& .

3
( - - )

4, 5 6 2005
2007

....

: ,
: ,
: , .. ..
: ,
: ,
:

: ,
: , . . .. , .
: , , ,

: , 89, 35100 - .: 22310 32709

, 26, 35100 - .: 22310 21959

.......................................................................................................................5
...............................................................................6
- - ..................................9
1

. . & . .. ..............................18
.........27
....42
...53
................................................65
- .........................................................................93
2
......................................................................................................110

....................................................................................113
............................130

....................................................................143
............................154

..........................................................................................................168
......................................................................178

3
/ 10
1960. ...........................................186
. (1841 1913).
....................................................194
1918.
..........................................................205
(1659 1857) 219

( 1647 29.10.1698) ..................................................................................234
.
( 19 20 .) .................................................................................242
:
/ & (1978 - 2005) .....................................256
......................................................................264

....

4

1821 ....................................................................................................................268

.................................................................................................273
(1832)
. ...............................................282
,
20 .....................................341

....350
...............................................360

1945. .........376
......................................................................394
5
..............................................414
......................................................424
,
......................................................................440
4 3 ..
........................................................................................................................451

...........................................................459

1856 1881 .............................................463
...................468
(1935 2005) ..............527
......................................................................536

4


9, 10 & 11 2007

. , 3

4, 5 6
2005.
, .

, .
3 . .
1 2 , ,
.


3 , 4
9, 10 11 2007.


.... .

....

3 , 4, 5 6 2005.
,
2004,
,
.
,
33.
() .
.
:
4 2005

17:30 18:00

18:00 18:30
18:30 - 18.45

. . & .
..








-

1 (: .)

18:45 19:00

18:00 19:15

19:15 19:30

19:30 19:45

19:45 20:30

5 2005

2 (: )

09:00 09:15

09:15 09:30
09:30 09:45
09:45 10:00
10:00 10:15
10:15 10:30
10:30 11:00

3 (: )

11:30 11:45

11:45 12:00
12:00 12:15
12:15 12:30
12:30 12:45
12:45 13:00
13:00 - 13.15

13:00 14:00

/ 10
1960.

. (1841 1913).


1918.


(1659 1857)


( 1647 29.10.1698)

.
( 19 20 .)

: / & (1978 - 2005)

4 (: )

17:30 17:45
17:45 18:00
18:00 18:15

1821



(1832)
.

18:15 18:30
18:30 18:45
18:45 19:00
19:00 19:15
19:15 20:00

....

,
20

1945.


6 2005

5 (: . )

10:30 10:45
10:45 11:00
11:00 11:15
11:15 11:30
11:30 1 11:45
11:45 12:00

12:00 12:15

12:15 - 12:30

12:30 13:15
13:15 13:45
13:45 14:00
14:00 14:30

,


4 3 ..





1856 1881



(1935 2005)

, , .
. , . /
.
.
.

.

, . .
. . .
,

. . .
4 9, 10 11
2007.
- -

-, ..: , ,
,
, , ,
, , , , ,
, .
3 ,
, .
.
. ,
. /
. .

10

....

:
3 , .
. . , / , .
, .


.
,
,
.
. , .
, FILOXENIA 2005 ,
. , , .

.
, .
-:
,
, . , .. ,
.
: . ,

,

,
,

11

,
, . .
-:
. .
., ..: , . , ,
, ,
. , , . , , ,
,
.
, ,
, , .
, ,
.
, ,
,
, ,

12

....

, .
: , ,
.

,
,
. ,
,
, , , .
, , , ,
. . , , ,
. ,
, . ,
, , . .
-:

.
, / / & /
/ : , ,
, , ,
, , ,
.
. 25 ,
. : , ,
, , 4
, ,
, .
, ,
, .
. .
-: ,

13

, .
, : ,
, ,
( ), , , ,


, . 1,
2001 2 2003 . ,
.
,
, ..
,
.
,
,
,
.
,

14

....

,
, ,


, , , ,
, ,
.
. , / :
, 3
. , ,
.
, , ,
, ,

.

, ,
.
.
, .. ,
,
. ,
,
, . , , ,
.
, , .
, , , , .
,
,
,

15

, , , , . ,
, , .
, , ,
, .
,
,
,
.
, , , ,
3 .
.
-: , . ,
, . , .

:

-

. . & .
..

-
1


-
, / &

,
,
.

. ,
,
, .
,
,
, ,
,
.

. 1. ... 1:50.000. .

 .. .. 19

,
1.



2 (. 1).
3,
(5 ..),

4.
, ,
19 .

,
(. 1).
ves quignon5, ,
, ,

.
,
191 ..

- ,
. ,
Bquignon Sthlin6 ,
1. Y. Bquignon, La valle du Spercheios, Paris 1937. F. Dakoronia, Spercheios valley and the
adjacent area in Late Bronze Age and Early Iron Age,
. , 1975-1990.
, 1990 ( 1994), . , . 233 .. . ,
:
, 2000+, 1995, . 3339. . . ,
: ,
2000+, 1995, . 40-49.
. .
, ,
, 2001 ( 2004), . 337-346. . ,
( ).
2. A. Philippson, E. Kirsten, Die Griechischen Landschaften, . 1, . 235.
3. . , , . 5
, , 1990 ( 1993), . 15 . .
4. A.J.B. Wace & M.S. Thompson, Prehistoric Thessaly, Cambridge 1912, . 171-192. .
, 29 (1973-74), , . 517 . .
5. .., . 279 ..
6. Fr. Sthlin, . . (.),
, , , 13,,
2002, . 367.

20

. 2. ... 1:5.000.

7
. quignon ,
8.
, , 5 .
.. 4 . 2 . ..
.
,
,
,
quignon,
,
.
,
,

7. . , , , 1907, . 211 ..
8. (2007), ,


.. .. , ..
, .

 .. .. 21

-
, .




. 3. .
.
,

,
(. 1-2).
,
,


.

. 4. .

.

,
,

.


, 9 ()
.

( , 1400 ..)
- (5-6 . ..).
10 11
. (. 3),
9. . . , ()
. , 1998, . 74, . 4.
10. . , 33 (1978) , , . 136. F. Dakoronia,, . . (. 1), .
235 . .

22

,
.

. 5. .

( 11-10 . ..),
.

(7-6 .
..).

(. 4), ,
, ,

.


,
. 6.
. .

,
.

,
.


, ,
11.

(. 5).


11. . - . , 57 (2002), , ,
( ).

 .. .. 23

. 12.

13



.


. 7.
.

-.


(. 6).

.
,
. 8. .

, ,

.
14 (. 7).
,
,
,
5 6
. .. -

15,
16 (. 8).

12. . . , 47 (1992), , . 186. . ,

51 (1996), , . 314 . .
13. . , 47 (1992), , . . , . 185 . . . .
, 55 (1999), , . . ( ). . .
, 58 (2002), , . . ( ).
14. .. (. 13), . . , VI.
15. . . (. 13), . . , ,
16. ... (. 13), . . , , . 185.

24

,
,


(7-6 . ..),

17.
,


. 9. . .
,
( )
-
18 (. 9).


, ,
,

. 10. .

.
.


.


.

- ,
,


.

17. . . (. 16).
18. . . , 58 (2002), , .. ,
( ).

 .. .. 25

. 11. .

, 19, 20 21.
(. 10) ,
, ,
1-2 .
,
.
(9 - 8 . ..).

.
,
.
,
, ,
.
,
(. 11),
Lederware Burnished Ware ,
19. . ,
1990 1998. 1
.
(1990-1998), 1998, ( 2000), . 14.
20. . , .
. 1

. (1990-1998), 1998 (
2000), . 39 . .
21. F. Dakoronia, . . (. 1), . 233 . .
22. . , . . (. 12) . 315, . 15.

26

22.

,
,
.
.

,
, 23
,

, ,
5 . .. , .

23. . , . . (. 19).


.
,
.
. ..

, ,
. , , .
, *.
(. 2, 3, 4, 5)

. 1 , () . ,
( )
,
.
* .

28

. 2. . ()
, . 18 . , 1988, .

, (.1) 1969
. 3.

.

,
.
** : .
** , ,
.

,
1958,


,
,
.

:
;
:
.

29

2.
. 4 - 4.
, , ,
.
.
, , .
, 1957,

/ , , 1450 ...
- ,
, , , . , .
, .
.
. , ,
.

30

3.
,

, 1450 ..
,
,

. 5. . .
,

, , .

.

4.


,


. (. 6, 7, 8).
,

,

,
.
. 6 - 6 .

.
1000 .
1400 .
5.

(.9) :

31

.
,

.
, ,

. 7. ,
(1450 ..), , .


1450 ..
,


,
() ,
,

.
, . 8. . , ,
,
!
(1969) .1

6.
,
(1965),
2,
,
, (.10)
,
, . (. 11-12) , , , , ,
, , ,
/ .
, -

32

,
, !




. 3-4

7.


,

.
10/30-8-1966

/

. 9.

. , /
.

8.

.
/ , ,
*.5
, .
, ,
. , . , ,

*. : . .
.

,

,
**.

33

9.
1173/19-869
, . 10. , ,
, - . ,
, , (
).

(20-8-69)
.


.
10.

,
, : , ,

/ . .
.

(22-8-69) -

**. ,
. ,

. 11-12
.

34

13
.. ,

,

6
(. 13, 14, 15, 16)

11.



.

,
,
.
,
.
: ,
.


,
. 13 - 14.
, - .
, .

.
.
; ,

.
. , , /.

.
, , ,
. (.
17)
, .
, ,
,
. ,
.
, ,
,

.7
, ,
.




**.

35

. 15.
, .
, .

12.

, . 16. . ,


.
.
,

* * ,
1 &
( , .)

36

. 17. .
.

. 18.
.

. 19.
.

, .

3,45,
2,20 x 1,88
1,32 .
.

,

,
-
8.

,
.
,
,

. (. 18-19)
13.


.

YE III A
,
1300 .. 1000 . .

,
(= ,

37

), (=
)
(= ) .



( ),



. (. 20)

, ,
,
. 20. ,
9. , .
10.

14.
() 1957, . ,
, 1969
*,
.
1939,
. (. 111)
11-12.

() 1450 ..
. . , , ,
, :
, *. .. .

38

,

.
:

, -

13 .
()
, . .
14. , , , .
500 1000 .
. ,
, ,
. !...
() 1300 1000
.., . 300 ,
.

, ,
. :
,
.
,
15.
() , , , ,
()


, 16.
()

39

( & )
,
,
.
. 21.

,
, .
.

, : , , ,

,
17. , ,
() ,
. , ,

, , .
(.
21) , ,
1450 ..,

.

40

41

,
1965 - 1971
1974 , ()
,
, () , ,
()
.

, .

1. , . , , . 285 286.
2. , . , , 1968, . 241. . :
, ,
.
3. , . 1966 & 1967, .1,
. 10/30-8-1966 /.
4. , . 805, 17-9-1996.
5. , . . / , .
21/7-6-69, : .
6. : 29-8-1969 , 31-8-1969.
7. : , , 1957, .40.
8. , . 12935 15 1969. / .
9. , : 25 (1970), , . 235 ..,
.
10. , , & , . 39,

, .
.
11. , ., , , 1968,
. 111.
12. , .: .
(6000 - 2800 / 2700 ..), (2804 / 2700 - 2000 /
1900 ..), (1600 1100 ..), . ,
.
13. , .,
, . 235 ..
14. , ., :
, . 236.
15-16. , .,:
.
17. , ,
: , , 1999 :
, , . 341.

. K , ,
Y, ,
, 13 14 . ,
,
,
K , 14 ,
. . B
1.

2.
: . , 23 34, , 24,
3.

.
, , ,
. K, ,
,

1. O. Markl (.
) .
2. K K., . X. 1986, 211.
3. 990. , : Les seuls vestiges voquant le passage des Catalans sur le sol grec sont les tours et les
forteresses qui schelonnent de lAttique la Thessalie (Mitsou -Talon 488).

43

.
. ,
.
,

. 4.

. H
- , ,
,
.
,
.
, 5.
, . A,
.
M
( )
, -

4. ,
, ( Franci 3 .
. .) , .
: , , , (, , ) . (13-16 .).
5. ,
.

,
. 1137, ,
, (Bourciez 288).
(Cronaca) (Ramon Muntaner)
, ,
.

44

.
O (). B
M M (), M (. 7, 63). O
M M, . , , , (., . /.
197-198). M-,
, , .

H -
:
, , . . M ,

: , , .

M- ( -) .
( ) . M
, mischiare
meschiare , , .
mesclat ,
. , mischatura , , mischiatamente , . K
mschere , . T
I,
: Mischia ., Mschio ., Msce . ., I
, ,
6.
A, , ,
M ,

, . K
, , , . A

, *Meschiata *Mischiata.
[M],
6. A : Dal fatto del mescolarsi di pi
corsi dacqua in uno solo, si spiegano nomi come: Mischia, fontanile di Abbiategr., il flumen
Miscle di Bonvesin; Le Msce, pr. Ventimiglia; Mschio, il fiume di Vittorio Ven. ... (Oliv.,
. mscere).

45

--/-- , ,
+ () -()-. M M.
A
*. M,
. A,
,
, ,
.
T , , .
K

, O
, .
1836 K7, ( ), B A 7-11-1840 K ,
K (., . 15). A ,
K, ,
, ,
(., .
/. 197-198,
). -
,
.
T K- .. compote,
composta ( ).
A , s- ,
,
11 . (
). (Bourciez 308)
. composte 13 . H
,
, , ( composita,
componere )8.
7. E K, EK 80/28-12-1836.
8. ( )
compuesta, .

46

:
K 1, Compostela, B N M (Nouveau dict.).
,
Santiago de Compostela (Encicl.),
Compostela (Encicl.). K
,
.
-ela, . T , , .
K 2, Compostela, M,
,
(Nouveau dict.).
, , --:
K, (Pointe de) Compotelli, K...,
O (Dict. gogr.).
K , :
K, , 715 .
, Compte (Dict. gogr.), Compote (La
Grande Encyclopdie).
A E :
K 1, ... 90 . ... A, NA
().
K (). A
, .
K 2, B
A A... K . K
B Y K
(). E K K.
K 3, T T,
K () .
K (Georgakas 161). A
K ,
, K,
, K K (Y 6, 33), ( E 237, 11
3), (Y 6, 33), -

47

E (. X. 1983, 178). .,
.
B K-
K-. K ,
, , ,
. A
K ,
.

-
. E -
-,
( t d )
( )
: , , ,
.
, , , ..

, ,
, , ,
.
, - -,
, , , , , .
,
K.
K

,
.
, ,
,
- . H K , K A (

48

) 9.
H , , .
. ,
,
K .
K, , , ,
( ,
.). ,
T
. , ,
, , ,
(
M). A
, K
,
K A;

, , ( * ) , . ,
.

,
. ,
,
, (
);

.
,
.
.
.

9.
, .

49

H ,
( ),
, , . K
, ,
, . A
, ,
. ,
, ,
. .
,
, , K,
, . O,
.
, 1940, K
, , .

-
. A costa

, :
Costa, K, Coste Cte
, ,
(Dauzat, tym.). Costa Brava,
Costa del Sol, Costa Rica,
.
, , .
, , lecci leccio . [lttchi], []
. .
( ).
*Costa a lecci , .
a ,
.. nave a vela,
bateau voiles ( ).

50

, ,
.

,
.
,
(
,
, 1997!).
O
. , ,
.
T
. T ,
. T ,

10 ( ,
)11. H
, *, .
Franceis, Frances, Francs, Francez,
Francese . ( Frncu, Frengu, Frngu). ,

. O

, , , .
K , , , * . K,
,

.
10. ( ) , ,
(. 7).
(. .274). -
(. 148).
11. 15 .
.
.

51

O ,
Y. E
M (. . 1986, 16). K A (, 4, 22).
A 21 . ( M)
(. . 1983, 76). .

T, E (..
21 M
K, Y, A ).
, ,
, . K
,
, ,
.

.
(
)
,
.
, ,
.

., , (, . 1996), ,
, 957-1001.
Bourciez: Bourciez Edouard, lments de linguistique romane, 3e d., Librairie Klincksieck,
Paris 1930.
Dauzat tym.: Dauzat A.-Rostaing Ch., Dictionnaire tymologique des noms de lieux en
France, Paris 1963.
., . /.: .,
/ , A
( , . 1990), 1993, . 195-212.
., .: ., , . (. ), 15 (1987), 32-34.
Diccionari de la llengua catalana, Enciclopdia Catalana S.A., Barcelona 1983.

52

Dict. gogr.: Dictionnaire gographique et administratif de la France, Paris 1892.

Encicl.: Enciclopedia Italiana.
Georgakas: Georgacas D. - McDonald W., Place-names of Southwest Peloponnesus, Athens
1967.
: M E K, 1978.
K.: . , (1948) (1957),
.
: .
La Grande Encyclopdie.
Markl: Markl Otto, Ortsnamen Griechenlands in frankischer Zeit, Wien 1965.
, M E E .
Mitsou-Talon Genevive, Les Catalans en Botie au XIVe sicle,
(, . 1996), , , 481-489.
Nouveau dict.: Nouveau dictionnaire de gographie universelle, Paris (1895?).
Oliv.: Olivieri D., Dizionario Etimologico Italiano, Milano 1953.
.: Y (1979 ..).
: E.
.: - ., K , A 1982.
. .: X (, 1980 ..).

:
*

1, , , ,
, ,
, , .
, -

Friedrich Sthlin 2
, 3.
4,
, , ,
.
( , , ) ( , , ,
) ,

* H
.
:
, , , . . . . .
, .
1. M.H. Hansen Th.H. Nielsen, An Inventory of Archaic and Classical Poleis,
2004, 712713, . 431: Lamia. .. , ,
(/), 1994, 6. . , ,
1971, 73. F. Sthlin, Das Hellenische Thessalien, 19672, 212216. RE XII
1, 1924, . Lamia (F. Sthlin) . 553.
2. F. Sthlin, 1920/21, ( . ),
24, 2003, 84.
3. . . , .
(11591940), 2005, 13174.
4. .. , , , 1417 2001, , 2001, 340-342. . , 1990 1998, 1 .
.. (19901998), 2000, 19.

54

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

, : 4 . ..
1. , . . 4183
11
0.54
BMC (Thessaly to Aetolia) 22, . 5, . , 14 ().
, : 4 . ..

55

10 . , 1

2. , . . 4559

1.68
BMC (Thessaly to Aetolia) 35, .3, . VII, 6 ().
, : 4 . ..

12 . , 2

0.62

9 . , 3

4. , . . 4560

4.93
BMC (Thessaly to Aetolia) 17, .7, . , 14 ().
, : 4 . ..

18 . , 4

3. , . . 4180
7
BMC (Central Greece) 63, . 45, . , 7 ().
, : 4 . ..

5. , .. 4794

1.98
Rogers 1932, 141, . 430, . 234 ().
(316297 ..), : 306/305297 ..
6. , . . 4573
12
4.91
SNG Mnchen 10./11., 9971012 ().
(276239 ..), : 271/70239 ..
7. , . . 3718
4
6.39
SNG Mnchen 10./11., 10901113 ().
, : 300190..
8. , . . 4007
11
7.57
BMC (Thessaly to Aetolia) 49, . 4, . , 8 ().
, : 309220 ..
9. , . . 4791

14.32
BMC (Thrace) 195, . 1. SNG Cop. 899.
(222/221179 ..), : 211197 ..
10. , . . 4005
3
3.50
SNG Mnchen 10./11., 11521153 ().
, : 196 .. 1 . ..)

15 . , 5

12. , . . 4792
11
6.21
BMC (Thessaly to Aetolia) 5, . 62-63 ().
, : 155 ..
13. , . . 4013

18.77
.. Crawford, Roman Republican Coinage, 1974, 246, . 200/2,
., . 200/2 ().
H (12196 ..), :
14. , . . 6036
10
5.93
BMC (he Seleucid Kings of Syria) 90, . 29, . V, 6 ().
(117138 ..), :
15. , . . 4793
3
6.20
BMC (Thessaly to Aetolia) 7, . 77, . , 12 ().

17 . , 12

11. , . . 4804
12
BMC (Thessaly to Aetolia) 5, . 49-60 ().
, : 196 .. 1 . ..)

8.36

16 . , 6
17 . , 7
20 . , 8
27 . , 9
18 . , 10
20 . , 11

28 . , 13
17 . , 14
20 . , 15

56

.

,
.

,
.

. ,
. ,
,
, ,

. , .
, .

5 , .
,
, ,
.
, ,
.
, 5 . ..
.

, 5
, ,
. ,
5 . ..6 ,
.7 ,

5. M.. , ,
, , 1994,
1997, 5058 ( : 1997).
6. Mc Clean 4600 (, 450 ..).
7. 47 (1992) , 181182 (.. ).

57

8 .

4 . ..,
(323322 ..). 9.
, ,
(. , 12, ).
,
, , . ,
(. , 3), . , 10. 11,
, 12. 13 (. , 4),

, , 14 15 (. , 5)
.
16, 17, 18.
8. , . 19 (1964) , 243
(. 7) (. ). Y. Bquignon, La vall du Spercheios des origines au IVe s., Etudes
d archologie et de topographie, 1937, 277. RE XII 1, 1924, . Lamia (F. Sthlin) .
553554. , . . , , 15,
2, 1982, 261.
9. . , , 7.
, , 2427
2001, 2004, 160165, . 1, 411 . 2, 1216 ( : 2004).
10. Th. Martin, Sovereignty and Coinage in Classical Greece, Princeton 1985, 46 ( :
Martin 1985).
11. 36 (1981) , 204206 (. ). E. Rogers, The Copper Coinage of
Thessaly, 1932, 9495, .282, . 136 ( : Rogers 1932).
12. C.C. Lorber, A Hoard of Facing Head Larissa Drahms, SNR 79, 2000, 715. Martin
1985, 3953. Th. Martin, The Chronology of the FourthCentury B.C. FacingHead Silver
Coinage of Larissa, ANSMN 28, 1983, 33.
13. 12 ( ). Rogers 1932, 68, .179185, . 76.
14. 36 (1981) , 204206 (. ). Rogers 1932, 130, . 396.
15. A 50 (1995) , 323 (. ). Rogers 1932, 141, . 430, . 234.
16. 47 (1992) , 181182 (.. ). BMC (Central
Greece) 20, . 76 (371357 ..).
17. SNG Cop. 180181.
18. A 50 (1995) , 323 (. ). BMC (Central Greece) 126, . 10.

58

19, (356346 ..), ,

.

, . , ,
342 .. 20.

. 21,
(322 ..)
22. , , 23.
.
24 (316297 ..) (. , 6),
, 25 (306/305283 ..),
26 (276239 ..) (. , 7), 27.

19. . , . , , 2000, 11. ( : 2000).
20. . , 34. .. , : , , , 1 ,
34 2001, 2002, 26.
21. . , , , 14-17 2001, ,
2001, 177179.
22. 2000, 12. N.G.L. Hammond, A History of Greece to 322 B.C., 19672, 645649.
23. 2004, 166167, . 2, 1920.
24. Chr. Valassiadis, A contribution to Cassanders bronze coinage, XIII International
Numismatic Congress Madrid 2003, Proceedings I: In memoriam C. Arfaro Asins (. C. Alfaro,
C.Marcos, P. Otero), M 2005, 405413, . 1.
25. K. Liampi, Der makedonische Schild, 1998, 105-107, . 16, . 23, .
16.
26. SNG Mnchen 10./11., 10901113.
27. K. Liampi, The circulation of bronze Macedonian royal coins in Thessaly, From the
Parts to the Whole, vol. 1, Acta of the 13th International Bronze Congress, held at Cambridge,
Massachussets, 28 May 1June1996 (. C.C.Mattusch, A. Brauer, S.E. Knudsen), Portsmouth,
Rhode Island 2000, 221225.

59

28.
,
29, 30, 31, 32, 33, 34,
35.
, 36 (. , 8)
.
.
Rogers37,
.

38 (. , 9). , , ,
,
.
28. 2000, 12. , . . , ,
, . 2 (), 2021 2003, 2005, 1225. 50
(1995) , 322323 (. ). . ,
, IV, 4
, 2125 1983, 1986, 147157.
29. O. Picard, Chalcis et la Confdration Eubene. Etude de Numismatique et d Histoire (IVIer sicle), 1979, 7077, . 3141.
30. BMC (Corinth), 54, . 440 ().
31. BMC (AtticaMegarisAegina), 143, . 213214 ().
32. K. Liampi, Demetrios Poliorketes, Larissa und Pharsalos. Ein Schatzfund von
Bronzenmnzen aus Thessalien: zur Chronologie einiger Larisischer Mnzerien des 3. Jhs. v.
Chr., JUBILAEUS V: In honorem Prof. Dr. Margaritae Tacheva, 2002, 232241, .
12.
33. 1997, 56 (. 64). Rogers 1932, 174, . 549, . 305.
34. . , : , 7. ,
, 2427 2001,
2004, 4243, . 2, . 23.
35. Rogers 1932, 103, . 313, . 156. C. Heyman, AchilleAlexandre, sur les monnaies
de Larissa Cremaste en Thessalie, Studia Hellenistica 16, Antidorum W. Peremans
Sexagenario Ab Alumnis Oblatum, LouvainLa Neuve 1968, 115125, . III.
36. 1997, 56 (. 64). Rogers 1932, 174, . 549, . 305.
37. Rogers 1932, 174.
38. SNG Cop. 899.

60

,
.

4 . .. 2 . ..
3 .
.., 39.
40
41.
, 42, , .
3 . ..
43. , 44
.
(. ,
10) 45 (222/221179 ..). ,
,
46.

39 J. Scholten, The Politics of Plunder, BerkeleyLos AngelesLondon 2000, 250 (.

36). . , Lamian honours for Opountian judges in the middle of the third century
B.C., QT 32, 2003, 143152, . III.
40. K. Liampi, About the Chronology of the Bronze Coinages of the Aetolian Koinon and its
Members with the Types of a Spearhead and a Jawbone, 9 (199596), 1998,
83109, .1.
41. .. , .
, 7.
, , 2427
2001, 2004, 224231.
42. 1997, 54 (. 39). SNG Cop. 423424.
43.
3 . .. 294 .., . . , ,
, 2931 2003 ().
44. .. , , ,
2000, 197, . 3: 8123.
45. 1997, 56 (. 63). A. Mamroth, Die Bronzemnzen des
Knigs Philippos V. von Makedonien, ZfN 42, 1935, 230231, . 11.
46. 2000, 1213. N.G.L. Hammond F.W. Walbank, A History of
Macedonia, vol. III: 336167 B.C., 1988, 426428.

61

(197 .) ,
47.

. 48 (.
, 1112), ,
. 49
(. , 13), 50 .
(. , 14)
, (12196 ..)51.
,
.

. 190 .. ,
, . 52
,

.
, .
, ,
53 (98117 ..)
, 47. 2000, 14. N.G.L. Hammond F.W. Walbank, .., 432443.
48. D. Klose, Zur Chronologie der thessalischen Koinonprgungen im 2. und 1.Jh.v. Chr.,
: Stephanos Nomismatikos. Edith SchnertGeiss zum 65. Geburstag (.U. Peter), 1998, 333350.
49. 1997, 54 (. 40). .. Crawford, Roman Republican Coinage,
1974, 246, . 200/2, ., . 200/2 ( , 155 ..).
50. o

2 . .., . . . ,

, 7. ,
, 2427 2001, 2004, 493, . 1, . 2, 1
507. .. ,
, 7. ,
, 2427 2001, 2004, 527528.
51. SNG Cop. 392393.
52. 52 (1997) , 428 (. ). 48 (1993) , 201203 (..
). 40 (1985) , 155157 (. ).
53. CRE III (Nerva to Hadrian), 150, . 726, . 25, . 10 ( ).

62

54 (117138 ..) (. , 15). , ,

.
.
,
, ,
.

,


.
,

5 . .. ,
.

55,
.
. , ,
.
, ,
,
, .
, . , , 56,
, .

54. Rogers 1932, 3940, . 9091, . 3031.
, . M.T. Boatwright, Hadrian and the cities of the Roman Empire, Princeton 2000,
84 (. 4).
55. 2004, 158160, .1, .12.
56. K. Liampi, The circulation of bronze Macedonian royal coins in Thessaly, From the
Parts to the Whole, vol. 1, Acta of the 13th International Bronze Congress, held at Cambridge,
Massachussets, 28 May 1 June 1996 (. C.C.Mattusch, A. Brauer, S.E. Knudsen), Portsmouth,
Rhode Island 2000, 221225.

63

, , , . , ,
.
, ,
,
.


, .
57
.

, , 58, 59. 60 ,
61, 62
63, .
, ,
,
.
, ,
, , ,

57. A.. ,
,
, 1723 2000, 2004, 1728.
58. F. Dakoronia, Elemente der Hausund Stadtplanung von Stylis im 4. Jh.v. Chr., AA 106,
1991, 7588.
59. . , (/1991),
7. , , 2427 2001, 2004, 341364.
60. H. Reinders Reinders, Coinage and Coin Circulation in New Alos, 7.
, ,
2427 2001, 2004, 185206.
61. . . , .., 491514
62. . . . , .., 479490.
63. .. , .., 515540.

64

,
.

.
AA
Archologischer Anzeiger.
AAA
.
A
.
ANSMN
American Numismatic Society Museum Notes.
QT
Quaderni Ticinesi di Numismatica e Antichit Classiche.
RE
PaulyWissowa, Realencyclopdie der classischen Altertumswissenschaft.
SNR
Schweizerische Numismatische Rundschau (Revue Suisse de Numismatique).
ZfN
Zeitschrift fr Numismatik
.
BMC
British Museum Catalogue.
BMC (Central Greece)
B.V.
Head, A Catalogue of the Greek Coins in the British Museum: Central Greece:
Locris, Phocis, Boetia and Euboea, 1884.
BMC (Corinth and Colonies)
B.V.
Head, A Catalogue of the Greek Coins in the British Museum: Corinth and
Colonies, 1889.
BMC (The Seleucid Kings of Syria)
P. Gardner, A Catalogue of the Greek Coins in the British Museum: The
Seleucid Kings of Syria, 1878.
BMC (Thessaly to Aetolia)
P. Gardner, A Catalogue of the Greek Coins in the British Museum: Thessaly
to Aetolia, 1883.
BMC (Thrace) B.V. Head P. Gardner, A Catalogue of the Greek Coins in the British
Museum: Thrace, 1877.
CRE III
H. Mattingly, Coins of the Roman Empire in the British Museum III: Nerva to
Hadrian, 1936.
McClean
S.W. Grose, Fitzwilliam Museum. Catalogue of the McClean Collection of
Greek Coins, II: The Greek Mainland, The Aegean Islands, Crete, Cambridge
1926.
SNG Cop.
SNG The Royal Collection of Coins and Medals. Danish National Museum.
Parts 67 Thrace. Odessus Sestus. Islands, Kings and Dynasts,
Copenhagen1943.
SNG Cop.
SNG The Royal Collection of Coins and Medals. Danish National Museum.
Part 12. Epirus-Acarnania, Copenhagen 1943.
SNG Cop.
SNG The Royal Collection of Coins and Medals. Danish National Museum.
Part 35. Syria. Seleucid Kings, Copenhagen 1959.
SNG Mnchen SNG Deutschland 10./11. Staatliche Mnzsammlung Mnchen. Makedonien:
Knige Nr. 11228, 2001.



.. -

(997 ..)

,
, , ,
, ( 1).

. 1: .

7 , ,
. , , .
, , (
) ( ) .
. ,

66

(668 685).
, ,
.
,
, 680 ..,
.1
,
, 681 . ., , , ,
!!!!.
, ,
, .

. , ,
..
, ,
, 890
927 . .
. .
, ,
. 927
, .
971, , .
976 , , .
.
1. :
680 .. , , , , , . , ,
,
.
, , , ,
, , , .
.
, , .
, , . , , ,
, .
, , ,
.

 & (997 ..)

67

.
, , .
, 976,
, , , .
. 1018 , ,
.2
, ,
, .3

. :
995, ,
, ,
,

.4

,
, , ,

, 996,5
( 2).
,
. 2:
,
.

2. 1014 . ,
15.000 ,
.
3. ,
811 1079 . . .
4. 994 , -

68

,
,
, ,
,
.

, , 6 , (
3),

,

. 3:
,
,
,
, ( ) .
,7 ,

. .
, , ,
, .
, , , , , . .
, , . ,
, 26 , 995,
, , . , , .
.
995 1 996 .
5. , ,
. , , : ... , ,
1 996, , ,
.
.
6. .
, , , .
.
7. , , .

 & (997 ..)

69

, ,
, . , , .
, ,
, ,
.
, , ,
, , ,
. , , .
.
, ,

.
. :
, ,
:
. ;
. ;
. ;
.
;

.
:
. , , .
. , ,
,
.
. ,
,
, .

. :
, , ,
, , . -

70

.

, , . , ,
( = ), , , , , .
.
, , , ,
, .
.

,

:
(1).
(
4).

, ,
,

. 4:
.
.
, , ( ), ,
, ,
. ,
.
.
,
, ( )
. , .
, ,
, , .
,
,
.

 & (997 ..)

71

8,
,
. , ,
, ,
.
, , , , , ,
, .
, ,
.
(2). :
, , ,
.
, , ,

, , .
, ,
, ,
, .
. ,
.
(1). : ( 5):
:
, 480 . .,
1500 .10
8. , , ( ,
, , ),
.
9. /1967.
10. , , , 1907,
: ...., , , ,
, .......
, , ,
. , , . ,
, , ,
, 5.

72

. 5: .9

, ( ) (
) , ,
, , ,
.
,
, ,
, , , 11 , 2.200 ,
, 500 . , 997 . ., 1500, ,
480 .., 500 , , , 6.500
.11 , , , , .
, , , 997 . .,
, , ,
.
,
, , ,
,
11. , , :
, ,
. .

 & (997 ..)

73

, , , . , ,

.
(2). :
, 997 . .,
, ,
, . , , , ,
.
. , , ( 6):
(1). :
,
, .
, ,
, ,
.
,
, , .
, , .
, , , , (
6):

. 6:
.

74

(
7)
, ,
12
-
,
, ,

.13
,
,
.
,
. 7: .
,
,
.
,

12. : . , , . . . , , , . , , .
13. :
, . , ,
, , ,
, () .
, : , ,
, , , .
, ,
() . ,
, , , , , .
, 1018, ,
, ,

 & (997 ..)

75

(
8),

:

, ,

.14

. ,
,

,
. 8:
()
, , , 15

, ,
, , , , , ,
,
, ,
. .
.
, .
14. 426 .. ,
, , .
. , .
. , .
, , .
.
15. ,
, , , . , . ( ),
( ). ,
.
. , ,
. , ,
480 . .

76

16.
, , ,
, , ,
(). ,
, ,
. .
,

.
, ,

, , .
,
.
(2). :
( )
,
, , , .
. , ,
:

.
.
,
, ,
.
.
, ,
.
, , ( 9).
, , ,
, , ,
, , , .
,

16.
. , , .

 & (997 ..)

77

,
,

.
,

,

.
,
10,
.
. 9:

, ,
, ,
, , , ,
. ,
,

11.
, ,
. 10: .
,
,


.

.

,

. 11: .

78

,
,
12.

,

,

,


,
. 12:

.
, , . ,
, , , .
, , , ,
.

2 , , .
, , , , .
, , ,
. , , ,
, ,
.17
, , ,
, , , , , ,
, .
17. , : , , , , .
, , ,
( ) .
. , , , , , , , , , .

 & (997 ..)

79

, , :
,
, . , ,

.
, , ,
, ,
,
.

. , , .
, , . , , , .
, ,
, . , . , ,
, ,
,
.
, , .
, , , .
.
:
,
, , ,

, , , , .
, ( 13):
, ,
, .
,
.

80

. 13:

,
,
,
.


,
,
-

, :
,
, , , ,
, ,
. .
,
, , ,
. ,
. , ,
.
, , , .
, . , , , , , .

. , , , 1925
, .
, 14,
, .

 & (997 ..)

81

. 14: .

, ,
, ,
.

, , , ,
, , .
. ( 13):
, , ( ) , .
. ,
, ,
, , ,
.
. :
, , .
, -
- , , .
997 . .,
,
, ,

82

.
,18 , , ,
4 . .. .
, , ,
, , , ,
.
, , :


. , ,
, , , ,
.
, , , ,
.
, ,
, ,
, , .
, , , ,
. ,
: , , ,
,
.
,
, , ,
.
: , ..,
, ,
, 15
.
4 , ,
, , .
18. / 1907

 & (997 ..)

83

, ,
. (
) ,
.
, , , . 15.

.
. 15: .
.

1905 , 2003
, 97 .
, , ,
, , . ,
, ,
, , ,
, , .
2003.
, ,
.

. ( 16):
(1). :
, , , , ,

84

,

.
, ,




.

. 16: .
,
.
, , , ,
.
. , , ,
,
. ,
, .
, , ,
, ,
, , .
, ,
, , , ,
, ,

. , , . , ,
.19
19. , , .
1004, :
, , , ,
, , , , -

 & (997 ..)

85

, , , ,
, , , , ,
.
.
(2). :
, , , .
, , .
, ,
,
, ()
. 227
, , ,
, , .

.
, , , , ,
, , .
, , , , , ,
, . , ,
, , ,
, , ,
.
,
,
. ,
, , , ,

. , ,
, .
, , .
. !!!

86

. , , ,
, , .
, , , , ,
,
, , .
, ,
.
, ,
, ,
, ,
.
. :
,
,
,
,

(
17).

,

,

. 17:

,
:
, ,
, . , , ,
,
(
).
( 18).

 & (997 ..)

87

.
, ,
, ,

( ).
. 18:


.
, , ,
. ,
, ,
,
, ,
, .
, ,
( 19).
, , ,
, , , . , , .
, ,
.


.
,
, ,
,

. 19:
.
.

88

. 20: .

. 21:
.

. 22:
.

(
20).
, ,
, ,

( . 21).

(
22)
,
, . ,

, ,
. :
,
.
, ,
. 23.
24.

 & (997 ..)

. -

89

25
, .
,
,
,

, , . 23:
,

.

.
,

, ,
. 24:
,
.
( 22).
, o ,
. ,
,
. ,
. , , ,
, . , , . , , ,
. , , , ,

90

,


.
,
,
, ,

.
. 25:
.
, ,
,
,

.
. ( 25):


,
:

,
.
. 26:
.

, . , , .
, , ,
.

. , 26, .
, , 4 .. ,

 & (997 ..)

91

.
, ,
.

, , , .
23 , , .
,
, , ,
. ,
, , ,
.

. :
.
.
, , ,
, .

15.000 , , , , .
, ,
( ), .
:

, , . , ,
, . , ,
,
, .
.
,
. () =

92

= , =
.
, 1081 1118 . . , , 997 . .
997, , ,
.
, ,
, , .
.
, . ,
,
.
, ,
,
, , ,
.
, , ,
, ,
.
. :
, , ,
, ,
,
, ,
:
(1). , ,
: .
(2). .
(3). ,
, .
(4).
: (
)
.
, ,
, .

- -
1

93

: - -
.
.

. , : ,

. , , ,
.
. ,
,
.
: .
, ,
,
4 .. ., ,
.
, . . ,
,
, ,
25 ,
. ,
, , .
, 15.
.
, ,
.
, . , , , 25
, .
, , ,
,
, . .

94

....

, , .
. : .
; , ;
. : .
, ,
. ,
, ,
.
.
. .
: . ,
,
,
,
,
.
, . .

,
. , . ,
.
.
, , .

.
. : , ,
,
.
, , .
: .
. : , .
: , .
;
. : ; , , .
, ,
. , , .
. : , -

95

. ,
,
.


2

. : ()
, .
,
. , ,
.
,
.
. : . . .
. : . . 1640, , .
. ,
,
. ,
2 ,
. ,

, , , .

1640. . , , , . , . , . .
. : . .
. : ,
; ,
,
. ,

96

....

,
; ,

, , , , . .
, , .
,
, .

. : .. .
.

. :
. ,
, ,
.
, , . ,
, , , . ,
. .
:
:
:
, ,
, : , ,
.1 , , ,
, , ,
.
, . , , , ,
.
. ,
, , , . , ,
.
.
. . ,
, .
,

97

.
, .
, , , ,
, , .
, , .
:
, , 12242
1461 ..3 , .
. , , , , , , , , , .
(
), , , , .
, ,
, ,
.
.
, ,
:
, ,
, , .
. . ,4 , ,
/1986 - 10, :
,5 , , , ,
.
, , ,
, . , ,
,
,
.6
. :

98

....

. , , , ,
.
, , , . ,
() () (
).
, , . :
: () = = .
: () = = .
( . ): () = =
, () = = .
,
, ,
. .
.
, , , ,
.
.
, , , ,
, .
,
,
.
, , , :
. ,
:
,
, ,
,
.
:
: , .., .

99

: ().
: .
, ,
, ,
, .
, , ,
, ,
.
.
,
: , , , ,
, , , .
. , , . . ,
28 1898,
: . ,
..7 . , , ,
, ,
,
.
, . ,
, ,
,
. ,
, ,
, . , , ,
.
:
. , 9 :
, , ,
8. , , .
1985, . ,
,
. , , :

100

....

9 , , , ,
.
, ,
, , , ,
:
, , .
, , ,
, ,
.
.
, , , ,
, .
150 , ,
, , .10 ,
, .
(
). , . , ,
, (, , , ).
, ,
.
2-3 , , . , ,
. , , , , , .
, ,
, Justina Slowik (
), ,
, , , , , .
, 13 2005 , :
, ,
.
11 kasztel
() .

101

, kasztelanski (), , , , , .
12 , , castellum.
, . ,
kasztel () (= ) kasztelanski () .
:
kasztel ( - )
(= ),
(), castello, , ,
castellum, castrum ().13
kasztelanski ( )
kasztel ( ) ,
.
,
, , ,
kasztel () kasztelanski (),
, , .
, , .
: , , .
:
, .
.
, ,
costa.
, . , ,

costa , , costa. ,
Costa Rica, .
Costa Brava Costa del Soto, . ,
. , ,
costa, , , ,
, , ,
.

102

....

7 , , , ,
.
( 1985),
. . ,
30 1998, , , ,
:.
cost, , ( ). costans (=
, , ), costanter (= , , ) Constantia (= , ). costo, . ,
( , ), .
,
, , , , 2 . .. . .
costo (costa) + = .
,
.

.
150 9
. : (
. . asper), ( . . cumulus), (
. . campus), ( . . canalis), (
. . bufus), ( . . Lucas), ( . .
lorum), , ( . . scamnum) ( . .
skala). ,
. ,
, .
, . , :
, ,
( ).
(). . ,
costa a
lecci, .
:

103

( , . , costo) ,
, . .
. .

:
, , , , .
, : , ,
, , ,
, , ,

. , , , .
, ,
, , , , .14
, ,

1836, ...15

. , ,
, , , , , . .
, 1940,
.
. ,
.
(
) , ,
.
, ,
,
.
, ,

104

....

. , .
:
:

.
, 1640, .16
, , , 1821,
, ..
, .
,
, , . 1856,
,
. . 6690 , ,
. , , .
, ,
, . .
.17 ,
, .
, ,

. . , ,
.
:
18
:
(= ).
, . .
, , .

. . .
:
.

105

, ,
, , , (), ,
, (), ,
.
,
( ), ()
, ,
( , ).
. , ,
, ,
, .

. , ,
, , ,
, , .
, , , ,
.
, .
.
:
:
, ,
,
. , , . ,
. , (, , , ),
. , , ... 80/28-12-1836,19
, ,
, , ,
( = ).
(= ),
(=
, ), (=
, ) .,
, ,
, ( =
, = , -

106

....

). , , , ,
,
, , ,
, .
,
, ,
,20 ,
, !!!
,
. , ,
, , , , ,
.
, , (),
, , ,
,
, , .

1. , , .
2. 1224
1230.
, 1222, . , 1224,
, , , .
3. .
4. . , ,
1985.
5. .
6. . , , . .
7. . (1852 1942): .
.
,
.
.
8. , , .
9. .
10. . .
11.
12. kasztel.
13. .
14. , . , , , . .
15.
.
16. . , , .
17. , 1982,
(. 15) ,

107

. ,
. , ,
() ().
18. . , , ,
,
, . , .
19. , 1982, . - .
20. , 1982,

. : ,
.
... .

, ()
. ,
.
,

.

:

-

,
(1650-1050 .. ).
,

,
, ,
,
.
, , (
),

,
.
,


. ,
, ( ),
, ,
(), (lapis lazuli), ,
(), , , , , , ,
, ,
, , .
, ( , ). ,

111

, ,
.

, ,


. ,
.
,
. , ,
,
,
,
. ,
() .


, . ,
,
, ,
.

.

, ,
, ,

.

. ,

.
,

112

. ,
, ,
,
,

.


.

.
( )
, ,
.1.
,
, .

,
,
.
, .
, .


.

1 : (
Shelmerdine 2001: 332, table 1):

114

, .

,

.

, , , (1907).
,
.

, . ,
, Alan J. B. Wace
Maurice Thomson
: (1909. 1912: 171-192), , ,
. , R. Hope-Simpson J.F. Lazenby (1959),
(-: 82-83.).
1930,
,
(Marinatos 1940: 334. Lemerle 1939).

1960, (1966), (1972), ,
1973, .
, , ( 1979), ( 1973),
,
. 1977 ,
. , ,

 115

- . - .

.

(The
Phokis-Doris Expedition), ,
, (Kase et
al. 1991).

, , ,
,

, . ,
.
Vincent Desborough (1964:
126-7) ,
. , ,
, ,
. ( 1966:
242), (Dakoronia 1991: 70).
, , , . , R. Hope-Simpson J. F. Lazenby,
,
.
,

, .
(Hope-Simpson & Lazenby 1959. 1970: 127-131).
, .
. ,


( 1999: 184).
, ,
,
, -, , -

116

.
, , , , ,
. ,

. ,
, .
, ,
(Knappett 2002: 169-171, ).

..


2 ,
.
,
, .

2 : (Hope Simpson & Lazenby 1959: 102, 104. Hope

Simpson & Dickinson 1979: 266, G83), : (Hope-Simpson & Dickinson 1979,
266, G82. 1995. 1997: 127), ( Hope-Simpson &
Lazenby 1959, 102, 105. Hope-Simpson & Dickinson 1979: 265, G79.
2002, . ), : ( 2004: 398), :
(Hope-Simpson & Lazenby 1959: 102-103, 105. Hope-Simpson & Dickinson 1979:
265, G 79. 1973-4: 518), : ( 1973-4: 320),
: (; 1971: 62 .2), : (. ), : ( 1998: 139), : (. ), : (Hope Simpson & Dickinson 1979: 293-4, H62), : ( 1997: 220-4, . 8-11. 2000), :
(Hope Simpson & Dickinson 1979: 295, J3), (. ), (Wallace
1991: 46-7), (Hope-Simpson & Lazenby 1959: 103. Hope-Simpson & Dickinson
1979: 264, G76), (Hope-Simpson & Dickinson 1979: 264, G77. Wallace 1991: 48)
(. ), : (Kase &
Wilkie 1984: 112, . 68: c, d. Cherf 1991), ( 1987: 193, . 68).

 117

, ,
,
, , , .
: .
, ,
, .

, ,
, .
, , .

, ,
. , , , (2002: 41-3. 2003: 263-4, . 3-4)
, (
1997. 1997: 211-4, . 1-3).
,
3,
.
, ,
. ,
. , 3 ()
(1908: 151, . 61). ,
, , (
, . 1968: 186).
, (Mountjoy
1995: 5).
. (FS 83) (F 63),
(Mountjoy 1998: 29),
(FS 87) (F 46: 29), ,
,
(Mountjoy 1998: 47).

118

, . , ,
, ( 2000: 36). , ,

, ,
, ,
( 1956: 125. - 1994: 27)
(- 1999: 139, 141).

1:
( 1985. Dakoronia 1991: 181).

,
(2002) . , ,
, ,
, 40 ( 1985.
1988. 1988. 1990: 41, . 1-2. Dakoronia 1991: 70-1, fig. 7: 2, pl. 7: 1-4.
1994: 235-6 fig. 11 & 1999: 29-30).
, . , ( 4,

4 (FS 84)
(FM 49:1, . 1988),
,
[Mountjoy 1999: 813], (
1988).

 119

, , , , , , , 1) , ,
,
(Dakoronia 1991: 71).

, , . (Marinatos 1940: 334. Lemerle 1939).
(5, 6 , , , ), :
(Mountjoy 1999: 813-5, fig. 324). -

2:
( Mountjoy 1999: 813-5)
( 1989: 180).

, ( 1),
, (. 2: ,
5). ,
,
( & 1970: 198-203. - 1991: 52).
5 (FS 86), :
(Mountjoy 1998: 146, . 172). -
FS 85, FS 86, (1970: 207-9),
, , , (Papadopoulos 1979: 86).
:
, .
FS 86 ,
. -

120

, ,
. ,
( , , )
( 2: ). , , .

( 1989: 180, . 75. Dakoronia
1991: 72, pl. 7: 10. 1994: 236, fig. 12).
,
, ,
: (Mountjoy 1999: 818).
,
( 2: ).
, , ,
. ,
(Dakoronia 1991: 71), Mountjoy (1999: 813)
,
, , , ,
(Mommsen et al. 2001).
, ,
.


mycenaean handless jar FS 77 (Dakoronia 1994: 237). , ,
FS 86,
1, FS 77,
1 (Mountjoy 1998: 62).
6 (FS 99) : (Mountjoy 1998:
147) (
1995: 328). , , . , , ( -F 59),

(Mountjoy 1999: 813). ,
,
: (Rutter 2003).

 121

,
,
, - . 5 & 6. ,
,
.

, .
,

,
1 . ,

.


, .
, .

. ,
.

. , .
,

. ,
, (2000: 36) 7.

7 , ,
, ( 1987. Maran 1988)
, :
( 1999. Papakonstantinou 1999).
, ,
.

122

,
(contra 2000: 36),
.
, , , , ,
. , , ,
,
. , ,
, , ,
.
, , .

- : .
.

, ,
(contra
& 1999: 25).
, ,
, ,
8. , (
1999: 181), , -

8 ,
.
, (Papadimitriou 2001)
, ,
.

(Mller 1999),
(Onasoglou 1989: 130, n 4 fig. 5a-b, 9, )

 123

( 1998. 2000: 14),

,
.
,
(Kase & Wilkie 1984: 12), (Marinatos 1940: 334.
Lemerle 1939) , .
, ,

, , ,
. , ,
,
.
.

(Davis Bennet 1999: 114-5). 14 .
.,
, .
, ,
: .
( 1999: 181),
(eadem 1987: 188-9, . 68).


.

, , ,
,
. , , , ( 1999:
184). ,

124

, .
,
.

.
,

. , 9
10 .


. , ,
.

,
, .

. , , . ,

-

9
Phokis-Doris
Expedition, (Kase 1973. Wallace &
Kase 1980. Kase et. al. 1991). ,
(Jansen 1995: 28), , ,
(idem 29)
10
(- 2004) . (eadem: 83-4 . 5,
93 . 17 & 18, ), , ,
. , , , .

 125

. , .
, ,

. , ,
, , , .
,
,
, . , - ,
, . , :
, , , ,
.
.

. .
, . , ,
, . -
, .... , , ,
.
(2004). ,
.

-, . 1994: :
. . ( ),
, : : , 17-45.

126

, .1999: . , : , & , 131 142.

-, . 2004: .
-V, 1999-2001 (2004), 71-100.
, . 1995: . . , :
.
, . 1973 (1907): , , : .
Cherf, W. J. 1991: Dhema. Kase et al. 1991, 56-9.
, .1985: : , .
33, 1978 (1985), 1, , 136 137.
, , 1987: . ,
: .
, . 1987: : . 34,
1979 (1987), 1, , 188-189.
, . 1988: 70: . 1988, 133.
, . 1988: 232: . 1988, 238.
, . 1990: . 34, 40-3.
, . 1997: . . ( ) , :
, 209 224.
, . 1997: : , . . 47, 1992 (1997) 1, , 190 191.
, . 1998: : , . . 48, 1993 (1998), 1, , 199.
, . 1999: : ; , : ,
& , 181-186.
, . 2000: . 50, 1995 (2000),
1, 348-350.
, . 2000: 1990 1998. :
.. (1990-1998), :
, , 1321.
, . 2000: . :
.. (1990-1998), : , , 35-37.
Dakoronia, F. 1991: Late Helladic III, Submycenaean and Protogeometric finds in the
Spercheios valley. Kase et al. 1991, 70-3.
Dakoronia, F. 1994: Spercheios valley and the adjacent area in Late Bronze Age and Early Iron
Age. : , 1975-1990,
, : , 233-242.
, . . 1999: ( - . :
), : &
- .
, . . ( ) 2002:
:
, : ,
& .
Davis, J. L. J. Bennet 1999: Making Mycenaeans: Warfare, territorial expansion and
representations of the Other in the pylian kingdom. R. Laffineur, ( )
Polemos: le Contexte Guerrier en Ege a lge du Bronze, (Aegaeum 19) Universit de Lige,

 127

University of Texas at Austin, 105-119.

Desborough, V. R. d A. 1964: The last Mycenaeans and their successors: An archaeological
survey, C. 1200 C. 1000 B.C., Oxford: Clarendon Press.
, . ( ) 1988: :
1600-1100 . ., : ICOM, 133.
Hope-Simpson, R. O. T. P . K. Dickinson 1979: A Gazetteer of Aegean Civilization in the
Bronze Age. Vol. I: The Mainland and Islands (Studies in Mediterranean Archaeology LII),
Gteborg: Paul strms Frlag.
Hope-Simpson R. J. F. Lazenby 1959: The Kingdom of Peleus and Achilles. Antiquity 33,
102-105.
Hope-Simpson R. J. F. Lazenby 1970: The Catalogue of the ships in Homers Iliad,
Oxford: Clarendon Press.
, . . 1961: .
1956 (1961), 119-130.
, . . 1966: : , 3. . 19, 1964 (1966), 2, , 241-3.
, . . . 1970: . , 198-203.
, . 1968: . , 184-189.
, . 1970: , , , , (
. 67), : .
, . 1973: . VI, 395-401.
Jansen, A. 1994: Stations along the roads in the area of Mycenae: An analysis of the
Mycenaean road system and its relation to the Mycenaean state. Ph. D. dissertation, University of
Pensylvania.
Kase, E. W. 1973: Mycenaean roads in Phocis. American Journal of Archaeology 77, 74-77.
Kase, E. W. N. C. Wilkie 1984: The PhokisDoris Expedition. 32,
1977 (1984), 1, , 110113.
Kase, E. W., G. J. Szemler, N. C. Wilkie & P. W. Wallace ( ), 1991: The
Great Isthmus corridor route: explorations of the Phokis-Doris expedition, Volume I, Dubuque:
Kendall/Hunt Publishing company.
Knappett, C. 2002: Mind the gap: between pots and politics in Minoan studies. Y.
Hamilakis ( ), Labyinth revisited: rethinking Minoan archaeology, Oxford:
Oxbow Books, 167-188.
-, .: ( , , , ). . . ( ) , :
. . .
Kyriazi, O. 2002: The first stages of the Mycenaean period in the region of Phthiotis (). 8th European Association of Archaeologists Annual Meeting, 24-29 September 2002,
Abstracts book, Thessaloniki: Hellenic Ministry of Culture, Aristotle University of Thessaloniki,
112-113.
Lemerle, P. 1939: Chronique de fouilles et dcouvertes archologiques en Grce en 1939:
Thermopyles. Bulletin de Correspondance Hellnique LXIII 1939 (1941), 309-310.
Maran, J. 1988: Zur Zeitstellung der Grabhgel von Marmara (Mittelgriechenland),
Archologisches Korrespondenzblatt 18, 341-355.
Marinatos, S. 1940: Forschungen in Thermopylai. M. Wegner ( )
Bericht ber den VI. Internationalen Kongress fr Archologie, Berlin: De Gruyter, 333-341.
Mommsen, H., A. Hein, D. Ittameier, J. Maran Ph. Dakoronia 2001: New mycenaean
pottery production centres from the eastern part of central Greece obtained by Neutron Activation
Analysis. . , . , & . ( )
, : -

128

, , 343-354.
Mountjoy P. 1995: Mycenaean Athens (Studies in Mediterranean Archaeology Pocket Book
127), Jonsered.
Mountjoy P. 1998: ( . . ), :
.
Mountjoy P. 1999: Regional Mycenaean Pottery, Vols 1, 2, Rahden/Westf: M. Leidorf &
Deutsches Archologisches Institut.
- . 1991: .
40, 1985 (1991), , , 17-70.
, . 2004: : . 53, 1998 (2004), 2, , 397-400.
Mller, S. 1999: .
, : &
& , 223-234.
Onassoglou A. 1989: Nouveaux cachets mycniens de Phthiotide, de Locride de lEst et de
Phocide. T. Hackens G. Moucharte ( ) Technology and Analysis of
Ancient Gemstones (PACT 23), Strasbourg: Council of Europe, 125-145.
Papadimitriou, N. 2001: Built Chamber Tombs of Middle and Late Bronze Age Date in
Mainland Greece and the Islands (British Archaeological Reports-International Series 925),
Oxford: Archaeopress.
Papadopoulos, A. 1979: Mycenean Achaea (Studies in Mediterranean Archaeology LV),
Gteborg: Paul strms Frlag.
, .-. 1989: A : , . , 38 1983 (1989), 1, , 180.
, .-. 1995: : , .
44 1989 (1995), 1, , 169-170.
, .-. 1997: . . ( ), , :
, 125-142.
, .-. 1999: . . , :
& , 171-180.
, .-. 2002: : , . . ( ), 1 , , 25-34.
Papaconstantinou, M.-F. 1999: The Grave circle B of Antron. Preliminary report. P. P.
Betancourt, V. Karageorghis, R. Laffineur W.-D. Niemeier ( ), Meletemata
(Aegaeum 20), 625-630.
, . 1971: , : .
Rutter, J. B. 2003: The nature and potential significance of Minoan features in the earliest Late
Helladic IIIC ceramic assemblages of the central and southern Greek mainland. S.
DegerJalkotzy M. Zavadil ( ), LH IIIC Chronology and Synchronisms,
Wien: Verlag sterreichischen Akademie der Wissenschaften, 193-216.
Shelmerdine, C. W. 2001: Review of Aegean prehistory VI: he Palatial Bronze Age of the
southern and central Greek Mainland. T. Cullen ( ), Aegean Prehistory: A
Review (American Journal of Archaeology Supplement 1), Boston: Archaeological Institute of
America, 329-377.
, . 1972: : , , , , , . 25, 1970 (1972), 1, , 243-5.
, . 2002: - ....:
- , 214 . & 2002, 41-3.
, . 2003: : .
.

 129

. - . ( ), : , : , & , 263-279.
. 1908: (
. 14), :
.
Wace, A. J. B. M. S. Thomson 1909: Early Civilization in North Greece: Preliminary
report on excavations in 1909. University of Liverpool Annals of Archaeology and Anthropology
II, 149-158.
Wace, A. J. B. M. S. Thomson 1912: Prehistoric Thessaly, Being an account of recent
excavations and explorations in North-Eastern Greece from lake Kopais to the borders of
Macedonia, Cambridge: Cambridge University Press.
Wallace, P. 1991: Description of Sites. Kase et al. 1991, 46-55.
Wallace, P. E. Kase 1980: The route of the Dorian Invasion.
, 1978 (1980), 102-107.
X . 1979: : , . 29 1973-1974 (1979), 2, , 518520.

19701,
2 (3), 5 .
(Villae rusticae)
4. , ,
5

.1

.2

6.
,

0,80., .

(.1)
(.2),
.



7.
, . 1089 .
284
.

.
10858, 958 . 116
, 11 .

131

4 6
...

. , .3
20 .
(9) .

: )

.4

(277-239 ..)9.
, .
(.3).
) 3 (196-146 .)10.

.
(.4).

: ) , 4

5 . ..11.
, , . )






12.
(277239 ..) -

132

2 . ..




. (.
, , ).

,
-

:
: 337-361.. . (337 .. ..), 13, ,
,
.5
FEL. TEMP.
REPARATIO (591), SPES
REIPUBLICE (253).
-

(346-361 .).
1) , .
.6
:
. 1 AE 4. : (DV. CONSTANTI)NVS PT . AVGG. .
. . O:
(VN . MR .). , .
14. (.5).
. 1 AE 4. : . . : .
, 15. SMNT.
. 2 AE 4. : CONSTANTINOPOLIS. .
. : .

133

.
,

16. (.6).
. 1 AE 3/4. :
VRSB ROMA. H
. . : .
17. (.7).
2)
. ,

, :
.
(VICTORIA
AVGVSTORVM)18. N
.
. (.8).
. GLORIA EXERCITVS19 :
( ). , . SMK(M). (.9).
. (VICTORIAE DD. AVGG. Q.
NN.). 20. (.10)
. VOT. / XX. /

.7

.8

.9

MVLT. / XXX. 21 (Vota Multa:

)
.10
. (.11).
3)
(346-361 ..)
:
. FEL. TEMP. REPARATIO
(591),
. (.12). .11
,
felix temporum reparatio felicium temporum reparatio.
. .

134

(354361..) (351-354).
(360-363)22.
.12
. SPES REIPVBLICE (253)


. (.13).
354-363,
(
354-361)
.13
(360-363)23.
.
,

,
,
,
.14

24.




25.
.15

FEL. TEMP.
REPARATIO.
: 375-395..
(375-392) . (379-395),

26.
:
) SALVS REIPVBLICE27 - (1) (.14).
) REPARATIO REIPVBLICE28 -

135

(2) (.15).
: 572/3..

(565-578).
.
.16
.
. (.16). 8
(572/3..) (S) 29.
terminus postquem
.
, B (444 ) 46% . ,
366
. . (5), (51)
(47). ,
.
. . ,
4 . . , ,
30.
.
.

.
, 31.
5 . ..
.
5 6 .,
32. ( 539..),
55133 .
34.
,
,

136

6 ., .

, .

35.
, ,
. , . ,
,

( ) 36.
4 . . ,
6 . .. 4 ... ,
6 . ..
,
. . 37.
. 5 , ,
38.
.
,
,
, 575/6 .. .., ( 11
)39. ,
, 40.
,
, . ,
, 6 . .. ( , , ) terminus
postquem -

137

( 11 , 575/6..) 41.
, 4 . ..

. :
, ,
. , :
, , 42.
,
43.
565-578..44, ,
45.
, ,
.
- , 575/6...
,
, 46.
, .

47. . etcalf
48
,
49. 582/3
(578-582) (582-602) 50.
, 341
,
580 .. .
51.

, .
(575/6..) terminus post quem
52.
. 53 4 8 ...

138

580.
, , 565 578..54.
43 . , ,
, ,
55,
(II, 1. 179)56.
;

, 7 8 ,
. ,
, , , , , , ,
, 615/16,
616/17 618/19.
. , , , 57.

586/7, 587/8 588/9 .
587/8, , . 584/5 609
58.
, , . ,
6 .59.
, ,

6 60
.
, . ,
61.
62.

139

7 .
. , .
,
,
. , . ,
7 , .

ANSMN
BCH
S
DOC

Hesperia

JRS
MIB
SNG

American Numismatic Society, Museum Notes
Bulletin de Correspondance Hellenique
Balkan Studies
Catalogue of the Byzantine Coins in the
Dumbarton Oaks Collection and in the
Whittemore Collection, Washington
D.C., 1966-1999
Hesperia, Journal of the American School
of Classical Studies at Athens

The Journal of Roman Studies.
Moneta Imperii Byzantini
Sylloge Nummorum Graecorum, Thessaly Illyricum, Copenhagen 1943.

140

1. . . 25(1970), 1 (), .
240. 2000 7 -

,

.
2. . , .
3. . , , 1971, . 256.
4. . ,
, , . ,
. 80, . 212.
5. , .., . 40-47.
6. . , , ,
, . , . 119.
7. (..)
. . , . 256.
. ,
.
8. (1092 ..) (1143-1180 1160-1167),
.
. ,
.
9. H. Gaebler, Die Antiken Mnzen von Makedonia und Paionia, Berlin 1935, . XXXIV, .
54.
10. SNG, Cop. 1943 . 77. , .., 69, . 16.
11. . ,
, ( 1988):
, 1989, . 262, . 5. . . Picard, Trsors et Circulation
monetaire Thasos du IVe au VII sicle aprs J.-C., Thasiaca (BCH, supplement V, 1979,
. 427, . 12.
12. J. H. Kroll, G. C. Miles, St. G. Miller, An early Byzantine and a late Turkish hoard,
Hesperia 42, 1973, . 303, .10. 5
6 . 5 .: , ,
, .
, 6
.
.
13. .
, ,
. . . Fowden, (324395), , . , 1980, . 43. . . , , . , 1987, . 123-124.
14. D. R. Sear, Roman Coins and their values, London 1981, 3788, . 316.
15. .., 3789, . 316.

141

16. .., 3790, . 316.

17. .., 3794, . 316.
18. .., 3890, . 326.
19. .., 3716, . 311, 3855 3861, . 322, 3898, . 326 3952, . 331.
20. .., 3871, . 323 3899, . 326.
21. .., 3864, . 323 3900, . 326.
22. .., 3910, . 327, 3954, . 331 3963, . 332.
23. .., 3911, . 327 3964, . 332.
24. . . , , . , 1987,
.149 . 163-164 .
25. .., .170-173.
26. .., .167-192.
27. D. R. Sear, Roman Coins and their values, London 1981, 4067, . 340 4088, . 341.
28. .., 4083, . 341 4062, . 327 .
29. , , 70.. , , 2000, 4.90,
.52.
30. . ,
, ( 1988):
, 1989, . 267.
31. . , 6 . .. ,

1979, . 200-201.
32. . . . , ,
( 1988): , 1989.
I, . 269-270. , . ,
. .., 28 (1973), ,. 138-158.
33. . - , ,
, , , . .
115-116. . , De bello gothico, II,4 VIII, 25, 16 , . Haury J. Wirth G., De bellis II., Leipzig 1963.
34. . , - , , . , 1980, . 293.
35. . , .., . 270, . 24.
36. . , .., . 295.
37. R. Hohlfelder, A small deposit of bronze coins from Kenchreai, Hesperia 39, 1970, .
72 . 14 J. H. Kroll, G. C. Miles and St. G. Miller, An early Byzantine and a late
Turkish hoard, Hesperia 42, 1973, . 303, . 9.
, H. L. Adelson G. L. Kustas (A Sixth Century Hoard of Minimi
from the Western Peloponese, ANSMN XI, 1964, . 159-205)
4 5 . 150 200 .

45. . , 6 . .. ,
1979, . 202, . 1. . D. M. Metcalf,
The Slavonic Threat to Greece, ca. 580: Some Evidence from Athens, Hesperia, 31, 1962, .
5, . 146.
46. R. Hohlfelder, A small deposit of bronze coins from Kenchreai, Hesperia 39, 1970, .71.
47. : J. H. Kroll, G. C. Miles and
St. G. Miller, An early Byzantine and a late Turkish hoard, Hesperia 42, 1973, . 302, . 8
9. . , .., . 201, . 2.
(M. A. , , XII,
1979, 63-71) .

142

48. Metcalf, .., . 134-157. 4 . Kroll, Miles and Miller, .., .

301-309, . 301, . 2. T. Leslie Shear, The Athenian Agora: Excavations of 1971
The Athenian Agora: Excavations of 1970, Hesperia 40, 1971, . 121-179 . 269-270
. H. A. Thompson, Athenian Twilight A.D. 267 - 600 , JRS.,
XLIX, 1959, . 70, . 48. , , 580, R. L. Scranton, Mediaeval Architecture in the Central Area of
Corinth, Corinth, XVI, Princeton 1957, . 8 27 G. R. Davidson, The Avar Invasion
of Corinth, Hesperia, VI, 1937, . 227-240. The Minor Obzects, Princeton
1952, . 5, . 8, .
49. Kroll, Miles and Miller, .. . 301, . 2 3 . 302, . 7. , .., . 203,
. 2. . Metcalf, .., . 134-157, . 5. P. Charanis, Observations on the History of Greece during the Early Middle Ages, BS 11,
1970, . 1-23, R. Hohlfelder,
Barbarian Incursions into Central Greece in the Late Sixth Century A.D. New Evidence from
Kenchreai, proceeding of XIVth International Congress of Byzantine Studies, Bucharest 1971.
Ostrogorsky, Geschichte des Byzantinischen Staates, Mnchen 1963, . 78 . 3.
50. Metcalf, .., . 144-147. , Osteotheke hoard, A 1971, . 11, . 6. Miller,
.., . 302, . 7.
51. Kroll, Miles and Miller, .., . 302.
52. R. Hohlfelder, A small deposit of bronze coins from Kenchreai, Hesperia 39, 1970. 6870.
53. A. Avrama, Le Peloponnse du IVe au VIIIe sicle changements et persistances,

Universit de Paris I Panthon - Sorbonne 1997.

. . 72 - 80.
54. .., . 72.
55. .., . 78.
56. .., . 75.
57. .., . 73-75.
58. .., . 79.
59. . , -, , . , 1980, . 287.
60. . - , : , 1 -

, ,
2003 ( ).
61. 7, , , 2004, . 79.
62. , 2002, .
11.

2000-2001,

,
,
,
. 7 .
, , ,
. , .

(.
1). -

. 1

144

. 2

.

, 0.50-0.60 . 3.77
. , 1.
, ,
. ,
-
.
(. 2). ,
- 3.75 . . , , 7.60 . , ,
2.10 . , - . ,

. ,

145

, ,
.
, . ,
,

, .
,

. , ,

,
.
,
.
,
.
,
. ,
, . ,


.

, ,

,
, . -, ,
, -

146

. 3-

. ,
,
.

,
.
, , .
. ,


. ,
,
.
2
. ,
, , , ,
, Munsell 7.5YR 6/6 reddish yellow. -

. 4-

147

,
,
,
, (. 3-).
,
. ,

.
, ,
,
.
, ,
(. 4-). ,
,
(. 4).
, ,
, .

.
4 Hayes, 3 . ..3.

148

. 5-

, ,
(.
5-).
. ,
, , .
.
,
, (. 5). ,
1 . ..4.
1 . .., , .
,
.
. 6

(. 6) ,
(. 7-).


, .

,
(. 8-) . ,

149

. 7-

. 8-

, ,
, .
,
0.18-0.20 .

. , .

,


(. 9).
,
. 9

150

,


-
,


-

. 10
,
3

L.
Raselli-Nydegger,
1 . ..

,

5.
. 11-
1 . .., 2 . ..
, -
- . ,
,
(. 10). , . ,
, 3 . .. 6.

151

,

(. 11-).

,

. 12
,
2 3 . ..,
3
. ..7.
,
(. 12). .

, ,
.
, 2 .
..8. , 1 .
..9. ,

.
, ,

.
,



,
, .
, 2 . ..
3 . .. -

152

.
,
.
(270-275 ..)
,
.
3 . ..
, , ,
, (.., ).
. , , . crepitacula
crepundia crepare ( , ).
, ,
10. ,
.
, , , ,

.

,

. -
- , , .

.

:
1 ,
. , : - , : . , /, 18-20
2003, . 167-169 , . 46. , .
, , : 1

153

(1 ), , 27/22/3/2003, 2006, , . 641-656.

2 terra sigillata, J.W. Hayes, Late Roman
Pottery, London 1972, . 13.
3 J.W. Hayes, .., . 321-322, . 64.
antarli ,
3 . .., K.W. Slane, Corinth XVIII, Part II, The Sanctuary of Demeter and Kore.
The Roman Pottery and Lamps, Princeton, New Jersey 1990, . 52-54, . 8.105.
4 L. Raselli-Nydegger, Die Ausgrabungen auf dem Grundstck Xirojiannis in Atalante. Ein
Beitrag zur sptklassischen und rmischen Siedlungskeramik, Atenische Mitteilungen 111, 1996,
. 271, . 13.171-175.
5 L. Raselli-Nydegger, Die frhrmische, bemalte Haushaltware der Ostlokris, Rei Cretariae
Romanae Favtorum Acta 38, 2003, . 253, . 2.3, 6.3.
6 H.S. Robinson, The Athenian Agora V. Pottery of the Roman Period, Princeton, New Jersey
1959, . 73, 75, . 45.L12-13. , J. Perlzweig, The Athenian Agora VII. Lamps of the
Roman Period, First to Seventh Century after Christ, Princeton, New Jersey 1961, . 109-110, .
15.637, . 115, . 16.726, . 116-117, . 17.750, . 126, . 12.883, .
7 J. Perlzweig, .., . 94, . 8.271-272 . 122, . 18.811, . 51.8.
8 R.H. Howland, The Athenian Agora IV. Greek Lamps and their Survivals, Princeton, New
Jersey 1958, . 121, . 19.504.
9
1 . ..
1 . .. (. , , 38 [1983], , . 50-51, . 16.1757).
10 M. Fitt, Giochi e giocattoli nell antichit, Milano 1997, . 51, . 73.

, 500 . .. .
.

.

, ,
.
1997

.
,
, , .
,
( ), ( ), (
), ,

.

.
.
(221 216 ..) , , ,
,
.
(86 85 ..) -

155

, ,
, , , , , .

,
,


.

(
), ( )
.


( ) .
, , .
,
,
.

OLFATHER
1916.
6 . .

,

.
.

, , -

156

.
242 :


,
.
.
4 .. .
243 :
.
.
.
5 ..

.

, ,
.
,
1000 (7, 203)
6000 , 7 ( 8, 1).


.
. ,
.

157

.
426 .. ( )
( )

. , ,
, , , , , , 3000
, .
107 .. ,
.
8/4/1894

.
.

,
, 100 .


.
1894 8 ,
, 111
500 1000 .

.

.


1884.

.
, ,
,
.
,

158

.
dvd
3
, dvd
.
3

. ,

,
.


.

159

160

161

162

: .

163

164

.
:
242

.
. : 243

. .

165

166

.
.

195.

167



- /

,
.
, ,
.
,
, .
1 2
3 , 2005,
.
, ,
.
,
. , , .

(1880)
(. : . )

169

,
, 19
20 -
,
( ). -
, ..

.
,
.
, ( 2 km ),
(408.).
, , ,
,

.

.


. .
, ,
,
, !
, 21 , , , , , , ,
, , ,
,
. E

, , , - .
:

170

H
(William Martin Leake, 1777-1860). O
, 1802 1805,


.
,
, .
, ,
.
, ( 25 ),
.
,

, . ,
,
( ) .
19
20 . (
) , . -- . (12 .).

, , , .
,
.
, , .
17 .
,
. -

(1938)
( . )

171

,
, .
, ,
, , , .

, .
, 1833,
400 ,
,
, . , . , , .
1837 ,
, .
.
, , -

172

.
.
, , .
,
. 1840 . , .
, , .
,
, . , ,
, . ,
,
. , , ,
. , ,
, , , , , , ( ),
,
. , ,
,
.
1880 , , ,
. (
). .
,
, .
, 800 .
,
.

(). , 1899 -

173

, , (
),
.
,
, :
, , . , ,
. ,

,
240.000 .
,
1867,
,
19 .
,
, 19 20,
,

.
.
. 1870 , . 20
, . ,
, .

, ,
.
, !
, 1900, ,

174

. (
),
.
:
.
,
, . , . 1915.

20 ,
.
, ,
,
. .
30,
.
, 1932 ,
,
.
(),
() . 1937
.... ( ),
, .
, . .
.
: ( )
. 1938,
, ()
.
- ,

()
(. : . )

175

! , , !
,
. 1942 ,
, , , , , . ,
.

, , , ,
, , , , ,
, , , , , ,
, . ,
.
50, ,
, , , , ,
. 300 .

176

.

, .
,
4% . ,
, , , .
, 1,50 .
,
.

. .

.
.
.

, : , , ,
, .
, - . 1957 , . ,
70, , , .
, ,
, .

. ,
, .
- .
,
,
! ,

177

, , ,
, , ,
- .

.
!

1)
. : , 1978
2)
E . : 20 , A.. 2000
3)
H EIKONOENH, 1905
4)
(), , 1995
5)
. : To . , 1987
6) K - , , 1999
7) , E - , 2001
8) . : 1800-2000, . 200 , 2000

, ( , -, ).
.
.

B , ( )
, ( )
, ( )
, ( )
, ()

, ( )
, ( )

, ( )
, ( )
, ( )
, ()
, ( )

178

....

- -
2

: - -
.
.

. , : , , .
.
: .
. , , , , , .
, ,
, . ,
, 6 . . ,
, , , , .
. ,
, . ,
. ,
, .
.
. ,
, . . ,
, .
.

, ,
14 . - , ,
,
, , . .. , . ,
, .
. :

179

: , , , 14
, ,
, , . ,
,
.
,
. , . , .
.
. : . , .
: .
, ,
, -. ,
.
, .
, , , . .
3

. :
1970, . ,
.
, 4 .
: ,
, , ;
. : , .
.
: , .
. : , , ,
,
. , , 4 6

180

....

,
. .
:
. : .
. :
, , ,
,
. .
. . ,
.
. : . .
. :
.
. : ,
, .
. : .
. : .
, , . .
, , .
,
, .
. .
: ; ,
. , , , .
.
. : 1957;
: , . . , ,
, . .
, , , , .
. :
.
: ,

181

, .
. : , .
: ,
, , , . , 79 ,
.
,
, .
. : , .
: ,
. ,
. .
. : .
: . . ,
, .
. : , .
. : . , , .
. : . .
, . ,
.
, ,
,
, . .
. : ,
, , ,
. .
. :

. : ,
, ,
, .
. : ,

182

....

. -,
, , .,
. ,
,
. , ,
, .
,
, . ,
.
: ,
.
. :
.
: ,
25
, . , , , , ,
, ,
. , , ,
, , .
,
, , ,
, , ,
, , ,
. ; ,
.
. : ,

. .
: , .
, , .
, . .
. : , .
. : , .

183

. : , ,
, , . 4 . , . ,
,
, ,
. .
, ,
, . .
.
. : ,
, .
, .
. : . 1/3 ,
,

.
, ,
.
.
.
. : , . , , , .
.
.

:

-

/ 10 1960.
.

. (1841 1913).
.

1918.
.

(1659 1857).


( 1647 29.10.1698).

.
( 19 20 .).

:
/ & (1978 - 2005).

3


.
&

10
1960

, , , , ,
.
. ,
.
, ,
.

. , ,

60-70. 1958-1959.
: 118
1958-1959, 169 1968-1969 175
1969-1970.
, 16 ,

1958-1959, 1968-1969 1969-1970 / .
,

.

. ,
, ,

.

,
. ,
, , .

 10

1. :
:
:
:
:
:

/
/



/

3. :
:
:
:
:
:

/
/

2. :
:
:
:
:
:

4. :
:
:
:
:
:
5. :
:
:
:
:
:
6. :
:
:
:
:
:
7. :
:
:
:

187

/
/

/
/




/
/



/
/
/
/

/
/
/
/

188

:
:

8. :
:
:
:
:
:
9. :
:
:
:
:
:
10. :
:
:
:
:
:
11. :
:
:
:
:
:
12. :
:
:
:
:
:

13. :
:
:
:
:
:

/
/

/
/



/

/
/



/

/
/



/
/
/



/

/
/



/
/
/



/

 10

189

14. :
:
:
:
:
:

/


/
/

16. :
:
:
:
:
:

/
/

15. :
:
:
:
:
:

/
/

,
7 80
.

: :
, , ,
,
. :
(24,75).-

: :
, ,
,
,
. : (24,00).-

: : ,
, ,
, . : (24,00).-

190

: : , , ,
,
. : (25,00).-

: : , , ,
,
. :
(22,50).-

: :
, , ,
,
. :
(24,75).: : ,
, ,
, .
: (23,75).-

: : , , ,
,
. :
(22,50).-

, : . /
. .

 10

191

192

 10

193

, , 46 , / .

, . ,
. ...
.
, ,
.

:
.
, '
.
H :
. ,

. ,
,
.

:
1. , 1958-1959.
.
2. , 1968-1969, (2). .
3. , 1969-1974, (2). .
4. . , , ,
1989.


.
/

. (1841-1913)

,
.

,
.

164 92
. , .
, , ,
,
. , , ,
.
.
,
.
,
.

, , , , ,
, , ,

,
,
.
, . , , , .

 . (1841-1913)

195

.
. .
. . - : , .
, ,
,
, : !
, , , ,
,
: ,
! ,
,
, , ,
, ,
, . ,
, 98 ,
, ,
. , , .

,
, -,
1841. , , , .
,
, ,
, .
, ,
, ,
. . ,
, .
. ,
,
, , .
,

196

(. , . 40, 24.12.1860). , , . , , , ,
. , , , , , ,
.
,
, ,
, ,
. 1889,
( ),
1890. , (7.8.1889),

(... 202/8.8.1889 . ). ,
, ,
. , . ,
. ,
1913, 72 .
, 3,
, .

. , , , , , ,
1941, .

. ,
,
, ,
, ,
, ,
. , , ,
.

 . (1841-1913)

197

,

. . ,
.
, ,
. . , . , ,
, , . ,
, .

,
, .
.

1907, 66 ,
(1904-1908), ,
, , : ,
, :
(, 1907, . 518), ,
. , , .
, , ,
, .
:
,
, : , , , ,
(-), , ,
.
,
, 1833.
.
, . , ,
. , -

198

, , ,
.
,
(,
). , . , :
(. 11, 8,5) ,
,
, , ,
, ,
, , , ,
, , , ,
, ,
(. , ).
, : , ,
10/22 1832, ,
, , .
, ,
, 3/15 1833, ,
,
, , ,
, ,
,
() (. 8). ,
, , , , :
.... , , , ,

,
, , , , , ,
. ,
. ,
, ,
, , 995 ..,
, .

 . (1841-1913)

199

,
, , 1821, . (. 26) :

, 995 .., , , ,
(. 408)
, ,

-, .
: (480 ..), (995..), (1821), (1824) (1942). ,
.

, ,
, . :

,
,
,
, , , . (.
408). , : ,
,
,
, ,
,

, . (. 454)

, o , , ,
,
,

200

. , , , ,
, .
, , , ,
,
,
, . , , , ,
.

.
.
: ,
.
, ,
(1908, 8, . 91). - . , - , ,
, ... ,
, ,
, , ,
. (. , , 17.9.1907, . 3). : . , . , . ,
. . .
- , - ,

.
, ,
-, , , (1973,
), , : , 1907,

 . (1841-1913)

201

,
, ,
. ,
, , ,
, ,
, , . , ,
,

, , , ,
. ...
, , ,
. , ,
-,
.
- . - , ,
, . :
, ,
. , ...
, . .
. ,

. : Karl
Dietrich Berliner Philologische Wochenschrift 30
1909, . 371-372 G. Waretnberg
Wochenschrift fr Klassische Philologie, 18 1907,
. 1391-1932.

.
, . , , .

202

, , , , , , ,
.
,
, . , , ,
, . , ,
, ,
.
, , .

, .
, . , , , ,
. , .
, .
. , .

:
. , ,
. ,
, .

, .
, , , .
, . , , , , 1975, . .
,
, , :

 . (1841-1913)

203

. .
1841-1913
-

,
, .
, , .
,
1896 , ,
1940-1950, ,
.
,
- - ,
, .


.

.

,
, , , ,
.
:
. :
, , ,
.
, ,
, . ,
, ,
! ,
,

204

.
, . . , .
. , , . , ,
.

, . : , ,
, .
, . ,
. .
,
.
, , ,
. , , .
. ,
, :
.
, 30 2005


.
-

1918.

1912-13 , , .
. , : ,
. ,
(, )

.
.
.
.
20 . 1916 .
,
26 .

...
.
, ,
1916.
11 .
:
2 1917 .
4
.
. , , ,

206

. .. .

, ..
.
7 .
11 .
13
.

, , ... 10 1916.
.
. ,
,
1918. (/, ) 1911 1914 2 5

1918 9 1918.

, , 2
. (, , ,
...).
19 1918 -

.

8 .

. ,
,


.

 1918. 207

,
. , , .
, , , . ,

. ,

11 .
. ,
. , 10 ..

, .
19 -

1918.
.

.
Bordeaux 15
( )
.
.

.
1)
2) 3)

. 21
:
9
68

208

.
.


,
4 .. ,

.
.

.
, .
,
, ,
.

.

:
, ,
.

.


.
, .

 1918. 209

, ,
,
,
.
.
,
,
, , ,
, .
, ,
.
, , ,
, ,
,
.


.
,
15
.
,
,
, .
, , , ,
,
.
,

, , ,
,
, -

210

, .
. :
,

,
, ,

. , .
, .
, .
, .
. , .
, .
, , .
, .
, .
.
, ,
,
. , , , , .
22 1918

. .

. ,
:
, ,
,
, .

 1918. 211

.

:
,
, 10% , .
, , ,
. ,
.
,
, , .
.

.
:


, 24 , . .
:
- . , .
.
.
;
; . .
.
;
.
;
. .
.
. .
, ;

212

. , . , , .
, .

;
,

;
. ,
.
; ;
, , , .
. .
.
;
, .
:
, ,
. .
.
. :
, .
, ,
, .
, ,
. . .
2 ...
:
,
,

.

-

 1918. 213

. , ,

.

, . , .

.
2
,
,
.
, ,
. :
.
,

. ,

, ,
,
.

.

.
,
,
, , ,
.

214

. .
, .

, , ... . , . , , , , . , . , . , . ... , . ,
. . . , . , ,
( ...).

,
.
2
, , ,
, .

. . .
22
.
, .
.
. . 23

. . , ,
. .
. 25
. . : , .

 1918. 215

.

. 31 .
30 .

.

.
. 1 .
.


, . .
. 6 .

(, ), , 8
, 5 ,
. 3 . 16
. , 7 , .

, ... .
.

, ,

, ,
, , ,
, , , , .
. 2-3

216

... , .



.

:

.

.
24
,
.
, ,

.
, , ,
, ,
.
, . ,
, , ,
.
.

.
, .

 1918. 217

,
,
.
.

.

1921
425
.

9/4/1921 . , . , . , . , . , . ..
: .


,

.
, , ,
, ,

,
.


,
.
.
, ,
,
,
,
. . ,
,
. -

218

, ,
1912 1913
, .
, , .
. , . , 20.000 . ,
, 20.000 . .
.
, . . ,
,
, 1916, 1918
1920. ; , , , ,
. . . , ,

.
. , ,

, , ,

, , .
.

. , ,
.

( 1659 22 1857)

, ,
, , / , , . , ,
, ,
.

/
. , ,
, ,
, , ,
.
,
, , , 1472 , 1 , , .
13 , 1659 22 1857.
, , 10
(886 912) , ,

, 1920, ,
,

1. 1472 ..., 1600 , .

, 1600,
35-36-37 ( 1979) 482 488 ,
1472 ...,
( 1997)146 161.

220

.2 ,
.3
, , ,
,
, ,
, , , .
, , ,
.4
, ,
, , ,
, .

( 1659).5
,
,6 , ,7 1659,
,8 , ,9
. ,

2. . Fr. Hild Joh. Koder . (.

. ), . ,
12 ( 1987) 47 48 . ,
, , 6( 1965) 123 124
, , 1969,
39 . . , , 1962, 51 - 53 .
, , ,
, 1975,279.
3. . . . , .., . 56.
4. . : . . ,
, ,
10( 1914)294 296 , (
), , 13( 1935)28 - 29 . ,
, , ( 1936)174 .
, , .., . 124 , ..., . 38 40
. . , .., 54 57 . , .., . 279 280.
5. . ... 1472, . 153.
6. , 1659
1659. , 1659.
7. (1652 1662).
8. .
9. , 1663.
, .

221

, , .
(1683).10
11
,12 , ,
,
, ,
,13 , ,
.14 .
(21 1727).15
,16 , ,
,17 ,
, ,18 .
(14 1773).19
, 20
, [ ] , ,

10. . ... 1472, . 24.

11. , 1683
.
12. ( , )
. .
,
,
. . , 22, 25, 231 232.
13. (1680 1688).
14. , 1683
1686, .
15. . ... 1472, . 51.
16. ,
1717 1727. ,
1727.
17. (1722 1732).
18. , , ,
1727. , .
19. . ... 1472, . 68 .
20. 1763 1773,
. . . ,
1763 1767. . , 1780,
. ,
1773, 14,
, , .

222

, ,
, ,21
, , .22
.

, (5 1777).24
,25 , , ,
, . , , , ,
.
(5 1777).26
, , , ,
, ,
, , , .27 , , , .
(22 1802).28
,29
, ,30 23

21. (1768 ; - 1791).

22. 1777, .
23. ,
. ,
,
( ) . ,
. . , .., . 312.
24. . ... 1472, .68.
25. . , . 21.
26. . ... 1472, . 69.
27. ,
, 1777,
. 1783,
[ ]. ,
.
28. . ... 1472, . 102 .
29. ,
1784 1802. . ,
1788. ,
22 1802.
30. (1793 1804). . .
, , 1799
1870, , 41( 2002)148, 159.

223

, , ,
, ,
(), , .31
.
(22 1802).32

, , , ,
, , .
(11 1820).33
, 34 , [
] ,
,
,35
. ,36
.
31. , 1802.
, , , , 1815.
, .
32. . ... 1472, . 102 .
33. . ... 1472, . 109 .
34. 1815 1820
1815. , 11 1820 .
, , , , ,
, .
35. (1819 1820).
36. , . , ,
, 1820 1854. .
1848 1854. ,
,
, , 1821
, . ,
, , , 18
. , ,
, , ,
,
,
,
, .

224

( 1821).37
, ,38
, , ,39 .
( 1854).40
41 , , ,
,42 .43 .
, . 44
(5 1857).45
, , ,
, 4.000 . , 2.000
, .
, ,
, , .

37. . ... 1472, . 37 .

38. ,
1854.
39. (. .
, .., . 154, 160), , 20 1821
182, .

, , ,
, , ,
.
40. . ... 1472, .184 .
41. , , ,
, ,
, .
42. ( 1830 1848). . , .
, , 1996, 85.
43. , ,
1854 1857. . , 1854
1867. , ,
, ,
10 ,
.
44. (1855 1860). . . ,
, 1996, 620 621.
45. . ... 1472, . 190, 190.

225

(2.000 ), 1.000
, 500
,
. 11 .
(22 1857).46
,
, , ,
,47
, .48

, 13 . , ,
,
. , ,
, , .
, ,
, ,
, , .
, , ,

. , , .

46. . ... 1472, . 194 .

47. ,
1857 1867. . , 1867
1878. , ,
22 1857.
, . 197 ... 1472,
28 1867.
48. , ,
, 23
1850, . . ... 1472, 176 177, 177
178, 179, 180, 181. , . .
. .
, 4 ( 1964) 1246.

226

, ,
,
, , . , ,
.
,
, , ,
,
.
, . . ,
, . ,
, . ,
. ,
,
, .
,
.
, . , .
. ,
,
, , . .

, ,
.

227

1. ( 1659)
+ (), (), , , () / , , /
, , / , ,
()() / () ,
, / () ()
() () / , ,
() / , s ,
, / , , () /
()() () ()(), /,
.
+
+ (;) [ ____ ]
+

: . 1472 ..., . 153r

2. (1683)
+ , /
, /
s , ,
/
() , s () , () / () ()
() / , ()
() () / , ()
/ () ()
, () / ()
/ ,
() / , () ,

, /() , /
, .
+
+

: ... . 1472, . 24

+
+ [____ ____ ]

3. (21.10.1727)
, ,
/ ,
:/
() (), () :/
,

228

() , , ()
/ ,
/
, () , / ,
/
/ .
:/:
: :.
+
+ [___ ]

: ..., . 1472, . 51

4. (14.10.1773)
+ ,
/ ,
, , / , , , / () , , () , , :/,
, / ,
/ , :/ ,
,
:/ .
:/ () :
, : + [____ ____]
[____ ____]
+
.
: , . 1472, . 68

5.
(5.4.1777)
)
+
:/ () ()()
, :/ , () () :/ () ()
, () :/, ()
[___ ___] /
. , :/

229

, () , () /
,
:/ , , () ,
:/ . () , ()
:/ ()
() () :/ .
,

+
:/ .
: ..., . 1472, . 68

)
()
/ , :/ , () , () , () :/ ()
() () :/
() , () , :/ , :/
, () / , /
, :/
, () :/ . () .
, :

+
+ [___ ___] () .
: ..., . 1472, . 69

6.
(22.7.1802)
)
, , () , /
, , /
, , () :/
, () / ()

230

:/
:/, () / () / , () / , ()
:/,
/
, , /
() /
/ ,
/ , () .
, .
+ [____]
+
+ [____ ____ ] ()

: ..., . 1472, . 102

)
()
/ () , () / () , () , () , ()
:/ () ()
/ , () / , () , ()
, () :/ , /
, ()
, /
, () /
, () () / ,
, () / .
: :

: ..., . 1472, . 102

7. (11.4.1820)

, / ()
() , / ,
, :/
()

231

/ ,
/ ,
/ ,
:/,
() , /
() , () . :/ , .

+ [___ ___]

: ..., . 1472, . 109

8 . ( 1821)
/
, :/
, / ,
:/ ()
:/ /
. :/
, / .
/ .

: ..., . 1472, . 37

9. ( 1854)
(6.2.1857)
)
/ , /
, /
:/ / / /
, / : /,
/ :
/ .
.
: ..., . 1472, . 184
)
[ ]
/

232

() , /
. /
/ ,
/ /
/
/
/ / () () 4000 :
/ () /
/,
, /
() / 60 ,
() / : /
() /
/ ()
() /
() 4 () : / /
/
/ /
() () /
() /
, /

() 2000. / 55:
56: / 1854 (): 10: 1856: (): 10: / () 480: () 2.480. /
/ /
/ () 500
, // ,
/ () /
:
: : S :
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
: ..., . 1472, . 190 190

233

10) (22.12.1857)
/ , /
, /
() / , /
, () / . () / .

: , . 1472, . 194

+ [___ ___]

( 1647 29.10.1698)

.
, , , .
, ,
1,
, 1472 .

, ,
.
,
,
17 , 1647 29.10.1698,
. , , , .
1) (-.3.1647)
2.
1647 3,

1. . : )
(1674) (1686), , 25 ( 1994) 155
160. ) (1707 1860), , 26 (1994) 209 221. )
(1651 1688), , 35 (1999) 225 236.
2. 879. . . , , 1975, 273.
3. , , . 26.6.1619
. ,
. 1622 , ,
. , 1647
; . . . (.
), 1617, , 35 (1999) 6 7. . (.., . 273)
1648 .

235

. ,
4, . ,
, , , ,
, 1647,
.
, .
1659, , . 1651,
5.

6
+ () ()
/ / ()
() /
/ ()() () ()() ()
() () ()() / () ()
/ ()
/ () / / ()() ()
() / () / ()() () /
() () () . () /
().
+
+

: , . 1472, . 167

+
+

4. 1645 1652. . . . . , .., . 137.

5. . , , .., . 227.
6. ,
.

236

2) (7.4.1659)7

1659, . 7.4.1659. , 8, , ,
. ,
, 7.4.1659.
15 .
17.7.1662 : 9.
16.3.1674 (
, )
10, . , ,
: ,
(..) ()
,
.

+ , / , / , () / , , -

7. ,
29.6.1619 . (.., . 273).
. . .
. . , .., . 5 . , ,
1891, . 4, 10.
8. (1652 1662), , , . (1662 1665). . . , .., . 137.
9. . : )
, 1640 ci 19 ., , 25 (1994) 130. )
, 1640 1660, , 17
( 1997) 87.
10. (1671 1679), , , .
(1679 1682, 1685 1686, 1687 1688). . . , .., . 137.

237

, , / , /
() , /
() () , /
() , /
() () .
+
+
+
: , . 1472, . 6 11
(16.3.1674)
+ , () /
() (;) ,
/ () () ()
/
() () () () /

. /
() ()
,
/ ()
,
() ()/
,
/
, /
7 1472 ...
()

(7-4-1659).

() / , ()
11. . 7 .

238

() , () . []12
16 / () .
+
,
: , . 1472, . 19.

3) (16.3.1674)
,
, , .
, , (16.3.1674),
,
. , ,
, , ,
,
.
, , .

19.1.1689,
.
. ,
,

. .

, /
, / , () / ()() , /
, () () () /
() ()() / 13 ()() /
12. (1674) . , ,
,
.
13. 1671 1679 . . 10.

239

, ()()
/ () / () ()() /
, . / ()
()/() , - , ()
.
+ .
+ .
+
+ [-]
: , . 1472, . 2114.

4) (19.1.1689)
, 19.1.1689, ,
15, . , ,
, , .
,
.
, 1690,
16.
20 1692, ,

. , 1694, , ,
17.

+ , /
() ,
/ , ()

14. . 21 .
15. 1688. 1700
1718 . . . .
, . (), 1986, 184.
16. . . . , : 1688 1857 (... 1471), , 48 (2005) 15.
17. . . . , .., . 17.

240

/ , () / () () , ()
()/ () () / 18,
() / , () / () , / () , / ,
/ () () ()
() / () . () / , , .
+
+ [- -]
: , . 1472, . 3119.

(20.6.1692)
+ /
/ ()
/ . ,
() /
, / .
/ ().
.
+ () .
: , . 1472, . 33.

5) (20.6.1692 25(;).10.1698)
, , , . , , ,
20.6.1692. 1472
... , , , . 34:
() c c c c ()
. , 20.6.1692.
, ,
18. . 15.
19. . 31 .

241

1698. 29.10.1698,
.

6) (29.10.1698)
, . , 20,
, ,
21, , .
, , . ,
, 29.10.1698.

+
[] , / ,
, () / , , /
() , , () /
() ()
/ () , ()
() ,
/ , ,
() / , () / () ()
, /
/ .
+
+ [- -]
+ +
: ..., . 1472, . 3722.

20. . 15.
21. 16 1674 19.1.1689. .
. 3 .
22. . 38 .

( 19 - 20 )

1.1.

,
,
17 19 1,
. , ,

,
17 , ,
. , ,
50 ,
, , . ( )
, ,
2.
1.2.

, ,
.
, ,
17 19 .
,

3.
1. - -: ,
, 1996, . 4
2. .. , .5-7
3. : , GUTENBERG, 1993
( ), . 1

243

,
. , ,
, ,

. , :
1.
, , ,
2. , 4.
, ,
, . ,
, , , () ()
.
:







,
, , , .
- , ,
(, )- 5.
:
( , , , , )
(, , , , )

, ..

4. ,
, , 1996, .4
5. .. , . 4-5

244

, ..
, , , , , .6

, ,
.

7.
2.1. -

,
, ,
(, , )
. ,
,
, , , , .
(), ,
, , , ,
19
. , , , ,


.
, , , ,
2008, 1669, Clarke,

6. . . , . 6
7. - : ,
, , .., . 12
8. : :
(1159-1940), , 2005, . 16

245

1000 (!) 18019.

,
,
.
, ,
:
1. () ,
2. ,
3. ,
4. , , , , .
19 , ,
(1854, 1879), 10.
,
,
.
( ), 11, , .
,

( , , ..) , .
12
: , , , , , , , , -

9. . . , . 24
10. . :

, .
27-29 /4/1990. ( ,
, 1993, .249-267)
11.
, 1881.
12. -
,
.

246

, , , , , ,
, , ..13
2.2. -

, . . ,
. , , . 1836
.
,
14, , 1837,
, 15. , 16, .
, 187517 . ,
184418.
.
. 19.

, , 1852, 20. , , 1860
13. : - : 2
19 , . , .26, 2005, . 72-73
14. - .: , . .
143/2-11-1836
15. - .: , . .
391/1837
16. - .: , .1, . 116
17. - .: . , .
.12059/1875
18. - .: , . .
244/2-11-1844
19. - .: , . .
1719/1845
20. - .: , . .
1107/1852

247

75 , , 3 , . .
, 1839, ,
, , .
1850-60 , , 1805
.
21. , , . ,
22.
, , 1859,
, 23.
, , .
2.3.

1860
, -

. 1930. ( ).

21. - .: , . . 2922/1854
22.-.:, ..12581516/1870
23. - .: , . . 2384/1859

248

. ,
20 ,
.
H 14 , ,
, . , . , 1928. 17
,
,
, . 24.
, ,
, , , , 1860.
25.
(1862)26.
27,
, . 1879 . . 28, ,
. ,
(1877-78). 1878-1879 .
.
20

24. - : , .
, . : , , , . 26-7-2005
25. - .: , . .
2445/1860
26. - .: , . .
1619/1862
27. - .: , . .
4184/1872
28. :
(20),
, 27-29 1990, , . 249 - 276

249

, , :
) :
29 30 (,
, , )
) :
31, 32

) :
33, 34
( ), 35 ( - ) 36.
) :
. 37 . 38
:

39

(1859-1909)40,

29. , , .
: . : 1879, / 1251,
1984 . , .., .260
30. - .: , . .
16792/1892 ()
31. . - .: , . .
2422/1879 - .. : .., / 858 - . . , .., . 255
32. - .: .291.
1900 1902 .
.
33. .
34. - .: , . .
1959/1895 .: .., .256. 22-9-1910, 55 .
35. - .: , . .
8280/1900 .: .., .255.
., : ,
2-10-1910 .
.
36. - .: , . .
5917/1906
37. - .: . , . .
4722/1869 .: .., / 1189
38. - .: , . . 9470/1899
: / 202. 1-81900 5-4-1903.
(/1).
39. - .: , . .
16156/1891 ...: / 215
40. 1909: 158. ,
. ., (19-12-1909).
(. - : ..)

250

41,
42
. 43.

.
,
, : (-
).
, ,
, ,



. ..
(
,
- )
( )44.

,
.

.
.

41. - .: , . .
7601/1900 () ... :/ 252, 18-1900.
42. - .: , ..1796/1906
.
. : .. , .256 ...: / 87, 1-81900.
43. : .. , .256 ...: / 531, 301-1904.
44. . , .. , .252 264-267

251

1901
, , :

[]
16


,
, ,

[..]
, : , , , , ,
, , ,
()
,
, , [] , ,

, ,
,


, ,
. , , ,
[]45
2.4.

, , , 19 20 :
(1875)46, 47,
. 48 . , , , 1889

45. - - . :
.13940/6-6-1901
46. - : .6144/1875
47. - - . :
.12063/1875 .: .. , / 441
48. .: ., / 846

252

49. 50,
, .
, .
1882 , , ,
, ,
51.
20 : . 52, 53, .
54 . 55. , , , .
. ,
,
56. 20
, , , .
, ,
() 57,
, . ,
,
. ( ).
3.

, , .

49. ... 1889, . 1826

50. - - . :
.11828/1874
51. : .28-10-1882 . : .9-3-1971
( ..)
52. - - :
.21850 21851/1907 ... , .23/1939
53. - - :
. 780/1916
54. - - .... : . 4/1939
55. - - :
. 18141/1904
56. , 1862, ,
, (
980/1862 ).
57. - - . :
.17370/1892

253

.
. , .
.
, , :
. :
58.
, , :

.
.
, ,
,
. , , .
, . , , .
.
. , , 59.
93 . 7.
7 :

.


:
-

58. : -
, . , . 9/1983., . 88
59. .., . 84

254

7:



,
: :

51 ., 12,5
485 .

.
,
,

. ,


.

().

.

255

.



.

.
4.

,
1912-1922,


.
, , , , , ,
, , .
, , .

:
(1978-2005)

***
, ,
, .. -
. .
,
1978-2005.

, ,
.

. ` . `
.

( ;)
,
, , .
, ...
.
. , , , , .
. ,
.
, .
(1978-2005) - ,
(- ,

257

.. - .. ,
.
27
: * ( ) (
, , ).
,
, , , , . ( , ,
).
***
( .)

(
, .. ..)
). , .

*** :
: (, , , )
, ,
.

, , :
. .
, : (, , , , , .
: , ,
... ( , , , ,
, ,. ).

258

: , ,
: ...

***
.

*** ( , , , ): , ,
, ,

*** :
, , (, , ,),
***
,
() , () .
(,. . )


,
,

. ,
.
, , ,
.
*** , ( ).

.
( )
(1978)
: (27 1984

259

), (1981)
( ) , (1985)
, ,
.
: (.)... ( ) (..). .
: . , . , . ,., ., ., ., .,
., ., ., .,
.,. , . , .,

(1982) . . .
:( ), ( ),
( .)
:
***(1985) . .
: , ,
..
-:

,
:.,., ., .,
., ., ., ., .,
., ).
..
: . :
..
: ., ., ., .,
,
., ., ., ., ,
., ..
.. .,
-
, ,
., . ,
,
., ..
:
, , .,.
, . , .

260

:
.
: . ,
. . . : . . :
.
-: .
: .,. ,

*** (1981)
: . .
:
., .. ;..
1982 :.,.,...
1985 (
)

1987 .
: . , . , . , . .
:
1992 .(. , . , .
)
1997 .
...
*
:(1993) .(/
/ / 1 .. )

-:.,:,- (19) :. , ., ., .,
.,..

(., ., ., . , . , . ) **: .
. .
:
( ) (1994). (. ). : ,
:..
: ,. , . ,

261

., . , . , ., . ,
. ,
()(1996) :., :..
: . ., ., . , , , .,
.,.
() (

-.) (1998).
:..- : .
-:
., . , . ,
, , ., ., .,
., ., ., ., ,

() , ,
:.. - : .

-:
:.,.,.,.,
.,.,.,.
,..

. .
: .. : .. :
, ., . ,., .,
., . , . , . , .,
. , ., ., ., .,
..

* ..
( .. , ) :
: , , 2002
. (), ( : .. : . -

262

, ., ,., . )

*
( 1993). : ..
: , , ,
, , ,
, , , ,
*
: , ..(26-22000 )
: . . : .
- : ,
, ., , , ., .
, -:.,.. : . : .
( -): , , , ., , , , .,
., .
..
-: .-.. :
. : ..
:., , .,
, , . , , . , . , . ,
. , . , . , . .

., :..
-: . - . . : .
: , , . ,
, . , .
* /
: , ,
. : . , ,
, . , . , . , .
*
-

263

.
.
2003 (16,17,18 )
-. (: ., .,
. . : , . , . .)
: , .,
., ,
. .,

2005 (12,13,14,15) . . (: . - ...., . ..., . ...,
, . : . , .)
: . ,
. . ,
., . - : . , ,
. , . - : .
, ., . , , : . , ., . , . , .
.

...
: 1984. .
: .:..
: ., ., . , ., . .
., , ., ,
. , , ,
, . . ,
, . , ,
( ), ., ,
, .,
,
(..), , ,
., .,
.,

264

....

- -
3

: - -
.
.

. , :
.. . . ,
.
. : ,
,
,
.
3
.

,
, ,

.
,

.

,
, ,
.
.
3

.


.
. : .
.
. .

265

. ,
, .
, , , . ,
, .
, , , , , ,
. , . ,

. .
, . . , .
. , : , .
, . ,

,
.
, , . ,
2 . . ..

, .

, 800 ..
, ,

,
, .

, , ,
, ,

,
2.500 , .
, ,

266

....

, , , ,
. .
. : .
,
. ,
.
.
- .

. :
,
, .
, .
. : .
, ,
, .
. : , .
. : .
.

1821

(1832)
. .

,
20 .


.

.

1945. .

4

1821

.
, , , , , . .
1821
,

.
.



,
,
, , .
,
.

.

.
(). . ,
1824-1826 18261828. 28 1832 .
.

 1821

269

1859 ,
.
.
,
.
. .

1827.
1821
,
. 1826
.


. .
.

. . . .
1845.
.

.
. .
. , . .
.
, ,
, . .
.

270

, .

.
.
, . .
, ,
.
1770
.
.

. 10 1821
.

1821. ,

.
.
:

.

, .
M

. .
, .

.

. 1760
.
1857 97 .

. ,

 1821

271

.
, . , .

1867.
1 .
.
.
, 1825 .
. 1800
1821 .
1825 . 1826
1827 . , ,
, . . 1847 .
.

. ,

.
( )
. .
2.
. 1828
.


.
1:
.

. .
.
2: ,
, 1824 1825
, .
,
,
, , .

272

.
3. 1825
( ), 17
1826. ,
, .
1826
.

.

.
.

3: , 22 , ( . 5. .
544. 6 ).
. .


, , , , , .
...
,

, , , ,
(
. 27 1826)

..

. ,
.
,
.
, , , -500- , 1393
1881.
, , , 1378
1393 . 29
1453, ,
, 1393,
.
1393
-,
,
. , , ,
, .
,
. ,
, 1386, .

- .
14 -,
,
- (= ) ,
. ,

274

, , .
.
.
(1402)
. .
, .
.
.
, ,
, .
1430 . , ,
1425,
( ),
, , ...
,, 1393
1881,
,
, 1881.
6 1827, . (23-3/4-4-1826)
.
,
.
(1828-29-1830-32),
. .
,
-
. -500-
. ,


.

- 1821 1881.
1. 1821

275

- , ,
, ,
, ,
, , .
,
,
,
,
, 1821.
, ,
, ,
, , .
,
.
, ,

,
,
1822.
, ,
(, , ...) .
-
1821
,
, .

.
, ,
- - , , , ,

276

, , : ,
. , ,
, .
,
, . .
1821,
, .. .
.

.
,
13 1821.
,
,
.
1821 ,
.
.
.
,
, ,


.

, . , , . .
.
,
, -8000- -800 ,
. ,
, -

277

( ), .
, ,
() 1821,
( ) . .
- , , , , ,
. , , , . , ,
.

2. 1854
1854
-4- .

1821. 1821, ,
, , , , ..,
,
,
. : , , , , , , .
16 1854, ,
17 () . (, , ..),
.
19 1854 () -400- . , . , . -30-40-
70- , .
-

278

-15- .
, .


, -300-
.
() 19
21 (),
(). , 12 () ().
, , , ,
, .. 400
.

().
500 , 300
, 350 ,
.
28 ,
1.800 600 .
-,
200 ,
300 ,
.
10 , ,

,
.
13 1.000
.
14 , ,
4.200 , ,
-4-
() .
() .
1.000 .

279

.
(), -530- ,

-250- 300- . 200 ,
. , , ,
.
,
,
,

,
. .
1854.
1857,
( 1856). ,
.

3. 1866-1869
, 1866,
,
.
, , , .
, ,
. .
, , -30-
, ,
,
. , ,
,
.
1866
().

280

, ,
, ,
.
1866 1867 , , , , , ,
.. , 5-7 , . , . -40- -2.
. . , ,

.
4. 1876-1878
,
.
, , , ,
, . .
() : 1)
, 2)
, 3) ,
.
,
.
,
, .
, , . ,
, , .
,

,
21 1878, .

281

, 7
1878, -
. , : ,
,
,
.
, , , ,
,
,

.


1878.
(1878), ( 1878),
. ,
.
, ( )
,
, 1881
( : 8 1881).

500 .

1.. , , 1961 ..
2.. , , 1956 . .
3. 3/1/1831
4.. . , , 1962
5. , , 1997
6.
7.
8.
9.. , , 1907
10. , 1926
11.
12.
13.. ,
14. .


. .

(1832)
.

.
, , , 3 ,
,
.

.
, ,
(, ) , , ,
.

,
, , .
3/15 1827
, 1. , .
, . . .
.
6 1827 , ,
...
, ,
1. 6 , 11
23 1828.

 (1832)

283

,
,
,
, ...
..
, , .
. ,
,
.
,
,
,
..
T . ....
(Suzerain),

,
. ,
,
.

,
,
,
,
, .
. ,
, ,
,

.
6 , 1827.
(. .) , ,
: , ,
,

284

. .

10/22 1829 : ... ,

,
, 6
1827,
.

.
,
,

, .

,
, ,
,
, ,
, .

.
,
,
.
12 1829 ()
, .
, .
6.
, 2, 3
4 ,
, .
, , , ....

22
/3 1830,
2. .
3. . .
4. . 1914
.

 (1832)

285

... . . . () , 10
, ,
.
2 ...
, , ,
,
, ,
, ,
,
.
,
.... ,
. ,
, .
,
, , ,
,
, 36 39 ,
26 .5

, ,
(),
() (),
.
:
1832

/. 4/1.

1832


(3 . 1832). 4/1.

5. . . . ,
1966 .. 337-370.

286

. .

1832
):
/ Baker ().

Scallon ()
/
Barthelemy ()
Xussein Bey ()
(). 4/1.
.
1832

.().

31/19 1832

!

, ,
. ,
.
, 6,
, ,

, ,
,

.

. ,
,
7.
6. .
7 . . .

 (1832)

287

,
,
,
.

8
, ,
, . , , , ,
,

, ,
,
,
, 9.
,
,

, ,
,
.

,
,
,

,
, 10,
. ,
, ,

11.
,
,
, .
8 . , .
9 . .
10 . .
11 . .

288

. .

,
.
. ,
.

. ,
,
, .

,
. ,
.
*

.()

31 1832

,
.() ,
,
,
, , ,

.()

.()

,
.
, , , ,

.12
12. .

 (1832)

36
. 13
.()
.() .()
.
4/1

289

36
7 1832
, ,
.
, ,
.
.[]
.
,

, .

.() .
.
, .


.

,

.
. , .
.

.()

13. -
,,
.

290

. .

.
, , ,
. . ,
...14 .
.() ...15
,

. .
.

.
.
, ,
,
. .
,

.
, ,

, 40 50 .

, ,
. ,
,


.
,
,
.
.

,
. 14. .
15. .

 (1832)

291

,
.


... .
. []
, .
.
...16 ,
, ...17 .

.

.
.
.

296

296


4/ 1

8 .
,
.
.()
. , .[] ,
.


,
.
16 . .
17 . .

292

. .

.() ,
. ,
,
.
*
297

18

19
297 .................................. 20
. 35
,

.
,

.
*
298
21.
298
4/1

.
,
.[] . , .[]
.

18 . .
19. .
1821 .

. 1849 .
1867.
20. .
21. . . 1799
. .
,
.
.
, . 1843
, .
1862 .
1881.

 (1832)

293

.

.
*
366

. 300

. ,
.
,
. 1200.
11 1832

. . .

.()



.
.
.
.
Proles verbal de la premiere
Seance de la commission
Demarcatrice 31 Aout. 1832
Le 12 Septembre

............ 31 /
12 183222

,

22. ,
1582 1924.

 . .

294

.() .() .()
,


.
, ,

. . .
. . . . . .
,
. . . 3 1/2

.

,
,

Les Commissioners de L alliance

Le colonel Scalon
L+ Col Barthelemy
Baker L+ Col.
*
408
4/1

:() .

. 13
,

, 27 .
, .

.
, 23 .

23. 31.

 (1832)

295

, .
,
, , , .

,
. ,
,
.
,
,
.
,

, 2:
3: .
.

.
:
.
.


.
,
,
,
,
.
,
.
3: 1832
.

*
5/17 1832

 . .

296

:
,
.

.

,
.

,
, .

.
5/17 1832.
Commissaires de L alliance
Le Colonel de Scalon
Le .. Col. Barthelemy
Baker Le Col.
Hussein Beys Commissaire poyr La Porte
T. Staicos Commissaire Grec

.
409

. 8
.
3: . 524

.
,
( )
.
,
. 5
. .
24. .

 (1832)

297

,
.

.
,
( )
.

,

.


,
. ,
,
:
, ,
,
.
,
,
.

, .
,


. 5
,
,
.25
,
,
.
7 726183227
.()

25 .
26 . .
27. 513
, .() .() 578 10 7 1832 .
().

298

. .

.
28
*
3 Sance

2 /20 1832

.


, ,

.

( )
( )
( ).
,
(3 )
(4 )

(5 )

(6, 7 & 8 ).

, ,

.


,
.

2 /20 1832
D Le Scalon colonel
Barthelemy S+ colonel
Baker St. colonel

28. 513
578 10 7 1832 .

 (1832)

Commissaires de L alliance
Hussein Bey
S
*

299

4

11 183229
.


(9 10 )
.

(11 )
(12 )
(13 )
.

11 1832
29
Commissaires de l alliansce
Barthelemy L+ Col..
A de Scalon
Baker S+ Col.
Commissaire Turc
Commissaire Grec

*
514

. . 578
. 9
4/1
.
. 8
. ,
,
, 19:
.
, .
,
.
29 . .

 . .

300

,
, ,
. ,

.
,
, ,
,
.

.
,
.
,
.

, ,
. ,

. ,
,
,
,
...30 ,
.
,




, ,
.
,
,
. 22: ,
,
.
,
25, .

30. .

 (1832)

301

, 29:
.
,
.

,

,
.
,
, ,

.
, ,
,
,
.

.

.
.
.
.() ,
,
,
,

, .

.[] .[]
.

,
31 .

183232
.

.

31 . .
32 . .

302

. .

Rroces verbal de la
5 Seance de la Commissio Demarccatrice
Le 23/11 Octomre 1832
5
23/11 1832

5

23/11 833183234

(
)
.


.

, ,

(15 ) ,
(16 17 ).

(18 )
(19 )
,
(20 ).


; .
,


.
23/11 1832.
Commission de L alliance

Le colonel de Scalon Le S+ Col. Barthelemy Baker S+ Col.
Commissaire Turc
Commissaire Grec



33 . .
34. .

 (1832)

303

*
Rroces verbal de la
6 Seance de la Commissio Demarccatrice
6

26/14 1832

6


.

, .

(21
) (22 )
,

(23
).
,
.

26/14 8 1832.35
Commission de L alliance
Barthelemy S+Colonel Le colonel Scalon Baker le colonel
Commissaire Turc
Commissaire Grec



*
478
.
. 534
. 12.
.
. 9
2:
.
35.
.

304

. .

 (1832)

305

.
,
,
. ,
o
, .

.

( )
.

.
,

. .

.

,
,
.



.
,
,

.
,
,
,
.

, ,

, ,
,

, , , .

306

. .

,

,

, ,
.

.. .

,
, ,

,
.
,
.
, ,
, ,
,
, ,
.

24 8 1832
.() .
.
*
Rroces verbal de la
7 Seance de la Commission Demarccatrice
Le 2 Novembre 1832
7
2 1832

7

2
1832
.


( )

 (1832)

307

(24 )

(26 & 27 )

.

...36 (28 ) (29 )
(30 ) (31 ) (32
) (33).

,

.

2 1832. ( )
Commissaires de L lliance

Baker L+ Col
le colonel de Scalon
Barthelemy S+ Colonel
Commissaire Turc
Commissaire Grec
O


*
Rroces verbal
de la 8 Seance de la Commission Demarccatrice
Le 9 Novembre/ 28 Octomre 1832

8
9 1832

8 .
9 37 1832
,
, .
,
.

.

,
36. .
37. 28 .

308

. .

,
,
, , 4
. . .

, ,

.
,
,

.

()

()

()

()

()

 (1832)

309

9 /28 1832
Commissaires de L lliance

Baker L+ Colonel
Le Colonel de Scalon
Barthelemy
Commissaire Turc
Commissaire Grec

. 2436

. 113

.

.


. , . , . ,

,
250
, , ,
,

.
,
,

,

,
.


. ,

310

. .

.

,
, ,
.() ,
.
,

,

.

.

.
,
, .
,
,
, ,
.

,
.
,

,
,

.
,
,
.
,
, , ,
,
,
, , .
3 1832

.

 (1832)

(. . )

.

311

.
. 2438
481

. 542
(. 24362438)

. .


,
.

.
3 1832

.
. . (

Rroces verbal de la
9 Seance de la Commission Demarccatrice
Le 18/6 Novembre 1832

9
18/6 1832

9

18
.

,

312

. .

,
.
()
,
, ,
.

, .



, .

,

, .
,
.
. .
. . ,
. .
.

,
.

, (94
)
(95)
(96) .


,
,
,
.

,
.
18/6 1832.
Commissaires de L alliance

 (1832)

Baker St. Colonel

A le Colonel de Scalon
Commissaire Turc

313

Barthelemy. L+. Colonel

Commissaire Grec.

*
6 ; 9 1832
542
4/1
.))
.() .()
. 2438
,
.
.()

.() .
,
, .()
,
.()

.
, ,
, .
.
.
,
, ,

. ,

, ,
.
.()
;
.() ; ,

, .()
,
. ,
,
, .

 . .

314

.
. 13

515
O .()

578
.() .()
4/ 1

. 13
.
,

,

,
,
, .
, ,
,

.
,
,
,
,
.
, . 534
.
,
.
,
.
. 8 9
.
7 9 1832
.
.

*

 (1832)

516

.() .() 578
.() 584

315

. 14
4/ 1
.
. 12 . 38,
. 13 .
8 9 ,

.
. 25 39



.

, (
).
,
,
.
, 40
.
,
. ,
( )
.
,
,
,
,

.
, ,
.
( )

38 . .
39 . .
40 . .

316

. .

, , ,
,
.
,
.
.
,
.
,
,

,
.
,
,
,
,
, .

( ) ,
, ,
, ,
,
, ,
, ,
,
. :
()

,
, ,
.
. 9
,

,
,
.

.
,

 (1832)

317

.

,
, .()
....41 :()

.
,
, .
, ,
.
:() ,

, , ,
, ,

, ,
.

.42 . ,
,
.
,

,
.

:()

To .
43 .


: ,
.
: ,
: ,
.
13 1832
41 . .
42 .
43 . .

 . .

318

: .

*
518
.

.


.

.

,
, ,
.
,
,
.
,
44,
. ,
( )
,
, ,

.

.
,
, ,
, .
, .
,
, .
,
.
18 9 1832
. .
44 . .

 (1832)

319

519
.
4/1 .() .() 578
584
..


, 8
, 7
.
, .

,
:
.
600
, ,
400
1.000 .()
28 1832
. .
*
31
, .
1) ,
2) ,
3) ,
4) ,
5)
,
6)

7)

8)

9)
10)

11)

12)

13)

14)

15)

16)

17)

18)

320

. .

19)

20)
21)

22) .
23)
. ()
24) ( ).
25) .
26)

.
27)

( ).
28) .
29)

.
30)

31)

().
(120)
(2127) (2831)
.
24 1881.45
(1832).
4/1
. .()

24 /5 1832 19/31

,
19/31 ,
&
.
,
,

,
, ,
.

.

,
,
45. . . () . 1886.

 (1832)

321

,

, .()
21
.

, , , ,
,

. ,
,
,
. ,
,
.
,
,
,
...46 ,
,
.

. , ,
1830 .
3 .( , ,
,

..()

,

.
, 18
,
,


.
, , .

46. .

 . .

322

547
*
565

. 1481



. 1481
53/1




, 13
1829
, , , ,
, ,
,
,
.
, ,
.
31 1832

.. 1832


584
.()

4/1
. ...............

584 7.............47
.() .
47 . .

 (1832)

323

,
, 17.460
.(). .
, .()
. . 1000 . .() 600 ..
, 400
.

.() .
7
586

.

13
, ,
, ,
.
,
,
,
.


,

.48
.
1833
: 4, 24, 7,8,1.
. 831
218

. .
. 831.
. 218
48. 1832
1833. 1832.

324

. .

. 126 127 .
. .
, . 584
,
,
.() 4000,
. 7556
2984
. 7493 .
.
1000 , ...49
.
27 1833
. .
.

.

,

,
, ,
.() ,
,

, .
/ /
,
[;] ,
, ,
, ,
, .() .()
,
, , ,
.
49. .

 (1832)

325

,
,
, ,
. . ,
,
.

.

.

,
, . , .

,
,
, ,
,
,
, , ,
,


,

,
, ,

, .
,

, ,

,
, ,
, , . ,
,
, ,
, .
25 1833

326

. .

.

.
1/13 1833
Pour copic conforme
Zeitun le 1/13 Mai 1833
(..)

 (1832)

327

. 233

. 233.
. 9 .
. 383




, .

.(), , ,
.

! ,
,

.
, , ,
,
, .

,
,
, .
1833
(..) .

328

. .

 (1832)

329

11 /30 1833
( )
. 3835

,
, ,

:
.
,
50 ,
.
33,

. .
.
,
4.000 ,
.
2.984
.
,
. . , .
.
,
,

,
...50 ,
.
,
. ,
,

.
.
50 . .

330

. .

, ,
.
26 1833


51
*
, .
, ,
11/23

,
. . ,
.

, ,
, ,
,
.


.

26 1833
. .
Pour copie conforme
Zeitoun le1/3 Mai 1833
. . ( )
*
.
. 178 ,
,
,
,

26
. 10

51. .
.

 (1832)

331

, 3
,


.
,

,
,

,
, ,
,
,

24 .
.


,

.
, , ,
,
,
,

.

, ,
,
, ,


,
.
,
, , ,

 . .

332

,
.
,



.

,
,
, ,
,
,
, ,
52,
,
,
.
, ,
.
,
,

,
, 53
, , ,
. ,

.

.
, ,

,
, /
/ ,
, ,
; .

, ,
52. .
53. .

 (1832)

333

,
,

,


,
.
26 1833

.()
Pour copie conforme
*
238


..
. 238
. 19

. 379

.
,
,
, ,
, ,
,
,
,
, .
,
,
.

, ,

,

334

. .

,

350 ,
, ,

,
,
,
.

, .
,
,

, .
27 1833


. .


1833

,

.

,
.
. .

. 238
. 9
. 384




, , / /

, ,

 (1832)

335

.
,
, ,

,
.
,
,
,
,
,
,
,
, , ,
,
.
, ,
, ,

.

,
.

,
,
,
, .
3 1833
. . ( )

.
.
12/24 1833


.
.

 . .

336

22
/4 1833 ,
,
. .
837, 838

30 7 1833

. ,

.
.
.

30 /11 1833
,

.
.
1834

1:1 3:2 4:1

.
. 9 1834
. 3662
,
, ,
,
,
.

,

, ,

 (1832)

337

.
,
.


.

:
, ,
,


.


,
.
1834 24 (. .)

54


8/20 1835,
...

[;]

, .
, ...55
...

...56 .
...

( )57
54. ()
.
55. .
56. .
57. . .

338

. .

1835

1:1, 3:2, 4:1
*
. 2062

.

2 . 1835

. 31 8

. 698


.


,
, ,
58

..
, ,
..
,
,
, ,

,
, ,
3 , 1 , 8 , 30
. .,
,
,


.


. ..
58. .

 (1832)

339

340

. .

30 1835
59

.
13223

. 13675
. . 4864
13
1836

, ,
,
,
.

,
,

, , ,
,


.
5 7 1836 .

( ).


27 1844

( )60

.

, . 1881.

59.
,
.
60 . . .
. . 44, 4/1, 4/2. . 1836.

,
20

, ,
. ,
. .
,
100 150 .
. . . 4-5 10
. .
, .
,
, . , .
; . . ,
, . ,
. .
, , .
, .
, ,
. . .
,
. .
, ,
. , .
, , .
,
, , , ,
, , , -.
, , .
,
.

342

, ,
.
, .
, , . . , ,
, , .
.
; , , ,
, . . , .
, . , , .
. , ,

.
,
,
, , . . , . .
,
.
, 15/1/1822 , ,
,
.
, ,
.
,
,
, .
, ,
, ,
-

343

. , .
,
, . , , ,
.
, ,
.

, , , ,
.
. ,
, ,
, , , , , , , .. , ,
, , , , . .

, , , . , ,
6 10 . .

. ,
( 1822)
.
, , .
,
, ,
, .
,

, -.
, .
, ,

344

,

. .
, .
(1827)
.
20 , ,

, . :
, ,
, .
,
. ,
.
,
. , ,
. .
, ,

, ,
,
, .
, ,
, ,
, .
.
,

,
.
,
,
-.

345

. , ,
.
, ,
,
.
,
,
. , , ,
,
.
.

, .
.
1
, , ,
,
. .
:

. ,

.

. 3 1827 .
,
. ,
, ,
.
-

346

1829, .
, .
, .
,
.
.
, ,
, . ,
.
62 , , .
.
, 24 25, 40% , 40% . ,
, ,
,
, , . . ,
.
,

. . ,
. .
,
, ,
, .
.
4
,
.
,
.

347

,
,
.
, 1826
,
,
27
, , .
,
. , .
. , , ,
, , , .

8% .

. ,
, ,
. , - , ; - , ,
,
,
.
, 30 . . , 80 . .
10, 40.
.
.
,
.
, , .
. ,
.
:
,

348

. .
, 200 , 400 , ,
-.
,
, ,
7000, 7000 .
.
, , , , ,
, . ,
, , . ;
,
. , .
, .
, .
, : , , .
,
. , . , ,
,
, , .
. , . , , .
,
. ;
, , ,
10% 80 90%. .
.
. , , , , .
.
3.3.1835


,

349

,
.
,
, ,
,

, , ,
, .
, , , ,
,
, ,


,
. ,
, . .
.
, ,
,
, ,
.
,
. ,
1870. 1880. , ,

.

.. . .

,
,
, .
1960, 1

,

1962 8 9
.
1995 ,
, .
: , ,
, , ,

.
, : , ,
.

,
, : ,
, , .
,
150 .
. ,
, , (. 40/4,5)
, ,
, .
(. 40/4,5)

351

, . 3 ..
(. 40/2)
(. 40/3) (.
40/5) , , .

, .
,
,
, , .
(. 681) ,
, : , , , : .
, , , ,
,
.
,
, , .
. ,
. .

, .
.

. , .

( 235, 8,11) ,
, , ,
, .
( 4 . . 10,11),
, ,
,
. , .

352

353

, .

.
300 ,
, ,
.
,
.
,
, ,
, .
,
, .
,
,
, .

, .,
.
.
(. 681) :
,
, , , , .

.
, ,
.
Walter Lenf
.
.
,
46 .

354

.
, .
,
860 .
.

.
,
, (. 40/1)
.
,
,
.

(. . 681)
,

, , , , ,
, , .

, ,
, .

,
.
, . ( . 26).
, .
(20.7) ,
,
.
, , ,
,
.
(. 173) , ,

355

, ,
, .
(. 594) : , , , , .
(. 495) ,
,
;
,

.
(. 36) : , , ,
,
, , .

,
, ,
.
(. 34)
()
: (II), (III), (IV), (V), ,
.
( . 16,5), (V) (. .
527).
(. 484) (II)
.
(III) , (. . 716), ( C.
342,7) .
, .
(V) (.C. 432,7) (. 695) .

.
, ,

356

357

, ,
(1.124 ..) ,
( 12), .
(. 2,7) (. 13,46), (. C. 434, 10), . ( . 70) .. , , ,
.
..
.
,
.
,
, .

1892,
( . . . 1337),
.
. , (, 1893, . . 25)
,
, ,
,
. .
1881,
.

. B. Laticheff (
, VI 1882, . 365-387 580-586, .
307).

, , ,
, .
B. Laticheff,

358

,
, 27 ,
.
. ( . 70),
, ,
.
, , ,
,
.
,
,
. ( 132)
, ,
.
, 6
.. ,
, , : ,
.
, ,
: -.
, , , , .
(, . 149), ,
, ,
,
.
.. ,
, (3.087) 1183 .
( , .
53)
.
(1.183)
(. 17/4),
(14-15 .. )

359

.
(1183).
480
. , 2.480 5.000
.
- - , .
,
8.500 . , 8.500
2.216 . 2.216 ..
,

.

, ,
,
, .
,
, ,
,
.

. ,

. 1975

361

,

.
, , ,

, , ,
.


,
.

, ,
.

,
, .
, , .

-, 254 ,
, ,
(3) .
-, 44 .
. ,
, , ,
.
,

362

.
, .
, ,
,
.
. 5 4 .. .
. (1
.. ) : ,
.
,

. , , ,
.
,
,
, . , .
.

. ,

, , 1926
.

.
: 302..,

. 210.. , , . 171.. ,
,

363

.

(1204)
. 15 1470 , , , .
(1832),
,
.
, 2.000 , , .


. ,
.

(17 ) ,
(12 ).
, ,
, ,
17 .

. 2000

364

, .
,
, .
,
,
.

-

, , . ,
.
.

.

.

.
.

. ,
, .
.
, , . .

.
, .

365

,
.
.

, , ,
,
. ,
, .
.

.
.
(8) (8) .
, - (6-6), - (5-5) -
(4-4).
.

.
.
.

, , .

.
- .

.
:

366

() .
.

, ,
.
, , , .
. , 1930-1940,


.

, , (
) .

. 2001.

22 1989.

367

. .
. 1950 1955

.
1989

.
,
, .
1991


.
(20)
, , , , , , , .

368

.
. ,

, .
1930 , :
() , ()
,
.
, . , , .


, .
, , . , .

. (), 80
10 1976.

() 1991.

369

. 1980.

10/9/1987.

370

, ,
.
( 1910 1940)

:
() 1872 ( 1920), . () 1903,
1900, 1894, ,
, ,
( 1931), (
), ( ),
. , 1900

, . . (),
, , .

.
, , .
,





.

371

(re-mi-fa-sol)+do re , . re
.
..

re = do
si mi.

7/8 7/4 , . 7/8 = (3+2+2)/8 7/4 = (3+2+2)/4

7/8
.

( ) 1 12 - (7/8)
(4) , (3) , (1) . )
) (q.) (q) (q)
(q.) , (h).

372

,
( , , ).
.

, .
.
, ,
.
7/8.
.

7/8 (4) . .

( )

1. re-fa-sol. mi. . la
.

373

2. : 6/8 6/8=(3+3)/8.

.
6/8
3. : (2) (1)
. ( )
. ,
.

) .
) .
) 6/8 .
, ;
.

) . ;
; 7/8
6/8.

. ,
1940.
) ;

.
().
;

374

1) 7/8
.
2) (3)
(1) . .
,
, .
(3)
(1) .

. ,
.
, , .
,

.
, ,
.
. ,
,
.
, , .
. .
,
(1914), (1915), . (1918),
. (1925),
(1932), (1930),
(1932),
(1934), , (1933), (1943) ( ),
(1946) ( ),
, . ,
(1930),
(1939) (1931).

375

( )
, ,
-, 1993, .
- , .
, , ,
1975-1976
. 26 10/9/1987,

-- - ,
1998, .
1979,
, , 1995
( )
, (. - )
, , 1998
( )
., , , , 1907
..,
., , 1971
, ,
., -
( ) , 1993

1944 20
.
.
, 13 ,

,
.
, 1,
.
.
,
2,
.
3.
. , -

1. . , (1836-1996), 1996. 29 1944

6 1945
. .
, , . , .
, , . , . , .
..
2. FO 371/43736: Allied Information Service (AIS) Weekly Report, Thessaly No1, 9 November
1944
3. FO 371/48245 : . Edmunds BLO Force 133 3-1-45 . ., ,
20/2/2005

 377

4. 18 5
6, .
10
,

.

7 .


8.
.
,
, 1944. To
40

,

4. /, ( ), 1, 155, , 7 8, 26/1/45
5. WO 193/766 18/1/1945 , 7 1945
6. , 19 1945 . 76
7.
/, , 1, 163 (1945)
. /, , 1, 168, / .
/: 167

, , : 1998
.11-13. , . , : 1990, . 27-29 ,
, , ,
; 1945, , 1945 . 55
8. , 8 1945 /, , 1, 167, 6 : 10-20/3/45

378

9. 1936
1
.
. 24 1936 .
10.



.
11.
10 ,
, 8
1945.
23 .


.
. 163 2
,
12. 22 9. WO 204/5604: AFHQ :
. 35 . . , , : 1958, . 571-2
10. /, , 1, 152, 3

, , 8 1945 :

11. , /, , 1, 114, 28 1944.
12. /, , 1 158,
11/10/44 31/1/45

 379

,
.. 163
, 42 .

.
. 1
163 .

.

.


.
10
.

.


.
, .
, , , , .
13.

13. , 8 1945.

380

.

.
,

14.


.
.
,
15 ,
.
,
, ,
. Geoffrey Chandler, ,
:
.
:
. :
. .
.
. ,
,

...

16.

14. , 1945, , 1945 . 29

15. , 9 1945
16.Geoffrey Chandler, The Divided Land: An Anglo- Greek Tragedy, 1959 1994
, : , 2000 . 133

 381

,
,
,

.
.

. W.H.McNeill
.
.
17.
- . .

,
,

18.




.
, ,

19
. , 27
12 ,
, , 20.
17. W.H Mc Neill, The Greek Dilemma: War and Aftermath, New York: J.B.Lippincott Co, 1947, . 181
18. Mc Neill, The Greek Dilemma, . 181 . .,
. , 1994, .149-150
19. R. Leeper, When Greek meets Greek, London 1950, . 137.
20. FO 371/ 43700, 3-9
1944 , 4
1976. . , , ,
1976 . 358

382

. .

.
21.



22.



23.
7 1945


24.

.

.
25
21. PRO 371/48267, Rapp , 20/4/45
22. C.M.Woodhouse . FO 371/48279
Woodhouse : , 11/8/1945
23. /, 1406/
17-3-1945 31-5-1945.
10 -

. 120 106 .
.
24. , 8 1945
25. (), . ,
1941-1958, : 2005, 382

 383

26 .

27. , ,
,
. , ,
1945 260
, 213 . , , 42
28. , ,
,


.

.
, ,
. ,
, 182129.
,
.
.30
26. . , 1946-1949, .1, :
2003
.
27. ., , 2005
28. , 18 1945
29. , 4 1945
30. , 18 1945

384

,

.
.


, , .
, ,
31.

32 .
1945 .
13 1946. 33

, , ,

.

.


31. ,
. , : , 1990
32. 1 1945 , , , , , , .
33. 31/3/1945 245/1945 . 17/4/1945 29/4/1945

1092/1938. Richter, , . 158

 385

194534. 120
35. 10


36.
(, )

1946
.
,
,

37.
10 38
163
.
34. /, , 1, 175 , 1945.
35. , 13 1945
36. , 1945, ,
1945, . 34
37.
. Mc Neil, Greek Dilemma, .201
38. 1892
. 1916

. , , . 10 , -

-, . 1947. 1964-1967
. 1974
. . 1981.
, . .

386

.
, 163, ,
, , 39.
, , .



. 1945 13 65 .

60 40.

. ,
,
.
,
.
,


.

.

: 120
106 . 1938 1939 .
39. , 1 1945
40. . , , 1945-1949, . 78-80

 387

.

41.
500 , , , 95 , . 42 , , 43.
.
12 1945

44 45.


.
. , .

, ,
46.

41. WO 178/58-62 , . 4
(British Liaison Units). D . .
54.
42. , , 33 ,
1990, . 98
43.. , . - , : .
. 1996 .52
44. ,
, 1945, 25/5/1945, .79-80
45. Heinz Richter, .
. 1945 1946, : 1997, . 179 FO
371/48264 Foreign Office, 5/4/1945
46.
. /, , 1, 175, , -

388

.



.
,
47.
(,
, , )
. ,
. 1 1945 42
,
-48.
, ,
.

.
10

49. .
: 5 1945. . . , , : 1999 . 122-132, . , ,
1999 . 253, . , ,
: 1977 . 134-136, . , 1946-1949, .1, : 2003 . 45
47. /, , , . 1406/
1945(27/4/1945)
48. , 1 1945
49. /, , , .1236//1, 10

. 8-1-45 23-7-46

 389

1945
.
,
, , 1946,

.
50.

,
.
.



.

.
, , .


51.

, 3
, 3 , 332 , 17 , 610 , 3 , ,
52.
, , 10
-
.
50. /, , 2, 13, :

, 1 .
51. , 2 1945
52. , 13 1945

390

1945


.


53. .

.
, ,
,

54.




,
. 35-40
,
.
,
55.

53. /, , , . 1406/, ,
17-31945 31-5-1945: 1-15 1945 15 /5/ 1945
54./, , 2, 3, ,
, 6 1945.
55. , 18 1945

 391

, , 56.

. 57 ,
,
, , .
1946
50-100 1945.
1945 463 .


.
58.



59.


60. .
,

56./, , 2, 4, , / :
57. . , , .149 ,
, .114-115
58. , , .
: .
59. , 16 1945.
1945. , 28
1945
60 . D.. Close, The origins of the Greek Civil War, : Longman
1995, . 154

392

, .
61.
.


.
, .

. 62.


. 63
. C.M.Woodhouse,
,


64.

.
.
106
-

61. , . 51-53
62. /, , 2, 7, 8, 9, 10, 15,
, 1945 /, , 2, 5,
, 21 1945
63. , 23 1945
64. C.M.Woodhouse, , 11/8/45,
, FO 371/ 48279

 393

65. 17
.
. .

65. /, , , . 1001//5 .. ,
16 1945 /, , , . 1001//7

(), , 18
1945. 15/5/46
. 26/11/46 .
/, 1946-1949,
1946, 1971, 245 250

394

....

- -
4

: - -
.
.

, :
. ,
,
, ,
, , , , ,
, . .
,
,
,
, . , 70 . .
,
, .
, Internet, . ,
.
,
.
,
,
, .
.
, . .
. . ,
.
. : , ,
, .
, , , . . , , . , ,

395

, 8 ,
, ,
,
, , .

.
,
,
. , , , . ,
,
,
,
.

.
,
, : ,
, ;
, ,
, . ,
. .
:
. ,
,
, , , .
. , ,
. ,
, .
. .
. : .
,
1985 -

396

....

6 . .
1834. , ,
.
3 , ,
.
, .

. , , . .
:
. .
.

.
,
, 4 . 2 . ..

, .

. , :


5 . .. 2 ...
,
, .
.
, 4, 3 ..., , ,
.
, - ,

.
.
, , , ,
4 2 .. .
. , -

397

, , , , , 5 ., . .

,
,
, ,
, . ,
, ,
,

,
, , .
, ,
.
, .
: , .
,
. .
; .
: 2 , 1998, 2000.
: ,
,
, , , . . .
,
, .
. ,
, . , . , .

398

....

. : . , . .
,
,
. .
. ,
. ,
, .

. ,
, . .
: . ,
. , ,
. . .
: , ,
, . , ,
.
, 1945.
, .
,
. , ,
, , ,
, , ,
.
, .
.
, .
, .
, ,
. , ,

399

.
, .
,
, .
, .
.
, .
, . .
. .
, , , , ,
, ;
, 1924.
1945.
, ,
. , -
.
.
. : .
.
, ,
,
1821,
.
, ,
1821,
.
.
,
,
,
. , ..,
. , .
:
1. () (/ 8)
2. () (/ 135)
3. () (/ 136)
4. - () (/ 137)

400

....

.

.

.

. 9181

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

401

-
,

402
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91

....

92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142

403

/ 104 / 122

404
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193

....

194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244

.








-/




















224

405

406
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295

....

296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346

407

408
347
348
349
350
351
352
353
354
355

....

31 1833

( . )

: . ,
, .
, . , 1837
, .
. .
. : .
,
, .
( 681-685).


50 .
.
, , , .
.
, , ,
, 9 431 :
60 , , , .
: ,
.
, . .
: , . , . ,

409

, . ;
: . , ,
, . ,
, ,
, , ,
. . , , , . , ,
50% .
:
, , ;
: ,
.
: .
: / ;
,
.
: , ..,
, , . ; . ,
. , . , ; .
.
: , ; .
: , .
19 . , , , . ,
;
:
: , ,
, .
. , 1909, , , , .
. , ,
, ;
. , . ;
,
. , .
.
; , -

410

....

, ! , , 15 .
. .
, ,
, .
, . ;
, ,
, . ,
, ; ;
;
: .
,
. ,
. ,
, .
: .
: ; ,
.
: , ; , .
: ;
: , .
: , , , , . ; ,
! ; .
, .

; , !
, ,

, ,
, , .
,
,
, , , ,
, ,
.
,
,

411

.
, . 45 ,
. ,
, .
, ,
,
.
. .
, , , .
.
. , ,
.
: ,
. ,
;
. ,
. .
. : , ,
,
.
.
,
, ,
, ,
, .
. ,
.
, . , .
, , .
.
: , .
, , .
, ,
.
. , ,
10:30 . 10:30 ,
. .

: .

,
.

4 3 ..

1856 1881

(1935 2005)

5

3 . . (, 1999).

.

9 . ..

1977

5 . ..

5 . ..


(Bequignon, 1937, 277)
(Staehlin, RE, Lamia . 553 554).



.


.

(IG, IX, 2, No 80). (Bequignon, 1937, 265).

415

(, 1994.
Papakonstantinou, 2005, 103 110).
400 ..
4 . .. (343 ..)
. (Bequignon, 1937, 275).


(Titus Livius XXXVI,
25, 3) (Bequignon, 1937, 264 ).

Ross (Ross,
1851, I, 83).

,
.
.

,
.

. 14 13 . ..
(Sakellariou, 1977, 265).
. .
, .


(Staehlin, RE, Lamia, . 553. Sakellariou,
1977, 231 248).

.

.

416

,
4 .. 3
..
( ) ,
13 . .. (, 1999). . (3)

.
(, 1999, 186, . 6). .
.
13 . ..
(Sakellariou, 1977, 231 243)

(Sakellariou,
1977, 240 241).

10
9 . ..

(, 1982, 261).

.
,

.

, .
5 . .. ,

.

417

418

.

5 . .. ( 1)

.
,
, ,
10 9
. .. (, 2000, 39 50. 49, 1994, 301 305).
,

.
.

.

.
39 .
. ,
, , (. 1)
(, 1995, 328 329).

(, 1998, 385)

,
(. 2) 9 . ..

,

. 1

419

(Hope
Simpson Dickinson, 1979,
265).




.
. 2


(.
3) (, 1993, 199. , 1999, 185, . 5).

12

(. 4).
.

(,
1993, 200 201).

. 3

420

(. 5),

,

. 4

(,
1995, 323 324).

, ,
, (. 6), , ()
.

. 5

421

. 6


,
, 1978, 136. Dakoronia, 1994, 235 236).

. , ,
, , .
Mitani ,
.

,
.
.

. 4 6.

,
, , , .
-

422

.



, , .



.

5 . ..
.


.
.



.

Bequignon 1937 = Yves Bequignon, La vallee du Spercheios, Paris 1937.

1982 = , , , V, 1982, 261 ..
1993 = , , , 48, 1993, 200
201.
Dakoronia 1994 = Fanouria Dakoronia, Spercheios valley and the adjacent area in Late Bronze
Age and Early Iron Age, Actes du Colloque International Lyon, 1990, La Thessalie, Quinze annees
des recerches archaeologiques, BILANS ET PERPECTIVES, Athenes 1994, 233ff.
1995 = , , , 50, 1995, 323 ..
1998 = , , 53, 1998,
385.
1999 = , :

423

, ,
1994 ( 1999), 181 ..
2000 = ,
, 1
..
2000, 35 37.
1995 = , , 39, , 50, 1995, 328.
1994 = . . , ,
1994.
Papakonstantinou 2005 = M. F. Papakonstantinou, I risultati della ricerca archeologica attuale
dap arte della XIV Eforia delle Antichita Preistoriche a Classiche in rapporto ai dati di Staehlin, in
L opera e l importanza di Friedrich Staehlin, Milano 2005, 95 110.
Ross, 1851 = Ross Ludwig, Wanderungen in Griechenland im Gefolge dew Koenigs Otto und
der Koenigin Amalie, mit besonderer Rucksicht auf Topographie und Geschichte, Halle 1851.
Sakellariou 1977 = Michel Sakellariou, Peuples Prehelleniques d Origine Indo europeenne,
Athens 1977.
1994 = , , , 49, 1994, 301 ..
2000 = , , , 1 , .
, 2000, 39 ..

1204
. ,

. , , (. )

.
, ,
, (. ),
, (. ),

.
(1211-12), (1218)
(1224),
. ,
1271
, , .
1310 ,
.
1303 .
, 1311,
, . ,
(1318),
. ,
, ,
. 1388

. , ,

425

1204 1.
. 2, 3, 4 5 .
P. Lock
6
, , ,
, 7.
,

, ,

1. P. Lock. The Franks in the Aegean, 1204-1500, New York 1995, . 68-127, . . ,
. , 1 (1986)
53-194 . . 67-75. W. Miller, (12041566), . , 1960, . 67-74, 276
.., . , ,
: . . ( 1912), : . , 1987
. . , , 1869.
2. , 1204
Guido Pallavicini (. on, Fortresses Mdivales de la Grce Centrale, BCH
61 (1937) 148-163 J. oder - F. Hild, Tabula Imrerii Byzantini. Band 1: Hellas und Thessalia,
Wien 1976, . 221-222 (. untonitsa)).
3. (Castro de Situm)
(J. oder - F.
Hild, . ., . 283-284 (. Zetunion) . - . , ,
1994, . 10-11 21).
4. , . . J. oder - F. Hild, . ., . 223-224 (. Neai Patrai).
5. ( )
, (. , , , 1936, . 72-82). . , ..., . 36-52,
, . , J. oder F. Hild,
.., . 255-256 (. Siderokastron).
6. P. Lock, The Frankish Towers of Central Greece, BSA 81(1986) 101-123, . 1-2 (
P.Lock, ..). , he Medieval Towers of Greece, Mediteranian Historical
Review 4 (1989) 129-145 he Medieval Towers of Greece: a problem in chronology and
function, in B. Arbel et al. eds, Latins and Greeks in the Eastern Mediterranean After 1204,
London 1989, . 129-145.
7. P. Lock, The towers of Euboea: Lombart or Venetian; agrarian or srtategic, in P. Lock &
G.D.R.Sanders, eds, The Archaeology of Medieval Greece, Oxford 1996, . 107-126.

426

8.
P.
Lock , ,
.
Lock
, - .
P. Lock
9,
. 10, 11, 12
, . J. Fossey13
Lock ,
.
2001
,

o 14. , , ,
, , ,
, , , -

8. . n, Fortresses Mdivales de la Grce Centrale, BCH 61 (1937) 136-208.

9. Lock
(P. Lock, . ., . 123).
10. (P. Lock, . ., . 111-112), (. ) (P. Lock, he
Medieval Towers of Greece: a problem in chronology and function, . ., . 132-133).
11. , , , , , ,
( ), , , ,
, , , , , , ,
, (P. Lock, . ., . 113-121) .
12. (2 . ), (P. Lock, . ., . 121122).
13. J. Fossey, The ancient topography of Opountian Lokris, Amsterdam 1990, . 69-70 81.
14. . . , .

427

1. .

, (. 1). , ,
. .

1.

15 (. 2). 8,5010,50.
1,80., ,
1,45. 8. , .

, ,
. ,
15. P. Lock, . ., . 122, J. oder F. Hild, .., . 122,

, (. , 21 (1966): , . 246 A.
on, . ., . 148. , . . , , 1981, . 60-61 . . , (
), 1978, . 173).

428

2. .

3. , . 1,30.. , , .
. ,
.
.


0,20. 2,50. 16.
2.
. .
, , , .
6,90., , -

16. (P. Lock, ..,

. 121).

429

3. , . . .

6,40., (. 3).
2,25.
, , ,

4. , . .

430

5. , . .
.

.
. .
,
.
17
(. 4). , 18. , , , 0,150,20.,
(.
5). ,
, .
,
17. , P. Lock, . ., . 105, .
18. ,
, ,
, 0,30., .

431

6. , .
(. . , , . 83).

.
. ,

19.

3.

.
(. 6),
,
200.
. 1857 . 1902 , ,
550 . , ,
1957, .
1902
.
19. P. Lock, . ., . 110.

432

.
, 1:500,
, 76,50.,
1.20.
1936 . ,
,
.
.
.
,
,
. , , ,
. ,
, , .
4.

21.
.
(. 7), 8,10 . 1,65. ,
3,70..
.
, , , , ,
, 22.
20. . . , , ,
1991, . 206-208, . 83.
10-11.
21. . . , . ., . 208-209. J. Fossey, The ancient
topography of Opountian Lokris, Amsterdam 1990, . 69-70,
96 . ,
.
22. . F. Dakoronia, Homeric towns
in East Lokris: Problems of identification, Hesperia 62 (1993) 115 .. . , , 1 (, 3-4 2001), 2002, . 62-63.

433

7. , . .

23,
,
alantum partitio Romaniae24.


(. ) Puigpardines, de la Cardanitsa e del Talandi25.

,
Talandi26.

5.
,
, . , ,

23. , 0,80., (. , , 1971, . 255,

- ,
).
24. . Carile, Partitio terrarum imperii romaniae, Studi Veneziani 7 (1965) . 220, 287.
25. J. Koder F. Hild, . ., . 126 W. Miller, . ., . 110, 370, 393
26. . , . , . , . , .178.

434

Ravenica27. Ravenica
. () , 1209
1210, . ,
(1211) (castrum de Situm
super Ravenica), 28,
. 1920.

6.
29 (.
8)
30.

5,70 ., 1.

13., .
.

,
,
,

8. .
, .

27. . . , 6 (1920-21): . 146 W. Miller, . ., .

117-119.
28. J. Koder ,
, ,
(J. Koder F. Hild, . ., . 251).
29. J. der F. Hild, . ., . 152, . , 16 (1960): , . 163 L.
W. Daly, Echinos and Joustinians fortifications in Greece, AJA 46 (1942) 504-505, . 10.
30. . . . , ,
, 1 (, 3-4 2001), 2002, . 25-33 . , .., . 51-52, .

9. . ,
(. . , . ).

435

.
, .
, . ,

.
.

.
, 3. .
. , , ,
. ,
, .

31.
,
.
31. (P. Lock, .., . 118).

436

7.

1815

, , ,
(. 9).
, -
, , . 32.

10. .

, , , ,

, ,

32. . . , . , 1978, . 103 . . ,

1815 , 3 (1997) 118, 122.
. ,
( )
.
() ,
, .
, (. 73-74).

437

11. .
.

.
. ,

,
.

8.

, . (. 10).
,
, 5,30. 1. .
1,30-1,40.
, 33.
33. J. Fossey, . ., . 81, . 15. .
,
. . , ,
0,85., .
.

438

12. .

9.
P. Lock ,
, 198434. , J.
oder
,
1970, 35.

(. 11-12) , .

,
, .

.
,
34. P. Lock, . ., . 122. L. B. Tillard, The
fortifications of Phokis, BSA 17 (1910-11) 56-60 71 ....
35. J. Koder F. Hild, . ., . 276.

439

, 36.
, ,
. .
, ,
37 .

.
. , . .
.
, , .


, ,

.

SA
JA
BCH

The Annual of the British Scholl at Athens
American Journal of Archaeology
Bulletin de Correspondance Hellenique

36. P. Lock (P. Lock, . ., . 103).

37. P. Lock, . ., . 105-106.

.
, ,

.
,

, .
,
,
, , , ,

,
, .
,
.
,
, , ,
, , & ,
,
, ,
.
, ,
,
,

441

,
.
, .
.
,
,

. .

.

,

,
, .
:
, ,
, .
.
.
, ,

, , .
.

,

,
.
, ,
. , ,
,
, ,

442

,
.

, , ,
, , .
.

,
.

.
:
, ,



.
.

7
, , .
,
,
,
, & ,


, , .
, , ,
,

-

443

.
, .
,
,
.
.


. ,


. .
, . ,
,
. .
, , ,
, , .


.

.
, , ,
.

,

444

.

, .
6 .. .

; ,
, .

,
.
,
, , .
, .
, ,
, .
.
,
.


.
6
.. , .
.

.

, .

445

. , .


. ,
,
,
.
, , ,
, .

.

.


.
.
.

, ,
.

, & .
& ,
, .

446

.

.
.
.
,
, 19 , -

- .
, ,
,
.
,
, ,
,
.
.
,
.
, ,
,
,
2004.
, ,
,
,
.

.
, . .
,
,

447

,
.

,
, .

,
,

,
.

,
,
. ,
, ,
, .

7


.

,
, . ,
,
, .

&
.


.

.
, , -

448

.


.
,
,
. .
, . .

,
.

, .
,
. 97 .
.
.

.
, 6 ..

.


.
, , . .
, .
, .

449

.
,
.

. , .
, .

,
,

, ,
,

, .

. , .
,
,
, 1997, .
, 82,
.


,
, .
,
. ,
.
,
.

450

,
, ,
.

,
.

,
, ,
.
, ,
, .
, ,

. , .
,
,
,
,
,
.

, .

.
- , , 1975.
, 6 , 1997.
- .9, 1992
- 1 1993
- , , 1994
- , ,
, 1999.
- -
- Larousse Britannica
- 1997 .
- , .

, , ,
, ,

.
, ,
,
, , ,
, .
1982, . 110,

, ,
, ,
.
,
, , ,
.
, , ( )
, , , , :
2 .

, ,
.
,
.
,
,
,
,
,
.

452

,
, ,
.
,
, ,
, .
, ,
,
, .
, ,
.

.
Marko Vitruvius Pollio,
, (de architectura)
25 23 .., ,
,
.
, ,
, 1996 . 109
: , ,
. .

1973 , ,
,
.
, , ,

, , , ,
. 1.
,

453

. 1

.
, .
, ( ,
), ,
,
2 3.
, , ,
, , 2 3 . . 4 . ,
.

,
,
. !!

.

454

. 2

, , : ( ) -

. 3

455

. (. 3). (
;!) ,
!!.. , !!..
.

2 .. , ,
,
. ;
,
, , .
(eleothesium) ,
.

.
,
.
, . , ,

,
.
,
, ,
: 1) , 2)
( ) , 3)
, 4) 5) . ,
.
, ,

. , . 56 , , , .
:
1) ,

456

. 4

.
2) ()

(. )
.
3) ,
.
4 5)

. .
, , .
, , . , , , , . , ,
, .
, . (Laconicum), (xistos), , .
,

457

,
4,
,
, ,
,
.

, , ,
,
,
, ,
: , ,
.
, , :
.

,

, ,
, ,
, , ,
,
, ,
, , , ,
, .
,

, ,
, ,
,

458

, ,
.
, , ,

. ,
.


-
,
24 -

, ,
4 . .., (384-322 ..)
, :
(, . . .145).
, ,

.
, , , , (
).
:
( (
,
( . 1884, . 24, . 64), (
,
( ) . .. 1839, . 207), , 3 .. .
(.. 1839) ,
, ( ) . (
) .
,
( ) , ,
, ( )
19 .. (.. , 1839,
. 191).

460

2 . .. :
(125-171 ..)
.

.

,
, ,
. 53 .., ,
, .
,
70 , .
(28 , . 1868),
, .
, ,
,
.

. 10 ,
(54 - 68 ..).

, (Mansi
V, . 1259 . . . 1901),
431 ..,
. , ,
,
6 . .. 9 . ..
: , ,
.

. ,
,
. :
( )

(, , . 4, 2).

461

, , ,
64 912
.
:
: - , , , , ,
, , , , , ,
, , , ,
(. . . Parthey,, 1866, . 8).

, ,
. (6 . ..) 9
. .
9 . , :
( ()
869 ..,
, ) (Mansi,
. XVII, . 373).
Zadun= .
879, ,
(Mansi, . XVII XVIII . 376).
1) ( . )
886 ..
2)
(.
, . , .464, 474. .
, . Gelzer 1890, . 27. , . Parthey, 1866, .97
.127).
3) ,
930 ..
12 (, . , . 412).
4)
(995-998) ,
.
5) . 10 .
( () () []) (.

462

, Schlumberger, 1884).
6) ,

,
.
,

.
,
(, Parthey, . 127) : ) , ) , )
) .
,
19 .
Pouqueville, (Pouqueville, Voyage de la Grce,. ,
1826, .66 ):
.
(),
(),
/ . (, . 277).
,
,
, ( 1118) .

1204, , , ,

, .
, ,
.
, . ,
,
,

.

.
. .

(1856 1881)

463

,
, , 19
, ,
.
:

1856 1881. , ,

, . ,
,
1846 1881 .

,
.
19 , : .
, ,
, , , -

464

, .

.

. ,
.
, , ,
, 1833
,
, , , .

, .
19 ,
1833 1881 , .
, , ,
,
, ,
, , ,
, .
, .
,
, ,

.
,

465

.

, .
, , .

, .
() ,
. ,
, .

.
,
, ,
.

: ,
, , , ,

.


,
. ,

.
1835 Thomas
Gordon, ,
-

466

. Gordon ,
,
. ,

.
,
1856.

.
19
, 1856
4 :

, .
, , ,
, .
. 421,
14 1870 .
.
. ,
. ,
(
)
.


. .

.
1 1871
:
, 18 1871,

467

,
. , .
. .
, 573
6 1873 :


,
. . ,
.

,
.
,
, , ,

, .

.

,
.

,
,
. , ,
.
, .
,
. , , . .
:
, .
.


.
,

.
(1833)
(1881)

1833, ,
.
(1833 1881)

.
,
, :

23 1855
(1854 1856)
. ,
30.000
.
,
, .
. , , , , , , ,
28
1855 , ,
40.000
.
1865
.
1866

469

.
1870
9
() ,
.
.
, ,
,

. , , . ,

, () ,
1.

(6 1833)
, 1830
4.000
1821.

, ,
.
2. (27 1831) .


3.
, 4.

470

,
. /
2/14 1833
10 5.

, ,
, , ,

6. !
,
,
7!

15.000 . .
: , ,
. ,
, 15.000 ,

. , , ,
,
,

,
,
, 8.

, 1821 ,
,
9.
,
,

471

1833 1881 10.

( ) ,
, : () , , , , (), ,
, (), (), ,
, , , , , , (), , (), ,
, , , , , ,
, , , 11.

Thomas Gordon12
1834 1835 .
.
13.
17 1835
15.000
14. 22
. ,
, , 70
,
, .
.
,
.
.
25.000
15. , , : .. ()

, (sic)16.

Gordon 1835 , . Gordon

472

,
.
,

17.
; Gordon, ,
. Gordon
, ,
18. , ,
, .

Gordon
, .
!

19.


.
20.

, 30 1835, : ,
,
. ,
,
,
,
21.

1836 . 22! . 40

473

23. 1836
. 24 150
.
40 .
,

, 25.
,
, , 2.000 26.
27 -
5 2 ,
4 50
,
. ,
(), .
, .
. , ,
:
()
;
()
,

() ,
, ( )

() ,
, ,
.. ,
.
. ,

474

28 .
() ;
() ,
, ,
.
() ; ,
.
() ,
. ,
, 29.

1836 ,
. :

.
, ,
30.

, . 1838
. 12 1838
31 ,

30 . 32 , .
. ,
.
, , 15 , 150
, ,

120 . ,
.
, :

475

. ,
, ,
, , , 33.

. , , , , , ()
34. .
, :
; , ; ,
; ,
; .
, ; 35.
. 14/26 1838
, ,
,

,
36.

,
1836 : , , ,
,
(
), , 37.
10(22) 1836
184138, 1840,
,
184039.

, : , ,

, , , 1835 1837. -

476

, ,
, , (;) , ,
, , ,
.
, (

1838), ,
,
.

;
,
, , , , , .

, ; , ,
, ; , (;) ,
,
;
( )
,
, ,

40.

,
.

3 1843

477

:
, . . , , ( 1821),
(), , , ,
, ,
,
,
,
,

41.
60 42.
/ 30 1844 : . , . , ,
, . , / ,
, . . ,
: , ,
,
; , , 43.
1845, , :
, , 15 () ,
, 6
(;),
20 . () 44.

1847 1848
1847 1848
.
45 46, ,
, ,
.

1847 , , -

478

.
.
47, 48
. 49
.
50 , .

, . 51. 25 1848
52, 53, 54,
55, 56
, , .
57.
1848, . 24
1848 . 58 700 , 26
59 . 60 61. 300
,
600 , .
.
: ,
, ( ) . , , , (),
. . 62.

.
1848
. 9
-

479

.
, . . (), . (;),

, , ,
63. 17 1848 . .
, ,

,
64. .
, () () ,
: ,
,
65. :
,
1827 1832. , ,
, ,
,
66.
, 2
, , ()

800 .
, ,
67.


. , ,
, 8 9
, ,
, 68.
.

, -

480

69.
,
, : ! ,
,
70.
450 600 . , () 71.
1848,
,
, 72.
300,
,
73.
9000
3000 74.
1848 : , , ,
75.
1850 , 76.
1847 1848,
, 77. () 40 , 4 , . :
.
, ()
, ,
, 78.
1850 , . ,
. ,

481

, : ,
,

, (sic)
,
.
:
,
,
()79. 1851 1852 ,

.

1680 1781 1852


, , .

2782 3283 , ,
.
( 84)
,
,

85.
.


86.
. . , , 87.
88,
89,
.

482

,

90. 18 1852

!

, :

, , 91.

;
.
. 8 1852,
4000 . .
,

.
.

, . .

, 1843, .
,
, :
( )
92.

, 50
,
.
,
, -

483

,
.
.
,
.
, 93.
. ,
, , : , .
,
, , !!!
; , !!!


, ,
,
.
,
,
, , , ,
,
,
94.

. ( ),
,

:
,
.

484

, , , , ,
, 95.

, , .

(1854 1856)
(1854 1856)
, 96.
,
. 11 1854
, ,
(sic), 97.
,
,
.
()
. 98. 26 1854
,
. . 99.
14/26 1854,
,
100.

. ;
,
3 1854101.
. , 15
1855, , : ( 1)
, ,
,

485

( 2)
,

,
: ) ) 120 , 30 , 70 ,
) 175 ,
, 30 , 25
102.
1855 .
, ()
, ,
.
,
!
103.

, 9 1855:
.

. , ,
, ,
.
, .
. . ,
, , ,
104.
. 5463/10-3-1855
,

486

105.
:
,
,
,
, ,
106.
.


1856. 3 :
, ,

5:
, ,
. , ,
,
,
.
107.
.

,
,
25 1857:
. , , , , ,
.
, .

,

, -

487

, .
,
108.

,
: ,
,

,
. ,
, ,
(
), , ,
,
,
.
(sic)
, ,
. ,
,
.
, ,
, , ,
. ,
, 109.

, ,
, , , . , , ,
, 110.


. ,
,
.
, ,

488

, ,
, ,
,
,
, ,
111
,
.
,
,
, ,
(;)
, , . ,
, ,

,
(. .
). ,
; ,
, ,
;112


.
,
113.
1857 1858
1856
1858114. ,
1857, , : ()
115. 1858 1859.

489

1860

,

!...116.
,
,
!117

, , ,

118.
, :
,
,
,
.
1856 .
..
,
. . , ,

, .. ,
,

, , 119.

1862
,
(1862 1864)
120. , -

490

16956/28-8-1863,
:
, , ,
, , , 121.

, 122.
:
, , 1865123.

,

. .
9039/33/22-3-1865 : ,
,
,
, .
, 124.
, . 16186/11-6-1866,
,

: , ,
, ,
,
125.
, 1866,
( 1856)
6 : (sic)
, , ,
, -

491

, . , , ,
(sic), 126.

1867 ,
.
, , : ()
, ,


,

, ,
, ,
. ,
, , . , , ,
, ,
.

, , .
, , , .
,
,
. , ,
,
. ,

492

,
, ,
, ,
, .

.
, ,
, , .
,
.
.
, ,
,
. .
; , ,
, ,
,
. , ,
,
.
.
,
; .
, . ,
,
, ,
. , , ,
, ,
,
,

(),
,
.

493

, , , ,
,
,
.
,
. ,
,
, ,
, , , ,
.
, , ,
.
, ,
, , , ,
, , , ;
, ,
, ,
; , ,
,
,
, , , , ;
, , , 127.

,
.
, 25 1867,
:
,

494

, .
,
, , , , !
,
, ,
, .
:
,
,
128.

.
()
,
.
, 12 1867, 129:

, (;)
. 1500
,
,
, ,

,
,
, .

35 ,

.

495

, ,
,
.

.

, ()
().
.
, , ,
,

.

,
.
, , ,
, , .


,


.

(sic)
,



, .

496

(... )

, .


()
()

,

, .
, , . .
.

,
()

,
,
,

, .
, ,
.
.
,
,
.
, , : ,
(), , ,
, ;131.

:
130

497

, , , .
.

,
!...132.

, . 1868 ,

133.
;
,
, ,
, 1872
40134.
27 , ,
1868135.
.
, 26 1869, ,
, , ,
:
, , 50
, , , , 45 ,
. , 136.
,

498

50, ,
, 137.
; .
1868
1872138. , ,
1868, .
, .
139, . , , 26 1869,
140.
4 5
, . 1868
;
. : 14
10; 48 45 ;
. 9

. , 10
10 .



, .


.
.
. , 14 500 2000

499

:
.
, ,
. , 48
, , , .

141.
100
! ,
142.
, .
143.
2 ,

.
, , , 144.
!

, . . , 26 1869, :
, ,
, , , , ,
250
, (),
,

500

,
, .

,
. , , ,
, .
, ,
, ,
, , , . . , , , ,
, ,
; , , , ,
, , .
, ,
. , , .

.
.
, , , ,
, .
,
. ,
, . , , 50

, , , , 45 ,
. , 145
, 10
, ,
15000 . .

501

. , , , ,
250 .
, ,
, , , ,

, , , , .

, , ,
.
, ,
146.
,

.

1870
( )
,
. : . , . , 147,
, , . , , , , , , . , .
, , . , , ,
, , (;), , , , , , , , , , ,
.
!148
.
. , 26 1870,
, :
, , ,

502

,
()
,
,
, ,
,
, , .

, .
, , ,
, ,
, . ( ) , , ,
,
, , ,


. ,
,
. ,
, .
149, ,
,

150.

27 1871
.
3

503

. . ,
, .
. ,
, , ,
,
, .

.
, ,
,
, .
,
.
, .
,
,
.
151.
, : (26
1871) , ,
.
,
,
152.


,


.
,
, .

504

. . , 28 1872, , :
( ) ,
, .
, ,
. ,
, , ,
,
, ,
.
, ,
: ,
,
,
. , .
(;) , 15 ,
()
, , 153.
1866
.
,
, ,
()
154.
1872
.
.
-

505

,
, () () . ,
, .

155.
, :


(), , ,
. :
;
; , , , , ,
156.
,
..,
.

1873.
. , (;)
25 .


( )
. 157! .

.

506

, ,
(sic) 158.
1873 ,
159.
.
, 14 1873, :
,
.
,
160.
5 1873,
. ,
.

,

. , :



.
, ,
(sic), . (sic)
, . .
(sic) (sic) , , ,
161.
,
.

507

15 1874
,
,
.
,
,
.
.
20
,

. ,
, .
, :
!
,
, .
,

.
, , ,
, : !
, .
! , ,
, , ,
. !
.
,

508

: , ,
,
,
, ,
, ,
162.


,
163.
,
,
.
, ,

, .

164.
!

!
. 12
, ,
. ,
, ,
.
:
!
. ,
, ,
165, ,

509

, .


,
, ,

.
,
(sic).
.., ,
, ,
. ,
,
, . ,
, , 166.

1874, , :
(1874) ,
,
167.


,

, .
1874
1874
. ,

168. ,
169.
1876 -

510

. 19 20 1876
,
, , .170
, , 1877.

,
168 171.

172.
,
.
, :

,

, ,
,
, , ,
, (sic)
173.
29 30 1880 () . 174
.
, ,
175.
1880 , ,

176.
; 1877 1878
, , ,
177.

511

.
,
,
,
, ,
.
!178
1881
, , 1877179. 1881


, ,
.

,
,
180.
1928 .
, :
, . , ,
181. ,
182 , ,
, .

. ,

512

,
. ,
, , .


.
,
,
,
.

.

28 1866 36 , .
:
() .
,
, (. ) , 183, ,
,
.

,
, ,
, :
, ;
,

, , 184.

513

. ,
, 1869:
()
()
,
,
(), ,
,

. , . , .

,

. , ()
,
, , 185.

, : 1833
, . ,
,
.
()
; ,
;
,
186.
. . , 1867,
, : , 60 .

514

60 1/6 1/6 .
, ,
,
.

(), (), 20 24 ,

. (
) ,
() 20 15 20
. , .
, : , 187.

, , . 1881.
188
189.
,
, 1877
190.

, , , , .
- 191, , ,
192.
193
,

515

.
,
,
194.
, 195.
, ;
,

,
, :
1. .
2.
,
.
3. ,
.
4.
, 196.

, :
()
, ,
.
, , 197.
,
, , , , ..198
,
.


-

516

199.
, ,
,
,

, ,
.200

201,
202 , ,
,
203

, ,
204.
,

, 205.
,
,
() ,
150 206,

,
207. :
,
,
208.

,
.

.
,
. -

517

,
, , , 209.

,
, . ,
1852, : 1844,

210.
,
.
1821
.
1830 1833.
,
, . , ,
, :

,
(10000 15000 ),
.

, .

,
,
,
,
.

,

518

,
.

,
.
, ,
, ,
, . .

.
1821
,
.
.
,
, . ,
,
, , , .
, , .
, .
, , .
, ,

519

, ,
, .

, ,
, , .

, ,

,
150
, ,
.
,
.

:
1. . , , 1907, . 455. / 12/6(18)/4/1833 10 , () : ,
,
(),
,

(). / 28/21-6-1836
30 18 . ,
.
. 1845 / 32/8-12-1845 , ,
, , .
1881
( . , , 1983, . 116 117).
2. . . , 1821, . /
1970, . 264.
3. , , 1904, . 34.
4. ., ( . , , , ), 1833, . , . 9.
5. , .., . 35.
6. . , (, , . ),

520

1968, .15 ..
7. . , , . , 1966, . 122.
8 . , 1821 1833
( . , , ), . , . 617
618.
9. , 1848, 1983, . 29.
10. . , , , . 108 (1978),
. 15/175.
11. .., . 16/176. ,
1832, , . 10 (1981), . 40.
12. Thomas Gordon , 1821.
1835 . (. , ,
.., . 57).
13. . , (, ,
), . , . 322 ..
14. ., , . 253/26-6-1835.
15. , , . 162/1835
16. .., . 162, 10 . 1835.
17. . , .., . 324 ..
18. (1779 1860), , , . , ,
,
.
19. . , .., . 327.
20. . , . 227 / 28 1835.
21. .., . 296 / 11 1835.
22. . . , , 1972, .
, . 113.
23. .., . 112.
24.
1821. ,
1854
.
25. . , . 330/25 1836.
26. . . , .., . 113.
27. (1795 1847)

, .

. ., . , 1821, .
, . 56 .. .
28. ,
1834 . . 1836 , . ( . . , , . , 1956, . 74 ..).
29. . , , , , .
1968, . 130 131.
30. . , 64/10 (22) 1836.
31. (1794 1877)
, . . (. , , .., . 43 ..

521

32. (1799 1867)

1821, .., . 73.
33. . , . 518/23 1838.
34. .., . 516/16 1838.
35. .., . 524/20 1838.
36. , 164/12(26) 1838.
37. , 37/6(18) 1838.
38. , 1840, . , . 506;
39. , 1/8(20) 1840.
40. . , . 335/4 1842.
41. . , . 489/1 1843.
42. .., . 493/15 1843.
43. .., . 576/11 1844.
44. .., . 653/5 1845.
45. (1797 1862) (1744 1822)
, ,
. ., . ,
1821, . , . , . 435 ..
46. (1785 1853) .
.
, .., . , . 402 ..
47. 1855.
48. (1797 1864)
, ,
. .., . , . 21 ..
49. . .
50. (1797 1867) ,
. .., . , . 33 ..
51. , 1848, 1983, ., . 33 ..
52. (1815 1885) .
. .., . , . 327 ..
53.
. 1852
. .., . , . 237.
54. (1800 1875),

. .., . , . 325.
55. .
56. .
57. . , . 1484/28 1848.
58. . 1821.
59. .
60.
, .., . , . 551 ..
61. , 1848, .., . 90.
62. . , . 810/13 1847.
63. , 1848, ., . 69 70.
64. .., . 113 114. (; - 1855),
, , , ..,

522

. , . , . 434 ..
65. . , . 865/25 1848.
66. .., . 866/28 1848.
67. , 1848, .., . 113 114.
68. . , . 870/12 1848.
69. , 1848, .., . 117.
70. , . , , 1962, . 96 ..
71. , 1848, .., . 118 119.
72. .., . 73.
73. . , . 872/19 1848. . . , 1848 , 1984, . 153 ..
74. , 1848, .., . 89.
75. . , . 904/9 1848.
76. .., . 1021/28 1850.
77. . , .., . 155.
78. . , . 1146/23 1851.
79. , 171/. 1850.
80 . , . 1295/24 1852.
81. , , 1979, . 60.
82. , . , 19 1852, . 551 ..
83. .., . 552.
84. . , . 1295/24 1852.
85. , .., . 60.
86. . , . 1911, 23 1852.
87. , .., . 60.
88. . , . 1911/23 1852.
89. . , . 1295/24 1852.
90. . , . 1911/23 1852.
91. , .., . 61.
92. . , . 1295/24 1852.
93. , .., . 59 .., . , . 1295/24 1852
. , . 1911/23 1852.
94. . , . 1911/23 1852.
95. , .., . 552, 24 1852.
96.
. . , 1854 , , , , 1976, . 60 ..
97. , .., . 93.
98. . , . 1453/21 1854.
99. .., . 1455/28 1854.
100. .., , . , . 165.
101. , .., . 94.
102. . , . 2354/22 1855.
103. , , . , 1904, . 1140.
104. . , . 2258/11 1855.
105. .., . 22235/16 1855.
106. . , . 1/21 1856.
107. , , 3/15 1856.
108. , 174, 25 1857.
109.
19 .
110. . , . 1516/22 1857.
111.
1850 .

523

12 1856
.
112. . , . 144/24 1859.
113. . , . 135/22 1858.
114. , .., . 142 . . 146 ..
115. . , . 135/22 1858.
116. . , . 21/4 1860.
117. .., . 29/6 1860.
118. . , . 226/10 1860.
119. .., . 225/3 1860.
120. , .., . 148, . , . 68/29
1861;
121. . , 178/21 1863.
122. . , . 626/8 1865.
123. .., . 731/31 1865.
124. . , 178/23 1865.
125. .., 178, 183 16186/11 1866.
126. 18/10 (22) 1866, . . 6
: (sic)
, , . ,
, ,
, , .
127. . , . 2272/4 1867.
128. , 25 1867, . 135 ..
129. . ,
1866 1870. ., . , , 1961, . 13.
130. ,
1867.
131. , 25 1857, . 135 ..
132. . , . 118/21 1867.
133. . , , . , . 14 ..
134. . (1977), . 8, . 11.
135. , .., . 240.
136. . , . 212/9 1869.
137. , .., . 240.
138. . , . 212/9 1869.
139. , .., . 10.
140. . / 212 / 9 1869.
141. , .., . 10 ..
142. .., . 12.
143. . , 212/9 1869.
144. , .., . 12, , .., . 240.
145. , . .
146. . , . 212/9 1869.
147.
1858 .
148. . , . 2606/1 1870.
149. 1855
.
150. . . 24 000520/26 1870.
151. . , . 740/27 1871.
152. .. . 740/27 1871.

524

153. . . 24 (000126), 28 1872.

154. , / 71/31 1866.
155. . , . 2782/11 1872.
156. .., . 2284/18 1872.
157. . , 24 (000537), 4 1873.
158. . , . 781/13 1873.
159 .., . 813 / 9 1874.
160. . 24 (000634) 14 1873.
161 . , . 209/11 1873, .
244(000567).
162. . , . 810 / 18 1874.
163. . 24 (000570) 15 1874.
164. . , . 813 / 9 1874, . , . 3088 / 16
1874.
165. .
166. . . 835/14 1874.
167. .., . 837/1 1875.
168. . , . 865/25 1875.
169. .., . 907/28 1876.
170. .., . 886/20 1876.
171. .., . 952/27 1877.
172. . , . 26/10 1877.
173. . , . 945/18 1877.
174. , .
175. . , . 1057/5 1880.
176. . , . 135/8 1880.
177. .., .., . 330 ..
178. . , . 55/15 1878.
179. .., . 156/7 1881.
180. . , .., . 28 ..
181. . , , 1826 1974, 1975, .
, . 458.
182. . . , , 2000, 83.
183. 1862 .
184. ,
, 1866, . 12 ..
185. . ,
, 1869, . 6 ..
186. . , . 1186/18 1851.
187. .. , .., . 3 ..
188. . . , .., . 61.
189. .. , .., . 1.
190. , ( ), 1977, . 197.
191. , (), 1939.
192. . . , .., . 61.
193. , , 171, , 20 1857, . 311.
194. , .., . 188.
195. .., . 211.
196. , .., . 51.
197. , .., . 202.
198. . . , .., . 51.
190. ... (;), , 1870, . 26.
200. , , . , 1902, . 574.

201. .. , .., . 1, , .., . 204 ..

202. .. , , 1974, . 133 ..
203. , .., . 193.
204. .. , .., . .
205. , .., . .
206. . , , .., . 42 ..
207. . . , . 1186/18 1861.
208. , , 1962, . 21.
209. , .., . 204. . , .., . 32.
210. . , . 1302/18 1852.

525

, , ,
, 1962.
... (;), , 1870.
, , . , 1902 . 1904.
. .,
, 1870.
. . .., , .
(), 1972.
., 1821, . , 1970.
, , 1907.
, 1848, 1983.
, , .
:
-
- .
-
-
.., , . .
, .
, .
, .
, .
, .
.
, .
.
, .
, .
, 1867.
., , . 108,
1978, . 15/175 ..
, 1832, , . 10, 1981, . 38 ..
, , 1962.
., , 1961.
., 1821 1833
( . , , ), . ,
.
, (, , . ), 1968.

526

, , 1979.
,
, 1869.
., 1854 , , , 1976.
, , . , 1966.
., 1848 , 1984.
., , . , 1956.
, . , 1852.
, 1826 1974, . ,
1975.
, (), 1939.
., 1821, . , , , .
,
, 1866.
, ( ),
1872.
, ( . , , , ) . , 1833.
., , 1983.
, , 1904.
, (, ,
), . .
., , 1974.
., , 2000.


.
-

(1934 -2004)

, , , ..

, .

- , , . ,
.
1934 ,
. .

.

528

1667, : ... .... 200

... ( ).
1815 : ..
-
.
,
. , , ,
, .
1821 1875,
, .
, ,

1934 22 ,
.
6429
. 46, :
(, , )
,
. 2.



, 3.


. 4...
, ,
, ,
,
(1934 -1937, 1951-1954) ..
. , . , . , . ,
, . , . , . , . ,

 (1934 -2004)

529

, . , . ,
, . , . , . , .
. ,
. . 8 1934,
: ..... . ,

, 71/2 %
15
30 ....
, 60.425, 65%
!

- -, .

, 29 1935,
- ,
.......
. . . . ,
. .

530

.....


.

, .
, , , ,
. 20
28.202 ,
....


7%
....
, , 11/2 %

: ...
.... . , ...
.... 15000
.
150 . 18 -

1935
, ,
50% 50%
.
27 1936 .

, , 6
, .
.
535.018 .

 (1934 -2004)

531

.


. 6000
.
1935.
,
.
, . . .
. !
. 86 . , 21 -

1936, : ... .
6429 . 46, :
, , (, ,

).

, -

532

 (1934 -2004)

533

. .. , ,
. .
.
: :
: 18,24,30,36 : 37, 38,39, 40, 41, 42,
43, 44, 45 46. ,
: 23, 29, 22, 28, 21, 27, 20
26. : . 35, 34, 33, 32.
. 12. : . 17, 16, 15, 14 ,7, 8,9 ,10, 11 . 23, 29, 22, 28, 21, 27, 20
26 . . 1, 2, 3, 4, 5 6.
. 13, 19, 25 31 , ...
, , ,
.
,
,
.

, ,
500 1800.
. 4491 9 1936
:
,
: .
, ,
, . , , .
,
,
,
. ,
, ,

. .
,
, . -

534

,

.

, ,
. .106


,

.
.
11 1937
,
.
.



.
.
,

19
1937

,

.

31 ,
.

 (1934 -2004)

535

:
,
,

.
, , ,
, ,
.
.
.
. .
2001, . .
.
18 2004 :

,
:
6 . . 398/2000 409/2001

4 ,

, ,
, .
, ,
. !
* :
1. 1933 1937.
2. .
3. : 1159 1940 (.
. .)

536

....

- -
5

: - -
.
.

. : .
. .
, , , . ,
. , ,
, ,
, , ,
.
,
, ,
, . , , , ,
, .
. :
, ,
.
.
,
,
.
. , , , . ,
, , , .
, ,
,
.
, , ,

537

.
. : , , ,
1600
, .
,
1934. ,
, , .
. : . . .
. : . ,
: , , , 20 . , ,
,
.
, , , 1868; . ;
: ,
, ,
.
. : , , 1899.
. .
: ,
, 100 , . ,
.
1868.
, 1869
, 1869.
, ,
.
. : .
: , ,
,
. , ,
.
. : , ;

538

....

: , . 14, 10,
14, 10, ,
, ,
. , ,
, ,
, .
. : .
. : , . .
.
. : ,
, .
. :: , .
: . , ,
.
.
, , ,
,
,
. ..
, .
, ,
, .
, ,
,
, .

. .
: ,
, ,
,
. ,
.
: ,

, , -

539

, .
, .
. : , , . , . ,
. . . .
. : ,
,
, .
,
, , ,
. ,
, . .
: ;
. : , .
: , .

, . . .. , , , . Hobs & Simpson
Dickinson ,
. , ,
.
. : . ,
.
:
, , .
. : ,
.
: .
. : .
. : ,
, . ,
,
, , ,
.

540

....

, .

. , ,
.

.
, , .
. : ,
.
. : ,
, . ,
, , , , . ,
, , .
Lock ,
.
,
, . ,
, .
. : , ; .
. .
:
. . , , ,
, 1856. , 1850 , . , .
,
1835, ,

. , ,

,
1821 , ,
, , -

541

,
, . ,
1835,
.
, ,
.
, .
, , ,
. ,
, 1836 1837,
, , ,
, ,
, . , 1836 ,
, ,
: ,
, 7 .
, . . 1874 . ,
, 1873 ,
,
,
, .
, , , ,

. 74
.
. : . , .
: ,
.
.
, .
. : .
.

542

....

. : .
, ,
.

. ;
. : ,
, . , ,
. .
. : ,
.
: .
,
, . ,

, , ,
, , ,
.
8 9

. : .
, . ,
.
: , .
. : , . . . .
. : ,
, ,
, , ;
: , .
. : , , , .
: , , -

543

, .
. : ,

, , ,
. , ,
. , STAR
, , .
150 , . ,
,
. , . , . ,
.

,
. .
: , , . , ,
,
, .
.
,

, ,
, .
. : . .
:
,
,
, . ,
,
. ,
;
,

544

....

.
. , ,
, , , , .
,
, : ,
,
. ,
, . , ,
, .
, , . .
. : . , .
.
: , , ,
, ,
, . ,
,
-
.

,
, ,
.
, , .
,
,
, .
,
, ,
. ,
, , ,
, , .

545

,
,
.
. : .
, ,
, , .
. :
, .
. ,
, .

.
, ,
.
, ,
, , , , .
.
. : .
. ,
, , , .
, ,
, , .
: ,

996 ,
1821,
. , ,
,
, : , , -

546

....

, . ,
, ,
.
. : . ,
, . , . .
. : , . , , ,
; , ,
; .
, .
. : . ,
, , .
. .
, , .
. .
: , , , , .
.
. : . ,
3 ,

.
,
,
.
,
,
.

, , ,
,
. , ..,
.
, ,
,

547

, ,
, , , .
, 12
, . ,
. .
,

, , .
, , ,
,
.

,
,
.
,
, ,

, , .
,
.

,
.

.
33 ,
,

.
.
.
.

.

548

....

.

.
.

.

1821

.
,
.
,
.
1918 .
.
1960.

,
.
.

.
, .
. : , , , ,
, , .
, . ,
.
, , , ,
.

549

,
,
.
, . ,
,

. . , 1930
.

.
. , ,
,
,
.
,
, ,
, ,
. , ,
,
.
,
.
. , ,
, ,
.

, ,
,
. , ,
,
.
, ,
.
, , , ,

550

....

, ,
. , , ,
, , , ,
,
, ,
, ,
.
.
,
, 2.500 , .
,
,
, ,
,
.
, ,
. ,
, , . , 37 ,
,
, ,
, 1 , , ,
.
,
, , ,
,
.
, . ,
, ,

997,
,
. -

551

,
,
. , .
, ,
, , ,
,
. ,
,
.
, . .

, 2001
, .
,
, , , ,
.
.
,
, ,
,
, ,
, . ,
.
,
, , , ,
, ,
.
.
. : .
, , ,
,
, . .

552

....

. : ,
4
2007, . , .

,
, (
10-11-2005.

() ,
, ,
,
, , 3 ,
4, 5 6 2005.

, . ,
, , , , . : .
, , , .
,
, . , ,
, , ,

.
,

553

, , , ,
.
, , ,

, , ,
.
, .
,
, ,
,
.
, , , , . , , . , ,
:
,
.

. .
, . , . , , , ,
. . ,
.
, ,

. , ,
, -

 ....

554

, , .
, ,
, ,
, . ,
, , ,
, ,

, , , .
.

, , ..
,
.
, ,
,
.
.
: .
. .

***

,
,
.

.
.

.

, -

555

.

.
/ , ,
.
.
.

.
, .
.
, , ,
, , . .

***

: .
:
.
. ( .. )

.
3 ,

,
.
,
, .

.
,
,

,
. , ,
.

556

....

, ,
, , . ,
,
, .
,

.
, ,
. :
, , , ,
811
1079 . . , , .
, , ,
, . , ,
, , .

, , .
, , .
, ,
, ,
. , ,
, .
.

. ,
, , .
,
, , , , . , ,
. ,
,

557

.
,
, .
, . , ,
, .
.
.
, ,

.
,
,
. ,
, 2005. .


..

***

, 14 2005

. !

. 3 ,
4 6/11/2005
,
,

996 ..

.
,
.

558

....

, ,
.

,

. , ( , , .) .

. 3
,
.
,


.

, , , ,
.
.
10-11-2005

559