Qu es el sociolecto?

Un sociolecto es una variedad de un idioma utilizada por un determinado grupo social, por ejemplo, el sociolecto de los adolescentes en general, el de los estudiantes de secundaria, el utilizado por la clase "alta", el usado por gente que no tiene estudios, etc. No estoy hablando de "jergas" aqu. Los sociolectos NO se definen como la terminologa caracterstica de diferentes disciplinas. Por ejemplo, la terminologa tcnica de la medicina, la de la ingeniera, etc., por s solas, no constituyen sociolectos. De acuerdo con la tradicin greimasiana, el sociolecto. en oposicin al idiolecto, designa las actividades semiticas en su relacin con la estratificacin social, en los niveles de superficie lxica, como en las organizaciones discursivas y a nivel de las estructuras semnticas profundas. De esta forma, el estudio de un sociolecto puede dar respuestas, a partir del lenguaje de uso social, sobre lo que se entiende por cultura, en las interacciones de los universos colectivos e individuales.

Sociolecto Estandar y popular: El sociolecto estndar es el que corresponde a las capas sociales de mayor nivel sociocultural la gente que ha tenido mejor educacin, mayores oportunidades culturales, mejor ambiente familiar, etc. y que, por lo tanto, no se aparta de las normas del espaol general y culta. Esta norma culta debe ser, naturalmente, el foco de atencin de la enseanza del idioma. En cambio, el sociolecto popular a falta de un mejor nombre es el empleado en los estratos sociales menos favorecidos y se caracteriza, en especial, por dar abundante cabida a expresiones que se apartan de la norma culta. Es la variedad diastrtica de la empleada domstica que dice Mi seora, el agua no herve, del ayudante de camin que grita Enderzcalo!, del obrero que no se dispert temprano, del portero que nos dicedentre, del tendero que se queja de la calor, etc. La educacin idiomtica tiene aqu una importante labor que cumplir, ya que no se trata simplemente de incorrecciones lingsticas sino de rasgos que implican una seria desventaja social para los hablantes.