GNACIO 'ARCA -ARTES A SBADOS 
HORAS $OMINGOS  HORAS
4EATRO 6ALLE )NCLN 0LAZA ,AVAPIS 4ITIRIMUNDI &ESTIVAL
)NTERNACIONAL DE 4TERES DEL  AL  DE MAYO !NIMALES DE
%L 2ETABLO %SPAA A LAS  HORAS $OMINGO  Y  HORAS
"LANCANIEVES DE 6ITA -ARCIK 2EP #HECA EN LA 3ALA &RAN
CISCO .IEVA A LAS  HORAS $OMINGO  Y  HORAS %N LA BOCA
DEL LOBO DE 4ITIRITEROS DE "INFAR %SPAA EN LA PUERTA DEL
TEATRO A LAS  HORAS

#/-0!)! .!#)/.!, $% 4%!42/ #,!3)


#/ 4%!42/ 0!6/. L>>`i] i >
> xnn iV>\ ii> *i>

(ASTA  DE JUNIO ,A NOCHE TOLEDANA DE ,OPE DE 6EGA $I


RECCIN #ARLOS -ARCHENA -IRCOLES A SBADOS  
HORAS -ARTES Y DOMINGOS   HORAS *UEVES DESCUEN
TO  4AQUILLAS DE  HORAS A COMIENZO DE REPRESENTA
CIN ,UNES CERRADAS 6ENTA ANTICIPADA DE  A  HORAS
0RECIOS ESPECIALES GRUPOS TELFONO  6ENTA
TELEFNICA  Y WWWENTRADASINAEMES

.!6%3 $%, %30!/, * `i


i>] {
 6ER PROGRAMACIN EN WWWTEATROESPA
NOLES

4%!42/ $% ,! :!2:5%,! i>] { i


>V `i >> /v\ x{x{ ii\
HTTPTEATRODELAZARZUELAMCUES $IRECTOR 0AOLO 0INA
MONTI 6ENTA LOCALIDADES ! TRAVS DE )NTERNET WWWENTRA
DASINAEMES 4AQUILLAS 4EATROS .ACIONALES Y CAJEROS O TEL
FONO  (ORARIO DE 4AQUILLAS 6ENTA ANTICIPADA DE
  A   HORAS 3BADOS Y DOMINGOS DE   A   HO
RAS $AS DE REPRESENTACIN DE  HORAS HASTA COMIENZO DE
LA MISMA ,OS SBADOS Y DOMINGOS QUE NO HAYA REPRESENTA
CIN LAS TAQUILLAS PERMANECERN CERRADAS
6IENTO ES LA DICHA DE !MOR DE *OS DE .EBRA $AS  
     Y  DE MAYO DE  A LAS   HORAS DO
MINGOS  HORAS  $IRECCIN -USICAL !LAN #URTIS $IRECCIN
DE %SCENA !NDRS ,IMA /RQUESTA "ARROCA DE 3EVILLA #ORO
DEL 4EATRO DE ,A :ARZUELA
-SICA EN LA #ORTE %N TORNO A 6IENTO ES LA DICHA DE
!MOR $OMINGO  DE MAYO A LAS  HORAS /BRAS DE * DE
.EBRA ! 2ODRGUEZ DE (ITA $ 3CARLATTI Y ! 3OLER ENTRE
OTROS *OVEN /RQUESTA DE LA #OMUNIDAD DE -ADRID #ORO DEL
4EATRO DE LA :ARZUELA $IRECCIN -USICAL !NTONIO &AUR

4%!42/ %30!/,
*Vi] x 
6ER PROGRAMACIN EN WWWTEATROESPANOLES

#OMUNIDAD DE -ADRID
2%$ $% 4%!42/3 $% ,! #/-5.)$!$ $%

-!$2)$ *}>>V ii {\ #OLLADO 6ILLALBA


4EATRO #ASA DE LA #ULTURA ,A ASOMBROSA HISTORIA DE -ISTER
3NOW #)! !NTONIO $AZ 4EATRO PBLICO FAMILIAR   HO
RAS

4%!42/3 $%, #!.!, $% ,! #/-5.)$!$


$% -!$2)$
i> i`i] 
WWWTEATROSCANALCOM  -ETRO #ANAL $IRECTOR !LBERT
"OADELLA 6ENTA ENTRADAS WWWTEATROSCANALCOM 4AQUILLAS
  A   H   Y #AJEROS #AJA -ADRID
0EPITA *IMNEZ DE !LBNIZ $IRECCIN #ALIXTO "IEITO  
 MAYO )NGLS SOBRETTULOS CASTELLANO &ESTIVAL DE /TOO
A 0RIMAVERA 'HOST 2OAD    MAYO

888 %$)#)/. &%34)6!, $% /4// ! 02)

-!6%2!#/-5.)$!$ $% -!$2)$ )NFO


WWWMADRIDORGFO 0ROGRAMACIN 6IERNES  Y SBADO
 ,/$ &!"2)#% -52')!  $/-).)15% 0!57%,3 'HOST
2OAD "LGICA 4EATROS DEL #ANAL 3ALA 6ERDE   HORAS
4(%!4%2 -%3#(5''% $% ),+! 3#(."%). 4HE /LD ,ADY AND
4HE "EA ST !LEMANIA 3ALA #UARTA 0ARED  HORAS

-!215).! 1UE NO HE MUERTO &EDERICO 'ARCA ,OR


CA WWWTEATROSGRUPOMARQUINAES 

02).#)0% '2!. 6)! 4/# 4/# WWWTEATROS


GRUPOMARQUINAES 

4%!42/ "%,,!3 !24%3


>j `i
>>
,i>]  0/$%2 !"3/,54/ WWWTEATROBE

#LSICA
!5$)4/2)/ 3/.9 %3#5%,! 350%2)/2 $%
-53)#! 2%).! 3/&)! *>> `i "ii] #ICLO
#ONCIERTOS DE 0ASCUA 6IERNES  DE MAYO !LUMNOS DE
LA #TEDRA DE 6IOLONCHELO 0ROFESORA 4ITULAR .ATALIA



&- .6/%0 7*&3/&4  %& .":0 %& 

,/  , 
3HAKHOSVKAYA   HORAS
#ON LA COLABORACIN DEL -INISTERIO DE %DUCACIN #ULTURA
Y $EPORTE ).!%- #OMUNIDAD DE -ADRID !YUNTAMIENTO
DE -ADRID &UNDACIN #AROLINA &UNDACIN !LBNIZ %S
CUELA 3UPERIOR DE -SICA 2EINA 3OFA )BERIA %NTRADA ,I
BRE !FORO LIMITADO

!5$)4/2)/ 3/.9 %3#5%,! 350%2)/2 $%


-53)#! 2%).! 3/&)! *>> `i "ii] "
"
 ,/"- , "
-
 #ICLO 3OLISTAS DEL 3I

GLO 88) 3BADO  DE -AYO   HORAS #UARTETO .O


GA /BRAS DE ,IGETI "EETHOVEN /RGANIZADO POR 2ADIO #LSICA
DE 2ADIO .ACIONAL DE %SPAA Y LA %SCUELA 3UPERIOR DE -SICA
2EINA3OFA
#ON LA COLABORACIN DEL -INISTERIO DE %DUCACIN #ULTURA
Y $EPORTE ).!%- #OMUNIDAD DE -ADRID !YUNTAMIENTO
DE -ADRID &UNDACIN #AROLINA E )NSTITUTO )NTERNACIONAL
DE -SICA DE #MARA DE -ADRID %NTRADA ,IBRE !FORO LI
MITADO 2ETIRADA DE INVITACIONES EN LA RECEPCIN DE LA
&UNDACIN !LBNIZ DESDE DOS HORAS ANTES DEL INICIO DEL
CONCIERTO %MISIN EN DIRECTO EN 2ADIO #LSICA DE 2.% Y
A TRAVS DE WWWCLASSICALPLANETCOMLIVE

!5$)4/2)/ 3/.9 ).34)454/ ).4%2.!


#)/.!, $% -53)#! $% #!-!2! $% -!
$2)$ *>> `i "ii] #ICLO DE #ONCIERTOS $A #A
MERA 6IERNES  DE MAYO   HORAS $EPARTAMENTO
DE #UARTETOS DE #UERDA 0ROFESOR 'NTER 0ICHLER
#ON LA COLABORACIN DEL -INISTERIO DE %DUCACIN #ULTURA
Y $EPORTE ).!%- -INISTERIO DE )NDUSTRIA %NERGA Y
4URISMO 0LAN !VANZA  #OMUNIDAD DE -ADRID !YUNTA
MIENTO DE -ADRID %SCUELA 3UPERIOR DE -SICA 2EINA 3O
FA )NSTITUTO )NTERNACIONAL DE -SICA DE #MARA DE -A
DRID &UNDACIN #AJA -ADRID Y &UNDACIN !LBNIZ !POR
TACIN  EUROS -AYORES DE  AOS Y ESTUDIANTES  EU
ROS 2ECEPCIN DE LA &UNDACIN !LBNIZ DE LUNES A DOMIN
GO DE  A  HORAS %MISIN EN DIRECTO A TRAVS DE
WWWCLASSICALPLANETCOMLIVE

#%.42/ .!#)/.!, $% $)&53)/. -53)


#!, #.$-  ` >V> `i V>
*
Vi `i 6i}>>] { V`Vi v>V\
{ 6i> `i i>`> i i {{]
i>`>>i] >> `i ` i> `i
   >`> `i`i {]n i
> `iVi

#ICLO 3%2)%3   !UDITORIO .ACIONAL DE -SICA 3ALA DE


#MARA #UARTETO +OPELMAN %LISABETH ,EONSKAJA PIANO
/BRAS DE + 3ZYMANOVSKI + 0ENDERECKI Y ! 3CHNITTKE 6IER
NES  DE MAYO   HORAS
#ICLO 5.)6%23/ "!22/#/ !UDITORIO .ACIONAL DE -SICA
3ALA 3INFNICA 4HE !CADEMY OF !NCIENT -USIC /RCHESTRA
AND #HOIR #HRISTOPHER (OGWOOD DIRECTOR $AVID $ANIELS
2EBECCA "OTTON ,UCY #ROWE 6ITTORIO 0RATO Y 3TEPHEN Y

3TEPHEN ,OGES PERA EN #ONCIERTO '& (AENDEL )MENEO


$OMINGO  DE MAYO  HORAS

TAS Y MEDIOS DE MASAS #OMISARIO *AVIER $AZ 'UARDIOLA

#)2#5,/ $% "%,,!3 !24%3 V>?] { -

+LEE MAESTRO DE LA "AUHAUS  MARZO  JUNIO 


(ORARIO ,UNES A SBADO   HORAS $OMINGOS Y FESTIVOS
  HORAS #ONSULTAR WWWMARCHES O 4FNO 
EXT  PARA VISITAS GUIADAS

>V
>>> 76 ] n
i} >>
*>}> >
>> ,i> `i >`` \ " ii
-?L>` x\ ] > } \ n] > #ON

CIERTO ESPECIAL PARA NIOS $OMINGO    HORAS 6EN


TA DE ENTRADAS WWWCIRCULOBELLASARTESCON Y EN TAQUILLA -S
INFORMACIN WWWCIRCULOBACHCOM

&5.$!#)/. *5!. -!2#(



>i]

"
 ,/"-  -  "\ ! RITMO DE VALS ))) 
*ACQUES :OON FLAUTA Y #AMERON 2OBERTS PIANO /BRAS DE "
'ODARD * !NDERSEN Y * "RAHMS 3BADO  -AYO  HO
RAS %NTRADA ,IBRE

&5.$!#)/. *5!. -!2#(


>i] 0AUL

'!,%2)! !.4/.)/ $% 35%2 >] {


)RENE ,PEZ DE #ASTRO $E "ENARS A 4OM

BUCT

'!,%2)! !2.%3 9 2/0+%


> `i i>]
{ 2AINER 'ROSS 0INTURA

(%,'! $% !,6%!2
i]
 WWWHELGADEALVEARCOM 4HOMAS 2UFF
MARS

*!6)%2 ,/0%: > `> xn{(ANNAH


#OLLINS 0IEDRA PAPEL O TIJERA

'ALERAS
!,"%24 '!,,%29
<>] n
#/,%#4)6!

!,&!-!
-i>] xnn &RANCISCO -O
LINA -ONTERO

!.3/2%.! '!,%2)! $% !24% V>?] x


n{ >`` /v\ x{x xxn */3

-)'5%, 0!,!#)/

$)342)4/ 
V>?] x V> 
WWWDISTRITOCOM ,UCA 6ALLEJO

%,"! "%.)4%: -> i] n{n 9/


.! &2)%$-!.

%,6)2! '/.:!,%:
ii>
>>] >
`iiV> x 2OBERT -APPLETHORPE

%6%,9. "/4%,,! i> iiV>]


{{x{x 3OFA -ADRIGAL

&%2.!.$%: "2!3/

6>i>]

 WWWGALERIAFERNANDEZ BRASOCOM 3AURA

&%2.!.$/ ,!4/22% >V ,> <> `


>
> *i>\ x{n 4RANSVANGUARDIA )TALIANA

&%2.!.$/ 02!$),,!
>`
i]
xx{n{ !LEJANDRO "OMBN 0RESENTISMO PRETRI

TO (ASTA EL  DE *UNIO


%SPACIO 0ROYECTOS -ATAR AL MENSAJERO *VENES ARTIS

,! #!*! .%'2!
i>` 6] `>
{ ,A 3OCIEDAD DEL #ARBN )NAUGURACIN DA


,%!.$2/ .!6!22/
 `i ]
{nxx 0ABLO 0ICASSO

-!2,"/2/5'(
"v>] x {{ * .A
VARRO "ALDEWEG 2 "ARNI

-!8 %342%,,!
- /j] *>
xx 0ABLO 6ALBUENA

2!&!%, 0%2%: (%2.!.$/


"i>>] n
{n 4HE #HILDREN 0OX

4!,,%2 $%, 02!$/ > 6> ] x /v\


{ >i`i>`V !LBANO

:5##!2/
i>] n /v\ {x{
-5/: "%2.!2$/

x #OLECCIN !RTE -ODERNO Y #ONTEMPOR


NEO $E LUNES A VIERNES DE  A  HORAS %.42!$! '2!45)
4!

&5.$!#)/. #!.!,
>i >]  >
*>> `i
>> #ONTRAVIOLENCIA  MIRADAS DE ARTIS
TAS ,ABORABLES Y FESTIVOS   A   HORAS -IRCOLES DE
  A   HORAS %NTRADA LIBRE

&5.$!#)/. -!0&2% 3!,! !:#! `> i


i> *i] { &OTOGRAFA  4ELF  0RXIMA
EXPOSICIN  MAYO  %MMET 'OWIN

&5.$!#)/. -!0&2% 3!,! 2%#/,%4/3


* `i ,iVi] 4ELF  0RXIMA EXPOSI

CIN  JUNIO  'IACOMETTI 4ERRENOS DE JUEGO

2%3)$%.#)! $% %345$)!.4%3
*>]
 #ON MOTIVO DE SU CENTENARIO %XPOSICIN
 2ESIDENCIA 5NA TRADICIN RECUPERADA (ORARIO DE
LUNES A SBADO DE  A  H $OMINGOS Y FESTIVOS DE  A  H
0ASES DE DOCUMENTALES Y RECREACIN DE UNA HABITACIN
HISTRICA %NTRADA GRATUITA

85.4! $% '!,)#)! %. -!$2)$#!3! $%


'!,)#)!

>>` `i >] n  %XPO
SICIN DE PINTURA #OSTA DA -ORTE DE $ETLEF +APPELER $EL
 AL  DE -AYO Y -I VIDA A 0INCELADAS PINTURA DE 0ALOMA
*AN $EL  AL  DE -AYO

-USEOS
#!)8!&/25- *>i `i *>`] i > `}
`i ] > ] > !NTES DEL DILUVIO -ESOPOTAMIA
  A# (ASTA EL  DE JUNIO 0RECIO ENTRADA  EU
ROS %NTRADA GRATUITA PARA CLIENTES ,A #AIXA

#/3-/#!)8!
* 6i?i] /v
{n{x VLi`> WWWLACAIXAESOBRASOCIAL
$E MARTES A DOMINGO DE   A   HORAS %NTRADA GENE
RAL  EUROS 2EDUCIDA  EUROS 'RATUITA HASTA  AOS %XPO
SICIONES TEMPORALES %PIDEMIA

%XPOSICIONES

-53%/ #!3! $% ,! -/.%$!


V
i`] " i  WWWMUSEOCASA

%30!#)/ &5.$!#)/. 4%,%&/.)#!

DELAMONEDAORG -ARTES A VIERNES DE  A   3BADOS DO


MINGOS Y FESTIVOS DE  A  HORAS 'RATUITO
%XPOSICIN !LGORA Y !NTONINO ,A TIENDA DEL -USEO
 ,UNES A VIERNES DE  A  HORAS 3BADOS
DOMINGOS Y FESTIVOS DE  A  HORAS

iV>> >`` Vi\ #OLECCIN CUBISTA DE


4ELEFNICA E (ISTORIA DE LAS 4ELECOMUNICACIONES 6ISITAS
GUIADAS DIARIAS   Y   HORAS #ICLOS DE CINE TALLERES Y
CONFERENCIAS
WWWESPACIOFUNDACIONTELEFONICACOM 
-ARTES DOMINGO   A   HORAS %NTRADA LIBRE

&5.$!#)/. !-9#
ii `i ,i] >>V>

-53%/ $%, 02!$/ *>i `i *>` >\


`i LUNES A SBADO DE  A  HORAS $OMINGOS Y FESTIVOS
DE  A  HORAS
%L TRAZO ESPAOL EN EL "RITISH -USEUM Y %L ,ABRADOR .A
TURALEZAS MUERTAS HASTA EL  DE JUNIO ,A BELLEZA ENCE
RRADA $E &RA !NGELICO A &ORTUNY HASTA EL  DE NOVIEM
BRE -S INFORMACIN SOBRE EXPOSICIONES Y HORARIOS 2ESER
VAS Y VENTA ANTICIPADA DE ENTRADAS 
WWWWMUSEODELPRADOES

-53%/ )#/ <>] i >V `i >> >


i > ?L>`\ > > } vi\ > {
> %NTRADA GRATUITA %XPOSICIONES 3PAIN MON AMOUR Y
2UINAS -ODERNAS (ASTA EL  DE JUNIO

-53%/ .!#)/.!, #%.42/ $% !24% 2%)


.! 3/&)! ->> >Li] x  -ETRO !TO
CHA (ORARIO ,UNES A SBADO  A   HORAS $OMINGOS DE
 A   HORAS -ARTES CERRADO -S INFORMACIN WWWMU
SEOREINASOFIAES TAMBIN DEL 0ALACIO DE #RISTAL Y 0ALACIO
DE 6ELZQUEZ

-53%/ 4!52)./ $% -!$2)$


>i V>?]
*>> `i / `i > 6i>] i>`> *> `i
>
L> 4ELFONO  !BIERTO DE LUNES A VIERNES
DE   A   HORAS $OMINGOS FESTIVOS Y DAS DE FESTEJO DE
  A   HORAS %NTRADA GRATUITA

-53%/ 4(933%. "/2.%-)3:! *>i `i


*>`] n
iVV i>ii
iVV
>i
/i i> >\ i >i > `} `i
] > ] >

%XPOSICIN 4EMPORAL (IPERREALISMO   (ASTA EL


 DE JUNIO 3BADOS HASTA LAS   HORAS LTIMO PASE A LAS
  HORAS )NFORMACIN Y VENTA DE ENTRADAS 
WWWMUSEOTHYSSENORG
,OS LUNES -ASTER#ARD #OLECCIN 0ERMANENTE DE   A
  HORAS %NTRADA GRATUITA

!TRACCIONES
-53%/ $% #%2! 6ER SECCIN -USEOS

2ESTAURANTES

-53%/ $% #%2! * ,iVi] { *>>

i
 WWWMUSEOCERAMADRIDCOM

6%'%4!2)!./ %342!'/. 2%34!52!.


4% *>> `i > *>>] i >> xnn

!BIERTO TODOS LOS DAS DEL AO

` i V>> ii>` >V



&- .6/%0 7*&3/&4  %& .":0 %& 

  ,

4"/*%"%
3FQSFTFOUBOUFT TJOEJDBMFT EF WBSJPT DFOUSPT BTFHVSBO RVF MBT QMB[BT EJSFDUJWBT TF BTJHOBO BOUFT EF MB
QSFTFOUBDJO EF MPT DBOEJEBUPT -B %JSFDDJO EF 3FDVSTPT )VNBOPT MP OJFHB Z IBCMB EF jUSBOTQBSFODJBx

A%FEPDSBDJB QBSB MPT KFGFT EF IPTQJUBM


."35" #&-7&3  /(&-&4 -1&;

i L> > ivi `i i


V `i >i > ii>
vV> i i i iiVV> > i
V>``> i L> `i VV
iL ii}` V Vi j
`V - iL>}] iii>i
`V>i `i > Vi V
>` ii i`V ii
i > ?VV> `i L>i >
`i` i? ? i }ii>>`>
/ii > VVV `i i `i
> > i> >i i
i? `>` V >i>V] >v>
>L>}i V>
L] iVi>>
`i -`V> j`V `i >`` i

-/1*  q>>`iq i > Vi


}` i > }ii Li> i i
ii i i i ii> i
i`i V > i>V `i i i
`iLi i i > }iii
i > `i i>vi i
i V> >V>ii >
>\ i `i ivi `i i
V `i
}> "j`V> />
>}>] ,>v>i ,L +ii`]
`i}>` i >>` i `i viLi
9> i V>>`>` i vi> >
V ? `i> V>` i?
i` i Vi`i `
V> > i}}iV> j`V>]
iV> > `i > iii>i
`i >L>>`i i i Vi
`V ,L +ii` >V>L>
`i i V`i>` i }>` `i
*i> i `i i >
`i> iVV>ii > >
Vii
j>
ii`>] > i i
> > i i> >> V>` >
L>>L> >> > VV> iV
i -i `> > VV>V> `i i >
V> i> Li>` vi>
i i L>>i `i } > >
iiV }V>

+"7*&3 #"3#"/$)0

-BT GJSNBT EF MB DPOTVMUB TBOJUBSJB B MPT BZVOUBNJFOUPT


> >Li> `i >
> > ->`>` *
LV> >V` >i i > ? `i { v
> V> > >>V `i >i
Vi `i >` iV}`> `>i > i>

> i ii>? i i> >V> >i


>>i > V>i *i
ii > >>`>? > *>>i > >
Vi ii> i i>V>i 

] > V `i i i ii i i>
>? `i> >V`>`i `i i>] V
> >V> `i > >i> L>V> ii i 
> `i > *> i `i "VLi

&M DBNCJP
i> `i L>i V
i > V>L> Li ` > >
`i x] V>` i LV>
i} >> > VVV `i
i >i] >> 
? "`i] iVi> }ii> `i
> iVV `V> `i 1/ i i -i
i "V> `i i}>j  }ii
i V> ii i Vi]
> iViVi i } ]
>i > `iV > > >`
> i ,iV >] Li >
` > i i>j}V] >>`i
`iV `i `V> iVV i
i> `i >
ii> `i ->`>`]
>` ,i] `ivi`i i V>
L > >>iV> `i Vi]
Li ` > > `i VLi `i
V>` i >> >
VV>> >> > >Vii >
>j `i i "vV> `i >

`>` `i >`` V> >i i


LV>L> i >Li `i >
V `i Vi Vi`ii
i`i iVi] >>`i i i
>Li `i ,iV >
] i > ii>` x{ V>`
`> >> {n iv>>] > V
v> i] > V] `ii>

i vi>i `ii
`i >i >> > >V>i
i i >}> > `i`
-i} >}i> ,i] >
V> i i `i Li `i}>
V > > Li `i}>V
V VV ] i>>] i L
> i >iL> > iiVV >>
ii `i i i? Vi
i `iV j`V] i >
i i}i > ivi `i iV] `
v>V> L>` > 
> /jVV iV> `i Vi

? Vi`ii `i > V
>V> `i > iiV>`>` i
Vi
-i >Vi L>i ii i V
V `i V>``>] i >>i
ii i V i]
`i i> `i >V`>`i]
i >`i? i ii> i >V
LV >Li >> i V>i
vi> i`> iVV> >
> v> i > > `i > `
>Vi] >>
 > j`V `i > *> v>

`i /L> -i `i V> `i
>`` i > `i>` i i
i ii > >L> `i
V>` i L>i `i
ivi `i iVV i V> >
`i > V`Vi iV`Li
>> `i > > > >> i i
>``V>] > `i i> >>
i i`>`
>` i viLi
`i i} > iiV> i vi]
i -i> i `ii}> > }>
V i i iV >V > L
>] i >i> V>
L

$POUSBUBDJO EF FWFOUVBMFT
>
ii> `i ->`>` V>L > > >>
> V>>V `i i> i i
>i > > >V iViV> i
` > >i> `i ii i >i V
>> iV}> iiV> V>>V>V ] i
> iV iV> LV> i `i `i
n] > iVV ii> `i ,iV >
i>LiV i i>L> iVi> >V>> >
V>>Vi `i V>?Vi i>] i >
> `i ii i >>> > i>>
`iV>ii `i>>i `i >`

,i ii i >> > i>Vi


V>V>i `i ` i i> >>
ii> >Lj `i >> > i V>
iViV>i >> VL iVi`>`i }ii
i >>>Li > i> ? `i > iV>>
>> i> i ii >i] i>>
? "`i] `i 1/  ii>i
Vi i }>`>` `i j V>>V`>`]
>>`i V>
L] `i -`V> j`V `i
>``] i >i}> i i Vi i? V>`
`i`i i V

* i] i -`V> j`V `i
>`` > > V> i > iV>
>Vi `i i> i>>
>> i> > > `VV
>L> `> i > iV>
> >V>] i > i` `i
ViV >`> >
Vi i `> V j > v>
i> i>>Li
-i} iii>i `i >
L>>`i V>` ii i
`V] > L>Vi i
> i >>` `i >L `i {{x j
`V >i `i x > i
i> >L>`> > }> >
> i} i iiVV >V
>i> > Vi vi
>i `i> >V>i > i
ii iv>> `i iV i
v>> `i iVV i >> i
> >V>` `i i > VV >
>j `i LV>V i i
V>] i x `i >
 `iVi }iii] V
Vi`i `i i >`> Vi
`V>i ViV] i
> `V> iVi i
i} L>i > > V`i
> >] VVi



&- .6/%0 7*&3/&4  %& .":0 %& 

 , 
>i i>L`>` ? `>
` Li Vii
V>] i i
i> i>] >L}>` >i
}> i i] >i i i] i
> >ii> i > vi> i>
>`> i i> iii
>L> `i > `ii > v>
i iVL
/>Lj V` i i> i> > i
>`> >> j -i\ >j
V Li ` i `V> i
i > V>i V>\ >iVi i i>
i > i` > > >
}>> iiV> V ii>
i > V i > i i
>i *i i i
Vi`i `V>] > ii >
> `V] >v
 i>` i}> > >i}
> i i V i iv >
*>` *> `i
?`
i
-B DPODFKBM
>` > >}
'UJNB
`i `iV>>V
/F[ KVOUP
BM BCPHBEP
* >i] 
3PESHVF[
,`}i ,>]
3BNPT BM
>L}>` `i >
TBMJS BZFS EF
i] VV >
1MB[B EF
Lj `>ii > >
$BTUJMMB  1"$0
50-&%0
L `i i>` `i
> V>\ 
.BESJE "SFOB  &M $POTJTUPSJP DSFF RVF FT VOB FTUSBUFHJB QBSB MPHSBS NBZPS JOEFNOJ[BDJO
i>> i> `iVi>
Vi> v>> `i ii`>` i
Li> `i >> i`V>V
`i `ii>>` Vi>] >
i>L`>` >Li
i >Li i > `V
V> ii ``i > -
i }> > `iV>>V i`? i
>  iV Vi`i
`i] > i ii> > Vi>i
i i] i> ,`}i ,>
26*$0 "-4&%0

] i i} > > i `i L>i `iv `i `] i > `` `i


Q?> iR >i v>V
 > ii ii `i VV v> V> `i >i> Vi]
?` >] i i > > > i i i}>` `i -i}`>`] i>> >` `i i i }> V `i >
`i V> >`` i> i}> `> ji] > v>LV>` i `i `V>] >v i i> >>>`> > >V>`i>] > -i}`>` `i > i}iV>]
>i > `i > V i > i] i i > >V` `i >`> i i V iV i>] > > VVi>> `i ` `i `i>V i i>`] i i
> i i `i > VV >V >L}>` `i > v>> `i > >i vi> > i ` `i 
>>L>Vi ` ii `ij `i i > i>L`>`i `iV>
>Vi `i > ?> i] > > iV `i >i}>i >
i Vi`i> iV i] i> `i > *V> > ->] i
> iVi VVi> `i -i} i `i>V Li > V
>`i?] `iV> V >`>
i i -> ii i i> >
`>`] i i> `iV>>V
> `i > >V> LV>
 i>` >L>`> > > iii > *V> V> i
 i>` `i ij >}`]
i >i} >i i >}>
> `ij `i i > `i `iV> i i i> `i `i iV

> Vi ,V "> > >L> ` `>` i *>] i i 


>V] i `i>V> > }
> ii i ii i
i>>` i}> V>`] i }>` `i VV i x `i
V> > VVi>\ > i>L> ` 1 }> V
} i] i Vi *>> `i
>>] i i i>`>`
iV>` }>> V i ii > vV `i > >
V] i > V> i i i> i> > iV>}>`> `i }>
Vi>V > > i}> > `iVVi `i }>> iiV
>` i i >`  V `i > -i}`>` >
i>Li > i> i `Vi > i i Vii i }>
i V`i>` > L> i}iV>] i v>ii
i i? iii i >
Vi > `i }Li] `
i `] iV L` i
i> iii i > `i>V
>> >> `> VVi
iV>L vi >} />]
> v>>] i `iv>] V `i `
V> >> V> > >`i  i ,`}i ,>] >L>i
`i> i i >i V>
 > >`>] i >L}>` `i 
i V] >ii i i>`] i >>L> >
i>L`>` Li > iV>> >i] i i>>  ,`
ii L` i
> i>\ 9 i`i i >iV>
i > > > `i }>> i }i ,>] ii >\ >
 i >L}>` `i > iv>`>` i >> i``
` i > >`` i `> > > vVi
v>> `i ,V ">] ii i V iL] >L>ii i
> i > Vi `i >ii i}>> `i ii
\ Vi i >i >] `] V > >

(VFSSB "ZVOUBNJFOUPWDUJNBT

-FUSBEPT EF MBT GBNJMJBT BCBOEPOBO MB EFDMBSBDJO EF MB FY DPODFKBM EF 4FHVSJEBE


QPS OP BTVNJS SFTQPOTBCJMJEBEFT Z WFO MB QPTUVSB NVOJDJQBM jVOB WFSHFO[Bx

&M $POTJTUPSJP
BDVTB B MBT GBNJMJBT
EF jCVTDBS QFUSMFP
OP TF TBCF EOEFx
j/P IB BTVNJEP
SFTQPOTBCJMJEBE
BMHVOBx EJDFO MPT
MFUSBEPT DSUJDPT

(BTUSPOPNB  "EJT B VO DMTJDP EF MPT GPHPOFT

'BMMFDF FM SFTUBVSBEPS +PT -VJT


1&%30 #-"4$0

i>>` j  , ->
}i] ? VV` iii
Li `i >] v>iV >i
i >`` ii `i } i
i>> i j Vi `i >
>`> >Vi i` } Vv>
i L
>i `i `V >`V>
`i > V>`>`] j 
i> > V ]
V >L>` VV }>
V i i ?}> ?}
> `>i VV `jV>`>

+PT -VJT 3VJ[ 4PMBHVSFO  & .

i>>` LL> Vi
> >L>> `i i i V`>`
>>] ``i > VVi
`i >VvV] i>L`>` >
vi> `Vi> >LV
i> `> > `> x >L
i i>>i i > >`i>
V>i -i> `i`i iVi
>Vi vi iiV
j  `v> >
i `i Vi>i V >Li
`i VV> `i >] ii >
>` > > L`> `i > > `i
i i`ii j >> >

REA DE GOBIERNO
DE URBANISMO
Y VIVIENDA
ANUNCIO
Expediente n: 711/2013/03723
La Junta de Gobierno de la Ciudad de Madrid, en su sesin celebrada el da 11 de abril de 2013, adopt el siguiente
acuerdo:
PRIMERO - Aprobar inicialmente el Plan Especial para el edificio sito en la calle de Fuencarral nmero 81, Distrito de
Centro, promovido por el Ministerio de Hacienda y Administraciones Pblicas, de conformidad con lo dispuesto en el
artculo 59 2 de la Ley 9/2001, de 17 de julio, del Suelo de la Comunidad de Madrid, en relacin con el artculo 57 de
la misma Ley
SEGUNDO - Someter el expediente al trmite de informacin pblica por el plazo de un mes, mediante la insercin de
anuncio en el Boletn Oficial de la Comunidad de Madrid y en uno de los peridicos de mayor difusin
TERCERO - Solicitar por igual plazo de un mes los informes previstos legalmente como preceptivos de los rganos
y entidades pblicas
CUARTO - Suspender el otorgamiento de licencias urbansticas que, incluidas en el mbito comprendido en el Plan
Especial, pudieran resultar afectadas por sus determinaciones, de conformidad con lo dispuesto en los artculos 70 4
de la citada Ley 9/2001 y 120 del Reglamento de Planeamiento, aprobado por Real Decreto 2159/1978, de 23 de junio
Cuantas personas se consideren interesadas podrn examinar dicho expediente en las maanas de los das hbiles
del plazo sealado que comenzar desde el da siguiente a la publicacin del presente anuncio en el BOCM, en los
Servicios de Informacin Urbana del rea de Gobierno de Urbanismo y Vivienda, calle Ribera del Sena, 21, o en las
oficinas de la Junta del Distrito de Centro, C/ Mayor, 72, como asimismo formular por escrito que habr de presentarse
en los Registros Municipales de las mismas, cuantas alegaciones estimen pertinentes a su derecho
Madrid, 17 de abril de 2013
LA DIRECTORA DE LA OFICINA DEL SECRETARIO
DE LA JUNTA DE GOBIERNO DE LA CIUDAD DE MADRID
Casilda Mndez Magn



&- .6/%0 7*&3/&4  %& .":0 %& 

  ,
3FMJHJO  &TUBSO BZVEBEPT QPS QTJRVJBUSBT

&M "S[PCJTQBEP FTUVEJB GPSNBS


B TBDFSEPUFT DPNP FYPSDJTUBT
"OUF MB HSBO BWBMBODIB EF WDUJNBT EFM NVOEP PDVMUP
-6*4 ' %63/

L>` `i >
`` i? i`>` v
> > >Vi`i iV
> >> VL i >V
i ii i > V>>
>i > `i>`> i
ii > >L`
}i >Li` i
> i i? i i`]
> >i}>` vii
`i L>`
 i iV>
>Lj V>? V
i `i >> i
>`>?] i >} V>
] > `Vi] >i >
V` `i >Vi`i] >
i> i Vi
vi >}> >i>V
?V> ] >]
i `iV>> > viV>
>jvV>
i > }> >>>V>
`i V> `i `
V] i L>` `i
>``] i i? ```
i V V>>] ii
i V>`> > `i V>
> Vii V iV
> vV>
> >V>`>`] vV>
ii] > >Vi`i
v>` iiVvV>ii
>> >VV> iV
i >
`>` `i >
``] v>V>` >> > i
`iLi i> >>`
i L `i `Vi
&YPSDJTNP B VOB KPWFO  &- .6/%057
] i i ii V>] i>
i >L `i >``]
 >> ,V 6>i>] i} iV V>` > }i> `i
> *i
V >`>`] i Li `i i

i> v>V i i i? ] i > i> Li


>i>` `i`i i L>` `i i> i}` V> i v `i
> V>>] > `Vi V>> V >} >` > `
>Vi`i i>>` >> >i`i
`i?] iV> i i iV
V> i i i iVi >`> `i ii] >>` > V]
> }i> i ii ?L
i`i i iviV>` >ii
-i} i Vi` `i
>iV iLi >>` i L
`i > }i>
>V>] ii }> -i} > v>` i >

,i} i Li>`] ,
V > > >L> L>`
> V iV> >> >
`Vi `i >``
i >Vi` > i> iL]
iiV>>`> i >
i}] > > }>
`i>`> `i V`>`>
>> Li>i `i i
i `i>V>] `i
viV> >jvV> >>
i] >}> i}> `i L
>] ii
-i} vii `i 
L>`] V >Vi
`i Vv>` i
V>`i> ,V >> i
i `i iV> i?
i i` `i v>
V >Vii>` i V
`>
j> >V] `i
i L >>i
`i >``
 i iV>
i? i`>` > >
V> v>`> i ,> i
>` `i V]
>L>` > *>L
 i n] >>i `i
>i L Li >
>i>

> >> `i
iV > i>`
iii i > }i>
i >> i
{ >] V
ii i i`>
>> VVi
Li i> >i>] i}
,i} i Li>`
i i i > `i
V>>` `i`i > V> >`i> >
>>V `i ijv V
i i`> >i`i > `i>`>
>> ii i `i >>V
Li>V] >> iV>>> i
ii > `i iV>
i >Lj i? L}>` > V
Vi i ` `i > `}> > iV
> >> `i >`> > > V>
`i i Li>

"-#&350 $6--"3

-04 3&7&/5"4 %& '"&/" &/ -"4 7&/5"4


}ii `i > *V> V> > i>>` i i > `i i> `i
-> ` { >V> i>` > `i i>`> > i`i
`i > > *>> `i > 6i> > Vv> V>> V > n >V
> n i>`> i vi i>`> > i`i`i i >
i] `i `> i i >L> ? iiV>V i > vi>] Vi
V> `i > ii> `i ii> i ii>L> VV> > > i
>`> i i`> { ? V>> iiV > iV vV>

$VMUVSB  $SJTJT EF MPT UFBUSPT

$SVDF EF BDVTBDJPOFT FO FM DJFSSF EFM "SFOBM


&M BSSFOEBUBSJP OJFHB RVF EFCB OBEB Z RVF TF FDIF FM UFMO QPS OP QBHBS BM EVFP
+ ( 53&$&0

Vii `i /i> i> i


`> >i >i>`> `i v`
}i `i iV] i  >
>] i>L>L> > >i`>
>] > ii>  -i] `i
i > i>Li `iL` >
>} V>` V i `i
 -i VL V
> `i Vi `i > i>V V
/>V> n `iV] V i 
>> i > L}>Vi
i j> > v}> i>ii
i i? > }i> V> `i /i>

`i i> >? ` }>


i>i `i>` `i >i
`>io] iV> > i`>`
>L>ii Vi i
i `i>V i> >V>V>Li >
Li> `i `i`> >}>`>
ii i i> i >i`>>
?] > vii v>i
>i}> i />V> n >`i`> >
 -i ViV> `i i
>} `i > i> `i
>i`>i `i V>] > V >
} i> L}>`>
 ii`i] i > >i`>>>

> i`>`i> i`V>`> >viV>


`> ii `i>V] > i] V
>i`>` > > v> `i V>
ivi`] i> > i
`i ` i `i i >> >`i
V> i V> > > >V`>` `i i
iV?V i>>i * i] `Vi
i />V> n iVi i>
> i >}>] > iV>
i V `i i> i `
>` >> > iLV `i iiV
?V `i `> > V`>`
>ii] i i ii`V
> >>L> `i  >>

V>` >i}>L> i ii>L>


i>> V>Li> i iiLi
> viV> `i iVi `i V
> i> i `i >}] iV> >
vii v>i
 > >L`>i] i
V> V > i`>` `i
iLi] i> iVi i i
i `i > `i > ] V
V>] >Vi i`i > L`>`
`i V> V > i>V `i
V> `>i > i >
i> `i>i] iV>
* >`] i > > v

>V LV>`> >i Li > V


`i i> Vi `i > V>>]
V>L>`i `i `ii}>` `i
> i] *i`
>] ii >
ii i`V i vi
`i i `i
> Li >
>V `i iV Vi>}?vV
iV>`] >`i?] i >L> `
> >>L> `i VVi> vi >
 i i>ii `
> i
i>V>` V i j `i
 Vi `i L>] i i i >V>
iV` > V `i iV
i >> i >`` i} i
L> i Li V>> i i`i
{ i `i iiV>`i
Vi> x >>
- i i> i] i `i i >
i>L`>` i> `i
] > V i`i > i
v>Vi `i?] `ivi` i >
i i
`> > iV



&- .6/%0 7*&3/&4  %& .":0 %& 

"
"  , 
5FBUSP  %JF[ MUJNBT GVODJPOFT FO MB DBQJUBM

$NP EBSMF MB jWVFMUB B MB UPSUJMMBx


&M IVNPSJTUB $BSMPT -BUSF WVFMWF B .BESJE QBSB EFTQFEJS TV FTQFDUDVMP
A:FT XF 4QBJO JT EJGGFSFOU VOB IPSB Z NFEJB EF MB BDUVBMJEBE NT DNJDB
."$"3&/" 13&;

>iV> i>>` `i
> V>> > >`> i i
}i ? i i >>`iVi >
`i * i]
> >i]
`> i> >>
`ii`i `i >`` V i
iiVi 9 > V>ii> i /i>

>V > 6> i >V}i]


V }>>] i > V>> > `i
9i] i -> `vvii] i
iV?V i `> `i i V>`>
`> }>V> > > >V>`>` > >
i `i > i] > }
> `> >>] i i>>
>> `iV >` V vVi
i V>? i `
} `i
- i i}> V?` vi >
> i i V>L i }
`i > vV] `? i >i
9 i i i Vi V
j  ,`}i <>>i
> jV> L>V>>] > V
>` V >> ,> V
>} 
i > i> >`Vi]
>Li *>>] > >`>
`i>`> v>>
> i
V Li `i ` `i
`ii V i > V> i ii
>` `i ,i> >`` j
  >> >V>>]
? i] i Vii> `i i
>i vV

$BSMPT -BUSF FO MB QSFTFOUBDJO EF MBT MUJNBT GVODJPOFT EF A:FT XF 4QBJO JT EJGGFSFOU 

> iV> `i iiV?V i


V>] > >V>`>` >V>] i `i
> i i Li i iVi>
> >> V ii`] i>
V `> > V>>i V
->>] -i> ->L>
ivi `i > >i i}> V

`i >`> > i`ii `i


Li] iV> >i
i }i` > ii> `i

,>>] >i *i i
VV i >V > `viiV> vi
Vi> i>i 9 >
>` i >>`
V> >

"-#&350 $6--"3

V>> i >] ` `i?] V


i }>> i >> ii
> i /ii >>] i]
i VV i>V `i
i> >>L>
9 >> V> `i i
? >i `i V>i

> i >i`` > `V>


`i i> i i` V j
i> i >i `i }] i >
> `i LV] i i>
ii > V> L>> >
}>`> i ? i}ii i
>Lj i ? }>vV>i
-Li ` i > jV> ii
V>ii `vV 9 i
> ` i >} *>>
V> V> i}>>] ] i
> i `>i > i> > >
>] >v> i > `i
?] i i> V}i` V>
> i>i] i v `i
>>] >Vi i
i> ? i
9 >> i v] >} }>`i]
i ii ` iV 9i]
i -> `vvii i V>
>`] L>>` i i ivi>`
> > }> `vV>` `i i>>>
> i i>i] V
ii V> i >`> `i i
>> }i i i `i
> 6>i i }>>
ii> > }> V >} ? i
iV>V> `>>] iV>`
>}> iviV >i
-i> i>] i} i i>?
i i Vv`Li `i >i
i`i i i> ii i `
> i> V
>Li] V > i> >i
> V > i}> ?`>]
>> Li >> >  i i
} i iVi` i vi
> ` i> `i `i
`>` -ii i `V i
i i i > >>` > V>Li
>] i> i > ViVi
V> 9 `i i i >>] `i v>
`>> V> iVi >> >i
`i *i`i i i i >>
i ? `ii] VVi
i >>



&- .6/%0 7*&3/&4  %& .":0 %& 

  , "
"
$"--&+/
%& ("504
*(/"$*0
".&450:

-B $/% USBT
/BDIP %VBUP

1BCMP 4BMJOBT FO FM DFOUSP SPEFBEP EF MPT JOUFHSBOUFT EF 4JOGPOJUZ MB QSJNFSB PSRVFTUB EF HVJUBSSBT FMDUSJDBT  735*(0 50634

.TJDB  &TUSFOP

#BDI 7JWBMEJ Z 3BWFM FMDUSJDPT


4JOGPOJUZ MB QSJNFSB PSRVFTUB EF HVJUBSSBT EFM NVOEP QSFTFOUB TV OVFWP ATIPX
EPOEF JODPSQPSB VOB FTQFDUBDVMBS QVFTUB FO FTDFOB Z VO SFQFSUPSJP SFOPWBEP
&45)&3 "-7"3"%0

*>>` i VV
i i i Li >
V> V > v>V `i n
V `i>` `i }>> ijV
V>] > i`i VVi>i
i i V> i }>i
ii` i i > V>
i i i `i ,>i >>
ii> - v>>] Li] v>
}] i] >] V>ii]
i>] L>] i
`i iV }>>
V> >i> 9 ,>i\ 6
>`] >V] iii V >
}>>] i> }> `i Li
 i > Vi}` -v
] > i> i> `i }>
> ijVV> `i `] >iVi
V> `i >}> i >
`V> 6j} Vi i i i
>>` i `i `ViLi V>`
i V> i i /i> i
? i `i >`` > j
,i] `i 6j} /] iV>
i i i`> >V>` V
i iiV?V] i `iV`i
`Vi ?
Vi V iVi}>v>] i
>] iVVi >V>
>> ] `ij] }i>]

i] 1}>] > >]


x >i i i Vi
> V i V> i >``] i i

/i> i V>? }i >]


>>> ?L>`] i `}
i i
>i > > V> i
`> i VVi] *>L ->>]
`iV V> `i > i>
Vi>` `i > > }>>` `i
i `i i> `i
i `i
?>}> > > i L>`> >
x > `>] `i >V>
+iii>] >Vi }>> `i
V V i i>
> `i >i >> i> V
> Vi`> `i }>> >
`i v>} i >} }> `i >
v>V i i`i >} i
i> V V>L> ] i
V `i iVi>] >>i
Vi i `i >>]
] L>
i >Vi ` >] V>` >
L>>L> V >V> * i >
V> `i > L> > >i>]
V>` > ->> i i V >
`i> `i >Vi > v>V `i
}>> ijVV> i V>i
V>ii V> V?V>
i > ii V V >
} >> ii>i i iV
vi i>` > V>`> }>>
i i i `i>i -i >
`iV>>` > }ii Li>]
>i}> ,i] i >>
V> > > i i `i `i]

> i i V> iviV *>L


i i}ii
/i> > `i iiiV>
V>] i >Li >L>>`
> i "`vi`] > i
-V>i] ivi i] 
}i ,] 
>> i `> >
->> i>` >> i}i
V i} > `i?
9 i i] `>i > i}>

j)FNPT EFTDVCJFSUP
GPSNBT EF UPDBS MB
HVJUBSSB QBSB JNJUBS
JOTUSVNFOUPTx
&O FM SFQFSUPSJP
IBZ QJF[BT EF )PMTU
.P[BSU 3PTTJOJ
#FFUIPWFO
V `i V>`> i> > iV>
` V> v> i> `i >
Vi V>> > > }>> ijVV>
i `iVLi i> >
i> `i V> >> iii>
i ` `i i i\

>` >i] V `ii>


`> VL>Vi `i Vi`>]
>Vi` ? vi> V > >
i`>
>`> i> i i`>
V V V> i >Vi
i Vi} i i>
}>> iii] V
vi> >Vi] i
> i i] >i}> i
`iV
V `i >] `i V] `i
i>] i] LLi]
>i  i}>i `i -
v Vi`i `i `
`i >V V> >} >
Vi iV>i `i L >> i}
V >L>
>`> >
> i
> `i L>] }>> L>]
>] i>i >> >Vi
> iV 9 i Vi
`>> i iV i>
`>` *`i V> i> V> i
} i i}> V>`>
`i > iL`>` V>
`viii] ji i i
`i iVi] iV> 

iV>i >i i ii `i
>>>] >Vi V?L>> Li j
`i LV >V`? > i>\
i >L> V> i > >> `i
i> ii` > >i>
>i 6> > >Li > iV>
ii>i

i> >V > i i>>


>> V>L> i>L
`>` > vii `i iiV `i >
`i -> *iiL} V i ->
>L>i `i > $i> >> `i i
] Vi i >
>>
>V> `i >>
] j

> >i] }i `i>


i i >i] i i ->
>i -Vi /i>i `i >
V>> >i>>] > i i? i
> >] i >? Vi
}>v> `i >V > > `i
7> i >V iVi
> v> >> v>>>
` > LV `i > i> Lii>
V i > > i} ]
V] `i L>iV
* >i] j
> >i
V> V > `i > /`>
> >Li> i j i i /i> ,i>
`i >`` `i
>> i i ,
i i>] `}` Vi}>v>
`  i > V v
Vi `i v>i `i >L i`> >
V i > > `i i
L i > >` >> >
V>> - `> > `>> V
i?i> i>`> >
i > V>>] Li>> i iV?
V] `vV> i V?V] > >
j
> i iii
> >v>>` iV - ii
iV> i i >i `i > $i> `i
*>] ``i V> >L> V]
? i] -i i] i
>V>> >> > L>>> ? `v
Vi] i V >> > }i>
,i i> iV>> >
>> i L>] i}? }>
v> *>> i { `i i ij
> ii>V i > <>i> >
`i> `i iiV?V
i *
>] V > L> `i i i
V>ii] /i i` `i -i
i] > i> `i >>Vi]
->>] `i j
> >
i *> >>`>] >iV
 i] >
>Vi
i i `>] ] > VV>>
`i i`iV> `i Vi>V >>
Vi}>v V>> ii}i
i >i i>? > Vi>V `i
i iV Vi}?vV]
V > Vi> V>L>V `i >
V>> i iV i`
`i?] i Vii] > i
L L}>>ii >L>]
i > i`> `v i
VV >L>i 9 >i i
ii>? > V `i ii} >}
`i iV >> > >
}>>V `i >
9 > >
>jV> iiV>V i i `
`i > i >L`>i `>> i
>> >i i> i`iV>
" i>] i > > V
>i i ii - `>>
>V>L> i i> i i >}
i Vvii > i>
i? i i i>` `i > Li]
`i -> *iiL} ii vV>
>V> i u9> i? ? ViV>t



&- .6/%0 7*&3/&4  %& .":0 %& 

"
"  , 

6O QFSSP SFBMJ[B KVOUP B TV BEJFTUSBEPS FKFSDJDJPT EF BHJMJEBE FO VOP EF MPT DJSDVJUPT EJTQVFTUP FO MB MUJNB FEJDJO EF Y .BTDPUB  '0504 *'&."

'FSJB  Y .BTDPUB

-BESBO MVFHP EJTGSVUBNPT


*GFNB BDPHF FTUF GJO EF TFNBOB MBT OPWFEBEFT EF  FYQPTJUPSFT EFM NVOEP EF
MPT BOJNBMFT EF DPNQBB "EFNT TF FMFHJS BM DBNQFO EF PCFEJFODJB DBOJOB
9"*.& ./%&; #"6%05
*i i i`i V > `i>
- Lii i] i } `i >Vii V >} >> >}>>
>> > `> i > v>i i > > > >V> `i ] >i
>LLi > vv >i? `i V> >> i >}> `i > i
} 88  -Vi>i] Vi i i viVi i
> `> v> V>i i i>] > n n{ V 
> i] i `> > `>] Vii i>V> i> vivi] i
V > iiV> > >` `i > i > ViV> `i }> i
i] ? V >] >> i
i >} `i Li
> >V> qi `i
i i >V>> i Liq
i Vii i iL
? `i > v>> V > >
>`i V > i i i
`i > Li i LV> `i
`i * i]
V`>` >iV
"53"1" &- %*4$0
i i iVi>]
6OB EF MBT BDUJWJEBEFT RVF NT
V > >}
FOUVTJBTNP MFWBOUB FOUSF
>Li >> >}i
MPT WJTJUBOUFT B FTUB 'FSJB EF
i V> >> V
BOJNBMFT EF DPNQBB TPO MBT
>` i>V V
FYIJCJDJPOFT EF AGSJTCFF
>>] ii
&TQFDUBDVMBSFT BDSPCUJDBT Z B
i>V i
WFDFT UFOTBT TF EFTBSSPMMBO FO
>V>
FM NBSDP EFM FTQBDJP A%PH
> vi>] i
'SJTCFF RVF TF QVFEF EJTGSVUBS
>Li i> >
FTUF GJO EF TFNBOB FOUSF
>> >>` i i
TBMPOFT EF CFMMF[B P
>Li `i vi
QFMVRVFSBT OP BQUPT QBSB
>] >V}i > n i
IVNBOPT
i `i `i
iVi >`] >
i>V] }i
i `i> >V`>`i `
`i >}>] > i
i >iV> > i>i V>i
`i Li] i
1 i>V `i i>
`iV> q`i `V
] `i >>
iq i i V
? i i] >
i i Vii>
V V>>] VV
>ii >> i ?
ii i >Vii]
i`] > ` >> i
i `i>

}>` `i >> `>


i i >}> V ?
iiV> i? i i] V ?
`i x ii>i V >
> i VV i
i `> V>
> ? `i>V>`> > nx
V i>V>
>>
`i *>i> q/vi `i - 
,iq] i 88
>i> `i
>> `i } ] ii > i
`>`i] } `i i `i
`>`] ``i i `iV`?] i
> i`V] > V>i `i
>> `i i}>i `i
Li`iV> `i > ,i> -Vi
`>`
>> `i >>
- >>i `i
V>> `ii> >
i> `i ii
Vi> V ]
> v>V> >V
> >Vi `i ii ->
>Vii ? />i
i `i > `V
``i i i >ViV>] >
? ii] >
i>> `i V>`> `i
>V> > V i
V> qi >ii >>
<q j >>
i >>i i`i
i > V>> }>> i
i VVi
> >i}> > >V>
i iiLi] >Lj] > >
`> `i >`>` V
>> ] v>V ? `i
i `i i] Vi
Vi` V iiV > iiVV
>i ] 1 ViV
i i i >> i i
i i ii
Vi
>ii] `i ]n{
*>> i} V ii >}i
i i> > V]
>V> i? iV>>>i >
> i i iii > i`>
`i `i >
i>] i ii

> i} i>>` v>>


> `i > i`VV `i ii
i iV] i i `i
>L> i i iV] >i >
V i Vi] }i i >
i>
i > i> vi> `i
`V `i >i>V] >VVi
iV i i i`?

i iVi> iii> *i
>>] i `ii}> `
V V i i` >
Lii > >j `i `V
>`i >`> `i?] V
>? V `V ii>
q>} Li `i }iq >>
`i> iiVvV> >> i V
V?Vi i >> >`iV`
V i i ` >> i
>Li iV i V ii?V
`i > >i>V "-
>? i i Vi`i
i\ >V"
j] > >
j `i ii > `i>`]
>i >Li>] i `i
i`i >Li V?` Vi] j
V>`>` i i`> i ViV
> ii>> i >Vi ``i i
iVi> i Vi`i `i > >
V> 9 >`i? `i >Li] > >
V>V iV}V> >Lj i
i >V>] `i>` > V>
`>` `i V`> i i i> > >
> i Vi}>
*`V] iLVi ]
``>] `>`>` *i i >
> `i >L>` i >} >
VL> ` >>i
`i >>i] i> i> V>
? V i i>V `
>] >V>` 6ii>

i` ii ?i>]
i Vi> V ii>
iV>] i viVi? v>V
Li > >`V `i >V>]
>`i? `i }> i
iiV>\ > > >V> ?
Vi`> V > Vi`>`
1 >` V>] }> i
V V>` V L]
i Vi i> i i
ii`i? i vi> >> i >
i i i V>}> > L>L> i>]
> i] > >i i V>>
Li ` >>



&- .6/%0 7*&3/&4  %& .":0 %& 

!NUNCIO NORMAL
   LA PALABRA
$OM Y FESTIVO
   LA PALABRA

$ESTACADO
   LA PALABRA
$OM Y FESTIVO    LA PALABRA
-NIMO ADMITIDO DOS PALABRAS

 !.5.#)/3

%.
%34!
3%##).
$%"/$ 

 " -INIMDULO X MM


".   $OM Y FESTIVO
  #OLOR   $OM
Y FESTIVO  

6%.4! ).-/"),)!2)!
 0)3/3 9 !0!24!-%.4/3
 #(!,%43
 /&)#).!3
 0,!:!3 $% '!2!*%
 ,/#!,%3 9 .!6%3
 0!2#%,!3
 3/,!2%3
 &).#!3 2534)#!3
 /42!3 0/",!#)/.%3
!,15),%2 ).-/"),)!2)!

!54/-!3%2 #OMPRAMOS AUTO


MVILES 

 6%.2%!3

$%2-!4/,/'! ).&!.
4!3  
-!3!*)34!3 ORIENTALES 0LAZA
%SPAA 

 15)2/-!3!*%3

6!,%. 

 0)3/3
 !0!24!-%.4/3
 #(!,%43
 /&)#).!3
 0,!:!3 $% '!2!*%
 ,/#!,%3 9 .!6%3
 42!30!3/3
 6%2!.%/3
#/-02! ).-/"),)!2)!
 0)3/3
 !0!24!-%.4/3
 #(!,%43
 /&)#).!3
 0,!:!3 $% '!2!*%
 ,/#!,%3 9 .!6%3
 0!2#%,!3
 3/,!2%3
 &).#!3 2534)#!3
(/'!2
 2%&/2-!3

 !.9

!NUNCIO RELAX CONTACTOS


   LA PALABRA
$OM Y FESTIVO   
LA PALABRA

 2%0!2!#)/.%3
 %,%#42/$/-%34)#/3
 -5$!.:!3
 -5%",%3
 !.4)'%$!$%3
-/4/2
 6%.4! !54/-/6),%3
 #/-02! !54/-/6),%3
 !,15),%2 !54/-/6),%3
 -/4/3
 6%()#5,/3 ).$5342)!,%3
 6!2)/3
42!"!*/
 /&%24!3
 $%-!.$!3
%.3%!.:!
3%26)#)/3
 ()0/4%#!3 02%34!-/3
 3!,5$ "%,,%:!
 $%4%#4)6%3
 &5452/,/')!
 !.)-!,%3
 0%2$)$!3
 6!2)/3
 !'%.#)!3 -!42)-/.)!,%3
#/.4!#4/3
 -!3!*%3
 ,).%!3 %2/4)#!3
 2%,!8
&).!.#)%2/3

, 6 -

$ESTACADO #ONTACTOS
   LA PALABRA
$OM Y FESTIVO   LA PALABRA
-NIMO ADMITIDO DOS PALABRAS

-INIMDULO RELAX CONTACTOS


X MM
".   $OM Y FESTIVO  
#OLOR   $OM Y FESTIVO  

-INIMDULO CON FOTO


RELAX CONTACTOS X MM
".   $OM Y FESTIVO  
#OLOR   $OM Y FESTIVO  

 !2452/ 3/2)!  (/24!,%:!


 #(!-!24).  02/30%2)$!$
 3!,!-!.#!  2%4)2/
 #(!-"%2)
 #%.42/  !2'!.:5%,!
 /2%.3%  4%45!.  " $%,
0),!2 &5%.#!22!,
 05%24! $% ()%22/  -)2!3)%22!
 -/.#,/!  !2'%,,%3
 #)5$!$ ,).%!,  6%.4!3
 -/2!4!,!:
  3!. ",!3  6)#!,6!2/
 "!2!*!3
 6!,,%#!3  04% 6!,,%#!3
 ,!4).!  53%2!  6),,!6%2$%
#!2!"!.#(%,
 . 6) #42! $% ,! #/25!
!2!6!#! 0/:5%,/
-!*!$!(/.$! ,!3 2/:!3
"/!$),,! $%, -/.4%
 . ) #42! $% "52'/3
,! -/2!,%*! !,#/"%.$!3
33 $% ,/3 2%9%3 #42!
#/,-%.!2 42%3 #!.4/3
 . )) #42! $% "!2#%,/.!
#/3,!$! 4/22%*/. !,#!,!
$% (%.!2%3
 . ))) #42! $% 6!,%.#)!
34! %5'%.)! 2)6!3
6!#)!-!$2)$ !2'!.$!
 . )6 #42! $% !.$!,5#)!
0).4/ 6!,$%-/2/
. 6 #42! $% %842%-!$52!
!,#/2#/. -/34/,%3 #42! $%
4/,%$/ ,%'!.%3 '%4!&%
0!2,! &5%.,!"2!$!
 3). :/.! $%&).)$!

-DULOS FINANCIEROS
Y JUDICIALES X MM
  $OM Y FESTIVO  
0RECIOS )6! NO INCLUIDO

AYTO. MOSTOLES

La Junta de Gobierno Local del


Ayuntamiento de Mstoles en
sesin celebrada el 23 de abril
de 2013 adopt entre otros los
siguientes acuerdos:
PRIMERO: Aprobacin previa
y sometimiento a informacin
pblica del Mapa Estratgico de
Ruido del municipio de Mstoles
por plazo de un mes, durante el
cual se podr consultar el documento en el Departamento de
Planeamiento y Gestin Urbanstica de la Gerencia Municipal de
Urbanismo, calle Independencia
n 12, 6 Planta.
Asimismo se insertar en el Boletn Oficial de la Comunidad de
Madrid, en uno de los peridicos
de mayor difusin, as como, en
los tablones de edictos de la Casa
Consistorial y, en su caso, de los
Organismos Autnomos y en la
Web municipal. Expte. P05/2013.

15)2/-!3!*%3


Mstoles, 6 de mayo de 2013


El Concejal Delegado de
Urbanismo y Medio Ambiente.
Fdo.: Jess Pato Ballesteros

!-/2 IMPOTENCIA NEGOCIOS SA


LUD "AMBO  

DESARROLLOS BIOCLIMTICOS, SOCIEDA ANNIMA


CONVOCATORIA DE JUNTA GENERAL ORDINARIA Y EXTRAORDINARIA

!0!24!-%.4/

El consejo de Administracin de DESARROLLOS BIOCLIMTICOS, SOCIEDAD


ANNIMA convoca a sus accionistas a la Junta General Ordinaria y Extraordinaria que tendr lugar en el domicilio social, sito en la localidad de Lozoyuela
(Madrid), Urbanizacin Los Navarros, P-7, el da 28 de junio de 2013 a sus once
horas, en nica convocatoria, con el siguiente:
ORDEN DEL DA
Primero.- Aprobacin o censura de las cuentas anuales, informe de gestin y
propuesta de aplicacin de resultados del ejercicio 2012, as como de la gestin
del Consejo de Administracin durante el mismo perodo.
Segundo.- Aprobacin de la creacin de una pgina web corporativa de la sociedad con los requisitos legalmente previstos, bajo el dominio de www.debisa.es y
de la consiguiente modificacin del artculo cuarto de los estatutos sociales, introduciendo en el mismo tal circunstancia as como que la creacin de la pgina
web corporativa deber acordarse por la Junta General de la Sociedad.
Tercero.- Aprobacin de la modificacin del sistema de convocatoria a las Juntas
de la sociedad, quedando a partir de ahora en la forma establecida en el primer
apartado del artculo 173 de la Ley de Sociedades de Capital es decir, nicamente mediante anuncio publicado en la pgina web corporativa, salvo que no
dispusiera de ella, en cuyo caso, la convocatoria se publicar en el Boletn Oficial
del Registro Mercantil y en uno de los diarios de mayor circulacin en la provincia en que est situado el domicilio social.
Cuarto.- Aprobacin de las modificaciones estatutarias relativas a la aprobacin
de los anteriores dos puntos en la siguiente forma:
1. Modificacin del artculo 4 de los Estatutos sociales al que se aadir un
tercer prrafo con el siguiente contenido: La sociedad podr disponer y tener en propiedad una pgina web corporativa con circunstancias contenidas
en los artculos 11 bis, 11 ter y 11 quter de la Ley de Sociedades de Capital. La
creacin de la pgina web corporativa de la Sociedad deber acordarse por la
Junta General de la Sociedad.
2. Modificacin del artculo 11 de los Estatutos sociales a fin de adaptarlo a
la Ley de Sociedades de Capital en cuanto a convocatoria de los socios a
Junta General incluyendo que la misma se realizar nicamente mediante
anuncio publicado en la pgina web corporativa, salvo que no dispusiera
de ella, en cuyo caso, la convocatoria se publicar en el Boletn Oficial del
Registro Mercantil y en uno de los diarios de mayor circulacin en la provincia en que est situado el domicilio social.
Quinto.- Autorizacin para que el Consejo de Administracin otorgue cuantos
documentos pblicos o privados sean necesarios para el debido cumplimiento
de los acuerdos adoptados.
Sexto.- Ruegos y preguntas.
Se hace constar el derecho que corresponde a los seores accionistas de examinar en el domicilio social o de pedir la entrega o envo gratuito de los documentos sometidos a la aprobacin de la Junta General, as como el correspondiente
texto de los artculos de los Estatutos Sociales cuya modificacin se propone.
En Lozoyuela (Madrid), a 14 de mayo de 2012.
Fdo. El Presidente del Consejo de Administracin.

BARATO



 -!*!$!(/.$!

*!0/.%3!3 

 0%2!

(!")4!#)/.%3


(/2!3

 _02).#%3!

!0!24!-%.4/3 (/2!3


 #5:#/ !,#/#%2

!0!24!-%.4/3 (/2!3

%30!/,! -ADURITA 0LAZA #AS

TILLA 

-!3!*)34! %SPAOLA -ODELO



5.)#)3  WWWUNICISES

ANUNCIO ACUERDO DE FUSIN


IBERENOVA PROMOCIONES, S.A. Unipersonal
(Sociedad absorbente)
ELECTRA DE LAYNA, S.A.Unipersonal
(Sociedad absorbida)
Se hace pblico que el Accionista nico de la sociedad IBERENOVA PROMOCIONES, S.A. Unipersonal, con fecha 16 de mayo de 2013, aprob la fusin por absorcin de ELECTRA DE LAYNA, S.A. Unipersonal. (Sociedad Absorbida), por parte de la
mercantil IBERENOVA PROMOCIONES, S.A. Unipersonal (Sociedad Absorbente), que
adquirir por sucesin universal todos los derechos y obligaciones integrantes del
patrimonio de la Sociedad Absorbida, en los trminos y condiciones establecidos
en el Proyecto de Fusin suscrito por los Administradores de las sociedades intervinientes y depositado en el Registro Mercantil de Madrid.
Dado que la Sociedad Absorbente es titular de manera directa de todas las acciones en que se divide el capital de la Sociedad Absorbida de conformidad con el
artculo 49.1.4 de la Ley de Sociedades de Capital, se hace constar que la fusin ha
sido nicamente aprobada por el Accionista nico de la Sociedad Absorbente, sin
que haya sido necesario contar con la aprobacin de la fusin por el accionista nico
de las Sociedad Absorbida.
Se hace constar expresamente, el derecho que asiste a los acreedores de las sociedades intervinientes a la fusin, a obtener el texto ntegro del acuerdo adoptado y
de los Balances de Fusin, as como a oponerse a la fusin, en los trminos establecidos en el artculo 44 de la precitada Ley.
En Madrid, a 21 de mayo de 2013
Fdo. D. Vctor Manuel Rodrguez Ruiz
y D. Csar Calvo Hernaez.
Administradores Mancomunados
de IBERENOVA PROMOCIONES, S.A. Unipersonal
Fdo. D. Fernando Martnez Riaza
y D. Pablo Canales de Abaitua
Administradores Mancomunados
de ELECTRA DE LAYNA, S.A. Unipersonal.

 '2!. 6!

-!3!*%3 
-5,4)-!3!*%3  

 !.!

!,"%24


 !.5.#)/3
%.
%34!
3%##).
$%"/$ 

 3()!435
-!3!*%3 02/&%3)/.!,%3


 4.42)#/
0,!:! %30!! -!3!*%3
6 % 2 / . ) # !  # / 

$)&%2%.4%

 777!3)!.
7%,,.%33%3

-!3!*%3 %24)#/3 4.
42)#/3 3%.3)4)6/3 %30!
/,!3


2/8!.! -ASAJES  

 -!2%!

%52/0%!3 777-!3!
*%3"!22)/3!,!-!.
#!#/- 

 6%2.)#!



 !2'%,,%3

777-!3!*%3%')0
#)/3#/

253!3 $EPORTIVO +ATAPATEO


-!3!*% ORIENTAL 

 !.$2%!

-!3!*% $%3.5$! ,)34!




 777

7!9!.'.525-!33!
'%#/- .5253(!-"!,!
-!33!'%
.)#/
 #!34%,,!.!
 '2!. 6!

350%202/&%3)/.!,%3!
.5.#)/34/0#/-

777(-!3!*%#/- #HA
MARTN 0SICORRELAJANTES 4ERAPUTI
COS TNTRICOS PROSTTICOS 

RAMN Y CAJAL, 71

 #2)34).!

 &/4/36%2#/-

WWW.RAMONYCAJAL71.COM

EL LUGAR

DE TUS
FANTASIAS
30 MODELOS
24 HORAS

91 416 20 19
 
$)6/2#)!$/ 
#(!,%4 DE CONTACTOS NECESITA SE

-!3!*)34! -!$2),%!


 ,5:#%.4%2

.%/4!.42! 

 3%.3)4)6/

%30%#4!#5,!2


%,%'!.#)! -ASAJE $ISCRECIN




+!49 -ASAJISTA CUBANA MULATA




 !,5#(%

0,!:! %30!! -ASAJES ERTICOS

ORITAS 

*/6%.#)4! PARAGUAYA -ASAJISTA

4!/)34! 3ENSUAL 

TERMINACIN FELIZ  #HAMBER




253! 

0!24)#5,!2 

6)#4/2)! 6ELZQUEZ 

253! 3ENSUALIDAD CLASE DISCRE

%6! 0EZONES GRANDES 


"%2.!"5  %SPAOLA
NUEVA 0RIVADO

-!3!*%3  EUROS 


%24)#/  

 -!*!$!(/.$!

%24)#/3 

 -!3!*)34!

CIN 

 ___%30!/,!

-!$52)4!


 350%2-!3!*%
#/3,!$! 

 0/:5%,/

 -!3!*%3

#5:#/ 

$)6/2#)!$! -!$2),%!
%30%#4!#5,!2


-!./3 DE SEDA 




 #!.!2)!

2%,!*!.4% 02/&%3)/.!,
02/344)#/ 

3/,!

 0/:5%,/
-5,!4! 

 0,!:! %,04)#!
253! 

 0,!:! %,04)#!
-5,!4! 

 -!3!*%3

%24)#/3 3!5.! '2!4)3



$%3#/.42!#452!.4% 2ELA

JANTE 

 -!$52)4!3
#!2)/3!3 
!2'%.4).! 0ECHAZOS 



&- .6/%0 7*&3/&4  %& .":0 %& 

 1
"- , 6 le p t escorts
HOY TE
ESPERAMOS
EN LENCERIA
20
SEORITAS

HOTELES
DOMICILIOS

*6%.%3 Y MADURAS 

 '!"2)%,!

"%,,%:! -%*)#!.!  !)
4/3 -/2%.)4! $%,'!$)
4! #5,)4/ 2%30).'.
6)#)/3! *5'5%4/.! $%3
0,!:!-)%.4/3


 $/-)#),)/3

24 horas

www.cleopatraescorts.es

911 522 185

777'2!.2%,!8#/- 
4!8)
).#,5)$/
 
*/6%.#)4!3 #/-0,!#)%.
4%3 

%.
%34!
3%##).
$%"/$ 
 #HICAS CALIENTES SEIS

 777-5#(!3-5*%
2%3

 #5!2%.4/.!

)-02%3)/.!.4%




 6),,!,"!

/2)%.4!,%3 

 /&%24.

02)-!6%2!




 !3)4)#!3

 .).&-!.!

6%).4%!%2! 

 #()#/g3

350%26)#)/3/3

$)3#)0,).! ).',%3! '2!
$/3 ),)-)4!$/3 454%-
0,/$%,$/,/2#/
3%8/ AL TELFONO POR SOLO  CNTI
MOS MINUTO 
,! (OTLINE MS PERVERSA 

0,!:! #!34),,! 5NIVERSITARIAS


.OVEDAD 

 !,#/"%.$!3
 -34/,%3

).#,5)$/

 3!. "%2.!2$/

 ,LMANOS Y NOS MAS


0/.4% A MIL POR TELFONO ,LMA
NOS 

ENIGMA

"2!3),%!3 

TU CHALET DE
ALTO STANDING
PREFERIDO

WWW ENIGMAESCORTS COM

HOTELES Y DOMICILIOS

91416 2019

$/2!$!




e s c or t s

15 seoritas
24 horas

FOTO REAL

'2)%'/

%24)#/3 777.5%6/,/
15/#/-

 '2)%'/

777.5%6/,/15/#/-

 3EXO AL TELFONO

CHALET DE LUJO

ARTURO SORIA
HOTELES
DOMICILIOS

626 150 838


www.cleopatraescorts.es
911 522 185
'2!4)3 LOS CONTACTOS AMATEURS
MS CALIENTES 
(!: REALIDAD TUS FANTASAS SEXUALES
POR TELFONO 

0/2 TELFONO FINAL FELIZ GARANTIZADO




,3")#!3 

#5"!.! )-02%3)/.!.4%
#!. 4%4/.! '!2'!.
4! 02/&5.$! '2)%'/
0!2%*!3 #,5" ,)"%2!,
$%30,!:!-)%.4/3


*%339

 #/.%*)4/

%30%#4!#5,!2

.!452!,


0!24)#5,!2

 HORA 

$%30,!:!-)%.4/3 ECONMICOS
!NTONIO

,PEZ
$ISCRETA

#(!-"%2  EUROS $ANIELA TE

 

 $)3#)0,).!

35-)3!3
*/6%.#)4!3
!,4/3 .)6%,%3 '!").%4%


'UAPSIMA

LOQUECE  



#5!42/ #!-)./3 !LINA (N

#%.42/ DE RELAX !GUA Y -ASAJE

:ONA #UZCO 


WWWAGUAYMASAJEES

.!4!#(! 2USA !MIGUITAS 

#UATRO #AMINOS 

,%#(% CALIENTE 

-5*%2%3 BUSCAN HOMBRES PARA

2!&! -ADRILEO CUERPO MUSCU

77702).#%3!8#/

 /&%24.



MORBOSA

/2'!3 DESENFRENADAS 


!,#/"%.$!3 &ANTASAS ERTICAS


!,#/"%.$!3 0ARAGUAYAS ATREVI


DAS 

&2!.#%3!


LADO SUPERDOTADO 

 42!6%34)

#-%-% "3!-% #(0!


-% 

*/6%.#)4!

 !$2)!.!

 !/3 -!$2),%! #()


#! 0,!9"/9 (/4%,%3
$/-)#),)/3  5.! (/2!
4!8) ).#,5)$/ -!$2)$
!,2%$%$/2%3 

42!6%34) RUBIA DOTADSIMA FIES


TERA TETONA WWWNINALADIVINACOM


 6),,!,"!

#!,,!/ 

%842%-%!  !/3
%345$)!.4%
"%,,!3
!24%3 (/4%,%3 $/-)#)
,)/3 

 -!$!-%

6!.%33! 9 777#()#!3
$%,)#)!3#/- 

 253!3

!,5#(% 

!4/#(!  EUROS 

 %30!/,!

$%30,!:!-)%.4/3


 0).4/

#,!3%


 '2!.2%,!8#/-

$)3#2%#).

 &5%.,!"2!$!

2/#/ 

 ).!5'52!#).


-/2!4!,!:


*!0/.%3!3 

6),,!,"! 3UPERCOMPLACIENTES

02%#)/3)$!$
-/$%,/
*%..)&%2 

 #!34%,,!.!
-/$%,/3
'5!03)-!3
3%/2)4!3  
-!$52)4! CON DINERO .ECESITO

!.$2%!

%SPAOLA

CASADA



%#/.-)#!3

42!6%34) -ULATA SUPERDOTADA

 4%45.

 /2)%.4!,%3

 -!)+!

35-)3! 

 !3)4)#!3

0%!'2!.$%
"!22)/
0),!2 

 !,#/2#.

 6!,$%-/2/
*!0/.%3!3 

0!#&)#/ "ESOS 


0!#&)#/ -ADURITA 

 *!0/.%3!3
6),,!,"! 

 !$%,!

 02/30%2)$!$

"%,,3)-!3
3%/2)4!3

3%,%##)/.!$!3


 ,%'!.3

 !3)4)#!3

 (/4%,%3

#!2)/3!3

 '%.%2!, 9!'%

*!0/.%3!3 */6%.#)4!3


 (/2! -%42/ /g$/.


.%,, 

 &5%.,!"2!$!

 *!0/.%3!3

*!0/.%3!3 */6%.#)4!3


6)34! !,%'2% 

 !,#/2#.

*!0/.%3! #()#! '5!0!




 *!0/.%3!3

 "%,,3)-!

/2)%.4!,%3 

6!,,%#!3 


(/2!

*!0/.%3!3 */6%.#)4!3


 0/:5%,/

-!$52)4! 

 6!,,%#!3
__.5%6!3 */6%.#)4!3 
#/-0,%43)-/


777'2!.2%,!8#/$%30,!:!-)%.4/3

'!,,%'! %XUBERANTE 
*/6%.#)4!3 %SPAOLAS !RGE

LLES 

-!$52)4!


$/-)#),)/3 253!3 "2!3)


,%!3
*/6%.#)4!3
 

 !,%*!.$2!

05%24/22)15%! */6%.
#)4!  0%#(/ '2)%'/
02/&5.$/ ,3")#/ &2!.
#3 #,5").4%2#!-")/3
0!2%*!3 (/4%,%3 $/-)
#),)/3  4!8) ).#,5)$/
6)3! 

 #!2,!

0)6. )-0,)#!#). -8)


-! 0!2%*!3 ,/#!,%3
,)"%2!,%3
$%30,!:!
-)%.4/3 

TETONA
!LEJANDRA

#()#!3 CALIENTES  HORAS 6ISA


  HORA 

 !,#!, (%.!2%3

#!2)/3!3

#!3!$! -ELOSA )MPONENTE 




42!6%34) ,LUVIA DORADA #ENTRO


-!3!*%3 BUENSIMOS 
6!,,%#!3  

 6),,!,"!

# / , / - " ) ! . ! 3 


 42!6%34)

./6%$!$
-34/,%3
$/4!$3)-! 
!,!-%$! /35.! #HALET 'ATITAS

PICANTES 

-!$52)4! #ONEJITO PELUDO

4/22%*.

 

 0).4/

-!3!*%3 
.!.#9 #ARABANCHEL 
-!2! -ADURA 

 0).4/

15)2/-!3!*)34!

3%22!./ %SPAOLA MADURITA



 -34/,%3

%30!/,! 350%20%#(5
'/.! 



 42!6%34)

'!"2)%,! !#4)6! %.#5


,!$/2! 
3%/2!3 CALIENTES BUSCAN SER
COMPLACIDAS SEXUALMENTE "UENOS IN
GRESOS  
!,5#(% "RASILEA 
,).! COMPLETSIMA  9UN
COS 4OLEDO

-!$52)4!3

DE

CAPRICHO



0,!:! #!34),,! 'UAPA MEXI


CANA %RTICO 

!,#!, (%.!2%3 #HICAS PICAN

TES 

 6!,$%!#%$%2!3

 42!6%34)

&%-%.).! !#4)6! 15%6%


$/ 



-!3!*% $ESNUDA 




 15).4!.!

PELOS

#/.$% #!3!,  


0OLACA



/2)%.4!,%3




*!0/.%3!3 

*!0/.%3!3 
-ADURITA

35%#! BISEXUAL 

 "/-"/.%3

6!,$%-/2/
*/6%.#)4!
42!6)%3!
*5'5%4/.! -5,4)3%26)
#)/3 84!3)3 4/4!, $%3
0,!:!-)%.4/3


*!0/.%3!3


15)2/-!3!*)34!


!3)4)#!3 

#!2)/3!3 -!.5%, "%#%


22! 

0!#&)#/



 05%",/ .5%6/

0!#&)#/ *OVENCITA 

 !,#/2#.

%9!#5,!#). BOCA 

 ).$%0%.$)%.4%3



%SPAOLAS



 0,!:! #!34),,!

#()#!3 (/.' +/.' "/.)


4!3 #!2)/3!3 


 42!6%34)

0!#&)#/ %SPAOLA VEINTEAERA

 0)6/.%3

777'2!.2%,!8#/$/-)#),)/3 

#!34),,!

0,!:!
$%


#(!-!24. 02).#)0)!.
4%3 

 0!2!'5!9!3

 -5,!4!

OLAS 

 6),,!,"!

-/2!4!,!: 

#!34),,!

0,!:! %,04)#! ,ATINAS ESPA

 /2)%.4!,%3

 %30!/,!

0!2!$!
02).#)0)!.4%
 4!-"). $%3
0,!:!-)%.4/3

 *!0/.%3!3

0,!:!




53%2! ,ATINAS 

 3%/2!

$%30,!:!-)%.4/3


.5%6!3

 42!6%34)

*/6%.#)4!3 

6%.%:/,!.!  !)4/3
$%,'!$)4! #5,)4/ 2%3
0).'.
)-0,)#!#).
-8)-! (/4%,%3 $/-)#)
,)/3  4!8) ).#,5)$/


#()#!3


/2)%.4!, 3!952) 350%2


&%-%.).! 

 2/:!3

 ,!52!

FIESTERA

 !,#/"%.$!3

 42!6%34)

#!.),,%*!3 

!,5#(% 0ATRICIA 

 "%!42):

42!6%34) MORENAZA DOTADSIMA


NIATA SUPERCAERA


 /2)%.4!,%3

.5%6! #!3! 6)#)/33)


-!3 77742!6%3493$%
,58%-!$2)$#/

%,%.! 

42!6%34) +IRA /PORTO 


#()#/ VENEZOLANO DOTADSIMO CA
ERO FIESTERO DOMINANTE 

 !,#/2#.

 42!6%34)3

 !)./!

-!,,/215).!  !/3
$%30,!:!-)%.4/3  5.!
(/2! 4!8) ).#,5)$/


%30%#4!#5,!2 -NICA RUBIA


"ERNABU 

 !,#/"%.$!3

%30!/,!3 

*!0/.%3)4!3 

 !,#!, (%.!2%3

6ICIOSA

 ,%'!.3

__./6%$!$%3 

-/2!4!,!: 

*!0/.%3!3 

*!#5::) 3EXO 

/0/24/  

-!$52)4! 



6%2!./ *!#5::)


42!6%34) .ATACHA #ULITO RESPIN


GN -ETRO $ELICIAS 

#!3!$! 

 !2!.*5%:

-59 "2!6! 

*OVENCITAS PECHUGONAS ,ENCERA



SEXO 'RATIFICAN 

!,#/"%.$!3 3AN 3EBASTIN


.UEVAS AMIGUITAS %CONMICOS 4AM
BIN
DESPLAZAMIENTOS
6ISAS


 '%4!&%

 -5,!4!

0%#(5'/.! 



"2!6/ -52),,/ #ACHONDAS _%N

42!'!.$/

 42!6%34)3

-5,4)/2'3-)#!

!.)4!  AOS 

777$)3#)0,).!#!34%
,,!.!#/- !-!3 02/&%
3)/.!,%3

777.5%6/,/15/#/-

%30%#4!#5,!2 -!$52!


 %,%.!

#!3!$! APURADA 

2%).! ,SBICO  

TONA  AOS (AGO TODO 

 '2)%'/

-!2! 0RECIOSA PECHUGONA &RAN


CS DE MUERTE 

 42!6%34)333

 '2!. 6!

SEXO TE COMPENSAR ,LMAME #ON


CRETAREMOS 

 ___0543)-!

 !.5.#)/3

&5%.,!"2!$! 3UPERFRANCS



777.5%6/,/15/#/-

3%/2!

3%##).
%.
%34!
$%"/$ 

"%,. 

$)6/2#)!$!

 '%4!&%


%52/3


0,!:! %30!! 3EORITAS COM


PLACIENTES 

#5!42/ #!-)./3 -ADURITAS

 2/:!3



!.!, 

 -!$52)4!3



#!!$!

#(!,%4 

#!.!2)!

 253!3

#/,/-")!.!

 6),,!.5%6! ,!

 %30!/,!

).$%0%.$)%.4% %30%#4!
#5,!2 

SIN LMITES 

GARA 2ELLENITA 



777.5%6/,/15/#/-

 &2!.#%3!

!42!#4)63)-!


.!452!,

 15).4!.!

 %30!/,!3

777.5%6/,/15/#/-

%3#,!6! SEXUAL 

 '2!"!#)/.%3

4/$/


SOS 

!.$!,5:! BELLSIMA 

 -%42/

15).4!.!
3%/2)4!3
0%2-!.%.4%-%.4%


 &2!.#3

 -!3!*%3

,.%! CALIENTE MUY VICIOSA

 '/9!

%2!3-53 

.%'2)4!  AOS 

 -!#):!

42!'!.$/

 ,,56)!

FOTO REAL

30 MODELOS
24 HORAS

#()#!3  

 &2!.#3

ESCORTS

6%).4%!%2! 

0%,5$/ "%3/3 ,%.'5!




 $/3

.!452!,


 %30!/,!

!3)4)#!3 

 $/-)#),)/3

TURBAMOS

 35-)3!

!,4/ .)6%, 

 -!3!*%

*!0/.%3!3 */6%.#)4!3


4!8)


 '/9!

%345$)!.4%3 

#!#(/.$)4!3 

 !.!

/2)%.4!,%3 

.%#%3)4/ SEORITAS !LTOS INGRE



 ,,56)!

 %52/3 

 %342%#(/

 #!.),,%*!3

"%,,3)-!3 */6%.#)4!3
#(!,%4 %8#,53)6/ 
%52/3 777#/.4).%.4!
,%3#/243#/- 

#5!42/ #!-)./3 *OVENCITAS

 -34/,%3

*!0/.%3!3 

#5:#/ &ANTASAS 

 !$/.)3

#()#/g3 

'5!0!3

 !4/#(!

 4/22%*.

2/3 2/3!3 

CNTIMOS MINUTO

 &5%.,!"2!$!

*!0/.%3!3


2%.&% *!0/.%3!3 #!2)


/3!3 

#/- 

*!0/.%3!3 

 "%2.!"5

 !.5.#)/3

 AOS ESTUPENDA 

0RECIOSIDADES

!2'%.4).!

DESPLAZAMIENTOS



"!2!*!3%3#/243#/- %SPA

-!3!*)34!3 ESPAOLAS "ARAJAS

OLAS 



"!2!*!3%3#/243#/- %XTI

'/9! *ESICA 

CAS SUPERRUSAS 

42!6%34)



#ACHONDSIMA

 ./6%$!$

#/-0,%43)-!  %52/3

0!24)#5,!2


#ARABANCHEL

 .%#%3)4!-/3

3%/2)4!3 

"!2!*!3%3#/243#/- $ESPLA
ZAMIENTOS 

 "!2!*!3%3
#/243#/-

%15)0!:/


3%/2)4!3

 '!,!0!'!2

*/6%.#)4!3


!2$)%.4%3



&- .6/%0 7*&3/&4  %& .":0 %& 


"1 

$
ii i Li> VVi``
ii i>`>
> i>`> >Lj `Vi
>` > >> > >>V
iv> V>i i>i
iviiV> > viii

1PDP TF TBCF EFM


QPTJCMF GJOBM EF
A%FYUFS TBMWP RVF
BDBCBS FOUSF SFKBT

#SZBO $SBOTUPO JOUFSQSFUB B VO QSPGFTPS EF RVNJDB EJBHOPTUJDBEP EF DODFS FO A#SFBLJOH #BE  &- .6/%0

5&-&7*4*/
-BT TFSJFT A#SFBLJOH #BE A%FYUFS P A5IF 0GGJDF TF EFTQJEFO FTUB
UFNQPSBEB EFKBOEP VO QPDP IVSGBOB MB QFRVFB QBOUBMMB

{1PS RVJO MMPSBST FO 


'5*." &-*%3*44*  .BESJE
&TQFDJBM QBSB &- .6/%0

-ii i > ii] ii


> `i>>` > i>
iV i >> > i V
V`i> > i ii `i ii
`i > > i>} L>` q
i `iVi > vi `i
>
> V vi
`i V> `>}V>` `i V?
Viq ii i `i >} > 

V > i}`> >` `i >


> i>`>
i> ii V> >Li V?
i? i `i `i i>i]
i >Li i > > >V>L>
Li 6> > i L> `i >}i]
`ii>L> > *>] ii *
> i > ii] > /i 
` ,ii Li i v> `i
> ii i i > }>i>` i
>> `i VV> LV i
V > V>LiVi> i>i i
 -
"> i i `i`i i ii
> V>> i>`> `i > ii]
i i >` 1` i ii>
i `i ] i? > > >
? V> >> i >i i ii
v> `i > >`iV> /> i
Vi>` V i >}>]

`i * V>i
>
iiV>ii] >}> v>
V ii ii i>] i V

? i >Li `i `ii>Vi `i >


ii i V>` i ii i
i`iv i }ji] i>`
> >ji > i> V> i
>` i `i >>>
ii] i} i i`ii `i
-i] >i
7i
i > Vi`> >Lj >
>`> `i >] >>V
ii> `i -ii
>i i`>i]
/i "vvVi `iV> >` > ii
i>`>
i> i `ii`>
> Vi`> `i> i] > L>
>`> i > ii > `i
>V>>` ,V i>] > Vi
}` >Vi > V v>
`i v> `Vi>] i
ii i `i >Vi
i>i Vii] V>ii
`i }> i V iL>>
i i `i >L> `>]
> vV>
`i ii > Vi`> `i
> `i > ii ? L>i i
vii `i > ii] />
i] i Vi> i > `i > L>
> ,V ViV i ii `i
> VV> }>>` ii i
i > > i Vi`>
i > i}` *i
> ii iV>` > > >
`iV>
iVV i `i
i i i} i i `>L> >
Vi`> Li ii `i >

.JDIBFM $ )BMM JOUFSQSFUB BM QTJDQBUB Z BOUJISPF %FYUFS

0+%  %BUPT EFM NFT EF BCSJM

&- .6/%0 0SCZU MEFS EF


MVOFT B TCBEP FO MPT RVJPTDPT
& .  .BESJE

>i>` i i >> `i
] > `ii``> `i >}>
i />Vi] ->> i j
 ->i`] j `i >
`>] > `i> `i >`` i
>Vi>] > V] V] > V
V > >}>` i
i v> `i i `i

>L  1 " > i>` >


>> V> ] i] > V
i}` >i i>`
`i iVi] > V Vv
> `> `i i >>`
i LV >i > "vV> `i
vV>V `i > v
" i`V `i 1`>`
`> L i i i `i

>L > i> > i `i


x ii>i > Vv>
>L>V> `> i`` i
V >`V>i ?
`iV>}>` i > >>v> `
}> "L] > >`>
i> >V>V `i>>`>
1`>` `>
 `> `i  1 "

i> i > `>V> V


*> i > >V>` i
V i>i] >}i i i
>L i > i`V` > >ii
x ii>i `> `i
*> > i`` i V
nn ii>i] i i i
i> {xx ii>i `i
>V>` i i i>i] > V
v> i i`Vi >> >V>> >
x V>
`i?] `i i > ?L>`]
i V>L> > {{ `iV>
}> `>> i i `v`i > >
j `i V `}> "L] 
1 " i`i ? i *>
i V `> `i 1
`>` `> ii> {

>i iV> i}`i i}i


> V j> > i
>`> i `i > >Li `
V>Vi>`>o /i iVi >>
? i> `i > v>] i
ii V iiV?V `i
>i>] Li>L> i > i
i> V i>i 7ii
i >`i `i  - V Vi>
` `i > ii > >` 8

i] > i}
"> j``> i > `i }i] i
> VV i>`> i 
v
> i n `i ii *i Li
v> iV>? `i i > ii]
V>` Vi>` > 
L>] ii i } `i >`
> i `ij `i j `i *i
`` i>> iV >
V > *i v ii]
,i i V>>] 1
`iVi j] i? iL>V>`
i > `iVV `i > i> i
V> `i -> /i -> 7>
9 > i> ii] >}
iVji> /> >> vi>
V vv > v>V> `i

- i `i> V > V>Vi>


V `i
-\ i> 9 i
i> i>`>
-\ > >
ii}>   ` >`
i `ViLi V i i>`>
? >Vi vi> i `i
`i > ii> >>> i i
V] i i}>i LVi
}>`>`i `i ->>V Vi
> i i>`>
> ii
vv `i >> `i i]
*>i >VVi] i `i`> i
`i ii > i i>`> /i
}
i ii i
V> > V> i>`>
V >> i >V *>
V>` V> i V?Vi 9
V> `i ->` `i> `i
i i `i >L 1 }> >V
i VL > i>`> i ii

ii>i vii > {x{


`i *>
 > }> `>V> `i i
i `i V>Li> i iVi>

] i i>iVi i > iVi>
>> V x ii>i `>
i `i i> 1> V
v> i i VV> i `i 
1 " i iV] i V>L
> "L] > `viiV> i `> i
>L >> > xx ii>i
* >i] > ,>] i
V> `> }ii>> `i >]
i`i i V n{ V
>] `i >i> i i >
`i  *>i> i > >ViV>
` >>>ii > > V>LiVi>
>V> `i 6Vi



&- .6/%0 7*&3/&4  %& .":0 %& 

/  6-$

 
1 


  -B 4FYUB
4ODIF[ (PSEJMMP
FO UFMB EF KVJDJP

  "OUFOB 
A*ODSFCMFT MMFHB B MB
TFHVOEB HSBO GJOBM

}>>] V`V`
> -i>] >>> > v}
> `i >V>`i `i >>i`>
V> > `ij `i v>
>> > iiV>
`] V>` ii > i
V> i i` ` >
i > V>V `i >
vV>] > `i > >] i
> V>`>` i>> `i "

> i`V `i `i V
V ii>`
>
-Li> i VVi? > i}
` v>>] i i ivi>
? > >V i] i i
V>vV>` L Vi
? i iiV>V> `i
v> >> Vi}
i `i i *>
> i] i `i ViLi

>

(MPSJB 4FSSB

> 1> >VV i > i


> >V>`i `i >>i`>
ijV `i >i i
i i `i >

>

 -PT EFTBZVOPT EF


57& 1SFTFOUBEP QPS .BSB
$BTBEP
 -B NBBOB EF -B 
 *OGPSNBUJWP UFSSJUPSJBM
 $PSB[O 1SFTFOUBEP
QPS &MFOB 4ODIF[
 5FMFEJBSJP 
 *OGPSNBUJWP UFSSJUPSJBM
 &M UJFNQP
 (SBO SFTFSWB &M
PSJHFO
 "NPSFT WFSEBEFSPT
 5FOFNPT RVF IBCMBS
 -JHB &OEFTB 
 3FBM .BESJE#MVTFOT
.POCT 3FUSBOTNJTJO EFM
QBSUJEP EF DVBSUPT EF GJOBM EF
MPT QMBZ PGG QPS FM UUVMP
 5FMFEJBSJP 
 &M UJFNQP
 $JOF j3PDLZ #BMCPBx
&&66   NJO
%JSFDUPS 4ZMWFTUFS 4UBMMPOF
 -FZ Z PSEFO "DDJO
DSJNJOBM
 -B OPDIF FO I

>

i>

> -i>

 .POFZ UJNF


 3VTI
 "MFSUB $PCSB j&M
DPNQMPUx Z j&M MUJNP EBx
 -BT NBBOBT EF
$VBUSP DPO +FTT $JOUPSB
 /PUJDJBT $VBUSP
 %FQPSUFT $VBUSP
 $BTUMF j&M JSMBOET
FSSBOUFx j6O NJTUFSJP NVZ
DBOJOPx Z j6O GJBNCSF DPO
TVFSUFx
 5F WBT B FOUFSBS
1SFTFOUBEP QPS +FTT (BMMFHP
Z MWBSP EF MB -BNB
 /PUJDJBT $VBUSP
 $BMMFKFSPT 7JBKFSPT
j'BNJMJBT WJBKFSBTx
 .F DBNCJP EF GBNJMJB
 &TQFDJBM $BMMFKFSPT
j%FTQVT EFM EFTBIVDJPx
 $BMMFKFSPT
j0LVQBDJO QPS EFTBIVDJPx
j#BSFT EF #BSDFMPOBx Z
j#BSFT EF $EJ[x
 -JHB /#" 
.JBNJ )FBU*OEJBOB 1BDFST

)BZ VOB DPTB RVF UF RVJFSP  5FMFDJODP


)PSB
&TQFDUBEPSFT
A4IBSF
 I 
 

1SPHSBNBT NT WJTUPT

 "SUF TPCSF SVFEBT


 "NFSJDBO $IPQQFS
 -PT IFSNBOPT EFM
QBOUBOP
 .POTUSVPT EF SP
j%FQSFEBEPS DPO TJFSSB
FMDUSJDBx
 &M MUJNP
TVQFSWJWJFOUF
 "T TF IBDF
 {$NP MP IBDFO
 "DVBSJPT 99-
 $B[BTVCBTUBT
 5SBUP IFDIP
 +PZBT TPCSF SVFEBT
 "T TF IBDF
 "DVBSJPT 99- j7BNPT
B OFDFTJUBS VO BDVBSJP NT
HSBOEFx
 -PT DB[BEPSFT EF
NJUPT j&YQMPTJPOFT F
JODFOEJPTx Z j&WPMVDJO **x
 &OUFSSBEP FO NJ
CBTVSB
 +PZBT TPCSF SVFEBT
 -POEPO *OL
 1FSGJM EF VO QTJDQBUB

+PSHF +BWJFS 7[RVF[

 EF NBZP EF 

$BSMPT 4PCFSB

i>>i i? > i>


> i] > ? V
V>`] >> > > i}
` i `i > v>

$PO FM DVMP BM BJSF  "OUFOB 



 

&M IPSNJHVFSP  "OUFOB 


)BZ VOB DPTB RVF UF RVJFSP  5FMFDJODP
*OGPSNBUJWPT 5FMFDJODP  -B 





 
 
 

'6&/5& #BSMPWFOUP $PNVOJDBDJO DPO EBUPT EF ,BOUBS .FEJB

 ? `i>V>`

 &M QSPHSBNB EF "OB


3PTB "OB 3PTB 2VJOUBOB
DPOEVDF FTUF NBHBDO
NBUVUJOP
 .VKFSFT Z IPNCSFT Z
WJDFWFSTB
 %F CVFOB MFZ
1SFTFOUBEP QPS 4BOESB
#BSOFEB
 *OGPSNBUJWPT
5FMFDJODP 1SFTFOUBEP QPS
%BWJE $BOUFSP 4BSB
$BSCPOFSP F *TBCFM +JNOF[
 4MWBNF EJBSJP
 1BTBQBMBCSB
1SFTFOUBEP QPS $ISJTUJBO
(MWF[
 *OGPSNBUJWPT
5FMFDJODP 1SFTFOUBEP QPS
1FESP 1JRVFSBT Z ++ 4BOUPT
 4MWBNF %FMVYF
1SFTFOUB +PSHF +BWJFS
7[RVF[ &EJDJO TFNBOBM EF
4MWBNF RVF BOBMJ[B BM
EFUBMMF UPEB MB BDUVBMJEBE EF
MB QSFOTB SPTB
 1SFNJFS DBTJOP

Vi 8

 $SNFOFT JNQFSGFDUPT


 $SNFOFT JNQFSGFDUPT
3JDPT Z GBNPTPT
 *OGPSNF DSJNJOBM
 "M SPKP WJWP
1SFTFOUBEP QPS "OUPOJP
(BSDB 'FSSFSBT
 -B 4FYUB OPUJDJBT
 -B 4FYUB EFQPSUFT
 +VHPOFT
 -B 4FYUB NFUFP
 5BYJ
 "T OPT WB
 .T WBMF UBSEF
1SFTFOUBEP QPS .BNFO
.FOEJ[CBM
 -B 4FYUB OPUJDJBT 
 -B 4FYUB NFUFP 
 -B 4FYUB EFQPSUFT 
 -B TFYUB DPMVNOB &M
QSPHSBNB EFTNFOV[B FTUF
WJFSOFT MB FOUSFWJTUB EF "[OBS
Z BOBMJ[B TV GJHVSB QPMUJDB
 &RVJQP EF
JOWFTUJHBDJO j4ODIF[
(PSEJMMPx
 "TUSP 57

 EF NBZP EF 

/iiVV

 &TQFKP QCMJDP


 ,BSMPT "SHVJBOP FO
UV DPDJOB
 -B SVMFUB EF MB TVFSUF
1SFTFOUBEP QPS +PSHF
'FSOOEF[
 -PT 4JNQTPO
 "OUFOB  OPUJDJBT 
 "OUFOB  EFQPSUFT
 &M UJFNQP
 "NBS FT QBSB TJFNQSF
 &M TFDSFUP EF 1VFOUF
7JFKP
 "IPSB DBJHP
1SFTFOUBEP QPS "SUVSP 7BMMT
 "USBQB VO NJMMO
EJBSJP 1SFTFOUBEP QPS $BSMPT
4PCFSB
 "OUFOB  OPUJDJBT 
 "OUFOB  EFQPSUFT
 &M UJFNQP
 *ODSFCMFT FM HSBO
EFTBGP
 $BNQFPOBUP FVSPQFP
EF QLFS
 (BOJOH $BTJOP
 .JOVUPT NVTJDBMFT

 #JPEJBSJP
 1VFCMP EF %JPT
 "RV IBZ USBCBKP
 6/&%
 %PDVNFOUBM
 1BSB UPEPT -B 
 ;PPN OFU
 $SOJDBT
 %PDVGJMJB
 4BCFS Z HBOBS
 (SBOEFT
EPDVNFOUBMFT
 &M FTDBSBCBKP WFSEF
 -B DBTB FODFOEJEB
 4MP NPEB
 1BSBTPT DFSDBOPT
 %PDVNFOUBM
 -B TVFSUF FO UVT
NBOPT
 5FBUSP $IJOP .BOPMJUB
$IFO
 $PO VOB TPOSJTB
 "UFODJO 0CSBT
 .VTF 8BS $IJME
 $FOBT EFTQVT EF
NFEJB OPDIF DPO %BOJFM
 %PDVGJMJB

.JOVUP EF PSP

>V> /6

/ii>``
 $ZCFSDMVC
 "OJNBMBOEJB*OTUJOUP
"OJNBM"OJNBMJB
 {2V DPNFNPT IPZ
+VBO 1P[VFMP OPT QSPQPOF
SFDFUBT TFODJMMBT QBSB SFTPMWFS
MB QSFHVOUB EF MPT
FTQFDUBEPSFT
 3FY
 $JGSBT Z MFUSBT
1SFTFOUBEP QPS (PZP
(PO[MF[
 5FMFOPUJDJBT
 )PSB EFQPSUJWB
 &M UJFNQP FO
5FMFNBESJE
 $JOF
 $JOF
 5FMFOPUJDJBT
 )PSB EFQPSUJWB
 &M UJFNQP FO
5FMFNBESJE
 $JOF
 %JBSJP EF MB OPDIF
1SFTFOUBEP QPS "OB 4BNCPBM
 #SFBLJOH #BE
 3FEJGVTJPOFT

  -B 
*OHSJE 3VCJP FO A`"UFODJO PCSBT
}>> V> iVLi > > >V 
}` ,L] i ii> iV> > i
> />Lj i >L>? `i >i L>] V
> iVi`>Vi `i
`i i>
V /? 1> `i >i `}>] V
8j
> `i > }> `i 7 ii

  $BOBM
-B BWFOUVSB NT DPNQMJDBEB

>i > ivi i >}


> +j ii> V>` i> ii
>`] > >`>>V `i Liii i
`i`> > i>V `i >> >i>]
i>VVi] > iV iL>
`i `i V>Li> i }i V>` i
iL>V> i i > >i `i `>\
i >`i



 5FMFUJFOEB &TQBDJP


EFEJDBEP B MB UFMFWFOUB
 .BSDB $FOUFS
*OUFSOBDJPOBM
 'VUCPMFSPT &TQBDJP FO
FM RVF TF BOBMJ[B MB BDUVBMJEBE
EFQPSUJWB EFM EB
 8PSME 1BEFM 5PVS &M
DJSDVUP 8PSME 1BEFM 5PVS FTU
DPNQVFTUP EF  DJUBT &O
FTUF FTQBDJP BOBMJ[BSFNPT MP
NT EFTUBDBEP EF MB
BDUVBMJEBE EF MB DPNQFUJDJO
 8SFTUMJOH
 ."3$" $FOUFS
1SFTFOUBEP QPS 3PESJHP
(PO[MF[
 'UCPM 4BMB '$
#BSDFMPOB "MVTQPSU3PT
3FOPWBCMFT 1MBZPGG /BSSBEP
QPS .JHVFM OHFM .OEF[
 -B OPDIF EFM CPYFP
1SFTFOUBEP QPS +BJNF 6HBSUF
Z &NJMJP .BSRVJFHVJ &TQBDJP
EFEJDBEP BM EFQPSUF EFM
DVBESJMUFSP
 5PUBM (BNJOH

 {2V UJFNQP IBDF


 5FMFUJFOEB
 -B UJFOEB EF (BMFSB
EFM $PMFDDJPOJTUB
 #FOEJUP QBMBEBS
 {2V UJFNQP IBDF
 OHFMVT
 4BOUB .JTB
 .T DMBSP BHVB
 "M EB
 {2V UJFNQP IBDF
 $JOF j'BNJMJB EF
QPMJDBTx
 {2V UJFNQP IBDF
 5%5 5F EBNPT MB
UBSEF
 $JOF XFTUFSO
 $JOF j&M QSFDJP EF VO
IPNCSFx &TQBB 
 NJO %JSFDUPS &VHFOJP
.BSUO
 "M EB
 $JOF j4BO "HVTUOx
$PQSPEVDDJO   NJO
%JSFDUPS $ISJTUJBO %VHVBZ
 {2V UJFNQP IBDF
 5FMFUJFOEB

3VEZ 'FSOOEF[  3"'" $"4"-

  A1MBZPGGT EF MB -JHB &OEFTB


3FBM .BESJE#MVTFOT .POCVT
> viVi? i `iV >` `i
V> `i > }> `i> ii ,i>
>`` i L V > >>
V `i i
>>`> Vi>
`i >> i >}> > v>
i i i}> > i `i i iVi
> i> V> i? ii

$POTVMUF MB QSPHSBNBDJO DPNQMFUB EF  DBOBMFT FO XXXFMNVOEPFTUFMFWJTJPO

4 6 % 0 ,6

8
4

5
6

4
3
5
8
4
5 8
1 9
8 4
3
7
6
3
7
6
1 9
5
5
7
8

1
7

2009- The Press Association London

CMO SE JUEGA AL SUDOKU

N 4778 / DIFCIL

N 4777 / MEDIO

2
9

SOLUCIN N 4775 / FCIL

1
9

4
5 3 8
1 4
5 7
2

Complete los tableros (subdivididos en nueve cuadrados) de 81 casillas


(dispuestas en nueve las y columnas) rellenando las celdas vacas con los
nmeros del 1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifra en cada la, ni en cada
columna, ni en cada cuadrado.

1
7 6
4 2

3
6

9
1

2
1
5
6
4
3
7
8
9

3
9
7
2
1
8
4
6
5

4
8
6
7
9
5
2
3
1

6
3
1
9
5
4
8
7
2

8
2
9
1
7
6
3
5
4

5
7
4
3
8
2
9
1
6

9
5
8
4
6
7
1
2
3

SOLUCIN N 4776 / DIFCIL

7
4
3
5
2
1
6
9
8

1
6
2
8
3
9
5
4
7

6
3
9
2
8
5
4
1
7

7
1
2
4
6
3
9
8
5

4
8
5
1
9
7
3
2
6

8
7
3
5
1
6
2
4
9

5
4
1
7
2
9
6
3
8

2
9
6
3
4
8
5
7
1

1
5
4
9
7
2
8
6
3

3
6
7
8
5
4
1
9
2

9
2
8
6
3
1
7
5
4

13&$*0    $PO &M $VMUVSBM    NT $PO 7BVHIBO    NT


$PO "MFNO    NT $PO 5JOUO    NT

."%3*% "WFOJEB 4BO -VJT   .BESJE


5FM     'BY    
&%*$*/ */5&3/"$*0/"-   
&- .6/%0 &/ 10356("- $0/5 %F MVOFT B
WJFSOFT    4CBEPT DPO :P %POB  
%PNJOHPT DPO .BHB[JOF   
6OJEBE &EJUPSJBM *OGPSNBDJO (FOFSBM .BESJE
 5PEPT MPT EFSFDIPT SFTFSWBEPT &TUB
QVCMJDBDJO OP QVFEF TFS OJ FO UPEP OJ FO

-%&3 .6/%*"- %& -" */'03."$*/ &/ &41"0-

&- .6/%0 FT

QBSUF SFQSPEVDJEB EJTUSJCVJEB DPNVOJDBEB


QCMJDBNFOUF VUJMJ[BEB P SFHJTUSBEB B USBWT
EF OJOHO TPQPSUF P NFDBOJTNP OJ
NPEJGJDBEB P BMNBDFOBEB TJO MB QSFWJB
BVUPSJ[BDJO FTDSJUB EF MB TPDJFEBE FEJUPSB
$POGPSNF B MP EJTQVFTUP FO FM BSUDVMP  EF
MB -FZ EF 1SPQJFEBE *OUFMFDUVBM RVFEB
FYQSFTBNFOUF QSPIJCJEB MB SFQSPEVDDJO EF
MPT DPOUFOJEPT EF FTUB QVCMJDBDJO DPO GJOFT

DPNFSDJBMFT B USBWT EF SFDPQJMBDJPOFT EF


BSUDVMPT QFSJPETUJDPT
*NQSJNF 'BCSJQSFTT D ;FVT  1PMHPOP
*OEVTUSJBM .FDP 3  .FDP
%FQ -FHBM .
0+% -B EJGVTJO QSPNFEJP EFM MUJNP DPOUSPM
GVF EF  FKFNQMBSFT
5FMGPOP EF BUFODJO BM DMJFOUF
   

&- 36*%0 %& -" $"--&


3"- %&- 10;0

#MFTB UFSDFSB QMBOUB

3BIB .PIBSSBL TPTUJFOF MB CBOEFSB EF "SBCJB 4BVE USBT BMDBO[BS MB DVNCSF EFM NPOUF &WFSFTU  &- .6/%0

&- ;00 %&- 4*(-0 99*  3")" .0)"33",


&TUB KPWFO EF  BPT FT MB QSJNFSB NVKFS EFM QBT JTMNJDP RVF DPOTJHVF
FTDBMBS FM &WFSFTU Z MP IBDF FO VOB FYQFEJDJO DPNQVFTUB TMP QPS IPNCSFT

6OB TBVE FO MB DJNB EFM NVOEP


30$0 ("-7/ -".&5

i> > ii `i
>L> ->` i`i
>> >] ,>> >
> > Vi}` i}>
> ? > > i `i
x > i > Vi`
i > i> >` i V
> i ii
V>> i>ii >
V> `i ` nn{n
i > ` v?V
*i i Vi
Vi > v>>] i i
> V Li >v
V i > 
i> iV>>`>
>i vi i >> i
] Vi> >  1
" `i`i i V>>i
L>i > x i
> i>V`>` `i i> `
i>`> vii>Vi >
}>` i >`i i>
>> V> >
 v>> i i>`>
i ii`i `i
` j i > >
i i] i >Li
i iVi LV>

i /i} >`i
Vi] `Vi V>
>`> > i `iVi
>L> ->` i }i
> i ?V>] i >
`iiV `i > i
i V >iV 9 i
`ii i `i i
> V>i `i }>> >
> > i}>i
i Vi} >`
i i i >>
> >> > >
> ii `i >
i i i > >i
> iV>>] Vvi> -

iL>}] i Li `i >
ii`V i iV>`>
`i `>i >>
> iVi> `i i>
>> V i { `i
>L i >Vi `i`i >
>`i> > i
`i i i> /`
Li\ >i` />]
iL `i > v>> i>
`i +>>] ,>i` <`>] i
i> >i] >
` >i`] >
`i `i > v>V>
`i i>` `
`>`

-0 %*$)0 : )&$)0
j&O VO NVOEP EPNJOBEP QPS MPT IPNCSFT
TJFNQSF FT EJGDJM TFS MB OJDB NVKFSx
 /BDF FO :FEB  &TUVEJB %JTFP FO MB
6OJWFSTJEBE "NFSJDBOB EF MPT &NJSBUPT SBCFT 6OJ
EPT  &O OPWJFNCSF FTDBMB FM ,JMJNBOKBSP
 1BSUJDJQB FO VOB FYQFEJDJO EF NVKFSFT
DBNQBNFOUP CBTF  $PSPOB FM &WFSFTU
6`ii> i  `i ,V >?

Li ii i `vV i
> V> i] ij i >
>> *i
} v>?V i
V`>` V > v>
>] iVVi
,>>] >> `i 9i`>]
>L> iV>>` >i i
}>`i V i >]
/>>>] }i> i
* -] i i v>>L> >
>`i `i `> > >
>  ? ` vi
> > L>> ii>
> i i>
>VL>` > v
i > iV `v
V] iV> `ij `i V
> > VLi i ?L>`
/> >Vi > >
iVL` Vi `i >>
`>] >i }> `i
> >`>`i `i >
*i i} V> viV
>Vi `i iL >`]
i i ViLi] `Vi
> >> > >j `i >
i`i V>i ``i >`i
i`i iV> i ,>>
> i i

i> `i>V>L> i Lvi


i `i >i `i >Vi`> i
> >> iVi> `i j>
V ?Vi>] i v i
/iVi Li L> >i>
` L> > L> `i >``]
i i > `i ,iL>`
> `i `` i >vi]
V>` i `>L i iV` >
V>>i\ > >>
i`i >] ?>
i`? i > >> *i
>`` i> i
?Li >L>L> `i > >
>  ijv i> `
i> i > i /iVi
Li >> iV`>i i
> V> `i i i ** > >
i> i `i i v}> i
> V>> `i ii i>L>
>>`> i > `iV>>V i
>i > V>>] >i
i>ii i i `i
i>V `i }i i>]
``i >Lj >i>L> >
6>}>] i i>
V `i }i
>i
/ ii i> >] i
? V>L> i Li >
> i> i i >} `i 

V> /> `i` >


L>V i i
i} `i
L}>` ii>V `i
iVi] `>` i >i i
`iV>>V >i , `i
>vi i ?Vi> i
>L> iV > V> i
}> Li >ii i V>
`>` `i >L}>`] ii?`i
> vV> `i > V>L
`>` >>i> `i ** `j
`i > >>V `i ii
>V>] i i i>`
i ` i > >>
?`> > > `ij]
Li> `i VViV>]
>V>L ii}>` >ii
> >L}>` `i *>] i>
` 6>`>] i >` `i }i
i
> *>iVi i />
i i Li `i V>
`i>V>` `V>
ii] i `Vi >L}>`
*i} > / j i
`>L> ii > > i>] >
V` i >i] V ii i
>i `i >ii]
i}i`] v>`] `
>` >] i >V
> i>>] i} >
V> *> i i
V> i >
V>`>`i > >> V
`Vi i>L> > ** i
> vV>i] `i>
V>L> i j> i
`i>V V 
> >`> i> i i
>}] vi> vi>
>} `i >] `Vi
*i > i i>>
i i> `i>V i
> >> i `i j>]
6-*4&4
> > 6>] >>
>] V i i V> >i> > >` i V>> `i
i }] >>> > i > / ii > >i
> jV>\ `Vi i ?Vi>
>}> `i iV?`>
/] i> ii> i i i V] i L
ii `i ] i `> > iV >> ` / > `i>] >
>\ ?Vi> `i>V>L> /iivV>] > 6] >
V i> *i >i i ,i 6i `i >?]
Vi> i >ii `i >} vi > *>] Vi
 i i? >>` >> Vi >>] `i
i iii > `i>`> j] > v>i i i >`

VAUGHAN INTENSIVE ENGLISH


LIBRO 91
+
2CD AUDIO/MP3
DE VENTA POR SLO 6,95
CUPN VLIDO HASTA EL 14 DE JUNIO

CURSO DE ALEMN
LIBRO 22
DE VENTA POR SLO 6,95
CUPN VLIDO HASTA EL 14 DE JUNIO

TINTN
ENTREGA

20

DE VENTA POR SLO 0,50


CUPN VLIDO HASTA EL 14 DE JUNIO

    "
"$
 
%&


  

     !

  
   

  
 
      
        
     

    

" !"   $

    
   


      

 1 "      

46 7*7*&/%" 
" QBSUJS EFM  EF
KVOJP UPEBT MBT
DBTBT VTBEBT RVF
TF DPNFSDJBMJDFO
EFCFSO UFOFSMP
-B EFTJOGPSNBDJO
MBT EVEBT F JODMVTP
MPT WBDPT MFHBMFT
DPOEJDJPOBSO TV
QVFTUB EF MBSHP
-BT NVMUBT QPS FM
JODVNQMJNJFOUP EF
MB OVFWB OPSNBUJWB
QVFEFO BTDFOEFS
IBTUB  FVSPT

&M DFSUJGJDBEP
FOFSHUJDP MMFHB
DBTJ TJO BWJTBS

4*." 

-&(*4-"$*/

3&)"#*-*5"$*/

-B 97 FEJDJO EFM 4BMO


*ONPCJMJBSJP EF .BESJE
DBMJFOUB NPUPSFT

$BNCJP TVTUBODJBM
EF MBT SFHMBT RVF SJHFO
FM NFSDBEP EFM BMRVJMFS

'SNVMBT EF GJOBODJBDJO
BMUFSOBUJWBT FO MBT
DPNVOJEBEFT EF WFDJOPT

3*,1$ 

3*,1$ 

3*,1$ 

 46 7*7*&/%"

&- .6/%0 7*&3/&4  %& .":0 %& 

 &/ 1035"%"

&M EFTDPOPDJEP DFSUJGJDBEP FOFSHUJDP


" PDIP EBT EF MB FOUSBEB FO WJHPS EF MB FUJRVFUB EF DPOTVNP PCMJHBUPSJB QBSB WJWJFOEBT VTBEBT MB NBZPSB EF MPT
QSPQJFUBSJPT MB EFTDPOPDF %FTEF KVOJP MBT DBTBT RVF TF BMRVJMFO P WFOEBO EFCFSO MMFWBSMB 1PS +PSHF 4BMJEP $PCP
`i >V>? >i
`ij i i iV>` i`iV>
`i i}`> >] > i i> V
i >i  > `i i>
ii viV>] `> > V>> i i
ViV>Vi `iLi? i> L}>
>>ii > ii> ii}jV>
q> > > `i iiV`j
Vq i `i V>vV>V
ii}jV> 1> > i] > V
`> `i i>`> i }] }> >
}> >> `i i>
Li >>] i>`
i>] ii VivV>` `i V
`i ii}> `i i`vV
i`> iii > i> `iLi
i>> `i`i }i` >
`iV> ii> `i >V>>
`> i q >> i `i
>i `i > 1 i> i >V>
>>q > `i i i>V> i i
*> ] i LV> iV> >
> > ii `i
" ]
i> > ivViV> i i
`i > ii}> V`> Vi
`> `i vii i>Li
i i `i >L V>` i 
Li >L > V>i i ,i>
iVi , i i}> i Vi`
i `i VivV>` `i ivViV>
ii}jV> `i i`vV iii
`Vi i>LiVi i] >i>
i i` `ij] i i`>
>i V>> i`? i V}>i
i> ii> `iiii] >
>L` i >> i i>
>i -i > iV > `>
iV`>` i >`] >i>
-i} ] Vii`ii `i >
V>V >> >> >
>`>`
i > `vV>V iVi > >
> i > ii>`] >>`i
ii i`] i} >`
>`i `i vV> `i >``] i
`i V`>`> > V
Vi i >V>Vi i> `i VivV>`
ii}jV *> *ii`>] iVi>>
`i > > `i Li `i
i}
`i iV `i >``
>]
vV> ii ii>` Vi>i\ -
> `>V i>> > >`>
` ? `i > i ii> >]

Qu elementos denirn la calicacin energtica de una casa


N

Placas solares
W

E
S

Orientacin

Aire acondicionado
Sombreamiento

Tipo de cocina

Iluminacin

Calefaccin:
caldera y
radiadores

Envolvente trmica:
muros, suelo, techo,
paredes y forjados

Huecos: ventanas,
puertas, chimeneas,
balcones, etc.
FUENTE: Elaboracin propia.

> > i` > V`>`> i


>i `i`i >>> iV>
` i i}>>? i V ii
i i Vi? i >} >
>
ii>] `iV }ii
> `i />
iv] Vi`>` ii
V>>`> i > i `i ii Vi
vV>` Vi>`> />] >Lj
V>> `iVVi
V> ``>  i> i

EL MUNDO

>? i `i > ii> ii}j


V>] > i i > i i `> `i`i
i i >L i , i V
i> V> Li i i i`>
VivV> ` i >i i i
LV> i ii i`] >v>
*Liii] > V>>> `i
VV>V >i `i >
Vi `i >` >> v> >
V` `i >V>Vi LiivV

-&+04 %& -0 26& /&$&4*5".04


103 +"7*&3 ("3$" #3&7"
>
i> > ii>` v
i Li V> ii}jV> >
i
i `i `i > i i i >> v}>]
V i>] *}> i >>] ii >
i i > >i > iV> `i iv
ViV> ii}jV> `i i`vV `i ] V
> v> i `i i iV >
V>` i > Vii`i> `i >

] iii i] >> >V>` ii


`ii `i v>VV i i > > i
}> `i Li > > i> iV> `i
ivViV> ii}jV> > Vii i i > `i
ii}> i>> > > iV> i>>

*>> > 1 i>] i Li `i >>


`i V `i ii}> >> i
> i V`i> > ivViV>
ii}jV> V >V iV}V> >
> i`V > >Vi ii}jV> >
ii `i
" ? V> i i>
`>`i > `i > V> i>>
`iVi `i VivV>V ii}jV> i
> > >i V > `i i> >
`iV> `i i i i ivii > i`v
V iii > `V >`V>
>i >V>ii > iV> `i iv
ViV> ii}jV> `i i`vV `i >>

`i ii VivV>` >`>> > ii


`i > `> V> `i >
V}> i `i>] i>>
i
i> 1> iVi`>V i V
>i \ >` i`> i
i i >V>] V> >i] V>
>> LV>> i] ?VV>
ii] i > ii>` >`i `i
ii i> `i ?> ii>V>
iVi V>V> i > i

i i`vV i> `i V `i ii}>


V> >i `i iL>}] i i
Vi`i L?V `i VivV>V i >
` i VVi `i i`vV `i V
V> i v}>L> i i L>`
VVi i `ivi > iV> i V>
\ i`vV V V i
>L>iVi V i>Li >V 
`ivi i VVi i i `iVi] i i
vii > > v}> iii
> ivV>V> `i > VivV>V ii}jV>
i`> i`ii `i > i}>V i Vi
`i `i>> > > V`>`i >
> i}] V] iVV i v
>V i`> `i `i ViiV>
> v>> `i >V vV>i > > V>vV>V
ii}jV> > V > i i`ii `i

`} /jVV `i `vV>V > i


V > > ii> `i iV ii}jV

> `i V>> >`> i i


> ] >] VivV>

iV>>] > ii> `i iV]


>Lj >> i iV `i >
ii> i > V>i  V `> `i
i>`> i }] V i
> > ` >L> `i Viv
V>` i Vi> `iVv>> V
v] >i> > +i] V
`i > V>> />Lj iV> i
v>> > V>>> LV>>
i`i > "}>>V `i

`i 1> "
1 i i
i`i j > >> > i
>V> >} i i> > `i i>
i `i iVL i i i> i
i VivV>` `i`i V>` >
i] > > `i i>] i >L
i >L] i}i i>> iVi>
] > `i > "
1 i
>] V>`i]
] }i] VVi `i j >> i
> > j i L}>

4*/ 1&3*0%0 %& 53"/4*$*/ *ii


> i`i i i? i , ] V V
v> ` ii] i iV
L>>> i` `i >
V } iVi> i} 
] i Li /i`> i
>Vii V i , >
i] >V>>
ii> i
`i `> > i``
Li i> L`>` Li >
>i>`> -1 66 
 >> `i `i Li
> i }ii>? > iV>`>
i> i >V> `i VivV>` -
> `iV> j> i}> >
}>`] j > > >Vi iVi
> > `iV>] i
i}> ii ] V
i i >Li i i `i v>VVi
> q> >L>q >> i
i `i > i] }>i `i
> }>i `i
> - i LiivV `i v>V
i> > > ?>] i i
`> > i>ii > LiivV
i>V> ii > v>> ii >
> `i > V>vV>V i
>V i V>i >>v>]

>Vi i ii `iVi ij `>> > V>


`>V> `i Li `i > `iV> i
i> `i ivViV> ii}jV>
/` i >i] `i ? `i i `i
i`>] iVi> > VivV>V ] i n]
> i>L>V ii}jV>] i `?
> i>>V `i i`vV ? `i
`i > ii}jV i > > Lii i
> i`vV>V i V> >
`i i `i i > V`
i > i i > > `i> i `i v
` i`i > ``> `i i i> >i
ii i `i i>V>V iV
V> ii] i > v>> `i >i V
Vi] V i>LiVi > `iV>] `i>
i> i``> i `i i i > iVi>
+BWJFS (BSDB #SFWB FT QSFTJEFOUF EF MB 'VOEB
DJO 3FOPWBCMFT XXXUFOEFODJBTFOFSHJBFT

46 7*7*&/%" 

&- .6/%0 7*&3/&4  %& .":0 %& 

 &/ 1035"%"
i` ii iV>>>i V>i
* i] > >> `i >i
L> > i? >`>?`i i
>` *] `iV }ii> `i
L>>V] >> i V
>> > V>` V> i
> vV> `i >V ``i i i`i
V > V>vV>V V `>
? i V i `> > V `i >`
> i VivV>` i v> `v
* iVVi i] i
i] >i> > iLi V
V>vV>V >> i i
> ii i>L`>` >}
> - i ii> ii >>>`]
>>iVi? V `> `Li]
i > > `i> `i >
iLi i `i > v
>V `i > V>vV>V] i>> i
i>Li `i L>>V

13&$*04 V> > Vi `i i>


ii>] > > >>?]
V] `ii`i` `i iV>` `i
> i`> -i} />
iv] >
>v> >> i` `>?
x i >> V`> 
i
ii> >V>> i > vii
ViiV> i? >Vi` i ii
`iiL ij L>>` ii
ii *>> Vi} > i >
v> Li] >`>`i `i
vV> iVi`> i`] > i]
i ii] i Li >
V> > ii> V> `i ` i i`v
V qi >> `> `>`iq
VivV>` >Lj >? `i
>i `i ii -i
>Li }>`i `>`i]
iVi>> >> i>V> i
iV] >Lj >> iVi>
> > i`vV>V V iV
V }ii>` `i >L> i
>>] `iV>> i *>] i
`ii `i
i} `i >i>`i
`i >`` i }i] > `i
>iV }ii] i
iv> q> i >Lj i i>
>L}> i ii >>>`q V
V>i ii`i`i
* i i] > }> `i>
`> `i ii>` i`i >
}>`i ii`i `i V>> L>V
}>`i L>>] >
>
ii> *i >` > V
i` >] ii VivV>` >V>
? > `viiV> `i iV ii
i`> i i iV>`] >`ii
+i
iV>>
Vi i V
`i i`i i
> V`i>Li > V>`
> ] VVi

`i `> i`>] >i


i> i`i `vV> > `i
> iV i>

3RU TXp VH SRQH HQ PDUFKD"


,i`i > > iV> ii>
`i i LV> Vi> i`vV
V>> `i >> ivViV> ii}jV>
4Xp SDUiPHWURV VHUYLUiQ SDUD ILMDU
OD FDOLILFDFLyQ GH OD YLYLHQGD"
>i >i`i] iV] i
] i>>] L>Vi] iV]
i>V] i> `i }ii>
V `i ii}> VLLi i
>] >>V `i >}> V>
ii >>>] i>
V] `i VV>] iV
'LUi FyPR DKRUUDU HQHUJtD"
- iLi? V iVi`>V
i `i i> `i ii
`i ivViV> qV` >
`i iVi>V `i > iq

'PSNVMBSJP UJQP EF VO DFSUJGJDBEP FOFSHUJDP SFBM ZB DVSTBEP  &- .6/%0

13

*HOPSBEP Z QSFTB
BO EF JODHOJUBT
4Xp HV"
Vi i ivi> i V
ii}jV `i > i`>] V
i iiV`jV v>
? `i ii }> `i ii}> >
iV> V>` *
`> V`V> i iV i>
`i iLi i v
'HEHUi DSDUHFHU HQ ORV DQXQFLRV
GH YHQWD R DOTXLOHU GH ODV YLYLHQ
GDV"
` /> i >i V i
ii i V>i >>v>
&XiQGR HQWUD HQ YLJRU"
`i `i
+DEUi XQ SHULRGR GH WUDQVLFLyQ"
i`i > viV> >V>`>] i
ViV>Vi V>> `iLi?
> > ii> i? >V>`

4Xp FDVDV GHEHUiQ WHQHUOR"


/`> > >`> q> i> > `i
Li `i `i j `i`i q i
i i`> >i > i
>i`>>] ii i `
}> `i VivV>` i }
+D\ H[FHSFLRQHV"
-
VVi V i `i
}> vi > ` >] i`
vV >>` V i `i x i
] i`vV V>` >>
`iV] i`vV `i Li
`i >i `>i i `i
V> ii > >] i }>i
x `i > ii}> i V
> i? V>` ` i >
4XH IRUPDV KD\ GH REWHQHUOR"
``> >> > > i`>
V> q? L>>q >>
i i`vV i >V> > V>vV>V

2EOLJDUi D UHDOL]DU REUDV"


} V>
5HIOHMDUi UHIRUPDV UHFLHQWHV"
-] ii i ij >Vi`>`>
>> i > i> `i
iii `i >>Vi
&yPR VH VROLFLWD"
i> ii}? > jVV
vi>i ``>i >L>
` > V>> iiV>>`>
4XLpQHV SRGUiQ H[SHGLUOR"
/jVV V >Vi >V>`j
V> vi>i >L>i >
> > i`>VV `i iV `
iVV `i L> `iVV `i ii
VV `i L> `i i`vV>V
>> > i>>V `i iV `i
>>Vi jV>  i
i i i> `i i i >> `i
` `i >Vi V>v
V>Vi > >V>>

x i >> i`
q V> >> >`>>q

4Xp WDVDV VH FREUDUiQ"


 i? iiVvV> > V
`>`i >> `i `i
i ii] `i`i i `i >L] >
> >L> > i}>V i}>
7HQGUi IHFKD GH FDGXFLGDG"
6>`i ?> `i >
>`>
V`>` v>? > V`Vi
>> >V>>V i>
i? i i>Li `i i>
>V>> >>ii
'HEHUi UHJLVWUDUVH RILFLDOPHQWH"
`Vi iVV` i`?
i VLi i i Vi`i
i i} i Vi>? V>`> i}
*`? >Vii] i i V> `i >

`>` `i >``] ii]


> ii?V> iiV>
4XLpQ YLJLODUi VX FXPSOLPLHQWR"
}> Viii `i V>`> V
`>`] i `? `ii}> i
>}ii `ii`ii >>
` >> ii v -i i>>? Li
> iiVV >i>> i V
L>? `> >` >>
i i VivV>`
4Xp VDQFLRQHV FRQOOHYDUi"
i`i > i] i} >
v>VV ii] }>i }>
i - i v>V Li> Li`
j` iVV i V
i `i > >> i vi>
i > i `i > >V]
i `? > >
i i>ii > `V LiivV
3RGUi FHUUDUVH XQD FRPSUDYHQWD
VLQ FHUWLILFDGR"
- > `iLi? v> i
ii V> > V>` ii `>
Vii > iV> ivi
>? i> ii>V

&XiQWR WDUGDUi HQ WUDPLWDUVH"


1 `> >>i V ?
] `i`i > >>`> > jVV
>> ii}> * > Vii
V>] >L? ii> i V
>i}i >Vi i { >

/D SHUVRQD TXH FRPSUH XQD FDVD


VLQ HWLTXHWD SRGUi VHU PXOWDGR"
ii }> i>L`>`
> L}>i`>` i `i i`i`

&XiO VHUi VX SUHFLR"


Vi >>? i} > i>
ii> i i`> >V>
? i iV>` vi>`i>`>
-i} > >>`> />] V>?

6 &ODVFOUSP EJHJUBM

& - . 6 / % 0 JX
'ONZALO #ERVERA DIRECTOR GENERAL
DE 4INSA #ERTIFY ACLARAR TODAS LAS
DUDAS DE  A  HORAS

 46 7*7*&/%"

&- .6/%0 7*&3/&4  %& .":0 %& 

 "$56"-*%"%
V>i V>] > i?
ViV` `i i i -> i}?
i` i V> `i i
Vi ii vi> `i>`> i
> > i i>i> >> i
i`i`i i}i > LV
Li V>`i i`>
V>> iV}i ii > >
vi> `i `V L>

&- 13&$*0 /0 &- %&4$6&/50 - i


> > i`Vi `i > vi>
ii >>L> `i >>i >
>i V >V `i }>`i
`iVi] > >V> i i >
`i ii > i >>? > i
}` > > ii>
`? i jv> i `iVi
i > ii V i`
>L> `i > iL>> Li i
V `i L] iV> >
}>] V>] >>?
VV> Li i iV `i i> ]
Li `] > V>>ViV> V>
`>`i `i `V
> >i}> i >L? vi>
>> ` L i V
ii > V V
i`> `i`i i] i
V>] > `i i`> i>
Li > `i`i { i] i
>
`>` `i >``
> >> `i > V>> i i
i`i i >`` V>> i i
i i i i `i
i] i> i i i i `i
V `i > V`>` V>
`> i > ? vi> `iL>

*NBHFO EFM ATUBOE EF VOB FOUJEBE GJOBODJFSB EVSBOUF VOB FEJDJO BOUFSJPS EFM 4JNB  "/50/*0 )&3&%*"

&M 4JNB 


B QVOUP EF BCSJS
TVT QVFSUBT
-B NBZPS GFSJB JONPCJMJBSJB DPNJFO[B
FM QSYJNP KVFWFT DPO MB QSFTFODJB
EF MPT QSJODJQBMFT CBODPT 1PS - . $

i> >? >> > i}>`> `i >


i] ``>Liii] i `i`i >
Vi V > > V> L>>
`i > ii `i
>] > > \ >] i i >Li
n `i vi>] >>V> i -> 
L> i>V> `i >``
->] > > i> `i i
`> VVi>`> L> i
V 1 iV>>>i `i V> `>
`i `>V i i i i vi>?
i `i V>> i i>] i >i
i >i V V > V>
>\ `i ii > ?L>`] ii
> \ > \ > i `
}] `i \ > x\ >

> V> V}i}>? ViV> `i x


ii> i> V i
> `i > { Vi `i
i`> i> i i> i>?]
V > i >L>] > L>
> `i > }>`i i`>`i v>
Vi> `i >] > > i
`>> V> V >V`>`
> V>i ViV>>`>
L>>] `> > >>
}i> `i Vi>>
> vi> > > ii > >
`ii i i > >>`
i i ` }] >i}> i `
iV `i ->] > ?
i>Li `i Vi>i

Vv> i] ii > i ii > i > >L>]


>>>
>> L
i iVV i i i i Vi >>] i >`i? `i vi> i
iL> > vi> i V i i i `> `i V>i>] ViV>>?
`i > >>`] > vi> `i i >V >>>` > L>V >
`> i? }> `i >> >>`>
> >i> >}> >i
i i > >ii
V> >Li `i i i
-i? L>V] > ?] >`V>ii > >V`` > >
i VVii > > vi> `i ] i i ii > i`i
>>}> >
>iV `i
>i V
iV > v>
-B WPDBDJO EFM 4JNB EFTEF TVT PSHFOFT OP FT TMP MB EF TFSWJS EF QBMBODB DPNFSDJBM
V>V iviii
QBSB DFSSBS WFOUBT TJOP MB EF DPOWFSUJSTF FO FM DFOUSP EFM EFCBUF JONPCJMJBSJP FOUSF
9 i iV>] V
MPT QSPGFTJPOBMFT Z MPT JOWFSTPSFT EFM TFDUPS 1PS FTP EF GPSNB QBSBMFMB TF PSHBOJ[B
i> >] i
VO QSPHSBNB EF DPOGFSFODJBT Z KPSOBEBT QSPGFTJPOBMFT DPO FM RVF QSFUFOEF DPOUSJCVJS
>i i i
B MB JEFOUJGJDBDJO EF OJDIPT EF PQPSUVOJEBE QBSB FNQSFTBT JONPCJMJBSJBT FO &TQBB Z
>L i}
FO PUSPT QBTFT BEFNT EF HFOFSBS EFCBUF TPCSF MB BDUVBMJEBE TFDUPSJBM &TUF BP TF
? i` >>
DFOUSBSO FO FM BMRVJMFS MB SFIBCJMJUBDJO FOFSHUJDB FM NFSDBEP EF WJWJFOEBT EF MVKP
i] >
MB GJTDBMJEBE SFMBDJPOBEB DPO MB WJWJFOEB Z MB HFTUJO EFM QBUSJNPOJP JONPCJMJBSJP EF
i`>`i v>Vi
MBT BENJOJTUSBDJPOFT 5BNCJO TF QSFTFOUBS FM 1SPZFDUP $BOBMFKBT MMBNBEP B
> V>? >
USBOTGPSNBS FM DFOUSP EF MB DJVEBE EF .BESJE &O FM CMPRVF JOUFSOBDJPOBM EPT
i>V `i
BDUJWJEBEFT FONBSDBSO MPT DPOUFOJEPT EFM QSPHSBNB FM $POHSFTP 4JNBDJUJFT
`i >Li
FOUFOEFS MBT PQPSUVOJEBEFT RVF TF EFSJWBO EFM DSFDJNJFOUP RVF FTUO
>? ii
FYQFSJNFOUBOEP MBT DJVEBEFT MBUJOPBNFSJDBOBT Z FM TFNJOBSJP TPCSF FM NFSDBEP
i i i -> >
JONPCJMJBSJP EF 'MPSJEB SFHJO JOWJUBEB EF 4*." 
> ->>`i ,i
> >i >V
->>`i] `>
6] -i>L>
>>L>] `V i >` `i > i `i i] Vv> i `
-> >V ->L>`i i`> `>`i v>Vi> > >V` iV `i > vi> *i i ->
>V *> `i?] >Lj ` i Vj` i? >> >V i `> `i > >`}
i`? >` > L>> `i >` > ->iL >Li j > > }>> >>] viVi? > >>`>
iiVV `i i`> `i
` `i > V>> >V>>`>] > i `i i

 130(3"." 130'&4*0/"-

46 7*7*&/%" 

&- .6/%0 7*&3/&4  %& .":0 %& 

En SIMA hay una casa con tu nombre

Las ofertas ms atractivas para que des con la casa que buscas
RE

MIU

Las mejores oportunidades en Madrid y en la

En Madrid y en la costa

costa Inversin internacional

*Estimacin

libres y protegidas En compra o alquiler

150 expositores* Ms de 400* promociones

O M ES

Y tu casa, cmo dices que se llama?


Consigue tu invitacin gratuita en invitacion.simaexpo.com o en nuestro
Promueve y organiza:

Colabora:

30 de mayo Da del Alquiler patrocinado por:

Comunicador oficial:

Patrocinadores
Programa Profesional:

Portal oficial:

Medio Oficial
Programa Profesional:

    



 

Con el apoyo de:

Knowledge partner:

Comunicador oficial:

Asociaciones colaboradoras:

Partner comercial Per:

Partner comercial Brasil:

 46 7*7*&/%"

&- .6/%0 7*&3/&4  %& .":0 %& 

 "$56"-*%"%
  
 



     

   


#+ 2! &+  ,


(2! #! '77 1 ,0 ,!
2+ 33! #+!6 ,2,
%'7.. 1 ! 0+, &!0, #!
2!
! ,0+2$!
    #!  &
6#!  +# ,$! ! 0+,
 !0, 5 ,  &#+
#+!0#  ,2+-    

(2 ,&#!  0+, ,20, #!
0++6 2! ,  ,0+ 5 
0$! &+!& #! "# 5
3,0#+-   
 # 3
+, ,0!, !&!!0,
 ,  2!  &# ,$! 
## #!  !,# + 5 +'
,0 +#  2! +!
 2# ,"# # &0

!0 #!,## (2 ,


&#!  2! ! &,!
#! +#'
 33!  ,# &+#5
0 #!  5#+ &+3 5
!, , ! ,2,
#, !#   36
#!,2# ,+ 
4 #
&+0#  ,  &+,#!!0,
3,0,  ,2 !0#+!#' +!
6$! &+3'

,QIRUPDFLyQ
UHPLWLGD

[PWVSVNxH &KDOHW ,QGHSHQGLHQWH


]P]PLUKH P
KPZ[YPI\JP}U  GRUPLWRULRV

$BSUFMFT BOVODJBOEP FM BMRVJMFS EF WJWJFOEBT FO FM QPSUBM EF BDDFTP B VOB VSCBOJ[BDJO  + ' -

 -&(*4-"$*/

7VFMDP B MBT OPSNBT RVF


SJHFO FM BMRVJMFS SFTJEFODJBM
&M (PCJFSOP BQSVFCB VOB MFZ QBSB QPUFODJBS FM BSSFOEBNJFOUP
DPO DBNCJPT TJHOJGJDBUJWPT QBSB FM NFSDBEP 1PS -VJT . EF $JSJB

WYLJPV 
PUTVIPSPHYPH *LOPDU &RQVXOWLQJ
,QPRELOLDULR
[LStMVUV    

       
  


 
    

2!0#   ##! )&#


0#,*  +3  6#!
# + 5 ! 2+!6$!
#! 6#!, # 2!, ,0 2!
 + #! +! &+3# ,0
,0+2# ! 3+, &!0,
 &+!& #! 2!  &# ,
$!,0+ #!  ! ,#
 !30#, 5 #! #! 6#!
 #-  &!0 ,2&+#+
#! 2!  & ,20 &+!&
#! 3,0#+ 5 "# +#&+#
0+, #+ 0#+#, #, 5 "#

,2!+#' !  ,$0!# ,
!2!0+ 2#  +
0+,0+# 5 2+0#  3# 5
&!'  , ,  +0#
 2+ #! 2! ,$! 
,02# #+ 0#+# 5 2! "#'
! +0 # !
$!  #!#+0 &+#4  5
,+3#, #! 2! !
# 2!$!'

,QIRUPDFLyQ
UHPLWLGD

[PWVSVNxH &KDOHW
]P]PLUKH  P
KPZ[YPI\JP}U  GRUPLWRULRV
WYLJPV 
PUTVIPSPHYPH *LOPDU &RQVXOWLQJ
,QPRELOLDULR
[LStMVUV    

/> > `i ii> qi i vi


ii>` i > `i q i

}i >L >i i *iV


`i i `i i``> `i iL>
V i `i iV>` `i 
i `i 6i`> 1> i}>V
i V>L>? `i v> >V>
> i}> i }i > i>V ii
i> i V >
i i Li ii`i `>
> ii iV>`

i> iv>] i iV
i> i i }> i >i i
> i Li `i i`>
>V> i LV>] i} i>
i>ii i i?L] i i
Vi> iL ii > iVi`>
`i `i i`> i >i > }>
>> i `iLi viVii >
>i`>`i >> i> > `
V `i iV>`

ii Li] > i> i


`vV> `i >} >iV v`>
i>i `i > i `i i`>
i 1L> 1] i `i`i
{ i}> i> >V`>` i`>
`i i >viV>? > i
V> v>` > > `i
LV>V i i "
1> `i > V>i i i >
`>V `i >i`>i i?
Liii >V>`> > >i -
ji i vi > i >] > i>
V i i>>? L}>>ii
> >>i >> i V
i `i i >] > i i
Vi V>
V `> `i >i>V >i `i >
viV> `i v>>V `i V>
`i }> i] >
}> >?V> i }>L> >
> V VV >
1> i V` i > `i
}> >?V> `i V> `i
>i`>i] > VV>
V }> `i > >i V >

i `> `i >i>V] i V
> i >>? > ?]
i> i >iii i>
}> ?V> i> `i i > `i
?] >> i v>>? >
}> L}>> V>` i >i`>
` iV>i >> v>> i
`i > i`>] i> VV>
V > >i`>> V ` ii
`i >i>V > > viV> i > i >
i`> i >> > iVi>
> i> i}>V i? >
`i `i V> V
> > >i`>` `i `>] >
i V` i i i
i `i V> `i >i`>i

> i}>V >i] i


`> `i `i V> V
> i `i ` ii >
Li` V` VV > `i
}> L}>>
V> > > >V>>V `i >
i>] > `vV>V `i > 1 i
>LiVi i j> `? i >V>`>
i> i i v
V `i `Vi `
`i *
>> >> i
V ?`] >i i
`iviV `i >V] > i
> `? >V>>i
i vV `i > >>
V `i ii `Vi
"> >i
i`>` i i i >i`>
i i`i?
V`V >i i
i}> i ii iLi
i`> >L>] ii i i
>iV> i i> V}i i
>>` i}>ii `ii
`ii `i?] i V> `i i>>
V i}>] i V}i
>i`>> `? V> i >
i`> >>`> i i >}>`
] >>` > i > `i V
> `i >i`>i

* >`] i i> i
`i > i`> >i`>`>] i i
i> `? i} i V>
`i >i`>i ji v}
> V i i ,i} `i > *
i`>` i i>] i
`? i>iVi i > i`>
i ii `i`i > VV>V `i
> >`V >i `i V>
` >> >>] i V>` `i
> i`> >i`>`> `iL> >V>>
> L}>Vi V>`> i
>i`>` `>i VV i
> `i }iV> `i V>
,iiV > > `>`] > 1
Vi i i `ii
>? i Vi`i >> > V>Vi
>V `i V> `i >i`>i
i V> `i >} `i > i> *i
] ] >> >i`>i `i
vV> L>> V i i ,i}
`i > *i`>` *>> iVi> >
i`>] i i> `iLi? ii
`V> >>ii >
i >} `i > i> *>>` `

"'&$5"3 " -04 $0/53"504


'*3."%04 %&4%& 46
&/53"%" &/ 7*(03
> ii>] i >i`>` `?
V>Vi> i V>
> i> 1 >Lj i}>
v>ii i i> `i > L>
i > i`> >>`i i i `ii
V > ii i V> `i >i
`>i >i `i i>
i V> `i > i>>V `i `>
V>>` `>ii i > vV>
`i L> Vi`>

46 7*7*&/%" 

&- .6/%0 7*&3/&4  %& .":0 %& 

 "$56"-*%"%
 3&)"#*-*5"$*/

'SNVMBT
JNBHJOBUJWBT
EF GJOBODJBDJO
6OB DPOTVMUPSB QSPQPOF VUJMJ[BS MBT
DVPUBT NFOTVBMFT EF MPT WFDJOPT DPNP
HBSBOUB GSFOUF BM CBODP 1PS +VBOKP #VFOP
> V`>`i `i i> i
? vi` > ViViV> `i
> >> `>` i i i?
` i iV L> i i
>`Vi v`>i>ii i > v>
> `i Vv>> i ii > i
`>`i v>Vi> > > > `i V
Vi`i j> >> >Vii
L> `i i>L>V i i`v
V 9 i ii > i> iVV`>
`i`i > V>>V`>` `V> `i
> V`>`i >> >V> i i
i `i i>Vi] > i>`
i > ` iv>`> i i iV
`i i `i ,i>L>V
-i`i i i `> > L>
V> i }> >i>` Li j
i`i i V> `i >} `i j
>] V> > V`>` i
i>] Vvi> i V
>i
>i] V `iV `i
iV
i i > i i
> V> > i`>`i i iV
V> > V>>V`>` `V> `i > V
`>` ] >] >L> i }v Vi

`V >> L> `i i>L>V

> `i> `i `> Vv>> > >


i`>` v>Vi> `i >
> i `i>` iV `i > i>L
>V] i? }i` i`>
Vi v>Vi> i Vi
i `iiV `i > V`>`i
`i i> i }>>> > v>
`i > i`>` i `> i j>
1> `i > Vi >i>>
L>V>> > `i>V> i > `i
>`> }>>> iV] >`>`>
> V j i >i >}>
i i i> > > L>V
V >Vii` i}>` `i > V
`>` `i iV] ii`
i] i V> `i >` vVii]
VL>> i i }> vii >
>Vii`i 1> }>>> v
Vii i V `i>>`> i
>> >> i iV i`iV>
"> V ? ViV>> > i
V> i i `iiV `i VL `i
> V> i>i i ii >
V`>` `i i> > i

6O FEJGJDJP EF .BESJE FO QMFOB GBTF EF SFIBCJMJUBDJO  1"$0 50-&%0

> L>i Li > i iV

i i? `i>` > i`>


v> `i v>V>V] Li >V}
`> > i`>`i v>Vi>
i i i i i >` `i > V
`>` i> vVii i >>
`ii > i> i>`>`] i
L>V i`i >?V>ii
iVi`>` `i V V> V>
i> `i iV] >}i>

>i *i V> i
`>`i] V >> >>] ii
Vi` `iiV `i VL Li
V>i> `i > V> v> > >
}>] iiVvV>
> i] `i`i i
i }ii] i iV i
`> i }i> i > Vi> `
> > > >L> i > `iV>
ii > > i`>` i>>

ii `V] > V`>`


`i i> ii}> V i
`> > L>V `iiV `i VL `i
> V>] i>` > i >> i
>Vi >? `i i} `i V>`>
iV] i>>
>i *>> i i
i> Li] i iVi> i
> > >> ` v>`> >i
> ii i i`ii `i > V
`>` > i`>` i>>
"> `i > i>> `i i> >
i i i V>Li V > Li
Vi] `i >i> i i Vi
> }>>> i >> LiivV>
> L>V `i > >`> i `i>
VL>i i i v i i
> >>` i j>
`iv>] > v> i `i
i> i > Vi v>Vi
> >> `> > > V`>`i `i
> iV> iVi>> >> i>L
> ii - i`> i > L>
V> `ii `i i> V > > `i
i> i ii`> i
>`>` `V>] iV>>
>i

 46 7*7*&/%"

&- .6/%0 7*&3/&4  %& .":0 %& 

 "$56"-*%"%
 */5&3*03&4

$NP EPUBS EF
WJEB B VOB DBTB
UPUBMNFOUF WBDB
#SCBSB #PHBT DPOWJFSUF VO DIBM FO
1VFSUB EF )JFSSP FO VO IPHBS B HPMQF EF
EFDPSBDJO JOUFHSBM 1PS +PSHF 4BMJEP $PCP
nx i V>`>` >ii >
V `L` i v> i>V>
`i }>`i `ii i vi i
>>> V i i i ?L>
> }> > i> i i i i
1v>> *i> i i ]
`ij `i i ii `i >L>] >
>iV> `i ii > Vi
` i >V i > V>> V?`> V
`> > }i `i > `iV>V i
}> >}i >> iv>
>L> i `i> }> >>
> v>> Li ii i>V
> Vi>`] `i L>]
>> `i`i Vi] iVi`> }>]
>`>> `i i i
V}i iv> `iV>V 
i ii i] > `> `i
?> V>`i iV>` iLi
V?V `i] V `i>
` i> > > i``> V
V>` >> > V>>
i ii `i > Vi
`>` i i> 1v>> *i>
`i i i iVLi i i > i

> i V> > ] i>


V> `i }> ivVi q`i ? `i
i V>`>`q V >
VV>`> `LV >L> i
v>}> >Lii V`
iV>}>`] >v> }> />
V i`] V>] }> i
i>` `ii>` V >`
i `i iLi `i }> >>]
i V}> V > >vi>
}> i> > iv> i
> >> L>>] i > >> i>
i`>`i  Vii ii >
}> ViVV `i i>
V >>` `iV?` >
i `i > V>>] j > L`i
}> `i i>i> V i> `i V
>] ii }> > >`i>]
i i i vi v> `i
`>] }> >vV i
ij `i V > `i ii
iV> q> V V i L
L> >> V>> > V>> V >
Vq] > }> > i i`i] >
V>> `i >v>VV `i viV`>` `i

&M BNQMJP TBMO EF MB WJWJFOEB FTU DPQBEP QPS QJF[BT EF NPCJMJBSJP EF HSBOEFT EJNFOTJPOFT  +"7*&3 /"%"-&4

Vii V>`> i i >Vi >


ii}> *>> V Vi>
> i> i>> i `> i
> }>vV>i i >Li >V
>` `i i] i>>
`i?] }> ii V>
i > vV `i i> >
? >? `i i i i`i i\ i
V> V L>> Li i`i >Vi
` i `] i >v>Vi > i
Vi`>`i `i i > > i>
V i i >> vi>
i 1 i>` v> i i
i i> v?V `i i}V>  ?
VV>` V i> i >
> V Vii V } i

Oportunidades
Inmobiliarias

> i i> v>


`i> V > >] >>
> >`i>] >`] i i
i > i> i iV

i > >> `i iV
i] ii V> L`>`i]
`i`i iV> > >VViLi] i
V> iV>>> >} i > iV
`>`] >V>> 1> >v>V i
vV> > >L> `i >>` iv
`i Vii] `i `viii
L`>`i iVV> *i `i
>V> i V i `\
ii i iV
+? >> i> i i >
V>i i> V>>] }> i

i i >V> i i` >
}> V>>\ *>V iV 1 i
V V i i i i`i i}>> >
>V `i `iV>V `i > i
>V> ,i>> iV
i>>`] V i>V>
i>V V i`i] > i
` i ` iVi> >v
> `> i`>] iiVvV>

& - . 6 / % 0 JX
6 7EFP
"RBARA "OGAS MUESTRA SU TRABAJO
EN 5NIFAMILIAR EN 0UERTA DE (IERRO

Entra en www.gesaliseda.es
y busca este smbolo para encontrar las
viviendas con los mejores descuentos.

Slo hasta el 30/06/13

www.gesaliseda.es 902 555 082

46 7*7*&/%" 

&- .6/%0 7*&3/&4  %& .":0 %& 

 "$56"-*%"%
] V>] *>i >
?V>
> > i >> V x
V>> `i `> > }>] i
i > > > {x > V>`>] i
} `> v>V>`
i V] > Vi>
> q `vV>`iq i
>i ii i >
`iV`` > L>
> i>> >>`>] i

`i > V>`>` > i>


i`> `i > V `i x
i`> V>i q>
i> `i > {x
i V? i >
> `>i > i}>
>q] i `? >
> >V> V>i
`iiL `i ?
`i i i
Vi> V i i>`
`i >V `i ->>
`i] V> i`i Vi>
i LV> i i V >
V LV> i > > i
>>V> `i > ii i i? i
>V> i i V `i i
L> L>`ii
> > `i `>]  >`i
`i 6>i] `i > > i
] >Lj Vi> V v>V>
V `i L>V i i`i
i LV> Li ii
``i >Vi ` > i>L> i
> > L>>V `i i
`> `i > > 6i`>
> V>> `i > V `i
i i? `L`> i V
Li i i`i ii
x x i
L> V>> i > i
i `i> `i 6>i] i >
`i V>] i ii V>>
V`>` >> i`> i?

`>` VL > iV `i>


` > v>> V`>`> j
>Lj i? i >V> >
V *i> `i >`>] `i > V
i>> i
*] V
i`> `i i V> V>
`] ``i V? v>
> V>`> > >
>V
>> `i *V>
" `i ?L ``i >
>V`>` q i`>q i *>
i ] >Vi i > >>V i

&- 4"/5"/%&3 '*/"/$*"


.4 %& -" .*5"% %& -"4
7*7*&/%"4 */*$*"%"4

$BSUFM SFDJO QMBOUBEP RVF BOVODJB MB DPOTUSVDDJO EF  WJWJFOEBT QCMJDBT FO FM CBSSJP EF 7BMFOPTP  & .

#PBEJMMB EFM .POUF RVJFSF


DSFDFS DPO NFTVSB
&O TVT DVBUSP EFTBSSPMMPT VSCBOTUJDPT TMP TF DPOTUSVZFO 
WJWJFOEBT Z BDVNVMBO TVFMP QBSB  DBTBT NT +PTF ' -FBM
>`> `i i ii i
i`i ? >V> L>>
i *> ii> `i "`i>V
1L>> i i }Li V> i
i`i >L> `>i > i}>
> qi >i i `i q i
j > VVV `i i `i>

i`iV>i] Vi>
? > i`i] i> >
`>` V`> L>
``i > i `Li

i > i vVii
V ii i>V >> V
L > iVi`>`i `i > L>

V V> {{{ >L>i] i


>i ii`i >Vi
V>i > iV L>V> `i >
> n i> i >V> i
i > }ii
- i V> `i>
i v> i>Vi 6>i

iV `i >V ->
>Lj] > Vi>> `i i
i i iV v>V>V i
>
>> ,> `i /i` > >
>v>> Li`> { i`>
`i v>Vi>  v>>
i i > Vv> i ii}>
i >>i]
>] > LV> V >>
V>j >i>` L> > >
v> `i V >> >
V `i V> i
`> i >
?V>>
> > i Vi i
>V> i *>i > {
i`> ? 1> `i i>] `i >
> i>] Vi
V>j >i>` `i V> VV
` Li i i i
`>`] v>V>` >>] i i
i> ii}> > v>i `i

 46 7*7*&/%"

&- .6/%0 7*&3/&4  %& .":0 %& 

 130.0$*/

1JTPT FO "MCPSBZB
KVOUP B MB 1MBZB
EF 1BUBDPOB
%FTEF  FVSPT FT QPTJCMF
BERVJSJS VOB WJWJFOEB OVFWB KVOUP
BM NBS Z BM MBEP EF 7BMFODJB DBQJUBM
'*$)"
/PNCSF "UMOUJEB .BS
4JUVBDJO #VMFWBS EF MB 4FSSB
EF MB &TQBEB 1MBZB EF MB
1BUBDPOB "MCPSBZB 7BMFODJB
1SPNPUPSB "MUBNJSB
4BOUBOEFS 3FBM &TUBUF
5FMGPOP    Z
  
/NFSP EF WJWJFOEBT 
5JQPMPHB WJWJFOEBT EF  
Z  EPSNJUPSJPT QMBOUB CBKB
DPO UFSSB[B UJDPT DPO UFSSB[B
TPMBSJVN
4VQFSGJDJF EF  N  N
Z  N UJMFT
(BSBKF JODMVJEPT FO FM QSFDJP
HBSBKF Z USBTUFSP 4F WFOEFO
QMB[BT EF HBSBKF TVFMUBT
;POBT DPNVOFT QJTDJOB Z
[POB EF KVFHPT QBSB OJPT
1SFDJP TJO *7"  EPSN EFTEF
  EPN EFTEF
  Z  EPSN EFTEF
  TJO *7"

&OUSFHB EJDJFNCSF EF 


"MSFEFEPS DPMFHJPT DFOUSPT
DPNFSDJBMFT -FSPZ .FSMJO
"MDBNQP FUD
.T JOGPSNBDJO
XXXBMUBNJSBTBOUBOEFSDPN

L>> i > `i > V>`>`i


`i V> ? `i>`>`> `i i
i > i `i> 6>iV> V>>
 > > >> `i > *>>V>] i
i}`> i> `i >>] >>
->>`i ,i> >i i? >
`i i> > L> `i ?
`> >] > V `i {
i`>] `L`> i >>
v>i] i ii}>? i i
ii `i >
 > ViV>> > >] >
V >>`i > v>V`>` `i >VVi >
6>iV> > ` `i V
V>Vi] i `i `i >VVi
`iV > > >>
6] i
V`Vi `iV>ii > >ii
> > i>V `i 6 `i > V`>`
> i`> `i > V
ii ii i `
ivVi i > `i`i { > n
i i - > >
>] Vi> ii > V
i V > V> V >
>> >` ?i>
v> V >i L>`
> L>>V i? >V>L>`> i

"TQFDUP EF MB VSCBOJ[BDJO VCJDBEB FO FO "MCPSBZB BM OPSUF EF 7BMFODJB DBQJUBM  &- .6/%0

>`] V V?>> `i >i] >>


i jV >VV >`>
` i V >` Vi?V i
v>LV>` `i }> v> V i
ii `i i > >L> V>>
i i `i > i`>]
>` i i>> V >
i v>i >>` i>v
V>`] VV>` Li iL>>
>>V > VV>] L>
> }>i> i `i
}i Vi?V
/`> > i`> ii v>
iV `i >V> `i i >>`
i iV`i > >>Vi `i
>i >V`V>`] i> i
> >i`i i? >V>L>`> i
> ?V> > L>V>
> V>i> ii `i i`v

V i `i > >V>`] V Vi
i i>V > `i ii j
V] >L>Li Vi`i>] i}
> i>V>] V i>> `i >
> `i > iiV>`
i ` >i >
i>>] i ` i `i `Li
V> {
> V>i> i i V
i `i i> >V> > V>
>`> i >`i> L>>`> >
i> `i i>`> i L`>`> V
Vi>`> `i i}`>`
L>] >>> >
> `i Vi>> vV>`>
i V L>V] `i > >V> ,V>]
i> i > }vi> i
>`] >Lj `i > >V> ,V>
/> > L>i> > `V> V

> > V> `i `>>i


* >i] >> i
>` `i > i`> `
>i] V i> >L>Li V
i`i> V }> >V>L>` > `i
> i> ii] >V>L>`
iii i >>`] v>
V `i L>`> L>> `i V}>
> V Vi> V >i>
>>LV> `i ii >`>>`>
>> > iViV i> / /] V
> `>V `i >> i >
i`>
> V ii > i>
v>i > iiV>`> > i}`> i?
i > i>> `i VVV
> L> >>> > Li
iV `i > i`> Vi
> >> `i }>>i >i

&- .6/%0 7*&3/&4  %& .":0 %& 

46 7*7*&/%" 

 46 7*7*&/%"

&- .6/%0 7*&3/&4  %& .":0 %& 

 130.0$*/

&YDFMFOUFT QJTPT
FO 1JOUP EFTEF
 FVSPT
-B QSPNPDJO "RVBSJVN DPOUBS DPO
EPT QJTDJOBT FYUFSJPSFT Z VOB DVCJFSUB
HJNOBTJP QJTUBT EF QEFM Z EF BUMFUJTNP
'*$)"
/PNCSF "RVBSJVN
4JUVBDJO 5FOFSB ** 1JOUP
.BESJE

1SPNPUPSB 1JODBTB 4 -
$POTUSVDUPSB 5FSOFDPO 4 -
5FMGPOP    
/NFSP EF WJWJFOEBT 
5JQPMPHB CBKPT Z UJDPT EF
EPT Z USFT EPSNJUPSJPT Z
QSJNFSBT Z TFHVOEBT QMBOUBT
EF EPT USFT Z DVBUSP Z DJODP
EPSNJUPSJPT
4VQFSGJDJF UJM EF  N B
 N
1SFDJP TJO *7" EF 
B  FVSPT
(BSBKF Z USBTUFSP JODMVJEPT
FO FM QSFDJP
MPT EF DVBUSP EPSNJUPSJPT
JODMVZFO EPT
QMB[BT Z EPT USBTUFSPT

;POBT DPNVOFT -B
VSCBOJ[BDJO DPOUBS DPO VO
PSJHJOBM SFDPSSJEP BDVUJDP
BNQMJBT [POBT WFSEFT QJTUBT
EF QEFM QJTDJOBT FYUFSJPSFT
QJTDJOB DVCJFSUB TPMBSJVN
HJNOBTJP Z QJTUB EF SVOOJOH
&OUSFHB GJOBMFT EF 

i`iV> >] `i >


> *V>>] viVi i
`> Li i i i L> `i >
/ii>  i i V `i *
-i >> `i > V
Vi> i`> i >
>] L> ?V `i ii `
VV `
 L> `i ` ` i
i > ivVi `i
i V>`>`] V i>> `i
ii x n i V>`>`
iV `i i> }> i ii
ii x i
] ? 6  `i i `
ii ii n i
V>`>` `i ivVi ] V
i>> `i ii i
V>`>` - iV] i
] ? 6
 i i> i}`>
>> ii ii ` VV `
] V ivVi i i
V> ii x i
V>`>`] V }>`i i>
>] iV `i ii
x i] ? 6 />Lj

3FDSFBDJO JOGPHSGJDB EFM BTQFDUP RVF QSFTFOUBS FM SFTJEFODJBM "RVBSJVN FO 1JOUP  &- .6/%0

i`> VV ?V i i> qi
`i ` `] `i i]
`i V>q] V i>> `i i
i i V>`>`]
iV `i ii x
i] ? 6 *iV i] >`i
?] Vi > >> `i }>>i
>i] > i > i`>
`i V> `] i V
i ` >> ` >i
> V] i i ii}>?
> v>i `i ] Vi> V >
V> ii VLi>] >
`i ?`i] }>] > `i i}
v>i] > `i } >
> > >>`>`> >
i`> Vi> V > ii
V>`>`i i >i>i >V>
L>`] >i V V>i> `i

ii `i > >V>` V
> `i ii jV] V `
Li >V>>i V V?>> `i
>i i>> `i >] >>
}>>> i i >>i
> jV V >VV
> i> `i >VVi >
i? L`>`> V>? V Vi>
`> `i i}`>`] > i> `i
> i? >V> `i i>>
>> i>` V>?
V i> >i] i>? v
>` i>` V L>> `i
V}> ` `i >ii
 i `i > `
i? `i >> >>`>
jV>] i> i > VV>]
L> i >i i? `i >i
> `i }i] > }> i >i`i

> `i i `i > V>> i>? i


>>`> V > ?V> >
> VV> i ii}>? V
i>ii >iL>`> `>`>
`i vi}>`i] >V> `i `VV]
`ii`ii V>>> i
>V> > V>iv>VV i `V
? i`>i ii ijVV V
V `i ii>> ``>
i >}> V>ii i`>i >ii
>i >>` i > VLi>
i ijVV V > > >
ii}> > >i >V`V>`
i`? Vi>ii >>`
i> `i V`V
+ii `iii ? v>V
i`i >> > x >V
` > > vV> `i *V>> i >
i`> `i  i] `i *

46 7*7*&/%" 

&- .6/%0 7*&3/&4  %& .":0 %& 

Es el momento de invertir en
Engel & Vlkers!
Engel & Vlkers, franquicia lder en la intermediacin de inmuebles residenciales de alto
standing as como de inmuebles comerciales con red internacional, busca franquiciados
para las siguientes localidades:
Santo Domingo -Ciudalcampo
l El Escorial
l Majadahonda
l

Las Rozas
l Boadilla del Monte
l Torrelodones
l

Si Vd. quiere formar parte de nuestro equipo pngase en contacto con nosotros!
Engel & Vlkers Espaa Tel.: +34 93 515 44 55 www.engelvoelkers.es
Responsables en la zona: Javier.Marfany@engelvoelkers.com Tel.: 629 262 502
JoseCarlos.Linares@engelvoelkers.com Tel.: 615 997 081

 46 7*7*&/%"

&- .6/%0 7*&3/&4  %& .":0 %& 

     


   


            

   

 18.C&* ) A8+. D .+ )


)9 #+9 D ) +9&  &+9<%
)8 ?+ 1&9&+ + +?9<8. (8'+4
 & 8+<9 *<8&)9 D +.A%
.9.9 &9-.9 9.#8 ) 5?
*9 +.9 .+A&+ 19 1.8 )
99.8*&+<.  18. 9&.+)94
&9&+9 88&8. 9 &
 ) .+9<8?&/+ .*1)< 
1&9&+9 1@)&9 2D?+<*&+%
<.9 .*?+&9  18.1&<%
8&.9 D .*1)(.9 $.<)8.9 D <?%
8'9<&.93 D 18&A9 + $.8*&#/+
18.D<. 6A' 97  9&< <%
*/9 89 1.8 9&9<* 6#?+&<.74

. $ 9 5? 9 ?+8 )


>F  8&)  0,:,4 ? <&A&

9 988.)) + 8& D + 9?9


18.A&+&9 )&*'<8. 94 8&9 
) .+ &+E 5? &9&+9 88&%
8. 1.9&< + 9? 189.+) D + )
<8(. 5? 8)&E + +&+#@+
*.*+<. ) 1& ) )&+< +%
<& )#?+ 18 &++&8 9?
.8 D 5? ) 18&*8 1#.  8%
)&E8 9  <?8 ?+ AE .+9%
<8?&. ) A9.  1&9&+4
9& =F -.9 ))A + ) 9<.8
D.+ &9&+9 *189 5?
+<8 9? <&A& + ) .+9%
<8?&/+ &+9<)&/+ D 9&9<+&
<+&  1&9&+94 *9
<*&+ . 8 919 .+ $&8.%
*9( 81?9<.9 9.8&.9
8.9 D .<8.9 )*+<.9 

(8'+4 89 9.+ ).9 <&1.9  1&9%


&+ 5? 8&  8. 
$.8*&#/+ D  1.)&9<84
 )9 ?&8<9 <)9/1&9
18 1&9&+9 919 D $.#8 9
& 5?+.A *189 5?
18<+ ) 8?1.  . ).
5? 9 ).9 *&9*. ) 9.&&/+
&+<8+&.+)  8&+<9 D
.*8&+<9 ?)& &.9 
?&8<9 18 1&9&+94
 -. ) .*1-' . 8%
 +?A.9 *.).9  18.?<.9
 &++.A.89 9.)?&.+9 <+&%
94 .9 )9 ?&8<9 18
1&9&+9  5?+.A 9.+ 18%
9.+)&E9 D 9<+ 1<9
 )9 +9&9   )&+%

<4
 *189 . 8 *9
?&8<9  &*+9&.+9 91%
' &9  )<?89 C<8 (9
)<9 . &+)?9.  )<?8 *&4
5?+.A 9 ) @+& .*%
1-' + ) 9<.8 5? #8+<&E
) #9<&/+  <..9 ).9 18.%
9.9 +98&.9 18 ) &+9<)%
&/+  9?9 18.?<.9 .+ .*%
1)<. C&<. ) 8)&E&/+  &%
9-.9 18A&.9 ) 8&&/+
) <8+91.8< .+ 9? 18.1& ).%
<  *&.+9 D ) &+9<)&/+
.+ 9? 189.+) 91&)&E.4
 
 

.8 .<8. ). )9 1)#9  A9
.*. ) 1).* ) #.88&/+ . )

#A&.< 9?1.++ ?+ 98&. 18.)%


* 18 *?$9 .*?+&9
 A&+.9 D & &&.94 & +. 9 <.%
*+ *&9  &9 18 .+%
<8.)8 )9 #8+9 .++<8&.%
+9 9 18.?+ 9.9  <9%
.9 + +).+9 9?&
918 <.9 8?&.  &+)?9.
18.)*9  9)? 1@)&4
). .+9<&<?D ?+ *18%
9 C18< + .+<8.)  A9
5? ? ) )?#8 D 8)&E ?+
&#+/9<&. C$?9<&A.  ) 9&%
<?&/+ 9&+ .9< +& .*18.*&%
9. D A).8 ) 9&9<* *9 %
?. 18 9.)?&.+8 9? 18.)%
*
 18.<&/+  &+9<)&/+
9<+ <.<)*+< #8+<&E94

     
  
   



4 4

?+ + 0," 1.8 18. 9&.+%


)9 .+ *9  =! -.9  C1%
8&+& + ) 9<.8 D.+ &9%
&+9 2BBB4D.+4+<3 9 9?
<&A& + ) .+9<8?&/+ &+9%
<)&/+ D 9&9<+& <+& 
1&9&+94 9  04"FF &+9<)&.%
+9 1.8 <. ) .*?+&  %
8& D 18.A&+&9 )&*'<8. 9 A)+
9? 18. 9&.+)&4
+ ) + ) ).)&  &A9
&*8& 9.8 ?+ 9?18 &&
 <&+  =FF *> 1.8 +.+%
<88 ?+ *1)'9&* C1.9&&/+ 
18.?<.9 9 1&9&+9 D 919
.+ $&8.*9( 81?9<.9 D %

9.8&.9 21)+9 D <8*1.)&+9


)9<&.9 9)89 19*+.9
?$9 18.D<.89 9??<&.9
)&*1& .+.9 ?<.*<&.9 &)<8.9
.*9 +<8' ?#9 ?<.91&8+%
<9 D 9&9<*  9)3 $9< 8%
.9 D .<8.9 9.8&.9  (8'+4


89 9.+ )9 <&1.).#'9  1&9&+
8&9 1.8 ) *189  %
8.  $.8*&#/+ D  1.)&9<84

18&*8 89?)< &) 18 ?)%
5?&8 <&1.  <88+. D . 8 18.%
?<.9 9/)&.9 D &)9  &) &+9%
<)&/+ .+ 9<8?<?8 *<)&
?<.1.8<+< D 9<+5?& #%

8+<&E  <8A9  ?+ )*&+


)9<& 2)&+83 .+ #8+ A8&
 .).89 D .94 .8 .<8.
). )9 1&9&+9  $.8*&#/+ 18.%
D<. 2#?+&<.3 ?+<+ .+ )
<+.).#' *9 A+E + .+9%
<8?&/+ ) <8<89  ?+ 9&9<%
* 5? 18*&< 8)&E8 ?)5?&8
<&1.  .8* D .4 &+)%
*+< )9 1&9&+9 8)&E9 +
1.)&9<8 9 189+<+ .*. 9%
<8?<?89 + *.+.). 9&+ +&+#@+
<&1.  *1)* . (?+<4
D.+ &9&+9 . 8 ?+ #%
8+<'  +<8 9&< D 0F -.9 %
1+&+.  ) <&1.).#' D )
*.).  1&9&+ 5? 5?&84

     "  $ # "    " "

LA TIENDA MS GRANDE
DE
MADRID
DONDE
TODO LO QUE NECESITE PARA
RA
ENCONTRAR

SU PISCINA

DEYCON PISCINAS, S.A.


Polgono Industrial Santa Ana.
Calle La Fundicin, 105
28529 Rivas Vaciamadrid.
Telfono: 91 301 21 61
Fax: 91 301 20 87
Web: www.deycon.net
e-mail: info@deycon.net

CONSTRUCCIN DE PISCINAS - PRODUCTOS Y ACCESORIOS - RIEGOS Y FUENTES

46 7*7*&/%" 

&- .6/%0 7*&3/&4  %& .":0 %& 

     


   
  


 
   
 

     " !   "           # "           
0
0

4  ,0@@@ %"'74 47"4 *4


-*3 7** % &9'* > 9' -3*9!
"+' '9%  9'4 80@@@ 9'"4
3"7' % &4 %7 %" %*4
"4)*4 =%94";*4 > %'74 >
%4 373#47"4 :'"4  "''*!
;*34 % 39-*  9'*  %*4
-3*97*34  9"374 7%4!
+-"4 -3 -"4"'4 4-4 > *!
3 &4 3*'*"*4 % &3*0
19'*; .<<<019'*;!
"-04/ 7"' % *39%%*  -37'!
3  % "7 4*""+' "'73'!
"*'%  3"'74 > *&3!
"'74 9%""*4 >  )*
*3  494 %"'74 '9;*4 &*!
%*4  -3*97*4 -3 -"4"'4
4# *&* "''*;*34 4*%9"*'4
7'"40 9"374 7*4 %%4
*' 9'*4 *&-*''74 > 9'4 !

373#47"4 &9> 737";*4 !


&4  9' -3*-*3"+' -37
'73 % %" > % -3"*0

 
 
*4 %4 9"374 -3 -"4"!
'4  19'*; 19 "4-*'
 % &>*3 ;3" ="47'7
' % &3* 4*' -34*'%"?!
4 > 47' -74  %4 '!
4"4   %"'70  &!
-34 *3 &4 9"374
 "&'4"*'4 4-#"4 
%7934 =73 $4 %74 * "'%9!
4*  %793 &"0
19'*; 4 % :'" *&-)#
' % 47*3 19 3'7"? % 4!
7"+'  7**4 %*4 -3*4*4 '4!
3"*4 -3 % "'47%"+'  494 -3*!
97*4 *' *&-%7* ="7*0 4#
3%"? %*4 "4)*4 -3;"*4 % !

3""+' % 73'4-*37 *' 49


-3*-" %*7  &"*'4 > % "'4!
7%"+' *' 49 -34*'% 4-"!
%"?* %* 19 3"' 73'19"%"
'* 4+%*  %*4 %"'74 4"'*  % -3*!
-" &-34 19 4 19 % 9!
"37 47 ' 7** &*&'7* '
&'*4  -3*4"*'%40
*4 37""*4  3'7# 
 9'*  %*4 &*%*4 *&3!
"%"?*4 -*3 19'*; 4*' %*4
&4 *&-%7*4 % 47*3 > 7!
%%' 4-7*4 *&* &73"%4
97"%"?*4 9"*4 > 34"47'!
" 739"*4 47 ' 4"7
""*&40 " "' %4 9"374
-3 -"4"'4  % &-34 4*'
3*'*"4 &9'"%&'7 -*3
49 %" 19'*; '* $
' % ?3 > 9'7 &4
*' 9' 43;""*  -*47!;'7 4!

-"%"?* *3&* -*3 7'"!


*4 %7&'7 9%""*40
   
19'*; *&-3*&7" *' %
433*%%* % -3*9"+' > %
"'47%"+'  494 -3*97*4
4 49 3-97"+' ' % 493!
?*  %*4 )*4 -3 %;'73 9'
*&-)# -*> ' % *'47"!
 > ' 9' %7#4"&* '";%  !
%" ' % 7'"+' % %"'75 '
%*4 4"47&4  "3"+' > 
*'73*%  %" 19 "'73'
9' 4"47& *3-*37";* %*% '
% *&-)#5 > ' % "3"+' 
% &-34 *&-3*&7" *'
%4 &$*34 *'7"'94  % "!
"'"  494 "37";*4 -3"'!
"-%&'7  73;4 % 93!
*  %*4 *$7";*4 > %4 &740

9 47"+'  %" 4 -*!


> 4# ' 9&-%"3 *' %*4 319!
3"&"'7*4 > 4*4  494 %"'!
745 ' 494 -37&'7*4 
;'74 >  4*-*37 7'"* *3!
&*4 -*3 9' 47 4-"%"?!
*5 ' %*4 %7*4 '";%4  =-!
3"'" "%" > *'47"
 49 -34*'%5 > ' 9&-%"3 *'
%*4 47'34 93*-*4 -3 9!
"374  -"4"'40 4  19!
'*; ' 4"* 7474 ' %*4 %!
*37*3"*4  "';47""+' 
3#4 . *37*"3 7"*'% 24!
4"4/ > 3""3*' % 37""*
 *'*3&"  %4 %>4  4!
93" > %" 3'44 
(@!8@( 4# *&* %*4 37""!
*4  (@@, -*3 % 47"+' 
%"   ,@@, -*3 % 4!
7"+' &"*&"'7%0

h/Zd^  W/^/E^ z ^W


 46 7*7*&/%"

&- .6/%0 7*&3/&4  %& .":0 %& 

46 7*7*&/%" 

&- .6/%0 7*&3/&4  %& .":0 %& 

RSFLRQHV
SDUD GHFLGLUWH
9LYLHQGDV SDUD YLYLU YLYLHQGDV SDUD LQYHUWLU
,QPXHEOHV QR DIHFWDGRV SRU OD VXELGD GHO ,9$ VXMHWRV D ,73 

*DOLOHR  &KDPEHU

(O 0LUDGRU GH ODV 7DEODV /DV 7DEODV

/DV 7DEODV GH OD &DVWHOODQD /DV 7DEODV

9LYLHQGDV WLSR HVWXGLR

9LYLHQGDV GH   \  GRUPLWRULRV

9LYLHQGDV GH    \  GRUPLWRULRV

([FHOHQWHV FRPXQLFDFLRQHV \ VHUYLFLRV

9LYLHQGDV OLEUHV \ DOTXLODGDV

9LYLHQGDV OLEUHV \ DOTXLODGDV

9LYLHQGDV OLEUHV \ DOTXLODGDV

=RQDV FRPXQHV

)DQWVWLFDV ]RQDV FRPXQHV

$FDEDGRV H[WHULRUHV H LQWHULRUHV LQPHMRUDEOHV

3LVFLQD \ ]RQDV DMDUGLQDGDV

-DUGLQHV \ SLVFLQDV

=RQD DMDUGLQDGD

3LVWD GH SGHO

$PSOLDV ]RQDV LQIDQWLOHV

3LVFLQD FRPXQLWDULD

7    

7    

( ODVWDEODV#HVNQLJKWIUDQNFRP

( LQIRUHVLGHQFLDO#HVNQLJKWIUDQNFRP

: ZZZYLYLHQGDVHQODVWDEODVFRP

3LVWDV GH SGHO

7    
( ODVWDEODV#HVNQLJKWIUDQNFRP
: ZZZYLYLHQGDVHQODVWDEODVFRP

&RQVXOWH
FRQGLFLRQHV GH
QDQFLDFLQ

7RPV /SH]  %| 6DODPDQFD

3LQDU GH %HUJDPQ  &LXGDG /LQHDO

9LYLHQGDV GH   \  GRUPLWRULRV

9LYLHQGDV GH  \  GRUPLWRULRV

([FHOHQWHV FRPXQLFDFLRQHV \ VHUYLFLRV

([FHOHQWHV FRPXQLFDFLRQHV \ VHUYLFLRV

(GLFLR GH UHFLHQWH FRQVWUXFFLQ FRQ DFDEDGRV

(GLFLR FRQ DFDEDGRV H[WHULRUHV GH l FDOLGDG

H[WHULRUHV GH l FDOLGDG H LQWHULRUHV LPSHFDEOHV

H LQWHULRUHV LPSHFDEOHV

7UDVWHUR LQFOXLGR \ SOD]DV GH JDUDMH RSFLRQDOHV

7UDVWHUR \ SOD]DV GH JDUDMH

9LYLHQGDV OLEUHV \ DOTXLODGDV

7    

7    

( UDIDHOEHUJDPLQ#HVNQLJKWIUDQN FRP

( LQIRUHVLGHQFLDO#HVNQLJKWIUDQNFRP

.QLJKW )UDQN (VSDD 6$8


6XHUR GH 4XLRQHV 
$XGLWRULR 1DFLRQDO GH 0VLFD
 0DGULG
7     

 46 7*7*&/%"

&- .6/%0 7*&3/&4  %& .":0 %& 

" / 6 / $ * 0 4

# 3 & 7 & 4

$ESTACADO    LA PALABRA
-NIMO ADMITIDO DOS PALABRAS

!NUNCIO NORMAL   LA PALABRA

-INIMDULO MM X MM 

'%2#/ !RTURO 3ORIA 0INAR DE


#HAMARTN METRO EN LA PUERTA 
TODO EXTERIOR  METROS  DOR
MITORIOS  BAOS GARAJE TRAS
TERO PISCINA SERVICIOS CENTRALES
    2EF


#!34%,,!.!  METROS 

DORMITORIOS GARAJE TRASTERO


     

(!"!.!  METROS  DORMI


TORIOS
GARAJE
TRASTERO
     

0).!2 $% #(!-!24. 


METROS  DORMITORIOS GARAJE DO
BLE    
!2452/ 3/2)!  M 
DORMITORIOS  BAOS GARAJE
TRASTERO IMPECABLE   

!,#!,  DORMITORIOS  BAO
REFORMAR -UY LUMINOSO  
 

 !.5.#)/3

%. %34! 3%##).
$%"/$  

'%2#/ 0ARQUE 3ANTA -ARA EX


TERIOR  DORMITORIOS TERRAZA
PORTERO FSICO ASCENSOR AIRE
ACONDICIONADO TRASTERO  
  2EF 
3!.#().!22/  METROS

TERRAZA  GARAJE ESTRENO


   

'%2#/ (ORTALEZA #ANILLAS 

METROS  PLANTA  DORMITORIOS


 BAO AMPLIO SALN COMEDOR IN
DEPENDIENTE TERRAZA CON VISTAS
COCINA EQUIPADA  ASCENSORES
CONSERJE JARDINES CALEFACCIN
CENTRAL    
2EF 

0!215% 3!.4! -!2)!


4RES DORMITORIOS DOS BAOS IM
PECABLE    

'%2#/ (ORTALEZA TODO EXTE

RIOR MUY LUMINOSO  DORMITO


RIOS TERRAZA 0ARA ENTRAR  
  2EF 

#!.),,!3 *UNTO A 0ALACIO


(IELO  METROS  DORMITORIOS 
BAOS PISCINA   


'%2#/ 2AFAEL "ERGAMN EXTE


RIOR  METROS  DORMITORIOS 
BAOS SALN  METROS MUY LU
MINOSO GARAJE ACCESO DIRECTO
PISCINA ZONAS COMUNES EN URBA
NIZACIN CERRADA VDEO CONSERJE
 HORAS ASCENSOR AIRE ACONDI
CIONADO SALN EXCELENTES VISTAS
    2EF

'%2#/ (ORTALEZA FRENTE ,ICEO
&RANCS 0ISO  METROS EXTE
RIOR  DORMITORIOS  BAOS SA
LN Y COMEDOR INDEPENDIENTES
TENDEDERO MUY LUMINOSO ZONA
TRANQUILA CON PARQUES Y CENTROS
DE OCIO    
2EF 
'%2#/ (ORTALEZA 0ARQUE 3ANTA

-ARA EXTERIOR  METROS SEMI


NUEVO  DORMITORIOS  BAOS
TRASTERO SERVICIOS CENTRALES
    2EF


'%2#/ !RTURO 3ORIA  TODO EX


TERIOR  DORMITORIOS  BAOS GA
RAJE TRASTERO PISCINA 0ARA EN
TRAR     2EF


!2452/ 3/2)!  M 


DORMITORIOS  BAOS GARAJE
TRASTERO MUY LUMINOSO  
 

3!.

*5!.

"!54)34!

.UEVO -UNDO TRES DORMITORIOS


DOS BAOS PISCINA GARAJE PLANTA
ALTA    

'%2#/ !RTURO 3ORIA #ONDESA


DE 6ENADITO  DORMITORIOS  BA
OS TERRAZAS INCORPORADAS
PLANTA ALTA EXCELENTES VISTAS GA
RAJE ACCESO DIRECTO JARDINES
    2EF


'%2#/ 0ACFICO 6ALDERRIBAS

APARTAMENTO EXTERIOR REFORMADO


A ESTRENAR    
2EF 

'%2#/ !RTURO 3ORIA PISO  DOR

MITORIOS  BAOS GARAJE PISCINA


JARDN ZONA MUY TRANQUILA POCOS
VECINOS BIEN COMUNICADO
    2EF


'%2#/ 3ALAMANCA 'ENERAL


/RA AMUEBLADO  DORMITORIOS
COCINA INDEPENDIENTE AMUE
BLADA     2EF


'%2#/ !RTURO 3ORIA 0INAR DEL


2EY PISO  METROS  DORMITO
RIOS  BAOS MS ASEO DORMITO
RIO PRINCIPAL SUITE URBANIZACIN
LUJO JARDINES PISCINAS VIGILANCIA
 HORAS 0ARA ENTRAR GARAJE AC
CESO DIRECTO   
 2EF 

'%2#/ 3ALAMANCA 'ENERAL

/RA APARTAMENTO SALN INDE


PENDIENTE ASCENSOR   
 2EF 

!2452/ 3/2)! #ENTRO CO


MERCIAL  METROS  GARAJES
PISCINA    


'%2#/ -ANUEL "ECERRA 0EDRO


(EREDIA EXTERIOR  METROS
APARTAMENTO  DORMITORIO  BAO
COCINA INDEPENDIENTE AMUEBLADA
CON ELECTRODOMSTICOS SALN CO
MEDOR PATIO  METROS APROXIMA
DOS CALEFACCIN CENTRAL BUENA
FINCA ASCENSOR   
 2EF 

'%2#/ 1UINTA DE LOS -OLINOS


PRECIOSO PISO  METROS  DOR
MITORIOS  BAOS TERRAZA  PLA
ZAS DE GARAJE URBANIZACIN CON
JARDN PISCINA ZONA DEPORTIVA
VIGILANCIA  HORAS IMPECABLE
BUS EN LA PUERTA   
 2EF 

'%2#/ -ANUEL "ECERRA !NTO


NIO 4OLEDANO  DORMITORIOS SA
LN COMEDOR INDEPENDIENTE CO
CINA AMUEBLADA CON ELECTRODO
MSTICOS CALEFACCIN INDIVIDUAL
0ARA ENTRAR   
 2EF 

!2452/ 3/2)! :ONA TICO

 METROS IMPECABLE GARAJE


PISCINA DOS GARAJES   


3!,!-!.#! 0ISO  METROS

'%2#/ 0INAR DE #HAMARTN ES


PECTACULAR  PLANTA PRECIOSAS
VISTAS  METROS  DORMITO
RIOS  BAOS  TERRAZAS URBANI
ZACIN LUJO GARAJE TRASTERO
     2EF


 DORMITORIOS  BAO IVERSORES


   '),-!2 
2EF 

'%2#/ -ANUEL "ECERRA  DOR


MITORIOS  BAOS EXTERIOR MU
CHAS POSIBILIDADES   
 2EF 
'%2#/ 2ETIRO  DORMITORIOS
TODO EXTERIOR SUELOS TARIMA AIRE
ACONDICIONADO TOLDOS EN VENTA
NAS EXCELENTE SITUACIN  
  2EF 

02.#)0% $% 6%2'!2!

'%2#/ 3ALAMANCA  DORMITO

:ONA  METROS   




'%2#/ 0ROSPERIDAD 0ARQUE

"ERLN  METROS  DORMITORIOS 


BAO EXTERIOR TERRAZA ASCENSOR
SUELOS DE PARQUET   
 2EF 

'%2#/ 0ROSPERIDAD #ORAZN

DE -ARA MAGNFICA FINCA EN UR


BANIZACIN A  MINUTO DEL METRO
 DORMITORIOS  BAO TERRAZA CE
RRADA ZONA DE RECREO SERVICIOS
CENTRALES ASCENSOR CONSERJE
AIRE ACONDICIONADO POSIBILIDAD
GARAJE EN FINCA   
 2EF 

'%2#/ 0ROSPERIDAD !VDA

!MRICA TODO EXTERIOR  DORMI


TORIOS GRANDES  ARMARIOS EMPO
TRADOS COCINA PRECIOSA AMUE
BLADA SALN INDEPENDIENTE TE
RRAZA 0ARA ENTRAR   
 2EF 

'%2#/ 0ROSPERIDAD 4ORRES


"LANCAS  METROS  DORMITO
RIOS  BAO MS ASEO EXTERIOR
ASCENSOR SALN  METROS CALE
FACCIN CENTRAL AIRE ACONDICIO
NADO 0ARA ENTRAR   
 2EF 

'%2#/ 0ROSPERIDAD 0RNCIPE


DE 6ERGARA GRAN APARTAMENTO EN
URBANIZACIN ESPECTACULAR 
DORMITORIOS  BAO CALEFACCIN
CENTRAL 0ARA ENTRAR   
 2EF 
'%2#/ 0ROSPERIDAD #RUZ DEL
2AYO  METROS  DORMITORIOS
GRANDES EXTERIOR COCINA AMUE
BLADA BUEN ESTADO AIRE ACONDI
CIONADO ASCENSOR ZONA TRAN
QUILA     2EF

'%2#/ 0O 8)) 0ASEO DE LA (A
BANA PISO LUJO  METROS REFOR
MADO  DORMITORIOS  BAOS
TODO EXTERIOR PLAZA PARKING
BUENA FINCA INVERSORES ALQUILER
 EUROS   
 2EF 

#(!-!24.  DORMITORIOS 
BAOS POSIBILIDAD
   

GARAJE

'%2#/ 0ARQUE !VENIDAS MEJOR

BANA PISO LUJO  METROS TODO


EXTERIOR AGUA Y CALEFACCIN CEN
TRAL PLAZA DE APARCAMIENTO
    2EF


SITUACIN TOTALMENTE REFORMADO


CALIDADES LUJO EXTERIOR  DORMI
TORIOS DESPACHO MAS SALN  BA
OS GARAJE ACCESO DIRECTO
    2EF


'%2#/ 0ASEO DE LA (ABANA VI

'%2#/ #ARTAGENA !VDA !M

'%2#/ 0O 8)) 0ASEO DE LA (A

GILANCIA  HORAS GRAN APARTA


MENTO  METROS GARAJE ACCESO
DIRECTO EN ALQUILER   
 2EF 

RICA  METROS  DORMITORIOS 


BAOS CHIMENEA GARAJE 0ARA
ENTRAR    
2EF 

'%2#/ 0O 8)) !LFONSO 8))) 


METROS TERRAZA  METROS  DOR
MITORIOS  BAOS TOTALMENTE EX
TERIOR PISCINA GARAJE TRASTERO
MUY
LUMINOSO
TRANQUILO


 
2EF

QUE "ERLN  METROS ESPLN


DIDO PISO  METROS BUENA FINCA
PORTERO GARAJE TRASTERO
    2EF


'%2#/ 0ROSPERIDAD JUNTO 0RN

OS GARAJE


CIPE DE 6ERGARA TICO DPLEX 


DORMITORIOS  BAOS TERRAZA 
METROS ASCENSOR TRASTERO GA
RAJE ACCESO DIRECTO   
 2EF 

'%2#/ 0O 8))  METROS SE


GN TASACIN OFICIAL  DORMITO
RIOS  SUITE  BAOS MS ASEO
EXTERIOR SALN  METROS ASCEN
SOR SERVICIOS CENTRALES AIRE
ACONDICIONADO GARAJE ACCESO DI
RECTO     2EF


'%2#/ 0ROSPERIDAD !VDA


!MRICA  METROS  DORMITO
RIOS VESTIDOR  BAOS MS ASEO
ZONA DE SERVICIO SALN COMEDOR
 METROS APROXIMADOS CON CHI
MENEA MUY LUMINOSO PARA EN
TRAR CALEFACCIN CENTRAL TRAS
TERO PORTERO BUENA FINCA
    2EF


'%2#/ !VENIDA !MRICA 


PLANTA  DORMITORIOS PRECIOSA
TERRAZA EDIFICIO SINGULAR VIGILAN
CIA  HORAS 0ISCINA GARAJE
    2EF


'%2#/ 0ROSPERIDAD FRENTE 0AR

(!"!.!  DORMITORIOS  BA
 



'%2#/ 0O 8)) 0 DE LA (ABANA

0!$2% $!-). -EJOR ZONA


TICO ESPECTACULAR EN PERFECTO
ESTADO  M CON  M DE TE
RRAZA GARAJE   
 

'%2#/ 0O 8)) PISO  METROS


MS  GRANDES TERRAZAS  DORMI
TORIOS GARAJE TRASTERO PISCINA
SERVICIOS CENTRALES    
 2EF 

URBANIZACIN LUJO PISCINA JARDN


 DORMITORIOS TERRAZA TODO EXTE
RIOR     2EF


TROS GARAJE


%, 6)3/  M  DORMITORIOS

(!"!.!  METROS  DORMI

3%22!./ %XCLUSIVO  ME


  



GARAJE TERRAZA  M IMPECABLE


    

TORIOS GARAJE PISCINA   


 

'%2#/ 0O 8)) JUNTO CLUB TENIS

(!"!.!  METROS FINCA EX


CLUSIVA REFORMA DISEO GARAJE
MARAVILLOSAS VISTAS    


#HAMARTN  DORMITORIOS EXTE


RIOR  PLANTA RODEADO JARDINES
 PLAZAS GARAJE TRASTERO  ME
TROS 0ARA ENTRAR   
 2EF

0/ 8))  METROS  DORMITO


RIOS GARAJE PISCINA   


'%2#/ 0O 8)) 2AMN Y #AJAL

URBANIZACIN EXTERIOR  ME


TROS  DORMITORIOS  BAOS CALI
DADES LUJO PISCINA GARAJE PARA 
COCHES TRASTERO   
 2EF 

'%2#/ 0O 8)) 0LAZA %CUADOR

EXCEPCIONAL PISO  DORMITORIOS


EXTERIOR FRENTE JARDINES TERRAZA
BUEN EDIFICIO PORTERO  ME
TROS     2EF


#!34%,,!.!  METROS 


DORMITORIOS TERRAZA   
  
6)3/ *UNTO CALLE 6ITRUVIO 
CONSTRUIDOS TODO EXTERIOR  PLA
ZAS DE GARAJE     '),
-!2  2EF 
6)3/ #ALLE 3ERRANO  CONS
TRUIDOS  DORMITORIOS SEGURIDAD
 HORAS PISCINA DOS GARAJES
    '),-!2 
2EF 

(!"!.!  DORMITORIOS GA
RAJE TRASTERO PISCINA   
  

RIOS  BAO MUY LUMINOSO CO


CINA INDEPENDIENTE AMUEBLADA
ASCENSOR PORTERO   
 2EF 

'%2#/ 3ALAMANCA OPORTUNI


DAD  DORMITORIOS ASCENSOR
PORTERO PLAZA DE GARAJE BUENA
FINCA     2EF

'%2#/ 0ACFICO ESPLNDIDO

PISO  PLANTA CON TERRAZA BUEN


EDIFICIO PORTERO AGUA Y CALEFAC
CIN CENTRAL  DORMITORIOS GRAN
COCINA    
2EF 

'%2#/ -ANUEL "ECERRA *ORGE

*UAN  DORMITORIOS  BAOS SA


LN COMEDOR INDEPENDIENTE CO
CINA INDEPENDIENTE AMUEBLADA
CON ELECTRODOMSTICOS TERRAZA
EXTERIOR 0ARA ENTRAR ASCENSOR
    2EF


'%2#/ 2ETIRO /g$ONNELL  DOR

MITORIOS LUMINOSO JARDN PIS


CINA 0ARA ENTRAR   
 2EF 

'%2#/ -ANUEL "ECERRA  ME

TROS  DORMITORIOS MS  EXTE


RIOR MUY LUMINOSO PARA ENTRAR
ASCENSOR POSIBILIDAD GARAJE EN
ALQUILER    
2EF 

'%2#/ 2ETIRO /g$ONNELL  DOR

MITORIOS SALN INDEPENDIENTE


GRANDE CALEFACCIN GARAJE EDIFI
CIO Y PORTAL REPRESENTATIVO PATIO
DE USO Y DISFRUTE TAMBIN PUEDE
SER OFICINA   
 2EF 

'%2#/ -ANUEL "ECERRA !LCAL


 METROS  DORMITORIOS  BAO
BUEN ESTADO DESPACHO PROFESIO
NAL FINCA REHABILITADA  
  2EF 
'%2#/ 2ETIRO -ENNDEZ 0E

LAYO  PLANTA ZONA AJARDINADA


 DORMITORIOS GARAJE ACCESO DI
RECTO TRASTERO SERVICIOS CENTRA
LES 0ARA ENTRAR   
 2EF 

'),-!2%3 -NDEZ LVARO 

DORMITORIOS SALN GARAJE EXTE


RIOR RESIDENCIAL   
 2EF 

'%2#/ 2ETIRO JUNTO PARQUE


TICO  DORMITORIOS TERRAZA 
METROS CALEFACCIN BONITAS VIS
TAS ASCENSOR BUEN EDIFICIO
    2EF

'%2#/ 0ACFICO #ONDE DE #A
SAL FENOMENAL PISO  METROS 
DORMITORIOS GRAN SALN  BAOS
COMPLETOS 0ARA ENTRAR  
  2EF 
'%2#/ -ANUEL "ECERRA 'UIN
DALERA EXTERIOR  METROS 
DORMITORIOS MS   BAOS TE
RRAZA PUERTA DE SERVICIO SERVI
CIOS CENTRALES PORTERO GARAJE
ACCESO DIRECTO   
 2EF 
'%2#/ 0ACFICO  METROS 
DORMITORIOS  BAOS ASCENSOR
PORTERO FSICO GARAJE 0ARA EN
TRAR     2EF

'%2#/ 2ETIRO .ARVEZ  DOR
MITORIOS  BAOS CONSERJE AS
CENSOR CALEFACCIN CENTRAL TO
TALMENTE AMUEBLADO COCINA CON
ELECTRODOMSTICOS   
 2EF 
'/9! TICO IMPECABLE  DOR

MITORIOS EXTERIOR TERRAZA GARAJE


INCLUIDO 0ALACIO $EPORTES
   '),-!2 
2EF 

'%2#/ 0ACFICO PISO EXTERIOR 


DORMITORIOS  BAOS  EN SUITE
GIMNASIO PISCINA CLIMATIZADA IN
VIERNO VERANO GARAJE ACCESO DI
RECTO TRASTERO AIRE ACONDICIO
NADO PORTERO FSICO FINCA  AOS
    2EF

/24%'! 9 '!33%4  ME
TROS  DORMITORIOS  BAOS RE
FORMADO EXTERIOR AIRE ACONDICIO
NADO CALEFACCIN   
'),-!2  2EF 

3!,!-!.#! 2EFORMADO 


METROS  DORMITORIOS  BAOS
PLAZA GARAJE    '),-!2
 2EF 

'%2#/ 3ALAMANCA !LCAL PRE


CIOSO APARTAMENTO TICO DPLEX
COCINA INDEPENDIENTE MARAVI
LLOSA TERRAZA DE  METROS CON
CHILLOUT AJARDINADA LUJO 0ARA EN
TRAR     2EF


&- .6/%0 7*&3/&4  %& .":0 %& 

46 7*7*&/%" 

 "/6/$*04 #3&7&4

 46 7*7*&/%"

&- .6/%0 7*&3/&4  %& .":0 %& 

 "/6/$*04 #3&7&4
3!,!-!.#! TICO DPLEX
MUY LUMINOSO  METROS  TE
RRAZA REFORMADO    '),
-!2  2EF 
'%2#/ -ANUEL "ECERRA ESPLN

DIDO PISO  PLANTA  DORMITO


RIOS TERRAZA  METROS BUENAS
VISTAS BUEN EDIFICIO CON TRAS
TERO GARAJE CALEFACCIN Y AGUA
CENTRAL    
2EF 

'%2#/ -ANUEL "ECERRA !NTO

NIO 4OLEDANO EXTERIOR  ME


TROS  DORMITORIOS TRASTERO TE
CHOS ALTOS MUCHSIMA LUZ
    2EF


&5%.4% $%, "%22/ TICO

 METROS  DORMITORIOS  BA


OS MUY LUMINOSO VISTAS
   '),-!2 
2EF 

'%2#/ 2ETIRO  METROS 

DORMITORIOS ANTES   BAOS EX


TERIOR TRASTERO SERVICIOS CENTRA
LES AIRE ACONDICIONADO  
  2EF 

'%2#/ 2ETIRO 0ARQUE 2OMA


ESQUINA  DORMITORIOS CALEFAC
CIN CENTRAL CONSERJE GARAJE AC
CESO DIRECTO TRASTERO  
  2EF 
'%2#/ 3ALAMANCA PRECIOSO
TICO TERRAZA  DORMITORIOS 
BAOS PARA ENTRAR CONSERJE AIRE
ACONDICIONADO   
 2EF 
'%2#/ 3ALAMANCA !LCAL

JUNTO METRO 'OYA FINCA SEORIAL


TICO  DORMITORIOS  BAOS
GRAN SALN INDEPENDIENTE TE
RRAZA  METROS TRASTERO
    2EF


'%2#/ 3ALAMANCA LUJO NICO


GRAN APARTAMENTO VIVIENDA DES
PACHO U OFICINA SEORIAL MUY
BUENAS CALIDADES SERVICIOS CEN
TRALES AIRE ACONDICIONADO VIGI
LANCIA  H %DIFICIO REPRESENTA
TIVO COCINA AMUEBLADA AMUE
BLADO OPCIONAL   
 2EF 
'%2#/ -ANUEL "ECERRA EXTE

3ILVELA  EXTERIOR  METROS 


DORMITORIOS  BAOS GRAN SALN
GARAJE PRECIOSAS VISTAS 0ARA EN
TRAR     2EF


RIOR  METROS  DORMITORIOS 


BAOS  TERRAZAS TENDEDERO
CONSERJE CALEFACCIN CENTRAL CO
CINA CON OFICE ZONA DE SERVICIO
EXCELENTE SITUACIN   
 2EF 

'%2#/ 2ETIRO ESPACIOSO PISO

'%2#/ 2ETIRO .IO *ESS

'%2#/ 3ALAMANCA &RANCISCO

 METROS  DORMITORIOS  BA


OS MUY LUMINOSO  PLANTA
    2EF


'%2#/ 2ETIRO )BIZA EXTERIOR 

DORMITORIOS  BAOS GARAJE PAR


 

.EGOCIABLES
 2EF 

'%2#/ -ANUEL "ECERRA 0ARQUE

%VA $UARTE DE 0ERN  METROS


 DORMITORIOS  BAOS TOTAL
MENTE EXTERIOR MAGNFICAS VIS
TAS SERVICIOS CENTRALES GARAJE
OPCIONAL FINCA REHABILITADA
    2EF


'%2#/ 3ALAMANCA !YALA TICO


 METROS  DORMITORIOS TERRAZA
 METROS INCORPORADA  METROS
DESCUBIERTA SERVICIOS CENTRALES
GARAJE ALQUILER BUENSIMA ZONA
0ARA ENTRAR   
 2EF 
3!,!-!.#! 0ISO  METROS
 DORMITORIOS  BAO REFORMADO
GARAJE TRASTERO    '),
-!2  2EF 
0!215% $% ,!3 !6%.)
$!3  M  PLANTA  DORMI

MAGNFICO PISO  METROS  DOR


MITORIOS  BAOS MS ASEO TE
RRAZA GARAJE TRASTERO SERVICIOS
CENTRALES CONSERJE MUY BIEN CO
MUNICADO AIRE ACONDICIONADO
    2EF


3!,!-!.#! *UNTO 3ERRANO

 M  HABITACIONES  BAOS


BUEN EDIFICIO SERVICIOS CENTRA
LES PORTERA    '),-!2
 2EF 

0)3/ OFICINA ZONA 0UERTA DE !L

CAL  METROS REFORMAR CASA


REPRESENTATIVA    '),
-!2  2EF 

RIOS  BAOS  ARMARIOS COCINA


MS OFFICE AMPLIO SALN COME
DOR  METROS APROXIMADOS CA
LEFACCIN CENTRAL TECHOS ALTOS
BUENA FINCA PORTERO FSICO
    2EF


'%2#/ 2ETIRO -ENORCA  DOR

MITORIOS AMPLIOS  DE ELLOS CON


VESTIDOR  BAOS SALN COMEDOR
 METROS APROXIMADOS COCINA
CON OFFICE TOTALMENTE EQUIPADA
EXTERIOR LUMINOSO  PLANTA
PLAZA DE GARAJE CALEFACCIN CEN
TRAL AIRE ACONDICIONADO TECHOS
ALTOS CONSERJE   
 2EF 

'%2#/ 3ALAMANCA  PLANTA

TICO CON TERRAZA INCORPORADA


PARA ENTRAR IMPECABLE LUMI
NOSO  DORMITORIOS CALEFACCIN
CENTRAL    
2EF 

3!,!-!.#! *UNTO 2ETIRO 


DORMITORIOS  BAOS EXTERIOR
EDIFICIO REPRESENTATIVO PLANTA
ALTA    '),-!2
 2EF 
0)3/ IMPECABLE EXTERIOR  BAL
CONES CALLE  DORMITORIOS  BA
OS BUENA FINCA    '),
-!2  2EF 

 METROS EXTERIOR  PISO LU

MINOSO  DORMITORIOS  BAOS


GARAJE BUEN ESTADO BUEN PORTAL
GRAN ZONA DE SALONES VISTAS DES
PEJADAS    '),-!2
 2EF 

'%2#/ 2ETIRO .IO *ESS PISO


EXTERIOR EN ESQUINA  METROS 
DORMITORIO MS   BAOS MS 
AMPLIO SALN DORMITORIO PRINCI
PAL SUITE PUERTA DE SERVICIO AS
CENSOR MONTACARGAS SERVICIOS
CENTRALES  PLAZAS DE GARAJE AC
CESO DIRECTO BUENA FINCA BUEN
PORTAL BONITAS VISTAS  
  2EF 
'%2#/ 3ALAMANCA 6ELZQUEZ
 METROS  TODO EXTERIOR DE
ESQUINA EDIFICIO Y PORTAL MUY RE
PRESENTIVO  DORMITORIOS  BA
OS SERVICIOS CENTRALES  PLAZAS
DE GARAJE    
 2EF 
#!34%,,!.!  M SEO
RIAL  HABITACIONES  SALONES
SERVICIOS CENTRALES PORTERA 
PLAZAS GARAJE     '),
-!2  2EF 
028)-/ 2ETIRO  METROS 

DORMITORIOS PORTERO GARAJE


    '),-!2 
2EF 

'%2#/ 3ALAMANCA 'OYA JUNTO

EXTERIOR  METROS ACTUAL


MENTE ESTUDIO ARQUITECTURA POR
TAL LUJO PORTERO GARAJE  
  2EF 

CONSTRUIDOS  DORMITORIOS MAG


NFICAS VISTAS NECESITA REFORMA
    '),-!2 
2EF 

0)3/ EXTERIOR IMPECABLE BUENA

'%2#/ 2ETIRO .IO *ESS LUJO

'%2#/ 2ETIRO .IO *ESS TODO

EXTERIOR  METROS  DORMITO


RIOS  BAOS VIGILANCIA  HORAS
0ARA ENTRAR   
 2EF 

"!22)/ 3!,!-!.#! 

METROS  DORMITORIOS  BAOS


 EXTERIOR GARAJE DOBLE
   '),-!2 
2EF

'%2#/ 2ETIRO /g$ONNELL ES

PLNDIDO PISO  DORMITORIOS


PLAZA GARAJE PORTERO FINCA DE
LUJO     2EF


*5.4/ 2ETIRO  DORMITORIOS 


BAOS EXTERIOR PARA REFORMAR
PORTERO GARAJE    '),
-!2  2EF 

MAGNFICO PISO EXTERIOR  ME


TROS  DORMITORIOS MS  DE SER
VICIO  BAOS MS  ASCENSOR
AIRE ACONDICIONADO CALEFACCIN
CENTRAL GARAJE TRASTERO ARMA
RIOS EMPOTRADOS PORTERO COCINA
INDEPENDIENTE AMUEBLADA CON
ELECTRODOMSTICOS    
 2EF 

'%2#/ 3ALAMANCA /g$ONNELL

 METROS  DORMITORIOS  BA


OS ZONA DE SERVICIO LUJO SERVI
CIOS CENTRALES MEJOR EDIFICIO SE
ORIAL REPRESENTATIVO TERRAZA 
METROS TRASTERO    
 2EF 

3!,!-!.#!  CONSTRUI

DOS VISTAS 0ARQUE 2ETIRO GRAN


ZONA RECIBO  DORMITORIOS
    '),-!2 
2EF 

0)3/ OBRA NUEVA AL LADO DEL 2E

TIRO CALIDADES LUJO PISCINA GIM


NASIO PLAZA GARAJE  EXTERIOR
    '),-!2 
2EF 

'%2#/ 3ALAMANCA ESPLNDIDO

PISO EXTERIOR  METROS  DOR


MITORIOS  BAOS TERRAZA PLAZA
GARAJE DOBLE PISCINA EN AZOTEA
TRASTERO ASCENSOR PORTERO EN LA
MEJOR ZONA    
 2EF 

'%2#/ 3ALAMANCA  METROS


 DORMITORIOS  BAOS PORTERO
FSICO BUENA FINCA MUY LUMI
NOSO SERVICIOS CENTRALES GARAJE
OPCIONAL    
2EF 

3!,!-!.#! -UY EXCLUSIVO


 METROS  DORMITORIOS  BA
OS  PLAZAS DE GARAJE
    '),-!2 
2EF 

'%2#/ 2ETIRO  METROS 

2%#/,%4/3  M CERCA DEL

DORMITORIOS  BAOS EXTERIOR


LUMINOSO SERVICIOS CENTRALES
GARAJE OPCIONAL ESPLNDIDO SA
LN     2EF


0)3/ EN CASA REPRESENTATIVA 


DORMITORIOS  BAOS EXTERIOR A
DOS MINUTOS DEL 2ETIRO  
 '),-!2  2EF 

'%2#/ 3ALAMANCA  METROS

ASCENSOR AIRE ACONDICIONADO


SERVICIOS CENTRALES IDEAL VI
VIENDA U OFICINA    
 2EF 

'%2#/ #HAMBER PISO LUJO EX


TERIOR  DORMITORIOS  BAOS SA
LN CALEFACCIN CENTRAL AIRE
ACONDICIONADO   
 2EF 
'%2#/ #HAMBER -ARTNEZ

6%.4! PISO MEJOR ZONA "ARRIO

3ALAMANCA PARA ENTRAR A VIVIR


EXTERIOR MUY LUMINOSO 0ARTICU
LAR 

#AMPOS TICO  DORMITORIOS 


BAOS FINCA MODERNA EXTERIOR
ASCENSOR TERRAZA  METROS
MAGNFICAS VISTAS PORTERO FSICO
SERVICIOS CENTRALES   
 2EF 

!,-!'2/ 2ISCAL 0ARTICULAR

 METROS BUEN ESTADO TODO


EXTERIOR MAGNFICA FINCA PISCINA
TERRAZA POSIBILIDAD GARAJE
   '),-!2 
2EF 

0!3%/ #!34%,,!.! 

'%2#/ 2ETIRO .IO *ESS 


METROS  DORMITORIOS  BAOS
ZONA DE SERVICIO TERRAZA PISCINA
GARAJE TRASTERO MUY LUMINOSO
ZONA MUY TRANQUILA BIEN COMU
NICADO    
2EF 

'%2#/ *UAN "RAVO  DORMITO

CONSTRUIDOS EXTERIOR  DORMITO


RIOS NECESITA REFORMA  
 '),-!2  2EF


'%2#/ 3ALAMANCA MEJOR SITIO

'%2#/ $OCTOR %SQUERDO 

TERIOR MAGNFICO PISO CON MU


CHAS POSIBILIDADES FACHADA PRO
TEGIDA  DORMITORIOS  BAOS
MUCHA LUZ   
 2EF 

3!,!-!.#! 3ERRANO 

PRECIOSAS VISTAS  METROS 


DORMITORIOS  BAOS MS ASEO
PISCINA SOLRIUM GARAJE
    2EF


'%2#/ 3ALAMANCA EXTERIOR

TORIOS  SALONES EXTERIOR PORTE


RIA    '),-!2
 2EF 

'%2#/ 3ALAMANCA  TODO EX

&ELIPE )) PISO DE LUJO  METROS


 DORMITORIOS  BAOS  DE ELLOS
EN SUITE AIRE ACONDICIONADO EN
TODA LA CASA 0ARA ENTRAR A VIVIR
    2EF


A 3ERRANO PISO PARA REFORMA 


METROS  DORMITORIOS  BAOS
TODO EXTERIOR EN ESQUINA CON
SERJE SERVICIOS CENTRALES AIRE
ACONDICIONADO ASCENSOR PUERTA
DE SERVICIO PORTAL SEORIAL
     2EF


FINCA BIEN COMUNICADO CINCO


DORMITORIOS  BAOS   
'),-!2  2EF 

METROS APROXIMADOS  DORMITO


RIOS  BAOS EXTERIOR AIRE ACON
DICIONADO
 

 2EF 

'%2#/ "ARRIO 3ALAMANCA 0LAZA

%XTERIOR MODERNO ELEGANTE 2E


PRESENTATIVO  METROS
   

APARTAMENTO A REFORMAR TECHOS


MUY ALTOS POSIBILIDAD DORMITORIO
EN  ALTURA OCASIN INVERSORES
    2EF


0)3/ EN PLANTA BAJA BUENA

ZONA TERRAZA AGRADABLE 6LIDO


VIVIENDA U OFICINA   
 

!0!24!-%.4/ REFORMADO

CON BUENAS CALIDADES FINCA TO


TALMENTE REHABILITADA INTERIOR
CON LUZ    


'%2#/ #HAMBER 2OS 2OSAS 

VIVIENDAS UNIDAS  DORMITORIOS


 BAOS REFORMADO COCINA
AMUEBLADA CON ELECTRODOMSTI
COS FINCA PROTEGIDA TECHOS AL
TOS 5RGE    
2EF 

'%2#/ #HAMBER EXTERIOR 

DORMITORIOS  METROS ASCEN


SOR BALCN   
 2EF 

&%2.!.$/ 6)  METROS 

-!5$%3 0ISO TOTALMENTE EXTE


RIOR MUY LUMINOSO  HAB  BA
OS LTIMA PLANTA __"ONITAS VIS
TAS     
'%2#/ #HAMBER  METROS
BUENA FINCA REPRESENTATIVA 
BALCONES  DORMITORIOS  BAOS
SALN COMEDOR INDEPENDIENTE 
METROS APROXIMADOS ASCENSOR
0ARA ENTRAR A VIVIR   
 2EF 

42!&!,'!2 #ARDENAL #ISNE


ROS FINCA MODERNA  METROS 
DORMITORIOS GARAJE EXTERIOR EN
ALTURA ___-EJOR VER   
 

0)3/ DE  METROS  DORMITO


RIOS  BAOS FINCA SEMINUEVA
REFORMADO GARAJE Y TRASTERO
    

0)3/ -UY LUMINOSO EN UNA DE


LAS MEJORES ZONAS DE -ADRID
BUENA DISTRIBUCIN Y BIEN COMU
NICADO    


'%2#/ #HAMBER  METROS


TILES OCASIN  DORMITORIOS 
BAOS EXTERIOR  ASCENSORES
MUY BUENA FINCA MUY LUMINOSO
TERRAZA SERVICIOS CENTRALES 0ARA
ENTRAR    
2EF 

'%2#/ #HAMBER %SPRONCEDA

'),-!2

-!$2)$ 2/  METROS AS

CENSOR    '),-!2


 2EF 

'%2#/ !RGANZUELA PISO  ME

MENTO PISCINA    '),


-!2  2EF 

)-0%2)!, !PARTAMENTO GA

'%2#/ %MBAJADORES -NDEZ

'%2#/ #HAMBER PISO EXTERIOR

'),-!2%3 !PARTAMENTO  DOR

 METROS  DORMITORIOS MS 


 BAOS  SALONES CORRIDOS CON 
TERRAZAS ZONA DE SERVICIO SERVI
CIOS CENTRALES MONTACARGAS Y
PUERTA DE SERVICIO PORTERO FSICO
     2EF


'%2#/ #HAMBER PISO EXTERIOR

 METROS  BALCONES  MIRA


DORES REFORMA DE DISEO PARA
ENTRAR SEGREGABLE SITUACIN PRI

VILEGIADA
  
 2EF 

'%2#/ #HAMBER #ASTELLANA

GRAN OCASIN  METROS  DOR


MITORIOS  BAOS EXTERIOR AS
CENSOR LUMINOSO GARAJE TRAS
TERO SERVICIOS CENTRALES PORTERO
FSICO     
2EF 

!,-!'2/  METROS REFOR

MADO  DORMITORIOS  BAOS


ZONA SERVICIO GARAJE MUY BUENA
FINCA     


RAJE PISCINA VISTAS   


'),-!2  2EF 

MITORIO EN RESIDENCIAL CON PIS


CINA Y ZONAS COMUNES EN -ETA
LES 'ARAJE Y TRASTERO   
 2EF 

,%42!3 JUNTO A ESTRENAR

DESDE    '),-!2


 2EF 

'%2#/ (ORTALEZA 'RAN 6A 

METROS APARTAMENTO  BAO


PARQUET COCINA INDEPENDIENTE
AMUEBLADA AIRE ACONDICIONADO
    2EF


'%2#/  METROS MS  PATIO

 DORMITORIOS COCINA CON TERRAZA


 METROS ASCENSOR 0ARA ENTRAR
    2EF


'%2#/ #ENTRO 3OL APARTA


MENTO EXTERIOR REFORMADO PRE
CIOSO AMUEBLADO ASCENSOR V
LIDO PARA OFICINA   
 2EF 
'%2#/ #ENTRO %MBAJADORES

APARTAMENTO NUEVO ASCENSOR


BUEN EDIFICIO MUCHSIMA LUZ AIRE
ACONDICIONADO MUY BUENAS CALI
DADES TRASTERO   
 2EF 

'),-!2%3 4IRSO DE -OLINA ES


TUDIO EXTERIOR ASCENSOR FINCA
     2EF


'%2#/ 3ANTA -ARA DE LA #A


BEZA 0 %SPERANZA  DORMITO
RIOS SALN 0ARA ENTRAR  
  2EF 
0):!22/ !PARTAMENTO REFOR

MADO LUMINOSO FINCA REFOR


MADA "ARRIO 4RIBALL   
 

"!),. !PARTAMENTO  ME
TROS   
 2EF 

'),-!2

0,!:! -!9/2 *UNTO  DOR

MITORIOS ASCENSOR INVERSIN


   '),-!2 
2EF 

'%2#/ !USTRIAS 4RAVESA DEL

!LMENDRO  DORMITORIOS COCINA


INDEPENDIENTE BONITA FINCA
EXENTO DE )")   
 2EF 

)-0%2)!, 0ASEO  DORMITO

RIOS ASCENSOR /PORTUNIDAD


   '),-!2 
2EF 

'%2#/ #ENTRO 4RIBUNAL APAR


TAMENTO REFORMADO  DORMITORIO
SALN BAO COCINA AIRE ACONDI
CIONADO    
2EF 
'%2#/ #ENTRO #ALLE !CUERDO

APARTAMENTO DPLEX COCINA IN


DEPENDIENTE AIRE ACONDICIONADO
    2EF


'%2#/ #ENTRO ,AVAPIS 


METROS REFORMADO  DORMITO
RIOS DOBLES  BAOS LUMINOSO
EXTERIOR BALCN CERCA DEL -USEO
2EINA 3OFA 5RGE   
 2EF 

2ETIRO  DORMITORIOS  BAOS 


SALONES  BALCONES SEORIAL
PARKING RESIDENTES    
'),-!2  2EF 

3!,!-!.#! 2EFORMADO LU

!,-!'2/ 0ISO EXTERIOR TE

'),-!2%3  METROS  DOR

RRAZA REFORMADO  HABITACIONES


 BAOS AMPLIO SALN BUENA
FINCA    


MITORIOS  BAO REFORMADO INTE


RIOR A PATIO DE MANZANA MUY LU
MINOSO /CASIN   
 2EF 

,!6!0)3  DORMITORIOS  BA
OS   
 2EF 

'%2#/ %MBAJADORES $ELICIAS 

DORMITORIOS  BAOS SALN CO


MEDOR INDEPENDIENTE COCINA TO
TALMENTE EQUIPADA  ASCENSO
RES BUENA FINCA DE  AOS POR
TERO 0ARA ENTRAR A VIVIR  
  2EF 

'%2#/ #ENTRO 0UERTA DE -O


ROS PISO  DORMITORIOS MUY SO
LEADO CASA  AOS  ASCENSO
RES PORTERO FSICO CALEFACCIN Y
AGUA CENTRAL   
 2EF 

,!4).!  DORMITORIOS TRAS

PISO EXTERIOR  METROS  DOR


MITORIOS MS  DE SERVICIO  BA
OS MS  MUY BUENA SITUACIN
    2EF


MINOSO  METROS  DORMITO


RIOS  BAOS  PLAZAS GARAJE
    '),-!2 
2EF 

LUZ   


 2EF 

0!3),,/ 6%2$% !PARTA

-!'.&)#/ PISO JUNTO -O

'%2#/ #HAMBER  METROS 


DORMITORIOS  BAOS TERRAZA CA
LEFACCIN CENTRAL ASCENSOR CON
SERJE     2EF


4/,%$/  M OFICINA O PISO

'%2#/ !USTRIAS EXTERIOR 


METROS  BALCONES DISEO CO
CINA INTEGRADA  DORMITORIO EX
CELENTES CALIDADES TERRAZA CO
MUNITARIA AIRE ACONDICIONADO
    2EF


EN EDIFICIO DE  AOS  METROS


 DORMITORIOS  BAOS  EN SUITE
CON JACUZZI PISCINA GIMNASIO VI
GILANCIA  HORAS GARAJE DE AC
CESO DIRECTO COCHE Y MOTO TRAS
TERO     2EF


DORMITORIOS BALCONES MS MIRA


DOR TECHOS ALTOS BUENA FINCA
MUCHO ENCANTO   
 
DESTO LA &UENTE  DORMITORIOS Y
 BAOS REFORMADO 4RASTERO
    

'%2#/ #ENTRO #ASCORRO REFOR


MADO  PLANTA  DORMITORIOS
    2EF


'%2#/ #ENTRO #UESTA 3AN 6I


CENTE  DORMITORIOS BAO Y AN
TERIORMENTE ASEO SALN COMEDOR
CON CHIMENEA GALERA DE MA
DERA COCINA AMPLIA AMUEBLADA
CALEFACCIN CENTRAL GARAJE TRAS
TERO     2EF


TROS  DORMITORIOS  BAOS CON


SERJE ZONA RESIDENCIAL PLAZA DO
BLE OPCIONAL 0ARA ENTRAR
    2EF


'%2#/ #HAMBER PISO DE LUJO

'%2#/ #HAMBER /LAVIDE

'%2#/ #ENTRO  DORMITORIOS 


BALCONES ALTILLO LUMINOSO REFOR
MADO COCINA EQUIPADA CON DES
PENSA AIRE ACONDICIONADO
    2EF


'),-!2

TERO OPORTUNIDAD REFORMADO IN


VERSIN    '),-!2
 2EF 

'),-!2%3 !CACIAS  PLANTA


 DORMITORIOS SALN EXTERIOR AS
CENSOR 0ASILLO 6ERDE   
 2EF 

'%2#/ !NTN -ARTN APARTA


MENTO  METROS EDIFICIO NUEVA
CONSTRUCCIN  BAOS  
  2EF 

'%2#/ %MBAJADORES  ME
TROS  DORMITORIOS  BAOS EX
TERIOR AMUEBLADO ASCENSOR CA
LEFACCIN CENTRAL AIRE ACONDICIO
NADO MUY LUMINOSO CONSERJE
0ARA ENTRAR   
 2EF 

'%2#/ #ENTRO PISO  METROS

 DORMITORIO  BAO CALEFAACIN


AIRE ACONDICIONADO TOTALMENTE
REFORMADO 0ARA ENTRAR A VIVIR
    2EF


'2!6).! 0ISO EXTERIOR  HA


BITACIONES  BAOS ASCENSOR
POSIBILIDAD DE SEGREGAR CERCA #
!LMIRANTE    


RIOS TRASTERO GARAJE   


'),-!2  2EF 

'%2#/ %MBAJADORES $ELICIAS


PISO A ESTRENAR  METROS  DOR
MITORIOS ARMARIOS EMPOTRADOS
 BAOS COMPLETOS CALEFACCIN
GRAN SALN INDEPENDIENTE URBA
NIZACIN CERRADA   
 2EF 
'%2#/ %MBAJADORES PISO EXTE

RIOR  DORMITORIOS  BAOS TE


RRAZA GRANDE SERVICIOS CENTRA
LES SOLEADO BUENSIMAS COMUNI
CACIONES    
2EF 

0)3/ EN UNA DE LAS MEJORES FIN


CAS DE LA ZONA  DORMITORIOS EX
TERIOR CON ASCENSOR Y PORTERO
    
3!. 0/, $% -!2  DORMITO
RIOS  BAOS    '),-!2
 2EF 
'%2#/ 0LANETARIO  TODO EX

3/, TICO  DORMITORIOS  BA

OS TERRAZA  M NICO EN LA


ZONA    '),-!2
 2EF 

'2!. 6!  M IMPECABLE

 DORMITORIOS  BAOS  


 '),-!2  2EF 

'%2#/ !USTRIAS "AILN PISO 

METROS  DORMITORIOS MS  BA
OS SALN COMEDOR  METROS
APROXIMADOS AMUEBLADO  VEN
TANALES MS BALCN BUENA FINCA
LUMINOSO PLAZA DE GARAJE POR
TERO REFORMADO   
 2EF 

0!,!#)/ /2)%.4%  ME


TROS IMPECABLE    '),
-!2  2EF 

TERIOR  DORMITORIOS  BAOS


BONITA URBANIZACIN PISCINA GA
RAJE OPCIONAL   
 2EF 

0!3),,/ 6%2$% TICO  DOR


MITORIOS GARAJE TRASTERO PIS
CINA    '),-!2
 2EF 

'%2#/ #ENTRO !TOCHA EXTE


RIOR TOTALMENTE REFORMADO 
DORMITORIOS CALEFACCIN CENTRAL
AIRE ACONDICIONADO  TERRAZAS
CERRADAS PORTERO FSICO  ASCEN
SORES     2EF


'%2#/ !USTRIAS TICO DPLEX


PRECIOSA TERRAZA ESPLNDIDAS
VISTAS DE DISEO  DORMITORIOS
 BAOS ASCENSOR DIRECTO AL DO
MICILIO CHIMENEA   
 2EF 

'%2#/ !USTRIAS 0LAZA 3AN 'I


NS  METROS  DORMITORIOS 
BAOS ASCENSOR MUY LUMINOSO
    2EF


'%2#/ #ENTRO 4IRSO DE -OLINA


PRECIOSO PISO EXTERIOR  ME
TROS REFORMADO COMPLETAMENTE
COCINA TOTALMENTE EQUIPADA AS
CENSOR  BALCONES AIRE ACONDI
CIONADO TRASTERO   
 2EF 

!#!#)!3  M  PLAZAS DE

GARAJE TRASTERO PISCINA  


 '),-!2  2EF 

'%2#/ %MBAJADORES 'LORIETA

EXTERIOR  DORMITORIOS TERRAZA


GRAN SALN ASCENSOR PORTERO
CALEFACCIN CENTRAL  METROS
    2EF


'%2#/ !USTRIAS "AILN BUENA

ZONA BONITAS VISTAS  DORMITO


RIOS CASA REHABILITADA ASCENSOR
BONITO PORTAL   
 2EF 

0,!:! $% ,! 0%2! 0LAZA

DE LA PERA  BALCONES EXTERIOR


MUCHAS POSIBILIDADES  
 '),-!2  2EF 

'),-!2%3  METROS  DOR


MITORIOS  BAOS GARAJE TRAS
TERO RESIDENCIAL CON PISCINA
GIMNASIO Y SAUNA   
 2EF 

0,!:! %30!! !PARTA


MENTO SUPERLUJO GARAJE TRAS
TERO PISCINA GIMNASIO SAUNA
   '),-!2 
2EF 

'),-!2%3  METROS  DOR

'%2#/ !USTRIAS DPLEX  DOR

METROS  DORMITORIOS  WC TE
RRAZA BUENA FINCA   
 2EF 

FONSO  TODO EXTERIOR  DORMI


TORIOS CALEFACCIN ASCENSOR
EDIFICIO REHABILITADO  METROS
0ARA ENTRAR   
 2EF 

'2!. 6! *UNTO  DORMITO

"!),. *UNTO 3AN &RANCISCO


LOFT  METROS    '),
-!2  2EF 

'),-!2%3 !RGANZUELA 

'%2#/ #ENTRO 0LAZA 3AN )LDE

'%2#/ #ENTRO MAGNFICA FINCA


REHABILITADA EXTERIOR  DORMITO
RIOS  BAOS GARAJE DOBLE AS
CENSOR  BALCONES A LA CALLE
    2EF


0!3),,/ 6%2$%  DORMITO


RIOS GARAJE TRASTERO /PORTUNI
DAD    '),-!2
 2EF 
MITORIOS  BAOS EXCELENTE AL
TURA MISMA GLORIETA 3ANTA -ARA
DE LA #ABEZA   
 2EF 

'%2#/ !USTRIAS  METROS 


DORMITORIOS  BAOS EXTERIOR
ASCENSOR PERFECTO ESTADO BUENA
FINCA 0ARA ENTRAR   
 2EF 

LVARO APARTAMENTO EN URBANI


ZACIN CERRADA  AOS ANTIGE
DAD PISCINA GIMNASIO PDEL
PARQUE INFANTIL ETC $OMTICA


 
2EF

'%2#/ #ENTRO *UNTO 0ASEO DEL


0RADO APARTAMENTO TODO INDE
PENDIENTE REFORMADO  
  2EF 

!4/#(! TICO  DORMITORIOS


 BAOS LUZ AMPLIO   
'),-!2  2EF 

MITORIOS MS  BAOS EXTERIOR 


BALCONES COCINA TOTALMENTE
EQUIPADA GAS NATURAL AIRE ACON
DICIONDO ABUHARDILLADO BUENAS
CALIDADES    
2EF 

#/24%3 TICO  METROS

NICO EN ZONA    '),


-!2  2EF 

'%2#/ .EPTUNO  DORMITORIOS


 BAOS EXTERIOR ASCENSOR
BUENA FINCA MUY LUMINOSO MAG
NFICAS VISTAS PORTERO FSICO GRAN
SALN     2EF

'%2#/ 0LAZA DE LA #EBADA RE
FORMADO  BALCONES  DORMITO
RIOS SALA DE ESTAR PRECIOSO SA
LN BONITO EDIFICIO   
 2EF 
'%2#/ #ENTRO 0LAZA #ANALEJAS

PISO LOCAL  METROS  HABITA


CIONES  DESPACHO  SERVICIOS
GRAN SALN EXPOSICIN  BALCO
NES A LA CALLE ASCENSOR FINCA
PORTAL Y ESCALERA PERFECTO ES
TADO SE PUEDE SEGREGAR  
  2EF 

'%2#/ #ENTRO 'RAN 6A TICO


 METROS MS  METROS TERRRA
ZAS EDIFICIO EMBLEMTICO CON
SERJE ASCENSOR IMPRESIONANTES
VISTAS  DORMITORIOS  BAOS
CALEFACCIN CENTRAL TECHOS ALTOS
EXENTO )")   
 2EF 
#/24%3 &RENTE AL 0ALACE 
METROS EXTERIOR MEJOR PRECIO DE
TODA LA ZONA    '),-!2
 2EF 
'%2#/ !USTRIAS EXTERIOR  DOR

MITORIOS  BAOS ASCENSOR 0ARA


ENTRAR     2EF


'%2#/ !USTRIAS PERA  ME

TROS  DORMITORIOS  BAOS EDI


FICIO ANTIGUO CATALOGADO TECHOS
 METROS CON MOLDURAS ANTIGUAS
 BALCONES MIRADOR ESPECIAL
0ARA ENTRAR   
 2EF 

46 7*7*&/%" 

&- .6/%0 7*&3/&4  %& .":0 %& 

 "/6/$*04 #3&7&4


   
  #!  # #  !  #! $
  "''' # # 

 
    

17D +<

# /5+3

 
    .

< ./6

1<" +<

; /5+3

< ./6


 
    

<#D +<

# /5+3

; ./6


 
   

1"D +<


 
 

; /5+3

; ./6

;<7 +<

" /5+3

; ./6

5/ , 25*3 /,6 /+=,6 B


2/5:'@63 '$'*,'3 =63

', /+=,'/ /, * 2':*3


5,'C'0, 55 /, 2'6', 2*
B 254= ',!,:'*3 5) B :56:5/3

< 2*,:63 +2*'/ 6*0, /, 6*' 


2/5% B )5(,3 =%5'** '!,3
=:5/ ./6  ,:'$?3

%*: /6/3 # 2*,:63 5(,


A:5'/53 +5  @'/&@'$'*,' 
6/ B 6'6:+  *5+3

%*:  2'5 ',2,',:3 5*


)5', B 5/*3 '!''0,
,A3 /C/3 /,':/ ,:/5,/3

 



 



 

* /)  

 
 

1#7 +<

* /) 

 
 !) 

# /5+3

; ./6

1<D +<

; /5+3

* /)  

 
    

< ./6

<1D +<

# /5+3

< ./6

* /) 


 
 
   

<#8 +<

# /5+3

; ./6

* /) 

 
 

1<1 +<

< /5+3

< ./6

A:5'/5  64=',3 =+',/6 63


=, 6:/3 62%/ B :55C3 /,
+=B ', /+=,'3

5, *' B =, $=6:/3 5!:


/+=,''0, /, *(,6  :5,62/5:
2>*'/3 '6',3 56:5/3 5)3

*:'+/ 2'6/3 5 5!/5+53 =B =,


!',3 =B *=+',/6/3 +2*'/6 6*/,63
=B ', /+=,'/3

,2,',:3 5:'+,:
,=@/3 ,:6:' '6:5'='0,3 /,
=,'!+'*'53 /+5'/6 B 65@''/63

:'/ >2*A , 55'/ 56','*3


'6',3 '$'*,' <# 3 /5:5/ !(6'/3
56:5/ B $5) ',*=(/63











* /)  

 
 

187 +<

* /)  

 
   

 
 

# /5+3

< ./6

171 +<

* /)  

; /5+3

; ./6

<D; +<

# /5+3

* /) 


 
  

; ./6

;;D +<

* /) -&&&


 
  

8 /5+3

; ./6

#"# +<

" /5+3

" ./6

'6/ A:5'/5 , 64=',3 =B


*=+',/6/3 A*,: '6:5'='0, /,
+2*'6 C/,6  5'/3

'@',  6:5,53 /',  *:


$+3 56:5/3 < 2*C6  $5)3
5,'C'0, 6':= 5 * :5,3

5(, 2'6',3 +2*'6 C/,6 /+=,63


/5:5/ !(6'/ <# %/563
+2*3 <
2*C6  $5)3

%*: +=B ', ='/  =,


2*,: 25 :=*'C53 5  C/,
/+5'* B :5,62/5: 2>*'/3

62:=*5 %*: ',2,',: ,


* /*/,'  * 5,63 <"D +:5/6 +6
#DD  25*3 /$3  *=)/3

 





 




* /) 

 
  

1D#8 +<

* /) 


 
  !  

& /5+3

& ./6

; D +<

/5+3

* /)  

 
  

" ./6

<1- +<

* /)  

 
  

# /5+3

# ./6

#"D +<

* /) 

 
  !  

# /5+3

8 ./6

<81 +<

" /5+3

; ./6

$,'!' 25* ,  ',3

%*: ',2,',:  # 2*,:63


+2*'6 6:,'6 B +=B *=,'6/3 #
2*C6  $5)3 '6',3

+2*' @'@', , './ 6>63


+2*'6 B *=+',/66 6:,'63

5'2*A ,  ',3 55C A:5'/53 #


2*C6  $5)3 '5 /,''/,/3
'6',3 6,6/53 $=5' <# 3

, 2'6/ 2/5 2*,:3 /6 *6


%':'/,6 A:5'/563 ; 2*C6 
$5) , * +'6+/ '!''/3

 

 



 

 

* /) 

 
 

;8D +<

* /)   

  
   '  (

8 /5+3

8 ./6

18D +<

; /5+3

; ./6

* /)  

  
  

1"7 +<

< /5+3

* /) 

  
  

< ./6

;" +<

* /) 

  
 

1 /5+3

1 ./

1 D +<

; /5+3

< ./

$,(!'/ :'/ >2*A3 /, :55C 


D +:5/63 5 * ,:'$/ 5,=3
5)3

'6:6 * +53 '6',3 =,3 '+,6'/3


4=6%3 5,'C'0, /, 6$=5'
)=,:/ * ,:5/3

:'/ >2*A  6:5,53 6/ '5:/


 * 2*B3 5',63 '6',63 /,6
',!,:'*63 5) B :56:5/3

 /6 +',=:/6 *


,6:':=:/ +256
B  * ** 55,/3 =B ',
/+=,'/3 5) ',*='/3

%*: /6/3 *0, ',2,',:


+=B *=+',/6/3 /', 4='23 5(,
"DD+<3 '6', B $5)3

 



  

 

 

* /)  

* /)  

* /) 

!  "#$*)+  !#&  **%" /   #  % !   !    #

* /) 

* /) 

  

' ', ',:,:+/6 6$=55,/6 4= */6 25'/6 4= 25, 4=( 2=*'/6 6, A:/6 , :// +/+,:/ ,/ 2/+/6 %5,/6 562/,6*6  55/56 :'2/$5!'/6 /  =*4='5 /:5/ :'2/ 4= 2=, 255 , * 6':'/3 ' * 25'/ 2=*'/
 =, @'@', 6 ',/55:/ 
  

 


 60*/ 6 562/,6* * 25'/ 4= :', !'5+/ /, * 25/2' * ',+=* , * /5562/,',: ,5$/  @,: 4= 25/=55+/6 %5* **$5 , * +/+,:/ *
5/,/'+',:/  '%/ 55/53 /6 25'/6 2=, 6:5 6=):/6  +'/6 6', 25@'/ @'6/3

 46 7*7*&/%"

&- .6/%0 7*&3/&4  %& .":0 %& 

 "/6/$*04 #3&7&4
'%2#/ #ENTRO 'RAN 6A OPOR

TUNIDAD  METROS EXTERIOR AS


CENSOR JUNTO METRO  BALCONES A
LA CALLE SERVICIOS CENTRALES FINCA
REPRESENTATIVA    
 2EF

'%2#/ #ENTRO #ORTES  EXTE

RIOR  DORMITORIOS  BAOS SA


LN MS COMEDOR GARAJE TRAS
TERO MS BUHARDILLA PRECIOSO
EDIFICIO  METROS    
 2EF 

0,!:! /2)%.4% #ASA DE 

ALTURAS CON ASCENSOR   


 '),-!2  2EF 

'%2#/ #ENTRO FRENTE 0ALACIO

2EAL Y JARDINES 3ABATINI ESPECTA


CULAR TICO DPLEX  DORMITORIOS
 BAOS TERRAZA  METROS 
GRANDES SALONES MS COMEDOR
NICO FABULOSAS VISTAS COCINA EN
AMBAS PLANTAS    
 2EF

3!.4/ $/-).'/ TICO 

METROS LUJO     '),


-!2  2EF 

'%2#/ #UATRO #AMINOS "RAVO

-URILLO  METROS  EXTERIOR 


DORMITORIOS  BAOS PORTERO F
SICO ASCENSOR CALEFACCIN CEN
TRAL TRASTERO JUNTO METRO


 
2EF

'%2#/ 0EAGRANDE !NTONIO

-ACHADO ZONA RESIDENCIAL APAR


TAMENTO PRECIOSO ESTUPENDAS
VISTAS CALIDADES DE LUJO URBANI
ZACIN CON VIGILANCIA  HORAS
PISCINA PDEL GARAJE TRASTERO
    2EF


'%2#/ 0LAZA #ASTILLA 3INESIO


$ELGADO JUNTO A LAS  TORRES 
DORMITORIOS TOTALMENTE AJARDI
NADO EXCELENTE SITUACIN
    2EF

'%2#/ "ARRIO DEL 0ILAR ,A "A

EZA PISO EXTERIOR LUJO  DORMI


TORIO BAO INCORPORADO TODO IN
DEPENDIENTE SALN  METROS
URBANIZACIN CERRADA VIGILANCIA
 HORAS GARAJE ACCESO DIRECTO
PISCINA VERANO INVIERNO PDEL
GIMNASIO SPA TRASTERO  
  2EF 

'%2#/ #ASTELLANA 3OR NGELA


DE LA #RUZ  METROS EDIFICIO DE
LUJO  DORMITORIOS MS ZONA DE
SERVICIO GARAJE ACCESO DIRECTO
TRASTERO BUENAS VISTAS  
  2EF 
'),-!2%3 !ZCA  METROS

FINCA SEORIAL REFORMA DISEO


GARAJE TRASTERO EXCELENTES CO
MUNICACIONES   
 2EF 

'%2#/ #ASTELLANA  METROS

 DORMITORIOS  BAOS GRAN SA


LN CON TERRAZA HACIENDO ES
QUINA  PLANTA FINCA DE LUJO GA
RAJE TRASTERO   
 2EF 

'),-!2%3 #ASTELLANA 

METROS  DORMITORIOS COMPLETA


MENTE EXTERIOR EXCELENTE FINCA
SERVICIOS CENTRALES   
 2EF 

'%2#/ #ASTELLANA "ASLICA 

METROS TILES  DORMITORIOS 


BAOS EXTERIOR SALN  METROS
TERRAZA GARAJE ACCESO DIRECTO
0ARA ENTRAR LUJO SERVICIOS CEN
TRALES     
2EF 

'%2#/ #ASTELLANA !LBERTO !L

'%2#/ #APITN "LANCO !RGIBAY


DPLEX EXTERIOR  DORMITORIOS 
BAOS AIRE ACONDICIONADO TRAS
TERO AMUEBLADO SEMINUEVO
0ARA ENTRAR   
 2EF 
'%2#/ 2AIMUNDO &ERNNDEZ 6I

LLAVERDE  DORMITORIOS  PLANTA


REFORMADO ASCENSOR BUENAS CA
LIDADES COCINA AMUEBLADA
    2EF


'%2#/ #ASTELLANA -ARQUS DE

LA %NSENADA ESTUDIO AMUEBLADO


REFORMADO EDIFICIO DE LUJO POR
TERO  HORAS SERVICIOS CENTRA
LES     2EF


!MARO PISO EXTERIOR  METROS


 DORMITORIOS SALN COMEDOR Y
DESPACHO ZONA DE SERVICIOS
GRAN TERRAZA SERVICIOS CENTRALES
GARAJE POSIBILIDAD DE SEGREGAR
    2EF


'%2#/ 0ADRE $AMIN APARTA

MENTO DORMITORIO AMPLIO SALN


COMEDOR  METROS APROXIMA
DOS BAO COMPLETO Y ASEO PARA
ENTRAR BUENA FINCA   
 2EF 

'),-!2%3 #UZCO  METROS


 DORMITORIOS COMPLETAMENTE
EXTERIOR EXCELENTE FINCA SERVI
CIOS CENTRALES   
 2EF 

RIOS ASCENSOR AIRE ACONDICIO


NADO REFORMADO DE LUJO MUY
LUMINOSO POSIBILIDAD GARAJE EN
ALQUILER    
2EF 

'%2#/ #ASTELLANA #UZCO 


PLANTA  METROS APARTAMENTO 
DORMITORIO TERRAZA  ASCENSO
RES SERVICIOS CENTRALES EDIFICIO
Y PORTAL LUJO CONSERJE  
  2EF 

'%2#/ $EHESA DE LA 6ILLA  DOR


MITORIOS TODO EXTERIOR TERRAZA
CUBIERTA AIRE ACONDICIONADO UR
BANIZACIN CON VIGILANCIA PIS
CINA ZONA DEPORTIVA GARAJE POR
TERO     2EF


'%2#/ #ASTELLANA )NFANTA -ER


CEDES GRAN APARTAMENTO EXTE
RIOR PISCINA GIMNASIO PDEL VI
GILANCIA H ASCENSOR COCINA IN
DEPENDIENTE AMUEBLADA CON
ELECTRODOMSTICOS TRASTERO
    2EF


 METROS  DORMITORIOS  BA


OS CNTRICO MUY TRANQUILO GA
RAJE GRAN TERRAZA PISCINA MUY
BUENAS CALIDADES    
 2EF 

'%2#/ #ASTELLANA  METROS


ASCENSOR GARAJE TRASTERO IDEAL
VIVIENDA U OFICINA    
 2EF 
'%2#/ #ASTELLANA "ERNABU
ALTO STANDING  METROS TODO
EXTERIOR  TERRAZAS  DORMITO
RIOS  EN SUITES ZONA DE SERVICIO
GRAN SALN COMEDOR TRASTERO
PLAZA GARAJE ACCESO DIRECTO MS
PLAZA RESIDENTES    
 2EF 

'%2#/ !LTAMIRA EXTERIOR 

RIOS TICO EXCLUSIVO  METROS


FINCA DE LUJO VISTAS   
 2EF 

'),-!2%3 3ACONIA  DORMI

TORIOS TOTALMENTE EXTERIOR JARDI


NES GARAJE INCLUIDO   
 2EF 

'),-!2%3 /RENSE  DORMITO

RIOS  BAOS PISCINA PLAZA DE


GARAJE TRASTERO   
 2EF 

'%2#/ 0EAGRANDE LUJO EXTE

RIOR  METROS  DORMITORIOS 


BAOS  PLAZAS DE GARAJE HILO RA
DIANTE Y DOMTICA   
 2EF 

'),-!2%3 #ASTELLANA  ME


'%2#/ #ASTELLANA  DORMITO

'),-!2%3 &UENTELARREINA

UNIFAMILIAR  METROS  DORMI


TORIOS PROMOCIN MODERNA MUY
BUEN ESTADO ZONAS COMUNES
PISCINA    
2EF 

'),-!2%3 0UERTA DE (IERRO

'),-!2%3 .UEVOS -INISTE

GUADA  DORMITORIOS EXTERIOR


MUCHA LUZ PORTERO FSICO EXCE
LENTES COMUNICACIONES  
  2EF 

'),-!2%3 )LUSTRACIN ESPEC


TACULAR PISO DE  METROS  DOR
MITORIOS  GARAJES TRASTERO CALI
DADES BALUARTE IMPECABLE
    2EF 

'%2#/ 0 DE LA (ABANA PISO

'),-!2%3 #ASTELLANA  ME

'%2#/ "ARRIO DEL 0ILAR ,A 6A

METROS OCASIN TICO  DORMITO


RIOS  BAOS EXTERIOR ASCENSOR
 TERRAZAS SOLEADO  TRASTEROS
PISCINA CONSERJE URBANIZACIN
PRIVADA SERVICIOS CENTRALES
    2EF


'%2#/ #ASTELLANA 0LAZA DE

RIOS FINCA SEORIAL IMPECABLE


    2EF 

MENTO  METROS EXCELENTE


FINCA SERVICIOS CENTRALES
    2EF 

'%2#/ 0UERTA DE (IERRO 

'),-!2%3 -IRASIERRA ESPEC


TACULAR PISO DE  METROS  DOR
MITORIOS  WC  PLAZAS DE GA
RAJE TRASTERO MAGNFICAS VISTAS
    2EF 

'),-!2%3 /RENSE  DORMITO

'),-!2%3 /RENSE APARTA

METROS TOTALMENTE EXTERIOR VIS


TAS JARDINES GARAJE INCLUIDO
    2EF


TROS GARAJE TRASTERO FINCA SEO


RIAL     2EF


DORMITORIOS  BAOS SALN CO


MEDOR INDEPENDIENTE CALEFAC
CIN CENTRAL PUERTA SERVICIO GA
RAJE ACCESO DIRECTO PISCINA JAR
DINES BIEN CONSERVADO  
  2EF 

TROS EDIFICIO DE LUJO PISCINA VI


GILANCIA  HORAS   
 2EF 

'),-!2%3 -IRASIERRA 

COCER  METROS  DORMITORIOS


MS ZONA DE SERVICIO EXTERIOR
SERVICIOS CENTRALES GARAJE TRAS
TERO POSIBILIDAD DE SEGREGACIN
     2EF


'),-!2%3 #ASTELLANA  ME


'%2#/ #UATRO #AMINOS PISO
DPLEX EXTERIOR SEMINUEVO 
DORMITORIOS  BAOS ASCENSOR
TRASTERO FINCA  AO DE ANTIGE
DAD     2EF


'%2#/ 0UERTA DE (IERRO PISO


 METROS  DORMITORIOS  BA
OS  EN SUITE  ASEO CALEFACCIN
Y AIRE ACONDICIONADO CENTRALES
PISCINA VIGILANCIA  HORAS
    2EF


TROS PLAZA DE GARAJE VIGILANCIA


 HORAS FINCA DE LUJO  
  2EF 

'%2#/ 0EAGRANDE PISO 


METROS  DORMITORIOS  BAOS
CALEFACCIN HILO RADIANTE AIRE
ACONDICIONADO CENTRALIZADO DO
MTICA PISCINA JARDN  
  2EF 
'%2#/ #ASTELLANA #ALLE !LMI

RANTE EXTERIOR  METROS  BAL


CONES A LA CALLE  HABITACIONES
TECHOS ALTOS MOLDURAS POSIBILI
DAD DE SEGREGAR   
 2EF 

'%2#/ 0EAGRANDE 6AGUADA

PRECIOSO TICO DPLEX  DORMITO


RIOS  TERRAZAS EXCELENTES CALI
DADES URBANIZACIN CON PISCINA
PDEL JARDN INFANTIL VIGILANCIA
 HORAS AL LADO DEL METRO VA
RIOS AUTOBUSES  PLANTA PRECIO
SAS VISTAS AIRE ACONDICIONADO
GARAJE Y TRASTERO   
 2EF 

'),-!2%3 #ASTELLANA #UZCO

 METROS PLAZA DEE GARAJE


TRASTERO FINCA SEORIAL  
 '),-!2  2EF 

'%2#/ 0UERTA DE (IERRO 

TODO ESTERIOR  METROS  DOR


MITORIOS ANTES   BAOS SALN
CON CHIMENEA  METROS DORMI
TORIO PRINCIPAL DOBLE CON BAO EN
MRMOL SERVICIOS CENTRALES AIRE
ACONDICIONADO APARCAMIENTO EN
SUPERFICIE 0ARA ENTRAR  
  2EF 

'),-!2%3 0UERTA DE (IERRO

 METROS  DORMITORIOS MUY


BUEN ESTADO ALTURA MEJORES VIS
TAS DE LA ZONA COMPLETAMENTE
EXTERIOR    
2EF 

'),-!2%3 *ULIO 0ALACIOS 

'%2#/ !RGELLES #IUDAD 5NI

VERSITARIA  TODO EXTERIOR 


DORMITORIOS  BAOS SERVICIOS
CENTRALES AIRE ACONDICIONADO
TRASTERO BUENSIMO EDIFICIO 0ARA
ENTRAR    
2EF 

 0)3/

%. 05%24! $% ()%22/
 - 4/$/ %84%
2)/2 *!2$. 0)3#).!
 0,!:!3 $% '!2!*%


'%2#/ !RGELLES APARTAMENTO


PARA ENTRAR AMUEBLADO TECHOS
ALTOS  GRANDES ARMARIOS EMPO
TRADOS    
2EF 

NOSO EXTERIOR CON TERRAZA Y BIEN


COMUNICADO  DORMITORIOS
BUENA FINCA   
 

'%2#/ 0 DE LA &LORIDA 0RN

CIPE 0O VIGILANCIA  HORAS UR


BANIZACIN CERRADA  DORMITO
RIOS  BAOS GARAJE TRASTERO
PISCINA JARDINES 0ARA ENTRAR
    2EF


FINCA SEORIAL  METROS  DOR


MITORIOS DOBLES  SUITE  BAOS
SALN COMEDOR CHIMENEA TE
RRAZA  METROS APROXIMADOS CO
CINA CON OFFICE ZONA DE SERVICIO
 ASCENSORES CALEFACCIN CEN
TRAL TRASTERO   
 2EF 

'%2#/ 0 DE LA &LORIDA 0RN


CIPE 0O  METROS EXTERIOR LU
MINOSO  DORMITORIOS  BAOS
JACUZZI SALN  METROS SERVI
CIOS CENTRALES ASCENSOR PORTERO
TRASTERO MAGNFICAS CALIDADES
ESTUPENDAS VISTAS 0ARA ENTRAR
    2EF

#%! "%2-$%: 0ISO EXTE
RIOR LUMINOSO  METROS
BUENA FINCA PORTERO  EL
METRO    

'%2#/ -ONCLOA #RISTO 2EY 

02.#)0% 0/  DORMITORIOS

'%2#/ -ONCLOA PRECIOSO TICO

02).#%3!  METROS  DOR


MITORIOS  BAOS MUY EXTERIOR
BUENA FINCA TRASTERO /PORTUNI
DAD     
'%2#/ !RGELLES -ETROPOLI
TANO  DORMITORIOS  BAO SERVI
CIOS CENTRALES ASCENSOR GARAJE
ACCESO DIRECTO TRASTERO PORTAL
DE LUJO    
2EF 

'!:4!-")$% %XTERIOR  HUE

'),-!2%3 -IRASIERRA  ME

(),!2). %3,!6! 0ISO EX

COS A LA CALLE VIVIENDA U OFICINA


FINCA MODERNA BUEN PRECIO
    
TERIOR DE  METROS LUMINOSO
ASCENSOR REFORMAR BUEN PRECIO
    

'%2#/ #IUDAD ,INEAL JUNTO #A


LLE !LCAL  METROS ACTUAL
MENTE DIVIDIDO EN  ESTUDIOS EX
TERIOR URBANIZACIN PRIVADA
AMUEBLADOS MUY BUENA CONSER
VACIN !CTUALMENTE ALQUILADOS
CON UNA RENTABILIDAD DE  EU
ROS MENSUALES POSIBILIDAD VA
COS     2EF


LA #ONCEPCIN APARTAMENTO EX
TERIOR PARA ENTRAR SALN Y COCINA
INDEPENDIENTES CALEFACCIN CEN
TRAL ASCENSOR   
 2EF 

'%2#/ 0ASEO 0INTOR 2OSALES 

EXTERIOR  DORMITORIOS MS  SER


VICIO  BAOS CALEFACCIN CEN
TRAL SALN CON CHIMENEA GARAJE
TRASTERO    
2EF 

#%! "%2-$%: 0ISO SEO


RIAL EXTERIOR MUY LUMINOSO 
DORMITORIOS  BAOS EN ALTURA
BUENA FINCA   
 
0)3/ CON REFORMA ESPECTACULAR
MUY LUMINOSO TECHOS ALTOS POR
TERO FSICO MUY BUENA DISTRIBU
CIN     

'%2#/ !LAMEDA DE /SUNA 

DORMITORIOS  TERRAZAS TODO EX


TERIOR BUENAS CALIDADES AIRE
ACONDICIONADO JARDN COMUNITA
RIO MUY BIEN COMUNICADO
    2EF


'%2#/ 0IOVERA #AMPO DE LAS


.ACIONES TICO DPLEX URBANIZA
CIN DE LUJO  METROS  DORMI
TORIOS  BAOS AIRE ACONDICIO
NADO SALN  METROS COCINA
CON OFFICE TERRAZA  METROS
PARCIALMENTE CUBIERTA TRASTERO
GARAJE PISCINA SAUNA PDEL
GIMNASIO SEGURIDAD  HORAS
    2EF


'%2#/ 6ALLECAS 2AFAEL !LBERTI


 METROS  DORMITORIOS  BA
OS MUCHA LUZ  PLANTA  AS
CENSORES    
2EF 

'%2#/ 6ALLECAS !VDA !LBU

FERA  DORMITORIOS PATIO  ME


TROS GARAJE COMO ALMACN TALLER
0ARA ENTRAR   
 2EF 

PLANTA EXTERIOR  DORMITORIOS


SALN  BAOS REFORMADO
    2EF 

RIOR  METROS  DORMITORIOS


SERVICIOS CENTRALES TRASTERO 
ASCENSORES JARDINES PRIVADOS
    2EF


'%2#/ 3AN "LAS ,AS 2OSAS

OCASIN  DORMITORIOS EXTERIOR


ASCENSOR TOTALMENTE REFORMADO
MUY LUMINOSO BIEN COMUNICADO
MAGNFICO SALN GAS NATURAL CA
LEFACCIN    
2EF 

'%2#/ #ARABANCHEL /PORTO

DPLEX  DORMITORIOS  BAOS


AIRE ACONDICIONADO BOMBA FRO
CALOR 0ARA ENTRAR   
 2EF 

'%2#/ 5SERA 0LAZA %LPTICA 


METROS  DORMITORIOS  BAO TE
RRAZA ASCENSOR MAGNFICAS VIS
TAS JUNTO A METRO /PORTUNIDAD
    2EF


'%2#/ 6ILLAVERDE PISO EXTERIOR

'%2#/ 5SERA JUNTO METRO Y AU


TERIOR  DORMITORIO  BAO SALN
COMEDOR INDEPENDIENTE COCINA
AMUEBLADA TERRAZA  METROS
APROXIMADOS ASCENSOR A ESTRE
NAR PLAZA DE GARAJE OPCIONAL
    2EF


'%2#/ !LAMEDA DE /SUNA PISO

 METROS  DORMITORIOS  BA


OS  EN SUITE TERRAZA INCORPO
RADA EN SALN MUY LUMINOSO
BUENAS CALIDADES JARDINES ZONA
INFANTIL BUS EN LA PUERTA
    2EF


'%2#/ "ARAJAS TICO DPLEX EX


TERIOR  DORMITORIOS  BAOS SA
LN COMEDOR INDEPENDIENTE CO
CINA AMUEBLADA TERRAZA  ME
TROS APROXIMADOS ASCENSOR A
ESTRENAR    
2EF 

'%2#/ -ANZANARES  METROS


 DORMITORIOS  BAO ASCENSOR
CALEFACCIN CENTRAL GARAJE BIEN
SITUADO JUNTO 0ARQUE DE !TENAS
    2EF

'%2#/ -ANZANARES 0UENTE
0RAGA  METROS  DORMITORIOS
ASCENSOR CALEFACCIN CENTRAL
CONSERJE    
2EF 

'%2#/ -ANZANARES -ADRID


2O PISO  METROS  DORMITO
RIOS  BAOS ASCENSOR CALEFAC
CIN CENTRAL CONSERJE NECESITA
REFORMA    
2EF
'%2#/ 6ILLAVERDE /ROQUIETA
TODO EXTERIOR  DORMITORIOS AIRE
ACONDICIONADO GARAJE ACCESO DI
RECTO PISCINA TENIS URBANIZA
CIN PRIVADA VIGILANCIA  
  2EF 

'%2#/ -ANZANARES  ME


TROS  DORMITORIOS GRANDES HA
BITACIN PRINCIPAL SUITE  BAOS
SALN  METROS CALEFACCIN
CENTRAL AIRE ACONDICIONADO 0ARA
ENTRAR    
2EF 
'%2#/ 0 %XTREMADURA PISO
DPLEX  METROS SEMINUEVO
EXTERIOR  DORMITORIOS  BAOS
PUERTA BLINDADA AIRE ACONDICIO
NADO GARAJE ALQUILER TRASTERO
    2EF


'%2#/ #ARABANCHEL JUNTO ME


TRO /PORTO ESTUDIO  METROS
ENORMES VENTANALES EDIFICIO
NUEVO CON PLAZA DE GARAJE AIRE
ACONDICIONADO CALIDADES DE LUJO
    2EF

 DORMITORIOS TERRAZA  METROS
REFORMADO BUENA SITUACIN BUE
NAS COMUNICACIONES   
 2EF 

'%2#/ "ARAJAS TICO DPLEX EX

'%2#/ -ANZANARES PISO 


METROS OFICINA O PISO CALEFAC
CIN CENTRAL CONSERJE  
  2EF 

'%2#/ -ANZANARES  METROS


 DORMITORIOS  BAO EXTERIOR
TRASTERO ASCENSOR REFORMADO
0ARA ENTRAR   
 2EF 
'),-!2%3 /RCASITAS 

'%2#/ -ORATALAZ  TODO EXTE

'%2#/ 5SERA  DORMITORIOS


BAO MS ASEO SUELOS DE PAR
QUET Y GRESS COCINA INDEPEN
DIENTE AMUEBLADA AMUEBLADO
REFORMADO RECIENTEMENTE 0ARA
ENTRAR    
2EF 

'%2#/ -ANZANARES -ARQUS


DE 6ADILLO PISO  METROS  DOR
MITORIOS CALEFACCIN CENTRAL
PORTERO AUTOMTICO 0ARA ENTRAR
    2EF


'%2#/ #IUDAD ,INEAL ,A %LIPA


PISO EXTERIOR  METROS  DORMI
TORIOS TERRAZA REFORMADO
    2EF


 METROS MS  TERRAZA  DOR


MITORIOS  BAOS SALN CON CHI
MENEA MS COMEDOR CALEFACCIN
CENTRAL  ASCENSORES  
  2EF 

'%2#/ #IUDAD 5NIVERSITARIA


SENSACIONAL PISO  TODO EXTE
RIOR  METROS  DORMITORIOS 
BAOS PRECIOSAS VISTAS SERVICIOS
CENTRALES AIRE ACONDICIONADO
GARAJE ACCESO DIRECTO TRASTERO
PUERTA SERVICIO SALN  METROS
BUENSIMO EDIFICIO PORTAL LUJO
    2EF


'%2#/ !LAMEDA /SUNA !VDA


,OGROO OCASIN  METROS 
DORMITORIOS  BAOS RECIENTE
CONSTRUCCIN  PLAZAS DE GARAJE
TRASTERO PISCINA PDEL URBANI
ZACIN PRIVADA VIGILANCIA H
    2EF


'%2#/ #IUDAD ,INEAL "ARRIO DE

MUY BUENA DISTRIBUCIN GARAJE


EN FINCA MUY BUENA ZONA
    

TODO EXTERIOR  METROS  DOR


MITORIOS  BAOS SERVICIOS CEN
TRALES 0ARA ENTRAR   
 2EF 

 METROS MUCHAS POSIBILIDA


DES MEJOR PRODUCTO ZONA
   '),-!2 
2EF 

2/3!,%3 ,UJO  DORMITORIOS


 BAOS     


0)3/ CON MUCHA LUZ TERRAZA Y

DEJAR  DORMITORIOS  BAOS BAL


CONES TECHOS /PORTUNIDAD
    

#5%34! $% 3!. 6)#%.4%

0,!:! %30!! TICO GARAJE


VISTAS     '),-!2
 2EF 

0)3/ DE  METROS MUY LUMI

-!,!3!! 0ISO IDEAL PARA

TERRAZA A ESTRENAR FINCA LUJO


   '),-!2 
2EF 

'%2#/ !RGELLES PISO SEORIAL


 METROS  DORMITORIOS  BA
OS PARA ENTRAR GRAN SALN EX
CELENTES CALIDADES    
 2EF 

NOSO BIEN DISTRIBUIDO CON TRAS


TERO DOS PLAZAS DE GARAJE
    

'%2#/ !RGELLES -ONCLOA

DPLEX  METROS  PLAZAS DE


GARAJE ZONAS DEPORTIVAS SEGURI
DAD  HORAS LUJO   
 2EF 

'%2#/ !RGELLES TICO  DOR


MITORIOS  BAOS SALN COMEDOR
AMPLIO TERRAZA CALEFACCIN CEN
TRAL AIRE ACONDICIONADO PORTERO
FSICO BUEN EDIFICIO   
 2EF 

0)3/ EN  PLANTA MUY LUMI

'),-!2%3 -IRASIERRA TICO

METROS  DORMITORIOS FINCA DE


LUJO MUY BUEN ESTADO ZONAS CO
MUNES PISCINA   
 2EF 
TROS  DORMITORIOS PISCINA GA
RAJE GUARDERA   
 2EF 

'%2#/ !RGELLES (ILARIN %S


LAVA EXTERIOR  METROS  DOR
MITORIOS ZONA DE SERVICIO TRAS
TERO SERVICIOS CENTRALES PARA RE
FORMAR    
2EF 

 METROS FINCA DE LUJO CALIDA


DES INMEJORABLES PISCINA GARA
JES     2EF


'%2#/ 0UERTA DE (IERRO MAG

NFICO PISO EXTERIOR  DORMITO


RIOS  BAOS PISCINA JARDN AS
CENSOR TRASTERO PORTERO
    2EF


LUMINOSO  METROS POSIBILIDAD


DE BUENA REFORMA   
 

'%2#/ !RGELLES TICO DPLEX


 METROS TERRAZA  METROS
REFORMADO  DORMITORIOS  BA
OS SALN  METROS CALEFACCIN
CENTRAL  ASCENSORES 0ARA EN
TRAR     2EF


'),-!2%3 -IRASIERRA  DOR

MITORIOS  BAOS PISCINA PLAZA


DE GARAJE    
2EF 

0)3/ EXTERIOR PARA REFORMAR Y

TOBUSES  DORMITORIOS BONITA TE


RRAZA AIRE ACONDICIONADO REFOR
MADO 0ARA ENTRAR   
 2EF 

'!,!0!'!2 $PLEX  DORMI


TORIOS PLAZA DE GARAJE JUNTO ZO
NAS COMERCIALES Y PARADA DE BUS
   '),-!2 
2EF 
6),,!,"! 0ISO  M EN UR
BANIZACIN CON EXCELENTES ZONAS
COMUNES PISCINA  DORMITORIOS
 BAO TERRAZA    '),
-!2  2EF 
"%#%22), $% ,! 3)%22!

'%2#/ #ARABANCHEL !LTO  DOR


MITORIOS MUY REFORMADO TODO
EXTERIOR TERRAZA METRO Y AUTO
BS EN LA PUERTA   
 2EF 

'%2#/ .ICOLS 5SERA JUNTO ME

TRO  DORMITORIOS ANTES  GRAN


SALN  AMBIENTES CALEFACCIN
PRECIOSAS VISTAS A LA 3IERRA TODO
REFORMADO NUEVO   
 2EF

/BRA NUEVA PISO UN DORMITORIO


JARDN PRIVADO CNTRICO PLAZA DE
GARAJE    '),-!2
 2EF 

,!3 2/:!3 0RECIOSO APARTA

MENTO  M TRASTERO SEMI


NUEVO    
'),-!2 

6),,!.5%6! $% ,! #!
!$!  DORMITORIOS  BAOS

AO  GARAJE TRASTERO


   '),-!2 
2EF 

'%2#/ 5SERA MEJOR ZONA 


DORMITORIOS ANTES  GRAN SALN
COMO NUEVO   
 2EF 
'%2#/ #ARABANCHEL  METROS

 DORMITORIOS BAO EXTERIOR


TRASTERO  TERRAZAS PARA ENTRAR
BIEN COMUNICADO   
 2EF 

"/!$),,! $%, -/.4% "O

NITO PISO  HABITACIONES  BAOS


)MPECABLE ESTUPENDA ZONA
   '),-!2 
2EF 

46 7*7*&/%" 

&- .6/%0 7*&3/&4  %& .":0 %& 

 "/6/$*04 #3&7&4
'%2#/ %L 0ARDO PISO EXTERIOR 
DORMITORIOS CALEFACCIN 0ARA
ENTRAR    
2EF 

,!3 2/:!3 0ISO  M 

'%2#/ !RAVACA MAGNFICO PISO

-!*!$!(/.$!  METROS


 DORMITORIOS  BAOS REA DE
SERVICIO 5RBANIZACIN ZONAS VER
DES Y PISCINA 0LAZA GARAJE TRAS
TERO DE  METROS   
 '),-!2 

 DORMITORIOS MUCHA LUZ AIRE


ACONDICIONADO
CALEFACCIN
   2EF


6),,!,"!  M  DORMITO

DORMITORIOS PISCINA GARAJE TRAS


TERO )MPECABLE   
 '),-!2 

RIOS  BAOS AMPLIO SALN COME


DOR CON TERRAZA DE EXCELENTES
VISTAS    '),-!2
 2EF 

"/!$),,! 3ECTOR "  DORMI


TORIOS  BAOS BIEN ORIENTADO
GARAJE TRASTERO PISCINA  
 '),-!2  2EF 

4/22%,/$/.%3 0ISO  M

,!3 2/:!3 %URPOLIS PISO

 DORMITORIOS  BAOS GARAJE


URBANIZACIN CON PISCINA
   '),-!2 
2EF 

 METROS  DORMITORIOS ESPEC


TACULAR  GARAJES VIGILANCIA 
HORAS     '),
-!2 

"25.%4%  METROS  DORMI


TORIOS  BAOS GARAJE TRASTERO
PISCINA    '),-!2
 2EF 

-!*!$!(/.$! TICO DPLEX

,!3 2/:!3 #ANTIZAL BAJO 

M  DORMITORIOS JARDN GARAJE


TRASTERO ZONA COMN IMPECABLE
    '),-!2


 METROS  DORMITORIOS  BA


OS  TERRAZAS DE  M  PLAZAS
DE GARAJE Y TRASTERO )MPECABLE
ESTADO    
'),-!2 

,!3 2/:!3 9UCATN PISO 

M  DORMITORIOS ZONA COMM



)MPECABLE
 
 '),-!2 

'%2#/ ,AS 2OZAS GRAN PISO EN

URBANIZACIN  DORMITORIOS AR
MARIOS EMPOTRADOS GARAJE PIS
CINA     2EF


,!3 2/:!3 #ORNISA  ME

TROS  DORMITORIOS GARAJE TRAS


TERO PISCINA   
 '),-!2 

-!*!$!(/.$!  METROS

CNTRICO  DORMITORIOS  BAOS


GARAJE IMPECABLE   
 '),-!2 

'%2#/ .ACIONAL 6) 3AN ,O


RENZO DE %L %SCORIAL PISO  ME
TROS URBANIZACIN CERRADA  DOR
MITORIOS  EN SUITE  BAOS TE
RRAZA TENDEDERO GARAJE PISCINA
PDEL MUY CUIDADO VIGILANCIA 
HORAS MUY BUENA SITUACIN
    2EF


-!*!$!(/.$! :ONA 'OLF


DE -AJADAHONDA TICO  ME
TROS TERRAZA  METROS 5RBANI
ZACIN CERRADA GARAJE Y TRASTERO
    '),-!2


'%2#/ -AJADAHONDA PRECIOSO

"/!$),,! 3ECTOR " TICO D

'%2#/ -AJADAHONDA -ONTE

PLEX  HABITACIONES  BAOS 


PLAZA GARAJE TRASTERO &ANTSTICA
URBANIZACIN    '),-!2
 2EF 

DEL 0ILAR GRAN OPORTUNIDAD D


PLEX DE LUJO PISCINA  DAS DEL
AO     2EF


'%2#/ .ACIONAL 6) -AJA

6!,$%-!2. 0ISO  M


3INGLE (OME  DORMITORIOS  BA
OS ASEO  GARAJES PISCINA Y P
DEL AVENIDA PRINCIPAL  
 '),-!2  2EF 

-!*!$!(/.$! -ONTE 0ILAR


EXCELENTE PISO DE  METROS 
DORMITORIOS  BAOS GARAJE Y
TRASTERO    
'),-!2 
-!*!$!(/.$!  METROS
CALIDADES DE LUJO URBANIZACIN
CON GARAJE Y TRASTERO   
 '),-!2 

CNTRICO PISO  DORMITORIOS SA


LN COCINA BAO REFORMADO
CERCA !LAMEDA ZONA COMERCIAL
    2EF


'%2#/ .ACIONAL )) 3IGENZA


PISO PARA REFORMA BUEN EMPLA
ZAMIENTO  DORMITORIOS SALN
    2EF


-!*!$!(/.$! :ONA EL 'OLF

%XCELENTE VIVIENDA DE  ME


TROS  DORMITORIOS  BAOS UN
ASEO 5RBANIZACIN CON GARAJE Y
TRASTERO PINTURA LISA COCINA ALTA
GAMA DE  METROS PERFECTO ES
TADO    '),-!2
 2EF 

33 2%9%3 GRAN PISO  DORMI

TORIOS EN INMEJORABLE URBANIZA


CIN PISCINA PDEL ZONAS AJARDI
NADAS LOCAL COMUNITARIO )NMEJO
RABLE -ETRO BUS HOSPITAL CO
MERCIO CENTROS COMERCIALES
   '),-!2 
2EF 

'%2#/ 3ANCHINARRO !NA DE

!USTRIA BONITO PISO DE  DORMI


TORIOS  BAOS URBANIZACINCE
RRADA PISCINA TENIS ZONA INFAN
TIL GIMNASIO GARAJE TRASTERO VI
GILANCIA  HORAS BUS EN LA
PUERTA    
2EF 

'%2#/ 3AN #HINARRO TICO 

DORMITORIOS  BAOS TERRAZA 


METROS USO Y DISFRUTE SALIDA
DESDE SALN URBANIZACIN DE
LUJO CONSERJE GARAJE TRASTERO
PISCINA ZONA DE RECREO  
  2EF 

3/-/3!'5!3 "AJO JARDN 

DORMITORIOS  TERRAZA IMPECA


BLE    '),-!2
 2EF 

-!*!$!(/.$! 6IVIENDA EX
CLUSIVA DE  METROS TERRAZA
 METROS FABULOSO SALN 
PLAZAS DE GARAJE   
 '),-!2 

,! &).#! TICO LUJO DE 

M TERRAZA  METROS CON PIS


CINA PRIVADA  SUITES  PLAZAS DE
GARAJE SEGURIDAD    
'),-!2  2EF 

'%2#/ 0EAGRANDE PRECIOSO


'%2#/ .ACIONAL )) 3IGENZA

 METROS  DORMITORIOS  BA


OS SALA DE ESTAR DESPACHO  TE
RRAZAS UNA DE  METROS PLAZA
DE GARAJE Y TRASTERO 5RBANIZA
CIN MUY COMPLETA   
 '),-!2 

DORMITORIOS  BAOS  PLAZAS


GARAJE PISCINA SEGURIDAD H
   '),-!2 
2EF 

DAHONDA %QUINOCIO PISO  ME


TROS  DORMITORIOS  BAOS  EN
SUITE TERRAZA PARA ENTRAR MUY
BUENA URBANIZACIN PISCINA JAR
DINES ETC    
2EF 

3% VENDE !LQUILA PISO  ME


TROS A ESTRENAR DE  AOS CON
TRASTERO Y GARAJE EN %L -OLAR -A
DRID  0RECIO A CONVENIR 4EL
FONO 

-!*!$!(/.$! TICO DPLEX

TICO DPLEX  METROS  DOR


MITORIOS  BAOS OPORTUNIDAD
URBANIZACIN DE LUJO PISCINA DE
VERANO PISCINA CLIMATIZADA TE
RRAZA ASCENSOR GARAJE  PLAZAS
TRASTERO AIRE ACONDICIONADO
    2EF


6!,$%-!2. 0ISO  M 

,!3 2/:!3 0UNTA 'ALEA TICO


 METROS  DORMITORIOS GRAN
TERRAZA  PLAZAS GARAJE TRASTERO
ZONA COMN SEMINUEVO  
  '),-!2 

'%2#/ 0OZUELO ESPLNDIDO D


PLEX EN EL CENTRO  DORMITORIOS
 BAOS AIRE ACONDICIONADO GA
RAJE TRASTERO SERVICIOS CENTRA
LES     2EF


6%'! -/2!,%*! "AJO CON


 M JARDN IMPECABLE GARAJES
TRASTERO URBANIZACIN CERRADA
PISCINA PDEL    '),
-!2  2EF 
'%2#/ 3OTO DE LA -ORALEJA 
METROS  DORMITORIOS  BAOS
AIRE ACONDICIONADO TERRAZA 
METROS URBANIZACIN CERRADA
PISCINA PDEL TENIS TRASTERO 
PLAZAS GARAJE VIGILANCIA  HO
RAS      2EF


'%2#/ .ACIONAL )) 3IGENZA


APARTAMENTO MUY BIEN SITUADO
CON VISTAS AL 0ASEO DE LA !LA
MEDA CASA DE PIEDRA JARDINES
    2EF

'%2#/ 3IGENZA APARTAMENTO
 METROS ZONA CNTRICA HAY
QUE DISTRIBUIRLO JUNTO A LOCALES
DE RESTAURACIN   
 2EF 
'%2#/ 3IGENZA PISO PARA EN
TRAR CON JARDN  METROS  DOR
MITORIOS SALN COCINA INDEPEN
DIENTE PRECIOSAS VISTAS  
  2EF 
'%2#/ 3IGENZA PISO EN URBA

NIZACIN FRENTE !LAMEDA PARA


ENTRAR  DORMITORIOS  BAOS
PATIO ZONAS AJARDINADAS  
  2EF 

'%2#/ 'UADALAJARA 3IGENZA


MAGNFICO PISO  DORMITORIOS 
METROS PARA ENTRAR LA MEJOR
ZONA BARRIO 3AN 2OQUE  
  2EF 

'%2#/ 3IGENZA PRECIOSA CASA

DE PIEDRA  METROS TECHOS AL


TOS MAGNFICA URBANIZACIN CON
JARDN MS SOLAR  METROS
    2EF


'%2#/ .ACIONAL 6 -STOLES

 METROS  DORMITORIOS  BA


OS EXTERIOR  ASCENSORES CALE
FACCIN Y AGUA CALIENTE CENTRA
LES TRASTERO  METROS CNTRICO
CERCA CENTROS COMERCIALES COLE
GIOS BUS METRO Y RENFE  
  2EF 

'%2#/ .ACIONAL 6 0ARQUE

#OIMBRA ESTUPENDO TICO 


METROS DE VIVIENDA  TERRAZAS
MS  SOLRIUM DE  METROS PIS
CINA GARAJE 0ARA ENTRAR A VIVIR
    2EF


 !.5.#)/3

%. %34! 3%##).
$%"/$  

'%2#/ (ORTALEZA #RCAVAS


CHALET PAREADO A ESTRENAR  DOR
MITORIOS  BAOS GARAJE  CO
CHES  PLANTAS MS BUHARDILLA
PLACAS SOLARES BUENAS CALIDADES
    2EF


CHALET PAREADO  METROS


CONSTRUIDOS  METROS PARCELA
JARDN Y PISCINA TODO DE LUJO
0ARA ENTRAR   
 2EF 

'%2#/ 0UERTA DE (IERRO CHALET


ADOSADO DE ESQUINA  METROS
DE VIVIENDA  METROS DE JARDN
 MS  MS DESPACHO GARAJE
BODEGA Y BODEGUILLA PARA RE
FORMA    
2EF 
'),-!2%3 0UERTA DE (IERRO

 ,%'!.3

:/.! .5%6! 0)3/ $%


 -%42/3  $/2-)
4/2)/3  "!/3 5./
$% %,,/3 %. 35)4% #/.
"!%2! $% ()$2/-!3!
*% #/#).! #/. 4%22!
:! 3!,. !-0,)/ #/.
-)2!$/2  0,!:!3 $%
'!2!*% 42!34%2/ '!3
.!452!, 4/$/ %84%
2)/2 -59 ,5-)./3/
:/.!3 6%2$%3 52"!.)
:!#). #/. 0)3#).! 9
:/.! ).&!.4), -59
")%. #/-5.)#!$/ 0!2
4)#5,!2 

'%2#/ -ANUEL "ECERRA 6ENTAS


 TODO EXTERIOR  DORMITORIOS 
BAOS TRASTERO PUERTA SERVICIO
CALEFACCIN CENTRAL BONITAS VIS
TAS     2EF


0!215% !6%.$!3 #HALET

 METROS  PLANTAS  


 '),-!2  2EF 

ADOSADO  DORMITORIOS  ME


TROS  PARCELA BUENAS CALIDA
DES ZONA TRANQUILA IMPECABLE
LUJO     2EF


'),-!2%3 0UERTA DE (IERRO

'%2#/ 2ETIRO .IO *ESS PAR


CELA  METROS CHALET TIPO FRAN
CS  METROS  DORMITORIOS 
BAOS BUHARDILLA ALARMA GAS
NATURAL AIRE ACONDICIONADO -E
JOR VER    
2EF 

ADOSADO DE ESQUINA  METROS


 PARCELA  DORMITORIOS 
"UEN ESTADO PISCINA BUHARDILLA
DIFANA DE  METROS  
  2EF 

'%2#/ 3ALAMANCA CHALET 

'),-!2%3 -IRASIERRA ESPEC

METROS PARCELA JARDN ANTERIOR Y


POSTERIOR CON PABELLN CERRADO 
PLANTAS MS BUHARDILLA GARAJE
INMEJORABLE SITUACIN CAPRICHO
    2EF


#/,/.)! $%, -ANZANARES

CHALET  M REFORMADO


   '),-!2 
2EF 

TACULAR ADOSADO DE  METROS


 METROS DE PARCELA  DORMI
TORIOS  WC IMPECABLE PISCINA
AMPLIO JARDN    
 2EF 

 46 7*7*&/%"

&- .6/%0 7*&3/&4  %& .":0 %& 

 "/6/$*04 #3&7&4
'),-!2%3 #OLONIA 0UERTA DE
(IERRO INDEPENDIENTE  ME
TROS   DORMITORIOS  BAOS
 DE PARCELA PISCINA SEGURI
DAD IMPECABLE    
 2EF 

'5!$!22!-! !DOSADO 


M  DORMITORIOS CNTRICO BUE
NAS ZONAS COMUNES SEMI NUEVO
   '),-!2 
2EF 

'),-!2%3 0UERTA DE (IERRO

6),,!.5%6! 0!2$),,/

'),-!2%3 #OLONIA 0UERTA DE

#HALET  M  DORMITORIOS 


BAOS CNTRICO SEMINUEVO
    '),-!2


INDEPENDIENTE  METROS LUJO


Y DISEO    
 2EF 

(IERRO INDEPENDIENTE URBANIZA


CIN PRIVADA VIGILANCIA VISTAS
GOLF JARDN PISCINA    
 2EF 

'%2#/ #IUDAD ,INEAL CASA ADO

SADA JUNTO A *OS DEL (IERRO 


PLANTAS  DORMITORIOS BAO MS
ASEO TERRAZA PARA ENTRAR
    2EF


6!,$%-/2),,/ 0AREADO A

LET ADOSADO  METROS  DORMI


TORIOS PORCHE TRASERO CON AC
CESO A JARDN COMUNITARIO URBA
NIZACIN CON PISCINA BALONCESTO
FTBOL  PLANTAS MS SOLRIUM
GARAJE  PLAZAS GRAN BUHARDILLA
 METROS BIEN COMUNICADO
    2EF


'%2#/ %NSANCHE DE 6ALLECAS

PRECIOSO CHALET SEMINUEVO 


PLANTAS MS STANO  PLAZAS GA
RAJE JARDN  METROS PORCHE
BUENAS CALIDADES ESCALERA DE
MADERA  DORMITORIOS  BAOS
GRAN SALN CUARTO DE JUEGOS
    2EF


GRE CASA DPLEX  DORMITORIOS


BAO Y ASEO SALN COMEDOR CO
CINA AMUEBLADA AIRE ACONDICIO
NADO PATIO A ESTRENAR INQUILINO
 EUROSMES   
 2EF 

05%24! $%, .'%, 0A

READO CON ASCENSOR Y GARAJE


   '),-!2 
2EF 

'5!$!22!-! #ASA DE PIE

 M PARCELA  M  DOR


MITORIOS  BAOS SALN  M
PISCINA    '),-!2
 2EF 

6),,!.5%6! 0!2$),,/
#HALET  METROS SEMINUEVO 
DORMITORIOS SERVICIO PISCINA
    '),-!2

PLANTAS  DORMITORIOS BODEGA
URBANIZACIN CERRADA %NTRAR
    '),-!2


!,0%$2%4% )NDEPENDIENTE EN
PLANTA  M PARCELA  M 
DORMITORIOS  BAOS SALN 
M COCINA  M 'RAN OCASIN
   '),-!2 
2EF 

3!. ,/2%.:/ $% 0AREADO

6),,!.5%6! $% ,! #!
!$! 6ALLE DE LOS 2OSALES INDE

PENDIENTE  METROS PARCELA


 METROS BIEN ORIENTADO
   '),-!2 
2EF 

MITORIOS  SALONES PARCELA 


M DENTRO CASCO   
'),-!2  2EF

6!,$%-/2),,/ )NDEPEN

DIENTE  METROS  DORMITO


RIOS PARCELA  METROS PIS
CINA URBANIZACIN PRIVADA 0ER
FECTO ESTADO   
 '),-!2 

ZAS CHALET DE MADERA  M 


DORMITORIOS PARCELA 
    '),-!2


"/!$),,! 3ECTOR " ADOSADO

 METROS URBANIZACIN CE


RRADA PISCINA BUENA ORIENTA
CIN IMPECABLE    '),
-!2  2EF 

,!3 2/:!3 !DOSADO  PLAN

TAS JARDN  MTS INTIMIDAD RE


FORMAS DISEO BAO TURCO )MPE
CABLE     '),
-!2 

DORMITORIOS PARCELA  M IM


PECABLE PISCINA   
 '),-!2 

'%2#/ 'ALAPAGAR CHALET PA

)NDEPEN
DIENTE  M CINCO DORMITORIOS
 M PISCINA PRIVADA  
 '),-!2  2EF 

6),,!.5%6! $% ,! #!
!$! 0RECIOSO PAREADO DE 

.!6!#%22!$! /BRA NUEVA

 M PARCELA ARBOLADA 


M BUHARDILLA PISCINA  
 '),-!2  2EF 

,!3 2/:!3 -ATAS ADOSADO 


DORMITORIOS GRAN BUHARDILLA
MAGNFICAS ZONAS COMUNES
    '),-!2


"%#%22), $% ,! 3)%22!
)NDEPENDIENTE SEMI NUEVO CN
TRICO SEIS DORMITORIOS  M
PARCELA  M    '),
-!2  2EF 

6),,!.5%6! $% ,! #!
!$! 0RECIOSO PAREADO DE 
METROS  HABITACIONES  BAOS
)MPECABLE    '),-!2
 2EF 

6),,!.5%6! $% ,! #!
!$! 0RECIOSO PAREADO DE 
METROS -AGNFICA BUHARDILLA 
HABITACIONES  BAOS )MPECA
BLE    '),-!2
 2EF 

INDEPENDIENTE RSTICO DE 


M SALN  M  DORMITORIOS 
BAOS EXCELENTES VISTAS
   '),-!2 
2EF 

'%2#/ 3AN ,ORENZO DEL %SCO


RIAL CHALET PAREADO  METROS
 METROS DE PARCELA SITUADO
EN EL BARRIO DEL #ARMELO EN
CASCO URBANO JUNTO AL CONVENTO
DE LAS #ARMELITAS MUY PRXIMO
AL !YUNTAMIENTO MUY BUENA
ORIENTACIN CHALET VANGUARDISTA
LUJO A ESTRENAR   
 2EF 
6),,!.5%6! $% ,! #!
!$! 'UADAMONTE  CONS
TRUIDOS  PARCELA ENTORNO
NICO VIVIENDA SINGULAR  
 '),-!2  2EF 

'%2#/ "ECERRIL DE LA 3IERRA


MAGNFICO CHALET  METROS DE
PARCELA  METROS CONSTRUIDOS
 DORMITORIOS  BAOS SALN Y
SALN COMEDOR GARAJE TRASTERO
PISCINA CLIMATIZADA PRECIOSO JAR
DN EXCELENTES CALIDADES LUJO
    2EF

,! "%2:/3! )NDEPENDIENTE

 M PARCELA  M  DOR


MITORIOS  BAOS  SALONES IM
PECABLE    '),-!2
 2EF 

6),,!.5%6! 0!2$),,/

3ANTA -ARA )NDEPENDIENTE UNA


PLANTA  METROS  PARCELA
PISCINA VISTAS %NTRAR  
  '),-!2 

4/22%,/$/.%3 )NDEPEN

 HABITACIONES BAOS  ASEOS


0ISCINA ESTUPENDA ZONA  
 '),-!2  2EF 

DIENTE  M PARCELA  M


 DORMITORIOS  BAOS SALN 
M BODEGA PISCINA   
'),-!2  2EF 

0!215%,!'/3 0AREADO 

'%2#/ 6ILLAVICIOSA %L "OSQUE

M CON EXCELENTES VISTAS  DOR


MITORIOS COCINA  M BODEGA
 M PISCINA -EJOR VER
   '),-!2 
2EF 

TROS  PARCELA  PLANTAS SALN


 METROS  DORMITORIOS  BA
OS PISCINA ZONA COMERCIAL
   '),-!2 
2EF 

-/,)./ $% (/: )NDEPEN

DIENTE  M PARCELA  M


 DORMITORIOS VISTAS PISCINA
    '),-!2


"/!$),,! 6ASDEPASTORRES

-/,)./ $% ,! (/: ,AS 2O

READO LUJO  PLANTAS MS STANO


 DORMITORIOS  BAOS DOM
TICA JARDN DE DISEO GARAJE 
COCHES TODAS LAS COMODIDADES
MUY BIEN COMUNICADO  
  2EF 

,/3 -/,)./3 #ASA DE PIEDRA

%, 0,!.4/ !DOSADO  ME

6),,!,"!  M EN DOS


PLANTAS PARCELA  M  DOR
MITORIOS  BAOS  SALONES PIS
CINA    '),-!2
 2EF 

 CONSTRUIDOS  PARCELA


PISCINA IMPECABLE   
'),-!2  2EF 

,!3 2/:!3 #HALET  M 

'5!$!22!-!

METROS  HABITACIONES  BAOS


PISCINA PRIVADA    '),
-!2  2EF 

"/!$),,! 0ARQUE "OADILLA

'!,!0!'!2 ,A .AVATA ADO


SADO SEMI NUEVO BUENAS CALIDA
DES ZONAS COMUNES 2ENFE
   '),-!2 
2EF 

6),,!.5%6! $% ,! #!
!$! -AGNFICO PAREADO DE 

URB CERRADA ZONAS COMUNES 


DORMITORIOS  BAOS   
'),-!2  2EF 

0!215%22/:!3 #HALET 


METROS  DORMITORIOS  SALONES
ZONA COMN )MPECABLE TRANQUI
LIDAD     '),
-!2 

"/!$),,! 3ECTOR " !DOSADO


'5!$!22!-! #HALET  DOR

DRA  M BONITA PARCELA 


M EXCELENTES VISTAS JUNTO COLE
GIOS    '),-!2
 2EF 

 METROS SALN  DORMITORIOS


BUHARDILLA VISTAS SEMIESTRENO
   '),-!2 
2EF 

 M  DORMITORIOS  EN
SUITE  BAOS SALN  M BO
DEGA GARAJE    '),-!2
 2EF 

CN ) INDEPENDIENTE  METROS


 PARCELA -UCHAS POSIBILIDA
DES     '),
-!2 

DE PIEDRA  M PISCINA JARDN


 M VIVIENDA  DORMITORIOS
   '),-!2 
2EF 

'!,!0!'!2 )NDEPENDIENTE

!,0%$2%4%  M PARCELA

6!,$%-/2),,/ #ERRO !LAR

%, %3#/2)!, )NDEPENDIENTE

!,0%$2%4% 0AREADO DE 


M PARCELA  M  DORMITO
RIOS  BAOS SALN  M BO
DEGA /CASIN    '),
-!2  2EF 

METROS  HABITACIONES  BAOS


PISCINA PRIVADA    '),
-!2  2EF 

'%2#/ #ARABANCHEL 6ISTA !LE

PISO  HABITACIONES  BAOS 


PLAZA GARAJE TRASTERO &RANTS
TICA URBANIZACIN   
'),-!2  2EF 

ESTRENAR  METROS EN PARCELA


DE  METROS JUNTO A PLAZA DE
TOROS    
'),-!2 

,!3 2/:!3 "URGO !DOSADO 

'%2#/ !LAMEDA DE /SUNA #HA

"/!$),,! 3ECTOR " 0RECIOSO

-/.4%22/:!3 )NDEPEN
DIENTE  M  DORMITORIOS
 PARCELA PISCINA   
 '),-!2 

CHALET INDEPENDIENTE PARCELA


 METROS CONSTRUIDOS 
METROS PISCINA JARDN PISTA P
DEL GARAJE PARA  COCHES
    2EF


).$%0%.$)%.4%  M

PARCELA  M  DORMITORIOS 


BAOS SALN  M BODEGA 
M PARA ENTRAR A VIVIR  
 '),-!2  2EF 

0!215%

%-02%3!2)!,

#HALET  METROS  DORMITO


RIOS URBANIZACIN CERRADA ZONAS
COMUNES    
'),-!2 

-!*!$!(/.$! !DOSADO
 METROS EXCELENTE URBANIZA
CIN RESIDENCIAL   
 '),-!2 
,!3 2/:!3 )NDEPENDIENTE

 METROS PARCELA  PIS


CINA PISTA DEPORTIVA #ERCA TREN
%NTRAR    
'),-!2 

,!3 2/:!3 -ONTERROZAS IN

DEPENDIENTE  M PARCELA


 METROS  DORMITORIOS  BA
OS
VISTAS
 
 '),-!2 

,!3 2/:!3 -OLINO (OZ CHA


LET INDEPENDIENTE  METROS
 PARCELA ANDANDO #OLEGIO
,OGOS    
'),-!2 
0/:5%,/ 0AREADO  M

CONSTRUIDOS  M PARCELA PIS


CINA    '),-!2
 2EF 

,!3 2/:!3 )NDEPENDIENTE

 M CINCO DORMITORIOS PIS


CINA PARCELA  IMPECABLE
    '),-!2


-/,)./ $% ,! (/: ,AS 2O

ZAS  METROS  PARCELA 


DORMITORIOS PISCINA )MPECABLE
    '),-!2


3/-/3!'5!3 0AREADO 

M CONSTRUIDOS  M PARCELA


PISCINA    '),-!2
 2EF 

-/.4%!,).! 0ARCELA ELE


VADA   M DE VIVIENDA 
DORMITORIOS  SALONES VISTAS
   '),-!2 
2EF 
!2!6!#! 0AREADO  M
CONSTRUIDOS  M PARCELA PIS
CINA EXCELENTE ZONA   
'),-!2  2EF 
-/.4%#,!2/ "UENA SITUA
CIN "ALSAIN  DORMITORIOS CLUB
SOCIAL    '),-!2
 2EF 
,!3 2/:!3 'OLF INDEPEN
DIENTE  METROS  DORMITO
RIOS PISCINA TENIS VISTAS PAR
CELA     
'),-!2 
-/$%,/ #OLMENAR AMPLIADO Y

TOTALMENTE REFORMADO PISCINA


   '),-!2 
2EF 

"/!$),,! ,AS ,OMAS %SPEC

TACULAR INDEPENDIENTE  ME


TROS  HABITACIONES  BAOS )M
PECABLE     '),-!2
 2EF 

'%2#/ ,AS 2OZAS EXCELENTE

SADO M  JARDN  DORMI


TORIOS  BAOS SUR SEGURIDAD
PISCINA PDEL    '),
-!2  2EF 

BANIZACIN -ONTEGANCEDO PAR


CELA  METROS MS  CONS
TRUIDOS  DORMITORIOS  BAOS
0ARA ENTRAR    
 2EF 

!2!6!#! $IPLOMTICOS PA
READO M  PARCELA AM
PLIO SALN  DORMITORIOS SEGURI
DAD H     '),-!2
 2EF 
'%2#/ . 6) "OADILLA DEL -ONTE
,AS ,OMAS CHALET INDEPENDIENTE
 METROS EN PARCELA DE 
METROS  PLANTAS MS STANO 
DORMITORIOS MS SERVICIO DORMI
TORIO PRINCIPAL  METROS CON SA
LN CON CHIMENEA VESTIDOR Y
BAO TERRAZA PISCINA EXTERIOR
CUBIERTA Y CLIMATIZADA JARDN

FANTSTICO
  
 2EF 
'%2#/ ,AS 2OZAS VIVIENDA UNI
FAMILIAR EXCLUSIVA  METROS 
PLANTAS CON ASCENSOR  PLAZAS DE
GARAJE PISCINA PDEL JARDINES 
DORMITORIOS  BAOS   
  2EF 
'%2#/ .ACIONAL 6) 6ILLAFRANCA
DEL #ASTILLO CHALET  SOLA PLANTA
 METROS CONSTRUCCIN PAR
CELA  METROS  DORMITORIOS
EN SUITE SALN COMEDOR Y ESTAR
GIMNASIO SAUNA PISCINA CLIMATI
ZADA APARTAMENTO INVITADOS DO
MTICO CENTRALITA INTERIOR
ALARMA PERIFRICA E INTERIOR CLI
MALIT TEJADO CON BREZO
     2EF

,! &).#! 0RECIOSO ADOSADO

0/:5%,/ ,A &INCA ESTRENAR

URBANIZACIN ALTO STANDING SEGU


RIDAD  CONSTRUIDOS  PLAN
TAS     '),-!2
 2EF 

,! &).#! )NDEPENDIENTE UNA


PLANTA PISCINA ORIENTACIN SUR
SEGURIDAD  HORAS    
'),-!2  2EF 

M PARCELA  M  DORMITO


RIOS EN SUITE SALN  M PIS
CINA EXCELENTES VISTAS  
 '),-!2  2EF


#,5" #!-0/ !DOSADO IMPE

CABLE  M JARDN  ZONA CO


MUNITARIA  DORMITORIOS  BA
OS
   '),-!2
 2EF 

02!$/ ./24% ZONA PAREADO

 DORMITORIOS JARDN  M PIS


CINA PARTICULAR MUY REFORMADO
:ONA TRANQUILA    '),
-!2  2EF 

INDEPENDIENTE  M PARCELA


 M CONSTRUIDOS  PLANTAS
BUEN ESTADO    '),-!2
 2EF 

'%2#/ !LGETE CHALET ADOSADO


 PLANTAS MS BUHARDILLA  ME
TROS BIEN COMUNICADO CALEFAC
CIN PROPANO DOS TERRAZAS UNA
DE  METROS MS  EN COCINA
PORCHE DELANTERO 0ARA ENTRAR
    2EF

'%2#/ .ACIONAL ) .AVALA
FUENTE SINGULAR DISEO CHALET 
AOS DE CONSTRUCCIN PERFECTO
ESTADO  METROS DE PARCELA
 METROS CONSTRUIDOS GARAJE
PARA  COCHES  PLANTAS  SALO
NES  TERRAZAS  DORMITORIOS 
BAOS COMPLETOS AIRE ACONDICIO
NADO CALEFACCIN Y AGUA CALIENTE
DE PROPANO CON DEPSITO
 


2EF

 CONSTRUIDOS  PARCELA IN


MEJORABLE TRANQUILA Y VISTAS JAR
DN DE DISEO 3EGURIDAD
   '),-!2 
2EF 

'%2#/ 3OTO DEL 2EAL CHALET


 METROS DE PARCELA  ME
TROS CONSTRUIDOS TILES  ME
TROS APROXIMADOS  DORMITORIOS
 BAOS PORCHE  METROS PIS
CINA GARAJE TERRAZAS BODEGA 
CHIMENEAS SALN COMEDOR SALA
DE ESTAR Y DESPACHO  METROS
APROXIMADOS SALN DE VERANO
NICO BUENAS CALIDADES NEGO
CIABLE     
2EF 
YES  CHALETS PAREADOS VIVIENDA
Y OFICINA  DORMITORIOS  BAOS
UNO EN SUITE DUCHA HIDROMASAJE
JACUZZI VESTIDOR SALN COME
DOR JARDN CHIMENEA OFICINA BI
BLIOTECA SALA DE JUNTAS GIMNA
SIO  DESPACHOS GUARDS GA
RAJE TRASTERO PISCINA  METROS
AGUA DE POZO CMARAS DE SEGU
RIDAD VIDEOPORTERO ALARMA
     2EF


#)5$!,#!-0/ 0RIMERA LNEA


DE GOLF  PARCELA  CONS
TRUIDOS HPICA CLUB 2!#% #OLE
GIO IMPECABLE PARA ENTRAR A VI
VIR     '),-!2
 2EF 
3/4/ 6)5%,!3 )MPECABLE
 M Y  PARCELA PLANA PIS
CINA #ERCA DEL COLEGIO   
 '),-!2  2EF 
'%2#/ .ACIONAL ) URBANIZACIN
LUJO VIGILANCIA  HORAS 
METROS PARCELA CHALET UNIFAMI
LIAR  METROS  DORMITORIOS 
BAOS  COMEDORES  SALONES
AIRE ACONDICIONADO PISCINA GA
RAJE  PLAZAS  TERRAZAS PISTA DE
TENIS FRONTN BIBLIOTECA  AR
MARIOS IMPECABLE    
 2EF 
#)5$!,#!-0/ )NDIVIDUAL
ALTO STANDING IMPRESIONANTES
VISTAS IMPECABLE PRCTICAMENTE
NUEVO 6ER     '),-!2
 2EF 
02!$/ ./24% 0AREADO IM

PECABLE  DORMITORIOS UNO EN


PLANTA BAJA PISCINA SIN GASTO DE
COMUNIDAD     '),-!2
 2EF 

33 2%9%3   TERRENO


CHALET  CASA GUARDESES Y CE
NADOR 0RECIOSO JARDN CON PIS
CINA    '),-!2
 2EF 

#,5" #!-0/ 3IN VECINOS EN


FRENTE JARDN  M  DORMITO
RIOS 0ARA ENTRAR A VIVIR  
 '),-!2  2EF 

'%2#/ 'UADALAJARA *ODRA DEL


0INAR CASA DE PIEDRA  METROS
 METROS DE PATIO PRECIOSAS
VISTAS #UENCA 2O $ULCE ZONA
PROTEGIDA SIN TERMINAR  
  2EF 

3!.4/ $/-).'/ _/PORTUNI


DAD )NDEPENDIENTE  M AM
PLIABLE  PARCELA CON VISTAS
IMPECABLE PISCINA   
'),-!2  2EF 

!,#/"%.$!3  M  VE
CINOS COMUNITARIAS GRANDSI
MAS ZONA COMERCIAL COLEGIOS
-UY BUENA COMUNICACION COLE
GIOS    '),-!2
 2EF 
'%2#/ !LGETE 5RB 6ALDERREY
CHALET INDIVIDUAL  METROS EN
PARCELA DE  METROS PISCINA
PARCELA MUY CUIDADA   
 2EF 

#)5$!,#!-0/

)NDEPEN
DIENTE  PLANTA  M PARCELA
 BARBACOA PISCINA SALN EN
 AMBIENTES    '),-!2
 2EF 

/0/245.)$!$ #IUDALCAMPO
CHALET INDEPENDIENTE  CONS
TRUIDOS  PARCELA MNIMA AC
TUALIZACIN MUY PRXIMO AL COLE
GIO    '),-!2
 2EF 

BANIZACIN EL "OSQUE  CHALETS


PAREADOS UNIDOS DE  METROS
CONSTRUIDOS EN PARCELA DE 
METROS  DORMITORIOS  BAOS
 PLANTAS GARAJES PISCINA TOTAL
MENTE AJARDINADO PRECIOSO
    2EF


-/2!,:!2:!, #ASA DE 0IE

DRA  M EN BONITA PARCELA AR


BOLADA  M BUENAS VISTAS
   '),-!2 
2EF 

0).!2 $%, 0,!.4/ !DO


SADO  PLANTAS AMPLIA ZONA CO
MN #ERRADA SEGURIDAD  HO
RAS    '),-!2
 2EF 

'%2#/ #IUDAD ,INEAL "ARRIO DE


LA #ONCEPCIN MAGNFICA OFICINA
 METROS TILES  PLANTAS EN
PERFECTO ESTADO   
 2EF 

'%2#/ !LTAMIRA 0ARQUE .ORTE


OFICINA EXTERIOR  PLANTA CON EN
TRADA INDEPENDIENTE CALEFACCIN
CENTRAL  METROS MS TERRAZA
POSIBILIDAD CAMBIO DE USO


 
2EF
'%2#/ !LTAMIRA 0ARQUE .ORTE
OFICINA EXTERIOR  PLANTA CHA
FLN  METROS MS TERRAZA CALE
FACCIN CENTRAL POSIBILIDAD DE
CAMBIO DE USO BUEN EDIFICIO


 
2EF
'%2#/ 'RAN 6A TICO  ME
TROS MS  TERRAZA PRECIOSAS
VISTAS ACTUALMENTE OFICINAS
NICO     
2EF 
'%2#/ #ASTELLANA )NFANTA -ER
CEDES  METROS OFICINA VENTA
EXTERIOR EDIFICIO MIXTO  DESPA
CHOS PORTERO BUENA FINCA
ALARMA SERVICIOS CENTRALES
    2EF


'%2#/ 3IGENZA DPLEX ADO


SADOS  METROS NUEVA CONS
TRUCCIN  DORMITORIOS JUNTO AL
PINAR BONITAS VISTAS GARAJE
    2EF


'%2#/ 6ALLECAS OFICINA VENTA

DRA NUEVA  PLANTAS MUCHA LUZ


 DORMITORIOS  SALN CON MUE
BLES DE DISEO PATIO CASA RURAL
    2EF


ZONA INDUSTRIAL EXTERIOR EDIFICIO


ACTUAL  PLAZAS DE GARAJE VIGI
LANCIA  HORAS A ESTRENAR
    2EF


'%2#/ #ENTRO 'RAN 6A OFICINA


'%2#/ 'UADALAJARA %L #LAVN

UNIFAMILIAR  METROS JARDN


 CONSTRUIDOS GARAJE TRASTE
ROS BARBACOA JACUZZI EN JARDN
MEJOR UBICACIN   
 2EF 

 PLANTAS EXTERIOR  METROS


DIFANA EDIFICIO LUJO  ASCENSO
RES /PORTUNIDAD   
 2EF 

'%2#/ #ENTRO 0UERTA DEL 3OL


OFICINA  METROS  PLANTA EX
TERIOR CON LICENCIA PARA  APAR

TAMENTOS
  
 2EF

'%2#/ 3ALAMANCA #ALLE 3E


RRANO OFICINA EXTERIOR EN VENTA
EN EDIFICIO EMPRESARIAL COCINA
AMERICANA TERRAZA SEGURIDAD 
HORAS  2EF 
  

DAD INDEPENDIENTE ZONA SIN RUI


DOS CASI NUEVO 0ARCELA 
CONSTRUIDOS     '),
-!2  2EF 
PENDIENTE PARCELA  METROS 
PLANTAS  DORMITORIOS  BAOS
GARAJE JARDN DE  METROS SIN
GASTOS DE COMUNIDAD EN URBANI
ZACIN    
2EF 

'%2#/ 6ILLAVICIOSA DE /DN 5R

'%2#/ 3IGENZA CASA DE PIE

3!.4/ $/-).'/ /PORTUNI

'%2#/ "USTARVIEJO CHALET INDE

'%2#/ 0ARLA CHALET ADOSADO


SEMINUEVO  METROS MS PAR
CELA  DORMITORIOS  BAOS GA
RAJE 0ARA ENTRAR   
 2EF 

'%2#/ 3AN 3EBASTIN DE LOS 2E

 M  PARCELA BUEN ES


TADO ZONA ENTRADA  DORMITO
RIOS  BAOS    '),-!2
 2EF 

-!*!$!(/.$! -ONTE 0ILAR


6),,!,"! )NDEPENDIENTE 

M IMPECABLE PISCINA BUHARDI


LLA  COMUNIDAD TRANSPORTE
COLEGIOS COMERCIO MDICO
   '),-!2 
2EF 

6!,$%,!'5! )NDEPENDIENTE

-/,)./ $% ,! (/: )NDE


PENDIENTE  METROS PARCELA
 METROS  DORMITORIOS  SA
LONES PISCINA   
 '),-!2 
PAREADO  M   
 '),-!2 

.5%6/ !,'%4% !DOSADO 

02!$/ ./24% /PORTUNIDAD

0/:5%,/ )NDEPENDIENTE CON

!2!6!#! ,A "UGANVILLA ADO

.5%6/ !,'%4% !DOSADO 


M IMPECABLE SALA BILLAR BUHAR
DILLA CENTRO 0OSIBILIDAD AMPLIAR
N DORMITORIOS    '),
-!2  2EF 

'%2#/ 0OZUELO DE !LARCN UR

,! &).#! )NDEPENDIENTE 


M CONSTRUIDOS  M PARCELA
PISCINA MXIMA SEGURIDAD
    '),-!2 
2EF 

!2!6!#! $IPLOMTICOS ADO


SADO  M  SALONES  DORMI
TORIOS  BAOS ZONAS COMUNES
JUNTO ZONA COMERCIAL   
'),-!2  2EF 

VIDUAL EN URB &UENTE -ILANO PAR


CELA  METROS VIVIENDA 
METROS EN DOS PLANTAS CUATRO
DORMITORIOS TRES BAOS GARAJE
PARA DOS COCHES DOS AOS DE AN
TIGEDAD    
2EF 

02!$/ ./24% !DOSADO 


M IMPECABLE  DORMITORIOS
BUHARDILLA GRAN JARDN MUY CUI
DADO PISCINA    '),
-!2  2EF 

0/:5%,/ %34!#). )NDE

PISCINA  M CONSTRUIDOS 


M PARCELA CERCA (IPERCOR
   '),-!2 
2EF 

'%2#/ "USTARVIEJO CHALET INDI

CHALET  PLANTAS MEJOR URBANIZA


CIN  DORMITORIOS  BAOS AS
CENSOR TRASTERO GARAJE  COCHES
JARDN  METROS PISCINA
     2EF


DE  M CON PISCINA SEGURI


DAD     '),-!2
 2EF 

PENDIENTE M  PARCELA 


DORMITORIOS  BAOS ACTUALIZADO
    '),-!2
 2EF 

#)5$!,#!-0/ )MPECABLE

'%2#/ 0OZUELO DEL 2EY #AM


PORREAL RESIDENCIA DE ANCIANOS
 METROS TERRENO  ME
TROS CHALET MS  NAVES DIFANAS
DE  METROS Y  METROS
    2EF


'%2#/ -ANUEL "ECERRA CALLE


!LCAL OFICINA EN VENTA DE 
METROS TILES SERVICIOS CENTRA
LES CRISTALES BLINDADOS PORTAL
SEORIAL    
2EF 

46 7*7*&/%" 

&- .6/%0 7*&3/&4  %& .":0 %& 

 "/6/$*04 #3&7&4
'%2#/ 3ALAMANCA 'OYA JUNTO

A 3ERRANO OFICINA  METROS CA


TASTRALES  DESPACHOS  BAOS
GRAN SALN DE JUNTAS TODO EXTE
RIOR EN ESQUINA SERVICIOS CEN
TRALES AIRE ACONDICIONADO CON
SERJE PORTAL SEORIAL ASCENSOR
TRASTERO     
2EF 

'%2#/ !RTURO 3ORIA ,A 0AZ OFI

CINA VENTA  METROS TILES 


PUERTAS  ESCAPARATES AIRE
ACONDICIONADO CALEFACCIN  L
NEAS DE TELFONO FAX DISTRIBUIDA
 SERVICIOS MS ASEO SUELOS DE
GRES     2EF


'),-!2%3 /RENSE  ME


TROS OFICINA TOTALMENTE EXTERIOR
FINCA REPRESENTATIVA EXCELENTES
COMUNICACIONES DOS GARAJES
    2EF 

,!3 2/:!3 /FICINA 0ARQUE


%MPRESARIAL  METROS  DESPA
CHOS  GARAJES TRASTERO 6ISTAS
)MPECABLE    
'),-!2 

'%2#/ #HAMBER #ANAL OFICI

NAS UNIDAS DE  METROS TOTA


LES TOTALMENTE INSTALADA EXTE
RIOR A JARDINES SE PODRAN VENDER
POR SEPARADO LUJO   
 2EF 

'%2#/ 3ALAMANCA PLAZA DE GA

RAJE VIGILANCIA  HORAS  


  2EF 

'%2#/ 3ALAMANCA PLAZA DE GA

RAJE VIGILANCIA  HORAS  


  2EF 

'%2#/ !RTURO 3ORIA -ARQUS


0ICO DE 6ELASCO PRECIOSA OFICINA
INDEPENDIENTE AMUEBLADA AIRE
ACONDICIONADO  PLANTAS MUY
BIEN COMUNICADA   
 2EF 

RIA PLAZA DE GARAJE BUENA ZONA


MANDO A DISTANCIA   
 2EF 

/&)#).! EN MUY BUENA UBICA

'%2#/ %MBAJADORES 'ENERAL

'%2#/ !RGELLES 2EINA 6ICTO

CIN CON DOS PLAZAS DE GARAJE EN


FINCA INCLUIDAS EN PRECIO
    

,ACY PLAZA DE GARAJE PARA COCHE


GRANDE MS  MOTOS   
 2EF 

%$)&)#)/ OFICINAS PLENO 3E


RRANO  METROS EXTERIOR BUEN
ESTADO /PORTUNIDAD IMPECABLE
    '),-!2 
2EF 

'%2#/ -ANUEL "ECERRA !VDA

/&)#).! VIVIENDA  METROS


BUEN PORTAL SEGREGABLE A  MI
NUTOS 2ETIRO )DEAL INVERSORES
    '),-!2 
2EF 
3!,!-!.#! #ALLE 6ILLANUEVA

 CONSTRUIDOS IMPECABLE DI


SEO LUMINOSA GARAJE EN FINCA
    '),-!2 
2EF 

'%2#/ #IUDAD ,INEAL LOCAL 


METROS PELUQUERA EN FUNCIONA
MIENTO CALEFACCIN FROCALOR
ASEO VLIDO CUALQUIER ACTIVIDAD
    2EF

'%2#/ !RGELLES 0RINCESA LO
CAL ESQUINA ZONA MUY COMERCIAL
 METROS   
 2EF 
'%2#/ #ARABANCHEL  ME

TROS  LOCALES UNIDOS VLIDO GA


RAJE OFICINA TRASTEROS RAMPA
VARIAS POSIBILIDADES TIENE VADO
    2EF


'%2#/ 0LAZA #ASTILLA !VDA !S

TURIAS NAVE DIFANA  METROS


 PLANTAS PASO DE VEHCULOS
PARA CUALQUIER NEGOCIO  
  2EF 

'%2#/ 0LAZA #ASTILLA !VDA !S

TURIAS NAVE DIFANA  METROS


PARA CUALQUIER USO ACCESO DI
RECTO A LA CALLE   
 2EF 

'%2#/ -ANZANARES LOCAL 

METROS CON PEQUEA OFICINA V


LIDO ALMACN OFICINA O ACADEMIA
AGENCIA GESTORA   
 2EF 

'%2#/ #ENTRO ENTRE 'RAN 6A Y

4OREROS MAGNFICA PLAZA DE GA


RAJE PARA COCHE GRANDE FCIL AC
CESO Y APARCAMIENTO   
 2EF 

3EVILLA  METROS APROXIMADOS


TILES BAR RESTAURANTE INSTALADO
TODO EN PLANTA CALLE   
  2EF 

.!6% !RGANDA CNTRICA 

'%2#/ ,AS 2OZAS MAGNFICO


PUB AMBIENTE IRLANDS TOTAL
MENTE EQUIPADO MAGNFICO MO
BILIARIO EN PLENO FUNCIONA
MIENTO    
2EF 

METROS /PORTUNIDAD   

'%2#/ 3AN "LAS CERVECERA EN

    '),-!2 


2EF 

-ARA DE -OLINA    

VENTA ZONA PEATONAL TERRAZA 


METROS CUBIERTA PARA VERANO E
INVIERNO CON TODAS LAS LICENCIAS
MUY INTERESANTE   
 2EF 

4FNO 

'%2#/ 'ENERAL 2ICARDOS 

0!3),,/ 6%2$% /FICINAS 


M    '),-!2
 2EF 

METROS   METROS ALTURA EDIFI

'),-!2%3 )NFANTA -ERCEDES

CIO REHABILITADO IDEAL ANTIGEDA

#!,,!/ /FICINA  METROS

MAGNFICA OFICINA DE  METROS


IMPECABLE EDIFICIO DE OFICINAS
    2EF 



,/#!, EN VENTA DE  M EN

'%2#/ #ENTRO 2ASTRO LOCAL 

DES GALERISTAS ETC   


 2EF 

METROS PLANTA CALLE  ENTRADAS


ZONA COMERCIAL   
 2EF 

'%2#/ 3IGENZA BUENSIMO LO

CAL FUNCIONANDO DE RESTAURANTE


EN PLENO CENTRO CON O SIN VI
VIENDA    
2EF 

'%2#/ 3IGENZA BUENSIMO LO


CAL  METROS EN PLENO CENTRO
FUNCIONANDO COMO RESTAURANTE
    2EF

'%2#/ #IUDAD ,INEAL LOCAL CO
MERCIAL U OFICINA EN  PLANTAS
 METROS PARA ENTRAR DIFANO
    2EF

'%2#/ #ENTRO #ANALEJAS BAJO

REFORMADO PARA VIVIENDA TECHOS


ALTOS IDEAL JVENES   
 2EF 

'%2#/ &UENCARRAL .UESTRA 3E

ORA DE 6ALVERDE LOCAL VIVIENDA


 METROS EXTERIOR  DORMITO
RIOS  BAOS  INCORPORADO VES
TIDOR BAERA Y DUCHA HIDROMA
SAJE SALN COMEDOR GRAN COCINA
0ARA ENTRAR   
 2EF 

'%2#/ 3ALAMANCA (ERMOSILLA


LOCAL TIENDA ALMACN Y OFICINAS
 METROS INSTALADO LICENCIA
BUEN EDIFICIO MAGNFICAS COMU

NICACIONES
 
 2EF 
'%2#/ 0ARACUELLOS DEL *ARAMA

NAVE  METROS PARCELA DE


 METROS INSTALADA ENTRADA
CARRUAJES PARA FURGONETAS Y CA
MIONES    
2EF 

'%2#/ (ORTALEZA LOCAL DENTRO


DE CENTRO COMERCIAL INSTALADO Y
FUNCIONANDO  METROS  
  2EF 
'%2#/ -ORATALAZ 6ALDEBER

NARDO LOCAL PELUQUERA BELLEZA


 METROS MEJOR ZONA FUNCIO
NANDO LICENCIA JUNTO AL METRO
    2EF


'%2#/ 0 %XTREMADURA ,A
GUNA JUNTO A 0ARQUE DE LA #UA
6ERDE GARAJE  METROS VLIDO
PARA  COCHES PUERTA AUTOM
TICA TOMAS DE ELECTRICIDAD Y
AGUA     2EF

'%2#/ !RGELLES !RAPILES LO
CAL EN VENTA DE APROXIMADA
MENTE  METROS EN  PLANTAS
ESCAPARATE  METROS AIRE ACON
DICIONADO CIERRES ELCTRICOS
    2EF


'%2#/ !RTURO 3ORIA ,A 0AZ LO


CAL VENTA  METROS TILES  EN
TRADAS  ESCAPARATES  SERVICIOS
MS ASEO CALEFACCIN AIRE ACON
DICIONADO IDEAL PARA ACADEMIA
CLNICA GUARDERA RESTAURANTE
    2EF

'%2#/ 3IGENZA EDIFICIO ZONA
MEDIEVAL  METROS MS  ME
TROS DE GARAJE  DE JARDN PARA
REFORMA ANTEPROYECTO  VIVIEN
DAS     2EF

'%2#/ 2ETIRO 3INZ DE "A

RANDA  METROS LOCAL OFICINA


AUDIOVISUAL TOTALMENTE INSTA
LADO     2EF


'%2#/ -ANZANARES FANTSTICO


LOCAL  METROS HACE ESQUINA
VLIDO CUALQUIER ACTIVIDAD ALMA
CN GIMNASIO COMERCIO ACADE
MIA     2EF

'%2#/ !RGELLES EDIFICIO CON

DIFERENTES RENTAS  METROS


/CASIN     
2EF 

'%2#/ #IUDAD ,INEAL %L #AR


MEN  PISOS UNIDOS CON ESCA
LERA ACTUALMENTE TALLER DE JOYE
RA  METROS  METROS CADA
PLANTA    
2EF 
'%2#/ .ACIONAL 6) ,AS 2OZAS

LOCAL  METROS EST FUNCIO


NANDO COMO SUPERMERCADO
PUEDE EMPLEARSE PARA CUALQUIER
ACTIVIDAD    
2EF 

'%2#/ ,OZOYUELA %DIFICIO 6E


NIA HOSTAL RESTAURANTE FUNCIO
NANDO  HABITACIONES CON BAO
COMEDOR CON PARRILLA VIVIENDA
EMPLEADOS PRIMERA LNEA . )
    2EF


'%2#/ #ENTRO LOCAL DIFANO


VLIDO PARA CUALQUIER NEGOCIO
    2EF


'%2#/ #IUDAD ,INEAL 1UINTANA

'%2#/ #UATRO #AMINOS EDIFICIO

PRECIOSO LOCAL  METROS PLANTA


CALLE ACTUALMENTE REPARACIN
COCHES  OFICINAS  BAOS
    2EF


'%2#/ #IUDAD ,INEAL 1UINTANA


LOCAL  METROS   
 2EF 

'%2#/ .) #OBEA NAVE 

METROS INSTALADA  METROS DE


ALMACN Y PATIO DE  METROS
BIEN SITUADA   
 2EF 

'%2#/ 0O 8)) MAGNFICO LOCAL


JUNTO 0 DE LA (ABANA  METROS
FACHADA  METROS APROXIMA
DAMENTE LICENCIA DE APERTURA
MONTACARGAS Y RAMPA DE COCHES
 PLANTAS ESQUINA    
 2EF 
'%2#/ #IUDAD ,INEAL %L #AR

MEN LOCAL OFICINA  METROS EN


PLANTA CALLE  ENTRADAS  DESPA
CHOS  BAOS CALEFACCIN AIRE
ACONDICIONADO  PLAZA APARCA
MIENTO CERRADO EN SUPERFICIE
   0OSIBILIDAD DE DIVI
SIN EN DOS LOCALES INDEPENDIEN
TES LOCAL  METROS  EU
ROS ,OCAL   METROS 
EUROS  2EF 

 METROS  PLANTAS MS SEMI


STANO TODO EXTERIOR ENTRADA
CARRUAJES PARKING  PLAZAS GA
RAJE CON RAMPA TOTALMENTE EQUI
PADO AIRE ACONDICIONADO CALE
FACCIN    
2EF 

'%2#/ 6A LOS 0OBLADOS NAVE


VENTA  METROS EN EDIFICIO IN
DUSTRIAL ZONA DE OFICINA CLIMATI
ZADA  METROS RAMPA ACCESO
VEHCULOS HASTA PUERTA  
  2EF 
'%2#/ ,EGANS 0ARQUE 4ECNO

LGICO EDIFICIO  PLANTAS 


METROS MS  METROS GARAJE
ZONA DE NAVE Y ALMACN OFICINAS
CMARA ANECOICA ANTENA DE EMI
SIN      2EF


'%2#/ 0ACFICO #ONDE DE #A

SAL LOCAL OFICINA ALMACN 


METROS DISTRIBUIDOS EN OFICINA
GARAJE ALMACN CALEFACCIN AIRE
ACONDICIONADO PASO DE CARRUA
JES     2EF


'%2#/ 3IGENZA MAGNFICO LO

CAL  METROS FUNCIONANDO


COMO ASADOR SE PUEDE SEGREGAR
CON VIVIENDA   
 2EF 

'%2#/ #ASTELLANA )NFANTA -ER

CEDES  METROS  PLANTAS


LUJO INSTALADO ESQUINA MUCHA
LUZ RENTABILIDAD POSIBILIDAD TE
RRAZA CERRADA FUMADORES
     2EF


'),-!2%3 %STEPONA ,OCAL EN


LA CALLE PRINCIPAL DE %STEPONA CA
LLE 2EAL CHOLLO OPORTUNIDAD
   

'%2#/ #ENTRO 'RAN 6A MO

DERNO APARCAMIENTO ROBOTIZADO


 PLAZAS LISTO PARA SU EXPLOTA
CIN INMEDIATA IDEAL PARA EM
PRESARIOS DEL SECTOR   
  2EF 

EN DOS PLANTAS DE ESQUINA BAO

'%2#/ #ENTRO .OVICIADO LOCAL

 2EF 

VENTA  METROS EN  PLANTAS


CON HORNO DE PASTELERA PANADE
RA EN PLANTA BAJA PLANTA SUPE
RIOR CON VIVIENDA OFICINA MU
CHAS POSIBILIDADES   
 2EF 

'%2#/ 4ORRE !RIAS LOCAL VENTA


JUNTO A LA *UNTA -UNICIPAL 
METROS HALL  SALAS AMPLIAS 
SERVICIOS  VENTANALES  A JARDI
NES TECHOS ALTOS SALIDA DE HU
MOS   

'!,!0!'!2 ,OCAL DE  M

REFORMADO    '),-!2

,/3 -/,)./3 ,OCAL DETRS


!YUNTAMIENTO  M CUALQUIER
ACTIVIDAD    '),-!2
 2EF 

'%2#/ #ARABIAS A  KILMETROS

DE 3IGENZA PRECIOSO HOTEL CON


 HABITACIONES MAGNFICAS CALI
DADES JARDINES PISCINA PARKING
SAUNA JACUZZI SPA PRECIOSAS VIS
TAS GRAN SALN   
 2EF 

'),-!2%3 -ANILVA 0ARCELA DE

APROX  METROS VISTAS MAR A


 MIN 0UERTO DE 3OTOGRANDE
   

'%2#/ #IUDAD ,INEAL 6IRGEN

0/:5%,/ 0ARCELA CON LICENCIA


Y PROYECTO PARA  ADOSADOS EX
CELENTE UBICACIN OPORTUNIDAD
    '),-!2 
2EF 

'%2#/ #UATRO #AMINOS 2EINA


6ICTORIA BAR RESTAURANTE EN
VENTA TOTALMENTE INSTALADO 
COMENSALES
 

 2EF 

"%#%22), 0ARCELA CENTRO PO

'%2#/ !RTURO 3ORIA LOCAL OFI

0ARCELA  M EN CASCO UR


BANO SERVICIOS A PIE DE PARCELA
ZONA CONSOLIDADA   
'),-!2  2EF 

DEL #ORO LOCAL COMERCIAL  ME


TROS EN  PLANTAS LUMINOSO MUY
COMERCIAL /CASIN   
 2EF 

CINA EN PLANTA CALLE ZONA TRAN


QUILA MUY BIEN COMUNICADO 
BAO STANO ALMACN ENTRE S
TANO     2EF


BLACIN DE  M TODOS LOS SER


VICIOS SIN PENDIENTE   
'),-!2  2EF 

"%#%22), $% ,! 3)%22!

'%2#/ 3ALAMANCA 'OYA VENTA

POR JUBILACIN NEGOCIO PELUQUE


RA FUNCIONANDO  SITUACIN
PRIVILEGIADA CLIENTELA FIJA
    2EF


'%2#/ "ARRIO DE 3ALAMANCA LO

CAL EN VENTA  PLANTAS IDEAL PARA


CUALQUIER COMERCIO   
 2EF 

'%2#/ 6ILLAVERDE POLGONO IN


DUSTRIAL 6ILLAVERDE SOLAR USO TER
CIARIO INDUSTRIAL O RECREATIVO
    2EF


 46 7*7*&/%"

&- .6/%0 7*&3/&4  %& .":0 %& 

 "/6/$*04 #3&7&4
'%2#/ 3IGENZA  SOLARES
ZONA MEDIEVAL URBANAS JUNTOS O
SEPARADOS  Y  METROS ANTE
PROYECTO PARA  VIVIENDAS
 EUROS Y   
 2EF 

'),-!2%3 -ARBELLA %STE !DO

SADA A  METROS DE FANTSTICA


PLAYA  M  DORMITORIOS CO
MERCIOS CERCA Y CENTRO A  MIN
    2EF 

'),-!2%3 -ILLA DE /RO 

'%2#/ 6ILLAR DE #OBETA !LTO

4AJO FINCA RSTICA VENTA 


HECTREAS VALLADA AGUA Y LUZ LI
CENCIA CAZA MAYOR Y MENOR PO
SIBILIDAD DE HACER CASA
     2EF 

 (/2#!*/ $% 3!.
4)!'/

0!24)#5,!2
6%.$/
#(!,%4 !$/3!$/ !
%342%.!2 6)6)%.$! $%
/"2! %8#,53)6! !,
2%34/ $% ,! 52"!.):!
#).  - $% %315)
.! -59 ,5-)./3/ 
$/2-)4/2)/3  "!/3
3!,. 0!4)/ 9 !-0,)/
'!2!*% 0)3#).! 9 *!2
$.
#/-5.)4!2)/3
#/#).! 9 "!/3 !-5%
",!$/3   
         


'),-!2%3 %STEPONA !PARTA

MENTO A ESTRENAR DE UN DORMITO


RIO A  METROS PLAYA EN UNA
DE LAS PRINCIPALES AVENIDAS
CERCA CENTRO CIUDAD Y A PIE DE
COLEGIO Y PARQUE INFANTIL  
 

'),-!2%3 %STEPONA !PARTA

MENTO  DORMITORIOS A POCOS MI


NUTOS DE "ANS JUNTO ZONA CO
MERCIAL URBANIZACIN TRANQUILA
BIEN COMUNICADA 0ISCINA COMU
NITARIA CHIMENEA GARAJE /CA
SIN    

'),-!2%3 %STEPONA 0ISO 

DORMITORIOS RECONVERTIDO EN DOS


GARAJE TRASTERO Y PISCINA COMU
NITARIA %N EDIFICIO FRENTE A
0UERTO $EPORTIVO   


'),-!2%3 %STEPONA TICO

DPLEX DE  DORMITORIOS CERCA


0UERTO $EPORTIVO MAGNFICAS VIS
TAS AL MAR Y PUERTO PISCINA GA
RAJE GRAN SOLARIUM DE  M
   

'),-!2%3 %STEPONA 0ISO SE

MINUEVO EN URBANIZACIN CON RE


CINTO CERRADO A PIE DE CAMPO DE
GOLF AMPLSIMAS ZONAS AJARDINA
DAS PISCINA VESTUARIOS EN ZONA
TRANQUILA Y BIEN COMUNICADA
   

'),-!2%3 %STEPONA 0ISO DE

 DORMITORIOS RECONVERTIDO EN
DOS EN EMBLEMTICA URBANIZA
CIN JUNTO A 'UADALMINA EN
.UEVA -ILLA DE /RO A ESCASOS MI
NUTOS DE 0UERTO "ANS PISCINA
GARAJE TRASTERO PDEL %N ZONA
TRANQUILA Y BIEN COMUNICADA
JUNTO AL (OTEL -ARRIOTT  
 

'),-!2%3 %STEPONA %STE

 !PTO DOS DORMITORIOS A


POCOS MINUTOS DE "!NUS EN
.UEVA -ILLA DE /RO JUNTO ZONA
COMERCIAL EN URBANIZACIN TRAN
QUILA BIEN COMUNICADA 0ISCINA
COMUNITARIA CHIMENEA GARAJE
   

'),-!2%3 %STEPONA TICO


DPLEX DE  DORMITORIOS JUNTO AL
0UERTO $EPORTIVO VISTAS AL MAR
PISCINA COMUNITARIA GARAJE
   

M  DORMITORIOS  BAOS MAG


NFICO GRAN TERRAZA SEGURIDAD
H #UIDADOS JARDINES TRANQUILO
A  MINUTOS CENTRO   
 2EF 

'),-!2%3 'UADALMINA  L

NEA DE GOLF  M  DORMITO


RIOS  BAOS AMPLIA TERRAZA
ZONA TRANQUILA JUNTO CENTRO CO
MERCIAL  2EF 
  

'),-!2%3 .UEVA !NDALUCA

 M TILES CON SALN COCINA 


DORMITORIOS  BAOS MS TERRAZA
DE  M 0ERFECTO ESTADO ZONA
DE GOLF    
2EF 

'),-!2%3 -ARBELLA %STE 

M  DORMITORIOS  BAOS GOLF


PLAYA Y CENTRO CERCA BUENA ZONA
    2EF 

'),-!2%3 .UEVA !NDALUCA

0ISO  DORMITORIOS A ESCASOS ME


TROS DE 0UERTO "ANS )MPECABLE
SUROESTE GARAJE SEGURIDAD
    2EF 

'),-!2%3 .UEVA !NDALUCA

 M AMPLIO SALN CON CHIME


NEA COCINA  DORMITORIOS  BA
OS TERRAZA ! UNOS PASOS DE
0UERTO "ANS   
 2EF 

'),-!2%3 -ARBELLA %STE 0A

READA  LNEA GOLF  M  DOR


MITORIOS ORIENTACIN SUROESTE
"UENAS CALIDADES SEGURIDAD
    2EF


'),-!2%3 3AN 0EDRO ,UJOSO

APARTAMENTO  M  DORMITO


RIOS  BAOS ASEO ORIENTACIN
SUR VISTAS ABIERTAS MAR Y GOLF
:ONA
TRANQUILASEGURIDAD
    2EF 

'),-!2%3 -ILLA /RO TICO 

LNEA DE PLAYA  M  DORMITO


RIOS  BAOS TERRAZA ! UNOS PA
SOS COMERCIOS Y CENTRO  
  2EF 

'),-!2%3 -ILLA DE /RO TICO

 M  MS TERRAZA DE 


M  DORMITORIOS  BAOS -AG
NFICAS VISTAS PISCINA PRIVADA UR
BANIZACIN EXCLUSIVA   
 2EF 

'),-!2%3 -ARBELLA %STE 

M  DORMITORIOS  BAOS TE
RRAZA  M MUY LUMINOSO COMO
NUEVO PLAYA ANDANDO  
  2EF 

'),-!2%3 %STEPONA !DOSADO

DE  DORMITORIOS EN URB JUNTO A


PLAYA CON ACCESO DIRECTO  PIS
TAS DE PADDEL  PISCINAS COMUNI
TARIAS GIMNASIO RECINTO CERRADO
PRECIOSOS JARDINES PARKING PRI
VADO GIMNASIO Y SAUNA #ENTROS
COMERCIALES A  METROS A 
MINUTOS DE %STEPONA   


'),-!2%3 3OTOGRANDE 3O

BERBIO ADOSADO ENCIMA DEL MAR


EN PRIMERSIMA LNEA DE PLAYA DE
3OTOGRANDE  DORMITORIOS PIS
CINA PRIVADA EN SOLARIUM
   

'%2#/ "ARAJAS TICO DPLEX EX

TERIOR  DORMITORIOS  BAOS SA


LN COMEDOR INDEPENDIENTE CO
CINA AMUEBLADA TERRAZA  ME
TROS APROXIMADOS ASCENSOR A
MES
ESTRENAR
 
 2EF 

'%2#/ #IUDAD ,INEAL 6IRGEN DE

LA &UENCISLA PISO EXTERIOR  DOR


MITORIOS ASCENSOR AMUEBLADO
 MES  2EF


'%2#/ !USTRIAS ALQUILER  DOR

MITORIOS  BAOS SALN COMEDOR


 METROS APROXIMADOS AMUE
BLADO GAS NATURAL AIRE ACONDI
CIONADO BALCONES INCLUIDA CO
MUNIDAD     2EF


'%2#/ #HAMBER EXCELENTE

PISO  DORMITORIOS EXTERIOR


FINCA LUJO  PLAZAS DE GARAJE 
METROS   MES 
2EF 

'%2#/ #ASTELLANA %DIFICIO %U

LER LUMINOSO TERRAZA  DORMITO


RIOS URBANIZACIN CON PISCINA
ZONA DEPORTIVA VIGILANCIA  HO
RAS GARAJE   MES
 2EF 

'%2#/ 0LAZA DE LA #EBADA RE

FORMADO  BALCONES  DORMITO


RIOS SALA DE ESTAR PRECIOSO SA
LN BONITO EDIFICIO   
 2EF 

'%2#/ 0ARQUE !VENIDAS BUEN


EDIFICIO PORTERO  DORMITORIOS
EXTERIOR GRAN SALN BUENAS CALI
DADES     2EF

'%2#/ 0 $ELICIAS ALQUILER A

ESTRENAR  PLANTA EXTERIOR 


DORMITORIOS  BALCONES ASCEN
SOR CALEFACCIN AIRE ACONDICIO
NADO AMUEBLADO  MES
 2EF 

POLDO !LAS #LARN PISO  DORMITO


RIOS EDIFICIO LUJO URBANIZACIN
CERRADA SERVICIOS CENTRALES VIGI
LANCIA  HORAS PISCINA TENIS
ZONAS COMUNES   MES
 2EF 

'%2#/ #APITN "LANCO !RGIBAY

DPLEX EXTERIOR  DORMITORIOS 


BAOS AIRE ACONDICIONADO TRAS
TERO AMUEBLADO SEMINUEVO
0ARA ENTRAR  MES
 2EF 

'%2#/ #HAMBER 2AFAEL #ALVO

PISO ALQUILER  METROS  DORMI


TORIOS  BAOS SALN  METROS
GARAJE OPCIONAL  PLAZAS EDIFICIO
LUJO   MES 
2EF 

'%2#/ 0LAZA #ASTILLA 6ALDEA

3!.#().!22/

CEDERAS PISO ALQUILER  DORMITO


RIOS  BAOS TERRAZA  METROS
SALN COMEDOR EDIFICIO NUEVO
PLAZAS DE GARAJE ACCESO DIRECTO
 2EF 

'%2#/ !USTRIAS "AILN PISO AL

'%2#/ #HAMBER ALQUILER 


METROS  DORMITORIOS  BAOS
CALEFACCIN CENTRAL AIRE ACONDI
CIONADO GARAJE TRASTERO REFOR
MADO RECIENTEMENTE COCINA
AMUEBLADA   MES
 2EF 

QUILER  METROS  DORMITORIOS


 BAOS AMUEBLADO SALN COME
DOR INDEPENDIENTE  METROS
APROXIMADOS ASCENSOR PORTERO
PLAZA DE GARAJE   MES
 2EF 

:/.! #ONDE DE #ASAL 6IVIENDA


REFORMADA MUY ESPECIAL Y SOFIS
TICADA IDEAL PARA EJECUTIVOS PISO
AMUEBLADO DE LUJO SITUADO EN
UNA ZONA MUY BIEN COMUNICADA Y
CON ACCESO DIRECTO A -  Y !U
TOVA !  -UY LUMINOSO /PORTU
NIDAD -EJOR VER EN WWWGIL
MARES     2EF


'%2#/ !RTURO 3ORIA PISO ALQUI

SALONES CHIMENEA TECHOS ALTOS


 HABITACIONES EN SUITE COCINA A
ESTRENAR  BALCONES  
MES  2EF 

__$IRECTA
MENTE    DORMITORIOS FRENTE
(IPERCOR 0ISCINA AIRE HIDROMA
SAJE TRASTERO GARAJE 


!-5%",!$/ '!2!*%
$/3
$/2-)4/2)/3
"!/3




MITORIOS  BAOS  PLAZAS GA


RAJE VIGILANCIA TRASTERO PISCINA
PDEL -EJOR VER EN WWWGIL
MARES     2EF


LER JUNTO 'ENERAL 2ICARDOS 


METROS  DORMITORIOS EXTERIOR
MUCHA LUZ  MES
 2EF 

'%2#/ #HAMBER  METROS 

___!'5!9/ !DMINISTRAMOS
ALQUILAMOS VENDEMOS OFICINAS
VIVIENDAS LOCALES GARAJES AGUA
YOESCAMEZCOM 

 -/2!4!,!:

:/.! 3OTO -ORALEJA PISO  DOR

'%2#/ 0UERTA DE (IERRO ,EO

/PORTUNIDAD 6ILLA  M PAR


CELA  M VISTAS DE TODA LA
COSTA MUY BUENAS CALIDADES
     2EF


'%2#/ 3ALAMANCA &RANCISCO


3ILVELA ALQUILER  DORMITORIOS 
BAO  BALCONES EXTERIOR CALE
FACCIN CENTRAL ASCENSOR 
MES INCLUIDA COMUNIDAD
 2EF 

'%2#/ #ARABANCHEL PISO ALQUI

'),-!2%3 -ARBELLA %STE 6ILLA

'),-!2%3 -ARBELLA %STE

AMUEBLADO CON ENSERES DE CO


CINA PARA  PERSONAS POSIBILIDAD
DE ALQUILAR POR  MESES TAMBIN
ALQUILAR CON GASTOS INCLUIDOS POR
   EUROS MES
 2EF 

:/.! 3ANCHINARRO BAJO CON JAR


DN  DORMITORIOS  BAOS VIGI
LANCIA PDEL PISCINA GIMNASIO
GARAJE TRATERO -EJOR VER EN
WWWGILMARES
 

 2EF 

TICO DPLEX  M  DORMITO


RIOS  BAOS URBANIZACIN DE
LUJO A ESCASOS METRO PLAYA SE
GURIDAD  H   
 2EF 

EN LA PRESTIGIOSA ZONA DE ,OS


-ONTEROS A POCOS METROS DE
PLAYA  M CON PARCELA DE
     
2EF 

'%2#/ !RGELLES -ONCLOA PISO

ROBUILDING PISO  METROS TI


LES  DORMITORIOS GRANDES  BA
OS SALN COMEDOR APROXIMADA
MENTE  METROS AMUEBLADO
VISTAS DE -ADRID COCINA TOTAL
MENTE EQUIPADA   MES
 2EF 

'%2#/ 3ALAMANCA PISO ALQUI


LER  EXTERIOR A JARDINES  ME
TROS  DORMITORIOS  BAOS AIRE
ACONDICIONADO AMUEBLADO SER
VICIOS CENTRALES BUENSIMO EDIFI
CIO Y PORTAL   MES
 2EF 

'),-!2%3 0UERTO "ANS

'),-!2%3 %STEPONA !DOSADO

DE  DORMITORIOS CON GRAN SOL


RIUM A ESCASOS MINUTOS DE CEN
TRO URBANO PISCINA ZONAS AJARDI
NADAS A  METROS DE PLAYA
   

'%2#/ "ARAJAS TICO DPLEX 


DORMITORIO  BAO SALN COME
DOR INDEPENDIENTE  METROS DE
TERRAZA ASCENSOR A ESTRENAR
  MES  2EF


:/.! %L 6ISO CALLE LVAREZ DE


"AENA A DOS MINUTOS DEL )NSTI
TUTO DE %MPRESA Y DE C 3ERRANO
MUY BIEN COMUNICADO GARAJE IN
CLUIDO EN EL PRECIO #ALEFACCIN
CENTRAL -EJOR VER EN WWWGIL
MARES    2EF


:/.! 3OTO -ORALEJA 0ISO CON


TERRAZA  METROS  DORMITO
RIOS  BAOS COCINA AMBOS A ES
TRENAR  PLAZA DE GARAJE -EJOR
VER EN WWWGILMARES   
 2EF
:/.! 3ALAMANCA CALLE $IEGO DE
,EN 0ISO  M  DORMITORIOS
 BAOS AMUEBLADO CON EXCELEN
TES CALIDADES -EJOR VER EN
WWWGILMARES
 

 2EF 

-!*!$!(/.$! TICO D
PLEX MAGNFICAS CALIDADES 
M :ONAS COMUNES GRAN TE
RRAZA PISCINA  PLAZAS DE GARAJE
TRASTERO TOTALMENTE REFORMADO
IMPECABLE /PORTUNIDAD -EJOR
VER EN WWWGILMARES   
 2EF 
:/.! 0OZUELO DE !LARCN PISO
 METROS  DORMITORIOS  BA
OS TERRAZA PISCINA GARAJE -E
JOR VER EN WWWGILMARES  
 2EF 
:/.! !RAVACA %STACIN PISO
 METROS  DORMITORIOS  BA
OS VIGILANCIA PDEL PISCINA
GIMNASIO GARAJE Y TRASTERO -E
JOR VER EN WWWGILMARES  
 2EF 

:/.! "OADILLA TICO DPLEX 


DORMITORIOS SALN AMPLIO  TE
RRAZAS  PLAZAS DE GARAJE TRAS
TERO URBANIZACIN CERRADA PIS
CINA VIGILANCIA -EJOR VER EN
WWWGILMARES 2EF    

:/.! 0ROSPERIDAD CALLE ,PEZ


DE (OYOS BONITO PISO DE  M 
DORMITORIOS  BAO COCINA EQUI
PADA EXTERIOR MUY LUMINOSO
AMUEBLADO -EJOR VER EN
WWWGILMARES
 

 2EF 
:/.! 3ALAMANCA 2ETIRO CALLE
6ELZQUEZ MAGNFICA VIVIENDA DE
 DORMITORIOS  BAOS Y ASEO EN
EDIFICIO REMODELADO SPER TRAN
QUILO Y EXCELENTES CALIDADES -E
JOR VER EN WWWGILMARES  
  2EF 

!,15),%2 0 #ASTELLANA !PAR

TAMENTO  HABITACIONES SALN


COMEDOR EXTERIOR TERRAZA $IREC
TAMENTE 

:/.! "OADILLA 6IAS 6IEJAS


ADOSADO   DORMITORIOS  BA
OS BUHARDILLA HABITACIN EN S
TANO GARAJE DOS COCHES URBANI
ZACIN CERRADA PISCINA ZONA IN
FANTIL VIGILANCIA -EJOR VER EN

WWWGILMARES
 
 2EF 

!,15),%2 APARTAMENTO 'OYA

0ALACIO DE LOS $EPORTES !MUE


BLADO $IRECTAMENTE 

'%2#/ 0LAZA #ASTILLA #APITN

"LANCO !RGIBAY OBRA NUEVA AL


QUILER APARTAMENTOS POSIBILIDAD
PLAZA DE GARAJE PRECIO ENTRE 
MES Y  EUROSMES
 2EF 

'%2#/ 3ALAMANCA ALQUILER

APARTAMENTO AMUEBLADO  ME
TROS  DORMITORIO  BAO COCINA
EQUIPADA SALN COMEDOR TECHOS
ALTOS ASCENSOR  MES IN
CLUIDA COMUNIDAD 
2EF 

:/.! !LMAGRO CALLE 'ARCA DE

0AREDES APARTAMENTO  ME
TROS EXTERIOR  DORMITORIO
AMUEBLADO CALEFACCIN CENTRAL
GARAJE INCLUIDO EN FINCA EXCE
LENTE COMUNICACIN DE BUS Y ME
TRO WWWGILMARES   
 2EF 

!6$! !,"5&%2! :ONA

0UENTE 6ALLECAS !PARTAMENTOS


DE  DORMITORIO COCINA AMERI
CANA CALIDADES DE LUJO EDIFICIO
NUEVA CONSTRUCCIN 0OSIBILIDAD
DE GARAJE 0RECIO   %STU
DIOS DESDE  EUROS 3IN COMI
SIN AGENCIA 

:/.! #UATRO #AMINOS CALLE


*UAN DE /LAS AMPLIO APARTA
MENTO  M EXTERIOR AMUE
BLADO MUY LUMINOSO CALEFACCIN
INDIVIDUAL AIRE ACONDICIONADO
EXCELENTE COMUNICACIN DE BUS Y
METRO -EJOR VER EN WWWGIL
MARES    2EF


%$)&)#)/ DE OFICINAS DESDE 

 !VDA DEL -EDITERRNEO 4FNO




02/30%2)$!$ $IRECTAMENTE

%DIFICIO EXCLUSIVO INMEJORABLE SI


TUACIN METRO $ESDE  M FI
BRA PTICA PARKING SUELO TC
NICO ASCENSORES MONTACARGAS
 

'%2#/ 2ETIRO MAGNFICA OFI


CINA AL LADO 2ETIRO  METROS
VLIDO CUALQUIER ACTIVIDAD LUMI
NOSO DIFANO   MES
 2EF 
'%2#/ -ANUEL "ECERRA CALLE
!LCAL OFICINA EN ALQUILER  ME
TROS TILES SERVICIOS CENTRALES
EDIFICIO DE LUJO ACCESO POR  CA
LLES CRISTALES BLINDADOS  
MES  2EF 
'%2#/ #ASTELLANA )NFANTA -ER

CEDES  METROS OFICINA ALQUI


LER EXTERIOR EDIFICIO MIXTO 
DESPACHOS PORTERO BUENA FINCA
ALARMA SERVICIOS CENTRALES  
  2EF 

'%2#/ #ENTRO OFICINA  ME

TROS EXTERIOR  MES


 2EF 

'%2#/ 0ROSPERIDAD #LARA DEL


2EY ALQUILER OFICINA  METROS
TOTALMENTE EXTERIOR DE ESQUINA
INSTALADA DISTRIBUIDA COMUNI
CADA BUS METRO EN LA PUERTA
MUY LUMINOSA BUEN EDIFICIO
  MES  2EF

:/.! %JE #ASTELLANA #ENTRO Y

'%2#/ .ACIONAL 6) %L 0LANTO


CHALET DE LUJO ADOSADO EN ALQUI
LER  METROS MS JARDN  DOR
MITORIOS ZONA DE SERVICIO 
PLANTAS MS STANO CON GARAJE
PARA  COCHES PRGOLA BARBA
COA ASCENSOR SOLRIUM JACUZZI
PISCINA COMUNITARIA  
MES  2EF 

'%2#/ .ACIONAL 6) "OADILLA DEL


-ONTE ,AS ,OMAS CHALET INDE
PENDIENTE DE LUJO EN  PLANTAS
MS STANO EN PARCELA DE 
METROS  DORMITORIOS MS ZONA
DE SERVICIO PLANTA  SUITE CON
CHIMENEA Y TERRAZA GRAN PISCINA
EN JARDN CON CESPED Y ARBOLADO
  MES  2EF


'%2#/ .ACIONAL )) 'ALPAGOS


PARCELA  METROS  DORMITO
RIOS  BAOS  CON JACUZZI PIS
CINA  PLAZAS DE GARAJE BODEGA
GRAN SALN DESPACHO COMEDOR
SOLARIUM  METROS BARBACOA
ETC A MEDIA HORA DE 0 #ASTE
LLANA MUY CERCA AEROPUERTO Y
'UADALAJARA OCASIN  
MES  2EF 

:/.! -AJADAHONDA  M VI


VIENDA DE PRIMERAS CALIDADES 
DORMITORIOS  BAOS BUHARDILLA
CON TERRAZA MUY LUMINOSO ZONA
INFANTIL VIGILANCIA H  GARAJES
PISCINA GIMNASIO SAUNA IMPECA
BLE    

'%2#/ !LCOBENDAS EDIFICIO EN


ALQUILER A ESTRENAR  ME
TROS  PLAZAS DE GARAJE EXCE
LENTES CALIDADES GRANDES CRISTA
LERAS MUCHSIMA LUZ  PLANTAS
  MES  2EF


__$IRECTAMENTE
/PORTUNIDAD DESDE  M CUAL
QUIER ACTIVIDAD 


'%2#/ ,EGANS NAVE INDUSTRIAL


EN ALQUILER  PLANTAS DE  ME
TROS OFICINAS Y BAO EN AMBAS
PLANTAS ENTRADA FURGONETAS ELE
VADOR POTENCIA PARA ENTRAR MUY
BUENA SITUACIN VIGILANCIA  HO
RAS POLGONO   
2EF 

'%2#/ !RTURO 3ORIA OFICINA 


METROS  DESPACHOS Y EL RESTO
DIFANO  BAOS  SALIDAS SERVI
DOR  METROS FACHADA GARAJE
EN PRECIO   MES
 2EF 

'%2#/ #UATRO #AMINOS EDIFICIO


EN ALQUILER  PLANTAS MS STANO
 PLAZAS DE GARAJE AIRE ACONDI
CIONADO TOTALMENTE EQUIPADO
ENTRADA CARRUAJES MUCHSIMAS

POSIBILIDADES
 
 2EF 

'%2#/ 3ALAMANCA CALLE 6E

'%2#/ #ARABANCHEL JUNTO !N

'%2#/ #UATRO #AMINOS ESPLN

TONIO ,PEZ MUCHAS POSIBILIDA


DES DE DISTRIBUCIN  ENTRADAS
PARA REFORMAR  MES
 2EF 

'%2#/ #OSLADA LOCAL ALQUILER

OPORTUNIDAD RESTAURANTE  ME


TROS REFORMADO  METROS TE
RRAZA EXTERIOR AJARDINADA Y 
METROS TERRAZA EN CENTRO COMER
CIAL     2EF


'%2#/ 'ENERAL 2ICARDOS LOCAL

COMERCIAL  METROS  ENTRA


DAS ZONA COMERCIAL  MES
 2EF 

'%2#/ #ANILLEJAS 3UANZES


NAVE OFICINA EN EDIFICIO INDUS
TRIAL  METROS ASCENSOR MON
TACARGAS INDUSTRIAL DIFANA  
PLAZAS GARAJE OPCIONALES  
  2EF 
'%2#/ %MBAJADORES 'ENERAL

,ACY LOCAL ALQUILER  METROS 


PLANTAS BUENA ZONA  
MES  2EF 

'%2#/ 0UERTA (IERRO  ME

__$IRECTA
MENTE %SQUINAZO DESDE  M
EXCELENTE UBICACIN METRO ZONA
MUY COMERCIAL CUALQUIER ACTIVI
DAD  

CEDES ALQUILER RESTAURANTE 


METROS DE ESQUINA PERFECTA
MENTE INSTALADO MUY LUMINOSO
POSIBILIDAD TERRAZA CERRADA FU
MADORES ZONA RESTAURACIN
    2EF


METROS HACIENDO ESQUINA DI


FANO LUMINOSO VLIDO CUALQUIER
ACTIVIDAD
 
MES
 2EF 

'%2#/ -ANZANARES LOCAL 

0).4/  METROS 0OLGONO


,AS !RENAS +M  CARRETERA
!NDALUCA 6IGILANCIA PERME
NENTE 
,/#!, LUJO  M CON  METROS
A CALLE &ORTUNY  )DEAL OFICINA
REPRESENTATIVA TOTALMENTE ACON
DICIONADO ! ESTRENAR   
MS COMUNIDAD /FICINA PROPIE
TARIO 

TAURANTE INSTALADO DE  METROS


CON LICENCIA DE TERRAZA  
MES  2EF 

LZQUEZ RESTAURANTE TOTALMENTE


EQUIPADO  METROS COCINAS
EQUIPADAS BODEGA CMARAS FRI
GORFICAS ZONA DE VESTUARIOS
GRAN COMEDOR CON ZONA DE RO
PERO   MES 
2EF 

-ISTRAL LOCAL  METROS IDEAL


PARA OFICINA PORTERO FSICO PLA
ZAS DE GARAJE VIGILANCIA
 2EF   


0/:5%,/

READO  METROS  DORMITORIOS


 BAOS IMPECABLE -EJOR VER EN
WWWGILMARES
 

 2EF 

'%2#/ #ASTELLANA )NFANTA -ER

3EVILLA  METROS APROXIMADOS


TILES BAR RESTAURANTE INSTALADO
TODO EN PLANTA CALLE  
MES  2EF 

:/.! #ENTRO /FICINAS EN 4RAVE


SA DEL !RENAL ESPLNDIDA SITUA
CIN EN UNA DE LAS ZONAS MS EM
BLEMTICAS DE -ADRID 0ORTAL IM
PECABLE CON PORTERO FSICO AM
PLIA Y CLIDA ZONA DE TRABAJO 
BAOS ASCENSOR MUY LUMINOSA
CON BALCONES QUE DAN A LA CALLE
-AYOR ! PARTIR DE  
 -EJOR VER EN WWWGIL
MARES

,!3 2/:!3 :ONA !LTOS DE ,A


ZAREJO LEVITT INDEPENDIENTE 
DORMITORIOS  BAOS CON PARCELA
DE  METROS PISCINA PRIVADA
TOTALMENTE AMUEBLADO SIN HABI
TAR IMPECABLE -EJOR VER
WWWGILMARES
 

 2EF 

:/.! %NCINAR DE LOS 2EYES 0A

'%2#/ #ENTRO ENTRE 'RAN 6A Y

'%2#/ 3AN &ERNANDO DE (ENA


RES NAVE ALQUILER  METROS 
ENTRADAS  PUENTES GRA COM
PRESOR BAOS ALMACN OFICINAS
ENTREPLANTA  METROS  
MES  2EF 

3!.#().!22/

)NDEPENDIENTE
CERCA COLEGIOS  DORMITORIOS
MS SERVICIO IMPECABLE -EJOR
VER EN WWWGILMARES   
 2EF 

'%2#/ #HAMBER ,UCHANA RES

"ARRIO 3ALAMANCA DISPONEMOS


DE OFICINAS EN ALQUILER EN LAS VAS
PRINCIPALES DE -ADRID Y EN EDIFI
CIOS SINGULARES DESDE  METROS
HASTA  METROS EN LAS MEJO
RES CONDICIONES -EJOR VER EN
WWWGILMARES

:/.! 6ILLAVICIOSA %L "OSQUE IN


DEPENDIENTE  METROS  DOR
MITORIOS  BAOS APARTAMENTO
INVITADOS PISCINA GARAJE  CO
CHES -EJOR VER EN WWWGILMARES
    2EF 

-/2!,%*!

'%2#/ 3ALAMANCA MEJOR SITIO


GRAN ESQUINAZO LOCAL  METROS
INSTALADO
 
MES
 2EF 

'%2#/ 0UERTA (IERRO 'ABRIELA

'%2#/ 0UERTA (IERRO 'ABRIELA


-ISTRAL LOCAL  METROS  EN
TRADAS SALIDA DE HUMOS ESCAPA
RATE  METROS APROXIMADOS PLA
ZAS DE GARAJE ALQUILER MS PLA
ZAS DE GARAJE SE ADMITEN OFER
TAS  2EF 
  

DIDO LOCAL  METROS  METROS


FACHADA ENTRADA DE CARRUAJES
CON VADO MONTACARGAS VLIDO
OFICINA DESPACHO PROFESIONAL
ACADEMIA GIMNASIO ETC  
MES  2EF 

:/.! %MBAJADORES LOCAL DE 


M EN PLANTA CALLE PRCTICA
MENTE DIFANO CALLE DE PASO
HASTA AHORA PASTELERAPANADE
RACAFETERA  METROS FACHADA
 BAOS EN PERFECTO ESTADO
   

'%2#/ #HAMBER LOCAL TRAS


PASO FUNCIONANDO COMO PELUQUE
RA CLIENTELA FIJA  PUESTOS DE
TRABAJO CABINA DE ESTTICA PATIO
ALMACN OFICINA AIRE ACONDICIO
NADO     2EF


'%2#/ -ANUEL "ECERRA #ARTA


GENA LOCAL TRASPASO  METROS
 PLANTAS SITUACIN MUY COMER
CIAL ESCAPARATE  EUROS
MES 0RECIO TRASPASO   
 2EF 

'%2#/ #HAMBER LOCAL EN


PLENO CENTRO DE #HAMBER BAR
RESTAURANTE INSTALADO FUNCIO
NANDO CON TODAS LAS LICENCIAS
MAS DE  COMENSALES TERRAZA 
MESAS /CASIN   
 2EF 

TROS APROXIMADOS LOCAL PLANTA


CALLE SALIDA DE HUMOS  ENTRA
DAS POSIBILIDAD  PLAZAS DE GA
RAJE ALQUILER SE ESCUCHAN OFER
TAS  2EF 

'%2#/ #HAMBER LOCAL FUNCIO


NANDO COMO PELUQUERA CLIENTELA
FIJA  PUESTOS DE TRABAJO CABINA
DE ESTTICA PATIO ALMACN OFI
CINA AIRE ACONDICIONADO  
MES  2EF 
'%2#/ %MBAJADORES 6ALLEJO

.JERA LOCAL  METROS SALIDA DE


HUMOS ESQUINA EN BRUTO GARAJE
EN ALQUILER BUENA ZONA .UEVO
-UNDO   MES 
2EF 

'%2#/ 6A LOS POBLADOS NAVE


ALQUILER  METROS ACCESO PARA
VEHCULOS ZONA DE OFICINA 
METROS CLIMATIZADA  PLAZAS DE
GARAJE VIGILANTE  HORAS  
  2EF 
'%2#/ 0ROSPERIDAD !LFONSO
8))) LOCAL OFICINA EDIFICIO INDUS
TRIAL  METROS APROXIMADOS
TILES PORTERO PLAZAS DE GARAJE
 ASCENSORES Y MONTACARGAS TE
CHOS ALTOS CALLE COMERCIAL  
MES  2EF 
'%2#/ !RGELLES LOCAL ALQUILER

IDEAL GIMNASIO TALLER DE PINTURA


O MSICA OFICINA ACADEMIA RE
CEPCIN  METROS VARIOS DESPA
CHOS  METROS DIFANOS Y 
METROS DE STANO   
 2EF 

'%2#/ 3ALAMANCA ESPLNDIDO


LOCAL  METROS PERFECTAS CON
DICIONES VLIDO CUALQUIER NEGO
CIO ESCAPARATE   
 2EF 

 !.5.#)/3

%. %34! 3%##).
$%"/$ 

&- .6/%0 7*&3/&4  %& .":0 %& 

46 7*7*&/%" 

 "/6/$*04 #3&7&4

 46 7*7*&/%"

&- .6/%0 7*&3/&4  %& .":0 %& 

Wine
& Dine

WWW.METROPOLI.COM
Esta semana en nuestra web: el mejor rabo de toro de Madrid, frikis a gog, Pablo Gallo, cafeteras para
ir a trabajar, estreno del nuevo vdeo de Joaqun Pascual, el nuevo espacio cultural La Fbrica...
S
GUE
NOS

TWITTER. NUESTRO PERFIL

EN FACEBOOK

OFICIAL DE NOTICIAS Y

TENEMOS

PROPUESTAS DE OCIO Y CULTURA.

3 PERFILES

@LunaMetropoli

DIFERENCIADOS:

LA REVISTA.

La redac
cin comenta noveda
des y responde a los
lectores en Facebook.
com/lunametropoli.

M A
N

LA LUNA DE METRPOLI

COLECCIN METRPOLI.

Todo sobre nuestras


portadas, bocetos... En
Facebook.com/Colec
cionMetropoli.

AQU TE PILLO...

Nuestra sesiones
acsticas, en Face
book.com/AquiTe
PilloAquiTeGrabo.

SEMANA DEL 24 AL 30 DE MAYO DE 2013

FOTOGRAFA DE PORTADA: JOS MARA PRESAS

C I N E

PG. 4
JORNADA ESPECIAL. Cine, msica y

LI
CU S T
A
P LA D

O
G S/C
.2 I
N
1
ES

C A L L E

disfraces para disfrutar del DA DEL


ORGULLO FRIKI,
que demuestra lo
diversa que es esta
subcultura.

PG. 8

ACCIN A
RAUDALES.

LA

PE

EN

Entrevistamos a
VIN DIESEL, protagonista de la sexta y espectacular entrega de la saga
A TODO GAS, rodada en
las Islas Canarias.

A R T E

E S C E N A

PG. 39

BAILE Y CANTE
ESPAOL. Entre-

SALIR

PG.
59

seo del Prado


pone en valor
importantes
tesoros de pequeo formato gracias a la
exposicin LA BELLEZA ENCERRADA.

R DO
A
. 4 NT
E
7
S

C O M E R
A

PG. 41

T
S
LI

T
S
E
R

vistamos a la bailaora ROCO MOLINA, quien presenta en La Abada


AFECTOS, un
montaje intimista y sobrio de flamenco
contemporneo
creado junto a
Rosario La Tremendita.
PG. 32

DEL SIGLO XIV


AL XIX. El Mu-

COMPRAS

UN PLACER
ANIMAL.

Claves para
disfrutar y saber ms del JAMN IBRICO, uno
de nuestros grandes
iconos gastronmicos.

LA MEJOR CARA. Al llegar el buen

tiempo, apetece mejorar nuestro look.


JABONES SIRACUSA, de la madrilea
Paula Siracusa, y tres nuevos salones de
esttica ayudan a tener buena cara.

E S C A P A D A

PG. 65
PORTISHEAD

ENADA
T
OR

LAS MS GRANDES CITAS.

Con los primeros calores, llegan los FESTIVALES DE MSICA. Seleccionamos los ms interesantes de la escena nacional, desde el
Primavera Sound hasta el FIB, y elaboramos una relacin de las GIRAS de los cantantes y grupos ms destacados.

PG. 88
LA RUTA DE LOS CUENTOS. Al noroeste de ALEMANIA se encuentran los
lugares mgicos que inspiraron los relatos
ms famosos de los hermanos Grimm.

EN

DA

DE

LA TA
S
UE
AP
IS
AT
R
G

LA

LL

LO
RG
UL
VI
LO
VA
EL
FR
LA
FR SBA
IKI
IKI
D
, U DO 2
I
N
5 E
V
A
T
EJA

ER

JO
S
R U RNA EL D
A
D
NA
DE
CU A NA
CID L OR
LTU
FU
GU
TU
A P
RIS RA A
LLO
LTE ARA
TA
F
R
Y M
E
INO NATIV SRIT
A
AR ,
IA

Por frikis se cono


ce a aquellas personas que
siguen (a veces hasta casi la obse
sin) pelculas de ciencia fic
cin, sagas de fantasa o la
cultura nipona en todas sus
variantes, por ejemplo. Aun
que pueda parecer un hobby
solitario, durante unos das al
ao ponen en marcha ese di
cho de Dios los cra y ellos se
juntan. As, el 25 de mayo,
desde 2006, y por iniciativa
de unos pocos elegidos, se
instaur en Madrid el Da del
Orgullo Friki, una jornada
llena de actividades cuyo ob
jetivo es pasarlo bien.
En la edicin de 2013 no s
lo habr descuentos y regalos
para los que vayan disfraza
dos de su personaje favorito,
tambin hay varios eventos
preparados. Por ejemplo, la
librera El Mono Araa (Pe FRIKIAGENDA. DE ARRIBA
DUENDELIRIUM; LA
uelas, 14) ha organizado un ABAJO,
SERIE BIG BANG THEORY Y
torneo especial del juego de EL FILME STAR TREK VI:
cartas Magic: The Gathering y AQUL PAS DESCONOCIDO.

ENTREVISTA
SEOR BUEBO

LA AMISTAD
FRIKI ES
UN VNCULO
MUY FUERTE
Germn Merino o Seor Bue
vo (Madrid 1977), adems de
ser el organizador del Da del
Orgullo Friki, es autor de Or
gulloso de ser Friki (Martnez
Roca) y Que la Fuerza te acom
pae! (Dolmen).
PREGUNTA-

CA

El friki que se

SID

AD

el
concierto
acstico de Duendeli
rium (20.30 h.). La tienda
Generacin X (Puebla, 15) ha
organizado un TrekDay (17
h.) para deleite de los segui
dores de la saga galctica.
Mientras, La flagship store
de Telefnica (Gran Va, 28)
acoger (de 12 a 21 h.) El Da
TNT del Orgullo Friki. Du
rante nueve horas, los asis
tentes podrn ver captulos de
las series ms frikis que
emite ese canal televisivo
como Big Bang
Theory, Robot
Chicken y Hora
de
aventuras.
Tambin instala
rn una exposicin

de Arte Geek
(con temtica de ciencia
ficcin) y un karaoke para los
ms cantarines. Los que presuman de
estar cultivados frikimente pueden partici
par en un Friki Quizz, un concurso de pre
guntas y respuestas en el que se podrn ga
nar jugosos premios de merchandising.
Para acabar, el viernes 31 Fnac Xanad
(Autova A 5, salida 22. Arroyo Mili
neos) ha preparado una sesin espe
cial de cine con la proyeccin (19
h.), de un clsico de la iconografa
friki: Star Trek VI: Aqul Pas
Desconocido. Larga vida y
prosperidad.

ms que suficiente para en


tablar una amistad. Y la
amistad friki es un vnculo
muy fuerte.

precie debe...
RESPUESTA- Ser

un experto en
cmics, ciencia ficcin, fan
tasa, terror o manga.
En cualquier lado
puedes encontrar a
un friki, siendo tal
aqul que tiene es
tas aficiones como
motor de su vida.

P.- Madrid

es friki?

R.- En Madrid hay mu

chos frikis, adems,


tenemos muchas
tiendas, salones, con
venciones y eventos.

P.- Hay

ms aparte
de vestirse de sper
hroe?

P.- Por dnde os


movis?
R.- En libreras especia
lizadas, sobre todo. Hay
una buena seleccin de ellas
en el eje Callao, Luna, San

La simple charla con


otro friki sobre el argumento
de una pelcula ya es motivo
R.-

TEXTOS: SARA SEZ

MU
T
L A ANTE
S

B A L T I M . MAS
C
) Y
AE
D I C ARAD
BR
O
B
A
A
I
AR M B I L L R A D N ( A EN
TE
GEE A E N E F R R R I A
L
K (A
NC
AE
O
X
BA
JO) P O D
.
E

LOS DISFRACES. TOMAN


LAS CALLES.

Bernardo y Estrella.
P.- Es mejor ser diferente que

ser del montn?


R.- Siempre

nos hemos senti


do diferentes, y con orgullo.
P.-

Todos llevamos un friki


dentro?

R.- Todos llevamos un friki en


nuestro pecho, como un alien
que se va haciendo poco a
poco. Si sale al exterior, te con
viertes en friki de por vida.
P.-

Cul es la intencin del


Da del Orgullo Friki?

Pasarlo bien y que se ha


ble de nosotros.
R.-

EN

LA

CALLE

DOS TIPOS DE MASCOTAS


GR

AT

IS

VIRTUALES...

PICTOPLASMA-WHITE NOISE. LA CASA ENCENDIDA


(RONDA DE VALENCIA, 2). DEL 24 DE MAYO AL 8 DE

Los muecos y logos co


merciales creados al amparo del diseo grfico son un fenmeno caracterstico del si
glo XX. El musculado hombrecillo de Michelin y las dulces pldoras de M&Ms, por
ejemplo, son iconos de la cultura occidental. La exposicin Pictoplasma White Noise es
un proyecto de la plataforma berlinesa Peter Thaler & Lars Denicke, dedicada al estu
dio de figuras personajes procedentes de la comunicacin visual. En esta expo se pue
den ver algunas de las criaturas creadas por cien artistas como
Amandine Urruty, Sauerkids, Juan Moliner, Daniel & Geo
Fuch, Slumberbean y mr clement, entre otros. S.S.
SEPTIEMBRE, DE 10 A 22 H. WWW.LACASAENCENDIDA.COM.

MR CLEMENT

J. MOLINET

SLUMBERBEAN

LADRIDOS. SESIN DE PELUQUERA Y PRUEBA DE


AGILITY (DCHA).

A. URRUTY

D&G FUCHS

100X100
MASCOTA.

...Y DE CARNE Y HUESO

PABELLN 10 DE FERIA DE MADRID. SBADO 25, DE 9.30 A 20


H.; DOMINGO 26, DE 9.30 A 19 H. ENTRADA: 10 .

Los amantes de los ani


males disfrutarn en la tercera edicin de 100x100 Mascota,
donde no slo se podr equipar al perro o al gato en los mlti
ples stands de alimentacin, juguetes, moda y otros artculos.
En la feria, tambin se celebrar la 85 Exposicin Internacional
Canina, un autntico concurso de belleza y el XXIII campeo
nato de Espaa de Agility, donde se lucirn
los perros ms activos. Ade
ms, talleres para nios, exhibi
cin de razas felinas y un espa
cio para las adopciones guiadas
por veterinarios comprometidos
y diversas protectoras. S.S.
WWW.100X100MASCOTA.IFEMA.ES.

EN

LA MADRE
DE TODOS
LOS
CSTINGS
IS
CSTING ELITE
AT
MODEL LOOK. CENTRO COMERCIAL LA GAVIA (ADOLFO BIOY CASA

GR

RES, 2) | SBADO 25, A LAS


17 H. | WWW.ELITEMODE
LLOOK.COM. Elite Model

Look es el concurso internacional de modelos ms prestigioso del mundo. Por este


competitivo lance han pasado celebrrimas tops
como Cindy Crawford, Linda
Evangelista o Gisele
Bndchen. Cada ao, la
agencia Elite Model Management revoluciona a los jvenes aspirantes de todo el
mundo, para buscar esas caras nuevas que acaben convirtindose en estrellas de la
pasarela, algo que les ocurri
a Samuel Steele y Amparo Lzaro (en la imagen), los finalistas espaoles en la edicin
2012. El sbado 25, el Centro
Comercial La Gavia acoger el
csting final en el que se presentarn chicas de entre 14 y
22 aos con una altura mnima de 172 m y chicos de 16
a 28 aos con una altura mnima de 183 m. Los ganadores pasarn a la semifinal,
que tendr lugar en el mes
de junio. Todos los que an
no se hayan inscrito pueden
hacerlo en el stand instalado
en el Centro Comercial
hasta las 15 h. del mismo sbado, y los que lo deseen,
pueden ir a ver el desfile.
Quin sabe, dentro de unos
aos a lo mejor su favorito
protagoniza la portada de
Vogue Amrica. S.S.

3
GR

AT

IS

LA

CALLE

CITAS CON LAS NUEVAS TENDENCIAS

LOS JVENES OCUPAN EL MUSEO

MESES DE DISEO EMERGENTE. MUSEO DEL TRAJE


(AVENIDA DE JUAN DE HERRERA, 2) | HASTA EL
14 DE JULIO, DE MARTES A SBADO, DE 9.30 A 19
H. Y DOMINGOS Y FESTIVOS, DE 10 A 15 H. |
WWW.MUSEODELTRAJE.MCU.ES. El Museo del
Traje, salvaguarda de grandes tesoros de la historia de la moda, quiere ayudar
A LOS PIES. PROPUESTAS
a los jvenes talentos organizanDE MODART ESPAA.
do, cada semana, durante los meses de mayo,
junio y julio, una exposicin con los trabajos de
los estudiantes de las diferentes escuelas de diseo y moda de la capital. Las ms prximas del
calendario las ocupan las propuestas de la Universidad Europea de Madrid (del 28 de mayo al
2 de junio) y los zapatos imposibles de
ModArt Espaa (del 11 al 16 de junio). S.S.

EL REINO DEL
HGALO USTED MISMO

ARTESANA MODERNA. BOLSOS,


DE MANCHA DE CREACIN (DCHA.).
MINI T, DE TEMEDOY (ABAJO).

DIY SHOW. ESTADIO SANTIAGO BERNABU (AV.


DE CONCHA ESPINA, 1) | VIERNES 24, DE 12 A
20.30 H., SBADO 25 Y DOMINGO 26, DE 11 A
20.30 H. | ENTRADA: 3 | WWW.DIYSHOW.ES.
Se celebra la primera edicin de Do It Yourself Show,
una feria dedicada al hgalo usted mismo. Durante
tres das, se realizarn talleres donde los participantes
podrn iniciarse desde el mundo de la moda y los complementos hasta la cocina creativa, o
aprender los trucos para moverse en el
universo 3.0, ya sea para crear un negocio online o para promocionarlo en
las redes sociales. Tampoco faltarn actividades para nios y expositores con
artculos artesanales. A.I.

GR

AT

IS

VANGUARDISTAS
INDEPENDIENTES

BE TRENDY. PALACIO DE QUINTANAR (SAN AGUSTN, S/N. SEGOVIA) | VIERNES 24 Y SBADO 25, DE 11 A 21 H. DOMINGO
26, DE 11 A 18 H. | Merece la pena
salir de la capital para acercarse a
Segovia y conocer su II Feria de diseo alternativo Be Trendy y el trabajo de los 48 diseadores que en
HECHO A MANO.
UNO DE LOS STAND
ella participan. Entre ropa, accesorios, joyera o ilustraciones, que
PARTICIPANTES.
el pblico podr comprar o contemplar, destacan las tendencias
homemade (caseras) y vintage, entre otras. Adems, un abanico de actividades
amenizar las jornadas, con talleres, bailes, conferencias y conciertos. Estos ltimos, programados dentro del Festival de Msica Diversa, se celebrarn en el patio del palacio. Ms informacin en: www.facebook.com/pages/Be-Trendy. L.B.

EN

LA

CALLE

N I
OS

TEXTOS: LOLI SANTAMARA

CANGUROS
EN LA
GRAN VA

DIRECCIONES
ESENCIALES

NATIONAL GEOGRAPHIC
ACERCA EL REINO
ANIMAL A LOS PEQUEOS
EXPLORADORES
IS
GR

AT

La
organizacin
cientfica y educativa National
Geographic, editora de la m
tica revista de naturaleza y via
jes, cuenta en Madrid con un CHARLAS Y TALLERES. LOS NIOS PODRN INTERACTUAR CON ESgran multiespacio en plena PECIES ANIMALES VENIDAS DE TODOS LOS RINCONES DEL PLANETA.
Gran Va, entre Callao y Plaza
el exterior y en el interior del local, adems de
de Espaa, dividido en tienda (con artculos
un taller para los ms valientes (Toca, toca)
relacionados con la aventura: ropa,
que contar con la presencia de bichitos
guas, fotografa, cartografa), ca
un poco menos encantadores: una
fetera, auditorio y sala de exposi
tarntula, un milpis, una
ciones. Durante tres fines de se
serpiente de maizal y
mana, se transformar en una
un insecto palo.
salvaje escuela infantil en la que
El programa de acti
los nios podrn viajar por los
vidades de esta enti
cinco continentes y conocer
dad sin nimo
de cerca algunas especies
de lucro, una de
muy singulares e incluso
DESDE LA SELVA
las ms antiguas
TROPICAL. BOBAtocarlas! (los animales se
LICN Y PELUDO,
que existen (fue
encontrarn siempre en
EL KINKAJ ES UN
fundada en Es
un permetro de seguri
PRIMO LEJANO
tados Unidos en
dad y bajo la vigilancia
DEL MAPACHE.
1888), est enca
de sus cuidadores).
minado a difundir el conoci
Los das 25 y 26 de
miento geogrfico y despertar
mayo recibirn la vi
inters por la proteccin del pla
sita de animales de
neta. Adems, destina sus benefi
frica y Oceana: canguros, su
cios al apoyo de programas de ex
ricatos, cucaburras, puercoespines y
ploracin, conservacin, investiga
pitones reales; el fin de semana del 8 y 9 de
cin y educacin. ANIMALES DEL MUNDO
junio se dedicar a Amrica, con boas, gua
| NATIONAL GEOGRAPHIC STORE (GRAN VA, 74) |
camayos, coates, harris y kinkajes; y, por
k 91 127 24 25 | WWW.NGMADRIDSTORE.COM |
ltimo, el 22 y 23 de junio, a Europa y Asia,
SBADOS Y DOMINGOS (24 Y 25 DE MAYO, 8 Y 9
con tejones, pitones, nutrias y lechuzas.
DE JUNIO, 22 Y 23 DE JUNIO), DE 12 A 14.30 H. |
Cada da se ofrecern charlas medioam
GRATUITO (NO ES NECESARIA RESERVA)
bientales con carcter educativo y ldico en

AVENTURA AMAZONIA. Ctra. de la Fuen


fra, km 3 (Cercedilla). k 91 852 25 46.
www.aventuraamazonia.com. De lunes a
viernes, de 10 a 19 h. Sbados, domingos
y festivos, de 10 a 20 h. Precio: de 14 a 21 .
CAIXAFORUM. Paseo del Prado, 36. k 91
330 73 00. De lunes a domingos, de 10 a
20 h. Precio: 4 .
LA CASA ENCENDIDA. Ronda de Valencia,
2. k902 43 03 22. De lunes a domingos,
de 10 a 21.45 h. Entrada gratuita.
COSMOCAIXA. Pintor Velzquez, s/n (Al
cobendas). k 91 484 52 00. De martes
a domingos, de 10 a 20 h. Precio: 4 .
FAUNIA. Avda. de las Comunidades, 28.
k 91 301 62 10. De lunes a viernes, de
10.30 a 19 h. Sbados, domingos y festivos,
de 10.30 a 20 h. Precio: de 19,95 a 25,95 .
MADRID SNOWZONE. Ctra. A 5, salidas 22
y 25 (C.C. Xanad, Arroyomolinos). k902
36 13 09. De lunes a domingos, de 10 a 24
h. Precio: desde 19 .
MICROPOLIX. Julio Rey Pastor, 7 (San Se
bastin de los Reyes). k 91 799 00 00.
www.micropolix.com. Viernes, de 17 a 21
h. Sbados, domingos y festivos, de 12 a
21 h. Precio: de 15 a 20 .
PARQUE DE ATRACCIONES. Carretera de
Extremadura, s/n. k902 345 009. Vier
nes, de 12 a 20 h. Sbados y domingos, de
12 a 21 h. Festivos, de 12 a 22 h. Precio: de
16 a 29,90 .
PARQUE EUROPA. Paseo de los Cipreses,
s/n (Torrejn de Ardoz). De lunes a jue
ves y festivos, de 10 a 20 h. Viernes y s
bados, de 10 a 21 h. Entrada gratuita.
PLANETARIO. Avda. del Planetario, 16.
k 91 467 34 61. De martes a viernes, de
9.30 a 13.45 y de 17 a 19.45 h. Sbados, do
mingos y festivos, de 11 a 13.45 y de 17 a
20.45 h. De 1,65 a 3,60 .
REAL JARDN BOTNICO. Plaza de Muri
llo, 2. k 91 420 30 17. Abierto todos los
das, de 10 a 18 h. Precio: 3 .
TELEFRICO. P o del Pintor Rosales, s/n.
k91 541 11 18. De lunes a domingos, de 12
a 21 h. Precio: desde 5,75 (ida y vuelta).
WARNER BROS PARK. A 4, salida 22. k91
821 12 34. Sbados y domingos, de 11.30 a 21
h. Precio: de 30 a 39 .
ZOO AQURIUM. Casa de Campo, s/n.
k 902 345 014. De lunes a viernes, de
10.30 a 19 h. Sbados, domingos y festivos,
de 10.30 a 20.30 h. Precio: de 19 a 23 .

I
E

N
R

E
A

VIN DIESEL

NO ME GUSTA
VERME EN EL CINE:
ME HACE SENTIR
DESNUDO
LA ESTRELLA DEL CINE DE ACCIN PRODUCE
Y PROTAGONIZA LA SEXTA Y ESPECTACULAR
ENTREGA DE LA SAGA A TODO GAS, RODADA
EN GRAN PARTE EN LAS ISLAS CANARIAS

len apostar por esa evolucin. Deciden con


tratar actores nuevos, los ejecutivos sue
len cambiar y ya no hay un propietario que
mantenga una visin nica de la franqui
cia. En este caso hemos tenido la suerte de
que tanto el equipo como los ejecutivos son
los mismos que al principio.
P . Se siente reivindicado con la saga despus de que sta haya llegado tan lejos?

Veremos si me reivindico con la spti


ma... Creo que no me doy el tiempo sufi
ciente para disfrutar de los xitos como de
bera. Ya estamos en plena preproduccin
de la prxima pelcula de A todo gas. El es
tudio sabe, despus de haber hecho un test
a espectadores que vieron este filme, que el
pblico quiere ver el prximo captulo. En
aquella encuesta, realizada en Los ngeles,
el 74% de los participantes dijo que com
praran en ese mismo momento la entrada
para esa sptima entrega.

R.

FAST&FURIOUS 6
MAYO
VIN

| ESTRENO VIERNES 24 DE
| DIRECTOR JUSTIN LIN | INTRPRETES

DIESEL,

DWAYNE

JOHNSON,

PAUL

WALKER, MICHELLE RODRIGUEZ, ELSA PATAKY

Vin Diesel (Nueva York, 1967) regres en


2006 a la saga A todo gas con un pequeo
cameo en su cuarta entrega, tras haber pro
tagonizado la primera en 2001. Detrs de
este extrao movimiento se encontraba una
estrategia para quedarse y recuperar su lu
gar en una de las franquicias ms taquille
ras de la industria. El intrprete reinici en
tonces lo que hoy se conoce como la se
gunda triloga de A todo gas otorgndose
(en su faceta de productor) ms protagonis
mo como actor. En Fast&Furious 6, la pe
lcula que ahora se estrena, la accin gira en
torno al enfrentamiento que mantienen
Dominic Toretto, el personaje de Diesel,

y Hobbs, encarnado por Dwayne Johnson.


Ambos unen sus fuerzas en una carrera ca
llejera que tiene previsto celebrarse en Lon
dres y que permitir al grupo de prfugos
que lidera Dominic (entre ellos, Paul
Walker) saldar sus deudas con la justicia.
Participan como secundarios Michelle Ro
driguez y Luke Evans.
PREGUNTA.

En esta entrega hay menos


bikinis y coches tuneados y ms accin

P . Han decidido las localizaciones para


esa pelcula?

R E S P U E S T A . Es algo que la saga nece


sitaba. No queramos repetirnos y todo el
equipo quera darle ms protagonismo
a las escenas de accin. Mi estilo perso
nal, lo que yo quera, era continuar la his
toria. Pens en lo que me gustara ver
siendo fan de A todo gas: una evolucin,
siempre y cuando el estudio pudiera sacar
lo adelante. Y es que, con frecuencia, cuan
do se trata de secuelas, los estudios no sue

R.

Hemos barajado rodarla en varios pa


ses. La idea es continuar la tradicin viaje
ra de A todo gas que hace que el pblico, de
alguna manera, viaje con nosotros, adems
de a Londres y Los ngeles, a otros sitios
a donde jams iran. Como, por ejemplo,
las favelas de Ro de Janeiro. Es un debate
interesante. Siempre que hablamos de los
lugares a los que podramos ir, comenta
mos que debemos escoger los sitios ms se

vida y en mi personalidad y amplificarlas


para el personaje. Defendera a cualquie
ra de mis seres queridos como fuera. De
hecho, as fue como me gan la vida du
rante mucho tiempo.
Siempre parece que hay algo de
usted en cada uno de sus personajes

P.

FOTO: BRIAN BOWEN SMITH

xies del mundo. La prxima pelcula ser


una especie de regreso a casa, a Los n
geles. Cada vez que comenzamos una nue
va triloga la iniciamos all. As pas en
2001 y en 2006, cuando empez lo que no
sotros llamamos la segunda triloga de
A todo gas.
P.

Qu recuerdos tiene del rodaje de


esta pelcula en las Islas Canarias?

R. Tenerife me pareci una ciudad hermo


sa. Pero lo que ms me llam la atencin
fue la gente. Fueron todos muy amables y
calurosos con los miembros del equipo.
Quizs influya el hecho de que yo haya na
cido y crecido en Nueva York, un lugar muy
fro; as es fcil que cualquier lugar me pa
rezca caluroso. Me encant Tenerife, las
mujeres eran preciosas y tuvimos mucha
suerte. Y, por si fuera poco, el gobierno lo
cal nos dio acceso a las carreteras para gra
bar escenas de accin. Ni te imaginas lo di
fcil que es dar con carreteras tan largas y
estrechas como las que aqu encontramos.
Por suerte, en Canarias rodamos en una ca
rretera que estaba en construccin. As que
pudimos volar algunas cosas por los aires!
P . Al regresar a la saga, en 2006, corrigi
la historia para conseguir esa evolucin de
la que antes hablaba. Le cuesta encontrar
nuevos argumentos para las historias?
R. Siempre es una tarea ardua, pero confo
mucho en el estudio y en mis socios pro
ductores. Justin Lin, el director, y el resto

ANTES DE RODAR CADA


PELCULA DE ESTA SAGA
SIEMPRE S QUE HABR
BUENAS ESCENAS
DE ACCIN... Y QUE
RECIBIR ALGUNA
PALIZA EN EL RODAJE
del equipo siempre estn pensando en di
sear grandes escenas de accin. Pero a m
me preocupan otras cosas. Antes de rodar
cada pelcula s de antemano que habr
buenas escenas de accin... y hasta que re
cibir alguna paliza en el rodaje. Lo cual
hace que me preocupe ms de la historia
y de buscar los finales abiertos que ms tar
de iremos cerrando.

R. Todos tienen un poquito de m. Dominic Toretto tiene mucha confianza en s


mismo. Aunque, ahora que lo pienso, creo
que todos mis personajes se sienten muy
seguros de s mismos. Dominic representa mi amor por la familia. Su faceta de pa
drino es una cualidad que procede de mi
propia personalidad. El personaje de xXx,
en cambio, se acerca al lado ms intenso y sexy de m. Con decirte que trabaj
como portero de discoteca para estar cerca de las mujeres... Siendo adolescente,
me hice bailarn por ellas; iba al instituto por ellas; incluso me preocup de no
faltar jams al colegio en un momento
dado porque haba all una chica que me
gustaba mucho. En cada clase peda permiso para ir al bao para averiguar en qu
clase se encontraba. El personaje de la prxima pelcula de Riddick, en cambio, es
ms oscuro. Ahora que soy padre es el que
me resulta ms difcil de interpretar, porque hay una parte de m que se siente avergonzado por la oscuridad que lleva. Puedo verlo en pantalla y saber lo que est pensando. Y me da vergenza pensar que es
capaz de matar a todo el mundo casi sin
esfuerzo. Me resulta incmodo pensar que
ese lado pudiera estar dentro de m en pe
quea medida. La verdad es que no me
gusta verme en el cine. Me hace sentir que
estoy rodeado de gente vindome desnudo
y me hace parecer muy vulnerable.
P . Alguna vez se meti en problemas
trabajando como portero de discoteca?
R. Hubo un tiempo en el que fui bailarn
de breakdance. Y as fue cmo entr a tra
bajar en la noche como portero. Un traba
jo que me permita entrar a la discoteca y
bailar gratis. Un da, empez a sonar una
cancin que me gustaba. Estaba rodeado
de mujeres preciosas y comenc a bailar
y a exhibirme. El encargado del local se
acerc y me dijo que no tena permiso para
ponerme a bailar. Y me met en problemas.
Me echaron del club por hacer lo que me
gustaba. El resto es historia.
P.

P.

Cmo describira la sensacin que


provoca en sus fans?

l est preparado para morir y yo no. Y


menos teniendo dos nios. Para ser hones
to, hay tantas cosas en las que me parez
co a Dom que no creo que le envidie. Siem
pre he sido un lder; desde muy nio he tra
bajado duro para conseguir dinero para mi
familia. Y, si tengo similitudes con l es
porque intento encontrar los pequeos ele
mentos del personaje que existen en mi

R. Es un sentimiento surrealista, extrao


y difcil de explicar a la vez. Hay una par
te de m que se queda petrificada cuando
la gente me aclama. Es como si te olvida
ras de todas tus preocupaciones. Y no se
parece al teatro. All, la gente slo te aplau
de cuando finaliza el espectculo. Intento
explicrselo a mi familia, pero nunca lo
consigo. Cuando veo a los fans esperndo
me y gritando mi nombre slo pienso
cmo devolverles el mismo amor que ellos
me dan. VALERIA MARTNEZ (LONDRES)

Dominic se ha convertido en una especie de hroe moderno, cool, adinerado... Siempre quiso que fuera as? Qu
es lo que ms admira y envidia de l?
R.

C I N E

COME
Y CALLA!
DOS CMICOS BRITNICOS
RECORREN GASTRONMICAMENTE
EL REINO UNIDO EN UNA COMEDIA
DESENFADADA DE WINTERBOTTOM

Y, SIN EMBARGO, AMIGOS. DE IZQUIERDA A DERECHA, STEVE


COOGAN Y ROB BRYDON, LOS PROTAGONISTAS.

MAYO

DIRECTOR MICHAEL WIN

TERBOTTOM
COOGAN,

| INTRPRETES STEVE

ROB

BRYDON,

PAUL

POPPLEWELL, REBECCA JOHNSON

El britnico Michael Winterbo


ttom, el francs Franois Ozon, el
norteamericano Steven Soder
bergh y el japons Takashi Miike
pertenecen al mismo club: el de
los realizadores ms prolficos, di
versificados e impredecibles del
momento. Sus respectivos filmes
no se parecen en nada, pero el es
pritu creativo que les anima es el
mismo: una ganas tremendas de
contar algo. Les da igual rodar lar
gometrajes de ficcin, documen
tales, videoclips, superproduccio
nes, comedias, dramas o pelculas
de terror: el caso es rodar.
Con The Trip, Winterbottom, en
compaa de sus dos productores
cmplices de cabecera, Andrew
Eaton y Melissa Parmenter, riza el
rizo de lo rizable al colocar a dos
actorazos de su misma genera
cin, con quienes ya ha trabajado
anteriormente, en el centro de una

ESTRENO VIERNES 24

THE TRIP | ESTRENO VIERNES 24 DE

DEAD MAN
DOWN
DE MAYO

DIRECTOR

NIELS ARDEN OPLEV


INTRPRETES
COLIN FARRELL,
NOOMI RAPACE,
DOMINIC COOPER

MADRES
DE MAYO
ESTRENO VIERNES
24 DE MAYO
DIRECTOR
PABLO YOTICH
INTRPRETES
JUAN PALOMINO,
ALEJANDRO FIORE,
AGUSTINA POSSE

CHAIKA
ESTRENO VIERNES
24 DE MAYO
DIRECTOR
MIGUEL NGEL
JIMNEZ
INTRPRETES
SALOME DEMURIA,
GIO GABUNIA

comedia de carretera improvisada


sobre la marcha y salpimentada
con la mejor cocina de vanguardia
del norte del Reino Unido.
A lo largo de 90 minutos reple
tos de energa oral y ocurrencias
explosivas, Steve Coogan (24 Hour
Party People) y Rob Brydon (Lock &
Stock) se interpretan un poco a s
mismos sacando a relucir todas
sus virtudes y miserias como ar
tistas. Coogan encarna a Steve, un
tpico actor pagado de s mismo,
envidioso del talento ajeno, mez
quino con los asuntos del corazn
y condenado sin remedio a la so
ledad; Brydon, por el contrario, re
presenta a Bob, un actor de repar
to consciente de sus limitaciones,
amante de su esposa e hijo, dicha
rachero y populista.
Steve tena previsto hacer una
ruta gastronmica con su novia a
cuenta de un prestigioso diario in
gls. Cuando sta le abandona y se
larga a EEUU, decide irse de via
je con el nico colega que se digna
a descolgarle el telfono: Brydon.
Una aventura que ni ellos saben
cmo acabar. PEDRO CALLEJA

EN 2009, NIELS ARDEN OPLEV ASUMI, COMO DIRECTOR, un reto a


priori complicado. Nada menos que ponerse al frente de la
adaptacin cinematogrfica del primer libro de la saga
Millennium, escrita por Stieg Larsson. Cuatro aos despus,
Niels Arden y Noomi Rapace, la actriz de aquel filme, vuelven
a verse las caras en este thriller protagonizado por Colin
Farrell. El actor irlands interpreta a Victor, un sicario
neoyorquino que encuentra en su vecina Beatrice (Rapace) a la
persona perfecta para tramar un plan con el que deshacerse de
los criminales que le persiguen. JAVIER ESTRADA

LA DICTADURA DEL GENERAL VIDELA aparece retratada en toda su


miseria en este duro drama argentino sobre una pareja que pasa
por una experiencia terrible despus de saber que sern padres de
una nia. Ellos son Ernesto y Paloma, dos jvenes que son
acosados, detenidos y torturados por los militares a finales de los
aos 70. Aunque lo peor est por llegar: cuando su hija Natalia
viene el mundo, lo primero que hacen sus torturadores es
entregarla a un matrimonio de clase alta. Dirige Pablo Yotich,
quien tambin firma el guion de un filme que se estren en
Argentina con el ttulo de El abismo todava estamos. J.E.

Ori, su
segundo largometraje. En este caso, se trata de una historia de
amor que tiene como protagonistas a Aysha (Salome Demu
ria), una prostituta, y Asylbek (Gio Gabunia), un marinero.
Una pareja singular cuyo relacin se desarrolla en dos
estaciones y dos espacios inhspitos: las llanuras siberianas,
en invierno, y las estepas de Kazajistn, en verano. La pelcula
obtuvo una excelente acogida tras ser presentada en la ltima
edicin del festival de cine de San Sebastin. J.E.

EL MADRILEO MIGUEL NGEL JIMNEZ DIRIGE, TRAS

10

C I N E

COLEGAS 2.0
FRANK LANGELLA INTERPRETA A UN VETERANO
LADRN DE JOYAS EN UNA
PELCULA FUTURISTA
CON MENSAJE SOCIAL
UN AMIGO PARA FRANK | ESTRENO VIERNES 24
DE MAYO

| DIRECTOR JAKE SCHREIER | IN-

TRPRETES FRANK LANGELLA, JAMES MARS


DEN, LIV TYLER, SUSAN SARANDON

Desde su presentacin oficial en el Festival


de Sundance 2012, donde obtuvo el premio

Alfred P. Sloan, Un amigo para Frank se ha


convertido en lo que los expertos norteame
ricanos denominan un sleeper. Es decir, un
filme independiente de presupuesto me
dio bajo (en este caso, dos millones de eu
ros) que logra, gracias al boca oreja y a las
buenas crticas, resultados excelentes e
inesperados en taquilla.
Ambientada en un futuro cercano, la pe
lcula narra las peripecias de Frank (Frank
Langella, El desafo: Frost contra Nixon), un
veterano ladrn de joyas que sufre un pro
ceso de prdida de memoria irreversible.
Este curioso personaje vive solo, en las afue
ras de Nueva York. Su principal aficin es

EN OTRO
PAS
ESTRENO VIERNES
24 DE MAYO
DIRECTOR
HONG SANG SOO
INTRPRETES
ISABELLE HUPPERT,
KWON HYE HYO,
JUNG YU MI

LA ESTRELLA
ESTRENO VIERNES
24 DE MAYO
DIRECTOR
ALBERTO ARANDA
INTRPRETES
INGRID RUBIO,
CARMEN MACHI,
MARC CLOTET,
FELE MARTNEZ

MATERNITY
BLUES
ESTRENO VIERNES 24
DE MAYO

DIRECTOR

FABRIZIO CATTANI
INTRPRETES
ANDREA OSVRT,
MONICA BARLADEANU,
CHIARA MARTEGIANI

la lectura. Casi a diario, se despla


za hasta la biblioteca local para re
tirar o devolver libros y, de paso,
piropear a la guapsima bibliote
caria, la cincuentona Jennifer (Su
san Sarandon, Pena de muerte).
Los dos hijos de Frank se preo
cupan por l cada uno a su mane
ra. La chica, Madison (Liv Tyler,
saga El seor de los anillos), es una
ecologista comprometida con el
medio ambiente y la justicia so
cial, que no ve con buenos ojos
ciertos avances de la ciencia. El
chico, Hunter (James Mardsen,
saga X Men), es un triunfador que no duda
en regalarle un robot a su padre para que
le ayude en las tareas domsticas.
El robot, interpretado fsicamente por la
bailarina Rachael Ma, es un modelo de ul
timsima generacin, dotado de inteligen
cia artificial y mltiples habilidades. Juntos,
Frank y l son capaces de planear un robo a
gran escala y recuperar el tiempo perdido.
Un amigo para Frank es la pera prima de
su director, Jake Schreier, y su guionista,
Christopher D. Ford. El robot es un dise
o de Alterian, la empresa de Los ngeles
responsable de la imagen del grupo de dan
ce pop Daft Punk. PEDRO CALLEJA

TRES SON LOS PERSONAJES que interpreta la francesa Isabelle


Huppert en esta peculiar comedia dirigida por el coreano Hong
Sang Soo. Una exitosa directora de cine, una esposa infiel y una
divorciada son esas tres mujeres encarnadas en la pantalla por la
protagonista de pelculas como La pianista u 8 mujeres. Todas
ellas, adems de llamarse Anne, forman parte de la imaginacin
de una joven realizadora empeada en poner en marcha un
cortometraje durante sus vacaciones en una ciudad costera. La
propia Huppert ha reconocido que Sang Soo escriba, cada
maana del rodaje, el guion de la pelcula. Y, de noche, nos
explicaba a los actores cada escena. JAVIER ESTRADA
LOS MALOS TRATOS SON EL TEMA SOBRE el

que gira esta historia


protagonizada por dos mujeres: Trini (Carmen Machi, La mujer
sin piano) y Estrella (Ingrid Rubio, Que se mueran los feos).
Ambas sufren en sus carnes el desprecio de sus respectivas
parejas. Y ambas llegan a la conclusin que no tienen por qu
aguantar ms y deciden romper con todo. En el caso de Estrella,
haciendo ms caso a sus sentimientos, ya que siempre se ha
caracterizado por prestar ms atencin a quienes la rodeaban.
Alberto Aranda debuta como realizador adaptando una novela
homnima escrita por Beln Carmona. Participan como
secundarios Marc Clotet y Fele Martnez. J.E.

MATERNITY BLUES ES EL NOMBRE CON EL QUE se define en


muchos pases el sndrome de depresin postparto que
sufren muchas mujeres al ser madres. En este drama
italiano, sus protagonistas tienen en comn no slo haber
pasado por ese estado depresivo, sino tambin haber
asesinado a sus pequeos. La cmara de Fabrizio Cattani se
detiene en cmo una persona que ha pasado por esa
experiencia puede reintegrarse en la sociedad despus de
un perodo de tratamiento psicolgico. J.E.

12

LOS MS TAQUILLEROS
SERVICIO DE VENTA DE ENTRADAS DE EL CORTE INGLS
DA 19 DE JULIO.

HASTA EL 30 DE JUNIO.
TEATRO
TEATRO LARA. MADRID.
BURUNDANGA
LA CAJA
TEATRO RIALTO. MADRID
NO TE VISTAS PARA CENAR
LA CENA DE LOS IDIOTAS
A partir del 28 de agosto.
TEATRO AMAYA. MADRID
SOLO TALMAN
Das 7 y 14 de junio.
GABINO DIEGO (DIEZ AOS DESPUS)
Del 18 de julio al 15 de septiembre.
LOS HOMBRES NO MIENTEN
Del 18 de septiembre al 27 de octubre.
TEATRO MARAVILLAS. MADRID
GRACIAS ADIOS
Hasta el 1 de junio.
HERMANAS
Hasta el 9 de junio.
EL CLUB DE LA COMEDIA
Teatro Nuevo Apolo. Madrid.
TEATRO VICTORIA. MADRID
EL ANFITRIN
Das 24 y 31 de mayo.
EL AVARO DE MOLIERE
LOS MISERABLES
LA VENGANZA DE DON MENDO
TEATRO INFANTA ISABEL. MADRID
LIFTING
COMO POR UN TUBO
SLALA
Hasta el 28 de mayo.
LAS RUSAS
TEATRO FGARO ADOLFO MARSILLACH.
MADRID
DE PAR EN PAR
EL CAVERNCOLA

TEATRO COFIDIS. MADRID


EL BRUJO: ENRIQUE VIII
EL BRUJO: CMICO
Hasta el 17 de junio.
DANI ROVIRA QUIERES SALIR CONMIGO?
EL BRUJO: LA ODISEA
A partir del 13 de agosto.
EL BRUJO: EL EVANGELIO DE SAN JUAN
A partir del 24 de septiembre.
PEQUEO TEATRO GRAN VA. MADRID
MIGUEL LAGO: SOY UN MISERABLE
MALDITO NARANJITO
MONLOGOS DE HUMOR
Teatro La Chocita del Loro. Madrid.
TEATRO COMPAC GRAN VA. MADRID
CARLOS LATRE: YES, WE SPAIN IS DIFERENT
Hasta el 2 de junio.
ARREGLANDO EL MUNDO
A partir del 5 de junio.
SALA CUARTA PARED. MADRID
LA GENTE
Del 7 al 16 de junio.
LAS HERMANAS RIVAS
Del 21 al 30 de junio.

INFANTIL
MI PRIMER TEATRO
Galera del Teatro Cofidis. Madrid.

SUPERGUAY
Teatro Victoria. Madrid.
EL GATO CON BOTAS,
EL MIAAAUUU-SICAL
Teatro Compac Gran Va. Madrid.
MIS PRIMERAS CUATRO ESTACIONES ARA MALIKIAN
Teatro Lara. Madrid.
ALICIA EN EL PAS DE LAS MARAVILLAS
Da 24 de mayo.
Sanchinarro Centro Cultural. Madrid.
RIBAT
Da 25 de mayo. Crculo de Lectores. Madrid.
PULGARCITO
Da 26 de mayo.
Teato Tyl Tyl. Navalcarnero. Madrid.
TEATRO SANPOL. MADRID
100% BURBUJAS
NIKO Y LOS BITS
A partir del 1 de junio.

PROMOCIN VLIDA HASTA EL 31 DE MAYO

PALACIO VISTALEGRE. MADRID


LEIVA, LOQUILLO Y ARIEL ROT
Da 6 de junio.
DADDY YANKEE FEAT PRINCE ROYCE
Da 16 de junio.
SELENA GMEZ
Da 12 de septiembre.
MODESTIA APARTE
Da 6 de junio. Sala Kapital. Madrid.
LA ORQUESTA MONDRAGN
Da 7 de junio. Sala Arena. Madrid.
ALDESKUIDO
Da 8 de junio. Sala Cats. Madrid.
LAS CARLOTAS (HAY CARLOTAS PARATO)
Da 10 de junio. Teatro Nuevo Apolo. Madrid.
AZABACHE
Da 15 de junio. Gran Casino de Aranjuez. Madrid.
MIGUEL POVEDA
Da 21 de junio. Plaza de Toros Las Ventas. Madrid.

FESTIVALES
FESTIVAL ITLICA
Del 2 al 19 de junio. Teatro Romano y Monasterio
San Isidoro del Campo. Santiponce. Sevilla.
FESTIVAL FACYL
Das 7 y 8 de junio. Sala Multiusos. Salamanca.
IFA MUSIC
Del 8 de junio al 6 de julio.
Recinto Ferial IFA. Elche. Alicante.
EL FESTIVAL DE LOS SENTIDOS
Del 14 al 16 de junio.
Pista Municipal de la Roda. Albacete.
VALLADOLID LATINO
Da 29 de junio. Plaza de Toros de Valladolid.
FESTIVAL DE LA GUITARRA
Del 3 al 12 de julio. Teatro de la Axerqua. Crdoba.
37 FESTIVAL DE JAZZ DE VITORIA
Del 19 al 20 de julio. Polideportivo
Mendizorrotza y Teatro Principal Vitoria.
18 FESTIVAL CONTEMPOPRANEA
Das 19 y 20 de julio.
P de las Laderas. Alburquerque. Badajoz.
STARLITE FESTIVAL
A partir del 27 de julio.
Auditorio La Cantera. Marbella. Mlaga.
ARENAL SOUND
Del 1 al 4 de agosto.
Recinto Arenal Sound. Burriana. Castelln.
DREAMBEACH VILLARICOS
Das 9 y 10 de agosto. Playa de Villaricos. Almera.
XX ROTOTOM SUNSPLASH EUROPEAN
Del 17 al 24 de agosto.
Recinto Festivales Benicassim. Castelln.

CONCIERTOS
TEATRO COMPAC GRAN VA. MADRID
CHENOA
Da 24 de mayo.
CAF QUIJANO
Da 29 de mayo.
LA WALTER SAX BIG BAND
Da 25 de mayo. Teatro Sanpol. Madrid.
ANA BELN
Da 25 de mayo.
Mira Teatro. Pozuelo de Alarcn. Madrid.
SALA LA RIVIERA. MADRID
PINK TONES
Da 1 de junio.
OF MONSTERS AND MEN
Da 17 de junio.

PLAZA DE TOROS
LAS VENTAS.
MADRID.

XXII CONCIERTOS DE LAS VELAS


Das 6 y 13 de julio.
Plaza Mayor de Pedraza. Segovia.
PALACIO DE DEPORTES
DE LA COMUNIDAD DE MADRID
MIGUEL BOS
Da 5 de septiembre.
EROS RAMAZZOTTI
Da 21 de septiembre.
PABLO ALBORN
Das 26 y 27 de septiembre.

MUSICALES
SONRISAS Y LGRIMAS
Hasta el 2 de junio. Teatro Coliseum. Madrid.
TEATRO NUEVO APOLO. MADRID
ABBAMANIA
Del 5 al 16 de junio.
BEATLEMANIA
Del 3 al 14 de julio.
FRANKESTEIN, UN NUEVO MUSICAL
Del 17 de julio al 18 de agosto.
ESCUELA DE CALOR
Del 11 al 22 de septiembre.
QUEEN SYMPHONIC RHAPSODY
Del 25 de septiembre al 6 de octubre.
HOY NO ME PUEDO LEVANTAR
A partir del 12 de septiembre.
Teatro Coliseum. Madrid.
MARTA TIENE UN MARCAPASOS
A partir del 11 de octubre.
Teatro Compac Gran Va. Madrid.

CARMEN DE BIZET
Teatro Rialto. Madrid.
ORIGINAL FLAMENCO FESTIVAL
Del 1 al 26 de agosto. Teatro Compac
Gran Va y Pequeo Teatro Gran Va. Madrid.

MUSEOS Y EXPOSICIONES
MUSEO DE CERA Madrid.
EL ALMA DE CRDOBA VISITAS
NOCTURNAS A LA CATEDRAL DE CRDOBA

DEPORTES
ASEFA ESTUDIANTES - TEMPORADA 2012/13
Palacio de Deportes de la Comunidad de Madrid.
FREESTYLE LAS ROZAS
Da 1 de junio.
Plaza de Toros Las Rozas. Madrid.
JARAMA VINTAGE FESTIVAL
Das 8 y 9 de junio.
Circuito del Jarama. Madrid.
GP APEROL DE CATALUNYA
DE MOTO GP 2013
Del 14, 15 y 16 de junio.
Circuit de Catalunya. Barcelona.
GRAN PREMIO DE ARAGN MOTO GP
Das 27, 28 y 29 de septiembre.
Circuito Motorland. Alcaiz. Teruel.
VALENCIA OPEN 500
Del 19 al 27 de octubre. C.A.C. Valencia.

OTROS
CASA DECOR 2013
Hasta el 23 de junio. Casa Decor. Madrid.
LA GIRA DEL OPTIMISMO
Das 25 de mayo, 6 de julio y 28 de septiembre.
Palacio Municipal de Congresos
y Hotel NH Eurobuilding. Madrid.
FAUNIA
Madrid.
HIPDROMO DE LA ZARZUELA 2013
Madrid.
MICROPOLIX
Parque Comercial y de Ocio ALEGRA.
San Sebastin de los Reyes. Madrid.
PARQUES REUNIDOS, BONOPARQUES
Y SPER BONOPARQUES
Parque de Atracciones, Zoo Aquarium
de Madrid y Telefrico Rosales.
SPA BARCEL ARANJUEZ
Madrid.
BAOS RABES HAMMAM DE MADRID
PARQUE WARNER
San Martn de la Vega. Madrid.
CIRQUE DU SOLEIL ALEGRA
Del 18 al 22 de diciembre. Palacio de
los Deportes de la Comunidad de Madrid.

DANZA/FLAMENCO/CLSICA
ESPAA BAILA FLAMENCO
Hasta el 1 de septiembre.
Teatro Muoz Seca. Madrid.
TEATRO NUEVO APOLO. MADRID
GISSELE
Hasta el 26 de mayo.
LA BELLA DURMIENTE
Del 29 de mayo al 2 de junio.
LA VERBENA DE LA PALOMA
Y GIGANTES Y CABEZUDOS
Del 19 al 23 de junio.
LA REVOLTOSA Y LA DOLOROSA
Del 26 al 30 de junio.

C O M P R A T U S L O C A L I D A D E S M E D I A N T E N U E S T R O S I S T E M A I N F O R M T I C O D E V E N TA D E E N T R A D A S :

En cualquiera de nuestras tiendas /

EN EL TELFONO:

902 400 222 /

EN INTERNET:

www.elcorteingles.es

C I N E

C R T I C A

EL GRAN GATSBY
(## )

INDIGNADOS
(## )

DIRECTOR BAZ LUHRMANN

| INTRPRETES LEONARDO DICAPRIO,


|
AO 2013 | NACIONALIDAD EEUU | DURACIN 147 MIN.

D I R E C T O R TONY GATLIF

TOBEY MAGUIRE, CAREY MULLIGAN, JOEL EDGERTON, ISLA FISHER

| INTRPRETE
| AO 2011 |

MAMEBETTY HONOR DIALLO


NACIONALIDAD FRANCIA

| DURACIN 88 MIN.

DEMASIADO LUHRMANN,
POCO FITZGERALD

MUCHA METFORA,
NULA EXPLICACIN

ALBERTO LUCHINI

FRANCISCO MARINERO

A priori, el excesivo y posmoderno Baz Luhrmann no pareca


el director adecuado para poner en imgenes la atormentada his
toria de amor narrada por F. Scott Fitzgerald en su novela ms fa
mosa. A posteriori, definitivamente, no lo era. El australiano, fiel
a s mismo, vuelca el ingente presupuesto del que ha dispuesto
en una espectacular y muy creble reconstruccin del Nueva York
de los aos 20, en un vestuario despampanante y, sobre todo
en la recreacin del castillo normando que el protagonista po
see en Long Island y de las extravagantes fiestas que all organi
za. Luhrmann no escatima barroquismo ni fantasa para poner
en pie una imaginera visual exuberante y buscar siempre el ms
difcil todava con planos secuencia imposibles y ngulos de c
mara impensables. Como espectculo puro y duro, en su pri
mera mitad, el filme no est mal. Pero resulta que El gran Gats
by es, por enci
ma de todo, el
relato de un
amor imposi
ble, destinado
irremisiblemen
te al fracaso, y
en algn mo
mento hay que
contarlo.
Y,
cuando el direc
tor deja de lado
la pirotecnia y el
efectismo rim
COMO ESPECTCULO,
bombante y se
pone a narrar la EN SU PRIMERA MITAD,
melodramtica NO EST MAL.
relacin entre el
PERO, CUANDO
enigmtico Gats
by y el gran SE TRATA DE CONTAR
amor de su vida,
LA HISTORIA DE AMOR,
Daisy, naufraga
con todas las de EL DIRECTOR NAUFRAGA
la ley: de repen
te, todo se con
vierte en planos
y contraplanos,
las secuencias estn alargadas y carecen de ritmo y, lo que es peor
la desasosegante emocin que transmite el libro no aparece por
ningn lado, con lo que uno acaba sintiendo lo peor que se pue
de sentir en estos casos, una soberana indiferencia.

Esta pelcula, que se titula Indignados en vez de Indignaos!, no es,


a diferencia del libro de Stphane Hessel en el que se inspira, una
obra movilizadora. Lo malo es que tampoco se puede calificar
de analtica, ni siquiera explicativa de este fenmeno. Ms bien
se centra en uno de sus aspectos, el de la penalizacin de la inmi
gracin clandestina, siguiendo la peripecia de una joven subsa
hariana desde que desembarca de una patera y al poco es inter
nada provisionalmente en un centro de Atenas hasta que que
da atrapada en el prking de un bloque de viviendas deshabi
tadas en algn barrio perifrico de Madrid, recin construido y
ya fantasma por culpa de la burbuja inmobiliaria. Mientras, pasa
por Pars, donde de nuevo va a un centro de internamiento, y por
la concentracin histrica en la Puerta del Sol del 15 de mayo de
2011, en la que encuentra solidaridad popular. Su trayectoria en
tren y por carre
tera es tan ines
perable como ig
noradas son las
restantes y con
currentes causas
de los indigna
dos, reducidas a
eslganes en
pancartas exhi
bidas en mani
festaciones mul
titudinarias y a
breves citas del A DIFERENCIA DEL LIBRO
libro de Hessel a
modo de ttulos EN EL QUE SE INSPIRA,
de captulos. Sin ESTA PELCULA
duda, la volun
tad de Tony NO SE PUEDE CALIFICAR
Gatlif es mos
COMO MOVILIZADORA.
trar imgenes
TAMPOCO SE PUEDE
suficientemen
te elocuentes, CALIFICAR DE ANALTICA
que no necesi
tan de una voz
en off para des
cribir las distin
tas situaciones, pero hay frivolidad narrativa en las secuencias
de botes de refrescos vacos y de naranjas dando tumbos cues
ta abajo en calles adoquinadas o en peridicos empujados ha
cia el cielo por el viento.

Leonardo DiCaprio tiene el magnetismo


y el punto canalla necesarios para
ser un Gatsby absolutamente perfecto.

El intento, caracterstico de este


director, de aunar imagen
documental y estructura de ficcin.

Centrado en buscar imgenes impactan


tes, da la impresin de que el director no
ha captado para nada la esencia de la novela.

Los bailes de la protagonista


y de una gitana indignada que
no se sabe a cuento de qu aparecen.
14

C I N E

KAUWBOY
(### )

ALI
(#)
DIRECTOR PACO R. BAOS

INTRPRETES

NADIA DE SANTIAGO, VERNICA FORQU,

DIRECTOR BOUDEWIJN KOOLE

SUSA RADDER, CAHIT LMEZ

DURACIN 88 MIN.

HOLANDA

EDAD
CRTICA

MAREA LETAL
(G )

INTRPRETES RICK LENS, LOEK PETERS,

|
| NACIONALIDAD ESPAA |

ADRIN LAMANA, JULIN VILLAGRN


AO 2012

C R T I C A

AO 2012

| NACIONALIDAD
DURACIN 81 MIN.

BLOQUEOS
AFECTIVOS

D I R E C T O R JOHN STOCKWELL

INTRPRETES HALLE BERRY,


OLIVIER MARTNEZ, RALPH BROWN
A O 2012

N A C I O N A L I D A D EEUU

|
|

D U R A C I N 94 MIN.

ZOZOBRA
TOTAL

F.M.

ALBERTO BERMEJO

F.M.

Ali o Alicia, es una chica a la conocemos


cuando est a punto de acostarse con un
amigo, lo cual ser la primera experiencia
para ambos. Al mismo tiempo, se ve que
Ali tiene un apego infantil a sus jugue
tes y vive con su madre soltera, inestable
y ms inmadura que ella. El retrato de esta
chica y esa mujer y, colateralmente, de los
novios de una y otra constituye el tema de
la pera prima de Paco R. Baos. La re
lacin entre madre e hija, con los papeles
en gran parte
en cambiados,
UNA
y las situacio
COMEDIA
nes en el su
p e r m e r c a d o O UN
donde trabaja
DRAMA DE
la chica dan lu
gar a una co
INICIACIN
media o un
SIN SITUAdrama de ini
ciacin sin si
CIONES
tuaciones di
DIVERTIvertidas ni dra
mticas. Este DAS NI
tipo de cine le
DRAMTICAS
vemente me
lanclico exige
unos persona
jes y unos in
trpretes no
slo convin
centes, sino
tambin sim
pticos o con
movedores.
Aqu se apues
ta por una pro
duccin mo
desta pero con
una puesta en escena y narracin conven
cionales, sin transmitir autenticidad en los
momentos cmicos y ofreciendo un con
fuso desarrollo de las situaciones clave.

Crecer sin afecto es uno de los peores cas


tigos que se puede infligir a un ser huma
no. sa es la clave sobre la que se mueve
esta estimulante produccin holandesa
que cuenta la historia de un nio aisla
do, que sobrevive asumiendo domsticos
comportamientos de adulto junto a un pa
dre ensimismado en su propio bloqueo
y una idealizada madre ausente. Todo
transcurre durante un intenso periodo
que comienza cuando encuentra a una
maltrecha cra
de grajo a la
ESTIMUque adopta y
LANTE
educa en secre
to, proyectando PRODUCCIN
sobre ella sus
EN TORNO
carencias afec
tivas. Bello re
A UN RELAlato articulado
TO PAUSADO
sobre el mag
netismo
de PERO
este nio de
INTENSO
diez aos en
carnado por el Y EMOCIOportentoso Rick NANTE
Lens, bien se
cundado por el
no menos fas
cinante compa
ero alado de
reparto. Un re
lato pausado
pero intenso y
emocionante
que se erige en
retrato intimis
ta de familia
rota, a la vez
que se eleva a
sugerentes dimensiones de alcance so
cial, repleto de hermosos momentos de
desolacin y de ternura, como un drama
teido de un positivo halo de esperanza.

Apostara a que Amy Sorlie, autora del ar


gumento y coguionista en esta pelcula,
es submarinista y estudiosa de los tiburo
nes y que intenta transmitir su pasin.
Pero los resultados no pueden ser ms ne
gativos: no hay suspense, ni espectcu
lo, ni verosimilitud y el endeble guion se
basa en tpicos de aventuras exticas. Si
no fuera porque los protagonistas, Halle
Berry y Olivier Martnez, son pareja tam
bin en la vida real y han podido compar
tir unas vaca
ciones en Su
LOS RESULdfrica, segura
mente no se TADOS NO
habra llevado a PUEDEN SER
trmino la his
toria de una MS NEGAsubmarinista TIVOS: NO
que ha llegado
HAY SUSPENa nadar con ti
burones pero SE, NI ESPECse ha retirado
TCULO,
al ser devorado
un colega. Cae NI VEROSIella entonces MILITUD
en la tentacin
de volver a su
mergirse gra
cias a un tpico
multimillona
rio que le ofre
ce un dineral.
Y, claro est,
todo se compli
ca. La cosa est
filmada con es
tilo seudodocu
mental, con
mucha a cma
ra y dilogos pretendidamente espont
neos, y la sensacin de falsedad se agrava
al entrar en accin comprometida, resuel
ta a base de oscuridad, chapoteos y gritos.

Nadia de Santiago defiende


un personaje borde, un cardo
con quienes ms pueden quererla.

La hipntica presencia de ese


precoz actor portentoso que
trasmite sin esfuerzo dolor e inocencia.

La primera parte, que refleja


un mar prximo a Ciudad del
Cabo, paraso para focas y tiburones.

La figura de la madre se reduce


a la expresin candorosamente
ilusionada de Vernica Forqu.

La posibilidad de que pase


desapercibida, como tantas, si no
funciona el boca a boca con rapidez.

Sin medios o pericia para reproducir ataques de tiburones o


tormentas, la decepcin es inevitable.

15













7 CAJAS

BARBARA

TOMBOY



LA CAZA



REBELDE (WAR WITCH)

STOKER

8
9




FOTOGRAM A S

CINEYTEATRO.ES

MAR A JOS
SNCHEZ
LERCHUND



SEARCHING FOR SUGAR... 

CINEMANA

TON ULLED

O. R. MARCHANTE
A. WE NR CHTER



CAIMN. C. DE CINE

CARLOS
MARAN

ABC

CARLOS
F. HEREDERO
CARLOS LOS LLA

DECINE21.COM

JOS MARA
AREST

GUA DEL OCIO

ROBERTO P ORNO

EL PAS

JAV ER OCAA

EL MUNDO

F. MAR NERO
A. BERMEJO
A. LUCH N

 OBRA MAESTRA


 MUY BUENA
 BUENA
 NTERESANTE
 REGULAR
 MALA

C R T I C A












































































LOS CROODS



















TIERRA PROMETIDA



















10

EL IMPOSTOR

















11

KAUWBOY









12

IRON MAN 3













13

EFECTOS SECUNDARIOS













14

EL GRAN GATSBY









15

LA COCINERA DEL...







16

LA MULA





17

ALI



18

NOCHE DE VINO Y COPAS



19

TESIS SOBRE UN...







20

OBLIVION





21

DAZ: NO LIMPIIS...



22

POSESIN INFERNAL







23

ON THE ROAD









24

AYER NO TERMINA NUNCA







25

LOS AMANTES PASAJEROS

26

COMBUSTIN



27

UN LUGAR DONDE...



28

OBJETIVO: LA CASA BLANCA



29

LA GRAN BODA



30

INDIGNADOS



















































































































CONFECCIONADA MEDIANTE LOS JUICIOS DE LOS CRTICOS QUE FIGURAN EN EL ENCABEZAMIENTO. EL ORDEN DE LAS PELCULAS
SE ESTABLECE SEGN LA MEDIA ARITMTICA DE LAS ESTRELLAS RECIBIDAS Y DEL NMERO DE CRTICOS QUE LAS VALORAN

16

1.565.893

IRON MAN 3

559.221

29

77.689

OBJETIVO: LA CASA BLANCA

473.147

36

SCARY MOVIE 5

324.409

LA GRAN BODA

LOS CROODS

205.943

28

330

1.695

8.896.678

1.240.978

66.927

37

314

1.507

1.498.601

221.452

26

46.587

26

250

1.298 2.040.096

350.036

253.183

20

35.050

20

289

876

1.902.360

273.631

251.202

47

37.632

45

338

743 13.222.686

1.975.979

OBLIVION

200.296

27.725

253

792

6.183.640

892.112

STOKER

117.334

32

15.911

32

86

1.364

376.460

53.056

LA MULA

105.843

36

14.822

35

135

784

346.519

49.934

COMBUSTIN

98.906

20

14.468

21

233

424

1.206.733

180.183

11

BUSCANDO A NEMO

63.268

37

12.692

38

147

430

237.417

47.804

12

LA CAZA

45.318

6.293

56

809

470.216

67.744

13

UN LUGAR DONDE REFUGIARSE

42.350

30

6.051

29

184

230

1.170.909

162.932

14

MAREA LETAL

37.952

5.410

53

716

37.952

5.410

15

JACK EL CAZA GIGANTES

10

35.355 413

6.767 567

145

244

2.558.554

359.768

16

SEARCHING FOR SUGAR MAN

13

30.169

15

4.138

18

18

1.676

505.900

71.850

17

POSESION INFERNAL

28.292

33

4.128

31

96

295

2.638.597

382.282

18

EFECTOS SECUNDARIOS

24.870

30

3.380

32

76

327

1.692.014

246.099

19

OZ: UN MUNDO DE FANTASA

11

24.094

25

3.741

28

68

354 6.344.065

921.798

20

MEMORIAS DE UN ZOMBIE...

23.522

45

3.550

43

116

203

1.047.419

159.274

10

% VAR AC N

DE SEMANA

% VAR AC N

EL LTIMO FIN

1.565.893

ESPAA
DURANTE

ESPECTADORES
DEL FIN
DE SEMANA

2.894

PELCULAS MS
TAQUILLERAS EN

541

POS C N SEMANAL

ESPECTADORES
ACUMULADOS

RECAUDACIN
ACUMULADA

EL GRAN GATSBY

PROMED O PANTALLA

RECAUDACIN
SEMANAL

TOTAL
PANTALLAS

SEMANAS EN CARTEL

E S P E C T A D O R

205.943

VARIACIONES SOBRE LOS DATOS REGISTRADOS LA SEMANA ANTERIOR. FUENTE: RENTRAK

ANLISIS DE ESTRELLAS

AQUELLOS MARAVILLOSOS AOS


Espejismo, dirn algunos. Confirmacin
del tirn que tiene DiCaprio entre las espa
oles (y los espaoles), dirn otros. Lo cier
to es que, atenindonos a las siempre fras
cifras, el estreno de El gran Gatsby no poda
haber ido mejor. O s. Pero no seamos pun
tillosos. Al igual que sucedi hace un mes
con Iron Man 3, otra superproduccin ma
de in Hollywood ha conquistado la taquilla
dejando muy atrs a sus rivales.
Lo cual hace que muchos nos pregunte
mos si, a partir de ahora, sa va a ser la ten
dencia, en la que una pelcula (parece que

procedente de EEUU) se lo lleva todo y


el resto pelea de forma democrtica por con
quistar los favores del pblico.
Pero la nostalgia de tiempos mejores no
debe hacernos perder la esperanza. Mucho
menos a las distribuidoras, que no cejan en
su empeo por buscar soluciones a la fal
ta de espectadores. Por ejemplo, impulsan
do un filme muchas semanas despus de
su estreno. Es lo que ha pasado con Jack el
caza gigantes (en el puesto 15). Aunque, a te
nor de su baja recaudacin por copia (de he
cho, la tercera peor de todo el top20) no que

18

da claro si habr salido bien el experimento.


Y es que, a lo mejor, la mxima de si que
remos que todo siga igual, todo deber cam
biar vuelve a cumplirse. JAVIER ESTRADA

JACK EL CAZAGIGANTES. SEGUNDO ASALTO.

C I
NE

B
C
Z

O
A
A S

HE SIDO EL HOMBRE DE CONFIANZA


DE LA GENTE
EN LOS BARES.
ALGUIEN SE EMBORRACHA Y EMPIEZA
A CONTARTE ALGO
SOBRE LA RELACIN
CON SUS PADRES.
DANIEL
RADCLIFFE

Es ver a Harry
Potter y tener
ganas de contarle tu vida.
En el Telegraph
Review.
ME ENCANT
HACER TANTO EJERCICIO, AUNQUE
PAS DE COMER
4.000 CALORAS
AL DA A DEJAR LOS
CARBOHIDRATOS.
AHORA S LO QUE
SIENTEN LAS MUJERES. LAS DIETAS
SON UNA MIERDA.
BENEDICT
CUMBERBATCH

Su preparacin
para Star Trek
fue un calvario.
En OK!.
EL CAF ES BUENO
PARA LA MENTE.
BSICAMENTE ES
UNA DROGA LEGALIZADA. EL SIGUIENTE
PASO ES VENDER
MARIHUANA, POR
SUPUESTO. AH HAY
UN EVIDENTE MODELO DE NEGOCIO.
PATRICK
DEMPSEY

Lisrgicos planes de negocio


para su cadena
de cafeteras
Tullys. En
Contactmusic.

UN FSIL
LLAMADO DEPP

DE RALLY
POR ITALIA

Que le pongan tu nombre a una calle o una plaza es algo


vulgar, al alcance de cualquiera. Que un fsil lleve tu ape
llido parece ser la ltima moda entre los actores de
Hollywood. Un cientfico ingls acaba de descubrir un
fsil del lejano antecesor de las langostas y los escorpio
nes. Sus garras en forma de tijera le recordaron tanto a
Eduardo Manostijeras que decidi llamarlo Kooteninchela
deppi. En verdad, confiesa el
tipo, tambin soy un poco
fan de Depp as que,
qu mejor manera
de honrar al hombre
que inmortalizarle
como una antigua
criatura que
alguna
vez
pobl el mar?.

Daniel Day Lewis


se mete tan bien
en sus papeles
que en esta foto
parece un autntico piloto de
coches antiguos, verdad? Lo que ocurre es que no est intepretando, sino
participando realmente en la Mille
Miglia, la mtica carrera italiana entre
Brescia y Roma que se celebra anualmente por estas fechas. El actor condujo un Jaguar 1953 XK 120 y acab as de
contento: nada de lo que he experimentado antes se parece a esta atmsfera. Siempre me han gustado las motos,
pero esto es otra cosa.

LOS MS MALOLIENTES
Hay listas para todo: los ms guapos, los ms ricos, los
peor vestidos... Pero, hasta ahora, nadie se haba atrevido a hacer una lista de las celebrities que peor huelen
segn su aspecto. La encuesta, realizada en Reino
Unido y patrocinada por Panasonic para promocionar
una nueva lavadora, recoge unos resultados cuando
menos sorprendentes: entre los chicos el guarro nmero uno es Russell Brand, que ha popularizado su
imgen de vagabundo-chic, y entre los cinco primeros
est Robert Pattinson y su aceitoso pelo. Entre las mujeres, la tercera clasificada por detrs de Ke$ha y Britney Spears es Kristen Stewart (quiz por la cercana
con Pattinson, quin sabe). Cierra el top 5 la siempre
estrafalaria Helena Bonham Carter.

SCARLETT, DIRECTORA

APRENDIENDO DEL
MAESTRO RAMSAY

En el Festival de Cannes, adems de los


robos de joyas, un tiroteo con Christoph
Waltz de por medio, las mujeres recauchutadas en bikini por la Croisette y las
pelculas a competicin, una de las noticias ms destacadas es el anuncio del
debut tras las cmaras de Scarlett
Johansson. La actriz va a comenzar su
carrera como directora con Summer
Crossing, adaptacin de una de las primeras novelas de
Truman Capote, lo
que Johansson considera un sueo
hecho realidad y un
inmenso privilegio.
Los crticos ya andan
afilando sus plumas,
por si acaso.

Bradley Cooper ha sido elegido para


protagonizar Chef, filme en el que
tiene que meterse en la piel de un
cocinero parisino que deja atrs su
drogadiccin para con
seguir abrir un res
taurante merecedor
de una estrella Michelin. Para aprender
los trucos del oficio y aportar realismo a
su personaje, Cooper se las va a tener que
ver con Gordon Ramsay, el famoso
chef escocs de la versin americana
del programa Pesadilla en la cocina,
que ejercer de cicerone durante
la preproduccin de la pelcula.
Lo que est por ver es cmo
reacciona el actor ante los agre
sivos mtodos de Ramsay.

TEXTOS: ISMAEL MARINERO

20

TOLERADA

MAYORES DE 7

MAYORES DE 13

MAYORES DE 18

SUBTITULADA

COMEDIA

ACCIN

DRAMA

ESTRENOS
CHAIKA. Espaa/Georgia/Rusia. 2012. 104 m. H F Director: Miguel ngel Jimnez. Intrpretes: Salome Demuria,
Gio Gabunia. Una historia de amor entre una prostituta
y un marinero reconstruida entre dos estaciones: el invier
no de Siberia y el verano en Kazajistn. Cineteca
DEAD MAN DOWN. EE.UU. 2013. 118 m. P F Director: Niels
Arden Oplev. Intrpretes: Colin Farrell, Noomi Rapace,
Dominic Cooper, Terrence Howard. Vctor es la mano de
recha de un capo del crimen en la ciudad de Nueva York
que conoce a Beatrice, vctima de un crimen que busca
venganza. Acten, Artesiete Alcal Full HD, Cinesa La
Gavia, Cinesa Manoteras, Conde Duque Alberto Aguilera, Dreams Palacio de Hielo, Yelmo Cines Islazul, Yelmo Cines Plenilunio, baco Alcobendas, Yelmo Cines
Tres Aguas, Cinesa Xanad, Yelmo Cines Planetocio Villalba, La Rambla, Cinesa Imax Parque Sur, Kinpolis Madrid, Yelmo Cines Rivas Futura, Restn Cinema, Kinpolis Madrid (V.O.S.)
EN OTRO PAS. Corea del Sur. 2012. 89 m. H % Director: Sang
soo Hong. Intrpretes: Isabelle Huppert, Yu Jun Sang,

A PUERTA FRA. Espaa. 2012. 80 m. H % Director: Xavi Pue


bla. Intrpretes: Sergio Caballero, Hctor Colom, An
tonio Dechent, Mara Valverde. Salva era el vendedor es
trella de su empresa y ahora est a un paso del despido si
en tres das no vende al menos quinientas unidades. Artistic Metropol
ABUELOS AL PODER. EE.UU. 2012. 104 m. J % Director: Andy
Fickman. Intrpretes: Billy Crystal, Bette Midler, Marisa
Tomei, Tom Everett Scott. Artie y Diane ven alterada su
tranquila vida cuando tienen que hacerse cargo de sus
tres nietos pequeos durante una temporada. La Dehesa Cuadernillos
ALACRN ENAMORADO. Espaa. 2013. 100 m. H F Director: Santiago A. Zannou. Intrpretes: Carlos Bardem, Mi
guel ngel Silvestre, Judith Diakhate, Javier Bardem. Ju
lin es un chico de barrio que junto con su mejor amigo,
Luis, integra un grupo de violentos neonazis liderado por
Sols. La Dehesa Cuadernillos, Kinpolis Madrid
ALI. Espaa. 2012. 88 m. H % Director: Paco R. Baos. Intrpretes: Nadia de Santiago, Vernica Forqu, Adrin
Lamana, Luis Marco. Ali tiene dieciocho aos, miedo a con
ducir y miedo a enamorarse. Trabaja en un supermerca
do y fuma constantemente. Artistic Metropol, Pequeo
Cine Estudio, Yelmo Cines Ideal
LOS AMANTES PASAJEROS. Espaa. 2013. 90 m. J F Director: Pedro Almodvar. Intrpretes: Paz Vega, Penlope
Cruz, Antonio Banderas, Blanca Surez. Un grupo de per
sonajes variopintos viven una situacin de riesgo den
tro de un avin que se dirige a Mxico D.F. Yelmo Cines
Ideal, La Dehesa Cuadernillos
ANILLO DE FUEGO. EE.UU. 1991. 40 m. P % Director: Geor
ge Casey. Espectacular documental sobre la cadena de
volcanes y la actividad ssmica del Pacfico. Imax Madrid
ANNA KARENINA. Francia/ Reino Unido. 2012. 130 m. H %
Director: Joe Wright. Intrpretes: Keira Knightley, Jude
Law, Aaron Johnson, Kelly Macdonald. Esta historia atem
poral explora la capacidad del corazn humano para amar,
al tiempo que muestra la fastuosa sociedad de la Rusia im
perial. Princesa, La Dehesa Cuadernillos
ARGENTINIAN LESSON. Polonia. 2011. 56 m. H % Director:
Wojciech Staron. Despus de la cada del comunismo en
Polonia, en 1989, el gobierno decide mantener el contac
to con personas que emigraron. Renoir Plaza Espaa
ARGO. Estados Unidos. 2012. 120 minutos. H f Director: Ben
Affleck. Intrpretes: Ben Affleck, Bryan Cranston, Alan
Arkin, John Goodman. Basada en hechos reales, la pelcu
la relata una operacin secreta para rescatar a seis es
tadounidenses en plena crisis de los rehenes de Irn. La
Dehesa Cuadernillos
AYER NO TERMINA NUNCA. Espaa. 2013. 98 m. H O Director: Isabel Coixet. Intrpretes: Javier Cmara, Cande
la Pea. Barcelona, 2017. Una pareja se reencuentra des
pus de cinco aos de no verse y de haber pasado unas
circunstancias difciles en sus vidas. Princesa, Renoir Cuatro Caminos, La Dehesa Cuadernillos
BRBARA. Alemania. 2012. 106 m. H f Director: Christian
Petzold. Intrpretes: Nina Hoss, Ronald Zehrfeld, Rainer
Bock y Christina Hecke. Brbara es una mdica que tra
baja en 1980 en la RDA y que es enviada a trabajar a un
pequeo pueblo mientras espera a marchar a Occiden
te con su novio. Golem, Paz

P E L C U L A S

CARTELERA
C I N E

Moon So Ri, Jung Yu Mi. Una joven estudiante de cine y


su madre huyen a Mohang, una ciudad junto al mar, con la
esperanza de eludir a sus acreedores. Golem
LA ESTRELLA. Espaa. 2013. 95 m. H O Director: Alberto
Aranda. Intrpretes: Ingrid Rubio, Carmen Machi, Marc
Clotet, Fele Martnez. Estrella es una mujer joven que en
un momento de su vida decide por fin tomar las riendas
de su destino y ser feliz por ella misma. Cinesa La Gavia,
Cinesa Manoteras, Cinesa Proyecciones, Dreams Palacio
de Hielo, Mirasierra Paraso, Palacio de la Prensa, Palafox, Princesa, Yelmo Cines Islazul, Yelmo Cines Plenilunio, La Dehesa Cuadernillos, baco Alcobendas, Yelmo Cines Tres Aguas, Cinesa Xanad, Cinesa Imax Parque Sur, Kinpolis Madrid, Yelmo Cines Rivas Futura
FAST & FURIOUS 6. EE.UU. 2013. 100 m. P F Director: Jus
tin Lin. Intrpretes: Vin Diesel, Michelle Rodriguez, Paul
Walker, Jordana Brewster. Dom y Brian destruyeron el im
perio de un mafioso y se hicieron con cien millones de d
lares pero no pueden regresar a casa ya que son prfugos
de la justicia. baco Villaverde, Acten, Artesiete Alcal Full HD, Callao, Cinesa La Gavia, Cinesa Manoteras,
Cinesa Proyecciones, Conde Duque Alberto Aguilera,
Conde Duque Santa Engracia, Dreams Palacio de Hielo, Vaguada, Victoria, Yelmo Cines Ideal, Yelmo Cines Islazul, Yelmo Cines Plenilunio, La Dehesa Cuadernillos,
baco Alcobendas, Yelmo Cines Tres Aguas, Cinesa Xanad, Estrella, Yelmo Cines Planetocio Villalba, La Rambla, Cinesa Imax Parque Sur, Los De Pinto, Kinpolis Madrid, Yelmo Cines Rivas Futura, Cine-Teatro Gustavo Prez Puig, Cinebox Parque Corredor, Cinebox 3 C, Restn
Cinema, Villa del Prado
LOVE MARILYN. EE.UU. 2012. 105 m. H % Director: Liz Gar
bus. Una mirada ntima a la vida de Marilyn Monroe a tra
vs de sus diarios, libros de notas y cartas, hasta ahora in
ditas. Cineteca
MATERNITY BLUES. Italia. 2011. 95 m. H F Director: Fabri
zio Cattani. Intrpretes: Andrea Osvart, Chiara Martegia
ni, Monica Birladeanu. Clara, Eloisa, Rina y Vincenza com
parten una terrible culpa, el infanticidio. Ingresadas en un
hospital psiquitrico, expan su condena intentando asi
milar la responsabilidad de sus actos. Verdi HD
THE TRIP. Reino Unido. 2010. 107 m. J O Director: Michael
Winterbottom. Intrpretes: Steve Coogan, Claire Keelan,
Margo Stilley, Rob Brydon. Steve Coogan tiene que hacer
una ruta por los mejores restaurantes del pas por tra
bajo y cuando rompe con su novia decide llevarse a su ex
cntrico amigo. Artesiete Alcal Full HD, Cinesa Manoteras, Conde Duque Santa Engracia, Mirasierra Paraso, Paz, Renoir Plaza Espaa, Renoir Retiro, Yelmo Cines
Ideal, La Dehesa Cuadernillos, Kinpolis Madrid, Cinesa Manoteras (V.O.S.), Kinpolis Madrid (V.O.S.)
UN AMIGO PARA FRANK. EE.UU. 2012. 89 m. J f Director:
Jake Schreier. Intrpretes: Peter Sarsgaard, Susan Saran
don, James Marsden, Frank Langella. Frank es un viejo y
solitario cascarrabias con una vida tranquila y rutinaria,
pero todo cambia cuando su hijo le regala un robot. Acten, Artesiete Alcal Full HD, Cinesa Capitol, Cinesa Manoteras, Cinesa Proyecciones, Conde Duque Goya, Conde Duque Santa Engracia, Dreams Palacio de Hielo, Paz,
Princesa, Renoir Retiro, Vaguada, Verdi HD, Yelmo Cines Ideal, Yelmo Cines Plenilunio, La Dehesa Cuadernillos, baco Alcobendas, Yelmo Cines Tres Aguas, Yelmo Cines Planetocio Villalba, Kinpolis Madrid, Cinesa
Manoteras (V.O.S.), Kinpolis Madrid (V.O.S.)

C I N E

CINE DOR. SANTA ISABEL, 3. k91 369 11 25. CANTN MARTN.


ABONO DE 10 SESIONES, 20 , ESTUDIANTES, 15 ; ENTRADA, 2,50 , ESTUDIANTE, 2 . LUNES CERRADO.

S A L A S

VIERNES 24
SALA 1. 17.30 H. Tim Burton. Pesadilla antes de navidad (Henry Se
lick, 1993). Animacin. EEUU.
VOSE. 76 m.
SALA 1. 19.15 H. Olivier Assayas. Irma
Vep (1996). Int.: Maggie Cheung,
Jean Pierre Laud, Nathalie Ri
chard. Francia. VOSE. 99 m.
SALA 2. 20.00 H. XII ImagineIndia:
Heynowski y Scheumann. 400
cm3 (Walter Heynowski y Gerhard
Scheumann, 1966). RDA. El trabajo (W. Heynowski y G. Scheumann,
1968) RDA. VOSE. Total: 88 m.
SALA 1. 21.30 H. Jorge Semprn. La
confesin (Costa Gavras, 1970).
Int.: Yves Montand, Simone Sig
noret, Gabriele Ferzetti. Fran
cia/Italia. VOSE. 139 m.
SBADO 25
SALA 1. 17.30 H. Cine para to
dos/Tim Burton. James y el melocotn gigante (Henry Selick,
1996). Animacin. EEUU. 79 mi
nutos. Entrada libre para meno
res de 14 aos.
SALA 1. 19.20 H. Olivier Assayas. Finales de agosto, principios de
septiembre (1998). Int.: Mathieu
Amalric, Franois Cluzet. Francia.
VOSE. 112 m.
SALA 2. 20.00 H. XII ImagineIndia.
Celluloid Man (Shivendra Singh,
2012). Documental. India. VOSE.
162 m.
SALA 1. 21.40 H. Recuerdo de Jor
ge Semprn. Netchaiev ha vuelto (Jacques Deray, 1991). Int.:
Yves Montand, Vincent Lindon,
Mireille Perrier. Francia/Italia/Sui
za. VOSE. 110 m.
DOMINGO 26
SALA 1. 17.30 H. Tim Burton. Batman
vuelve (Tim Burton, 1992). Int.: Mi
chael Keaton, Michelle Pfeiffer, Da
nny DeVito. EEUU. VOSE. 126 m.

ric, Franois Cluzet. Francia.


VOSE. 112 minutos.

METRPOLI RECOMIENDA

MARS ATTACKS!

MIRCOLES 29, 17.30 H. | SALA 1 | Bajitos, cabezones, verdosos,

y con un rebuscado sentido del humor cruel y muy negro,


malencarados, quisquillosos y poseedores de unas armas
de destruccin masiva que rase usted de las que nunca tu
vo Sadam Hussein. As son los delirantes marcianos que
invaden la tierra en esta tremenda y divertidsima gambe
rrada con la que Tim Burton rindi un fantstico homena
je a la ciencia ficcin de serie B de los aos 50 (aunque en
realidad est inspirada en una coleccin de cromos), ayu
dado por uno de los repartos ms espectaculares que ja
ms haya reunido director alguno. Los momentos insu
perables se superan uno a otro en pantalla, como los ex
traterrestres jugueteando con la torre Eiffel, las escultu
ras de la isla de Pascua o el monte Rushmore, el presiden
te de los Estados Unidos (al que interpreta con mucha
sorna Jack Nicholson) intentando establecer lazos pacfi
cos con los invasores o, en fin, esa blanca paloma de la paz
que acaba convertida en fosfatina. Por no hablar de Tom
Jones haciendo... de Tom Jones y cantando la legendaria
Its not unusual... Mtica. ALBERTO LUCHINI
SALA 1. 19.55 H. Olivier Assayas. Paris sveille (1991). Int.: Judith Go
drche, Jean Pierre Laud. Fran
cia. VOSE. 95 m.
SALA 2. 20.00 H. XII ImagineIndia:
Heynowski y Scheumann. Los
dioses del trueno (Walter Hey
nowski y Gerhard Scheumann,
1968). RDA. VOSE. 80 m.
SALA 1. 21.50 H. Recuerdo de Jorge
Semprn. Stavisky (Alain Resnais,
1974). Int.: Jean Paul Belmondo,
Franois Prier. Francia/Italia.
VOSE. 120 m.
MARTES 28
SALA 1. 17.30 H. Tim Burton. Bitel-

BIG BOYS GONE BANANAS! Suecia. 2011. 88 m.


H % Director: Fredrik Gertten. Hasta dnde puede lle
gar una multinacional para proteger su imagen?. Renoir
Plaza Espaa
BLACKIE Y KANUTO. Espaa/ Italia/ Francia. 2012. 83 m. J
% Director: Francis Nielsen. Blackie es una oveja negra
obsesionada con ir a la Luna y Kanuto un perro pastor ob
sesionado con Blackie. Yelmo Cines Tres Aguas, Yelmo
Cines Rivas Futura
BRAVE. EE.UU. 2012. 100 m. J % Director: Brenda Chapman,
Mark Andrews. Mrida es una obstinada arquera hija del
Rey Fergus y de la Reina Elinor que se enfrenta a la tra
dicin, al destino y a las bestias ms feroces. Cinesa La
Gavia, Cinesa Manoteras, Cinesa Proyecciones, Cinesa
Xanad, Cinesa Imax Parque Sur
BUSCANDO A NEMO 3D. EE.UU. 2003. 100 m. J % Director: Andrew Stanton, Lee Unkrich. Aventura submarina
poblada de personajes memorables, humor y sentimien
tos que narra el divertido y trascendental viaje de Mar
lin, un pez payaso, y su hijo Nemo. Yelmo Cines Islazul,
Yelmo Cines Tres Aguas, Yelmo Cines Rivas Futura, baco Villaverde (3D), Cinesa La Gavia (3D), Cinesa Manoteras (3D), Dreams Palacio de Hielo (3D), Yelmo Cines
Plenilunio (3D), Cinesa Xanad (3D), Yelmo Cines Planetocio Villalba (3D), La Rambla (3D), Cinesa Imax Parque Sur (3D), Kinpolis Madrid (3D), Cinebox Parque Corredor (3D), Restn Cinema (3D)
CABS. Espaa. 2012. 107 minutos. H O Director: Pablo Her
nando. Intrpretes: Xabi Tolosa, Lorena Iglesias, Hctor
Gmez, Rosa Torres. Xabi y Sara rompen justo antes de

chus (Tim Burton, 1988). Int.: Mi


chael Keaton, Winona Ryder, Alec
Baldwin. EEUU. VOSE. 92 m.
SALA 1. 19.20 H. Recuerdo de Jor
ge Semprn. Z (Costa Gavras,
1969). Int.: Yves Montand, Jean
Louis Trintignant, Jacques Perrin.
Francia/Algeria. VOSE. 125 m.
SALA 2. 20.00 H. XII ImagineIndia:
Competicin oficial. Color of Sky
(Dr Biju, 2012). Int.: Nedumudi
Venu, Indrajith Sukumaran. India.
VOSE. 117 m.
SALA 1. 21.45 H. Olivier Assayas. Finales de agosto, principios de
septiembre (Olivier Assayas,
1998). Intrpretes: Mathieu Amal

irse una semana de vacaciones. Ella se marcha del piso


y Xabi se queda solo. Pronto empezar a sentirse enfer
mo y comenzarn a suceder cosas extraas en la casa. Artistic Metropol
CASTILLO ENCANTADO. EE.UU. 2008. 40 m. P f Director:
Ben Stassen. Johnny es un joven msico que ha hereda
do el castillo de su madre. Cuando llega al lugar descubre
que est encantado. Imax Madrid
LA CAZA. Dinamarca/ Suecia. 2012. 115 m. H O Director: Tho
mas Vinterberg. Intrpretes: Mads Mikkelsen, Thomas Bo
Larsen, Susse Wold, Lars Ranthe. Lucas, divorciado de
cuarenta aos, ha conocido a otra mujer, tiene un nuevo
trabajo y quiere reconstruir la relacin con Marcus, su hijo
adolescente. Pero algo va mal. Acten, Dreams Palacio
de Hielo, Golem, Paz, Renoir Cuatro Caminos, Yelmo Cines Ideal, Kinpolis Madrid
LA COCINERA DEL PRESIDENTE. Francia. 2012. 95 m. J %
Director: Christian Vincent. Intrpretes: Catherine Frot,
Jean d'Ormesson, Hippolyte Girardot. Hortense Laborie,
una renombrada cocinera del Prigord, deber encargar
se de todas las comidas privadas del presidente en el Pa
lacio del Elseo. Palafox
COMBUSTIN. Espaa. 2013. 104 m. P F Director: Daniel
Calparsoro. Intrpretes: Alex Gonzalez, Adriana Ugarte,
Alberto Amman. Mikel est a punto de casarse con Julia
pero en la fiesta del anuncio de la boda, conoce a Ari, una
de las camareras. Entre ellos surge una inmediata atrac
cin. baco Villaverde, Dreams Palacio de Hielo, Vaguada, La Dehesa Cuadernillos, Cinesa Xanad, Los De Pinto, Kinpolis Madrid

22

MIRCOLES 29
SALA 1. 17.30 H. Tim Burton. Mars
Attacks! (Tim Burton, 1996). Int.:
Jack Nicholson, Glenn Close.
EEUU. VOSE. 106 m.
SALA 2. 19.00 H. XII ImagineIndia:
Heynowski y Scheumann. La visita
de los amigos vietnamitas (Walter
Heynowski y Gerhard Scheumann,
1979). RDA. Phoenix (Walter Hey
nowski y Gerhard Scheumann,
1979). RDA. Total: 110 m.
SALA 1. 19.40 H. Recuerdo de Jorge
Semprn. Las dos memorias (Jor
ge Semprn, 1974). Int.: Santia
go Carrillo, Federica Montseny,
Mara Casares. Espaa/Francia.
VOSE. 141 m.
SALA 2. 21.15 H. XII ImagineIndia:
Competicin oficial. Las Meninas
(Eva Cools, 2012). Espaa/Blgi
ca. I.D (Kamal K.M, 2012). Int.:
Geetanjali Thapa, Murari Kumar.
India. VOSE. Total: 116 m.
JUEVES 30
SALA 1. 17.30 H. Tim Burton. La gran
aventura de Pee-Wee (Tim Bur
ton, 1985). Int.: Pee Wee Herman,
Elisabeth Daily, Mark Holton.
EEUU. VOSE. 90 m.
SALA 1. 19.20 H. Recuerdo de Jor
ge Semprn. Netchaiev ha vuelto (Jacques Deray, 1991). Int.:
Yves Montand, Vincent Lindon.
Francia/Italia/Suiza. VOSE. 110 m.
SALA 2. 20.00 H. Olivier Assayas.
Les destines sentimentales
(2000). Int.: Emanuelle Bart,
Charles Berling, Isabelle Huppert.
Francia. VOSE. 180 m.
SALA 1. 21.30 H. XII ImagineIndia:
Competicin oficial. The Tortoise,
an Incarnation (Girish Kasaravalli,
2011). Int.: Shikaripura Krishna Mur
thy, Jayanthi. India. VOSE. 125 m.

LOS CROODS. EE.UU. 2013. 98 m. J % Director: Kirk DeMic


co, Chris Sanders. Una familia prehistrica deber embar
carse en el viaje de su vida cuando la cueva que siempre
los ha protegido del peligro se destruye. baco Villaverde, Artesiete Alcal Full HD, Cinesa La Gavia, Cinesa Manoteras, Cinesa Proyecciones, Conde Duque Alberto Aguilera, Conde Duque Goya, Conde Duque Santa Engracia, Dreams Palacio de Hielo, Vaguada, Yelmo Cines Islazul, Yelmo Cines Plenilunio, La Dehesa Cuadernillos, baco Alcobendas, Yelmo Cines Tres Aguas,
Cinesa Xanad, Estrella, Yelmo Cines Planetocio Villalba, La Rambla, Cinesa Imax Parque Sur, Los De Pinto, Kinpolis Madrid, Yelmo Cines Rivas Futura, Cinebox Parque Corredor, Cinebox 3 C, Restn Cinema
CUMPLEAOS MORTAL. Canad. 1981. 110 m. H F Director:
J. Lee Thompson. Intrpretes: Melissa Sue Anderson,
Glenn Ford, Lawrence Dane, Sharon Acker. Virginia ha te
nido un terrible accidente que le ha bloqueado la memo
ria y vuelve al instituto. Artistic Metropol
DANSE LA DANSE, NACHO DUATO. Francia. 2012. 66 m. H %
Director: Alain Deymier. Documental dirigido y escrito
por Alain Deymier que sigue al bailarn Nacho Duato en su
ltima gira realizada en julio de 2010, en el teatro Bols
hi de Mosc. Artistic Metropol
LA DIANA CAZADORA. Mxico. 1957. 95 m. H O Director:
Tito Davison. Intrpretes: Carlos Bravo y Fernndez, Ar
mando Calvo, Roberto Caedo. Marta, esposa del doc
tor Luis, practica el tiro con arco. Julin, un escultor ad
mirado de su belleza, le pide que pose para l. Entre los
dos nacer un dramtico romance. Sala Berlanga

mo Cines Plenilunio, La Dehesa Cuadernillos, baco Alcobendas, Yelmo Cines Tres Aguas, Cinesa Xanad, Estrella, Yelmo Cines Planetocio Villalba, Cinesa Imax Parque Sur, Los De Pinto, Kinpolis Madrid, Yelmo Cines Rivas Futura, Cinebox Parque Corredor
EL GRAN GATSBY. EE.UU. 2012. 143 m. H O Director: Baz
Luhrmann. Intrpretes: Leonardo DiCaprio, Tobey Magui
re, Joel Edgerton, Isla Fisher. Nick Carraway es un aspi
rante a escritor que llega a Nueva York en la primavera de
1922, una poca de decadencia moral, de jazz palpitan
te y de los reyes del contrabando de alcohol. baco Villaverde, Acten, Artesiete Alcal Full HD, Callao, Cinesa La Gavia, Cinesa Manoteras, Cinesa Proyecciones,
Conde Duque Alberto Aguilera, Conde Duque Goya, Conde Duque Santa Engracia, Dreams Palacio de Hielo, Palafox, Paz, Princesa, Renoir Retiro, Vaguada, Victoria,
Yelmo Cines Ideal, Yelmo Cines Islazul, Yelmo Cines Plenilunio, La Dehesa Cuadernillos, baco Alcobendas, Yelmo Cines Tres Aguas, Cinesa Xanad, Estrella, Yelmo Cines Planetocio Villalba, La Rambla, Cinesa Imax Parque
Sur, Kinpolis Madrid, Yelmo Cines Rivas Futura, Cinebox Parque Corredor, Cinebox 3 C, Restn Cinema, Villa
del Prado, Cinesa Manoteras (V.O.S.), Kinpolis Madrid
(V.O.S.), baco Villaverde (3D), Cinesa La Gavia (3D),
Cinesa Manoteras (3D), Cinesa Proyecciones (3D), Dreams Palacio de Hielo (3D), Yelmo Cines Islazul (3D), Yelmo Cines Plenilunio (3D), baco Alcobendas (3D), Cinesa Xanad (3D), Yelmo Cines Planetocio Villalba (3D),
Cinesa Imax Parque Sur (3D), Kinpolis Madrid (3D), Yelmo Cines Rivas Futura (3D), Cinebox Parque Corredor
(3D), Cinebox 3 C (3D)
GUETO. Israel. 2010. 89 m. H % Director: Yael Hersonski. Do
cumental que demuestra el engao cinematogrfico es
condido detrs de unas imgenes grabadas con una ni
ca finalidad: la propaganda nazi. Renoir Plaza Espaa
HOLY MOTORS. Francia. 2012. 115 minutos. H F Director:
Leos Carax. Intrpretes: Eva Mendes, Kylie

P E L C U L A S

FOR GREATHER GLORY. Mxico. 2012. 145 m. H F Director: Dean Wright. Intrpretes: Andy Garca, Eva Longo
ria, Peter O?Toole, Oscar Isaac. En el ao 1926, el gene
ral Gorostieta ve como Mxico entra en una violenta gue
rra civil. Por eso decide unirse a la causa y transformar
a un grupo de rebeldes, que no tienen nadie que los li
dere, en una fuerza heroica. Pequeo Cine Estudio
LA FOTGRAFA. Espaa. 2012. 80 m. H O Director: Fernan
do Baos Fidalgo. Intrpretes: Manuel Campodnico, Susi
Snchez, Zay Nuba. Kath intenta descubrir el origen de
unas fotografas de su madre que encuentra despus de
que sta muera. Verdi HD
FRAGA Y FIDEL, SIN EMBARGO. Espaa. 2012. 98 m. H % Director: Manuel Fernndez Valds. En 1992, el gobernan
te cubano Fidel Castro viaj a Galicia y visit la casa en la
que haba nacido su padre. Por entonces, el presidente
gallego era Manuel Fraga, ministro durante la dictadura
de Franco. Cineteca
LA FUERZA DE BABEL. ENTRADA LIBRE.. Espaa. 2013. 52
m. H % Director: David Ramos. A partir de su experiencia
personal en Bruselas y a travs de viajes a Catalua, el Rei
no Unido e Israel, Anna explora las ventajas de la diver
sidad lingstica. Cineteca
G.I. JOE: LA VENGANZA. EE.UU. 2013. 95 m. P O Director:
Jon M. Chu. Intrpretes: Bruce Willis, Channing Tatum,
Dwayne Johnson, Ray Park. En esta ocasin los G.I. Joes
no tendrn que luchar nicamente contra su mortal ene
migo, Cobra, sino que tambin contra amenazas de su pro
pio gobierno. La Dehesa Cuadernillos
LA GRAN BODA. EE.UU. 2013. 90 m. J O Director: Justin Zac
kham. Intrpretes: Robert De Niro, Amanda Seyfried, Ka
therine Heigl, Robin Williams. Unos padres separados y
enfadados tendrn que fingir ser un matrimonio feliz du
rante la boda de su hijo. Acten, Cinesa Manoteras, Cinesa Proyecciones, Conde Duque Goya, Dreams Palacio de
Hielo, Palacio de la Prensa, Palafox, Princesa, Vaguada, Victoria, Yelmo Cines Ideal, Yelmo Cines Islazul, Yel-

C I N E

DJANGO DESENCADENADO. EE.UU. 2012. 164 m. P F Director: Quentin Tarantino. Intrpretes: Jamie Foxx, Le
onardo DiCaprio, Don Johnson, Christoph Waltz. Djan
go es un esclavo con un brutal pasado que es solicitado
por un cazarrecompensas, el Dr.King Schultz, para co
ger a los hermanos asesinos Brittle. Cinesa Manoteras,
Princesa
DOGHOUSE. Reino Unido. 2009. 90 m. J O Director: Jake
West. Intrpretes: Danny Dyer, Stephen Graham, Noel
Clarke, Terry Stone. Narra las peripecias de un grupo de
amigos que, para tratar de alegrar un poco la tarde a un
amigo suyo en fase de divorcio, deciden irse al campo a
pasar un fin de semana de juerga. Artistic Metropol
EFECTOS SECUNDARIOS. EE.UU. 2013. 106 m. H O Director:
Steven Soderbergh. Intrpretes: Rooney Mara, Channing
Tatum, Jude Law, Catherine Zeta Jones. Despus de un
intento de suicidio, Emily comienza a tomar un frmaco
que tiene unos efectos secundarios que amenazan con
destruir las vidas de todos los implicados. Cinesa Manoteras, Dreams Palacio de Hielo, Mirasierra Paraso, Princesa, Cinesa Xanad, Kinpolis Madrid
EGIPTO. EE.UU. 2007. P % Director: Keith Melton. Una aven
tura en 3D en busca de ladrones de tumbas y tesoros es
condidos por una de las civilizaciones ms fascinantes: el
Antiguo Egipto. Imax Madrid (V.O.S. 3D)
EL EJERCICIO DEL PODER. Blgica/ Francia. 2011. 112 m. H O
Director: Pierre Schoeller. Intrpretes: Michel Blanc, Oli
vier Gourmet, Zabou Breitman. El ministro de Transporte
es despertado en plena noche porque un autobs ha ca
do por un barranco. As comienza la odisea de un hom
bre de Estado en un mundo cada vez ms complejo y hos
til. Renoir Plaza Espaa
EMERGO. Espaa. 2011. 78 m. H O Director: Carles Torrens.
Intrpretes: Kai Lennox, Michael O'Keefe, Rick Gonzalez,
Fiona Glascott. Un grupo de parapsiclogos se adentran
en una casa en la que ocurren sucesos extraos a inves
tigar. Artistic Metropol

C I N E
P E L C U L A S

Minogue, Michel Piccoli, Denis Lavant. El seor


Oscar viaja de vida en vida. Pasa de ser un gran ejecuti
vo a un asesino, despus un mendigo, una criatura mons
truosa o un padre de familia. Artistic Metropol, Renoir
Plaza Espaa
EL HOMBRE QUE LOGR SER INVISIBLE. Mxico. 1958. 96 m.
H O Director: Alfredo B. Crevenna. Intrpretes: Arturo
de Crdova, Ana Luisa Peluffo, Ral Meraz. Un prisione
ro logra hacerse invisible, con un suero diseado por su
hermano, y escapar de la crcel para probar su inocencia.
Sala Berlanga
HOTEL TRANSILVANIA. EE.UU. 2012. 90 m. J % Director:
Genndy Tartakovsky. Bienvenidos a Hotel Transilvania, el
fastuoso resort de cinco estacas de Drcula, donde los
monstruos estn libres de los entrometidos ojos de los hu
manos. Yelmo Cines Islazul, Yelmo Cines Plenilunio, Yelmo Cines Tres Aguas, Yelmo Cines Planetocio Villalba,
Yelmo Cines Rivas Futura
ICE AGE 4. EE.UU. 2012. 94 minutos. J f Director: Steve
Martino, Mike Thurmeier. Intrpretes: Peter Dinklage, Ku
nal Nayyar, Jennifer Lopez, Seann William Scott. La per
secucin de Scrat por su bellota desde el principio de
los tiempos tiene consecuencias: un cataclismo continen
tal. Vaguada
LOS ILUSOS. Espaa. 2013. 93 m. H f Director: Jons True
ba. Intrpretes: Francesco Carril, Aura Garrido, Vito Sanz,
Mikele Urroz. Pelcula sobre el deseo de hacer cine, o so
bre lo que hacen algunos cineastas cuando no hacen cine;
sobre perder el tiempo y el tiempo perdido; sobre conver
saciones, borracheras, comidas y rutinas. Cineteca
EL IMPOSTOR. Reino Unido. 2012. 95 m. H O Director: Bart
Layton. Intrpretes: Adam O'Brian, Anna Ruben, Cathy
Dresbach, Alan Teichman. Historia real de un joven fran
cs que se hace pasar por el hijo desaparecido de una
familia americana que lo acepta a pesar de saber que no
es su hijo. Renoir Plaza Espaa
INDIGNADOS. Francia. 2011. 90 m. H f Director: Tony Gatlif.
Documental que retrata a travs de un viaje una Europa
que va mal, las desilusiones de los inmigrantes y ciudada
nos que se encuentran ante el deber de rebelarse pac
ficamente. Artistic Metropol
IRON MAN 3. EE.UU. 2013. 130 m. P O Director: Shane Black.
Intrpretes: Robert Downey Jr, Don Cheadle, Gwyneth
Paltrow, Rebecca Hall. El descarado pero brillante empre
sario Tony Stark/Iron Man se enfrentar a un enemigo
cuyo poder no conoce lmites. baco Villaverde, Artesiete Alcal Full HD, Cinesa La Gavia, Cinesa Manoteras, Cinesa Proyecciones, Dreams Palacio de Hielo, Vaguada,
Victoria, Yelmo Cines Ideal, Yelmo Cines Islazul, Yelmo Cines Plenilunio, La Dehesa Cuadernillos, baco Alcobendas, Yelmo Cines Tres Aguas, Cinesa Xanad, Estrella, Yelmo Cines Planetocio Villalba, La Rambla, Cinesa Imax Parque Sur, Los De Pinto, Kinpolis Madrid, Yelmo Cines Rivas Futura, Cinebox Parque Corredor, Cinebox 3 C, Restn Cinema, Cinesa Manoteras (V.O.S.),
Cinesa Manoteras (3D), Cinesa Proyecciones (3D), Yelmo Cines Ideal (3D), Yelmo Cines Islazul (3D), Yelmo Cines Plenilunio (3D), Yelmo Cines Planetocio Villalba
(3D), Cinesa Imax Parque Sur (3D), Kinpolis Madrid
(3D), Yelmo Cines Rivas Futura (3D)
JACK EL CAZA GIGANTES. EE.UU. 2013. 114 m. P f Director: Bryan Singer. Intrpretes: Nicholas Hoult, Ewan
Mcgregor, Stanley Tucci, Bill Nighy. Una antigua guerra
se reaviva cuando un joven agricultor abre sin darse cuen
ta una puerta entre nuestro mundo y una temible raza
de gigantes. baco Villaverde, Cinesa Manoteras, Dreams Palacio de Hielo, Vaguada, Yelmo Cines Islazul, Yelmo Cines Plenilunio, La Dehesa Cuadernillos, baco Alcobendas, Yelmo Cines Tres Aguas, Estrella, Yelmo Cines Planetocio Villalba, Kinpolis Madrid, Yelmo Cines
Rivas Futura, Cinebox Parque Corredor
KAUWBOY. Holanda. 2012. 87 m. H f Director: Boudewijn
Koole. Intrpretes: Cahit Olmez, Loek Peters, Rick Lens.
Jojo es un alegre nio de 10 aos con una complicada si
tuacin familiar que encuestra consuelo en una inespera
da amistad con una cra de grajo. Yelmo Cines Ideal
EL LADO BUENO DE LAS COSAS. EE.UU. 2012. 122 m. J O Director: David O. Russell. Intrpretes: Bradley Cooper, Jen
nifer Lawrence, Robert De Niro, Jacki Weaver. Tras pasar
8 meses en una institucin mental por agredir al amante
de su mujer, Pat vuelve para casa de sus padres. Pero su
mundo se tambalea cuando conoce a Tiffany. Pequeo
Cine Estudio
MAANA PODRA ESTA MUERTO. Espaa. 2012. 85 m. H %
Director: Juako Escaso. Entre 1950 a 1980 Espaa fue cen
tro neurlgico del cine mundial, poca en la que aparecie
ron los especialistas espaoles, hroes sin rostro que an
se cuentan entre los ms reputados. Cineteca
MAREA LETAL. EE.UU. 2012. 94 m. P O Director: John Stock
well. Intrpretes: Halle Berry, Ralph Brown, Olivier Marti
nez, Mark Elderkin. Sarah y Scott son un matrimonio que

estudia los tiburones blancos que se separa despus de


un accidente. Pero el destino los juntar en una nueva ex
pedicin. Acten, Yelmo Cines Plenilunio, Yelmo Cines
Tres Aguas
MEMORIAS DE UN ZOMBIE ADOLESCENTE. EE.UU. 2013. 97
m. J O Director: Jonathan Levine. Intrpretes: Nicho
las Hoult, Teresa Palmer, John Malkovich, Analeigh Tip
ton. R es un zombi existencialmente atormentado que em
pieza una amistad imposible con la novia de una de sus
vctimas. baco Villaverde, La Dehesa Cuadernillos, Cinesa Xanad, Los De Pinto
MIEL DE NARANJAS. Espaa/ Portugal. 2012. 101 m. H f Director: Inmanol Uribe. Intrpretes: Iban Grate, Blanca
Surez, Karra Elejalde, Eduard Fernndez. Andaluca,
aos cincuenta. Enrique y Carmen estn enamorados y
ella consigue que el haga el servicio militar en un juzgado
de la ciudad. Sala Berlanga
MN PETIT. Espaa. 2012. 83 m. H % Director: Marcel Barre
na. Albert es un autntico aventurero con un modo muy
especial de entender la vida: "Hago solamente lo que me
hace feliz". Artistic Metropol
LA MULA. Espaa. 2013. 100 m. J O Director: Michael Rad
ford. Intrpretes: Mario Casas, Mara Valverde, Daniel
Grao, Secun de la Rosa. Juan Castro es un cabo del ban
do nacional que se encuentra con una mula y que manten
dr con ella una relacin muy especial y entraable. Cinesa Capitol, Cinesa Manoteras, Conde Duque Santa Engracia, Dreams Palacio de Hielo, Yelmo Cines Ideal, Yelmo Cines Islazul, Yelmo Cines Plenilunio, Yelmo Cines
Tres Aguas, Cinesa Xanad, Yelmo Cines Planetocio Villalba, Cinesa Imax Parque Sur, Kinpolis Madrid, Yelmo
Cines Rivas Futura, Restn Cinema
NAZARN. Mxico. 1959. 92 minutos. H % Director: Luis Bu
uel. Intrpretes: Marga Lpez, Francisco Rabal, Rita Ma
cedo. En Mxico, a principios del siglo XX, el humilde cura
Nazarn comparte su pobreza con los necesitados. Sala
Berlanga
NOCHE DE VINO Y COPAS. Dinamarca. 2011. 99 m. J f Director: Ole Christian Madsen. Intrpretes: Anders W. Ber
thelsen, Paprika Steen, Jamie Morton, Sebastian Esteva
nez. Christian tiene una tienda de vinos en quiebra y su
mujer lo ha abandonado. Ahora ella trabaja en Buenos Ai
res y all va Christian con su hijo para recuperarla. Artistic Metropol, Cinesa Manoteras, Princesa, Renoir Cuatro
Caminos, Estrella
NOSTALGIA DE LA LUZ. Alemania/ Chile/ Francia. 2010. 90
m. H % Director: Patricio Guzmn. Documental sobre la
distancia entre el cielo y la tierra, entre la luz del cosmos
y los seres humanos, y las misteriosas idas y vueltas que
se crean entre ellos. Iberia (Casa Amrica)
OBJETIVO: LA CASA BLANCA. EE.UU. 2013. 120 m. P F Director: Antoine Fuqua. Intrpretes: Gerard Butler, Aaron
Eckhart, Morgan Freeman, Angela Bassett. Mike Banning
es un exagente del Servicio Secreto estadounidense que
tiene que entrar de nuevo en accin cuando un coman
do coreano ataca la Casa Blanca. baco Villaverde, Acten, Artesiete Alcal Full HD, Cinesa Capitol, Cinesa La
Gavia, Cinesa Manoteras, Cinesa Proyecciones, Dreams
Palacio de Hielo, Vaguada, Victoria, Yelmo Cines Islazul,
Yelmo Cines Plenilunio, La Dehesa Cuadernillos, baco Alcobendas, Yelmo Cines Tres Aguas, Cinesa Xanad, Estrella, Yelmo Cines Planetocio Villalba, La Rambla,
Cinesa Imax Parque Sur, Los De Pinto, Kinpolis Madrid,
Yelmo Cines Rivas Futura, Cinebox Parque Corredor, Cinebox 3 C, Restn Cinema, Cinesa Manoteras (V.O.S.)
OBLIVION. EE.UU. 2013. 124 m. P f Director: Joseph Kosins
ki. Intrpretes: Tom Cruise, Morgan Freeman, Nikolaj Cos
ter Waldau, Olga Kurylenko. En un planeta Tierra espec
tacular que ha evolucionado hasta ser irreconocible, un
hombre se enfrenta al pasado y toma el camino de la re
dencin mientras lucha para salvar a la raza humana. baco Villaverde, Artesiete Alcal Full HD, Cinesa La Gavia,
Cinesa Manoteras, Dreams Palacio de Hielo, Vaguada,
Yelmo Cines Ideal, Yelmo Cines Islazul, Yelmo Cines Plenilunio, La Dehesa Cuadernillos, baco Alcobendas, Yelmo Cines Tres Aguas, Cinesa Xanad, Estrella, Yelmo Cines Planetocio Villalba, Cinesa Imax Parque Sur, Los De
Pinto, Kinpolis Madrid, Yelmo Cines Rivas Futura, Cinebox Parque Corredor, Cinebox 3 C
ON THE ROAD. Francia. 2012. 136 minutos. H F Director: Wal
ter Salles. Intrpretes: Garrett Hedlund, Sam Riley, Kris
ten Stewart, Amy Adams. Al morir su padre, Sal Paradi
se conoce a Dean Moriarty un exconvicto de un encanto
arrollador y casado con Marylou, una mujer liberada y muy
seductora. Princesa, Renoir Cuatro Caminos, Yelmo Cines Ideal
OZ, UN MUNDO DE FANTASA. Estados Unidos. 2013. 131 m.
P f Director: Sam Raimi. Intrpretes: Rachel Weisz, Mi
chelle Williams, James Franco, Mila Kunis. Oscar Diggs, un
mago de circo de poca monta y de dudosa reputacin, es
arrojado desde la polvorienta Kansas al reluciente Pas de

24

Oz. baco Villaverde, Cinesa Manoteras, Vaguada, La


Dehesa Cuadernillos, Yelmo Cines Tres Aguas, Cinesa
Xanad, Estrella, La Rambla, Kinpolis Madrid, Restn
Cinema
PAISITO. Uruguay/ Espaa/ Argentina. 2009. 90 m. H % Director: Ana Dez. Intrpretes: Antonella Aquistapache,
Pablo Arnoletti, Magdalena Barrot, Mara Botto. El uru
guayo Xavi es el nuevo fichaje del Osasuna de Pamplo
na, ciudad natal de sus padres, y all se reencuentra con
Rosana. Sala Berlanga
LA PARTE DE LOS NGELES. Reino Unido. 2012. 101 m. J
O Director: Ken Loach. Intrpretes: Paul Bannigan, John
Henshaw, Gary Maitland, Jasmin Riggins. Robbie es un jo
ven padre de familia de Glasgow con un pasado delictivo.
Mientras realiza trabajos sociales conoce a Rhino, Albert
y Mo. Renoir Plaza Espaa
LOS PITUFOS. EE.UU. 2011. 95 m. J % Director: Raja Gosnell.
Gargamel descubre la aldea mgica de los Pitufos y pro
voca que se dispersen por el bosque. Kinpolis Madrid
POKER DE REINAS. Mxico. 1960. 90 m. H f Director: Beni
to Alazraki. Intrpretes: Christiane Martel, Elvira Quin
tana, Manuel 'Loco' Valds. Cuatro reinas sacrifican todo
para tener un cabaret de revistas en el cual cada una de
ellas realizar un show espectacular, convirtindolas en
las vedettes ms famosas. Sala Berlanga
POSESIN INFERNAL. EE.UU. 2013. 95 m. H F Director: Fede
Alvarez. Intrpretes: Jane Levy, Shiloh Fernandez, Jessi
ca Lucas, Lou Taylor Pucci. Cinco jvenes se refugian en
una remota cabaa donde descubren "El Libro de los
Muertos" y sin ser conscientes despiertan a los demonios
que habitan en los bosques cercanos. baco Villaverde,
Cinesa Manoteras, La Dehesa Cuadernillos, Cinesa Xanad, Cinesa Imax Parque Sur, Los De Pinto
PROFUNDIDADES MARINAS. EE.UU. 2006. 40 m. P f Director: Howard Hall. En este documental el espectador
puede nadar junto a las criaturas marinas ms coloris
tas, exticas y nicas del planeta. Imax Madrid (3D)
REBELDE. Canad. 2012. 90 m. H O Director: Kim Nguyen.
Intrpretes: Rachel Mwanza, Alain Lino Mic Eli Bastien,
Serge Kanyinda. Komona es una nia de 12 aos que vive
pacficamente en una aldea del frica subsahariana, has
ta que es secuestrada y convertida en nia soldado. Renoir Plaza Espaa, Verdi HD
RIO. EE.UU. 2011. 96 m. J % Director: Carlos Saldanha. Blu es
un guacamayo azul que viaja a Rio de Janeiro para encon
trar otro ejemplar de su especie. Vaguada
ROMPE RALPH! EE.UU. 2011. 92 m. J % Director: Rich Mo
ore. Ralph, est harto de ser la sombra de Fix It Felix, el
perfecto 'chico bueno' de su videojuego. Para cambiar
esto, decide dejar atrs el papel de chico malo. La Dehesa Cuadernillos
SCARY MOVIE 5. EE.UU. 2013. 85 m. J F Director: Malcolm
D. Lee. Intrpretes: Lindsay Lohan, Ashley Tisdale, Kate
Walsh, Charlie Sheen. Los felizmente casados Dan y Jody
empiezan a observar algunos fenmenos extraos en su
casa por lo que deciden pedir ayuda a un grupo de exper
tos. Artesiete Alcal Full HD, Cinesa La Gavia, Cinesa Manoteras, Dreams Palacio de Hielo, Vaguada, Yelmo Cines Islazul, Yelmo Cines Plenilunio, La Dehesa Cuadernillos, baco Alcobendas, Yelmo Cines Tres Aguas, Cinesa Xanad, Yelmo Cines Planetocio Villalba, Cinesa
Imax Parque Sur, Los De Pinto, Kinpolis Madrid, Yelmo Cines Rivas Futura, Cinebox Parque Corredor, Cinebox 3 C, Restn Cinema
SEARCHING FOR SUGAR MAN. Suecia/Reino Unido. 2012. 85
m. H % Director: Malik Bendjelloul. A finales de los aos
60, un msico fue descubierto en un bar de Detroit por
dos clebres productores que quedaron prendados de sus
melodas conmovedoras y de sus letras profticas. Cineteca, Renoir Plaza Espaa, Verdi HD
7 CAJAS. Paraguay. 2012. 105 m. P F Director: Juan Car
los Maneglia. Intrpretes: Celso Franco, Lali Gonzalez,
Nico Garca, Manu Portillo. Vctor es un carretillero de 17
aos que trabaja en el famoso Mercado 4 de la ciudad
de Asuncin al que le ofrecen transportar 7 cajas, de las
que desconoce su contenido, por 100 dlares. Princesa,
Verdi HD, Yelmo Cines Ideal
SPRING BREAKERS. EE.UU. 2012. 92 m. H F Director: Har
mony Korine. Intrpretes: Vanessa Hudgens, Selena Go
mez, Ashley Benson, Rachel Korine. Cuatro universitarias
roban un restaurante para poder financiarse una excur
sin a la playa y acaban en la crcel de donde sern li
beradas por un matn local. Yelmo Cines Ideal
STOKER. Estados Unidos. 2013. 100 m. H F Director: Park
Chan Wook. Intrpretes: Nicole Kidman, Mia Wasikows
ka, Matthew Goode, Jacki Weaver. India Stoker pierde a
su padre y en el funeral conoce a su encantador y mis
terioso to Charlie que decide quedarse con ella y su emo
cionalmente inestable madre. Acten, Cinesa Manoteras,
Cinesa Proyecciones, Dreams Palacio de Hielo, Golem,
Palacio de la Prensa, Renoir Cuatro Caminos, Renoir Re-

TRISTANA. Espaa. 1970. 98 m. H F Director: Luis Buuel.


Intrpretes: Catherine Deneuve, Fernando Rey, Franco
Nero, Lola Gaos. Don Lope ha acogido a Tristana en su ho
gar para cumplir una promesa hecha a sus padres. Pero la
joven es muy hermosa y se convierte en la obsesin del
anciano. Sala Berlanga
LA LTIMA ISLA. Espaa. 2012. 86 minutos. H % Director:
Dcil Prez de Guzmn. Intrpretes: Carmen Snchez, Ju
lieta Serrano, Antonio Dechent, Eduardo Velasco. Alicia
es una nia que tiene 10 aos cuyos padres la envan en
verano a una isla remota al cuidado de una ta que ni si
quiera conoce. Dreams Palacio de Hielo, La Dehesa Cuadernillos
UN GRAN EQUIPO. Francia. 2011. 97 m. J O Director: Olivier
Dahan. Intrpretes: Omar Sy, Franck Dubosc, Ramzy Be
dia, Jose Garca. Patrick Orbra es una vieja gloria del ft
bol arruinado que no le queda otra eleccin que irse a una
pequea isla bretona para entrenar al equipo de ftbol lo
cal. Dreams Palacio de Hielo, La Dehesa Cuadernillos, Estrella, Dreams Palacio de Hielo (V.O.S.)
UN LUGAR DONDE REFUGIARSE. EE.UU. 2013. 115 m. H O Director: Lasse Hallstrm. Intrpretes: Julianne Hough, Da
vid Lyons, Josh Duhamel, Cobie Smulders. Katie Feldman
llega a una pequea localidad costera en Carolina del Nor
te con la intencin de rehacer su vida de una manera tran
quila. Mirasierra Paraso, La Dehesa Cuadernillos, Kinpolis Madrid
VIRIDIANA. Espaa. 1961. 90 m. H F Director: Luis Buuel.
Intrpretes: Silvia Pinal, Francisco Rabal, Fernando Rey.
Don Jaime es un viudo que un da recibe la visita de su so
brina Viridiana, novicia en un convento, que tiene un gran
parecido con su mujer. Sala Berlanga
WEST OF MEMPHIS. EE.UU. 2012. 147 m. H F Director: Amy
Berg. Documental sobre los West Memphis Three, un gru
po de adolescentes acusados del asesinato de tres ni
os y encarcelados durante ms de 18 aos sin que pudie
ran demostrar su inocencia. Cineteca

P E L C U L A S

TIPOS LEGALES. EE.UU. 2012. 95 m. J O Director: Fisher Ste


vens. Intrpretes: Al Pacino, Alan Arkin, Christopher Wal
ken, Julianna Margulies. Unos veteranos criminales disfru
tan de una ltima noche de desenfreno en la que visitarn
burdeles, robarn coches y huirn de la polica. Kinpolis
Madrid
TODOS TENEMOS UN PLAN. Argentina. 2012. 118 m. P O Director: Ana Piterbarg. Intrpretes: Viggo Mortensen, So
ledad Villamil, Daniel Fanego, Javier Godino. Agustn quie
re cambiar de vida y la ocasin perfecta es hacerse pa
sar por su hermano gemelo muerto y regresar a la mis
teriosa regin del Delta, en el Tigre, donde los dos vivie
ron de pequeos. Sala Berlanga
TO THE WONDER. EE.UU. 2012. 112 m. H f Director: Terren
ce Malick. Intrpretes: Ben Affleck, Olga Kurylenko, Ja
vier Bardem, Rachel McAdams. Neil es un escritor ame
ricano que se casa con una joven que conoci en Pars,
pero cuando vuelve a Estados Unidos se encuentra atra
pado en un matrimonio que no es como imaginaba. Princesa, Yelmo Cines Ideal, La Rambla (V.O.S.)
TOMBOY. Francia. 2011. 82 m. J % Director: Cline Sciamma.
Intrpretes: Zo Hran, Malonn Lvana, Jeanne Disson,
Sophie Cattani. Laure, una nia de diez aos, aprovecha
su aspecto y su corte de pelo para hacerse pasar por un
chico. Artistic Metropol, Golem
LA TRAMA. Estados Unidos. 2013. 109 minutos. H O Director: Allen Hughes. Intrpretes: Mark Wahlberg, Russell
Crowe, Catherine Zeta Jones, Jeffrey Wright. El detec
tive privado Billy Taggart es contratado por el alcalde
de la ciudad para que investigue la presunta infidelidad
de su mujer. Cinesa La Gavia, Cinesa Manoteras, Cinesa Proyecciones, Cinesa Xanad, Cinesa Imax Parque Sur,
Kinpolis Madrid
3D MANA. Espaa. 2008. 40 m. H % Director: Ben Stassen.
Un viaje mgico por el tiempo que nos permite echar un
vistazo a algunas de las mejores creaciones de 3D de los
ltimos 20 aos. Imax Madrid (3D)

C I N E

tiro, Vaguada, Yelmo Cines Ideal, La Dehesa Cuadernillos, Yelmo Cines Tres Aguas, Kinpolis Madrid, Cinesa
Manoteras (V.O.S.)
T-REX: RETORNO AL CRETCICO. EE.UU. 1998. 44 m. P f
Director: Brett Leonard. Intrpretes: Peter Horton, Liz
Stauber, Kari Coleman. Este documental muestra el mun
do de los dinosaurios gracias a los efectos visuales de
las tcnicas de ordenador. Imax Madrid (3D)
TANGO LIBRE. Francia. 2012. 105 m. H % Director: Frdric
Fonteyne. Intrpretes: Franois Damiens, Sergi Lpez,
Anne Paulicevich. Jean Christophe es un guardia de pri
siones que conoce en clases de tango a Alice, una mujer
que tiene a su marido y su amante en su crcel. Artistic
Metropol
TESIS SOBRE UN HOMICIDIO. Espaa. 2013. 106 m. H O Director: Hernn Goldfrid. Intrpretes: Ricardo Darn, Al
berto Ammann, Calu Rivero, Arturo Puig. Roberto Berm
dez, especialista en derecho penal, ve alterada su vida
cuando se convence de que Gonzalo, uno de sus mejo
res alumnos, ha sido el autor de un brutal asesinato jus
to frente a la Facultad de Derecho. Cinesa Manoteras, Dreams Palacio de Hielo, Princesa, Renoir Cuatro Caminos,
La Dehesa Cuadernillos, Los De Pinto
TIBURONES. Francia/ Reino Unido. 2004. 42 m. P f Director: Jean Jacques Mantello. Este documental muestra
algunos de los tiburones ms grandes del mundo desde
las costas de California hasta el sur y del oeste de Austra
lia. Imax Madrid (3D)
TIERRA PROMETIDA. Estados Unidos. 2012. 107 minutos. H
f Director: Gus Van Sant. Intrpretes: Matt Damon, Ben
jamin Sheeler, Terry Kinney, Carla Bianco. Steve Butler es
un vendedor que ha tenido que recorrer un largo cami
no desde su granja natal hasta la empresa en la que tra
baja. Pero su vida pega un cambio cuando llega a un pue
blo donde encuentra muchos corazones abiertos y mu
chas puertas cerradas. Princesa, La Dehesa Cuadernillos,
La Rambla

C I N E
S A L A S

SALAS
BACO VILLAVERDE. C.C. Carrefour Los ngeles.
Avda de Andaluca, km 71.k913 699 118. C L
nea 3 Ciudad de los ngeles. 8,65 euros. Gafas
+0,50; 3D +2,50. Reducido Labor.: 7,20. Redu
cido S, D y fest.: 7,75. Matinales: 7,20. Venta de
entradas: www.entradas.com y 902 221 622. El
gran Gatsby. De L a V y D: 19.20, 22.20 h. S: 16.10
h. El gran Gatsby 3D. De L a D: 19.10, 22.10 h.
Combustin. De L a D: 19.30, 22.20 h. Buscando a Nemo 3D. S: 16.20 h. D: tb. 12.30 h. Memorias de un zombie adolescente. De L a V: 18.20,
20.30, 22.40 h. S: tb. 16.10 h. D: tb. 12.30, 16.10 h.
Posesin infernal. De L a V: 18.10, 20.20, 22.30 h.
S: tb. 15.50 h. D: tb. 12.30, 15.50 h. Los Croods. De
L a V: 18.10, 20.20 h. S: tb. 16.00 h. D: tb. 12.30,
16.00 h. Fast & Furious 6. De L a V: 19.00, 22.00
h. S: tb. 16.00 h. D: tb. 12.00, 16.00 h. Iron Man 3.
De L a V: 19.20, 22.20 h. S: tb. 16.30 h. D: tb. 12.00,
16.30 h. Jack el caza gigantes. De L a D: 22.30
h. Oz, un mundo de fantasa. S: 16.30, 19.20, 22.20
h. D: tb. 12.00 h. Objetivo: La Casa Blanca. De
L a V: 18.00, 20.20, 22.40 h. S: tb. 15.40 h. D: tb.
12.00, 15.40 h. Oblivion. De L a V: 19.10, 22.10 h.
S: tb. 16.20 h. D: tb. 12.15, 16.20 h.
ACTEN. Calle Montera, 31.k915 222 281. C Sol,
Gran Va. 8,50 euros. Fest. y visp.: 9,00. Sesin
hasta las 17h: 8,00. Da espectador: 7,00. X: Da
del espectador (excepto festivos). Venta de en
tradas: www.entradas.com y 902 221 622.
SALA 1. Marea letal. De L a D: 16.30, 18.30, 20.30,
22.30 h.
SALA 2. Dead Man Down. De L a D: 16.30, 18.30,
20.30, 22.30 h.
SALA 3. La caza. De L a D: 16.30, 18.30, 20.30,
22.30 h.
SALA 4. El gran Gatsby. De L a D: 16.30, 19.15,
22.15 h.
SALA 5. Objetivo: La Casa Blanca. De L a D: 16.15,
18.20, 20.25, 22.30 h.
SALA 6. Stoker. De L a D: 16.30, 18.30, 20.30,
22.30 h.
SALA 7. La gran boda. De L a D: 16.30, 18.30,
20.30, 22.30 h.
SALA 8. Fast & Furious 6. De L a D: 16.30, 19.15,
22.15 h.
SALA 9. Un amigo para Frank. De L a D: 16.30,
18.30, 20.30, 22.30 h.
ARTESIETE ALCAL FULL HD. C.C. Alcala Norte.
Calle Alcal, 414.k913 678 768. C Ciudad Line
al (Lnea 5). 7,00 euros. 3D: +0,50. Da especta
dor: 5,50. X: Da del espectador (excepto festi
vos). Venta de entradas: www.entradas.com y
902 221 622. Los Croods. De L a J: 17.10 h. V y
S: 16.30, 18.20, 20.10 h. D: tb. 12.30 h. Un amigo
para Frank. De L a J: 19.00, 21.00 h. D: 22.00 h.
V y S: tb. 23.50 h. Iron Man 3. De L a J: 16.40,
19.00, 21.30 h. V y S: 17.00, 19.30, 22.00, 00.30
h. D: 12.00, 17.00, 19.30, 22.00 h. El gran Gatsby.
De L a J: 17.30, 20.10 h. V y S: 16.15, 18.55, 21.35,
00.15 h. D: 11.40, 16.15, 18.55, 21.35 h. Objetivo:
La Casa Blanca. De L a J: 16.40, 19.10, 21.30 h. V
y S: 17.00, 19.20, 21.40, 00.00 h. D: 12.15, 17.00,
19.20, 21.40 h. Scary Movie 5. V y S: 0.30 h. De
L a J: tb. 2 h. D: 12.30, 22.00 h. Fast & Furious 6.
De L a J: 18.00 h. D: 17.00, 19.30 h. V y S: tb. 22.00
h. Dead Man Down. De L a J: 16.50, 19.10, 21.30 h.
V y S: 16.30, 18.50, 21.10, 23.30 h. D: 12.00, 16.30,

18.50, 21.10 h. Fast & Furious 6. De L a J: 16.45,


19.10, 21.30 h. V y S: 16.00, 18.30, 21.00, 23.30 h.
D: 11.45, 16.00, 18.30, 21.00 h. Oblivion. De L a
J: 21.30 h. De V a D: 22.00 h. The trip. De L a J:
17.30, 19.30 h. V y S: 16.00, 18.00, 20.00, 00.20 h.
D: 12.15, 16.00, 18.00, 20.00 h.
ARTISTIC METROPOL. Cigarreras, 6k915 272 792.
C Acacias y Embajadores. 6,00 euros. Venta de
entradas: 915 272 792. Mn Petit. V: 16.15 h. Noche de vino y copas. V: 18.15 h. Tomboy. V, D:
20.15 h. M: 19.00 h. J: 17.00 h. V: 20.15 h. S: 18.15
h. D: 20.15 h. Danse la danse, Nacho Duato. S:
16.15 h. Cabs. S: 20.15 h. Cumpleaos mortal. D:
18.15 h. Doghouse. D: 22.15 h. Tango libre. L:
17.00 h. Ali. L: 19.00 h. A puerta fra. L: 21.00 h.
X: 17.00 h. Emergo. M: 17.00 h. Indignados. X:
19.00 h. Holy Motors. J: 19.00 h.
CALLAO. Plaza Callao, 3.k915 225 801. C Callao.
Labor. 7,50 euros. V, S y fest.: 8,00. 3D: 9,00. Da
espectador: 6,50 (3D: 7,50). L a J may. 65: 6,50.
X: Da del espectador (excepto festivos). Venta
de entradas: www.entradas.com y 902 221 622.
SALA 1. Fast & Furious 6. De L a D: 16.30, 19.30,
22.15 h.
SALA 2. El gran Gatsby. De L a D: 16.30, 19.15,
22.00 h.
CINESA CAPITOL. Calle Gran Va, 41.k915 222 229.
C Callao (L3, L5), Santo Domingo (L2). L a V:
9,00 euros. S, D y fest.: 9,20.Gafas +1,20, 3D +2,50
euros. Da espectador y de L a V may. 65, men. de
10, C. Joven y Univ.: 6,80. S, D y fest. reducida:
7,40. X: Da del espectador (excepto festivos).
Venta de entradas: www.entradas.com y 902 333
231. La mula. De L a D: 16.00, 18.00, 20.00, 22.00
h. Objetivo: La Casa Blanca. De L a D: 16.00,
19.00, 22.00 h. Un amigo para Frank. De L a D:
16.00, 19.00, 22.00 h.
CINESA LA GAVIA 3D. C.C. La Gavia. Calle Adolfo
Bioy Casares, 2.k915 222 229. C Las Suertes.
8,95 euros. Da espectador y reducida labor.: 6,80.
Matinal y reducido fin de semana: 7,40. 3D +2,5;
gafas +1,20. X: Da del espectador (excepto fes
tivos). Venta de entradas: www.entradas.com y
902 333 231. Objetivo: La Casa Blanca. De L a
J: 16.00, 20.15, 22.30 h. V y S: tb. 00.45 h. D: tb.
12.15 h. Scary Movie 5. De L a D: 16.00, 18.15 h. Iron
Man 3. De L a J: 16.15, 19.10, 22.00 h. V y S: 16.15,
19.10, 22.25 h. D: 12.00, 16.15, 22.00 h. El gran
Gatsby. De L a J: 19.00 h. V y S: tb. 17.00, 20.00,
22.00, 23.00 h. D: 12.30, 17.00, 19.10, 20.00, 22.05,
23.00 h. El gran Gatsby 3D. De L a J: 16.00 h. S:
01.00 h. Fast & Furious 6. De L a X: 16.10, 17.00,
18.00, 19.00, 20.00, 20.45, 22.00, 22.30, 22.35,
23.30 h. V y S: 16.10, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00,
20.45, 22.00, 22.30, 22.45, 23.30, 00.15, 00.50 h.
J: 16.10, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 20.45, 22.00,
22.30, 22.30, 22.35, 23.30 h. D: 12.30, 16.10, 17.00,
18.00, 19.00, 19.30, 20.00, 20.45, 22.00, 22.35,
23.30 h. Brave. S: 17.00 h. D: tb. 12.30 h. Buscando a Nemo 3D. D: 12.00 h. La Estrella. De L
a J: 16.00, 18.00, 20.00, 22.00 h. V y S: tb. 01.00
h. D: tb. 12.10 h. Oblivion. De L a J y D: 19.00,
22.00 h. V y S: 20.00 h. Los Croods. De L a J:
17.00 h. D: tb. 12.30 h. Dead Man Down. De L a
J: 16.30, 19.15, 22.00 h. V y S: tb. 00.20 h. D: tb.
12.20 h. Los Croods. V y S: 16.00, 18.00 h. La trama. De L a J: 16.00, 18.15, 20.30, 22.45 h.
CINESA MANOTERAS 3D. Avenida Manoteras,
4.k902 100 842. 9,00 euros. V, S y fest.: 9,20.
Matinales: 7,40. Da espectador, tercera edad y
C. Joven: 6,80. Meno.de 18 (M labo.): 4,00. Tarje
ta 5: 5 entradas 27,50. Tarjeta 7: 5 entradas 33,50.
3D +2,50; gafas +1,20. X: Da del espectador (ex
cepto
festivos).
Venta
de
entradas:
www.entradas.com y 902 333 231. Fast & Furious
6. De L a J y D: 16.10, 17.00, 18.00, 19.00, 19.30,
20.00, 20.45, 22.00, 22.30, 22.45 h. V y S: 16.10,
17.00, 18.00, 19.00, 19.30, 20.00, 20.45, 22.00,
22.30, 22.35, 23.30, 00.20, 00.50 h. Un amigo
para Frank. De L a J: 18.10, 22.10 h. V: tb. 00.10
h. S: tb. 12.10, 00.10 h. D: tb. 12.10 h. Dead Man
Down. De L a J: 16.00, 20.30, 22.45 h. V: tb. 01.00
h. S: tb. 12.00, 01.00 h. D: tb. 12.00 h. The trip. De
L a J: 16.00, 20.20 h. V: tb. 00.40 h. S: tb. 12.10,
00.40 h. D: tb. 12.10 h. La Estrella. De L a J: 16.15,
18.15, 20.15, 22.15 h. V y S: tb. 00.15 h. D: tb. 12.15
h. Un amigo para Frank (V.O.S.). De L a D: 16.10,
20.10 h. Dead Man Down. De L a D: 18.15 h. The
trip (V.O.S.). De L a D: 18.10, 22.30 h. Brave. S
y D: 12.00, 16.00, 18.20 h. La trama. L y M y de
J a M: 16.00, 18.10, 20.20, 22.30 h. El gran Gatsby.

26

De L a J: 16.00, 19.00, 22.00 h. V: tb. 00.00 h. S:


tb. 12.00, 00.00 h. D: tb. 12.00 h. El gran Gatsby
3D. De L a J: 17.00, 20.00 h. V: tb. 23.00 h. S: tb.
12.30, 23.00 h. D: tb. 12.30 h. Objetivo: La Casa
Blanca. De L a J: 17.00, 22.00 h. V: tb. 00.30 h.
S: tb. 12.00, 00.30 h. D: tb. 12.00 h. La mula. De
L a V: 17.00, 20.30, 22.35 h. S y D: tb. 12.15 h. Stoker. De L a V: 16.00, 20.30, 22.30 h. S y D: tb. 12.00
h. Buscando a Nemo 3D. De L a V: 16.00, 18.00 h.
S y D: tb. 12.10 h. Scary Movie 5. De L a D: 17.30
h. La gran boda. De L a V: 16.00, 18.10, 20.15,
22.00 h. S y D: tb. 12.00 h. Iron Man 3. De L a J:
16.15, 19.10, 22.00 h. V: tb. 00.35 h. S: tb. 12.15,
00.35 h. D: tb. 12.15 h. Iron Man 3 3D. De L a J:
22.35 h. V: 17.00, 20.00, 22.45, 00.35 h. S: tb. 12.30
h. D: tb. 12.30 h. Noche de vino y copas. De L a J:
16.00 h. V y S: 00.40 h. Oblivion. De L a J y D:
19.00, 22.00 h. V y S: tb. 00.40 h. Posesin infernal. V y S: 00.50 h. Tesis sobre un homicidio. De
L a D: 20.00 h. Efectos secundarios. De L a D:
22.10 h. Los Croods. De L a V: 16.00, 18.00 h. S
y D: tb. 12.15 h. Jack el caza gigantes. De L a V:
16.00 h. S y D: tb. 12.00 h. Oz, un mundo de fantasa. De L a V: 16.00 h. S y D: tb. 12.00 h. Django desencadenado. V y S: 00.15 h. El gran
Gatsby (V.O.S.). De L a V: 18.00, 21.00 h. S y D:
tb. 12.30 h. Iron Man 3 (V.O.S.). De L a D: 22.00
h. Stoker (V.O.S.). De L a D: 18.30 h. Objetivo: La
Casa Blanca (V.O.S.). De L a D: 19.20 h.
CINESA MNDEZ LVARO 3D. C.C. Mndez lvaro.
Calle Acanto, 2.k902 100 842. CMndez Alva
ro. 9,30 euros. Reducido y matinal de lunes a jue
ves: 7 euros. Reducido y matinal de viernes, s
bado, domingo y festivos: 7,60. Martes joven: 4
euros. Mayores de 60: 4,80. Vip: 1,20. 3D: 2,70.
Gafas 3D 1,20. Bono 5x5: 30 euros. Bono 5x7: 35
euros. X: Da del espectador (excepto festivos).
Venta de entradas: www.entradas.com y 902 333
231. Al cierre de esta edicin este cine no haba facilitado su programacin.
CINESA PRNCIPE PO 3D. Paseo de la Florida,
s/n.k915 401 490. C Prncipe Po (L6, L10).
8,00 euros. 3D +2,50 euros; gafas +1,00; Buta
ca Vip +1,20. Da espectador y fest. matinal: 6,60.
X: Da del espectador (excepto festivos). Venta
de entradas: www.cinesa.es y 902 333 231. Al cierre de esta edicin este cine no haba facilitado su programacin.
CINESA PROYECCIONES 3D. Calle Fuencarral,
136.k902 333 231. C San Bernardo (L2, L4),
Quevedo (L2), Bilbao (L1, L4). 9,00 euros. Fin
de semana y fest.: 9,20. Reducido: 6,80 (fest.
7,40). Entrada 3D: 11,50 euros (fest. 11,70). X: Da
del espectador (excepto festivos). Venta de en
tradas: www.entradas.com y 902 333 231. Fast &
Furious 6. De L a J y D: 16.10, 17.00, 19.00, 20.00,
22.00, 22.45 h. V y S: tb. 00.20, 00.50 h. El gran
Gatsby. De L a J: 16.00, 19.00, 22.00 h. V: tb.
20.00, 00.00 h. S: tb. 18.00, 21.00, 00.00 h. D: tb.
18.00, 21.00 h. El gran Gatsby 3D. De L a J, S y D:
20.00 h. V: 23.00 h. Iron Man 3. De L a D: 17.15
h. Iron Man 3 3D. V y S: 00.45 h. Stoker. De L a
D: 22.45 h. La Estrella. De L a J y D: 16.10, 18.10,
20.15, 22.30 h. V y S: tb. 01.00 h. Un amigo para
Frank. De L a J y D: 16.20, 18.20, 20.20, 22.20 h.
V y S: tb. 00.20 h. Brave. S y D: 16.00 h. La gran
boda. De L a J: 16.00 h. La trama. De L a J: 18.15,
20.30, 22.45 h. Los Croods. S y D: 16.00 h. Objetivo: La Casa Blanca. De L a J: 16.00, 18.15,
20.30, 22.45 h. V: tb. 01.00 h. D: 18.00, 20.25,
22.45 h. S: tb. 01.00 h.
CINESA LAS ROSAS 3D. C.C. Las Rosas. Avenida
Guadalajara, 2.k913 135 422. C Alsacia (L2).
9,00 euros. Fin de semana y fest.: 9,20. Gafas:
1,20. 3D +2,50 euros. Da del espectador, May. 65,
C. Joven y men. de 10: 6,80 (7,40 fines de sema
na y fest.). X: Da del espectador (excepto fes
tivos). Venta de entradas: www.entradas.com y
902 333 231. Al cierre de esta edicin este cine
no haba facilitado su programacin.
CONDE DUQUE ALBERTO AGUILERA. Calle Alber
to Aguilera, 4.k914 477 184. C San Bernardo
(L2, L4). 8,40 euros. Da del Espec., C. Universi
tario y May. de 65: reducida a 6,60. Butaca VIP:
1,10. X: Da del espec. (excep. festivos). Venta de
entradas: www.entradas.com y 902 221 622. Fast
& Furious 6. De X a D: 17.30, 20.00, 22.30 h. El
gran Gatsby. De X a D: 17.00, 19.45, 22.30 h. Los
Croods. De V a D: 16.15 h. Dead Man Down. X y
J: 17.45, 20.15, 22.30 h. V: 18.05, 20.20, 22.35 h.
S: 18.05, 20.20, 22.35 h. D: 18.05, 20.20, 22.35 h.

tillo encantado. J: 20.00 h. V: 16.00 h. S: 21.00 h.


3D Mana. M: 11.15, 18.00 h. X: 16.00 h. S: 17.00 h.
Egipto 3D (V.O.S.). V: 10.15 h. Anillo de fuego.
M: 10.15 h. J: 16.00 h.
MIRASIERRA PARASO. Calle Nuria, 26.k917 354
193. Da espectador: 6, 00 de M a J: 6, 50. V a D
y fest.: 7, 50. Mircoles: Da del espectador (ex
cepto festivos).
SALA 1. Un lugar donde refugiarse. De M a J:
18.00 h. De V a D: 18.15, 20.15 h.
SALA 1. Efectos secundarios. De M a J: 20.00
h. De V a D: 22.15 h.
SALA 2. The trip. De M a J: 20.00 h. De V a D:
18.00, 22.00 h.
SALA 2. La Estrella. De M a J: 18.00 h. De V a D:
20.00 h.
PALACIO DE LA PRENSA. Plaza del Callao, 4.k915
219 900. CCallao. 7,50 euros. Da del especta
dor y labor.: may. 65 a. 6,50. Fin de semana: 8,00
euros. X: Da del espec. (excepto festivos). Ven
ta de entradas: www.entradas.com y 902 221 622.
SALA 1. La Estrella. De L a D: 16.30, 18.30, 20.30,
22.30 h.
SALA 2. La gran boda. De L a D: 16.15, 18.15, 20.15,
22.15 h.
SALA 3. Stoker. De L a D: 16.30, 18.30, 20.30,
22.30 h.
PALAFOX. Calle Luchana, 15.k915 938 727. C Bil
bao. 8, 50. Primera sesin (hasta 17 h. de L a D),
Da espectador, C. Joven y May. de 65 de L a V no
festivos: 6, 00. X: Da del espectador (excepto
festivos). Venta de entradas: www.entradas.com
y 902 221 622.
SALA 1. El gran Gatsby. L: 16.15 h. De M a D: tb.
19.00, 22.00 h.
SALA 2. La Estrella. De L a D: 16.30, 18.30, 20.30,
22.30 h.

S A L A S

12.15, 18.15, 20.15, 22.15 h. El gran Gatsby. De L


a J: 16.00, 19.00, 21.45 h. V: tb. 00.30 h. S: tb. 11.45,
00.30 h. D: tb. 11.45 h. El gran Gatsby 3D. De L
a D: 19.50, 22.40 h. La ltima isla. De L a D: 16.15
h. La mula. De L a D: 15.45 h. Objetivo: La Casa
Blanca. De L a J: 17.00, 19.30, 22.00 h. V: tb. 00.30
h. S: tb. 12.00, 00.30 h. D: tb. 12.00 h. Stoker. De
L a J y D: 22.15 h. V y S: tb. 00.20 h. Buscando a
Nemo 3D. De L a J, S y D: 17.45 h. V: 18.00 h. La
gran boda. L, X: 16.15, 18.15 h. M, J y V: tb. 20.15
h. S: tb. 12.15, 20.15 h. D: 12.15, 16.15, 18.15, 20.15
h. Scary Movie 5. V y S: 00.00 h. Iron Man 3. De
L a J: 16.00, 18.45, 21.30 h. V: tb. 00.15 h. S: tb. 11.45,
00.15 h. D: tb. 11.45 h. Combustin. De L a D:
22.40 h. Un gran equipo. De L a D: 20.30, 22.30
h. La caza. De L a D: 15.45, 18.00, 20.20 h. Oblivion. De L a J y D: 17.00, 19.30, 22.00 h. V y S:
tb. 00.35 h. Tesis sobre un homicidio. De L a D:
20.20, 22.35 h. Efectos secundarios. De L a D:
16.00, 18.00, 20.15, 22.30 h. Los Croods. De L a
V: 16.30, 18.30 h. S y D: tb. 12.30 h. Jack el caza gigantes. De L a D: 15.45, 18.00 h. Un gran equipo (V.O.S.). X: 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 h.
IBERIA (CASA AMRICA). Plaza de Cibeles, 2.k915
954 800. C Banco de Espaa. 5,00, 3,00 y 1,00
euros. Venta de entradas: www.entradas.com y
902 221 622. Nostalgia de la luz. De Mircoles
a Sbado: 20.00 h.
IMAX MADRID. Calle Meneses, s/n.k914 674 800.
C Mndez lvaro. Da del espectador 8,55 eu
ros y abono dos sesiones simples 12,70. Resto de
das: sesin simple 9.55 y sesin doble 13,70. V:
Da del espectador (excepto festivos). Venta de
entradas: www.telentrada.com y 901 101 212. Profundidades marinas 3D. S y D: 19.00 h. Tiburones 3D. S y D: 20.00 h. T-Rex: retorno al cretcico 3D. S y D: 18.00 h. V: tb. 11.15 h. J: 12.15 h. Cas-

C I N E

CONDE DUQUE GOYA. Calle Goya, 67.k915 783 152.


C Goya (L2, L4), Velzquez (L4) Prncipe de
Vergara (L2, L9). 8,90 euros. Da del espectador:
6,90. X: Da del espectador (excepto festivos).
Venta de entradas: www.entradas.com y 902 221
622. Un amigo para Frank. De L a J: 17.45, 20.15,
22.30 h. De V a D: 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 h. Los
Croods. De V a D: 16.30, 18.30 h. La gran boda.
De L a J: 17.45, 20.15, 22.30 h. De V a D: 20.30,
22.30 h. El gran Gatsby. De L a D: 17.00, 19.45,
22.30 h.
CONDE DUQUE SANTA ENGRACIA 3D. Calle San
ta Engracia, 132.k914 411 461. C Ros Rosas (L1).
8,80 euros. Entrada 3D: 10,90. Da del Especta
dor y 1 sesin con C. Unive Estu y May. de 65:
6,70. Butaca VIP: 1,10. X: Da del espectador (ex
cepto
festivos).
Venta
de
entradas:
www.entradas.com y 902 221 622. Un amigo para
Frank. De L a J: 17.45, 20.15, 22.30 h. De V a D:
16.30, 18.30, 20.30, 22.30 h. The trip. De L a J:
17.45, 20.15, 22.30 h. De V a D: 16.15, 18.20, 20.30,
22.45 h. Fast & Furious 6. De L a D: 17.30, 20.00,
22.30 h. El gran Gatsby. De L a D: 17.00, 19.45,
22.30 h. Los Croods. De V a D: 16.40, 18.30 h. La
mula. De L a J: 17.45, 20.15, 22.30 h. De V a D:
20.30, 22.30 h.
DREAMS PALACIO DE HIELO. Calle Silvano,
77.k914 061 785. C Canillas (L4). Venta de en
tradas: www.entradas.com y 902 221 622. Fast &
Furious 6. De L a J: 16.15, 17.30, 19.00, 20.10, 21.45,
22.45 h. V: tb. 00.30 h. S: tb. 11.45, 00.30 h. D:
tb. 11.45 h. Un amigo para Frank. M, J y V: 16.00,
18.00, 20.00, 20.30 h. S y D: tb. 12.30 h. X: 18.00,
20.00 h. L: tb. 16.00 h. Dead Man Down. De L a J:
16.45, 19.15, 21.45 h. V: tb. 00.15 h. S: tb. 12.00,
00.15 h. D: tb. 12.00 h. La Estrella. L, X: 20.15, 22.15
h. M, J: tb. 18.15 h. V: tb. 00.30 h. S: tb. 12.15 h. D:

C I N E

V. O.

S A L A S

CINETECA. Plaza de Legazpi, 8.k915


170 903. C Legazpi. Precio por se
sin 3,5 euros, excepto pelculas
con entrada libre. Venta de entra
das: www.entradas.com y 915 170
903. Chaika. V: 20.30 h. Fraga y Fidel, sin embargo. J: 20.00 h. V:
22.30 h. Maana podra esta muerto. V: 20.00 h. West of Memphis.
V: 22.00 h. Los ilusos. S: 22.30 h.
Searching for Sugar Man. M: 20.30
h. La fuerza de Babel. Entrada libre.. X: 20.30 h. Love Marilyn. J:
20.30 h.
GOLEM. Calle Martn de los Heros,
14.k915 593 836. C Plaza de Es
paa. 8,40 euros. Sbados, domin
gos y festivos: 8,90 euros. Labor.
primera sesin (hasta las 17:30)
6,30 euros. Da del espectador:
6,30 euros. L: Da del espectador
(excepto festivos). Venta de entra
das: www.golem.es.
SA
A L A 1. Tomboy. De L a D: 16.15,
18.30, 20.30, 22.30 h.
S A L A 2. Stoker. De L a D: 16.10,
18.15, 20.20, 22.30 h.
S A LA 3. Brbara. De L a D: 16.10,
18.15, 20.20, 22.30 h.
S AL A 4. La caza. De L a D: 17.00,
19.30, 22.00 h.
S A L A 5 . En otro pas. De L a D:
16.15, 18.30, 20.30, 22.30 h.
PEQUEO CINE ESTUDIO. C/ Magalla
nes, 1.k914 472 920. C Quevedo,
S. Bernardo. Laborables, sbados
y festi.: 8,50 euros. Da del espec.
(lunes) y reducidos: 6,50 euros. L:
Da del espec. (excep. fest.). Venta
de entradas: www.entradas.com y
902 221 622. For Greather Glory.
De L a D: 17.00 h. El lado bueno de
las cosas. De L a D: 20.00 h. Ali.
De L a D: 22.15 h.
PRINCESA. Calle Princesa, 5.k915 414
100. C Plaza de Espaa. M a J:
7,50/6,00 euros segn sesin. V a
D y fest. 8,00/9,00 segn sesin.
Da espect. y matinales: 6,00. Ma
drugadas: 7,50. Lunes: Da del es
pectador (excepto festivos). Ven
ta de entradas: www.pillalas.com y
902 221 622.
SALA 1. Tesis sobre un homicidio.
De L a D: 18.15, 22.25 h.
SALA 1. On the road. De L a D:
16.00, 20.10 h.
SALA 2. La gran boda. De L a D:
16.10, 18.00, 20.00, 22.00 h.
SALA 3. Efectos secundarios. De
L a D: 16.10, 18.00, 20.00 h.
SALA 3. Django desencadenado.
De L a D: 22.00 h.

SAL A 4. Un amigo para Frank. De


L a D: 16.15, 18.15, 20.15, 22.15 h.
S AL A 5. 7 cajas. De L a D: 16.15,
18.15, 20.15, 22.15 h.
S AL A 6 . Noche de vino y copas.
De L a D: 22.45 h.
SAL AS 6 Y 9 . El gran Gatsby. De L
a Domingo: 16.10, 17.30, 19.00,
20.10, 22.00 h.
SALA 7. La Estrella. De L a D: 16.10,
18.15, 20.30, 22.45 h.
SAL A 8. Anna Karenina. De L a D:
16.00, 20.20 h.
SAL A 8. Tierra prometida. De L a
D: 18.20, 22.45 h.
SAL A 10. To the wonder. De L a D:
16.00, 18.10, 20.20, 22.30 h.
S AL A 11 . Ayer no termina nunca.
De Lunes a Domingo: 16.00, 18.10,
20.20, 22.30 h.
RENOIR CUATRO CAMINOS. Calle Rai
mundo Fernndez Villaverde,
10.k915 414 100. C Cuatro Cami
nos. M a J: 7,50/6,00 euros segn
sesin. V a D y fest. 8,00/9,00 se
gn sesin. Da espect. y matinales:
6,00. Madrugadas: 7,50. L: Da del
espectador (excepto festivos).
Venta
de
entradas:
www.pillalas.com y 902 221 622.
S AL A 1. Ayer no termina nunca.
De L a D: 18.15 h.
S AL A 1 . On the road. De L a D:
16.00, 20.00, 22.15 h.
SA L A 2. La caza. De L a D: 16.00,
18.05, 20.10, 22.15 h.
S AL A 3. Stoker. De L a D: 16.30,
18.30, 20.30, 22.30 h.
SAL A 4. Tesis sobre un homicidio.
De L a D: 18.00, 22.00 h.
SALA 4. Noche de vino y copas.
De L a D: 16.00, 20.00 h.
RENOIR PLAZA ESPAA. Calle Martin
de los Heros, 12.k915 414 100. C
Plaza Espaa. M a J: 7,50/6,00 eu
ros segn sesin. V a D y fest.
8,00/9,00 segn sesin. Da es
pect. y matinales: 6,00. Madruga
das: 7,50. L: Da del espectador (ex
cepto festivos). Venta de entradas:
www.pillalas.com y 902 221 622.
Searching for Sugar Man. De L a D:
16.20, 18.20, 20.20, 22.20 h. La parte de los ngeles. L, S: 19.00 h. M y
D: 16.00 22.00 h. Holy Motors. L, S:
16.00, 22.00 h. M y D: 19.00 h. The
trip. De L a D: 16.00, 18.10, 20.20,
22.30 h. Rebelde. De L a D: 16.00,
18.00, 20.00, 22.00 h. El ejercicio
del poder. De L a X y de V a D:
18.00, 22.15 h. El impostor. De L a
X y de V a D: 16.00, 20.10 h. Gueto. J: 16.00 h. Argentinian Lesson.
J: 18.00, 20.00 h. Big Boys Gone
Bananas! J: 22.00 h.
RENOIR RETIRO. Calle Narvaez,
42.k915 414 100. Martes a J:
7,50/6,00 euros segn sesin.
Viernes a Domingo y festivos
8,00/9,00 segn sesin. Da espec
tador y matinales: 6,00. Madruga

SALA 3. La cocinera del presidente. De


L a D: 16.30, 18.30 h.
SALA 3. La gran boda. De L a D: 20.30, 22.30 h.
PAZ. Calle Fuencarral, 125.k914 464 566. C Bil
bao , Quevedo. S y fest.: 7,00 euros. Da especta
dor y labor. 1 Sesin: Carn Univ Est. May. de
65 aos a 5,50. L: Da del espectador (excepto
festivos). Venta de entradas: www.entradas.com
y 902 221 622.
SALA 1. El gran Gatsby. De L a D: 16.10, 19.00,
21.50 h.
SALA 2. Brbara. De L a D: 16.20, 19.20, 22.10 h.
SALA 3. Un amigo para Frank. De L a D: 16.25,
19.20, 22.10 h.
SALA 4. La caza. De L a V: 16.15, 18.40, 21.45 h.
S y D: 16.15, 18.40, 22.30 h.
SALA 5. The trip. De L a V: 16.20, 18.40, 21.45 h.
S y D: 16.20, 18.40, 22.30 h.

das: 7,50. Venta de entradas:


www.pillalas.com y 902 221 622.
S AL A 1. The trip. De L a D: 16.00,
18.10, 20.20, 22.20 h.
S A L A 2 . Stoker. De L a D: 16.00,
18.00, 20.00, 22.00 h.
S ALA 3. El gran Gatsby. De L a D:
16.30, 19.15, 22.00 h.
S ALA 4. Un amigo para Frank. De
L a D: 16.00, 18.10, 20.20, 22.30 h.
SALA BERLANGA. Calle Andres Mella
do, 53.k915 505 703. C Moncloa
(L3, L6), Islas Filipinas (L7). 2,00
euros. Venta de entradas:
www.entradas.com y 902 221 622.
Nazarn. L: 21.00 h. J: 19.00 h. Miel
de naranjas. J: 21.00 h. Paisito. V:
19.00 h. Poker de reinas. L: 19.00
h. V: 21.00 h. La Diana cazadora. S:
19.00 h. Todos tenemos un plan. S:
21.00 h. Tristana. X: 21.00 h. D:
19.00 h. El hombre que logr ser
invisible. X: 19.00 h. D: 21.00 h. Viridiana. J: 19.00 h.
VERDI HD. Calle Bravo Murillo,
28.k914 473 930. CCanal, Que
vedo. 8,00 euros. S, D y fest.: 9,00.
S y Matin.; Da espectador y Labor.:
1 Sesin 6,00. L: Da del especta
dor (excepto festivos). 7 cajas. De
L a D: 16.00, 18.10, 20.20, 22.30 h.
Un amigo para Frank. De L a D:
16.00, 18.10, 20.20, 22.30 h. Searching for Sugar Man. De L a D:
17.30, 19.15, 22.35 h. Rebelde. De L
a D: 16.20, 18.25, 20.30, 22.35 h. La
fotgrafa. De L a D: 16.00, 21.00 h.
Maternity Blues. De L a D: 16.10,
18.15, 20.25, 22.30 h.
YELMO CINES IDEAL 3D. Calle Doctor
Cortezo, 6.k914 362 518. C Tirso
de Molina. 8,00 euros, nios: 6,50.
C. joven, est., may 60: 7,00. Da es
pectador y matinales: 6,50. 3D
+2,50. L: Da del espectador (ex
cepto festivos). Venta de entradas:
www.entradas.com y 902 221 622.
Fast & Furious 6. De L a J y D: 17.10,
19.45, 22.30 h. V y S: 16.15, 19.00,
21.45, 00.25 h. El gran Gatsby. De
L a J y D: 16.20, 19.10, 22.00 h. V y
S: 17.00, 20.00, 23.00 h. Stoker. De
L a J y D: 16.00, 18.15, 20.30, 22.45
h. V y S: tb. 00.55 h. La caza. De
L a D: 19.55 h. 7 cajas. De L a D:
17.40, 22.25 h. La gran boda. V y S:
00.45 h. La mula. De L a D: 15.35 h.
The trip. De L a D: 15.30, 17.50,
20.10, 22.25 h. To the wonder. V:
00.40 h. Los amantes pasajeros.
S: 00.45 h. Spring Breakers. V y S:
00.55 h. Oblivion. De L a D: 19.50,
22.30 h. Ali. De L a D: 18.00 h.
Kauwboy. De L a D: 16.10 h. On the
road. V y S: 00.15 h. Iron Man 3. De
L a D: 15.50, 18.40, 21.30 h. Iron Man
3 3D. V y S: 00.20 h. Un amigo
para Frank. De L a D: 16.20, 18.25,
20.20, 22.20 h. El gran Gatsby. De
L a J y D: 15.30, 18.20, 21.10 h. V y
S: tb. 00.00 h.

VAGUADA. C.C. Madrid 2. La Vaguada. Calle San


tiago de Compostela, s/n.k917 300 492. C Ba
rrio del Pilar. 9 euros. Reducido: 7,60 euros. X: Da
del espectador (excepto festivos). Venta de en
tradas: www.entradas.com y 902 520 652. Rio.
S y D: 11.30 h. Ice Age 4. S y D: 11.30 h. Fast &
Furious 6. De L a J y D: 11.30, 14.00, 17.00, 19.30,
22.00 h. V y S: tb. 00.30 h. Un amigo para Frank.
De L a J y D: 11.45, 14.00, 16.15, 18.15, 20.15, 22.15
h. V y S: tb. 00.15 h. El gran Gatsby. De L a J y
D: 11.00, 13.30, 16.15, 19.00, 21.45 h. V y S: tb. 00.20
h. Iron Man 3. De L a J y D: 11.30, 14.00, 16.45, 19.15,
22.00 h. V y S: tb. 00.30 h. Objetivo: La Casa
Blanca. De L a J y D: 11.30, 14.00, 16.30, 19.00,
21.30 h. V y S: tb. 23.45 h. Stoker. De L a V: 11.30,
13.30, 15.30, 17.30, 19.45, 21.45 h. S y D: 13.30,
15.30, 19.45, 21.45 h. Los Croods. De L a V: 17.45
h. S y D: tb. 11.30, 13.30, 15.30, 17.45, 20.00 h. Oz,

28

un mundo de fantasa. S y D: 17.30 h. Oblivion.


S y D: 22.15 h. De L a J: tb. 11.00, 13.15, 15.30, 19.45
h. V: tb. 00.30 h. Scary Movie 5. De L a J: 11.30,
13.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.45 h. V: tb. 23.45 h.
S y D: 13.30, 15.30, 19.30, 21.45 h. La gran boda.
De L a D: 11.45, 14.00, 16.00, 18.00, 20.15, 22.15
h. Combustin. V y S: 00.15 h. Jack el caza gigantes. S y D: 17.30 h.
VICTORIA. Calle Francisco Silvela, 48.k917 251 266.
C Diego de Len. Labor. 7,50 euros 3D: 9,00 eu
ros. Da del espectador: 6,50 euros, 3D 7,50 eu
ros. V, S, D y festivos 8,00 euros, 3D 9,00 euros.
L a J mayores de 65: 6,50 euros. X: Da del espec
tador (excepto festivos). Venta de entradas:
www.entradas.com y 902 221 622.
SALA 1. Objetivo: La Casa Blanca. De L a D: 16.30,
19.00, 22.00 h.
SALA 2. Fast & Furious 6. De L a D: 16.15, 19.00,
22.00 h.
SALA 3. La gran boda. De L a D: 16.15, 18.00 h.
SALA 3. Iron Man 3. De L a D: 19.45, 22.15 h.
SALA 4. El gran Gatsby. De L a D: 16.30, 19.30,
22.00 h.
YELMO CINES ISLAZUL 3D. C.C. Islaazul. Avda. Cal
derillas, 1.k917 589 600. 8,00 euros. Miercoles,
da espect. y may. 6,5 euros De L a J: Joven; est.
y may 60: 7 euros. Supl. 3D 3 euros. Supl. buta
ca roja 1 euro. X: Da del espectador (excepto fes
tivos). Venta de entradas: www.entradas.com y
902 221 622. El gran Gatsby 3D. De L a J: 17.50,
20.40 h. De V a D: 15.40, 18.40, 21.40 h. Iron Man
3. De L a J: 17.50, 20.25 h. De V a D: 17.30, 20.00,
22.30 h. Fast & Furious 6. De L a J: 17.30, 18.15,
19.00, 20.15, 21.00, 21.30 h. D: 15.30, 16.45, 17.30,
18.15, 19.30, 20.15, 21.00, 22.15 h. V y S: tb. 23.00,
23.45 h. Buscando a Nemo. De V a D: 15.30, 17.35
h. La gran boda. De L a J: 17.45 h. S y D: 22.30
h. V: 19.40 h. El gran Gatsby. De L a J: 18.20, 19.40,
21.10 h. S: 17.40, 19.40, 20.40, 23.40 h. V: tb. 22.10,
23.40 h. D: 17.40, 19.40, 20.40 h. Dead Man Down.
De L a J: 19.10, 21.35 h. D: 16.45, 19.15, 21.45 h. V
y S: tb. 00.15 h. Objetivo: La Casa Blanca. De L
a J: 18.50, 21.15 h. V: 17.15, 19.40, 22.10, 00.35 h.
D: 19.30, 22.00 h. S: tb. 00.30 h. Hotel Transilvania. S y D: 17.30 h. Scary Movie 5. De L a J:
17.30, 19.30 h. De V a D: 15.50, 17.45, 19.45 h. Iron
Man 3 3D. De L a J: 21.25 h. D: 21.40 h. V y S: tb.
00.15 h. La Estrella. De L a J: 16.00, 18.00, 20.00,
22.00 h. V y S: tb. 16.15, 18.25, 00.00 h. D: tb. 16.15,
18.25 h. Los Croods. De L a J: 17.40 h. La mula.
De L a J: 19.45, 21.50 h. D: 20.40, 22.45 h. V y S: tb.
00.50 h. Jack el caza gigantes. S y D: 15.35, 17.55
h. Oblivion. De L a J: 18.40, 21.20 h. S y D: 20.25,
22.55 h. V: tb. 17.55 h.
YELMO CINES PLENILUNIO 3D. Glorieta Eisenho
wer, s/n.k917 589 600. 8,00 euros. De L a D: Ga
fas 1,00 euros. De L a D: suplemento 3D + 3 eu
ros. L: Da espectador y De L a D: Men. hasta 12
a. 6,50 euros. C. Joven, Carn Univ Est y May. 60
a 7,00 euros. De L a D: Pack Familia 26,00 eu
ros. J: Da del espectador (excepto festivos). Ven
ta de entradas: www.entradas.com y 902 221 622.
Fast & Furious 6. De L a X: 17.30, 18.15, 19.15, 20.10,
21.00 h. V y S: 15.45, 16.45, 17.45, 18.30, 19.30,
20.30, 21.15, 22.15, 23.15, 00.15 h. J: 17.30, 18.15,
19.15, 19.15, 20.10, 21.00 h. D: 15.45, 16.45, 17.45,
18.30, 19.30, 20.30, 21.15, 22.15, 00.15 h. El gran
Gatsby. De L a J: 18.20, 19.50, 21.10 h. V: 15.30,
18.20, 21.10, 22.10, 00.00 h. D: 15.30, 18.20, 20.00,
21.10 h. S: tb. 00.00 h. La mula. De L a J: 17.45
h. S y D: 22.50 h. V: 19.10 h. Buscando a Nemo 3D.
S y D: 15.30, 17.45 h. Iron Man 3. De L a J: 17.30,
20.00 h. V: tb. 22.30 h. S: tb. 22.30 h. D: tb. 22.30
h. Dead Man Down. De L a J y D: 16.15, 18.45, 21.15
h. V y S: tb. 23.45 h. Hotel Transilvania. S y D:
17.30 h. Oblivion. De L a J: 17.30, 21.15 h. V: tb.
23.45 h. D: 21.15 h. S: tb. 23.45 h. Marea letal. De
L a D: 15.30 h. Los Croods. De L a D: 15.30, 17.35
h. Objetivo: La Casa Blanca. De L a J y D: 19.40,
22.05 h. V y S: tb. 00.30 h. Scary Movie 5. De L
a J: 19.15 h. De V a D: 19.30 h. La gran boda. De
V a D: 17.30 h. Iron Man 3 3D. De L a J: 21.10 h.
De V a D: 21.30 h. Jack el caza gigantes. De L a
D: 15.30 h. El gran Gatsby 3D. De Lunes a Jueves:
17.30, 20.20 h. De Viernes a Domingo: 16.00,
19.00, 22.00 h. La Estrella. De Lunes a Jueves:
17.30, 19.35, 21.40 h. Domingo: 15.40, 17.45, 19.50,
21.55 h. Viernes y Sbado: tb. 00.00 h. Un amigo para Frank. De Lunes a Jueves y Domingo:
15.50, 17.50, 19.50, 21.50 h. Viernes y Sbado: tb.
23.45 h.

Summer English
adultos, nios y jvenes
Here in Madrid*
Courses Abroad
Summer Camps

*nios
y jvenes

-15%

ye
ar
s

60

21.20, 00.00 h. Marea letal. De L a J y D: 21.45 h.


V y S: tb. 00.10 h. Scary Movie 5. De L a S: 15.45,
17.45, 19.45 h. D: tb. 12.20 h. La mula. De L a J y D:
19.50, 21.55 h. V: tb. 00.10 h. S: 21.55, 00.10 h. Los
Croods. De L a V: 15.30, 17.35 h. S: tb. 12.30, 19.50
h. D: 12.30, 15.30, 17.35 h. La gran boda. De Lunes
a Domingo: 17.55 h. Stoker. De Lunes a Jueves:
15.45, 20.00, 22.00 h. V y S: tb. 00.20 h. D: tb.
12.20 h. Iron Man 3. De Lunes a Jueves: 12.00,
17.30, 20.05, 22.50 h. V: 17.30, 19.00, 20.05, 22.40,
22.50 h. S: 17.30, 20.05, 21.10, 22.40 h. D: 12.00,
17.30, 20.05, 21.10 h. Dead Man Down. De Lunes a
Jueves: 18.30, 21.05 h. V y S: 17.30, 19.55, 22.20 h.
D: tb. 12.10 h. Objetivo: La Casa Blanca. De Lunes
a Jueves: 18.00, 20.30 h. S: 19.55, 22.20 h. V: tb.
17.30 h. D: tb. 12.00 h. Jack el caza gigantes. S:
17.25 h. Buscando a Nemo. S: 15.30, 17.45 h. D: tb.
12.00 h. La Estrella. De Lunes a Jueves: 15.45,
17.45, 19.50, 21.55 h. V y S: tb. 00.05 h. D: tb. 12.10
h. Un amigo para Frank. De Lunes a Jueves: 15.35,
17.35, 19.35, 21.35 h. V y S: tb. 23.40 h. D: tb. 12.05
h. Blackie y Kanuto. S y D: 15.40 h. Oblivion. De
Lunes a Jueves: 18.20, 21.15 h. S y D: 19.30, 22.00
h. V: 17.30, 20.00, 22.30 h. Hotel Transilvania. S:
17.30 h. D: tb. 12.05 h. Oz, un mundo de fantasa.
D: 12.10 h.
ARROYOMOLINOS
CINESA XANAD 3D. C.C. Xanad. Carretera
Nacional IV. Salida Parque Coimbra, km 23,
5.k902 333 232 y 916 479 805. 9,00 euros. Da
espectador y labor. reducida: 6,80. S, D y fest.:
9,20. Matinal y reducida: 7,40. Gafas 1,20. 3D
+2,50. X: Da del espectador (excepto festivos).
Venta de entradas: www.ticketmaster.es y 902
333 231. Fast & Furious 6. De Lunes a Jueves:
16.10, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 20.45, 22.00,
22.35 h. V y S: 16.10, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00,
20.45, 22.00, 22.30, 22.45, 23.30, 00.15, 00.50 h.
D: 12.00, 12.30, 16.10, 17.00, 18.00, 19.00, 19.30,
20.00, 20.45, 22.00, 22.45 h. El gran Gatsby 3D.
De L a S: 17.00, 20.00, 23.00 h. D: tb. 12.00 h.
Memorias de un zombie adolescente. De L a S:
16.00 h. D: tb. 12.10 h. Efectos secundarios. V y S:
19.30 h. D: 22.30 h. Buscando a Nemo 3D. V y S:
17.00 h. D: tb. 12.30 h. Iron Man 3. De Lunes a
Jueves: 16.15, 19.10, 22.00 h. V y S: tb. 00.30 h. D:
tb. 12.10 h. La trama. De Lunes a Jueves: 16.00,
18.15, 20.30, 22.45 h. La Estrella. De L a J y D:
16.05, 18.05, 20.05, 22.10 h. V y S: tb. 01.00 h. El
gran Gatsby. De Lunes a Jueves: 16.00, 19.00,
22.00 h. V y S: tb. 00.15 h. D: tb. 12.10 h. Dead Man
Down. De Lunes a Jueves: 17.00, 19.30, 22.20 h. V
y S: tb. 00.35 h. D: tb. 12.15 h. Los Croods. De L a
S: 16.00, 18.10 h. D: tb. 12.10 h. La mula. De Lunes
a Domingo: 20.20 h. Posesin infernal. De L a J y
D: 22.30 h. V y S: tb. 00.50 h. Oz, un mundo de
fantasa. De L a S: 19.00 h. D: tb. 12.10

S A L A S

Reducido V a D: 7,40. Matinal: 7,30. Madrug.:


8,95. Da espectador: 6.85. 3D labor. 11,95; fest.
12.20. J: Da del espectador (excepto festivos).
Venta de entradas: www.entradas.com y 902 221
622. Dead Man Down. De Lunes a Jueves: 16.40,
19.10, 21.50 h. V: tb. 00.15 h. S: tb. 12.00, 00.15 h.
D: tb. 12.00 h. Fast & Furious 6. De Lunes a
Jueves: 16.00, 17.00, 19.00, 20.00, 22.00, 22.45 h.
V: tb. 00.45 h. S: tb. 12.00, 13.00, 00.45 h. D: tb.
12.00, 13.00 h. Un amigo para Frank. De Lunes a
Jueves: 16.10, 18.10, 20.10, 22.10 h. V: tb. 00.10 h.
S: tb. 12.15, 00.10 h. D: tb. 12.15 h. La Estrella. De
Lunes a Jueves: 16.30, 18.40, 20.45, 22.50 h. V: tb.
01.00 h. S: tb. 12.20, 01.00 h. D: tb. 12.20 h. El gran
Gatsby 3D. De L a J y D: 18.30, 21.30 h. V y S: tb.
00.15 h. El gran Gatsby. De Lunes a Jueves: 16.00,
19.00, 22.00 h. V y S: tb. 00.50 h. D: tb. 12.00 h.
Objetivo: La Casa Blanca. De Lunes a Jueves:
16.40, 19.15, 22.10 h. V: tb. 00.40 h. S: tb. 12.30,
00.40 h. D: tb. 12.30 h. Jack el caza gigantes. De
L a V: 16.10 h. S y D: tb. 12.00 h. La gran boda. De
Lunes a Jueves: 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 h. V: tb.
00.30 h. S: tb. 12.30, 00.30 h. D: tb. 12.30 h. Scary
Movie 5. De Lunes a Jueves: 18.30, 20.25, 22.20 h.
V: tb. 00.20 h. S: tb. 12.00, 00.20 h. D: tb. 12.00 h.
Iron Man 3. De Lunes a Jueves: 16.15, 19.00, 22.00
h. V: tb. 00.40 h. S: tb. 12.15, 00.40 h. D: tb. 12.15
h. Los Croods. De L a V: 16.20 h. S y D: tb. 12.00
h. Oblivion. De Lunes a Jueves: 16.20, 19.10, 21.45
h. V: tb. 00.30 h. S: tb. 12.30, 00.30 h. Domingo:
tb. 12.30 h.
CINESA LA MORALEJA 3D. C.C. La Moraleja.
Avenida de Europa, 13 15.k902 333 231. 9,00
euros. De V a D y fest.: 9,20. Gafas 1,20; 3D +2,50.
Da espectador y reducida (de L a V no fest. con
C. Joven, universitario y May. 65): 6,80. Butaca
vip: +1,20. X: Da del espectador (excepto festi
vos). Venta de entradas: www.ticketmaster.es y
902 333 231. Al cierre de esta edicin este cine
no haba facilitado su programacin.
ALCORCN
YELMO CINES TRES AGUAS 3D. C.C. Tres Aguas.
Avenida de San Martn de Valdeiglesias, 24.k914
880 850. 8,00 euros. Gafas 1,00, 3D +3,00. Da
espectador y Men. 12: 6,50. C. Joven, Univ Est y
May. 60: 7,00. Pack Familia 26,00. L: Da del
espectador (excepto festivos). Venta de entra
das: www.cinentradas.com y 902 221 622. Fast &
Furious 6. De Lunes a Jueves: 17.30, 18.15, 19.30,
20.15, 21.00 h. V y S: 15.45, 16.45, 17.30, 18.30,
19.20, 20.15, 21.15, 22.00, 23.00, 00.00 h. D: 12.00,
12.30, 15.45, 16.45, 18.30, 19.20, 21.15, 22.00 h. El
gran Gatsby. De Lunes a Jueves: 17.45, 18.00,
18.10, 20.45, 21.00 h. V: 15.30, 15.40, 18.20, 18.30,
21.10, 21.20, 22.10, 00.00, 00.10 h. S: 15.30, 15.40,
18.20, 18.30, 20.00, 21.10, 21.20, 00.00, 00.10 h. D:
12.00, 12.10, 15.30, 15.40, 18.20, 18.30, 20.00, 21.10,

C I N E

ALCAL DE HENARES
LA DEHESA CUADERNILLOS 3D. C.C. de Ocio
Cuadernillos. Crtra N II, km 34.k918 831 716. 8,40
euros. 3D +2,00. Da espectador y reducida (C.
Joven, universitario y menores de 14): 6,90. X: Da
del espectador (excepto festivos). Venta de
entradas: www.entradas.com y 902 221 622. Tesis
sobre un homicidio. De Lunes a Domingo: 18.15 h.
Ayer no termina nunca. De Lunes a Domingo:
20.40 h. Los amantes pasajeros. De Lunes a
Jueves: 22.30 h. V y S: 22.45 h. Fast & Furious 6.
De Lunes a Jueves: 17.00, 17.30, 18.30, 19.30,
20.00, 21.00, 22.00, 22.30 h. D: 17.00, 17.30, 18.00,
19.30, 20.00, 20.30, 22.00, 22.30 h. V y S: tb.
23.00, 00.30 h. Iron Man 3. De L a J y D: 17.30,
19.00, 20.00, 22.20 h. V y S: tb. 23.50 h. Scary
Movie 5. De Lunes a Jueves: 17.45, 19.30, 22.15 h.
D: 17.15, 19.30, 22.15 h. V y S: tb. 00.00 h.
Objetivo: La Casa Blanca. De Lunes a Jueves:
17.45, 19.50, 22.00 h. D: 17.00, 19.15, 22.00 h. V y
S: tb. 00.20 h. El gran Gatsby. De Lunes a
Domingo: 17.30, 20.00, 22.30 h. La ltima isla. De
Lunes a Jueves: 20.00 h. De V a D: 18.30 h. La
Estrella. De Lunes a Jueves: 22.20 h. V y S: tb.
20.20, 00.10 h. D: 20.20, 22.20 h. The trip. De
Lunes a Jueves: 19.30, 22.10 h. V y S: tb. 17.00,
00.20 h. D: 17.00, 19.30, 22.10 h. Un gran equipo.
De Lunes a Jueves: 22.30 h. V: tb. 18.30 h. S: tb.
18.30 h. D: tb. 18.30 h. Anna Karenina. De Lunes a
Domingo: 20.20 h. Los Croods. De Lunes a
Jueves: 19.00, 22.00 h. V: tb. 17.00 h. S: tb. 17.00
h. D: tb. 17.00 h. Tierra prometida. De L a J y D:
21.00 h. V y S: 23.15 h. Jack el caza gigantes. De
Lunes a Jueves: 19.45 h. De V a D: 18.00 h. G.I.
Joe: La venganza. De Lunes a Jueves: 22.15 h. De
V a D: 20.30 h. Memorias de un zombie adolescente. V y S: 22.45 h. Rompe Ralph! De Lunes a
Jueves: 18.30 h. De V a D: 18.00 h. Oblivion. De
Lunes a Jueves: 22.30 h. V: tb. 20.00 h. S: tb.
20.00 h. D: tb. 20.00 h. Un amigo para Frank. De
Lunes a Jueves: 19.40, 22.00 h. V y S: tb. 17.40,
00.00 h. D: tb. 17.40 h. Posesin infernal. De
Lunes a Jueves: 20.00 h. De V a D: 17.15 h. La gran
boda. De Lunes a Domingo: 22.00 h. Argo. De
Lunes a Jueves: 19.15 h. De V a D: 17.45 h. Stoker.
De Lunes a Jueves: 22.30 h. V: tb. 20.30 h. S: tb.
20.30 h. D: tb. 20.30 h. Abuelos al poder. De V a
D: 17.30 h. Oz, un mundo de fantasa. De Lunes a
Domingo: 19.30 h. Un lugar donde refugiarse. De
Lunes a Domingo: 22.15 h. Alacrn enamorado.
De Lunes a Jueves: 19.00 h. De V a D: 17.00 h.
Combustin. De L a J y D: 19.00, 21.00 h. V y S:
tb. 23.30 h.
ALCOBENDAS
BACO ALCOBENDAS 3D. Centro de Ocio Diversia.
Avenida de Bruselas, 21.k916 611 537. 8,95 euros.
De V a D y fest.: 9,20. Reducida L a J: 6,85.

Prueba de nivel gratuita:

902 14 15 17 913 10 13 14
www.ihmadrid.es
ih Alonso Martnez
ih Nuevos Ministerios
ih Diego de Len
ih Ciudad Universitaria
ih Las Rozas

hasta el
30 de mayo

Since 1953

The Language Learning Experience

C I N E
S A L A S

h. La gran boda. De L a J y D: 17.00, 22.10


h. V y S: tb. 00.20 h. Objetivo: La Casa Blanca. De
Lunes a Jueves: 16.00, 19.00, 22.00 h. V y S: tb.
00.30 h. D: tb. 12.10 h. Brave. S: 16.05, 18.15 h. D:
tb. 12.30 h. Combustin. De Lunes a Jueves: 18.15,
20.25, 22.40 h. V: tb. 00.50 h. D: 20.25, 22.40 h.
S: tb. 00.50 h. Scary Movie 5. De L a S: 16.10, 18.10,
20.10, 22.10 h. D: tb. 12.10 h. Oblivion. De Lunes a
Jueves: 16.15, 19.00, 22.00 h. V y S: tb. 00.30 h. D:
tb. 12.15 h.
COLLADO VILLALBA
ESTRELLA. Calle Rincn de las Heras, 3.k918 509
380. 7, 50. 1 sesin; Da espectador, C. Joven y
May. de 65 de L a V labor.: 5, 50. X: Da del espec
tador (excepto festivos). Venta de entradas:
www.entradas.com y 902 221 622. Los Croods.
De Lunes a Domingo: 17.00 h. Noche de vino y
copas. De Lunes a Domingo: 19.00, 21.00, 23.00
h. El gran Gatsby. De Lunes a Domingo: 17.00,
19.45, 22.45 h. Fast & Furious 6. De Lunes a
Domingo: 17.15, 19.45, 22.30 h. Oz, un mundo de
fantasa. De Lunes a Domingo: 17.30 h. Oblivion.
De Lunes a Domingo: 20.00, 22.45 h. Iron Man 3.
De Lunes a Domingo: 17.00, 19.45, 22.30 h. Jack
el caza gigantes. De Lunes a Domingo: 17.15 h.
Objetivo: La Casa Blanca. M: 22.15 h. L y de X a D:
tb. 19.45 h. La gran boda. De Lunes a Domingo:
17.00, 19.00 h. Un gran equipo. De Lunes a
Domingo: 21.00, 23.00 h.
YELMO CINES PLANETOCIO VILLALBA 3D.
Carretera Avenida Juan Carlos I, 46.k918 406
595. 8,00 euros. Nios, matinales y Da especta
dor: 6,50. May. 60, C. Joven, estudiante: 7,00. L:
Da del espectador (excepto festivos). Venta de
entradas: www.entradas.com y 902 221 622. Fast
& Furious 6. De Lunes a Jueves: 17.30, 18.15, 20.15,
21.00 h. De V a D: 15.30, 16.45, 18.15, 19.30, 21.00,
22.15 h. El gran Gatsby. De Lunes a Domingo:
15.30, 18.20, 21.10 h. Los Croods. De Lunes a
Domingo: 15.30, 17.45 h. Objetivo: La Casa
Blanca. De Lunes a Jueves: 21.20 h. De V a D:
19.50, 22.20 h. Hotel Transilvania. S y D: 17.30 h.
Scary Movie 5. De Lunes a Jueves: 18.00 h. S y D:
20.00 h. V: 17.30 h. La gran boda. De Lunes a
Domingo: 15.30 h. Oblivion. De Lunes a Jueves:
21.10 h. S y D: 22.10 h. Jack el caza gigantes. De
Lunes a Domingo: 15.30 h. La mula. De Lunes a
Jueves: 21.30 h. S y D: 22.35 h. V: 19.55 h.
Buscando a Nemo 3D. De V a D: 17.40 h. El gran
Gatsby. De Lunes a Jueves: 17.30 h. S y D: 19.45
h. El gran Gatsby 3D. V: 22.05 h. Dead Man
Down. De Lunes a Jueves: 18.15, 21.30 h. De V a D:
15.30, 17.50, 20.10, 22.30 h. Iron Man 3 3D. De
Lunes a Jueves: 21.00 h. S y D: 22.00 h. Iron Man
3. De Lunes a Jueves: 18.00 h. S y D: 16.00, 19.00
h. Un amigo para Frank. De Lunes a Domingo:
15.40, 17.45, 19.50, 22.00 h.
COSLADA
LA RAMBLA 3D. Avenida Prncipes de Espaa, 23
25.k916 740 560. 6,75 euros. Da espectador:
4,75. Infantil, C. Joven: 5,75. Edad de Oro (M a J):
3,00. C. Filmoteca: 3,50. 3D: 8,50 euros (infantil
6,50). M: Da del espectador (excepto festivos).
Venta de entradas: www.entradas.com y 902 221
622. El gran Gatsby. De Lunes a Domingo: 18.00,
20.00, 22.10 h. Dead Man Down. De Lunes a
Domingo: 18.00, 20.15, 22.20 h. Buscando a
Nemo 3D. S y D: 16.00 h. Fast & Furious 6. De
Lunes a Jueves: 18.00, 20.10, 22.20 h. V: tb. 19.15,
21.25 h. S: tb. 15.45, 19.15, 21.25 h. D: tb. 12.00,
15.45, 19.15, 21.25 h. Los Croods. S: 16.00, 17.30 h.
D: tb. 12.00 h. Iron Man 3. De Lunes a Domingo:
18.00 h. Objetivo: La Casa Blanca. S y D: 20.10 h.
De L a V: tb. 22.15 h. Tierra prometida. S y D: 22.15
h. De L a V: tb. 18.00, 20.10 h. Oz, un mundo de
fantasa. S: 15.50 h. D: tb. 12.00 h. To the wonder
(V.O.S.). J: 18.00, 20.05, 22.15 h.
FUENLABRADA
CINESA LORANCA 3D. C.C. Loranca. Avda. de Pablo
Iglesias, 17.k916 045 912. 8, 95. Reducida labora
bles y da espectador: 6, 80. Reducida sbados,
domingos y festivos: 7, 40. 3D +2, 5 y gafas 1.20.
X: Da del espectador (excepto festivos). Venta

de entradas: www.ticketmaster.es y 902 333 231.


Al cierre de esta edicin este cine no haba facilitado su programacin.
GETAFE
CINESA NASSICA 3D. Centro de Ocio Nassica. Avda.
Ro Guadalquivir, s/n. rea Empresarial de
Andaluca.k902 100 842. L, M y J: 9,00 euros. V
a D y fest.: 9,20. 3D +2,50. Da espectador; C.
Joven y May. de 65 de L a J.: 6,80. C. Joven (V a
D y fest.) y matinales: 7,40. Tarjeta UGC 5: 5
entradas 27,50. Tarjeta UGC 7: 5 entradas 33. X:
Da del espectador (excepto festivos). Venta de
entradas: www.ticketmaster.es y 902 333 231. Al
cierre de esta edicin este cine no haba facilitado su programacin.
LAS ROZAS
CINESA HERN CITY LAS ROZAS 3D. Centro de
Ocio Hern City. Avda. Juan Ramn Jimnez, 3.
Parque Empresarial Las Rozas. Ctra. NVI.k902
333 231. 9,00 euros labor. 9,20 S, D y fest. Gafas
+1,00, 3D +2,50. Da espectador, C. Joven y redu
cida labor.: 6,80. Reducido, S, D y fest.: 7,40. Sala
VIP 9,20. X: Da del espectador (excepto festi
vos). Venta de entradas: www.ticketmaster.es y
902 333 231. Al cierre de esta edicin este cine
no haba facilitado su programacin.
LEGANS
CINESA IMAX PARQUE SUR 3D. C.C. Parque Sur.
Ctra de Toledo, km 9.k914 815 982. 9,00 euros
de L a V no fest. S, D y fest.: 9,20. reducida de L
a V no fest. y da espectador: 6.80 y S, D, fest. y
matinales: 7,40. 3D +2,50 euros, IMAX 2D: 2,00 e
IMAX 3D: 4,50. Gafas: 1,20. X: Da del espectador
(excepto festivos). Venta de entradas:
www.entradas.com y 902 333 231. Objetivo: La
Casa Blanca. De Lunes a Jueves: 16.00, 18.15,
20.30, 22.45 h. V y S: 16.00, 20.30, 22.45, 01.00 h.
D: 12.10, 16.00, 20.30, 22.45 h. Brave. De Lunes a
Jueves: 16.00 h. V y S: tb. 18.15 h. D: tb. 12.15, 18.15
h. La Estrella. De Lunes a Jueves: 16.00, 18.00,
20.15, 22.20 h. V y S: tb. 00.40 h. D: tb. 12.15 h. El
gran Gatsby. De Lunes a Jueves: 16.00, 19.00,
22.00 h. V y S: tb. 00.30 h. D: tb. 12.00 h. Scary
Movie 5. De Lunes a Jueves: 16.00, 18.00, 20.00
h. De V a D: tb. 22.00 h. Fast & Furious 6. De
Lunes a Jueves: 17.00, 20.00, 22.35 h. V y S: tb.
22.30, 00.15 h. D: tb. 19.30 h. Oblivion. De Lunes
a Jueves: 17.00 h. V y S: 19.00 h. D: 22.00 h. Los
Croods. V y S: 16.00, 18.10 h. D: tb. 12.00 h. La
gran boda. De Lunes a Domingo: 20.15 h. La
mula. De Lunes a Domingo: 22.15 h. Iron Man 3.
De Lunes a Jueves: 16.15, 19.10, 22.00 h. V y S: tb.
00.50 h. D: tb. 12.00 h. El gran Gatsby 3D. De
Lunes a Jueves: 17.00, 20.00 h. V y S: tb. 23.00 h.
D: tb. 12.20 h. Posesin infernal. De L a J y D:
22.45 h. Buscando a Nemo 3D. V y S: 17.00 h. D:
12.15 h. La trama. De Lunes a Domingo: 16.00,
18.15, 20.30, 22.45 h. Dead Man Down. De Lunes
a Jueves: 16.00, 18.15, 20.30, 22.45 h. V y S: tb.
01.00 h. D: tb. 12.15 h. Iron Man 3 3D. De Lunes a
Jueves: 16.15, 19.10, 22.00 h. V y S: tb. 00.50 h. D:
tb. 12.00 h.
MAJADAHONDA
CINESA EQUINOCCIO 3D. C.C. Equinocio. Calle La
Fresa, s/n. Polgono El Carralero.k902 333 231.
9,40 euros. 7,60 matinales fin semana y fest.
Gafas +1,20. 3D +2,70. Da Espectador, C. Joven,
Univ. y May. 65 de L a V: 6,80. Supl. VIP +1,20. X:
Da del espectador (excepto festivos). Venta de
entradas: www.entradas.com y 902 221 622. Al
cierre de esta edicin este cine no haba facilitado su programacin.
PINTO
LOS DE PINTO. C.C. Plaza boli. Avda. Pablo Picasso
esq. Camino San Antn s/n.k916 928 292. 6,90
euros. Da espectador: 5,90. Fast & Furious 6. De
L a X: 19.00 h. J: 18.00, 21.00 h. V: 18.00, 19.15,
20.45, 22.00, 23.30 h. S: tb. 16.30 h. D: 16.30,
18.00, 19.15, 20.45, 22.00 h. Oblivion. De L a X:
19.00 h. J: 18.30, 21.30 h. V y S: tb. 23.45 h. D:
21.00 h. Iron Man 3. De L a X: 18.00 h. J: 18.30,
21.30 h. V: 18.15, 21.00, 23.45 h. S: 17.00, 20.00,
23.00 h. D: 16.30, 19.15, 22.00 h. Los Croods. De L

30

a X: 18.00 h. J: tb. 20.00 h. V: 18.30 h. S: tb. 16.30


h. D: 16.45, 18.45 h. Memorias de un zombie adolescente. De L a X: 18.30 h. V: tb. 23.00 h. J: 19.00
h. D: tb. 16.45 h. S: tb. 16.30, 23.00 h. Tesis sobre
un homicidio. V y S: 20.45 h. J: 21.30 h. D: 21.15 h.
Combustin. J: 19.00 h. V: 20.45 h. S: tb. 16.30 h.
D: 17.30 h. Posesin infernal. De L a X: 18.30 h. V
y S: tb. 23.00 h. J: 22.00 h. D: 19.45 h. La gran
boda. V y S: 23.00 h. L: 19.15 h. J: 18.00 h. D: 16.30
h. Objetivo: La Casa Blanca. De V a D: 20.30 h. M:
19.30 h. J: 22.00 h. Scary Movie 5. V, D: 18.30 h. X:
19.30 h. J: 20.00 h. V: 18.30 h. S: tb. 16.30 h. D:
18.30 h. . De L a X: 19.30 h. J: 18.30, 21.30 h. V:
18.00, 20.45, 23.45 h. S: 17.45, 20.45, 23.45 h. D:
16.30, 19.15, 22.00 h.
POZUELO
KINPOLIS MADRID. Ciudad de la Imagen. Edgar
Neville, s/n. Ctra. de Madrid a Boadilla del
Monte.k915 127 000. 9,90 euros. 3D +1,50 euros.
Da espectador: 8,30. Reducida De Lunes a
Jueves: 8,50. X: Da del espectador (excepto fes
tivos). Venta de entradas: www.entradas.com y
902 221 622. Alacrn enamorado. V y S: 00.15 h.
Buscando a Nemo 3D. De Lunes a Jueves: 17.15 h.
De V a D: 17.30 h. Los pitufos. V: 18.00 h. S y D:
tb. 16.00 h. Combustin. V y S: 00.30 h. Dead
Man Down. De Lunes a Jueves: 17.00, 19.30, 22.45
h. D: 17.15, 20.00, 22.30 h. V y S: tb. 01.00 h. Dead
Man Down (V.O.S.). De L a X: 20.00, 22.45 h. De
V a D: 19.00, 22.15 h. J: 17.30, 19.30 h. Efectos
secundarios. V y S: 00.45 h. El gran Gatsby. De L
a X: 17.00, 20.00, 22.00 h. J: 17.00, 19.30, 22.30 h.
V y S: tb. 00.30 h. D: 16.15, 17.15, 18.30, 19.15, 19.45,
20.30, 22.15, 22.30 h. El gran Gatsby 3D. V y S:
16.30, 19.30, 23.30 h. De L a X: tb. 19.30 h. J: 22.30
h. D: 16.30, 19.30 h. El gran Gatsby (V.O.S.). L y M
y de J a M: 17.00 h. D: 16.45 h. V y S: tb. 00.15 h.
Fast & Furious 6. De Lunes a Jueves: 18.00, 19.00,
20.00, 21.00, 22.00, 22.45 h. V: 16.15, 16.30, 17.15,
17.30, 18.00, 18.45, 19.00, 19.15, 20.00, 20.30,
21.30, 21.45, 22.00, 22.15, 22.15, 22.45, 23.55,
00.30, 01.00 h. D: 16.00, 16.15, 16.30, 17.15, 17.30,
18.30, 18.45, 19.00, 19.15, 20.00, 20.30, 21.30,
21.45, 22.00, 22.15, 22.30, 22.45 h. S: tb. 23.55,
00.30 h. Iron Man 3. De Lunes a Jueves: 17.00,
19.45, 22.30 h. De V a D: 17.15, 20.00, 22.45 h. Iron
Man 3 3D. De Lunes a Jueves: 20.00 h. S y D:
19.45, 22.30 h. V: 19.45, 22.15 h. Jack el caza
gigantes. De V a D: 16.45 h. La caza. V y S: 01.00
h. La Estrella. De Lunes a Jueves: 17.30, 19.45,
22.30 h. D: 17.00, 19.15, 21.30 h. V y S: tb. 00.15 h.
La gran boda. De Lunes a Jueves: 17.00 h. De V a
D: 19.30, 21.30 h. La mula. De Lunes a Jueves:
17.15 h. De V a D: 19.00, 21.30 h. La trama. De V a
D: 22.30 h. Los Croods. De Lunes a Jueves: 17.30
h. De V a D: 17.45, 20.15 h. Objetivo: La Casa
Blanca. V y S: 17.15, 20.00, 22.45, 01.00 h. De L a
X: tb. 19.30 h. J: 22.00 h. D: 17.15, 20.00, 22.45 h.
Oblivion. D: 17.15, 20.15, 22.30 h. V y S: tb. 01.00
h. Oz, un mundo de fantasa. De V a D: 16.15 h.
Scary Movie 5. De Lunes a Jueves: 22.45 h. D:
16.45, 20.00 h. V y S: tb. 00.45 h. Stoker. De L a
X: 17.30 h. De V a D: 16.30, 19.15, 21.45 h. The trip
(V.O.S.). De Lunes a Jueves: 17.15 h. D: 17.00 h. V
y S: tb. 00.30 h. The trip. De Lunes a Jueves:
19.30, 22.00 h. De V a D: 19.45, 22.00 h. Tipos
legales. V y S: 00.15 h. Un amigo para Frank
(V.O.S.). De Lunes a Jueves: 18.00 h. D: 16.45 h. V
y S: tb. 00.15 h. Un amigo para Frank. De Lunes a
Jueves: 20.00, 22.00 h. De V a D: 19.00, 21.30 h.
Un lugar donde refugiarse. V y S: 00.15 h.
RIVAS-VACIAMADRID
YELMO CINES RIVAS FUTURA 3D. C.C. H20 Ocio.
Parque Empresarial Rivas Futura. Ctra. de
Valencia A 3, salida 17.k917 528 102. J: Da del
espectador (excepto festivos). Venta de entra
das: www.entradas.com y 902 221 622. Fast &
Furious 6. De Lunes a Jueves: 18.15, 19.30, 19.30,
21.00 h. V: 18.15, 18.15, 19.30, 21.00, 22.15, 23.45,
00.35 h. D: 15.30, 15.30, 16.45, 18.15, 18.15, 19.30,
21.00, 21.00, 22.15, 23.45 h. S: tb. 23.45 h. El gran
Gatsby. De Lunes a Jueves: 18.00, 21.00 h. V:
18.40, 21.30, 00.20 h. S: tb. 15.50 h. D: 15.50, 18.40,

22.45 h. To the wonder. De L a V:


17.20, 22.15 h. S y D: 16.10, 20.35 h.
Combustin. De L a V: 20.10 h. S
y D: 18.25, 22.40 h. The trip. De L
a V: 17.20, 20.10, 22.20 h. S y D:
16.05, 18.10, 20.15, 22.25 h. La
mula. De L a V: 17.25, 20.00, 22.10
h. S y D: 16.25, 18.25, 20.25, 22.25
h. La Estrella. De L a V: 17.30,
20.15, 22.20 h. S y D: 16.30, 18.30,
20.30, 22.30 h.
TOLEDO
CINESUR LUZ DE TAJO. Avenida Ro
Boladiez, s/n.k925 234 653. 6,50
euros. X: Da del espectador
(excepto festivos). Venta de
entradas: www.entradas.com y
902 221 622. Fast & Furious 6. De
L a X: 18.00, 21.00 h. J y V: 18.45,
19.00, 21.30, 21.45, 00.25 h. S: tb.
16.00, 16.15 h. D: 16.00, 16.15, 18.45,
19.00, 21.30, 21.45 h. El gran
Gatsby. De L a X: 18.30, 21.30 h. J
y V: 18.55, 21.35, 00.15 h. S: tb.
16.10 h. D: 16.10, 18.55, 21.35 h. La
Estrella. De L a X: 10.30, 18.30,
22.30 h. J y V: 18.00, 20.00, 22.00,
00.00 h. S: tb. 16.00 h. D: 16.00,
18.00, 20.00, 22.00 h. Iron Man 3.
De L a X: 19.00, 22.00 h. J y V:
19.00, 21.30, 00.15 h. S: tb. 16.30 h.
D: 16.30, 19.00, 21.30 h. Scary
Movie 5. De L a X: 18.15 h. J y V:
18.30, 20.30, 22.30, 00.30 h. S: tb.
16.30 h. D: 16.30, 18.30, 20.30,
22.30 h. Objetivo: La Casa

Jueves: 18.30, 21.00 h. D: 16.30, 19.00, 21.30 h. V y


S: tb. 23.50 h. Fast & Furious 6. De Lunes a
Jueves: 18.00, 19.00, 20.30, 21.30 h. D: 17.00,
17.30, 19.30, 20.00, 22.00, 22.30 h. V y S: tb.
00.30 h. Los Croods. De Lunes a Jueves: 18.00 h.
V: tb. 16.00 h. S: tb. 16.00 h. D: tb. 16.00 h. Scary
Movie 5. De Lunes a Domingo: 20.00, 22.15 h.
VALDEMORO
RESTN CINEMA 3D. C.C. El Reston. Avda Mar
Meditarrneo, 3.k918 084 856. 7,25 euros. Da
espectador: 5,50. May. 65, C. Joven: 5,75. Entrada
3D: 9,75. 3D Da Espec.: 8,50. J: Da del especta
dor (excepto festivos). Venta de entradas:
www.entradas.com y 902 221 622. Iron Man 3. De
Lunes a Jueves: 18.00, 20.15, 22.30 h. V: tb. 00.40
h. S: tb. 15.45, 00.40 h. D: tb. 12.00, 15.45 h. El
gran Gatsby. De L a J y D: 18.00, 20.00, 22.20 h.
V y S: tb. 00.20 h. Dead Man Down. De L a J y D:
18.00, 20.20, 22.20 h. Viernes y Sbado: tb. 00.40
h. Buscando a Nemo 3D. Sbado: 16.00 h.
Domingo: tb. 12.00 h. Fast & Furious 6. De Lunes
a Jueves: 18.00, 20.15, 22.30 h. Viernes: tb. 19.00,
21.15, 00.40 h. Sbado: tb. 15.45, 19.00, 21.15,
00.40 h. Domingo: tb. 12.00, 15.45, 19.00, 21.15 h.
Scary Movie 5. De Lunes a Jueves: 18.00 h. De
Viernes a Domingo: 16.00, 17.30 h. La mula. De
Lunes a Mircoles: 20.05, 22.10 h. V y S: tb. 00.00
h. J: tb. 18.00 h. D: 12.00, 20.05, 22.10 h. Oz, un
mundo de fantasa. S: 15.45 h. D: tb. 12.00 h.
Objetivo: La Casa Blanca. De L a J y D: 18.00,
20.05, 22.15 h. V y S: tb. 00.25 h. Los Croods. S:
16.00 h. D: tb. 12.00 h.
VILLA DEL PRADO
VILLA DEL PRADO. Villa del Prado, s/n.k918 622
298. Entrada en 2D 6, 50 Da del espectador: 5,
50. Entrada en 3D 7, 50 Da del espectador: 6, 50.
L: Da del espectador (excepto festivos). Venta
de entradas: www.entradas.com y 902 221 622. El
gran Gatsby. L: 21.30 h. V: 20.00, 22.30 h. S:
20.00, 23.00 h. D: tb. 19.00 h. Fast & Furious 6. L:
21.30 h. Viernes: 20.00, 22.30 h. S: 20.00, 23.00 h.
D: tb. 19.00 h.

T O L E D O

Blanca. De L a X: 20.00, 22.20 h. J


y V: 18.30, 21.00, 00.00 h. S: tb.
16.15 h. D: 16.15, 18.30, 21.00 h.
Dead Man Down. De L a X: 17.55,
20.10, 22.25 h. J y V: 19.00, 21.30,
00.15 h. S: tb. 16.30 h. D: 16.30,
19.00, 21.30 h. Un amigo para
Frank. De L a X: 18.15, 20.15, 22.15
h. J y V: tb. 00.15 h. D: tb. 16.15 h.
S: tb. 00.15 h. El gran Gatsby 3D.
De L a V: 17.50 h. S y D: tb. 15.50
h. La mula. De L a X y D: 20.30,
22.30 h. De J a S: tb. 00.30 h.
REAL CINEMA DE OLAS. C.C. Puerta
de Toledo. Carretera Madrid
Toledo, km 58.k925 491 291.
L,M,J,D, y fest. 6,00 euros. V, S y
visp. fest. sesin golfa; Da espec
tador y C. Joven, May. 65 y Men.
10: 5,00. X: Da del espectador
(excepto festivos). Venta de
entradas: www.entradas.com y
902 221 622. El gran Gatsby. L y
M: 18.15, 21.00 h. X y J y D: 16.45,
19.15, 20.10, 21.55 h. X: 16.45, 19.15,
20.10, 21.55 h. J: 16.45, 19.15, 20.10,
21.55 h. V: tb. 22.50, 00.30 h. S: tb.
22.50, 00.30 h. D: 16.45, 19.15,
20.10, 21.55 h. Fast & Furious 6. L
y M: 18.30, 21.00 h. X y J y D: 16.45,
19.15, 21.55 h. X: 16.45, 19.15, 21.55
h. J: 16.45, 19.15, 21.55 h. V: tb.
00.30 h. S: tb. 00.30 h. D: 16.45,
19.15, 21.55 h. La ltima isla. L y M:
18.30 h. De X a D: 16.45, 18.20 h.
Objetivo: La Casa Blanca. L y M:

31

18.30, 21.00 h. X y J y D: 17.15,


19.35, 22.00 h. X: 17.15, 19.35,
22.00 h. J: 17.15, 19.35, 22.00 h. V:
tb. 00.15 h. S: tb. 00.15 h. D: 17.15,
19.35, 22.00 h. La gran boda. L y
M: 20.30 h. X y J y D: 17.15, 19.30,
21.20 h. X: 17.15, 19.30, 21.20 h. J:
17.15, 19.30, 21.20 h. V: 17.15, 19.20,
21.20, 23.15 h. S: 17.15, 19.20, 21.20,
23.15 h. D: 17.15, 19.30, 21.20 h. Iron
Man 3. L y M: 18.30, 21.00 h. X y J
y D: 16.45, 19.15, 21.45 h. X: 16.45,
19.15, 21.45 h. J: 16.45, 19.15, 21.45
h. V: tb. 00.10 h. S: tb. 00.10 h. D:
16.45, 19.15, 21.45 h. Combustin.
L y M: 20.00 h. X y J y D: tb. 18.00,
22.00 h. X: tb. 18.00, 22.00 h. V:
tb. 00.00 h. J: 18.00, 20.00, 22.00
h. S: tb. 00.00 h. D: 18.00, 20.00,
22.00 h. Ayer no termina nunca. L
y M: 20.30 h. X y J y D: 20.45 h. X:
20.45 h. J: 20.45 h. V: tb. 22.40 h.
S: tb. 22.40 h. D: 20.45 h.
Memorias de un zombie adolescente. L y M: 21.00 h. De X a D:
21.45 h. Oblivion. L y M: 20.30 h. X
y J y D: 16.55, 19.15, 21.35 h. X:
16.55, 19.15, 21.35 h. J: 16.55, 19.15,
21.35 h. Viernes: tb. 00.00 h.
Sbado: tb. 00.00 h. Domingo:
16.55, 19.15, 21.35 h. Los Croods.
Lunes y Martes: 18.30 h. De
Mircoles a Domingo: 16.45, 18.45
h. Oz, un mundo de fantasa. L y
M: 18.30 h. De Mircoles a
Domingo: 16.45, 19.15 h.

S A L A S

S y vsp. de fest.: Sesin golfa 8,95. Venta de


entradas: www.entradas.com y 902 463 269. Al
cierre de esta edicin este cine no haba facilitado su programacin.
TORREJN DE ARDOZ
CINEBOX PARQUE CORREDOR. C.C.Parque
Corredor. Carretera Torrejn Aljavir, km 2.k916
568 487. 8,40 euros. Reducida: 7,20. 3D +3,00.
Da espectador: 6,85. J: Da del espectador
(excepto festivos). Venta de entradas:
www.entradas.com y 902 162 216. Fast & Furious
6. De Lunes a Jueves: 17.00, 18.30, 19.30, 21.00,
22.00 h. V: tb. 23.30, 00.30 h. S: tb. 16.00, 23.30,
00.30 h. D: tb. 16.00 h. Objetivo: La Casa Blanca.
De L a J y D: 17.30, 20.00, 22.00 h. V y S: tb.
00.40 h. Jack el caza gigantes. De Lunes a
Domingo: 17.10 h. Los Croods. De L a V: 18.00,
20.00 h. S y D: tb. 16.00 h. Scary Movie 5. De
Lunes a Jueves: 18.20, 20.20, 22.30 h. V: tb. 00.20
h. S: tb. 16.20, 00.20 h. D: tb. 16.20 h. El gran
Gatsby. De Lunes a Jueves: 19.00, 22.00 h. V: tb.
00.50 h. S: tb. 16.15, 00.50 h. D: tb. 16.15 h.
Buscando a Nemo 3D. De L a V: 18.00 h. S y D: tb.
16.00 h. Iron Man 3. De L a J, S y D: 17.00, 19.30,
22.00 h. V: 00.30 h. La gran boda. De L a J y D:
22.20 h. V y S: tb. 00.10 h. Oblivion. De L a J y D:
19.40, 22.10 h. V y S: tb. 00.40 h. El gran Gatsby
3D. De L a J y D: 20.10 h. V y S: tb. 23.00 h.
TRES CANTOS
CINEBOX 3 C. C.C. Ciudad de Tres Cantos. Avda. de
los Labradores 9 y 11.k918 036 158. 7,80 euros.
Gafas +2,50. Suple. Digital +1,00. Supl. 3D +2,50.
Reducido labor.: 6,10. J: Da del espectador
(excepto festivos). Venta de entradas:
www.entradas.com y 902 221 622. Oblivion. De
Lunes a Jueves: 18.30 h. V: tb. 16.00 h. S: tb. 16.00
h. D: tb. 16.00 h. El gran Gatsby 3D. De L a J y D:
21.15 h. V y S: tb. 00.00 h. El gran Gatsby. De
Lunes a Jueves: 18.00, 21.00 h. De V a D: 17.00,
19.45, 22.30 h. Iron Man 3. De Lunes a Jueves:
18.40, 21.30 h. V y S: tb. 16.00, 00.00 h. D: tb.
16.00 h. Objetivo: La Casa Blanca. De Lunes a

G U A D A L A J A R A
GUADALAJARA
MULTICINES GUADALAJARA. C.C.
Ferial Plaza. Avenida Eduardo
Guitian, 13.k915 414 100. 7,50
euros. 8,50 S,D y fest. Da espec:
6,00. Pack familia, men. 14 y may.
65: 6,00. 3D: 1,50. Gafas: 1,00. X:
Da del espectador (excepto festi
vos).
Venta
de
entradas:
www.pillalas.com y 902 221 622.
Fast & Furious 6. De L a V: 17.00,
19.30, 22.00 h. S y D: 16.00, 17.00,
19.30, 20.15, 22.15 h. Los Croods.
De L a V: 17.00 h. S y D: 16.20,
18.20, 20.20 h. Memorias de un
zombie adolescente. De L a V:
20.05, 22.05 h. S y D: 22.20 h.
Stoker. De L a V: 20.00, 22.15 h. S
y D: 18.25, 20.30, 22.40 h. Oz, un
mundo de fantasa. De L a V:
17.00 h. S y D: 16.00 h. Objetivo:
La Casa Blanca. De L a V: 17.20,
20.00, 22.15 h. S y D: 16.00, 18.15,
20.30, 22.45 h. La gran boda. De
L a V: 22.30 h. S y D: 18.30, 22.45
h. El gran Gatsby. De L a V: 17.00,
19.30, 22.00 h. S y D: 16.30, 19.30,
22.15 h. Iron Man 3. De L a V: 17.10,
19.45, 22.10 h. S y D: 16.30, 19.10,
22.00 h. Scary Movie 5. De L a V:
17.25, 20.25, 22.25 h. S y D: 16.30,
18.30, 20.35, 22.35 h. Oblivion. De
L a V: 17.00, 19.45, 22.05 h. S y D:
17.00, 20.00, 22.20 h. Dead Man
Down. De L a V: 17.05, 20.00,
22.15 h. S y D: 16.00, 18.15, 20.30,

C I N E

21.30 h. La Estrella. De Lunes a Jueves y


Domingo: 15.45, 17.45, 19.45, 21.45 h. Viernes y
Sbado: tb. 23.45 h. Iron Man 3. De Lunes a
Jueves: 18.00, 18.30, 20.40, 21.15 h. Viernes: 16.15,
18.10, 19.00, 21.40, 00.20, 00.35 h. Domingo:
15.30, 16.15, 18.10, 19.00, 20.50, 21.40 h. Sbado:
tb. 23.30, 00.20 h. Scary Movie 5. De Lunes a
Jueves: 17.50, 19.50, 21.50 h. Domingo: 16.45,
18.45, 20.45, 22.45 h. Viernes y Sbado: tb. 00.45
h. Objetivo: La Casa Blanca. De Lunes a Jueves:
18.45, 21.20 h. De Viernes a Domingo: 17.30,
20.00, 22.30 h. La mula. De Lunes a Jueves: 17.30,
19.35, 21.40 h. Viernes: 17.40, 20.15, 22.20, 00.25
h. Domingo: 15.30, 20.15, 22.20 h. S: tb. 00.25 h.
Jack el caza gigantes. Sbado y Domingo: 17.40
h. Buscando a Nemo. Sbado y Domingo: 15.30,
17.35 h. El gran Gatsby 3D. De Lunes a Jueves:
20.10 h. S y D: 19.40 h. V: 22.15 h. Iron Man 3 3D.
De Lunes a Jueves: 17.30 h. S y D: 22.30 h. V:
19.00 h. Hotel Transilvania. S y D: 17.30 h.
Oblivion. De Lunes a Jueves: 18.45, 21.20 h. V:
18.30 h. D: 19.30, 22.05 h. S: tb. 00.35 h. Blackie y
Kanuto. De Lunes a Domingo: 15.40 h. La gran
boda. De Lunes a Jueves: 19.45, 21.45 h. V: 19.55,
00.45 h. S: 22.00, 00.10 h. D: 19.55, 22.00 h. Los
Croods. De Lunes a Jueves: 17.40 h. V, D: 15.35,
17.50 h. S: tb. 19.55 h. V: 15.35, 17.50 h. D: 15.35,
17.50 h. Dead Man Down. De Lunes a Jueves:
19.00, 21.30 h. De Viernes a Domingo: 15.30, 17.50,
20.10, 22.35 h.
SAN MARTN DE VALDEIGLESIAS
CINE-TEATRO GUSTAVO PREZ PUIG. Calle Fuente,
4.k918 612 528. Labor. 6,00 euros. Da especta
dor: 5,00. Entrada 3D: 7,00. L: Da del espectador
(excepto festivos). Fast & Furious 6. L: 21.00 h. V:
22.30 h. S: tb. 20.00 h. D: 19.00, 21.30 h.
SAN SEBASTIN DE LOS REYES
CINEBOX PLAZA NORTE 2 3D. C.C. Plaza Norte 2.
Parque Comercial Megapark. Ctra. de Burgos N 1,
salida 19.k902 463 269. 8,95 euros. S,D y fest.:
9,20. Gafas +0,50; 3D +2,50. Reducido labor. y
da Espectador: 6,85. S,D y fest. reducido: 7,40. V,

R. Era

E S C E N A
E

la primera vez que haca un pro


yecto pensado, producido e investigado
junto a otro artista. Trabajar con Rosa
rio me ha colocado en el plano de com
prender las ideas de otra persona y com
partir su universo. Queramos hacer
arte sin presiones.

P. En ngeles cados, del Ballet Nacional,


tambin realiz un do con Olga Pericet.
Se crece con el contrapunto del otro?
R. Me pongo ms nerviosa bailando, pero
aprendo muchsimo. Es una forma muy
diferente de estar en escena, de escuchar
y respirar junto a tu compaera para crear
una belleza unificada. Mi encuentro con
Olga fue un placer, es una gran artista.

ROCO MOLINA

P. Hablan

de la incomunicacin. Es el
mal actual, a pesar de tanta tcnica?

SI ERES
AUTNTICO,
YA LO ERES
TODO

R. En las primeras investigaciones, tra


bajamos bastante sobre ella y nos conec
t con cdigos bsicos de comunicacin
que resultaron ser, de tan sencillos que
parecan, ms difciles. De ah la impor
tancia de una mirada, de un gesto de
afecto que, con la vida veloz que lleva
mos, se nos olvidan.
P. En la misma incluye por primera vez

el contrabajo, tocado por Pablo Martn.


Necesitaba de su sonido profundo?
R. S, pero ms an de la personalidad
de Pablo. Rosario y yo queramos ele
gir el instrumento aparentemente ms
limitado como solista para el flamenco.
Era un reto a superar. Y nos hemos ena
morado del contrabajo y entendido la
importancia de su intrprete. Pablo va a
la esencia, es un msico con capacidades
incalculables.

LA ACLAMADA ARTISTA
FLAMENCA REGRESA
CON UN DO EN EL QUE
REFLEXIONA SOBRE
LA INCOMUNICACIN

P. Es de esa generacin de bailaores que


han pasado muchas horas en el aula, estudiando todas las formas de la danza...
LA BAILAORA DEFINE AFECTOS
COMO UNA LUCHA PARA
HALLAR LA NATURALIDAD.

AFECTOS | TEATRO DE LA ABADA (FERNN


DEZ DE LOS ROS, 42) | INTRPRETES ROCO
MOLINA Y ROSARIO LA TREMENDITA | EN
CARTEL 30 Y 31 DE MAYO Y 1 DE JUNIO

Premio Nacional de Danza 2010 con slo


26 aos, Roco Molina (Mlaga, 1984)
crea y baila experimentando, como una
perfumista en busca de nuevos aromas.
En Afectos, que ahora estrena en La Aba
da, su baile flamenco se envuelve con la
voz y la guitarra de Rosario La Tremendi
ta, para reflexionar sobre la incomunica
cin.
PREGUNTA. Qu le supuso recibir tan joven el Nacional de Danza?

Fue una gran sorpresa. Era


algo con lo que soaba muy lejanamen
te y no me lo esperaba, ni mucho menos.
Fue un impulso para seguir trabajando,
para seguir con mucha ilusin.

RESPUESTA.

P. Mikhail

Baryshnikov se arrodill ante


usted tras verla bailar en Nueva York hace
tres aos. Cmo se digiere tener a un
mito de la danza rendido a sus pies?

Ocurri tan rpido, que te das cuenta


despus. Slo recuerdo levantar a
Baryshnikov y, una vez que se encontra
ron nuestras miradas, verlo con dos lgri
mas en los ojos. Sus palabras fueron todo
un regalo...

R.

P. Describe

Afectos como una reflexin


sobre la lucha del ser para hallar la naturalidad. Cmo lo traduce al movimiento?

R. Esta reflexin se hace movimiento, can

te y msica mostrando primero a la per


sona y luego al artista, aparcando el ego
y liberando la humildad. El movimiento
es sinceridad, a veces bello, a veces tenso,
pero real como las propias emociones.
P.

Y su gestacin, ha sido un mano a


mano con La Tremendita?

32

R. Todo lo aprendido en esa etapa es lo


que me ha ayudado a alcanzar la libertad
en el movimiento. Adquirir los mximos
conocimientos te da la opcin de elegir.
Tuve la suerte, tambin, de compaginar el
estudio con el escenario, fue un aprendi
zaje en paralelo.
P. Dice

que sus referentes son Carmen


Amaya, Antonio y Mario Maya. Qu absorbe del baile de cada uno de ellos?

R. Lo

que extraigo de ellos es la autenti


cidad, lo que ms me gusta en este mun
do. Cuando veo algo autntico, no me fijo
en si es bueno o malo, no importa. Sien
do autntico, ya lo eres todo.

P. Qu

proyectos le aguardan?

R. Adems

de girar con Afectos, con Dan


zaora y con Vintica, estoy en pleno pro
ceso creativo de Impulsos, espectculos de
improvisacin en diferentes lugares,
como a orillas del Sena, en las calles de
Nueva York, una crcel o en mi espacio,
El Invernadero, en plena naturaleza. Con
ellos realizar un proyecto de gran for
mato para 2014. CRISTINA MARINERO

AL A
IV
ST O
FEOTO ERA
V
DE IMA
PR

E S C E N A

MAGIA
Y BELLEZA
THE OLD LADY AND THE BEST | SALA CUARTA
PARED (ERCILLA, 17) | DIRECCIN Y CREACIN
ILKA

SCHNBEIN

INTRPRETES

ILKA

SCHNBEIN Y ALEXANDRA LUPIDI | EN CARTEL HASTA EL 26 DE MAYO, A LAS 21 HORAS

Gesamtkunstwerk es un vocablo ale


mn que se presta a una doble traduc
cin: obra de arte total u obra de arte
futuro. El primero que lo emple fue
Richard Wagner para referirse a su em
peo por conferirle una nueva dimen
sin al arte operstico a partir de la in
tegracin de msica, teatro y artes visua
les. Ya en el siglo XX, las vanguardias lo
recuperaron para saludar la irrupcin
del cinematgrafo. Finalmente se trata
de celebrar la recuperacin y fusin de
diversas formas de expresin artstica en
la articulacin de una propuesta inslita
a travs de un lenguaje novedoso.
Recuperar dicho concepto en nuestros
das, cuando resulta un lugar comn el
afirmar que todo est inventado, se an
toja algo bastante improbable y, sin em
bargo, ante un espectculo como
The Old Lady and the Beast que
la actriz, creadora y coregrafa
alemana Ilka Schnbein pre
senta este fin de semana en Ma
drid, casi dan ganas de hablar de
obra de arte total.
Concebido como un homenaje a su
padre msico, el montaje evoca la de
cadencia del cuerpo, la vejez, el amor

FANTASMAS
DEL
SISTEMA
GHOST ROAD | TEATROS DEL
CANAL (CEA BERMDEZ, 1) |
DIRECTOR FABRICE MURGIA |
INTRPRETES

LOD

MUSIC

THEATRE | EN CARTEL 24 Y 25

MARIONETAS. UN BURRO ES EL PERSONAJE QUE INTERACTA CON LA ACTRIZ PROTAGONISTA.

y la muerte a travs de cuatro secuencias


inspiradas en la iconografa propia de
los cuentos de hadas y una puesta en es
cena deudora del cabaret berlins de los
aos 30, alimentada por los acordes
jazzsticos ejecutados en directo por la
italiana Alexandra Lupidi.
Por si esta mezcla no resultara lo su
ficientemente sugestiva en la gestacin
de un universo propio, mgico y poti
co, cabe atender adems a la pluralidad
de las formas teatrales empleadas por
Ilka Schnbein en la representacin.
Su formacin como baila
rina est presente en al
gunas coreo
grafas que
toman como
punto de par

que el dramaturgo belga Fabrice Murgia (un joven talento


de 28 aos mimado por la crtica y el pblico de su pas) se
marca en Madrid, tras Exils.
Murgia explica el germen del
montaje: En 2011 viaj por la
Ruta 66 y ah me encontr con
un montn de gente en pueblos abandonados. Hasta los
aos 70 era una zona muy co-

tida el universo pictrico de Degas y en


las que la artista tambin explota su ta
lento como marionetista. No en vano
The Old Lady and the Beast demuestra las
posibilidades del teatro de tteres como
manifestacin artstica concebida para
un pblico adulto.
En esta ocasin, ser un burro el que
interacte con la protagonista en su tra
vesa onrica de conocimiento y enfren
tamiento con la muerte que la reclama
para dirigir el que ha de ser su ltimo es
pectculo. Entre lo ldico y lo fantsti
co, lo lrico y lo realista, se mueve esta
asombrosa propuesta escnica califica
da por la crtica como precioso home
naje al Arte con A mayscula, una va
riante del viejo concepto de obra de arte
total. JAIME IGLESIAS

mercial. Pero aparecieron


otras autopistas, y las personas se quedaron atrs, se
convirtieron en fantasmas.
Con la ayuda de la compaa
LOD y del compositor Dominique Pauwels, Murgia ha
construido un monlogo en el
que mezcla reflexiones sobre
un sistema que engulle y escupe seres humanos cuando no
los necesita,
sobre los espejismos de
prosperidad
que ocultaban la debacle actual
(en el texto
estn la crisis, las subprimes,
apunta), pero

DE MAYO, A LAS 20.30 HORAS

Entre una road movie y una


fbula postapocalptica. Una
reflexin existencialista en
torno al tempus fugit y una
crtica a un sistema que hiere. Todo esto y ms es Ghost
Road, que presenta a una mujer mayor, sola, en un paraje
inhspito y deshabitado. Se
trata de la mitad del doblete

33

tambin sobre el tiempo y su


velocidad.
Quera que el monlogo lo
hiciera una persona mayor,
dice el director. Ella es la actriz
de 66 aos Viviane de Muynck, con la que discuti sobre
el presente y sobre andar hacia la muerte. Para Murgia,
las nuevas tecnologas han
robado el tiempo colectivo,
aunque con ellas nuestro cerebro ha cambiado; hay que
inventar una nueva manera de
comunicar utilizando estas armas. Su puesta en escena se
vale del videoarte, la luz y el
sonido para dirigirse no slo a
su generacin, sino a las que
estn por venir: Me preocupa
mi hijo. El teatro es intil si no
se compromete, si no habla
del aqu y ahora. LAURA CASO

E S C E N A

5 PREGUNTAS A...
TOBIAS WEGNER

DESAFO
LA GRAVEDAD
DESDE NIO

IRREPETIBLES. CADA FUNCIN ES DISTINTA A LA ANTERIOR Y A LA SIGUIENTE.

Un hombre sentado solo en una ha


bitacin descubre que flota. As co
mienza Leo, espectculo protagoni
zado por el alemn Tobias Wegner
y producido por Circle of Eleven.
PREGUNTA.-

Cmo surgi Leo?

Me lo propusieron tras
verme en un espectculo de clown,
en 2008. Mi adiccin a desafiar la
gravedad me viene desde que, siendo
nio, vi a Fred Astaire bailando por
el techo, en la pelcula Bodas reales.
RESPUESTA.-

P.-

Pero Astaire lo haca en el cine y


usted, en vivo... Cul es el secreto?

No nos importa explicarlo para im


plicar al pblico. Simplemente acto
todo el rato de manera lateral. Un v
deo inclinado proyecta en vivo en una
pantalla. As, se ven las dos realidades.

R.-

P.- La coreografa es del espaol


Juan Kruz. Cmo naci su relacin?
R.- Lo conozco desde 2003 y me en
canta como artista. Estuvimos slo
un par de
LEO | CIRCO PRICE
das para afi
(RONDA DE ATOCHA,
nar las partes
35) | INTRPRETE TO
ms bailadas.
P.-

Han tenido que inventar algo


en cuanto al
vdeo?

BIAS WEGNER | EN
CARTEL DEL 30 DE
MAYO AL 2 DE JUNIO

R.- Todos estbamos de acuerdo en


la potica de la simplicidad. Hemos
preferido darle un tono como ms
casero, en lugar de que fueran fue
gos artificiales de pxels.
P.-

Cul es la parte ms difcil?

El truco de Leo es que se ha cons


truido sobre su fisicalidad y es como
correr medio maratn. Para que las
imgenes sean perfectas, hago po
ses muy raras y mis msculos llegan
a dolerme mucho. C.M.
R.-

CMO
IMPROVISAR
SOBRE LAS
TABLAS
IMPROMADRID RENE
LAS MEJORES COMPAAS DEL MUNDO EN LA
QUINTA EDICIN DEL
FESTIVAL FESTIM013
FESTIM013 | TEATROS DEL CANAL (CEA BER
MDEZ, 1) | DIRECCIN IMPROMADRID | INTRPRETES COMPAAS APEIRN TEATRO,
IMPROVBOSTON, JOGANDO NO QUINTAL... |
EN CARTEL DEL 28 DE MAY0 AL 2 DE JUNIO

Te