You are on page 1of 88

&-.

6/%0
jUEVES 30 DE NAY0 DE Z0l3. AN0 XXlV. NUNER0. 8550. EDlCl0N NADRlD. PPECI0: 1,30 .
jAVIEP . ALLE0 / BruseIas
Corresponsal
AIaIta de que eI Conseo uropeo
d su vsto bueno, spaa ya
cuenta con una prrroga hasta
2016 para reducr su dIct por
debao deI 3%. Podr cerrar 2013
con un desIase deI 6,5% ms deI
6,3% que peda eI Goberno y
2014 con eI 5,8%. I tempo extra
dbua un escenaro de consoIda-
cn mucho ms Iaxo, pero no Ie
saIdr grats aI Goberno.
La Comsn uropea Ianz ayer
una sere de recomendacones
que, por prmera vez, IIevan ncor-
poradas Ias Iechas concretas para
poner en marcha Ias reIormas ex-
gdas. Los deberes mpuestos aI
ecutvo de Raoy ncIuyen un
nuevo recorte deI gasto pbIco,
proIundzar en Ia reIorma IaboraI,
modIcar eI !VA, aIargar Ia edad
de ubIacn y suprmr Ias deduc-
cones a Ios pIanes de pensones
prvados.
EL HUND0/ Hadrd
La Audenca de Madrd ha despa-
chado en Ios trmnos ms contun-
dentes Ia denunca por coaccones
contra eI vcedrector de L M\M-
OCasmro Garca-AbadIIo y eI re-
dactor Joaqun Manso que nterpu-
seron dos testgos rumanas mputa-
das por IaIso testmono contra Ja-
maI Zougamen eI uco deI 11-M.
La IaIsedad deI reIato que hce-
ron Ias dos mueres y muy sngu-
Iarmente una de eIIas se pone de
manIesto en Ias expresones rotun-
das que utIza eI trbunaI para acre-
dtar Ia totaI IaIta de Iundamento
deI contendo de Ia denunca y con-
Irmar eI nIrecuente sobresemen-
to Ibre, deIntvo y con vaIor de co-
sa uzgada que haba decretado eI
uez nstructor.
Castro lnforma
al Trlbunal
de Valencla de
que ve dellto
en Camps y en
Rlta Harbera
Cayo Lara apoya
que Cataluna
pueda decldlr
declarar su
lndependencla
EDUAPD0INDA
ESTEBANUPPEIZTIETA/ Hadrd
I uez Jos Castro remt ayer
Ia rama vaIencana deI coso
Noos aI TrbunaI Superor de esa
Comundad Autnoma aI enten-
der que hay motvos suIcentes
para mputar a Francsco Camps
y Rta Barber, ambos aIorados.
I magstrado consdera que
tanto eI ex presdente como Ia
aIcaIdesa ncurreron en deIto
aI dar a dedo a !ak \rdanga-
rn y su soco 3,7 mIIones de eu-
ros, 382.000 de eIIos por unos
Juegos uropeos que ams se
ceIebraron.
LUIS NEL SANZ / Hadrd
I coordnador IederaI de !z-
querda \nda, Cayo Lara, Irm
ayer una decIaracn con Ios m-
xmos representantes de !CV-
\A que deIende eI derecho
unIateraI de CataIua a decdr
su ndependenca. Y descart
que Ios cudadanos de toda s-
paa puedan ser consuItados
sobre una hpottca ruptura
deI stado.
-B 6& QPOF GFDIBT B 3BKPZ QBSB
RVF IBHB EF VOB WF[ MPT EFCFSFT
n septiembre debe ampIiar Ia reIorma IaboraI / Antes de 2014 ha de abordar Ia
de Ias pensiones y Ios municipios / n marzo, eI sistema tributario y subir eI !VA
Las testlgos del 11-M acusaron
'con total falta de fundamento'
La Audiencia avaIa Ia Iabor de investigacin periodIstica
de L MIO, que ha permitido imputar a Ias dos mueres
rumanas por IaIso testimonio en Ia identiIicacin de Zougam
La OCDL cree que
el paro alcanzara el
28% en 2014 y no se
reduclra el dflclt
PgIna 31
Slgue en pgIna 4
Slgue en pgIna 10
Slgue en pgIna 1Z
Slgue en pgIna 30
Edlorlal en pgIna 3
El quc no picnso cn sus dcbcrcs sino cuondo sc los rccucrdon, no cs digno dc cstimocion (Plouto)
.BUP QSPQPOF TVCJS EF B BPT
MB FEBE EF DPOTFOUJNJFOUP TFYVBM l Pg. S
La marcha que Ios prncpaIes sndcatos de bomberos
de CataIua organzaron ayer como protesta por Ios
recortes en Ia campaa IorestaI acab en un Iuerte
choque entre Ios Mossos d`squadra y Ios ms de 300
manIestantes a Ias puertas deI ParIament {en Ia ma-
gen dos poIcas reducen a un bombero). n su nteror,
eI Govern anunc que para este verano se contratar
a 100 personas menos que en 2012.
Homberos contra pollclas en Harcelona
T0Nl ALBlR / EFE
PgIna 16
&M (PCJFSOP QBHB TV EFVEB NJMMPOBSJB
BM $&3/ USBT FM 1SODJQF EF "TUVSJBT l Pg. 5Z


OP!M!M
EL NUND0. |UEVES 30 DE NAY0 DE Z0l3
7091016-*
*.13&4*0/&4
("--&(0 3&:
COMOZCO Ias encuestas sobre eI re-
chazo con que eI puebIo espaoI ds-
tngue a Ias Comundades Autnomas.
I cudadano medo est harto de tan-
ta prepotenca, de tanto despIIarro, de
tanto cargo nnecesaro. Abruman esos
17 stados de ptmn que hemos
creado. n eIIos Ios poItcos, muchas
veces gnaros, se comportan como s
su Autonoma Iuera Ia RepbIca de
Franca o Ia Monarqua deI Japn.
n Ia poca en que Fernando AbrI y
AIIonso Guerra debatan entorno a Ia
mesa de un bar eI texto de Ia Consttu-
cn, un catedrtco de Hstora con-
tempornea, Jos VareIa Ortega, pIan-
te como IrmuIa para resoIver Ios
probIemas de terrtoraIdad, eI reco-
nocmento de Ia Iegtmdad de Ios s-
tatutos deI Pas Vasco y CataIua apro-
bados durante Ia !! RepbIca. Ah hu-
bera empezado y termnado todo. Mo
Ie hceron caso. Los poItcos sempre
han sdo Istsmos y AdoIIo Surez
acept eI caI para todos de AbrI y
CIavero ArvaIo. Ahora padecemos eI
resuItado de tanta Igereza y tanta m-
provsacn. Las Autonomas estn
erosonando aI stado espaoI.
Consumado eI error, yo no estoy de
acuerdo, 35 aos despus, con eI pro-
psto, taI vez mayortaro, de Iqudar
Ias Autonomas. so generara una se-
re de tensones y probIemas adcona-
Ies que haran tambaIear Ia entera es-
tructura deI sstema. Hay que poner
Ios pes sobre Ia reaIdad. S a Ias Co-
mundades Autnomas pero embrdn-
doIas y regenerndoIas.
La prmera cuestn a abordar, taI
vez no Ia ms mportante, es Ia auste-
rdad econmca. I Goberno de Ia na-
cn debe estabIecer Ias cotas mx-
mas de gasto para cada una de Ias Co-
mundades Autnomas, con Ia
reduccn de Iunconaros, asesores,
coIaboradores, cargos, empresas p-
bIcas, paIacos, edIcos, parque de
automvIes y toda Ia paraIernaIa n-
necesara que se nventaron Ios poIt-
cos para jugar a hombrectos de sta-
do. espus habr que repasar Ias
transIerencas conceddas y recuperar
a Iavor deI Goberno centraI aIgunas
de ncuestonabIe caIado para mante-
ner Ia undad naconaI. Por ejempIo, Ia
educacn. Los nos espaoIes deben
estudar una Hstora de spaa co-
mn y no Ios deIros que contenen
hoy Ios Ibros de texto, conIorme a Ias
manpuIacones de cas todas Ias Co-
mundades Autnomas.
estrur Ias Autonomas supondra
una revoIucn que conmoconara Ia
vda naconaI. n Ia reIorma consttu-
conaI, cada da ms necesara, se tra-
tara de embrdarIas y regenerarIas, s-
tuando a todas y a cada una de eIIas en
eI Iugar razonabIe. La prudenca exge
camnar con pes de seda por Ios cam-
nos autonmcos. Lo hecho, hecho es-
t. Se trata de controIar Ios excesos,
denuncar Ios abusos, regenerar Ios
deIros. Y mrar haca adeIante. Ha-
cerIo haca atrs nos convertra, como
a Ia mujer de Lot, en estatua de saI.
-VJT .BSB "OTPO FT NJFNCSP EF MB 3FBM "DB
EFNJB &TQBPMB
$"/&-"'*/"
L\!S MAR!A
AMSOM
-B JSB EFM QVFCMP DPOUSB MBT
DPNVOJEBEFT BVUOPNBT
$0/46&-0 ."35/&;
4JO SFTQFUP OP
QVFEF IBCFS
FOUFOEJNJFOUP
+"%3"/,0 13-*$
$POEFOBEP
QPS DSNFOFT
EF HVFSSB
"/%3&4 $"-"."30
$BOUB BM UPSFP
FO MVHBSFT
AQSPIJCJEPT
1&5&3 )*((4
&M AQBESF EFM
CPTO 1SODJQF
EF "TUVSJBT
"3*"4 $"&5&
1SFWFOJS FM
GSBVEF EF
MB MFDIF

I mnstro de Agr-
cuItura mpondr que en
Ios envases de Ieche se
ncIuya Ia procedenca
exacta deI producto. Se
pretende mejorar as Ia
eIeccn de Ios consum-
dores y Imtar eI Iraude
de mportacn en aIgu-
nas compaas.

La dputada de AIter-
natva GaIega de s-
querda Iue expuIsada
ayer deI ParIamento tras
ser IIamada aI ordentres
veces. s Ia segunda vez
que echan a aIguen de
su partdo, en eI que
IaItan aIternatvas y so-
bra protagonsmo.

I ex Ider bosno-
croata Iue condenado
ayer a 25 aos de crceI
por Impeza tnca de
musuImanes durante Ias
guerras de YugosIava.
Se Ie acusa de homc-
dos, voIacones, depor-
tacones IegaIes y des-
truccn de cudades.

I Isco ha sdo gaIar-


donado con eI Prncpe
de Asturas de !nvestga-
cn CentIca por Ia
predccn de Ia exsten-
ca deI bosn de Hggs,
lo porticulo dc Dios, eIe-
mentaI para Ia compren-
sn deI orgen de Ia ma-
tera en eI \nverso.

I argentno, con su
gra Bohcmio Tour, re-
corre Sudamrca con
un tema especaI, Dios
Distintos, en eI que
muestra mgenes de Ia
Ida en un ntento de
promoconar eI toreo en
cudades y pases en Ios
que se prohbe.
SRL!BRR!MOes una de Ias posturas
eIegantes de este mundo. Por s Iuera poco
es cmoda y sueIe estar ben pagada. Goza
de un romntco maIdtsmo, aportado
prncpaImente por Ia adjuncn de Ia
partcuIa nco y Ia cortedad de una zquerda
que se empea en convertr en demonaca
Io que no es ms que una conducta
angeIcaI, cnca como mxmo. I Ibrrmo
vve su vda tca con ndoIenca y armado
deI msmo detente baIa que es propo de su
vda econmca: s queres ser IeIz y comer
perdces/no reguIarces, no reguIarces. Su
ambcn nteIectuaI y poItca no supera eI
do not disturb; pero es un gran pIan de
veraneo. n cuanto a su utopa, es tan
mprobabIe y puerI como Ias que pretende
combatr: eI Ibrrmo cree en eI puebIo con
Ia msma nsana devocn que comunstas y
naconaIstas. nvocando su Iantasmtca
teora sobre Ia mano nvsbIe que rge Ias
cosas se encomenda a dos cada maana
como eI beato que es. Cuando eI Ibrrmo
dsIruta de certa agudeza se nstaIa en Ia
vda rnca, ese hipstcrismo moraI descrto
con sutIeza por Chrsty WampoIe en eI
Timcs. Poco ms se Ie pde, y menos que
nada aIrmacones comprometdas y
desnudas. Como en eI caso de Ios
comunstas de Occdente eI Ibrrmo goza
de Ia Iortuna de que sus teoras jams
Iormarn parte deI goberno generaI.
Cabe reconocer, sn embargo, que en Ia
Itma dcada y en santa aIanza con Ia
vuIgata marxsta, eI Ibrrmo ha estado cerca
de hacer de nternet su nmenso IaIanstero y
de convertrIo en eI terrtoro prctco de sus
maceradas Iantasas. Todo su excpente
tpco {puesto en paIabrera od hoc: desde Ia
nteIgenca coIectva hasta Ia dcmocrocio cn
rcd) se proyect con vehemenca ponera
sobre eI nuevo oeste dgtaI, hacendo
abstraccn y beIa de Ias ncmodas
Imtacones de Ia Iey aportadas por Ia
antrona convenconaI. La tosquedad
desreguIatva y Iavatva deI Ibrrmo, su
nIantI rechazo de Ia compIejdad, ha puesto
en resgo eI sstema generaI de Ia cuItura. Y,
Io que ha sdo ms doIorosamente paradjco,
usando Ia herramenta cuIturaI ms
prodgosa de Ia moderndad. Pero Ia
experenca habr aportado un gran
beneIco: Ia exhbcn prctca, aunque por
suerte acotada, deI IberraIsmo reaI. Y, como
en eI caso deI socaIsmo reaI, sus
catastrIcas reIacones con Ia verdad, con Ia
justca y con Ia creatvdad.
A-JCFSSBMJTNP
j&O MB MUJNB EDBEB FM
MJCSSJNP IB FTUBEP DFSDB
EF IBDFS EF JOUFSOFU TV
JONFOTP GBMBOTUFSJPx
`26*"
ARCA!
SPAA

Vea eI vdeobIog de C. Cuesta La escopeta


nacional. Hoy: c5c pucdc gostor
ms cn plcno poron?


EL NUND0. |UEVES 30 DE NAY0 DE Z0l3
OP!M!M
#SVTFMBT FYJHF ZB
MBT SFGPSNBT RVF
3BKPZ OP IB IFDIP
STABA CAMTAO que Ia Comsn uropea ba a
conceder Ia ansada prrroga de dos aos para Iograr
eI objetvo de dIct pbIco deI 3%, como as ha sdo.
Lo que no era prevsbIe es que nos dera ms margen
deI prevsto, porque BruseIas deja que este ao poda-
mos acabar con un desIase deI 6,5%, superor aI 6,3%
que peda eI Goberno. sto sgnIca que eI recorte ne-
cesaro de este ejercco ser de sIo unos 4.000 mIIo-
nes de euros. \na notca que, sn duda, habr agra-
dado aI Goberno.
Pero esta supuesta generosdad de Ia Comsn IIeva
aparejada un programa concreto de obIgacones, con
pIazos de ejecucn ncIudos, que son un todo un aI-
dabonazo para eI Goberno. n ese pIan, BruseIas
exge a Rajoy que IIeve a Ia prctca ya Ias reIormas
mprescndbIes en Ia economa espaoIa, aIgunas de
eIIas anuncadas ncIuso en su dscurso de nvestdura.
La Comsn es especaImente exgente en Ia rev-
sn y eI controI deI gasto pbIco. As, pde Ia apIca-
cn rgurosa y transparente de Ias meddas prevent-
vas de Ia Ley de stabIdad Presupuestara. Pero va
ms aII; demanda termnar ya con Ia reIorma de Ios
ayuntamentos, eIaborar en octubre de 2013 un pIan
de aumento de Ia eIcenca de toda Ia aAdmnstracn
PbIca y que a ms tardar en dcembre est cuI-
mnada Ia reIorma de Ias pensones. BruseIas dce que
Ios precos pbIcos y Ios sueIdos de Ios Iunconaros
dejen de depender deI !PC antes de 2014. Tambn m-
pone IIevar a cabo un examen de Ias mayores part-
das de gasto en prmer trmestre de ese ao.
A Ia vez, recIama Ia puesta en marcha de Ia Iey de
\ndad de Mercado, Ia de Servcos ProIesonaIes y Ios
nuevos organsmos reguIadores. La Comsn quere
una revsn sstemtca de Ia IscaIdad para marzo
de 2014; pde Imtar Ios productos que se beneIcan
deI !VA reducdo, eImnar deduccones en eI !RPF y
reguIar Ia trbutacn medoambentaI. Adems de una
ntensIcacn de Ia Iucha contra eI Iraude. n deIn-
tva, BruseIas ha mpuesto aI Goberno todo un pro-
grama para emprender esas reIormas neIudbIes que
todava no ha puesto en marcha a pesar de estar anun-
cadas desde que IIeg aI poder.
Se trata de un caIendaro exgente con eI rgor que
no se autompone Rajoy y deI que depender que s-
paa pueda aceIerar eI proceso de saIda de Ia rece-
sn. La OC empeor ayer Ias prevsones deI Go-
berno aI estmar que eI dIct pbIco se va a mante-
ner en eI 6,9%en 2013 y que eI paro se r hasta eI 28%
eI ao sguente. Aunque eI Banco de spaa ve una
certa mejora en Ia demanda nterna y en otros nd-
cadores en eI segundo trmestre, sIo con Ia nerca y
estando Ia \ sumda en Ia recesn, es mposbIe que
Ia economa crezca Io suIcente para generar empIeo,
eI nco objetvo que debe tener eI Goberno.
stamos aI InaI deI ao acadmco y Ia decsn de
ayer de BruseIas se asemeja a Ia tutora que hace eI
proIesor aI aIumno rezagado que no va a aprobar eI
curso. Hay que ponerIe deberes, y un caIendaro con-
creto, con eI In de poder pedrIe cuentas s se retrasa o
no cumpIe. Por eI ben de spaa, esperemos que Ra-
joy apruebe a partr de septembre.
*6 TF EFTNBSDB EF MB $POTUJUVDJO
Z SFOVODJB B MB VOJEBE EF &TQBB
LA R!VA naconaIsta que ha regs-
trado !\ en Ios Itmos aos y que ha
engendrado craturas como zker Ba-
tua cuImn ayer con eI apoyo de Cayo
Lara a que CataIua pueda decdr de-
cIararse ndependente. I coordnador
generaI de !\ Irm en eI Congreso de
Ios putados un acuerdo con Ios Ide-
res de su Iederacn cataIana y de !nca-
tva que reconoce ese derecho y soI-
cta que se pongan en marcha Ias reIor-
mas IegsIatvas para IegaIzar Ia con-
suIta que abre eI camno para Ia separa-
cn de spaa. AI dar ese paso, Cayo
Lara sta a !\ contra Ios artcuIos uno
y dos de Ia Consttucn. Sera bueno sa-
ber qu pensan aI respecto reIerentes
hstrcos de Ia coaIcn como JuIo An-
guta o FeIpe AIcaraz. I Partdo Comu-
nsta, coIumna vertebraI de !\, que
acept Ios smboIos de undad de s-
paa y eI actuaI modeIo terrtoraI se ha
apartado. Huyendo deI naconaIsmo es-
paoI que encarn Ia dctadura ha aca-
bado enredado en Ios naconaIsmos
mopes de corte burgus de CataIua y
deI Pas Vasco y se ha conIunddo con
eIIos. A partr de ahora, nngn cuda-
dano que quera Ia undad de spaa y
que deIenda aspectos IundamentaIes
de Ia Consttucn puede estar aI Iado de
!\. La Iormacn que ha IIegado a ser Ia
tercera Iuerza poItca deI pas ha renun-
cado a su carcter naconaI.
%PT NVKFSFT DPO VOB BDSFEJUBEB
EJTQPTJDJO BM GBMTP UFTUJNPOJP
LA A\!MC!A de Madrd ha ratI-
cado Ia totaI IaIta de Iundamento de
Ia denunca de Ias rumanas que acusa-
ron a este perdco de presonarIas y
amenazarIas. Mo sIo no exst n Ia
menor coaccn sno que L M\MO
se Imt a reaIzar excIusvamente
una Iabor de nvestgacn perods-
tca. La Audenca desestma Ios recur-
sos de Ias testgos y de Ia asocacn de
vctmas de PIar Manjn y corrobora
en todos sus extremos Ia nhabtuaI de-
csn deI juez de nstruccn de sobre-
seer Ibremente Ia causa aI quedar acre-
dtado que Ia conducta de nuestros pe-
rodstas Iue ntachabIe. SencIIamente,
Io que hubo Iue una acusacn IaIsa
contra nuestro perdco de Ias dos ru-
manas que dentIcaron a Zougam en
Ios trenes deI 11-M. sto tene una
gran reIevanca ya que Zougam Iue
condenado a 43.000 aos de crceI ex-
cIusvamente por su testmono. I
M\MO eIectu una exhaustva nves-
tgacn, como reconoce Ia Justca,
que aportaba sIdos ndcos de que
tambn mnteron a cambo de obtener
Ios prvIegos de Ias vctmas de Ia ma-
sacre. Que hayan acusado en IaIso a
este perdco es repudabIe, pero mu-
cho ms todava sera que se demos-
trara que envaron a Ia crceI a un no-
cente. La Justca est obIgada a IIegar
hasta eI InaI en este turbo asunto.
3*$"3%0 -"530/&3"
AMTOM!O GALA
-P DPOUSBSJP
HS!OIundador, y presddo, una asocacn de amstad hs-
panorabe. He sdo rector de una unversdad marroqu en Ia
precosa AsIah. Se han traducdo a dversos rabes deI sro
aI egpco pasando por eI ran ms Ibros... Pero, cuando uno
psa eI terreno reIgoso y Ie quema Ios pes, es precso retrar-
se. Cuando Ia Iey sImca pIanea sobre Gaza, por ejempIo, y
Hamas deIende una reIorma penaI, con base en Ia >>, que
castga eI robo con Ia amputacn de Ia mano, o con Ia IIageIa-
cn Ios deItos sexuaIes, no s dnde mrar. Porque, deI otro
Iado, Metanyahu no garantza nnguna Ibertad n deI esprtu
n de Ia propa vda. La sIamzacn en Ia Franja de Gaza ha-
ce tembIar con su peso Ia reconcIacn con AI Fatah. Hay ma-
trmonos, o smpIes amstades, a Ios que una Igera dIerenca
reIgosa puede, no sIo separar, sno estranguIar para sempre
con un odo mortaI. S aIgn sentdo tene una reIgn es Ia
bsqueda de Ia paz comn. Cuando, cuaIquer reIgn, srve
sIo como un Ioso de asIamento, no es su pureza Io que de-
Iende sno Ia dIerenca y Ia enemstad de Ios puebIos. Y, en
ese caso, por esa Iocura, y por ese contrads, maIdta sea.
CRUP0 UNlDAD EDlT0RlAL
&-.6/%0
%*3&$503
PEDR0 |. RANlREZ.
13&4*%&/5&
ANT0Nl0 FERNNDEZCALlAN0.
7*$&13&4*%&/5&4 Ale|andro de Vlcene, Clampaolo Zambelel.
%*3&$503" (&/&3"- Eva Fernandez.
%*3&$503 (&/&3"- %& 16#-*$*%"% |ess Zaballa.
%*3&$503" 16#-*$*%"% Carmen Nleo
&%*5" Unldad Edlorlal ln!ormacln Ceneral. S. L. U.
Fundado en l989 por Al!onso de Salas, Pedro |. Ramrez,
Balblno Fraga y |uan Conzalez.
7*$&%*3&$503&4 Caslmlro CarcaAbadlllo,
Nlguel ngel Nellado.
%*3&$503&4 "%+6/504 lakl Cll (ln!ormacln),
|uan Carlos Lavlana (0rby), |ohn Nller.
"%+6/504 "- %*3&$503 Vlcorla Prego, Eduardo lnda.
4&$3&5"3*0 (&/&3"- %& -" 3&%"$$*/
Aurello Fernandez.
%*3&$503 %& "35& Carmelo C. Cadero.
%*3&$503 &-.6/%0&4 Fernando Baea.
%*3&$503 %& %0$6.&/5"$*/ |ullo Nlravalls.
13&4*%&/5& %&- $0/4&+0 &%*503*"- |orge de Eseban.

EL NUND0. |UEVES 30 DE NAY0 DE Z0l3
SPAMA

Aunque n con una boIa de crstaI de buena


caIdad se pueden advnar a veces Ios tem-
pos de Ia Justca, no est de menos que en
La MoncIoa vayan comprando eI mejor mo-
deIo deI mercado. Mo se trata de advnar eI
resuItado de Ias eIeccones aIemanas, pero s
aI menos prever Ia ncmoda Ioto con Ia que
puede toparse Mariano Rajoy en su vsta a
AIcante eI prxmo 24 de juno para naugu-
rar eI nuevo AV. se da, eI TSJCV podra
haber asumdo ya su competenca para n-
vestgar Ia rama vaIencana deI cnso Noos e
mputado a Irancisco Camps y Rita Barbe-
r. Ono. Pero, en eI caso de que se produje-
ra Ia prmera crcunstanca, Rajoy correra eI
resgo de verse retratado junto a tres aIcaIdes
mputados: Ia aIcaIdesa de VaIenca en otros
tempos de spaa, Ia de AIcante, Sonia
Castedo, y eI de CasteIIn, Allonso Bataller.
Con esa magen de poco habran servdo
Ios aos evtando cruzar eI pantano de AIar-
cn para que no Ie saIpcara nnguno de Ios
escndaIos vaIencanos. A poco que Gno-
va se hubera empIeado en estos turbos
asuntos, guaI Sona Castedo, mputada en
eI cnso Brugnl por reveIacn de nIorma-
cn prvIegada, trIco de nIIuencas y
cohecho, no segura contratando con eI em-
presaro Lnrique Ortiz a quen presunta-
mente ha Iavorecdo y Rajoy podra dsIru-
tar deI Medterrneo. Pero eI PP naconaI se
ha ndependzado de VaIenca, sn n sque-
ra reIerndumprevo.
La opcn de esperar y esperar Io nco
que ha consegudo es una aIneacn de
mputados en Ias Cortes VaIencanas, un
verdadero equpo de ItboI, y tres aIcaIdes
de Ineres, que no convencen en Ias en-
cuestas. Y sIo cuando se han conocdo
Ias maIas perspectvas eIectoraIes, Gno-
va ha empezado a preocuparse por cmo
van Ias cosas en VaIenca.
Pues van maI. \n ex presdente se sent
en eI banquIIo y, aunque Iue absueIto, IIe-
va camno de ser mputado en eI cnso Noos
junto a Rta Barber. I ex presdente de Ia
putacn de CasteIIn Carlos Iabra, y eI
de Ia de AIcante Jos Joaquin Ripoll, tu-
veron que dejar su cargo por presunta co-
rrupcn. I ex conscllcr Ralael Blasco aca-
ba de ser procesado por eI presunto desvo
de ayudas pbIcas a Ia Cooperacn. Y,
aunque Alberto Iabra se est empIeando
en Ia opcrncion Limpiczn, sIo unos das
despus de decdr que expuIsa a BIasco deI
grupo parIamentaro IIega Ia posbIe mpu-
tacn de Camps y Barber. Rajoy, ven ya.
O manda a Cospedal.
(OPWB TF JOEFQFOEJ[B EF 7BMFODJB
ANLISIS
HAPIS0L HEPNNDEZ / VaIenca
Vlene de prImera pgIna
I ttuIar deI Juzgado de !nstruc-
cn nmero 3 de PaIma propuso
ayer aI TrbunaI Superor de Just-
ca de Ia Comundad VaIencana
{TSJCV) que asuma Ia competen-
ca para Ia nstruccn de Ia ver-
tente deI cnso Urdnngnrin que
aIecta a Ia Comundad VaIencana.
I juez Jos Castro Iundamenta
su decsn en que exsten nd-
cos de que en Ia adjudcacn de
3,7 mIIones de euros pbIcos aI
!nsttuto Mos desde Ias nsttuco-
nes pbIcas vaIencanas han pod-
do tener decsva e mputabIe nter-
vencn on Francsco nrque
Camps y oa Rta Barber.
I magstrado recuerda que tan-
to eI ex presdente de Ia comun-
dad autnoma como Ia aIcaIdesa
de VaIenca se encuentran en po-
sesn deI acta de dputado de Ias
Cortes vaIencanas, por Io que
para su encausamento no sera
competente eI Juzgado de !nstruc-
cn nmero 3 de PaIma, sno eI
TrbunaI Superor de Justca de Ia
Comundad VaIencana.
Por eIIo, y hasta que no se pro-
nunce eI trbunaI vaIencano, Cas-
tro estabIece que no se practca-
rn sobre eIIos ms dIgencas que
Ias estrctamente napIazabIes y
anunca que se Ibrar prxma-
mente una exposcn razonada en
Ia que se detaIIar Ia partcpacn
de Ios dos poItcos populnrcs en
Ios contratos pbIcos rreguIares
nvestgados.
I juez consdera acredtada Ia
exstenca de una reunn manten-
da en 2004 entre eI ex soco de !a-
k \rdangarn, ego Torres, y Ios
responsabIes de Ia GeneraItat pa-
ra dar Iorma a Ia adjudcacn a
dedo de un mIIn de euros por
edcn de Ios denomnados VaIen-
ca Summt.
stos Ioros, organzados por
Mos tercamente para anaIzar
Ia reIacn entre Ios eventos y Ias
grandes cudades, srveron para
que eI duque de PaIma y su mano
derecha se emboIsaran prctca-
mente ntegros Ios Iondos pbIcos
adjudcados.
Tanto eI juez como Ia FscaIa
Antcorrupcn concIuyen que d-
cha reunn, en Ia que se matera-
Iz eI acuerdo, estuvo precedda
de dversos contactos personaIes
deI duque de PaIma con eI enton-
ces presdente vaIencano y recaI-
can que Mos empez a trabajar en
Ios eventos mucho antes de que
se suscrberan Ios acuerdos.
stos eventos se IIevaron a cabo
entre 2004 y 2006 sn que eI !nsttu-
to Mos rndera Ia menor cuenta
de Ias partdas que haban concu-
rrdo y sn que quenes gestona-
ban Ios Iondos pbIcos huberan
IIevado a cabo un estudo docu-
mentado sobre Ios costes y Ia re-
percusn de Ios Ioros.
e manera smIar Iue adjudca-
do por parte de Ias Admnstraco-
nes pbIcas vaIencanas Ia organ-
zacn de Ios Juegos uropeos en
VaIenca. \n evento que jams IIe-
g a IIevarse a cabo y cuyo objet-
vo nunca IIeg a cumpIrse, y que
sn embargo report aI !nsttuto
Mos de \rdangarn y Torres
382.203 euros pbIcos.
e manera paraIeIa eI propo
Torres ha conIrmado ante eI juez
Ia exstenca de una reunn en eI
PaIaco de Ia ZarzueIa preva a Ia
adjudcacn de Ios contratos a
Mos con Barber y Camps. \n
encuentro en eI que eI yerno deI
Rey y su nmero dos arrancaron a
Ios poItcos deI PP eI compromso
de subvenconar sus actvdades
en Ia Comundad VaIencana.

Vea hoy en L M\MO en


Orbyt eI vdeoanIss de
Lsteban Lrreiztieta.
&M KVF[ WF EFMJUP FO $BNQT Z #BSCFS
M *OTUB BM 54+$7 B JNQVUBSMFT QPS EBS NJMMPOFT B 6SEBOHBSJO Z 5PSSFT B EFEP
'CAS0 N00S' La decsn judcaI
EI ex presIdente de Ia 0eneraIItat vaIencIana, FrancIsco Camps, y Ia aIcaIdesa de VaIencIa, RIta Barber, en Ia InauguracIn de un hospItaI en Z010. / VlCENT B0SCH
No se puede perjudIcar a personaIIdades
Nara Dolores de Cospedal lamen ayer que se rae de per|udlcar
a Camps y a Barbera al relaclonarlos con el 'caso Nos' por los even
os del Valencla Summl. No se puede raar de per|udlcar a perso
nalldades conresponsabllldades pbllcas cuandolas hechos concre
os se han reallzado y se han vlso, de!endl la 'nmero dos' del PP.

EL NUND0. |UEVES 30 DE NAY0 DE Z0l3
SPAMA

*
C
J
g
r
p
a
r
a
e
I
o
r
o
d
e
2
4
k
P
r
e
c
io
m
n
im
o
g
a
r
a
n
t
iz
a
d
o
Promocin vIida por persona y da. Oferta vIida hasta eI 31J05J2013
0
R
0
S
P
L
A
T
A
N\
TIENDAS
PPOPIAS
EN ESPANA
EN
EUPOPA
N\
TIENDAS
EN EUPOPA
5OO 5OO

de
ANOS DE
EXPEPIENCIA
\2 \2

de
www.oroea]a.ea TeI. graruIro: oo
ENCUENTPA LA MS CEPCANA
MS DE \OO TIENDAS PPOPIAS EN TODA ESPANA
C0MPRAM0S 0R0
&M UPSOBEP 6SEBOHBSJO
Los dcconaros de uso deI cas-
teIIano deberan regstrar Ia ex-
presn cjccto Urdnngnrin como
prototpo de devastacn de ns-
ttucones deI ms aIto nveI a
consecuenca de Ias actvdades
deIctvas de un nco sujeto.
Porque es todo un tornado poI-
tco Io que est provocando este
hombre, cuya condcn de yer-
no deI Rey ha sdo eI arma que
ha manejado con una destreza y
un descaro nsuperabIes. \n ar-
ma nca, pero dotada de un po-
der cas nucIear, capaz de abatr
Ieyes y regIamentos y de nvoIu-
crar en sus manejos a personas
ncautas, que pueden acabar
sendo tambn reos de deIto.
A Rita Barber y a Irancisco
Camps Ies acaba de pasar eI
juez una Iactura que ya vere-
mos hasta dnde ascende. Y
eso porque, presuntamente, co-
meteron Ia torpeza, o Ia nge-
nudad, o Ia oIcosdad, de pIe-
garse a Ias propuestas deI yer-
no deI Rey, convenentemente
expuestas en eI msmsmo pa-
Iaco de La ZarzueIa.
Hay que dar por hecho que, a
aqueIIas aIturas, n eI Rey n Al-
berto Aza, entonces jeIe de Ia
Casa, tenan Ia menor dea de
que eI !nsttuto Mos era una
smpIe tapadera Iabrcada para
que eI jugador de baIonmano y
su soco se enrqueceran Irau-
duIentamente y a manos IIenas.
Pero, s esa reunn con Ios dr-
gentes vaIencanos se ceIebr aII
y Ia mnucossma descrpcn
hecha por Diego Torres ante eI
juez, hace pensar que s, Io que
es seguro es que estaba dseada
con eI nco propsto de des-
Iumbrar a ambos y consegur, sn
necesdad de ms negocacn n
ms gestones, que dobIaran eI
espnazo ante tamao despIe-
gue de prestgo de reaIeza, y
deran eI vsto bueno a Io que se
Ies pusera deIante.
Ya hemos odo varas veces en
boca de empresaros que Iueron
estaIados por Lrdangarin, una
justIcacn que podra hacerse
extensbIe a cas todas sus vct-
mas: Sendo quenera, ccmo Ie
ba yo a negar esa aportacn?.
ResponsabIdades penaIes aI
margen, Ia nmensa, Ia ggantes-
ca responsabIdad deI mardo de
Ia !nIanta Cristina es Ia de haber
contamnado de modo tanobsce-
no a Ia Casa ReaI en sus mane-
jos. Porque una cosa es que sus
Iazos IamIares Iueran de dom-
no pbIco, y que bastara su pre-
senca para que cuaIquer pro-
puesta suya IIevara aparejada Ia
Iuerza de suposcn, y otra, tras-
cendentaI, es que se haya atrev-
do a eIegr como sede para cuI-
mnar sus enjuagues Ia resden-
ca deI JeIe deI stado.
Y aqu entra ya Ia segunda
parte de Ia hstora, que todava
est pendente de quedar estabIe-
cda como verdad judcaI. Y es
que todos Ios mIIones que Ia Ge-
neraItat y eI Ayuntamento de
VaIenca destnaron a Ios proyec-
tos de \rdangarny ego Torres
saIeronde Ias arcas pbIcas eIu-
dendo cuaIquer tpo de controI.
Mo es sIo que aI yerno deI Rey
resuItaba nmagnabIe suponer-
Ie ntencones deIctvas. s que,
Iue tanta y tan cega Ia Ie que Ios
contactados ponan en su perso-
na y en su sgnIcado nsttuco-
naI, que Ios que puede que se
mostraran decddos a deInqur
Iueran Ios propos estaIados, vc-
tmas entonces de un Irenes cor-
tesano que ahora se estreIIa con-
tra eI muro de Ia Iey.
PPEUEPAS
V!CTOR!A
PRGO
$BTUSP QJEF EBUPT GJTDBMFT
EF MB *OGBOUB EFTEF
*ODMVZF BPT QSFTDSJUPT QBSB EFNPTUSBS RVF IVCP GSBVEF DPOUJOVBEP
E. I. / E. U. / Hadrd
I nstructor deI cnso Ur-
dnngnrin, Jos Castro, apro-
vech eI auto dctado ayer
para soIctar a Ia eIega-
cn de Ia Agenca Trbuta-
ra en CataIua que Ie IacI-
te Ios datos IscaIes de todo
tpo que obren en su poder
sobre Ia !nIanta Crstna.
Hace semanas, oIc a
Hacenda para que Ie rem-
tese un estudo IscaI nte-
graI de tres ejerccos vvos:
2007, 2008 y 2009. s decr,
de Ios aos en Ios que Azo-
on regstr una mayor act-
vdad. Ayer Iue ms aI recIa-
mar cuentas correntes en
Ias que Igure como ttuIar o
apoderada, sus decIaraco-
nes de Ia Renta, sus benes
muebIes e nmuebIes, sus
Iondos de nversn y sus
posbIes actvos Inanceros
y depstos de Ios Itmos 11
aos, es decr, de Ios vvos y
de Ios prescrtos.
cPara qu quere eI ttuIar
deI Juzgado de !nstruccn 3
de PaIma Ios ejerccos pres-
crtos? Pues muy sencIIo:
para demostrar que Ia hja
deI Rey tuvo una voIuntad
deIraudatora contnuada y
para conocer Ia cuanta totaI
escamoteada aI Isco por
oa Crstna.
Hay que recordar que Ia
trnmn Noos comenz su ca-
rrera presuntamente deIc-
tva en eI ao 2002, cuando
negocaban su prmer con-
trato: 35.000 euros que Ies adjud-
c a dedo eI entonces aIcaIde so-
caIsta de AIcaI de Henares, Ma-
nueI Penado, por un puado de
IoIos pIagados de trvaIdades.
Los Iondos Ios percb, ya enton-
ces, Ia socedad patrmonaI de Ios
duques de PaIma, Azoon, en Ia
que ya se ha advertdo Ia comsn
de un deIto IscaI por parte de
Hacenda.
A cambo, Ios duques de PaIma,
vecnos de BarceIona, cligicron Ia
cabaIgata de Reyes de Ia cudad
compIutense para pasar un da
tan seaIado para sus hjos. Sema-
nas despus, ya en 2003, Ia pro-
puesta deI tndem \rdangarn-To-
rres saI adeIante sn que meda-
ra concurso aIguno.
Fue, precsamente, en 2004
cuando eI !nsttuto sn nmo de
Iucro Mos comenz su ac-
tvdad IebrI de recaudacn
entre admnstracones p-
bIcas y prvadas por serv-
cos nnecesaros o que, d-
rectamente, jams se presta-
ron. Su prmer gran hto, en
octubre de 2004, Iue eI pr-
mer VaIenca Summt, ges-
tado tras una entrevsta en
ZarzueIa a Ia que acuderon
eI entonces jeIe de Ia Casa
deI Rey, AIberto Aza, eI a Ia
sazn presdente de Ia Co-
mundad VaIencana, Fran-
csco Camps, Ia aIcaIdesa de
Ia captaI, Rta Barber, y Ios
dos nteresados, !ak \r-
dangarn y su soco e ntmo
amgo ego Torres.
I si de Camps y Barber
se pIasm en un conveno
rubrcado en septembre de
aqueI ao y eI prmer even-
to se desarroII en octubre.
Percberon 1,1 mIIones de
euros por aqueIIa prmera
edcn, que a eIIos Ies cost
aIrededor de 150.000.
I ao sguente, 2005, Iue
Ia expIosn de Ia mquna
de Iacturar en Ia que se con-
vrt eI !nsttuto Mos y,
consguentemente, Azoon,
Ia SL IamIar deI matrmo-
no \rdangarn-Borbn a Ia
cuaI se desvaron aI menos
1,1 mIIones de euros pbI-
cos. Pese a Ia prohbcn
expresa de Ia ZarzueIa de
contnuar aI Irente deI !nst-
tuto Mos durante Ia prma-
vera de 2006, eI matrmono
contnu con sus negocos.
Los ngresos de Mos Ios sust-
tuyeron por Ia prestacn de ase-
soras Ictcas a grandes empre-
sas naconaIes e nternaconaIes.
Medante esta prctca, en Ia que
Ia Agenca Trbutara ya adverte
un consderabIe Iraude IscaI, Ios
duques de PaIma ngresaron ms
de un mIIn de euros sn medar
trabajo aIguno.
-B *OGBOUB $SJTUJOB FO #BSDFMPOB / |0RDl S0TERAS
'VF MB GF DJFHB MB
RVF QVEP FNQVKBS
B EFMJORVJS B MPT
QSPQJPT FTUBGBEPT
'CAS0 N00S' La nvestgacn
EL NUND0. |UEVES 30 DE NAY0 DE Z0l3
SPAMA

EI presunto 'nmero dos' de Ia 'red 0rteI', PabIo Crespo {segundo por Ia derecha}, ayer, IIegando a Ia AudIencIa NacIonaI junto a su abogado, HIgueI 0urn. / EFE
."/6&- ."33"$0 .BESJE
Ya son dos Ios constructores que
han reconocdo donacones aI PP,
aunque nnguna de eIIas Ias recog-
das en Ios pnpclcs dc Brccnns.
Ayer Io hzo eI apoderado de Cons-
truccones Rubau, Antono VIeIa,
que decIar ante eI juez de Ia Au-
denca MaconaI PabIo Ruz que en
2008 hzo dos donatvos aI PP por
un totaI de 63.000 euros. Fueron, d-
jo, a ttuIo personaI y no por su
responsabIdad en Ia constructora.
VIeIa decIar que es mItante
deI PP y que ha partcpado en Ia
Comsn de !nIraestructuras deI
partdo. xpIc que su tarea en esa
comsn no era remunerada y que
conssta en asesorar a cargos deI
partdo en comundades autno-
mas y ayuntamentos sobre asuntos
de nIraestructuras.
Sus donacones se suman a Ias
reveIadas eI martes por eI ex pres-
dente de FCC VIIar Mr, que reco-
noc haber donado 60.000 euros a
travs de dos IIaIes de su construc-
tora. Como VIIar Mr con FCC,
tampoco VIeIa poda donar desde
Rubau, dado que en 2007 esta cons-
tructora obtuvo 32 adjudcacones
de admnstracones pbIcas.
n Io que respecta a Ia cuanta,
Ios 63.000 euros estaban por debajo
deI Imte de 100.000 permtdo des-
de Ia entrada en vgor en 2007 de Ia
Ley de Fnancacn de Partdos Po-
Itcos. Hasta entonces, eI mxmo
eran 60.000. n Ia decIaracn no
qued cIaro en qu ao se hzo eI
donatvo, ya que eI mputado pre-
sent documentos que hacan pen-
sar que poda haberse producdo en
2007, y que por tanto podran haber
superado eI Imte. Me sento enga-
ado, respond VIeIa cuando eI
juez Ruz Ie hzo ver esa posbIdad.
VIeIa expIc que Ias donacones
Ias haba tratado con eI ex tesorero
deI PP Ivaro Lapuerta.
n Ia contabIdad oIcaI deI PP
ncorporada a Ia causa consta que
Ias donacones se hceron en 2008.
Concretamente, eI 6 de marzo
{13.000 euros) y eI 8 de marzo
{50.000 euros). Tambn reIIeja que
eI prmer donatvo se hzo en eIect-
vo y eI segundo, por transIerenca.
n cuanto a Ios dos apuntes de
Ios pnpclcs dc Brccnns que Ie han
IIevado a Ia Audenca como mpu-
tado, VIeIa neg cuaIquer reIacn
con eIIos. Se trata de dos entregas
de 50.000 euros cada una Iechadas
eI 1 y eI 11 de marzo de 2004. Sobre
este Itmo, VIeIa djo que no se Ie
ocurrra ponerse a hacer donatvos
eI da de Ios atentados deI 11-M.
La \deI destaca en un nIorme
que esa ao 2004 Iue especaImen-
te jugoso para eI grupo Rubau, que
Iogr cuatro contratos pbIcos por
76 mIIones de euros. A preguntas
deI IscaI, VIeIa aIrm que jams
nterced en eI partdo para conse-
gur adjudcacones para Rubau.
Tambn decIar ayer PabIo Cres-
po, supuesto nmcro dos de Gurtcl
y, anterormente, responsabIe de or-
ganzacn deI PP gaIIego. Su cta-
cn se debe a un apunte de Ios pn-
pclcs que reIIeja una entrega suya
de 21 mIIones de pesetas {126.000
euros) en 1999 aI PP centraI.
Crespo que como VIeIa sIo res-
pond aI juez y a Ias deIensas re-
conoc eI pago y aIrm que se tra-
taba de Ia devoIucn parcaI a Ia se-
de de Gnova por un crdto de 100
mIIones de pesetas que haba ges-
tonado para eI PP gaIIego. Pese a Ia
cuanta, djo que Ia devoIucn Iue
en eIectvo y en mano a Lapuerta,
que se vaj para eIIo a Santago y
regres a Madrd eI msmo da con
eI dnero. e su otro apunte de Ios
pnpclcs, cnco mIIones de pesetas
{30.000 euros) para copa Crespo,
djo no saber a qu se reIera.
Con Ias decIaracones de ayer se
cerra Ia ronda de nterrogatoros a
Ios hasta ahora mputados en Ias
pesqusas sobre Ia supuesta conta-
bIdad B deI PP.
(&3./ (0/;-&; #BSDFMPOB
I empresaro mputado Serg Pastor
us eI nombre deI ex secretaro ge-
neraI de Convergnca emocrtca
de CataIunya {CC) OroI PujoI pa-
ra consegur ayuda para crear Ia so-
cedad \pprme. As Io expIcaron
ayer, segn Iuentes judcaIes, eI ex
drectvo de Sony Pedro Mavarrete y
su esposa, Mara Jess Muro, que
decIararon como testgos ante eI Tr-
bunaI Superor de Justca de Cata-
Iunya {TSJC) que nvestga Ia pre-
sunta trama creada para consegur
Ia adjudcacn de estacones de !ns-
peccn Tcnca de VehcuIos {!TV).
Los testgos destacaron que cono-
can a Pastor desde haca muchos
aos y que, tras pasar un maI mo-
mento proIesonaI y personaI, nten-
t voIver aI mundo de Ios negocos.
Por eso, tuvo conversacones con
Mavarrete y su esposa sobre Ia crea-
cn de \pprme y us Ias reIacones
que supuestamente tena con PujoI
para mpresonarIos. Los testgos ex-
pIcaron que no daban mucha cred-
bIdad a estos presuntos contactos y
pese a que se pIantearon en aIgn
momento Iormar parte de esta nue-
va socedad, Io desecharon porque
no Ia veron IactbIe.
Los nvestgadores consderanque
\pprme Iue Ia socedad creada en-
tre varos mputados, que aportaron
eI 30% deI captaI, mentras que eI
resto Io entreg Ia empresa Fcosa,
para presuntamente consegur esta-
cones de !TV. Segn Ias acusaco-
nes, en eI 30%de Ia socedad podra
estar camuIIado eI nters de PujoI
por consegur un beneIco, a travs
de su amgo personaI, eI empresaro
mputado Serg AIsna.
Mavarrete djo que no tene ev-
dencas de que PujoI partcpase en
eI proyecto. AIos testgos Ies puse-
ron numerosas conversacones teIe-
Incas con Pastor en Ias que su-
puestamente se haca reIerenca aI
reparto deI acconarado de \ppr-
me. xpIcaron que tenan nters
en apoyar a un amgo ante su deIca-
do momento personaI y econmco
pero que no Ie daban credbIdad
sobre sus contactos. I presdente
de Fcosa, Xaver PujoI, que tambn
decIar como testgo eI martes, djo
que \pprme se encargara de pro-
yectos de eIcenca energtca y Ia
desvncuI de cuestones de !TV.
Los testgos admteron haber
vsto a OroI PujoI en una cena en
casa de AIsna a Ia que assteron
otros mputados en Ia trama. e-
cIararon que habIaron de asuntos
personaIes, ya que no era un en-
cuentro para habIar de negocos.
'CASO BRCMAS`
0USP DPOTUSVDUPS
SFDPOPDF EPT
EPOBUJWPT BM 11
ViIeIa dice que dio 63.000 euros en 2008 pero
niega Ios pagos reIIeados en Ios 'papeIes`
Crespo admite Ia
entrega de 126.000
euros aI PP que
reIIean Ios apuntes
ue Ia devoIucin
de un prestamo y
se Ios entreg en
eIectivo a Lapuerta
'CASO !TV`
6O JNQVUBEP VT FM OPNCSF EF
1VKPM QBSB BUSBFS B FNQSFTBSJPT
os testigos aIirman que Pastor habIaba deI ex secretario de CC
Pedro Navarrete. / |0RDl S0TERAS
10-5*$04 #"+0 4041&$)" -B BDDJO KVEJDJBM
EL NUND0. |UEVES 30 DE NAY0 DE Z0l3
El mejor coche que hayamos fabricado jams.
INSIGNIA
Consumo mixto (l/100km) / Emisiones CO2 (g/km): Gama Insignia: 4,3-11,0/114,0-259,0. Oferta vlida para particulares hasta fin de mes aplicable a unidades en stock y sujeta al cumplimiento de las condiciones
y vigencia del Plan PIVE 2. PVP recomendado en Pennsula y Baleares para Insignia Excellence AM13.5 2.0 CDTI 130cv S/S con Pack Excellence Plus (incluye IVA, transporte, impuesto matriculacin*, kit accesorios, descuento promocional
y Plan PIVE 2). Gastos de matriculacin no incluidos. Solo en Concesionarios Opel que participen voluntariamente en estapromocin. Modelo visualizado: InsigniaExcellence con equipamiento opcional (llantas de 20). Consulte condiciones
de la oferta en su Concesionario Opel. *Impuesto de matriculacin segn los tipos generalizados del 0%, 4.75%, 9.75% y 14.75% aplicables en base a las emisiones de CO2 de cada vehculo. El tipo aplicable podr variar segn CA.
EL COCHE DE TUS SUEOS
CON EL EQUIPAMIENTO QUE
NO TE ATREVISTE A SOAR.
www.opel.es
Sguenos en
Opel Espaa
Por
22.400
Llvate un Insignia 2.0 CDTI 130cv Start/Stop con 5.000 del equipamiento ms exclusivo.
Tapicera premium de cuero.
Asientos delanteros calefactables.
Llantas de aleacin de 18.
Sistema de navegacin con pantalla de 7.
Sistema multimedia con Bluetooth,
MP3 y conector USB/iPod.
Faros xenon adaptativos inteligentes AFL
Plus
con 9 funcionalidades de iluminacin.
Sistema de climatizacin digital bizona.
Asistente de aparcamiento con sensores
delanteros y traseros.
Sensor automtico de luces y lluvia.
EL NUND0. |UEVES 30 DE NAY0 DE Z0l3
SPAMA

-6*4 /(&- 4"/; .BESJE


La mnstra de Sandad, Servcos
SocaIes e !guaIdad, Ana Mato,
anunc ayer en eI Congreso su
propuesta para eIevar Ia edad mn-
ma de consentmento para mante-
ner reIacones sexuaIes con aduItos
de Ios actuaIes 13 aos a Ios 16. sa
edad est en Inea, asegur ante Ia
Comsn de !guaIdad deI Congre-
so, con Ia que est Ijada en Ia ma-
yora de Ios pases europeos.
Mato oIrec a todos Ios grupos
eI pasado abrI buscar un consenso
para Ijar Ia nueva edad. Tras ha-
cerIo y consuItarIo con dstntas or-
ganzacones socaIes, ayer pIante
estabIecer Ia edad mnma en Ios c-
tados 16 aos.
e esta manera, asegur, Iucha-
remos ms eIcazmente contra Ios
abusos que se cometen contra Ios
menores y nos acercaremos a Ia
edad meda estabIecda en eI resto
de Ios pases de nuestro entorno.
sta decsn, expIc, sgue Ias
recomendacones deI Comt de
erechos deI Mo de Ias Macones
\ndas para evtar abusos de aduI-
tos a menores y para Iuchar ms
eIcazmente contra Ia pederasta.
La mnstra nc su ntervencn
en Ia Comsn de !guaIdad dando
eI psame a Ias IamIas de Ias 22
mujeres asesnadas en Io que va de
ao por sus parejas o ex parejas.
Lament Ia abuItada cIra una so-
Ia muerte son muchas y rechaz
que eI Goberno haya recortado en
Ias partdas para Iuchar contra esta
Iacra, como asegura Ia oposcn.
Varos grupos parIamentaros ha-
ban recIamado Ia comparecenca
de Ia mnstra para expIcar su op-
nn sobre eI anteproyecto de Ley
deI Aborto que est preparando AI-
berto Ruz-GaIIardn, un hecho
que cas todos Ios partdos crtca-
ron porque supone Ia judcaIza-
cn deI aborto.
Ana Mato deIend sn mucho
nIass Ia reIorma que est dse-
ando su compaero de Gabnete.
Pero s avaI que debe IIevarse a
cabo para reIorzar eI derecho a Ia
vda, voIver aI consenso consttu-
conaI y asumr Ia poscn de Ias
Macones \ndas sobre Ios dere-
chos de Ias personas con dscapac-
dad. La mnstra rechaz entrar en
ms detaIIes, porque eI anteproyec-
to Io est eIaborando otro departa-
mento dstnto aI suyo y an no ha
sdo presentado.
Tanto Ia portavoz deI PSO, Car-
men Montn, como otros dputados
aseguraron que eI proyecto de
Ruz-GaIIardn quebranta eI dere-
cho IundamentaI de Ia mujer a de-
cdr sobre su materndad.
Por Ia maana, en Ia sesn de
controI aI Goberno, eI mnstro de
Justca deIend por ensma vez
su reIorma deI aborto, esta vez
Irente aI secretaro generaI deI Gru-
po SocaIsta, duardo Madna.
AIberto Ruz-GaIIardn tr de
rona y anm de Iorma veIada a
Madna a que entre en Ia pugna pa-
ra Iderar eI PSO, se presente a Ias
prmaras y sea, para eIIo, autnt-
camente progressta.
GaIIardn aconsej aI joven dpu-
tado vasco que no tenga medo a Ia
Ibertad de pensamento y que se
muestre ncIuso en contra de Ios
postuIados oIcaIes de su propo
partdo. Hay muchas mradas pues-
tas en usted; y usted Io sabe, Ie djo
con una sonrsa.
Para eI ex aIcaIde de Madrd, ser
autntcamente progressta su-
pone deIender a Ios ms dbIes.
Y eI ms dbI es eI que necesta
ms proteccn, que es eI conceb-
do, concIuy.
\na de Ias razones por Ias que me aIegro de
no tener una hja es por Ia posbIdad nada
remota de que un da Lduardo Madina
aparque un Buck Irente a casa, IIame aI tm-
bre con un ramo de IIores en Ia mano y ha-
ga tempo conmgo mentras espera a que Ia
na baje para IIevarIa aI baIe deI nsttuto.
Por esos cnco mnutos, a veces 10 s duar-
do se enroIIa contndome Io ben que tene-
mos eI jardn, yo preIero tener vstagos va-
rones. Pese a todo, no es raro que aIgn da
nazca Ia chca, y entonces sabr que una tar-
de dentro de 10, 15 o 30 aos tmbrar Ma-
dna y tendr que Ievantarme deI soI. AI In
y aI cabo o tmbra I o tmbra Casillas: pre-
tender en spaa que no IIame uno de Ios
dos es mposbIe.
Mentras tanto, Madna hace tempo en eI
Congreso y ahora tambn en eI partdo, don-
de ha dado eI Gran SaIto AdeIante de Ia Ior-
ma ms humIde posbIe: no decr que no. s
eI hombre de moda. Lo sabe Gallardn, que
ejerce de coolhuntcr deoIgco eneI PP, sem-
pre atento a Ias nuevas tendencas. GaIIardn
ha hecho carrera en eI PPsabendo antes que
nade qu es Io que se IIeva y Io que no para
hacer todo Io contraro y Irustrar supropo as-
censo. Ahora ha vsto una mna en eI aborto,
como s Ia IegsIacnsobre aborto Iuese a po-
nerse de moda dentro de unos meses, y ha
decddo presentarIa en su partcuIar coIec-
cn prmavera-verano. Fue sarcstco y duro
ayer con Madna porque a Io mejor a GaIIar-
dn Ie pasa con Madna Io que a m, que s un
Iuturo yerno me entra en casa con Ias IIores a
decrme no s qu de un aborto, despus de
sacarme de soI, Ie doy taI patada en eI cuIo
que aparece en medo de Ia SuperbowI.
Hay muchas mradas puestas sobre us-
ted, djo GaIIardn a Madna. GaIIardn es-
cucha sentado en su escao esbozando son-
rsas engmtcas, como s estuvese desc-
Irando suaves acertjos matemtcos, y aI
Ievantarse sempre se abrocha eI botn de Ia
chaqueta. s un acto cas reIIejo eI de GaIIar-
dn; cIava Ia mrada en su nterIocutor y en
una manobra rpda, antes de que te des
cuenta, ya se ha abrochado eI botn. Apartr
de ah ests perddo. Por ejempIo, mentras
Madna preguntaba por eI aborto GaIIardn
Ie organz unas prmaras. s un poItco es-
pecaI, eI mnstro: cuando no tene razn es
cuando ms brIIante est.
AI saIr a Ia caIIe me encontr con una es-
cena brutaI, Ia ms Iastuosa desde que IIe-
gu a Madrd. AI Iado de un semIoro, Lste-
ban Gonzlez Pons estaba de pe con Ios
ojos cerrados y Ia cara drgda aI soI bron-
cendose como s no hubese un maana.
Prob un coche a ptarIe por s se ocupaba
deI parabrsas. I apret Ios Iabos con de-
nuedo, hacendo Iuerza para acaparar todos
Ios rayos como un amgo que bajaba a Ia
pIaya con escaIera. steban GonzIez
Pons, pens. Hace poco entr en Twtter
como un eIeIante en una cacharrera que-
jndose de que Ie haban robado Ia bc. Pe-
ro cmo no te van a robar Ia bc, aIma de
cntaro, s Io raro es que te dejen Ios zapa-
tos. Aver s eI escao de VaIenca, desde Za-
plana, va a estar donde eI semIoro de Jo-
veIIanos, junto a Casa ManoIo. \n da que
se duerma, GonzIez Pons acabar como
Ios heavys de Gran Va, sendo un cIsco, y
tendr estatua. Otra, quero decr.
)PNCSFT
EF NPEB
(BMMBSEO FT VO QPMUJDP
FTQFDJBM DVBOEP OP
UJFOF SB[O FT DVBOEP
NT CSJMMBOUF FTU
"16/5&4 &/46$*0
MAM\L
JABO!S
-B NJOJTUSB EF 4BOJEBE "OB .BUP BZFS TPCSF MB BMGPNCSB EFM IFNJDJDMP EFM $POHSFTP EF MPT %JQVUBEPT EVSBOUF FM 1MFOP / EFE
Mato propone sublr de 18 a 10 anos
la edad de consentlmlento sexual
%FGJFOEF RVF FM NJOJTUSP EF +VTUJDJB BDPNFUB MB SFGPSNB EF MB -FZ EFM "CPSUP
3VJ[(BMMBSEO
BOJNB B .BEJOB B
QSFTFOUBSTF B MBT
QSJNBSJBT EFM 140&
&M NJOJTUSP EJDF RVF
MP jQSPHSFTJTUBx FT
jEFGFOEFS B MPT NT
ECJMFTx BM OP OBDJEP
EL NUND0. |UEVES 30 DE NAY0 DE Z0l3
EL NUND0. |UEVES 30 DE NAY0 DE Z0l3
SPAMA

Vlene de QSJNFSB QHJOB


!\, eI tercer partdo en nmero de
votos, se un ayer IormaImente a Ias
Iormacones cataIanas que recIaman
Ia ceIebracn de un reIerndumen
CataIua para hacer eIectvo eI IIa-
mado derecho a decdr. \n proceso
que mpuIsan con especaI nIass
Artur Mas y C\desde Ia manIesta-
cn de Ia ada.
Por prmera vez, un partdo esta-
taI apuesta abertamente por mpuI-
sar Ia ndependenca de una comun-
dad s as Io decden sus cudadanos
por mayora. I acuerdo Iue consde-
rado hstrco por parte de Ios Ide-
res de !\, !CVy \A, Ia marca cata-
Iana de !zquerda \nda.
Las tres Iormacones Io escenI-
caron con todos Ios honores. n eI
Congreso se reuneron eI Ider de
!\, Cayo Lara, eI mxmo responsa-
bIe de !CV, Joan Herrera, y eI coor-
dnador de \A, Joan Josep Muet.
Tras Irmar Ia decIaracn, Ios tres
compareceron ante Ios perodstas
y puseron su acuerdo como un
ejempIo deI pacto que debera
acordar eI stado con CataIua,
segn Herrera.
I documento Irmado por Ios
tres partdos pIasma Ia tradconaI
apuesta de !CV en Iavor deI dere-
cho a decdr. n eI msmo, recIa-
man Ia ceIebracn de una consuIta
en CataIua. Y que posterormente
se acuerden Ios cambos consttu-
conaIes necesaros para hacer po-
sbIe Ia voIuntad popuIar. s decr,
!\e !CV recIaman que Io que dec-
dan Ios cataIanes en reIerndumse
trasIade a toda spaa. Ya sea par-
tendo eI stado en dos s Ia opcn
ms votada Iuera Ia ndependenca
o para convertr spaa en un sta-
do IederaI s esta opcn que eIIos
deIenden ganara.
Lara Iue preguntado por Ios pero-
dstas s !\deIende eI derecho a
decdr de Ios cataIanes, pero no eI
derecho a decdr de todos Ios espa-
oIes eI modeIo de stado o ncIuso
su ruptura. Respond que Ios de-
ms tendrn que opnar, pero no se
trata de que tengan otro reIerndum
u otra consuIta para saber s Ia ma-
yora de Ios cudadanos deI conjunto
de spaa opna aIgo dstnto a Io
que opna eI puebIo cataIn.
I coordnador de !\ se mostr
vsbIemente ncmodo en aIgu-
nos momentos de una compare-
cenca que eIIos msmos haban
convocado y reter que no se
trata de un debate entre ndepen-
denca s, ndependenca, no; n de
Ia partcn de spaa. s aIgo
mucho ms rco y ms ampIo,
resum. Lara aad que su par-
tdo deIende guaImente eI dere-
cho a decdr de CataIua, de
uskad, de GaIca y de Ios cuda-
danos deI stado espaoI.
I acuerdo Irmado apoya expre-
samente eI derecho a decdr deI
puebIo de CataIua y de Ios otros
puebIos deI stado que manIesten
su voIuntad de ejercer este dere-
cho. Adems, recIama un proceso
de negocacn entre eI stado y Ias
Iuerzas poItcas cataIanas para
acordar Ia ceIebracn de un reIe-
rndum sobre eI Iuturo poItco
de CataIua y propcar Ias reIor-
mas IegsIatvas necesaras para su
convocatora.
I texto aboga por trabajar por un
modeIo de stado IederaI, pIurna-
conaI, socaI y repubIcano que n-
corpore eI derecho a decdr.
I coordnador de !\en CataIua,
Joan Josep Muet, enIatz que eI re-
Ierndumse tene que hacer s o s; y
no Io podrn Irenar n Ios jrctos,
n Ia Consttucn, paraIraseando
unas paIabras de Artur Mas enIa pa-
sada campaa eIectoraI. Y asegur
que eI acuerdo de ayer supone eI
nco de Ia redeIncn deI modeIo
de convvenca que hemos tendo en
Ios Itmos 35 aos.
Ms moderado se mostr Herre-
ra, que nsst en abandonar Ia
poIarzacn deI PP y de C\ para
ocuItar Ios recortes y pd traba-
jar para encontrar eI escenaro deI
acuerdo, ya que exste una voIun-
tad mayortara en eI puebIo cata-
In a Iavor deI derecho a decdr
que no se puede gnorar.
*6 EFGJFOEF FM AEFSFDIP VOJMBUFSBM EF
$BUBMVB B EFDJEJS TV JOEFQFOEFODJB
1JEF DBNCJBS MB $POTUJUVDJO Z BNPMEBS FM &TUBEP B MP RVF WPUFO MPT DBUBMBOFT FO MB DPOTVMUB
-BSB DBNCJB EF
PQJOJO FO NFTFT
Enlzqulerda Unlda hay cenra
llsas, auonomlsas e lndepen
denlsas. Hlsrlcamene, ha
de!endldo el derecho de auo
deermlnacln y ahora el dere
cho a decldlr. Pero el coordlna
dor !ederal, Cayo Lara, parecl
marcar el pasado enero las nue
vas lneas ro|as de lU ras la de
claracln de soberana aproba
da en el Parlameno caalan.
El Z3 de enero, Lara asegur
que Caalua no puede decldlr
unllaeralmene porque !or
ma pare del Esado. Y el reso
de espaoles amblen lenen
que oplnar. Todos !ormamos
pare de lo que se llama Esado
espaol y cualquler declsln
que se adope lene que conar
amblen con la poslcln que e
nemos que ener odos, dl|o
exualmene. Ayer, de!endl lo
conrarlo. Fuenes delUresala
ron que no hay nlngn camblo
de oplnln del coordlnador.
&M DPPSEJOBEPS GFEFSBM EF *[RVJFSEB 6OJEB $BZP -BSB TBMJFOEP BZFS QPS MB NBBOB EFM $POHSFTP / ALBERT0 Dl L0LLl
%&4"'0 /"$*0/"-*45" "QPZP B MB DPOTVMUB
EL NUND0. |UEVES 30 DE NAY0 DE Z0l3
SPAMA

."/6&- 4/$)&; .BESJE


1. eIncn de spaa como
stado IederaI. 2. spaa es una
nacn que ntegra nacones, naco-
naIdades y regones. 3. eIncn
precsa de Ias competencas deI s-
tado y de Ias pautas sobre cmo de-
be ejercerIas {cIusuIas IederaIes).
4. Reconocmento de Ia asmetra
competencaI, de Ios hechos dIe-
rencaIes y de Ios derechos hstr-
cos. 5. Consderacn de Ios temas
Ingstcos y cuIturaIes como com-
petenca estrcta de Ias CCAA con
dos Ienguas oIcaIes. 6. Consttu-
conaIzar Ios prncpos de soIda-
rdad y de ordnaIdad en Ia Inan-
cacn de Ias CCAA. 7. escentra-
Izacn eIectva deI poder judcaI.
8. TransIormacn deI actuaI Sena-
do en un Consejo IederaI nsprado
en eI Bundesrat. stos ochos pun-
tos consttuyeron eI resumen que
hzo eI propo PSC de su propuesta
Por unn rcjormn constitucionnl jc-
dcrnl, que ayer present en Madrd
en medo de una gran expectacn
poItca y medtca.
e esta Iorma, Ios socaIstas ca-
taIanes quseron adeIantarse aI n-
mnente debate terrtoraI que se
abre en eI PSOsobre eI modeIo de
organzacn de spaa, que debe-
r concIur dentro de un mes.
I PSC se esIorz en decr, en
aberto y en cerrado, que es una
propuesta aberta, que busca eI
dIogo y eI entendmento, que
pretende ser Ia va ntermeda en-
tre eI nmovIsmo y eI ndepen-
dentsmo, segn aIrm en eI pro-
po Congreso eI prmer secretaro
deI PSC, Pere Mavarro.
I acto estaba muy estudado,
porque eI PSC reun a una repre-
sentacn ben escogda. Adems de
a catedrtcos consttuconaIstas,
congreg en Ia SaIa rnest LIuch
deI Congreso a drgentes de C\, a
Ios prncpaIes membros de Ia co-
rrente !zquerda SocaIsta, a repre-
sentantes de Ia dreccn deI Grupo
ParIamentaro y a otros membros
deI PSO que hace tempo que no
se Ies vea en este tpo de actos, des-
de eI ex mnstro Jord SevIIa hasta
eI ex presdente de Ia Junta de An-
daIuca ManueI Chaves.
Tambn IIam Ia atencn Ia
presenca de Ia ex mnstra de e-
Iensa Carme Chacn, que, ade-
ms, ha coIaborado en Ia redac-
cn deI documento de 40 pgnas
que ayer present eI PSC como su
hoja de ruta IederaIsta.
esde Ia dreccn IederaI deI
PSO, sn embargo, no se tard en
poner pe en pared. Fuentes de Fe-
rraz ndcaron que es un documen-
to ms, que Io estudarn atenta-
mente, pero que hay Ineas rojas por
Ias que no pensa pasar eI partdo,
aunque est aberto a Ia negoca-
cn. n concreto, eI PSO mostr
tres negatvas muy contundentes a
Ia propuesta deI PSC.
La prmera, Ia ceIebracn de con-
suItas que se ncIuye en eI captuIo
dedcado aI reparto de competencas
entre eI stado y Ias comundades
autnomas, tras una supuesta reIor-
ma consttuconaI.
Aunque eI documento deI PSC
evta habIar deI derecho a decdr,
s hace una mencn especaI a IIe-
var a cabo una cIarIcacn de Ias
competencas autonmcas en mate-
ra de reIerndum y consuItas, de
taI manera que, aunque sguen pen-
sando que eI stado debe ser eI que
tenga Ia competenca excIusva a Ia
hora de autorzar su convocatora,
apuestan por modIcar eI artcuIo
92 de Ia Consttucn para asumr
cIaramente Ia posbIdad de consuI-
tas de carcter terrtoraIzado.
I PSO rechaza eI reconoc-
mento de spaa como stado Ie-
deraI y de Ias nacones, naconaIda-
des y regones que Io ntegran, ya
que eI documento deI PSCpropone
eI reconocmento de CataIua y eI
Pas Vasco como nacones, con un
especIco tratamento. Asmsmo,
eI PSO tampoco acepta Ia apuesta
que hacen sus compaeros cataIa-
nes por trasIadar eI prncpo Iede-
raI aI poder judcaI; es decr, que
Ios trbunaIes superores sean Ia I-
tma nstanca.
I PSO, mentras, prepara su
propa propuesta a travs de Ramn
Juregu y Jos Antono Grn, pe-
ro, saIvo un acuerdo de mnmos y
generaIsta, parece que en poco van
a concdr.
&M 140& GJKB MOFBT
SPKBT B MB SFGPSNB
GFEFSBM EFM 14$
/BWBSSP QSFTFOUB TV QSPQVFTUB FO VO BDUP
FO .BESJE BM RVF BDVEF $BSNF $IBDO
1JEF MB DPNQFUFODJB
FTUSJDUB EF MBT
BVUPOPNBT FO MB
DVFTUJO MJOHTUJDB
1FSF /BWBSSP BZFS FO FM $POHSFTP EF MPT %JQVUBEPT / BERNARD0 DlAZ
%&4"'0 /"$*0/"-*45" -BT EJWFSHFODJBT TPDJBMJTUBT
EL NUND0. |UEVES 30 DE NAY0 DE Z0l3
SPAMA

Cas una ventena de asocacones


y Iundacones de vctmas deI te-
rrorsmo denuncaron ayer que ca-
IIcar de presos poItcos a Ios
etarras condenados representa una
oIensa para todas eIIas y supone
enaItecmento deI terrorsmo.
n un comuncado, Ia prctca
totaIdad de Ias asocacones expre-
saron su rechazo a que Ios parIa-
mentaros vascos puedan reIerrse
a Ios recIusos de TA como pre-
sos poItcos, taI y como han reco-
nocdo Ios servcos jurdcos de Ia
Cmara de Vtora, que han con-
cIudo que eI uso de esta expresn
tene que estar protegda por Ia I-
bertad de expresn.
Las asocacones recuerdan que
Ia acIaracn de Ios Ietrados deI
ParIamento vasco se produce des-
pus de que eI pasado da 16 Ia c-
mara aprobara una resoIucn con-
trara aI empIeo de este trmno
que, en opnn de Ias vctmas, no
es correcto, ya que Ios presos eta-
rras estn condenados por deItos
terrorstas, con Ias pruebas y ga-
rantas pertnentes.
Para Ias vctmas, caIIcar como
preso poItco a un membro de
TA condenado por cometer cr-
menes es una oIensa. Mo nos can-
saremos de decr que no son pre-
sos poItcos; todos y cada uno de
eIIos tenen su hstoraI deIctvo en
Ias condenas de Ia Audenca Ma-
conaI, reteraron Ias asocaco-
nes, que han peddo que Ia Justca
exja a Ios presos de Ia banda terro-
rsta que se arrepentan y dgan
qunes Iueron Ios autores de Ios
326 asesnatos de TA que an es-
tn sn escIarecer.
I comuncado ha sdo suscrto
por Ia Fundacn de Vctmas deI
Terrorsmo {FVT), Ia AVT, gn-
dad y Justca, Covte, Fundacn
MgueI ngeI BIanco, as como por
Ias asocacones autonmcas de
vctmas de CataIua, AndaIuca,
GaIca o Comundad VaIencana,
entre otras.
Por su parte, Ia presdenta de Ia
Fundacn de Vctmas deI Terro-
rsmo, Marmar BIanco, deIend
ayer Ia vgenca de Ia doctrna Pa-
rot y Ia mportanca IundamentaI
de esta herramenta para acabar
con eI terrorsmo y para que su I-
naI sea justo. n este sentdo, con-
I en que uropa d Ia razn aI
stado en su recurso.
Pese aI anunco, Ia reaIdad nos
dce que TA no es pasado, que s-
gue sendo presente, porque no ha
desaparecdo y parece que se ress-
te a desaparecer. M se ha dsueIto, n
ha entregado Ias armas, n ha reco-
nocdo Ios crmenes cometdos y eI
doIor causado a toda una socedad y
en partcuIar a Ias vctmas deI terro-
rsmo, seaI en una conIerenca
pronuncada en eI Centro Rojano
de Madrd presentada por eI dputa-
do populnr Conrado scobar.
stamos IIegando aI InaI. Por
este motvo, todos tenemos que te-
ner muy cIaro que nunca podre-
mos aceptar un InaI basado en Ia
negocacn, en Ia mpundad, en eI
reIato IaIso de Io ocurrdo o en Ia
propa equdstanca, aad.
La hermana de MgueI ngeI
BIanco expIc que eI InaI de TA
tene que ser obIgatoramente un
InaI basado en vencedores y venc-
dos, de asesnos y vctmas, susten-
tado en tres pIares IundamentaIes:
verdad, memora y justca. Mo
debemos permtr que sean tratados
como hroes quenes Iueron conde-
nados por sus crmenes terrorstas.
Por eso, ante Ia amnesa coIectva
que unos pretenden mponer hay
que empIear Ia verdad, porque Ia
verdad nos hace Ibres a todos.
La Audenca avaIa que Ios reporte-
ros IIevaron a cabo excIusvamente
una Iabor de nvestgacn perods-
tca que ha permtdo que se abra
un procedmento para acIarar s Ias
testgos mnteron cuando dentIca-
ron a Zougamen Ios trenes y cons-
tata sn nngn genero de dudas Ia
IaIta absoIuta de Iundamento para Ia
mputacn de Ios dos perodstas.
Las dos denuncantes exhberon
sus acusacones en sendos manus-
crtos, cuyo contendo se ha reveIado
como un embuste, pero que Iueron
propaIados con gran boato por eI
daro El Pnis sn contrastarIos con
Ios aIectados. n esos documentos,
aseguraban que Ios perodstas Ies
haban conmnado bajo presones y
chantaje a que eIectuasen una decIa-
racn excuIpatora de Zougam.
Pues ben, Ia testgo dentIcada
como J-70 se retract ante eI juez y
admt que no haba suIrdo coac-
cones. La numerada como C-65, sn
embargo, nsst en un reIato IaIsa-
ro en eI que ncIuy amenazas du-
rante una cta con Ios perodstas en
una caIetera. Como recuerda Ia Au-
denca, eIIa msma seaI esa reu-
nn como correspondente aI mo-
mento en eI que suIr Ios ms gra-
ves ataques contra su Ibertad.
ste daro present Ia grabacn
de ese encuentro, cuya autentcdad
conIrm Ia PoIca CentIca, para
demostrar que n una soIa de sus
aseveracones era certa. sa ment-
ra ya Iue subrayada por eI juez ns-
tructor: Contraramente a Io que Ia
testgo seaI, Ia cnta no recoge
en absoIuto una conversacn en Ia
que Ios denuncados ntmdasen u
obIgasen, o ntentasenhacerIo de aI-
gn modo, a Ia testgo para que coIa-
borase con eIIos.
La resoIucnjustIcaba que no se
tomase nnguna ncatva de oIco
contra Ias denuncantes en que sus
acusacones, aunque huberan sdo
certas, no ncIuan Ia mputacn de
conductas que aIcanzasen Ia catego-
ra de deIto.
I juez concIua que este daro
pudo acredtar que en nngn caso
se Ies requr ja Ias testgos] para
decr aIgo dIerente a Io que era ver-
dad n enabsoIuto se Ies ntmd pa-
ra que Io hceran, por Io que, como
soIctaba eI abogado de L M\M-
O, Juan Lus Ortega, acord un
nhabtuaI sobresemento Ibre.
AI resoIver ahora Ios recursos deI
abogado GonzaIo Boye que Iue co-
Iaborador de TAen Ios 80 y de un
Ietrado de Ia Asocacn 11-MAIec-
tados de Terrorsmo que presde P-
Iar Manjn, Ia Seccn PenaI Se-
gunda consdera que aqueI sobrese-
mento Ibre se adopt de Iorma
muy acertada y se muestra absoIu-
tamente acorde. I auto, redactado
por eI magstrado Lus Martnez de
SaInas, remata con que no hay en
Ia causa eI ms mnmo ndco de Ia
comsn de un hecho deIctvo.
Por s no ha quedado cIaro, y a
buenentendedor: TotaI IaIta de Iun-
damento deI contendo de Ia denun-
ca; excIusvamente una Iabor de
nvestgacn perodstca; sn nn-
gn genero de dudas Ia absoIuta IaI-
ta de Iundamento para Ia mputa-
cn; no hay enIa causa eI ms m-
nmo ndco. Sobre Ia credbIdad
de estas dos mujeres se sostene, ca-
s excIusvamente, Ia condena como
nco autor vvo deI 11-M de Zou-
gam, deI que nunca se encontr nn-
gn vncuIo con Ia cIuIa sIamsta.
La reveIacones de L M\MO
provocaron que otra Seccn PenaI
de Ia Audenca, Ia Cuarta, ordenase
mputar a Ias dos mujeres para n-
vestgar s puderon conIabuIarse
con Ia InaIdad de aIcanzar certos
beneIcos personaIes y econmcos
IaItando a Ia verdad en Ias manIes-
tacones que reaIzaron en Ia vsta
deI juco oraI.
J-70 no acud a decIarar contra
Zougamhasta 11 meses despus deI
atentado y Io hzo sIo 15 das des-
pus de que !nteror Ie cerrase Ias
puertas a Ias ndemnzacones, ya
que Ios tcncos no Ia creyeroncuan-
do djo que Iue herda en Ios trenes.
C-65 Iue remtda a Ia PoIca eI 1
de abrI de 2004 desde eI ConsuIado,
adonde haba acuddo con otra mu-
jer, que djo que ba con eIIa en eI
tren y tambn aIrm que haba vs-
to a Zougam. La Audenca ya ha es-
tabIecdo que Ia ctacn deI cnsuI
es trascendentaI para acIarar s esa
acompaante era o no Ia testgo J-70
Ias Iuentes consuItadas por este da-
ro aseguran que no pero Ia mba-
jada bIoquea su comparecenca.
-B "VEJFODJB BWBMB FO VO BVUP EFNPMFEPS MB jMBCPS EF JOWFTUJHBDJOx EF &- .6/%0
La denuncla de las testlgos del 11-M
tenla absoluta falta de fundamento
Las vlctlmas, contra los 'presos polltlcos'
-BT BTPDJBDJPOFT DBMJGJDBO EF PGFOTB RVF TF QFSNJUB FTB BDFQDJO QBSB MPT FUBSSBT
Vlene de QSJNFSB QHJOB
'&3/"/%0 -;"30 .BESJE
-B QSFTJEFOUB EF MB 'VOEBDJO EF 7DUJNBT EFM 5FSSPSJTNP .BSJNBS #MBODP BZFS FO FM $FOUSP 3JPKBOP EF .BESJE / C0NZAL0 ARR0Y0
&M USJCVOBM FYPOFSB
EFGJOJUJWBNFOUF B
MPT QFSJPEJTUBT jTJO
HOFSP EF EVEBTx
j/P IBZ FM NT
NOJNP JOEJDJPx
EF RVF MBT NVKFSFT
GVFSBO QSFTJPOBEBT
EL NUND0. |UEVES 30 DE NAY0 DE Z0l3




























































R
E
S
E
R
V
A
N
D
O

H
A
S
T
A

E
L

1
7

D
E

J
U
N
IO
.

P
r
e
c
io
s

p
o
r

p
e
r
s
o
n
a

e
n

c
a
b
in
a

d
o
b
le

e
n

r

g
im
e
n

d
e

P
e
n
s
i
n

C
o
m
p
le
t
a

e
x
c
e
p
t
o

in
d
ic
a
d
o
,

v
a
lid
o

p
a
r
a

d
e
t
e
r
m
in
a
d
a
s

s
a
lid
a
s

y

b
a
r
c
o
s
.
T
a
s
a
s

d
e

e
m
b
a
r
q
u
e
,

p
r
o
p
in
a
s

y

g
a
s
t
o
s

d
e

g
e
s
t
i
n

(
9


p
o
r

r
e
s
e
r
v
a

)

n
o

in
c
lu
id
o
s
.

P
la
z
a
s

lim
it
a
d
a
s
.

C
o
n
s
u
lt
a

c
o
n
d
ic
io
n
e
s
.

(
1
)

D
e
s
c
u
e
n
t
o

a
p
lic
a
d
o

s
o
b
r
e

la
s

t
a
r
if
a
s

m

x
im
a
s

p
u
b
lic
a
d
a
s

e
n

lo
s

f
o
lle
t
o
s

d
e

la
s

c
o
m
p
a

a
s

n
a
v
ie
r
a
s
.
(
2
)

C
o
n
s
u
lt
a

c
o
n
d
ic
io
n
e
s

d
e

e
s
t
a
s

p
r
o
m
o
c
io
n
e
s

y

f
e
c
h
a
s

d
e

a
p
lic
a
c
i
n
.

(
3
)

D
e
s
c
u
e
n
t
o
A
P
L
IC
A
D
O

e
n

p
r
e
c
io
.

(
4
)

In
t
e
r
e
s
e
s

s
u
b
v
e
n
c
io
n
a
d
o
s

p
o
r
V
ia
je
s

E
l
C
o
r
t
e

In
g
l
s

S
.
A
.

F
in
a
n
c
ia
c
i
n

s
u
je
t
a

a

la

a
p
r
o
b
a
c
i
n

d
e

F
in
a
n
c
ie
r
a

E
l
C
o
r
t
e

In
g
l
s

E
.
F
.
C
.

S
.
A
.

R
e
c
ib
o

m
n
im
o

d
e

3
0

.

G
a
s
t
o
s

d
e

g
e
s
t
i
n


n
a
n
c
ia
d
o
s
.

E
je
m
p
lo
s

r
e
p
r
e
s
e
n
t
a
t
iv
o
s

d
e


n
a
n
c
ia
c
i
n

d
e

c
o
m
p
r
a
s
:

Im
p
o
r
t
e

3
0
0

,

a
p
la
z
a
m
ie
n
t
o

a

1
0

m
e
s
e
s

s
in

in
t
e
r
e
s
e
s

T
IN

0
%
,

T
A
E

6
,
6
9
%
,

g
a
s
t
o
s

d
e

g
e
s
t
i
n

9

,

im
p
o
r
t
e

t
o
t
a
l
a
p
la
z
a
d
o
:

3
0
9

.

Im
p
o
r
t
e

1
.
0
0
0

,

a
p
la
z
a
m
ie
n
t
o

a

1
0

m
e
s
e
s

s
in

in
t
e
r
e
s
e
s

T
IN

0
%
,

T
A
E

1
,
9
8
%
,

g
a
s
t
o
s

d
e

g
e
s
t
i
n

9

,

im
p
o
r
t
e

t
o
t
a
l
a
p
la
z
a
d
o
:

1
.
0
0
9

.

C
.
I.
C
.
M
A

5
9
,

H
E
R
M
O
S
IL
L
A

1
1
2

-

M
A
D
R
ID
.
C
O
N
LA GARANTA Y CONFIANZA
D
E
AHORRA
HASTA UN
65%
(1)
NIOS GRATIS,
CRDITO A BORDO,
TODO INCLUIDO GRATIS
(2)
10
PAGO EN
MESES
SIN INTERESES
(4)
MEJOR
PRECIO
GARANTIZADO
(2)
EL NUND0. |UEVES 30 DE NAY0 DE Z0l3
SPAMA

. 1 .BESJE
Los presdentes de Ias audencas
provncaIes de toda spaa se dr-
grn a Ia Comsn uropea y aI
ParIamento uropeo para que vaIo-
ren s Ia reIorma deI Consejo Gene-
raI deI Poder JudcaI {CGPJ) pro-
puesta por eI Mnstero de Justca y
que actuaImente tramta eI Senado
puede Iesonar gravemente Ias ga-
rantas de Ia ndependenca judcaI,
que consttuye uno de Ios pIares deI
orden consttuconaI europeo.
I acuerdo ha sdo adoptado por
unanmdad en Ia reunn que Ios
presdentes de audencas han ceIe-
brado en Santander y que precsa-
mente Iue naugurada por eI mns-
tro de Justca, AIberto Ruz-GaIIar-
dn, eI pasado Iunes.
stos cargos judcaIes, que sub-
rayan que Ia reIorma deI CGPJ que
pretende GaIIardn es rechazada
por todas Ias asocacones de jueces
y por Ia nmensa mayora de Ia
Judcatura espaoIa, han tomado
ese acuerdo a Ios eIectos deI art-
cuIo 7 deI Tratado de Ia \nn u-
ropea. ste precepto permte a Ias
nsttucones europeas pedr expI-
cacones a un stado membro an-
te Ia exstenca de un resgo cIaro
de voIacn grave de Ios vaIores
que Iundamentan Ia \, entre eIIos
eI de Ia justca.
Para Ios presdentes de Ias auden-
cas, Ia modIcacn deI sstema de
eIeccn y Iunconamento deI rga-
no de goberno de Ios jueces supone
una grave aIectacn de Ios meca-
nsmos nsttuconaIes de garanta
eIcaz de Ia ndependenca judcaI.
IIo se produce, a su parecer, aI
Imtar de Iorma njustIcada Ia po-
testad normatva regIamentara deI
CGPJ enmateras drectamente reIa-
conadas coneI estatuto judcaI y aI
reducr eI espaco de competenca
excIusva deI CGPJ en aspectos taIes
como eI acceso a Ia carrera judcaI,
medcn de carga de trabajo, orga-
nzacn de aspectos accesoros deI
Iunconamento de Ios trbunaIes y
deI rgmen IunconaI de Ios jueces
con resgo de transIerenca compe-
tencaI aI Poder jecutvo. Tambn
creen que se reduce hasta Imtes
rrsoros Ia representatvdad de Ios
jueces y magstrados que puedanser
eIegdos como vocaIes por Ias Cma-
ras y que se prescnde de todo dse-
o IegaI sobre cmo y bajo qu crte-
ros sern eIegdos Ios vocaIes de
procedenca judcaI.
&M 5$ FTUVEJB
TJ GVF JMFHBM
MB TVQSFTJO
EF MB FYUSB
+0"26/ ."/40 .BESJE
I TrbunaI ConsttuconaI estu-
dar Ia posbIdad de anuIar eI
decreto que suprm en 2012 Ia
paga extra de dcembre a Ios
empIeados deI sector pbIco tras
admtr Ia cuestn pIanteada eI
pasado marzo por Ia SaIa SocaI
de Ia Audenca MaconaI.
La resoIucn de Ia Audenca
que cuestona Ia posbIe IegaI-
dad deI decreto se produjo en eI
contexto de unrecurso de Ios tra-
bajadores de Ia Compaa spa-
oIa de Tabaco en Rama, por Io
que se reIera a personaI IaboraI
aI servco de Ia admnstracn.
Mo obstante, sus argumentos son
perIectamente apIcabIes a Ia eI-
mnacn de Ia paga extra a Ios
Iunconaros, y a eIIos se exten-
dern Ios razonamentos que ha-
ga ahora eI ConsttuconaI.
S eI TCanuIase eI decreto, Ias
admnstracones tendran que
resttur a sus empIeados Ios
5.210 mIIones de euros que deja-
ron de abonar en 2012.
n un auto expresado en tr-
mnos muy eIocuentes, Ia SaIa
expona que vvmos una stua-
cn aItamente nquetante y de
dmensones extraordnaras,
que probabIemente justIque
meddas restrctvas de derechos
como aquIIas a Ias que venmos
asstendo en Ios Itmos tem-
pos, pero que no abre Ia puerta,
sn ms, a que esas restrccones
operen de Iorma retroactva.
%FSFDIP BM TBMBSJP
La retroactvdad a Ia que aIude
Ia SaIa se habra producdo por-
que eI decreto deI Goberno en-
tr en vgor eI 15 de juIo. s de-
cr, a esas aIturas, Ios empIeados
deI sector pbIco haban deven-
gado ya 14 das de Ia paga extra
correspondente a Ia segunda
mtad deI ao. I artcuIo 9.3 de
Ia Consttucn proscrbe Ias ds-
poscones que restrnjan dere-
chos ndvduaIes con carcter
retroactvo y Ia doctrna deI TC
Ias autorza sIo muy excepco-
naImente y s concurren ex-
gencas cuaIIcadas.
La Audenca consdera que
no se dan: A nuestro entender,
Ia reduccn deI dIct pbIco
puede justIcar muchas cosas,
pero no rene Ia nota de cuaII-
cacn absoIutamente excepco-
naI que sera necesara j...]. s
justamente eI nters generaI Io
que se ataca cuando se nega a
quenes ya han prestado sus
servcos eI derecho a percbr eI
saIaro correspondente.
I presdente deI Goberno,
Marano Rajoy, aIrm ayer que
espera que no se resttuya Ia pa-
ga extra a Ios empIeados pbI-
cos y asegur que se suprm
porque no tuvo otro remedo.
(BMMBSEO OP IBCS NFEJEBT RVF
MJNJUFO FM EFSFDIP B MB JOGPSNBDJO
-BT BTPDJBDJPOFT EF QFSJPEJTUBT BEWJFSUFO EF RVF TF QVFEF jSFUSPUSBFS B &TQBB BPTx
."3" 1&3"- .BESJE
I mnstro de Justca, AIberto
Ruz-GaIIardn, asegur ayer que
en Ia Iutura Iey procesaI penaI no
se ntroducrn en absoIuto me-
ddas que Imten eI derecho a Ia
nIormacn de Ios cudadanos. Lo
djo en tres ocasones en unas de-
cIaracones que eIectu por Ia ma-
ana en eI Congreso, en Ia naugu-
racn de un debate en eI Centro de
studos Jurdcos y en respuesta a
nuevas preguntas de Ios perodstas
por Ia tarde, dando a entender,
aunque sn decrIo de manera ex-
presa, que no acoger Ia reguIacn
de Ia pubIcdad de Ias actuacones
procesaIes penaIes que Ie ha pro-
puesto Ia comsn de expertos
nombrada por I msmo.
sa propuesta ntroducra por
prmera vez en eI ordenamento ju-
rdco espaoI Ia posbIdad de que
eI juez, de oIco o a nstanca deI Is-
caI, ordene eI cese de Ia dIusn de
notcas sobre procedmentos jud-
caIes decIarados secretos. Tambn
prev que eI juez o eI IscaI ordenen
a Ios encausados, testgos o cuaI-
quer otro ntervnente en eI proce-
so que guarden reserva sobre su
contendo. I ncumpImento de es-
tas rdenes puede dar Iugar a res-
ponsabIdades penaIes que eI texto
propuesto no especIca.
Ruz-GaIIardn manIest ante Ios
jurstas, jueces y IscaIes convocados
en eI Centro de studos Jurdcos
para debatr eI Cdgo ProcesaI Pe-
naI propuesto por Ios expertos que
no se Imtar Ia Ibertad de nIor-
macn sobre Ios procedmentos
crmnaIes, pero s se estabIecern
meddas adecuadas para reducr un
eIecto que puede ser perturbador pa-
ra Ia accn de Ia Justca, en reIe-
renca a Ios jucos paraIeIos. ntre
esas meddas ct Ia Imtacn de Ia
duracn de Ia nvestgacn {eI tex-
to propone un pIazo generaI de ses
meses) y Ia conIguracn deI secre-
to sumaraI con carcter excepconaI
y por un pIazo tambn tasado {con
carcter generaI, tres meses).
I mnstro enIatz que Ia nueva
Iey ser Ia reIorma procesaI ms
mportante en Ios Itmos 100 aos
en spaa. Por eIIo, aad,
queremos hacerIa acompaados
por Ios operadores jurdcos, por Ia
socedad y por todos Ios grupos
parIamentaros.
AIrm que Ia nueva reguIacn
deI proceso penaI es una deuda con
Ia socedad y seaI que Ia crss
econmca no debe dstraernos de
Ia obIgacn de acometer modIca-
cones estructuraIes en Ia Admns-
tracn de Justca.
La Federacn de Asocacones de
Perodstas de spaa {Fape) y Ia
Asocacn de Ia Prensa de Madrd
{APM) advrteron ayer que cuaI-
quer Imtacn de Ia pubIcacn de
notcas sobre sumaros judcaIes
coarta Ia Ibertad de nIormacn y
retrotrae a spaa 30 aos, nIor-
ma uropa Press.
4 TF JOUSPEVDJSO
PUSBT DPNP MJNJUBS
MB EVSBDJO EF MB
JOWFTUJHBDJO
-PT NJOJTUSPT +PSHF 'FSOOEF[ %B[ Z "MCFSUP 3VJ[(BMMBSEO KVOUP BM GJTDBM HFOFSBM &EVBSEP 5PSSFT%VMDF BZFS FO FM $FOUSP EF &TUVEJPT +VSEJDPT / EFE
-PT QSFTJEFOUFT EF BVEJFODJBT
MMFWBO B MB 6& MB SFGPSNB EFM $(1+
j1VFEF MFTJPOBS MBT HBSBOUBT EF MB JOEFQFOEFODJB KVEJDJBMx EJDFO


EL NUND0. |UEVES 30 DE NAY0 DE Z0l3
SPAMA

deI partdo. I vcepresdente de Ia


Cmara no se arredr. Tras su rn-
co saIudo, y pese a que eI jeIe deI
Grupo, Jame Mayor Oreja, Ie apre-
maba, Ie recIam tres cosas: generar
un debate entre Ias bases; democra-
tzar eI partdo medante prmaras y
Istas abertas, y, adems, cudar Ias
Iormas. n su queja de carcter
personaI, VdaI-Quadras reproch a
CospedaI que de 10 Comts jecut-
vos, I haba pertenecdo a sete, y
que deI Itmo {eIegdo en SevIIa),
haba sdo expuIsado sn medar ex-
pIcacn aIguna. Queremos ser tra-
tados humanamente, Ie espet.
CospedaI, aI decr de Ios presen-
tes, Ie contest Iargo y tenddo. Se
excus por su torpeza IormaI, que
promet corregr en eI Iuturo Ia
mayora cree que Quadras no r en
Ia Ista, pero dscrep sobre eI mo-
vmento en pro de Ias prmaras
que tId de ms medtco que re-
aI y deIend Ia representatvdad
de Ios compromsaros. Adems, re-
conoc que a eIIa, como a tantos,
hay cosas que Ie gustan y cosas
que no en eI Goberno, pero nsst
en que hay que hacer pa con I.
Fue un encuentro cvIzado pero
no exento de tensn. O as es co-
mo Io vveron aIgunos de Ios euro-
dputados que ayer atenderon en s-
Ienco aI rIrraIe que eI populnr AIe-
jo VdaI-Quadras coprotagonz a
puerta cerrada con Ia secretara ge-
neraI deI partdo, Mara oIores de
CospedaI, de vsta en BruseIas.
Antes deI encuentro, sus compa-
eros de escao haban eIucubrado
ya con que eI vcepresdente deI Par-
Iamento uropeo actuara como ha-
ce dos semanas, en Ia !nterparIa-
mentara deI PP, en SaIamanca. n
aqueIIa ocasn, eI eurodputado rc-
bcldc se atrev a pedr democraca
nterna a su partdo.
As que, cuando VdaI-Quadras
pd eI uso de Ia paIabra, ya haca
eI InaI de Ia reunn, todos esta-
ban preparados. Su sorpresa vno
dada por Ia descarnada rona con
que agradec a Ia nmcro dos de
Rajoy su materaIdad corporaI
con eIIos... aI InaI de Ia IegsIatura,
aI tempo que agradeca tambn sus
amabIes y proIundas paIabras.
CospedaI, que aprovech Ia bue-
na notca de Ia IIexbIzacn deI
objetvo de dIct para spaa como
prueba de Ia credbIdad deI je-
cutvo, Ies haba peddo su apoyo y
una presenca mayor en Ios actos
No parece aceptable,
patriticamente hablando, que
en el lenguaje politico se utilice
el trmino Latinoamrica, en
lugar de beroamrica o
Hispanoamrica. La intencin
de quienes acunaron la palabra
Latinoamrica era evidente: se
pretendia colocar a los
espanoles, en la gran empresa
de la conquista de Amrica, en
un lugar parecido al de los
italianos, los lranceses y algunos
otros europeos. Iue una palabra
envenenada. Pero lo que es la
verdad histrica no admite
dudas. Adollo Surez advirti a
sus ministros de que se
abstuviesen de usar la palabra
Latinoamrica. Pero la
recomendacin presidencial no
se sigue hoy, y personas de la
primera lila de la escena pblica
se relieren a Latinoamrica sin
rubor alguno. Perdemos imagen
en el exterior y luego nos
lamentamos de que se
reconozca internacionalmente
al equipo de ltbol de Gibraltar.
/ SCOMAT
#3&7&5&
1BMBCSB
FOWFOFOBEB
-B TFDSFUBSJB QJEF IBDFS jQJBx DPO FM (PCJFSOP BVORVF IBZB DPTBT RVF OP HVTUFO
7JEBM2VBESBT SFDMBNB B $PTQFEBM
QSJNBSJBT Z VO jUSBUP IVNBOPx
$"3.&/3&.3&;%& ("/6;" .BESJE
EL NUND0. |UEVES 30 DE NAY0 DE Z0l3
SPAMA

$IPRVF FOUSF ANPTTPT Z CPNCFSPT


FO VOB QSPUFTUB DPOUSB MPT SFDPSUFT
-B (FOFSBMJUBU QSFTDJOEJS EF QFSTPOBT QBSB MB DBNQBB GPSFTUBM QPS GBMUB EF GPOEPT
+"7*&3 0.4 #BSDFMPOB
Los recortes que Ia GeneraItat es-
t apIcando en todos Ios sectores
propcaron ayer una escena nd-
ta, tanto por sus protagonstas co-
mo por su escenaro. Los Mossos
d`squadra utIzaron sus porras
en dos cargas poIcaIes para tratar
de Irenar Ia protesta que 300 bom-
beros de Ia GeneraItat encarnaron
ante Ias puertas deI ParIament pa-
ra cIamar contra Ia austerdad y
cuyos eIectos en Ia campaa Iores-
taI, precsamente, se anuncaban
oIcaImente en esos momentos.
Funconaros contra Iunconaros
con Ias cuentas pbIcas como
punto de unn.
I choque Iue Ia cuImnacn a
una marcha que Ios prncpaIes
sndcatos de bomberos de CataIu-
a IIevaban tempo preparando en
protesta por eI tijcrctnzo que Ios
departamentos de !nteror y de
AgrcuItura han acordado para Ia
campaa estvaI, en Ia cuaI nvert-
rn 36,7 mIIones. Prctcamente
uno menos que en 2012, y que se
traducr en menos contratacones.
Tras recorrer eI trayecto entre eI
epartamento deI !nteror y eI
Parc de Ia CutadeIIa, bomberos
equpados con unIormes y cascos
gnIugos se pIantaron ante Ias
puertas de Ia cmara, donde Ianza-
ron centenares de petardos, ade-
ms de huevos y boIas de pntura y
prenderon una hoguera. Las IIa-
mas, que se encontraban a escasos
metros deI nutrdo cordn poIcaI
que bIndaba eI ParIament, Iueron
Ias que dspararon Ia tensn y aI-
rededor de Ias cuaIes se sucederon
Ias cargas entre amagos de avance
de Ios bomberos. \no de eIIos Iue
detendo por Ianzar una pedra
contra Ia Brgada MvI de Ios
Mossos.
I enorme despIegue poIcaI y
Io rudoso de Ia protesta Iograron
por momentos robar todo eI prota-
gonsmo aI msmo anunco de Ios
recortes que se reaIz en eI nte-
ror deI ParIament. Ah, y con dI-
cuItades por eI rudo exteror, Ios
consejeros de AgrcuItura y de !n-
teror, Josep Mara PeIegr y Ra-
mon spadaIer, respectvamente,
anuncaron que este verano se con-
tratar a 100 personas menos que
en 2012 habr 6.271 entre Iunco-
naros, voIuntaros y extras para
prorzar eI uso de medos areos.
Conscente de Ias protestas que se
estaban producendo en eI exteror,
spadaIer trat de deIender su de-
csn, argumentando que, con Ias
Imtacones presupuestaras que
pesan sobre eI Govern, Ia prordad
es eI uso de medo areos por su
eIectvdad. Seguramente habra
ms paz socaI s hubsemos redu-
cdo medos areos y mantendo Ia
contratacn, pero no tendra Ia
concenca tranquIa, seaI.
Ambos recurreron tambn a Ias
prevsones cImatoIgcas para jus-
tIcar eI cambo de estratega en
comparacn con aos anterores.
Segn deIenderon, Ios estudos au-
guran un verano no con menor
resgo, pero dIerente, con posb-
Idad de ncendos puntuaIes y
ms prevsbIes neutraIzados en
parte por Ia Iarga temporada de IIu-
va que est dejando Ia prmavera.
Todo eIIo sumado a Ias apreturas
econmcas ha hecho que se haya
optado por eI uso de heIcpteros e
hdroavones por encma de Ias ma-
nos humanas para poder responder
ante Iuegos smuItneos.
6O NPNFOUP EFM FOGSFOUBNJFOUP FOUSF CPNCFSPT Z QPMJDBT / |0RDl S0TERAS
/F[ 'FJKP
OP MPHSB EBS
DBSQFUB[P BM
ADBTP %PSBEP
."3$04 46&*30 4BOUJBHP
Especlal para EL NUND0
Las comparecencas deI pres-
dente de Ia Xunta de GaIca, AI-
berto Mez Fejo, en eI ParIa-
mento regonaI para responder
a Ias preguntas de Ia oposcn
van camno de convertrse en un
espectcuIo permanente: men-
tras eI drgente populnr preten-
de dar carpetazo a Ia hstora de
su reIacn con eI narcotraIcan-
te MarcaI orado, Ia estratega
de Ia oposcn es proIongarIa.
so ocurr ayer, cuando eI
pIeno tuvo que ser suspenddo
durante 15 mnutos por eI vce-
presdente de Ia Cmara auton-
mca, MgueI SantaIces, ya que
no cesaron Ias reIerencas, con
nsuItos ncIudos, a Ias contra-
dccones deI mandataro.
I dputado que provoc Ia aI-
teracn deIntva de Ia sesn
pIenara Iue avd Fernndez
CaIvo de AIternatva GaIega de
squerda {AG). I dscpuIo de
Beras comenz desde Ia trbuna
por equparar Ia reIacn entre eI
PP gaIIego y eI PP naconaI en
trmnos de IeIacn nteIec-
tuaI, en reIerenca aI supuesto
cambo de poscn de Ios popu-
lnrcs gaIIegos en eI Congreso a
Ia hora de votar una propuesta
sobre Ias partcpacones preIe-
rentes. Para compIetar Ia Iaena,
nvt a Mez Fejo a trabajar
por Ios gaIIegos en Iugar de vera-
near con narcotraIcantes.
4FTJO EF JOTVMUPT
La sesn de nsuItos y agreso-
nes verbaIes tambn se trasIa-
d Iuera deI hemccIo. I dpu-
tado avd Fernndez CaIvo
se encontr en Ios pasIIos con
eI presdente de Muevas Gene-
racones de GaIca, Javer o-
rado, quen, ndgnado por Ias
contnuas acusacones de Ia
oposcn sobre Ia reIacn de
Ios populnrcs con eI narcotrI-
co, se enIrent verbaImente
con su oponente.
Antes de que se desencade-
nasen Ios hechos, Mez Fejo
haba responddo a Ias pregun-
tas de Ia oposcn sobre Ios
contratos de Ia admnstracn
con Ias empresas deI narcotra-
Icante MarcaI orado. I pre-
sdente de Ia Xunta consgu
soIvantar a Ia zquerda aI an-
mar a Ia portavoz de AG, Yo-
Ianda az, a Iormar una coa-
Icn eIectoraI con MarcaI o-
rado debdo a Ia nsstenca en
pIantearIes preguntas sobre eI
msmo asunto. Adems Ies ase-
gur que estudaba pedr Ia
acumuIacn de Ias preguntas
de Ios tres grupos para adver-
trIes InaImente: Tengo Ia se-
sn de controI perIectamente
controIada.
-B IPHVFSB RVF QSFOEJFSPO MPT NBOJGFTUBOUFT GSFOUF BM 1BSMBNFOU FO QSFTFODJB EF MPT .PTTPT TF SFGMFKB FO MBT HBGBT EF VOP EF MPT CPNCFSPT / T0Nl ALBlR / EFE
NFEJPT BSFPT
El 'conseller' de lnerlor neu
rallz ayer la alera que el
mlsmo haba desperado en el
mundo !oresal al adverlr
que, con el 0,7% de de!lcl y
con unas cuenas congeladas,
el Covern no se podra permllr
nl levanar hellcperos.
Flnalmene, seran 35 los me
dlos aereos ulllzados, eso s,
a cosa de reduclr personal.


EL NUND0. |UEVES 30 DE NAY0 DE Z0l3


EL NUND0. |UEVES 30 DE NAY0 DE Z0l3
SPAMA

-B 3FJOB FO MB FTDVFMB AQPS GSJDB


entro de una cabaa aIrcana
Ictca, desde unos puptres de
una cIase para nas y hasta en
Ios asentos smuIados de un ta-
x que crcuIa por Ia captaI de
Lbera, Ia ex vcepresdenta deI
Goberno, Mara Teresa Fernn-
dez e Ia Vega, expIc ayer a Ia
Rena SoIa Ios Iogros deI prmer
ao de vda de Ia Fundacn Mu-
jeres por Irca.
oa SoIa presd un acto aI
que acud eI ex presdente Jos
Lus Rodrguez Zapatero y cuatro
de Ios que Iueron sus mnstros:
Carme Chacn, MgueI ngeI
Moratnos, Trndad Jmnez y
Antono Camacho, y en eI que se
anaIz Ia ventena de proyectos
que Ia Iundacn ha IIevado a ca-
bo desde su nacmento.
s un gran proyecto por eI que
segur Iuchando porque Ias muje-
res no vamos a dar un paso atrs
y porque cuando Ias mujeres
prosperan, prosperan Ios hjos,
Ias IamIas, Ias comundades, Ios
pases, sentenc e Ia Vega du-
rante su baIance.
.BESJE
-B 3FJOB 4PGB KVOUP B MB FY WJDFQSFTJEFOUB EFM (PCJFSOP .BSB 5FSFTB 'FSOOEF[ EF MB 7FHB / EFE
-B BUFODJO B JONJHSBOUFT TJO QBQFMFT DPO
FTUB FOGFSNFEBE WBSB TFHO MB DPNVOJEBE
-B UVCFSDVMPTJT
VO DBPT EFTEF FM
EFDSFUP TBOJUBSJP
Los datos oIcaIes dcen que cada
ao en nuestro pas 5.000 personas
desarroIIan tubercuIoss actva. Sn
embargo, Ios mdcos estman que
Ia cIra reaI est en ms deI dobIe.
sta tasa sta a spaa en eI no-
veno puesto dentro de Ia \nn u-
ropea con ms enIermos de este t-
po. e todos Ios casos detectados,
en torno aI 30-40% se da en nm-
grantes, segn expIcaron ayer en
rueda de prensa representantes de
Ia nueva Red contra Ia TubercuIo-
ss y por Ia SoIdardad, que nace
con eI objetvo de sensbIzar, Ior-
mar e nIormar en dIerentes mb-
tos sobre esta enIermedad.
Como no hay un responsabIe
naconaI para coordnar Ias acco-
nes preventvas y de saIud pbIca,
hay comundades que estn ha-
cendo cosas y otras no, aIrma
Jos Camnero, neumIogo y ex-
perto de Ia \nn !nternaconaI
contra Ia TubercuIoss.
Tanto en GaIca como en Ma-
drd hay aprobados programas es-
pecIcos para poder tratar gratu-
tamente a estos pacentes. Sn em-
bargo, muchos mdcos y otros
proIesonaIes santaros no cono-
cen de su exstenca. La nIorma-
cn es muy conIusa y eI personaI
santaro no se acIara, expIca Ana
Mateo, coordnadora de Mdcos
deI Mundo en GaIca.
Sn embargo, segn apunta Ca-
mnero, stas no son Ias comunda-
des que peor tratan Ia tubercuIoss.
ncabezando Ia listn ncgrn de Ios
Iugares donde hay poca pIanIca-
cn y atencn estaran Canaras,
xtremadura, CastIIa-La Mancha
y CastIIa y Len. n eIIas, eI prn-
cpaI probIema es Ia deteccn de
Ios casos, que no IIegan a conocer-
se por dIerentes motvos: IaIta de
protocoIos de actuacn, descono-
cmento de Ios servcos gratutos
{tanto por parte deI pacente como
deI santaro) y eI temor deI nm-
grante a scr jichndo o a recbr una
Iactura por Ia atencn recbda.
La IaIta de dagnstco va a con-
IIevar un mayor nmero de conta-
gos. Por este motvo, desde Ia Red
contra Ia TubercuIoss se pde
crear un PIan MaconaI para tratar
adecuadamente Ia enIermedad.
/(&-&4 -1&; .BESJE
*
PESAN VILLA DEL NDE RES RT & RALLIUM
THALASSO ****
Junio desde
700
Julio desde
805
Agosto desde
745
PESAN STA MEL NERAS RES RT, RALLIUM
PA & IN ***
Junio desde
670
Julio desde
770
Agosto desde
735
en
das noc
TEL L PESAN BA BAB RES RT ****
Junio desde
705
Julio desde
815
Agosto desde
730
hasta *
LOPESAN VILLA DEL CONDE RESORT & CORALLIUM
THALASSO *****
Junio desde
700
Julio desde
805
Agosto desde
745
LOPESAN COSTA MELONERAS RESORT, CORALLIUM
SPA & CASINO ****
Junio desde
670
Julio desde
770
Agosto desde
735
en
8 das / 7 noches
HOTEL LOPESAN BAOBAB RESORT *****
Junio desde
705
Julio desde
815
Agosto desde
730
C
O
N
L
A
GARANTA Y CONFIAN
Z
A
D
E
P
r
e
c
io
s
p
o
r
p
e
r
s
o
n
a
y
e
s
ta
n
c
ia
e
n
h
a
b
ita
c
i
n
d
o
b
le
y
r

g
im
e
n
d
e
a
lo
ja
m
ie
n
to
y
d
e
s
a
y
u
n
o
, v

lid
o
s
p
a
r
a
d
e
te
r
m
in
a
d
a
s
fe
c
h
a
s
d
e
lo
s
m
e
s
e
s
p
u
b
lic
a
d
o
s
. In
c
lu
y
e
n
: v
u
e
lo
e
n
c
la
s
e
tu
r
is
ta
(d
e
s
d
e
M
a
d
r
id
), ta
s
a
s
a

r
e
a
s

y

tr
a
s
la
d
o
s
.
G
a
s
to
s

d
e

g
e
s
ti
n

(6


p
o
r

r
e
s
e
r
v
a
)
n
o

in
c
lu
id
o
s
.
C
o
n
s
u
lta

c
o
n
d
ic
io
n
e
s

d
e

a
p
lic
a
c
i
n

y

p
r
e
c
io
s

p
a
r
a

s
a
lid
a
s

d
e
s
d
e

o
tr
a
s

c
iu
d
a
d
e
s
.
P
la
z
a
s

lim
ita
d
a
s
.
(*
)
D
e
s
c
u
e
n
to

a
p
lic
a
b
le

s
o
lo

s
o
b
r
e

e
l
im
p
o
r
te

d
e
l
h
o
te
l; 2
0
%
d
e
d
e
s
c
u
e
n
to
p
a
r
a
r
e
s
e
r
v
a
s
c
o
n
e
s
ta
n
c
ia
m
n
im
a
d
e
5
n
o
c
h
e
s
e
fe
c
tu
a
d
a
s
6
0
d
a
s
a
n
te
s
d
e
la
lle
g
a
d
a
y
1
0
%
p
a
r
a
la
s
e
fe
c
tu
a
d
a
s
3
0
d
a
s
a
n
te
s
. D
e
s
c
u
e
n
to
y
a
a
p
lic
a
d
o
e
n
p
r
e
c
io
. (1
) R
e
s
e
r
v
a
n
d
o

u
n
m
e
s
a
n
te
s
d
e
la
fe
c
h
a
d
e
s
a
lid
a
In
te
r
e
s
e
s
s
u
b
v
e
n
c
io
n
a
d
o
s
p
o
r
V
ia
je
s
E
l C
o
r
te
In
g
l
s
S
.A
. F
in
a
n
c
ia
c
i
n
s
u
je
ta
a
la
a
p
r
o
b
a
c
i
n
d
e
F
in
a
n
c
ie
r
a
E
l C
o
r
te
In
g
l
s
E
.F
.C
. S
.A
. P
o
r
c
o
m
p
r
a
s
s
u
p
e
r
io
r
e
s
a
3
0
0

. R
e
c
ib
o

m
n
im
o
d
e
3
0

. G
a
s
to
s
d
e
g
e
s
ti
n

n
a
n
c
ia
d
o
s
, 9

. E
je
m
p
lo
s
r
e
p
r
e
s
e
n
ta
tiv
o
s
d
e

n
a
n
c
ia
c
i
n
d
e
c
o
m
p
r
a
s
: Im
p
o
r
te
3
0
0

, a
p
la
z
a
m
ie
n
to
a
1
0
m
e
s
e
s
s
in
in
te
r
e
s
e
s
T
IN
0
%
, T
A
E
6
,6
9
%
, g
a
s
to
s
d
e
g
e
s
ti
n
9

,
im
p
o
r
te
to
ta
l a
p
la
z
a
d
o
: 3
0
9

. Im
p
o
r
te
1
.0
0
0

, a
p
la
z
a
m
ie
n
to
a
1
0
m
e
s
e
s
s
in
in
te
r
e
s
e
s
T
IN
0
%
, T
A
E
1
,9
8
%
, g
a
s
to
s
d
e
g
e
s
ti
n
9

, im
p
o
r
te
to
ta
l a
p
la
z
a
d
o
: 1
.0
0
9

. C
.
I.
C
.
M
A

5
9
,
H
e
r
m
o
s
illa

1
1
2

-

M
a
d
r
id
.
(1)


EL NUND0. |UEVES 30 DE NAY0 DE Z0l3
OTRAS VOCS

LN POCOS meses spaa ha evtado Ia n-


tervencn de nuestra economa y un nuevo
ajuste por vaIor de 26.000 mIIones de eu-
ros. chemos Ia vsta atrs. La crss de par-
te deI sstema Inancero y Ia de deuda sobe-
rana se uneron a Ios aItos nveIes de endeu-
damento deI conjunto de Ia economa
espaoIa. I acceso a Ia Inancacn de Ia
Admnstracn GeneraI deI stado se enca-
reca, mentras eI resto de Ias admnstraco-
nes y Ias empresas Io tenan ce-
rrado. La ntervencn de nues-
tra economa, esto es, Io que Ios
brtncos en su segunda acep-
cn atrbuyen aI trmno dc-
jnult oj pnymcnt, pareca neIu-
dbIe.
Tendramos que remontarnos
a Ios arregIos de Ia deuda a Ios
que recurreron Ios mnstros de
Hacenda de medados y InaIes
deI X!X para encontrarnos con
stuacones parecdas. cY s eI
Goberno hubera peddo eI res-
cate? Greca, PortugaI o !rIanda
son eI ejempIo: despdos de m-
Ies de Iunconaros, copago san-
taro o rebajas en Ias pensones
de hasta eI 40%, entre otras
drstcas meddas. Adems, hu-
bsemos perddo nuestra sobe-
rana y eI Goberno, eIegdo de-
mocrtcamente por Ios espao-
Ies, n podra tomar Ias
decsones de poItca econm-
ca tenendo en cuenta eI nters
generaI, n repartr equtatva-
mente Ios esIuerzos.
Aos atrs, stados \ndos y
gran parte de uropa haban to-
mado decsones en eI mbto
bancaro, mentras en spaa
se deca que tenamos eI mejor
sstema Inancero deI mundo.
Ha habdo que esperar aI ao
2012 para que Ia accn deI Goberno haya
permtdo obtener deI Mecansmo uropeo
de stabIdad un crdto por vaIor de
100.000 mIIones de euros, deI que sIo se
han utIzado 40.000 mIIones, a pagar en
un pIazo de 15 aos, con 10 de carenca a
un nters deI 0,5%. I camno emprenddo
asegura Ia estabIdad de un sector esencaI
de Ia economa, saIvaguardando Ios aho-
rros de Ios depostantes, Io que no ha ocu-
rrdo en Chpre, donde aI margen de otras
consderacones, Ios cudadanos han suIr-
do una quta de sus depstos para poder
obtener eI crdto europeo.
La crss de deuda soberana Iue otro de
Ios obstcuIos que spaa tuvo que supe-
rar. n juIo deI pasado ao, Ia tajante de-
cIaracn deI presdente deI Banco CentraI
uropeo .y con eso ser suIcente, en-
v un mensaje muy cIaro: Ia \nn uro-
pea estaba dspuesta a tomar Ias decsones
que Iueran necesaras para garantzar Ia
supervvenca deI euro. Pero es necesaro
avanzar en una mayor ntegracn en Ia
\, con una autordad monetara y banca-
ra ndependente y una poItca IscaI un-
Iorme. Tomar Ia decsn, como Goberno
soberano, de mpuIsar esta accn en eI se-
no de Ios Consejos uropeos es trabajar pa-
ra IacItar Ia Inancacn de todos: bancos,
empresas, sean deI tamao que sean, aut-
nomos y partcuIares. Por tanto, es trabajar
por eI empIeo, eI mayor probIema de Ias Ia-
mIas espaoIas.
A Ias dos crss anterores se un eI pro-
bIema deI endeudamento pbIco y prvado
de nuestra economa. ce dn-
de proceda un endeudamento
tan ncontroIado? La entrada en
eI euro y una poItca monetara
expansva mejoraron Ios costes
de Inancacn en spaa has-
ta stuarIos en nveIes anormaI-
mente bajos, Io que estmuI un
endeudamento que IIev nues-
tra deuda exteror neta en 2011
a 900.000 mIIones de euros, ca-
s eI totaI de nuestro P!B anuaI.
n eI mbto de Ias admns-
tracones pbIcas, Ia cada de
ngresos, Iruto deI descenso de
Ia actvdad econmca, y un n-
cremento de gastos, provocado
por Ios estabIzadores autom-
tcos y por decsones equvoca-
das deI Goberno de entonces
eI PIan es un buen ejempIo
redujeron nuestro saIdo presu-
puestaro prmaro desde nve-
Ies deI 3,5% deI P!B en 2006 a
vaIores negatvos deI 9% deI P!B
en 2011. os aos antes, nos v-
mos ncursos en un xpedente
por Ict xcesvo; desde
aqueI momento, y debdo aI re-
terado ncumpImento de nues-
tros compromsos con Ia \,
spaa perda credbIdad. \n
probIema ms, recuperar Ia
conIanza de nuestros socos eu-
ropeos.
I proceso de consoIdacn IscaI comen-
z en eI prmer Consejo de Mnstros de es-
ta IegsIatura. La prordad era, y sgue sen-
do, equIbrar nuestras cuentas pbIcas y
dejar cIaro a Ios mercados que eI Goberno
de spaa cumpIe.
SoIo as, con todos Ios datos sobre Ia me-
sa, eI dIct se ncrement deI 6% aI 9%
30.000 mIIones de euros, puede expIcar-
se y entenderse Ia subda de mpuestos y eI
resto de meddas acometdas por eI jecut-
vo: haba que evtar Ia quebra y generar
conIanza. I resuItado ha sdo una reduc-
cn deI dIct sn precedentes, por Ia cuan-
ta, 22.000 mIIones de euros concentrada
en ms de un 60% en Ia mnoracn de Ios
gastos y por eI tempo en eI que se ha reaI-
zado. Todas Ias admnstracones pbIcas
han contrbudo a eIIo. Las comundades au-
tnomas, por ejempIo, Io han reducdo des-
de eI 3,31% aI 1,76% deI P!B en soIo un ao.
Cobra especaI reIevanca Ia Ley Orgnca
de stabIdad Presupuestara y SostenbI-
dad Fnancera que prev Imtes de gasto,
mecansmos de controI e nstrumentos coer-
ctvos, para todas Ias Admnstracones P-
bIcas. ste esIuerzo por Ia consoIdacn
IscaI, nos est permtendo recuperar Ia
credbIdad perdda en spaa y eI acceso
aI crdto.
AHORA BruseIas sabe que se estn toman-
do Ias decsones necesaras para cumpIr
Ios objetvos de dIct, Ia \nn uropea ha
reIajado nuestro proceso de consoIdacn y
eI ajuste para eI ao 2013, que superara Ios
26.000 mIIones de euros, se va a reducr a
poco ms de 7.200 mIIones. Los espaoIes
no tendremos que hacer un esIuerzo como
eI deI ao pasado. Asmsmo, tener ms I-
cI eI acceso aI crdto, con una prma de
resgo en eI entorno de Ios 300 puntos y una
rentabIdad deI bono a 10 aos que ha pa-
sado deI 7% aI 4%, puede permtrnos aho-
rrar ms de 1.000 mIIones de euros en eI
pago de ntereses de Ia deuda, Ia partda
ms mportante de Ios Presupuestos, des-
pus deI pago de pensones.
Las reIormas estructuraIes emprenddas
estn permtendo ganar cuotas de compe-
ttvdad. I sector exteror aporta a nuestro
P!B ms una tercera parte. I saIdo de Ia ba-
Ianza por cuenta corrente y de captaI ha
mejorado en cerca de 10 puntos deI P!B, se
regstra supervt en Ia baIanza comercaI,
nuestras exportacones a zonas emergentes
han crecdo un 20% durante eI 2012 y eI saI-
do postvo es tambn con Ia zona euro.
n este poco ms de un ao de IegsIatu-
ra, spaa comenza a recuperar Ia conIan-
za de Ios nversores nternaconaIes, se ha
IortaIecdo nuestro sstema Inancero, eI
sector exteror regstra Ios mejores datos de
Ia sere hstrca y se ha avanzado con de-
termnacn en eI proceso de consoIdacn
IscaI. Por tanto, estamos apartando deI ca-
mno haca eI crecmento y Ia creacn de
empIeo Ios obstcuIos que nos mpedan eI
paso, pensando sempre en eI nters gene-
raI y no en eI nters eIectoraI deI partdo
que da estabIdad aI Goberno. e entre Ios
obstcuIos apartados, eI Iantasma de Ia n-
tervencn ya no hace sombra en nuestro
camno y, adems, nade Io echa de menos.
$BSMPT 'MPSJBOP FT WJDFTFDSFUBSJP EF 0SHBOJ[B
DJO Z &MFDUPSBM EFM 1BSUJEP 1PQVMBS
j&TUBNPT BQBSUBOEP
EFM DBNJOP IBDJB FM
DSFDJNJFOUP Z FM FNQMFP
MPT PCTUDVMPT RVF OPT
JNQFEBO FM QBTPx
53*#6/" 10-5*$" $"3-04 '-03*"/0
M&M BVUPS DPOTJEFSB RVF TF IB TVQFSBEP FM QFMJHSP EFM SFTDBUF RVF BDFDIBCB B OVFTUSB FDPOPNB
M$SFF OFDFTBSJB VOB NBZPS JOUFHSBDJO FVSPQFB DPO VOB BVUPSJEBE NPOFUBSJB Z CBODBSJB JOEFQFOEJFOUF
"P * &TQBB DVNQMF
A|UBEL

EL NUND0. |UEVES 30 DE NAY0 DE Z0l3
OTRAS VOCS

-B QBSBEKJDB
FTQPTB EF 1VKPM
Sr. rector:
La peIa es Ia peIa se dce en
CataIua y eI dnero no cono-
ce Ironteras n naconaIsmos
excIuyentes, y esa reaIdad Ia
ha escenIcado Ia esposa de
OroI PuyoI, {uno de Ios hjos
deI Honornblc Jordi), Ana V-
daI, que por asesorar a Ia em-
presa Sharp, ubcada en terr-
toro cataIn desde hace aos,
para que pasase a nstaIarse
en otro Iugar de spaa, cobr
200.000 euros.
Mo me dgan ustedes que no
es harto paradjco que una
persona pertenecente a Ia cas-
ta ndependentsta de Ios Pu-
joI, en vez de veIar por Ios nte-
reses de su nacn, haga Io
contraro y ayude a que Ia em-
presa produzca sus beneIcos
en esa spaa que Ies roba.
Pero parece ser que ante esas
tentacones monetaras no
pueden resstrse. e todas
Iormas, paradojas rncas
aparte, sea certa o no Ia not-
ca, para que Mas y compaa
deran marcha atrs en sus
pretensones separatstas, sIo
hara IaIta que Ias grandes em-
presas cataIanas hceran eI
amago de desIocaIzarse de
CataIua y seguro que Ios po-
Itcos se Io haran mrar, por-
que ms vaIe una comundad
autnoma aImentada que una
nncio hambrenta... Mo sIo se
vve de butIarra. Pedro Salas.
Zaragoza.
1SFTDSJQDJO EF
EFMJUPT GJTDBMFT
Sr. rector:
Con Io que est pasando en es-
te pas en reIacn a Ia corrup-
cn, Inancacones rreguIa-
res, tramas de evasn de m-
puestos... y aqu no Ies pasa
nada a Ios deIraudadores de
aIto copete. n aIgn caso es-
pecaI cuando han recurrdo Ia
Ianza correspondente, se ha
dcho que ban a someter a su
representado a un njusto em-
pobrecmento, pese a tener
un paIacete que Ie ha costado
ms de 6 mIIones de euros.
La gran paradoja est en Ios
grandes deIraudadores y en
Ias grandes Iortunas. Se Ies
hacen Ieyes a medda para que
puedan sacar a Ia Iuz sus cap-
taIes de parasos IscaIes opa-
cos, con tan soIo eI pago de un
10% deI dnero deIraudado.
Lo ms grave, a m parecer,
cuando se reveIan temas de
corrupcn, evasn de m-
puestos, etc, es que observa-
mos muchas veces que a aIgu-
nos cudadanos con privilcgios
Ies ha prescrto eI deIto que
tenan con Ia Hacenda PbI-
ca. cCmo es posbIe que esta
stuacn se est dando de Ior-
ma contnuada y no se hayan
modIcado Ias Ieyes para que
Ios deIncuentes no queden
mpunes a Ios cnco aos?
cTan dIcI sera hacer una Iey
donde Ia totaIdad de Ios part-
dos expresaran su anuenca
para modIcar taIes Ieyes?
Los deItos econmcos o de
guante bIanco no deberan
prescrbr nunca, porque que-
nes Ios cometen Io hacen a sa-
bendas de su Ictud, como es
eI caso deI nduItado a medas
AIIredo Senz, ex consejero
deIegado deI Banco de San-
tander. Joaquin Garrido. Co-
rreo eIectrnco.
*ONFSTJO Z
GSBDBTP FTDPMBS
Sr. rector:
I presdente baIear, Jos Ra-
mn Bauz, ha puesto encma
de Ia mesa un nteresante de-
bate: Ia reIacn entre nmer-
sn Ingstca y Iracaso es-
coIar. Que tanto en BaIeares
como en CataIua eI 40% de
Ios aIumnos casteIIanohabIan-
tes Iracasen en Ia escueIa de-
bera hacer saItar todas Ias
aIarmas. cPor qu a Ios aIum-
nos casteIIanohabIantes Ies va
tan maI con Ia nmersn?
Parece evdente que Ias
personas aprendemos mejor y
ms rpdo s nos ensean en
nuestra propa Iengua, como
han demostrado estudos de
Ia \nesco y \nceI. Y sa es
una posbIdad que se Ie ne-
ga a Ios aIumnos casteIIa-
nohabIantes en CataIua y
BaIeares. Sera convenente
abrr un debate pedaggco y
aIejado de dogmatsmos poI-
tcos sobre todo eIIo. Maria
Jos Raga. Tarragona.
"QSFOEFS
EF PUSPT QBTFT
Sr. rector:
Muestra cIase poItca comete
un grave error aI encerrarse
en sus despachos y no saIr a
Ia caIIe para detectar Io que
no Iuncona y deInr nuevos
pIanes para arregIarIo. ebe-
ra vstar pymes, asocaco-
nes empresaraIes, asocaco-
nes de autnomos, coIegos,
ayuntamentos... para hacer
un dagnstco cIaro y precso
de Io que no est Iunconan-
do. Y an ms mportante, de-
bera hacer Io propo en pa-
ses que s Iunconan, para ver
Ias cIaves de ese buen Iunco-
namento y Iomentar ncat-
vas comunes que nos pongan
a su nveI.
Por qu un pas como Mo-
ruega tene un supervt de
ms de 47.000 mIIones de eu-
ros; ChIe tene una deuda p-
bIca cas nexstente; FnIan-
da tene uno de Ios sstemas
educatvos ms eIcaces deI
mundo; \\ uno de Ios
mercados IaborabIes ms eI-
centes, cuya tasa de paro, a
pesar de contar con una po-
bIacn actva de ms de 158
mIIones de personas, ronda
cIras deI 5%; o por qu na-
marca es eI pas ms transpa-
rente, y uno de Ios que posee
menor ndce de corrupcn
en eI mundo. Borja de Bor-
bn. Correo eIectrnco.
SOST\V opnones mucho ms Igeras
antes de casarme y de acudr aI
gnecIogo con m esposa Ia prmera vez
que nos quedamos embarazados. Mo
puedo estar orguIIoso de aIgunos
epsodos de m pasado y aunque sIo sea
por eIIo no me atrevo a dar Ieccones
sobre eI aborto.
S que puedo decr que aqueIIa prmera
vez, en eI gnecIogo, v una Iorma y
escuch un Iatdo, aunque tampoco crean
que muy cIaramente, porque m esposa y
yo IIorando, emoconados, hacamos
mucho ms rudo. Tambn puedo decr
que aI mes sguente tuve eI peor dsgusto
de m vda cuando Ia gnecIoga no pudo
darnos buenas notcas. Ahora, justo
ahora empezas a ser padre y a entender
Io que se suIre, me djo uno de ms
mejores amgos, padre de tres hjos, y
cuyo prmer embarazo tampoco prosper.
Mo me sento moraImente capaz de dar
Ieccones pero estoy en condcones de
aIrmar que cuando nos voIvmos a quedar
embarazados, y voIvmos aI gnecIogo, Ia
Iusn de voIver a escuchar eI Iatdo nos
hzo voIver a IIorar, y nos hzo sentr
padres ya de aqueIIa personta. n Ias
sguentes vstas, cuando Mara Iue
tomando Iorma, habIbamos con eIIa, Ie
ponamos msca y m mujer se mova con
cudado conscente de que Ia
transportaba, taI como hacemos ahora que
ya est Iuera de su barrga. xactamente
Io msmo para Ia msma Mara.
ra Mara. Fue Mara desde eI prmer
da. Fue m hja en todas sus Iases, y como
taI Ia cudbamos y seguamos sus
progresos, y nos preocupbamos cuando
pasbamos una hora sn notar sus
patadtas. Recuerdo Ia prueba morIoIgca
de aIta precsn, comprobando que todas
Ias partes de su cuerpo estuveran en su
sto. staba vva, cIaro que Io estaba!, y
creca taI como est crecendo todava.
Su nacmento Iue una etapa ms de su
vda, no Ia prmera, y cuando Ia
gnecIoga me Ia puso en Ios brazos ya
haca tempo que nos conocamos.
Mo puedo dar Ieccones pero puedo
decr que s hubramos abortado Ia
habramos matado, y que cada aborto
mpIca una muerte; y que abortar es
asumr que est justIcado matar, y
hacerIo. \na abortsta que Iuego se
oponga a Ia pena captaI es una estpda.
Hay que vvr sabendo Io que hacemos.
I peso de nuestra vda es eI peso de
nuestra concenca. os nos hzo Ibres
pero eI ben y eI maI exsten, con todo su
sentdo. ra Mara, y nosotros sus padres
desde eI prmer Iatdo.
&SB .BSJB
o puedo dar Iecciones
pero puedo decir que
si hubieramos abortado
Ia habrIamos matado
&/ -" 3&%
A Ia pregunta: cst de acuerdo
con que eI IscaI pueda prohbr
Ia dIusn de nIormacn de
sumaros de nters pbIco?, Ia
mayora de Iectores de
clmundo.cs y de L M\MO en
Orbyt {un 61%) contest
negatvamente. I nuevo Cdgo
ProcesaI PenaI podra quebrar eI
derecho consttuconaI bsco de
Ia nIormacn. La comsn de
expertos creada por eI mnstro
GaIIardn propone una
Imtacn de Ia pubIcdad deI
proceso penaI que rentroduce Ia
censura.
-B NBZPSB FO DPOUSB EF RVF FM GJTDBM QVFEB
QSPIJCJS MB EJGVTJO EF TVNBSJPT EF JOUFST QCMJDP
/ &- %&#"5&
%& )0:
_Esausedde
acuerdoconque
el Coblernoeleve
delosl3alosl5
aoslaedadde
consenlmleno
sexual
VOTACIN FINAL
12.576 participantes
S > 31%
NO > 69%
3.907 votos
8.669 votos
A|UBEL
Sl qulere
parlclpar, puede
hacerlo en la
seccln de 0plnln
de ELNUND0FT
hasa las Z0 horas
de hoy.
."4"%
SALVAOR
SOSTRS
Los textos pueden enviarse por correo eIectrnico a cartas.directorelmundo.es
o por correo postaI a Ia Avenida de San Luis, 25. 28033, Madrid. o excedern de
20 IIneas y L MIO se reserva eI derecho a reIundirIos. o se devoIvern ori-
ginaIes. Las cartas deben incIuir eI numero deI ! y Ia direccin deI remitente.
L MIO podr dar contestacin a Ias cartas dentro de Ia misma seccin.
$"35"4 "- %*3&$503
Ruz GaIIardn, para evtar
IItracones en Ios juzgados,
tapa Ia boca a Ia prensa. cY
Ias redes socaIes? Qu Ium-
brera.
@javiolito
Javer Lamas
Como abogado soy muy crt-
co con Ios jucos paraIeIos,
pero me da pnco que Ia res-
puesta sea Ia censura o una
Iey mordaza.
@CMIlorit
CarIos Mara FIort
=MoALaLeyMordaza
@cociro
Rosa =R
Tras Ieer Ia portada y eI ed-
toraI de L M\MO de hoy,
me he vsto en un Iuturo no
Iejano escuchando nueva-
mente Rado La Prenaca.
@pascuapuntocom
Pascua
Jabos ha pasado eI \mbraI
{don Francsco), tambn
converte en Iteratura todo Io
que toca.
@mmoralm
MgueI
ura y eIocuente Ioto en Ia
portada de L M\MO, son
preIerentstas, pero ben po-
dran representar eI sent-
mento de cabreo deI espaoI.
@Canesky
avd Snchez
Los coIegos de perodstas
ya aIertaron de que Ia reIor-
ma procesaI de GaIIardn es
Ia vueIta a Ia censura.
@sihomesi
Xos ManueI Perero
Creo que tu sIenco sobre
muchas cosas es Ia gran not-
ca que te acompaa.
@samanthasibarit
Samantha Seco
56*54 "- %*3&$503 _pedroj_ramrez
OB!T\AR!OS
EL NUND0. |UEVES 30 DE NAY0 DE Z0l3
6O HSVQP GBTDJTUB MB
TFDVFTUS Z MB WJPM
QPS VOB PCSB TVZB
TPCSF BNBT EF DBTB
3"'"&- &45&#"/
Las maIas notcas teatraIes IIe-
gan esta vez de !taIa. Franca Ra-
me, Ia autora, drectora y actrz
que junto a su esposo y compae-
ro de tabIas aro Fo ha IIenado
medo sgIo de Ia escena de ese
pas, IaIIec ayer en MIn, muy
cerca de donde nac hace 84
aos. I motvo deI IaIIecmento
de Rame no es conocdo an, pe-
ro Ia artsta estaba maI de saIud
desde que en abrI deI ao pasa-
do suIrera un ctus deI que no se
haba recuperado deI todo.
La muerte de Rame supone no
sIo Ia de una actrz, sno tam-
bn una actvsta poItca socaI y
deI Iemnsmo que IIeg a ser se-
nadora por !zquerda de Ios VaIo-
res en 2006. Y, adems, Ia de Ia
persona que decant haca eI tea-
tro aI joven Fo, que Iuego IIegara
a ser Premo MobeI de Lteratura.
FRAMCA RAM
*OTQJSBDJO EF
%BSJP 'P F JDPOP
GFNJOJTUB JUBMJBOP
Pero Ia trayectora teatraI de
Rame comenz mucho antes de
conocer aI que Iuego sera su es-
poso. mpez nada ms nacer,
cuando a Ios ocho das su madre
una maestra catIca que junto a
su mardo, un mItante socaIsta,
se convrt en ttrtera Ia sub
a un escenaro. esde entonces no
se baj de aII, aunque su carrera
reaImente empez en eI MIn de
Ia postguerra, donde ntervno con
su hermana en varos espectcu-
Ios de revsta. Poco despus cono-
c a un joven pntor que haca
sus pntos en eI mundo deI teatro,
deI que se enamor y con eI que
se cas en 1954. ra Fo, aI que
convrt en eI actor de Ias obras
que eIIa escrba, adems de an-
marIe a que Ie ayudara con aIgu-
nos de Ios textos. e esa poca
son sus comedas y stras como
Quicn robn un pic cs njortunndo
cn cl nmor o Isnbcln, trcs cnrnbc-
lns y un chnrlntn, en Ia que Rame
haca de !sabeI Ia CatIca. Con
eIIas cosecharon sus prmeros x-
tos y, tambn, Ios prmeros en-
contronazos con eI poder. I ms
Iuerte de esos aos Iue cuando, en
1962, sus parodas sobre Ia poIt-
ca taIana en eI programa de teIe-
vsn Cnnzonissimn chocaron
con Ia censura, Io que Ies hzo re-
nuncar a partcpar en eI espaco
y en cuaIquer otro programa en
Ia RA! hasta 1997.
e Ia teIevsn ambos voIve-
ron a Ios teatros y aI actvsmo,
sobre todo en Ia segunda parte de
Ia dcada de Ios aos 60 que cuI-
mnaron en eI 68 taIano. n esa
poca Rame y Fo Ia vda poItca
y artstca de Ios dos es ndsoca-
bIe dejaron Ios teatros comerca-
Ies y se dedcaron a Ia agtacn
actuando en Ibrcas ocupadas y
unversdades.
Tambn prestaron su apoyo a
causas como Ia paIestna, adems
de convertr una nave abandona-
da en un teatro y Ioco de propa-
ganda zquerdsta aI que IIama-
ron PaIazzna Lberty.
AII estrenaron una de sus
obras ms Iamosas, Aqui no pngn
nndic, en Ia que unas amas de ca-
sa se negan a abonar Ia Iactura
de Ia compra en un supermerca-
do, una acttud que Iuego ocurr
en Ia reaIdad. Pero esta obra su-
puso para Rame uno de Ios peo-
res recuerdos de su vda,
pues despus de una re-
presentacn en 1973 Iue
secuestrada por un grupo
Iascsta que Ia goIpe y
voI antes de IberarIa.
ste hecho do Iugar aos
despus a una de Ias obras
ms ntensas de Ia actrz,
eI desgarrador monIogo
Ln violncion, que Rame es-
crb, drg e nterpret
posterormente.
I resto de su produc-
cn teatraI Iueron come-
das. ntre Ias ms Iamo-
sas destacan Tcngnmos
cl scxo cn pnz, y Pnrcjn
nbicrtn, que como Aqui no
pngn nndic ha sdo repre-
sentada numerosas veces
en spaa. Tambn Ln
mndrc pnsotn, que actuaI-
mente tene en carteI Petra
Martnez.
Otras actrces nacona-
Ies que han nterpretado
obras escrtas por Rame
soIa o en coIaboracn con
Fo son speranza Roy,
Mag Mra o Charo L-
pez. ste Itmo dej cIaro
cuando recb eI MobeI en
1997 que Ia mtad deI pre-
mo corresponda a su
compaera de vda y tea-
tro, con quen acud a Ia
ceremona de entrega,
aunque Ia academa sueca
no Io pensara as. Porque
sn Rame es muy posbIe
que no se hubera dedca-
do aI teatro. M tampoco
Ia escena taIana hubera sdo co-
mo es sn Ia ntervencn de Ia
artsta y actvsta IaIIecda ayer
en MIn. Ambos son padres de
un hjo, Jacopo, dedcado tam-
bn a Ia escrtura.
'SBODB 3BNF actriz y activista, naci
en Parabiago {!talia) el 1S de ulio de
192S y muri en Miln {!talia) el 29 de
mayo de 2013.
CETTY
BLAZE
23 de junio 9 de junio
DESERT
16 de junio
PRXIMAS ENTREGAS:
RELOJESEXCLUSIVOS
Un modelo para cada momento
COLECCIN
HOMBRE
Por
slo
9
,95

CADADOMINGOUNANUEVAENTREGA
Reloj de cuarzo analgico de alta precisin
Garanta 2 aos Tecnologa japonesa
G
R
A
T
IS
Ahora en su mvil
las promociones de
P
r
o
m
o
c
i
n
v

lid
a
p
a
r
a
to
d
o
e
l
te
r
r
ito
r
io
n
a
c
io
n
a
l.
B
a
s
e
s
d
e
p
o
s
ita
d
a
s
e
n
w
w
w
.e
lm
u
n
d
o
.e
s
/p
r
o
m
o
c
io
n
e
s
. COLECCIN
2013
DOMINGO
2 DE JUNIO
TERCER RELOJ
RIVERSIDE
MODELO
TERCER RELOJ
ESQUELAS EN PERIDICOS
91 327 12 38
CONTRATACINDIRECTA
DE ESQUELAS(24 HORAS):
EL NUND0. |UEVES 30 DE NAY0 DE Z0l3
M\MO

%F MBESO B ZJIBEJTUB FO 'SBODJB


M &M EFUFOJEP QPS BUFOUBS DPOUSB VO TPMEBEP DPOGJFTB RVF MP IJ[P QPS NPUJWPT SFMJHJPTPT
M 'VF EPCMFNFOUF GJDIBEP QPS MBT GVFS[BT EF TFHVSJEBE DPNP EFMJODVFOUF F JTMBNJTUB
I caIdo de cuItvo es enorme. Y
en I, Ios captadores de mentes
nocuIan eI veneno deI radcaIs-
mo, deI ndvduaIsmo y deI Ia-
natsmo. Y se han convertdo en
eI peIgro ms contundente e n-
vsbIe deI sgIo XX!.
I arma son eIIos msmos. Mo
necestan nada. Y Ias Fuerzas y
Cuerpos de Segurdad tenen
enormes dIcuItades para detectar
este radcaIsmo, saIvo que Io ntu-
yan en su orgen. Yes en ese pun-
to es en eI que trabajan Ios anaIs-
tas de Ia nteIgenca antterrorsta:
en Ia bsqueda de Ios dnamzado-
res. SIo desde esa psta se puede
IIegar a Ios lobos solitnrios.
Ya eI atentado de Boston puso
Ios peIos como escarpas a Ios es-
pecaIstas de toda uropa. Pero
Ia accn de Londres y Ia de Pars
han IIevado a concIur eI saIto
cuaItatvo en Ias accones de Ios
Iantcos sIamstas.
esde spaa se habIa de que
no se ha subdo eI nveI de aIerta.
cPara qu? I dspostvo especaI
ante un ataque antterrorsta d-
seado en toda uropa no tene
nngn eIecto, nnguno, ante un
radcaI con un cuchIIo que nten-
te perpetrar una accn ndv-
duaIzada, aunque sepa que ser
Ia nca. Le da guaI.
Y esa Iucha, que ya era muy
compIcada, se ha vueIto an
ms compIeja. Todos saben Ia ca-
s mposbIdad de detectar aI lo-
bo solitnrio, muy soItaro, cuan-
do vaya a perpetrar aIguna de
sus brutaIes accones. Y por eso,
Ios anaIstas de nIormacn, tan-
to de uropa como de stados
\ndos, adverten de que Ia ac-
tuacn tene que ser preventva
y centrarse en Ios captadores de
mentes y voIuntades.
Porque Io que s han detectado
Ios servcos de !nteIgenca es
una mportante proIIeracn de
pequeos centros, no oIcaIes,
de rezo sIamsta, Iuera de cuaI-
quer controI, de dIcI IocaIza-
cn, en Ios que Ios mensajes que
se dIunden son de gran vruIen-
ca, con cIaros IIamamentos a Ias
actuacones voIentas. La gran d-
IcuItad operatva sgue sendo
cmo captar nIormadores o c-
mo Iograr tener nIItrados en
esos mbtos radcaIes. Han sdo
muchas Ias veces que eI captado
ha jugado a dos y hasta tres ban-
das. Su credbIdad quedaba
sempre en mnmos. Y ese es
otro handcap.
+6"/ ."/6&- #&--7&3 1BST
Corresponsal
MaI estudante, deIncuente juvenI,
sn recursos, sn domcIo Ijo, con
probIemas para encontrar trabajo y
nuIo respeto a Ia autordad paternaI.
se es eI retrato robot deI yhadsta
que atent eI pasado sbado contra
eI soIdado Cdrc Corder en La -
Iense y Iue arrestado a prmera ho-
ra de ayer en La Verrre {YveInes),
una IocaIdad stuada 45 kImetros
aI suroeste de Pars.
Se IIama AIexander ., hoy prec-
samente cumpIe 22 aos y Iue apre-
sado por Ia poIca Irancesa en casa
de una de sus amgas. S por qu
ests aqu, Ie djo a Ios agentes
cuando Ie ponan Ias esposas. AI pa-
recer, su acompaante Iemenna no
estaba aI corrente de nada.
I detendo ha conIesado su cr-
men y ha dcho que Io hzo por mo-
tvos reIgosos, ndc aI medoda
Franos MoIns, eI IscaI deI Trbu-
naI Antterrorsta de Pars que IIeva
eI sumaro. Ahora tenemos que es-
tudar su trayectora y descubrr
cuIes son sus contactos en Ios am-
bentes radcaIes sIamstas. MoIns
tene experenca en casos como es-
te puesto que I es eI responsabIe
deI njjnirc Merah, que todava esta
semana sgue coIeando con eI arres-
to de cuatro nuevos sospechosos.
cs AIexander un Iobo soItaro
como ncaImente se pens que era
eI matarIe de TouIouse o acaso ha
sdo drgdo o ayudado por aIguen?
S estaba Ichado por Ia poIca, cc-
mo es que nade Ie controIaba y pu-
do atentar contra eI mItar que pa-
truIIaba Ia estacn de cercanas de
La Iense dentro deI pIan de pre-
vencn Vigipirntc? Son Ias pregun-
tas que se hace Ia opnn pbIca a
Ia vsta de Ia nIormacn que se ha
do IItrando de Ia nvestgacn.
Ahora que ha sdo cazado, Ios
Iranceses han poddo saber que Ias
pstas que manejaban Ios detectves
de Ia Brgada CrmnaI responsabIes
de su dentIcacn eran varos v-
deos de segurdad en Ios que apare-
ca rezando en una esquna deI cen-
tro comercaI 10 mnutos antes de
cometer su crmen y una boIsa de
basura en Ia que se haIIaron eI cha-
quetn coIor bcigc que IIevaba ata-
do a Ia cntura en eI momento de Ia
agresn, as como un cuchIIo tpo
LaguoIe y una boteIIa de reIresco de
naranja con restos de AM. se cu-
chIIo y otro con eI que trat de de-
goIIar sn xto a Corder Iueron ad-
qurdos nstantes antes deI homc-
do IaIIdo en un supermercado
prxmo aI Iugar de Ios hechos.
Contrastando su AMcon Ios ar-
chvos poIcaIes, aparec rpda-
mente eI sospechoso. Crecdo en
Trapes {YveInes), aI sur de Versa-
IIes, en eI seno de una IamIa apa-
rentemente normaI, Iue aIumno Ira-
casado y un hjo rebeIde que sus pa-
dres no podan controIar y tuvo que
ser objeto de un segumento escoIar
especaI. Munca haba sdo condena-
do, pero s estaba Ichado por nIrac-
cones cometdas sendo menor de
edad: tenenca Icta de armas, robo
con voIenca, aIIanamento... Ade-
ms, eI detendo era objeto de un
dossicr sobre sus IIrteos con eI yha-
dsmo, eIaborado por Ia Subdrec-
cn de !nIormacn GeneraI
{S!G), en eI que se daba cuenta de
su comportamento sospechoso.
La S!GexpIca cmo se convr-
t aI movmento petsta deI Ta-
bIgh en 2009, aI cumpIr Ia mayora
de edad, y cmo Iue sorprenddo re-
zando en una caIIe de Maurepas
{YveInes), junto a dos barbudos
ms mayores que I. \no de eIIos,
segn Lc Mondc, Igura en Ios arch-
vo de Ia reccn CentraI de !nIor-
macn !nteror {CR!), eI servco
de contraesponaje que vgIa a Ios
posbIes terrorstas sImcos en sue-
Io gaIo, con Ia etqueta de membro
deI IundamentaIsmo sImco.
As que AIexander . estaba do-
bIemente Ichado como deIncuente
juvenI por Ia poIca IocaI y como s-
Iamsta por Ia S!Gde YveInes, que
eI 20 de Iebrero pasado env un n-
Iorme sobre I a Ia CR! sn obtener
respuesta. Apesar de eIIo, como no
haba nada IegaI que reprocharIe
hasta eI momento, eI aprendz de
yhadsta crcuI con totaI Ibertad y
sgu protagonzando ncdentes
que hacan presentr su derva.
n 2011, se presenta en Ias oIc-
nas de PIe mpIo de RambouIIet
para nscrbrse en eI paro y adver-
te que no aceptar nngn empIeo
en eI que tenga que trabajar con mu-
jeres. Le consguen un puesto en
una carncera hnlnl de ssonne. Pa-
ra entonces, ya se haba dejado cre-
cer Ia barba y vesta chIaba, hujiyn
eI tradconaI paueIo paIestnos y
se cubra Ia cabeza con una tnhiyn.
Quero r aI extranjero para recbr
Iormacn reIgosa, djo en Ia oIc-
na deI paro. n su pasaporte Igura-
ban Ios vsados de muchos pases,
aunque no tena ngresos conocdos.
7EFPT EF TFHVSJEBE
MP NVFTUSBO
SF[BOEP NJOVUPT
BOUFT EFM BUBRVF
$PNQS FM DVDIJMMP
QBSB EFHPMMBS BM
NJMJUBS FO VO
TVQFSNFSDBEP
(6&33" $0/53" &- 5&3303 -B BNFOB[B
" -" (6&33" 4"/5" &/ 53&/ Varlos vdeos de segurldad dl
!undldos ayer muesran al deenldo por aenar conra un soldado en
la esacln de ren de La De!ense, con una bolsa de basura en la que
llevaba el cuchlllo con el que lnen degollar al mlllar.
REUTERS
$BQUBEPSFT
EF NFOUFT
FRMAMO LZARO
EL NUND0. |UEVES 30 DE NAY0 DE Z0l3
M\MO

$"3-04 '3&4/&%" -POESFT


Corresponsal
\nos 90 prsoneros han estado en-
cerrados hasta 14 meses sn cargos
en Ias base de Camp Baston en AI-
ganstn, en Io que varos abogados
de Ios detendos hancaIIcado como
eI Guantnamo brtnco. I prn-
cpe nrque estuvo destnado hasta
eI pasado enero en Ia que est cons-
derada como Ia mayor base mItar
construda por eI Reno \ndo desde
Ia Segunda Guerra MundaI, centro
de operacones de Ios 9.000 soIdados
brtncos destnados en AIganstn.
n agosto, mentras estaba eI prnc-
pe, un ataque taIbn destroz tres
avones brtncos.
I mnstro de eIensa, PhIp
Hammond, reconoc ayer a Ia BBC
Ia presenca de cerca de un centenar
de prsoneros aIganos en Camp
Baston, en Ia provnca surea de
HeImad, aunque asegur que no se
trata de una prsnsecreta, que se
ha cumpIdo en todo momento eI
mandato de Ia OM\y que Ios deten-
dos no han suIrdo maIos tratos.
I Goberno de Hamd Karza ha
recIamado Ia entrega de Ios prsone-
ros y eI propo Hammond ha recono-
cdo que estaban en negocacones
muy ntensas antes de que trascen-
dera Ia notca para cuImnar eI tras-
Iado de Ios detendos a una prsn
aIgana en Ios prxmos das.
Son unas nstaIacones secretas
que han sdo usadas IegaImente pa-
ra detener hasta 85 aIganos y de Ias
que nada sabe eI ParIamento, decIa-
r a Thc Gunrdinn PajI Shner, abo-
gado de ocho de Ios detendos.
Muestros trbunaIes han estado
tambncompIetamente Iuera deI r-
dar.La stuacn puede comparar-
se con Ia que exsta en Ia prsn de
Guantnamo, y Ia gente se pregunta
s Ios presos han sdo tratados de
acuerdo con Ia Iey nternaconaI.
Rosa CurIng, otra abogada brt-
nca, asegura representar a un joven
de 20 aos, padre de una hja, ence-
rrado en Camp Baston desde agos-
to de 2012, sn cargos y sn acceso a
consejo IegaI sobre suproceso de de-
tencn. CurIng destac cmo, de
acuerdo con Ias regIas de Ia Fuerza
de Asstenca de Segurdad !nterna-
conaI {!saI), Gran Bretaa tendra
derecho a retener a Ios sospechosos
un mxmo de 96 horas.
I Goberno est ncumpIendo aI
menos dos prncpos IundamentaIes
de nuestra justca: que nade puede
ser detendo ndeIndamente y que
todos tenen derecho a abogado,
agreg CurIng. n nuestro caso,
IIevamos desde eI mes de marzo es-
perando a ver aI deIenddo.
PhI Hammond asegur ayer que
Ios detendos puseron en resgo Ia
segurdad de Ias tropas brtncas. I
mnstro de eIensa aIeg que no
Iueron entregados antes por Ia preo-
cupacn que exsta a que puderan
ser maItratados enIas prsones aIga-
nas. Varos medos brtncos han
asegurado que Ia entrega ncaI de
Ios prsoneros estuvo ncaImente
prevsta para eI pasado mes de no-
vembre y Iue precsamente apIaza-
da por Ia IaIta de garantas.
AdeIa Raz, portavoz deI presden-
te Karza, reter ayer que todo cu-
dadano aIgano encarceIado en sue-
Io aIgano debe ser entregado aI Go-
berno IocaI. Raz asegur que se
ha aberto ncIuso una nvestgacn
para determnar eI aIcance de Ia pr-
sn en Ia base mItar brtnca de
Camp Baston. I embajador aIgano
en Londres, Mohamed aud Yaar,
recIam entre tanto Ia entrega de Ios
presos como una cuestn de sobe-
rana. Creemos que, s esos dete-
ndos son aIganos, deben estar eIec-
tvamente bajo nuestra custoda,
decIar eI dpIomtco a Ia BBC 4.
I mundo debe creernos: no Ios
maItrataremos.
Segn Yaar, Ios presos sern
transIerdos aI centro de detencn
de Parwar, junto a Ia base de Ba-
gram, construda por eI ejrcto nor-
teamercano y bajo controI aIgano
desde eI ao pasado.
Yaar reconoc que se han produ-
cdo casos de maIos tratos y abusos
a prsoneros, pero asegur que eI
Goberno de Karza Io est nvest-
gando. Lo que hemos descuberto
es que se han producdo casos asIa-
dos de tortura, pero Ias torturas no
han sdo sstemtcas, decIar eI
embajador aIgano en Londres. s
un entorno de guerra, Ias emocones
estna IIor enpeI. nIos momentos
de Ias detencones ocurren sempre
epsodos de voIenca. Pero no
acepto Ia acusacn de que se hayan
producdo ncontabIes casos de abu-
sos en nuestras crceIes.
EL CONSEJO GENERAL DE LA ABOGACA ALERTA:
MILES DE AFECTADOS POR HIPOTECAS
PUEDEN QUEDAR INDEFENSOS
La nueva ley 1/2013 da un mes de plazo, a contar desde el 16 de mayo, para paralizar los procesos de
ejecucin. Los Juzgados no tienen la obligacin de advertir sobre este plazo
Los 83 Colegios de Abogados, a travs del Consejo General de la Abogaca Espaola, alertan de que la nueva Ley 1/2013, de 14 de mayo, de medidas para refor-
zar la proteccin a los deudores hipotecarios ha abierto un plazo de un mes, a contar desde el 16 de mayo, para que todos los procesos de ejecucin hipotecaria
puedan ser revisados por si pudieran contener clusulas abusivas. Este plazo no admite prrroga por lo que una vez transcurrido ya no podr formularse oposicin.
SI ESTS INMERSO EN UN PROCESO HIPOTECARIO,
CONSULTA URGENTEMENTE CON TU ABOGADO
O CON TU COLEGIO DE ABOGADOS
&M (VBOUOBNP JOHMT FO "GHBOJTUO
&M FKSDJUP SFUJFOF B BGHBOPT TJO DBSHPT FO MB CBTF EPOEF FTUVWP FM QSODJQF &OSJRVF
(6&33" $0/53" &- 5&3303 7JPMFODJB Z SFQSFTJO
Al menos tres personas murieron y dos
resultaron heridas ayer en un ataque
suicida contra las olicinas del Comit
nternacional de la Cruz Roja {CCR) en
Jalalabad, al este de Alganistn, inlorma
Lle. A las 5.50 horas de la tarde, un
kamikaze deton los explosivos que
llevaba a la puerta de la CCR, mat a un
guarda de seguridad e hiri a otro,
alirm el portavoz del Ministerio del
nterior algano, Sediq Seddiqi. Ln
segundo atacante entr en las olicinas de
la organizacin y se suicid en su interior
tras un tiroteo con las luerzas de
seguridad. Ll portavoz explic que siete
extranjeros lueron evacuados sanos y
salvos, mientras que un octavo result
herido. Podemos conlirmar que ha
habido un ataque contra nuestras olicinas
en Jalalabad. Lstamos trabajando para
encontrar a nuestros colegas, dijo el
portavoz de Cruz Roja Robin Waudo. La
operacin en Alganistn es la de mayor
envergadura que electa la Cruz Roja en
el mundo, con 1.800 colaboradores en
ms de 17 localidades. / REUTERS
"UBRVF TVJDJEB
B MB $SV[ 3PKB
ATMTAO
EL NUND0. |UEVES 30 DE NAY0 DE Z0l3
M\MO

(6&33" $0/53" &- 5&3303 &M UFTUJNPOJP


MEDITERRNEO
BUQUE RIVIERA - 13 das / 12 noches SALIDA 16 DE AGOSTO
Estambul - feso (Kusadasi) - Rodas - Santorini - Creta - Argostoli (Cefalonia) - Taormina/Sicilia -
Amalfi / Positano - Olvia (Porto Cervo) - Florencia/Pisa - Roma.
Cabina exterior
desde1.849
Cabina exterior con balcn
desde 2.169
ACCESO A INTERNET
GRATIS
(1)
BUQUE MARINA - 11 das / 10 noches SALIDA 9 DE OCTUBRE
Barcelona- Provenza - Saint Tropez - Cannes - Monte Carlo- Cinque Terre (La Spezia) -
Florencia / Pisa- Amalfi/Positano- Sorrento/Capri - Roma.
Cabina exterior con balcn desde 1.769
NORTE DE EUROPA
BUQUE MARINA - 11 das / 10 noches SALIDA 24 DE AGOSTO
Estocolmo - Helsinki - San Petersburgo - Tallin - Gdansk (Gdynia) Warnemnde (Berln) -
Copenhague.
desde 1.849
CUOTA DE SERVICIO
GRATUITA
(1)
UN MUNDO DIFERENTE EN CRUCEROS
Transporte gratuito en autobs del barco al centro de la ciudad
en muchos puertos Restaurantes de especialidades sin cargo adicional
Refrescos, agua, caf, t y zumos gratis Itinerarios nicos Servicio de
habitaciones gratis las 24 horas.
2
R
e
s
e
r
v
a
n
d
o
h
a
s
ta
e
l
1
7
d
e
J
u
n
io
.
P
r
e
c
io
s
p
o
r
p
e
r
s
o
n
a
e
n
c
a
b
in
a
d
o
b
le
y
r

g
im
e
n
in
d
ic
a
d
o
.C
u
o
ta
d
e
s
e
r
v
ic
io
($
1
4
,5
0
U
S
D
p
o
r
p
e
r
s
o
n
a
y
p
o
r
n
o
c
h
e
,
e
x
c
e
p
to
lo
s
itin
e
r
a
r
io
s
q
u
e
in
d
ic
a
n
c
u
o
ta
d
e
s
e
r
v
ic
io
g
r
a
tu
ita
)
y
g
a
s
to
s
d
e
g
e
s
ti
n
(9

p
o
r
r
e
s
e
r
v
a
),
n
o
in
c
lu
id
o
s
.
P
la
z
a
s
lim
ita
d
a
s
.
L
o
s
itin
e
r
a
r
io
s
p
u
e
d
e
n
s
u
fr
ir
m
o
d
i
c
a
c
io
n
e
s
.
(1
)
P
a
r
a
n
u
e
v
a
s
r
e
s
e
r
v
a
s
.
C
o
n
s
u
lta
c
o
n
d
ic
io
n
e
s
,
b
u
q
u
e
s
y
fe
c
h
a
s
d
e
s
a
lid
a
in
c
lu
id
a
s
.
N
o
a
c
u
m
u
la
b
le
a
o
tr
a
s
o
fe
r
ta
s
o
p
r
o
m
o
c
io
n
e
s
.
(2
)
In
te
r
e
s
e
s
s
u
b
v
e
n
c
io
n
a
d
o
s
p
o
r
V
ia
je
s
E
l
C
o
r
te
In
g
l
s
S
.A
.
F
in
a
n
c
ia
c
i
n
s
u
je
ta
a
la
a
p
r
o
b
a
c
i
n
d
e
F
in
a
n
c
ie
r
a
E
l
C
o
r
te
In
g
l
s
E
.F
.C
.
S
.A
.
R
e
c
ib
o
m
n
im
o
d
e
3
0

.
G
a
s
to
s
d
e
g
e
s
ti
n

n
a
n
c
ia
d
o
s
.
E
je
m
p
lo
s
r
e
p
r
e
s
e
n
ta
tiv
o
s
d
e

n
a
n
c
ia
c
i
n
d
e
c
o
m
p
r
a
s
:
Im
p
o
r
te
3
0
0

,
a
p
la
z
a
m
ie
n
to
a
1
0
m
e
s
e
s
s
in
in
te
r
e
s
e
s
T
IN
0
%
,
T
A
E
6
,6
9
%
,
g
a
s
to
s
d
e
g
e
s
ti
n
9

,
im
p
o
r
te
to
ta
l
a
p
la
z
a
d
o
:
3
0
9

.
Im
p
o
r
te
1
.0
0
0

,
a
p
la
z
a
m
ie
n
to
a
1
0
m
e
s
e
s
s
in
in
te
r
e
s
e
s
T
N
0
%
,
T
A
E
1
,9
8
%
,
g
a
s
to
s
d
e
g
e
s
ti
n
9

,
im
p
o
r
te
to
ta
l
a
p
la
z
a
d
o
:
1
.0
0
9

.
C
.I.C
.M
A
5
9
,
H
E
R
M
O
S
IL
L
A
1
1
2
-
M
A
D
R
ID
.
C
O
N
LA
GARANTA Y CONFIAN
ZA
D
E
HASTA$300USDGRATIS PORCABINAPARACONSUMOABORDO
(1)
&M AOHFM EF 8PPMXJDI SFNFNPSB TV
FODVFOUSP DPO MPT ZJIBEJTUBT EFM DVDIJMMP
j" MPT BTFTJOPT MFT
EJSB RVF GVFSPO
VOPT DPCBSEFTx
!ngrd Loyau-Kennett voIv aI cabo
de una semana aI Iugar de autos. La
mujer que pIant cara a MchaeI
AdeboIajo y MchaeI AdebowaIe, sn
arredrarse ante sus cuchIIos san-
grantes, snt ayer una punzada en
eI corazn en Ia caIIe John WIson,
en eI proIundo sureste de Londres,
donde centos de ramos de IIores se
amontonan en eI sto donde yaca eI
cuerpo deI soIdado Lee Rgby.
Pens que haba sdo un accden-
te de coche y que poda ayudar por
m experenca en Ios Scouts, re-
cuerda !ngrd, de 48 aos, conocda
ya popuIarmente como cl ngcl de
WooIwchy aadendo cada vez nue-
vos detaIIes a su reIato. Mo era ca-
paz de encontrar eI puIso deI joven
tenddo enpIena caIIe. ntonces apa-
rec un hombre negro y me djo:
'Mo toques eI cuerpo. Vete de aqu`.
Pero !ngrd no se Iue. Se qued
habIando como s taI cosa con Ios
asesnos, ante Ios ojos perpIejos de
medo centenar de personas que Ies
rodeaban y Ies IotograIaban.
Me qued habIando con eIIos co-
mo reaccn nstntva, como s su-
pera que se poda evtar una trage-
da mayor s Ios entretena. Me dje-
ron que Ie haban asesnado porque
era soIdado y haba matado a musuI-
manes en AIganstn. Queran em-
pezar una guerra en Londres. Les d-
je con buenas paIabras que Io pensa-
ran mejor, que no tardara en IIegar
Ia poIca y IIevaban Ias de perder.
!ngrd asegur ayer en ngIs y
Irancs {su Iengua nataI) que voIve-
ra a actuar con Ia msma IIema con
Ios ojos cerrados. so s, s tuvera
que encararse de nuevo con Ios ase-
snos, ya desarmados, no dudara en
IIamarIes cobardes, n en recIamar
para eIIos eI castgo ms severo.
Conservadora y catIca por con-
vccn, Loyau-Kennett cree en este
caso en eI ojo por ojo: Mo me voy a
dejar cegar por eI odo, pero creo que
en eI Iondo mereceran una muerte
doIorosa. !ntentaron decaptar a un
ser humano... AI menos deberan
permanecer entre rejas eI resto de
sus das.
AII msmo, en eI aItar caIIejero
donde ayer conIIuyeron decenas de
Iondnenses para rendr homenaje aI
soIdado Rgby, eI comandante de
ScotIand Yard Smon LetchIord n-
Iorm de Ios resuItados de Ia autop-
sa: Muerte causada por mItpIes
herdas ncsas de arma bIanca.
Respetando eI dueIo, bajo nubes
de pIomo, Ia poIca repart panIIe-
tos con Ia Ioto de Rugby y eI recIamo
Asesnato. ScotIand Yard agrade-
ce cuaIquer nIormacn sobre eI
msteroso coche azuI, un VauxhaII
Tgra que se supone atropeII aI soI-
dado antes de ser asesnado a cuch-
IIadas. Yo IIevo una semana pregun-
tndome por ese coche y no acabo
de encontrar una respuesta, recono-
c ayer Lnda Anderson, que nac
junto aI arsenaI de WooIwchhace 27
aos y regres hace sIo unos meses
a pasar una temporada con sus pa-
dres, a tempo para contempIar Ia
expIosn muIttnca deI barro. Ya
tempo tambn para Ia trageda...
Todos estamos conmoconados,
pero aI menos eI doIor ha creado una
sensacn de undad. La gente sube
hasta aqu a dejar IIores en eI nltnr
de Ia caIIe, y despus se queda para
habIar y reIIexonar. AIgo as no pue-
de voIver a ocurrr. Va sendo hora de
que todos nuestros soIdados regre-
sen sanos y saIvos de AIganstn.

VdeoanIss de C. Iresneda.
LoyauKennett, junto a un aItar ImprovIsado en recuerdo deI soIdado asesInado en WooIwIch {Londres}. / C. F.
5&45*(0 %*3&$50
$"3-04 '3&4/&%" -POESFT
Corresponsal
EL NUND0. |UEVES 30 DE NAY0 DE Z0l3
M\MO

"DBCB MB CVMB
FO FM FKSDJUP
JTSBFM QBSB MPT
VMUSBPSUPEPYPT
\na comsn mnsteraI sraeI
aprob ayer eI proyecto de Iey que
obIga a Ios uItraortodoxos, por pr-
mera vez en Ia Hstora deI stado
de !sraeI, a aIstarse en eI ejrcto. Se
trata de un xto deI Ider centrsta y
responsabIe de Fnanzas, Yar Lapd.
s hstrco. I mensaje es guaI-
dad en Ia carga, procIam ayer eI
mnstro, que haba amenazado con
hacer caer Ia coaIcn gubernamen-
taI s no se aprobaba Ia Iey.
Apartr de 2017, y excepto 1.800
estudantes prodgo de Ia Tor, Ios
jvenes jnrcdimsern recIutados co-
mo eI resto de Ia mayora Iaca, can-
sada de IIevar Ia Iosa mItar desde Ia
creacn de !sraeI. Los rabes segu-
rn sn tener Ia obIgacn de engIo-
sar Ias IIas deI ejrcto.
Los uItraortodoxos justIcan Ia
exencn de Ia que han gozado en eI
esIuerzo que suponen Ios estudos
rabncos. eIendemos a !sraeI es-
tudando Ia Tor y nngn poItco
popuIsta Io evtar. PreIermos Ia
crceI que renuncar aI estudo sa-
grado, advrt ayer unmuy enIada-
do dputado uItraortodoxo Moshe
GaIn que padece ya Io que es estar
Iuera deI Goberno.
Lapd, muy crtcado por Ios recor-
tes y eI aumento de mpuestos, se
centr ayer en su asgnatura Iavor-
ta Hermanos jnrcdim, me drjo a
vosotros y no a vuestros poItcos. Mo
queremos mponeros una vda secu-
Iar. ste pas Iue creado para que to-
dos podamos vvr sn medo como
judos. AIrms que eI estudo de Ia
Tor protege aI puebIo de !sraeI pero
eI prncpo de que todos somos her-
manos enIa deIensa deI pas es guaI
de mportante, decIar. La Iey debe
ser aprobada an por eI ParIamento
y eI Goberno.
4"- &.&3(6* +FSVTBMO
Especlal para EL NUND0
'FNFO MMFWB TV
MVDIB B 5OF[
Tres ntegrantes deI movmento Ie-
mnsta Femen Iueron arrestadas
ayer en Tnez despus de mostrar
sus pechos en protesta por eI proce-
samento de Ia actvsta de ese pas
Amna TyIer, nIorma Ie. Aunque aI
cerre de esta edcn se desconoca
Ia naconaIdad de Ias arrestadas, aI
parecer aI menos una era Irancesa.
Las mujeres mostraron sus senos
ante Ia puerta deI TrbunaI de Prme-
ra !nstanca, stuado en eI PaIaco de
Justca, en Ia captaI tunecna.
Amna TyIer, de 19 aos, aparec
semdesnuda en nternet para mos-
trar su rechazo a Ia moraI conserva-
dora de su pas. Hoy ser juzgada en
Qaraun, a 160 kImetros aI sur de
Tnez, por posesn de un aerosoI
deIensvo, consderado por Ias auto-
rdades un arma nIIamabIe.
5OF[
6OB EF MBT BDUJWJTUBT EF 'FNFO FO FM NPNFOUP EF TFS BSSFTUBEB BZFS FO 5OF[ / FETHl BELAlD / AFP
6O MEFS UBMJCO NVFSF FO VO CPNCBSEFP EF BWJPOFT OP USJQVMBEPT
6O BUBRVF DPO AESPOFT RVF
EFKB B 0CBNB FO FOUSFEJDIP
Barack Obama anunc eI jueves pa-
sado que Imtara Ios ataques con
avones no trpuIados en Iugares co-
mo Pakstn. Pero esas paIabras no
Ie mpderon aprobar eI ataque que
se cobr ayer de madrugada Ia vda
de aI menos sete personas. ntre
eIIas eI nmcro dos taIbn WaIur
Rehman, que segn Iuentes oIcaIes
estaba detrs de decenas de atenta-
dos sucdas contra cvIes y contra
Ias tropas estadoundenses despIega-
das en AIganstn.
Los expertos apuntan que Reh-
man era eI segundo en Ia catca ca-
dena de mando de Ios taIbn pa-
qustanes y aseguran que eI ataque
tuvo Iugar a Ias aIueras de Ia captaI
de Ia regn trbaI de Wazrstn deI
Morte. \na regn Ironterza cuya
orograIa montaosa ha servdo co-
mo escondrjo para membros de AI
Qaeda y mItantes sIamstas desde
Ia nvasn de AIganstn.
Fuentes de Ios taIbn y deI Go-
berno paqustan nIormaron ayer
de Ia muerte de Rehman a varos
medos angIosajones. Pero eI ataque
no Iue conIrmado por Ia Casa BIan-
ca, cuyos responsabIes sueIen guar-
dar sIenco sobre Ias operacones
antterrorstas de Ia C!Aen Iugares
como Pakstn.
\\puso en 2010 un preco de
cnco mIIones de dIares a Ia cabe-
za de Rehman, que hasta entonces
haba ordenado varos ataques con-
tra Ias tropas occdentaIes y se haba
enemstado recentemente con eI I-
der taIbn HakmuIIah Mehsud, aI
que estaba IIamado a suceder.
I Iugar donde mur Rehman es
un compIejo donde soIan reunrse
&%6"3%0 463&; /VFWB :PSL
Corresponsal
Ios sIamstas de Ia regn. I ataque
se produjo en torno a Ias tres de Ia
madrugada y se cobr Ia vda dos uz-
becos y de otras cuatro personas por
dentIcar. Testgos presencaIes de-
can ayer que varos sIamstas ha-
ban IIegado en tres camonetas aI
compIejo unos mnutos despus de
Ia expIosnpara recoger Ios cadve-
res de Ios IaIIecdos y rastrear Ias ru-
nas en busca de supervventes.
I ataque se produce unos das
despus deI dscurso en eI que Oba-
ma anunc que sIo ordenara ata-
ques contra personas que Iueran
una amenaza contna e nmnen-
te contra stados \ndos y una se-
mana antes de Ia toma de posesn
deI prmer mnstro paqustan Ma-
waz SharI. La C!Aha IIevado a cabo
hasta 360 ataques con avones no tr-
puIados en Pakstn desde 2004. Pe-
ro Ia cIra se ha despIomado en Ios
Itmos meses por eI escrutno cre-
cente de Ia opnn pbIca estadou-
ndense y por Ia oposcn de Ios po-
Itcos de !sIamabad, ndgnados por
Ia muerte de cvIes y por Ia voIacn
de su soberana naconaI. Hasta ayer
stados \ndos sIo haba IIevado a
cabo 12 ataques en Pakstn en 2013
segn datos IabIes deI Bureau oI !n-
vestgatve JournaIsm. \na cIra que
ndca que Ia Casa BIanca IIeva me-
ses preparando eI terreno para Ias
nuevas drectrces que anunc Oba-
ma hace unos das.
Los droncs han sdo uno de Ios
asuntos estreIIa de Ia campaa eIec-
toraI paqustan. Varos canddatos
condenaron Ios ataques de stados
\ndos y SharI IIeg a sugerr que
abordara eI asunto en su prmer en-
cuentro con Obama. Mos sentare-
mos con nuestros amgos amerca-
nos y habIaremos sobre este tema,
djo hace unos das.
I Goberno paqustan rechaz
ayer eI ataque con Ios argumentos
habtuaIes. Pero Ios expertos ad-
verten que sus responsabIes de se-
gurdad estarn contentos por Ia
operacn. AI In y aI cabo, Rehman
era uno de Ios sIamstas ms peI-
grosos deI pas. 8BMJVS 3FINBO / SA00D REHNAN / EFE
tAtt:uv 1v tAu1tvu
CRC!CCR^FC !CCA-C! MC
c
a
r
t
/
e
r
.
c
a
m
-
7
e
/
.
?
6
6
5
6
5
4
6
?


EL NUND0. |UEVES 30 DE NAY0 DE Z0l3


EL NUND0. |UEVES 30 DE NAY0 DE Z0l3
EL NUND0. |UEVES 30 DE NAY0 DE Z0l3
M\MO

-BT QBOEJMMBT QSPNFUFO RVF OP IBCS NT DSNFOFT QFSP BO WJWJSO EF MB FYUPSTJO


-BT NBSBT EFKBO MB WJPMFODJB GTJDB
AIgo ndto suced ayer en Hon-
duras. n Ios perdcos no se ha-
bI de asesnatos, tampoco de des-
cuartzados, n de chcos con dos
baIazos encma para robarIe eI m-
vI o unas cuantas Iempras. S aca-
so aIgn IaIIecdo por accdentes de
trIco, Ios de IaIdas o aIgn borra-
cho ms pesado de Io normaI. Pero
en Ios perdcos hondureos no
apareca ayer Ia sangrenta hueIIa
de Ias temdas pandIIas, que IIevan
dos dcadas sembrando eI terror y
dejando 20 muertos daros en Ia
caIIes de Honduras, consderado eI
pas ms peIgroso deI mundo.
\n da antes, eI martes, Ias pan-
dIIas M18 y Ia Mara SaIvatrucha
{MS-13) Irmaron un acuerdo de
cese de Ia voIenca bajo Ia me-
dacn deI obspo RmuIo mIa-
n y eI envado de Ia Organzacn
de stados Amercanos {OA)
Adam BIackweII.
S hstrcos Iueron Ios perdcos
de ayer tambn Io Iue Ia IotograIa
deI martes cuando Ios hondureos
presencaron una magen mpensa-
bIe hace sIo unos das; Ios Ideres
de Ias bandas, sentados en su ceIda,
con Ia cara cuberta pronuncando
Irases como: Queremos ser un
ejempIo para nuestros hjos, ped-
mos perdn a Ia socedad por eI da-
o causado o necestamos ayuda
para Ia rensercn .
Ambos grupos tenderon Ia ma-
no y Io anuncaron en dos ruedas
de prensa por separado desde eI
nteror de Ia crceI. OIrecemos
cero voIenca en Ias caIIes, cero
crmenes, ste es sIo un prmer
paso y Io vamos a demostrar con
Ios hechos, djo Marco, Ider de Ia
SaIvatrucha. Pedmos perdn a Ia
socedad y a Ias autordades por eI
dao que Ies hemos hecho, anun-
c eI pandIIero, tatuado hasta Ias
cejas. Tendemos Ia mano, quere-
mos trabajar para darIe ejempIo a
nuestros hjos y nuestras IamIas,
nsst eI pandIIero.
Pero Ia tregua, vgente desde
hoy, se apIca sIo para Ia voIen-
ca Isca porque Ias extorsones,
que Ia organzacn cobra a co-
mercantes, transportstas y cu-
dadanos todava tendr que espe-
rar: Vayamos paso a paso, prme-
ro cero crmen y cero voIenca
{.) y Iuego ya encontraremos Ia
manera de desenvoIvernos, con-
Ies, dando a entender que se tra-
ta de Ia prncpaI Iuente de ngre-
sos deI grupo.
I portavoz de Mara SaIvatrucha
tambn anunc que no habr
nuevos membros en Ia organza-
cn. \n recIutamento que se ha-
ca de Iorma saIvaje y que obIga a
tener un muerto a Ias espaIdas co-
mo prmer requsto en eI currcu-
Iumde quen quere entrar a Ia ma-
ra. Quero que m hjo sea doctor
o camargraIo y no pandIIero,
jAC0B0 . APCA / Hxcc DF
Especlal para EL NUND0
aad en un dscurso repIeto de
reIerencas a Ia IaIta de oportun-
dades con Ias que dcen haberse
encontrado. Queremos que eI Go-
berno nos ayude a que nuestros
jvenes aprendan un oIco para
que no sean como nosotros, que no
tuvmos oportundades... Lo que
queremos nosotros es un cambo,
Ia paz, pd junto a una magen
de Ia Vrgen de GuadaIupe pntada
en Ia pared.
I acuerdo Iue suscrto en eI
centro penaI de San Pedro SuIa,
aunque Ias partes acIararon que no
se trata de una tregua, como Io h-
ceron sus smIares en I SaIvador
eI ao pasado. I objetvo de este
paso es reconcIarse con Ia soce-
dad, djo eI obspo mIan, eI
hombre que ha Iogrado eI acuerdo
y que durante ms de dez aos ha
trabajado dentro en Ias espeIuz-
nantes crceIes hondureas en Ia
rehabItacn de Ios mareros.
Las temdas pandIIas centro-
amercanas apareceron en pases
como Honduras y I SaIvador en
Ios aos 80. Herederos de Ios con-
IIctos armados en Ia regn y de
Ias deportacones desde Ios sta-
dos \ndos su nombre provene de
Ios barros de Los ngeIes donde
comenzaron a Iorjarse Iama de
sangunaros.
Por ahora sIo Mcaragua, gra-
cas aI controI que eI sandnsmo
ejerc sobre su juventud se ha I-
brado deI Ienmeno que tambn
nvade GuatemaIa, vncuIndose a
grupos de narcotraIcantes y capos
IocaIes. n Honduras, pertenecer
a una pandIIa es un deIto penaI
y IIevar tatuajes es prueba suI-
cente. Mngn empresaro se
atrevera dar trabajo jams a aI-
guen con tatuajes.
La tregua es eI proceso de paz
ms mportante en Centroamr-
ca desde Ia Irma de Ios acuerdos
de paz que puseron In a Ias gue-
rras cvIes en Ia regn, hace
vente aos. esde 2002, con Ia
apIcacn de Ia IIamada Iey ant-
maras, Ios Ideres y centos de
membros de Ias dos pandIIas MS-
13 y M-18 estn recIudos en Ias
prncpaIes prsones de Honduras
encerrados en ceIdas separadas.
I ao pasado Ia cIra de muer-
tes voIentas Iue de 85,5 por cada
100.000 habtantes, Ia ms aIta deI
mundo. A partr de ahora comen-
za un proceso dIcI y compIca-
do, como djo eI obspo, pero IIe-
no de esperanza.
Desde hace un ao El Salvador vlve una regua
enre pandlllas que ha reducldo la vlolencla a nl
veles lmpensables. Caorce meses despues, el
pas ha logrado reduclr las asas de crlmlnalldad a
mas de la mlad.
El presldene salvadoreo, Naurlclo Funes, ln
slse en que su Coblerno no parlclpa en las nego
claclones, pero el dlarlo 'El Faro' revel que, a
camblo de la regua, los lderes de las maras han
logrado me|oras en sus condlclones en prlsln y
una !lexlblllzacln en la pollca de mano dura.
El proceso es slmllar en Honduras y El Salva
dor. Prlmero se logra una regua con la socledad,
luego enre ellos, pero sln receas maglcas, sl blen
la esraegla de mano dura no ha !unclonado,
expllc el envlado de la 0EA, Adam Blackwell.
El problema, segn los experos en segurldad,
es que en Honduras la lucha es mas cruena que
en El Salvador, por peleas de errlorlos, cobro de
lmpueso de guerra y vnculos con careles del
narcora!lco, ra!lco de armas, robo de vehculos y
slcarlos. / |. C. C.
lnspIrados en EI 5aIvador
HIembros de Ia Hara 1S, fotografIados en Ia prIsIn de 5an Pedro 5uIa en Honduras. / LE0NEL CRUZ/ AFP
j1FEJNPT QFSEO B
MBT BVUPSJEBEFT Z
B MB QPCMBDJO QPS
FM EBP DBVTBEPx
j2VJFSP RVF NJ IJKP
TFB DBNBSHSBGP
P EPDUPS Z RVF
OP TFB QBOEJMMFSPx
PACT0 HIST0PIC0 EN H0NDUPAS / Hedacn de Ia IgIesa y Ia 0EA
EL NUND0. |UEVES 30 DE NAY0 DE Z0l3
M\MO

7JODFOU "VUJO Z #SVOP #PJMFBV DFMFCSBO FO .POUQFMMJFS MB QSJNFSB CPEB HBZ EF 'SBODJB / CERARD |ULlEN / AFP
:B TPO NBSJEP Z NBSJEP
+ ."/6&- #&--7&3 1BST
Corresponsal
Bruno BoIeau y Vncent Autn ya
son mardo y mardo. La pareja se
do eI s quero ayer en eI Ayunta-
mento de MontpeIIer. s un ho-
nor haber sdo Ios prmeros y dar eI
ejempIo para que otros hagan Io
msmo ahora que eI matrmono
homosexuaI es IegaI en Franca,
resuma Bruno. La soIdardad
vence sempre aI odo, decIar por
su parte Vncent a Ias cmaras de
BFMque retransmteron eI acto.
Los opostores a Ia Iey Taubra no
puderon sabotear Ia prmera boda
gay de Ia hstora de Ia VRepbIca
a pesar de haber reaIzado una IIa-
mada annma horas antes advr-
tendo de Ia presenca de una bom-
ba en eI edIco dseado por Jean
MouveI. ste es eI da ms IeIz de
vuestra vda, procIam Ia edI so-
caIsta HIne Mandroux que oI-
c Ios esponsaIes. Y Ios novos se
besaron mentras sonaba Lovc nnd
mnrringc de Snatra.
6O FDPOPNJTUB BM
SFTDBUF CMHBSP
0SFTIBSTLJ FODBCF[B VO ECJM (PCJFSOP
QBSB FM QBT NT QPCSF EF MB 6OJO &VSPQFB
)$503 &45&1" "UFOBT
Especlal para EL NUND0
BuIgara por In tene prmer mns-
tro. I ParIamento nombr ayer aI
economsta PIamen Oresharsk co-
mo Ider deI nuevo gabnete, dos se-
manas despus de Ios comcos. La
desde hace unas horas prncpaI I-
gura poItca deI pas ms pobre de
Ia \ es un ndependente de 53
aos con experenca en gobernos
de dstnto sgno deoIgco.
Oresharsk ya Iue mnstro de
conoma durante eI Goberno tr-
partto de zquerdstas y centrstas
que gobern entre 2005 a 2009 y, an-
tes, vcemnstro con Ios conservado-
res. I perII de buena parte de su ga-
bnete es smIar: muchos son tecn-
cratas sn IIacn poItca.
Gobernar con eI apoyo de Ios so-
caIstas bIgaros {BSP) y eI Mov-
mento por Ios erechos y Ias Lber-
tades {ML) de Ia mnora turca. Mo
ser una IegsIatura IcI: Ia suma de
Ios dputados de Ios dos partdos no
arroja una mayora en Ia Cmara.
Cuentan con 120 de Ios 240 mem-
bros y necestarn apoyos puntuaIes
de Ios conservadores deI ex prmer
mnstro Boko Borsov o Ios uItrana-
conaIstas de Ataca para IegsIar. e
hecho, Oresharsk sIo pudo ser eIe-
gdo tras Ia renunca a votar de Ios
membros de Ataca.
Varos anaIstas caIIcaron ayer aI
Gabnete como dbI e ncIuso nter-
no y cuestonaron su durabIdad. I
ex prmer mnstro Borsov, quenga-
n Ias eIeccones pero no Iogr Ior-
mar goberno, se ha reIerdo aI gab-
nete como peIgroso y cmco.
Oresharsk es conscente de esa
IragIdad pero ha peddo un voto de
conIanza. ecenas de personas se
manIestaron ayer ante eI ParIamen-
to. Protestaban por Ia vncuIacn de
varos membros deI gabnete con
grandes empresas. I prmer mns-
tro ya reempIaz eI martes a su pos-
tuIado como mnstro de !nversn
por rreguIardades en negocos pa-
sados. urante Ia jornada hubo n-
cIuso tres avsos de bomba en SoIa.
Oresharsk deber apIacar esa Iu-
ra en Ia caIIe. Las contnuas protes-
tas ya propcaron Ia dmsn de su
antecesor en Iebrero. SIo podr ha-
cerIo arrojando transparenca sobre
eI opaco sector energtco: una sub-
da deI 13%en Ia Iactura de Ia Iuz n-
c Ias manIestacones. Su ntencn
es reducr Ias desguaIdades socaIes
exmendo de mpuestos a quenes
cobren eI saIaro mnmo de tan sIo
158 euros aI mes.
EL NUND0. |UEVES 30 DE NAY0 DE Z0l3
COMOM!A

Las recomendacones de Ia Comsn uro-


pea para spaa, que debern ser reIrenda-
das por Ios jeIes de stado y de Goberno en
juno prxmo, son Io ms parecdo a Ias obI-
gacones que nos mpondra una eventuaI
\nn FscaI, como Ia que contnuamente re-
cIama Mariano Rajoy y que en su momento
tambn soIct Jos Luis Rodriguez Zapa-
tero. e modo coherente, eI Goberno ayer
mostr acatamento a Ias propuestas de Ollie
Rehn, aunque se sabe que hay cuestones
que no Ie gustan y por eso remoIonea y sIo
Ias cumpIe cuando ya no hay ms remedo.
so pasa, por ejempIo, con Ia Autordad
!ndependente de ResponsabIdad FscaI,
que BruseIas exge que est en marcha an-
tes de InaIes de 2013. I Goberno se ress-
t a crear este organsmo en un prmer
momento, pero en vrtud de Ias condcones
deI rescate Inancero, tuvo que hacerIo. I
anteproyecto est ya en marcha, en Iase de
audenca pbIca, pero Ia conIguracn
nsttuconaI de Ia nueva Autordad es tan
dbI y, sobre todo, tan dependente deI M-
nstero de Hacenda, que ms que cumpIr
con una exgenca con esto spaa Ie est
sacando Ia Iengua a BruseIas de manera
burIona. O eI trmte IegsIatvo ntroduce
mejoras radcaIes o esta ser una vez ms
una manera de ncumpIr cumpIendo.
ste Itmo Ienmeno es eI que hace que
Ias recomendacones de BruseIas vayan pa-
sando deI susurro aI grto. Las reIormas que
han IIegado a Ia Iase de grto son: Ia deI sec-
tor energtco y eI In deI dIct de tarIa, Ia
deI Iactor de sostenbIdad de Ias pensones
y Ia edad de jubIacn, Ia de IberaIzacn
de Ios servcos proIesonaIes, y Ia de desn-
dexacn de Ia economa. Pde hacerIas m-
postergabIemente este msmo ao.
eI msmo modo, en octubre eI Goberno
deber presentar un pIan de mejora de Ia
eIcaca de toda Ia Admnstracn PbIca.
Hay dos grandes tareas que BruseIas Ie
marca aI jecutvo con horzonte marzo de
2014, por Io que se podra decr que estn en
Ia Iase ante-grto. \na es Ia revsn generaI
deI gasto pbIco obvamente con eI objet-
vo de raconaIzarIo y una reIorma IscaI
orentada a estmuIar eI crecmento. Las d-
rectrces son Ias msmas que se repten des-
de que pnch Ia burbuja credtca. La Com-
sn pde una reIorma IscaI que reduzca m-
puestos drectos {!RPF, Socedades), para
Iomentar Ia creacn de rqueza, y haga ms
eIcaces Ios ndrectos como eI !VA, con eI In
de dsuadr eI consumo. MormaImente esto
Iuncona ben s eI ahorro se ve estmuIado
con una trbutacn menor, pero Montoro ha
eIevado Ios tpos deI ahorro deI 19%a entre
eI 21% y eI 27%, por Io que en spaa aho-
rrar sgue estando ms castgado que gastar.
ste es un magnIco ejempIo de por qu es
ms que urgente hacer ya una reIorma IscaI.
john.muller@elmundo.es
*ODVNQMJS
DVNQMJFOEP
"+645&
%& $6&/5"4
JOHM M\LLR
-B 6& JNQPOF VO EFDMPHP VSHFOUF
M BruseIas pone Iecha a Ias reIormas que debe aIrontar Raoy a cambio de reIaar eI deIicit
Mxige transIormar Ia Administracin IocaI en 2013 y subir eI !VAde varios productos en 2014
Vlene de prImera pgIna
Con Ia nueva senda IscaI, Bruse-
Ias retera que este ao no sern
necesaros ms ajustes pero aIerta
que Ias meddas anuncadas para
2014 se quedan cortas y que a
nveI regonaI podra haber nue-
vas desvacones. n cuaIquer
caso Ia \ ha conIrmado con es-
tas recomendacones que su nue-
va obsesn no son Ios ajustes, s-
no Ias reIormas estructuraIes, aun-
que aIgunas de eIIas tendrn un
mpacto drecto en eI boIsIIo de
Ios cudadanos.
/1. Reforma de Ia AdmInIstra
cIn {octubredIcIembre de
Z013). La Comsn pde aI Gober-
no que en octubre de 2013 a ms
tardar se eIabore un pIan de au-
mento de Ia eIcenca de toda Ia Ad-
mnstracn pbIca y que apruebe
con arregIo aI caIendaro presenta-
do Ia reIorma de Ia Admnstracn
IocaI, que debe estar InaIzada este
ao. Tambn exge mejorar Ia eI-
cenca y Ia caIdad deI gasto pbIco
a todos Ios nveIes de Ia Admnstra-
cn, para Io que cree necesaro
que se IIeve a cabo un examen sste-
mtco de Ias mayores partdas de
gasto. sta tarea deber estar con-
cIuda en marzo deI prxmo ao.
/Z. RevIsIn deI sIstema trIbuta
rIo {marzo de Z014) BruseIas re-
cIama aI Goberno que antes de
marzo de 2014 revse su estratega
IscaI y expIore eI margen exsten-
te para modIcar eI !VA. n concre-
to pde una mayor Imtacn de Ia
apIcacn de Ios tpos de !VA redu-
cdo y que se estude Ia eImna-
cn de determnadas bonIcaco-
nes en Ia mposcn drecta, como
podran ser Ias exencones sobre
determnados nveIes deI ahorro y
en eI !mpuesto de Socedades. n
este captuIo Ia Comsn recIama
tambn que se suprma o rebaje Ia
desgravacn a Ias aportacones de
Ios pIanes de pensones porque re-
duce Ia recaudacn trbutara y es
Iuente de dstorsones aI IaIsear Ia
composcn deI ahorro.
/3. Hs reforma IaboraI {sep
tIembre de Z013). I jecutvo de-
ber concIur su evaIuacn de Ios
eIectos de Ia reIorma IaboraI en juIo
de este ao y presentar modIcaco-
nes, s es necesaro, en septembre
de 2013. RecIama tambnuna reIor-
ma de Ias poItcas actvas de empIeo
y modernzar Ios servcos pbIcos
para garantzar una asstenca eIec-
tva a Ios parados.
/4.Reforma de Ias pensIones
{dIcIembre de Z013). Antes de
que acabe este ao se deber ha-
ber aprobado eI nuevo sstema de
cIcuIo de Ias pensones para ga-
rantzar su sostenbIdad a Iargo
pIazo. BruseIas nsste en que pa-
ra eIIo no sIo ser necesaro re-
bajar Ia cuanta de Ia prestacn,
sno estabIecer que Ia edad de
jubIacn vaya aumentando en
Iuncn deI aumento de Ia espe-
ranza de vda.
/5. ControI presupuestarIo Inde
pendIente {dIcIembre de Z013).
La Comsn quere que a InaIes
de 2013 eI organsmo presupuesta-
ro ndependente que recIam eI
Consejo uropeo eI verano pasado
est pIenamente operatvo. Su ob-
jetvo ser supervsar Ia conIorm-
dad de Ia poItca presupuestara
con Ias normas naconaIes y de Ia
\ y proporconar anIss y ase-
soramento. sta Iue una cond-
cn para que spaa obtuvera eI
pasado ao su prmera prrroga
para reducr eI dIct.
/6. Hs caIIdad educatIva y FP
{dIcIembre de Z013). La reIorma
de Ia educacn no es suIcente pa-
ra Ia Comsn uropea, que pde
ms esIuerzos para Irenar Ios nve-
Ies actuaIes de abandono escoIar
prematuro. A InaIes de 2013, a
ms tardar, eI Goberno habr ten-
do que prorrogar Ia apIcacn de
Ia Iormacn proIesonaI e ntrodu-
cr un sstema de segumento deI
rendmento de Ios aIumnos.
/7. HedIdas contra Ia pobreza
{InmedIata apIIcacIn). spaa es
uno de Ios pocos pases a Ios que
se Ies recIaman meddas para Ire-
nar Ios crecentes ndces de pobre-
za. n concreto eI texto aprobado
ayer ndca que se deben reIorzar
Ias poItcas drgdas a aumentar Ia
empIeabIdad de Ias personas con
menor acceso aI mercado IaboraI y
poner en marcha servcos de ca-
Idad de ayuda a Ias IamIas.
/S. Henor gasto sanItarIo {ene
ro de Z014). BruseIas pde a spa-
a y Ias comundades autnomas
que aumenten Ia reIacn coste-
EI comIsarIo de Asuntos EconmIcos, 0IIIe Rehn, gestIcuIa con eI brazo, ayer en BruseIas. / EFE
FrancIa, PoIonIa y EsIovenIa tambIn obtIenen dos aos ms
Bruselas escenl!lc ayer su camblo de esrae
gla ane la crlsls con una manga ancha desconocl
da hasa ahora. Espaa no ha sldo el nlco pas
que ha obenldo mas lempo para reduclr el de!l
cl. Francla, Polonla y Eslovenla conaran amblen
con dos aos mas para a|usar sus cuenas pbll
cas, y Holanda, Belglca y Porugal endran un ao.
El presldene del E|eculvo comunlarlo, el por
ugues |ose Nanuel Durao Barroso, reconocl
que, aunque la consolldacn !lscal slgue en mar
cha, los esados mlembros deben ahora lnensl
!lcar sus es!uerzos en las re!ormas esrucurales
para la compellvldad.
Frene a esos pases, la Comlsln Europea ha
cerrado el procedlmleno de de!lcl exceslvo con
ra lalla, Leonla, Hungra, Lluanla y Rumana,
que han reducldo sus desequlllbrlos !lscales por
deba|o del 3%.
Slgue en pgIna 31
&.&3(&/$*" &$0/.*$" -BT NFEJEBT FVSPQFBT

EL NUND0. |UEVES 30 DE NAY0 DE Z0l3
COMOM!A

'3"/$*4$0 /&; .BESJE


La contraccn de Ia economa, que
se ha moderado hasta eI -0,5%en Ios
tres prmeros meses {hoy eI !M Ia-
cItar Ios detaIIes), contna en eI
segundo trmestre deI ao. Segn eI
Banco de spaa Ia nIormacn ac-
tuaI apunta a un nuevo descenso
deI producto. Lo que sgnIca que eI
P!BacumuIa ya ocho trmestres con-
secutvos en tasas negatvas.
La nca novedad que adverte eI
banco en eI Itmo boIetn econm-
co se reIere aI consumo y a Ia nver-
sn, aunque con certa cauteIa. As,
Ia entdad percbe certa mejora en
Ios ndcadores de naturaIeza cuaI-
tatva por eI Iado de Ia demanda n-
terna. Pero, no se produce este cam-
bo en Ios de ndoIe cuanttatva, Ios
que tenen que ver con Ia economa
reaI, que empeoran.
n reIacn aI consumo prvado,
seaIa que eI ndcador de conIanza
de Ios hogares eIaborado por Ia Co-
msn uropea {una encuesta) ex-
perment un nuevo aumento en
abrI, que se apoy en una evoIu-
cn menos negatva de Ias expecta-
tvas de empIeo. s Io que sueIe su-
ceder cada ao por estas Iechas con
Ia puesta en marcha de Ia campaa
de verano. I banco adverte tambn
que ha mejorado eI nveI de conIan-
za de Ios comercos mnorstas.
Sn embargo, entre Ios ndcado-
res cuanttatvos, sIo cabe destacar
eI repunte de Ias matrcuIacones de
Ios vehcuIos partcuIares en abrI,
dato que Ia entdad reconoce que
pudo estar nIIudo por eI eIecto n-
teranuaI deI caIendaro de Semana
Santa y eI PIan P!V-2. n cambo,
se aceIer eI descenso deI ndce
de comerco aI por menor y deI nd-
cador de benes y servcos de con-
sumo de Ias grandes empresas, que
es eI que nIorma de Ias ventas y de
Ia actvdad a medo y Iargo pIazo.
n cuanto a Ia nversn en benes
de equpo, componente tambn de
Ia demanda nterna, Ia entdad ob-
serva que se est producendo una
moderacn en eI rtmo de detero-
ro. Los 'brotes verdes` Ios detecta
tambnenaIgunos ndcadores cua-
Itatvos. As, Ia encuesta trmestraI
de Ia Comsnuropea a Ios empre-
saros manuIactureros reveIa un no-
tabIe aumento en eI nveI de utIza-
cn de Ia capacdad productva, as
como una reduccn de Ia propor-
cn de empresas que consderan
que su capacdad nstaIada es exce-
sva. Snembargo, Ia vaIoracnde Ia
cartera de peddos o eI ndcador de
cIma ndustraI para Ia produccn
de benes de equpo permanecen en
nveIes smIares a Ios meses antero-
res. Yno hay ndcadores cuanttat-
vos que ndquen mejora aIguna.
+6"/ ."/6&- #&--7&3 1BST
Corresponsal
!mpuIsar eI crecmento debe ser Ia
prordad poItca nmero uno deI
Goberno espaoI para saIr de Ias
garras de una recesn proIongada,
segn eI nIorme semestraI de Pers-
pectvas de Ia Organzacn para Ia
Cooperacn y eI esarroIIo con-
mco {OC), que ha empeorado
sus prevsones para 2013 y 2014. Pa-
ra Ios economstas de dcha nsttu-
cn, Ia economa espaoIa se con-
traer un 1,7%en 2013: tres dcmas
ms de Io que estmaba en Ia ante-
ror edcnde sus prevsones, pubI-
cada en novembre de 2012.
Adems, eI paro segur subendo
en spaa, stundose en un 27,3%
en 2013 y IIegando a superar eI 28%
en 2014. Para coImo, Ias prevsones
de crecmento deI P!Bpara 2014 ba-
jan guaImente de un 0,5% a un
0,4%. stos cIcuIos contrastan con
Ios reaIzados por eI Goberno, que
prev una contraccn ms suave es-
te ao {1,3%) y un crecmento de
cnco dcmas. !ncIuso son ms pes-
mstas que Ios de Ia Comsn uro-
pea {C) y eI Fondo Monetaro !nter-
naconaI {FM!), que esperanuna ca-
da deI P!B deI 1,5% y deI 1,6% en
2013 y una subda deI 0,9% y deI
0,7%en 2014, respectvamente.
Mentras Ia consoIdacn IscaI y
eI aIto endeudamento deI sector pr-
vado aIecten a Ia demanda domst-
ca, Ia recesn contnuar en spa-
a, subraya eI texto.
La OCconcede que se hanpro-
ducdo mejoras enIos costes de com-
pettvdad, Io cuaI undo a unas me-
jores condcones Inanceras tras Ia
nyeccnde 40.000 mIIones deI pro-
grama europeo, debera ayudar a
mpuIsar una Ienta recuperacn en
2014. Recuerda que se han dado
pasos postvos para reactvar eI
mercado IaboraI y que estos esIuer-
zos deben mantenerse. Aboga por
eImnar Ia prrroga IegaI de Ios con-
venos para dar ms IIexbIdad a Ias
empresas para contratar.
n cuanto a Ia actvdad comer-
caI, eI cIub de Ios pases ms rcos
seaIa que en 2013 eI repunte deI
2,6%de Ias exportacones no Iogra-
r contrarrestar una brutaI cada deI
4,2% en Ia demanda domstca,
aunque se muestra optmsta aI va-
tcnar que en 2014 Ias exportaco-
nes segurn ncrementndose en
un 2%y Ia cada de Ia demanda do-
mstca ser mucho menor, en tor-
no a un 1,7%. Y es que, como expI-
ca eI organsmo, sobre Ia demanda
pesa eI ampIo esIuerzo de sanea-
mento presupuestaro, Ias condco-
nes tensas de crdto, Ia reduccn
de Ia deuda prvada y Ia raIentza-
cn de Ia actvdad en uropa.
Respecto a Ia nIIacn, eI nIorme
Ia juzga moderada, con un subda de
precos este ao de sIo eI 1,5% y
apenas cuatro dcmas en2014. Yen
cuanto aI dIct pbIco, aIaba Ios
sustancaIes esIuerzos de consoIda-
cn, aunque sugere que Ia reduc-
cn deI msmo en 2013 ser mnma
{0,1%), ya que pasar deI 7%de 2012
aI 6,9% en 2013, mentras que en
2014 podra bajar hasta un 6,4%.
A corto pIazo, Ia OC sugere
que Ia mejora de Ias condcones I-
nanceras en spaa y uropa, su-
madas a Ia dsmnucn de Ios costes
saIaraIes, podran contrbur a un
crecmento mayor de Io prevsto. Pe-
ro adverte a su vez deI todava de-
masado aIto endeudamento deI sec-
tor prvado y de Ia posbIdad de que
Ia IrgI economa naconaI pueda
contagarse de acontecmentos ad-
versos en uropa, que aIectaran a
Ios tpos de nters conIos que Inan-
ca su deuda, pero tambn de una
rebaja todava ms Iarga de Ia de-
manda nterna por Ios probIemas pa-
ra reabsorber eI estaIIdo de Ia bur-
buja nmobIara.

6i> eI anIss de Javer G.


GaIIego sobre Ias exgencas de
reIormas de BruseIas.
Ll Hanco de Lspana, menos negatlvo
-B JOTUJUVDJO EFUFDUB VOB MFWF QFSP JOTVGJDJFOUF NFKPSB EF MB EFNBOEB
FUENTE: OCDE. M. Ibeas / EL MUNDO
Una recesin prolongada
PIB
PREVISIONES. En %
CONSUMO PRIVADO TASA DE DESEMPLEO
AHORRO FAMILIAR
2013 2014
-1,7
0,4
-1,5
-3,0
EXPORTACIONES
6,7
4,5
-0,1
-2,8
28,0
27,3
IMPORTACIONES
0,8
-3,7
... Y LA DEMANDA INTERNA, CAYENDO
2%
1
0
-1
-2
-3
2007 2008 2009 2010 2011 2012
Contribucin de las exportaciones netas Contribucin de la demanda domstica
EL DESEMPLEO SIGUE SUBIENDO...
60%
59,5
59,0
58,5
58,0
57,5
57,0
30%
25
20
15
10
5
2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013
Tasa de desempleo Ratio de participacin de mayores de 15 aos
Ll paro llegara al 28% en 2014 y el
dflclt apenas caera, segn la OCDL
&NQFPSB EF GPSNB TJHOJGJDBUJWB MBT QFSTQFDUJWBT EF DSFDJNJFOUP EFM (PCJFSOP
eIcaca deI sector santaro, man-
tenendo aI msmo tempo Ia acce-
sbIdad de grupos vuInerabIes.
Para eIIo propone reducr eI gasto
Iarmacutco en hosptaIes {apI-
cando un copago), potencar Ia co-
ordnacn entre Ios dstntos tpos
de asstenca santara y mejorar
Ios ncentvos para un uso eIectvo
de Ios recursos, que podra conse-
gurse con una tasa sobre Ios serv-
cos de urgencas.
/9. LIberaIIzacIn deI mercado
{apIIcacIn InmedIata). La mejo-
ra de Ia compettvdad requere
apIcar urgentemente Ia Ley de
Garanta de \ndad de Mercado y
que antes de que concIuya eI ao
se IberaIcen Ios servcos proIe-
sonaIes. BruseIas pde tambn
smpIIcar Ios trmtes en Ia crea-
cn de empresas, examnar Ios
marcos de nsoIvenca para Ias
empresas y IamIas y eImnar Ias
restrccones njustIcabIes aI
estabIecmento de grandes IocaIes
comercaIes.
/10. Acabar con eI dfIcIt de
tarIfa {dIcIembre de Z013). I
Goberno tendr que abordar con
decsn eI dIct de tarIa eIctr-
ca adoptando y apIcando una re-
Iorma estructuraI deI sector de Ia
eIectrcdad antes de InaIes de
2013. Como Ias anterores, esta
medda ya ha sdo recIamada ante-
rormente. Tambn se pde nten-
sIcar Ias conexones energtcas
con Ios pases vecnos y estabIe-
cer una evaIuacn naconaI nde-
pendente de Ios grandes proyec-
tos de nIraestructuras Iuturos.
"OUFT EF GJO EF BP
UFOES RVF FTUBS
MJTUB MB SFGPSNB EF
MBT KVCJMBDJPOFT
&O MB SFWJTJO GJTDBM
SFDMBNB FMJNJOBS P
CBKBS EFEVDDJPOFT FO
QMBOFT EF QFOTJPOFT
Vlene de pgIna 30
&.&3(&/$*" &$0/.*$" -BT QSFWJTJPOFT


EL NUND0. |UEVES 30 DE NAY0 DE Z0l3
COMOM!A

Rajoy ve Ia boteIIa medo IIena. Tras


eI psmo eIecto que tuvo Ia presen-
tacn deI cuadro macroeconmco
eI pasado 26 de abrI, eI presdente
parece decddo ahora a mprmr
un sesgo optmsta a Ias prevsones
de Iuturo aunque Ios pronstcos de
Ios organsmos nternaconaIes se
empeen en Io contraro.
As, ayer, nterpret eI desaIenta-
dor nIorme de Ia OCvatcnando
una tasa de desempIeo de hasta eI
28%en 2014 y un retramento de Ia
economa este ao deI 1,7%, en cIa-
ve postva, atendendo cas excIu-
svamente a Ia brzna de esperanza
que oIrece eI organsmo cuando ha-
bIa de un crecmento deI 0,4%para
eI prxmo ejercco.
Segn Rajoy Ia economa espa-
oIa ya ha tocado Iondo y eI ao
que vene empezar a crecer. Su
reto ahora es superar Ias prevso-
nes, mejorarIas; en deIntva cre-
cer en 2014 ms de Io pIantea-
do.Su poItca, sn embargo, no va-
rar. Seguremos trabajando en Ia
msma dreccn, advrt, aunque
aprovechando eI cambo de dscur-
so europeo y Ia mayor IIexbI-
dad que oIrece BruseIas para Ia
consoIdacn IscaI.
Precsamente sobre Ias recomen-
dacones que hzo ayer Ia Comsn
uropea a spaa, eI presdente do
por sentado que su pIan de reIorma
deI sstema de pensones, as como
Ia audtora de Ia reIorma IaboraI, re-
cbrn un aprobado. Cree que esta
ser una de Ias concIusones que po-
drn extraerse de Ia reunn que
mantendr, acompaado por varos
mnstros, eI prxmo da 5 en Bru-
seIas, con eI coIego de comsaros.
Rajoy prepara esta cta con ded-
cacn porque cree que puede ser Ia
antesaIa perIecta para Ia presn
que pretende ejercer en eI Consejo
uropeo de juno para Iograr avan-
ces en reIacn con Ia unn banca-
ra y muy especaImente en cuesto-
nes que seran cIave para eI despe-
gue espaoI como Ia actvacn de
Ios pIanes deI B! y deI BC para Ia
Inancacn de Ias pymes.
S puntuaIz eI presdente, sn
embargo, Ia demanda europea de re-
vsar eI sstema trbutaro. uropa se
muestra a Iavor de reIajar Ia presn
sobre Ias rentas deI trabajo {!RPF) aI
msmo tempo que se eIeva Ia de Ios
mpuestos ndrectos {!VA).
Los pIanes de Rajoy en este sent-
do soIo concden con BruseIas en Ia
prmera parte de Ia ecuacn, segn
expIc ayer junto aI cancIIer austr-
aco Werner Faymann. Quero bajar
eI !RPF Io antes posbIe y, con toda
Iranqueza, no quero subr eI !VA.
RecaIc adems, en una reIIexn
que pareca drgda aI ex preses-
dente Aznar, que su Goberno no
perder eI esprtu reIormsta, y se
mostr seguro de que muchos de Ios
que ahora se muestran crtcos
con su estratega acabarn recono-
cendo que eI Goberno estaba en Io
certo. sto demostrar, concIu-
y, que somos un pas justo.
3BKPZ NBOUJFOF RVF MB FDPOPNB
FTQBPMB jZB IB UPDBEP GPOEPx
I presidente interpreta eI mensae de Ia OC en positivo, apuesta por crecer
en 2014 ms de Io pIanteado e insiste en que baar eI !RP y no subir eI !VA
."3*4" $36; .BESJE
3BKPZ BUJFOEF B VOB QSFHVOUB BZFS FO VOB SVFEB EF QSFOTB DPOKVOUB DPO FM DBODJMMFS BVTUSJBDP / AFP
.POUPSP
SFQBSUJS FM
EGJDJU AFYUSB
DPO MBT $$""
Tampoco se van a empIear para
bajar Ios mpuestos. I Goberno
repartr con Ias admnstracones,
en partcuIar con Ias CCAA, Ios
otros 2.000 mIIones de graca, 0,2
puntos de P!B, que BruseIas ha
conceddo aI eIevar eI objetvo de
dIct para este ao hasta eI 6,5%
Irente aI 6,3%que haba prevsto
Montoro. Por tanto, eI ajuste totaI,
entre ngresos y gastos, deber ser
de sIo 5.000 mIIones {0,5% de
P!B) entre todas Ias admnstraco-
nes {eI dIct de 2012 acab en eI
7%) Irente a Ios 25.000 necesaros
eneI objetvo ncaI {4,5%deI P!B).
Montoro asegur ayer, en unas
jornadas deI ! sobre Ia reIorma
de Ia Inancacn autonmca, que
repartr ese nuevo margen de dos
dcmas conIas dems admnstra-
cones. Admt que Ia dstrbucn
ms Igca es que se Ies conceda
Ia mtad a Ias autonomas. s decr,
eI dIct para 2013 Ijado hasta
ahora en eI 1,2%, se eIevara aI
1,3%. Pero, eso no quere decr que
aI InaI, para evtar Ia poImca so-
bre eI dIct asmtrco, no se des-
tnen esas dos dcmas a aIvar Ios
esIuerzos de Ias CCAA. Respecto a
Ias autonomas ms ncumpIdo-
ras, eI mensaje de Montoro de ayer
es que no se Ies va a dar un mar-
gen superor aI deI dIct deI ao
pasado. s decr, CataIua deber
bajar deI 1,96% y Ia Comundad
VaIencana deI 3,45%.
Sobre Ias nuevas recomendaco-
nes de BruseIas, eI mnstro djo
que no se trata de recortes sno de
reIormas y que Ia economa dar
una sorpresa postva.
'3"/$*4$0 /&; .BESJE
&.&3(&/$*" &$0/.*$" -B SFBDDJO EFM (PCJFSOP
EL NUND0. |UEVES 30 DE NAY0 DE Z0l3
COMOM!A

\na deIegacn de nspectores de


Ia Comsn MaconaI de Ia Compe-
tenca {CMC) rrump eI pasado
Iunes en Ias sedes de Ias prncpa-
Ies petroIeras que operan en spa-
a en busca de pruebas que deter-
mnen un supuesto pacto de pre-
cos en Ias estacones de servco.
La nspeccn, taI y como anun-
c ayer en un comuncado eI su-
pervsor, se enmarca dentro de Ia
nvestgacn ncada hace meses
por eI aumento deI preco de Ios
carburantes en spaa en eI nco
de ao, muy superor aI regstrado
en otros mercados smIares.
ste proceso tambn estuda
una posbIe aIneacn de precos
por eI conocdo como iviV i.
La CMC nvestga en coIaboracn
con Ia Comsn MaconaI de Ia
nerga {CM) que ha aberto un
expedente aI respecto Ia bajada
repentna e njustIcada deI preco
de Ios combustbIes eI prmer da
de Ia semana, eI msmo que estas
compaas reportan precos aI M-
nstero de !ndustra para su envo
a BruseIas.
\n nIorme deI reguIador ener-
gtco adverte de que este Ienme-
no se produjo en un 70% de Ios Iu-
nes durante 2012, reptndose con
asdudad en eI Itmo trmestre deI
ao por Ia presn deI Goberno.
I organsmo presddo por Joa-
qun BernaIdo de Qurs se tomar
ahora unos das para anaIzar Ia n-
Iormacn requerda a Ias petroIe-
ras y decdr s abre o no un expe-
dente a Ias compaas y a Ia pro-
pa patronaI. A partr de ah, eI
organsmo dspondr de un pIazo
de 18 meses para resoIver s exste
o no conducta antcompettva.
Competenca advrt ayer que
Ias empresas se enIrentan a una su-
puesta nIraccn deI artcuIo 1 de
Ia Ley 15/2007, de 3 de juIo, de e-
Iensa de Ia Competenca. sta con-
ducta est penada con una muIta
de hasta eI 10% deI voIumen de ne-
gocos totaI de Ias empresas nIrac-
toras en eI ejercco nmedatamen-
te anteror aI de mposcn de Ia
muIta. La sancn, no obstante, s-
Io se extendera a Ias ventas en ds-
trbucn de carburantes, segn
precsan Iuentes deI organsmo.
La nvestgacn de CMC y CM
comenz en eI verano de 2012,
cuando Ios mnsteros de !ndustra
y conoma requreron una nves-
tgacn aI respecto tras eI notabIe
ncremento de precos regstrado
en Ios meses de agosto y juIo, Ios
dos de ms trIco en Ias carrete-
ras. Ambos organsmos reaIzaron
dos nIormes sobre eI sector que n-
cIuan una sere de recomendaco-
nes para mejorar Ia competenca y
reducr eI preco antes de mpues-
tos de Ia gasoIna y eI gasIeo, que
en spaa es tradconaImente su-
peror a Ia meda comuntara.
sta nvestgacn Iue acompa-
ada de una sere de reunones tc-
ncas y aI ms aIto nveI entre eI
Goberno y Ias petroIeras, en Ias
que eI jecutvo pd a Ias empre-
sas un esIuerzo para contener eI
!PC. I ndcador de precos supe-
raba entonces eI 3,5% por eI enca-
recmento de Ios combustbIes, en
un momento en eI que eI Goberno
debata sobre Ia actuaIzacn de
Ias pensones en eI mes de enero.
Once grandes empresas pbIcas y
prvadas tratarn de repetr en BrasI
eI xto deI AVa La Meca en 2011.
I prxmo mes de agosto, RenIe,
AdI e !neco desde eI sector pbIco,
y ACS, !ndra, Iecnor, Cobra y Aben-
goa presentarn su oIerta de aIta ve-
Iocdad aI Goberno brasIeo. AI
consorco apadrnado por eI Mnste-
ro de Fomento se suman socos que
reIuerzan su compettvdad. La ca-
nadense Bombarder, Ia aIemana
Semens a travs de Ia IIaI especa-
Izada en seaIzacn recentemen-
te adqurda metronc y Ia Irma
Irancesa de ngenera ThaIes.
La experenca de spaa con eI
AV tene su cruz y su cara. Ser eI
segundo pas con ms kImetros de
AV en eI mundo por detrs de Ch-
na, ha supuesto enormes nversones
en unas nIraestructuras {Ineas, pIa-
taIormas, seaIzacn y estacones
ntegradas en captaIes) que ahora
cargan con ms de 13.000 mIIones
de euros de deuda a AdI. n eI Iado
contraro, Ias empresas espaoIas o
Ias extranjeras que trabajan para eI
sstema espaoI de aIta veIocdad I-
guran entre Ias ms compettvas deI
mundo para proyectar y expIotar es-
te tpo de transporte.
I megacontrato de BrasI conss-
te en Ia construccn y expIotacn
de una Inea AVde 511 kImetros
de Iongtud que unr Ro de Janero,
Sao PauIo y Campnhas.
I proyecto se ejecutar en dos Ia-
ses. La prmera de eIIas, que es Ia
que ya ha saIdo a concurso por un
mporte de 2.450 mIIones, abarca Ia
nstaIacn de Ia denomnada supe-
restructura de Ia Inea {Ios sstemas
de eIectrIcacn, seaIzacn, segu-
rdad y teIecomuncacones, entre
otros) y Ia expIotacndeI servco Ie-
rrovaro durante un pIazo de 40
aos. La segunda parte deI proyecto,
presupuestada en 11.200 mIIones,
supone Ia construccn de Ia nIraes-
tructura.
Fuentes ntegrantes deI consorco
seaIaron que eI Goberno brasIeo
reserva esta parte ms jugosa deI
contrato para empresas IocaIes. I
grupo asprante deber ahora cons-
tturse en una socedad deInendo
Ias partcpacones y presentando Ios
avaIes necesaros para competr.
I hecho de que Bombarder y
Semens hayan decddo ntegrarse
en eI consorco espaoI reIuerza sus
posbIdades ya que, enprncpo, no
podran presentarse con un consor-
co competdor. n eI grupo espaoI,
con todo, es muy sgnIcatva Ia au-
senca de CAF. ste daro trat ayer,
sn xto, de conocer Ias razones de
Ia empresa.
$4"3 63365*" .BESJE
"MFNBOJB Z $BOBE
SFGVFS[BO FM "7&
FTQBPM FO #SBTJM
Siemens y Bombardier se suman a Ia
pua por eI contrato de 2.450 miIIones
$PNQFUFODJB
FTUVEJB NVMUBS
B MBT QFUSPMFSBT
!nspecciona sus sedes en busca de un
crteI en eI precio de carburantes
FUENTE: CNE. EL MUNDO
Un mercado repartido entre muy pocos
VOLUMEN DE VENTAS SEGN COMPAAS
NMERO DE ESTACIONES DE SERVICIO
Repsol
45
Datos en porcentaje. Gasleo A.
Repsol
38
16 Cepsa
9 BP
6 Galp
5 Disa
21 Resto
16 Cepsa
7 BP
7 Galp
5 Disa
27 Resto
7$503 ."35/&; .BESJE

EL NUND0. |UEVES 30 DE NAY0 DE Z0l3
COMOM!A

La mayora de Ias IIamadas partc-


pacones preIerentes y otros produc-
tos Inanceros hbrdos Iueron co-
mercaIzados sn mrar s eI cIente
era eI dneo, pero no se puede ha-
bIar de estaIa generaIzada en sent-
do tcnco. sa es una de Ias prn-
cpaIes concIusones de Ia superv-
sn ejercda por Ia Comsn
MaconaI deI Mercado de VaIores
{CMMV), segn expIc ayer su pre-
sdenta, Ivra Rodrguez.
I porcentaje de cIentes a Ios
que Ias entdades reconocen haber
recomendado personaImente Ia con-
tratacn de estos productos es abso-
Iutamente margnaI, Io cuaI sgnIca
que no Iueron de apIcacn Ias nor-
mas ms estrctas correspondentes
aI servco de asesoramento, bsca-
mente eI test de donedad, que es
ms exgente que eI de convenen-
ca, aIrm ante Ia Comsnde co-
noma deI Congreso.
Rodrguez conIrm por tanto ex-
pedente dscpInaro para nueve
grupos bancaros en su actuaI conI-
guracn, Io que mpIca Ia mayora
deI sector, que no aIcanza actuaI-
mente Ia quncena de grupos. Mo Ia-
cIt nombres, pero do por seguras
a Banka y MovaGaIca. n todo ca-
so seaI que aIectan tanto a bancos
naconaIzados o ncIuso en buena
stuacn Inancera.
La prctca totaIdad de portavo-
ces parIamentaros de Ia oposcn,
desde eI socaIsta VaIerano G-
mez, aI de \Py, AIvaro
AnchueIo o Ia dputada canara
Ana Oramas concderon en caII-
car de estaIa Io suceddo con Ias
preIerentes. Gmez pd que se
haga cargo eI stado. Cuando o-
go habIar de estaIa generaIzada
supongo que es coIoquaI, pero no
en sentdo tcnco, se dstanc
Rodrguez.
Argument que este nstrumento
maI comercaIzado habra Iuncona-
do perIectamente s Ias cosas hube-
ran do ben. s Ia crss Io que ha
convertdo Ias preIerentes enunpro-
ducto rrentabIe, segn razon. La
propa presdenta de Ia CMMVdes-
veI que tambn tene ejempIos en
su IamIa. Tengo dos prmas octo-
genaras con preIerentes, djo y
conIes su asombro cuando se ente-
r de taI desgraca IamIar.
La ex mnstra resaIt que Ia
CMMVno puede obIgar a Ias entda-
des a devoIver eI dnero, pero s a
sanconar Ias maIas prctcas para
ntentar que no se vueIvan a repetr.
I probIema es que eI organsmo,
aIega, carece de eIementos probato-
ros, porque muchos aIectados ase-
guran haber recbdo maIa nIorma-
cn verbaI pero Ias entdades pue-
den acredtar que Io Irmado
contena Ios eIementos correctos.
Sobre Io suceddo en Banka en
Ios Itmos das Ia presdenta desve-
I que ha peddo a Ia gestora de Iqu-
dacn y compensacn de transac-
cn !bercIear nIormacn sobre Ias
mIIones de operacones en BoIsa de
Banka desde eI 15 de mayo para
anaIzar qu ocurr en Ias jornadas
deI 23, 24 y 27 de mayo, cuando se
negoc un voIumen rreguIar de ac-
cones. Queremos toda Ia nIorma-
cnde accones negocadas desde eI
15 de mayo para saber s hay opera-
cones en corto o ncorrectas, sea-
I. Ha asegurado que s se ha produ-
cdo aIguna operacn rreguIar
apIcar Ia normatva vgente. Va-
mos a IIegar donde tengamos que
IIegar, advrt.
La Audenca MaconaI ha ordenado
que Ia nvestgacn deI cnso Bnnhin
se extenda a Ia venta de preIerentes.
I trbunaI consdera que su comer-
caIzacn por parte de Ias cajas que
Iuego se ntegraron en Ia entdad es
nseparabIe deI posteror sbto de-
teroro patrmonaI de Banka.
I auto dctado ayer por Ia Seccn
Tercera de Io PenaI estma eI recurso
de apeIacn de una socedad a Ia
que Bancaja aboc a Ia compra de
100.000 euros en preIerentes para
mantener su Inea de crdto y a Ia
que eI juez deI caso, Fernando An-
dreu, deneg eI ejercco de Ia acusa-
cn partcuIar. Con eI respaIdo de
Antcorrupcn, eI nstructor haba
rechazado hasta hoy todos Ios nten-
tos de preIerentstas de nvestgar eI
asunto en Ia Audenca.
I trbunaI crtca que eI juez con-
sdere eI sbto deteroro patrmo-
naI de Banka como unmundo totaI-
mente aparte y ndependente, sn
reIacn por tanto con comercaIza-
cnde preIerentes y suposteror ne-
gocacn. ste no Iue un sbto de-
teroro, rebaten Ios magstrados,
sno Ia consecuenca de una preva
actuacn conjunta para sobrevaIo-
rar artIcaImente eI vaIor de Ias ca-
jas a Iusonar, de modo que crearon
un producto artIcaImente saneado
medante Ia venta masva a Ios pe-
queos ahorradores de productos de
nuIo vaIor Inancero.
Mo puede separarse eI deteroro
patrmonaI de Banka, nssten Ios
magstrados AIIonso Guevara {pre-
sdente), CIara Bayarr {ponente de
Ia resoIucn) y GuIIermo Ruz Po-
Ianco, de Ia preva y pIaneada reca-
ptaIzacn IrauduIenta y meramen-
te IormaI de Ias entdades, grave-
mente deIctaras nb initio.
RecaptaIzacn IrauduIenta que,
ante Ia mposbIdad de Ias cajas de
acudr a Ios mercados Inanceros no
tuveron reparo en verIcar a costa
de Ios ms dbIes: Ios cIentes, Ios
ahorradores, Ios pensonstas, y eIIo
con eI objetvo Iuturo de conIormar
con todos eIIos una nueva entdad
que pudera saIr a BoIsa, Io que re-
quera una aparenca necesara de
soIvenca.
La decsn de Ia Seccn Tercera,
responsabIe de resoIver todos Ios re-
cursos sobre eI cnso Bnnhin, supone
que Ias socedad Bochner spaa
puede ejercer Ia acusacnpartcuIar
en Ia causa aI tratarse de un perjud-
cado drecto. Con eI msmo crtero,
mIes de aIectados por Ias ventas de
preIerentes podrn acudr ahora a Ia
Audenca para ejercer Ia acusacn
partcuIar.
e momento, mpIca que junto a
Rodrgo Rato y eI resto de ex conse-
jeros de Banka y BFAIa Ista de m-
putados ncIuye aI drector de Ia oI-
cna de Bancaja de AIberc {VaIen-
ca), que coIoc Ias preIerentes.
La msma seccn haba rechaza-
do anterormente eI nco recurso de
un aIectado, pero Io haba hecho aIe-
gando IaIta de concrecn de Ia que-
reIIa. sta vez Ios quereIIantes expo-
nen un reIato de hechos concretos
que Ies permten aIrmar que eIIos
son unos mas de Ios centos de mIes
de perjudcados por Ias manobras
engaosas orquestadas desde Ia ms
aIta dreccn.
sa reIerenca a centos de m-
Ies es Ia que asustaba a Antcorrup-
cn, segn se desprende de sus nu-
merosos escrtos oponndose a n-
corporar Ias preIerentes a Ia causa.
AIegaba eI IscaI que Ias mItpIes y
muy varadas conductas de Ias ca-
jas antes de su ntegracn sn duda
puedendar Iugar a recIamacones en
va cvI e ncIuso penaI ante eI rga-
no terrtoraImente competente, pe-
ro no justIcar Ia competenca de es-
te juzgado. Lo contraro, aada,
convertra eI proceso en una suer-
te de causa generaI contra drectores
de Ios centos de sucursaIes.
n eI escrto concreto contra Ia
personacnahora estmada, eI IscaI
aada que no se trataba de una pre-
Ierentsta cuaIquera. Bochner est
sendo nvestgada en Ia Audenca
en eI caso nucvn Rumnsn y su repre-
sentacn Ia IIeva Joaqun Yvancos,
eI ex abogado de Ruz Mateos .
I juez Andreu ha recbdo Ia reso-
Iucn cuando an tene pendente
pronuncarse sobre varas quereIIas
en Ias que se soIcta una nvestga-
cn especIca sobre Ia venta de pre-
Ierentes.
."/6&- ."33"$0 .BESJE
$ 4&(07*" .BESJE
-B QSFTJEFOUB EF MB $/.7 &MWJSB 3PESHVF[ BZFS EVSBOUF TV DPNQBSFDFODJB FO FM $POHSFTP EF MPT %JQVUBEPT / ALBERT0 Dl L0LLl
-B "VEJFODJB PSEFOB FYUFOEFS FM ADBTP
#BOLJB B MB WFOUB EF QSFGFSFOUFT
$PSSJHF BM KVF[ Z EJDF RVF jOP QVFEFO EFTWJODVMBSTF EFM TCJUP EFUFSJPSPx EF MB FOUJEBE
-B $/.7FYQFEJFOUB BM HSVFTP EF MB CBODB QPS NBMBT QSDUJDBT QFSP OP WF EFMJUP
j5DOJDBNFOUF OP IVCP FTUBGBx
&M BVUP FYUJFOEF
MB JNQVUBDJO BM
EJSFDUPS EF VOB
PGJDJOB EF #BODBKB
EL NUND0. |UEVES 30 DE NAY0 DE Z0l3
BOLSA
35
8.441,70
#
-0,8Z%
+3,36%
lBEX 35
BESJE
EUR05T0XX 50
1BST
NlKKEl
5PLJP
FT5E 100
-POESFT
0AX 30
'SBODGPSU
Z.786,54
#
-1,74%
+5,71%
00W ]0NE5
/VFWB :PSL
15.30Z,80
#
-0,69%
+16,5Z%
lBEX 35
-"4 .":03&4 46#*%"4
TlP05 0FlClALE5 0lVl5A5 ClFRA5 EC0N0HlCA5
EHPRE5A5
CaixaBank +2,O7
Sacyr vallehermoso +2,O5
Banco Foular +1,8O
REC +O,O1
Malre +O,48
Banco Sabadell +O,41
FCC +O,84
Santander +O,18
Letras O Meses O,4O
Letras O Meses O,7O
Letras 12 Meses O,OO
Letras 18 Meses 1,OO
Bonos 2.5 Anos 4,84
Bonos 2 Anos 2,28
Bonos 8 Anos 2,44
Bono 4 Anos 5,O7
Chlna controlara el
grupo Campofrlo
I grupo de aImentacn chno
Shuanghu !nternatonaI HoIdngs
ser eI nuevo dueo de CampoIro
despus de adqurr aI estadounden-
se SmthIeId Foods, prncpaI acco-
nsta de Ia muItnaconaI espaoIa,
por 5.504 mIIones de euros. / EP
Ll beneflclo de Lulen
cae un 88% en Lspana
I beneIco neto de uIen en spa-
a en 2012 cay un 38%, hasta Ios
15 mIIones. AnveI gIobaI, se redu-
jo un 25%, quedando en 16,2 mIIo-
nes. La Irma de servcos atrbuye Ia
dIerenca en Ios resuItados que pre-
sent ayer a Ia contraccn de Ia de-
manda y a Ios cambos IegsIatvos
en eI mercado naconaI. / ANA BRAV0
Qulta del 8% para
preferentes de HMN
I Fondo de Reestructuracn Orde-
nada Bancara aprob un descuento
deI 58%para eI canje de preIerentes
de BMMy de un 46%para Ias obI-
gacones subordnadas perpetuas.
n eI caso de Ias subordnadas con
vencmento, eI descuento ser deI
10%. n totaI, BMMtene 449 mIIo-
nes de euros en hbrdos. / N. R.
lberdrola lanza una
emlsln de bonos
!berdroIa emt ayer bonos por va-
Ior de 600 mIIones de euros con Ia
que mejorar Ia Inancacn de va-
ras coIocacones de deuda antero-
res. La operacn est recbendo
una Iuerte demanda y se Ianz con
un dIerencaI de 165 puntos bscos
con respecto aI ` >. / EP
NCC vende oflclnas a
Hanco Ltcheverrla
Banco tcheverra adqurr 57 oI-
cnas a MCG Banco, tras haber Ir-
mado ambas entdades una oIerta
vncuIante de compra, que recoge
adems eI traspaso de nueve su-
cursaIes a tempo parcaI, con ho-
raros especaIes, y Ia garanta de
Ia contnudad de 150 empIeos. / EP
%
A 8,27
Bia 2,O4
Mediaset 2,24
0hL 2,1O
Amadeus t holdinq 2,O8
Abertis 1,O7
Endesa 1,O5
rilols 1,OO
Blares bSA 1,2O52
Yenes jaoneses 18O,O
Coronas danesas 7,458O
Libras esterlinas O,857
Coronas suecas 8,OO82
Francos sui/os 1,248
Coronas norueqas 7,O
Yuanes chinos 7,O884
1 eurc
Esana O,5O
Alemania O,5O
Zona euro O,5O
Reino bnido O,5O
EE.bb. O,OOO,25
Jan O,OOO,1O
Sui/a O,OOO,25
Canada 1,OO
5UBA5TA5 TE50R0
Tr
meda
%
6.6Z7,17
#
-1,99%
+1Z,37%
NA50A
/VFWB :PSL
3.467,5Z
#
-0,61%
+14,7Z%
EURlB0R

0,4760
"
+0,63%
1Z,34%
1.390,40
"
+0,7Z%
17,Z3%
8.336,58
#
-1,70%
+9,51%
14.3Z6,46
"
+0,10%
+37,8Z%
10Z,97
#
-1,44%
+6,19%
PETR0LE0
%MBSFT CBSSJM
0R0
%MBSFT PO[B
&41""
lPC -2,4% Desempleo 27,16%
PlB -1,9% Tipos de inters 0,5%
;0/" &630
lPC 1,7% Desempleo 12,1%
PlB -0,9% Tipos de inters 0,5%
&&66
lPC 1,5% Desempleo 7,5%
PlB 1,7% Tipos de inters 0,25%
$PUJ[BDJO
&O FM EB
&O FM BP
-"4 .":03&4 #"+"%"4 %
HAPISA PECUEP0 / Hadrd
Francsco GonzIez ncorpora a Jo-
s ManueI GonzIez-Pramo a su
consejo de admnstracn. I que
Iuese consejero deI Banco CentraI
uropeo {BC) durante ocho aos
pasar a ser ahora consejero ejecu-
tvo de BBVA, responsabIe de Ia re-
guIacn, y presdente deI nuevo
consejo asesor nternaconaI creado
por eI banco. As Io aprob ayer eI
consejo de admnstracn de Ia en-
tdad, en una reunn mantenda en
Mxco . F. La IIegada de Gonz-
Iez-Pramo IortaIece eI grupo en un
entorno en eI que Ia reguIacn te-
ne cada da ms mportanca, reco-
noc eI presdente de BBVA en un
comuncado. GnzaIez-Pramo sus-
ttur a nrque Medna, consejero
de BBVA durante 15 aos y que d-
mt por su mayora de edad.
I que Iuera tambn membro
deI consejo de goberno y de Ia co-
msn ejecutva deI Banco de spa-
a se ncorporar aI mxmo rga-
no de goberno de BBVA. GonzIez-
Pramo es catedrtco de conoma
de Ia \nversdad CompIutense de
Madrd desde 1988 y proIesor de
!S Busness SchooI desde 2012.
I nuevo consejero que Ich Gon-
zIez asesor entdades pbIcas y
prvadas en Ias dcadas de Ios 80 y
90, entre eIIas eI Banco MundaI, eI
Fondo Monetaro !nternaconaI, Ia
Comsn uropea y eI Mnstero
de conoma y Hacenda.
HHVA flcha a Conzalez-Paramo
&M FY DPOTFKFSP EFM #$& TFS FM BTFTPS JOUFSOBDJPOBM EFM CBODP
HERCA00 C0NTlNU0
$0/53"5"$*/ &/ &6304
Abenqoa 2,O87 O,58 12,O4
Adollo Bominque/ 8,O1O = O,OO
Adveo 18,1OO 4,8O 15,82
Alba 8O,54O 1,O8 8,48
Almirall O,O2O 8,82 2O,18
Amer 1,28O O,82 28,18
Aeram 1O,5O5 = 7,O8
Atresmedia 5,1OO O,58 8O,77
A/koyen 1,875 = 1,1O
B. valencia O,O1O = 84,85
Bankia O,O15 7,8O 87,1O
Barn de Ley 54,O5O = 2O,O5
Bayer Aq. 85,5OO 1,1O 2O,42
Biosearch O,84O 4,28 O,88
Bodeqas Riojanas 4,2OO 1,41 O,O7
C. A. F. 822,8OO O,14 7,51
CAM 1,84O = O,OO
Camolrio 5,4OO 11,8O 11,84
Cem.Fortland 4,O5O O,81 O5,55
Cie Automotive 5,OOO O,OO 8,85
Cleo 1,15O = O,OO
Clinica Baviera 4,81O O,O2 2O,25
Codere 1,77O 2,81 52,42
Colonial 1,O5O 8,22 85,O8
Cor.Bermoestetica O,825 = 8,17
C.v.h.E 14,O5O = 8,77
Beoleo O,2OO = 5,45
Binamia O,58O O,O8 1O,82
Boqi O,O4O = O,OO
Buro Felquera 5,41O O,87 12,47
EABS 44,21O 1,4O 5O,87
Ebro Foods 15,44O 1,5O 2,O8
Elecnor O,87O O,82 1,OO
Ence 2,OOO O,78 22,O7
Enel reen Fower 1,O4O O,O2 18,88
Ercros O,8O7 O,75 O,75
Euroac 2,88O O,52 41,52
E/entis O,187 1,44 12,18
Faes 2,OO5 2,5O 8O,14
Ferqo Aisa O,O17 = O,OO
Fersa O,28O 8,45 17,O5
Fluidra 2,72O 4,O2 22,25
Funesana 5,8OO = O,15
AM O,87O 5,71 7,5O
amesa 8,55O 1,14 118,8O
eneral nversiones 1,57O = O,O8
ruo Catalana 0cc. 17,4OO 1,52 2O,8O
ruo Sanjose 1,21O 1,O8 O,14
ruo Tavex O,181 1,O8 18,4O
berael 14,41O 2,O8 1O,OO
ndo nterna. O,OOO = O,OO
nmobiliaria Bel Sur 8,OOO O,25 2,44
nysa O,O8O 1,5O 2,88
Liberbank O,5OO =
Linqotes Eseciales 2,85O 1,88 O,75
MartinsaFadesa 7,8OO = O,OO
Melia hotels nt. 5,81O 2,O2 O,O1
Miquel y Costas 21,7OO O,82 O,15
Montebalito O,OO5 2,42 14,15
h. Correa O,7OO = O,OO
hatra 1,25O 1,O8 88,12
hatraceutical O,25O 4,O2 1OO,78
hh hoteles 2,775 1,28 O,82
hyesa O,17O = O,OO
Fescanova 5,O1O = 57,82
Frim 5,1OO O,58 O,O5
Frisa O,15O 8,45 8O,17
Frosequr 4,28O O,O8 8,OO
0uabit O,O44 2,22 4,85
Realia Business O,OO5 = 7,88
Reno de Medici O,114 O,87 1O,7O
Renta Cor. O,57O = 5,7O
Renta 4 Banco 4,OOO O,42 O,OO
Reyal brbis O,124 = 45,88
Rovi O,81O O,8O 28,4O
Seda Barna O,721 O,55 22,5O
Service Foint Solution O,1O8 2,7O 11,48
Sniace O,88O 1,81 8O,4O
Solaria O,OO5 1,O8 18,57
Sotoqrande 2,OOO = 22,27
Tecnocom 1,14O = O,54
Testa nm.Renta 8,O5O = 4O,78
Tubacex 2,45O = 28,48
Tubos Reunidos 1,OOO = 7,52
bralita 1,5OO O,88 5,OO
brbas r.Financiero O,O12 O,OO 7,OO
vertice 8OO O,OOO 1,O4 82,58
vidrala 27,45O O,O2 81,OO
vocento O,88O 4,O5 1O,42
vuelinq O,18O O,22 2O,27
Zardoya 0tis 1O,44O 1,88 8,88
Zeltia 1,785 5,OO 4O,O1
TTUL0
LTIHA DIF. PENTA.
C0TIZACI0N % Z013
TTUL0
LTIHA DIF. PENTA.
C0TIZACI0N % Z013
EL MUNDO FUENTE: Bloomberg.
Campofro
10:00 12:00 14:00 16:00
5,50
5,30
5,10
4,90
5,4 11,80% ltimo cierre:
RE5T0 0E VAL0RE5
Abenqoa B 1,8OO O,OO7 O,87 1,85O 1,8OO 12,O8 2O,18
Abertis 18,O5O O,28O 1,O7 18,OOO 14,18O 14,87 12,82
Acciona 48,OO5 O,185 O,28 47,OOO 4O,885 8,O2 18,87
Acerinox 8,O2O O,1O4 1,28 8,O24 8,128 11,54 8,8O
ACS 21,O2O O,O2O O,OO 21,O85 22,OOO 7,42 15,18
Amadeus t holdinq 28,OOO O,5OO 2,O7 28,45O 24,125 57,8O 28,88
ArcelorMittal 1O,O1O O,OO5 O,O5 O,O58 1O,185 4,8O 21,O7
B. Foular O,O48 O,O12 1,8O O,O2O O,OOO O7,7O 1O,58
B. Sabadell 1,4O8 O,OOO O,41 1,447 1,4OO 2O,84 25,O7
B. Santander 5,58O O,O1O O,18 5,5O2 5,O88 14,OO 8,88
Bankinter 2,8OO O,O28 O,8O 2,84O 2,8O8 2O,7O 41,OO
BBvA 7,2O1 O,O8O O,58 7,228 7,84O 18,8O O,7O
BME 1O,O8O O,2O5 1,O2 1O,OOO 2O,1OO 1,O4 8,O2
Caixabank 2,81O O,O57 2,O7 2,788 2,815 24,28 8,71
Bia O,117 O,1OO 2,O4 O,1OO O,24O 41,77 27,17
Enaqas 1O,45O O,2OO 1,82 1O,885 1O,O5O 21,O5 2O,51
Endesa 17,O1O O,85O 1,O5 17,5O5 17,8OO 11,8O 4,8O
FCC 7,872 O,O27 O,84 7,72O 8,O8O 48,1O 15,OO
Ferrovial 12,O5O O,O85 O,O7 12,555 12,7O5 88,OO 12,O5
as hatural 1O,27O O,185 O,82 1O,2OO 1O,47O 14,O1 1O,81
rilols 28,85O O,5OO 1,OO 28,81O 2O,815 11O,87 O,45
A 8,1O2 O,1O8 8,27 8,18O 8,8OO 28,1O 48,14
berdrola 4,254 O,OO4 1,48 4,288 4,817 5,OO 5,O8
nditex O7,2OO 1,82O 1,84 O7,18O O8,OOO 72,8O 7,78
ndra 1O,54O O,1O5 O,OO 1O,48O 1O,O15 12,28 5,1O
Ja//tel FLC 5,OO7 O,OO7 O,18 5,55O 5,OO8 4O,O2 O,7O
Malre 2,7OO O,O12 O,48 2,757 2,8O5 1,41 2O,O1
Mediaset O,1OO O,14O 2,24 O,O75 O,1O1 1O,OO 1O,84
0brascn h.L. 28,785 O,O85 2,1O 28,745 2O,525 17,58 81,14
Red Electrica 41,8O5 O,255 O,O1 41,1O5 42,O1O 2O,54 14,81
Resol 18,185 O,17O O,O8 18,OOO 18,8OO 28,OO 18,2O
Sacyr vallehermoso 2,288 O,O45 2,O5 2,171 2,8OO 5O,81 85,47
Tecnicas Reunidas 88,O85 O,545 1,41 88,OOO 88,885 84,48 8,41
Telelnica 1O,OOO O,14O 1,27 1O,85O 11,O1O 17,54 O,O7
viscolan 8O,2OO O,555 1,8O 88,O8O 8O,8O5 58,OO 8,22
*#&9
TTUL0
LTIHA VAPIACI0N DIAPIA AYEP VAPIACI0N A0 %
C0TIZACI0N EUP0S % HIN. HX. ANTEPI0P ACTUAL
EL NUND0. |UEVES 30 DE NAY0 DE Z0l3
MOTOR

#BKB 4BKPOJB
QPES TFHVJS
FKFSDJFOEP FM
WFUP FO 78
S. P. / Hadrd
I abogado generaI deI TrbunaI
de Justca de Ia \ {T\), MIs
WahI, ha propuesto este mrco-
Ies desestmar Ia petcn de Ia
Comsn uropea {C) de muI-
tar a AIemana por no haber de-
rogado Ia IIamada Iey VoIkswa-
gen, que protege aI grupo Iabr-
cante aIemn de Opas hostIes.
I dctamen consdera que
AIemana ha ejecutado ntegra-
mente Ia sentenca ncaI deI
TrbunaI de Justca de 2007,
que concIuy que esta Iey vuI-
neraba eI prncpo de Ibre cr-
cuIacn de captaIes.
Tras eI IaIIo, Ias autordades
aIemanas derogaron aIgunas de
Ias dsposcones decIaradas Ie-
gaIes, pero mantuveron Ia m-
nora de bIoqueo deI 20% a Ia-
vor deI stado de Baja Sajona.
Por eIIo, eI jecutvo comun-
taro haba recIamado una muI-
ta dara de 31.114 euros para eI
perodo entre Ia sentenca de
2007 y eI segundo IaIIo deI Tr-
bunaI de Justca, y otra san-
cn dara de 282.725 euros pa-
ra eI pIazo que transcurra entre
este segundo IaIIo y eI momen-
to en que AIemana ajuste Ia Iey
VoIkswagen a Ia normatva de
Ia \.
La opnn deI abogado gene-
raI desestmar este recurso de Ia
Comsn caso C-95/12, Com-
sn uropea contra Ia RepbI-
ca FederaI AIemana , no es vn-
cuIante, pero eI TrbunaI de Jus-
tca de Ia \ sueIe segurIa en
eI 80% de Ios casos. Los jueces
empezan ahora a deIberar y Ia
sentenca se dctar en un mo-
mento posteror. S InaImente
no quseran segur Ia recomen-
dacn de WahI, Ias muItas a
AIemana se veran consdera-
bIemente reducdas.
Por otro Iado, eI Grupo VW
ha decddo no ceIebrar eI 75
anversaro de Ia nauguracn
de su prmera Ibrca por HtIer.
SEPI0 PICCI0NE / Hadrd
I Grupo PSAPeugeot-Ctron va a
tener que anuncar una nueva am-
pIacn de captaI para soIuconar
Ios probIemas de Iqudez por que
atravesa como consecuenca de ha-
ber gastado eI ao pasado 2.500 m-
IIones de euros que haba en Ia caja.
ste dnero era consecuenca de
Ia ampIacn de captaI que se IIe-
v a cabo en marzo de 2012 por va-
Ior de 1.000 mIIones de euros, y Ia
venta de actvos que se vaIoraron
en otros 1.500 mIIones.
Por todo esto, se puede decr que
PSAse encuentra en Ia msma pos-
cn que hace un ao, antes de Ia
ampIacn de captaI cuando, segn
Ias prevsones, va a gastar 1.500 m-
IIones ms este ao y otro tanto eI
que vene, en eI que todava no se
producrn beneIcos. stos, segn
Ias Itmas estmacones de Ios ana-
Istas, se harn esperar hasta InaIes
de 2015 como poco.
n esta stuacn, Ia IamIa Peu-
geot, eI acconsta de reIerenca deI
grupo, que posee eI 25,2% de Ias
accones deI grupo y eI 37,9% de
Ios derechos a voto, est vaIorando
s Ianzar esta nueva ampIacn de
captaI. Los nconvenentes son nu-
merosos.
La IamIa se est quedando cor-
ta de recursos. n Ia ampIacn de
2012 sIo pudo acudr con 140 m-
IIones, aceptando una pequea d-
soIucn de su paquete de acco-
nes. Pero una nueva operacn de
este tpo Ios coIocara en una stua-
cn precara de cara a poder man-
tener eI controI.
Las aIternatvas son escasas.
Prctcamente no quedan actvos
que r vendendo saIvo eI 57,4% de
Faureca, un mportante Iabrcante
de componentes que podra apor-
tar hasta 900 mIIones. A esta can-
tdad se podran aadr otros 200
mIIones por Ia venta de nmuebIes
no ndustraIes en todo eI mundo,
que seran nsuIcentes para ase-
gurar Ia Iqudez necesara hasta I-
naIes de 2014.
Por tanto, no queda ms reme-
do que r a una ampIacn de ca-
ptaI pactada, s Iuera posbIe, con
un acconsta comprensvo.
ntre estos, en prmer Iugar apa-
rece GeneraI Motors {GM), con Ia
que PSA tene una aIanza que es-
t Iunconando de Iorma muy IIu-
da en eI terrenos de Ios sumnstros
y Ias compras, mentras se avanza
en eI desarroIIo de modeIos comu-
nes, Ios prmeros de Ios cuaIes de-
beran IIegar en 2016. GM nvrt
eI ao pasado 96 mIIones de euros
en adqurr un 7% de su aIado
Irancs, pero no parece dspuesta
a nvertr en un soco que tene un
dIct operatvo deI 3,9%.
I grupo Irancs perd 5.010
mIIones en 2012, de Ios cuaIes,
4.190 mIIones en Ia segunda mtad
deI ao. n eI prmer trmestre de
2013, Ias ventas han cado un
14,5% y Ia Iacturacn, eI 6,5%
14" 1FVHFPU$JUSPO BCPDBEP B
VOB TFHVOEB BNQMJBDJO EF DBQJUBM
ecesita asegurar unos 3.000 miIIones de Iiquidez hasta IinaIes deI ano 2014
/JTTBO WJMB ZB UJFOF
TV OVFWP DBNJO
E. H. / Hadrd
Mssan ha presentado eI MT500, su
nuevo camn Igero que se va a
producr en vIa en donde ya se
trabaja en Ias prmeras undades
de presere. e momento, compar-
tr Ia Inea de montaje con Ios mo-
deIos Cabstar y AtIeon, aunque a
medo pIazo reempIazar totaI-
mente a este Itmo. La produccn
de este nuevo modeIo ha obIgado
a unas nversones de 100 mIIones
de euros en Ia pIanta avuIense.
Por otro Iado, Ias matrcuIaco-
nes de vehcuIos ndustraIes aIcan-
zaron un voIumen de 150.485 un-
dades en uropa durante eI pasado
mes de abrI, Io que representa un
aumento deI 4,2% en comparacn
con Ias cIras deI msmo mes deI
ao anteror, segn datos de Ia
Asocacn de Constructores uro-
peos de AutomvIes {Acea).
ste ncremento de ventas de
camones y autobuses es eI prme-
ro desde eI regstrado en dcembre
de 2011, gracas, prncpaImente, a
Ia evoIucn expermentada por eI
segmento de Ios vehcuIos Igeros.
n eI prmer cuatrmestre se
venderon 569.605 vehcuIos ndus-
traIes en eI mercado europeo, Io
que se traduce en una dsmnucn
deI 7,4% s se compara con Ias
614.848 undades entregadas en eI
msmo perodo deI ao precedente.
Por pases, eI Reno \ndo, spa-
a y AIemana, mpuIsaronIa subda. &M OVFWP DBNJO MJHFSP /JTTBO /5 RVF TF GBCSJDB FO WJMB / EL NUND0
MUJNB PMFBEB EF
QSVFCBT &VSP/$"1
El organlsmo paneuropeo
EuroNCAP dlo a conocer ayer
los resulados de sus llmos
ensayos. Dos de los modelos
anallzados, los odocamlnos
Chevrole Trax y Renaul Cap
ur -ese, !abrlcado en Valla
dolld- obuvleron la maxlma
punuacln. clnco esrellas
El Trax, no obsane, consl
gul me|ores punuaclones en
proeccln a adulos, nlos y
peaones, y la mlsma en doa
cln de segurldad. EuroNCAP
amblen ha esado al Dacla
Sandero (cuaro esrellas) y la
!urgonea Nlssan Evalla, que
se qued con slo res. La prln
clpal razn, el escaso equlpa
mleno en segurldad.
ESCUELADEPERIODISMOYCOMUNICACINDEUNIDADEDITORIAL
la esencia
de la profesin
100%EXPERIENCIA
SOCIOCOLABORADOR
APNTATE!
FECHAYLUGAR
El 4 de julio a las 19.30 horas.
En la sede de Unidad Editorial
(Avenida San Luis 25).
CONFIRMATUASISTENCIA
informacion@escuelaunidadeditorial.es
www.escuelaunidadeditorial.es
91 443 51 67
Conoce nuestros msteres
y cursos en periodismo
y comunicacin
La importancia de los
contenidos en Facebook
Da. Lola Baos
Comunicacin de Facebook
SESININFORMATIVAYMASTERCLASS

EL NUND0. |UEVES 30 DE NAY0 DE Z0l3
PORTS

"%3*"/0&41*/"- +&44 035*;


.MBHB
Anoche reconoc por prmera vez Io
que ya todo eI mundo saba. Ha aI-
canzado un acuerdo verbaI para en-
trenar aI Manchester Cty y espera
concretarIo pronto. Por Io dems, te-
ne una rotonda en MIaga y su n-
ca asgnatura pendente es acabar de
aprender a tocar eI pano. ManueI
PeIIegrn {Santago de ChIe, 1953),
es un tpo tranquIo en eI banquIIo.
*i}>q cLa despedda de La
RosaIeda Ie ha dejado hueIIa?
,ii>q Por supuesto. Mo hay
mejor manera de acabar que en u-
ropa, ganando en casa con una des-
pedda deI pbIco noIvdabIe. !nev-
tabIemente grabado para sempre.
*q ran conscentes de Ios pro-
bIemas econmcos antes de empe-
zar, ccmo se convence aI grupo?
,q Que eI ao vena compIcado
Io supmos en juIo, eI peor mes pa-
ra saberIo. n pretemporada, con
toda Ia Iusn de cIasIcarnos para
Ia Champons era dIcI entender
por qu todo este proyecto se term-
naba. Mo Ie podan IaIIar a Ia gente,
Ia aIcn no sabe s ests dos o tres
meses sn cobrar, s tenes probIe-
mas Iuera de Ia cancha, pero estar
tan cerca de Ia Champons y no
consegurIa hubese sdo crmnaI.
*q cce que Ies convenc por
Ia parte romntca deI ItboI?
,q Los jugadores haban sdo es-
cogdos por sus cuaIdades. Les co-
noca, no estaba convencendo aI ju-
gador para que jugara por boItas de
duIce y dejara su saIaro de Iado. Mo
Ie podamos dar prordad a Io eco-
nmco o no tener una acttud cuan-
do IaIta un mes y medo para que
empece Ia temporada. se mes de
juIo Iue decsvo por eso, se trabaj
ben, estbamos Iusonados para pa-
sar Ia preva de Champons, no esta-
banrenuncando a nada, sno poster-
gando Io econmco muy por debajo
deI nters deportvo y de Ia cudad.
*q cIcI Iderar a una manada?
,q La manada no pensa, va ha-
ca donde Ie ndcan. Los jugadores
s pensan, son muy crtcos, pero
uno Iogra transmtrIes eI camno
correcto. Sempre hay aIgo que Ies
exjo: respeto por Ia nsttucn,
por Ia aIcn, por sus compaeros,
por eI juego. Les pdo un compro-
mso con un tcnco que tene una
manera determnada de trabajar.
*q cCmo se IIeva con eI jeque?
,q M reIacn, tanto con I co-
mo con sus hombres Iue buena. Me
deron conIanza para traer jugado-
res, IIevar Ia poItca deportva, n-
cIuso en eI momento ms Igdo de
Ia pretemporada. Cuando empeza-
ron a vender en verano, tuvmos
una peIea Iuerte y hubo un momen-
to en eI que ntervneron para decr
que no se venda ms. Me pareca
CARL0S DlAZ
."/6&- 1&--&(3*/* Enrenador
uera ser medlco y acab con el ulo de lngenlera. No negocla con los valores nl qulere ulos a cualquler preclo.
El lpo que encumbr al Nalaga ha de|ado huella en la Llga en casl dos lusros de e|erclclo. El Nancheser Cly le espera
j/P NF IBDF GBMUB VOB MMBNBEB EFM .BESJEx
mucho ms Igco generar recursos
a travs de Ia parte deportva y Ia
Champons nos do cas 40 mIIones
de euros. ra mejor que maIvender.
*q cCmo ve eI Iuturo deI cIub?
,q I probIema es que Ia nsttu-
cn es mposbIe de manejar de Ia
manera en Ia que se est drgen-
do. spero que haya una reaccn,
s sgue as no es IactbIe para nn-
gn grupo de jugadores ntentar
hacer aIgo. Lo de este ao Iue un
mIagro, pero no hay nade dspues-
to a contnuar as eI prxmo ao.
*q cPor qu dej de nvertr?
,q Mo Io s, pero cuando uno ad-
quere una responsabIdad tene que
cumpIr con su compromso y des-
gracadamente, Ias posbIdades de
que eI MIaga pueda consegur aI-
gn objetvo en eI prxmo ao con
Ia manera que se est IIevando eI
cIub son cero, es mposbIe. Hay que
dejar cIaro que eI cuento de hadas
provene de Ios recursos de AI Tha-
n. s compIcado ser muy crtco y
tambn Io es dejar pasar Ias cosas.
*q cCmo espera Ia Premer?
,q Me voy de spaa con mu-
chas cosas postvas porque pude m-
pIantar una manera de jugar que an-
tes aqu no se haca y ahora hacen
muchos equpos: tener movIdad,
creacn de espacos, voIantes mv-
Ies, ocupacn en Ias bandas y no te-
nerIas Ijas todo eI partdo. Me voy
contento deI trabajo en Ias tres nst-
tucones: en dos reaImente ben y en
eI Madrd sempre es muy exgente
pero Iue Ia mejor temporada en Lga
hasta ese momento. espus de Ia
campaa de desprestgo que se me
hzo, me Iu con un 70-80 %de apro-
bacn de Ia gente. S m nombre
aparecera para drgr aI Madrd, es-
toy seguro de que sera benrecbdo.
*q Mo entr eneI barro entonces...
,q Haba dos maneras de hacer-
Io: rebeIda y enIrentarte mano a ma-
no con cuaIquer cosa que se dga,
donde empezan Ias respuestas y se
IIega a un nveI de bajeza que va au-
mentando y no IIeva a nngn cam-
no. Opt por respetar a una persona.
TaI vez ese drector ya no est por aI-
go, aunque no sera por aqueIIo.
*q Munca Ie gust habIar deI ReaI
Madrd, ccerr esa puerta?
,q Por supuesto, no veo a FIoren-
tno IIamndome n tengo necesdad,
no vvo pendente de eso. s una ns-
ttucn, son muy pocos Ios tcncos
que puedendrgrIa y tuve esa Iortu-
na. Fue una gran Lga en un ao con
crcunstancas muy adversas en to-
dos Ios sentdos. LIegaron jugadores
nuevos y taI vez yo tambn comet
aIgn error, pero acabamos ben.
*q n Manchester no mejorar
su >`V> de goII...
,q Obvamente, aunque no es m
mayor objetvo jrsas]. Me gusta ha-
cer una vda con horas de trabajo y
dsIrutar de otras actvdades.
*q cCon qun jugara aI goII?
,q Juego en soItaro, es un de-
porte que uno va camnando y pen-
sando en otras cosas. Hay mucha
gente entretenda para jugar como
poItcos, deportstas, cantantes...
*q cCon Ia que est cayendo ra
con poItcos a jugar unos hoyos?
,q Por supuesto, jugara con
Rajoy o RubaIcaba, sera ntere-
sante porque Ies preguntara mu-
chas cosas. Las personas que IIe-
gan a un determnado puesto m-
portante es porque aIgo tenen, no
por casuaIdad.
*q cCmo ve eI Iuturo de Ia Lga?
,q Hay que hacer cambos. LIe-
vo nueve aos en spaa y Ia Lga
se ha do poIarzando demasado.
Cuando IIegu {2004) nunca hubo
un campen con ms de 80 puntos.
Hoy est en Ios 100. Antes VaIenca,
SevIIa o AtItco eran tan buenos
como Madrd o Bara...
*q Pues !sco ha dcho que que-
re estar a su Iado...
,q Se Io agradezco, ha sdo un
orguIIo sacarIo, hacerIo jugar en
Prmera. Le IaIta muchsmo por
aprender, tene 20 aos y unas con-
dcones enormes. Ms que depen-
der de s estar o no conmgo, ser
de Ia ambcn que tenga para IIe-
gar a ser eI jugador que tene pos-
bIdades de ser. so es Io que Ie
exjo a !sco cada da.
Hubo una pelea !uere
cuando empezaron a
vender en verano, el
|eque me respe
El Nalaga no lene
poslbllldades de
consegulr nada sl se
slgue llevando as
|ugara al gol! con
Ra|oy o Rubalcaba,
les pregunara, son
lneresanes
En la Llga hay que
hacer camblos
lmporanes, se ha
polarlzado demaslado
Precio por persona y estancia en habitacin doble. Incluyen: avin en clase turista (salida desde Madrid), tasas
y traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto en Funchal. Gastos de gestin (9 por reserva) no incluidos. Consulta
condiciones. Plazas limitadas
MADEIRA
HOTEL THE LINCE MADEIRA
LIDO ATLNTICO ****
VUELODIRECTO.
SALIDAS desde MADRID: lunes y sbados
DESAYUNO INCLUIDO
8das / 7noches
646 594
Del 3al 31deagosto Del 1al 29dejulioy
del 2al 7deseptiembre
'5#0- 'JO EF UFNQPSBEB
EL NUND0. |UEVES 30 DE NAY0 DE Z0l3


EL NUND0. |UEVES 30 DE NAY0 DE Z0l3
PORTS

'*$)"+&4
*"(0 "41"4
4F BDFSDB BM
-JWFSQPPM
V!GO. !ago Aspas, uno de
Ias Iguras deI CeIta de Vgo,
es uno de Ios jugadores pre-
tenddos por eI LverpooI
para Ia temporada 2013/14.
I compromso, segn n-
Iorma Ia prensa brtnca,
podra Irmarse Ia prxma
semana. I cIub ngIs esta-
ra dspuesto a pagar por eI
Ichaje deI deIantero espa-
oI unos nueve mIIones de
euros. / EN
-&8"/%084,*
,MPQQ FTQFSB
SFUFOFS B TV
HPMFBEPS
ORTM\M. Jrgen
KIopp, tcnco deI Borussa
ortmund, espera que Ro-
bert Lewandowsk perma-
nezca en Ia entdad aIema-
na Ia temporada que vene.
Mo hay nnguna oIerta oI-
caI deI Bayern de Mnch
por Robert, Io que me IIeva
a creer que jugar con no-
sotros un ao ms. n Ios
prxmos das, pondremos
In a esta especuIacn, se-
aI eI preparador. / EN
6SHF JOUSPEVDJS en eI nventaro de
IIntropos Ia persona y Ia obra de mtr
RyboIobIev, cuya notoredad de Ias Itmas
semanas se Ia ha proporconado eI Ichaje
de FaIcao, aunque este entraabIe magnate
ruso, mxmo acconsta deI Mnaco, ya
haba merecdo atencones nIormatvas a
cuenta de su humansmo renacentsta. Se
me ocurre menconar, enternecdo, eI
detaIIe que tuvo con su hja cuando
cumpI Ios 18 aos. Se Ia IIev a una pIaya
de Greca. Y Ie djo que Ia pIaya era suya. Y
que ya puestos, Ia sIa tambn. Mo
cuaIquer sIa, Ia de Skorpos, propedad de
Ia dnasta Onasss e guaImente panten
IamIar, con Ios pormenores escabrosos de
un terrtoro maIdto.
/P MF JORVJFUBO BM NBHOBUF Queremos
decr que RyboIobIev no es una persona
superstcosa. Mucho menos despus de
haber saIdo a hombros de Ia crceI donde
expaba un deIto de homcdo. Se retract
eI prncpaI testgo deI crmen no
queremos magnar sus razones, de Iorma
que eI IIntropo pudo dedcarse aI
rumboso negoco de Ios IertIzantes. Tanto
Ie apasonaba eI concepto de Ia IertIzacn
que Ie do por IertIzar a otras mujeres, as
es que Ia suya, suIcentemente IertIzada,
decd dvorcarse. Mo de cuaIquer
manera. n casa de Ios RyboIobIev Ias
cosas se hacen ben o no se hacen. Por eso,
Iena RybIoIobIeva ha protagonzado eI
mayor dvorco de Ia hstora, a cuenta de
Ios 4.600 mIIones de euros que recIama aI
rey deI Potaso. \n potco sobrenombre, eI
rey deI Potaso, con que RyboIobIev evoca eI
orgen de su Iortuna.
&TUBT DJGSBT DPOWJFSUFO en caIderIIa eI
aparente dspendo con que eI magnate
juega aI IutboIn con eI Mnaco. Mo est
hacendo un equpo de ItboI. st hacendo
una campaa de magen. Se trata de IavarIa.
!guaI que hace con eI dnero, pues resuIta
que mtr RybIoIovIev es eI prncpaI
acconsta deI Banco de Chpre. PrncpaI
acconsta pero no ttuIar de un depsto.
!magnemos qu dsgusto
supondra para mtr que sIo
Ie garantzaran 100.000 euros
cuando su Iortuna aIcanza Ios
9.500 mIIones de euros y Ie srve
de pretexto para ntoxcar e
nIIaconar eI mercado
IutboIstco, rdcuIzando eI
escrpuIo con que PIatn
revndca eI jnir plny jinnncicro.
FaIcao se ha prestado aI ajedrez
deI rey deI Potaso, ncurrendo
en eI msmo reproche con que
Iena RyboIobIeva atza a mtr
RyboIobIev: M ex mardo no
posee eI dnero, eI dnero Io
posee a I.
&T MB FYQMJDBDJO prosaca y
pecunara de un error deportvo
y hasta estratgco. I pclotnzo
de In de carrera se entende en
Ios ejempIos de Ios IutboIstas
que ya se han exprmdo en Ia
eIte to`o, pero resuIta
ncompresbIe en eI caso de
FaIcao porque eI Tgre
desaparece reaImente deI tcntro
dc opcrncioncs en Ia pIentud de
su carrera, arrnconado en una
Iga menor y aIejado de Ias competcones
con repercusn nternaconaI. FaIcao da
eIectvamente un paso atrs en su carrera
para ganar ms dnero, aunque este cIcuIo
cortoplncistn subestma eI vaIor que
adqurra su reputacn a medo pIazo en
una gran Iga y converte aI crnch
coIombano en eI caprcho meIstoIIco de
un magnate despadado.
-B DPSUF EFM SFZ EFM 1PUBTJP
R\BM AMM
&M DPMPNCJBOP 3BEBNFM 'BMDBP / RAFA RlVAS / AFP
'5#0- /VFWP DVSTP
0
0
h
L
A
6A8AhT|A Y 00hF|Ah
I
A
0

P
|
e
:
|c

p
c
|
p
e
|

c
|
a
]
e

|
a
|
:
|a
e
|
|
a
o
||
a
:
|c
|
d
c
o
|e
e

|
a
|
d
a
|
e
|
|
e

|r
e
|
d
e
a
|c
(a
r
|e
|
|
c
]
d
e

a
]
u
|
c
,
.
a
||d
c

p
a
|
a
d
e
|
e
|
r
||
a
d
a

|
e
:
|
a

|
a

|
a
e
|
8
1
d
e
c
:
|
u
o
|
e
.
(1
,
V
e
|
|:
u
|c
0
p
e
|
C
c
|

a
8
p
u
e
|
|
a

|r
||a
|
:
c
|
|a
:
c
r
p
a
|
|a
E
u
|
c
p
:
a
|
:
c
|
|
||c
r
e
|
|
a
(e
|||r
||
a
d
c
,
:
c
o
e
|
|
u
|
a
p
a
|
:
|a
|
d
e
:
c
||
|c
|
]
|
c
o
c
.
R
e
:
c

|d
a
]
d
e
.
c
|u
:
|c
|
e
|
e
|
a
e
|
c
p
u
e
|
|
c
d
e
H
a
r
o
u
|

c
.
T
|
a
|

p
c
|
|
e
a
e
|
e
c
|
c
||
:
|u
|d
c
.
C
c
|

u
||
a
e
|
e
|
r
c
r
e
|
|
c
d
e
e
|
e
:
|
u
a
|
|
u
|
e

e
|
.
a
.
(2
,
R
e

e
|
.
a
|
d
c
u
|
r
e

a
|
|
e

d
e
|a
|
e
:
|
a
d
e

a
||d
a
.
||
|
e
|
e

u
o
.
e
|
:
|c
|
a
d
c

p
c
|
V
|a
(e

E
|
C
c
|
|
e
||

|e

S
.
A
.
|
||
a
|
:
|a
:
|c
|

u
(e
|
a
a
|a
a
p
|
c
o
a
:
|c
|
d
e
|
||
a
|
:
|e
|
a
E
|
C
c
|
|
e
||

|e

E
.
|
.
C
.
S
.
A
.
R
e
:
|o
c
r
||
|r
c
d
e
8
0
C
.

|
c

d
e

|
|c
|
|
|
a
|
:
|a
d
c

.
E
(e
r
p
|c

|
e
p
|
e

e
|
|
a
|
|.
c

d
e
|
|
a
|
:
|a
:
|c
|
d
e
:
c
r
p
|
a

.
|r
p
c
|
|
e
8
0
0
C
,
a
p
|a
/
a
r
|e
|
|
c
a
1
0
r
e

||
||
|
e
|
e

T
|\
0

,
T
A
F

9
%
,

|
c

d
e

|
|c
|
9
f
,
|r
p
c
|
|
e
|
c
|
a
|
a
p
|a
/
a
d
c
.
8
0
9
C
.
|r
p
c
|
|
e
1
.
0
0
0
C
,
a
p
|a
/
a
r
|e
|
|
c
a
1
0
r
e

||
||
|
e
|
e

T
|\
0

,
T
A
F
1
,
9
8
%
,

|
c

d
e

|
|c
|
9
f
,
|r
p
c
|
|
e
|
c
|
a
|
a
p
|a
/
a
d
c
.
1
.
0
0
9
C
.
P
|a
/
a

||r
||
a
d
a

.
C
c
|

u
||
a
:
c
|
d
|:
|c
|
e

.
(2,


EL NUND0. |UEVES 30 DE NAY0 DE Z0l3
PORTS

"/50/*0 '-*9 4FWJMMB


Laura M.P. se cubra eI perII z-
querdo de su rostro cuando, eI pa-
sado martes, entraba en Ios juzga-
dos de SevIIa para testIcar contra
eI IutboIsta deI Bets y antguo no-
vo Rubn Castro, aI que Ia juez m-
puta Ios supuestos deItos de Ieso-
nes y agresn sexuaI. Pocos pude-
ron observar Ias maguIIaduras que
presentaba Ia joven sevIIana, taI
vez su prncpaI prueba acusatora
contra eI jugador verdbIanco.
L M\MOdesveIa hoy Ia cara
que acusa a Rubn Castro. La ma-
gen corresponde aI estado en que
acud Ia joven a Ia comsara de
BIas !nIante, en Ia madrugada deI
martes, para denuncar Ia supuesta
agresn deI jugador deI Bets, con eI
que mantuvo en eI pasado una reIa-
cn sentmentaI. Poco despus, d-
cha magen pas a Iormar parte deI
atestado poIcaI con eI que se actv
eI protocoIo para Ios casos sobre su-
puesta voIenca de gnero.
La magen es Ia prncpaI prueba
de cargo que present Ia denuncan-
te, acompaada por unparte mdco
que reveIaba edemas, erosones y
hematomas en Ia mejIIa, eI Iabo, Ia
mandbuIa y eI cueIIo. TambnIa ra-
zn de que Ios abogados de Rubn
Castro estn, en prncpo, ms preo-
cupados de Ia acusacn de maIos
tratos que de Ia agresn sexuaI. So-
bre este segundo apartado IIama Ia
atencn que Ia denuncante no
aportara nnguna prueba mdca
que Ia atestguara, despus de, segn
Ia chca, pasar toda Ia noche con eI
IutboIsta en un hoteI deI barro de
Mervn. Castro aIeg, agotado por
eI partdo con eI Zaragoza y Ia Iesta
posteror, se durm y no mantuve-
ron reIacones sexuaIes ntmas.
Pese a Io IIamatvo de Ias Iesones
recogdas enIa magenque Igura en
eI atestado poIcaI, Ia deIensa de Ru-
bn Castro no consdera que se trate
de una prueba concIuyente. e he-
cho, ponen su acento sobre eI hecho
de que, tras pasar toda Ia noche deI
domngo juntos, Ia chca no acude-
ra aI mdco hasta Ias sete de Ia tar-
de deI da sguente. La denunca Ia
nterpondra ya de madrugada. u-
rante Ia maana deI martes, tras eI
entrenamento deI Bets, Iue deten-
do y puesto a dsposcn judcaI. La
magstrada deI Juzgado 3 de VoIen-
ca sobre Ia Mujer dct por Ia noche
Ia apertura de dIgencas de nstruc-
cn, mputando a Castro Ios deItos
de Iesones y agresn sexuaI. Tam-
bn decret su Ibertad provsonaI,
con una orden de aIejamento de
300 metros e ncomuncacn haca
su ex pareja. Ayer, decd ctar co-
mo testgos a Ios empIeados deI ho-
teI y a cIentes de Ia dscoteca ante
Ias contradccones entre Ias partes.
n Ios prxmos das, Ia PoIca ju-
dcaI nvestgar Ias Iagunas detec-
tadas en Ias testIcaIes y aportar
nuevas pruebas con Ias que Ia juez
decdr s se abre juco o se archva
eI caso. n eI Bets sguen conIando
cegamente en Ia nocenca de su
IutboIsta, aI que han arropado des-
de eI prmer momento. Tambn ase-
guran que eI jugador est anmca-
mente ben. Ayer msmo entren
con normaIdad junto a sus compa-
eros de cara aI trascendentaI part-
do deI sbado con eI Levante en eI
que eI Bets se juega su presenca en
uropa. so s, eI cIub decd que
dcho entrenamento se produjera a
puerta cerrada. n Ia medda de Io
posbIe, tratan de proteger a Rubn.
ce qun? specaImente, de Ia
prensa deI corazn, convertda des-
de eI prmer mnuto en una amena-
za en toda regIa. !ncIuso no sIo pa-
ra Rubn Castro. Ayer msmo, nter-
medaros en nombre de aIgunos
extosos programas rosas oIrecan
dnero para recabar eI testmono
de chcas que, en eI pasado, suIre-
ron agresones en dscotecas por
parte de Ia demandante. La msma
Laura M.P., una muchacha de or-
gen humIde, conocda en Ia noche
sevIIana, ya ha sdo tentada para
partcpar en estos programas.
n eI cIub, por certo, descartan
cuaIquer tpo de acuerdo econm-
co entre Ias partes que ponga In aI
pIeto, smIar aI que acab con eI
proceso aI ex IutboIsta deI Zaragoza
BrauIo. e nnguna manera. Senc-
IIamente, porque Rubn es nocente,
y pronto se va a demostrar.
-B DBSB RVF BDVTB
B 3VCO $BTUSP
EL NUND0accede a la lmagen que presen
en su denuncla ane la Pollca la chlca agredlda
presunamene por el !ubollsa del Bels
En el club descaran
un acuerdo econmlco.
Ruben es lnocene y
se va a demosrar
-BVSB .1 MB FY OPWJB EF 3VCO $BTUSP DPO MBT NBSDBT FO MB DBSB / A. FLlX
'5#0- &TDOEBMP FO 4FWJMMB
EL NUND0. |UEVES 30 DE NAY0 DE Z0l3
PORTS
41
-6$"4 4&;#3"70
Hubo un absmo, sete aos de oscu-
rdad en una cudad que haba sdo
nobIeza deI baIoncesto, que en Ios
80 y Ios 90 se postuI como aIterna-
tva a Ios grandes, que gan dos Co-
pas {1984 y 1990) y cas se bautz
en uropa {subcampen de Ia Reco-
pa en 1991). Pero entonces, eI CA!
Zaragoza, que era snnmo de ca-
nastas y de nombres para no oIvdar
{Ios hermanos Arcega, !ndo az,
Quque Andreu, Kevn Magee, Mark
avs, CIaude RIey...), hzo crnch en
Ios despachos, como tantos otros.
Fue en 1996 cuando abandon Ia
ACB y Ia vda poco despus. Rena-
c msmo nombre, dstnto cIub
en 2002 y hoy dsputa sus prmeras
semInaIes. sta noche, a Ias 21.00
h. en eI PaIaco, ante eI ReaI Madrd,
habr compIetado su resurreccn.
S hubramos perddo, me hu-
bera dado guaI porque es un orgu-
IIo entrenar a este grupo y es una
cosa ncrebIe Ias personas que ten-
go. Trabajan cada da, son dscpI-
nados, hacen Ias cosas que tenen
que hacer y encma Ias hacen ben,
tenen mucha caIdad. HabIa Jos
Lus Abs, eI ngenero deI xto
mao. Hombre de Ia terra, sereno,
en eI cIub desde 2009, de Ia mano
de WIIy VIIar, desde Ia dreccn
deportva, eI otro gran artIce.
I crecmento deI equpo Iue pau-
Iatno, desde Ia humIdad de Ia
Adecco Oro Ios prmeros aos, eI as-
censo Iugaz en 2008, y Ia vueIta de-
Intva a Ia eIte en 2010, sn voIver-
se Iocos, sn querer ser Io que Iueron
de repente. Roz Ios plnyojjs Ios dos
prmeros cursos {10 ambos) y, a pe-
sar de vender a tres pIares Cabe-
zas, Bracey Wrght y Hettshemeer,
ste Itmo aI Madrd, este ao se
han nstaIado en sus cumbres pro-
pas, dsputando por prmera vez Ia
Copa deI Rey {Iue eImnado por eI
Baskona en cuartos) y acabando
qunto para debutar en Ios plnyojjs.
Prmero se deron pasos pequeos
y Iuego un paso muy grande para
demostrar a Ia gente que este equ-
po tene ambcn, ganas y nngn
techo. La semInaI adems de un
premo es un reto para ver hasta
dnde podemos IIegar, reIIexona
eI captn, eI ex madrdsta PabIo
AguIar, tras Ia hazaa de cuartos.
obIe mrto en Ia eImnacn de
un VaIenca que parta con ventaja
de campo y que en eI prmer dueIo
vapuIe aI CA! {80-42).
e esa msera anotacn en Ia
Fonteta a Ios 122 puntos {tras tres
prrrogas) en eI segundo partdo en
eI Prncpe FeIpe, y de ah aI zarpa-
zo eI martes a domcIo. Su prmer
plnyojj, su prmera semInaI, aun-
que eI otro CA! dsputara hasta cn-
co, dos de eIIas contra eI Madrd.
sto es ncrebIe. Todos estamos v-
vendo uno de nuestros mejores mo-
mentos de nuestra carrera. Soba-
mos con hacer aIgo grande, cuenta
eI croata amjan Rudez, otra de Ias
perIas de Ia pIantIIa maa, a otro de
Ios que se rIarn este verano.
Porque hay novas para cas todos
Ios chcos de Abs, eI prmero Agu-
Iar, que pde a grtos un hueco en Ia
seIeccn en eI prxmo urobasket
y cuyo Iuturo pasa precsamente por
VaIenca. Otro de Ios que atrae a Ios
grandes es eI pvot Henk MoreI, a pe-
sar de que se rompera eI Igamento
cruzado de su rodIIa hace unos das.
Tambn eI base beIga Van Rossom.
Y eI Madrd, Iavorto, eI nco
equpo que Iqud su sere de cuar-
tos sn IIegar aI tercer envte, mra
concauteIa. Yeso que derrot aI CA!
en ocho de Ios nueve precedentes.
s probabIe que se habIe de Ia gran
temporada deI CA! por este resuIta-
do, pero, para m, su gran trabajo no
se Imta a un soIo ao, sno que es eI
resuItado de muchas temporadas, de
haber tendo pacenca, de haber he-
cho un buen equpo, de haber man-
tendo una dea y unproyecto, resu-
ma ayer un PabIo Laso que podr
contar con toda su pIantIIa.

Vea hoy en Orbyt eI


vdeoanIss de Ias semInaIes,
por Lucas Sez-Bravo.
+6"/ ."/6&- #&--7&3 1BST
Corresponsal
os das despus de su hazaa con-
tra Tomas Berdych, GaeI MonIIs
venc a rnests GuIbs en eI que Iue
quz eI partdo ms vbrante de Ia
cuarta jornada. I Irancs necest 3
horas y cuarto para deshacerse deI
Ietn en cuatro ntensos sets por 6-7
6-4 7-6 y 6-2 y se cruzar en Ia s-
guente ronda con Tommy Robredo.
Los tenstas deberamos compa-
rarnos como boxeadores. Cuando se
enIrentana unrvaI, proporconanIo
que Ios espectadores esperan: gue-
rra, sangre y emocones. La gente
quere ver raquetas rotas y escuchar
Ios estaIIdos en Ia psta, haba de-
cIarado eI captn deI equpo Ietn
de Copa avs a L'quipc. YeIectva-
mente, su dueIo contra eI parsno
comenz en tono pco, con un pr-
mer set ganado en eI tic brcnh por eI
tensta ms vehemente deI crcuto.
MonIIs IIega muy cansado, co-
mentaban Ios expertos. Pero eI ju-
gador nmero 81 de Ia ATP es un
experto en terra batda que se cre-
ce con eI apoyo deI pbIco, y Ia ps-
ta PhIppe Chatrer ya obr eI m-
Iagro eI Iunes. As que eI gun se
rept de nuevo y eI pundonor de
GaeI pudo ms que eI juego bonto
pero rreguIar de GuIbs, que come-
t constantes errores, aIternando
momentos brIIantes con IaItas de
concentracn poco habtuaIes, rea-
Izando hasta 68 errores no Iorza-
dos y compIetamente do en Ia It-
ma manga. GaeI MonIIs puede ser
eI tapado de esta edcn de RoIand
Garros s se cumpIe eI pronstco
deI veterano !van Ljubcc.
La jornada de ayer se compIet
con Ias vctoras de FeIcano Lpez,
que super aI portugus Joao Sousa
por 3-6, 6-3, 6-4 y 6-4 en 2 horas y 36
mnutos, as como de avd Ferrer,
qunto cabeza de sere, quen derro-
t ensegunda ronda a AIbert Monta-
s por 6-2, 6-1, 6-3. Ambos se vern
Ias caras en tercera ronda. Se cono-
cen muy ben puesto que se han en-
Irentado en 12 ocasones, con ses
vctoras para cada uno, Ia Itma, en
2012 en BarceIona. Gan Ferrer.
&-.6/%0JX
6 En vIvo:
Siqa el NadalKlizan (6.30 aprox).
FUENTE: ACB EL MUNDO
Seminales de la Liga Endesa
Real Madrid CAI Zaragoza
Barcelona Regal H. Gran Canaria
Hoy, 21.00
1 junio, 19.00
4 junio, 21.00
Si fuera necesario, 6 y 8 de junio
Si fuera necesario, 7 y 9 de junio
5 junio, 20.00
2 junio, 12.40
Maana, 20.00
Horario
peninsular
FINAL
Toda la
serie en
Aragn TV
Teledeporte
La 1
Teledeporte
BAL0NCE5T0 l 5emIfInaIes de Ia LIga Endesa
Las cumbres
del 'nuevo' CAl
Fundado en Z00Z con el recuerdo del mlco
equlpo de los 80 y 90, se en!rena a parlr de
hoy al Nadrld ras dar la sorpresa en cuaros
Los jugadores deI CAl Zaragoza festejan su pase a semIfInaIes tras ganar en VaIencIa, eI martes. / KAl F0ERSTERLlNC / EFE
TENl5 l RoIand 0arros
0ael, el tapado
Non!lls se lmpone a Culbls y es la esperanza del pbllco !rances en
Pars / Ferrer y Fellclano se veran en ercera ronda / Hoy, Nadal
0aeI HonfIIs, ayer. / AFP
NBA
lndIana empata Ia
serIe ante HIamI
!M!AMA. Los Pacers sguen
sorprendendo a Ios actuaIes
campeones de Ia MBA, Ios Mam
Heat, a Ios que derrotaron en !n-
dana {93-86) para guaIar a dos
Ia InaI de Ia conIerenca ste. / EN
FTB0L
Neymar ser
presentado eI Iunes
BARCLOMA. La ConIedera-
cn BrasIea de FtboI {CBF)
autorz a Meymar a vajar a
spaa eI prxmo Iunes para
su presentacn oIcaI con eI
BarceIona. \n acto que se rea-
Izar en eI csped deI Camp
Mou, ante Ia presenca de Ios
aIconados azuIgranas. / EFE


EL NUND0. |UEVES 30 DE NAY0 DE Z0l3
-,6"-

crsccc CIUDAD
1
1
2
3
4
5
6
7
8
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Presena clera dualldad que ermlna
por eleglr al oro. El problema esrlba
en lnegrar los dos aspecos para ln
enar ampllar la comprensln.
Puede sobrevenlr un aconeclmleno
lucuoso lnesperado de !orma repenl
na. Bene!lclos obenldos por socleda
des o raba|os en colaboracln.
Su capacldad para apoyar y proeger a
los demas puede llegar a ser lllmlada
cuando se slene emoclonalmene all
menado por un amor gral!lcane.
Esan sealados muchos lndlclos que
anunclan la llegada de un perlodo car
gado de venuras. Ha de esar muy
aeno a los nuevos compromlsos.
Se presaglan lnervenclones de la pare
|a en los negoclos, no slempre !ellces nl
convenlenes. Puede omarse la revan
cha de una mala accln.
Presenan dl!lculades o demoras odo
lo relaclonado con lllglos y oros asun
os pendlenes de resolver. ulza con
venga mas camblar de asesor.
Puede ocurrlr que lenda a compelr
con la propla !amllla, lncluso llegue a
desear que le ocurra algo malo a nlvel
lnconsclene y sln proponerselo.
A veces los lnereses se hallan en de
sacuerdo y hay la necesldad de lne
grarlos. Narcada endencla a relaclo
narse con una persona abnegada.
Presena una con!lguracln posllva
que lndlca !ellz relacln enre cerebro y
senldo comn, dos cosas que no slem
pre se hallan al unsono.
Hay un apore de humanldad que le ha
ce mas asequlble y raable. A!luyen
ldeas orlglnales que dan a su obra un
caracer arslco encanador.
El !uuro se presena excepclonal en el
aspeco emolvo, con aumeno del dl
namlsmo, alegra de vlvlr, enuslasmo y
poslble !lechazo amoroso.
Exlse por lo general una mene perspl
caz, mlnuclosa y comprenslva, que ac
a con mucha sensaez y lene dlspo
slcln amable con los demas.
H0PIZ0NTALES. 1. '!e|a e !||Jo| e 'a !e||a e| '|a |J, ,e(Je|a.
J,a ex,'o!ao| ,o| e,a|ao |eJ'!a a|!eo|o|a. Z. /||o,a| 'J. o||e a'J|a
oa. 'a'e!o |a|'ao e| e' |o|!e e |a|a. 3. CJa e' Je!e e 'o 'ae
oa,o. CJe|,o e 'o (Je e!a| ,e|o e| e' e,ao. 4. '||!vo |a|!a|!e e
'o (Je ,o|'a|a| 'a 'e||J'a. 'o|e| a|a a a|a. 5. 'e|a a'a|aa (Je e o'oa|
o||e 'a a|a''e|a ,a|a !|a|,o|!a| a|a. /'e|e , o|!e|!o. 6. '|e',o (Je -
|'a e| e' 'ao o,Je!o. o|||e (Je vve| evo!a , v|!Joa|e|!e e| 'Ja| o-
'!a|o. 7. /.Ja| ,|ee|!e e| 'o ao ||o|J'eo. 'J',o e a'a'oe. 8. `e|e|
e' a!|ev|e|!o. 'e|o|a 'a!oa. |o'e!a o ,eaa.
VEPTICALES. 1. 'e|o|a (Je |e a'J| e,a|!a|e|!o e' Co|e||o. Z. /|!Ja
Ja e 'a |,a|a ,|e||o|a|a. e|a|a a 'a a!Ja' C|a|aa. 3. Co|!a|a J| o|-
,J|!o Je|o J| o|e|. 4. 'J',o o| e' |'ao e a. 'J',o e Ja'a. 5.
|!a|'e|e|!o e ,oa a!eo|a. o|e e |ve| oa e o|e|. 6. 'o'o |a,
e!a. `e||e|o (Je aJ| |o |a J|,'o 'o o a|o. 7. '||o'o e' oo. Coe o|
'a |a|o. 8. .Ja| o| 'a|oa Jeva e| 'a 'a e `a''o|a. CJa|!e e |e|o' (Je
J!'.a e' a!|e|. 9. Je !e|e 'a Ja'ae e 'a a'. 10. 'e a,'a e| 'Ja|e|-
a a 'o a|a''o |J!'e o |ea|ao. 11. Co|ea. (Je ,|oJ|a |o aJa| |o'e-
!a a o!|o. 1Z. \|o e e|e. |J, a|o|a!o.
S 0 L U C I 0 N E S : H 0 P I Z 0 N T A L E S : 1 . N l n l ! u n d l s m o . Z . l l u m l n a r . 0 l l . 3 . N l m e g a . A s r o . 4 .
l b e r o . A c a r a r . 5 . S e r o n e s . L e d o . 6 . T r a . E r e m l a s . 7 . R l b o s a . l n a . 8 . 0 s a r . L a o s a s .
V E P T I C A L E S : 1 . N l n l s r o . Z . l l l b e r l s . 3 . N u m e r a b a . 4 . l m e r o . 0 r . 5 . F l g o n e s . 6 . U n a . E r a l .
7 . N a . A s e . 8 . D r a c . N l . 9 . S a l l n o . 1 0 . S o r e a s . 1 1 . N l r a d a . 1 Z . 0 l o r o s o s .
Crucgrama SIPI0
90Z 99 99 45
ATENCl0N AL CLlENTE,
lNF0RNACl0N AL AB0NAD0
90Z 99 99 80 clleneorbyQorby.es

&-.6/%0
Temperaturas mximas
30C
25
20
15
10
5
0
Madrid hoy
Previsiones a largo plazo
Nivel de agua
embalsada
Madrid
Buitrago de Lozoya
Aranjuez
Navalcarnero
Alcal de H.
Navacerrada
94.5%
Temp. media de los ltimos 30 aos
Jue. Vie. Sb. Dom. Lun. Mar. Mir.
7/19
3/14
-2/7
6/20
6/20
6/20
Viernes Sbado Domingo
MAANA
PASADO MAANA
La Corua
Oviedo
Len
Madrid
Pontevedra
Valladolid
Cceres
Pamplona
Bilbao
Zaragoza
Valencia
Alicante
Albacete
Toledo
Las Palmas
S.C. Tenerife
Barcelona
Murcia
Ceuta
Sevilla
Cuenca
Mlaga
Palma de M.
Melilla
Santander
Mn.
HOY
Mx. Mn.
MAANA
Mx. Prev. Mn.
HOY
Mx. Mn.
MAANA
Mx. Prev. Mn.
HOY
Mx. Mn.
MAANA
Mx. Prev.
Cuenca
Gijn
Gerona
Granada
Guadalajara
Huelva
Huesca
Ibiza
Jan
La Corua
Las Palmas
Len
Lrida
Logroo
Albacete
Alicante
Almera
vila
Badajoz
Barcelona
Bilbao
Burgos
Cceres
Cdiz
Castelln
Ceuta
Ciudad Real
Crdoba
Lugo
Madrid
Mlaga
Melilla
Murcia
Orense
Oviedo
Palencia
Palma
Pamplona
Pontevedra
Salamanca
S. Sebastin
Santander
Mn.
HOY
Mx. Mn.
MAANA
Mx. Prev.
Santiago
Segovia
Sevilla
Soria
SC Tenerife
Tarragona
Teruel
Toledo
Valencia
Valladolid
Vigo
Vitoria
Zamora
Zaragoza
Espaa hoy
Muy nuboso en el extremo norte, con intensas
precipitaciones en el Cantbrico y zona pirenaica.
En el resto se espera mejor tiempo. Las
temperaturas mximas en ligero ascenso.
Persisten las precipitaciones en el
Cantbrico y Pirineos, aunque irn remitiendo a
lo largo de la tarde. Jornada ms agradable en el
resto de la Pennsula y en los archipilagos.
21 15 22 15 DES
18 4 20 9 DES
24 12 27 13 DES
19 5 20 6 DES
23 9 26 8 DES
16 11 16 12 INT
17 6 19 7 DES
28 12 29 12 DES
22 10 24 10 DES
22 15 24 16 DES
18 6 21 9 INT
20 11 21 12 DES
25 11 28 11 DES
15 3 17 5 DES
22 16 22 15 DES
23 15 24 14 DES
19 8 20 8 DES
22 12 23 14 DES
21 15 22 15 DES
22 9 25 11 DES
13 3 13 5 CHU
16 11 16 13 LLU
15 3 17 5 DES
16 8 18 9 INT
16 11 16 13 LLU
15 11 15 12 LLU
18 2 20 4 DES
19 8 21 10 DES
13 7 14 10 LLU
20 11 21 15 DES
14 3 16 4 DES
14 8 15 9 INT
21 9 23 9 DES
27 15 28 16 DES
23 17 25 15 DES
25 16 26 16 DES
20 6 20 9 DES
17 7 17 8 INT
16 8 17 12 LLU
22 6 22 10 DES
16 4 18 4 DES
23 17 23 18 INT
16 12 17 12 INT
21 9 22 12 DES
19 8 19 12 DES
20 5 22 6 DES
13 7 13 10 LLU
17 9 19 10 DES
16 3 17 4 DES
24 12 24 13 DES
22 8 23 10 DES
15 3 15 6 DES
22 10 22 13 DES
23 17 23 18 INT
14 3 14 7 INT
26 13 29 14 DES
EL TIEHP0
APIES (Zl marzo Z0 abrll) LIBPA (ZZ seplembre ZZ ocubre)
ESC0PPI0 (Z3 ocubre Zl novlembre)
SAITAPI0 (ZZ novlembre ZZ dlclembre)
CAPPIC0PNI0 (Z3 dlclembre Zl enero)
ACUAPI0 (ZZ enero Zl !ebrero)
PISCIS (ZZ !ebrero Z0 marzo)
TAUP0 (Zl abrll Z0 mayo)
HINIS (Zl mayo Zl |unlo)
CNCEP (ZZ |unlo ZZ |ullo)
LE0 (Z3 |ullo ZZ agoso)
VIP0 (Z3 agoso Zl seplembre)
Scrtecs
B0N0 L0T0
Co|||ao| a|ao|a e' |e|o'e.
6713404449 (C 8, P 4)
l
l
50
4.350
83.0Z4
ZZ0.054
303.Z75,0l
l5l.745,57
l.347,89
Z9,37
4,00
0,50
5
5 + C
5
4
3
R
Acertantes Eurcs Categcra
CUP0N DE LA 0NCE
Z3.30Z
Ll premio de esLe sorLeo es de 35.000
euros a las cinco cilras del cupn, 500
euros al numero anLerior y posLerior al
exLrado. La Lerminacin de cuaLro cilras
se paqa a 200 euros, la de Lres, a 20
euros, la de dos, a 6 euros. ,5 euros a la
decena de millar y la unidad.
Co|||ao| a|ao|a e' |a|!e.
11Z1Z4Z84344 (C 38, P 6)
l
l
39
3.495
59.5l0
Z9Z.l43,78
l55.8l0,0Z
l.997,55
35,Z9
4,00
5
5 + C
5
4
3
Acertantes Eurcs Categcra
Co|||ao| a|ao|a e' 'J|e.
13Z0ZZZ4Z531 (C 1, P 5)
l
5
l08
5.7l9
l05.ll7
l.595.Z7l,ZZ
35.503,Z7
847,30
Zl,55
4,00
5
5 + C
5
4
3
Acertantes Eurcs Categcra
SUPEP 0NCE
Co|||ao| a|ao|a e' |e|o'e.
0Z050608091Z1319Z3Z4

www.renfe.com
Aprovecha las nuevas ofertas con el Billete Promo y
consigue un 70% de descuento.
902 320 320
EL NUND0. |UEVES 30 DE NAY0 DE Z0l3
& .
Tcrcs / 51
$BMBNBSP QSPNPDJPOB FM
UPSFP FO #PHPU EPOEF MBT
DPSSJEBT FTUO QSPIJCJEBT
Lteratura / 46
-B #JCMJPUFDB /BDJPOBM
SFOF MPT ABSUFGBDUPT
EF /JDBOPS 1BSSB
ente / 49
$ZOUIJB /JYPO DPOUSB TV
QBTBEP DPOTVNJTUB EF
A4FYP FO /VFWB :PSL
s esencaI, densa, cargada de conten-
do... Mo hay apenas espaco para Ia Ir-
voIdad n mucho menos para eI escn-
daIo en Ia nueva edcn de Ia BenaI de
Veneca, Ia nmero 55, que eI sbado
abrr sus puertas aI pbIco. Pero no se
conIundan: Iuera de Ios pabeIIones y
espacos expostvos rena eI derroche,
Ios excesos, Ias Iestas, eI Iuo desenIre-
nado, Ia mundandad. Pasen y vean Ias
dos Venecas.
n Ia gIesa de San Antono, a pocos
metros deI embarcadero en eI que estn
atracados cnco yates de mega-Iuo y
tres veIeros de quedarse muerto en Ios
que brndan con champn Ios grandes
mercados deI arte, tenemos a A We-
we. O meor dcho Ia obra de A We-
we, porque aI artsta chno Ias autor-
dades de Pekn no Ie han deado saIr
deI pas para acudr a Ia nauguracn
de Ia exposcn ndvduaI que muestra
en Veneca.
BlENAL DE VENEClA
&OUSF MB DSJTJT FM
EFSSPDIF MB JSPOB
Z FM DPNQSPNJTP
A! W!W!
&M BSUJTUB DIJOP
DVFOUB DPO FTUB
JOTUBMBDJO EFOUSP
EF MB FYQPTJDJO
A4"$3&% RVF
BDPHF MB JHMFTJB EF
4BO "OUPOJP
Slgue en QHJOB
REUTERS
-B DSOJDB EFM FODBSDFMBNJFOUP EF "J 8FJXFJ DPOWJWF DPO MPT SPT EF DIBNQO FO MB DJVEBE JUBMJBOB
IPENE HDEZ. VELASC0 / Veneca
Envlada especlal

EL NUND0. |UEVES 30 DE NAY0 DE Z0l3
M2
/
C\LT\RA
Wewe, por su parte, se ha venga-
do con un trabajo en eI que por pr-
mera vez aborda de manera drec-
ta y brutaI Ios 81 das de detencn
que suIr a partr de abrI de 2011.
I artsta presenta ses grandes
cubos de herro dotados de peque-
as aberturas, como Ias que se en-
cuentran en Ias puertas de una ceI-
da, dentro de Ias cuaIes recrea y do-
cumenta de manera hperreaIsta,
con metcuIoso detaIIe, cmo Iue-
ron sus 81 das de detencn. \n
trabajo que reIIeja eI saIvaje ataque
a su Ibertad y dgndad personaI
que supuseron esos terrbIes das
que suIr y que otros en Chna s-
guen suIrendo. Wewe se muestra
a s msmo durmendo bajo Ia aten-
ta mrada de sus carceIeros, co-
mendo sempre bajo vgIanca, es-
posado a una sIIa mentras es nte-
rrogado.Mo ahorra aI vstante n
squera Ios detaIIes ms doIorosos
de su cautvero, como eI tener que
ducharse o r aI retrete en presen-
ca de sus guardanes. Tan proIja
es Ia reconstruccn que hace We-
we de su encerro que su madre,
que s que ha acuddo a Veneca, no
Vlene de pgIna 43
I pabeIIn
espanoI cost
400.000 euros. I
cataIn, 415.000
M
BlENAL DE VENEClA pudo evtar echarse a IIorar aI con-
tempIar de manera tan expIcta Ia
memora deI nIerno por eI que ha
pasado su hjo.
La memora es en generaI uno de
Ios pIares conceptuaIes de esta Be-
naI de Veneca, que renunca drec-
tamente aI que ha sdo uno de sus
prncpos tradconaIes: mostrar
una seIeccn de Io ms nucvo deI
arte contemporneo mundaI. se
objetvo ya no tene sentdo, porque
Ia gIobaIzacn e nternet Io con-
verten en nnecesaro y en redun-
dante. As que Ia gran apuesta de
esta BenaI es justo Ia contrara: una
bsqueda de Io Iunda-
mentaI, de Io prmaro.
Mo es casuaIdad que
Ia exposcn centraI de
Ia BenaI, comsarada
por eI taIano Massm-
Iano Gon, IIeve por t-
tuIo Pnlnzzo Enciclopc-
dico. AI In y aI cabo,
pretende ser una reeIec-
tura hstrca, un estu-
do antropoIgco de Ia
magen, un compendo
de aqueIIos artstas {sn
dstncones entre con-
sagrados y margnaIes)
que desde prncpos deI
sgIo XX hasta hoy han
sabdo expresar vsuaI-
mente sus sueos, obse-
sones, compuIsones, y
emocones. Muchas de
eIIas, a veces a travs de
Ia repetcn, que es
uno de Ios mtodos ms mportan-
tes de dar Iorma a Ia memora.
Y tampoco es casuaI que esa ex-
poscn centraI se abra con Ia ma-
queta orgnaI deI museo magna-
ro que soaba eI artsta taIo-ame-
rcano Marno Aurt, quen a me-
dados de Ios aos 50, en un garaje
perddo en medo deI estado de
PennsyIvana, cre un prototpo de
su PaIaco nccIopdco, un museo
magnaro de 136 psos y 700 me-
tros de aItura que deba de acoger
todo eI saber de Ia humandad, des-
de Ia rueda hasta Ios satItes. n
torno a esa dea mposbIe y extra-
vagante MassmIano Gan pre-
senta 4.500 obras de 158 artstas
procedentes de 37 pases {ncIuda
Ia espaoIa PaIoma PoIo), de Ios
cuaIes 120 es sta Ia prmera vez
que presentan sus trabajos en Ia
BenaI de Veneca y entre Ios que se
cuentan 40 creadores muertos {de
nuevo Ia memora). I resuItado es
una exposcn que ncIuye en su
nteror otras exposcones {como Ia
de Ia artsta estadoundense Cndy
Sherman) y que genera una atms-
Iera bastante rreaI, cas onrca y
en muchas ocasones pscoptca.
Pero, nsstmos, junto a ese espa-
co sacro y denso deI arte convve Ia
Veneca deI pecado y deI petardeo,
de Ia pornograIa deI derroche. Los
hoteIes de Ia 5crcnissimn estn
compIetamenete IIenos {y eso que
por una habtacn en un muy mo-
desto tres estreIIas no baja estos d-
as de Ios 300 euros por noche), no
hay manera de encontrar taxs
acutcos {dcen que Ia Fundacn
Prada ha decddo contratar un ser-
vco de de 24 horas de taxs para
sus nvtados aI modico preco de
25.000 euros por tres das) y Ios
restaurantes ms caros estn a re-
ventar {ayer era IteraImente mpo-
sbIe poner eI pe en eI Harry`s
Bar). Las Iestas se suceden, es dI-
cI eIegr s r aI gape de CaroIna
de Mnaco, a Ia recepcn deI m-
IIonaro empresaro Irancs PnauIt,
aI guateque de Ia Fundacn Prada
o a Ia cena deI artsta espaoI o-
mngo Zapata {dcen
que va a r Leonardo
Capro!). Los yates atra-
can en dobIe IIa, Ios m-
IIonaros rusos sacan Ia-
jos de bIIetes, Ios vnpo-
rcttos parecen un
desIIe de modeIos y eI
dnero corre tan a rau-
daIes como eI champag-
ne. cCrss? cQun djo
crss?
VoIvemos a Ia otra ca-
ra de Ia moneda. La cr-
ss {y Ia obsesn por eI
dnero) s que estn, y
de manera paIpabIe, en
muchos de Ios pabeIIo-
nes naconaIes de Ios 88
pases partcpantes en
esta BenaI de Arte. La
crss, y sobre todo eI
probIema deI desem-
pIeo, marcan eI pabeIIn
de CataIua, donde eI sempre ca-
ero Francesc Torres y Ia cneasta
Mercedes Ivarez reIIexonan sobre
Ia stuacn de ocho parados, docu-
SCOMBROS
lnstaIacIn de Ia
artIsta maa Lara
AImarceguI, en eI
pabeIIn de
Espaa. 5u Idea se
InspIra en Ia
deconstruccIn deI
edIfIcIo. / REUTERS
JRMY LLR
lnstaIacIn 'We sIt starvIng
amIdst our goId', en eI
pabeIIn de 0ran Bretaa.

EL NUND0. |UEVES 30 DE NAY0 DE Z0l3
C\LT\RA
/
M2
n esta csterna de sombras que es Veneca se ha
aberto Ia 55 BenaI de Veneca {deI 1 de juno aI 24
novembre), comsarada este ao por MassmIa-
no Gon bajo eI epgraIe de Il Pnlnzzo Enciclopcdi-
co. La dea provene de un proyecto deI aIocado
Marno Aurt: un museo magnaro en Washng-
ton en un edIco de 136 psos y 700 metros de
aItura, eI Encyclopcdic Pnlncc oj thc World, como
un dIuvo de nIormacn.
Los presupuestos de partda de Gon son una
antropoIoga de mgenes, como un cuestona-
mento sobre eI sentdo de Io magnaro y Ias
Iuncones de Ia magnacn, son buenas y deben
mucho a Ia IIosoIa de Hans BeItng. Pero Io
presentado est muy Iejos de Ia teora, y es ms
ben acomodatco a Ia esttca postmodernsta,
reIatvsta y comercaI que a Ia reaIdad crtca.
Bajo Ia presdenca de PaoIo Baratta se han
consegudo 88 partcpacones naconaIes con 10
pases nuevos, entre eIIos AngoIa, MaIdvas,
Ksovo, Bahamas, Costa de MarII... Todos muy
nteresantes, y especaImente eI Vatcano. McoI
Fort, comsara de Ia Santa Sede {dea deI
cardenaI Ravas), dvde eI pabeIIn en tres temas
{CreacnMo creacnRecreacn) con tres
artstas, nnguno vatcansta, querendo aportar un
punto de reIIexn sobre arte y Ie reIgosa.
Pero todo es extrao, como Ia propa pnrticipn-
cion en Ios pabeIIones naconaIes. La comsara de
AIemana ncIuye aI chno A Wewe porque dce
que Ia dentdad naconaI es un concepto aberto.
Por su parte, una de Ios tres comsaros de
Bahamas dce que eI pabeIIn naconaI es un
anacronsmo: un espaco compIcado que Ios
artstas deben tratar de deconstrur. Por otra
parte, un gaIersta de Brmnghames eI comsaro
deI pabeIIn de !rak.
spaa sgue perdendo Ia oportundad desde
1999 de presentar cosas seras: cuando no
dejamos eI pabeIIn cerrado {Serra en 2003) Io
IIenamos de escombros {AImarcegu en 2013).
cPondr soIucn eI mnstro MargaIIo a todos
estos desmanes? cCambar eI sgno de Ia
Academa de Roma deconstruda en sus Ines de
manera nIame por FeIpe Garn de 1995 a 2002?
os Leones de Oro van a dos veteranos: a
Marsa Merz {de 82 aos) y a Mara Lassnng {de
94); Ios otros que se pubIcarn eI da 1 de juno
vendrn dctados por eI poder de Ios comsaros
ndependentes, sempre a Ia sombra deI seor
PnauIt; y en spaa, de Ias nsttucones pbIcas.
La Art-BaseI ha ancIado adems a Ia BenaI,
concebda como un encuentro gIobaI desde 1895,
entre su Iera en Ia cudad suza y Ia recentemente
y preva en Hong-Kong, ahora por eIIa admnstra-
da, aunque eI drector ha segudo sendo {desde
2008) Magnus RenIrew. La cudad astca y
BasIea han convertdo a Ia BenaI en un bocadIIo
a consumr ahora msmo, en Ia prmera semana de
juno. n este sentdo, para cuaIquer comprador
es ms IcI drgrse a Hong-Kong y ver todo Io
nuevo, ordenado y con Ios precos cIaros, que
pasearse por Ia cudad de Veneca.
\na vez ms Io mejor est Iuera de Ia BenaI,
por ejempIo Ia exposcn Mnnct: Rcgrcso n
Vcnccin, en eI PaIaco ucaI, y Ia maravIIosa
muestra de Anthony Caro en eI Museo Correr.
Para Ios que estn dspuestos a darse un paseo
Iuera de Ios Gardn y deI ArsenaI son recomenda-
bIes Oltrc il pncsnggio mistico {Bcyond thc
mysticnl lnndscnpc), en Ia !sIa de San Francsco
deI eserto, organzada por Smonetta Gorret en
eI marco de Ia BenaI, o Ia exposcn Wc nrc
5tonc's Childrcn de mIy Young, thc psychcdclic
schoolgirl a Ia que Pnk FIoyd dedc en 1967 una
cancn {5cc Emily Plny) en eI cIaustro de Ia
Madonna deII`Orto, con sus beIIas cabezas de
pedra. Veneca sempre merece Ia pena.
-P NFKPS
FTU GVFSB
KOSM BARAMAMO
mentando su vda cotdana, mos-
trando objetos que para eIIos ence-
rran una Iuerte carga sentmentaI y
exponendo Ia
obra deI Museo
de Arte Contem-
porneo de Bar-
ceIona {MACBA)
que cada uno de
esos ocho de-
sempIeados ha
eIegdo. Y ya
que habIamos
de dnero: eI
presupuesto deI
pabeIIn cataIn ascende a
415.000 euros, ncIudos Ios 1.500
euros que cada uno de Ios ocho pa-
rados ha cobrado por partcpar en
este proyecto.
I dnero cae deI ceIo en eI pabe-
IIn ruso, consagrado aI artsta Va-
dm Zakharov, y donde Ios vstan-
tes deben de protegerse con para-
guas para evtar ser goIpeados por
Ia IIuva de monedas. CabaIIeros,
ha IIegado eI momento de conIesar
nuestra ndecenca, Iujura, avar-
ca, narcssmo, demagoga, IaIse-
dad, banaIdad, envda, cnsmo,
robo, especuIacn, seduccn, des-
pIIarro, gIotonera y estupdez, re-
za un mensaje en grandes Ietras co-
Iocado justo a Ia entrada. n eI pa-
beIIn deI Ayuntamento de
Veneca hay una mujer desnuda cu-
berta de bIIetes. n eI de !taIa Ss-
Iej XhaIa muestra un atad Iorrado
de papeIetas de Ia bonoIoto. Y as
suma y sgue...
n eI pabeIIn espaoI, comsa-
rado por Octavo Zaya, hay sn em-
bargo una ggantesca montaa de
500 toneIadas de escombros, crsta-
Ies, cemento, arena.. Se trata de
una obra de Lara AImarcegu que
deconstruye eI propo pabeIIn es-
paoI, mostrando con precsn c-
rujana Ia cantdad exacta de Ios eIe-
mentos que Io componen, perIecta-
mente cIasIcados en montaas
dstntas. s aIgo as como eI pabe-
IIn espaoI antes de que Iuera
construdo y cmo ser cuando sea
destrudo. Pero tambn es una po-
tentsma y descarnada reIIexn so-
bre eI exceso de construccn que
nos rodea, sobre Ios procesos de es-
pecuIacn y, como no, sobre Ia cr-
ss. Aunque Lara AImarcegu IIeva
una dcada hacendo este tpo de
obras, eI estaIIdo de Ia burbuja n-
mobIara ha servdo para dar una
nueva Iectura a su trabajo. Y ha de-
satado tambn aIgunas crtcas por
eI coste de este proyecto: 400.000
euros {eI pabeIIn taIano ha costa-
do 600.000 y eI aIemn, 500.000).
HabIar deI arte en trmnos de
dnero es dar argumentos a Ios poI-
tcos para que recorten Iondos a Ia
cuItura, es aIgo que ya he vsto en
HoIanda, asegura Lara AImarcegu,
que vve en ese pas desde hace 15
aos. La socedad necesta chvos
expatoros. AI prncpo Io eran Ios
nmgrantes y ahora Ios somos Ios
artstas. Octavo Zaya, por su parte,
habIa deI vaIor mpagabIe deI arte
en trmnos de reIerenca e dent-
dad cuturaI. \no pensa en HoIan-
da y pensa en Rembrandt, en Mon-
dran, en Van Gogh. \no pensa en
spaa y Ie vene a Ia cabeza Goya,
VeIzquez, no Rajoy o Zapatero. I
arte perdura, Ios poItcos no.
MARK
MAMRS
6O WJTJUBOUF
DPOUFNQMB MB
PCSB A8PSLJOH
UBCMF FO MB
#JFOBM EF
7FOFDJB
/REUTERS
EL NUND0. |UEVES 30 DE NAY0 DE Z0l3
M2
/
C\LT\RA
ResuIta dIcI dejar a Mcanor Parra
coIgando deI apeIatvo de poeta. s
decr: cerIo sIo a Ia servdumbre
deI poeta, a su rgdez a veces su-
perIatva. n este hombre conc-
den de Iorma IabuIosa muchas
energas que no se adaptan a un
moIde concreto: eI centIco, eI ge-
nerador de poemas poderosos y
cercanos {o poderosos por cerca-
nos), eI dnamtador de todas Ias
convencones de Ia Iteratura, eI m-
provsador de mundos ndtos, eI
reventador de Igcas absoIutas, eI
padre de Ia antpoesa, eI artIcero
deI humor como acontecmento, eI
arqutecto de un jardn cas nInto
de objetos descosdos deI destno
que Ies Iue asestado. n cuaIquer
caso: Mcanor.
Pocos nutorcs ressten guaI Ias
dcadas sn tener que justIcar su
obra. Parra, premo Cervantes
2011, es un todo donde Ia vda se
subIeva y reaparece por Ia ms
nsIta de sus costuras. s un poe-
ta ahora s con una esteIa de ds-
cpuIos que no se Ie parecen en na-
da. A Ios 97 aos tene aIgo de ms-
tero con patas. Se sabe que est
ah, en su casa de Las Cruces {Ch-
Ie) trabajando o dcstrnbnjnndo en
sus cosas, pero no se deja ver. Ha
optado no por eI sIenco, sno por
eI caIIar, y eI desaparecer, y eI rer
deI qu drn. Pero a ratos aIgo de
I regresa en cuaIquer Iormato po-
sbIe, como puede ser esta msma
exposcn que presenta {hasta eI
prxmo 1 de septembre) Ia BbIo-
teca MaconaI bajo eI Iema de
Obrns pblicns, coordnada por !g-
naco chevarra, crtco de El Cul-
turnl, y en coIaboracn con Ia Fun-
dacn AquoIogy.
La muestra propone una exped-
cn por eI vasto terrtoro de Mca-
nor Parra. \n deambuIar por Ias
muy dversas maneras que tene eI
autor de Vcrsos dc snlon de hacer
de Ia paIabra una vsuaIdad, un es-
paco de coIsn. mpeado en
atraerIa aI cudadano corrente, Pa-
rra se propuso desde muy pronto
dnamtar Ios cauces convencona-
Ies en que sueIe tener Iugar Ia expe-
renca potca, empIeando para
eIIo todo tpo de soportes: carteIes,
tarjetas postaIes, tabIas de madera,
bandejas de cartn..., expIca
chevarra en eI catIogo.
Todos estos arteIactos, acompa-
ados por Ia bbIograIa de Parra
en dstntas vtrnas, generan un
bosque de sgnIcados cuya expre-
sn naturaI es eI desconcerto.
Pues a cada una de Ias nccioncs deI
objeto Ie asesta una nueva natura-
Ieza verbaI. Todo Io que nos une es
poesa. SIo Ia prosa puede sepa-
rarnos, dce en uno de Ios textos.
stn Ias seres de Qucbrnn-
tnhucsos {eI perdco hecho a co-
llngcs que reaIz Parra junto a n-
rque Lhn y AIejandro Jodorowsk
en Ios aos 70), eI conjunto de Tn-
blitns dc Isln Ncgrn {pequeas ma-
deras de obra pntadas con boI Bc
negro sobre unos deIgados sopor-
tes de metaI), Ias Bnndcjitns dc ln
rcinn {dbujos y mensajes sobre
una bandeja de pasteIera), Ios Trn-
bnjos prcticos {donde eI creador
de Ios antpoemas se srve de obje-
tos de consumo para desaIar aI es-
pectador) y Ios Artcjnctos {uno de
Ios conjuntos ms nteresantes de
Ia poesa vsuaI de Mcanor Parra).
Trota en eI msmo estrbo que u-
champ y sus rcndy-mndcs, en Ia
msma coordenada que Brossa y sus
pocmns objcto. Sempre buscando
Ias nterseccones y Ios puntos de Iu-
ga deI sentdo. stos materaIes son
a menudo nsItos, generados en eI
trancurso de varas dcadas, apun-
ta chevarra. A travs de eIIos es
posbIe obtener una mejor compren-
sn de Ios rumbos de Ia antpoesa,
y hacerIo por Ia va deI humor nteI-
gente, a veces brutaI, pero repIeto
tambn de sutIeza e ncIuso de ter-
nura. Como aIumbrados, por qu
no, por un Iobo bueno.
/(&- 7*7"4 .BESJE
Ivaro Pombo recuerda a Jos Lus
Aranguren, deI que Iue dscpuIo,
como ungrancatIco conungran
sentdo de Ias dIcuItades de serIo.
Fue muy mportante para m y es-
t muy presente en Ia noveIa, dce
reIrndose a Qucdntc con noso-
tros, 5cor, porquc ntnrdccc {est-
no). I dscpuIado con Aranguren
Iue en Ios msmos aos en que se
dce en Ia noveIa en todos Ios
grandes psos de spaIter y de Se-
rrano y de Ia caIIe de VeIzquez y
Ios chaIs deI Vso, hubo como una
vda esprtuaI mtada deI catoIcs-
mo Iteraro Irancs de Ia poca, y
una cIase aIta Iustrada acuda a es-
cuchar, entendendo poco, a Zubr.
s eI mundo de LI Ivarez,
aade Pombo; un mundo de gente
Iustrada, muy agradabIe. YZubr
es muy vIdo; pero IIacura, dsc-
puIo y contnuador suyo, djo que se
ba a donde tena que rse; y Ie ma-
taron como a un perro. M Arangu-
ren n IIacura saIen aqu, y Zubr
sIo de reIIn; pero de eso trata Ia
noveIa, de dos Iormas de vvr eI
crstansmo, de creencas superI-
caIes y experencas proIundas.
Las creencas catIcas son a me-
nudo pastches engranmedda, d-
ce Pombo, y se reIere a Ia ocurren-
ca de Ios obspos de obsequarnos
ahora con ocho exorcstas.
Frente a esa !gIesa exteror de
obspos, exorcstas, Vatcano y em-
soras combatentes est Ia !gIesa
nteror deI monacato. \n monaca-
to as aparece en Ia noveIa que
tampoco es pIcdo n exento de
contradccones. I proyecto mo-
nstco es dIcIsmo, es eI proyec-
to de aIcanzar a os usando una
IrmuIa preIabrcada que es Ia ora-
cn Itrgca. Y os es un objeto
que se escurre de Ias manos. Mo es-
t en Ia socedad n en Ia concenca
de Ios monjes encerto modo, dce.
La Ie es un trabaIenguas de mu-
cho cudado, dce. SchIIebeeckx
deca que Jess es un nconvenen-
te para encontrar a Jess. Las Ior-
mas que usamos para pensar en un
objeto se nterponen entre nosotros
y ese objeto. Adems, en Ia noveIa
aparece un personaje que, a pesar
de su agnostcsmo, tena una con-
naturaIdad conIo mejor deI mensa-
je crstano, y unmonje que rene-
ga de Ia dureza deI deserto.
ra un tema dgno de pIantear-
se por Io menos, dce eI escrtor.
Pero que nade se asuste. S eI Ion-
do es puro Pombo, Ia Iorma tam-
bn Io es y Ia noveIa tene eI humor
y eI contexto costumbrsta que pa-
recen congntos aI autor.
&YQPTJDJO / Un arlsa excepclonal
1BSSB FT UPEBT MBT DPTBT
-B #JCMJPUFDB /BDJPOBM SFOF FO VOB NVFTUSB MPT ABSUFGBDUPT EFM QPFUB DIJMFOP
-JUFSBUVSB / 'uedae con nosoros, Seor, porque aardece'
MWBSP 1PNCP OPWFMB MPT NPEPT
EF FOUFOEFS FM DSJTUJBOJTNP
"/50/*0 -6$"4 .BESJE
A-BT USFT
DBMBWFSBT
EF
$PMO
VOB
EF MBT
QJF[BT
EF
/JDBOPS
1BSSB


EL NUND0. |UEVES 30 DE NAY0 DE Z0l3
EL NUND0. |UEVES 30 DE NAY0 DE Z0l3
M2
/
C\LT\RA
I FestvaI deI Cante de Ias Mnas,
que se ceIebra entre eI 1 y eI 10 de
agosto en eI puebIo murcano de La
\nn, encara su 53 edcn jrnnqui-
cinndo su marca en !nda, Japn y
stados \ndos, y con un carteI de
Iujo en eI que destacan MgueI Pove-
da, !sraeI GaIvn y ego eI CgaIa,
nIorma Ie. I aIcaIde de Ia IocaI-
dad, Francsco Bernab, desveI es-
te mrcoIes eI contendo de Ia prx-
ma edcn, que cuenta con un pre-
supuesto de 728.000 y cuyo
pregonero ser eI poeta y perodsta
Antono Lucas. La gran apuesta de
este ao es eI Ianzamento Lns Mi-
nns Flnmcnco Tour, marca bajo Ia
que se reaIzarnIas ctas nternaco-
naIes deI certamen. va Ia Yerbabue-
na, Vcente Amgo, ego eI CgaIa y
MgueI Poveda, entre otros, protago-
nzarn Ias gaIas prevas aI concurso
de cante, gutarra y baIe IIamenco,
en eI que ya se han nscrto 200 can-
ddatos. I consejero de CuItura de
Murca asegur que eI IestvaI es un
ejempIo de gestn de Ia marca s-
paa Irente a Ia Ieyenda negra de
Ias nversones descerebradas que
pIanea sobre Ias autonomas.
&M $BOUF EF
MBT .JOBT TF
WJTUF EF MBSHP
'FTUJWBM / Carel
.BESJE
$BSUFM EFM 'FTUJWBM EF &EVBSEP "SSPZP
*OGPSNF / Perspeclvas de !uuro
&M .VTFP EFM 1SBEP TF SFQMJFHB
La pinacoteca presenta su PIan de Actuacin 2013-2016 donde preve un
descenso deI 25% de Ios visitantes y apuesta por exposiciones de Ia 'casa`
I presente empeza a ser un
error de Ios pronstcos deI
que ya no escapa nada. I Iu-
turo, a Ia vez, es un pasaje
muy a Io Iargo que nade que-
re nvocar demasado. I Mu-
seo deI Prado, sometdo a Ios
msmos vavenes de Ia estre-
chez que padece eI mbto de
Ia CuItura, presenta un PIan
de Actuacn 2013-2016 que
puede ser entenddo como
Plnn dc gcstion dc ln cscnscz.
\na escasez que empeza
en Ia aportacn estataI aI pre-
supuesto deI museo, que ha
cado un 44% en aIgo menos
de cnco aos. e Ios 28 mIIo-
nes que CuItura conceda has-
ta Ios aIgo ms de 15 en 2012.
Y segur descendendo, aun-
que no est prevsto que Io ha-
ga por debajo de Ios 11 mIIo-
nes. sto ha obIgado a Ia d-
reccn deI Museo a
repIantear todo eI proyecto
musestco que se haba ahor-
mado desde Ia ampIacn de
Ia pnacoteca.
I presdente deI Patronato
deI Prado, Jos Pedro Prez
LIorca, y eI drector de Ia nst-
tucn, MgueI Zugaza, pre-
sentaron un ampIo nIorme
en eI que, adems de tantas
cosas que se mueven de costa-
do como Ias ncoras, exhbe
una IIaqueza hasta ahora no
contempIada en Ia veIocdad
de crucero deI museo: Ia
aIIuenca de vstantes. Hemos
suIrdo una cada deI 25% de Ias
vstas en eI Itmo ao. Lo que
supone pasar de 2,8 mIIones de
personas a 2,5 mIIones. \n as-
pecto que abre an ms Ia greta
en eI casco deI Prado en Io que se
reIere a sus ngresos, pues tam-
bn se ha perddo un 7% de Ios
recursos propos que Ia nsttu-
cn generaba.
Prez LIorca asoca eI descen-
so de vstas a Ia cImatoIoga,
que no ha sdo IavorabIe. s
una aIternatva. FrgI, pero po-
sbIe en aIgn caso. Quz tam-
bn nIIuya eI preco de Ias en-
tradas. n eI mes de Iebrero de
este ao Ia tarIa generaI ascen-
da a 14 euros.
Y, segn anunc ayer Zugaza,
para Io sucesvo habr que equ-
Ibrar eI dIct de Ia pnacoteca y
para eso habr que tirnr deI re-
manente de Tesorera. s decr, t-
rando de caja. I Prado tendr
que sacar Ios ahorros para com-
pensar por un Iado Io que eI sta-
do no aporta y, por otro, Io que eI
museo no aIcanza. As estamos.
Las versones ms optmstas
de Ia dreccn deI museo apun-
tan que en 2016 empezar a per-
cbrse una mejora econmca y
ser entonces cuando se cumpIan
Ias expectatvas de recaudar por
medos propos aIgo ms de 40
mIIones de euros.
cY cmo aIectar todo esto en
Io que reaImente mporta en
un museo, aI menos para Ios
usuaros? I programa de ex-
poscones temporaIes camba
moderadamente su perII y
ahora sern Ias coIeccones
deI museo Ias que asuman eI
peso. so aIvar gnstos co-
rricntcs. Las exposcones de
demasados prstamos extran-
jeros generan gastos mpor-
tantes que van desde Ios segu-
ros hasta Ios correos que
acompaan Ias obras o Ia res-
tauracn de Ias msmas en
numerosas ocasones.
Hasta ahora hemos IIevado
una actvdad Irentca en eI
Prado, reconoce MgueI Zuga-
za. s hora de rebajar Ia veIo-
cdad. Pareca que competa-
mos contra nosotros msmos.
Asmsmo, eI ambcoso proyec-
to de vncuIar eI arte contempo-
rneo a Ia nsttucn tambn
queda crogenzado. Los tem-
pos no estn para aIqumas.
Los maestros dc sicmprc se-
rn Ios protagonstas de Ias
muestras prevstas hasta 2016.
Tanto Ias monogrIcas como
Ias coIectvas. VeIzquez y sus
Itmos retratos; Roma segn
Ios cuadernos de dbujos de Ios
artstas deI XV!!!; I Greco, Go-
ya, Van der Weyden, Fortuny,
Ios dbujos de Jos de Rbera y
de Goya, as como Georges de
La Tour, Teners y Ia bodegons-
ta IIamenca deI XV!! CIara Pee-
ters, entre otros.
Tampoco Ia anuncada e n-
cumpIda {hasta hoy) Ley de Me-
cenazgo podr aIvar aI Prado.
Vendr cuando tenga que venr,
coment Prez LIorca echando un
baIn Iuera. Tenemos un pIan
que deja aI museo menos aI aI-
bur. Se cmenta en consegur
nuevas donacones. !guaI que
ahora Latnoamrca es objetvo
artstco y posbIe caIadero de be-
neIactores. Y es que nunca antes
ha hecho tanto Iro en eI museo.
"/50/*0 -6$"4 .BESJE
.JHVFM ;VHB[B Z +PT 1 1SF[ -MPSDB BZFS FO FM $BTO EFM #VFO 3FUJSP / EFE


EL NUND0. |UEVES 30 DE NAY0 DE Z0l3
C\LT\RA
/
M2
Cyntha Mxon ha dejado que eI
tempo repose en su cabeza. La
prueba se encuentra en sus It-
mas decIaracones, en Ias que
arremete contra aIgunos de Ios va-
Iores de Ia sere que Ia Ianz aI es-
treIIato, 5cxo cn Nucvn Yorh. La
actrz djo estar descorazonada y
desmotvada con eI consumsmo
exacerbado que aIment durante
aos Ia sere y con su concepto deI
amor, equvocado segn su mane-
ra de entender Ia vda ahora.
Recuerdo cuando proyectamos
Ia peIcuIa por prmera vez en
Londres coment Ia actrz con
respecto aI Iargometraje que se h-
zo en 2008 y en Ia escena en Ia
que Mr. Bg, eI personaje que n-
terpreta Chrs Moth, Ie ensea a
Carre eI armaro que Ie haba
construdo. ntonces, todo eI p-
bIco apIaud, expIc a Thc
NcwYorh Timcs. Lo encontr de-
moIedor. Quz sa sea una paIa-
bra muy Iuerte, pero me sent des-
corazonada, porque pens: 'cs
esto Io que Ias mujeres deI pbI-
co pensan que es eI amor verda-
dero? c\n hombre que tene eI d-
nero suIcente como para com-
prarte un gran vestdor?.
s parte de un nuevo perII de Ia
actrz que dbuj con todo Iujo de
detaIIes eI daro neoyorquno eI
pasado In de semana, ms aIejada
de Ia pequea y gran pantaIIa que
antes y destacando en una Iaceta
en Ia que hasta ahora no haba so-
bresaIdo: Ia deI actvsmo poItco.
I pasado domngo Iue una de Ias
caras conocdas a Iavor de Ia cam-
paa poItca de BII de BIaso, uno
de Ios canddatos a Ia aIcaIda de
Mueva York ahora que MchaeI
BIoomberg abandona su puesto de
Ios Itmos ocho aos. Como per-
sonaje pbIco abertamente gay,
Mxon asegur que e BIaso com-
parte sus msmos vaIores en trm-
nos de educacn, ayuda a Ios de-
samparados y poItcas socaIes,
unndose a Ia campaa de Ios
gas en pro de e BIaso.
BII quere Io que yo quero, y
quere Io que t queres, asegur Ia
actrz de 47 aos, y que en 2011
anunc su preIerenca por Ias mu-
jeres encuestones sexuaIes y su re-
Iacn de varos aos con Chrstne
Marnon. Mxon, que trabaj du-
rante ses temporadas en Ia sere,
conoc a Marnon en enero 2004 y
se compromet cnco aos ms tar-
de. Lo que nade saba era que pIa-
neabantener unhjo encomndes-
pus de Ios dos que ya tena Mxon,
Iruto de su reIacn con eI proIesor
de Lengua !ngIesa anny Mozes,
con quen convv de 1988 a 2003.
P
r
o
m
o
c
i

n
v

l
i
d
a
e
n
t
o
d
o
e
l
t
e
r
r
i
t
o
r
i
o
n
a
c
i
o
n
a
l
.
EL ALEMN A SU ALCANCE
+
Atencin al cliente e informacin de suscriptores 902 99 99 46
PARA MS INFORMACIN CONSULTE NUESTRA WEB
www.elmundo.es/promociones
LIBRO + 2 CD AUDIO Por slo 6,95
++
SI USTED ES SUSCRIPTOR LLAME
PARA HACER SU RESERVA PREFERENTE:
Suscriptor de EL MUNDO 902 99 99 76
Suscriptor de ORBYT 902 99 99 80
ENTREGA CONJUNTA
DE LOS CD AUDIO CON EL LIBRO
PARA MAYOR COMODIDAD
LIBRO23
Maana
viernes
(FOUF / Polemlca
-B BDUSJ[ RVF
SFOJFHB EF
TV QFSTPOBKF
$ZOUIJB /JYPO DMBNB DPOUSB FM
DPOTVNJTNP EF A4FYP FO /VFWB :PSL
1"#-0 4$"31&--*/* -PT OHFMFT
Especlal para EL NUND0
$ZOUIJB /JYPO FO VOB FTDFOB EF A4FYP FO /VFWB :PSL / EL NUND0
I grupo estadoundense Bon Jo-
v no cobrar por su concerto en
eI estado Vcente CaIdern de
Madrd deI prxmo 27 de juno.
As Io ha conIrmado eI propo I-
der deI grupo, Jon Bon Jov, a es-
te perdco.
Las entradas para dcho concer-
to se puseron a Ia venta eI pasado
15 de marzo a un preco amgo de
entre 18 y 39 euros. \na cantdad
mucho ms reducda que Ia que
acostumbran a desemboIsar Ios ass-
tentes a aIguna de Ias grandes gras
de mscos nternaconaIes que pa-
san por spaa. IIo provoc que
Ias entradas se agotasen en abrI,
tres meses antes de Ia actuacn.
Ahora se ha sabdo que este pre-
co amgo se debe aI deseo de Bon
Jov de actuar grats en eI nco con-
certo en spaa de Ia gra de pre-
sentacn de su Itmo Ibum, Whnt
nbout now. s decr, que I y su gru-
po se encargarn de Ia msca y de
Ia puesta en escena {con eI equpo
ms espectacuIar deI que dsponen,
subraya Jon) y eI dnero de Ia entra-
da se destnar aI aIquIer deI campo
de ItboI, aI montaje y desmontaje y
aI pago de Ios servcos deI IestvaI.
\na propuesta Iruto de Ia crss eco-
nmca que atravesa spaa y
que, segn Bon Jov, de no haberse
producdo habra hecho mposbIe
que Ia gra pasase por spaa.
#PO +PWJ OP
DPCSBS QPS
TV DPODJFSUP
.TJDB / En el Caldern
% 1 .BESJE
EL NUND0. |UEVES 30 DE NAY0 DE Z0l3
Se hund Ia corrda de JandIIa que saI
dezmada, se hunderon Ios remendos de
Las RambIas, y con eIIos arrastraron a
Luque y Jimnez Iortes. Iandi se saIv
como atIeta oImpco. s nexacto que,
como dcen aIgunos padres procesaIes,
quen sIo sabe de toros no sabe de to-
ros. n Ia vda, una dscpIna ben
aprendda basta; pero es evdente que Ia
pntura, Ia escuItura y Ia poesa, por
ejempIo, ayudan y dan una vsn por Io
menos dstnta deI toreo. n Ia Itma ex-
poscn de Lsperanza D'Ors, Oncc ho-
mcnnjcs, hay una baIaora con peneta y
abanco que nos remte a ese mundo de
Ia nteraccn de Ias artes. Y que homena-
jea a Manolo Hugu, como Iuente de ns-
pracn de Ia neta de don ugeno
`Ors, Ia Academa de Ios 11, Ios gIosar,
paIptacones de Ia actuaIdad se Ios IIa-
m. I arte procede deI arte, aIrma spe-
ranza como terca y estudosa, IIosoIa
que compartra su abueIo. ManoIo Hu-
gu, sus materndades, uno de Ios gran-
des que, como escuItor taurno, es mejor
que Benlliure, n comparacn.
speranza `Ors ha dado con Ia regIa
de oro deI arte moderno, eso que Ios aI-
conados revndcamos para eI toreo:
vanguardsta sn dejar de ser cIsco. La
Festa sIo admte una revoIucn: eI cIa-
scsmo. speranza `Ors reconoce sus
deudas y sus maestros. S un da descu-
brera 11 toreros u 11 aspectos de Ia Fes-
ta, como Ios descubreron Picasso, Javier
Clavo, eI propo Hugu y tantos otros, se-
ra un Iujo para Ia Festa, pero Ia escuIto-
ra y sus homenajes estn a aos Iuz de Ios
toros; tene sus doses Io msmo que noso-
tros tenemos nuestros hroes. Leonardo
da Vinci podra ser nuestro Gallito por Io
apoIneo. Antes de Ios Homenajes Iueron
Ios !caros, de aIas quemadas por eI soI,
por ntentar subr demasado arrba, como
Ies ocurre a aIgunos toreros. Lo que ms
IIama Ia atencn de speranza es Ia Iron-
taIdad de sus Iguras, de orden egpco y
ceremonaI; Io que en toros IIamamos en-
IrontIarse: ctar de Irente.
Quenes mejor se enIrontIaban en es-
to deI toro eran Manolo Vzquez y Curro
Vzquez. Mo quero apIcar eI trmno
enIrontIar, a Ia IrontaIdad de speranza
`Ors por no contamnarIa de un Iengua-
je cada vez ms degenerado. La degrada-
cn deI Ienguaje responde a Ia degrada-
cn de Ia Festa. CondoIencas a Luque y
a Jmnez Fortes: dos !caros abrasados
por eI soI de Las Ventas. n otras pIazas
Ies r mejor.
DBSPT
BCSBTBEPT
DESAVENENClAS
+"7*&3
7*--/
jAN0lLLA l EI FandI, Luque y Fortes.
HcnumentaI de Ias Ventas. Nlercoles,
Z9 de |unlo de Z0l3. Vlgeslma de !e
rla. Tres cuaros de enrada. Toros de
jandIIa, serlos y blen presenados, el
asracanado 3" se des!ond a plomo
como el l", un baso 5", clnqueo, bru
o y compllcado, en hechuras el hundl
do 5", y dos de Las PambIas (devuelo
el Z" y un 4" aln, noble y a menos),
un sobrero clnqueo de EI Tcrren (Z"
bls), de buena clase y |usa !uerza.
EI Fand, de nazarenc y crc. Plnchazo
y esocada. (sllenclo). En el cuaro, es
ocada cora (ovacln).
DaneI Luque, de grana y crc. Dos pln
chazos y esocada pasada y desprendl
da (sllenclo). En el qulno, res plncha
zos y descabello (sllenclo).
jmnez Fcrtes, de azuI ceIeste y crc.
Nedla esocada aravesada (sllenclo). En
el sexo, esocada aravesada (sllenclo).
ZABALA DE LA SEPNA / Hadrd
Cuando se expIcan manIestamen-
tene maI Ias cosas, nade se puede
extraar de que Iuego Ios grupos
poItcos anttaurnos en eI Congre-
so de Ios putados bombardeen Ia
!LP para bIndar Ia Festa con eI IaI-
so argumentaro de Ias subvenco-
nes. Ogo y veo a Pedro Antono
Martn Marn expIcar en Ia preva
de CanaI PIus qu sgnIca que Ia
Comundad de Madrd haya decIa-
rado eI toreo Ben de !nters CuItu-
raI. I apoyo a Ios toros, Ias beneI-
cosas consecuencas IegaIes, eI
Iortn que se crea Irente a Ios ants,
etctera. Pero Martn Marn dce
una verdad ncerta sobre eI sgnI-
cado B!C para eI toreo, en eI aIn
de coIgar una medaIIa a su gober-
no regonaI, desde su cargo de vce-
presdente deI Consejo de Asuntos
Taurnos: I constante apoyo
econmco.
scuchan a Pedro Antono Ios deI
PMV, RC, !\ o eI PSO bpoIar y
braman ante AIbendea eI sIencoso:
Subvencones! MormaI, s Martn
Marn caIIa que eI ejecutvo madrIe-
o, ahora de !gnaco GonzIez, ob-
tene de Las Ventas 2,3 mIIones de
euros anuaIes y que, por segunda
temporada consecutva, se ha de-
sentenddo econmcamente de
Ias corrdas de BeneIcenca y os
de Mayo y que ha recortado eI pre-
supuesto taurno. Lgco en Ios tem-
pos que corren y mxme tenendo
en cuenta que Ia propa Comundad
ha pasado de ngresar 5,2 mIIones
{por ao desde 2005) a estos ridi-
culos 2.325.000 euros de Ia expIo-
tacn prvada de Ia MonumentaI
de Ias Ventas. Y de ah saIe eI cons-
tante apoyo econmco.
La acIaracnse hace mprescnd-
bIe para no armar a Ios ants, cuaI
jandIIa o poItco, n tropezar dos ve-
ces en Ia msma pedra. JandIIa car-
g con Ia maIdcn de Ias ganade-
ras que hacendobIete en San !sdro.
CuvIIo Ia ms recente. YprobabIe-
mente pag Ios pIatos rotos de Ia I-
mtada presentacn de sus hcrmn-
nos deI 23 de mayo. La pregunta es
s Borja omecq y TaurodeIta te-
nan dos corrdas para Madrd.
n eI ecuador de Ia tarde, eI ven-
to do paso a Ia IIuva. Ose juntaron
Ios dos. Promet uno de Ios re-
mendos de Las RambIas. Muy mo-
vdo de carnes pero sero por deIan-
te. CoIoc Ia cara en eI capote de
aneI Luque, que esboz vern-
cas abortadas por eI are. n eI ca-
baIIo, eI toro se empIe. emasado
para su condcn trmuIa. La gun-
da Ia puso Jmnez Fortes con un
noportuno qute por chcueInas
que Io tr deIntvamente. Hubo
quen se Irot Ios ojos cuando For-
tes voIv a Ias andadas aunque Ie
corresponda, hay unos mnmos de
sentdo comn y compaersmo
con eI sobrero de buena cIase de I
Torren tambn bordeando eI pa-
ueIo verde. Mo pas a mayores.
aneI Luque nterpret aI toro de
Rncn en Ia meda aItura, muy en Ia
Inea de Ia Iaena aI toro de Juan Pe-
dro deI 19 de marzo en VaIenca:
suavdad, composcn y Ia mano
de Iuera como aIa de equIbro. AI-
guna trncherIIa chspe como Io-
gro mayor de tempIe de su zquer-
da. Como un moInete zurdo. Ausen-
te Ia emocn, revoIoteaba Ia
esttca. Ante eI cnqueo qunto n
eso. \na guasa sorda y bruta en
sus embastecdas hechuras. Y Lu-
que, maIdcendo a San !sdro, voI-
v a atragantarse con Ia espada.
Fand se sac Ia espna en bande-
rIIas de Ias pasadas de Irenada con
eI toro gaIopn que abr pIaza y
que se desIondara a pIomo. Las za-
patIIas de cIavos ahora como neu-
mtcos de IIuva en Ia F-1. specta-
cuIar FandIa en movoIa y en un par
aI voIn cambndoIe Ios terrenos
por dentro a aItn castao de Las
RambIas. Los tres pares en un dedaI.
e ah aI nco de Iaena de rodIIas
y Ios redondos que aprovecharon Io
que dur Ia nobIeza deI pupIo de
aneI Martnez. Mo mucho.
SaI Jmnez Fortes se estreII
con un sero jandIIa astracanado
que se neg en Ia muIeta pese a
apuntar. Fortes se ech Iuego va-
Ientemente eI capote a Ia espaIda
con eI Itmo cartucho de su sdra-
da, que por desgraca traa Ia pIvo-
ra mojada. mpapada de pronto.
Otro Iasco de JandIIa. Quz toda-
va ms preocupante que eI anteror.
Fera de San Isdrc
1PMUJDPT KBOEJMMBT Z BOUJUBVSJOPT
EI FandI pone en suerte con un recorte aI toro en eI cabaIIo. / |AVlER BARBANCH0
0esde eI caIIejn
EI FandI: Nls oros, sln ser
malos del odo, les ha !alado
!uerzas y esa ransmlsln an
necesarla para llegar a la a!l
cln de Nadrld.
Luque: Es lncreble ana ma
la suere. Ese llmo ha remaa
do el cuadro, pues nlnguno de los
sels que he maado en la !erla me
han de|ado expresar ml oreo.
Fortes: Lo he lnenado de
mll !ormas pero la corrlda no ha
aporado nada, muy parada y sln
!uelle. No ha habldo opcln.
M2
/
C\LT\RA
/
TOROS


EL NUND0. |UEVES 30 DE NAY0 DE Z0l3
&- .6/%0 "MJDBOUF
I dcmo anversaro de aIternat-
va deI matador Jos Mara Manza-
nares es eI eje centraI de Ia Fera
de San Juan 2013 de AIcante,
cuyas combnacones Iueron
presentadas ayer en eI Museo
de Arte Contemporneo. I tore-
ro aIcantno Iestejer Ia eIem-
rdes eI 22 de juno en un carteI
mxto cen por cen medterrneo,
con Ia presenca de su hermano, eI
rejoneador ManueI Manzanares, y
eI vaIencano nrque Ponce, que
Iue, adems, su padrno de aIterna-
tva en 2003, nIorma Ie.
La Iera tendr Iugar deI 21 aI
29 de juno, presenta Ias sguen-
tes combnacones:
Viernes, 21 de junio. MovIIos de
Fuente Ymbro para Romn, Borja
Ivarez y Lama de Gngora.
Sbado, 22. os toros para re-
jones de San Mateo y San PeIayo,
y cuatro en Ida ordnara de Vc-
torano deI Ro para ManueI Man-
zanares, Ponce y Manzanares.
Domingo, 23. Toros de AIcurru-
cn para CasteIIa, Perera y Luque.
Lunes, 24. Toros de ZaIduendo
para PadIIa, I Fand y TaIavante.
Sbado, 29. Rejones. Toros de
Fermn Bohrquez para Cartage-
na, Ventura y MgueI Moura.
'FSJB EF 4BO +VBO
.BO[BOBSFT
GFTUFKBS TVT
BPT EF
BMUFSOBUJWB
- 1 .BESJE
sta tarde se nca eI tramo InaI
de Ia Fera de San !sdro. Tres corr-
das en Ias que se anuncan otras
tantas ganaderas muy deI gusto
deI aIconado torsta: AdoIIo Mar-
tn, SamueI FIores y Herederos de
CeIestno Cuadr, por este orden.
n prmer Iugar Ie toca eI turno a
Ios adoIIos, sete de Ios cuaIes Iue-
ron aprobados en eI prmer recono-
cmento. \na corrda muy oIens-
va por deIante. Abrr carteI Anto-
no Ferrera, que IIega en eI
momento de mayor madurez de su
carrera. As Io demostr en Ia pasa-
da goyesca deI 2 de mayo, enIa que
cort una oreja de mucho peso a un
toro de Lozano Hermanos. Ferrera,
que tom Ia aIternatva en OIvenza
eI 2 de marzo de 1997, tore eI pa-
sado ao 34 corrdas enIas que cor-
t 56 orejas y cuatro rabos.
I segundo en hacer eI paseIIo
ser Javer Castao, que debutar
en Ia Fera. I saImantno, que se
doctor eI 1 de abrI de 2001 en
San Sebastn, termn Ia pasada
temporada con 41 Iestejos y 39
orejas. Castao regresa dos das
despus, en eI cerre de Ia Fera,
Irente a toros de CeIestno Cuadr.
Cerra Ia tarde AIberto AguIar,
que susttuye aI herdo Fando y
que entra en eI carteI tras rozar Ia
Puerta Grande eI pasado domngo,
tarde enIa que susttua a Fernando
Cruz. AguIar, que ya cort otra ore-
ja en Ia goyesca, har su cuarto pa-
seIIo de Ia temporada en Madrd.
/)&3*%04 VaIentn Lujn y Jos
RamnGarca Chcchu evoIuconan
IavorabIemente de Ias cornadas su-
Irdas eI 24 y 26 de mayo respect-
vamente. Mentras Chechu mejora
a gran veIocdad, Ia evoIucn de
Lujn es ms Ienta, aunque no se
han producdo compIcacones. S
se produjeran, cabra Ia posbIdad
de voIver a ntervenrIe pero eso no
se pIantea porque su recuperacn,
aunque va despaco, es postva, d-
jo eI doctor Mxmo Garca Padrs.
&M DBSUFM EF IPZ
"EPMGP .BSUO
JOJDJB FM
FTQFSBEP
DJFSSF UPSJTUB
"NSJDB / 'Bohemlo Tour'
$BMBNBSP AEFWVFMWF
FM UPSFP B #PHPU
&M DBOUBOUF BSHFOUJOP QSPNPDJPOB MB 'JFTUB FO VOB HJSB RVF
QBTB QPS MB DBQJUBM DPMPNCJBOB EPOEF TF IBO BCPMJEP MPT UPSPT
-6$"4 13&; .BESJE
ste San !sdro se Ie echa en IaIta
por eI caIIejn de Las Ventas, cma-
ra en mano, enrquecendo da a da
su aIcn a Ia Tauromaqua. Pero
Andrs CaIamaro no se oIvda de Ia
Festa aI otro Iado deI chnrco. AII,
mentras uItma Ia grabacn de su
prxmo y esperado dsco, eI argen-
tno se encuentra en pIena gra Bo-
hcmio Tour y, hacendo un guo aI
arte de Cchares, eI artsta ha to-
mado Ia vaIente decsn de pro-
moconar eI toreo medante Ia pro-
yeccn de mgenes de Ia Ida en
uno de sus temas, eI pasodobIe Di-
ns Distintos, durante eI cuaI se
atreve ncIuso a torear de saIn con
una toaIIa mentras se emten Ios
vdeos de tres smboIos como Jos
Toms, Manzanares y TaIavante.
Le trasIadamos Ia dea aI tcnco
de sondo e magen y seIeccon una
sere de secuencas de Ias que eIm-
namos gran parte, porque saIan
suertes como Ias de varas, bander-
IIas o Ia de matar que no queramos
que se proyectasen. Lo que quera-
mos, y as est sendo, es trasIadar a
todo eI mundo Ia dmensn artst-
ca y beIIa de Ia Festa de Ios toros.
Por eso escogmos mgenes con ca-
pote y muIeta, asegura Ia represen-
tante deI artsta OIga Castreno.
La decsn no deja de ser curosa
y arresgada. n prmer Iugar, por
tratarse de un argentno pas sn
tradcn taurna eI que haga una
proyeccn tan postva de este es-
pectcuIo y de Ia propa magen de
spaa. Y en segundo, porque An-
drs CaIamaro IIevar eI toreo a Iu-
gares donde Ias corrdas de toros no
se ceIebran Ia propa Argentna, Pa-
raguay, ChIe o \ruguay o a cuda-
des donde actuaImente se encuen-
tran prohbdas, como Bogot, don-
de Ia pIaza Santamara ha vsto ce-
rradas temporaImente Ias puertas a
este espectcuIo. I argentno acta
en Ia captaI coIombana eI prxmo
8 de juno en Io que ser un espera-
do concerto. Andrs sabe que pue-
de ser negatvo para su carrera por-
que en aIgunos sto de Latnoamr-
ca no se entende muy ben Ia
esenca de Ia Tauromaqua, pero I
es sempre IeI a Ia hora de deIender
sus deaIes, dce Castreno.
Hasta Ia Iecha, Ia gra contna
hasta eI segundo semestre deI ao
por toda Iatnoamrca, han ass-
tdo a sus concertos un totaI de
150.000 personas. \na gran cant-
dad de espectadores que han po-
ddo presencar Ias mgenes de
toros en Ia ggantesca pantaIIa de
10 metros de Iargo por tres de aI-
to coIgada sobre eI escenaro.
$BMBNBSP UPSFB DPO VOB UPBMMB FO QMFOP DPODJFSUP NJFOUSBT TF QSPZFDUBO JNHFOFT EF UPSPT / CRABACl0NES ENC0NTRADAS
$BSUFM PCSB EF +PTFSSB -P[BOP
TOROS
/
C\LT\RA
/
M2


EL NUND0. |UEVES 30 DE NAY0 DE Z0l3
M2
/
C!MC!A
FlSlCA DE PARTlCULAS
1ras Ia concesin deI PrIncipe de Asturias de Ciencia a Ios descubridores de Ia 'partIcuIa de ios`,
eI Gobierno espanoI saIda con eI CR su deuda de 36 miIIones correspondiente a Ia cuota de 2012
%PCMF QSFNJP QBSB MPT AQBESFT EFM CPTO
Uno de Ios detectores de partcuIas deI 0ran CoIIsIonador de Hadrones {LHC), construIdo a 100 metros bajo tIerra en eI CERN de 0Inebra. / CERN
SIo Ia IamIa de Peter Hggs sabe
Ia reaccn que tuvo eI padre deI bo-
sn que IIeva su nombre aI enterar-
se de que haba sdo gaIardonado
con eI Premo Prncpe de Asturas
de !nvestgacn CentIca y Tcn-
ca 2013. Precsamente ayer, cumpIa
84 aos y decd asIarse deI mun-
do y dedcar eI da a sus netos y a
sus dos hjos, Chrs y Jonny. M s-
quera su mano derecha, eI centI-
co que Ie ayuda a sobreIIevar Ia pre-
sn medtca que Ie ha supuesto eI
haIIazgo eI ao pasado de Ia maI IIa-
mada pnrticuln dc Dios, consgu
contactar con I durante todo eI da,
segn ha poddo saber este daro.
!guaI que cuando eI aceIerador de
partcuIas deI CRM conIrm Ia
exstenca deI bosn de Hggs, eI I-
sco brtnco ha acaparado todos
Ios Iocos tras eI anunco deI gaIar-
dn. Pero eI jurado quso destacar
ayer eI papeI en eI haIIazgo tanto de
Ios centIcos tercos que acompa-
aron a Hggs, como eI papeI cIave
de Ia nstaIacn centIca que per-
mt encontrarIa y descrbrIa con
un nveI de detaIIe extraordnaro: eI
Laboratoro uropeo de Fsca de
PartcuIas {CRM) de Gnebra.
n 1964, tres Iscos europeos
Peter Hggs, Franose ngIert y
Robert Brout y otros tres desde
\\ GeraId GuraInk, CarI Ha-
gen y TomKbbIe proponan cas aI
aImn Ia exstenca de un mecans-
mo necesaro para eI Iunconamen-
to de Ia Fsca taI y como Ia conoce-
mos. Los detaIIes de Io que cada tra-
bajo descrba hceron que Ia
partcuIa necesara para que eI rom-
pecabezas encajase tomara eI nom-
bre de Hggs y eI mecansmo term-
nara por pasar a Ia Hstora como de
Brout-ngIert-Hggs. Por una vez,
uropa pasaba en Ia Inea de meta a
Ios norteamercanos. Brout IaIIec
en 2011, pero s no hubese sdo as,
con toda segurdad habra compar-
tdo eI Prncpe de Asturas con sus
coIegas y con Ia gran nstaIacn eu-
ropea que permt eI ao pasado
conIrmar Ia teora que cas 50 aos
antes haban propuesto, con Ipz y
papeI, Ios Iscos tercos.
I da 4 de juIo de 2012, mentras
Ia comundad nvestgadora nterna-
conaI esperaba Ia conIrmacn deI
haIIazgo deI bosn de Hggs, dos I-
scas espaoIas presdan Ios exper-
mentos que vaIdaban eI ModeIo s-
tndar de Ia Fsca. La contrbucn
espaoIa ha sdo muy mportante.
s Ia prmera vez que Ia cenca es-
paoIa partcpa como uno de Ios
pases potentes en un gran descubr-
mento centIco de este tpo, ase-
guraba ayer Antono Pch, coordna-
dor deI Centro MaconaI de Fsca de
PartcuIas {CPAM). Pero eI gran pa-
peI centIco desempeado por n-
vestgadores como Teresa Rodrgo
que presda Ia coIaboracn CMS
o Martn Bosman que tena eI ms-
mo cargo en eI expermento
ATLAS, contrasta con Ia reIacn
peIaguda que vve spaa con eI
CRMen matera presupuestara.
I drector de Ia nsttucnconse-
de en Gnebra, RoII Heuer, acud a
spaa eI pasado mes de novembre
para recIamar una deuda que ascen-
da entonces a ms de 110 mIIones
de euros, como nIorm entonces es-
te daro. I Goberno se comprome-
t a saIdar una parte mportante de
esa cantdad antes de que acabase
2012. Pero ayer, eI propo Heuer re-
conoca que Ia cuota corresponden-
te aI ao 2012 todava no haba sdo
satsIecha de Iorma compIeta. I
premo tambn pertenece a spaa
y Ios cudadanos espaoIes deberan
estar orguIIosos, porque Ios stados
membros deI CRMson Ios dueos
de esta nsttucn. Por tanto, ojaI eI
premo srva para IortaIecer Ia reIa-
cn de spaa con eI CRMy resoI-
ver Ia deuda pendente. spero reu-
nrme pronto con Ios representantes
deI Goberno para tratar de nuevo
este asunto, conIo en que Io resoIve-
remos pronto, y que eI premo contr-
buya a eIIo. La reIacn de spaa
con eI CRMes sIda, pero de mo-
mento Ia stuacn Inancera sgue
sendo nestabIe. n todo caso soy
optmsta de que eI probIema se re-
soIver pronto, djo RoII Heuer ayer
a L M\MO.
n eIecto, spaa ha abonado ya
eI 50% de Ia cuota de 2012, que as-
cende a aIrededor de 36 mIIones de
euros. Pero an queda por pagar eI
otro 50%y Ia cuota ntegra de 2013,
que ronda Ios 75 mIIones de euros.
Sn embargo, ayer msmo, en Ia ms-
ma jornada que se Ie otorgaba eI
Prncpe de Asturas aI CRM, eI M-
nstero de conoma y Compettv-
dad deI que depende Ia Secretara
. ( $033"- 1 +63&(6* .BESJE
Sus coIegas opinan
que eI gaIardn
podrIa ser Ia
antesaIa deI obeI
I anuncio en
Oviedo coincidi con
eI 84 cumpIeanos
deI IIsico Peter Higgs
Cuando se Iogr
eI haIIazgo, dos
espanoIas presidIan
Ios experimentos
spana aun debe
aI CR Ia cuota
Integra de 2013,
que son 75 miIIones
Slgue en pgIna 53
EL NUND0. |UEVES 30 DE NAY0 DE Z0l3
/
M2 C!MC!A
Mo deja de sorprenderme todo Io
que puede hacerse con unas pocas
partcuIas y cuatro nteraccones.
Los anIIos de Saturno, un arcors
despus de Ia tormenta, eI sondo
deI vento... A decr verdad, toda Ia
beIIeza deI unverso no sera sno
un haIo de tenue Iuz de no ser por
una propedad de Ia matera que Ia
permte asocarse en Iormas com-
pIejas, potcamente caprchosas,
para dar Iugar a todo Io que cono-
cemos: Ia masa.
eI msmo nteIecto que nos IIeva
a sorprendernos de cuanto nos ro-
dea emerge Ia capacdad de com-
prender Ios secretos mejor guarda-
dos de Ia naturaIeza. \no de eIIos es
que Ia masa de Ias partcuIas eIe-
mentaIes, como Ios eIectrones o Ios
> de nuestros tomos, se org-
na en Ia nteraccn de stas con un
campo que permea todo eI unverso,
eI campo de Hggs. ste campo Iue
postuIado en 1964 por Peter Hggs,
Franos ngIert y aIgunos de sus
coIegas, para dar coherenca mate-
mtca aI ModeIo stndar, Ia teora
que descrbe Ios componentes eIe-
mentaIes de Ia matera y sus nterac-
cones. \na dea eIegante, sn duda.
Pero hubo que esperar cas
50 aos para que Iscos ex-
permentaIes constataran en
eI CRMIa exstenca deI bo-
sn de Hggs.
sta esquva partcuIa es Ia
prueba rreIutabIe de que eI
campo de Hggs exste. Cas
un ao despus de que Ios
expermentos ATLASy CMS
deI CRM anuncramos eI
descubrmento de esta part-
cuIa, hemos reaIrmado su
exstenca Iuera de toda du-
da. Ms an, hemos meddo
con mucha precsn prope-
dades como su masa y con
qu Iuerza nteraccona con
otras partcuIas y Ios nme-
ros cuntcos que nos perm-
ten aIrmar, cas con totaI
conIanza, que se trata deI
anheIado bosn de Hggs.
Hoy Ia cenca se vste de
Iargo. Hggs, ngIert y eI
CRM han sdo gaIardona-
dos coneI premo Prncpe de
Asturas de !nvestgacn
CentIca y Tcnca. \n pre-
mo aI nteIecto creatvo de
dos grandes centIcos de
nuestro tempo. \n reconoc-
mento a Ia Iabor coordnada
de mIes de centIcos, nge-
neros y tcncos de todo eI
mundo. e ese esIuerzo co-
Iectvo Iorma parte neIudbIe
Ia cenca espaoIa que, des-
de sus admrabIes unversda-
des y centros pbIcos de n-
vestgacn, ha sabdo estar
en Ia vanguarda de Ia Cen-
ca, a pesar de Ias adversda-
des econmcas.
1BCMP (BSDB "CJB FT GTJDP EFM
$JFNBU Z NJFNCSP EFM FYQFSJ
NFOUP $.4 EFM $&3/
$JFODJB EF
WBOHVBSEJB
PABLO GARC!A AB!A
-B WJTJO EFM TBCJP QSPGFTPS )JHHT
-" *.1035"/$*" %&- $&3/
/ vee e |!a| 'a |ve|o|e (Je |e(Je|e e'
'|. ,e|o aJ|(Je J ex,e||e|!o |o ,e||!e|
a,'ao|e |e!a. ,|o,o|o|a| |J'!,'e
|e|e'o ||e!o. |' e,e|,'o |a 'a|o e (Je 'a
wo|' we we| e ea||o''o a'' ,a|a e!a|'ee| J|a
|e e o|J|ao| e|!|e e|!'o. ' |o 'Je|a ,o|
eo. 'a ve| |o ex!|a !a' , o|o 'a o|oe|o |o,.
/' ||o !e|,o. e' ea||o''o e 'o ae'e|ao|e e
,a|!J'a |a ,e||!o a,'ao|e |ea |J,
|,o|!a|!e o|!|a e' a|e|.
%*04 : -" $*&/$*"
o |e J!a |aa e' |o!e e 'a ,a|!J'a e
'o. o o, |e,e|!e. , |e ,a|ee 'a|e|!a|'e (Je
a'J|o Je| J| |a''a.o e|!'o ,a|a |!e|!a|
e'e|e| ,o!J|a |e'oa. '|o e!o. |eo (Je
J|a ,e|o|a ,Jee e| a 'a ve. e|!'a ,
|e'oa. o| !a' e (Je |o ea o|a!a. |'
,|o|'e|a e 'o a!eo |'!a|!e o|o |a|
'av|| e (Je o|e|!|a| !oo J a!a(Je
o|!|a 'o 'J|a|e|!a'!a |e'oo. ,e|o
eve|!e|e|!e |o !oo 'o |e,e|!e 'o o|.
&41"" : -" $3*4*4
|,a|a e J| ,a (Je ,a ,aeo J| |ave |e!|ao
e|!'o e| e' ,aao. o||e !oo J|a|!e e' |e|e|
e |a|o. 'e|o ,o| eo ||o |eo (Je e|a
e,ea'|e|!e 'a|e|!a|'e (Je a|o|a e vo've|a a
,|oJ| J| |e!|oeo. Ja|o 'o (Je |ee!a e' ,a
e eJ| |eJ,e|a|o e' !e||e|o ,e|o. /' '| , a'
a|o. 'a |e,o| 'o||J'a ,a|a aeJ|a| J |e|e|!o
eo|o|o e|a ,|ea|e|!e a !|ave e' ea||o''o
|J!|a'. |e|!ao o||e 'a |ve!ao| e|!'a.
'e!e| |o ,Jo ev!a| (Je e 'e a'!a|a| 'a
'a||a Ja|o |ae ,a a J| a|o. e' " e ,J'o e
.1.. J o'ea 'e ovao|a|o| e| e' '|. 'a
|eo 'o !Jvo (Je e,e|a| e!e |J|'e a|o ,a|a
(Je 'o ex,e||e|!o e' .''e e|a| 'a |a.o|. 'ee
e|!o|e. e'ev|oe||a J|!J|a| |ea!oo|
e' (Je |o e e|Je|!|a |aa o|oo. , e |e|o a
|J|a o|ee e|!|ev!a. 'e|o e' ,aao |e e
e|||e. Ja|o|.`J'0|o|||oa' '|'Ja
e' /|o. |e|oa|Je!|o,e|ooe||||J|o.
|!a o| a'J|a ,e|'a e a(Je''a o|ve|ao|. (Je
|eJ|e|Jvo|e'a e|a , 'a va.
&- #04/ 3&70-6$*0/"3*0
|' eJ|||e|!o e' |oo| |o |a ,e||!o ''ea|
a' '|a' e J| 'a|o a||o. 'a e|o!|ao| e'|!va
e' ''a|ao `oe'o |!a|a|. 'e|o e!o e o'o e'
,||,o e J| |Jevo va,e. /|o|a (Je|e|o a,|e|e|
|J|o |a o||e e!a ,a|!J'a. ,a (Je J
o|,o|!a|e|!o ,o|a ,e||!||o ave|Ja| 'o (Je
ex!e |a a''a e e!e |oe'o , eJ||| o!|o !,o
e |a!e|a J,a |a!J|a'e.a eo|oe|o ,o|
o|,'e!o a|o|a ||o. o|o 'a |a!e|a oJ|a.
`oava |o (Jea |J|o ,o| o|,|e|e|.
&- 1&40 %& -" '"."
`e a |a!a|!e ve|Je|.a 'a a!e|o| |ea!a
(Je |e|o. ,o|(Je e| |ea'a ,o o'o 'J J|o e 'o
e e|!'o (Je e!Jv|o ea||o''a|o 'a !eo|a
e' |oo|. /J|(Je | !|a|a,o 'Je e' ,||e|o (Je
,|o,Jo e |a|e|a ex,'!a 'a ex!e|a e e!a
,a|!J'a. !oo e!Jv|o !|a|a,a|o e| e' ||o
!e||e|o , ,|o,J|o ea |'a|e. ,e|o ,o |e |e
''evao a !oa 'a ,J|'a.
de stado de !++ daba Ia orden
de pago de Ia deuda corresponden-
te a 2012. conoma ya ha hecho Ia
orden de pago y queda pendente
que eI Mnstero de Hacenda ejecu-
te eI pago y enve Ia cantdad aI
CRM, expIcaba ayer a L M\M-
OFrancsco deI guIa, deIegado
centIco de spaa en eI CRM.
ebdo aI cambo que se consdere
con eI marco suzo, puede haber un
desIase arrba o abajo de uno o dos
mIIones de euros que se corregra
eI ao que vene, segn eI guIa.
I probIema de Ia cuota deI CRM
no es eI nco agujero presupuesta-
ro de Ia Isca de partcuIas espao-
Ia. I Centro MaconaI de Fsca de
PartcuIas, una ncatva dseada
para coordnar Ios esIuerzos de Ia
comundad centIca en este campo,
tambn tene su contnudad pen-
dente de un hIo. La Inancacn
deI programa ConsoIder con eI que
nac eI CPAM se acaba y estamos
en una prrroga sn dnero, expIca
Antono Pch. S durante este ao
no se soIucona y se aporta una I-
nancacn mnma para aguantar
esta crss, habremos descuberto eI
bosn de Hggs, pero tendremos
que cerrar, dce eI coordnador deI
CPAM. spero que eI premo srva
para dar un espaIdarazo a Ia !+es-
paoIa y que no se eche a perder un
esIuerzo de 20 aos. n Ia stuacn
actuaI, no vemos cIara Ia contnu-
dad deI CPAM, asegura
Marcos Cerrada, drector deI
epartamento de !nvestga-
cn Bsca deI Cemat.
Apesar de Ios probIemas,
eI drector deI CRM quso
agradecer y vaIorar Ia conce-
sn deI gaIardn. Los Prn-
cpe de Asturas son Ios pre-
mos ms prestgosos en s-
paa, as que todos en eI
CRMestamos muy orguIIo-
sos de recbr este honor. Ade-
ms, me parece mportante
destacar que eI CRMcom-
parte eI premo con Ios dos I-
scos tercos que IormuIaron
Ia teora deI bosn en 1964
que ahora se ha conIrmado.
As que eI premo reconoce Ia
mportanca tanto de Ia teora
como de Ia expermentacn,
Ia beIIeza deI trabajo conjun-
to de Ios tercos y Ios exper-
mentaIstas. sto es Iantst-
co, estamos encantados, ase-
gur a este daro.
ManueI AguIar, quen em-
pez a trabajar en eI CRMeI
msmo ao que se postuI eI
mecansmo de Hggs, cree
que este premo es Ia antesa-
Ia de un posbIe MobeI para
Hggs. ste descubrmento
marca un hto en Ia Isca de
partcuIas eIementaIes. Para
m es smIar a Io que Mew-
ton encontr cuando descu-
br que Ia masa nercaI y Ia
gravtatora son manIesta-
cones de un msmo Ienme-
no Isco, asegur ayer.

Higgs, Premo Prncpe


de Asturas. VdeoanIss
de Pablo Juregui.
Vlene de QHJOB
CARL0S CARClA P0Z0
EL NUND0. |UEVES 30 DE NAY0 DE Z0l3
, / ,
-!$2)$
"!#/ 6),,!6%2$% C.C. C+||e|uu| |u: A|ele:. A.+
e A|+luc|+, || I1. !||u:. 91J 699 118.
-6ENTA DE %NTRADAS www.eatredes.com y 902 22! 622
| rea 0etsby.e | + V ] . 19.2O, 22.2O |. S. 16.1O |.
| rea 0etsby 30.e | + . 19.1O, 22.1O |.
0ombust|a.e | + . 19.JO, 22.2O |.
8usceado e Nemo 30.S. 16.2O |. . ||. 12.JO |.
Memor|es de ua zomb|e edo|esceate.e | + V. 18.2O, 2O.JO,
22.4O |. S. ||. 16.1O |. . ||. 12.JO, 16.1O |.
Poses|a |aferae|.e | + V. 18.1O, 2O.2O, 22.JO |. S. ||.
15.5O |. . ||. 12.JO, 15.5O |.
Los 0roods.e | + V. 18.1O, 2O.2O |. S. ||. 16.OO |. . ||.
12.JO, 16.OO |.
fest & fur|ous 6.e | + V. 19.OO, 22.OO |. S. ||. 16.OO |. .
||. 12.OO, 16.OO |.
Iroa Mea 3.e | + V. 19.2O, 22.2O |. S. ||. 16.JO |. . ||.
12.OO, 16.JO |.
Jec| e| ceze |eates.e | + . 22.JO |.
0z, ua muado de feates|e.S. 16.JO, 19.2O, 22.2O |. . ||.
12.OO |.
0b[et|vo: Le 0ese 8|eace.e | + V. 18.OO, 2O.2O, 22.4O |. S.
||. 15.4O |. . ||. 12.OO, 15.4O |.
0b||v|oa.e | + V. 19.1O, 22.1O |. S. ||. 16.2O |. . ||. 12.15,
16.2O |.
!#4%. C+lle |u||e|+, J1. !||u:. 915 222 281.
-6ENTA DE %NTRADAS www.eatredes.com y 902 22! 622
Meree |ete|.e | + . 16.JO, 18.JO, 2O.JO, 22.JO |.
0eed Mea 0owa.e | + . 16.JO, 18.JO, 2O.JO, 22.JO |.
Le ceze.e | + . 16.JO, 18.JO, 2O.JO, 22.JO |.
| rea 0etsby.e | + . 16.JO, 19.15, 22.15 |.
0b[et|vo: Le 0ese 8|eace.e | + . 16.15, 18.2O, 2O.25,
22.JO |.
5to|er.e | + . 16.JO, 18.JO, 2O.JO, 22.JO |.
Le rea bode.e | + . 16.JO, 18.JO, 2O.JO, 22.JO |.
fest & fur|ous 6.e | + . 16.JO, 19.15, 22.15 |.
0a em|o pere frea|.e | + . 16.JO, 18.JO, 2O.JO, 22.JO |.
!24%3)%4% !,#!, &5,, ($ C.C. Alc+l+ |u||e. C+lle
Alc+l+, 414. !||u:. 91J 6I8 I68.
-6ENTA DE %NTRADAS www.eatredes.com y 902 22! 622
Los 0roods.e | + 1. 1I.1O |. V ] S. 16.JO, 18.2O |. . ||.
12.JO |.
0a em|o pere frea|.e | + 1. 19.OO, 21.OO |. . 2O.1O,
22.OO |. V ] S. ||. 2J.5O |.
Iroa Mea 3.e | + 1. 16.4O, 19.OO, 21.JO |. V ] S. 1I.OO,
19.JO, 22.OO, OO.JO |. . 12.OO, 1I.OO, 19.JO, 22.OO |.
| rea 0etsby.e | + 1. 1I.JO, 2O.1O |. V ] S. 16.15, 18.55,
21.J5, OO.15 |. . 11.4O, 16.15, 18.55, 21.J5 |.
0b[et|vo: Le 0ese 8|eace.e | + 1. 16.4O, 19.1O, 21.JO |. V ]
S. 1I.OO, 19.2O, 21.4O, OO.OO |. . 12.15, 1I.OO, 19.2O, 21.4O
|.
5cery Mov|e 5.V ] S. O.JO |. e | + 1. ||. 2 |. . 12.JO, 22.OO
|.
fest & fur|ous 6.e | + 1. 18.OO |. . 1I.OO, 19.JO |. V ] S.
||. 22.OO |.
0eed Mea 0owa.e | + 1. 16.5O, 19.1O, 21.JO |. V ] S. 16.JO,
18.5O, 21.1O, 2J.JO |. . 12.OO, 16.JO, 18.5O, 21.1O |.
fest & fur|ous 6.e | + 1. 16.45, 19.1O, 21.JO |. V ] S.
16.OO, 18.JO, 21.OO, 2J.JO |. . 11.45, 16.OO, 18.JO, 21.OO |.
0b||v|oa.e | + 1. 21.JO |. e V + . 22.OO |.
Jhe tr|p.e | + 1. 1I.JO, 19.JO |. V ] S. 16.OO, 18.OO, 2O.OO,
OO.2O |. . 12.15, 16.OO, 18.OO, 2O.OO |.
!24)34)# -%42/0/, C|+||e|+:, 6. !||u:. 915 2I2
I92.
-6ENTA DE %NTRADAS 9!5 212 192
Ma Pet|t.V. 16.15 |.
Noche de v|ao y copes.V. 18.15 |.
Jomboy.V, . 2O.15 |. |. 19.OO |. 1. 1I.OO |. V. 2O.15 |. S.
18.15 |. . 2O.15 |.
0ease |e dease, Necho 0ueto.S. 16.15 |.
0ebs.S. 2O.15 |.
0ump|eeos morte|.. 18.15 |.
0ohouse.. 22.15 |.
Jeao ||bre.|. 1I.OO |.
k||.|. 19.OO |.
k puerte fr|e.|. 21.OO |. /. 1I.OO |.
mero.|. 1I.OO |.
Iad|aedos./. 19.OO |.
ho|y Motors.1. 19.OO |.
#!,,!/ |l++ C+ll+u, J. !||u:. 915 225 8O1.
-6ENTA DE %NTRADAS www.eatredes.com y 902 22! 622
fest & fur|ous 6.e | + . 16.JO, 19.JO, 22.15 |.
| rea 0etsby.e | + . 16.JO, 19.15, 22.OO |.
#).%3! #!0)4/, C+lle |+| V|+, 41. !||u:. 915 222
229.
-6ENTA DE %NTRADAS www.eatredes.com y 902 333 23!
Le mu|e.e | + . 16.OO, 18.OO, 2O.OO, 22.OO |.
0b[et|vo: Le 0ese 8|eace.e | + . 16.OO, 19.OO, 22.OO |.
0a em|o pere frea|.e | + . 16.OO, 19.OO, 22.OO |.
#).%3! ,! '!6)! $ C.C. |+ +.|+. C+lle Aul|u B|u]
C+:+|e:, 2.
-6ENTA DE %NTRADAS www.eatredes.com y 902 333 23!
0b[et|vo: Le 0ese 8|eace.e | + 1. 16.OO, 2O.15, 22.JO |. V ]
S. ||. OO.45 |. . ||. 12.15 |.
5cery Mov|e 5.e | + . 16.OO, 18.15 |.
Iroa Mea 3.e | + 1. 16.15, 19.1O, 22.OO |. V ] S. 16.15,
19.1O, 22.25 |. . 12.OO, 16.15, 22.OO |.
| rea 0etsby.e | + 1. 19.OO |. V ] S. ||. 1I.OO, 2O.OO,
22.OO, 2J.OO |. . 12.JO, 1I.OO, 19.1O, 2O.OO, 22.O5, 2J.OO |.
| rea 0etsby 30.e | + 1. 16.OO |. S. O1.OO |.
fest & fur|ous 6.e | + /. 16.1O, 1I.OO, 18.OO, 19.OO, 2O.OO,
2O.45, 22.OO, 22.JO, 22.J5, 2J.JO |. V ] S. 16.1O, 1I.OO,
18.OO, 19.OO, 2O.OO, 2O.45, 22.OO, 22.JO, 22.45, 2J.JO,
OO.15, OO.5O |. 1. 16.1O, 1I.OO, 18.OO, 19.OO, 2O.OO, 2O.45,
22.OO, 22.JO, 22.JO, 22.J5, 2J.JO |. . 12.JO, 16.1O, 1I.OO,
18.OO, 19.OO, 19.JO, 2O.OO, 2O.45, 22.OO, 22.J5, 2J.JO |.
8reve.S. 1I.OO |. . ||. 12.JO |.
8usceado e Nemo 30.. 12.OO |.
Le stre||e.e | + 1. 16.OO, 18.OO, 2O.OO, 22.OO |. V ] S. ||.
O1.OO |. . ||. 12.1O |.
0b||v|oa.e | + 1 ] . 19.OO, 22.OO |. V ] S. 2O.OO |.
Los 0roods.e | + 1. 1I.OO |. . ||. 12.JO |.
0eed Mea 0owa.e | + 1. 16.JO, 19.15, 22.OO |. V ] S. ||.
OO.2O |. . ||. 12.2O |.
Los 0roods.V ] S. 16.OO, 18.OO |.
Le treme.e | + 1. 16.OO, 18.15, 2O.JO, 22.45 |.
#).%3! ,!3 2/3!3 $ C.C. |+: Ru:+:. A.e||+ u+-
+l+|+|+, 2. !||u:. 91J 1J5 422.
-6ENTA DE %NTRADAS www.eatredes.com y 902 333 23!
0b[et|vo: Le 0ese 8|eace.e | + 1. 16.JO, 19.15, 22.OO |. S.
OO.4O |. V. ||. 16.OO, 18.15 |.
8reve.S ] . 16.OO, 18.15 |.
fest & fur|ous 6.e | + 1. 16.1O, 19.OO, 22.OO |. V ] S. ||.
2O.JO, 22.JO, 2J.JO, OO.15 |. . ||. 2O.JO, 22.JO |.
5cery Mov|e 5.e | + 1. 16.15, 18.15, 2O.15, 22.15 |.
| rea 0etsby 30.e | + . 16.OO |.
| rea 0etsby.e | + 1 ] . 19.OO, 22.OO |. V ] S. ||. OO.JO
|.
Iroa Mea 3.e | + . 16.OO, 18.4O, 21.JO |.
Los 0roods.e V + . 16.OO, 18.OO |.
Le mu|e.e | + 1. 19.OO |. e V + . 2O.OO |.
0b||v|oa.e V + . 22.OO |. e | + 1. ||. 16.15 |.
Le treme.e | + 1. 16.OO, 18.15, 2O.JO, 22.45 |.
0eed Mea 0owa.e | + 1 ] . 16.15, 19.OO, 22.OO |. V ] S. ||.
OO.JO |.
#).%3! -!./4%2!3 $ A.e||+ |+|u|e|+:, 4. !||u:.
9O2 1OO 842.
-6ENTA DE %NTRADAS www.eatredes.com y 902 333 23!
fest & fur|ous 6.e | + 1 ] . 16.1O, 1I.OO, 18.OO, 19.OO,
19.JO, 2O.OO, 2O.45, 22.OO, 22.JO, 22.45 |. V ] S. 16.1O,
1I.OO, 18.OO, 19.OO, 19.JO, 2O.OO, 2O.45, 22.OO, 22.JO,
22.J5, 2J.JO, OO.2O, OO.5O |.
0a em|o pere frea|.e | + 1. 18.1O, 22.1O |. V. ||. OO.1O |.
S. ||. 12.1O, OO.1O |. . ||. 12.1O |.
0eed Mea 0owa.e | + 1. 16.OO, 2O.JO, 22.45 |. V. ||. O1.OO
|. S. ||. 12.OO, O1.OO |. . ||. 12.OO |.
Jhe tr|p.e | + 1. 16.OO, 2O.2O |. V. ||. OO.4O |. S. ||. 12.1O,
OO.4O |. . ||. 12.1O |.
Le stre||e.e | + 1. 16.15, 18.15, 2O.15, 22.15 |. V ] S. ||.
OO.15 |. . ||. 12.15 |.
0a em|o pere frea| (V.0.).e | + . 16.1O, 2O.1O |.
0eed Mea 0owa.e | + . 18.15 |.
Jhe tr|p (V.0.).e | + . 18.1O, 22.JO |.
8reve.S ] . 12.OO, 16.OO, 18.2O |.
Le treme.| ] | ] e 1 + |. 16.OO, 18.1O, 2O.2O, 22.JO |.
| rea 0etsby.e | + 1. 16.OO, 19.OO, 22.OO |. V. ||. OO.OO |.
S. ||. 12.OO, OO.OO |. . ||. 12.OO |.
| rea 0etsby 30.e | + 1. 1I.OO, 2O.OO |. V. ||. 2J.OO |. S.
||. 12.JO, 2J.OO |. . ||. 12.JO |.
0b[et|vo: Le 0ese 8|eace.e | + 1. 1I.OO, 22.OO |. V. ||.
OO.JO |. S. ||. 12.OO, OO.JO |. . ||. 12.OO |.
Le mu|e.e | + V. 1I.OO, 2O.JO, 22.J5 |. S ] . ||. 12.15 |.
5to|er.e | + V. 16.OO, 2O.JO, 22.JO |. S ] . ||. 12.OO |.
8usceado e Nemo 30.e | + V. 16.OO, 18.OO |. S ] . ||.
12.1O |.
5cery Mov|e 5.e | + . 1I.JO |.
Le rea bode.e | + V. 16.OO, 18.1O, 2O.15, 22.OO |. S ] .
||. 12.OO |.
Iroa Mea 3.e | + 1. 16.15, 19.1O, 22.OO |. V. ||. OO.J5 |. S.
||. 12.15, OO.J5 |. . ||. 12.15 |.
Iroa Mea 3 30.e | + 1. 22.J5 |. V. 1I.OO, 2O.OO, 22.45,
OO.J5 |. S. ||. 12.JO |. . ||. 12.JO |.
Noche de v|ao y copes.e | + 1. 16.OO |. V ] S. OO.4O |.
0b||v|oa.e | + 1 ] . 19.OO, 22.OO |. V ] S. ||. OO.4O |.
Poses|a |aferae|.V ] S. OO.5O |.
Jes|s sobre ua hom|c|d|o.e | + . 2O.OO |.
fectos secuader|os.e | + . 22.1O |.
Los 0roods.e | + V. 16.OO, 18.OO |. S ] . ||. 12.15 |.
Jec| e| ceze |eates.e | + V. 16.OO |. S ] . ||. 12.OO |.
0z, ua muado de feates|e.e | + V. 16.OO |. S ] . ||. 12.OO
|.
0[eao deseacedeaedo.V ] S. OO.15 |.
| rea 0etsby (V.0.).e | + V. 18.OO, 21.OO |. S ] . ||.
12.JO |.
Iroa Mea 3 (V.0.).e | + . 22.OO |.
5to|er (V.0.).e | + . 18.JO |.
0b[et|vo: Le 0ese 8|eace (V.0.).e | + . 19.2O |.
#).%3! -.$%: ,6!2/ $ C.C. |e|e Al.+|u.
C+lle Ac+||u, 2. !||u:. 9O2 1OO 842.
-6ENTA DE %NTRADAS www.eatredes.com y 902 333 23!
k| c|erre de este ed|c|a este c|ae ao heb|e fec|||tedo su
proremec|a.
#).%3! 02.#)0% 0/ $ |+:eu e l+ |lu||+, :/|. !|-
|u:. 915 4O1 49O.
-6ENTA DE %NTRADAS www.c|aese.es y 902 333 23!
8reve.S. 16.OO |. . ||. 12.JO |.
8usceado e Nemo 30.V ] S. 16.OO |. . ||. 12.JO |.
0eed Mea 0owa.e | + 1. 1I.OO, 19.JO, 22.OO |. V ] S. ||.
O1.OO |. . ||. 12.OO |.
| rea 0etsby 30.e | + S. 2O.OO |. . ||. 12.15 |.
| rea 0etsby.e | + 1 ] . 16.OO, 19.OO, 22.OO |. V ] S. ||.
OO.OO |.
fest & fur|ous 6.e | + 1. 16.1O, 1I.OO, 19.OO, 2O.OO, 22.OO,
22.45 |. V ] S. ||. 18.OO, 2O.45, 2J.JO, OO.2O, OO.5O |. . ||.
12.15, 18.OO, 2O.45 |.
Iroa Mea 3 30.e | + 1. 22.OO |. e V + . 22.JO |.
Iroa Mea 3.e | + 1. 16.OO, 19.OO |. e V + . 18.OO |.
Le rea bode.e | + 1. 16.15, 18.15, 2O.15, 22.15 |. e V +
. 16.OO, 2O.JO |.
Le mu|e.V. 16.OO |.
Le treme.e | + 1. 16.OO, 18.1O, 2O.2O, 2J.OO |.
Los 0roods 30.e | + . 16.OO |.
Los 0roods.e | + S. 18.O5 |. . ||. 12.JO |.
0b[et|vo: Le 0ese 8|eace.e | + 1. 16.OO, 18.15, 2O.JO |. V ]
S. ||. OO.45 |. . ||. 12.OO |.
0b||v|oa.e | + 1. 22.JO |.
5cery Mov|e 5.e | + 1 ] . 18.15 |. V ] S. ||. OO.5O |.
#).%3! 02/9%##)/.%3 $ C+lle |ue|c+||+l, 1J6. !|-
|u:. 9O2 JJJ 2J1.
-6ENTA DE %NTRADAS www.eatredes.com y 902 333 23!
fest & fur|ous 6.e | + 1 ] . 16.1O, 1I.OO, 19.OO, 2O.OO,
22.OO, 22.45 |. V ] S. ||. OO.2O, OO.5O |.
| rea 0etsby.e | + 1. 16.OO, 19.OO, 22.OO |. V. ||. 2O.OO,
OO.OO |. S. ||. 18.OO, 21.OO, OO.OO |. . ||. 18.OO, 21.OO |.
| rea 0etsby 30.e | + 1, S ] . 2O.OO |. V. 2J.OO |.
Iroa Mea 3.e | + . 1I.15 |.
Iroa Mea 3 30.V ] S. OO.45 |.
5to|er.e | + . 22.45 |.
Le stre||e.e | + 1 ] . 16.1O, 18.1O, 2O.15, 22.JO |. V ] S.
||. O1.OO |.
0a em|o pere frea|.e | + 1 ] . 16.2O, 18.2O, 2O.2O,
22.2O |. V ] S. ||. OO.2O |.
8reve.S ] . 16.OO |.
Le rea bode.e | + 1. 16.OO |.
Le treme.e | + 1. 18.15, 2O.JO, 22.45 |.
Los 0roods.S ] . 16.OO |.
0b[et|vo: Le 0ese 8|eace.e | + 1. 16.OO, 18.15, 2O.JO,
22.45 |. V. ||. O1.OO |. . 18.OO, 2O.25, 22.45 |. S. ||. O1.OO
|.
#/.$% $515% !,"%24/ !'5),%2! C+lle Al|e||u
Au|le|+, 4. !||u:. 914 4II 184.
-6ENTA DE %NTRADAS www.eatredes.com y 902 22! 622
fest & fur|ous 6.e / + . 1I.JO, 2O.OO, 22.JO |.
| rea 0etsby.e / + . 1I.OO, 19.45, 22.JO |.
Los 0roods.e V + . 16.15 |.
0eed Mea 0owa./ ] 1. 1I.45, 2O.15, 22.JO |. V. 18.O5, 2O.2O,
22.J5 |. S. 18.O5, 2O.2O, 22.J5 |. . 18.O5, 2O.2O, 22.J5 |.
#/.$% $515% '/9! C+lle u]+, 6I. !||u:. 915 I8J
152.
-6ENTA DE %NTRADAS www.eatredes.com y 902 22! 622
0a em|o pere frea|.e | + 1. 1I.45, 2O.15, 22.JO |. e V +
. 16.JO, 18.JO, 2O.JO, 22.JO |.
Los 0roods.e V + . 16.JO, 18.JO |.
Le rea bode.e | + 1. 1I.45, 2O.15, 22.JO |. e V + .
2O.JO, 22.JO |.
| rea 0etsby.e | + . 1I.OO, 19.45, 22.JO |.
#/.$% $515% 3!.4! %.'2!#)! $ C+lle S+||+
|||+c|+, 1J2. !||u:. 914 411 461.
-6ENTA DE %NTRADAS www.eatredes.com y 902 22! 622
0a em|o pere frea|.e | + 1. 1I.45, 2O.15, 22.JO |. e V +
. 16.JO, 18.JO, 2O.JO, 22.JO |.
Jhe tr|p.e | + 1. 1I.45, 2O.15, 22.JO |. e V + . 16.15,
18.2O, 2O.JO, 22.45 |.
fest & fur|ous 6.e | + . 1I.JO, 2O.OO, 22.JO |.
| rea 0etsby.e | + . 1I.OO, 19.45, 22.JO |.
Los 0roods.e V + . 16.4O, 18.JO |.
Le mu|e.e | + 1. 1I.45, 2O.15, 22.JO |. e V + . 2O.JO,
22.JO |.
$2%!-3 0!,!#)/ $% ()%,/ C+lle S|l.+|u, II. !||u:.
914 O61 I85.
-6ENTA DE %NTRADAS www.eatredes.com y 902 22! 622
fest & fur|ous 6.e | + 1. 16.15, 1I.JO, 19.OO, 2O.1O, 21.45,
22.45 |. V. ||. OO.JO |. S. ||. 11.45, OO.JO |. . ||. 11.45 |.
0a em|o pere frea|.|, 1 ] V. 16.OO, 18.OO, 2O.OO, 2O.JO |.
S ] . ||. 12.JO |. /. 18.OO, 2O.OO |. |. ||. 16.OO |.
0eed Mea 0owa.e | + 1. 16.45, 19.15, 21.45 |. V. ||. OO.15
|. S. ||. 12.OO, OO.15 |. . ||. 12.OO |.
Le stre||e.|, /. 2O.15, 22.15 |. |, 1. ||. 18.15 |. V. ||. OO.JO
|. S. ||. 12.15 |. . 12.15, 18.15, 2O.15, 22.15 |.
| rea 0etsby.e | + 1. 16.OO, 19.OO, 21.45 |. V. ||. OO.JO |.
S. ||. 11.45, OO.JO |. . ||. 11.45 |.
| rea 0etsby 30.e | + . 19.5O, 22.4O |.
Le |t|me |s|e.e | + . 16.15 |.
Le mu|e.e | + . 15.45 |.
0b[et|vo: Le 0ese 8|eace.e | + 1. 1I.OO, 19.JO, 22.OO |. V.
||. OO.JO |. S. ||. 12.OO, OO.JO |. . ||. 12.OO |.
5to|er.e | + 1 ] . 22.15 |. V ] S. ||. OO.2O |.
8usceado e Nemo 30.e | + 1, S ] . 1I.45 |. V. 18.OO |.
Le rea bode.|, /. 16.15, 18.15 |. |, 1 ] V. ||. 2O.15 |. S. ||.
12.15, 2O.15 |. . 12.15, 16.15, 18.15, 2O.15 |.
5cery Mov|e 5.V ] S. OO.OO |.
Iroa Mea 3.e | + 1. 16.OO, 18.45, 21.JO |. V. ||. OO.15 |. S.
||. 11.45, OO.15 |. . ||. 11.45 |.
0ombust|a.e | + . 22.4O |.
0a rea equ|po.e | + . 2O.JO, 22.JO |.
Le ceze.e | + . 15.45, 18.OO, 2O.2O |.
0b||v|oa.e | + 1 ] . 1I.OO, 19.JO, 22.OO |. V ] S. ||. OO.J5
|.
Jes|s sobre ua hom|c|d|o.e | + . 2O.2O, 22.J5 |.
fectos secuader|os.e | + . 16.OO, 18.OO, 2O.15, 22.JO |.
Los 0roods.e | + V. 16.JO, 18.JO |. S ] . ||. 12.JO |.
Jec| e| ceze |eates.e | + . 15.45, 18.OO |.
0a rea equ|po (V.0.)./. 16.JO, 18.JO, 2O.JO, 22.JO |.
)"%2)! #!3! !-2)#! |l++ e C||ele:, 2. !||u:.
915 954 8OO.
-6ENTA DE %NTRADAS www.eatredes.com y 902 22! 622
Noste||e de |e |uz.e / + S. 2O.OO |.
)-!8 -!$2)$ C+lle |e|e:e:, :/|. !||u:. 914 6I4 8OO.
-6ENTA DE %NTRADAS www.te|eatrede.com y 90! !0! 2!2
Profuad|dedes mer|aes 30.S ] . 19.OO |.
J|buroaes 30.S ] . 2O.OO |.
Jkex: retorao e| cretc|co 30.S ] . 18.OO |. V. ||. 11.15
|. 1. 12.15 |.
0est|||o eaceatedo.1. 2O.OO |. V. 16.OO |. S. 21.OO |.
30 Mea|e.|. 11.15, 18.OO |. /. 16.OO |. S. 1I.OO |.
|pto 30 (V.0.).V. 1O.15 |.
ka|||o de fueo.|. 1O.15 |. 1. 16.OO |.
-)2!3)%22! 0!2!3/ C+lle |u||+, 26. !||u:. 91I J54
19J.
0a |uer doade refu|erse.e | + 1. 18.OO |. e V + .
18.15, 2O.15 |.
fectos secuader|os.e | + 1. 2O.OO |. e V + . 22.15 |.
Jhe tr|p.e | + 1. 2O.OO |. e V + . 18.OO, 22.OO |.
Le stre||e.e | + 1. 18.OO |. e V + . 2O.OO |.
0!,!#)/ $% ,! 02%.3! |l++ el C+ll+u, 4. !||u:.
915 219 9OO.
-6ENTA DE %NTRADAS www.eatredes.com y 902 22! 622
Le stre||e.e | + . 16.JO, 18.JO, 2O.JO, 22.JO |.
Le rea bode.e | + . 16.15, 18.15, 2O.15, 22.15 |.
5to|er.e | + . 16.JO, 18.JO, 2O.JO, 22.JO |.
0!,!&/8 C+lle |uc|+|+, 15. !||u:. 915 9J8 I2I.
-6ENTA DE %NTRADAS www.eatredes.com y 902 22! 622
| rea 0etsby.|. 16.15 |. e | + . ||. 19.OO, 22.OO |.
Le stre||e.e | + . 16.JO, 18.JO, 2O.JO, 22.JO |.
Le coc|aere de| pres|deate.e | + . 16.JO, 18.JO |.
Le rea bode.e | + . 2O.JO, 22.JO |.
0!: C+lle |ue|c+||+l, 125. !||u:. 914 464 566.
-6ENTA DE %NTRADAS www.eatredes.com y 902 22! 622
| rea 0etsby.e | + . 16.1O, 19.OO, 21.5O |.
8rbere.e | + . 16.2O, 19.2O, 22.1O |.
0a em|o pere frea|.e | + . 16.25, 19.2O, 22.1O |.
Le ceze.e | + V. 16.15, 18.4O, 21.45 |. S ] . 16.15, 18.4O,
22.JO |.
Jhe tr|p.e | + V. 16.2O, 18.4O, 21.45 |. S ] . 16.2O, 18.4O,
22.JO |.
6!'5!$! C.C. |+||-2. |+ V+u++. C+lle S+|||+u e
Cu|(u:|el+, :/|. !||u:. 91I JOO 492.
-6ENTA DE %NTRADAS www.eatredes.com y 902 520 652
k|o.S ] . 11.JO |.
Ice ke 4.S ] . 11.JO |.
fest & fur|ous 6.e | + 1 ] . 11.JO, 14.OO, 1I.OO, 19.JO,
22.OO |. V ] S. ||. OO.JO |.
0a em|o pere frea|.e | + 1 ] . 11.45, 14.OO, 16.15,
18.15, 2O.15, 22.15 |. V ] S. ||. OO.15 |.
| rea 0etsby.e | + 1 ] . 11.OO, 1J.JO, 16.15, 19.OO,
21.45 |. V ] S. ||. OO.2O |.
Iroa Mea 3.e | + 1 ] . 11.JO, 14.OO, 16.45, 19.15, 22.OO |.
V ] S. ||. OO.JO |.
0b[et|vo: Le 0ese 8|eace.e | + 1 ] . 11.JO, 14.OO, 16.JO,
19.OO, 21.JO |. V ] S. ||. 2J.45 |.
5to|er.e | + V. 11.JO, 1J.JO, 15.JO, 1I.JO, 19.45, 21.45 |.
S ] . 1J.JO, 15.JO, 19.45, 21.45 |.
Los 0roods.e | + V. 1I.45 |. S ] . ||. 11.JO, 1J.JO, 15.JO,
1I.45, 2O.OO |.
0z, ua muado de feates|e.S ] . 1I.JO |.
0b||v|oa.S ] . 22.15 |. e | + 1. ||. 11.OO, 1J.15, 15.JO,
19.45 |. V. ||. OO.JO |.
5cery Mov|e 5.e | + 1. 11.JO, 1J.JO, 15.JO, 1I.JO, 19.JO,
21.45 |. V. ||. 2J.45 |. S ] . 1J.JO, 15.JO, 19.JO, 21.45 |.
Le rea bode.e | + . 11.45, 14.OO, 16.OO, 18.OO, 2O.15,
22.15 |.
0ombust|a.V ] S. OO.15 |.
Jec| e| ceze |eates.S ] . 1I.JO |.
6)#4/2)! C+lle ||+|c|:cu S|l.el+, 48. !||u:. 91I 251 266.
-6ENTA DE %NTRADAS www.eatredes.com y 902 22! 622
0b[et|vo: Le 0ese 8|eace.e | + . 16.JO, 19.OO, 22.OO |.
fest & fur|ous 6.e | + . 16.15, 19.OO, 22.OO |.
Le rea bode.e | + . 16.15, 18.OO |.
Iroa Mea 3.e | + . 19.45, 22.15 |.
| rea 0etsby.e | + . 16.JO, 19.JO, 22.OO |.
9%,-/ #).%3 )3,!:5, $ C.C. |:l++ul. A.+. C+le-
||ll+:, 1. !||u:. 91I 589 6OO.
-6ENTA DE %NTRADAS www.eatredes.com y 902 22! 622
| rea 0etsby 30.e | + 1. 1I.5O, 2O.4O |. e V + . 15.4O,
18.4O, 21.4O |.
Iroa Mea 3.e | + 1. 1I.5O, 2O.25 |. e V + . 1I.JO, 2O.OO,
22.JO |.
fest & fur|ous 6.e | + 1. 1I.JO, 18.15, 19.OO, 2O.15, 21.OO,
21.JO |. . 15.JO, 16.45, 1I.JO, 18.15, 19.JO, 2O.15, 21.OO,
22.15 |. V ] S. ||. 2J.OO, 2J.45 |.
8usceado e Nemo.e V + . 15.JO, 1I.J5 |.
Le rea bode.e | + 1. 1I.45 |. S ] . 22.JO |. V. 19.4O |.
| rea 0etsby.e | + 1. 18.2O, 19.4O, 21.1O |. S. 1I.4O,
19.4O, 2O.4O, 2J.4O |. V. ||. 22.1O, 2J.4O |. . 1I.4O, 19.4O,
2O.4O |.
0eed Mea 0owa.e | + 1. 19.1O, 21.J5 |. . 16.45, 19.15,
21.45 |. V ] S. ||. OO.15 |.
0b[et|vo: Le 0ese 8|eace.e | + 1. 18.5O, 21.15 |. V. 1I.15,
19.4O, 22.1O, OO.J5 |. . 19.JO, 22.OO |. S. ||. OO.JO |.
hote| Jreas||vea|e.S ] . 1I.JO |.
5cery Mov|e 5.e | + 1. 1I.JO, 19.JO |. e V + . 15.5O,
1I.45, 19.45 |.
Iroa Mea 3 30.e | + 1. 21.25 |. . 21.4O |. V ] S. ||. OO.15
|.
Le stre||e.e | + 1. 16.OO, 18.OO, 2O.OO, 22.OO |. V ] S. ||.
16.15, 18.25, OO.OO |. . ||. 16.15, 18.25 |.
Los 0roods.e | + 1. 1I.4O |.
Le mu|e.e | + 1. 19.45, 21.5O |. . 2O.4O, 22.45 |. V ] S. ||.
OO.5O |.
Jec| e| ceze |eates.S ] . 15.J5, 1I.55 |.
0b||v|oa.e | + 1. 18.4O, 21.2O |. S ] . 2O.25, 22.55 |. V. ||.
1I.55 |.
9%,-/ #).%3 0,%.),5.)/ $ lu||e|+ ||:e||uWe|,
:/|. !||u:. 91I 589 6OO.
-6ENTA DE %NTRADAS www.eatredes.com y 902 22! 622
fest & fur|ous 6.e | + /. 1I.JO, 18.15, 19.15, 2O.1O, 21.OO
|. V ] S. 15.45, 16.45, 1I.45, 18.JO, 19.JO, 2O.JO, 21.15,
22.15, 2J.15, OO.15 |. 1. 1I.JO, 18.15, 19.15, 19.15, 2O.1O,
21.OO |. . 15.45, 16.45, 1I.45, 18.JO, 19.JO, 2O.JO, 21.15,
22.15, OO.15 |.
| rea 0etsby.e | + 1. 18.2O, 19.5O, 21.1O |. V. 15.JO,
18.2O, 21.1O, 22.1O, OO.OO |. . 15.JO, 18.2O, 2O.OO, 21.1O |.
S. ||. OO.OO |.
Le mu|e.e | + 1. 1I.45 |. S ] . 22.5O |. V. 19.1O |.
8usceado e Nemo 30.S ] . 15.JO, 1I.45 |.
Iroa Mea 3.e | + 1. 1I.JO, 2O.OO |. V. ||. 22.JO |. S. ||.
22.JO |. . ||. 22.JO |.
0eed Mea 0owa.e | + 1 ] . 16.15, 18.45, 21.15 |. V ] S. ||.
2J.45 |.
hote| Jreas||vea|e.S ] . 1I.JO |.
0b||v|oa.e | + 1. 1I.JO, 21.15 |. V. ||. 2J.45 |. . 21.15 |. S.
||. 2J.45 |.
Meree |ete|.e | + . 15.JO |.
Los 0roods.e | + . 15.JO, 1I.J5 |.
0b[et|vo: Le 0ese 8|eace.e | + 1 ] . 19.4O, 22.O5 |. V ] S.
||. OO.JO |.
5cery Mov|e 5.e | + 1. 19.15 |. e V + . 19.JO |.
Le rea bode.e V + . 1I.JO |.
Iroa Mea 3 30.e | + 1. 21.1O |. e V + . 21.JO |.
Jec| e| ceze |eates.e | + . 15.JO |.
| rea 0etsby 30.e | + 1. 1I.JO, 2O.2O |. e V + . 16.OO,
19.OO, 22.OO |.
Le stre||e.e | + 1. 1I.JO, 19.J5, 21.4O |. . 15.4O, 1I.45,
19.5O, 21.55 |. V ] S. ||. OO.OO |.
0a em|o pere frea|.e | + 1 ] . 15.5O, 1I.5O, 19.5O,
21.5O |. V ] S. ||. 2J.45 |.
6/ 3UBTITULADA
#).%4%#! |l++ e |e+(|, 8.. !||u:. 915 1IO 9OJ.
-6ENTA DE %NTRADAS www.eatredes.com y 9!5 !10 903
0he||e.V. 2O.JO |.
free y f|de|, s|a embero.1. 2O.OO |. V. 22.JO |.
Meeae podr|e este muerto.V. 2O.OO |.
Rest of Memph|s.V. 22.OO |.
Los ||usos.S. 22.JO |.
5eerch|a for 5uer Mea.|. 2O.JO |.
Le fuerze de 8ebe|. atrede ||bre./. 2O.JO |.
Love Mer||ya.1. 2O.JO |.
'/,%- C+lle |+|||| e lu: |e|u:, 14.. !||u:. 915 59J 8J6.
-6ENTA DE %NTRADAS www.o|em.es
Jomboy.e | + . 16.15, 18.JO, 2O.JO, 22.JO |.
5to|er.e | + . 16.1O, 18.15, 2O.2O, 22.JO |.
8rbere.e | + . 16.1O, 18.15, 2O.2O, 22.JO |.
Le ceze.e | + . 1I.OO, 19.JO, 22.OO |.
a otro pe|s.e | + . 16.15, 18.JO, 2O.JO, 22.JO |.
0%15%/ #).% %345$)/ C+lle |++ll+|e:, 1.. !||u:.
914 4I2 92O.
-6ENTA DE %NTRADAS www.eatredes.com y 902 22! 622
for 0reether 0|ory.e | + . 1I.OO |.
| |edo bueao de |es coses.e | + . 2O.OO |.
k||.e | + . 22.15 |.
02).#%3! C+lle ||||ce:+, 5.. !||u:. 915 414 1OO.
-6ENTA DE %NTRADAS www.p|||e|es.com y 902 22! 622
Jes|s sobre ua hom|c|d|o.e | + . 18.15, 22.25 |.
0a the roed.e | + . 16.OO, 2O.1O |.
Le rea bode.e | + . 16.1O, 18.OO, 2O.OO, 22.OO |.
fectos secuader|os.e | + . 16.1O, 18.OO, 2O.OO |.
0[eao deseacedeaedo.e | + . 22.OO |.
0a em|o pere frea|.e | + . 16.15, 18.15, 2O.15, 22.15 |.
1 ce[es.e | + . 16.15, 18.15, 2O.15, 22.15 |.
Noche de v|ao y copes.e | + . 22.45 |.
| rea 0etsby.e | + . 16.1O, 1I.JO, 19.OO, 2O.1O, 22.OO |.
Le stre||e.e | + . 16.1O, 18.15, 2O.JO, 22.45 |.
kaae kerea|ae.e | + . 16.OO, 2O.2O |.
J|erre promet|de.e | + . 18.2O, 22.45 |.
Jo the woader.e | + . 16.OO, 18.1O, 2O.2O, 22.JO |.
kyer ao term|ae auace.e | + . 16.OO, 18.1O, 2O.2O, 22.JO
|.
2%./)2 #5!42/ #!-)./3 C+lle R+||u|u |e||+|-
e V|ll+.e|e, 1O.. !||u:. 915 414 1OO.
-6ENTA DE %NTRADAS www.p|||e|es.com y 902 22! 622
kyer ao term|ae auace.e | + . 18.15 |.
0a the roed.e | + . 16.OO, 2O.OO, 22.15 |.
Le ceze.e | + . 16.OO, 18.O5, 2O.1O, 22.15 |.
5to|er.e | + . 16.JO, 18.JO, 2O.JO, 22.JO |.
Jes|s sobre ua hom|c|d|o.e | + . 18.OO, 22.OO |.
Noche de v|ao y copes.e | + . 16.OO, 2O.OO |.
2%./)2 0,!:! %30!! C+lle |+|||| e lu: |e|u:,
12.. !||u:. 915 414 1OO.
-6ENTA DE %NTRADAS www.p|||e|es.com y 902 22! 622
5eerch|a for 5uer Mea.e | + . 16.2O, 18.2O, 2O.2O,
22.2O |.
Le perte de |os ae|es.|, S. 19.OO |. | ] . 16.OO 22.OO |.
ho|y Motors.|, S. 16.OO, 22.OO |. | ] . 19.OO |.
Jhe tr|p.e | + . 16.OO, 18.1O, 2O.2O, 22.JO |.
kebe|de.e | + . 16.OO, 18.OO, 2O.OO, 22.OO |.
| e[erc|c|o de| poder.e | + / ] e V + . 18.OO, 22.15 |.
| |mpostor.e | + / ] e V + . 16.OO, 2O.1O |.
0ueto.1. 16.OO |.
kreat|a|ea Lessoa.1. 18.OO, 2O.OO |.
8| 8oys 0oae 8eaeaes!1. 22.OO |.
2%./)2 2%4)2/ C+lle |+|.+e, 42.. !||u:. 915 414 1OO.
-6ENTA DE %NTRADAS www.p|||e|es.com y 902 22! 622
Jhe tr|p.e | + . 16.OO, 18.1O, 2O.2O, 22.2O |.
5to|er.e | + . 16.OO, 18.OO, 2O.OO, 22.OO |.
| rea 0etsby.e | + . 16.JO, 19.15, 22.OO |.
0a em|o pere frea|.e | + . 16.OO, 18.1O, 2O.2O, 22.JO |.
3!,! "%2,!.'! C+lle A||e: |ell+u, 5J.. !||u:. 915
5O5 IOJ.
-6ENTA DE %NTRADAS www.eatredes.com y 902 22! 622
Nezer|a.|. 21.OO |. 1. 19.OO |.
M|e| de aerea[es.1. 21.OO |.
Pe|s|to.V. 19.OO |.
Po|er de re|aes.|. 19.OO |. V. 21.OO |.
Le 0|eae cezedore.S. 19.OO |.
Jodos teaemos ua p|ea.S. 21.OO |.
Jr|steae./. 21.OO |. . 19.OO |.
| hombre que |or ser |av|s|b|e./. 19.OO |. . 21.OO |.
V|r|d|eae.1. 19.OO |.
6%2$) ($ C+lle B|+.u |u||llu, 28.. !||u:. 914 4IJ 9JO.
1 ce[es.e | + . 16.OO, 18.1O, 2O.2O, 22.JO |.
0a em|o pere frea|.e | + . 16.OO, 18.1O, 2O.2O, 22.JO |.
5eerch|a for 5uer Mea.e | + . 1I.JO, 19.15, 22.J5 |.
kebe|de.e | + . 16.2O, 18.25, 2O.JO, 22.J5 |.
Le fotrefe.e | + . 16.OO, 21.OO |.
Metera|ty 8|ues.e | + . 16.1O, 18.15, 2O.25, 22.JO |.
9%,-/ #).%3 )$%!, $ C+lle uc|u| Cu||eu, 6.. !|-
|u:. 914 J62 518.
-6ENTA DE %NTRADAS www.eatredes.com y 902 22! 622
fest & fur|ous 6.e | + 1 ] . 1I.1O, 19.45, 22.JO |. V ] S.
16.15, 19.OO, 21.45, OO.25 |.
| rea 0etsby.e | + 1 ] . 16.2O, 19.1O, 22.OO |. V ] S.
1I.OO, 2O.OO, 2J.OO |.
5to|er.e | + 1 ] . 16.OO, 18.15, 2O.JO, 22.45 |. V ] S. ||.
OO.55 |.
Le ceze.e | + . 19.55 |.
1 ce[es.e | + . 1I.4O, 22.25 |.
Le rea bode.V ] S. OO.45 |.
Le mu|e.e | + . 15.J5 |.
Jhe tr|p.e | + . 15.JO, 1I.5O, 2O.1O, 22.25 |.
Jo the woader.V. OO.4O |.
Los emeates pese[eros.S. OO.45 |.
5pr|a 8ree|ers.V ] S. OO.55 |.
0b||v|oa.e | + . 19.5O, 22.JO |.
k||.e | + . 18.OO |.
keuwboy.e | + . 16.1O |.

EL NUND0. |UEVES 30 DE NAY0 DE Z0l3
CARTLRA
/
M2
0a the roed.V ] S. OO.15 |.
Iroa Mea 3.e | + . 15.5O, 18.4O, 21.JO |.
Iroa Mea 3 30.V ] S. OO.2O |.
0a em|o pere frea|.e | + . 16.2O, 18.25, 2O.2O, 22.2O |.
| rea 0etsby.e | + 1 ] . 15.JO, 18.2O, 21.1O |. V ] S. ||.
OO.OO |.
!,#!,! $% (%.!2%3
,! $%(%3! #5!$%2.),,/3 $ C.C. e 0c|u Cu+-
e|||llu:. C|||+ |-||, || J4. !||u:. 918 8J1 I16.
-6ENTA DE %NTRADAS www.eatredes.com y 902 22! 622
Jes|s sobre ua hom|c|d|o.e | + . 18.15 |.
kyer ao term|ae auace.e | + . 2O.4O |.
Los emeates pese[eros.e | + 1. 22.JO |. V ] S. 22.45 |.
fest & fur|ous 6.e | + 1. 1I.OO, 1I.JO, 18.JO, 19.JO, 2O.OO,
21.OO, 22.OO, 22.JO |. . 1I.OO, 1I.JO, 18.OO, 19.JO, 2O.OO,
2O.JO, 22.OO, 22.JO |. V ] S. ||. 2J.OO, OO.JO |.
Iroa Mea 3.e | + 1 ] . 1I.JO, 19.OO, 2O.OO, 22.2O |. V ] S.
||. 2J.5O |.
5cery Mov|e 5.e | + 1. 1I.45, 19.JO, 22.15 |. . 1I.15,
19.JO, 22.15 |. V ] S. ||. OO.OO |.
0b[et|vo: Le 0ese 8|eace.e | + 1. 1I.45, 19.5O, 22.OO |. .
1I.OO, 19.15, 22.OO |. V ] S. ||. OO.2O |.
| rea 0etsby.e | + . 1I.JO, 2O.OO, 22.JO |.
Le |t|me |s|e.e | + 1. 2O.OO |. e V + . 18.JO |.
Le stre||e.e | + 1. 22.2O |. V ] S. ||. 2O.2O, OO.1O |. .
2O.2O, 22.2O |.
Jhe tr|p.e | + 1. 19.JO, 22.1O |. V ] S. ||. 1I.OO, OO.2O |. .
1I.OO, 19.JO, 22.1O |.
0a rea equ|po.e | + 1. 22.JO |. V. ||. 18.JO |. S. ||. 18.JO
|. . ||. 18.JO |.
kaae kerea|ae.e | + . 2O.2O |.
Los 0roods.e | + 1. 19.OO, 22.OO |. V. ||. 1I.OO |. S. ||.
1I.OO |. . ||. 1I.OO |.
J|erre promet|de.e | + 1 ] . 21.OO |. V ] S. 2J.15 |.
Jec| e| ceze |eates.e | + 1. 19.45 |. e V + . 18.OO |.
0.I. Joe: Le veaeaze.e | + 1. 22.15 |. e V + . 2O.JO |.
Memor|es de ua zomb|e edo|esceate.V ] S. 22.45 |.
ikompe ke|ph!e | + 1. 18.JO |. e V + . 18.OO |.
0b||v|oa.e | + 1. 22.JO |. V. ||. 2O.OO |. S. ||. 2O.OO |. . ||.
2O.OO |.
0a em|o pere frea|.e | + 1. 19.4O, 22.OO |. V ] S. ||.
1I.4O, OO.OO |. . ||. 1I.4O |.
Poses|a |aferae|.e | + 1. 2O.OO |. e V + . 1I.15 |.
Le rea bode.e | + . 22.OO |.
kro.e | + 1. 19.15 |. e V + . 1I.45 |.
5to|er.e | + 1. 22.JO |. V. ||. 2O.JO |. S. ||. 2O.JO |. . ||.
2O.JO |.
kbue|os e| poder.e V + . 1I.JO |.
0z, ua muado de feates|e.e | + . 19.JO |.
0a |uer doade refu|erse.e | + . 22.15 |.
k|ecra eaemoredo.e | + 1. 19.OO |. e V + . 1I.OO |.
0ombust|a.e | + 1 ] . 19.OO, 21.OO |. V ] S. ||. 2J.JO |.
!,#/"%.$!3
"!#/ !,#/"%.$!3 $ Ce|||u e 0c|u |.e|:|+.
A.e||+ e B|u:el+:, 21. !||u:. 916 611 5JI.
-6ENTA DE %NTRADAS www.eatredes.com y 902 22! 622
0eed Mea 0owa.e | + 1. 16.4O, 19.1O, 21.5O |. V. ||. OO.15
|. S. ||. 12.OO, OO.15 |. . ||. 12.OO |.
fest & fur|ous 6.e | + 1. 16.OO, 1I.OO, 19.OO, 2O.OO, 22.OO,
22.45 |. V. ||. OO.45 |. S. ||. 12.OO, 1J.OO, OO.45 |. . ||.
12.OO, 1J.OO |.
0a em|o pere frea|.e | + 1. 16.1O, 18.1O, 2O.1O, 22.1O |.
V. ||. OO.1O |. S. ||. 12.15, OO.1O |. . ||. 12.15 |.
Le stre||e.e | + 1. 16.JO, 18.4O, 2O.45, 22.5O |. V. ||.
O1.OO |. S. ||. 12.2O, O1.OO |. . ||. 12.2O |.
| rea 0etsby 30.e | + 1 ] . 18.JO, 21.JO |. V ] S. ||.
OO.15 |.
| rea 0etsby.e | + 1. 16.OO, 19.OO, 22.OO |. V ] S. ||.
OO.5O |. . ||. 12.OO |.
0b[et|vo: Le 0ese 8|eace.e | + 1. 16.4O, 19.15, 22.1O |. V.
||. OO.4O |. S. ||. 12.JO, OO.4O |. . ||. 12.JO |.
Jec| e| ceze |eates.e | + V. 16.1O |. S ] . ||. 12.OO |.
Le rea bode.e | + 1. 16.JO, 18.JO, 2O.JO, 22.JO |. V. ||.
OO.JO |. S. ||. 12.JO, OO.JO |. . ||. 12.JO |.
5cery Mov|e 5.e | + 1. 18.JO, 2O.25, 22.2O |. V. ||. OO.2O |.
S. ||. 12.OO, OO.2O |. . ||. 12.OO |.
Iroa Mea 3.e | + 1. 16.15, 19.OO, 22.OO |. V. ||. OO.4O |. S.
||. 12.15, OO.4O |. . ||. 12.15 |.
Los 0roods.e | + V. 16.2O |. S ] . ||. 12.OO |.
0b||v|oa.e | + 1. 16.2O, 19.1O, 21.45 |. V. ||. OO.JO |. S. ||.
12.JO, OO.JO |. . ||. 12.JO |.
#).%3! ,! -/2!,%*! $ C.C. |+ |u|+le|+. A.e||+
e |u|u(+, 1J-15. !||u:. 9O2 JJJ 2J1.
-6ENTA DE %NTRADAS www.t|c|etmester.es y 902 333 23!
8reve.S. 16.OO |.
| rea 0etsby 30.e | + 1 ] . 1I.OO, 2O.OO |. V ] S. ||.
2J.OO |.
| rea 0etsby.e | + . 16.OO, 19.OO, 22.OO |.
fest & fur|ous 6.e | + 1 ] . 16.1O, 19.OO, 22.OO |. V. ||.
OO.5O S. ||. OO.4O |.
Iroa Mea 3.e | + . 1I.1I, 22.15 |.
Le stre||e.e V + . 18.1O, 2O.1O, 22.1O |. e | + 1. ||.
16.OO |.
Le rea bode.e V + . 2O.15, 22.15 |. e | + 1. ||. 16.OO |.
Le treme.e | + . 2O.OO, 22.15 |.
Los 0roods.e | + . 18.1O |.
0b[et|vo: Le 0ese 8|eace.e | + . 16.OO, 19.OO, 22.OO |.
5to|er.V ] S. OO.15 |.
0a em|o pere frea|.e | + 1 ] . 16.15, 18.15, 2O.15,
22.15 |. V ] S. ||. OO.45 |.
!,#/2#/.
9%,-/ #).%3 42%3 !'5!3 $ C.C. !|e: Au+:. A.e-
||+ e S+| |+|||| e V+le|le:|+:, 24. !||u:. 914 88O 85O.
-6ENTA DE %NTRADAS www.c|aeatredes.com y 902 22! 622
fest & fur|ous 6.e | + 1. 1I.JO, 18.15, 19.JO, 2O.15, 21.OO
|. V ] S. 15.45, 16.45, 1I.JO, 18.JO, 19.2O, 2O.15, 21.15,
22.OO, 2J.OO, OO.OO |. . 12.OO, 12.JO, 15.45, 16.45, 18.JO,
19.2O, 21.15, 22.OO |.
| rea 0etsby.e | + 1. 1I.45, 18.OO, 18.1O, 2O.45, 21.OO |.
V. 15.JO, 15.4O, 18.2O, 18.JO, 21.1O, 21.2O, 22.1O, OO.OO,
OO.1O |. S. 15.JO, 15.4O, 18.2O, 18.JO, 2O.OO, 21.1O, 21.2O,
OO.OO, OO.1O |. . 12.OO, 12.1O, 15.JO, 15.4O, 18.2O, 18.JO,
2O.OO, 21.1O, 21.2O, OO.OO |.
Meree |ete|.e | + 1 ] . 21.45 |. V ] S. ||. OO.1O |.
5cery Mov|e 5.e | + S. 15.45, 1I.45, 19.45 |. . ||. 12.2O |.
Le mu|e.e | + 1 ] . 19.5O, 21.55 |. V. ||. OO.1O |. S. 21.55,
OO.1O |.
Los 0roods.e | + V. 15.JO, 1I.J5 |. S. ||. 12.JO, 19.5O |. .
12.JO, 15.JO, 1I.J5 |.
Le rea bode.e | + . 1I.55 |.
5to|er.e | + 1. 15.45, 2O.OO, 22.OO |. V ] S. ||. OO.2O |. .
||. 12.2O |.
Iroa Mea 3.e | + 1. 12.OO, 1I.JO, 2O.O5, 22.5O |. V. 1I.JO,
19.OO, 2O.O5, 22.4O, 22.5O |. S. 1I.JO, 2O.O5, 21.1O, 22.4O |.
. 12.OO, 1I.JO, 2O.O5, 21.1O |.
0eed Mea 0owa.e | + 1. 18.JO, 21.O5 |. V ] S. 1I.JO, 19.55,
22.2O |. . ||. 12.1O |.
0b[et|vo: Le 0ese 8|eace.e | + 1. 18.OO, 2O.JO |. S. 19.55,
22.2O |. V. ||. 1I.JO |. . ||. 12.OO |.
Jec| e| ceze |eates.S. 1I.25 |.
8usceado e Nemo.S. 15.JO, 1I.45 |. . ||. 12.OO |.
Le stre||e.e | + 1. 15.45, 1I.45, 19.5O, 21.55 |. V ] S. ||.
OO.O5 |. . ||. 12.1O |.
0a em|o pere frea|.e | + 1. 15.J5, 1I.J5, 19.J5, 21.J5 |.
V ] S. ||. 2J.4O |. . ||. 12.O5 |.
8|ec||e y keauto.S ] . 15.4O |.
0b||v|oa.e | + 1. 18.2O, 21.15 |. S ] . 19.JO, 22.OO |. V.
1I.JO, 2O.OO, 22.JO |.
hote| Jreas||vea|e.S. 1I.JO |. . ||. 12.O5 |.
0z, ua muado de feates|e.. 12.1O |.
!22/9/-/,)./3
#).%3! 8!.!$ $ C.C. /+|+u. C+||e|e|+ |+c|u|+l |V.
S+l|+ |+|(ue Cu||||+, || 2J, 5. !||u:. 9O2 JJJ 2J2 ] 916
4I9 8O5.
-6ENTA DE %NTRADAS www.t|c|etmester.es y 902 333 23!
fest & fur|ous 6.e | + 1. 16.1O, 1I.OO, 18.OO, 19.OO, 2O.OO,
2O.45, 22.OO, 22.J5 |. V ] S. 16.1O, 1I.OO, 18.OO, 19.OO,
2O.OO, 2O.45, 22.OO, 22.JO, 22.45, 2J.JO, OO.15, OO.5O |. .
12.OO, 12.JO, 16.1O, 1I.OO, 18.OO, 19.OO, 19.JO, 2O.OO,
2O.45, 22.OO, 22.45 |.
| rea 0etsby 30.e | + S. 1I.OO, 2O.OO, 2J.OO |. . ||.
12.OO |.
Memor|es de ua zomb|e edo|esceate.e | + S. 16.OO |. .
||. 12.1O |.
fectos secuader|os.V ] S. 19.JO |. . 22.JO |.
8usceado e Nemo 30.V ] S. 1I.OO |. . ||. 12.JO |.
Iroa Mea 3.e | + 1. 16.15, 19.1O, 22.OO |. V ] S. ||. OO.JO |.
. ||. 12.1O |.
Le treme.e | + 1. 16.OO, 18.15, 2O.JO, 22.45 |.
Le stre||e.e | + 1 ] . 16.O5, 18.O5, 2O.O5, 22.1O |. V ] S.
||. O1.OO |.
| rea 0etsby.e | + 1. 16.OO, 19.OO, 22.OO |. V ] S. ||.
OO.15 |. . ||. 12.1O |.
0eed Mea 0owa.e | + 1. 1I.OO, 19.JO, 22.2O |. V ] S. ||.
OO.J5 |. . ||. 12.15 |.
Los 0roods.e | + S. 16.OO, 18.1O |. . ||. 12.1O |.
Le mu|e.e | + . 2O.2O |.
Poses|a |aferae|.e | + 1 ] . 22.JO |. V ] S. ||. OO.5O |.
0z, ua muado de feates|e.e | + S. 19.OO |. . ||. 12.1O |.
Le rea bode.e | + 1 ] . 1I.OO, 22.1O |. V ] S. ||. OO.2O |.
0b[et|vo: Le 0ese 8|eace.e | + 1. 16.OO, 19.OO, 22.OO |. V ]
S. ||. OO.JO |. . ||. 12.1O |.
8reve.S. 16.O5, 18.15 |. . ||. 12.JO |.
0ombust|a.e | + 1. 18.15, 2O.25, 22.4O |. V. ||. OO.5O |. .
2O.25, 22.4O |. S. ||. OO.5O |.
5cery Mov|e 5.e | + S. 16.1O, 18.1O, 2O.1O, 22.1O |. . ||.
12.1O |.
0b||v|oa.e | + 1. 16.15, 19.OO, 22.OO |. V ] S. ||. OO.JO |. .
||. 12.15 |.
#/,,!$/ 6),,!,"!
%342%,,! C+lle R||c| e l+: |e|+:, J. !||u:. 918 5O9
J8O.
-6ENTA DE %NTRADAS www.eatredes.com y 902 22! 622
Los 0roods.e | + . 1I.OO |.
Noche de v|ao y copes.e | + . 19.OO, 21.OO, 2J.OO |.
| rea 0etsby.e | + . 1I.OO, 19.45, 22.45 |.
fest & fur|ous 6.e | + . 1I.15, 19.45, 22.JO |.
0z, ua muado de feates|e.e | + . 1I.JO |.
0b||v|oa.e | + . 2O.OO, 22.45 |.
Iroa Mea 3.e | + . 1I.OO, 19.45, 22.JO |.
Jec| e| ceze |eates.e | + . 1I.15 |.
0b[et|vo: Le 0ese 8|eace.|. 22.15 |. | ] e / + . ||. 19.45
|.
Le rea bode.e | + . 1I.OO, 19.OO |.
0a rea equ|po.e | + . 21.OO, 2J.OO |.
9%,-/ #).%3 0,!.%4/#)/ 6),,!,"! $ C+||e-
|e|+ A.e||+ 1u+| C+|lu: |, 46. !||u:. 918 4O6 595.
-6ENTA DE %NTRADAS www.eatredes.com y 902 22! 622
fest & fur|ous 6.e | + 1. 1I.JO, 18.15, 2O.15, 21.OO |. e V
+ . 15.JO, 16.45, 18.15, 19.JO, 21.OO, 22.15 |.
| rea 0etsby.e | + . 15.JO, 18.2O, 21.1O |.
Los 0roods.e | + . 15.JO, 1I.45 |.
0b[et|vo: Le 0ese 8|eace.e | + 1. 21.2O |. e V + . 19.5O,
22.2O |.
hote| Jreas||vea|e.S ] . 1I.JO |.
5cery Mov|e 5.e | + 1. 18.OO |. S ] . 2O.OO |. V. 1I.JO |.
Le rea bode.e | + . 15.JO |.
0b||v|oa.e | + 1. 21.1O |. S ] . 22.1O |.
Jec| e| ceze |eates.e | + . 15.JO |.
Le mu|e.e | + 1. 21.JO |. S ] . 22.J5 |. V. 19.55 |.
8usceado e Nemo 30.e V + . 1I.4O |.
| rea 0etsby.e | + 1. 1I.JO |. S ] . 19.45 |.
| rea 0etsby 30.V. 22.O5 |.
0eed Mea 0owa.e | + 1. 18.15, 21.JO |. e V + . 15.JO,
1I.5O, 2O.1O, 22.JO |.
Iroa Mea 3 30.e | + 1. 21.OO |. S ] . 22.OO |.
Iroa Mea 3.e | + 1. 18.OO |. S ] . 16.OO, 19.OO |.
0a em|o pere frea|.e | + . 15.4O, 1I.45, 19.5O, 22.OO |.
#/3,!$!
,! 2!-",! $ A.e||+ ||||c|(e: e |:(+|+, 2J - 25. !|-
|u:. 916 I4O 56O.
-6ENTA DE %NTRADAS www.eatredes.com y 902 22! 622
| rea 0etsby.e | + . 18.OO, 2O.OO, 22.1O |.
0eed Mea 0owa.e | + . 18.OO, 2O.15, 22.2O |.
8usceado e Nemo 30.S ] . 16.OO |.
fest & fur|ous 6.e | + 1. 18.OO, 2O.1O, 22.2O |. V. ||. 19.15,
21.25 |. S. ||. 15.45, 19.15, 21.25 |. . ||. 12.OO, 15.45,
19.15, 21.25 |.
Los 0roods.S. 16.OO, 1I.JO |. . ||. 12.OO |.
Iroa Mea 3.e | + . 18.OO |.
0b[et|vo: Le 0ese 8|eace.S ] . 2O.1O |. e | + V. ||. 22.15
|.
J|erre promet|de.S ] . 22.15 |. e | + V. ||. 18.OO, 2O.1O |.
0z, ua muado de feates|e.S. 15.5O |. . ||. 12.OO |.
Jo the woader (V.0.).1. 18.OO, 2O.O5, 22.15 |.
&5%.,!"2!$!
#).%3! ,/2!.#! $ C.C. |u|+|c+. A.+. e |+|lu
|le:|+:, 1I. !||u:. 916 O45 912.
-6ENTA DE %NTRADAS www.t|c|etmester.es y 902 333 23!
k| c|erre de este ed|c|a este c|ae ao heb|e fec|||tedo su
proremec|a.
'%4!&%
#).%3! .!33)#! $ Ce|||u e 0c|u |+::|c+. A.+. R|u
u++l(u|.||, :/|. A|e+ ||(|e:+||+l e A|+luc|+. !||u:. 9O2
1OO 842.
-6ENTA DE %NTRADAS www.t|c|etmester.es y 902 333 23!
fest & fur|ous 6.e | + 1 ] . 16.1O, 1I.OO, 19.OO, 19.JO,
2O.OO, 2O.5O, 22.OO, 22.15, 22.JO, 22.45 |. V. ||. 2J.JO,
OO.15, OO.5O |. S. ||. 12.OO |.
Le stre||e.e | + 1 ] . 16.O5, 18.O5, 2O.1O, 22.1O |. V. ||.
O1.OO S. ||. 12.OO |.
0a em|o pere frea|.e | + 1 ] . 16.2O, 18.2O, 2O.2O,
22.2O |. V. ||. O1.OO S. ||. 12.2O |.
0eed Mea 0owa.e | + 1 ] . 1I.OO, 19.JO, 22.JO, 222.OO |.
V. ||. OO.2O S. ||. 12.2O |.
Meree |ete|.e | + 1 ] . 16.OO, 22.JO |. V. ||. OO.JO S. ||.
12.OO |.
0b[et|vo: Le 0ese 8|eace.e | + 1 ] . 16.JO, 19.15, 22.OO |.
V. ||. OO.J5 S. ||. 12.15 |.
Le mu|e.e | + 1. 16.OO, 18.1O, 2O.2O, 22.JO |. V, . 1I.OO,
22.15 |. S. ||. 12.15 |. V. 1I.OO, 22.15 |. . 1I.OO, 22.15 |.
5to|er.e | + 1 ] . 16.15, 18.JO, 22.4O |. V. ||. OO.55 S. ||.
12.OO |.
8usceado e Nemo.e V + . 18.OO |.
8usceado e Nemo 30.e | + V ] . 16.OO |. S. ||. 12.15 |.
Le rea bode.e | + 1 ] . 2O.25, 22.25 |. V ] S. ||. OO.JO |.
5cery Mov|e 5.e | + 1 ] . 16.1O, 18.1O, 2O.1O, 22.15 |. V.
||. OO.2O S. ||. 12.JO |.
Le treme.e | + 1. 16.OO, 18.15, 2O.JO, 22.45 |.
8reve.e | + 1 ] . 16.1O, 19.OO, 22.OO |. V. ||. OO.5O S. ||.
12.2O |.
Iroa Mea 3.
Iroa Mea 3 30.e | + . 1I.OO, 2O.OO, 22.J5 |.
0ombust|a.e | + 1 ] . 16.OO, 2O.JO, 22.4O |. V. ||. OO.55
S. ||. 12.15 |.
0b||v|oa.e | + 1 ] . 16.15, 19.15, 22.1O |. V. ||. OO.55 S. ||.
12.OO |.
Poses|a |aferae|.e V + . 22.J5 |.
Los 0roods.e | + 1. 22.J5 |.
Jec| e| ceze |eates.V, . 1I.OO |. S. ||. 12.15 |. V. 1I.OO
|. . 1I.OO |.
0z, ua muado de feates|e.e V + . 19.2O |.
,!3 2/:!3
#).%3! (%2. #)49 ,!3 2/:!3 $ Ce|||u e
0c|u |e|| C||]. A.+. 1u+| R+|| 1||e|e, J. |+|(ue ||-
(|e:+||+l |+: Ru+:. C||+. |V|. !||u:. 9O2 JJJ 2J1.
-6ENTA DE %NTRADAS www.t|c|etmester.es y 902 333 23!
| rea 0etsby (V.0.).e | + 1 ] . 18.OO, 21.OO |. V ] S. ||.
OO.OO |.
0eed Mea 0owa (V.0.).e | + 1 ] . 2O.OO, 22.JO |. V ] S. ||.
OO.55 |.
Iroa Mea 3 (V.0.).. 12.2O |.
| rea 0etsby 30.e | + 1. 1I.OO, 2O.OO |. V ] S. ||. 2J.OO |.
. ||. 12.OO |.
Iroa Mea 3 30.e | + S. 1I.OO, 2O.OO |. . ||. 12.OO |.
Los 0roods 30.e | + S. 15.5O |. . ||. 12.OO |.
8reve.S. 15.5O, 18.OO |. . ||. 12.JO |.
Le treme.e | + 1. 15.5O, 18.O5, 2O.2O, 22.J5 |.
fest & fur|ous 6.e | + 1. 16.1O, 1I.OO, 18.OO, 19.OO, 2O.OO,
2O.45, 22.OO, 22.4O |. V ] S. 16.1O, 1I.OO, 18.OO, 19.OO,
19.JO, 2O.OO, 2O.45, 21.JO, 22.OO, 22.25, 22.4O, 2J.JO,
OO.15, OO.5O |. . 12.OO, 1J.OO, 16.1O, 1I.OO, 18.OO, 19.OO,
19.JO, 2O.OO, 2O.45, 22.OO, 22.25, 22.4O |.
Le stre||e.e | + 1. 16.OO, 18.15, 2O.JO, 22.45 |. V ] S. ||.
O1.OO |. . ||. 12.1O |.
0eed Mea 0owa.e | + 1. 1I.OO, 19.JO, 22.OO |. V ] S. ||.
OO.JO |. . ||. 12.15 |.
0a em|o pere frea|.e | + 1. 16.OO, 18.1O, 2O.2O, 22.JO |.
V ] S. ||. OO.4O |. . ||. 1J.OO |.
0ombust|a.e | + 1 ] . 2O.J5, 22.5O |. V ] S. OO.15 |.
0empea|||e: | secreto de |es hedes.. 12.25 |.
0a |uer doade refu|erse.e | + 1 ] . 22.45 |.
5cery Mov|e 5.e | + 1 ] . 1I.OO, 19.OO, 21.OO, 2J.OO |. V ]
S. ||. O1.OO |.
5to|er.e | + 1 ] . 15.5O, 18.OO, 2O.15, 22.J5 |. V ] S. ||.
OO.5O |.
Meree |ete|.V ] S. 22.J5, OO.5O |. e | + 1. ||. 2O.2O |. .
22.J5 |.
Le mu|e.e | + S. 2O.OO, 22.O5 |. . ||. 12.OO |.
fectos secuader|os.e | + . 15.5O, 18.O5, 2O.15, 22.JO |.
Poses|a |aferae|.V ] S. O1.OO |.
0z, ua muado de feates|e.e | + S. 1I.15 |. . ||. 11.45 |.
0a emor eatre dos muados.V ] S. OO.55 |.
kbue|os e| poder.e | + S. 16.OO, 18.1O |. . ||. 12.J5 |. |.
15.5O |.
0b||v|oa.e | + S. 16.2O, 19.OO, 21.45 |. . ||. 11.45 |.
Los 0roods.e | + 1. 16.JO, 18.JO |. V. ||. 2O.2O |. S. 1I.OO,
19.15, 2O.2O |. . ||. 12.25 |.
J|pos |ee|es.e | + 1 ] . 22.45 |. V ] S. OO.JO |.
Jes|s sobre ua hom|c|d|o.e | + 1. 16.OO, 2O.25, 22.25 |. V ]
S. ||. OO.45 |. . ||. 12.15 |.
Iroa Mea 3.e | + 1. 16.OO, 19.OO, 22.OO |. V ] S. ||. OO.45 |.
. ||. 12.OO |.
Memor|es de ua zomb|e edo|esceate.e | + S. 1I.JO |. .
||. 12.2O |.
| |edo bueao de |es coses.e | + . 19.15, 22.OO |.
ikompe ke|ph!e | + S. 1I.OO |. . ||. 12.15 |.
Le rea bode.e | + 1. 16.OO, 18.OO, 2O.OO, 22.OO |. V ] S. ||.
O1.OO |. . ||. 12.25 |.
Jec| e| ceze |eates.V ] S. 1I.OO |. . ||. 11.45 |.
0b[et|vo: Le 0ese 8|eace.e | + 1. 1I.OO, 19.JO, 22.OO |. .
||. 12.O5 |. V ] S. 15.45, 18.OO, 2O.JO, 2J.OO |.
8usceado e Nemo.e | + S. 15.5O, 18.1O |. . ||. 12.45 |.
| rea 0etsby.e | + 1. 16.OO, 19.OO, 22.OO |. V ] S. ||.
OO.JO |. . ||. 12.OO |.
,%'!.%3
#).%3! )-!8 0!215% 352 $ C.C. |+|(ue Su|. C||+
e !uleu, || 9. !||u:. 914 815 982.
-6ENTA DE %NTRADAS www.eatredes.com y 902 333 23!
0b[et|vo: Le 0ese 8|eace.e | + 1. 16.OO, 18.15, 2O.JO,
22.45 |. V ] S. 16.OO, 2O.JO, 22.45, O1.OO |. . 12.1O, 16.OO,
2O.JO, 22.45 |.
8reve.e | + 1. 16.OO |. V ] S. ||. 18.15 |. . ||. 12.15, 18.15
|.
Le stre||e.e | + 1. 16.OO, 18.OO, 2O.15, 22.2O |. V ] S. ||.
OO.4O |. . ||. 12.15 |.
| rea 0etsby.e | + 1. 16.OO, 19.OO, 22.OO |. V ] S. ||.
OO.JO |. . ||. 12.OO |.
5cery Mov|e 5.e | + 1. 16.OO, 18.OO, 2O.OO |. V ] S. ||.
22.OO, OO.55 |. . ||. 22.OO |.
fest & fur|ous 6.e | + 1. 1I.OO, 2O.OO, 22.J5 |. V ] S. ||.
2J.JO, OO.5O |. . ||. 19.JO |.
0b||v|oa.e | + 1. 1I.OO |. V ] S. 19.OO |. . 22.OO |.
Los 0roods.V ] S. 16.OO, 18.1O |. . ||. 12.OO |.
Le rea bode.e | + . 2O.15 |.
Le mu|e.e | + . 22.15 |.
Iroa Mea 3.e | + 1. 16.15, 19.1O, 22.OO |. V ] S. ||. OO.5O |.
. ||. 12.OO |.
| rea 0etsby 30.e | + 1. 1I.OO, 2O.OO |. V ] S. ||. 2J.OO |.
. ||. 12.2O |.
Poses|a |aferae|.e | + 1 ] . 22.45 |.
8usceado e Nemo 30.V ] S. 1I.OO |. . 12.15 |.
Le treme.e | + . 16.OO, 18.15, 2O.JO, 22.45 |.
0eed Mea 0owa.e | + 1. 16.OO, 18.15, 2O.JO, 22.45 |. V ] S.


EL NUND0. |UEVES 30 DE NAY0 DE Z0l3
M2
/
CARTLRA
||. O1.OO |. . ||. 12.15 |.
Iroa Mea 3 30.e | + 1. 16.15, 19.1O, 22.OO |. V ] S. ||.
OO.5O |. . ||. 12.OO |.
MkJk0kh0h0k
0lhSk 00lh000l0 30 C.C. |(u||uc|u. C+lle |+ ||e-
:+, :/|. |ul|u|u |l C+||+le|u. !||u:. 9O2 JJJ 2J1.
-Verto 1e |rtro1os. www.eatredes.com y 902 22! 622
Iroa Mea 3.e | + 1. 16.OO, 19.1O, 22.O5 |. V. ||. OO.4O |. S.
||. 12.2O, OO.4O |. . ||. 12.2O |.
8reve.S ] . 12.15, 16.OO, 18.1O |.
Le rea bode.S ] . 2O.2O, 22.25 |. e | + V. ||. 16.OO, 18.1O
|.
Le stre||e.e | + 1. 16.OO, 18.O5, 2O.O5, 22.1O |. V. ||.
OO.25 |. S. ||. 12.OO, OO.25 |. . ||. 12.OO |.
| rea 0etsby 30.e | + 1. 1I.OO, 2O.OO |. V. ||. 2J.OO |. S.
||. 12.OO, 2J.OO |. . ||. 12.OO |.
Le mu|e.e | + 1 ] . 22.45 |.
Los 0roods.e | + V. 16.OO, 18.1O |. S ] . ||. 12.JO |.
5cery Mov|e 5.e | + 1 ] . 2O.2O |. V ] S. ||. O1.OO |.
0b||v|oa.e | + . 22.2O |.
8usceado e Nemo 30.V. 16.OO |. S ] . ||. 12.1O |.
fest & fur|ous 6.e | + 1. 16.1O, 1I.OO, 1I.OO, 2O.OO, 22.OO,
22.J5 |. V. ||. OO.15, OO.5O |. . 12.OO, 16.1O, 1I.OO, 1I.OO,
2O.OO, 22.OO, 22.45 |. S. ||. OO.15, OO.5O |.
Le treme.e | + 1. 16.OO, 18.15, 2O.JO, 22.45 |.
| rea 0etsby.e | + 1. 16.OO, 19.1O, 22.OO |. V. ||. OO.15 |.
S. ||. 12.JO, 15, OO |. . ||. 12.JO |.
0a em|o pere frea|.e | + 1. 16.1O, 18.15, 2O.15, 22.15 |.
V. ||. OO.55 |. S. ||. 12.15, OO.55 |. . ||. 12.15 |.
0eed Mea 0owa.e | + 1. 1I.OO, 19.JO, 22.1O |. V. ||. OO.4O
|. S. ||. 12.OO, OO.4O |. . ||. 12.OO |.
0b[et|vo: Le 0ese 8|eace.e | + 1. 16.OO, 18.15, 2O.JO,
22.45 |. V. ||. OO.55 |. S. ||. 12.15, OO.55 |. . ||. 12.15 |.
Flh10
L0S 0 Flh10 C.C. |l++ ||ul|. A.+. |+|lu ||c+::u e:(.
C+|||u S+| A||| :/|. !||u:. 916 928 292.
fest & fur|ous 6.e | + /. 19.OO |. 1. 18.OO, 21.OO |. V.
18.OO, 19.15, 2O.45, 22.OO, 2J.JO |. S. ||. 16.JO |. . 16.JO,
18.OO, 19.15, 2O.45, 22.OO |.
0b||v|oa.e | + /. 19.OO |. 1. 18.JO, 21.JO |. V ] S. ||. 2J.45
|. . 21.OO |.
Iroa Mea 3.e | + /. 18.OO |. 1. 18.JO, 21.JO |. V. 18.15,
21.OO, 2J.45 |. S. 1I.OO, 2O.OO, 2J.OO |. . 16.JO, 19.15,
22.OO |.
Los 0roods.e | + /. 18.OO |. 1. ||. 2O.OO |. V. 18.JO |. S. ||.
16.JO |. . 16.45, 18.45 |.
Memor|es de ua zomb|e edo|esceate.e | + /. 18.JO |. V.
||. 2J.OO |. 1. 19.OO |. . ||. 16.45 |. S. ||. 16.JO, 2J.OO |.
Jes|s sobre ua hom|c|d|o.V ] S. 2O.45 |. 1. 21.JO |. . 21.15
|.
0ombust|a.1. 19.OO |. V. 2O.45 |. S. ||. 16.JO |. . 1I.JO |.
Poses|a |aferae|.e | + /. 18.JO |. V ] S. ||. 2J.OO |. 1.
22.OO |. . 19.45 |.
Le rea bode.V ] S. 2J.OO |. |. 19.15 |. 1. 18.OO |. . 16.JO
|.
0b[et|vo: Le 0ese 8|eace.e V + . 2O.JO |. |. 19.JO |. 1.
22.OO |.
5cery Mov|e 5.V, . 18.JO |. /. 19.JO |. 1. 2O.OO |. V. 18.JO
|. S. ||. 16.JO |. . 18.JO |.
F0I0L0
klhF0LlS Mk0kl0 C|u+ e l+ ||+e|. |+| |e.|lle,
:/|. C||+. e |+|| + Bu+|ll+ el |u||e. !||u:. 915 12I OOO.
-Verto 1e |rtro1os. www.eatredes.com y 902 22! 622
k|ecra eaemoredo.V ] S. OO.15 |.
8usceado e Nemo 30.e | + 1. 1I.15 |. e V + . 1I.JO |.
Los p|tufos.V. 18.OO |. S ] . ||. 16.OO |.
0ombust|a.V ] S. OO.JO |.
0eed Mea 0owa.e | + 1. 1I.OO, 19.JO, 22.45 |. . 1I.15,
2O.OO, 22.JO |. V ] S. ||. O1.OO |.
0eed Mea 0owa (V.0.).e | + /. 2O.OO, 22.45 |. e V + .
19.OO, 22.15 |. 1. 1I.JO, 19.JO |.
fectos secuader|os.V ] S. OO.45 |.
| rea 0etsby.e | + /. 1I.OO, 2O.OO, 22.OO |. 1. 1I.OO,
19.JO, 22.JO |. V ] S. ||. OO.JO |. . 16.15, 1I.15, 18.JO,
19.15, 19.45, 2O.JO, 22.15, 22.JO |.
| rea 0etsby 30.V ] S. 16.JO, 19.JO, 2J.JO |. e | + /. ||.
19.JO |. 1. 22.JO |. . 16.JO, 19.JO |.
| rea 0etsby (V.0.).| ] | ] e 1 + |. 1I.OO |. . 16.45 |. V
] S. ||. OO.15 |.
fest & fur|ous 6.e | + 1. 18.OO, 19.OO, 2O.OO, 21.OO, 22.OO,
22.45 |. V. 16.15, 16.JO, 1I.15, 1I.JO, 18.OO, 18.45, 19.OO,
19.15, 2O.OO, 2O.JO, 21.JO, 21.45, 22.OO, 22.15, 22.15,
22.45, 2J.55, OO.JO, O1.OO |. . 16.OO, 16.15, 16.JO, 1I.15,
1I.JO, 18.JO, 18.45, 19.OO, 19.15, 2O.OO, 2O.JO, 21.JO,
21.45, 22.OO, 22.15, 22.JO, 22.45 |. S. ||. 2J.55, OO.JO |.
Iroa Mea 3.e | + 1. 1I.OO, 19.45, 22.JO |. e V + . 1I.15,
2O.OO, 22.45 |.
Iroa Mea 3 30.e | + 1. 2O.OO |. S ] . 19.45, 22.JO |. V.
19.45, 22.15 |.
Jec| e| ceze |eates.e V + . 16.45 |.
Le ceze.V ] S. O1.OO |.
Le stre||e.e | + 1. 1I.JO, 19.45, 22.JO |. . 1I.OO, 19.15,
21.JO |. V ] S. ||. OO.15 |.
Le rea bode.e | + 1. 1I.OO |. e V + . 19.JO, 21.JO |.
Le mu|e.e | + 1. 1I.15 |. e V + . 19.OO, 21.JO |.
Le treme.e V + . 22.JO |.
Los 0roods.e | + 1. 1I.JO |. e V + . 1I.45, 2O.15 |.
0b[et|vo: Le 0ese 8|eace.V ] S. 1I.15, 2O.OO, 22.45, O1.OO
|. e | + /. ||. 19.JO |. 1. 22.OO |. . 1I.15, 2O.OO, 22.45 |.
0b||v|oa.. 1I.15, 2O.15, 22.JO |. V ] S. ||. O1.OO |.
0z, ua muado de feates|e.e V + . 16.15 |.
5cery Mov|e 5.e | + 1. 22.45 |. . 16.45, 2O.OO |. V ] S. ||.
OO.45 |.
5to|er.e | + /. 1I.JO |. e V + . 16.JO, 19.15, 21.45 |.
Jhe tr|p (V.0.).e | + 1. 1I.15 |. . 1I.OO |. V ] S. ||. OO.JO
|.
Jhe tr|p.e | + 1. 19.JO, 22.OO |. e V + . 19.45, 22.OO |.
J|pos |ee|es.V ] S. OO.15 |.
0a em|o pere frea| (V.0.).e | + 1. 18.OO |. . 16.45 |. V ]
S. ||. OO.15 |.
0a em|o pere frea|.e | + 1. 2O.OO, 22.OO |. e V + .
19.OO, 21.JO |.
0a |uer doade refu|erse.V ] S. OO.15 |.
klkSk0lkMk0kl0
LM0 0lhS klkS F010kk 30 C.C. |2O 0c|u.
|+|(ue ||(|e:+||+l R|.+: |u|u|+. C||+. e V+le|c|+ A-J, :+l|+
1I. !||u:. 91I 528 1O2.
-Verto 1e |rtro1os. www.eatredes.com y 902 22! 622
fest & fur|ous 6.e | + 1. 18.15, 19.JO, 19.JO, 21.OO |. V.
18.15, 18.15, 19.JO, 21.OO, 22.15, 2J.45, OO.J5 |. . 15.JO,
15.JO, 16.45, 18.15, 18.15, 19.JO, 21.OO, 21.OO, 22.15, 2J.45
|. S. ||. 2J.45 |.
| rea 0etsby.e | + 1. 18.OO, 21.OO |. V. 18.4O, 21.JO,
OO.2O |. S. ||. 15.5O |. . 15.5O, 18.4O, 21.JO |.
Le stre||e.e | + 1 ] . 15.45, 1I.45, 19.45, 21.45 |. V ] S.
||. 2J.45 |.
Iroa Mea 3.e | + 1. 18.OO, 18.JO, 2O.4O, 21.15 |. V. 16.15,
18.1O, 19.OO, 21.4O, OO.2O, OO.J5 |. . 15.JO, 16.15, 18.1O,
19.OO, 2O.5O, 21.4O |. S. ||. 2J.JO, OO.2O |.
5cery Mov|e 5.e | + 1. 1I.5O, 19.5O, 21.5O |. . 16.45,
18.45, 2O.45, 22.45 |. V ] S. ||. OO.45 |.
0b[et|vo: Le 0ese 8|eace.e | + 1. 18.45, 21.2O |. e V + .
1I.JO, 2O.OO, 22.JO |.
Le mu|e.e | + 1. 1I.JO, 19.J5, 21.4O |. V. 1I.4O, 2O.15,
22.2O, OO.25 |. . 15.JO, 2O.15, 22.2O |. S. ||. OO.25 |.
Jec| e| ceze |eates.S ] . 1I.4O |.
8usceado e Nemo.S ] . 15.JO, 1I.J5 |.
| rea 0etsby 30.e | + 1. 2O.1O |. S ] . 19.4O |. V. 22.15
|.
Iroa Mea 3 30.e | + 1. 1I.JO |. S ] . 22.JO |. V. 19.OO |.
hote| Jreas||vea|e.S ] . 1I.JO |.
0b||v|oa.e | + 1. 18.45, 21.2O |. V. 18.JO |. . 19.JO, 22.O5
|. S. ||. OO.J5 |.
8|ec||e y keauto.e | + . 15.4O |.
Le rea bode.e | + 1. 19.45, 21.45 |. V. 19.55, OO.45 |. S.
22.OO, OO.1O |. . 19.55, 22.OO |.
Los 0roods.e | + 1. 1I.4O |. V, . 15.J5, 1I.5O |. S. ||.
19.55 |. V. 15.J5, 1I.5O |. . 15.J5, 1I.5O |.
0eed Mea 0owa.e | + 1. 19.OO, 21.JO |. e V + . 15.JO,
1I.5O, 2O.1O, 22.J5 |.
Skh Mkk1lh 0 kL0l0LSlkS
0lh1k1k0 00S1k0 FkI F0l0 C+lle |ue||e,
4. !||u:. 918 612 528.
fest & fur|ous 6.|. 21.OO |. V. 22.JO |. S. ||. 2O.OO |. .
19.OO, 21.JO |.
Skh S8kS1lkh 0 L0S kS
0lh80I FLkIk h0k1 2 30 C.C. |l++ |u||e 2. |+|-
(ue Cu|e|c|+l |e+(+||. C||+. e Bu|u: |-1, :+l|+ 19. !|-
|u:. 9O2 46J 269.
-Verto 1e |rtro1os. www.eatredes.com y 902 463 269
0b[et|vo: Le 0ese 8|eace.e | + 1 ] . 1I.JO, 19.45, 22.1O |.
V ] S. ||. OO.4O |.
Los 0roods.e | + V. 1I.5O |. S ] . ||. 15.5O |.
5to|er.e | + 1. 18.1O, 2O.1O, 22.15 |. . 19.5O, 21.5O |. V ]
S. ||. 2J.5O |.
fest & fur|ous 6.e | + 1. 18.OO, 19.OO, 2O.45, 21.45 |. V. ||.
2J.JO, OO.JO |. S. ||. 15.JO, 16.2O, 2J.JO, OO.JO |. . ||.
15.JO, 16.2O |.
0a em|o pere frea|.e | + 1. 1I.4O, 19.4O, 21.45 |. V. ||.
2J.4O |. S. ||. 15.5O, 2J.4O |. . ||. 15.5O |.
Le stre||e.e | + 1. 18.1O, 2O.OO, 22.OO |. V. ||. OO.OO |. S.
||. 16.1O, OO.OO |. . ||. 16.1O |.
0eed Mea 0owa.e | + 1 ] . 1I.JO, 19.5O, 22.15 |. V ] S. ||.
OO.4O |.
| rea 0etsby.e | + 1. 18.JO, 21.4O |. V. ||. OO.JO |. S. ||.
15.JO, OO.JO |. . ||. 15.JO |.
Le rea bode.e | + 1. 18, 2O.2O.2O, 22.2O |. V. ||. OO.15 |.
S. ||. 16.JO, OO.15 |. . ||. 16.JO |.
0ombust|a.S ] . 1I.OO |.
| rea 0etsby 30.e | + . 19.1O, 22.OO |.
Jec| e| ceze |eates.e | + 1. 19, 22.1O, 5O |. S ] . 16.JO
|.
0b||v|oa.e | + 1. 18.15, 18.45, 2O.15, 21.2O, 22.2O |. V. ||.
OO.OO, OO.2O |. S. ||. 16.2O, OO.OO, OO.2O |. . ||. 16.2O |.
Iroa Mea 3.e | + 1. 18.15, 21.OO |. V. ||. 2J.45 |. S. ||.
15.4O, 2J.45 |. . ||. 15.4O |.
10kkJ0h 0 kk00I
0lh80I Fkk00 00kk00k C.C.|+|(ue Cu||eu|.
C+||e|e|+ !u||e||-Al|+.||, || 2. !||u:. 916 568 48I.
-Verto 1e |rtro1os. www.eatredes.com y 902 !62 2!6
fest & fur|ous 6.e | + 1. 1I.OO, 18.JO, 19.JO, 21.OO, 22.OO
|. V. ||. 2J.JO, OO.JO |. S. ||. 16.OO, 2J.JO, OO.JO |. . ||.
16.OO |.
0b[et|vo: Le 0ese 8|eace.e | + 1 ] . 1I.JO, 2O.OO, 22.OO |.
V ] S. ||. OO.4O |.
Jec| e| ceze |eates.e | + . 1I.1O |.
Los 0roods.e | + V. 18.OO, 2O.OO |. S ] . ||. 16.OO |.
5cery Mov|e 5.e | + 1. 18.2O, 2O.2O, 22.JO |. V. ||. OO.2O |.
S. ||. 16.2O, OO.2O |. . ||. 16.2O |.
| rea 0etsby.e | + 1. 19.OO, 22.OO |. V. ||. OO.5O |. S. ||.
16.15, OO.5O |. . ||. 16.15 |.
8usceado e Nemo 30.e | + V. 18.OO |. S ] . ||. 16.OO |.
Iroa Mea 3.e | + 1, S ] . 1I.OO, 19.JO, 22.OO |. V. OO.JO |.
Le rea bode.e | + 1 ] . 22.2O |. V ] S. ||. OO.1O |.
0b||v|oa.e | + 1 ] . 19.4O, 22.1O |. V ] S. ||. OO.4O |.
| rea 0etsby 30.e | + 1 ] . 2O.1O |. V ] S. ||. 2J.OO |.
1kS 0kh10S
0lh80I 3 0 C.C. C|u+ e !|e: C+||u:. A.+. e lu: |+-
||+u|e: 9 ] 11. !||u:. 918 OJ6 158.
-Verto 1e |rtro1os. www.eatredes.com y 902 22! 622
0b||v|oa.e | + 1. 18.JO |. V. ||. 16.OO |. S. ||. 16.OO |. . ||.
16.OO |.
| rea 0etsby 30.e | + 1 ] . 21.15 |. V ] S. ||. OO.OO |.
| rea 0etsby.e | + 1. 18.OO, 21.OO |. e V + . 1I.OO,
19.45, 22.JO |.
Iroa Mea 3.e | + 1. 18.4O, 21.JO |. V ] S. ||. 16.OO, OO.OO |.
. ||. 16.OO |.
0b[et|vo: Le 0ese 8|eace.e | + 1. 18.JO, 21.OO |. . 16.JO,
19.OO, 21.JO |. V ] S. ||. 2J.5O |.
fest & fur|ous 6.e | + 1. 18.OO, 19.OO, 2O.JO, 21.JO |. .
1I.OO, 1I.JO, 19.JO, 2O.OO, 22.OO, 22.JO |. V ] S. ||. OO.JO |.
Los 0roods.e | + 1. 18.OO |. V. ||. 16.OO |. S. ||. 16.OO |. .
||. 16.OO |.
5cery Mov|e 5.e | + . 2O.OO, 22.15 |.
kL0M0k0
kS10h 0lhMk 30 C.C. |l Re:|u|. A.+ |+| |e||+-
||+|eu, J. !||u:. 918 O84 856.
-Verto 1e |rtro1os. www.eatredes.com y 902 22! 622
Iroa Mea 3.e | + 1. 18.OO, 2O.15, 22.JO |. V. ||. OO.4O |. S.
||. 15.45, OO.4O |. . ||. 12.OO, 15.45 |.
| rea 0etsby.e | + 1 ] . 18.OO, 2O.OO, 22.2O |. V ] S. ||.
OO.2O |.
0eed Mea 0owa.e | + 1 ] . 18.OO, 2O.2O, 22.2O |. V ] S. ||.
OO.4O |.
8usceado e Nemo 30.S. 16.OO |. . ||. 12.OO |.
fest & fur|ous 6.e | + 1. 18.OO, 2O.15, 22.JO |. V. ||. 19.OO,
21.15, OO.4O |. S. ||. 15.45, 19.OO, 21.15, OO.4O |. . ||.
12.OO, 15.45, 19.OO, 21.15 |.
5cery Mov|e 5.e | + 1. 18.OO |. e V + . 16.OO, 1I.JO |.
Le mu|e.e | + /. 2O.O5, 22.1O |. V ] S. ||. OO.OO |. 1. ||.
18.OO |. . 12.OO, 2O.O5, 22.1O |.
0z, ua muado de feates|e.S. 15.45 |. . ||. 12.OO |.
0b[et|vo: Le 0ese 8|eace.e | + 1 ] . 18.OO, 2O.O5, 22.15 |.
V ] S. ||. OO.25 |.
Los 0roods.S. 16.OO |. . ||. 12.OO |.
lLLk 0L Fkk00
lLLk 0L Fkk00 V|ll+ el ||+u, :/|. !||u:. 918 622
298.
-Verto 1e |rtro1os. www.eatredes.com y 902 22! 622
| rea 0etsby.|. 21.JO |. V. 2O.OO, 22.JO |. S. 2O.OO, 2J.OO
|. . ||. 19.OO |.
fest & fur|ous 6.|. 21.JO |. V. 2O.OO, 22.JO |. S. 2O.OO,
2J.OO |. . ||. 19.OO |.
k8k0lk. C/ |e||+|e e lu: R|u:, 42. 9!.448.!6.21. Le
fuac|a por hecer. e ||ue| 1e| Arco ] A|tor !ejo1o. |rorroo
1o |osto e| lc 1e jur|o.
kfectos. |est|vo| 1e Oto|o o |r|rovero. 10 ] 1l 1e ro]o ] l 1e
jur|o.
kLFlL. C/ |e, 1O. 91.521.58.2I. |e||u |u.|c|+u.
WWW.|e+||u+l||l.cu|
ihkZJ 500I0! 9!.53!.32.!3.
kkhkL. "Los keyes de |e k|se" 1e Ne|| S|ror. Cor. Jov|er
Curruc|oo, Juor |or|or1ero, Jore bosorto ] S||v|o |or|o.
iiU|!l|AS S||ANAS||"Le 0e[e 0scure""5howt|me 8ur|es
que""koaa|e the freach fry" !eotro oro r||os er |r|s.
f|a de temporede: 2 de [ua|o. WWW.teotrosruororu|ro.es
7l.Sc1.c.7
kkL00lh. S+| Be||+|u, 5. 9!.158.83.83. WWW.teo
troor|eu|rro1r|1.cor
0embe|eche. |rro Oores.
00LlS0M. C/ |+| V|+, I8. |e||u |l++ e |:(+|+ ] S+|-
|u u|||u. |+|||| |l++ |:(+|+.
50NkI5k5 Y Lk0kIMk5. atredes desde !6,!0 euros. iU|!l
|AS |UNClON|S| Horor|os. |ortes, ||rco|es ] Jueves o |os
c0,10. V|erres. l8,00 ] cc,00. So|o1os. l,00 ] cl,00. or|ros.
l,00. |N!kAAS. !ou|||o, || Corte lr|s, |rtro1os.cor ] sorr|
sos]|or|ros.cor CkU|OS. 902.491.149 y rupos@soar|
sesy|er|mes.com
MkkklLLkS. 91.446.84.O5-OO. "hermeaes". U|t|ros
seroros.
N00h5: "0rec|es kd|s", coa k|fredo 0|ez.
Mkk00lhk. "0ue ao he muerto" |e1er|co Corc|o |orco.
WWW.teotrosruororu|ro.es 9!.532.85.54.
Fklh0lF 0kkh lk. "| h|[opute de| 5ombrerero"
WWW.teotrosruororu|ro.es 9!.53!.85.!4.
1k1k0 8LLkS kk1S. C/ |+|(ue: e C+:+ R|e|+,
2. 9!.532.44.31. P00k k850L0J0. U|t|ros seroros
WWW.teotro|e||osortes.es
1k1k0 Lk Lk1lhk. |l++ e l+ Ce|++, 2.
9!.365.28.35. MIJk0 Y MIJk0 y L INJkPkJ. U|t|ros se
roros WWW.teotro|o|ot|ro.es
1k1k0 M0h0I S0k. |:(+|+ B+|l+ |l+|e|cu 2O1J.
www.be||etf|emeacodemedr|d.com9!.523.2!.28.
1k1k0 klhk l010klk. ky 0erme|e, Mus|ce|.
0oa Iame 0ueste y Jev|er 0ut|rrez. |recc|r 1e Ar1rs ||
ro. ||rco|es ] Jueves. c0,00 |oros. V|erres ] So|o1os. l8,00 ]
cl,10 |oros. or|ros. l7,00 |oros. Verto e |rforroc|r
www.eycerme|emus|ce|.com
1k1k0 1kl80h. C/ S+|c|u +.|l+, J1. Jfao:
EL NUND0. |UEVES 30 DE NAY0 DE Z0l3
CARTLRA
/
M2
9!.242.11.21. "|A CASA | b|kNAkA A|bA" V|erres 1l. c0,00
|oros. So|o1o l ] or|ro c. l7,00 |oros.
4%!42/3!.0/,#/- S+| |ul e |+|, | 1. !ele|u|u.
9!.54!.90.89.
N||o y |os 8|ts, ur rus|co| 1e jveres oro r||os ] jveres.
WWW.teotrosoro|.cor
.ACIONALES
#%.42/ $2!-!4)#/ .!#)/.!, ||ec|u|. |||e:-
|u C+|+lle|u. |u|+||u: |+(u|ll+:. |u|e: + .|e||e: e 12 + 18 |u-
|+:. S+|+u:, u|||u: ] |e:||.u: e:e 14,JO |u|+:. Ve||+
+|||c|(++ |+:|+ 18 |u|+:. u|||u:. |+:|+ 1I |u|+:.
www.eatredes|aeem.es (70c.cc4.747). Cruos. 7l.1l0.lS.00.
||rco|es S0. http://cda.mcu.es
Jeetro Mer|e 0uerrero. !oro]o ] bous, 4. Le Moa[e k|frez,
1e or|ro ||ros. |recc|r. Juor Cor|os ku||o. |ortes o so|o
1os. c0,10 |oros. or|ros. l7,10 |oros. Hosto c jur|o.
5e|e de |e Pr|acese. !oro]o ] bous, 4. kr|zoae, 1e Juor Cor|os
ku||o. |recc|r. lroc|o Corc|o. |ortes o so|o1os. l7 |oros. o
r|ros. l8 |oros.
Jeetro Ve||eIac|a. ||oo |ovo|s. J|t|r|muad|. |est|vo| lr
terroc|oro| 1e !|teres, 1e| 1l 1e ro]o o c jur|o. Le veaeaze de
0oa Meado, 1e || |sejo Nero (|so|o), o |os c0,10 |oros. o
r|ro. l7,10 |oros. Vy, 1e ||c||e Nu]er (b||co) er |o So|o
|rorc|sco N|evo, o |os l8 |oros. or|ro. lc ] l8 |oros. ac|e
rros, 1e || keto|||||o (|so|o), er |o uerto 1e| teotro, o |os l7
|oros.
#/-0!)! .!#)/.!, $% 4%!42/ #,!3)#/
4%!42/ 0!6/. |||+|+u|e:, 9. |e||u |+|||+.
91.528.28.19. ||ec|u|+. |ele|+ |||e||+.
heste 9 de [ua|o |o roc|e to|e1oro, 1e |oe 1e Veo. 0|rec
c|a: 0er|os Mercheae. M|rco|es e sbedos: 20,00 hores.
Mertes y dom|aos: !9,00 hores. Jueves 1escuerto S0. Je
qu|||es de !! hores e com|eazo de represeatec|a (Luaes ce
rredes.) Veate eat|c|pede de !! e !8 hores. Prec|os espec|e
|es rupos: te|foao: 7l.Scl.4S.11. Veate te|efa|ce
70c.cc4.747 ] WWW.ertro1os|roer.es
.!6%3 $%, %30!/, | e C|u(e|+, 14.
9!.413.09.51. Ver rororoc|r er. www.teetroespeao|.es
4%!42/ $% ,! :!2:5%,! 1u.ell+|u:, 4. |e||u
B+|cu e |:(+|+. !||u.. 91.524.54.OO. |||e||e|. http://tee
trode|ezerzue|e.mcu.es. 0|rector: Peo|o P|aemoat|. Verto
|oco||1o1es. A trovs 1e lrterret (WWW.ertro1os|roer.es), !o
u|||os !eotros Noc|oro|es ] cojeros o te|foro. 70c.cc4.747. Ho
ror|o 1e !ou|||os. Verto ort|c|o1o, 1e lc,00 o l8,00 |oros. So|o
1os ] 1or|ros, 1e lS,00 o l8,00 |oros. |os 1e reresertoc|r,
1e lc |oros, |osto cor|ero 1e |o r|sro. |os so|o1os ] 1or|r
os ue ro |o]o reresertoc|r |os tou|||os erroreceror ce
rro1os.
"V|eato es |e d|che de kmor", 1e Jos 1e Ne|ro. |os l, l7, cl,
c1, cS, c, c7 ] 1l 1e ro]o 1e c0l1, o |os c0,00 |oros (1or|ros.
l8 |oros). |recc|r |us|co|. A|or Curt|s. |recc|r 1e |scero.
Ar1rs ||ro. 0rqueste 8erroce de 5ev|||e. 0oro de| Jeetro de
Le Zerzue|e.
XIX 0|c|o de L|ed. Jueves, 10 1e ro]o, o |os c0 |oros. k|Cl!A|
lV. Metth|es 0oerae, |or|toro. k|exeader 5chme|cz, |oro.
|rororo. C. |o||er ] k. Sc|urorr. Coro1ucer e| !eotro 1e |o
/orue|o ] e| Certro Noc|oro| 1e |fus|r |us|co|.
4%!42/ %30!/, C/ ||||c|(e, 25. 9!.360.!4.84. Ver
rororoc|r er. www.teetroespeao|.es
#OMUNIDAD DE -ADRID
4%!42/3 $%, #!.!, $% ,! #/-5.)$!$ $%
-!$2)$ Ce+ Be||ue, 1. 9!.308.99.99. (www.teetros
ceae|.com). |etro Coro|. |rector. A||ert boo1e||o. Verto ertro
1os. WWW.teotroscoro|.cor !ou|||os (l4,10 o cl,00 |.).
70c.488.488 ] Cojeros Cojo |o1r|1.
komeo y Ju||ete. 8e||et de L'0pre du kh|a. 1l, l ] c jur|o/
f5JIM0!3. Impromedr|d Jeetro. c8 ro]o o| c jur|o/ 0oac|er
to J0k0kM: Pe|ebres ceatedes. c jur|o.
888 %$)#)/. &%34)6!, $% /4// ! 02)-!
6%2!#/-5.)$!$ $% -!$2)$ (Iafo www.me
dr|d.or/fo) |rororoc|r. Jueves 10, v|erres 1l ] so|o1o l.
kOClO |O|lNA kfectos. |so|o. !eotro 1e |o A|o1|o cl |oros/
|ACAk!lJAS !lkAAS A| SO| 0erret|r coa ua cer|||o |e a|eve
de ua vo|ca. |i|co. !eotro |ro1| ||o cl |oros.
#LSICA
%3#5%,! 350%2)/2 $% -53)#! 2%).! 3/
&)! ||:|||u|u |||e||+c|u|+l e |u:|c+ e C+|+|+ e |+||.
0|c|o de 0oac|ertos "Le 0eaerec|a ksceadeate 8J" Oror|
o1o or |ur1oc|r A||r|.
Jueves 30 de meyo: Mert|a 0erc|e, |oro. O|ros 1e Ho]1r,
bro|rs, koc|ror|rov. l7,10 |oros. Verto 1e |oco||1o1es er to
u|||os Au1|tor|o Noc|oro|. Veate Je|efa|ce: 902.224.949.
Veate ea Iateraet: www.eatredes|aeem.es |os c4 |oros 1e|
1|o to1os |os 1|os 1e| o|o. |rec|o 1e |os ertro1os sue|tos. 8 eu
ros. So|re estos rec|os se o||coro er !ou|||os ur 1escuerto
1e| S0 (so|o er |os ertro1os sue|tos) oro ruos 1e c|rco o
ros ersoros, ro]ores 1e cS o|os ] estu1|ortes.
0oa |e co|eborec|a de| M|a|ster|o de ducec|a, 0u|ture y
0eporte (INkM), 0omua|dedde Medr|d, kyuatem|eato de
Medr|d, fuadec|a 0e[e Medr|d, fuadec|a 0ero||ae, keac|e
speo|e de 0ooperec|a Iateraec|oae| y 0eserro||o e Ibe
r|e.
&5.$!#)/. *5!. -!2#( C/ C+:|ell, II. V||R-
||S !||A!|C0S. "h|stor|e de| L|ed ea s|ete coac|ertos"
Nuevos |eaue[es. ||ero Croero, reosororo ] Artr Cor
1, |oro. O|ros 1e A. Sc|oer|er, H. ||s|er, |. |ort|r ] W. k||r.
V|eraes, 3! Meyo: !9,30 hores. atrede L|bre.
4%!42/ 2%!, |l++ e 0||e||e, :/|. |||u||+c||.
9O2.244.848. WWW.|e+||u-|e+l.cu|
k Lk VNJk: kboaos tred|c|oae|es de pere, deaze, kboaos
popu|eres, kboao Jovea,Les aoches de| kee|, Los dom|aos
de cmere, 0pere ea c|ae Woec| (pere): 0e| 3 e| 20 de [u
a|o. l| ost|ro (pere): 0e| !1 e| 28 [u||o. Co|o |oreroje o !ere
so beroro (coac|erto extreord|aer|o): 2! de [ua|o. Novero
s|rfor|o. |||orrr|co 1e ber||r. 26, 21, 28 de [ua|o. |our|c|o
|o|||r| (rec|te| de p|eao): 2 de [ua|o. |eos|o brueerosror
!4 de [ua|o. keu|er 1e Ver1|. !, 3 de [u||o. kufus Wo|rWr||t.
22 de [u||o.
'ALERAS
!,"%24 '!,,%29 C/ /u|||ll+, 2I. 696.1O.89.IJ. 00
L0JIVk.
!,&!-! C/ Se||+|u, I. 91.5I6.OO.88. freac|sco Mo||ae
Moatero.
!.3/2%.! '!,%2)! $% !24% Alc+l+, 52. 28O14
|+||. !||u.. 91.52J.14.51/ 91.521.52.I8. J05 MI00L
PkLk0I0.
$)342)4/ C/ Alc+l+, 115. 1 c|+. 9!.3!9.85.83.
WWW.1|str|to4.corLuc|e Ve||e[o.
%"/,) |+. R+|+le:. 91.54I.14.8O. WWW.+le||+e|ul|.cu|
k|foaso 0e|b|s.
%,"! "%.)4%: S+| |u|e|u, 11. 91.JO8.O4.68. Y0Nk
fkI0MkN.
%,6)2! '/.:!,%: C/ e|e|+l C+:|+|u:, J. B+|u e|e-
c|+. 91.J19.59.OO. kobert Mepp|ethorpe.
%6%,9. "/4%,,! |e||+ |e(ue||c+, 12. 1 .
91.445.4J.59. 5of|e Medr|e|.
&%2.!.$%:"2!3/ V|ll+|ue.+, JO. 9!.515.04.21.
WWW.o|er|oferror1e|roso.cor5eure.
&%2.!.$/ ,!4/22% |:(+c|u R|.+:. /u|+ ||u:|||+l.
C||+ ||e.|+. 91.5O6.24.J8. Jreasveauerd|e Ite||eae.
&5.$!#)/. *5!. -!2#( C+:|ellu, II. Peu| k|ee:
meestro de |e 8euheus. 22 merzo 30 [ua|o 20!3. Horor|o.
|ures o so|o1o. ll c0 |oros. or|ros ] fest|vos. l0 l4 |oros.
Corsu|tor WWW.rorc|.es o !fro. 9!.435.42.40 (ext. 296) pere
v|s|tes u|edes.
'!,%2)! !.4/.)/ $% 35%2 B+|(u|llu, 4J.
91.J19.16.I1. Ireae Lpez de 0estro. "e berors o !or|uc
t".
'!,%2)! !2.%3 9 2/0+% C/ 1u+| e |e|+, 12. 1
. 91.IO2.14.92. ke|aer 0ross. P|ature.
(%,'! $% !,6%!2 C/ |. |uu|(ue|, 12.
9!.468.05.06. WWW.|e|o1eo|veor.corJhomes kuff me.r.s.
,! #!*! .%'2! C/ |e||+|u V|, 1I 2 |+.
91.J1O.4J.6O. Le 5oc|eded de| 0erba.
,%!.$2/ .!6!22/ C/ A|u| e |u:, | 1.
91.429.89.55. Peb|o P|cesso.
-!2,"/2/5'( C/ 0|||l+, 5. 91.J19.14.14. J. Neverro
8e|dewe, k. 8era|.
2!&!%, 0%2%: (%2.!.$/ C/ 0|ell+|+, 18.
91.29I.64.8O. Jhe 0h||drea Pox.
4!,,%2 $%, 02!$/ |+| V|+ 16, 5. !||u..
91.J6O.4I.1J. WWW.|+lle|el(|+u.cu| k|beao.
:5##!2/ C/ |e||u:|ll+, J8. !||u. 91.4J1.54.2J. M0
N0Z 8kNkk00.
%XPOSICIONES
%30!#)/ &5.$!#)/. 4%,%&/.)#! C/ |ue|c+-
||+l J. |+||. |/(u:|c|u|e:. 0o|ecc|a cub|ste de Je|efa|ce
e h|stor|e de |es Je|ecomua|cec|oaes. V|s|tos u|o1os 1|or|os.
lc,00 ] l8,00 |oros. C|c|os 1e c|re, to||eres ] corfererc|os.
www.espec|o.fuadec|oate|efoa|ce.com 9!.580.81.00. |or
tes 1or|ro. l0,00 o c0,00 |oros. atrede ||bre.
&5.$!#)/. !-9# C/ |ue||e el Re], 11- A|+.+c+.
91.J5I.91.16. 0o|ecc|a krte Moderao y 0oatemporaeo.
e |ures o v|erres 1e l0 o l7 |oros. NJkk0k 0kkJ0IJk.
&5.$!#)/. -!0&2% 3!,! !:#! A.+. e|e-
|+l |e||, 4O. (fotoref|e). Je|f.: 9!.58!.!6.28. Horor|o. |u
res. l4 cl |oros. |ortes o so|o1os. l0 cl |oros. or|ros ] fes
t|vos. lc c0 |oros. V|s|tos u|o1os. rortes ll |, lc |, l1 |, l |, l8 |,
] l7 |. "mmet 0ow|a"
&5.$!#)/. -!0&2% 3!,! 2%#/,%4/3 |
e Recule|u:, 2J. Je|f.: 9!.58!.6!.00. |ri|ro eios|c|r (ll
jur|o). "0|ecomett|. Jerreaos de [ueo"
-USEOS
#!)8!&/25- |+:eu el ||+u, J6. |u|e: + u|||u e
1O,OO + 2O,OO |u|+:. kates de| d||uv|o. Mesopotem|e 3500
2!00 e.0. Hosto e| 10 1e jur|o. |rec|o ertro1o. 4 euros. atrede
retu|te pere c||eates "Le 0e|xe"
#/3-/#!)8! C/ ||||u| Vel+(ue, :/|. !||u.
91.484.52.OO. Alcu|e|+:. www.|ece|xe.es/obresoc|e| e
rortes o 1or|ro 1e l0,00 o c0,00 |oros. |rtro1o erero|. 4 eu
ros. ke1uc|1o. c euros. Crotu|to. |osto lc o|os. xpos|c|oaes
tempore|es: p|dem|e.
-53%/ #!3! $% ,! -/.%$! C/ uc|u| |:(ue|u,
J6. 0u||ell. 9!.566.65.44. www.museocesede|emoae
de.or |ortes o v|erres 1e l0 o l,10. So|o1os, 1or|ros ] fest|
vos 1e l0 o l4 |oros. Crotu|to.
xpos|c|a: "k|ore y katoa|ao". Le t|eade de| Museo:
9!.566.65.42. |ures o v|erres 1e l0 o c0 |oros. So|o1os, 1o
r|ros ] fest|vos 1e l0 o l4 |oros.
-53%/ $% #%2! | Recule|u:, 41. (|l++ Cul|). |e-
||u Cul|. 9!.3!9.46.8!. www.museoceremedr|d.com A||erto
to1os |os 1|os 1e| o|o.
-53%/ $%, 02!$/ |+:eu el ||+u :/|. |u|+||u. e
|uaes e sbedo, 1e l0 o c0 |oros. 0om|aos y fest|vos, 1e l0 o
l7 |oros.
| trezo espeo| ea e| 8r|t|sh Museumy | Lebredor. Neture
|ezes muertes, |osto e| lc 1e jur|o. Le be||eze eacerrede. 0e
fre kae||co e fortuay, |osto e| l0 1e rov|er|re. |os |rforro
c|r so|re eios|c|ores ] |oror|os. keservos ] verto ort|c|o1o
1e ertro1os. 902.!01.011. wwww.museode|predo.es
-53%/ )#/ /u|||ll+, J. |e||u B+|cu e |:(+|+. |+||e: +
:+|+u. 11 + 2O |u|+:. u|||u ] |e:||.u:. 1O + 14 |u|+:. a
trede retu|te. |ios|c|ores. 5pe|a moa emour y ku|aes Mo
deraes. Hosto e| 7 1e jur|o.
-53%/ .!#)/.!, #%.42/ $% !24% 2%).!
3/&)! S+||+ |:+|el, 52. 9!.114.!0.00. |etro Atoc|o. Horo
r|o. |ures o so|o1o. l0 o cl,00 |oros. or|ros 1e l0 o l7,00 |o
ros. |ortes cerro1o. |os |rforroc|r www.museore|aesof|e.es
(tor||r 1e| Pe|ec|o de 0r|ste| y Pe|ec|o de Ve|zquez)
-53%/ 4!52)./ $% -!$2)$ C+lle Alc+l+, 2JI.
|l++ e !u|u: e l+: Ve||+:, e|||++ (u| |+||u e C+|+llu:.
Je|foao: 9!.125.!8.51. A||erto 1e |ures o v|erres 1e 7,10 o
l4,10 |oros. or|ros, fest|vos ] 1|os 1e festejo 1e l0,00 o l1,00
|oros. atrede retu|te.
!TRACCIONES
-53%/ $% #%2! (Ver secc|a Museos)
EL NUND0. |UEVES 30 DE NAY0 DE Z0l3
M2
/
MAR!
Lo que para eI Mnstero de Sandad
n squera era una posbIdad hace
sIo dos meses, ahora va camno de
convertrse en una reaIdad para eI
Goberno de Marano Rajoy. Fuentes
gubernamentaIes admteron ayer a
este perdco que eI jecutvo est
estudando cmo hacer vabIe que se
pueda Iumar en urovegas.
sta es Ia condcn i >
que mpuso eI magnate esta-
doundense SheIdon AdeIson para
nvertr 17.000 mIIones de euros
en su macroproyecto de oco en
AIcorcn.
Segn Ias Iuentes consuItadas, eI
Mnstero de Presdenca ha en-
cargado a un grupo de jurstas de
Ia propa nsttucn estudar Ia po-
sbIdad de ntroducr aIgn tpo
de excepconaIdad que permta Iu-
mar en Ios casnos sn necesdad
de modIcar Ia Ley Anttabaco.
La IegsIacn, que entr en vgor
eI 2 de enero de 2011, mpIca que
no se puede Iumar en nngn IocaI
pbIco, como bares, restaurantes,
dscotecas, casnos o bngos. Por
eso Ios expertos deI mnstero estu-
dan aspectos jurdcos que puedan
hacer vabIe Ia petcn de AdeIson.
Hasta ahora Ia poscn deI je-
cutvo era un engma. Hace dos se-
manas, Ia portavoz deI Goberno,
Soraya Senz de Santamara, ya
romp eI sIenco oIcaI sobre eI
tema para nsnuar que caba Ia po-
sbIdad de permtr Iumar, ya que
spaa necesta nversores y
creacn de empIeo.
Ayer, Iue eI propo Ider deI Go-
berno quen, en rueda de prensa
en MoncIoa, asegur que no hay
nnguna decsn todava sobre Ia
petcn de AdeIson, pero s subra-
y que urovegas es un buen pro-
yecto que va a generar muchsmos
puestos de trabajo en eI pas. Se-
gn Ia empresa de AdeIson, Las Ve-
gas Sands, eI proyecto supondra Ia
creacn de unos 250.000 puestos
de trabajo drectos e ndrectos.
Rajoy conIrm adems que se
reun eI In de semana en persona
con SheIdon AdeIson, que hzo es-
caIa en Madrd camno de !sraeI.
Me he vsto con AdeIson, guaI que
me he vsto con jFeIpe] GonzIez y
con eI seor Aznar, apunt eI pre-
sdente deI jecutvo. scuchar, or
y habIar con Ia gente es aIgo a Io
que dedco una parte mportante de
m agenda, aad Rajoy. Que eI
propo Rajoy haga un hueco en sus
apretadas jornadas para reunrse
con AdeIson da a entender que eI
proyecto vaja ya a toda mquna.
O aI menos as Io consdera eI
propo magnate estadoundense,
que dos das despus de reunrse
con eI jeIe deI jecutvo do por sen-
tado que no habr probIemas para
que se pueda Iumar en Ias nstaIa-
cones deI compIejo. Mo, no me Io
parece, respond sobre s cree que
eI Goberno se opondr a permtr eI
consumo de tabaco sus casnos.
n esa msma Inea, eI presden-
te de Ia Comundad de Madrd, !g-
naco GonzIez, ncIuso se atrev
eI martes a estabIecer pIazos aI
asegurar que Ias reIormas IegaIes
necesaras se producrn de aqu
a mes, mes y medo, en juIo, y
despus se podr IormaIzar eI
concurso sobre eI proyecto, en eI
que eI Goberno regonaI IIeva tra-
bajando varos me-
ses.
I Goberno de
spaa apoya este
proyecto, aIrm
tajante eI pres-
dente de Madrd.
Tan tajante, de he-
cho, que en MoncIoa no ha pasado
desapercbdo que GonzIez haya
suavzado recentemente su con-
tundente dscurso sobre eI reparto
deI dIct, quz porque podra
sentrse suIcentemente compen-
sado por superar eI Itmo escoIIo
de su objetvo prmordaI esta Ie-
gsIatura: hacer vabIe urovegas.
."3*4" $36; 30#&350 #$"3&4
Para eI consejero de Sandad de Ia
Comundad de Madrd, Javer Fer-
nndez-Lasquetty, Ia reIorma de
Ia Ley Anttabaco es necesara
para que urovegas se IIeve a ca-
bo y sea posbIe as una nversn
que generar mIes de puestos de
trabajo en un momento en eI que
en spaa hay mIIones de perso-
nas en paro.
Lasquetty ncIuso aIrm ayer
que tene Ia mpresn de que
esas reIormas IegaIes se IIevarn
a cabo dentro de poco.
\Py crtc Ia acttud de Las-
quetty, sobre eI que eI portavoz en
Ia comsn de Sandad de Ia
AsambIea, nrque Mormand, djo
que es perjudcaI para Ia saIud:
s ncrebIe que un responsabIe
santaro d un paso atrs y de-
Ienda Ia rentroduccn deI taba-
co en espacos pbIcos en Ios que
estaba erradcado.
I sndcato de mdcos
AMYTS tambn caIIc de n-
congruente que eI consejero deI
ramo justIque poder Iumar en
Ios casnos. Para eI secretaro ge-
neraI de AMYTS, JuIn zquerra,
representa una ncongruenca
que eI consejero, mxma respon-
sabIdad poItca de Ia Sandad en
Ia Comundad de Madrd, justI-
que cambar Ia Iey para que se
pueda Iumar en urovegas cuan-
do, por otra parte, deIende Ia ex-
ternaIzacn de hosptaIes y cen-
tros de saIud, segn I, por razo-
nes de ahorro, decIar a Ie.
Fumar perjudca seramente Ia
saIud y provoca patoIogas que
aumentan consderabIemente eI
gasto santaro, concIuy.
3 #
PUERTAS ABIERTAS AL
PUEBLODE MADRID
BASEEL GOLOSO
Viernes 31 mayo
de 16:30 a 21 horas
Ctra. 607 Colmenar Viejo
km17,5 / Cercanas lnea
C- 4 - El Goloso
De 15:45 a 21:30
AUTOBS GRATIS
Plza. Castilla-El Goloso
DA DE LAS FUERZAS
ARMADAS &M DPOTFKFSP EF 4BOJEBE B GBWPS EFM UBCBDP
NACR0C0NPLE|0 DE 0Cl0
6O FRVJQP EF KVSJTUBT EF 1SFTJEFODJB FTUVEJB DNP QFSNJUJS GVNBS FO &VSPWFHBT TJO NPEJGJDBS MB -FZ
"OUJUBCBDP &M MEFS EFM &KFDVUJWP RVF TF IB SFVOJEP DPO 4IFMEPO "EFMTPO BMBCB MB JOWFSTJO EFM NBHOBUF
3BKPZ RVJFSF GVNBS FO &VSPWFHBT
.BSJBOP
3BKPZ F
*HOBDJP
(PO[MF[ FM
QBTBEP
PDUVCSF FO
-B .PODMPB
/ |0S AYN
&O QMFOP USNJUF
*HOBDJP (PO[MF[ IB
SFEVDJEP TVT DSUJDBT
BM SFQBSUP EFM EGJDJU
&M QSFTJEFOUF BGJSNB
RVF FT VO jCVFO
QSPZFDUPx RVF
HFOFSBS FNQMFP
+BWJFS 'FSOOEF[-BTRVFUUZ / E. N.

EL NUND0. |UEVES 30 DE NAY0 DE Z0l3
MAR!
/
M2
4BOJEBE / La va |udlclal
%FM RVJSGBOP
BM KV[HBEP QPS
MB QSJWBUJ[BDJO
"GFNUJFOF MJTUP VO SFDVSTP DPOUSB MPT
QMJFHPT QBSB BEKVEJDBS TFJT IPTQJUBMFT
n esta poca de cnturones cada
vez ms agujereados, Ia notca es
que a uno Ie ncrementen todos Ios
aos eI dnero que recbe en Iugar
de escuchar eI sondo de Ia tjera.
As que en eI pIano santaro, eI ttu-
Iar es que mentras a Ios hosptaIes
dgamos tradconaIes Ies reducen
sstemtcamente eI presupuesto, a
Ios ses que se van a prvatzar aho-
ra Ies tenen asegurada por contra-
to Ia revaIorzacn durante Ia dca-
da que dure Ia concesn.
sta es, aI menos, una de Ias
vuIneracones que Ia Asocacn
de FacuItatvos specaIstas de
Madrd {AIem) encuentra en Ios
pIegos deI concurso para prvat-
zar Ia gestn de ses centros san-
taros. A partr de un nIorme eIa-
borado por eI equpo tcnco de Ia
organzacn y eI despacho de abo-
gados Lpez Rod & Cruz Ferrer,
en cuestn de das se presentar
un recurso contencoso admnstra-
tvo contra eI contendo de dcha
convocatora pbIca por IegaI.
La resoIucn judcaI puede tar-
dar aos en IIegar, pero paraIeIa-
mente se soIctar una suspensn
cauteIar de Ia apIcacn de Ia me-
dda, como Ia que en su da dct eI
TrbunaI ConsttuconaI contra eI
cobro deI euro por receta. Hay as-
pectos, como Ia IaIta de equdad en
eI derecho a Ia proteccn de Ia sa-
Iud, que s eI proceso se resoIvera
de Iorma postva seran dIcIes de
reparar, argumenta Pedro Gonz-
Iez, presdente de AIem.
Segn este coIectvo, eI nudo gor-
dinno radca en que eI objeto de Ia
concesn no es Ia prestacn de un
servco pbIco, sno Ia asuncn deI
coste econmco de Ia prestacn de
ese servco. cho de otra Iorma:
Se crea un rgmen especaI pare-
cdo aI de Ias mutuaIdades de Ios
empIeados pbIcos. O sea, que Io
que se prvatza no es Ia sandad, s-
no Ia Segurdad SocaI, nvadendo
competencas que Ia Consttucn
asgna cIaramente aI stado.
cHay otros presuntos IaIIos en
Ios pIegos eIaborados por eI equ-
po de Javer Fernndez-Lasquetty?
Bscamente todo est maI, res-
ponde GonzIez. ResuIta rdcuIo
que Ia Consejera dote a una em-
presa con un centro para reaIzar
un servco y Iuego Ie pague por
procedmentos que no va a IIevar
a cabo, pone como ejempIo.
TaI y como expIca eI nIorme deI
despacho de abogados, eI Servco
MadrIeo de SaIud {Sermas) paga-
r/adeIantar anuaImente a Ias con-
cesonaras unos 225 mIIones de
euros por unos servcos que segu-
rn prestando Ios propos hospta-
Ies de gestn drecta deI Sermas!.
Se reIeren, por ejempIo, a Ios en-
Iermos de VaIIecas que opten por r
aI mdco aI Gregoro Maran en
Iugar de quedarse en eI !nIanta
Leonor, que es eI que Ies correspon-
de por domcIo. ste Itmo ten-
dra que asumr tercamente eI
coste de sus tratamentos.
Sn embargo, denuncan en
AIem, Ias empresas sIo tendrn
que devoIver Ios mIIones adeIanta-
dos en eI caso de que Ios hosptaIes
de gestn drecta sean capaces de
Iacturar Ios servcos que presten a
esos pacentes {...) porque Ios sste-
mas nIormtcos no tenen capac-
dad de procesar con rgor y ex-
haustvdad esa nIormacn.
Sandad decIn ayer hacer co-
mentaros sobre eI contencoso ad-
mnstratvo en cuestn. Mentras,
durante toda Ia jornada se vv Ia
cuarta hueIga deI sector en Io que va
de mes, con un segumento deI
2,59%para Ia Consejera y deI 65,3%
segn Ios sndcatos convocantes.
."35" #&-7&3
&YQPTJDJO GPUPHSGJDB EFM DPOGMJDUP TBOJUBSJP B MBT QVFSUBT EFM )PTQJUBM *OGBOUB 4PGB / ANT0Nl0 HEREDlA
EL NUND0. |UEVES 30 DE NAY0 DE Z0l3
M2
/
MAR!
Mayo no ha sdo un buen mes para
MgueI ngeI Rodrguez. Adems
de su detencn por un accdente
de trIco en eI que do postvo en
aIcohoIema, un juzgado de Msto-
Ies ha ordenado que se Ie juzgue
por presuntas njuras a Ia PoIca
MuncpaI.
La denunca Iue nterpuesta por
sndcatos poIcaIes en 2009, des-
pus de que MAR partcpase en
un coIoquo en Ia extnguda Popu-
Iar TV, junto a otros contertuIos
como eI subnspector de PoIca AI-
Iredo Perdguero o eI cantante Ra-
moncn. Son bastante chuIos y
van vestdtos de chuIos; Adems
de para poner muItas de aparca-
mento, para qu vaIe Ia PoIca
MuncpaI; Podran estar entre
jeIes de dscoteca y guardas urba-
nos; La PoIca LocaI de Madrd
no se puede soportar en nngn
pas europeo, n squera se cua-
dran cuando habIan contgo. s-
tas y muchas otras i> Ie
costaron una denunca que
prosper, y eI pasado 24 de
abrI, eI juzgado de nstruc-
cn nmero 1 de MstoIes
dct un auto de apertura
de juco oraI contra MAR y
PopuIar TV como acusa-
dos, y Ies pde Ia juez una
Ianza de 21.000 euros pa-
ra asegurar Ias responsab-
Idades pecunaras que pu-
deran mponerse.
Ayer, Rodrguez djo a es-
te perdco que n para Ia
juez nstructora n para Ia
FscaIa hay caso, y eI ex
mnstro sospecha que es-
to es cosa de Ios sndcatos.
-.6/%0JX
6 Vdeo:
6EA LAS DECLARACIONES POR LAS QUE
JUZGARN A -!2
I Ayuntamento de Las Rozas, go-
bernado por eI PP, aprob ayer ce-
der gratutamente Ia propedad de
una parceIa de 17.000 m
2
aI Arzo-
bspado de Madrd para construr
Ia sexta gIesa deI muncpo.
Segn eI acuerdo aIcanzado en
pIeno, aI que se opuseron Ios con-
cejaIes de !\, \Py, y PSO, Ia
!gIesa se compromete a construr
y mantener eI uso en Ia parceIa de
un compIejo parroquaI durante 30
aos y a partr de esa Iecha, eI Ar-
zobspado dspondr deI soIar en
propedad.
I terreno, stuado en eI barro
de La MarazueIa, ha sdo vaIorado
por Ios tcncos muncpaIes en
883.000, pero \Py e !\ aseguran
que su vaIor catastraI ascende a
ms de 4,29 mIIones de euros.
I Consstoro justIca su dec-
sn en eI nters generaI de
nuestros cudadanos. n Ia me-
mora deI proyecto, expIca que Ios
10.000 habtantes deI barro, que
pueden IIegar prxmamente a
Ios 15.000 habtantes, encuentran
especaIes dIcuItades a Ia hora
de satsIacer sus necesdades reI-
gosas, ya que eI resto de gIesas
deI muncpo estn aIejadas de es-
ta zona.
I proyecto ha provocado Ias
crtcas de Ios grupos de oposcn.
RegaIar este terreno va en contra
deI nters generaI de Ios vecnos,
seaI Crstano Brown, portavoz
de \Py en eI muncpo. Mo se
entende que eI msmo equpo de
goberno no haya aberto todava
eI centro de saIud en ese barro cu-
ya obra ya acab hace tempo,
pero s que entrega a Ia !gIesa un
terreno coIndante para cons-
trur una parroqua, precs
Brown.
I portavoz subray que eI
Ayuntamento de Ia IocaIdad de-
bera haber encontrado otros t-
pos de cesones de terreno pbIco
porque ese terreno es de Ios roce-
os y regaIarIo de por vda abre Ia
puerta a Ia especuIacn o a con-
vertrIo en un semnaro. cCun-
tos pecados tene que tener uno
para darIe a Ia !gIesa cas un m-
IIn de euros?, se pregunt con
rona Brown.
Mo es de recbo que Ia vven-
da pbIca de Las Rozas sea nac-
cesbIe por su preco y aI tempo
se regaIen parceIas a una nsttu-
cn que n squera paga eI !B!,
asegur por su parte GonzaIo
Snchez-Toscano, concejaI de !z-
querda \nda-Los Verdes en eI
muncpo.
A juco deI concejaI, eI patrmo-
no y eI sueIo pbIco deberan
orentarse a satsIacer Ias neces-
dades de Ia gran mayora de Ia po-
bIacn y no a segur prvIegan-
do Ios ntereses nmobIaros de Ia
jerarqua ecIesstca.
Para !\-LV este regaIo se tra-
ta de una nueva demostracn deI
trato de Iavor deI que dsIruta Ia
!gIesa CatIca en nuestro pas y
que en Las Rozas se suma aI que
ha vendo gozando en Ios Itmos
tempos. n ese sentdo, !\ recor-
d que son ms de 133.000 euros
Ios que eI Ayuntamento roceo
deja de ngresar en concepto de
!B! de parroquas, Iundacones, co-
Iegos y asocacones reIgosas.
esde eI Ayuntamento transm-
teron ayer normaIdad en Ia ope-
racn ya que cuatro de Ias cnco
gIesas deI muncpo se constru-
yeron en terrenos ceddos deI ms-
mo modo, dos de Ios cuaIes se ce-
deron en Ios aos 80, con eI
PSO en eI goberno.
Mo es nngn trato de Iavor,
con Ia gIesa sempre se ha pro-
ceddo guaI que con otras asoca-
cones no Iucratvas a Ias que se
ha ceddo terrenos en propedad,
como a Muevo Horzonte y Ia Fun-
dacn TreboI, que trabajan con
dscapactados, seaI un porta-
voz muncpaI, que aad que,
una vez pasados Ios 30 aos, Ia
!gIesa no podr tener nngn
aprovechamento Iucratvo de Ia
parceIa, ya que Ia naturaIeza de
Ios terrenos, de uso dotaconaI,
no cambar.
Los terrenos cedIdos en propIedad a Ia lgIesIa, en Ia Imagen, estn sItuados en eI barrIo de La HarazueIa de Las Rozas y ocupan 17.000 m
Z
. / E.N.
6SCBOJTNP / Se consrulra la sexa parroqula del munlclplo
1BSDFMB AHSBUJT QBSB MB *HMFTJB
I Consistorio de Las Rozas aprueba ceder en propiedad un terreno de 17.000 m
2
aI Arzobispado. IPy e !I aIirman que va en contra deI interes de Ios vecinos
30#&350 #$"3&4
5SJCVOBMFT / Polemlca
."3 TFS KV[HBEP
QPS JOKVSJBT B MB
1PMJDB .VOJDJQBM
Los sindicatos Ie denunciaron por unas
decIaraciones en PopuIar 1V en 2009
1"#-0 )&33"*;
HIgueI ngeI Rodrguez, Ia semana pasada en Ios juzgados. / EFE

EL NUND0. |UEVES 30 DE NAY0 DE Z0l3
MAR!
/
M2
Sus versos son vsceraIes y reIIejan
Ia reaIdad taI y como es. Sn tapu-
jos n matces. Como Ia vda ms-
ma. As es Ia msca que rapea y
as es I: Juan ManueI MontIIa, o
ms conocdo como El Lnngui. \n
chco de Pan Bendto, Caraban-
cheI, que un da se convrt en eI
Ioco de Ias cmaras gracas a Ia
vrtud que tenen aIgunos prvIe-
gados de hacer arte.
e nterpretar varos papeIes en
eI cne o componer Ias bandas so-
noras de varas peIcuIas, ahora se
trasIada a otro escenaro como es
eI teatro. Sern sus Ietras a rtmo
deI rap Ias que subrn aI Teatro
Prncpe Gran Va desde este ver-
nes para dar vda a El hijo dc putn
dcl sombrcro, que cuenta Ia hsto-
ra de Ia caIIe.
\n mundo de adccones, dro-
gas, aIcohoI y sexo en eI que varos
jvenes tenen que dar eI paso de-
Intvo de superar Ia adoIescenca
para aIcanzar Ia madurez.
Jacke {Juan az) es eI protago-
nsta que encontrar Iuz aI InaI deI
tneI gracas a Ia ayuda de un am-
go especaI, RaIa {MgueI Hermo-
so), quen ser su padrno o gua
tras saIr de Ia crceI. Sus parejas,
Vernca {Brbara MerIo) y Vcto-
ra {RaqueI Meroo), respectva-
mente, tambn conducrn a Ios
personajes a una bataIIa de emo-
cones contradctoras como Ia ob-
sesn, Ia pasn o Ia tracn.
JuIo {AIberto Jo Lee) es otra de
Ias pezas cIave de esta hstora y
que aporta eI punto cmco sendo
eI amgo IeI pero egosta deI prota-
gonsta. Mo es un cuento con InaI
IeIz... o s, pero reIata unos hechos
de Iorma cIara y que son muy du-
ros, expIca El Lnngui. Su rap, en
este caso, tambn Io es y acompa-
a a cada personaje de Ia obra
adaptndose a cada uno de sus es-
tados de nmo, pero sn perder
una base, o lcitmotiv, que engIobe
toda Ia peza teatraI.
Las composcones deI ganador
de un Goya espaoIzan Ia obra pa-
ra que eI pbIco senta en Ia peI
Io que Ies ocurre a Ios personajes y
puedan dentIcarse con esta rea-
Idad. La msca prevene Io que
va a ocurrr o comenta Io que va a
suceder, aade eI drector Juan
Jos AIonso.
La nca peza de Ia obra org-
naI que aparece en esta versn es
una meIoda de LoneI Rche, que
muestra Ia compIcdad entre una
de Ias parejas.
\n drama que se compIeta con
momentos cmcos que provocan
una rsa nterna ms que una car-
cajada, acIara eI actor Juan az,
quen aade que Ia obra es un c-
muIo de apuntes que expIcan Ias
reIacones de unos y otros que han
vvdo una nIanca compIcada.
Tambn Io asegura su drector,
cuya ntencn es hacer reIIexonar
aI pbIco sobre Ia soIedad, Ia IeI-
cdad o Ia ncomuncacn. A pesar
de que Ios personajes vven stua-
cones extremas, sn concesones a
Ia IabuIacn, AIonso acIara que
eI humor es Ia Inea que une toda
Ia hstora.
Ayer !ue presenado en Cea!e el XVlll Fesl
val de Tearo Claslco, que comenzara el 3l de
mayo y ermlnara el Z3 de |unlo. Se o!receran
lZ mona|es enre los que esan .VKFSFT EF
4IBLFTQFBSF, con Ra!ael lvarez &M #SVKP, o
%FTOVEBOEP B -PT $MTJDPT. Habra represen
aclones en las calles de !ragmenos claslcos.
Las obras se podran ver en los earos Carca
Lorca y Hosplallllo de San |ose. En la lmagen,
un !ragmeno de %FTOVEBOEP B MPT DMTJDPT
o!recldo en la presenacln ane el alcalde de
la localldad, |uan Soler.
%FTOVEBOEP B MPT DMTJDPT BOUF FM BMDBMEF
ANT0Nl0 PULlD0 RUlZ
0DJP / Represenacln earal
4FYP ESPHBT Z SBQ
&M 5FBUSP 1SODJQF (SBO 7B FTUSFOB FTUF WJFSOFT A&M IJKP EF QVUB EFM TPNCSFSP VOB
IJTUPSJB TJO DPODFTJPOFT TPCSF MB SFBMJEBE EF MB DBMMF DPO NTJDB EF A&M -BOHVJ
. %0-03&4 $0/&4"
j/P FT VO DVFOUP
DPO GJOBM GFMJ[ P T
QFSP DVFOUB VOPT
IFDIPT EVSPTx
3FUSBUB FM DBNJOP
B MB NBEVSF[ EF
WBSJPT KWFOFT FO VO
NVOEP EF BEJDDJPOFT
EL NUND0. |UEVES 30 DE NAY0 DE Z0l3
M2
/
MAR!
Para los que aman la msica
Ser abonado de La Filarmnica es pertenecer a una joven Sociedad de Conciertos
que se honra en continuar la distinguida tradicin musical privada de Madrid.
T +91 420 13 87 - lf@lafilarmonica.es - www.lafilarmonica.es
Palacio de Miraflores - Carrera de San Jernimo 15, 2 - 28014, Madrid
Valery Gergiev Pinchas Zukerman Auditorio Nacional
temporada
2013-2014
Informacin y abonos:
5FBUSP / Crculo de Bellas Ares
6O ATJO QBQFMFT MMBNBEP A$IBNBDP
6OB DPNQBB DVCBOB Z EPT FTQBPMBT DPQSPEVDFO VOB PCSB EF "CFM (PO[MF[
TPCSF MB JONJHSBDJO JMFHBM FM EFTFP MB JODPNVOJDBDJO Z MB QSPTUJUVDJO NBTDVMJOB
n su orgen, AIejandro eps no
era un juez espaoI n Chamaco un
nmgrante cubano. Pero esta pre-
mada obra de AbeI GonzIez, estre-
nada en eI Teatro MaconaI de Cuba
en mayo de 2006, no acababa de en-
contrar Ia puerta para entrar {sendo
cubana) en spaa, as que busc
otra puerta de acceso y sc nncionnli-
zo. I autor, nacdo en La Habana en
1980 y resdente en spaa desde
2006, retoc su peza, convrt a Ios
eps en una IamIa de burgueses
madrIeos vendos a menos por Ia
crss, y a Chamaco en un pcaro deI
sgIo XX!; un sin pnpclcs que se
prosttuye para saIr adeIante y que
es eI punto de encuentro entre todos
Ios personajes de Ia Iuncn.
Chnmnco, que se estrena eI ver-
nes y se representa ncamente has-
ta eI domngo en eI Teatro Fernando
de Rojas deI CrcuIo de BeIIas Artes,
cuenta una hstora estructurada so-
bre Ias casuaIdades. La casuaIdad
est en Ia carne de Ia vda. Mos com-
bnamos por casuaIdades ms que
por causaIdades, asegura eI autor.
Y, por casuaIdad, resuIta que eI
amante cubano {KreI arn) deI
juez {rnesto Aras) es tambn eI
novo de su hja {PaIoma ZavaIa) y eI
asesno de su hjo {Francesco CarrI).
La prosttucn mascuIna y Ia co-
rrupcn poIcaI Iueron Ios asuntos
ms poImcos en Cuba, asegura
GonzIez, que entende que mucha
gente acud aI teatro para ver eso
de Io que se habIaba, pero que no
pubIcaban Ios perdcos. Mo hubo
censura {eI teatro se mantene un
poco aI margen, parece que ha gana-
do esa bataIIa porque es ms mnor-
taro), pero s muchas voces que se
eIevaron para decr que esas cosas
{hombres que se prosttuyen, poI-
cas corruptos) no pasan en Ia sIa...
Aunque eI pasaje socaI camba
coneI trasIado de contexto e ntrodu-
ce temas como Ia nmgracn, en eI
Iondo Ias reIacones humanas con-
servan su ntensdad, expIca eI au-
tor. Chnmnco sgue habIando de Io
msmo en La Habana y en Madrd:
e Ias trabas que nos ponemos pa-
ra manIestar eI deseo, de Ia ncomu-
ncacn entre personas que se
aman, deI horror ante Ia prdda.
AI ms puro estIo de Ias tragedas
gregas {anda que en Edipo no hay
casuaIdades maIdtas..., comenta
AbeI GonzIez), Chamaco est en eI
centro de todas Ias tramas, azotado
por un destno que es nevtabIe.
Chamaco tene Ia dgndad humana
de pagar con su vda Ios errores que
ha cometdo. Su crmen saIe de su
propa desesperacny pobreza, por-
que eI muchacho aI que mata no Ie
paga una deuda. Tene estructura de
trageda contempornea, aade.
Chnmnco, que se estren en La
Habana, Mam {con una gran acep-
tacn por parte deI exIo cubano),
stambuI y ahora Madrd, pertenece
a una trIoga IIamada Fugns dc in-
vicrno {conIormada tambn por Ias
obras Ncvndn y Tnlco).
CarIos CeIdrn, eI drector que Ia
estren entonces y que Ia drge aho-
ra, asegura que Ia parte espaoIa deI
eIenco mxto que Ia nterpreta es
quen Ie srve de gua. IIos me d-
cenque Iuncona Ia adaptacny que
esto benpodra suceder enspaa,
comenta. Su empeo consste en
que, con eI poco tempo que han te-
&45)&3 "-7"3"%0
%F J[RVJFSEB B EFSFDIB 'SBODFTDP $BSSJM 1BMPNB ;BWBMB Z &SOFTUP "SJBT MPT USFT BDUPSFT FTQBPMFT EFM FMFODP EF A$IBNBDP / EL NUND0
ndo para ensayar Ia Iuncn, actores
cubanos y espaoIes habIen eI ms-
mo Ienguaje teatraI. La mezcIa ha
sdo perIecta porque ambos compar-
ten Madrd como centro.
Chnmnco es una produccn cu-
bano-espaoIa, con una compaa
teatraI cubana de Iarga trayectora
{Argos Teatro) que aporta eI compo-
nente artstco, bajo Ia dreccn de
CarIos CeIdrn; y con ArtIce sc-
nco y Produccones Aquora, por s-
paa, que aportan Ia dreccn tcn-
ca y Ia produccn. Tanto eI eIenco
como eI equpo creador son mxtos
{ntegrados por cubanos y espao-
Ies) y sIo gracas a una coIabora-
cn nternaconaI de este tpo ha s-
do posbIe que una obra de un autor
y un drector cubanos desconocdos
en spaa IIegue a producrse en
Madrd, expIca AbeI GonzIez.
Y es que Ia hstora de Chnmnco
es tambn Ia de un teatro en tem-
pos de crss. esde que se estren
en La Habana, Ia produccn cubana
orgnaI de Chnmnco ha sdo nvta-
da dos veces aI FestvaI !beroamer-
cano de Teatro de Cdz pero nunca
IIeg a r. I IestvaI no tena dnero
para pagar Ios pasajes de avn y eI
Goberno cubano no subvencona
esas cosas. As que buscamos otra
Iorma de entrar en spaa: adaptar
Ia obra a Ia reaIdad y eI contexto es-
paoIes y mostrarIa con Ia esperan-
za de que aIgn programador se n-
terese por eIIa, expIca eI drector.
Yesto son esos tres das en eI pe-
queo teatro deI CrcuIo de BeIIas
Artes: un escaparate para que, con
suerte, eI pbIco Ia acIame, Ia crtca
Ia vaIore y Ios programadores hagan
sus apuestas. se es eI preco que,
paradojas de Ia vda, cuesta Chnmn-
co, como dce eI drector: stamos
pagando nuestro sueo.
-B QSPTUJUVDJO
NBTDVMJOB GVF MP
RVF EFTQFSU NT
QPMNJDB FO $VCB
&M BNBOUF EFM QBESF
FT FM OPWJP EF MB IJKB
Z FM BTFTJOP EFM IJKP
FO FTUF AUISJMMFS

EL NUND0. |UEVES 30 DE NAY0 DE Z0l3
Este ao Anida te espera en
SIMA para abrirte todas las puertas.
Porque en Anida queremos ponrtelo fcil para que tengas acceso a la vivienda, el local, la nave o la ocina
que ests buscando, ya sea venta o alquiler.
Y si eres de los ms exigentes, te presentamos Anida Neo, nuestro proyecto especializado en viviendas de
nueva construccin de alta calidad.
Te esperamos con importantes descuentos en el stand 8A20 de SIMA del 30 de mayo al 2 de junio.
anida.es - 902 57 57 00
@anidavivienda
Descuentos promocionales de SIMA vlidos para una seleccin de viviendas y solicitudes realizadas entre los das 30 de mayo y 6 de junio de 2013, no acumulables a otras ofertas
ni descuentos de colectivos.
EL NUND0. |UEVES 30 DE NAY0 DE Z0l3
A M \ M C ! O S B R V S
1. Ak!UkO SOklA / HOk!A||/A
2. CHA|Ak!lN / |kOS||klA
3. SA|A|ANCA / k|!lkO
4. CHA|b|kl
5. C|N!kO / AkCAN/U||A
6. Ok|NS| / !|!UAN / b ||
|l|Ak |U|NCAkkA|
7. |U|k!A | Hl|kkO / |lkASl|kkA
B. |ONC|OA / AkCU||||S
9. ClUA |lN|A| / V|N!AS
10. |OkA!A|A/
1 1. SAN b|AS / VlCA|VAkO
12. bAkAJAS
13. VA|||CAS / |!|. VA|||CAS
14. |A!lNA / US|kA / Vl||AV|k|
CAkAbANCH||
15. Vl, C!kA. | |A COkUNA
AkAVACA, |O/U||O,
|AJAAHONA, |AS kO/AS,
bOAl||A || |ON!|.
16. Nl, C!kA. | bUkCOS.
|A |OkA||JA, A|COb|NAS,
S.S. | |OS k|\|S, C!kA.
CO|||NAk (!k|S CAN!OS)
17. Nll, C!kA. | bAkC||ONA
COS|AA, !Okk|JON, A|CA|A
| H|NAk|S
1B. Nlll, C!kA. | VA||NClA
S!A. |UC|NlA, klVAS
VAClA|Akl, AkCANA.
19. NlV, C!kA. | ANA|UClA
|lN!O, VA|||OkO
20.NV, C!kA. | |/!k||AUkA
A|COkCON, |OS!O||S, C!kA. |
!O||O, ||CAN|S, C|!A||,
|Ak|A, |U|N|AbkAA.
21. SlN /ONA ||lNlA
VNJk INM08ILIkkIk
!0!. |lSOS \ A|Ak!A||N!OS
!02. CHA||!S
!03. O|lClNAS
!04. ||A/AS | CAkAJ|
!05. |OCA||S \ NAV|S
!06. |AkC||AS
!01. SO|Ak|S
!08. |lNCAS kUS!lCAS
!09. O!kAS |Ob|AClON|S
kL00ILk INM08ILIkkIk
20!. |lSOS
202. A|Ak!A||N!OS
203. CHA||!S
204. O|lClNAS
205. ||A/AS | CAkAJ|
206. |OCA||S \ NAV|S
201. !kAS|ASOS
208. V|kAN|OS
00MPkk INM08ILIkkIk
30!. |lSOS
302. A|Ak!A||N!OS
303. CHA||!S
304. O|lClNAS
305. ||A/AS | CAkAJ|
306. |OCA||S \ NAV|S
301. |AkC||AS
308. SO|Ak|S
309. |lNCAS kUS!lCAS
h00kk
40!. k||Ok|AS
402. k||AkAClON|S
403. |||C!kOO||S!lCOS
404. |UAN/AS
405. |U|b||S
406. AN!lCU|A|S
M0J0k
50!. V|N!A AU!O|OVl||S
502. CO||kA AU!O|OVl||S
503. A|OUl||k AU!O|OVl||S
504. |O!OS
505. V|HlCU|OS lNUS!klA||S
506. VAklOS
Jkk8kJ0
60!. O||k!AS
602. ||ANAS
N5NkNZk
5kVI0I05
80!. Hl|O!|CAS|k|S!A|OS
802. SA|Ub||||/A
803. |!|C!lV|S
804. |U!UkO|OClA
805. ANl|A||S
806. ||klAS
801. VAklOS
808. AC|NClAS |A!kl|ONlA||S
00NJk0J05
90!. |ASAJ|S
902. |lN|AS |kO!lCAS
903. k||A/
fINkN0Ik05
Anuncic ncrmaI
,72 la palabra.
Dom. y lesLivo
2,55 la palabra
Destacadc
2,33 la palabra.
Dom. y lesLivo 3,^5 la palabra.
Mnimo admiLido, dos palabras.
MinimduIc 29x27 mm.
BN 02 . Dom. y lesLivo
^9 . Color 70 . Dom.
y lesLivo 255 .
Anuncic reIax-ccntactcs
2,0 la palabra.
Dom. y lesLivo 2,97
la palabra.
Destacadc Ccntactcs
2,68 la palabra.
Dom. y lesLivo ^ la palabra
Mnimo admiLido, dos palabras
MduIcs financiercs
y judiciaIes 29x27 mm.
70 . Dom. y lesLivo 2^0 .
Precios lVA no incluido
MinimduIc reIax-ccntactcs
29x27 mm.
BN 2 . Dom. y lesLivo 6^ .
Color 55 . Dom. y lesLivo 230 .
MinimduIc ccn fctc
reIax-ccntactcs 29x27 mm.
BN 25 . Dom. y lesLivo 85 .
Color 80 . Dom. y lesLivo 260 .
kN0N0I05
N 5Jk 500I0N.
"0800". 9!5423392. .
VNJk |so rejor oro borr|o So
|ororco, oro ertror o v|v|r, eite
r|or, ru] |ur|roso. |ort|cu|or.
cc7l841.
PI50
N P0kJk 0 hIkk0.
220 M2, J000 XJkI0k.
Jkk0N, PI50INk, 2 PLk
Zk5 0 0kkkJ.
6!0511851.
5 ver1e/ A|u||o |so 80 retros o
estreror 1e S o|os, cor trostero ]
oroje er || |o|or (|o1r|1). |rec|o
o corver|r. !e|foro. c170100Sl.
L0kN5,
Z0Nk N0Vk. PI50 0 !40
MJk05, 4 00kMIJ0kI05,
38kN05, 0N00LL05N
50IJ 00N 8kNkk 0
hI0k0Mk5kJ, 000INk
00N JkkkZk, 5kL0N
kMPLI0 00N MIkk00k, 2
PLkZk500kkkJ, Jkk5
Jk0, 0k5 NkJ0kkL,
J000 XJkI0k, M0Y
L0MIN050. Z0Nk5 Vk
05. 0k8kNIZk0I0N 00N
PI50INk Y Z0Nk INfkNJIL.
M0Y 8IN 00M0NI0k00.
PkkJI00Lkk. 609420441.
kN0N0I05
N 5Jk 500I0N.
"0800". 9!5423392. .
VNJk |ro]ecto 1e ei|otoc|r,
orero 1e r|ro, lS |ectoreos, ro
v|rc|o Vo||o1o||1, cor err|sos ] ||
cerc|os o|er|1os. ccll1ScS7.
h0k0kJ005kN
JIk00
PkkJI00Lkk, VN00 0hk
LJ k005k00 k 5Jk
Nkk. VIVIN0k 0 08kk
X0L05IVk kL k5J0 0
Lk 0k8kNIZk0I0N. !14
M2, 0 500INk, M0Y
L0MIN050. 4 00kMIJ0
kI05, 3 8kN05, 5kL0N,
PkJI0 Y kMPLI0 0kkkJ.
PI50INk Y Jkk0N 00M0
NIJkkI05. 000INk Y
8kN05 kM08Lk005.
!40,000 . 6003650!4.
616049340.
5kN8Lk5
8kJ0, kM08Lk00, 005
00kMIJ0kI05, 0kLfk0
0I0N. 550. 9!4392581.
kL00ILk oortorerto, Co]o
|o|oc|o 1e |os eortes. Arue
||o1o. |rectorerte. c47S7Sc70.
kL00ILk | Coste||oro. Aorto
rerto orue||o1o, c |o||toc|ores,
so|r core1or, eiter|or, terroo.
|rectorerte. 7l41lS4c1.
kN0N0I05
N 5Jk 500I0N.
"0800". 9!5423392.
kN0N0I05
N 5Jk 500I0N.
"0800". 9!5423392.
0k0IJ05 |rre1|otos. Nr|ro.
7lS4817c8.
JkfIk. Cr1|tos ||otecor|os.
7lS4c0874.
0INk0 urerte. 7l1l7407S.
c8774401S. WWW.|rversoroeuro
eo1ecre1|to.es
Mk5kJI5Jk5 or|erto|es. ||oo
|so|o. ccS048011.
Mk5kJI5Jk t|o||or1eso.
ccS100l1S.
VI0J0kIk. Ve|oue.
c7884c1.
Mk5kJI5Jk
0IPL0Mk0k. 9!4019!89.
Mk5kJ5
kLkJkNJ5. 6962!1164.
kNY
0 0 I k 0 M k 5 k J 5 .
650855583.
0500NJkk0J0kkNJ. ke|o
jorte. 7l0cS74cc.
kM0k, |roterc|o, reoc|os, so
|u1. bor|o. cl7c784. 7l0l4771c.
VI0NJ 1es1e r||o. 7l1cc470l.
kPkkJkMNJ0 |oroto.
c87l4c0c.
MkJk0kh0N0k
JkP0N5k5. 61!91!5!1.
0Pkk
hk8IJk0I0N5 h0kk5.
9!54!4!39.
iPkIN05k!
kPkkJkMNJ05. h0kk5.
9!5594839.
JkI80NkL
5J00I05, h0kk5.
9!4451345.
f0J05Vk.00M
50Pk5P0Jk00Lkk5I
Mk5kN0N0I05J0P.00M
00Z00kL000k,
kPkkJkMNJ05 h0kk5.
669593930.
kPkkJkMNJ05 o|u||er. Ho
ros. |ujo. c0c7c4l48.
5PkN0Lk. ||eorte, 44 o|os.
|r|vo1o. c70l108S4.
Mk5kJI5Jk. |so|o|o. |o1e|o.
c0SSSl1l.
0NI0I5. 7llcS0llS. WWW.ur|c|s.es
kN0N0I05
N 5Jk 500I0N.
"0800". 9!5423392.
JkNJkI00
PLkZk5PkNk. Mk5kJ5
V k 0 N I 0 k . 0 0 M
9!5595846.
80L0kkk
00MPLJ0. 681308182.
RRR.k5IkN
RLLN55.5
Mk5kJ5 k0JI005, JkN
JkI005, 5N5IJIV05.
5PkN0Lk5. 652261910.
652218931.
k0XkNk. |osojes 10. c074c1lcc.
Mkkk
0k0Pk5. RRR.Mk5k
J58kkkI 05kLkMkN
0k.00M 9!40!6688.
Vk0NI0k
9!355154!.
kk00LL5
RRR. Mk5kJ50I P
0I05.00M 9!5599332.
691994833.
k05k5. eort|vo. Kotooteo.
7lcS001Sl.
Mk5kJ or|erto|. cSlll78S.
300
0IV0k0Ik00. 649851659.
0hkLJ 1e cortoctos reces|to se
|or|tos. 7llSccl8S.
RRR.h20Mk5kJ.00M |s
frutoros. |oi|ros sersoc|ores.
bo|o oro|e. 7l1l4cl7c.
kL00h
0IV0k0Ik0k. Mk0kILNk
5 P 0 J k 0 0 L k k .
6836058!2.
05PkJkk Kur1o||r|.
7l17701.
iii5PkN0Lk!!!
Mk00kIJk. 50Lk.
6088!9850.
L0Z0NJk
N0JkNJkk. 9!4514596.
05N00k5
25. 9!4023!44.
5PkN0Lk. |osoj|sto so||to. |s
creto. c84l0870l.
8kNk80.
630325898. 5PkN0Lk
N0Vk. PkIVk00.
PLkZk 5PkNk. |osojes ert|
cos. c8l08047l.
5N5IJIV0
5 P 0 J k 0 0 L k k .
655161964.
J0VN0IJk orouo]o. |oso
j|sto, terr|roc|r fe||. 10. C|or
|er|. c01cc8780.
Mk5kJ
kNkL. kPJIkk5.
6634984!1.
MkN05 1e se1o. c7cl810S8.
Vk. |eores ror1es.
c1S147c84.
kNk5Jk5Ik. |ort|cu|or.
clll8c74.
Mk0kILNk
5 P 0 J k 0 0 L k k .
638446!85.
l a
escorts
911 522 185
F
O
T
O
R
E
A
L
20 SEORITAS
CLEOPATRA
TIENE MUCHOS
SECRETOS QUE
DESCUBRIR
www.cleopatraescorts.es
HOTELES Y DOMICILIOS
91 416 20 19
RAMN Y CAJAL, 71
24 HORAS
30 MODELOS
WWW.RAMONYCAJAL71.COM
EL LUGAR
DE TUS
FANTASIAS
Mk5kJ5. S0 euros. c1l1cc0c.
kNJ0NIk. |osoje. c481c4c.
00Ik0Mk5kJ5, lS. c10874l40.
iMk0kILNk! A|co|o 0c.
c01lSlS7c.
0kNkkIk
kLkJkNJ Pk0f5I0
NkL, Pk05JkJI00.
65!412000.
iiNfkMkk!!
Mk0kILNk. 00L0 00I
k 0 M k 5 k J I 5 J k .
6006!0306.
kk0NJINk. |ec|oos.
cS0l188cc.
50PkMk5kJ. |o1ur|to es
|er1|1o. cS0c010l.
P0Z0L0
k05k. 605322452.
PLkZkLPJI0k
kfkI0kNk. 68!3!3!15.
P0Z0L0
M0LkJIJk 8kk5ILNk.
653!15!85.
50PkMk5kJ
005Lk0k. 633868410.
Mk5kJ5 ert|cos, souro rot|s.
7l4c7078.
k0JI00 c0. cSc7cS8.
k0JI00. Vertos. cc77084S4.
Mk00kIJk5
5N50kL. 6026!2454.
kN0N0I05
N 5Jk 500I0N.
"0800". 9!5423392.
9020!2923 C||cos co||ertes,
se|s crt|ros r|ruto.
5X0 o| te|foro or so|o c crt|
ros r|ruto. 70c0l414.
EL NUND0. |UEVES 30 DE NAY0 DE Z0l3
AM\MC!OS BRVS
Lk Hot||re ros erverso.
7lScclS18.
9020!2863 ||ororos ] ros
rostur|oros.
P0NJ o r|| or te|foro. ||oro
ros. 7lSccl1Sc.
0kkJI5 |os cortoctos oroteurs
ros co||ertes. 7lScclS1S.
hkZ reo||1o1 tus fortos|os seiuo
|es or te|foro. 7lScclS1l.
9020!2923 Co||erte Sot|sfoc
c|r te|efr|co oseuro1o.
ENIGMA
ESCORTS
TU CHALET DE
ALTO STANDING
PREFERIDO
30 MODELOS
91416 2019
24 HORAS
HOTELES Y DOMICILIOS
F
O
T
O
R
E
A
L
WWWENIGMAESCORTS COM
5X0 o| te|foro. 7lScclS11.
LNk co||erte, s|r ||r|tes.
7lS748S8S.
9020!4134 |r 1|recto |os c||cos
ros co||ertes. So|o 0,0c euros.
911 522 185
www.cleopatraescorts.es
626 150 838
CHALET DE LUJO
ARTURO SORIA
HOTELES
DOMICILIOS
F
O
T
O
R
E
A
L
e t
escor t s
15 seoritas
24 horas
9020!2923 Aros 1e coso |rso
c|o||es.
0kk8k0I0N5
L58I0k5. 8034!4210.
fkkN05k
kJkk0JIV5IMk 5N0kk.
6485!1236.
0hI0k5 ruevos o| te|foro.
7lSccl1S.
iiiP0J5IMk!!!
5P0Jk00Lkk. Mk00kk.
0kkIN05k. 6!520!222.
kN0N0I05
N 5Jk 500I0N.
"0800". 9!5423392.
LNk
008kNk IMPk5I0NkNJ,
0kN0N. JJ0Nk, 0kk0kN
Jk Pk0f0N0k, 0kI00.
PkkJk5, 0L08 LI8kkL.
0 5 P L kZ kMI NJ 05 .
659!10484.
0k8kILk
8LLZk MJI0kNk. !9
kNIJ05. M0kNIJk. 0L
0k0IJk. 00LIJ0 k5PIN
00N. VI0I05k. J000J0
Nk. 05PLkZkMINJ05.
6!8200318.
00MI0ILI05
RRR.0kkNkLkX.00M 10
JkXI IN0L0I00.
9!366901!./ 6!159004!.
8kNk80
J0VN0IJk5 00MPLk
0INJ5. 9!55544!3.
JkkV5. Suerrosojes.
7lSccll0.
00kkNJ0Nk
IMPk5I0NkNJ. 30.
9!5649135.
k00NI5
0hI00'5. 620868504.
0hI00'5
5 0 P k V I 0 I 0 5 0 5 .
620868504.
5Jk0h0
0I50IPLINkIN0L5k. 0kk
005 ILIMIJk005. J0JM
P L 0 0 L 0 0 L 0 k . 0 0 M
9!5120!24.
PLkZk 0k5JILLk. Ur|vers|to
r|os. Nove1o1. 7lSlSc0S.
kL008N0k5
0kINJkL5. 6338!1818.
M05J0L5
JkP0N5k5 J0VN0IJk5.
6924580!8.
00MI0ILI05
!00 JkXI IN0L0I00.
9!54!22!3.
Mk5kJ5
k0JI005. RRR.N0V0
L0000.00M
0kI00
RRR.N0V0L0000.00M
5PkN0Lk5
RRR.N0V0L0000.00M
k05k5
RRR.N0V0L0000.00M
Mk00kIJk5
RRR.N0V0L0000.00M
JkkV5JI5
RRR.N0V0L0000.00M
M0LkJk
P0h000Nk. 9!541663!.
J0VN5 ] ro1uros. 7lSclc1S7.
50 o|os, estuer1o. 7lS1c4877.
RRR.M00hk5M0J
k5.
00M9!1585600.
VILLkL8k
kNIJk. 6452!9143.
VILLkL8k
0kINJkL5. 688219!22.
M05J0L5
0fkJ0N. 628405!93.
M05J0L5
!2 5N0kIJk5.
628405!93.
J0kkJ0N
JkP0N5k5. 634036499.
k5IkJI0k5
k05k05k5. 653808!08.
NINf0MkNk
V I N J k N k k .
648!95815.
LL0VIk
300k05. 669244184.
50MI5k
kLJ0NIVL. 68998300!.
5PkN0Lk
VINJkNkk. 645!08!10
kNk
J000 NkJ0kkL.
636621349.
Mk5kJ
kNkL. 9!402!550
0Jkf
k5IkJI0k5. 688050!13.
0kI00
30 0k05. J55Y.
9!4022388.
00NJIJ0
PL000. 8505 LN00k.
6084!2002.
Mk0IZk
5 P 0 J k 0 0 L k k .
6482335!3.
fkkN05
NkJ0kkL Jkk0kN00.
648!95815.
0Jkf
JkP0N5IJk5. 6515!!359.
JkP0N5k5
PLkZk 0k5JILLk.
688288841.
00INJkNk
JkP0N5k5. 688224635.
k5IkJI0k5
PNk0kkN0. 8kkkI0
PILkk. 693366!11.
kL00k00N
JkP0N5k5 0kkIN05k5.
688288689.
Pk05PkI0k0
JkP0N5k5. 693988298.
L0kN5
JkP0N5k5 J0VN0IJk5.
625954342.
f0NLk8kk0k
JkP0N5k5 J0VN0IJk5.
69146122!.
kL00k00N
0kINJkL5. 6880538!0.
JkP0N5k5
VkLL0k5. 10 h0kk.
603252202.
kL0kLkhNkk5
JkP0N5k5 J0VN0IJk5.
658586999.
f0NLk8kk0k
JkP0N5k5 00kPk5.
614195088.
kJ00hk
kNf. JkP0N5k5 0kkI
N05k5. 655!05352.
M05J0L5
JkP0N5k5. 6!0861!66.
00Yk
5 J 0 0 I k N J 5 .
61!236548.
00Yk
kk5M05. 61!236548.
VILLkN0VkLk
0kNk0k
0hkLJ. 655666866.
k0Zk5
8LN. 654930181.
00Z00. |ortos|os. 7lS7c78.
f0NLk8kk0k. Suerfrorcs.
7lc704c8.
MkkI0. eort|sto. 7lS1l8lcc.
0k5k0k
IMP0NNJ. 30.
9!5631839.
kINk. |s||co 40. 7lS17l4.
0kNkkIk. Artor|o |e.
7lSc0c80.
9!51!0086
RRR.0I50IPLINk0k5J
LLkNk.00M kMk5 Pk0f
5I0NkL5.
0I50IPLINk
50MI5k5 J0VN0IJk5.
kLJ05 NIVL5. 0k8IN
J. 9!51!0086.
M0LkJk
Pk0I05I0k0. M00L0,
JNNIfk. 9!5101!8!.
0k5JLLkNk
M00L05. 00kP5IMk5
5N0kIJk5. 10.
9!5101!8!.
N05IJ0
0hI0k5. 9!1585600.
kN0kk. |so|o|o, coso1o.
c470l0cc1.
M0MNJ05INJI
M05.5
6 0 8 4 9 0 ! 1 3 . f 0J 05
Vk.00M
VkL0M0k0
JkP0N5k5. 654028089.
JkP0N5k5
VILLkL8k. 603623963.
0NkkL Yk00
8LL5IMk5 5N0kIJk5
5L00I0Nk0k5, 10.
9!5101!8!.
k5IkJI0k5
10 h0kk. MJk0 0'00N
NLL. 645665580.
k5IkJI0k5
RRR. 00kPk569. 00M
688045555.
0kINJkL5
659699888. RRR.00k
Pk569.00M
P0Z0L0
JkP0N5k, 0hI0k 00kPk.
605591195.
8LL5IMk
Mk00kIJk. 692341884.
M0Jk5 |uscor |or|res oro
seio. Crot|f|cor. cS0041cl.
kIN0k
MkLL0k00INk, !9 kN05.
05PLkZkMINJ05. 80
0Nk h0kk JkXI IN0L0I00.
636169243.
k0kIkNk
!9 kN05, Mk0kILNk. 0hI
0k PLkY80Y. h0JL5,
00MI0ILI05. 85 0Nk h0kk
JkXI IN0L0I00 Mk0kI0,
k L k 0 0 0 k 5 .
6!8!12455.
8kJkIZ
XJkMNk, !9 kN05,
5J00IkNJ 8LLk5
kkJ5. h0JL5, 00MI0I
LI05. 62858284!.
Mk0kM
VkN55k Y RRR.0hI0k5
0 L I 0 I k 5 . 0 0 M
616613498.
k05k5
kL00h. 6!8388503.
VILLkL8k. Suercor|oc|ertes.
ccc81c0ll.
00N0MI0k5. |so|o|os.
7lc10cSS.
JJ0kN
k5IkJI0k5. 613805369.
0kINJkL5
0kkIN05k5. MkN0L
80kkk. 600358000.
MkIkk
50MI5k. 652066950.
k0Zk5
J0VN0IJk5. 611294280.
VkLL0k5
iiN0Vk5 J0VN0IJk5!!
30 00MPLJ5IM0.
66!052913.
0kNILLJk5
8LL5IMk5 J0VN0IJk5.
0hkLJ X0L05IV0. 50
0k05. RRR.00NJINN
J k L 5 0 0 k J 5 . 0 0 M
9!1425!33.
JkkV5JI555
RRR. PkI N05kX. 00M
6!111!956.
kL0kLkhNkk5
0kINJkL5 0kkIN05k5.
634036249.
k5IkJI0k5
P08L0 N0V0.
698608829.
VILLkL8k
5PkN0Lk5. 680638380.
500k ||seiuo|. 7lS1l48l1.
VILLkL8k
P k k k 0 0 k Y k 5 .
666052650.
00kJk0 0kMIN05. Joverc|tos
s|r ||r|tes. 7lS11c41S.
N05IJ0 se|or|tos. A|tos |rre
sos. c44l478.
00kJk0 0kMIN05. A||ro. Hr
oro. ke||er|to. c44l47cc1.
8kkV0 M0kILL0. Coc|or1os.
i|r|oueceros| 10. 7lS114ccS.
NkJk0hk. kuso. Ar|u|tos. 10.
Cuotro Cor|ros. 7lS78c80.
Mkkk. |rec|oso ec|uoro.
|rorcs ruerte. 7lS78c80.
00kJk0 0kMIN05. |o1ur|tos.
Joverc|tos ec|uoros. |ercer|o.
V||ro1ores. 7lS114ccS.
PLkZk0k5JILLk
0hI0k5h0N0k0N0, 80NI
Jk5, 0kkIN05k5. 10.
688346!62.
P08L0N0V0
JkP0N5k5. 634!6!129.
00INJkNk
JkP0N5k5. 698089289.
JkkV5JI
0k8kILk, k0JIVk, N00
Lk00kk. 649!34!19.
kL00h. bros||e|o. c80clSc.
LINk cor|et|s|ro. c784lSc.
\urcos, !o|e1o.
h0JL5,
00MI0ILI05. k05k5, 8kk
5ILNk5, J0VN0IJk5.
608106109. 9!3666960.
k0Lk
J0VN0IJk JkkVI5k.
M0LJI5kVI0I05. XJk5I5
J0JkL. 05PLkZkMIN
J05. 608106106
0kkLk
PIV0N. IMPLI0k0I0N
MkXIMk. PkkJk5. L00k
L5 LI8kkL5. 05PLk
ZkMINJ05. 600095042.
kN0kk
Mk5kJ 05N00k. LI5Jk.
61!93!235.
VI0I05k5. Jveres 1|suestos.
!o1o 40. Coos rot|s. 7l44c8lc.
Mk00kk
Mk0kILNk. 6399!31!9.
0k5k0k ouro1o. c4c4l178c.
kVNI0k kMkI0k. |ru|ore,
vo|veros. c47cSSl77.
MJk0
00INJkNk. 5N0kIJk5
PkMkNNJMNJ.
9!31156!1.
JkP0N5k5
VI5Jk kL0k.
688006!66.
8kk8kkk. c0. c48407l.
PLkZk 5PkNk. Se|or|tos cor
|oc|ertes. 7lc044418.
J0VN0IJk. Corej|to e|u1o.
c8S7c8c8.
5PkN0Lk
IN0PN0INJ. 5P0
Jk00Lkk. 00Ik0Mk5kJ5
00MPLJ05. 655161964.
80500 c||cos oos, oro |orro
orer|coro. c87c4lSc.
00kJk0 joverc|tos. 7lSclc8c1.
Pk0fI00. besos. cccSScS78.
Pk0fI00. |o1ur|to. c884cl8c.
f0NLk8kk0k
VI0I05ILLk5, Jkk0kN00.
695468612.
JkkV5JI
00MM, 85kM, 0h0
PkM!!.. 66!04045!.
5PkN0Lk V|sto|ere.
c708l1.
JkkV5JI5
N0Vk 0k5k. VI0I055I
Mk5. RRR.JkkV5JY50
L 0 X M k 0 k I 0 . 0 0 M
629183963.
0kkNkLkX.00M
0 5 P L kZ kMI NJ 05 .
611295854.
NkN0Y. Coro|orc|e|. c0811S44c.
PINJ0
LNk. 68994935!.
PINJ0
Mk5kJ5. 634665200.
Lk0kk
VNZ0LkNk. !9 kNIJ05.
0L0k0IJk. 00LIJ0 k5
PIN00N. IMPLI0k0I0N
MkXIMk. h0JL5 00MI
0ILI05, 10, JkXI IN0L0I00.
6!1649085.
kL00k00N
0k5k0k. 664645346.
Mk00kIJk. |o|oco, tetoro.
c0c4ccSc0.
N05IJ0 Se|or|tos. c1cc8l48c.
k05k. u|ce, e1uco1o. cl84ll8c.
00V00. ku||o sei].
cccl0S800.
VkL0M0k0. A|ejor1ro.
c7l71Sc8S.
kL00h. |otr|c|o. c0cc78l41.
N0kNJk00kk Aro ro1ur|to.
A|uc|e. c10S71cc0.
0hI0k5 co||ertes. c4 |oros. V|so.
40, c0 |oro. 7lSc88c88.
k000
Mk0kILNk. 636536!12.
PIV0N5
RRR.0kkNkLkX.00M
00MI0ILI05. 9!3666960.
kL00k00N
0 0 I k 0 M k 5 k J I 5 J k .
649209218.
80M80N5
RRR.0kkNkLkX.00M
0 5 P L kZ kMI NJ 05 .
611295854.
VkL0M0k0
0kLILk. 6!9022304.
VkL0k00kk5
30. 9!1339014.
Mk00kIJk. Corej|to e|u1o.
ccc480404.
0P0kJ0. c0. 7lSc0047.
8JY. ||uv|o. clclc0cS.
0hI0k5
VI0I05k5. 6362!!90!.
k5J0kIkNk coso1o. Suer|usto.
10. 7l4l1c0cS.
VILLkL8k
Mk00kIJk. 649131423.
Mkkk. |o1uro. c1S77cl7.
0kINJkL5
0kLLk0. 65!356269.
k05IJk
k08Ik, 8LLZk kN0LI
0kL. 603351866.
JkkV5JI Notoc|o. |etro e||
c|os. c8c814.
Yk00Lk0I0N |oco. 7l4cl048.
Mk5kJ. esru1o. 7lS0c0841.
Pk0fI00. Jover, e|os.
c788Sl48S.
Pk0fI00. !re|rteo|ero, e|os.
c1lcl4cc8.
L0kN5
i i N 0 V 0 k 0 5 ! !
614512544.
f0NLk8kk0k. Suerecor
r|co. c1l18S8c4.
8kkkJk55
00kJ5.00M
00IPkZ0 5N0kIJk5.
68681!125.
8kkkJk5500kJ5.00M |so
|o|os. c8c8lcS.
8kkkJk5500kJ5.00MSue
rrus|tos, |ros||e|os. c8c8lcS.
8kkkJk5500kJ5.00M es
|oor|ertos. c8c8lcS.
k8kkNJ5 joverc|to ort|cu|or.
cc0800l7.
f0NLk8kk0k
0kI5JINk. 630!28392.
LkJINk5
M0kkJkLkZ. 9!!!51!19.
kLf0N50XIII
5J00IkNJ5 M0k805k5.
61616!!2!.
8LLk5
J0VN0IJk5. 6332!114!.
h0JL5
0 0 M I 0 I L I 0 5 .
634099466.
0kLL
Pkk0ILL0. LkJINk5.
652955881.
PkkLk. Cor|oc|ertes.
c1S1lcclc.
kJkk0JIVk
5PkN0Lk, Mk00kIJk,
50PkP0h05. P0NJ
VkLL0k5. 603328956.
Mk5kJI5Jk |uer|s|ro.
c100c8ScS.
VkLL0k5. c0. 7lSc00c84.
00N0 0k5kL. c0. c440cc01.
0kLkPk0kk
J0VN0IJk5 kk0INJ5.
614954!!3.
05kk. |ot|ros. cl174cS.
PLkZk LPJI0k. |ot|ros, eso
|o|os. cc10Sc87.
kJ00hk. |so|o|os, |ot|ros, c
o|vos 10. |errorertererte.
c7Sl0ccc.
5kkkN0. Se|oro ort|cu|or.
c08c744S.
JkkV5JI
0kINJkL, 5kY0kI.
5 0 P k f M N I N k .
6116159!4.
VILLkL8k
k80k. 65340!113.
5N0kk
0Lk5, 0I50k0I0N.
9!5550505.
Mk5kJ5
05N00k. 9!55505!!.
kL008N0k5
0hI0k5 N0Vk5.
9!6529569.
kLJkN0kk
P0kJ0kkI00NkJ0VN
0IJk, !20P0h0k0JNJI
00. 0kI00 Pk0f0N00,
L58I00, fkkN05. 0L0
8INJk0kM8I05. Pkk
Jk5. h0JL5 00MI0I
LI05. 10 JkXI IN0L0I00.
VI5k. 6!0093249.
Mk5kJI5Jk5 eso|o|os. borojos.
c7S1c1c1.
kLkM0k 050Nk. C|o|et. Cot|
tos |cortes. 7l1c7c8l0.
JkkV5JI. |ier|rerto1o, 1o
to1o. c1S01cS0.
0hI0k5. |res|1ert, ro1e|os es
o|o|os. ccc0lc4c.
M05J0L5
5PkN0Lk, 00L0M8IkNk.
699802432.
kL0kLk hNkk5. C||cos |
cortes. cS7c00Scc.
J0kkJ0N. |rec|os|1o1es.
c8040lS1.
JkkV5JI
M0kNkZk, fI5Jkk,
00Jk05IMk. 60512!315.
PkkJI00Lkk. Coro|orc|e|.
c01l70ccc.
0hI00
50Pk00Jk00, fI5Jk0,
00MINkNJ. 60512!524.
JkkV5JI
fI5Jkk, 50Pk00Jk0k
RRR.NINkLk0IVINk.00M
635850168.
N05IJ0 c||cos. ku||os. |uc|o
tro|ojo. cc708Sc.
5N0kk5 co||ertes |uscor ser
cor|oc|1os seiuo|rerte. bueros
|rresos. c1408S44l. cc804l7c.
0kINJkL5
PLkZk 0 0k5JILLk.
600629665.
Mk00kIJk5
0 0 M P L k 0 I N J 5 .
60248931!.
PLkZk 5PkNk. Cuoo rei|
coro. |rt|co. cS4cclc.
Lk0kk. Jover cor|oc|erte.
7l101cc.
kk00LL5. ke||er|to.
c8118c8lc.
M00L0. |so|o|o. |sectocu|or.
|r|vo1o. |sc|us|vo. cSlc11c.
0kkk8kN0hL. Ar|os jover
c|tos. c0cc1lSc4.
JkkV5JI
0hkMkkJN. 608651502.
0Jkf. lrouuroc|r.
c01l1cS40.

EL NUND0. |UEVES 30 DE NAY0 DE Z0l3
M2
/
COM\M!CAC!M
esde Ios hornos con Ios que cocna
Mnstcrchcj hasta eI crucero que IIe-
v hasta urovsn a Ios componen-
tes deI grupo I sueo de MorIeo. La
programacn de TV se eIabora y
se pone en marcha gracas a Ia Ir-
muIa deI patrocno, aunque Ia pubI-
cdad comercaI est prohbda por
Iey en Ia programacn de Ia pbIca
desde enero de 2010.
Que Ia corporacn se haya acog-
do tan proIusamente en Ios Itmos
tempos a ese resquco de Ia Ley de
Inancacn provoc dudas hasta en
eI Mnstero de Hacenda. La !nter-
vencn GeneraI de Ia Admnstra-
cn deI stado {!gae) manIest a Ia
cpuIa de RTV sus dudas sobre
Ia nterpretacn que sta hace deI
patrocno, por Io que recomendaba
Ia eIaboracn de un nIorme por
parte Ia Abogaca deI stado. Ayer,
LeopoIdo GonzIez-chenque, pre-
sdente de RTV, onde un IoIo que
abandera Ia poItca de coste cero se-
guda por Ia pbIca. La Abogaca deI
stado, asegur chenque en Ia co-
msn de controI parIamentaro, Ies
da Ia razn: s un patrocno abso-
Iutamente Icto. Barra Ibre, pues,
para Ia entrada de marcas.
ntanto encuanto eI rgmenju-
rdco y Inancero de Ia corporacn
sea eI que es, acudremos a todos Ios
resortes que nos permte Ia Iey para
hacer Io mejor posbIe nuestro traba-
jo, admt eI mxmo responsabIe
de Ia corporacn. n 2012, Ios pre-
supuestos destnados a Ia pbIca
menguaron en 204 mIIones; en
2013, enotros 50 mIIones. ntre tan-
tas trabas, Ia tasa que Ios operadores
de teIecomuncacones destnan a Ia
pbIca est pendente deI veredcto
deI TrbunaI de Justca de Ia \,
despus de que Ia Comsnuropea
Ia consderara ncompatbIe con
Ias normas comuntaras. n ese es-
cenaro, TV recurre aI patrocno
una y otra vez para sacar adeIante
sus proyectos, a pesar de Ia opos-
cnde Ias prvadas, manIestada por
dstntos drectvos deI sector y por Ia
voz comn de Ia patronaI \teca.
La Iey de Inancacn contempIa
Ios patrocnos y eI ntercambo pu-
bIctaro de eventos deportvos y cuI-
turaIes que se enmarquen dentro de
Ia msn de servco pbIco de Ia
corporacn, sn vaIor comercaI.
I probIema est ennterpretar esas
tres paIabras: sn vaIor comercaI,
reconoca ayer eI presdente de
RTV, que aIud a dos posbIes n-
terpretacones: que no tuvera vaIor
comercaI eI patrocno o eI evento
patrocnado. La Abogaca deI sta-
do ha entenddo que se estaba reI-
rendo aI evento patrocnado, deta-
II ayer chenque, quen precsa-
mente es abogado deI stado. Ade-
ms, eI presdente se ha vsto
respaIdado por Ia Abogaca deI sta-
do en otro punto que susctaba du-
das a Ia !gae: s eI patrocno poda
exceder Ias actvdades nsttucona-
Ies. AI parecer, s, aunque chenque
no IacIt a Ios membros de Ia co-
msn de controI parIamentaro ese
nIorme de Ia Abogaca deI stado, s
benIo Iey conIa certeza de que en
esos aspectos concretos ha avaIado
y ha ratIcado Ia tess de RTV.
GonzIez-chenque IIeg a Ia
corporacn eI pasado verano, soste-
ndo por eI PP y sn consenso con eI
PSO. Ayer, hasta en tres ocasones
se Ie pregunt por supuestas drectr-
ces en Ios nIormatvos de Ia pbIca,
a raz de una notca sobre Ia ropa
provocatva en Ias jvenes y otra pe-
za en Ia que se habIaba de Ios su-
puestos beneIcos reIajantes que re-
zar tendra para Ios parados. n
modo aIguno hay un crtero conser-
vador o de mpartcn de aIgn tpo
de moraIdad por parte de TV,
subray chenque, que reproch Ia
nsstenca de Ios socaIstas en es-
tas recrmnacones.
Trabajaba en eI montaje de Ia peI-
cuIa Pn Ncgrc ganadora de nue-
ve Goyas cuando Ie IIeg una car-
ta. ra una nvtacn para tomar eI
tmn de una mnsere para teIev-
sn. I, educado, contest: Acep-
to Ia nvtacn. La Cnrtn n Evn
que esta noche estrena La 1 {22.30
horas) IIeva Ia Irma de Agust V-
IIaronga. \na mnsere de dos ca-
ptuIos que narra Ia vsta a spaa
en 1947 de Ia entonces prmera da-
ma argentna va Pern.
Lo prmero que hzo eI cneasta
Iue cambar por compIeto eI gun
que tena en sus manos. scrb-
mos un texto nuevo ms centrado
en Ias mujeres protagonstas de es-
ta hstora. arIes voz a eIIas y de-
jar ms en un segundo pIano eI te-
ma poItco, desgrana a este daro
VIIaronga. Las mujeres en cues-
tn son Juana oa, va Pern y
Carmen PoIo. oa, una Ider co-
munsta, comet un atentado en Ia
embajada argentna en Madrd co-
mo protesta por Ia vsta de Pern.
Fue condenada a muerte. A travs
de unos cmcos argentnos, Pern
recbe una carta para que nterce-
da por oa y pda su nduIto, Io
que provoca una stuacn de nco-
moddad en eI Pardo con PoIo.
Mos basamos en un hecho reaI,
pero no pretendemos hacer sangre.
La mnsere encerra una reIIexn
poItca, que ben vaIdra para hoy.
Pero como de Ia guerra y Ia poca de
Franco se sabe mucho, hemos trata-
do esos aspectos con Igereza, que
no con IraIdad. La sere se rod ha-
ce un ao y medo. Coproducda por
TV, TV3 y Ia productora Copa Ce-
ro, se rod en sete semanas porque
eI presupuesto se recort a Ia mtad
y haba que aceIerar Ios pIazos.
Cuestonado sobre s Ia perma-
nenca de Cnrtn n Evn ao y medo
en eI cajn se puede deber a mot-
vos deoIgcos, VIIaronga respon-
de: He escuchado a gente argu-
mentar esto. Mo Io creo. Se deb a
una cuestn econmca. Mo busco
enIrentamento aIguno. Tengo m
deoIoga cIara, pero no Ia manIes-
to en Ia sere. Hay partes que son
una IabuIacn verosmI de Io que
hubera poddo pasar en Ias zonas
oscuras, que Ia hstora ya escrta
no IIeg a desveIar. Pero no hay
manpuIacn deoIgca.
Mora Mavas {oa), JuIeta Card-
naI {Pern) y Ana Torrent {PoIo) son
Ias protagonstas de este trabajo. Carmen PoIo {Ana Torrent} y Eva Pern {juIIeta CardInaII}. / RTVE
3"- 1*" .BESJE
L0S RESUlCl0S DE LA LEY
&M QSFTJEFOUF EF MB QCMJDB TF BQPZB FO
VO JOGPSNF EF MB "CPHBDB EFM &TUBEP
QBSB EFDMBSBS jBCTPMVUBNFOUF MDJUBx
MB QSFTFODJB EF NBSDBT DPNFSDJBMFT
&%6"3%0 '&3//%&; .BESJE
#BSSB MJCSF
EF QBUSPDJOJP
QBSB 357&
.JOJTFSJF / Se emle ras esar ao y medlo guardada en el ca|n
-B DBSUB EF "HVTU 7JMMBSPOHB B &WB
$VFOUB FM WJBKF EF &WB 1FSO B &TQBB Z MP PDVSSJEP DPO $BSNFO 1PMP Z +VBOB %PB
LeopoIdo 0onzIez
EchenIque {Izqda.} y jos
Hara Barreda. / A. CULLAR
jA-FUSJT OPT UJFOF FO WJMPx
LeopoIdo GonzIez-chenque saborea Ias cIras nmagnabIes
de Mnstcrchcj ms s cabe que con Ias seres de Ia pbIca, que han
regresado a Ia parrIIa tras un proIongado parn. Crtcado en su
arranque por sus dscretos datos de audenca, eI tnlcnt cuInaro se
ha consoIdado InaImente. Sn embargo, eI mxmo responsabIe de
Ia corporacn no puede hacer Ia vsta gorda con Ia programacn
de tarde, especaImente en eI caso deI concurso Lctris, presentado
por CarIos Latre. Mos tene en vIo, expres ayer en eI Congreso.
Para Tcncmos quc hnblnr, conducdo por Ana Garca Lozano,
tambn hubo un trn de orejas: Mo est dando Ios resuItados que
esperbamos. Cornzon, que se emte tras ese espaco, suIre en
paIabras de chenque eI eIecto arrastre negatvo deI tnlh show.
EL NUND0. |UEVES 30 DE NAY0 DE Z0l3
TLV!S!M
67
CcnsuIte Ia rcgramacn ccmIeta de 1Z7 canaIes en www.eImundc.es/teIevscn
1.45 / "OUFOB
+PSEJ WPMF WJTJUB FM
QMBU EF A&M IPSNJHVFSP
I drector y presentador de
5nlvndos vsta El hormiguc-
ro para charIar con PabIo
Motos sobre eI programa de
La Sexta, deI que recuerda
aIgunos de Ios mejores mo-
mentos de Ia temporada.
voI cuenta Ias nterorda-
des de Ias edcones que ms
repercusn han tendo, co-
mo Ia entrevsta con JuIan
Assange o eI programa ded-
cado a Ias vctmas deI acc-
dente de metro de VaIenca.
2.30 / -B 4FYUB
"MCFSUP $IJDPUF FOUSB
FO MB DPDJOB NT TVDJB
I programa se encuentra
ante Ia cocna ms suca de Ia
temporada, ubcada en eI
madrIeo barro de Huertas,
un turstco restaurante de ta-
pas aI borde de Ia quebra.
Tras hacer un anIss bacte-
roIgco, AIberto Chcote
cIausura eI restaurante de
esta edcn de Pcsndilln cn
ln cocinn hasta nueva orden
y, junto aI equpo deI progra-
ma, ataja Ios probIemas de
nsaIubrdad deI IocaI.
+PSEJ WPMF 1SPHSBNB UFOTP QBSB $IJDPUF
ND CE DE AUD ENC A
Hinuto de oro
Z8 de mayo de Z0l3
Hasterchef / La l
Hcra Esectadcres 'Share'
00.04 h. 4.l88.000 Z7,Z%
Programas ms vistos
Z8 de mayo de Z0l3
Hasterchef / La l 3.50l.000 18,9%
ran HcteI / Anena 3 Z.5l5.000 13,4%
Infcrmatvcs TeIecncc Z1.00 / Teleclnco Z.37l.000 15,Z%
EI hcrmguerc / Anena 3 Z.350.000 1Z,1%
FUENTE: Barloveno Comunlcacln con daos de Kanar Nedla
&TDFOB EF A.BTUFSDIFG
46%0,6
N 4788 / DIFCIL N 4787 / FCIL
2
0
0
9
-
T
h
e
P
r
e
s
s
A
s
s
o
c
ia
t
io
n

L
o
n
d
o
n
SOLUCIN N 4785 / FCIL
CMO SE JUEGA AL SUDOKU
SOLUCIN N 4786 / DIFCIL
Complete los tableros (subdivididos en nueve cuadrados) de 81 casillas
(dispuestas en nueve las y columnas) rellenando las celdas vacas con los
nmeros del 1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifra en cada la, ni en cada
columna, ni en cada cuadrado.
3 1
8 2 4
9
5
6 7
6 4
9 3 1
8
7
5 2
2 8
7 6 5
3
9
1 4
4 9
3 7 5
6
1
8 2
2 5
4 1 8
3
6
9 7
7 3
2 9 6
5
8
4 1
1 3
7 9 6
2
4
5 8
8 9
5 4 3
1
2
7 6
5 7
1 8 2
4
6
3 9
7
1
4 8
2
7
6
5 1
4 3
9
2
6
3
5
1
7
2
6
8 6
9 4
4 2
1
9
8 9
6
7
7
9 8
3
8 5
6 3 9
1
7
2 4
3 6
8 1 4
5
2
7 9
1 4
5 2 7
6
9
8 3
4 3
8 5 7
2
9
1 6
2 7
9 6 3
4
1
5 8
5 6
2 4 1
7
8
3 9
7 8
5 6 1
4
3
9 2
4 5
3 9 2
7
6
8 1
9 2
4 7 8
3
1
6 5
2
6
7
6
9
5
2
4
3
7
6 1
7
2
7
9
8
1
4
5
2
1
4
6
8
3
09.40 ue comemos hoy
10.10 ue hay de posre
10.40 Un paseo por las
nubes.
11.05 Exremadura salva|e.
11.35 Tlempo de vla|ar.
1Z.45 Cl!ras y leras.
13.55 Telenolclas.
15.00 Hora deporlva.
15.Z5 El lempo en
Telemadrld.
15.35 Un paseo por las
nubes.
15.55 Clne. Pa Carre y
Bllly el nlo.
18.10 Clne. Fuego
Escondldo. Coproduccln.
l957. ll5 mln. Dlrecor.
Rober Parrlsh.
Z0.30 Telenolclas.
Z1.Z5 Hora deporlva.
Z1.35 El lempo en
Telemadrld.
ZZ.00 Clne. Blade. EEUU.
l998. lZ0 mln. Dlrecor.
Sephen Norrlngon.
00.00 Dlarlo de la noche.
13TV
09.50 ue lempo hace
10.05 Corpus Chrlsl
(Toledo).
14.30 Al da.
15.30 ue lempo hace
15.45 Clne. Famllla de
pollcas Z. Canada. l997.
l05 mln. Dlrecor. Davld
Creene.
17.05 ue lempo hace
17.Z5 TDT. Te damos la
arde.
18.45 Presenacln clne
wesern.
18.50 Clne. Apocallpsls
|oe. lalla. l970. 9l mln.
Dlrecor. Leopoldo Savona.
Z0.30 Al da.
Z1.30 Sln rodeos.
ZZ.15 El cascabel al gao.
00.15 Clne. Cdlgo de
sllenclo. EEUU. l985. l05
mln. Dlrecor. Andrew Davls.
lnerprees. Chuck Norrls, Ber
Remsen, Henry Sllva, Nlke
Cenovese, Nahan Davls.
01.45 ue lempo hace
Lo ms destacado La 1 La 2 Antena 3 Te| eci nco
Di scovery MAX
3.35 / La 2
A&O QPSUBEB TJHVF B "VSPSB %PSBEB
n mtnes en pIena caIIe o en Ios pasIIos
de Ios edIcos gubernamentaIes, En por-
tndn trata de reveIar Ios argumentos con
Ios que Aurora orada ha convencdo a
cas medo mIIn de gregos para aIcanzar
sus actuaIes 18 escaos en eI ParIamento.
23.30 / 'Secretos de| Universo'
&M PSJHFO EF MB WJEB FO MB 5JFSSB
cCmo se Iorm Ia Terra? cCmo surg
Ia vda? cCuIes son Ios orgenes de Ia Hu-
mandad? scovery MAXbusca una res-
puesta a estos dIcIes nterrogantes en eI
nuevo epsodo deI programa 5ccrctos dcl
Univcrso, conducdo por eI popuIar actor
norteamercano Morgan Freeman.
7JTUB EFM QMBOFUB 5JFSSB
Te| emadri d
9.20 / Cosmopo|itan TV
A"OBUPNB EF (SFZ DPO NJDSGPOP
Anntomin dc Grcy cuenta con un captu-
Io muscaI, eI 18 de Ia sptma tempora-
da. CosmopoItan TeIevsn estrena eI
epsodo, ttuIado Cnncion trns cnncion.
AIgunos de Ios actores habtuaIes de este
drama mdco, como Sara Ramrez, Ke-
vn McKdd, Chandra WIson y ChyIer
Legh, nterpretan temas en eI hosptaI.
Cuatro La Sexta Di scovery MAX
10.05 Amerlcan Chopper.
10.55 Los hermanos del
panano.
11.45 Nonsruos de ro.
1Z.35 El llmo
supervlvlene.
13.Z5 |oyas sobre ruedas.
14.55 Los mas grandes.
Andando con dlnosaurlos.
15.10 As se hace.
16.05 Cmo lo hacen
17.00 Acuarlos XXL.
17.55 Cazasubasas.
18.50 Amerlcan Chopper.
19.45 |oyas sobre ruedas.
Z1.35 As se hace.
ZZ.30 Encuenros
allengenas. La
descendencla.
Z3.30 Secreos del Unlverso
con Norgan Freeman.
Hemos lnvenado a Dlos.
00.Z5 Nundo Hacker.
01.Z0 El mundo del maana.
0Z.15 Enerrado en ml
basura.
03.00 |oyas sobre ruedas.
Marca TV
07.00 Telelenda.
14.00 Plsa azul. Presenado
por Andrea Pra y Nlguel
ngel Nendez.
14.30 Narca moor.
16.00 Fuboleros. Espaclo en
el que se anallza la acualldad
deporlva del da.
18.30 world Padel Tour. El
clrculo world Padel Tour esa
compueso de l9 clas. En
ese espaclo, anallzaremos lo
mas desacado de la
acualldad de la compelcln.
19.00 wresllng.
Z0.00 Narca Cener.
Presenado por Rodrlgo
Conzalez.
ZZ.00 La noche del boxeo.
Z3.00 ln!o Fuboleros.
Presenado por Enrlque
Narques y Naalla Torrene.
Z3.30 Fuboleros. Espaclo en
el que se anallza la acualldad
deporlva del da.
0Z.00 Toal Camlng.
04.00 Telelenda.
08.55 Espe|o Pbllco.
1Z.Z0 Karlos Argulano en
u coclna.
1Z.50 La rulea de la suere.
14.00 Los Slmpson.
15.00 Anena 3 nolclas l.
15.45 Anena 3 depores.
16.00 El lempo.
16.30 Amar es para slempre.
17.30 El secreo de Puene
Vle|o.
18.45 Ahora calgo.
Presenado por Aruro Valls.
Z0.00 Arapa un mllln
dlarlo. Presenado por Carlos
Sobera.
Z1.00 Anena 3 nolclas Z.
Z1.30 Anena 3 depores.
Z1.40 La prevlsln de las 9.
Z1.45 El hormlguero 3.0.
ZZ.50 Clne. Senencla de
muere. EEUU. Z007. 90
mln. Dlrecor. |ames wan.
01.00 Clne. La convlccln
de una hl|a. Canada. Z005.
lZ0 mln. Dlrecor. D. wlnkler.
0Z.30 Canlng Caslno.
09.00 Solo moda.
09.30 Aqu hay raba|o.
10.00 La avenura del saber.
11.00 Documenal.
1Z.00 Para odos La Z.
13.35 Camara ablera.
13.50 Nlxeur. sabores e
ldeas.
14.40 Docu!llla.
15.35 Saber y ganar.
16.05 Crandes
documenales.
18.00 Docu!llla.
18.55 Blodlarlo.
19.00 Trucks. esrellas en la
carreera.
19.30 Para odos La Z.
Z0.00 Parasos cercanos.
Z1.00 Docu!llla.
ZZ.00 Clne. 0dee, una
comedla sobre la !ellcldad.
Coproduccln. Z007. l04 mln.
Dlrecor. ErlcEmmanuel
Schml.
Z3.35 En porada. Las
sombras de Aurora Dorada.
00.15 La Z nolclas.
08.30 Los desayunos de
TVE. Presenado por Nara
Casado.
10.05 La maana de La l.
14.00 ln!ormalvo errlorlal.
14.30 Corazn. Presenado
por Elena S. Sanchez.
15.00 Teledlarlo l.
16.00 ln!ormalvo errlorlal.
16.15 El lempo.
16.30 Cran reserva, el
orlgen.
17.30 Amores verdaderos.
18.30 Lerls. Concurso
presenado por Carlos Lare.
19.Z0 Tenemos que hablar.
Z0.Z0 Corazn.
Z1.00 Teledlarlo Z.
ZZ.15 El lempo.
ZZ.30 Cara a Eva. Pare l.
Espaa. Z0lZ. 85 mln.
Dlrecor. A. Vlllaronga.
Z3.55 La sombra de Evla.
volvere. Espaa. Z0ll. 90
mln. Dlrecor. Xavler Cassl.
01.Z5 El debae de La l.
0Z.55 La noche en Z4H.
08.55 El programa de Ana
Rosa.
1Z.45 Nu|eres y hombres y
vlceversa. Presenado por
Emma Carca.
14.30 De buena ley.
Presenado por Sandra
Barneda.
15.00 ln!ormalvos
Teleclnco.
16.00 Salvame dlarlo.
Presenado por |orge |avler
Vazquez.
Z0.15 Pasapalabra. Concurso
presenado por Chrlslan
Calvez.
Z1.05 ln!ormalvos
Teleclnco.
ZZ.15 Cran Hermano l4.
asmae.
ZZ.30 Cran Hermano l4.
Presenado por Nercedes
Nlla.
01.45 Cran hermano l4. la
casa en dlreco.
0Z.30 Premler caslno.
05.00 Fusln sonora.
09.30 Crmenes lmper!ecos.
10.45 Crmenes lmper!ecos.
rlcos y !amosos.
11.30 Crmenes lmper!ecos.
Hlsorlas crlmlnales.
1Z.Z5 Al ro|o vlvo.
Presenado por Anonlo
Carca Ferreras.
14.00 La Sexa nolclas.
15.00 |ugones.
15.30 La Sexa meeo.
15.40 Taxl. Presenado por
Nlkl Nadal y Nanolo Sarrla.
16.30 As nos va.
17.45 Nas vale arde.
Z0.00 La Sexa nolclas Z.
Z0.55 La Sexa meeo Z.
Z1.00 La Sexa depores Z.
Z1.30 El lnermedlo.
ZZ.30 Pesadllla en la coclna.
Albero Chlcoe raara de
salvar negoclos de hoselera
en crlsls ulllzando unos
meodos poco orodoxos.
00.45 Pesadllla en la coclna
EEUU.
01.45 Asro TV.
08.45 Noney lme.
09.45 Rush.
10.30 Alera Cobra.
Secuesrada y 0peracln
Cemlnls.
1Z.30 Las maanas de
Cuaro. Con |ess Clnora.
14.00 Nolclas Cuaro.
14.50 Depores Cuaro.
15.45 Casle. El !acor
humano, rase una vez un
crlmen y Una vlda que
perder.
18.30 Te vas a enerar.
Presenado por |ess Callego
y lvaro de la Lama.
Z0.00 Nolclas Cuaro.
Z1.00 Lo sabe, no lo sabe.
Programa presenado por
|uanra Bone.
ZZ.30 Clne. Alr Force 0ne
derrlbado. EEUU. Z0lZ. Z40
mln. Dlrecor. Cllla ware.
0Z.00 Cludades del pecado.
Praga.
0Z.45 La lnea de la vlda.
04.00 Shopplng.


Ya Io dce eI proverbo: de aI-
caIde a verdugo, ved cmo su-
bo. Alberto Ruiz-Gallardn, eI
aIcaIde-soI, eI que IIevaba en eI
boIsIIo Ia IIave de MoncIoa, aI
que sIo Ie IaItaba pasar a na-
do eI Manzanares, ha degene-
rado en mnstro-tera acep-
tando un mnstero sn otras
Iuncones que corromper ue-
ces y IscaIes. Sento de verdad
que Rajoy Ie haya dado una
cartera para qutarIe eI Iuturo,
ahora que Io apadrnaba Jos
Maria Aznar, segunda parte.
sta maana Io han parado
eneI pasIIo deI GranTeatro de
SanJernmo, donde est reaI-
mente eI hemccIo, y Ie han
preguntado s es verdad que
prepara un bozaI para pero-
dstas. Ha baIbuceado dcen-
do que Ia Iey de sus uIcos no
ncIuye dsposcones restrct-
vas contra Ia Ibertad de expre-
sn, pero Ios medos y Ios pe-
rodstas temen que Ia Ibertad
vueIva a ser una vcetpIe de
Arias-Salgado y Ia prosa, otra
vez, enemga deI poder. La ve-
a dama de Ias teras sempre
vueIve, Ias que no vueIven son
Ias bruas que quemaron.
cQu Ie ha pasado a Ia estre-
IIa deI gabnete, un gran poIt-
co, para acabar encorruptor de
Ibertades? Regresa deI aborto
y prepara una Iey deI sIenco
para mpedr que haya Ibre
crcuIacnentre Ios ucos y eI
pbIco. \n uez, un IscaI, un
subsecretaro podran prohbr
Ias nIormacones que term-
nan comndose Ios ratones en
Ios uzgados; en una spaa
sub iudicc, Ia restrccn para
nIormar de Ios procesos equ-
vaIdra a una censura preva
que ocuItara Ia corrupcn de
Ios poItcos y sus mecenas
contratstas, empresaros y re-
caIIcadores. sa medda auto-
rtara, en vez de apIacar a Ia
caIIe, Ia soIvantara.
I zorro ha degenerado no
en camaIen, sno en dnosau-
ro reptI-IsI a Ia mexcana.
Mo Io crtcaramos por cama-
Ienco, que sa es una vrtud
poItca, cuaIdad deI gran ac-
tor; como pensaron Ios Iustra-
dos, hay que cambar de con-
ceptos como de camsa, sIo
Ios estpdos vven sempre
con Ias msma deas, Ia msma
opnn, esa Iorma prmtva
anteror a Ia razn. Tampoco
Io podemos Iustgar por ese
socavn Iaranco de 6.000
mIIones que nos de en eI
Foro; aI In convrt un
pobIachn-cupI en una
cudad deI sgIo XX!.
Le damos eI cante por
haber maIogrado su ta-
Iento nmoIndose ante eI
retroceso hstrco. I ne-
to de un chspero, cuando
eI bataIIn de modstIIas
y Ias chcas deI 17, oda a
Ios castzos; eI ho de su
padre, aqueI gran tpo
burIanga y monrquco
que conspr contra Iran-
co, ha despIIarrado Ia heren-
ca de sus antepasados y padr-
nos, entre Ios que est Manuel
Iraga, que en paz descanse.
An tene tempo de rectI-
car su regreso rraconaI a Ios
tnteros que Ie Ianzaban a Gil-
da. S, como Ricardo , ha
poddo aadr coIores aI cama-
Ien, debe rectIcar su gestn.
ULlSES
Confederacin Nacional de Autoescuelas
Ms de 50 aos formando conductores
www.cnae.com
Nos preocupa tu seguridad vial
Ciclista, usa siempre el casco, aunque no sea obligatorio.
Puede salvarte la vida.
EL PUID0 DE LA CALLE
RAIL L POZO
%F BMDBMEF B WFSEVHP
HA0Rl0: Avenlda San Luls, Z5. Z8033. Nadrld.
Tel.. 9l 443 50 00. Fax. 9l 443 58 44.
E0lCl0N lNTERNACl0NAL: Z,Z0 .
EL HUN00 EN P0RTU0AL C0NT: De lunes a
vlernes. l,50 . Sabados con Yo Dona. Z .
Domlngos con Nagazlne. Z,70 .
Unldad Edlorlal ln!ormacln Ceneral, Nadrld
Z0l3. Todos los derechos reservados. Esa
publlcacln no puede ser nl en odo nl en
pare reproduclda, dlsrlbulda, comunlcada
pbllcamene, ulllzada o reglsrada a raves
de nlngn sopore o mecanlsmo, nl
modl!lcada o almacenada sln la prevla
auorlzacln escrla de la socledad edlora.
Con!orme a lo dlspueso en el arculo 3Z de
la Ley de Propledad lnelecual, queda
expresamene prohlblda la reproduccln de
los conenldos de esa publlcacln con !lnes
comerclales a raves de recopllaclones de
arculos perlodslcos.
lmprlme. Fabrlpress, c./ Zeus, lZ, Polgono
lndusrlal Neco RZ. Z8880 Neco.
Dep. Legal. N35Z33l989
0|D. La dl!usln promedlo del llmo conrol
!ue de 335.Z85 e|emplares
TeIfono de atencIn aI cIIente:
90Z 99 99 45
PRECl0: 1,30 .
LlDER NUNDlAL DE LA lNF0RNACl0N EN ESPAN0L
&-.6/%0FT
ISABEL HUNEPA
AWnne the Pooh Ie gus-
ta tanto Ia meI como a
eb HoIIman eI popuIar
personae nIantI. Y para
comprobarIo no hace IaIta
ms que mrar Ia Ioto que
acompaa este texto y en
Ia que se ve a esta norte-
amercana de 48 aos ro-
deada de aIgunos de Ios
peIuches de su coIeccn.
sta nIormtca de
Waukesha {Wsconsn)
se ha gastado ms de
100.000 dIares {77.330
euros) en Ios Itmos 20
aos en muecos, Igu-
ras y ropa deI entraabIe
osto. Cuatro de Ias hab-
tacones de su casa estn
repIetas de Wnnes y de
otros habtantes deI Bos-
que de Ios Cen Acres co-
mo Tgger, PgIet o !gor.
s tanta su pasn y tan
poco eI espaco que Ie que-
da que ha decddo utIzar
tambn eI techo para po-
der segur ampIando su
pecuIar coIeccn. Me
encanta Wnne, es ams-
toso y amabIe. Creo que
representa una poca ms
sencIIa y segura donde no
haba tantas tragedas y
dramas en eI mundo.
Tena tan sIo dos aos
cuando Ie regaIaron su
prmer eempIar deI osto
gIotn. Pronto se convrt
en su mueco Iavorto y
su compaero nsepara-
bIe. Pero Ieos de dearIo
trado en un rncn de su
habtacn cuando IIeg a
Ia adoIescenca o de guar-
darIo en eI Iondo de un
can en su madurez,
HoIIman ha segudo com-
prando nuevos muecos
en tendas de uguetes e
ncIuso en eBay hasta IIe-
gar a Ia sorprendente cIra
de ms de 8.900 pezas deI
unverso que cre AIan
AIexander MIne en 1926.
I escrtor brtnco se
nspr en un osto de tra-
po que adoraba su ho
Chrstopher, que tambn
termn convertdo en
uno de Ios personaes de
Ias Iamosas aventuras de
Wnne, que Iueron IIeva-
das ms tarde aI cne de
Ia mano de WaIt sney.
PeIcuIas, boIsos, caas,
tazones de cereaIes, ropa,
muecos... nada se esca-
pa aI aIn coIecconsta de
HoIIman, que en 2009 en-
tr en eI Lbro Rcord de
Ios Gunness por poseer
4.405 obetos dIerentes
deI Iamoso osto.
Pese a haber conqusta-
do una de sus metas, no
pensa abandonar su pe-
cuIar hobby. !guaI bao eI
rtmo enIos prxmo aos,
pero creo que nunca Io de-
ar, sostene convencda
en decIaracones para eI
daro brtnco Dnily Mnil.
Aunque su mardo no
comparte su excntrca
pasn, Ia acompaa en
sus vaes para hacerse
con nuevos peIuches deI
oso gIotn, y sIo ha
puesto dos condcones
para que sga aumentan-
do su coIeccn: que pue-
da burIarse de vez en
cuando de su aIcn y
que no Ie eche de Ia cama
porque quera usarIa para
guardar a sus muecos.
AIgunas personas
pensan que Ia coIeccn
es genaI, mentras que
otras me preguntan por
qu tengo tantos jWn-
nes]. Penso en eIIo co-
mo aIgo dvertdo y bas-
tante noIensvo, acIara.
Sente tanta pasn
por todos y cada uno de
sus muecos que Ie cues-
ta decdrse por uno,
aunque sente especaI
predIeccn por eI pr-
mer osto que tuvo, y por
eI ms antguo, que data
de 1960, antes de que
WaIt sney Io IIevara a
Ia pantaIIa y se convrte-
ra en una sper estreIIa.
L0 0lCH0 Y HECH0
j.F FODBOUB 8JOOJF QPSRVF FT BNJTUPTP
DSFP RVF OVODB EFKBS EF DPMFDDJPOBSMPx
EL Z00 DEL SIL0 XXI / B HOMA
sta inIormtica se ha gastado ms de 77.000 euros en munecos y Iiguras deI
popuIar personae inIantiI, que recibi como regaIo cuando tenIa dos anos
-B DPMFDDJPOJTUB EF 8JOOJFT
1965: Nace en Esados Unldos. 1967: Le regalan
su prlmer wlnnle he Pooh. Z009: Enra en el Llbro
Record de los Clnness por su coleccln del popular
persona|e ln!anll con 4.400 ob|eos dl!erenes.
Z013: Almacena en cuaro hablaclones de su ca
sa mas de 8.900 arculos enre |uguees de pelu
che, !lguras, azones de cereales, ropa, ec.
0eb Hoffman, rodeada de aIgunos de Ios WInnIes de su coIeccIn. / R. NACKECHNlE
AklADNAELMUNDO 1 JUEVES 30 DE MAYO DE 2013
/(&- +*./&;%& -6*4
$
osdo ayoi os osillo on Esa-
a navogai onol novil o la ta-
llota a una volocidad hasta
haco oco inonsallo on io-
dos do tololonia, ontio oo y
o Mls do doscaiga do da-
tos y hasta o Mls do suli-
da. sa os la ionosa do la co-
nocida cono qGo LTE, la ovoluciondo los
ostandaios do conoxion do datos actualos
quo una ooiadoia, Vodalono, ya olioco
cono ioducto conoicial.
Poi ol nononto, osta disonillo solo
on sioto ciudados osaolas:
Baicolona, Billao, Madiid,
Malaga, Palna do Malloica,
Sovilla y Valoncia. La coloi-
tuia os linitada. Estas ciuda-
dos sunan ol %do la ollacion osao-
la, oio dontio do ostas aioas uilanas la
soal qG vaiiaia on intonsidad sogun la
zona, y la soal odiia no llogai al intoiioi
do nuchos odilicios.
Poi ahoia hay ocos disositivos, ado-
nas, caacos do aiovochai ostas iodos.
Aaito do los nodons qGaia oidonado-
ios so odia accodoi a ollas con ol San-
sung Galaxy Sq, los nodolos Sony Xoiia
Z y SP, ol LGOtinus G, ol HTC Ono, ol
Huawoi AscondPz, los Lunia zodo No-
kia y la Blackloiiy Qo. La ultina gonoia-
cion do disositivos Alo (iPhono , iPad
do cuaita gonoiacion y iPad
nini soian tanlin cona-
tillos con una actualizacion
do soltwaio. La oloita do Vo-
dalono so intogia dontio do
EN kEVE
EL $UPLEMENTO DE NOVEDADE$ Y OPOkTUNlDADE$ DEL MUNDO DlGlTAL
!2) !$.!
'.:.|: -+-.::.:+ : :. )-::.
Do nononto, la jugada no lo ha salido lion
a Movistai. Hallo dol tona quo uodon looi
on osta nisna agina liinado oi Angol Ji-
nnoz do Luis. La lalta do iosolucion dol
iollona do las liocuoncias do 8oo Mo-
gahoizios ha doscolocado a las ooiadoias
osaolas y, do aso, tanlin a laliicantos
do tollonos novilos. Paiocia oxistii un acto
tacito ontio las ooiadoias aia no aliii to-
davia ol cano do latalla a la cuaita gonoia-
cion do iodos do tololonia novil. La idoa oia
aguaidai hasta quo so liloiaian las liocuon-
cias do 8oo MHz quo ahoia ocuan algunas
cadonas do TDT.
Y oso oi qu? A giandos iasgos, la cuai-
to gonoiacion do tololonia, la conocida cono
LTE o qG, va a usai liocuoncias do las lan-
das do 8oo, .8oo y z.ooo MHz. Sin onlai-
go, las liocuoncias nas lajas son las quo
nas caacidad do onotiacion tionon y so
han idontilicado cono las nas aioiadas
aia hacoi ol doslioguo do landa ancha. So-
lio todo, oiquo las do .8oo conaiton
usuaiios do GSM y ostan nuy satuiadas,
nas aun on ol caso do Movistai. Cono soa
quo todavia no so ha aitido dol todo ol no-
lon do qu sucodo con las liconcias do oniso-
ias do tolovision quo ooian on los 8oo
MHz, la llogada do la qG a Esaa aiocia
ostai alazada. Hasta quo Oiango dio ol ii-
noi aso y anuncio quo ontiala on juogo.
Cono casi sionio sucodo, una voz quo al-
guion alio ol lailo, los donas so lanzan a la
ista. Y asi ha sucodido con Yoigo y con Vo-
dalono quo dosdo ayoi os ol iinoio on
oliocoi conoicialnonto on sioto ciudados os-
ta tololonia avanzada . Todos nonos Mo-
vistai, quo tiono sus otias liocuoncias satuia-
das oi su actual aiquo do usuaiios y toda-
via no uodo onloai las do 8oo MHz, y los
Ooiadoios Movilos Viitualos, quo doon-
don do las iodos do otios.
Poio los laliicantos do novilos tanlin
andan con ol aso canliado. Paia quo so ha-
gan una idoa, on ol catalogo do toininalos
quo tiono Vodalono, tan solo nuovo tollo-
nos, tios tallotas (dos do ollas nocositan
adataiso, igual quo ol iPhono y tios no-
dons son qG. Aunquo aun hay quo iostiin-
gii algo nas osos datos, oiquo la gian na-
yoiia son do catogoiia , os docii, quo oini-
ton un naxino noninal do oo Mls (igual
quo las oloitas conoicialos do lilia otica,
lionto a los o Mls naxinos tooiicos quo
oiniton los do claso q, algo quo solo logia
ol Pz do Huawoi. +"7*&3-1&;5";/
L
U
l
S
P
A
P
E
J
O
\- .a:.+: +::-:.
-+ -' a::.' : l'J a-::!
SI ES DE VODAFONE Y VIVE EN UNA DE LAS SIETE CIUDADES ELEGIDAS POR LA COMPAA
PARA ARRANCAR LA OFERTA 4G, DESDE AYER LO PUEDE HACER. ORANGE Y YOIGO
TIENEN SUS REDES CASI LISTAS. MOVISTAR PODRA ESTAR PREPARADA EN OTOO
los lanos tiadicionalos do snaithono y
tallota (RED, RED Pio y REDq, oio ol
accoso a osta nuova alta volocidad tondia
un sulononto nonsual do nuovo ouios
al nos. En cualquioi caso, duianto los ii-
noios tios nosos, y a nodo do iono-
cion, la conoxion qG soia giatuita aia
quionos ya tionon ostas taiilas do datos.
So tiata solo do uniinoi aso. Alina-
los do voiano, ostas ciudados voian nojo-
iada la coloituia on oxtoiioios hasta un
8% y un oo% on ol intoiioi do los odili-
cios, untualizan dosdo Vodalono. La
conaia osoia doslogai .ooo ostacio-
nos laso duianto los ioxinos nosos. Con
osta iniciativa, sin onlaigo, la ooiadoia
so adolanta a sus conotidoias Oiango y
Yoigo, quo lanoancononzai a oliocoi co-
0!3!!,!0').!
RPIDO. Con qCse con-
siguen hasta yo Mbps
de descarga y yo de subi-
dadedatosenmovi|idad,
yconuna|atenciamenor.
Expansin. S|osiete ciu-
dades espano|as tienen
acceso a redes qC y no
en todos sus barrios. La
cobertura ir creciendo.
2 ELMUNDOAklADNA JUEVES 30 DE MAYO DE 2013
EN POkTADA
Y ES 8IEN 8ARA1A
Fsta nueva Inves de siete pulgadas es una buena
alternativa a otras marcas. Se puede manejar con
una mano y su memoria puede ampliarse con tar
jetas MicroSD. PvP: 8 euros. www.inves.es
DELCADO
Con capacidad de hasta dos 1erabytes, la nueva lnea de
discos duros porttiles My Passport U|tra, de vestern Di
gital, combina varias soluciones de proteccin de datos
con una conexin super rpida USB .o y un diseo com
pacto y delgado. 1ienen entre z y zo milmetros de grosor
y un peso inFerior a los zo gramos. Compatibles con Mac
y PC, incluyen soFtware de copia de seguridad automtica y
pueden integrarse con el servicio Dropbox. PvP: desde 8
euros {en Funcin de la capacidad). www.wdstore.com
noxion LTE a linalos do osto ao y
quo han docidido colaloiai aia
tiatai do hacoi lionto al avanco do
las otias dos ooiadoias osao-
las. So osoia quo Movistai tan-
lin oliozca accoso LTE antos do
quo acalo ol ao zo, aunquo oi
ol nononto la conaia no ha
ioalizado ningun anuncio olicial.
Todas ostas iniciativas tondian
on conun la laja coloituia y o-
notiacion. Euioa ha acoidado
usai la landa do los 8oo MHz a-
ia iovooi soivicios do tololo-
nia qG oio osta liocuoncia,
on vaiios aisos do la Union,
osta ocuada actualnonto oi
onisionos do tolovision digital
toiiostio y no quodaia lilio has-
ta nodiados dol ioxino ao.
A las ooiadoias quo han do-
cidido soguii adolanto con ol dos-
lioguo no los ha quodado otio io-
nodio quo iocuiiii a las landas
do .8oo y z.ooo MHz, do nonos
alcanco y caacidaddo onotiacion
on los odilicios. En otios aisos,
cono Roino Unido y Alonania, ya
oxiston soivicios conoicialos do
accoso usando ostas landas. En
Esaa hasta ahoia solo halia io-
gianas iloto on aioas iostiingi-
das. LTE, sin onlaigo, ya osta dos-
logado on nuchas iogionos dol
nundo. Es conun on vaiios ai-
sos asiaticos, osta ya inlantado
on Estados Unidos o incluso tiono
un doslioguo inciionto on An-
iica Latina.
A LA ESPERA. Paia ol gian dos-
lioguo do LTE on Esaa halia
quo osoiai casi unao, a osai do
quo las ooiadoias lo nocositan
conuigoncia. El nunoio do usua-
iios quo utilizan datos novilos
so ha nultilicado oi cinco
on los ultinos cinco aos on
Euioa Occidontal, y ol consuno
do datos os sioto vocos nayoi quo
ol quo hacianos on zoo. La in-
liaostiuctuia G actual so ha quo-
dado coita y a nonudo os insuli-
cionto aia alastocoi los giandos
nucloos uilanos.
Las nuovas iodos do tololonia no
tiaoian solo nayoi volocidad do
doscaiga y sulida do datos. Tondia
tanlin nonoi latoncia, haciondo
osillo su uso, oi ojonlo, on
juogos nultijugadoi uotias alica-
cionos quo hasta ahoia iosultalan
conlicadas on novilidad.
La nigiacion do algunos clion-
tos a las nuovas landas do accoso
odiia doscongostionai aito dol
osoctio quo ahoia so utiliza on
G, oio aia aquollos usuaiios
quo no ostn dontio do la zona do
coloituia halia tanlin nojoias
on la inliaostiuctuia. Dosdo iin-
ciios do ao vaiias ooiadoias os-
tan instalando una nuova tocnolo-
gia caaz do nojoiai la volocidad
do los novilos y tallotas, la conoci-
do cono G Dual Caiiioi. Es un
sistona do tiansnision do datos
nuy suoiioi al actual HSDPA y
con ol quo os osillo consoguii vo-
locidados do doscaiga do hasta q
Mls. No os cuaita gonoiacion...
oio casi.
MS QUE FULL HD: qk
La prxima gran revolucin en el mundo de la imagen es Ultra HD, pantallas capaces de
oFrecer el doble de resolucin que Full HDy muchos ms pxeles en la pantalla, incluso,
que una sala de cine digital. Fs una tecnologa que Funciona mejor en televisores de gran
tamao, como este 8ravia Xg de Sony. Disponible en y 6 pulgadas, presumen tam
bien de una tecnologa de sonido capaz de crear eFecto envolvente realista a pesar de su
vLvULAS DE vACIO
Para los puristas del audio, la naturaleza analgica de vlvulas de vaco produce un sonido cli
do y con una personalidad diFcil de imitar por no decir imposilbe en el mundo digital. Fsta
barra de sonido de Samsung, la Hw-Fyo, incluye dos vlvulas para el circuito de ampliFicacin,
pero est equipada con la ultima tecnologa digital, como la conexin va Bluetooth para el m
vil o la tableta y puertos HDMI para conseguir un sonido envolvente en el saln de casa. Su po
tente subwooFer garantiza tambienuna ms que correcta reproduccinde las Frecuencias bajas.
PvP: .ooo euros. www.samsung.es
NOkIA EN ALUMINIO
Un rediseo en metal de uno de los teleFonos ms desea
dos de la nueva gama Lumia de Nokia. Fl gzy toma como
inspiracin el zo, pero mejora la lente de la cmara y el
procesado de la FotograFa. viene de serie con la nueva
app de Hipstamatic, Oggl, para que los usuarios compar
tan sus Fotos. Pueden compartirlas simultneamente en
Facebook, 1witter, Foursquare, 1umblr, Flickr e Insta
gram. Pantalla OLFDde q, pulgadas, es compatible con
la carga inalmbrica. PvP: q6 euros. www.nokia.es
,AS NUEVAS TELES MULTIPLICAN SUS PXELES
LLEGAN LAS PRIMERAS UNIDADES DE TELES 4K. CON CUATRO VECES MS RESOLUCIN QUE LAS
PANTALLAS FULL HD, SON PERFECTAS PARA GRANDES TAMAOS DE PANTALLA
6)%.% $% ,!0').!
reducido tamao. PvP: A partir de ).ooo euros. www.sony.es
,! ./6%$!$
AklADNAELMUNDO 3 JUEVES 30 DE MAYO DE 2013
%, 6) $%/*5%'/
"35" 4/$)&; 035*(04"
0
uinki||cr, la saga a la
quo oitonoco osto
Puinki||cr !c||
Dunnuticn, os una do
osas quo no ha lloga-
do a cuajai do loina
nasiva, aunquo nan-
tiono suhalo do juogo
do culto. Un titulo do una jugali-
lidad ondiallada nas ioia do
haco aos quo do hoy.
La saga Puinki||cr so uodo cali-
licai cono juogos do accion, hoio-
doios do los clasicos FPS do los
o y do jugalilidad diiocta, con
ciontos do ononigos y una novili-
dad constanto quo nos olliga a os-
tai o saltando o iodoando conti-
nuanonto a nuostios contiincan-
tos. Os suona? Asi oian los FPS
on PC haco aos y los dosaiio-
lladoios do Puinki||cr ionsan quo
oso tio do juogo tiono un huoco.
Esta ontioga os un rcnukc dol
oiiginal y su oxansion nojoia-
dos gialica y tcnicanonto y dosa-
iiollado con ol notoi Unioal .
Lo iinoio quo llana la aton-
cion a quionos juganos con sus
voisionos do la dcada asada os
la calidad gialica. Puinki||cr nunca
dostaco oi soi un alaido visual.
Si tcnico, uosto quo luo do los
iinoios on intogiai notoios do
lisica cono ol Havok, oio os nas
quo claio quo ol canlio do notoi
lo ha sontado nuy lion. Adonas,
Puinki||cr !c|| Dunnuticn so
nuovo nuy lluido a altas conligu-
iacionos gialicas y do iosolucion,
aunquo tanoco haya nuchas di-
loioncias ontio ollas. No os soi-
iondoiis al voi Puinki||cr on
vuostia antalla.
El juogo os atiactivo visual-
nonto solio todo oi ol disoo do
nivolos y la luona cantidad do
ononigos quo nos vanos a on-
contiai a lo laigo dol juogo, a cual
nas iougnanto.
Olioco los cuatio osconaiios
dol juogo oiiginal nas su oxan-
sion Butt|c Out cj !c|| divididos
on distintas lasos. Todas so juo-
gan do loina nas o nonos linoal
con untos do gialacion autona-
tica. Roiosontan distintos osco-
naiios siniostios: conontoiios, ca-
todialos, alcantaiillas, castillos.
Todo nuy ttiico.
Si halis suoiado ol inacto
inicial quo Puinki||cr !c|| Dun-
nuticn olioco do juogo antiguo y
os ha gustado, os osillo quo tan-
lin odais caoi on cioita nono-
tonia. Cono no uodo soi do otia
nanoia, so tiata do avanzai nivo-
los natando a todo lo natallo y
dosculiiondo todo lo dosculiillo.
Yunto. El juogooca algodono-
notono a la laiga, oio os ahi don-
do los anigos do Tho Fain nos
osoialan agazaados con un
nodo coooiativo quo, ovidonto-
nonto, convioito a osto Puinki||cr
on una oxoiioncia nucho nas
satislactoiia.
El nodo coooiativo nos oi-
nitiia jugai toda la canaa con
un anigo y divoisos nodos nul-
tijugadoi. Poiquo sto os ol otio
aadido quo incoioia Puinki||cr
!c|| Dunnuticn: ol cn |inc.
$ESARROLLA Nordic Games. $ISTRI
BUYE BadLand. 060 PS y Xbox
6o {z, euros).
%L INFIERNO EST
AH FUERA
LA MTICA SAGA 'PAINKILLER' VUELVE EN
FORMA DE 'SHOOTER' ENDIALADO. AHORA
LLEGA A LAS VIDEOCONSOLAS DE SALN
7/.$%2"//+ $)''3
Tias dosculiii ol nundo do
Hogwaits, Wondoilook can-
lia do toiiono. El oisodio llova
do nonlio Diggs Dctcctivc Pri-
vudc y contaia una histoiia do
invostigacion con saloi do anta-
o. $ESARROLLA Y DISTRIBUYE Sony.
060 PS {6, euros).
&53%
Insonniac tiono listo su
iinoi titulo nultilata-
loina tias alandonai ol
colijo do Sony. Con
oisoctiva on toicoia
oisona, Fusc lasa
sus ciniontos on ol
nodo nultijuga-
doi coooiativo do hasta cuatio
oisonas y gialicos ioalistas, dos-
caitando su iouosta inicial do
ostilo curtccn cuando so lo conocia
cono Ovcrstrikc. En Fusc halia
quo onoiso al lionto do la unidad
Ovoistiiko aia iotogoi una
instalacion dol Golioino. $E
SARROLLA Insomniac. $ISTRIBUYE
FA. 060 PS y 6o{),euros).
!#% !44/2.%9 ($
El intiido alogado Phoonix
Wiight osta a unto do aaiocoi
on los novilos do Alo. Acc
Attcrncy !D Tri|cgy lo oga un
luon ioaso a los anticuados
gialicos do las tios iinoias on-
tiogas y la llova al iPhono. $ESA
RROLLA Capcom. $ISTRIBUYE Apple.
."35" 4/$)&; 035*(04"
$
uianto las ultinas sonanas,
ol loco do atoncion dontio
dol nundo autonovilistico
dol vidoojuogo ha ostado
acaaiado oi los iocin anuncia-
dos Crun Turisnc 6, quo llogaia a
linalos do ao a PlayStation , y
Fcrzu Mctcrspcrt , titulo do lanza-
nionto do la consola do nuova go-
noiacion Xlox Ono. Sin onlaigo,
no son los unicos iotagonistas
dol notoi on osto nos iinavoial.
Do hocho, hay un juogo, llanado
CR!D ., quo salo osta sonana y
quo no viono con la intoncion do
asai dosaoicilido.
En un vidoojuogo do conduc-
cion, ol sistona do contiol tiono un
aol lundanontal. Aosto iosoc-
to, la nuova ontioga do la lianqui-
cia do Codonastois haco uso dol
contiol TiuoFool, quo lusca tians-
nitii ol naxino ioalisno on ol as-
lalto viitual, oio al nisno tion-
o hacoi ol nanojo dol vohiculo ac-
cosillo aia todos los jugadoios.
CR!D. olioco unnodo histoiia
on ol quo no solo ontia on juogo la
naa dol conductoi al volanto, si-
no tanlin sus soguidoios y los
nodios do conunicacion, y os quo
las conoticionos a las quo oda-
nos accodoi y los cochos quo o-
danos conducii doondoian do
nuostia iooicusion nodiatica.
Asinisno, aia los quo disliutan
jugando a antalla aitida, Codo-
nastois ha incoioiado osta o-
cion local al nultijugadoi, la cual
aconaaia a los vaiiointos y di-
voitidos nodos cn |inc.
En cuanto a su aaitado gialico,
los vohiculos, los ciicuitos y los
aisajos doloitaian a los conducto-
ios. No os ioocuis, quo si os
distiais niiando los lonitos alio-
dodoios y tonis un contiationo,
ol ostudio olioco ol F|usnbuck, una
ocion quo oinito iololinai y
volvoi a iootii la soccion dondo
suliistois ol accidonto.
$ESARROLLA Y DISTRIBUYE Codemas
ters. 060 PS, 6o {, euros).
Ju repercus|a med|t|ca ser c|ave para tu prores|a.
Los desarro
||adores se
haa esmerado
para eafrea
taraos coa
eaem|os cada
vez ms
repuaaates.
$EJA TU HUELLA EN EL ASFALTO
4 ELMUNDOAklADNA JUEVES 30 DE MAYO DE 2013
Tosh|ba recom|enda W|ndows 8.

KR0NKRATH0C
&M ANBEFJO4QBJO
MJTUPQBSBFOWJBS
El augedelas exporaclones suponeunbalndeoxgenoparala
economaespaola, as comounesmuloparalas compaas ala hora
deaumenar sucompellvldadyabrlrsepasoennuevos mercados
& . 1 3 & 4 " 4
E L N U N D 0 M | U E V E S 3 0 N A Y 0 Z 0 l 3
& 9 5 3 "

Z / | U E V E S 3 0 D E N AY 0 D E Z 0 l 3 E X T R A
solo trimestre. l reequilibrio de
nuestra balanza por cuenta corrien-
te es condicin necesaria para sen-
tar las bases de un crecimiento lu-
turo ms sostenible y equilibrado.
alirma M del Coriseo Gonzlez-!z-
quierdo, Conseera Oelegada de
!CX spana xportacin e !nver-
siones. Segun las previsiones de la
Comisin uropea, spana ser el
paIs que tendr el mayor creci-
miento de las exportaciones en la
eurozona en 2013. Por tanto, se
puede concluir que el sector exte-
rior es actualmente uno de los mo-
tores de nuestra economIa.
Oesde este organismo, sin embar-
go, hacen hincapie en hablar de in-
ternacionalizacin en sentido am-
plio, y no de exportaciones. Las
empresas comienzan a ser conscien-
tes de la irrenunciable necesidad de
internacionalizarse {...) y esto es asI
porque, en un mundo globalizado y
luertemente competitivo, la empresa
que opere slo enel mbito domesti-
co est expuesta a perder luerza
competitiva, alirma Gonzlez-!z-
quierdo, que subraya que prctica-
mente cualquier actividad es inter-
nacionalizable y que hay que relutar
el mito de los sectores competitivos.
o hay sectores meores ni peores,
si no empresas competitivas, dice.
Pero, ccmo han ganado compe-
titividad las empresas? Hay dos
principales indicadores de competi-
tividad. Ino ms interno, que mide
los costes laborales unitarios, y otro
que son los tipos de cambio electi-
vos en terminos reales. Respecto al
primero, parte de la ganancia de la
competitividad se debe a la reduc-
cin de costes y de austes salaria-
les, pero, sobre todo, se debe a las
meoras en productividad, alirma
Antonio Hernndez, socio respon-
sable de Sectores Regulados, !nver-
siones xtraneras e !nternacionali-
zacin de KPMGen spana.
sta consultora ha publicado, en
colaboracin con la Conlederacin
de ecutivos y Oirectivos, un inlor-
me que concluye que el 77% de los
directivos planea impulsar la inter-
nacionalizacin de su empresa du-
rante 2013. ste porcentae aumenta
hasta el S5% si tenemos en cuenta a
los directivos que ya la han impulsa-
do el ano anterior y que quierencon-
tinuar el proceso el ano siguiente.
lectivamente, un dato importan-
te es que, si en 2012, 137.000 empre-
sas tuvieron ventas en el exterior,
slo 3S.000 pueden considerarse
exportadores regulares; esto es, que
hayan exportado en cada uno de los
tres eercicios anteriores. AsI, menos
de una de cada tres empresas puede
mantener una actividad exportadora
estable, explica Gonzlez-!zquier-
do, que anade que uno de los ees del
Plan strategico 2013-2016 de !CX
spana es el aumento y consolida-
cin de la base exportadora.
A este respecto, Balbino Prieto,
presidente del Club de xportado-
."3" $3&410
"
pga y vmonos, apun-
ta el dicho, algo asI co-
mo recoge aquI y empie-
za en otro sitio. spana, aun toca-
da por una crisis econmica que
parece no saciarse nunca, se aga-
rra a las exportaciones para salir a
llote. Vmonos, sI, pero sin descui-
dar aquI los esluerzos.
l paIs, que registr en el mes de
marzo su primer supervit comer-
cial desde 1971, se alerra al CPUF TBM
WBWJEBT de las exportaciones. Oe es-
ta lorma, spana ha pasado, en los
ultimos tres meses, de un delicit co-
mercial {dilerencia entre las impor-
taciones y las exportaciones) de
3.49S millones de euros a un supe-
rvit de 600 millones, lo que supone
un auste de 4.000 millones en un
C0NERCl0 EXTERl0R
El llmodesembarcodelaeconoma
El de!lcl comerclal se redu|o un 5Z%en el prlmer rlmesre de Z0l3 por el auge de las exporaclones. Los reos son
lograr que la lnernaclonallzacln sea mas consane y regular, as como ganar lmpulso en los mercados emergenes
E N P R E S A S
EDlT0R. "VSFMJP 'FSOOEF[ |EFE DE SECCl0N. +BWJFS $JE C00RDlNACl0N. +PSHF # .POUBT REDACCl0N. .BSB $SFTQP +BWJFS &YQTJUP 9BJNF .OEF[ #BVEPU +BWJFS .VOFSB
3FCFDB :BOLF DlSEN0. (VTUBWP (BMO NAUETACl0N. &RVJQP EF TVQMFNFOUPT FTQFDJBMFT PUBLlClDAD. $BSNFO /JFUP
.6/%0
Por deslnos
geogra!lcos, las
exporaclones
crecleron en un
37,5%a
0ceana, un
30,5%las
deslnadas a
!rlca, un
l4,9%a
Amerlca Lalna,
un l3,5%a
Amerlca del
Nore y un
ll,9%a Asla.
En camblo, las
exporaclones
a la Unln
Europea han
pasado de
represenar el
80,l%en
Z007 a un
5Z,8%, odo
ello en Z0lZ. /
CARY BLAKELEY
El conacocon
lacompeencla
lnernaclonal esuna
exceleneescuela

| U E V E S 3 0 D E N AY 0 D E Z 0 l 3 / 3 E X T R A
que inicien su actividad exportadora
y cuyo volumen de ventas mximo
previsto sea de un milln de euros.
Pero el obstculo no slo es la li-
nanciacin. A veces se trata de lalta
de organizacin. Muchas empre-
sas no consiguen mantener una ex-
portacin sostenida. Ms vale hacer
un buen plan estrategico que evalue
los riesgos y analice la capacidad or-
ganizativa de la empresa, y que re-
cursos, tanto humanos como linan-
cieros, necesita, alirma Antonio
Hernndez, socio de KPMG.
Por zonas, casi dos tercios de las
ventas tienen como destino la euro-
zona, donde los mercados, madu-
ros, aportan estabilidad a las ex-
portaciones, aunque no tendrn
en los prximos anos un particular
dinamismo, explica la conseera
delegada de !CX spana, al tiem-
po que apunta a la progresiva con-
solidacin en mercados emergen-
tes, cuyo P!B super, por primera
vez en 2012, el de las economIas
avanzadas. n los prximos anos
se espera que los paIses en desarro-
llo crezcan a un ritmo tres veces su-
perior al de las economIas avanza-
das, destaca.
Los principales exportadores en
2012 lueron los bienes de equipo
{destacan el material de transporte
lerroviario y la maquinaria para la
industria), los alimentos, los produc-
tos quImicos, los automviles y las
semimanulacturas. Sinembargo, las
ventas del sector del automvil des-
cendieron un S,7%. Balbino Prieto
recuerda que serIa deseable expor-
tar tambien otras lortalezas del paIs.
1enemos grandes capacidades de
investigacin, pero no llegan a buen
puerto. Por eemplo, somos el cuar-
to paIs en publicacin de artIculos
cientIlicos y el noveno en investiga-
cin, pero en terminos de innova-
cin estamos en posiciones muy in-
leriores, concluye.
&
l impulso de nuestro sector exterior se mantiene
en 2013 como motor de la recuperacin y pilar de
un nuevo modelo de crecimiento para la economIa
espanola. n un contexto de debilidad econmica en la
I y a pesar de la intensa competencia de los paIses
emergentes, nuestras ventas al exterior crecen a un ritmo
del 3,9%en el primer trimestre mientras se reducen las
exportaciones del resto de los paIses grandes del euro.
Las ventas al exterior de Alemania han caIdo un 1,5%, las
de rancia un 3,4%, las de !talia un 0,7%y las de Reino
Inido un 4,4%.
spana registra cilras histricamente positivas en su
sector exterior que se cuentan en nuevos miles de
puestos de trabao. n marzo de 2013, por primera vez en
nuestra historia econmica, alcanzamos un supervit
comercial de 634,9 millones de euros. l valor de nuestras
exportaciones super al de nuestras importaciones por
primera vez en la serie histrica, gracias al buen hacer de
nuestras empresas.
Los buenos resultados en la balanza comercial son el
puntal de la rpida reduccin de nuestro delicit corriente,
uno de los principales desequilibrios de nuestra economIa
que lleg a suponer el 10%de nuestro P!By que hoy ya ha
desaparecido. Oe acuerdo con las previsiones de la
Comisin uropea, nuestro supervit corriente llegar al
1,6%del P!Beste ano y tendremos capacidad de
linanciacin del 2,2%del P!B. spana est empezando a
pagar la lactura de la enorme deuda exterior generada en
el periodo de desequilibrio.
stos datos no son lruto de la casualidad. n primer lugar,
las exportaciones de bienes y servicios han adquirido peso
especIlico suliciente en el P!Bespanol para contribuir de
lorma sustancial a la reactivacin econmica. n 2012
representaron el 32,45%del P!B, casi 10 puntos por
encima de la media de la I{23,9%). Ya superamos a
rancia {30%), !talia {2S,9%) o Reino Inido {29,5%) en
peso de las exportaciones sobre P!B.
n segundo lugar, las empresas espanolas se estn
mostrando altamente competitivas en los mercados
internacionales y no slo por el lactor precio. stn
compitiendo gracias a una reduccin de los costes
laborales unitarios, pero tambien por lactores aenos al
precio como la interconexin sectorial o la dilerenciacin
de los productos.
n tercer lugar, nuestro sector exportador se est
reorientando a mercados de alto crecimiento para
compensar la debilidad econmica de la I. n el primer
trimestre del ano, las exportaciones espanolas a destinos
luera de la Icrecieron un 15%interanual. Oestaca el
incremento de las ventas a Asia {22,5%), lrica {1S,5%) y
America Latina {9%). La participacin de las exportaciones
a la Irepresenta ahora el 5S,5%del total. n 2012 lue del
62,S%y en 2007, del 70,7%. ingun otro paIs europeo ha
sido capaz de reorientar su exportacin hacia luera de la
Icomo lo est haciendo spana.
inalmente, el exito del sector exterior est vinculado al
creciente numero de empresas exportadoras. n el inicio
del ano han exportado 5S.932 empresas, un 9%ms que en
el mismo periodo de 2012. Las empresas que exportan
regularmente aumentaron un 6%, hasta las 32.450. n
consecuencia, el 55%de las empresas que exportan lo
hacen ya regularmente, mientras que en 2012 este tipo de
empresas eran slo el 2S%del total.
uestras empresas estn protagonizando un cambio
estructural de la economIa espanola dirigido hacia un
nuevo patrn de crecimiento basado en la competitividad y
la internacionalizacin, y que permitir dear atrs la crisis
y construir una economIa luerte y capaz de producir
empleo estable con carcter sostenible.
+BJNF (BSDB-FHB[ FT TFDSFUBSJP EF &TUBEP EF $PNFSDJP
&M NPUPS
FDPONJDPEFM
TFDUPS FYUFSJPS
P0P jAIHE APCALEAZ
res, cree que spana necesitarIa
100.000 empresas que exportaran
de lorma regular. Pero el 9S%de las
companIas espanolas son pymes y,
adems, la pequena y mediana em-
presa tiene un tamano inlerior aquI
al de otros paIses y suele tener ms
dilicultades para exportar. Oesde
la asociacin que preside que aglu-
tina a ms de 100 empresas de todos
los sectores, cuya cilra conunta de
lacturacin equivale al 25% del P!B
espanol y de la que el 40% corres-
ponde a su negocio internacional,
promueven la lusin de pymes pa-
ra la salida al exterior.
Para impulsar las exportaciones e
de la pequena y mediana empresa,
Cesce {CompanIa spanola de Se-
guros de Credito a la xportacin)
ha lirmado con !CX un convenio
por el que pondr al servicio de las
empresas el producto 6O NJMMO, un
seguro de credito dirigido a pymes
Blenes de equlpo,
allmenos y producos
qumlcos !ueron los mas
exporados en Z0lZ
Harca Esaa, un arma ccIectva ccntra eI descrdtc
Oesde que hace casi un
ano se creara el Alto
Comisionado para la
Marca spana
dependiente del
Ministerio de
xteriores, este
EJTUJOUJWP se cuela en
titulares y polemicas.
Juan Carlos Galo,
director adunto de esta
olicina, explica que
desde aquI trabaan para
comercializar productos
y servicios, lacilitar los
contactos entre las
olicinas comerciales y
meorar el acceso a la
linanciacin, entre otros
obetivos. Su actividad,
dicen, es polItica de
meorar la reputacin del
paIs luera de nuestras
lronteras. stamos
haciendo un estudio de
los principales rankings
de posicionamiento,
publicos y privados.
Seleccionaremos los 40
ms importantes y
trataremos de meorar la
posicin de spana en
ellos, explica Galo. o
vamos a ocultar que hay
problemas en spana.
Puede que hablar de la
Marca spana sea
interpretado como una
lrivolidad, pero tambien
es necesario y
recogeremos los lrutos
dentro de unos anos.
paIs e insisten en que no
estn vinculados ni al
Partido Popular, ni al
PSO, ni a ningun
gobierno. Galo alude a la
Asociacin de Amigos de
spana lormada por
|
U
A
N
|
0
B
E
C
E
R
R
A
ciudadanos que quieren
contar otra realidad,
menos pesimista como
principal aliado en la
promocin de la Marca
spana. Otro de los
mbitos de actuacin es
E N P R E S A S
4 / | U E V E S 3 0 D E N AY 0 D E Z 0 l 3 E X T R A
."3" $3&410
-
as exportaciones agroali-
mentarias espanolas supe-
raron en 2012 los 36.000
millones de euros, representando el
16% del total de la exportacin. n
consonancia, el pasado dIa 20 el Mi-
nisterio de Agricultura, Alimenta-
cin y Medio Ambiente present,
unto al Ministerio de conomIa, las
-OFBT &TUSBUHJDBT QBSB MB *OUFSOB
DJPOBMJ[BDJO EFM 4FDUPS "HSPBMJ
NFOUBSJP &TQBPM, del que el minis-
tro de conomIa Luis de Guindos
alirm que era un eemplo de c-
mo salir de la crisis econmica.
ste planse apoya encuatro ees:
en primer lugar, la coordinacin de
los dilerentes agentes {instancias
territoriales asI como organizacio-
nes y asociaciones); la lormacin e
inlormacin; el apoyo a la exporta-
cin y el impulso de la Marca spa-
na; y la apertura de mercados.
l incremento de las exportacio-
nes no es reciente y llevamos tres
anos creciendoentornoal 10%, pero
es ahora cuando recogemos los lru-
tos, puntualiza Jaime Palalox, di-
rector del Oepartamento de Asuntos
conmicos e !nternacionalizacin
de la ederacin de !ndustrias de la
Alimentacin y Bebidas {!AB).
Palalox valora positivamente el
documento presentado por el Mi-
nisterio que dirige Miguel Arias Ca-
nete, aunque subraya que ahora
hay que pasar de las intenciones a
los hechos y meorar la colabora-
cin con el sector privado, ya que
son las empresas las que aportan la
mayorIa de los londos.
l inlorme &YQPSUBDJPOFT FO FM
TFDUPS EF "MJNFOUBDJO Z #FCJEBT
de !AB, de abril de 2013, es menos
optimista que el Gobierno, pues
aunque pone de maniliesto el buen
dato exportador, puntualiza que
no puede ser la tabla de salvacin
del sector, por la debilidad del con-
sumo interno, y alirma que la in-
dustria necesita linanciacin, im-
pulsar la conlianza del consumidor,
innovacin y lormacin.
Segun este documento, spana
es el paIs con la mayor tasa de cre-
cimiento en los ultimos cinco anos
{S,4%), lrente a !talia {6,4%) y ran-
cia {3,S%). Aeste ritmo, spana po-
drIa adelantar a !talia en exporta-
ciones en cinco anos. Respecto a
estos antiguos FOFNJHPT Palalox
recuerda que cuando spana entr
en el mercado europeo, rancia e
!talia ya habIan consolidado su
marca-paIs. Pero no es el unico mo-
tivo. n stados Inidos, donde se
venden 3.000 millones de pizzas ca-
da ano, la inmigracin italiana,
que se remonta a principios del si-
glo XX, ha logrado crear una serie
de embaadores permanentes en
aquel paIs, donde han trasladado
sus productos a la poblacin gene-
ral. rancia, por otra parte, se ha
posicionado muy bien en alimentos
de calidad, apunta Palalox.
Oesde !AB reclaman que la pro-
mocin deberIa hacerse teniendo
en cuenta no slo a las industrias de
alimentacin, sino tambien al sec-
ALlNENTACl0N
La denomlnaclnde
orlgenhace las maleas
Nlenras el mlnlserlo del ramo dlsea un plan para lnernaclonallzar el
secor, las empresas plden mas !lnanclacln y una me|or coordlnacln
n Marruecos, por eemplo, culti-
vamos un 40% del rea cultivable y
producimos un 95% del arroz que
se consume enel paIs, explica Her-
nndez Calleas.
Los ultimos desembarcos han si-
do !talia e !ndia. n el primero han
comprado el 25% de Risso Scotti,
especializado en la produccin y
procesamiento de arroz para riso-
tto. n la !ndia, el grupo ha adquiri-
do una lbrica de arroz en la regin
productora de la variedad basmati
ms grande del mundo.
n el caso de lPozo, sus expor-
taciones superaron en 2012 el 16%
del total de ventas. La actividad ex-
portadora comenz en 1990 y des-
de entonces va en aumento. Apesar
de la crisis durante el eercicio 2012,
esta divisin lactur un 22% ms.
Hay que conocer las exigencias de
los mercados antes de vender un
producto luera, advierte Gilberto
Snchez, director de exportacin
de lPozo Alimentacin. Para ello,
hay que saber las prelerencias de
los clientes. l chorizo que gusta
en spana no tiene nada que ver
con el prelerido por los lranceses,
por eemplo. Hay que cambiar el to-
que de sal o el picor. l color de la
sobrasada, tan chilln, hay que ma-
tizarlo en algunos mercados, cuen-
ta Snchez, para rellear la necesi-
dad de disenar una estrategia antes
de lanzarse a la aventura.
tor de la gastronomIa y al del turis-
mo, ya que asI se multiplicarIa el im-
pacto de los productos espanoles.
Precisamente, el turismo enogas-
tronmico atrae ya a ms del 10%
de los 57 millones de turistas inter-
nacionales que viaaron a spana
en 2012. l tirn de los chels espa-
noles de errn Adri a Jose An-
dres deberIa aprovecharse para
promocionar no slo nuestra ma-
nera de comer, sino tambien las
materias primas, puntualiza Juan
Carlos Galo Acevedo, director ad-
unto de la Olicina del Alto Comi-
sionado para la Marca
spana.
Oentro de los JOHSF
EJFOUFT tIpicos espano-
les, spana es el pri-
mer paIs productor y
exportador de aceite
de oliva, el primer ex-
portador de lrutas y
hortalizas y el segun-
do exportador en volumen de vino.
&- 1"35*%0 4& +6&(" '6&3"
n 2012, bro oods, el primer gru-
po de alimentacin en spana lac-
tur 2.041 millones de euros. l
93% de esta cilra de negocio se ge-
ner luera de spana {4S,4%en u-
ropa y 3S,3%en orteamerica). l
modelo de negocio tan diversilica-
do en mercados geogrlicos es un
de los pilares para estar balancean-
do con exito el contexto econmico
adverso a nivel global, alirma An-
tonio Hernndez Calleas, presi-
dente del grupo.
Aunque la mayor parte de su ne-
gocio se encuentra en uropa, la
companIa tambien est presente en
otros mercados como lrica, a tra-
ves de sus liliales Mundiriz {Ma-
rruecos) y Herba gypt {gipto).
El 95%del arrozquese
consumeenNarruecoslo
produceunaempresadel
grupoespaol EbroFoods
E N P R E S A S
7*"+&4
En Z0lZ, uno
de cada l0
urlsas
lnernaclonales
vla| a Espaa
para dls!ruar
de su
gasronoma,
segn
Turespaa.
Esos vlslanes
exran|eros
desembolsaron
5.393mlllones
de euros en
Espaa el ao
pasado, un
l0,l%mas que
en el ao
anerlor. /
B0T0ND H0RVATH
Enclncoaos,
Espaapodra
alcanzar alalla
enexporaclones


5 , | U E V E S 3 0 D E NAY 0 D E Z 0 l 3
5 / | U E V E S 3 0 D E N AY 0 D E Z 0 l 3 E X T R A
E N P R E S A S
no perdido en estos anos de crisis
econmica. s el caso, entre otros,
del Banco Popular, que continua y
acentua su apuesta por el pequeno
cliente. AsI, el 42% del total de sus
creditos est destinado a los peque-
nos y medianos empresarios, el
porcentae ms alto de prestamos a
este sector, maniliestan orgullosos
desde la entidad. n concreto, en el
primer trimestre de 2013, el Popular
habIa puesto ya a disposicin de las
pymes 6.700 millones de euros.
BBVA usa el termino tranquili-
dad. Adems de haber desarrolla-
do un cdigo de conducta, apuesta
por las lIneas de credito y ayudas di-
rectas para la creacin de puestos
de trabao entre pymes y autno-
mos. La iniciativa :P TPZ FNQMFP,
que se marc empezar por 10.000
puestos de trabao y que naci en le-
brero, olrece 3.000 euros por cada
persona desempleada contratada de
manera indelinida, y 1.500 por otro
tipo de contrato. Oe momento, han
superado las 1.000 solicitudes y au-
guran que es slo el principio.
Y uno de los colosos mundiales,
Banco Santander, no usa sinnimos
y apela directamente a la
conlianza. s el lema de
sus campanas y actuacio-
nes. Ina conlianza enten-
dida como recIproca: de la
sociedad con la entidad
{4BOUBOEFS VO CBODP EF
DPOGJBO[B) ydeesteconlos
clientes {/VFTUSP QBT FTU
MMFOP EF QFSTPOBT JEFBT Z
QSPZFDUPT FO MPT RVF TF
QVFEF DPOGJBS). so se materializ, el
ano pasado, en la puesta en marcha
del credito Activaciny Planxporta
5.000 millones de euros a disposi-
cin de las pymes, que tiene su con-
tinuacinenel Plan10.000.
l mercado nos ve como un ban-
co lIder en lortaleza, solidez y con-
lianza; entre otras cosas porque no
hanecesitadoayudas publicas, alir-
mandesde el Santander, donde ape-
lan, cuando se les pregunta acerca
de la campana, a la consolidacinde
la marca y estar ms cerca de los
clientes en un momento delicado de
la economIa.
In negocio que mantiene o au-
menta suliquidez y que ensupropia
naturaleza est el dar creditos. Algo
tan necesario para su rentabilidad y,
sobre todo, para activar una situa-
cin econmica que no se revertir
con palabras, sino con hechos.
XAIHE HNDEZ BAUD0T
3
ecuperar la conlianza de
la sociedad es un mensa-
e que la gente ha oIdo en
los ultimos anos a menudo. Sin em-
bargo, no lo habIan escuchado de
uno de los sectores ms trascen-
dentes para el movimiento del paIs:
el bancario. Ina apuesta del sector
por dirigirse directamente a la gen-
te y, en delinitiva, a sus clientes ac-
tuales o luturos.
1odas las entidades ponen el en-
lasis en esa conlianza necesaria en-
tre bancoycliente. Aquellas que han
tenido que acudir a ayudas de capi-
tal publico, como es el caso de Ban-
kia, son las primeras en reconocer
que hicieron cosas mal, pero mati-
zan que estn renaciendo, poniendo
sus numeros a disposicin de cual-
quier persona con acceso a internet.
Sus campanas %BS DVFSEB y &N
QFDFNPT QPS MPT QSJODJQJPT se enca-
minan en esa direccin. La primera
pone de maniliesto su compromiso
a la hora conceder creditos la ra-
zn de ser de un banco a particula-
res y empresas por valor de 10.000
millones deeuros {hastael 15dema-
yo han dado ms de 4.000 millones).
Otra caa reconvertida a banco,
CaixaBankantigua La Caixa, tam-
bien centra su polItica en la conlian-
za del publico. AsI lo expres su pre-
sidente, !sidro aine, en su discurso
ante los accionistas de la entidad
cuando recalc el compromiso con
la excelencia en la relacin diaria
con los clientes. Con esto, la senda
del banco cataln es continuar con
su clsica obra social, impulsar los
microcreditos para proyectos y una
lInea, creada hace pocas semanas,
para potenciar la linanciacin de la-
milias un milln de prestamos y
otra especIlica para venes em-
prendedores 50.000 con unos cre-
ditos sin comisin de apertura.
Oistintas empresas, mismo sector
e identico anlisis de la situacin ac-
tual: hacerse de nuevo con el terre-
BANCA
Depalabra,
con!lanza, yde
acos, credlos
Recuperar la lmagen del secor a raves de
esmulos personallzados y cumpllr con los
compromlsos son los ob|elvos de las enldades
Lcs segurcs buscanscrtear Iacrss ccn'trajes amedda'
Segn los datos de 2012
de ICIA{Investigacin
Cooperativa entre
Intidades Aseguradoras
y Iondos de Pensin),
las primas de seguros
descendieron un 5,27%
respecto a 2011. Slo los
de salud aumentaron, y
los datos en 2013 van en
ese camino salvo -de
nuevo- los sanitarios y
los de ahorro. Desde el
Grupo Zurich, una de
las mas importantes
companas de seguros a
nivel mundial, su
consejero delegado en
Ispana, Julian Lpez,
as lo ve al alirmar que
en pensiones y salud
existe un gran potencial
de crecimiento. Zurich,
con 3,3 millones de
clientes en Ispana,
conlirma la tendencia a
crear productos mas
sencillos, de lacil
contratacin y
adaptados a las
necesidades del cliente,
lo que signilica
productos a la carta con
los que el usuario linal
pueda, a partir de un
mnimo, 'customizar' su
pliza. Todos los grupos
buscan que los
particulares y empresas
encuentren cada vez
mas personal tanto el
acceso como el seguro
en s; una salida
individual para un
sector que nota menos
la crisis porque, como
recuerda Lpez, ya
hicimos los deberes.
La TcrrePcassc, eneI dstrtcfnancercdeAzca (Hadrd), accgecfcnas devaras frmas deI sectcr. / ANT0Nl0 HEREDlA
Laaclvaclndecredlos
paraparlcularesypymes
esundenomlnador
comndelasenldades
7 , | U E V E S 3 0 D E NAY 0 D E Z 0 l 3
Vodafone Integral Empresas
Te ayudamos a
potenciar tunegocio
ConVodafone, gestionar todas
las comunicaciones mviles
yfijas de tunegocioes ms sencillo.
Infrmate en el 1443 o en potenciatunegocio.com
8 / | U E V E S 3 0 D E N AY 0 D E Z 0 l 3 E X T R A
E N P R E S A S
+"7*&3 .6/&3"
-
os departamentos de !Oi
de las companIas espanolas
avanzan en soluciones ms
elicientes y respetuosas con el me-
dio ambiente. La inversin en ener-
gIas renovables es la garantIa para
lograr avances tecnolgicos que
cumplan meor con esas premisas,
un desarrollo que, sin embargo, se
ven obligadas a implantar leos de
nuestras lronteras.
Mientras se delinen las lIneas de
una nueva relorma energetica en
spana donde hasta ahora ha su-
bido la lactura de la luz con nuevos
impuestos y se mantiene la mora-
toria a las renovables en una bus-
queda por ahorrar costes de pro-
duccin, la exportacin de cono-
cimiento a otros paIses se mantie-
ne como la unica salida en cuanto
a investigacin. Si el paIs quiere se-
guir siendo lIder en el sector es ne-
cesaria una nueva hoa de ruta.
Los mercados emergentes siguen
nutriendose de tecnologIa espanola
en su desarrollo. Si hablamos de
energIa elica, Brasil es uno de los
paIses donde ms estn creciendo
los parques de aerogeneradores.
!berdrola, que ya opera allI el par-
que elico Rio do ogo de 49 MV,
desarrolla el Proyecto Leilao 2010,
unto a la empresa local eoener-
gIa, para poner en luncionamiento
10 nuevos parques en los estados de
Rio Grande do orte y BahIa. Las
instalaciones de Calango 1, 2, 3, 4 y
5; Caelite 1, 2 y 3; Arizona 1 y Mel 2
contarn con una potencia instalada
de 2SS MV. stos parques suminis-
trarn energIa a 450.000 hogares.
Leos de Brasil, la companIa pre-
sidida por !gnacio Snchez Galn
ultima la puesta en luncionamiento
de su primer parque elico PGGTIP
SF, Vest ol Ouddon Sands, de 3S9
MV de potencia. La subestacin
electrica acaba de ser puesta en
luncionamiento en alta mar. Para
la instalacin del parque, !berdrola
y su socio danes Oong, cuentan con
dos buques, equipados con la ulti-
ma tecnologIa, que han requerido
una inversin de 600 millones de
euros. Ambos barcos pueden trans-
portar equipamiento desde la costa
hasta un peso total de 11.600 tone-
ladas. l parque cubrir las necesi-
dades de consumo electrico de
300.000 hogares britnicos.
Por su parte, Acciona
Vindpover anunci este mes un
acuerdo con la companIa Voltalia
ENERClA
Lderesenel exran|ero,
'aados' |ugandodelocal
Nlenras llega una re!orma mas !avorable para el secor, las energelcas
!l|an la lnversln en l+Dy la lnernaclonallzacln como nlca sallda
Otra de las grandes empresas
energeticas nacionales, ndesa, re-
coge en su inlorme econmico del
primer trimestre de 2013 que la ge-
neracin de electricidad de la com-
panIa lue de 32.163 GVh, un 13,5%
inlerior al mismo periodo de 2012.
ntre las razones que explicarIan
este descenso destaca la caIda de
la demanda y la mayor aportacin
elica e hidrulica al sistema en es-
te mercado. Las ventas de electrici-
dad se situaron en 39.710 GVh,
una reduccin del 4,S%. o obstan-
te, la entidad ha obtenido un bene-
licio neto de 476 millones de euros,
que representa un 23,3% menos
que el ano anterior.
Ina de las apuestas ms lirmes
de ndesa por evitar la contamina-
cin es aumentar la red de carga
para vehIculos electricos. La com-
panIa ya dispone de 600 puntos de
recarga en spana. Junto a nel,
su accionista mayoritario, promue-
ven este servicio tambien en Ame-
rica Latina, donde la instalacin de
puntos de recarga aument un 75%
en 2012, siendo Chile y Colombia
los paIses ms activos.
&/&3(" 40-"3
spana tambien es relerente mun-
dial en tecnologIa que aprovecha
la radiacin del sol. La mayorIa de
las empresas del ramo operan en
el extranero debido a la paraliza-
cin del mercado nacional. n el
caso de la energIa termosolar, en
los mercados internacionales se es-
tn instalando un total de 3.163
MV, de los que el 64% son promo-
vidos por companIas espanolas, se-
gun apunta Protermosolar, la aso-
ciacin que representa al sector.
stas sociedades participan como
promotoras o adudicatarias en cua-
tro mercados estrategicos: stados
Inidos, Sudlrica, Marruecos y Abu
Ohabi. Las instalaciones se concen-
tran en centrales termosolares que
representan un volumen de activi-
dad de unos 10.000 millones de eu-
ros. Otros paIses donde comienzan
a desarrollar su actividad son !ndia,
Mexico, Chile o Australia.
Aunque es positivo que la activi-
dad prospere de puertas aluera, no
siempre resulta lcil prosperar a mi-
les de kilmetros de distancia: Sin
proyectos rentables en nuestro mer-
cado natural, resultar imposible el
proceso de internacionalizacin, que
siempre conlleva riesgos y costes
asociados, apunta Luis Crespo, se-
cretario general de Protermosolar.
n cuanto a energIa lotovoltaica,
destaca el PV Mobile Lab de ner-
tis Solar, el primer laboratorio m-
vil que permite realizar sobre el te-
rreno el control de calidad de las
instalaciones solares, evitando el
transporte de los mdulos y redu-
ciendo signilicativamente las per-
didas de produccin.
para el suministro de 70 turbinas
AV3000 de 3 MVde potencia uni-
taria para los parques que la segun-
da tiene en el estado de Rio Gran-
de do orte. Adems, la empresa
ha lirmado con CPL Renovveis
un contrato para el suministro, ins-
talacin y mantenimiento de 120
MVdel parque elico de Atlntica,
en Rio Grande do Sul.
1ambien en America, la compa-
nIa se ha adudicado el contrato pa-
ra operar 30 MV en un parque e-
lico en la isla del PrIncipe duardo,
en Canad. l acuerdo contempla
la equipacin de 10
aerogeneradores y el
mantenimiento del
parque durante un pe-
riodo de 15 anos.
n uropa, la lirma
que lidera Jose Ma-
nuel ntrecanales ha
iniciado la construc-
cin del parque elico
de Jelinak {Croacia),
situado en la regin de Split-Oal-
matia. l compleo suministrar S1
millones de kilovatios hora y ser
el primero con esta luente de ener-
gIa renovable en el paIs.
inalmente, Polonia es otro de
los destinos que Acciona tiene en
sus obetivos estrategicos. n el
municipio de Krobia instalar el
parque de Gostyn, dotado con 11
aerogeneradores AV 3000, para
una potencia instalada de 33 MV.
Delos3.l53Nwde
energaermosolar enel
mundo, el 54%respondea
empresasespaolas
&91035"/%0 A,/08)08 La expansln econmlca que vlven mercados emergenes como Brasll permle
a las grandes empresas energelcas de Espaa, lderes en el secor, ampllar su cuoa de mercado en energas renovables. Acclona o
lberdrola esan presenes en la lnsalacln de los parques ellcos de Rlo Crande do Nore y do Sul. / PR0CHASS0N FREDERlC

9 , | U E V E S 3 0 D E NAY 0 D E Z 0 l 3

l 0 / | U E V E S 3 0 D E N AY 0 D E Z 0 l 3 E X T R A
Otra materia donde spana
muestra musculo luera de nuestras
lronteras es la construccin de
puertos. Y si existe una obra de in-
genierIa de gestin portuaria que
sea relerente a nivel mundial, es el
Canal de Panam. Para su amplia-
cin, Sacyr Vallehermoso encabe-
zar los trabaos, con la conclusin
del uego de esclusas {el tercero de
la instalacin) que aportar una
mayor lluidez en el trlico de los
barcos. l proyecto cuenta con un
presupuesto aproximado de unos
2.500 millones de euros.
n cuanto a los aeropuertos, el
descenso en el numero de pasae-
ros obliga tambien a la internacio-
nalizacin. ntre enero y abril del
presente ano, hubo un S% menos
de viaeros que en el mismo perIo-
do del ano anterior, situndose en
49,4 millones. ntre los proyectos
exteriores, CC se adudic con
Hotchiel, lilial alemana de ACS, la
modernizacin del aeropuerto in-
ternacional de Riga {Letonia), por
79,5 millones de euros.
La gestin del agua es otro de
los sectores donde las companIas
nacionales tienen mucho que apor-
tar. Basta recordar que lue spana
quien construy la primera planta
desaladora de uropa, hace ya casi
cuatro decadas.
Acciona es una de las empresas
que cuenta con mayor potencial en
este mbito. l pasado abril, la
companIa anunci la puesta en
marcha de la planta desaladora de
Adelaida {Australia), una de las
mayores del mundo. Con una in-
versin de 1.500 millones de euros,
tiene una capacidad de 100.000 mi-
llones de litros de agua al ano, y se
alimenta a partir de energIa produ-
cida por luentes renovables.
n delinitiva, el lamoso LOPX
IPX espanol sirve a las companIas
nacionales para encarar una crisis
brutal en nuestro paIs, consolidar
su salto en el exterior y alzarse co-
mo relerentes en materia de in-
lraestructuras lerroviarias, auto-
pistas, aeropuertos, canales o siste-
mas de gestin del agua.
lNFRAESTRUCTURAS
Buscar !ueraloquenohayencasa
La brual cada de la lnversln en Espaa lleva a las consrucoras a lnernaclonallzar la mayor pare de su negoclo
E N P R E S A S
+"7*&3 &914*50
"
pellidada como burbua
inmobiliaria, la crisis es-
panola ha hundido la in-
versin interior en inlraestructu-
ras. Los ultimos datos publicados
por la Asociacin de mpresas
Constructoras de mbito acional
de spana {Seopan) son elocuen-
tes: segun la patronal, en 2012 la li-
citacin publica {en terminos de re-
presentatividad sobre el P!B) regis-
tr un mInimo histrico de toda la
serie disponible, siendo un 46% in-
lerior al ano 19S0.
AsI, la solucin para las compa-
nIas nacionales es inexorable: salir
al exterior. l estancamiento del
mercado domestico no ha hecho
que se dee de conliar en el saber
hacer espanol. Sin ir ms leos, esta
semana la Olicina uropea de Pa-
tentes ha galardonado a un inge-
niero espanol de 72 anos por idear
el meor invento del ano, un siste-
ma para TVBWJ[BS el movimiento de
los trenes de alta velocidad.
Precisamente, la Alta Velocidad
spanola es uno de los exitos ms
reconocidos a nivel mundial. ues-
tro paIs, con casi 2.900 kilmetros
de vIas de este tipo, es el segundo
con mayor extensin en lo que a
estos raIles se reliere, tras China.
l desembarco de este tipo de
tecnologIa en Oriente Medio llev
el sello espanol. AsI, la lirma del
proyecto de la lInea de alta veloci-
dad entre Ankara y stambul sir-
vi para colocar un cimiento slido
sobre la Marca spana. n 2009,
OHL linaliz el tramo !nn-sen-
kent de este recorrido, de 206 kil-
metros de longitud.
n octubre de 2011, la lirma del
proyecto de construccin del AV
entre Medina y La Meca otorg a
spana su mayor contrato interna-
cional: ms de 6.700 millones por
la construccin y mantenimiento
de una inlraestructura de 450 kil-
metros con una demanda potencial
transporte ms de 39.000 millones
de euros) y Rusia {que preve un
gasto en vIas lerreas hasta 2030 de
casi 350.000 millones de euros) son
los prximos destinos donde spa-
na espera encontrar bocado.
1al es el peso exterior para las
companIas nacionales que, en gran
medida, sus mayores contratos
provienen de luera. Como en el ca-
so de OHL, que con la lirma del
proyecto con el nombre de Iral Po-
lar {390 kilmetros de vIa no elec-
trilicada entre Obskaa y adym,
en Rusia) logr una licitacin valo-
rada en 1.500 millones de
euros, el mayor lirmado
en su historia.
l reconocimiento ex-
terior llega tambien des-
de las publicaciones es-
pecializadas. AsI, la revis-
ta 1VCMJD 8PSLT 'JOBO
DJOH, que elabora un ran-
king anual con los mayo-
res grupos de concesio-
nes de inlraestructuras, coloc seis
entidades nacionales entre los 10
primeros puestos: ACS, Globalvia
y Abertis {en el podio, por este or-
den), seguidas de errovial, OHL y
Sacyr {septima, octava y novena,
respectivamente).
n el caso de Abertis, cuya capa-
cidad de ingresos procedentes del
extranero lue del 55% el pasado
curso 2012, su presencia en Ameri-
ca es destacada. Oe hecho, es uno
de los principales pro-
veedores de autopistas
en Chile, donde gestiona ms
de 4S0 kilmetros a traves de las
rutas del PacIlico y la autopista
central del paIs.
n esta misma regin, Globalvia
es otra de las entidades espanolas
con varios proyectos de luturo.
Ino de ellos, en Aconcagua, le
llevar a convertir al es-
tndar urbano 15 kilme-
tros del tramo que conec-
ta Santiago y Lampa:
una licitacin que le re-
portar 130 millones
de euros y que abor-
dar a linales de ano.
n el norte del continente, con-
cretamente en Canad, la autopis-
ta Vindsor ssex Parkvay es el
prximo obetivo para ACS y Ac-
ciona. Junto a la local luor, han
recibido el encargo de disenar,
construir y mantener una autopis-
ta de 11 kilmetros que conectar
la 401 de Ontario con la lrontera
con II. In proyecto que ron-
dar los 1.100 millones de euros.
1*-"3&4 Las compaas espaolas encargadas delevanar
las ln!raesrucuras mas lmponenes seslanenrelas me|ores. Enel
ranklngelaboradopor larevlsaespeclallzada'Publlc works Flnanclng',
sels empresas naclonales esanenrelas l0prlmeras. / PUNYAFANlLY
de 60 millones de viaeros al ano.
Ooce entidades lueron las beneli-
ciadas: Adil, Renle, 1algo, OHL,
!ndra, Oimetronic, Cobra, !naben-
sa, Copasa, !mathia, Consultrans e
!neco. Junto a ellas, trabaan las lo-
cales Al Shoula y Al Rosan.
1ras este hito, la alta velocidad
en Brasil {paIs que invertir en
Lallegadadel AVEaAsla
olaampllaclndel Canal
dePanamasonalgunos
delos hlos naclonales
l l , | U E V E S 3 0 D E NAY 0 D E Z 0 l 3
l Z / | U E V E S 3 0 D E N AY 0 D E Z 0 l 3 E X T R A
E N P R E S A S
4&3(*0 1*$$*0/&
&
spana est en crisis pero
con un sector del motor
que, en la actualidad, es-
t viviendo un buen momento. l
de la industria del automvil es,
gracias a las inversiones que es-
tn haciendo los grandes grupos
labricantes mundiales por incre-
mentar la produccin, un seg-
mento de la economIa en el que
las lbricas tienen el nimo de ex-
portar a diversos mercados. Por-
que ni el mercado espanol, ni el
europeo, en decadencia, ustilica-
rIan esta apuesta.
sto debe ayudar a que spana
vuelva a subir en el ranking mun-
dial de paIses productores de au-
tomviles en el que, en los ulti-
mos anos, ha ido descendiendo,
desde un quinto puesto que lleg
a ocupar {slo superada por sta-
dos Inidos, Japn, Alemania y
rancia) al decimo que ostenta
actualmente, despues de haber si-
do superada por 1ailandia
cquien lo dirIa? en 2012.
Oesde la asociacin de labri-
cantes espanoles de automviles
{Anlac) se ha lanzado un plan, de-
nominado 3Millones, cilra que se
marca como obetivo de produc-
cin para una lecha muy prxi-
ma: 2016.
o es un propsito descabella-
do porque la industria espanola
ha llegado a producir ms de tres
millones de automviles, camio-
nes y autobuses durante varios
anos, a linales de la decada de los
anos 90 y en los primeros del si-
glo XX!. Oespues, el aumento de
los costes y la perdida de produc-
tividad y competitividad, que aho-
ra se ha remediado, llevaron a las
lbricas a una cilra total de
1.9S0.000 unidades, en terminos
redondos, en 2012.
n las previsiones de este plan
de Anlac se apunta a unas expor-
taciones de 2,5 millones de unida-
des. Ina cilra que supone una
proporcin entre los vehIculos la-
bricados y los exportados inlerior
a la actual, que es del 90% y, ade-
ms, es compatible con la deman-
da de un mercado interior recu-
perado hasta 1,2-1,4 millones de
unidades que es la cilra que ac-
tualmente consideran adecuada
para spana los analistas de mer-
cados internacionales.
ste papel de locomotora de las
exportaciones por parte del auto-
mvil supone un vuelco inespera-
do. Adems de la ya mencionada
perdida de productividad y del
aumento de los costes de produc-
cin, en los primeros anos del si-
glo XX! parecIa inevitable que la
industria luera saliendo de spa-
na por motivos tan involuntarios
como su posicin geogrlica, en
el linal occidental de uropa.
Ina posicin que nos deaba
muy leos de todos los mercados
emergentes de aquel momento.
Se trataba de los comienzos del
tirn de los lamosos BR!C {Brasil,
Rusia, !ndia y China) y estaba en
boga senalar que las deslocaliza-
ciones, poco a poco, iban a dear
el paIs como un solar, industrial-
mente hablando.
Pero las cosas han cambiado. Y
mucho. Oe pronto, sin que ningu-
no de los planes de meora logIs-
tica ideados en la ultima decada
se hayan implementado, nos he-
mos convertido en un paIs indus-
trialmente interesante para los
paIses extraneros. Adems la po-
sicin geogrlica espanola ha pa-
sado de ser una desventaa a todo
lo contrario, porque se han abier-
to nuevos mercados. Lo mismo
sucede con los paIses del Magreb,
algunos de los cuales tienen mer-
cados que superan ya a los de la
spana de la crisis.
Buena parte del cambio pasa
tambien por el comportamiento
de los lIderes sindicales en cada
una de las lbricas. s posible que
su integracin en los comites eu-
ropeos de sus marcas les hayan
hecho comprender que tenIan
que competir ms para recibir
ms carga de trabao, y eso pasa-
ba por ser ms competitivos.
Gracias a esto, lbricas espa-
nolas como las de PSA en Vigo y
Villaverde o la de Renault en Va-
lladolid, han logrado que se les
adudiquen coches que, en princi-
pio, debIan haber sido labricados
en 1urquIa. Pero la calidad de la
mano de obra espanola, la paz so-
cial de sus lbricas y un teido in-
dustrial de labricantes de piezas
y componentes igualmente com-
petitivo, han hecho que cambie la
situacin.
Adems, este sector de piezas y
componentes tambien se est
convirtiendo en un pilar impor-
tante de las exportaciones gra-
cias, principalmente, a la apari-
cin de industrias espanolas que
se estn introduciendo entre las
meores del mundo, como el Gru-
po AntolIn, icosa, Gestamp, el
Grupo Mondragn o C! Auto-
motive. n el ultimo ano, las ex-
portaciones de componentes de
automocin rozaron los 1S.000
millones de euros.
Pese a que la exportaciones de
automviles hayan roto su ten-
dencia a la baa, queda todavIa
mucho trabao por hacer para in-
crementarlas. Y casi todo deberIa
suceder en el terreno de las in-
lraestructuras logIsticas. Los la-
bricantes no dean de solicitar
que se meoren los puertos, que
se unan por lerrocarril de ancho
europeo. sto reducir ms los
costes logIsticos y los coches es-
panoles sern ms competitivos.
N0T0R
Une|ldoempresarlal compellvo
La e!eclva mano de obra en las !abrlcas espaolas y la calldad en la produccln de componenes,
claves para que las marcas no se hayan llevado el ensambla|e de nuevos coches a oros pases
"4*"
En Z0lZ, el mercado chlno se convlrl
en una re!erene !undamenal para
cualquler empresa del secor. Sea ya
comenz a exporar. / EL NUND0
Algunosmercados
del Nagrebsuperan
yaalosdela
Espaadelacrlsls
/VFWPT
NFSDBEPT Z
CBMBODFQPTJUJWP
Tamblenseha
lncremenadola
exporaclnde
componenes
Por primera vez en la historia,
la balanza comercial de Ispana
es positiva gracias, en buena
medida, a las exportaciones de
automviles. In el acumulado
anual crecen un 5,17%{641.521
unidades). Isto supone que el
saldo comercial del sector este
en cilras positivas. In 2012 lue
de 10.600 millones de euros,
un 6,7%mas que 2011. Ista
mejora se debe a que el valor
de los vehculos y componentes
exportados supere al de los
importados por mas de 14.000
millones de euros.
Aunque los principales
mercados de exportacin
siguen siendo Alemania,
Irancia, Italia y Reino Inido,
han aparecido pases como
Argelia, Turqua, Rusia y
Mexico en el grupo de los 10
mercados mas importantes
para la industria espanola
del automvil.

l 3 , | U E V E S 3 0 D E NAY 0 D E Z 0 l 3

l 4 / | U E V E S 3 0 D E N AY 0 D E Z 0 l 3 E X T R A
PEBECA YANkE
&
n epoca de incertidumbre
general, la inquietudenre-
lacin al luturo de la sani-
dad publica es una realidad ciuda-
dana patente. Quiz por ello, el sec-
tor de la sanidad privada es uno de
los pocos que, en los ultimos anos
de crisis econmica, ha continuado
creciendo. Para Juan Abarca, se-
cretario general del !nstituto para
el Oesarrollo e !ntegracin de la Sa-
nidad {!O!S), las razones de este
desarrollo continuado son la cali-
dad del sector, la satislaccin de
sus usuarios y que la sanidad priva-
da es, cada dIa, ms conocida.
Al igual que en anos anteriores,
spana se encuentra entre los pri-
meros paIses europeos desde el
punto de vista del gasto sanitario
privado, representando en 2010 el
26,2% del gasto total. l dato lo re-
coge el inlorme Anolisis Jc siluo-
cion z01J, publicado por !O!S. Los
presupuestos, en la actualidad, son
como los de 2007. Y en seis anos
ha baado un 14%, matiza Abarca,
para quien una cuestin como la
concentracin del sector privado
es positiva: A mayor concentra-
cin, mayor sinergia, mayor com-
petitividad, mayor eliciencia.
Por eemplo, tras la lusin en-
tre Quirn y ISP Hospitales, el
grupo resultante se convirti, en
2012, en la mayor red privada de
spana, con 45 centros reparti-
dos en 2S ciudades, alcanzando
una lacturacin total de 650 mi-
llones de euros.
n concreto, en Quirn hubo el
ano pasado 200 ensayos clInicos
abiertos. !nstaurado en la van-
guardia tecnolgica, es el unico
grupo hospitalario espanol con
dos sistemas robticos Oa Vinci,
especializado en cirugIa mInima-
mente invasiva. Se encuentran en
los hospitales Quirn Barcelona y
Quirn 1orreviea. Adems, se
atendieron durante 2012 a ms de
200.000 pacientes extraneros.
l peso de la sanidad privada es
muy destacado. Oa trabao a
234.000 personas, casi un 2% de la
poblacin ocupada, est lormado
por 462 hospitales y alrededor de
53.000 camas, esto es, el 53%de los
hospitales y el 32% de las camas.
HM Hospitales es un grupo sa-
nitario privado clave en la Comu-
nidad de Madrid, que cuenta con
cuatro hospitales generales, un
centro oncolgico, uno materno-
inlantil y 17 policlInicos en toda
la regin. n la actualidad, tiene
aproximadamente 4.000 traba-
adores y, en 2007, puso en mar-
cha el HM Iniversitario Sanchi-
narro, un avance en la lorma-
cin medica de los prolesionales
de la Comunidad.
spana cuenta con 11 hospita-
les universitarios en el sector pri-
vado, adems de 147 plazas en
lormacin sanitaria especializa-
da por el sistema de residencia,
convocadas por el Ministerio de
Sanidad, Servicios Sociales e
!gualdad para el ano 2013.
Sobran hospitales universita-
rios e, incluso, lacultades de Me-
dicina. o tiene ningun sentido
que Cuenca, por poner un eem-
plo, disponga de un centro lor-
mativo, sino que se deben lomen-
tar allI donde haya una masa crI-
tica, en ciudades grandes, consi-
dera Abarca sobre el asunto aca-
demico en la prolesin medica.
Sobre que distingue al sector
privado, el secretario general del
!O!S matiza que lo importante
es el enlermo, su resultado sani-
tario, por encima del resultado
econmico. sta es nuestra
gran dilerencia con respecto a
otro tipo de empresas, apunta.
Las herramientas de colabora-
cin ms lrecuentes entre la sani-
dad publica y la sanidad privada
son los conciertos, el mutualismo
administrativo y las concesiones
administrativas que incluyen la
gestin de servicios sanitarios.
l primero sirve, sobre todo,
para poder realizar pruebas, pro-
cedimientos diagnsticos y tera-
peuticos, asI como prestaciones
relacionadas con las terapias res-
piratorias y la hemodilisis.
La colaboracin entre sanidad
publica y sanidad pri-
vada ser imprescin-
dible en el luturo, co-
mo consecuencia de
la lalta de recursos de
la primera y el creci-
miento de la segunda.
l concierto es
lruto de que la Admi-
nistracin no tenga
las estructuras nece-
sarias para atender
todo, asI que permite
acceder al sistema
privado. Por eem-
plo, AndalucIa no ha
construido un hospi-
tal en 20 anos, por
eso el 70% de sus re-
sonancias magneti-
cas se realizan en
hospitales privados,
amplia Abarca.
SALUD
Paconecesarloenlemposdecrlsls
La colaboracln pbllcoprlvada se ha converldo en una herramlena lndlspensable para luchar conra el de!lcl del secor
E N P R E S A S
DAT0S
El desembolso
sanlarlo prlvado
supuso alrededor
de Z5.l9l
mlllones de euros
en Z0l0, lo que
represena el
Z,45% del PlB.
El gaso sanlarlo
prlvado esa
compueso por
el 'dlnero de
bolslllo', que
ascendl,
aproxlmadamene,
a Z0.0l8
mlllones de
euros, el seguro
prlvado, que
super los 5.555
mlllones de
euros, y las
lnsluclones sln
anlmo de lucro.
/ ANDRESR
HNHosplales
cuenaconun
cenrooncolglco
yl7pollclnlcos
EN CIFPAS
96.000de los Zl5.000 medlcos
coleglados e|ercen en la sanldad prlvada.
6,9mlllones de asegurados en Z0ll
suponen un ahorro de l.l74 euros por
paclene, al ao, para el slsema pbllco de
salud.
30%de las lnervenclones qulrrglcas se
llevaron a cabo, en Z0l0, en hosplales
prlvados.
10,7%es el porcena|e que,
aproxlmadamene, deslna el Nlnlserlo de
Sanldad, Servlclos Soclales e lgualdad a la
parlda de concleros con el secor prlvado.
1ambien se modernizan. l
centro medico 1eknon termin el
ano haciendo accesible su pgina
veb tanto para telelonos iPhone
como Android. Segun sus datos,
el 1S% de los ms de 5.000 usua-
rios que se conectan a diario a la
veb de 1eknon lo hacen median-
te dispositivos mviles. Oesde
su puesta en luncionamiento en
el ano 2000, la veb del centro me-
dico 1eknon tiene ms de 16 mi-
llones de visitas acumuladas,
aseguran.

l 5 , | U E V E S 3 0 D E NAY 0 D E Z 0 l 3
Mantngase informado en todo momento tanto de las promociones que se lanzan como de aquellas que
ya estn en curso. Sincronice el calendario de cada promocin con el propio del telfono y reciba alertas de
novedades de cada una de las promociones.
Ahora en su mvil
toda la informacin
de las promociones de
Descrguese la app gratis!
Promociones
Fcil Actualizada Prctica Detallada
G
R
A
T
I
S
Nueva Aplicacin


l 5 , | U E V E S 3 0 D E NAY 0 D E Z 0 l 3