You are on page 1of 4

‫ﺧﻄﺔ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺎﻟﻀﺤﺎﻳﺎ‬

‫ﻣﻘﺪﻣﺔ ﻋﻦ ﺧﻄﺔ هﻴﺌﺔ اﻻﺧﺘﺒﺎر اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻼﺗﺼﺎل ﺑﺎﻟﻀﺤﺎﻳﺎ‬


‫ﺣﻮل ﺧﻄﺔ هﻴﺌﺔ اﻻﺧﺘﺒﺎر اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻼﺗﺼﺎل ﺑﺎﻟﻀﺤﻴﺔ‬
‫ﺗﻮﻓﺮ ﻟﻚ هﻴﺌﺔ اﻻﺧﺘﺒﺎر اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪ ،‬أو اﻟﺸﺮﻃﺔ أو وﺣﺪة رﻋﺎیﺔ اﻟﺸﻬﻮد هﺬا اﻟﻜﺘﻴﺐ ﻟﺘﺨﺒﺮك ﻋﻦ ﺧﻄﺔ‬
‫اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺎﻟﻀﺤﻴﺔ أﺛﻨﺎء ﻓﺘﺮة اﺧﺘﺒﺎر اﻟﺠﺎﻥﻲ‪ .‬ﺗﻀﻄﻠﻊ ﺧﻄﺔ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺎﻟﻀﺤﺎیﺎ أﺛﻨﺎء ﻓﺘﺮة اﺧﺘﺒﺎر‬
‫اﻟﺠﺎﻥﻲ ﺑﻮاﺝﺐ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﻚ ﻷﻥﻚ أو أي ﺵﺨﺺ ﻗﺮیﺐ ﻣﻨﻚ آﺎن ﺽﺤﻴﺔ ﺝﺮیﻤﺔ ﻋﻨﻒ أو ﺝﺮیﻤﺔ‬
‫ﺝﻨﺴﻴﺔ وﺗﻢ ﺳﺠﻦ اﻟﺠﺎﻥﻲ ﻟﻤﺪة ‪ 12‬ﺵﻬﺮًا أو أآﺜﺮ؛ أو ﺗﻢ اﺣﺘﺠﺎزﻩ ﻓﻲ ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ ﻣﻊ وﺝﻮد ﺑﻌﺾ اﻟﻘﻴﻮد‬
‫ﻋﻠﻰ إﻃﻼق ﺳﺮاﺣﻪ‪.‬‬
‫ﻣﺎ هﻲ اﻟﺨﻄﻮة اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ؟‬
‫ﺗﻘﺪم اﻟﺸﺮﻃﺔ ﺑﻴﺎﻥﺎﺗﻚ ﻟﺨﻄﺔ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺎﻟﻀﺤﺎیﺎ‪ ،‬ﻣﺎ ﻟﻢ ﺗﻄﻠﺐ ﻣﻨﻬﻢ ﻋﺪم ﻓﻌﻞ ذﻟﻚ‪ .‬ویﻘﻮم ﺽﺎﺑﻂ‬
‫اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺎﻟﻀﺤﺎیﺎ ﺑﺎﻻﺗﺼﺎل ﺑﻚ هﺎﺗﻔﻴًﺎ أو ﺑﺨﻄﺎب ﻟﻴﻌﺮض ﻋﻠﻴﻚ ﻣﻘﺎﺑﻠﺘﻪ ﻓﻲ ﻣﻨﺰﻟﻚ أو أي ﻣﻜﺎن ﺁﺧﺮ‬
‫ﺧﺬ ﻓﻲ اﻻﻋﺘﺒﺎر‪ .‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل‪ ،‬ﻗﺪ‬
‫ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻟﻴﻌﺮف ﻣﺎ إذا آﺎن ﻟﺪیﻚ أیﺔ اﺣﺘﻴﺎﺝﺎت ﺧﺎﺹﺔ ﺗﻮد أن ُﺗﺆ َ‬
‫ﺗﻮد اﻻﺳﺘﻌﺎﻥﺔ ﺑﻤﺘﺮﺝﻢ ﻓﻮري‪ .‬وﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﺎﺑﻞ اﻟﻀﺎﺑﻂ ﻗﺪ یﺼﺤﺒﻚ ﺹﺪیﻖ أو ﻣﺘﻄﻮع ﻣﻦ هﻴﺌﺔ دﻋﻢ‬
‫اﻟﻀﺤﺎیﺎ‪.‬‬
‫یﺠﺐ أن یﺘﺼﻞ ﺑﻚ اﻟﻀﺎﺑﻂ ﺧﻼل ﺛﻤﺎﻥﻴﺔ أﺳﺎﺑﻴﻊ ﻣﻦ ﻥﻄﻖ اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﻟﺤﻜﻤﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎﻥﻲ‪ .‬وإذا أردت‬
‫اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺎﻟﻀﺎﺑﻂ ﻗﺒﻞ ذﻟﻚ ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﻤﻜﺘﺐ اﻻﺧﺘﺒﺎر اﻟﻤﺤﻠﻲ اﻟﺬي ﺗﺘﺒﻌﻪ )ویﻮﺝﺪ رﻗﻢ اﻟﻬﺎﺗﻒ‬
‫اﻟﺨﺎص ﺑﻬﻢ ﻓﻲ دﻟﻴﻞ اﻟﻬﺎﺗﻒ اﻟﻤﺤﻠﻲ اﻟﻤﻮﺝﻮد ﻟﺪیﻚ( واﻃﻠﺐ ﻣﻨﻬﻢ ﺗﻮﺹﻴﻠﻚ ﺑﻮﺣﺪة رﻋﺎیﺔ اﻟﻀﺤﺎیﺎ‪.‬‬
‫إن اﺗﺼﺎﻟﻚ ﺑﻬﺬﻩ اﻟﻬﻴﺌﺔ ﻃﻮﻋﻲ ﺗﻤﺎﻣﺎً‪ ،‬وﻳﻤﻜﻨﻚ أن ﺗﺮﻓﺾ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﻀﺎﺑﻂ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺎﻟﻀﺤﺎﻳﺎ أﺛﻨﺎء ﻗﻀﺎء اﻟﺠﺎﻥﻲ ﻟﺤﻜﻢ‬
‫اﻟﺼﺎدر ﺽﺪﻩ‪.‬‬
‫ﻣﺎ هﻮ اﻟﻤﺘﻮﻗﻊ أن یﻘﻮم ﺑﻪ ﺽﺎﺑﻂ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺎﻟﻀﺤﺎیﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻘﺎﺑﻠﺘﻲ ﻟﻪ؟‬

‫یﻘﻮم اﻟﻀﺎﺑﻂ ﺑﻤﺎ یﻠﻲ‪:‬‬


‫یﺘﺤﻘﻖ ﻣﻤﺎ إذا آﺎن ﻟﺪیﻚ أي ﻣﺨﺎوف ﺑﺸﺄن ﺳﻠﻮك اﻟﺠﺎﻥﻲ ﺗﺠﺎهﻚ‬ ‫•‬

‫یﺸﺮح ﻟﻚ ﻣﺎ یﺤﺪث ﻟﻠﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺪﻟﻲ ﺑﻬﺎ ﻟﺨﻄﺔ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺎﻟﻀﺤﺎیﺎ‬ ‫•‬

‫یﻘﺪم اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺑﺸﺄن ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻌﺪل اﻟﺠﻨﺎﺉﻲ واﻟﻄﺮیﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﻬﺎ اﻟﺴﺠﻮن واﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻴﺎت‬ ‫•‬

‫اﻟﻤﺆﻣﻨﺔ‪.‬‬
‫یﺸﺮح اﻟﻤﻘﺼﻮد ﺑﺎﻟﻌﻘﻮﺑﺔ اﻟﺼﺎدرة ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎﻥﻲ وآﻴﻔﻴﺔ اﺗﺨﺎذ اﻟﻘﺮارات ﺑﺸﺄن اﻟﻤﺪة اﻟﺘﻲ ﺳﻴﻘﻀﻴﻬﺎ‬ ‫•‬

‫اﻟﺠﺎﻥﻲ ﻓﻲ اﻟﺴﺠﻦ أو اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻰ‪.‬‬

‫‪Arabic version‬‬
‫یﺴﺄل ﻋﻤﺎ إذا آﻨﺖ ﺗﺮیﺪ ﻣﻌﺮﻓﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺑﺸﺄن أهﻢ اﻟﺘﻄﻮرات ﺧﻼل ﻗﻀﺎء اﻟﺠﺎﻥﻲ ﻟﻠﻌﻘﻮﺑﺔ‬ ‫•‬

‫)ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل وﻗﺖ ﻥﻘﻞ اﻟﻤﺴﺠﻮن إﻟﻰ ﺳﺠﻦ أو ﻣﺸﺘﺸﻔﻰ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ(‬
‫ﺗﻘﺪیﻢ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺑﺸﺄن اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻷﺧﺮى اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﺠﺪهﺎ ﻣﻔﻴﺪة ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺘﻚ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬ ‫•‬

‫‪Arabic version‬‬
‫ﻣﺎذا ﻟﻮ أردت اﻟﺒﻘﺎء ﻋﻠﻰ اﺗﺼﺎل ﺑﻀﺎﺑﻂ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺎﻟﻀﺤﺎیﺎ أﺛﻨﺎء ﻗﻀﺎء اﻟﺠﺎﻥﻲ اﻟﺤﻜﻢ اﻟﺘﻲ ﻗﻀﺖ ﺑﻬﺎ‬
‫اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ؟‬

‫إذا أردت اﻟﺒﻘﺎء ﻋﻠﻰ اﺗﺼﺎل ﺑﺎﻟﻀﺎﺑﻂ ﻓﻴﻤﻜﻨﻪ‪:‬‬


‫أن یﺸﺮح ﻟﻚ آﻴﻒ یﻤﻜﻨﻚ اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ ﻋﻦ وﺝﻬﺎت ﻥﻈﺮك ﺑﺸﺄن اﻟﺸﺮوط اﻟﻮاﺝﺐ ﻓﺮﺽﻬﺎ ﻋﻠﻰ‬ ‫•‬

‫اﻟﺠﺎﻥﻲ ﻋﻨﺪ إﻃﻼق ﺳﺮاﺣﻪ ﻣﻦ اﻟﺴﺠﻦ أو اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻰ‪ .‬واﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﺘﻀﻤﻦ ذﻟﻚ اﻟﺘﻌﻬﺪ ﺑﻌﺪم اﻻﺗﺼﺎل‬
‫ﺑﻚ أو ﺑﺄﺳﺮﺗﻚ‪.‬‬
‫أن یﺨﺒﺮك ﺑﻤﻮﻋﺪ إﻃﻼق ﺳﺮاح اﻟﺠﺎﻥﻲ وأي ﺵﺮوط ﺗﺮﺗﺒﻂ ﺑﻚ‪.‬‬ ‫•‬

‫اﻟﺒﻘﺎء ﻋﻠﻰ اﺗﺼﺎل ﺑﻚ أﺛﻨﺎء ﺧﻀﻮع اﻟﺠﺎﻥﻲ ﻟﻠﻤﺮاﻗﺒﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ وإﺧﺒﺎرك ﺑﻤﻮﻋﺪ اﻥﺘﻬﺎء هﺬﻩ‬ ‫•‬

‫اﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ‪.‬‬

‫أرﻗﺎم أﺧﺮى ﻣﻔﻴﺪة‬

‫ﺧﻂ ﻣﺴﺎﻋﺪة اﻟﻀﺤﺎیﺎ ﺑﻬﻴﺌﺔ اﻟﺴﺠﻦ‬


‫‪0845 7585 112‬‬

‫یﻤﻜﻨﻚ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺨﻂ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة هﺬا إذا ﺵﻌﺮت ﺑﺎﻟﻘﻠﻖ ﺑﺸﺎن اﺗﺼﺎل ﻏﻴﺮ ﻣﺮﻏﻮب ﻓﻴﻪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ أﺣﺪ‬
‫اﻟﺴﺠﻨﺎء‪.‬‬

‫یﻘﺪم ﻣﻮﻇﻔﻮ ﺧﻂ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﺗﻔﺎﺹﻴﻞ اﺗﺼﺎﻟﻚ إﻟﻰ ﺣﺎآﻢ اﻟﺴﺠﻦ اﻟﺬي یﺒﺤﺚ ویﻘﺮر اﻹﺝﺮاء اﻟﺬي یﺠﺐ‬
‫اﺗﺨﺎذﻩ‪ .‬وﻗﺪ یﺘﻀﻤﻦ ذﻟﻚ ﻣﺮاﻗﺒﺔ ﻣﺮاﺳﻼت اﻟﺴﺠﻴﻦ واﺗﺼﺎﻻﺗﻬﻢ اﻟﻬﺎﺗﻔﻴﺔ‪ .‬وﻻ یﺴﺘﻄﻴﻊ ﻣﻮﻇﻔﻮ ﺧﻂ‬
‫اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﺗﻘﺪیﻢ أیﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ ﺳﺠﻨﺎء ﺑﻌﻴﻨﻬﻢ‪ ،‬وﻟﻜﻦ یﻤﻜﻨﻬﻢ أن یﺨﺒﺮوك ﻋﻦ اﻟﻄﺮیﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻢ‬
‫اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﺑﻬﺎ ﻣﻊ ﻣﺨﺎوﻓﻜﻢ‪.‬‬

‫هﻴﺌﺔ دﻋﻢ اﻟﻀﺤﺎیﺎ‬


‫‪0845 30 30 900‬‬

‫هﻴﺌﺔ دﻋﻢ اﻟﻀﺤﺎیﺎ هﻲ هﻴﺌﺔ ﺧﻴﺮیﺔ وﻃﻨﻴﺔ ﻟﻤﺴﺎﻋﺪة اﻷﻓﺮاد اﻟﻤﺘﺄﺛﺮیﻦ ﺑﺎﻟﺠﺮیﻤﺔ‪ .‬وهﻲ ﻣﻨﻈﻤﺔ ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ‬
‫وﺗﻘﺪم ﺧﺪﻣﺎت ﻣﺠﺎﻥﻴﺔ وﺳﺮیﺔ ﻟﺠﻤﻊ ﻓﺌﺎت اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‪ .‬وﺑﺈﻣﻜﺎن اﻟﻤﺘﻄﻮﻋﻴﻦ ﺗﻘﺪیﻢ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة اﻟﻮﺝﺪاﻥﻴﺔ أو‬
‫اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‪.‬‬

‫اﻟﺸﻜﺎوى‪:‬‬

‫‪Arabic version‬‬
‫ﺝﻰ اﻟﺘﺤﺪث ﻣﻊ ﺽﺎﺑﻂ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺎﻟﻀﺤﺎیﺎ أو‬ ‫إذا آﺎن ﻟﺪیﻚ أیﺔ ﺵﻜﺎوى ﺑﺸﺄن اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﺗُﻘﺪﱠم ﻟﻚ؛ ُیﺮ َ‬
‫ﻣﺪیﺮﻩ‪ .‬واﻟﺬي ﺳﻮف یﺤﺎول ﺗﻘﺪیﻢ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة‪ .‬وإذا ﻟﻢ یﻨﺠﺢ ذﻟﻚ‪ ،‬أو آﻨﺖ ﻻ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ اﻟﺘﺤﺪث ﻣﻊ‬
‫اﻟﻤﺪیﺮ‪ ،‬یﻤﻜﻨﻚ أن ﺗﻘﺪم ﺵﻜﻮى آﺘﺎﺑﻴﺔ ﻟﻠﻀﺎﺑﻂ اﻟﺮﺉﻴﺴﻲ اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻻﺧﺘﺒﺎر اﻟﻤﺤﻠﻲ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺒﻌﻬﺎ‪ .‬وإذا‬
‫اﺳﺘﻤﺮ ﺵﻌﻮرك ﺑﻌﺪم اﻟﺮﺽﺎ‪ ،‬یﻤﻜﻨﻚ ﺗﻘﺪیﻢ ﺵﻜﻮى ﻟﻬﻴﺌﺔ اﻻﺧﺘﺒﺎر اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﺳﺘﺤﻘﻖ ﻓﻲ ﻣﺨﺎوﻓﻚ‪.‬‬
‫وإذا ﺗﻌﺬر ﺣﻞ ﺵﻜﻮاك ﻣﻦ ﻗﺒﻞ هﻴﺌﺔ اﻻﺧﺘﺒﺎر اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ اﻷﺧﻴﺮة ﻟﻼﺳﺘﺌﻨﺎف ﺳﺘﻜﻮن ﻣﻦ‬
‫ﺧﻼل ﻋﻀﻮ اﻟﺒﺮﻟﻤﺎن اﻟﻤﺤﻠﻲ اﻟﺬي یﻤﻜﻨﻪ رﻓﻊ ﺵﻜﻮى ﺑﺎﻟﻨﻴﺎﺑﺔ ﻋﻨﻚ ﻟﻠﻤﺤﻘﻖ ﻓﻲ اﻟﺸﻜﺎوى ﺑﺎﻟﺒﺮﻟﻤﺎن‪.‬‬

‫أﺳﺌﻠﺔ وﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬


‫إذا آﺎن ﻟﺪیﻚ أیﺔ أﺳﺌﻠﺔ ﺑﺸﺄن اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻮاردة ﻓﻲ هﺬا اﻟﻜﺘﻴﺐ؛ وأي ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ أي اهﺘﻤﺎﻣﺎت‬
‫ﺣﺎﻟﻴﺔ ﻣﻊ ﺽﺎﺑﻂ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺎﻟﻀﺤﺎیﺎ یﻤﻜﻨﻚ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﻤﻨﻄﻘﺔ اﻻﺧﺘﺒﺎر اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺒﻌﻬﺎ‪.‬‬
‫یُﺮﺝﻰ أن ﺗﺴﺄل ﻋﻤﺎ إذا آﺎن یﻤﻜﻦ ﺗﻮﻓﻴﺮ هﺬا اﻟﻜﺘﻴﺐ ﺑﻠﻐﺔ أﺧﺮى‪.‬‬

‫‪Arabic version‬‬