Traducere engleza – romana

A sprain occurs when the ligaments around a joint are overstretched or tear. This is often due to a sudden wrench or twist which causes the bones of a joint to separate unduly. Sprains of the ankle, knee and wrists are common. A strain (a "pulled" muscle) occurs when there is a sudden and excessive force on muscles or tendons, causing them to tear. This might happen with a fall, or when lifting something incorrectly. Strains of the lower back, neck and legs are common. A fracture is a crack or a break in the bone, due to a heavy blow or sudden twist or wrench. In open fractures, the bones pierce the skin; in closed fractures, the skin is not broken. A dislocation occurs when bones slip out of their proper alignment in a joint. It may be difficult to distinguish between these four types of injury. They may all be present in one single injury. Symptoms for all of them are similar: pain, swelling and some bruising. Movement will be difficult and painful and there might be a deformity. A pop, snap or tear is sometimes felt or heard when the injury occurs. (Sursa:

O entorsa apare atunci cand ligamentele din jurul unei articulatii sunt suprasolicitate sau rupte. Acest lucru se intampla de multe ori din cauza unei rasuciri bruste care provoaca oasele unei articulatii sa se detaseze in mod nejustificat. Entorsele de glezna, genunchi si incheieturi sunt cele mai comune . O luxatie (un muschi "tras") apare atunci cand exista o forta brusca si excesiva asupra muschilor sau tendoanelor, facandu-le sa se rupa. Acest lucru s-ar putea intampla din cauza unei caderi, sau atunci cand ridicati ceva incorect. Luxatiile in partea inferioara a spatelui, gatului si picioarelor sunt cele mai comune. O fractura este o fisura sau o spartura in os, din cauza unei lovituri grele sau a unei rasucituri bruste . in fracturile deschise, oasele perforeaza pielea; in fracturile inchise, pielea este sfaramata.

Ele pot fi prezente intr-un singur accident. Miscarea va fi dificila si dureroasa si ar putea avea loc si o deformare.O dislocare apare atunci cand oasele aluneca din alinierea lor corectă în articulatii. tumefiere si unele vanatai. Poate fi dificil sa se faca distinctia intre aceste patru tipuri de leziuni. O intindere sau ruptura este uneori simtita sau auzita atunci cand se produce o vatamare. Simptomele pentru toate acestea sunt similare: durere. .

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful