TEYXOΣ

46

OΔOΣ ΣEBAΣTOΠOYΛOY 30 KAI ZAΛIKH • THΛ./FAX: 210 6923591 • E-mail: anoampelokipi@gmail.com • www.anoampelokipi.gr • MAΡΤΙΟΣ 2012 • ΔIANEMETAI ΔΩPEAN

ΚΑΝΕΙΣ ΜΟΝΟΣ ΤΟΥ ΣΤΗΝ ΚΡΙΣΗ ● ΕΚΛΟΓΟ-ΑΠΟΛΟΓΙΣΤΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ ΤΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥ

ΚΥΡΙΑΚΗ 18 ΜΑΡΤΙΟΥ 2012
ΩΡΑ 11 π.μ. - Στα γραφεία του Συλλόγου μας: Σεβαστοπούλου 30 & Ζαλίκη
Συμμετέχουμε, διεκδικούμε ενωμένοι αγωνιστικά το μέλλον

Τ

ην Κυριακή 18 Μαρτίου 2012, στα γραφεία του
Συλλόγου μας, πραγματοποιείται η εκλογο-απολογιστική Γενική Συνέλευση, όπου θα συζητήσουμε αφενός τη μέχρι τώρα δράση μας και αφετέρου
τους στόχους μας για το επόμενο διάστημα.
Την Κυριακή 1η Απριλίου 2012 θα διεξαχθούν εκλογές
για την ανάδειξη του νέου Διοικητικού Συμβουλίου, καθ’ όλη τη διάρκεια της ημέρας στα γραφεία του συλλόγου.
Η φετινή μας Συνέλευση βρίσκει τους πολίτες της
χώρας μας αντιμέτωπους με την πιο άγρια καπιταλιστική
κρίση που βρίσκεται σε εξέλιξη πανευρωπαϊκά.
Μέσα σ’ αυτή την κρίση οι λέξεις έχουν χάσει πλέον
το νόημά τους. Έτσι βαφτίζεται “σωτηρία της χώρας” η υπογραφή του δευτέρου μνημονίου. Πίσω όμως, απ’ αυτή
τη “σωτηρία” βρίσκονται πάνω ένα εκατομμύριο άνεργοι,
άλλοι τόσοι υποαπασχολούμενοι, κατώτατοι μισθοί πείνας, λεηλατημένες συντάξεις, ανύπαρκτα εργασιακά δικαιώματα κατακτημένα ύστερα από αγώνες δεκαετιών,
εκτίναξη της ακρίβειας, δεκάδες χαράτσια, αντιδραστικές
αναδιαρθρώσεις στην υγεία και στην παιδεία, κλείσιμο
χιλιάδων μικρών επιχειρήσεων, κατάλυση του κοινωνικού κράτους, ύφεση, ιδιωτικοποιήσεις, περιορισμός της
εθνικής κυριαρχίας.

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚOΣ ΣYΛΛΟΓΟΣ

ΑΝΩ ΑΜΠΕΛΟΚΗΠΩΝ

Συνεχίζουμε και φέτος τα μαθήματα χορού, θεάτρου, χορωδίας, θεατρικού παιγνιδιού και ζωγραφικής στη Λέσχη του Συλλόγου μας: Σεβαστοπούλου 30 & Zαλίκη (πάροδος Tριφυλλίας 61).
- Παραδοσιακοί χοροί για μαθητές
Γυμνασίου, Λυκείου και ενήλικες.
Kάθε Δευτέρα
Αρχάριοι: 6:00 μ.μ. - 8:00 μ.μ.,
Προχωρημένοι: 7:00 μ.μ. - 10:00 μ.μ.,
Διδάσκει η κα Αγγελική Καραγιώργου
- Ζωγραφική για παιδιά
(προσχολικής ηλικίας και Δημοτικού)
κάθε Tρίτη 6:30 μ.μ. - 7:45 μ.μ.
Διδάσκει η κα Ξένια Τσλίμη
- Θεατρικό εργαστήρι:
Kάθε Tρίτη 8:30 μ.μ. - 11:30 μ.μ.
Διδάσκει η κα Αφροδίτη Παρζακώνη
- Xορωδία:
Kάθε Πέμπτη 6:30 μ.μ. - 8:00 μ.μ.
Διδάσκει ο κ. Φώτης Κοπανιτσάνος
- Xοροί LATIN:
Kάθε Παρασκευή 8.30 μ.μ. - 9.30 μ.μ.
Διδάσκει ο κ. Γιώργος Παναγιωτόπουλος
- Θεατρικό παιχνίδι:
- Κάθε Τετάρτη 6.00 μ.μ. - 7.00 μ.μ.
για παιδιά ηλικίας 4 έως 6 ετών.
- Κάθε Σάββατο 4.30 μ.μ. - 6.00 μ.μ.
για παιδιά ηλικίας 12 έως 15 ετών.
- Κάθε Σάββατο 6.00 μ.μ. - 7.30 μ.μ.
για παιδιά ηλικίας 7 έως 11 ετών.
Διδάσκει η κα Αριάδνη Ζωίδη
Πληροφορίες:
Ντίνα Ζωίδη: Στα γραφεία του συλλόγου
τις παραπάνω ώρες μαθημάτων (210-6923591)
καθώς και στο 210 6926367 και 6946 509575
από 10 π.μ. - 1.00 μ.μ. και 6 μ.μ. - 9.00 μ.μ.

Κυβέρνηση - Ε.Ε. - Δ.Ν.Τ. πλήρως εναρμονισμένα με
τη βοήθεια των περισσότερων Μέσων Μαζικής Ενημέρωσης θέτουν καθημερινά στον κόσμο εκβιαστικά διλήμματα: ή παίρνετε μισθούς πείνας ή μένετε άνεργοι, ή μειώνονται οι συντάξεις και γίνονται φιλοδωρήματα ή δεν
παίρνετε καθόλου σύνταξη ή συρρικνώνουμε το κράτος
πρόνοιας, συγχωνεύουμε νοσοκομεία, σχολεία, κλείνουμε παιδικούς σταθμούς ή πτωχεύει η χώρα. Και οι εκβιασμοί δεν έχουν τέλος.
Στις συζητήσεις με τους γείτονές μας διακρίνουμε
την αγωνία, την αβεβαιότητα πολλές φορές και την απόγνωση για την καθημερινότητα που διαρκώς δυσκολεύει.
Απέναντι σ’ αυτή την κατάσταση πρέπει να μη λιποψυχήσουμε και να μην υποχωρήσουμε στους εκβιασμούς.
Είναι ανάγκη παρά τις δυσκολίες να μην περάσει η
λεηλασία των μισθών, η κατάργηση των συμβάσεων, τα
χαράτσια. Το οφείλουμε στους εαυτούς μας αλλά και στα
παιδιά μας.
Ο Σύλλογός μας είναι ένα ζωντανό κύτταρο που μπορεί να αναπτύξει διεκδικητικούς αγώνες για καλύτερη ποιότητα ζωής αλλά και για τα γενικότερα προβλήματα (ειρήνη, παιδεία, ναρκωτικά, ρατσισμός, αλληλεγγύη κλπ.).

Η ενεργή συμμετοχή και οι προτάσεις όλων μας είναι
αναγκαίες στη Γενική μας Συνέλευση.
Σε περιόδους κρίσης οι αγώνες για το περιβάλλον
και τον πολιτισμό πολλές φορές υποχωρούν. Ο Σύλλογός μας δεν θα κάνει βήμα πίσω, για όλα όσα, χρόνια
διεκδικεί (ΚΑΠΑΨ, ΔΕΗ, Προσφυγικά Πανόρμου, Λ. Αλεξάνδρας, Μοισιόδακος, Περίπτερο Μετρό Πανόρμου,
Μητροπολιτικό Πάρκο Γουδή κλπ.). Παράλληλα θα συνεχίσει και θα διευρύνει τις πολιτιστικές του δραστηριότητες (λειτουργία πολιτιστικών μας τμημάτων: θέατρο, χορός, χορωδία, θεατρικό παιγνίδι και ζωγραφική
για παιδιά, εκδηλώσεις, συζητήσεις κλπ. Πιστεύουμε
πως σε τόσο δύσκολες εποχές η συνάντηση των ανθρώπων, το σπάσιμο της απομόνωσης και του ατομικισμού, η ανταλλαγή των σκέψεων, η έκφραση μέσα από
τον πολιτισμό και το πνεύμα της αγωνιστικής αισιοδοξίας (ώστε να σπάσει το φράγμα του φόβου και των διλημμάτων), είναι όσο ποτέ άλλοτε αναγκαία. Οι μέχρι
τώρα επιτυχίες μας, ως αποτέλεσμα των ενωτικών αγώνων και της κοινής δράσης με τους άλλους φορείς
της περιοχής μας, μας δίνουν κουράγιο για τη συνέχιση
των αγώνων μας.

ΟΙΚΟΠΕΔΟ ΔΕΗ
Οι Αγώνες μας φέρνουν αποτελέσματα
Το Συμβούλιο Επικρατείας απέρριψε την Προσφυγή της ΔΕΗ

Τ

ο Συμβούλιο Επικρατείας με την υπ. αριθ.
4430/30-12-2011 απόφασή του απέρριψε
την προσφυγή της ΔΕΗ κατά της απόφασης
των υπουργών Παιδείας και Οικονομικών ΦΕΚ
884/4-10-2004 περί απαλλοτρίωσης των 6 στρεμμάτων του οικοπέδου της ΔΕΗ για σχολείο.

Μετά από αυτή τη θετική εξέλιξη ανοίγει ο δρόμος
ώστε να συνεχιστεί και ολοκληρωθεί η διαδικασία απαλλοτρίωσης από το Υπουργείο Παιδείας - ΟΣΚ των
6 στρεμμάτων ώστε να ξαναλειτουργήσει το 58ο Γυμνάσιο - Λύκειο και να σταματήσει έτσι η “φυγή” σε
σχολεία ιδιωτικά και δημόσια εκτός της περιοχής μας.

ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΜΕ ΤΟ ΔΗΜΑΡΧΟ ΑΘΗΝΑΙΩΝ

Η

συνάντηση που επανειλημμένα ζητούσε εδώ
και ένα χρόνο ο σύλλογός μας) με το Δήμαρχο
Αθηναίων κ. Γ. Καμίνη πραγματοποιήθηκε το
Σάββατο το πρωί 19 Νοεμβρίου 2011.
Από την πλευρά του Δήμου παρευρέθηκε η αναπληρωτής Δήμαρχος κα Σπυροπούλου. Από την πλευρά του Συλλόγου μας παρευρέθηκε το προεδρείο του Συλλόγου μας
(κ. Ζωίδης Πρόεδρος, κα Ζαχαροπούλου Αντιπρόεδρος,
κα Παπαδήμα Γραμματέας) και η κα Δρεττάκη Πρόεδρος
Επιτροπής Αγώνα Κατοίκων.
Η συζήτηση έγινε με βάση την ανοιχτή επιστολή που με

ΣΥΜΠΑΡΑΣΤΑΣΗ

στον Aγώνα των Χαλυβουργών

Ε

πιτροπή του Συλλόγου μας επισκέφθηκε
τους απεργούς Χαλυβουργούς Ασπροπύργου και τους παρέδωσε ομόφωνο
ψήφισμα συμπαράστασης στον αγώνα τους.
Οι τετρακόσιοι εργαζόμενοι στην “Ελληνική Χαλυβουργία” του εργοδότη Μάνεση, μπήκαν στον
5ο μήνα των απεργιακών τους κινητοποιήσεων κι
όπως λένε οι ίδιοι: «Αντέχουμε, συνεχίζουμε και
είμαστε όλοι απολυμένοι».
Οι απεργοί Χαλυβουργοί ήδη έχουν πετύχει κάτι
σπουδαίο: Αντιστάθηκαν ενωμένοι απέναντι στην
εργοδοσία που θέλει να τους οδηγήσει σε εργασιακή εξαθλίωση και συγκέντρωσαν γύρω τους
ένα τεράστιο κίνημα αλληλεγγύης που τους δίνει
δύναμη να συνεχίζουν τον αγώνα τους. Έναν αγώνα που αποτελεί φωτεινό φάρο για κάθε εργαζόμενο που του στερούν το δικαίωμα στη δουλειά
και στη ζωή.

Διακρίνονται από αριστερά: ο Θύμιος Μαύρης, ιδρυτής του Συλλόγου μας, η Ελένη Παπαδήμα,
Γραμματέας του Συλλόγου μας, ο Γιώργος Σιφωνιός, Πρόεδρος του Συλλόγου Χαλυβουργών και ο
Μιχάλης Ζωίδης, Πρόεδρος του Συλλόγου μας.

αριθ. πρωτ. 193357/12-10-2011 έστειλε ο σύλλογός
μας στο Δήμαρχο και αναφερόταν στα βασικά προβλήματά μας τα οποία βέβαια εκθέσαμε συνοπτικά και στη συνάντησή μας.
- Για το ΚΑΠΑΨ ο Δήμαρχος μάς δήλωσε πως θα προχωρήσει (έστω και με πιο αργούς ρυθμούς) η εργολαβία ανακαίνισης των αιθουσών.
- Για το οικόπεδο ΔΕΗ υπάρχει οικονομική αδυναμία από πλευράς Δήμου για την απαλλοτρίωση των 4 στρεμμάτων για πράσινο.

Οι εκλογές του Πολιτιστικού Συλλόγου Άνω Αμπελοκήπων
για νέο ΔΣ στη σημερινή συγκυρία έχουν ιδιαίτερη σημασία
Δημήτρης Β. Κλεφτοδήμος (πρώην γ.γ. ΠΣΑΑ)

Μ

έσα σε μια δύσκολη περίοδο, όπου η μεγάλη πλειοψηφία του ελληνικού λαού
δοκιμάζεται σκληρά αλλά και αντιστέκεται στις κυβερνητικές επιλογές και τις εντολές της
τρόικας (που προσβάλλουν τον ελληνικό λαό, την αξιοπρέπειά του, το Σύνταγμα κλπ), διεξάγονται οι εκλογές για το νέο ΔΣ του Πολιτιστικού Συλλόγου Άνω Αμπελοκήπων (ΠΣΑΑ).
Τα προβλήματα των πολιτών-γειτόνων μας είναι
πολλά, όπως και του ΠΣΑΑ και σε αυτή τη συγκυρία ΟΛΑ τα μέλη του ΠΣΑΑ θα πρέπει να υπηρετήσουν-τιμήσουν τους σκοπούς του ΠΣΑΑ (δηλ. τις θεμελιακές
θέσεις βάσει των οποίων υπάρχει-λειτουργεί ο σύλλογος) όπως αναφέρονται στο άρθρο 2 του καταστατικού: "η υπεύθυνη τοποθέτηση απέναντι στα προβλήματα που αφορούν την κοινωνία των Αμπελοκήπων σε
άμεση συνάρτηση με τα γενικότερα προβλήματα του
ελληνικού λαού και η συνολική δράση για την επίλυσή
τους ...για μια καλύτερη ζωή και για την πανανθρώπινη ειρήνη" και "η ανάπτυξη πνεύματος αδελφοσύνης
και αλληλεγγύης στα μέλη του συλλόγου μέσα από
την κοινή προσπάθεια για την πραγματοποίηση των
πιο πάνω σκοπών". Επίσης, στο άρθρο 8 (Υποχρεώσεις μελών) αναφέρεται, μεταξύ των άλλων, ότι "τα
μέλη υποχρεούνται: να συντελούν στην εκπλήρωση
και πραγματοποίηση των σκοπών του Συλλόγου, να
συμμορφώνονται με τις αποφάσεις του ΔΣ και της ΓΣ
για την επίτευξη των σκοπών του Συλλόγου".
Η εφαρμογή του ΟΜΟΦΩΝΟΥ ψηφίσματος της Γενικής Συνέλευσης του Συλλόγου μας της 20/11/2011
"Κανένα σπίτι χωρίς ηλεκτρικό ρεύμα" πρέπει να τηρηθεί από ΟΛΑ τα μέλη του ΠΣΑΑ γιατί εμπεριέχει-υπηρετεί (εκτός των άλλων) και ένα βασικό-θεμελιακό σκοπό του Συλλόγου μας, την ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗ. Έχει
σημαντική αξία το γεγονός (και δεν είναι τυχαίο στη
σημερινή συγκυρία) της στήριξης του παραπάνω ομόφωνου ψηφίσματος από ΟΛΕΣ τις παρευρισκόμενες συλλογικότητες-φορείς (καθηγητών, δασκάλων,
Λαϊκών-Ανοικτών Συνελεύσεων κατοίκων της περιοχής κ.ά.) σε συνεδρίαση του ΔΣ του 7ου Κοινοτι-

Η Συντακτική
Επιτροπή:
➲ Αγγέλου Θανάσης
➲ Βοζικάκης Γιώργος
➲ Ζαχαροπούλου Ελένη
➲ Ζωίδης Μιχάλης
➲ Κάκκος Παναγιώτης
➲ Κλεφτοδήμος Δημήτρης
➲ Παπαδήμα Ελένη
Eπιμέλεια - Σελιδοποίηση:

Αδάμη Αικ.
Τηλ.: 210-2315201,
e-mail: adamilam@otenet.gr

2

- Για το οικοπεδάκι Μοισιόδακος η Αναπληρωτής Δήμαρχος κα Σπυροπούλου μάς δήλωσε πως η κατάργηση της σκάλας εντός του πάρκου εγκυμονεί κινδύνους
δικαστικών περιπετειών για το Δήμο Αθηναίων.
- Για τα προβλήματα στα προσφυγικά Πανόρμου θα επιληφθούν οι αρμόδιες υπηρεσίες.
- Για μια σειρά άλλα προβλήματα ο Δήμαρχος επιφυλάχθηκε να πάρει θέση.
Ο Σύλλογός μας συνεχίζει τις προσπάθειές του για όλα
τα προβλήματα στηριζόμενος στην αγωνιστική ενότητα
των κατοίκων.

κού Διαμερίσματος όπου η πλειοψηφία του (σε αναντιστοιχία με τα αισθήματα και τις ανάγκες των κατοίκων
και εργαζομένων στους Αμπελόκηπους), το απέρριψε
ψηφίζοντας το "Δελτίο Τύπου" του δημάρχου και η αντιπρόεδρος του ΔΣ του 7ου Κοινοτικού Διαμερίσματος (αλλά και αντιπρόεδρος του ΠΣΑΑ κα Ζαχαροπούλου ψήφισε... ΛΕΥΚΟ ενώ είχε ψηφίσει το ψήφισμα του ΠΣΑΑ στη
ΓΣ της 20/11/2011!!!) Για να αναπτυχθεί η ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗ
πρέπει το ατομικό να υποτάσσεται στο συλλογικό, γιατί
μέσω του συλλογικού θα προωθηθούν οι αγώνες και η
λύση των προβλημάτων. Έτσι, πρέπει να στηρίζονται οι
συλλογικές αποφάσεις του Συλλόγου μας και οι αγώνες-δράσεις του, για να νιώθει ο κάθε πολίτης ότι δεν είναι μόνος του απέναντι στη κρίση.
Η ευρύτερη περιοχή των Αμπελοκήπων έχει πλήθος
δραστηριοτήτων - κρατικών φορέων που έχουν άμεση
σχέση με πρωταρχικές-βασικές ανάγκες των κατοίκων
(παιδεία, υγεία-πρόνοια, περιβάλλον κ.ά.) με τα σχολειά,
τους παιδικούς και βρεφονηπιακούς σταθμούς, το γηροκομείο, τα νοσοκομεία, υπηρεσίες της Περιφέρειας για
την Υγεία κλπ, τον ΟΑΕΔ, το ΙΚΑ, το ΥΠΕΚΑ κ.ά. Ο Σύλλογός μας (ΠΣΑΑ) θα πρέπει να σταθεί στο ύψος των περιστάσεων, να ξεπεράσει δυσκολίες και καθυστερήσεις
του παρελθόντος και το νέο ΔΣ να συνεργαστεί-συντονιστεί με τις συλλογικότητες της ευρύτερης περιοχής των
Αμπελοκήπων σε ένα Κοινωνικό ΜΕΤΩΠΟ για την υπεράσπιση των κοινωνικών αγαθών-βασικών αναγκών, όχι ευκαιριακά αλλά σε σταθερή βάση. Έτσι στην πράξη θα
υπηρετήσει-εφαρμόσει την ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗ και τον αγώνα
για την ανατροπή των πολιτικών που χαρατσώνουν την
μεγάλη πλειοψηφία του ελληνικού λαού.
Σε αυτόν τον αγώνα πρέπει να γίνουν ενέργειες για την
εμπλοκή και της νεολαίας της περιοχής μας (γράφοντας
νέα μέλη τα παιδιά μας, τους φίλους μας κλπ., διοργανώνοντας δράσεις νεολαιίστικες κλπ.) αφού η νεολαία υφίσταται την μεγαλύτερη ανεργία και απόρριψη, με ένα
μέλλον καταστροφικό γι’ αυτήν και θα πρέπει να αντισταθεί μαζί με τα άλλα πληττόμενα κοινωνικά στρώματα (μισθωτούς, συνταξιούχους, ΑμΕΑ μικρομεσαίους επαγγελματίες κ.ά.).
Η ΕΝΟΤΗΤΑ των αγώνων είναι επιτακτική ανάγκη. Επίσης το ποιος πάει με ποιον, σε ποιους θα στηριχτούμεπαλέψουμε μαζί, μετράει στην καθημερινότητά μας κι όχι
μόνο. Έτσι είναι ανεπιθύμητοι αυτοί που ένα προηγούμενο διάστημα έλεγαν άλλα (ως συνδικαλιστές κλπ.) και
σήμερα πράττουν άλλα (εκτελώντας εντολές της τρόικας) σε βάρος της μεγάλης πλειοψηφίας του ελληνικού
λαού ή εφαρμόζοντας μνημονιακές εντολές σε τοπικό επίπεδο (ΚΑΛΛΙΚΡΑΤΗΣ: συγχώνευση σχολείων, κατάργηση παιδικών σταθμών, χαράτσια κ.ά.).

Αγαπητοί Γείτονες

γίνετε μέλη του Συλλόγου

37 χρόνια

ΠEIPAΣ
& EΠITYXIAΣ

Η εξαμηνιαία συνδρομή είναι 10 €
ΠANOPMOY 54 - AMΠEΛOKHΠOI
THΛ.: 210 6980260 - 210 6929023
www. frontistirio.gr - e-mail: eirmos30@ acn.gr

Για τη βελτίωση
της Ποιότητας της Ζωής μας
απαιτείται η συμμετοχή όλων μας

Πολιτιστικά Πολιτιστικά Πολιτιστικά
ANΔΡΑΣ ΚΑΛΒΟΣ (1792 - 1869)
Θέλει αρετήν και τόλμην η ελευθερία
Ο Κάλβος αρχίζει να παραδίνει ιταλικά
και ελληνικά. Οι γνώσεις του και τo θαυμάσιο σύστημά του τον επιβάλλουν ως δάσκαλο. Οι θαυμάσιες διαλέξεις του για την αρχαία και νέα ελληνική γλώσσα και λογοτεχνία που ευρύτατες περιλήψεις τους δημοσιεύουν οι “Τάιμς” και άλλες εφημερίδες,
μαζί με την άλλη πνευματική του δραστηριότητα τον κάνουν γρήγορα γνωστό στους
πνευματικούς κύκλους της αγγλικής πρωτεύουσας. Μια δύναμη ακαταμάχητη, η αγάπη για την πατρίδα του τον τραβάει μακριά
από την Αγγλία και το χειμώνα του 1820-21
βάζει πλώρη για τη Μεσόγειο. Φθάνει στη
Φλωρεντία όπου οι αρχές τον διώχνουν ως
ανεπιθύμητο και στη συνέχεια πηγαίνει στη
Ζυρίχη όπου τον βρίσκει το μεγάλο άγγελμα
του ελληνικού ξεσηκωμού. Η λύρα του είναι
έτοιμη ν’ αρχίσει τη μουσική της:

Καλήτερα, καλήτερα
διασκορπισμένοι οι Έλληνες
να τρέχωσι τον κόσμον,
με εξαπλωμένη χείρα
ψωμοζητούντες
παρά προστάτας νάχωμεν.
(Αι ευχαί)

Ο

Κάλβος, ιδιαίτερη μορφή των
νεοελληνικών γραμμάτων,
περιβλήθηκε την αίγλη ενός
λογοτεχνικού και φιλολογικού μύθου, ο οποίος εξακολουθεί μέχρι σήμερα για ποικίλους λόγους
να συντηρεί το ενδιαφέρον μας. Συστατικά
στοιχεία αυτού του μύθου είναι: η απομονωμένη περιθωριακή σχεδόν παρουσία του
Κάλβου στο φυσικό χώρο αποδοχής του, το
λογοτεχνικό περιβάλλον της Επτανήσου· η
πρώιμη εγκατάλειψη του ποιητικού στίβου· η
όψιμη αναγνώρισή του· η νεότερη προβολή
του ως ενός αφανούς προγόνου της υπερρεαλιστικής γραφής· το διαρκώς ανοικτό ερώτημα της κριτικής αν ο Κάλβος ήταν μεγάλος
ποιητής συνειδητά ή ερήμην των προθέσεών
του. Και ακόμη· πόσο και πώς μπορεί να ηχήσει σήμερα η ηρωική περιπέτεια του στρατευμένου Κάλβου;
Ο Κάλβος γεννήθηκε στη Ζάκυνθο το 1792.

H πρώτη ελληνική έκδοση
των «Ωδών»
του Ανδρέα Κάλβου,
που έγινε στη Γενεύη το 1824

«Ω Φιλτάτη πατρίς,
ω θαυμασία νήσος,
Ζάκυνθε; συ μου έδωκας
την πνοήν και του Απόλλωνος
τα χρυσά δώρα!».
(Ο Φιλόπατρις)
Πατέρας του ήταν ο Γιάννης Κάλβος, αξιωματικός του Βενετσιάνικου στρατού και μητέρα του η Ανδριάνα Ρουκάκη, που καταγόταν
από πλούσια και αριστοκρατική οικογένεια της Ζακύνθου. Σ’ αυτό
τον τόπο έζησε τα πρώτα παιδικά του χρόνια κι έμαθε τα πρώτα του
ελληνικά γράμματα. Γρήγορα όμως, θα πάρει το δρόμο της ξενιτιάς.
Μπροστά στον επαναστατικό άνεμο που σαρώνει την Ευρώπη, η παλιά, αμαρτωλή βενετσιάνικη δημοκρατία καταρρέει και ο πατέρας
του διώχνεται από το βενετσιάνικο στρατό, παίρνει τα δυο παιδιά
του (η μάνα δεν θέλησε να τον ακολουθήσει σε τέτοια περιπέτεια)
και φεύγει για το Λιβόρνο. Τη μητέρα του δεν θα την ξαναδεί ποτέ
πια και η ανάμνησή της θα τον συνοδεύει σε όλη του τη ζωή και θα
χαρίσει αργότερα στα ελληνικά γράμματα την περίφημη ωδή του
«Εις θάνατον».
Στην πλούσια ελληνική παροικία του Λιβόρνο η ζωή τούς χαμογελάει λιγάκι στην αρχή αλλά σύντομα τούς χτυπάει άγρια η κακοτυχία. Η οικογένεια σκορπίζει κι ο μικρός Ανδρέας βρίσκεται ολομόναχος στη ζωή. Ευτυχώς, η τύχη τον φέρνει κοντά στο μεγάλο
Ιταλοέλληνα ποιητή Ούγο Φώσκολο. Μέσα σε μια ατμόσφαιρα βαθιάς φιλίας και μέσα από το φως της φωσκολικής δημιουργίας ο
Κάλβος θ’ αναπτυχθεί πολύπλευρα, θα μορφωθεί και θα ολοκληρωθεί σαν πνευματικός άνθρωπος. Η επίμονη μελέτη των κλασικών στην οποία βυθίζεται αφενός τον κάνει από τα πιο συγκροτημένα πνεύματα της εποχής του και αφετέρου του δίνει το ιδιαίτερο εκείνο χρώμα της ποίησής του αργότερα.
Ζώντας κοντά στο Φώσκολο, στη Φλωρεντία και σε άλλες πόλεις της Ιταλίας αρχίζει και ο ίδιος τα πρώτα του γραψίματα στα ιταλικά. Σε λίγο θ’ αναγκαστεί να ακολουθήσει τον κυνηγημένο δάσκαλο και προστάτη του στη Γενεύη κι από κει στην Αγγλία όπου
μια ρήξη βαθύτατη και ανεξήγητη χωρίζει για πάντα τους δρόμους
των δύο αγαπημένων φίλων.

«Ήλθεν η ποθητή ώρα· στολίζουσι
την κεφαλήν σεβάσμιον της Ελλάδος
αι δάφναι, φύλλα αμάραντα θριάμβων».
Ο ηρωισμός και η καταστροφή του Ιερού
Λόχου συγκλονίζουν τον Κάλβο:

«Ας μη βρέξη ποτέ
το σύννεφον και ο άνεμος
σκληρός ας μη σκορπίση
το χώμα το μακάριον
που σας σκεπάζει».
Ο Κάλβος ζει τον αγώνα του ελληνισμού του εξωτερικού και των
φιλελληνικών κύκλων. Στη Γενεύη βγαίνει στο φως το πρώτο μέρος του έργου του, η “Λύρα” που περιλαμβάνει τις πρώτες δέκα του
ωδές, συμμετοχή του Κάλβου στον Αγώνα της πατρίδας. Οι στίχοι
του είναι τα κοφτερά του βόλια που πάνε ίσια στην καρδιά της τουρκοκρατίας και του μισελληνισμού δυναμώνοντας τις φλόγες του φιλελληνισμού στην καρδιά της Ευρώπης. Οι ωδές του μεταφράζονται
στα γαλλικά και το 1826 ο ποιητής φθάνει στο Παρίσι. Εκεί τυπώνει
τις άλλες δέκα ωδές του που μεταφράζονται κι αυτές στα γαλλικά. Η
καινούρια αυτή συλλογή του έχει τον τίτλο “Λυρικά”. Την ίδια χρονιά
ο Κάλβος ξαναγυρίζει για πρώτη φορά στην Ελλάδα ζητώντας ν’ αγωνιστεί για την πατρίδα του. Η υποδοχή όμως, που του επιφυλάσσουν οι διαιρεμένοι Έλληνες και η αδιαφορία τους, τον αποκαρδιώνουν και απογοητευμένος φεύγει για την Κέρκυρα όπου η Ιόνιος Ακαδημία, εκτιμώντας την κλασική του μόρφωση και τη σοφία του,
του απονέμει τον “διδακτορικό βαθμό” της φιλοσοφίας. Σε λίγο διορίζεται καθηγητής στην Ιόνιο Ακαδημία το 1840 ανακηρύσσεται καθηγητής της θεωρητικής φιλοσοφίας και ένα χρόνο αργότερα αναλαμβάνει τη διεύθυνση του Ιόνιου Γυμνασίου.
Αυτό που κάνει την ποίηση του Κάλβου γοητευτική είναι το πάθος του. Πάθος για την πατρίδα και για την αρετή· για μια αρετή
που επιβάλλει να λέμε την αλήθεια, δεν μας επιτρέπει να λέμε ψέμα, ακόμη κι αν αυτό κοστίζει θανάσιμα:
«Δεν με θαμβόνει πάθος
κανένα· εγώ την λύραν
κτυπάω και ολόρθος στέκομαι
σιμά εις του μνήματός μου
τ’ ανοικτόν στόμα».
(Αι Ευχαί)
Ο Κάλβος αγαπά με πάθος την ελευθερία. Μια ελευθερία που
καταλύει το φόβο και την ιδέα του θανάτου, που καταξιώνει το μόχθο και τις προσπάθειες του ανθρώπου και τον οπλίζει με όπλο μοναδικό στην εξόρμησή του για την κατάκτηση του Σύμπαντος:

«Όσοι το χάλκιον χέρι
βαρύ του φόβου αισθάνονται,
ζυγόν δουλείας ας έχωσι.
Θέλει αρετήν και τόλμην η ελευθερία.
Αυτή (και ο μύθος κρύπτει
νουν αληθείας) επτέρωσε
τον Ίκαρον· και αν έπεσεν
ο πτερωθείς κι επνίγη θαλασσωμένος
αφ’ υψηλά όμως έπεσε,
και απέθανεν ελεύθερος».
(Εις Σάμον)
Ο Ελύτης στο δοκίμιό του «Η αληθινή φυσιογνωμία και η λυρική
τόλμη του Ανδρέα Κάλβου» επισημαίνει πως υπάρχουν δύο στοιχεία που συνθέτουν το καινότροπο της ποιητικής του έκφρασης: οι
τολμηρότατες εικόνες του, πρωτοφανείς για τα δεδομένα της εποχής του, οι οποίες συχνά πλησιάζουν την υφή της υπερρεαλιστικής
εικονογραφίας και η εντελώς πρωτότυπη για την Ελλάδα και την
Ευρώπη μετρική του.
Κι ένα άλλος μεγάλος ποιητής μας, ο Νικηφόρος Βρεττάκος, σημειώνει: «Στον Κάλβο θαυμάζω την ιδεαλιστική του καθαρότητα.
Πρόκειται για μια πτήση πάνω από ένα χώρο που κυριαρχεί το όνειρο της ελευθερίας. Ο Κάλβος μού έδινε πάντοτε την εντύπωση ενός
ωδικού πουλιού που υπερίπταται με απόλυτη φυσικότητα. Θέλει να
εξυπηρετήσει το όνειρο ενός λαού και όχι τον εαυτό του. Το πέταγμά του είναι πέταγμα ενός αδέσμευτου πνεύματος».
Ο Κάλβος επιστράτευσε όλα τα γλωσσικά στοιχεία που είχαν κατασταλάξει μέσα του. Έφυγε δέκα χρονών από την Ελλάδα, αισθάνθηκε ελληνικά και θέλησε να εκφραστεί ελληνικά. Έκανε μια μείξη
διαλέκτων: ό,τι γνώριζε από την αρχαία ποίηση, από τη βυζαντινή
ποίηση και από το δημοτικό μας τραγούδι. Το ετερόκλητο γλωσσικό
του όργανο, το συνέδεσε και το ισορρόπησε η ποιητική μαγεία κι ο
δυναμικός εσωτερικός του ψυχισμός. Ο Κάλβος αποτελεί απτή απόδειξη της διαχρονικότητας της ελληνικής γλώσσας. Οπαδός της
θεωρίας του Κοραή για τη γλώσσα, είναι μια από τις εξαιρέσεις: ένας μεγάλος ποιητής που δεν βρήκε μιμητές.
Το έργο του Κάλβου συνοψίζεται σε είκοσι ωδές που τις έγραψε
μέσα σε τρία χρόνια 1823-1826. Κι ύστερα σιώπησε. Λένε πως ήταν τύπος οξύθυμος και εριστικός. Το πιθανότερο είναι πως το ασυμβίβαστο του χαρακτήρα του, η αξιοπρέπεια και η ευθύτητά του
ως πνευματικού ανθρώπου τού δημιουργούσαν πολλούς εχθρούς
μέσα στην ατμόσφαιρα των μηχανορραφιών, του αδιάκοπου συμβιβασμού, της δουλικότητας και της αλληλοκολακείας που τον περιέβαλλε. Κι αν σταμάτησε να γράφει ποίηση από πολύ νωρίς δεν έπαψε ποτέ να είναι ο σοφός και βαθυστόχαστος δάσκαλος που όταν εξασφάλιζε τα ελάχιστα μέσα που του χρειάζονταν για να ζήσει σταματούσε να παίρνει χρήματα από τους μαθητές του και βοηθούσε ανιδιοτελώς οποιονδήποτε είχε την ανάγκη του.
Οι τελευταίοι εθνικοί του αγώνες, πριν φύγει από την Ελλάδα το
1852, ήταν ο αγώνας για το νέο Σύνταγμα του Ιονίου κράτους και,
μετά από την ψήφισή του, η φλογερή αρθρογραφία του από τις στήλες της εφημερίδας “Πατρίς” για την αποτίναξη του αγγλικού ζυγού
και την ένωση των Επτανήσων με την Ελλάδα.
Πέθανε στο Λάουθ της Αγγλίας στις 30 Νοεμβρίου 1869.
Κάποτε είχε ζητήσει μια μεγάλη χάρη από τη ζωή:
«Ας μη μου δώσει η μοίρα μου
εις ξένην γην τον τάφον·
Είναι γλυκύς ο θάνατος
μόνο όταν κοιμώμεθα
εις την πατρίδα».
Η ζωή, μ’ έναν περίεργο τρόπο, του έκανε τις χάρες που ζητούσε
πάντα πολύ αργά. Το 1960, που γιορτάστηκε σαν “έτος Κάλβου” έγινε
η μετακομιδή των οστών του στο ηλιόλουστο, αγαπημένο του νησί.
Ελένη Παπαδήμα - Φιλόλογος

TABEPNA
O NIKHΦOPOΣ
Ηλεκτρονικό Βιβλιοπωλείο
Β. Λογοθετίδη 16 - Aμπελόκηποι
T.K. 11524, Tηλ.: 2106984526
Web: www.karolina.gr, E-mail: info@karolina.gr

Αριάδνη Παπαϊωάννου
ΛAΣKAPIΔOY 7 & Λ. PIANKOYP, AMΠEΛOKHΠOI, THΛ.: 210 6984057

Φαναριωτών 24, 114 71 Λυκαβηττός
τηλ./Fax: 210 6443922, Κιν.: 6942 831617
e-mail: info@ welovebooks.gr

3

ΟΧΙ ΣΤΟ ΞΕΠΟΥΛΗΜΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ

Η

Αθήνα και η ευρύτερη περιοχή για να αποκτήσει ένα ανεκτό επίπεδο διαβίωσης,
μπροστά μάλιστα στις διαφαινόμενες κλιματικές αλλαγές, πρέπει να αποκτήσει οπωσδήποτε μεγάλα μητροπολιτικά πάρκα στους χώρους που έχουν απομείνει, δηλαδή:
Γουδή, Ελαιώνας, Ελληνικό.
Είμαστε επομένως, ριζικά αντίθετοι με το πρόσφατο νομοσχέδιο του υπουργείου Περιβάλλοντος που τσιμεντοποιεί με μεγάλα κτίρια, ουρανοξύστες, εμπορικά κέντρα κλπ.
το 70% της έκτασης, ενώ προβλέπει την αλλοίωση και του θαλάσσιου μετώπου με τεχνητά νησιά, λιμενικές εγκαταστάσεις κλπ.
Το Ελληνικό, πρέπει ολόκληρο, σύμφωνα με τις μελέτες του Πολυτεχνείου - Πανεπιστημίου, να αξιοποιηθεί για τη δημιουργία Μητροπολιτικού Πάρκου υψηλού πρασίνου
με ήπιες πολιτιστικές, αθλητικές και άλλες κοινωνικές υποδομές και όχι να μετατραπεί
σε χώρο κερδοσκοπίας επιχειρηματικών συμφερόντων με τεράστιο περιβαλλοντικό και
κοινωνικό κόστος σε βάρος της ζωής μας, της υγείας μας και των μελλοντικών γενιών.

ΠΡΩΤΟΤΥΠΑ ή ΑΝΤΙΓΡΑΦΑ (ΓΕΝΟΣΗΜΑ)
ΦΑΡΜΑΚΑ

Τ

ις τελευταίες εβδομάδες ακούγονται δεκάδες συζητήσεις ειδικών και μη, σχετικά με
τα πρωτότυπα και τα γενόσημα φάρμακα. Μετά την ψήφιση του εφαρμοστικού νόμου
για την υγεία, την πρόνοια και το φάρμακο, όλοι οι γιατροί πρέπει να συνταγογραφούν
υποχρεωτικά τα φάρμακα με βάση τη δραστική ουσία και όχι την εμπορική ονομασία
τους. Επίσης να συνταγογραφούν αντίγραφα φθηνά φάρμακα και όχι πρωτότυπα που είναι ακριβά. Το κριτήριο δηλαδή που θέτει η κυβέρνηση γι’ αυτές τις αλλαγές είναι η μείωση της δημόσιας φαρμακευτικής δαπάνης αδιαφορώντας για την ασφάλεια και την αποτελεσματικότητα του φαρμάκου. Κι όλα αυτά στο πλαίσιο των αντιδραστικών αναδιαρθρώσεων στο χώρο της υγείας που συνοδεύονται από το κλείσιμο ή τη συγχώνευση δεκάδων νοσοκομείων, τις άγριες περικοπές στους μισθούς γιατρών και νοσηλευτών, στην παραπέρα υποβάθμιση της δημόσιας υγείας.
Ο γιατρός με την επιστημονική του γνώση και εμπειρία πρέπει να είναι ο ΜΟΝΑΔΙΚΟΣ
υπεύθυνος για τη θεραπεία που χρειάζεται να ακολουθηθεί και να μπορεί να συνταγογραφεί το πιο κατάλληλο φάρμακο ώστε να εξασφαλίζει την καλύτερη αποτελεσματικότητα χωρίς ή έστω με τις ελάχιστες παρενέργειες. Αυτό πρέπει να είναι το κριτήριο συνταγογράφησης των φαρμάκων από το γιατρό και όχι αν είναι ακριβό ή φθηνό, αντίγραφο ή πρωτότυπο. Το φάρμακο δεν είναι εμπόρευμα αλλά κοινωνικό αγαθό. Και σαν
τέτοιο θα αναγνωριστεί μόνο με την ανατροπή του καπιταλιστικού συστήματος που βιώνουμε σήμερα.
Ε. Παπαδήμα

«ΝΑ ΣΕ ΚΑΨΩ ΓΙΑΝΝΗ ΝΑ Σ’ ΑΛΕΙΨΩ ΛΑΔΙ»

Κ

αι τι δεν ακούσαμε αυτό το χειμώνα σχετικά με τα μέτρα προστασίας για τους άστεγους, τους άνεργους, τα υποσιτισμένα παιδιά. Μέχρι καιο ο δήμαρχος της πόλης μας
κ. Καμίνης άνοιγε τα κλειστά γυμναστήρια για να υποδεχθούν τους άστεγους όταν η θερμοκρασία θα έπεφτε κάτω από ορισμένους βαθμούς! Και μόλις ανέβαινε πάλι έξω! Έχουμε φθάσει στο σημείο να δικαιώνεται πλήρως το νόημα της παροιμίας «Να σε κάψω Γιάννη, να σ’ αλείψω λάδι!». Αφού δηλαδή, μέσα στις συνθήκες της καπιταλιστικής κρίσης που
ζούμε εξαθλιώνονται ολοένα και πλατύτερα λαϊκά στρώματα, αφού χιλιάδες χάνουν καθημερινά τις δουλειές τους, αφού εξαθλιώνονται οι μισθοί τους και λεηλατούνται οι συντάξεις τους, αφού συρρικνώνεται από τα χαράτσια το ήδη πενιχρό εισόδημά τους, στη συνέχεια η κυβέρνηση ανακοινώνει τη σύσταση «Εθνικού Δικτύου Άμεσης Κοινωνικής παρέμβασης» για την αντιμετώπιση της φτώχειας και του κοινωνικού αποκλεισμού μέσα από τη στήριξη των ευπαθών ομάδων με πρόγραμμα που χρηματοδοτείται από το ΕΣΠΑ.
Θα σκεφθείτε ίσως: πού είναι το κακό σε μια τέτοια στήριξη; Αντί της απόλυτης πείνας
ας υπάρχει τουλάχιστον ένα πιάτο φαγητό. Το θέμα όμως είναι: Θα καταδικάζονται ολοένα
και περισσότεροι συμπολίτες μας να φυτοζωούν και στη συνέχεια να προστατεύονται από
τα διάφορα δίκτυα ή θα χτυπηθεί το κακό στη ρίζα του; Γιατί να υπάρχουν δίκτυα προστασίας που θα προσφέρουν μια διανυκτέρευση, ένα πιάτο φαΐ, μια ασπιρίνη, κάποια από τα
ρούχα που μας περισσεύουν αντί να υπάρχουν αγώνες για ριζικές κοινωνικές και πολιτικές ανατροπές που θα εξασφαλίζουν για όλους μια ζωή με αξιοπρέπεια και προοπτική;
Πραγματικά δίκτυα προστασίας είναι εκείνα που θα απλωθούν για να υπερασπίσουν
κάθε εργαζόμενο να μη χάσει τη δουλειά του, να μην εξαθλιώνεται με μισθούς πείνας,
να μη χάνει τα δικαιώματά του στη δημόσια δωρεάν μόρφωση, στην υγεία, στην κοινωνική ασφάλιση.
Ε. Παπαδήμα

KATAΣΤΡΕΦΟΝΤΑΙ ΟΙ ΓΕΙΤΟΝΙΕΣ

M

ε το νέο Γενικό Οικοδομικό Κανονισμό (ΓΟΚ) προβλέπονται φαραωνικά σε ύψος
κτίρια εκτός ανθρώπινης (και ελληνικής) κλίμακας, κατά τις υποδείξεις της κτηματαγοράς και των επίδοξων στο μέλλον επενδυτών μας.
Ιδιαίτερα πρόκειται να υποβαθμιστούν ακόμη περισσότερο και οι γειτονιές των πόλεων, αφού αυξάνεται ο συντελεστής δόμησης και το επιτρεπόμενο ύψος.
Στη γειτονιά μας, πριν λίγα χρόνια, τα 5ώροφα έδωσαν τη θέση τους στα 8ώροφα. Τώρα, θα έχουμε ακόμη ψηλότερα κτίρια που σε συνδυασμό με τους στενούς δρόμους και
την έλλειψη ελεύθερων χώρων θα υποβαθμίσουν ακόμη περισσότερο την ποιότητα της
ζωής μας. Δυστυχώς οι κυβερνώντες συνεχίζουν και σ’ αυτόν τον τομέα (του περιβάλλοντος) τη γνωστή μνημονιακή πολιτική της «δημιουργικής καταστροφής».

ΛΕΣΧΕΣ ΦΙΛΙΑΣ ΤΟΥ ΔΗΜΟΥ ΑΘΗΝΑΙΩΝ
Zεστασιά, συντροφικότητα και δημιουργική απασχόληση για την «Τρίτη» Ηλικία
Ελένη Ζαχαροπούλου,
Αντιπρόεδρος του Συλλόγου

Ή

ταν για μένα μια ευχάριστη έκπληξη όταν παραβρέθηκα σε εκδηλώσεις που
πραγματοποιούνται στις τρεις Λέσχες Φιλίας (Ελληνορώσων, Πανόρμου, Βαφειοχωρίου) του Δήμου Αθηναίων της Κοινότητάς μας. Διαπίστωσα ότι στις λέσχες αυτές έχει δημιουργηθεί για τα μέλη -άτομα της «τρίτης» λεγόμενης ηλικίας- με τη
βοήθεια των Κοινωνικών Λειτουργών, της 7ης Δημοτικής Κοινότητας και της αρμόδιας

Αντιδημαρχίας, ένα κλίμα ζεστασιάς, συντροφικότητας και δημιουργικής απασχόλησης
που είναι πραγματικά αξιοζήλευτο. Γυμναστική, χορός, εκδρομές, μαθήματα χορωδίας,
μαθήματα αγγλικών, μαθήματα χειροτεχνίας, τμήματα για απώλεια μνήμης είναι μερικές
από τις απασχολήσεις που προσφέρονται στα μέλη, που με κέφι και ζωντάνια συμμετέχουν και γεμίζουν καθημερινά το χρόνο τους. Είναι συγκινητική η αποδοχή όλης αυτής
της προσπάθειας από τα μέλη των λεσχών - τους γονείς, τους παππούδες και τις γιαγιάδες, που με τον τρόπο αυτό ζουν μια δεύτερη ζωή, συνέχεια της πρώτης νεανικής τους.
Μπράβο σε όλους!

E. KΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑΚΗ.
Α. ΚΑΪΡΑΣ Ο.Ε.
ΤΡΙΦΥΛΛΙΑΣ 83
ΑΜΠΕΛΟΚΗΠΟΙ
ΤΗΛ/ΦΑΞ: 210 6929689

4

Kαντούνη 22 Ν. Φιλοθέη - Αμπελόκηποι
Τ. 210 6915030

TO ΠΑΙΔΙ ΚΑΙ Η ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ
Του ΛΑΚΗ ΚΟΥΡΕΤΖΗ

Π

άει καιρός τώρα που ένα ερώτημα έρχεται και επανέρχεται στη σκέψη μου:
- Πώς γίνεται αφού δεν είσαι πια παιδί, να κατανοείς,
να εκτιμάς, ν’ αξιοποιείς όσα κλείνει μέσα στην ψυχή του
ένα παιδί; Χωρίς μεσολαβήσεις και δεύτερες σκέψεις,
διδακτισμούς και τυποποιημένες δράσεις;
Ανάμεσα στη δημιουργική παιδική φαντασία και τον
Βασίλη Καντίσκυ ή τον Πάουελ Κλέε υπάρχει σίγουρα
κάποια σχέση.
Η πρωτογενής μίμησις των παιδιών και η ανάγκη τους
να προβαίνουν σε δημιουργικές συλλήψεις, του πολιτιστικού και πολιτισμικού τους γίγνεσθαι, η διά μέσου του
παιχνιδιού των ρόλων, έτσι όπως συντελείται στη διαδικασία ενός αυτόνομου θεατρικού παιχνιδιού, έχει άμεση
σχέση με την πρωταρχική - την προγεννητική - φάση του
θεατρικού φαινόμενου και της σκηνικής πράξης.
Το παιδί, παίζοντας ένα ρόλο, περισσότερο από διαίσθηση παρά γιατί κάποιος ενήλικος του «δίδαξε», πώς
και τι να πει, φορτίζοντας το ρόλο, τον φωτίζει και φωτίζοντας, τον φορτίζει... Μια λειτoυργία που ο ηθοποιός ενήλικος πασχίζει να κατακτήσει.
Όλα αυτά βέβαια, αν παραδεχόμαστε ότι η δημιουργικότητα δεν είναι μια απλή διαδικασία διδαχής. Η δημιουργικότητα δεν αποκτάται, ούτε ανακαλύπτεται από μια
«διδασκόμενη» απόκτηση δεξιοτήτων.
Οι «δημιουργικές δραστηριότητες» των παιδιών δεν
είναι για να μάθουν τα παιδιά «ζωγραφική», να μάθουν
«μουσική», να μάθουν να «παίζουν θέατρο».... να γίνουν
δηλαδή Ζωγράφοι, Μουσικοί, Ηθοποιοί, Χορευτές κλπ.
Οι «δημιουργικές δραστηριότητες» είναι για να εκφράσουν ελεύθερα τα παιδιά ΔΙΑ της «Ζωγραφικής» (των εικαστικών), της «Μουσικής», του «Θεάτρου» (Θεατρικού
Παιχνιδιού), το πρωτογενές δημιουργικό τους ένστικτο,
να παράγουν ΙΔΕΕΣ και σύνθετες σκέψεις. Ν’ αποδομούν
- αναδομούν και να συνθέτουν. “Διά της μίμησης ο άνθρωπος γνωρίζει” (Αριστοτέλης). ΔΙΑ και όχι ΜΕ.
Ο ελεύθερος τρόπος έκφρασης των παιδιών φαίνεται
πως ανανεώνει κάθε δημιουργική προσπάθεια. Γι’ αυτό
κι ο καλλιτέχνης είναι ένα αιώνιο παιδί και κάθε παιδί
κρύβει έναν καλλιτέχνη, ένα δημιουργό. Αρκεί να του δοθούν ευκαιρίες να το ανακαλύψει. Για να συμβεί όμως

αυτό, χρειάζονται ενήλικες που δεν έχουν χάσει το παιδί
που υπάρχει μέσα τους, εκτός κι αν δεν υπήρξαν ποτέ
παιδιά.
Ενήλικες, ικανοί να παίζουν με τα παιδιά ένα παιχνίδι
με τα χρώματα, τους ήχους, το σώμα, τη φαντασία. Γιατί
το παιχνίδι αποτελεί ένα πρωτογενές στοιχείο κάθε καλλιτεχνικής δημιουργίας.
Αυτό το παιχνίδι, που κάποιοι από εμάς, δυστυχώς το
ξεχνάμε, καθώς περνούν τα χρόνια. Αρχίζουμε να «διδάσκουμε», να «αφηγούμεθα», να «δραματοποιούμε», πιστά λόγια και πράξεις, να δραματοποιούμε τις ενήλικες
αναμνήσεις μας, νοσταλγώντας ίσως όλα εκείνα που έφυγαν, καταλήγοντας να παροντοποιούμε το παρελθόν.
Αν μπορούσαμε ν’ ανοιχτούμε στο απέραντο παιδικό
σύμπαν!!! Μπορούμε. Το δικαίωμα αυτό μάς το παρέχει η
σύμβαση της Τέχνης, της καλλιτεχνικής δημιουργικής
έκφρασης. Τα εικαστικά - η μουσική - το θέατρο, ιδιαίτερα αυτό, επειδή αποτελεί τέχνη σύνθετη, κοινωνική και
γι’ αυτό βαθύτατα παιδευτική.
Αν μπορούσαμε ν’ ανοιχτούμε στο απέραντο παιδικό
σύμπαν, θα συναντούσαμε την ομορφιά, την εναρμόνιση
ΠΝΕΥΜΑΤΟΣ - ΨΥΧΗΣ - ΣΩΜΑΤΟΣ. Αλλά το ταξίδι, η
ΖΩΗ, χρειάζεται μια σχέση, έναν κοινό κώδικα επικοινωνίας. Για να ταξιδέψουμε χρειαζόμαστε κάποιο όχημα κάπου να μας άγει... Ποιος άγει; Προς τα πού μας πάει;
Ένα από τα οχήματα που μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε είναι το ΘΕΑΤΡΙΚΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ, Η ΤΕΧΝΗ, ΤΟ ΘΕΑΤΡΟ είναι οχήματα που με ασφάλεια και σιγουριά μάς οδηγούν στον κόσμο της δημιουργίας και της ψυχικής αφύπνισης).

ΘΛΙΒΕΡΟΣ Ο ΕΚΒΙΑΣΜΟΣ ΤΗΣ ΤΡΟΪΚΑΣ
ΣΥΓΚΙΝΗΤΙΚΑ ΤΑ ΚΙΝΗΜΑΤΑ ΠΟΛΙΤΩΝ
ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΥΠΕΡ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ
Ελένη Ζαχαροπούλου, Αντιπρόεδρος του Συλλόγου

Ε

δώ και δυο σχεδόν χρόνια έχουμε γίνει θεατές σ’ ένα έργο σκηνοθετημένο από άλλους για μας. Οι
σκηνοθέτες είναι γνωστοί. Είναι το δίδυμο Μέρκελ-Σαρκοζί, επικουρούμενο κι απ’ το ΔΝΤ, που για να
δικαιολογήσουν τους εκβιασμούς τους, έχουν καταβάλει κάθε δυνατή προσπάθεια να μας παρουσιάσουν ως τα «μαύρα πρόβατα» της Ευρώπης, ίσως και του κόσμου ολόκληρου. Μαύρα πρόβατα που δεν τους αξίζει κανένας σεβασμός, καμιά συμπαράσταση, αλλά μόνον αφαίμαξη και λεηλασία μέχρι θανάτου. Ο λαός μας
βλέπει έντρομος να σκοτώνεται η δική του η ζωή και το μέλλον των παιδιών του. Μέχρι συστάσεις για να γίνουμε μετανάστες μάς έστειλε η κα Μέρκελ, γιατί προφανώς μέσα στους άλλους σκοπούς της είναι να εξαφανίσει και την εθνική συνείδηση των Ελλήνων, στέλνοντάς τους σε διάφορες χώρες για εργασία, όπως η ίδια
πρότεινε. Και είναι φυσικό, αφού δεν πρέπει να ξεχνάμε ότι η Γερμανία μέσα σε μια εικοσαετία έκανε δύο παγκόσμιους πολέμους και προσπάθησε να υποδουλώσει τον κόσμο ολόκληρο, στοχεύοντας εκτός των άλλων
και στην κυριαρχία της «Αρείας φυλής». Και σήμερα πραγματοποιεί έναν τρίτο, αυτή τη φορά οικονομικό παγκόσμιο, με σκοπό την υποδούλωση και την εξολόθρευση όσο το δυνατόν περισσότερων λαών.
Κι όμως. Μέσα στο γενικό πανικό και την απελπισία που απλώνεται όχι μόνο πάνω από τη χώρα μας αλλά και
πάνω από άλλες χώρες της Ε. Ε. κύρια από τις χώρες του Νότου, φωτεινές ακτίνες φάνηκαν τα κινήματα των
πολιτών της Ευρώπης, που διαδηλώνουν υπέρ της χώρας μας. Σε Παρίσι, Λονδίνο, Εδιμβούργο, ακόμη και στο
ίδιο το Βερολίνο και πέρα απ’ τον Ατλαντικό, στη Νέα Υόρκη, ηχούν οι μουσικές του Μίκη Θεοδωράκη, του Γιάννη Μαρκόπουλου και άλλων συνθετών μας που έκαναν την Ελλάδα γνωστή σ’ όλο τον κόσμο και στις πλατείες
χορεύουν συρτάκι, τον περίφημο εκείνο χορό του δικού μας Αλέξη Ζορμπά.
Οι καινούριοι αυτοί φιλέλληνες με τη διαμαρτυρία τους μας βεβαιώνουν ότι δεν χάθηκε κάθε ελπίδα. Ότι ο
κόσμος δεν είναι πια αδιάφορος όπως θα ήθελαν να τον φτιάξουν τα μεγάλα παγκόσμια συμφέροντα. Ότι ο κόσμος δεν είναι τόσο αμαθής όσο αυτοί θα ’θελαν. Κι ότι αν αυτοί ψάχνουν για μαύρα πρόβατα, καλύτερα να κοιταχτούν στον καθρέφτη, γιατί η ιστορία τους τουλάχιστον μας έχει δείξει ότι από αιώνες τώρα, ο μόνος τους
σκοπός είναι η λεηλασία και η καταστροφή, πάντα με το πρόσχημα κάποιας «θεάρεστης» πράξης (βλ. Σταυροφορίες κλπ.).
Ας γίνουμε λοιπόν μια γροθιά μπροστά στους επίδοξους κατακτητές, ας προσπαθήσουμε ο κάθε ένας με τον
τρόπο του να αντισταθούμε σ’ αυτή την άλωση που θέλουν να μας επιβάλουν. Ας γίνουμε όλοι εθελοντές, ας
διαδώσουμε την αλληλεγγύη προς τους συμπατριώτες μας που δοκιμάζονται. Ας δούμε πώς μπορούμε να αλλάξουμε τον τρόπο της ζωής μας, χωρίς όμως να μας κυριέψει η μιζέρια. Ας δείξουμε σε όλους ότι δεν θα σκύψουμε το κεφάλι. Ας τους δείξουμε ποιοι είναι οι ΄Ελληνες!!!

Το ΘΕΑΤΡΙΚΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ (με το οποίο χρόνια ταξιδεύουμε) δεν είναι μόνο ένα όχημα, αλλά και μία κοίτη συνάντησης όλων των καλλιτεχνικών δραστηριοτήτων του
παιδιού. Θέτει ζητήματα που αφορούν τη ζωή, εγείρει την
ευαισθησία, αναπτύσσει τη νοημοσύνη σε διάφορα κυρίαρχα και διαχρονικά θέματα, όπως η ελευθερία, η μοίρα, η θνητότητα, η δημιουργική διάσταση, η εργασία, η πίστη, ο χώρος, ο χρόνος κ.ά.
Ολόκληρο το εκπαιδευτικό μας σύστημα, όλων των
βαθμίδων, προσανατολίστηκε στο σχολικό εγχειρίδιο,
στο Πανεπιστημιακό «σύγγραμμα» όπου στη λειτουργία
του, δεν διαφέρει από το εγχειρίδιο και τις τηλεγραφικές
σημειώσεις, όπου κωδικοποιούνται οι απαντήσεις στα ερωτήματα των εξετάσεων, εκμηδενίζει την ανάγκη της
κριτικής σκέψης , του δημιουργικού στοχασμού, την παραγωγή ΙΔΕΩΝ.
Είναι ένα γενικότερο παθολογικό σύνδρομο, λένε οι
ειδικοί επιστήμονες και μελετητές του φαινομένου,. Ίσως μάθαμε να ζούμε έτσι... Τρόπος ζωής και αντίληψης
που δυστυχώς από μερικούς θεωρείται και ως «κεκτημένο»...
Φυσάει... Ο καιρός αλλάζει... Ο κόσμος.... Οι κοινωνίες,
μεταβάλλονται...
Μήπως θα έπρεπε να θυμηθούμε τα χρόνια που πήγαν
χαμένα; Που πάνε χαμένα, εάν στο σχολείο δεν υπάρξει
θέση για την ΠΑΙΔΙΚΗ καλλιτεχνική δημιουργική έκφραση;
Ο ΠΙΚΑΣΟ είπε κάποτε, πως χρειάστηκε να περάσουν
80 χρόνια για να μάθει να ζωγραφίζει σαν παιδί, ελπίζω
να μη χρειαστούν και για μας άλλα τόσα χρόνια για να κατανοήσουμε την αξία που έχουν οι τέχνες και ο πολιτισμός στην καθημερινή διδακτική διαδικασία.
«Παίζεις ΜΑΓΙΚΟ ΚΗΠΟ;...»
Ο Λάκης Κουρετζής είναι Παιδαγωγός, Σκηνοθέτης,
Συγγραφέας, Ειδικός σε θέματα Αισθητικής Αγωγής και
Παιδευτικής Θεατρικής Έκφρασης. Διδάσκει στο ΜΑΡΑΣΛΕΙΟ Δ.Δ.Ε. του Παν/μίου Αθηνών, στο τμήμα Θεάτρου
του Α.Π.Θ. και διευθύνει εκπαιδευτικά προγράμματα και
εργαστήρια σε διάφορες πόλεις της Ελλάδας και του εξωτερικού. Είναι Δ/ντής Σπουδών του εργαστηρίου Παιδαγωγικής Θεάτρου, θεατρικού παιχνιδιού του “Θεάτρου
Ημέρας”. Επίτ. Διδάκτορας του Παν/μίου Αθηνών.

ΤΕΡΑΣΤΙΟ ΤΟ ΕΡΓΟ
ΤΩΝ ΝΕΩΝ ΣΧΟΛΙΚΩΝ
ΕΠΙΤΡΟΠΩΝ

Μ

ε το νόμο του Καλλικράτη οι σχολικές
επιτροπές περιορίστηκαν σε δύο ανά
Δημοτική Κοινότητα. Μία για την πρωτοβάθμια και μία για τη δευτεροβάθμια εκπαίδευση. Το έργο που ανέλαβαν οι σχολικές αυτές επιτροπές μόνο από ανθρώπους με αφοσίωση και μεράκι θα μπορούσε να υλοποιηθεί. Παρακολούθηση
των αναγκών όλων των σχολείων της Κοινότητας,
επισκευές, φωτισμός, ύδρευση, θέρμανση, κτιριακά προβλήματα, ελλείψεις σε υλικοτεχνικό εξοπλισμό, μέριμνα για ξενόγλωσσα βιβλία, για καθαρίστριες, για σχολικούς τροχονόμους και όλα
αυτά με αυστηρές διαδικασίες, με την απαραίτητη
διαφάνεια και συνέπεια προς ΔΕΚΟ, ΔΟΥ, ΙΚΑ, φορολογική ένταξη, κάλυψη ασφαλιστικών εισφορών, διεκπεραίωση αλληλογραφίας, τήρηση λογιστικών βιβλίων κ.ά. Θα αναφέρω ότι μόνο στην
πρωτοβάθμια σχολική επιτροπή της 7ης Δημοτικής Κοινότητας του Δήμου Αθηναίων ανήκουν 49
Δημοτικά Σχολεία, που απαρτίζουν 20 σχολικά συγκροτήματα στα οποία φοιτούν 4.757 μαθητές!!!
Αξίζει ένα μεγάλο μπράβο στα μέλη της σχολικής
επιτροπής που εργάζονται νυχθημερόν και αφιλοκερδώς στα γραφεία της 7ης Δημοτικής Κοινότητας για να διεκπεραιώσουν τον τεράστιο όγκο εργασίας και ευθυνών που έχουν αναλάβει.
ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑΣ ΤΥΠΟΥ
ΤΗΣ ΠΡΩΤΟΒΑΘΜΙΑΣ ΣΧΟΛΙΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
ΤΗΣ 7ΗΣ ΔΗΜΟΤΙΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ
ΕΛΕΝΗ ΖΑΧΑΡΟΠΟΥΛΟΥ

5

Δράσεις του Συλλόγου

Π

ραγματοποιήθηκε με μεγάλη επιτυχία την Κυριακή 20 Νοεμβρίου 2011 η Γενική Συνέλευση του
Συλλόγου μας με θέμα: Πρόγραμμα δράσης για
το επόμενο πεντάμηνο.
Υπήρξε πλούσιος προβληματισμός και πάρθηκαν τελικά, για όλα τα θέματα, ομόφωνες αποφάσεις.
Παραθέτουμε ομόφωνο ψήφισμα
για το χαράτσι της ΔΕΗ
ΚΑΝΕΝΑ ΣΠΙΤΙ ΧΩΡΙΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΡΕΥΜΑ
Όλοι εμείς οι πολίτες έχουμε κληθεί να καταβάλουμε
μια σειρά από εισφορές και τέλη (ΕΤΑΚ, έκτακτη εισφορά
εισοδήματος, ειδικό τέλος ακινήτων κλπ.) αλλά και να υποστούμε τις συνέπειες από περικοπές σε μισθούς και
συντάξεις, μείωση του αφορολόγητου ορίου, νέο μισθολόγιο, αύξηση του ΦΠΑ και άλλα επώδυνα μέτρα.
Σε όλα αυτά ήρθε να προστεθεί και το τέλος ακινήτων
μέσω των λογαριασμών της ΔΕΗ για να δώσει τη χαριστική βολή στις οικογένειες μέσου και χαμηλού εισοδήματος.
Αντιλαμβανόμενοι τη δύσκολη οικονομική κατάσταση
που έχουν περιέλθει πολλοί γείτονές μας:

ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ
ΤΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥ ΜΑΣ
20 Νοεμβρίου 2011
1. Ζητάμε την πλήρη και οριστική κατάργηση του ειδικού
τέλους ακινήτων.
2. Συμπαραστεκόμαστε στους γείτονές που δεν μπορούν
να πληρώσουν το άδικο χαράτσι που επιβάλλεται μέσω
του λογαριασμού της ΔΕΗ.
3. Καλούμε τη διοίκηση της ΔΕΗ να μην προβεί στη διακοπή του ηλεκτρικού ρεύματος που αποτελεί κοινωνικό
αγαθό από το οποίο εξαρτάται η ασφαλής διαβίωσή
μας.
4. Ζητάμε από το Δήμο Αθηναίων ακολουθώντας το παράδειγμα πολλών άλλων Δήμων:
α) Να σταθεί αρωγός και με νομική υποστήριξη στους
συμπολίτες μας που δεν μπορούν να πληρώσουν το ειδικό τέλος και
β) Να διαθέσει την υλικοτεχνική υποδομή σε όσες οικο-

γένειες η ΔΕΗ κόψει το ρεύμα, ώστε κανένας κάτοικος
να μη στερηθεί το κοινωνικό αγαθό.
5. Ο Σύλλογός μας καλεί τους φορείς της γειτονιάς μας
για συντονισμό της δράσης
την Τετάρτη 23 Νοεμβρίου 2011
ώρα 7.30 μ.μ. στα γραφεία μας (Σεβαστοπούλου 30)
6. Καλούμε επίσης τους γείτονές μας να παρευρεθούμε
την Παρασκευή 2 Δεκεμβρίου στη συνεδρίαση του Συμβουλίου της Επικρατείας (Πανεπιστημίου 47-49), που
θα εκδικάσει την προσφυγή του Δικηγορικού Συλλόγου
Αθηνών κατά του χαρατσιού.
Για το Δ.Σ.
Ο Πρόεδρος, Μ. Ζωίδης
Η Γραμματέας, Ε. Παπαδήμα
Ο Σύλλογός μας μετέφερε τις θέσεις μας όπως εκφράζονται στο ομόφωνο ψήφισμα σε συνεδρίαση του 7ου
Δημοτικού Διαμερίσματος. Όλοι οι παρευρισκόμενοι κάτοικοι (μεγάλος αριθμός τους) και οι φορείς αποδέχθηκαν
το ψήφισμα της Γενικής Συνέλευσης του Συλλόγου μας,
ζητώντας να υιοθετηθεί από το 7ο Δημοτικό Διαμέρισμα.
Μετά από διεξοδική συζήτηση το 7ο Δημοτικό Διαμέρισμα υιοθέτησε μόνο σχετικό δελτίο τύπου του Δημάρχου
κ. Καμίνη.

Παγκόσμια Ημέρα Γυναίκας

Σ

τις 9 Μαρτίου, στην αίθουσα του συλλόγου μας,
τιμήσαμε την Παγκόσμια Ημέρα της Γυναίκας.
Στην εκδήλωσή μας, ύστερα από την ομιλία της
Γραμματέας του συλλόγου μας κας Ελένης Παπαδήμα
για το ιστορικό της επετείου και τα σημερινά προβλήματα της γυναίκας, προβλήθηκε η ταινία-ντοκιμαντέρ
της κας Αλίντας Δημητρίου «Τα πουλιά στο βάλτο».
Η ταινία αναφέρεται στη δράση των γυναικών σε μια
κορυφαία στιγμή της ιστορίας, την περίοδο της Κατοχής και της Εθνικής Αντίστασης, όπου οι γυναίκες βρέ-

ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ «ΑΤΤΙΚΟΝ»
να μην αφήσουμε να καταστρέψουν
τις μνήμες και τον πολιτισμό μας

AKAΔHMIEΣ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟΥ
ΑΝΔΡΕΣ
ΝΕΟΙ (15-18 ετών)
ΠΑΙΔΕΣ (13-14 ετών)
ΠΡΟΠΑΙΔΕΣ (11-12 ετών)
ΑΚΑΔΗΜΙΑ (6-10 ετών, Αγόρια & Κορίτσια)

Π

6

Ευχαριστούμε την κα Αλίντα Δημητρίου για τη θαυμάσια ταινία της, που ήταν ένα ερέθισμα μνήμης για
τους μεγαλύτερους και ένα μάθημα Ιστορίας, αντίστασης, ήθους, αξιοπρέπειας για τους νεότερους.

A.O. ΠΕΡΑ ΚΛΟΥΜΠ

Ελένη Ζαχαροπούλου, Αντιπρόεδρος του Συλλόγου
αγώσαμε το βράδυ της Κυριακής της 12ης Φεβρουαρίου 2012, όταν είδαμε να καίγονται το ένα μετά το άλλο νεοκλασικά κτίρια του κέντρου
της Αθήνας, κτίρια που συμβόλιζαν τις μνήμες και τον πολιτισμό της πόλης μας. Οργανωμένες συμμορίες που εδώ και χρόνια κρύβονται πίσω απ’ τον απρόσωπο τίτλο «κουκουλοφόροι» έβαλαν στόχο και κατέστρεψαν 90 κτίρια απ’
τα οποία τουλάχιστον 40 ήταν νεοκλασικά και 140 επιχειρήσεις που απ’ αυτές
ζούσαν επιχειρηματίες και εργαζόμενοι. Διάλεξαν την κατάλληλη εποχή για να
δώσουν το τελειωτικό κτύπημα στο κέντρο της Αθήνας που από καιρό αντιμετωπίζει προβλήματα ασφάλειας και που ο Δήμος Αθηναίων καταβάλλει μια τεράστια
προσπάθεια για να μπορέσει να ξαναδώσει ζωή στο εγκαταλελειμμένο κέντρο
της πόλης μας. Στόχος των αδίστακτων αυτών συμμοριών έγιναν κτίρια που τα είχαν σεβασθεί ακόμη και οι Γερμανοί κατακτητές κατά τη διάρκεια της κατοχής, όπως ο Κινηματογράφος «ΑΤΤΙΚΟΝ» στη γωνία Σταδίου και Χρήστου Λαδά, σχεδιασμένος από τον Τσίλλερ, ο Κινηματογράφος «ΑΣΤΥ» που στέγαζε μνήμες από
την Εθνική Αντίσταση, η Στοά Νικολούδη, νεοκλασικά κτίρια της οδού Αθηνάς και
άλλα κτίρια που γενιές και γενιές των συμπολιτών μας τα χαιρόντουσαν και τα
θαύμαζαν και που κατόρθωσαν να ξεφύγουν από τη μανία της αντιπαροχής άλλων
δεκαετιών, παραδόθηκαν στην αδίστακτη μανία των εμπρηστών, που δεν περιορίστηκαν στο κάψιμο αλλά προχώρησαν και σε πλιάτσικο των επιχειρήσεων που είχαν πλέον παραδοθεί στο έλεος της φωτιάς και της καταστροφής.
Πληγωμένη η Αθήνα, από την επόμενη κιόλας μέρα, και με τη σημαντική βοήθεια του Δήμου Αθηναίων, έχει αποδυθεί σε μια γιγάντια προσπάθεια να γιατρευτούν οι πληγές της και να μπορέσει να ξαναδώσει στα κατεστραμμένα κτίρια την
παλιά τους ομορφιά, αλλά και να βοηθήσει τις κτυπημένες επιχειρήσεις να επαναλειτουργήσουν.
Όσο για μας, τους κατοίκους της Αθήνας, πρέπει να στείλουμε στους ανώνυμους καταστροφείς ένα βροντερό μήνυμα: «Δεν θα αφήσουμε να σκοτώσουν
τις μνήμες μας. Δεν θα αφήσουμε να καταστρέψουν τον πολιτισμό μας. Δεν
θα εγκαταλείψουμε την πόλη μας. Θα αντισταθούμε και θα νικήσουμε».

θηκαν στην πρώτη γραμμή της εθνικο-απελευθερωτικής πάλης μέσα από τις γραμμές του ΕΑΜ και ΕΛΑΣ.
Τότε, οι γυναίκες πολεμώντας δίπλα στους άντρες
έσπασαν τις προκαταλήψεις για τη θέση και το ρόλο της
γυναίκας στην κοινωνία και κατέκτησαν την ισοτιμία.

Πληροφορίες εγγραφών στα γραφεία μας
ΛΑΡΙΣΣΗΣ 42 - ΑΜΠΕΛΟΚΗΠΟΙ
ΤΗΛ.: 210-6993386 • 210-6981429 • 694-6562171 • 693-8615375

.
Α

Α

ΦΡΟΝΤΙΣΤΗΡΙΑ
ΜΕΣΗΣ
ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ

NALYSIS

ΦΘΙΩΤΙΔΟΣ 50

2106432277

ΘΕΤΙΚΗ●ΘΕΩΡΗΤΙΚΗ●ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΗ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ

Δραστηριότητες του Συλλόγου
ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟ ΠΑΖΑΡΙ

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚOΣ ΣYΛΛΟΓΟΣ ANΩ AMΠEΛOKHΠΩN

ημερολόγιο 2012

Το Ημερολόγιο του Συλλόγου

Όλη η γειτονιά μια παρέα!

Π

ραγματοποιήθηκε με μεγάλη επιτυχία το χριστουγεννιάτικο παζάρι στην αίθουσα του συλλόγου μας το
Σάββατο 17 Δεκεμβρίου 2011. Ευχαριστούμε ιδιαίτερα τη θεατρική ομάδα του Συλλόγου “Άπλετοι Κήποι”
και τη δασκάλα τους κα Αφροδίτη Παρζακώνη για τη σημαντική συμβολή τους στην επιτυχία της εκδήλωσης.

Κ

υκλοφόρησε εξαιρετικό ημερολόγιο του Συλλόγου μας για το 2012 που επιμελήθηκε η θεατρική ομάδα του Συλλόγου μας ”Άπλετοι Κήποι”.
Το περιεχόμενό του αφορά κουστούμια από τις παραστάσεις των “Άπλετων Κήπων” τοποθετημένα σε
σημεία - γωνιές της περιοχής μας.
“Όλος ο κόσμος μια σκηνή
Ένα κουστούμι
Μια γωνιά των Αμπελοκήπων
Δώδεκα ρόλοι και δώδεκα φράσεις
Δέκα χρόνια θεατρικό εργαστήρι «Άπλετοι Κήποι».
Οι εξαιρετικές φωτογραφίες είναι του αγαπημένου
μας φίλου του συλλόγου κ. Χρήστου Τόλη.

Η πίτα του Συλλόγου μας

Π

ραγματοποιήθηκε
με σημαντική επιτυχία η καθιερωμένη εκδήλωση για την κοπή της πίτας στο σύλλογό μας την
Κυριακή πρωί 11 π.μ. στις
16 Ιανουαρίου 2012.

ΚΟΥΛΟΥΜΑ ΣΤΟ ΚΑΠΑΨ

Γ

ια μια ακόμη χρονιά πραγματοποιήθηκε από το σύλλογό μας σε συνεργασία με τον Οργανισμό Πολιτισμού, Αθλητισμού, Νεολαίας, Άθλησης και το 7ο Διαμέρισμα του Δήμου Αθηναίων ωραία εκδήλωση την
Καθαρή Δευτέρα 27 Φεβρουαρίου 2012 στο πάρκο ΚΑΠΑΨ με ζωντανή μουσική, νηστίσιμα, κρασί και παραδοσιακή φασολάδα παρασκευαζόμενη επί τόπου, σε μεγάλο καζάνι.

Xοροεσπερίδα του Συλλόγου

Π

ραγματοποιήθηκε με μεγάλη επιτυχία
-πολύ κέφι και χορό- η αποκριάτικη
χοροεσπερίδα του συλλόγου μας την Παρασκευή 10 Φεβρουαρίου 2012 στο κέντρο “Ελαφοκυνηγός”.
Ιδιαίτερη χαρά και κέφι έδωσε με την παρουσία της (μασκαρεμένοι όλοι) η χαρισματική
θεατρική ομάδα αλλά και οι άλλες ομάδες του
συλλόγου μας (χορευτικό, χορωδία κλπ.).

Σ

Επίσκεψη στο Γηροκομείο

T

ην Τετάρτη 22 Φεβρουαρίου (Απόκριες), για μια ακόμη χρονιά, η χορευτική ομάδα του συλλόγου μας με δασκάλα την
κα Αγγελική Καραγιώργη επισκέφθηκε το Γηροκομείο Αθηνών όπου διασκέδασε με χορούς και τραγούδια παρέα με τους ηλικιωμένους.

ΘΕΑΤΡΙΚΟ ΠΑΙΓΝΙΔΙ ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ

το σύλλογό μας, από το 2001 λειτουργούν
τμήματα θεατρικού παιγνιδιού για παιδιά ηλικίας 4 ετών έως 11 ετών.
Η σημασία του θεατρικού παιγνιδιού για τη διαμόρφωση της προσωπικότητας του παιδιού είναι μεγάλη.
«Ένα παιγνίδι χωρίς σωστό και λάθος, χωρίς πρέπει. Μια διαδικασία όπου το παιδί έχει ενεργή συμμε-

τοχή. Μέσα από την ελεύθερη έκφραση, την πολλαπλή χρήση του αντικειμένου, τα παιγνίδια ρόλων, τη
δημιουργία περιβάλλοντος, την ενασχόλησή του με
κατασκευές και κοστούμια, το παιδί αποκτά αυτοπεποίθηση και συμβολική σκέψη. Του δίνεται η δυνατότητα να ανακαλύψει τις ικανότητές του και να συνυπάρξει σε μια ομάδα.

«Άπλετοι Κήποι»
Θεατρική Παράσταση για παιδιά

H

θεατρική ομάδα του συλλόγου μας «Άπλετοι Κήποι»
πρόκειται σύντομα να παρουσιάσει
στην αίθουσα του συλλόγου μας
(κάθε Κυριακή από αρχές Μαΐου)
αλλά και σε σχολεία, θεατρική παράσταση για παιδιά.
«Κόκκινη γλωστή δεμένη
στον καθρέπτη τυλιγμένη
δως της ήχο να κυλήσει
ιστορία για ν’ αρχίσει...».
Σ’ ένα παλάτι μαγικό
Άρχοντας και Έμπιστος έχων απόψε τη μεγάλη Γιορτή!
Άνθρωποι και Είδωλα
την Πύλη, τη φτιαγμένη από καθρέπτη, θα περάσουν
σε κόσμο αλλιώτικο, ανάποδο
θα φτάσουν...
Μα κάτι ξαφνικά συμβαίνει!

Το ρολόι σταματάει. Η Πύλη
σπάει.
Νόμος απαράβατος!
«Απαγορεύεται η χρήση πάσης
φύσεως καθρεπτών!»
Μήτε είδωλα, μα μήτε άνθρωποι
αξίζει να τιμωρηθούν σε μοναξιά τόσο σκληρή...
Καθρέπτες απ’ τη Φύση, την Τέχνη και τη Μυθολογία
αμέσως ξεπηδούν...
Με παραμύθια παραδοσιακά και
κλασικά συνομωτούν...
...Πώς θα ήταν ο Νάρκισσος αν
δεν είχε δει τον εαυτό του μέσα
στη λίμνη;
...Αν η βασίλισσα του Χιονιού
δεν είχε σπάσει τον καθρέπτη της
για να παγώσει τις καρδιές των
ανθρώπων;

Άραγε ένας βασιλιάς παίζοντας
με τα Είδωλά του στον καθρέπτη
ανακαλύπτει πολλαπλές πτυχές
του εαυτού του;
Μια θεατρική παράσταση όπου
τα παιδιά μέσω του ΘΕΑΤΡΙΚΟΥ
ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ παίζουν και συν-δημιουργούν με τους ήρωες της ιστορίας ανακαλύποντας τον καθρέπτη όχι μόνο ως αντικείμενο
αντανάκλασης αλλά και ως ένα
μέσον πολλαπλών συμβολισμών...
Καθρέφτη, καθρεφτάκη μου
τι είναι αυτό που μου δείχνεις;
Το είδωλό μου ποιο είναι;
Είμαι εγώ;
Είναι αυτό που θέλω να είμαι;
Με τι χρώμα με στολίζεις;
Ποιο χαμόγελο μου φοράς;
Με τι όνειρα με νανουρίζεις;

7

ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΙΚΟ ΠΑΡΚΟ ΓΟΥΔΗ - Oι θέσεις του Συλλόγου μας

Π

αραθέτουμε συνοπτικά ορισμένες από τις προτάσεις
μας (το αναλυτικό υπόμνημά μας διαβιβάστηκε στο Δημοτικό - Διαμερισματικό Συμβούλιο, δημοτικές παρατάξεις, ΜΜΕ κλπ.).
Σύντομο ιστορικό
Η συνολική έκταση του πάρκου (σελ. 5) είναι 4.000 στρέμματα. Από αυτά στα 2.500 περίπου στρέμματα, έχουν εγκατασταθεί
μια σειρά από σημαντικές δραστηριότητες (όπως Νοσοκομεία,
Υπουργεία, το Πολυτεχνείο, Ερευνητικά Κέντρα κ.λπ.), κατά κανόνα ευκαιριακά και αυθαίρετα.
Επιπλέον στα υπόλοιπα 1.500 στρέμματα περίπου στα οποία
από τις αρχές του 20ου αιώνα εγκαταστάθηκαν στρατόπεδα (Η
στρατιωτική πόλη Γουδή), οι κατασκευές είναι λιγότερες και οι
ελεύθεροι και φυσικοί χώροι κυριαρχούν, ευρισκόμενοι συχνά
σε πολύ καλή κατάσταση.
Υπάρχουν δηλαδή καλές προϋποθέσεις εφόσον φυσικά υπάρχει πολιτική βούληση από την πολιτεία για τη δημιουργία ενός μεγάλου μητροπολιτικού πάρκου, τόσο αναγκαίου με την υπάρχουσα πυκνοδόμηση, προς όφελος όλων των Αθηναίων.
Επισημαίνουμε, βέβαια, πως από το σύνολο των 1.500 στρεμμάτων της στρατιωτικής έκτασης, τα 1.000 περίπου έχουν παραχωρηθεί με νόμο (Ν. 732/77) στους όμορους Δήμους (Αθηναίων, Ζωγράφου), με στόχο «…τη δημιουργία ελεύθερων χώρων πρασίνου, ήπιου αθλητισμού και αναψυχής…» παραχώρηση η οποία όμως αμφισβητείται συστηματικά από το Υπουργείο
Εθνικής Αμύνης εκμεταλλευόμενο και την πλήρη ολιγωρία και
αδιαφορία του Δήμου Αθηναίων.
Μπάντμιντον
Πάγια είναι η θέση μας, για άμεση απομάκρυνση του Μπάντμιντον, το οποίο χωροθετήθηκε σύμφωνα με τις δεσμεύσεις
της πολιτείας, προσωρινά, και με δέσμευση ότι θα απομακρυνόταν με το τέλος των Ολυμπιακών αγώνων (ΦΕΚ 1002 Δ/1411-2002).
Με το Μπάντμιντον διασπάται και κατακερματίζεται ο πυρήνας του πάρκου, και δημιουργείται μια εικόνα (απέραντο πάρκιγκ, δρόμοι παράνομοι, αυτοκίνητα παντού κλπ), που δεν ταιριάζει σε πάρκο.
Ο Σύλλογός μας μαζί με τη δραστήρια «Επιτροπή Αγώνα για
το Μητροπολιτικό Πάρκο Γουδή» έχει προσφύγει στο συμβούλιο επικρατείας ζητώντας την ακύρωση της σύμβασης παραχώρησης του Μπάντμιντον. Η υπόθεση εκδικάστηκε και αναμένεται να εκδοθεί η απόφαση.
Η πρόταση του Οργανισμού Αθήνας (σελ. 22) είναι να διατηρηθεί το Μπάντμιντον μέχρι τη λήξη της σύμβασης το 2026, δηλαδή για πολύ μεγάλο χρονικό διάστημα με κίνδυνο παραπέρα
παραμονής κατά το γνωστό «ουδέν μονιμότερο του προσωρινού».
Είμαστε επίσης αντίθετοι στην πρόταση του Οργανισμού Αθήνας (σελ. 22, 28) για δημιουργία στον υπαίθριο χώρο πέριξ του
Μπάντμιντον θεάτρου, χώρων εστίασης, καθώς και γκαράζ, δυναμικότητας 250 σχημάτων (στη βόρεια παρειά του Θεάτρου
Μπάντμιντον).
Υπόγειο γκαράζ στην κεντρική πλατεία
Είμαστε ριζικά αντίθετοι στην πρόταση του Οργανισμού Αθήνας (σελ. 19, 27) για δημιουργία στο άμεσο μέλλον (στόχος το
2020), υπόγειο γκαράζ κάτω από την κεντρική πλατεία, στην
καρδιά του πάρκου, πολύ μεγάλης δυναμικότητας (800 - 1.000
οχήματα).
α) Γιατί προβλέπονται να κατασκευαστούν αρκετά γκαράζ περιφερειακά των πάρκων, οπότε καλύπτονται οι ανάγκες των επισκεπτών κ.λπ.
β) Γιατί δεν θα υπάρχει υψηλό πράσινο στην καρδιά του πάρκου (κεντρική πλατεία) που είναι τόσο απαραίτητο για τη βελτίωση του μικροκλίματος, την αντιμετώπιση του καύσωνα το
καλοκαίρι κ.λπ.

Γήπεδο εντός της Σχολής Χωροφυλακής
Συμφωνούμε με την πρόταση του Οργανισμού Αθήνας (σελ.
20) για δημιουργία γηπέδου ποδοσφαίρου στη θέση του παλαιού γηπέδου της Σχολής Χωροφυλακής (σήμερα είναι ασφαλτοστρωμένος χώρος στάθμευσης οχημάτων της ΕΛ.ΑΣ.), που θα
χρησιμοποιείται από τις ερασιτεχνικές ομάδες ποδοσφαίρου.
Αυτό το αίτημα προβάλλει και η ιστορική (ιδρύθηκε το 1924),
αθλητική ερασιτεχνική ομάδα της περιοχής μας ΠΕΡΑ ΚΛΟΥΜΠ,
με την οποία συνεργάζεται στενά ο Σύλλογός μας.
Δρόμοι εντός του Πάρκου
Ο Oργανισμός Αθήνας προτείνει (σελ. 30) την πλήρη απαγόρευση της κυκλοφορίας στον πυρήνα του πάρκου, στην τελική
φάση υλοποίησή του (στόχος 2020), ενώ διατηρεί (σελ. 30) το
δρόμο ήπιας κυκλοφορίας προς το Μπάντμιντον που προβλέπεται να παραμείνει μέχρι τη λήξη της σύμβασης δηλ. το 2026.
Ο πρότασή μας είναι να απαγορευτεί άμεσα σε όλο το πάρκο,
η κυκλοφορία των οχημάτων, ώστε να σταματήσει η σημερινή
απαράδεκτη κατάσταση της διαμπερούς κίνησης των οχημάτων
που διασπά την ενότητα του πάρκου, και της ατέρμονης στάθμευσης παντού των οχημάτων.
Η θέση μας είναι να υπάρχουν μόνο πεζόδρομοι και ποδηλατόδρομοι.
Ας σημειωθεί ότι το διάστημα μέχρι το 2020 ή το 2026 είναι
πολύ μεγάλο με κίνδυνο δημιουργίας τετελεσμένων αφού «ουδέν μονιμότερο του προσωρινού».
Διαχείριση του Πάρκου- Ζητήματα ιδιοκτησίας
Ο Οργανισμός Αθήνας προτείνει τελικά με κάποιες επιφυλάξεις και ερωτηματικά (σελ. 31, 32) να παραμείνει ως έχει η ιδιοκτησία, και η χρήση, και ο καθένας ξεχωριστά με δικά του μέσα
και ευθύνη να προχωρήσει στη διαμόρφωση του χώρου του.
Προτείνει επίσης (παρ’ ότι αναγνωρίζει τα μειονεκτήματά του),
το συντονιστικό ρόλο να τον έχει ο Οργανισμός Αθήνας μέχρι τη
φάση ολοκλήρωσης του πάρκου, και μετά ο συντονιστικός ρόλος να περάσει στον ενιαίο «Μητροπολιτικό Φορέα ανάπλασης
και διαχείρισης προστατευόμενων περιοχών Αττικής» (ΦΕΚ
180/Α/22-8-2011 αρθ. 59/1 ο οποίος ενσωμάτωσε υφιστάμενους φορείς, δηλαδή σε ένα τεράστιο και χαώδη φορέα.
Η πρότασή μας είναι να δημιουργηθεί άμεσα ένας νέος
Φορέας διαχείρισης του πάρκου με αυξημένες αρμοδιότητες
και δυνατότητες τόσο στο επιτελικό-διοικητικό επίπεδο, όσο
και στο επίπεδο της υλοποίησης και συντήρησης του πάρκου.
Χωρίς την ύπαρξη ενιαίου φορέα για το πάρκο, είναι υπαρκτός ο κίνδυνος να μην υλοποιηθούν τελικά οι όποιες θετικές
αποφάσεις και νόμοι όπως το ζήσαμε ήδη με τη μη υλοποίηση
του νόμου 732/77 περί παραχώρησης 1.000 στρεμμάτων στους
όμορους Δήμους.
Ας σημειωθεί ότι υπάρχει στο χώρο [σελίς 5, «…ένα πολυσύνθετο καθεστώς ιδιοκτησίας και χρήσεων (περίπου 50 ιδιοκτησίες 16 διαφορετικών φορέων του ευρύτερου δημόσιου τομέα).

δομικό Οργανισμό Αξιωματικών (ΑΟΟΑ) «…άνευ ανταλλάγματος…», στους Δήμους Αθηναίων και Ζωγράφου με σκοπό τη
δημιουργία χώρων πρασίνου.
Μάλιστα η έκταση αυτή μεταγράφηκε και στο υποθηκοφυλακείο Αθηνών ένα πολύ μικρό τμήμα της, κατ’ εφαρμογή του νόμου 732/77 παραδόθηκε με επίσημο πρωτόκολλο στο Δήμο Αθηναίων.
Δυστυχώς όμως το μεγαλύτερο τμήμα ως αποτέλεσμα της ολιγωρίας και αδιαφορίας του Δήμου Αθηναίων αν και επισήμως παραχωρημένο παρέμεινε στην κατοχή του Ταμείου Εθνικής Άμυνας (ΓΕΘΑ).
Είναι καιρός πλέον ο Δήμος Αθηναίων έστω και καθυστερημένα, να διεκδικήσει τα δικαιώματά του.
Ας σημειωθεί ότι ο Οργανισμός Αθήνας με το υπ’ αριθ. πρωτ.
738/4-3-2011 έγγραφο του Προέδρου του Οργανισμού Αθήνας
κ. Πολύζου προς το Δήμαρχο Αθηναίων κ. Καμίνη είχε προτείνει
στο Δήμο Αθηναίων να προβεί σε ορισμένες, ρεαλιστικές και άμεσες δράσεις.
Δυστυχώς και πάλι ο Δήμος Αθηναίων αδιαφόρησε (ο Σύλλογός μας είχε αναφερθεί σ’ αυτό το έγγραφο του Οργανισμού
Αθήνας με την υπ’ αριθ. 000974/3-1-2012 επιστολή μας).
Η μακρόχρονη εμπειρία μάς έχει διδάξει πως η κατάρτιση
της σχετικής θετικής νομοθεσίας και πολύ περισσότερο η υλοποίησή της απαιτεί τη συνεχή παρέμβαση των πολιτών και των
φορέων τους.
Η σύλλογός μας στο μέτρο των δυνατοτήτων του θα συμβάλει συνεργαζόμενος στενά με την επιτροπή αγώνα και άλλους
φορείς για να δημιουργηθεί ένα μεγάλο ενωτικό κίνημα ώστε
επιτέλους να υλοποιηθεί το Μητροπολιτικό Πάρκο Γουδή.

HMEΡΙΔΑ

για το Μητροπολιτικό Πάρκο Γουδή

Μ

ε πρωτοβουλία της Επιτροπής Αγώνα πραγματοποιείται ημερίδα φορέων και κατοίκων
για τη διατύπωση θέσεων - προτάσεων σχετικά με
το προσχέδιο Γενικής Διάταξης που εκπόνησε επιτροπή του Οργανισμού Αθήνας.
Πέμπτη 15 Μαρτίου 2012
ώρα έναρξης 6 μ.μ.
στο Πολυδύναμο Κέντρο του 7ου Διαμερίσματος,
Πανόρμου 59 - Αμπελόκηποι

Η πάγια πρότασή μας είναι να απομακρυνθούν άμεσα όλα
τα στρατόπεδα.
Όλες οι ιδιοκτησίες να μεταβιβαστούν στον ενιαίο Φορέα για
το Μητροπολιτικό Πάρκο Γουδή.
Η πρότασή μας συμπίπτει απόλυτα με την πρόταση-θέση της
προηγούμενης μελέτης του ΕΜΠ που χαρακτηριστικά ανέφερε:
«Στο Φορέα αυτό προβλέπεται η μεταβίβαση όλων των επιμέρους ιδιοκτησιών που αποτελούν τον πυρήνα του πάρκου. Έτσι θα έχουμε ένα πάρκο με ενιαία ιδιοκτησία και λειτουργία υπό τη διοίκηση ενός ενιαίου φορέα.
Ο Δήμος Αθηναίων να διεκδικήσει τα δικαιώματά του
Σύμφωνα με όσα αναφέρονται στη σελ. 7 «το 1977 μία έκταση 965 στρεμμάτων περίπου, παραχωρήθηκε με νόμο 732/77
από το Ταμείο Εθνικής Άμυνας (ΓΕΘΑ) και τον Αυτόνομο Οικο-

KΕΝΤΡΑ ΞΕΝΩΝ ΓΛΩΣΣΩΝ
& ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ

ΓYMNAΣTHPIO
AEROBIC ● AΔYNATIΣMA
BODY-BUILDING ● XOPOI
● AEPOBIA HΛEKTPONIKA
● MHXANHMATA
● ΓIOΓKA ● ΠIΛATEΣ
● ΣOYHΔIKH
● ΛIΠOMETPHΣH

ΤΟΥΡΤΟΥΡΕΚΑΣ
ΠΤΥΧ. ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΥ WINDSOR

AΓΓΛΙΚΑ ✩ ΓΑΛΛΙΚΑ ✩ ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ ✩ ΙΤΑΛΙΚΑ
ΙΣΠΑΝΙΚΑ ✩ ΑΡΑΒΙΚΑ ✩ ΡΩΣΙΚΑ
ΦΘIΩTIΔOΣ 50,
KEΔPHNOY 27,
TPIΦYΛIAΣ 89,
MOMΦΕΡΑΤΟΥ 89,

8

115
115
115
114

22 AMΠ/KHΠOI - ΤΗΛ.: 210 64 36 405
22 AMΠ/KHΠOI - ΤΗΛ.: 210 64 40 004
22 AMΠ/KHΠOI - ΤΗΛ.: 210 69 21 888
75
ΓKYZH
- ΤΗΛ.: 210 64 36 070

AXAΪAΣ 35 AMΠEΛOKHΠOI
THΛ.: 210 6984203