‫ﺪﻳﺚِﮐﺴﺄ اور اﻫﻠﺒﻴﺖؑ‬

‫ﯽﻛ اﺳﻨﺎد‬

‫ق‬
‫ش‬
‫ت‬
‫ر�آنِ  � � ار�ا ِد �بارى ��ٰ ��ا � �‪:‬‬

‫ﻨﻜﻢ اﻟ ّ ِﺮ ْﺟ َﺲ أ َ ْﻫ َﻞ اﻟْﺒﻴﺖِ َو ُﻳ َﻄ ِّﻬ‬
‫ﲑا" ﴿اﺣﺰاب ‪﴾33،‬‬
‫ﻬ‬
‫ﻄ‬
‫ﻢ‬
‫ﻛ‬
‫ﺮ‬
‫ﺗ‬
‫ُ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫إ ِ َّ َﳕﺎ ُﻳ ُ‬
‫ﺮِﻳﺪ َّ ُ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ﺐ َﻋ ُ ُ‬
‫َْ‬
‫ً‬
‫ﻠﻟ ﻟِﻴُ ْﺬﻫِ َ‬

‫ف‬
‫ہ ن‬
‫� �ا�پا� دور �ر� دے اور � �پاك � � �ب �ا �‬
‫ا� � � �� � ‪ ،‬اے �ﷺ � � وا�! � � � ر‬

‫ت‬
‫دے۔ ﴿�رۃا��اب ا ىٓب �‪﴾۳۳‬۔‬

‫)‪Verily ALLAH's desire is to remove blemish from you, O People of Household (Ahle Bait‬‬
‫‪and purify you with a perfect purification.‬‬

‫ى ت‬
‫روات �� � � �ت �� ر� اﷲ � �ن �� � � �ر �‬
‫‪� .1‬ت � � � ر� اﷲ �‬
‫تت‬
‫ا�م � ا� � وآ� و� � � و� �ب ہا�ر �� �� درآ�� آپ � ا� � وآ� و� � ىا�‬
‫�در اوڑ� �� � � � �ہ ُاون � �ووں � � � �� �۔ �ت � � � ر� اﷲ �‬
‫آ� � آپ � ا� � وآ� و� � ُا� ُاس �در � دا� � �‪� � ،‬ت � ر� ا� � آ�‬

‫اور ان � �اہ �در � دا� � �‪� � ،‬ہ �� ر� اﷲ � آ� اور آپ � ا� � وآ� و� �‬

‫ان � اس �در � دا� � �‪� � ،‬ت � �م اﷲ و� آ� � آپ � ا� � وآ� و� � ُا�‬
‫ى ت‬
‫آت �ر� �� ‪’’ :‬اے ا�ِ �! اﷲ � �‬
‫� �در � � �۔  � آپ � ا� � وآ� و� � �‬
‫ى ث‬
‫�ث � ا�م‬
‫� �ح �( آ�د� ُدور �دے اور � � �ب پ�اك و �ف � دے۔‘‘ اس‬
‫�� � � � � ) ہ ر‬
‫ى ت‬
‫روات � �۔‬
‫��‬

‫اﳊﺪﻳﺚ رﻗﻢ ‪ : 1‬أﺧﺮﺟﻪ ﻣﺴﻠﻢ ﰱ اﻟﺼﺤﻴﺢ‪ ،‬ﮐﺘﺎب ‪ :‬ﻓﻀﺎﺋﻞ اﻟﺼﺤﺎﺑﺔ‪ ،‬ﺑﺎب ‪ :‬ﻓﻀﺎﺋﻞ أﻫﻞ ﺑﻴﺖ اﻟﻨﺒﻲ‪ ،1883 / 4 ،‬اﻟﺮﻗﻢ ‪:‬‬
‫‪،2424‬‬
‫و اﺑﻦ أﰊ ﺷﻴﺒﺔ ﰲ اﳌﺼﻨﻒ‪ ،370 / 6 ،‬اﻟﺮﻗﻢ ‪،36102 :‬‬
‫و أﲪﺪ ﺑﻦ ﺣﻨﺒﻞ ﰲ ﻓﻀﺎﺋﻞ اﻟﺼﺤﺎﺑﺔ‪ ،672 / 2 ،‬اﻟﺮﻗﻢ ‪،1149 :‬‬
‫و اﺑﻦ راﻫﻮﻳﻪ ﰲ اﳌﺴﻨﺪ‪ ،678 / 3 ،‬اﻟﺮﻗﻢ ‪،1271 :‬‬
‫و اﳊﺎﮐﻢ ﰲ اﳌﺴﺘﺪرک‪ ،169 / 3 ،‬اﻟﺮﻗﻢ ‪،4707 :‬‬
‫و اﻟﺒﻴﻬﻘﻲ ﰲ اﻟﺴﻨﻦ اﻟﮑﱪي‪،149 / 2 ،‬‬
‫و اﻟﻄﱪي ﰲ ﺟﺎﻣﻊ اﻟﺒﻴﺎن‪،6 / 22 ،‬‬

‫ى ت‬
‫روات � � ب ب‬
‫� �ر � ا�م � ا� � وآ� و�‬
‫‪ُ � .2‬وردۂ � �ت � � ا� � ر� ا� � �‬
‫ى ت‬
‫آت �ر�‪ .‬اے ا�ِ �! اﷲ � � �� � � � � ) ہ�ر‬
‫� �ت اُمّ � ر� اﷲ � � � � �‬
‫ز‬
‫�ح �( آ�د� ُدور � دے اور � � �ب �پاك و �ف � دے۔  �ازل ��۔ � آپ � ا� � وآ� و�‬
‫ن‬
‫ن‬
‫ع�‬
‫ھ‬
‫پ‬
‫ڈ�پ �۔ �ت �‬
‫� �ت ��‪� ،‬ت � اور �ت � ر� ا� م � � ىا� اور ىا� � �‬

‫ر� ا� � �ر � ا�م � ا� � وآ� و� � � �‪ ،‬آپ � ا� � وآ� و� � ُا� �‬
‫ف‬
‫ن‬
‫ت‬
‫�‬
‫ٰ‬
‫ہ‬
‫ِ‬
‫پ‬
‫��‬
‫ڈ�پ �‪� � ،‬ر� ىا� ‪ :‬ا ى! � �ے ا� � �‪ ،‬ان � �� دور � اور ان � �ب �پاك و‬
‫ت‬
‫ى ت‬
‫ى ث‬
‫�ث � ا�م �ر�ى اور ا� � روات � �۔‬
‫�ف � دے۔‘‘ اس‬

‫اﳊﺪﻳﺚ رﻗﻢ ‪ : 2‬أﺧﺮﺟﻪ اﻟﱰﻣﺬي ﰲ اﻟﺴﻨﻦ‪ ،‬ﮐﺘﺎب ‪ :‬ﺗﻔﺴﲑ اﻟﻘﺮآن‪ ،‬ﺑﺎب ‪ :‬وﻣﻦ ﺳﻮرة اﻷﺣﺰاب‪ ،663 ،351 / 5 ،‬اﻟﺮﻗﻢ ‪:‬‬
‫‪،3205‬‬
‫وأﲪﺪ ﺑﻦ ﺣﻨﺒﻞ ﰲ اﳌﺴﻨﺪ‪،292 / 6 ،‬‬
‫وﰲ ﻓﻀﺎﺋﻞ اﻟﺼﺤﺎﺑﺔ‪ ،587 / 2 ،‬اﻟﺮﻗﻢ ‪،994 :‬‬
‫واﳊﺎﮐﻢ ﰲ اﳌﺴﺘﺪرک‪ ،451 / 2 ،‬اﻟﺮﻗﻢ ‪ ،158 / 3 ،3558 :‬اﻟﺮﻗﻢ ‪،4705 :‬‬
‫واﻟﻄﱪاﱐ ﰲ اﳌﻌﺠﻢ اﻟﮑﺒﲑ‪ ،52 / 3 ،‬اﻟﺮﻗﻢ ‪2662 :‬‬
‫ت‬
‫ى ت‬
‫روات � � � )‪� (6‬ہ � �ر � ا�م � ا� � وآ� و� �‬
‫‪� .3‬ت ا� � �� ر� ا� � �‬
‫ن ت‬
‫� �ل ر� � ب ب‬
‫� � ِز � � � تك�تے اور �ت �� �م اﷲ � � دروازہ � �پاس � �ر� �‬
‫ف‬
‫ى ت‬
‫ِ‬
‫�ر�� ‪ :‬اے ا� �! �ز �� �و )اور � � آت �ر� �� ‪( :‬۔ اے ا�ِ �! اﷲ �� � � � �‬
‫ت‬
‫ى ث‬
‫�ث � ا�م �ر�ى اور ا� �‬
‫� �ح �( آ�د� ُدور � دے اور � � �ب پ�اك و �ف � دے۔‘‘ اس‬
‫)ہر‬
‫ى ت‬
‫روات � �۔‬
‫اﳊﺪﻳﺚ رﻗﻢ ‪ : 3‬أﺧﺮﺟﻪ اﻟﱰﻣﺬي ﰲ اﻟﺴﻨﻦ‪ ،‬ﮐﺘﺎب ‪ :‬ﺗﻔﺴﲑ اﻟﻘﺮآن‪ ،‬ﺑﺎب ‪ :‬وﻣﻦ ﺳﻮرة اﻷﺣﺰاب‪ ،352 / 5 ،‬اﻟﺮﻗﻢ ‪:‬‬
‫‪،3206‬‬
‫و أﲪﺪ ﺑﻦ ﺣﻨﺒﻞ ﰲ اﳌﺴﻨﺪ‪ ،285 ،259 / 3 ،‬و ﰲ ﻓﻀﺎﺋﻞ اﻟﺼﺤﺎﺑﺔ‪ ،761 / 2 ،‬اﻟﺮﻗﻢ ‪،1341 ،1340 :‬‬
‫و اﺑﻦ أﰊ ﺷﻴﺒﺔ ﰲ اﳌﺼﻨﻒ‪ ،388 / 6 ،‬اﻟﺮﻗﻢ ‪،32272 :‬‬
‫و اﻟﺸﻴﺒﺎﱐ ﰲ اﻵﺣﺎدو اﳌﺜﺎﱐ‪ ،360 / 5 ،‬اﻟﺮﻗﻢ ‪،2953 :‬‬
‫و ﻋﺒﺪ ﺑﻦ ﲪﻴﺪ ﰲ اﳌﺴﻨﺪ ‪ ،367 :‬اﻟﺮﻗﻢ ‪ ،12223 :‬و اﳊﺎﮐﻢ ﰲ اﳌﺴﺘﺪرک‪ ،172 / 3 ،‬اﻟﺮﻗﻢ ‪.4748 :‬‬

‫ش‬
‫خ‬
‫�ت ا�� �درى ر� ا� � � اﷲ ��ٰ � اس اِر�اد �ر�‪ ،‬اے ا�ِ �ؑ! اﷲ � � �� � � � �‬
‫ى ت‬
‫آت �ر� �پا� �ں۔ �ر � ا�م � ا� �‬
‫� �ح �( آ�د� ُدور � دے‪� � ،‬بارے � � � � �‬
‫)ہر‬
‫ن‬
‫ز‬
‫ع�ھ‬
‫وآ� و�‪� ،‬ت �‪� ،‬ت ��‪� ،‬ت � اور �ت � ر� ا� م � �بارے � �ازل ��۔‘‘ اس‬
‫ى ت‬
‫ى ث‬
‫روات � �۔‬
‫�ث � ا�م �ا� �‬
‫اﳊﺪﻳﺚ رﻗﻢ ‪ : 4‬أﺧﺮﺟﻪ اﻟﻄﱪاﱐ ﰲ اﳌﻌﺠﻢ اﻷوﺳﻂ‪ ،380 / 3 ،‬اﻟﺮﻗﻢ ‪،3456 :‬‬
‫و ﰲ اﳌﻌﺠﻢ اﻟﺼﻐﲑ‪ ،231 / 1 ،‬اﻟﺮﻗﻢ ‪،375 :‬‬
‫و اﺑﻦ ﺣﺒﺎن ﰲ ﻃﺒﻘﺎت اﳌﺤﺪﺛﲔ ﺑﺄﺻﺒﻬﺎن‪،384 / 3 ،‬‬
‫واﳋﻄﻴﺐ ﰲ ﺗﺎرﻳﺦ ﺑﻐﺪاد‪،278 / 10 ،‬‬
‫و اﻟﻄﱪي ﰲ ﺟﺎﻣﻊ اﻟﺒﻴﺎن‪.6 / 22 ،‬‬