C1: Introducere n sintaxa frazei Preliminarii Accepiuni ale termenului sintax: Sintaxa1 ca subsistem integrator al sistemului limbii Sintaxa2

ca parte a gramaticii care are ca obiect sintaxa1 Observaii: Sintaxa2 n gramatica clasic este complementar morfologiei C. Dimitriu, 2002: 857: Sintaxa este a doua seciune a gramaticii clasice, care are ca obiect de studiu mbinarea cuvintelor n uniti sintactice, acestea (unitile sintactice) implicnd n afara <<detaliilor>> (topica, continuitatea/ discontinuitatea, afirmaia i negaia) raporturile sintactice i funciile sintactice. Ibidem: 877: Fa de propoziie..., care este singura unitate sintactic ce poate reprezint n mod direct rezultatul mbinrii de cuvinte, fraza i textul sunt uniti sintactice la care mbinarea de cuvinte se manifest n mod indirect. Aceast apreciere are n vedere, pe de o parte, faptul c fraza este o mbinare de dou sau mai multe propoziii gata constituite (i abia acestea sunt mbinri de cuvinte), la care se pot aduga i substitute de propoziii/ fraze, cu condiia ca ntre propoziiile i <<substitutele>> respective s se creeze anumite raporturi sintactice. Ibidem: 878: ... aprecierea c la unitile sintactice superioare propoziiei mbinarea de cuvinte se manifest n mod indirect vizeaz textul, care este o mbinare de dou sau mai multe fraze gata constituite [alctuite la rndul lor de regul din propoziii (abia acestea fiind mbinri de cuvinte), uneori acestora adugndu-li-se i substitute de propoziii/ fraze], cu condiia ca aceste <<elemente alctuitoare>> s contracteze ntre ele anumite raporturi sintactice (explicativ, de coordonare etc.). Sintaxa2 n gramatica transformaional include morfologia Sintaxa2 n gramatica funcional este complementar pragmaticii Partea I: Raportul enun fraz propoziie GLR3, vol. al II lea: Enunul 1. Definirea enunului Rodica Nagy, 2005: 23: Sintaxa secolului al XX-lea, prin direcia analitic (structuralist i funcional) ce urmrete identificarea elementelor constitutive ale unui text lingvistic, consider, ca unitate de baz a obiectului ei, enunul.

Valeria Guu-Romalo, 1973: 29: Prin enun se nelege o secven fonic (un flux sonor), limitat prin pauze i caracterizat printr-un contur intonaional i care poart o anumit informaie semantic, reprezentnd deci o comunicare. Not: GBLR, 2010: 660: Termenul enun nglobeaz noiunile tradiionale de propoziie i de fraz. 2. Fraza. Tipurile de propoziii n fraz Din punctul de vedere al lingvisticii clasice, fraza este cea mai complex unitate sintactic, care integreaz n structura sa toate unitile lingvistice inferioare, specifice subsistemelor limbii: foneme, morfeme, sintagme, propoziii. Dintr-o perspectiv structuralist, propoziiile reprezint constituenii imediai ai frazei. Cu alte cuvinte, propoziia funcioneaz la nivelul integrator al frazei ca unitate minimal distinctiv. E. Benveniste susine c fraza se distinge net de celelalte uniti lingvistice tot cu argumente de tip structuralist (2000: 123): el consider propoziia ca pe o unitate de ultim rang integrator (trsturi distinctive > foneme > silabe > morfeme > lexeme > propoziie), situat la limita superioar a lingvisticii sistemului (semiotic), iar fraza o unitate de alt ordin: Fraza aparine, fr ndoial, discursului. [...]... este o unitate n msura n care este un segment al discursului. [...] Cu aceasta putem concluziona c odat cu ea intrm ntr-un alt univers, cel al limbii vzute ca instrument de comunicare, a crui expresie este discursul. (2000: 123) M. Foucault (1999: 120, apud J.-M. Adam, 2008, p. 48) arat c o unitate lingvistic (fraz sau propoziie) devine unitate de discurs (enun) numai dac legm acest enun de altele: Nu poi spune o fraz, nu poi s o faci s accead la o existen fr s fie folosit i un spaiu colateral. Un enun are ntotdeauna margini populate cu alte enunuri. n lingvistica romneasc, tratarea frazei din punct de vedere discursiv presupune echivalarea acesteia cu un enun. Enunul sintactic este, n linii mari, unitatea comunicaional cuprins ntre dou pauze. Acestuia i se recunoate un caracter integrator, care probeaz antrenarea tuturor semnelor lingvistice combinate n uniti din ce n ce mai complexe: Unitate fundamental a comunicrii lingvistice, enunul sintactic concentreaz, n organizarea sa, principala caracteristic a funcionrii limbii ca sistem semiotic specific: nscrierea organic a unui nivel lingvistic n cel imediat superior i strnsa interdependen dintre nivele. (D. Irimia, 1997: 340) Statutul unitar al frazei este evideniat de marcarea limitelor sale prin semne de ortografie i punctuaie: de majuscula cu care se scrie cuvntul iniial i de semnul de punctuaie final (punct, puncte de suspensie, semnul ntrebrii sau cel al exclamrii). Valeria Guu-Romalo, 1972: 120-121: De obicei, comunicarea se realizeaz nu prin grupuri restrnse de cuvinte, nu prin scurte propoziii, ci prin fraze de o anumit amploare,
2

prezentnd diverse grade de complexitate: fraza exprim o idee arborescent, red o situaie complicat sau prezint un fapt cu diversele implicaii i este rezultatul suprapunerii unei ntregi serii de reguli gramaticale i semantice. Corectitudinea unei fraze este condiionat de respectarea unor multiple restricii lingvistice, dar i de logica expunerii: fr suit n idei, o fraz nu poate fi bine construit, iar o fraz prost construit nu poate s comunice cu claritate ideile a cror expresie este. n general, fraza este considerat un enun sintactic pluripropoziional. Ea este format din cel puin dou propoziii, care sunt coerente din punct de vedere semantic i se afl n raporturi sintactice clar marcate prin elemente de relaie sau prin punctuaie. O formulare mai ampl, constituit din mbinarea a dou sau mai multe propoziii, realiznd un tot unitar, apt s exprime gnduri i sentimente, se numete fraz. (V. erban, 1964: 207) Fraza se construiete n jurul unei propoziii principale. Propoziia principal este nucleul oricrei comunicri realizate sub forma unei fraze. Nu este exclus ca toate propoziiile din structura unei fraze s fie principale: Fraz va putea fi considerat deci i o secven lingvistic ce conine propoziii independente juxtapuse n cadrul comunicrii (unele, eliptice de predicat), ntre care gramatica tradiional nu consemneaz ce fel de raporturi sintactice se stabilesc, ci consider necesare i suficiente nite relaii implicit comunicaionale, dar nu explicit sintactice: nghiii de Brgan! M nfiorai. Ct o doream! (P. Istrati, Ciulinii Brganului). De aici rezult c delimitarea unei fraze din cadrul unui enun lingvistic mai amplu este un procedeu oarecum aleatoriu, depinznd de sentimentul lingvistic al vorbitorului i de decizia privind unitatea semantic a informaiilor transmise (de unde ncepe i se termin irul de judeci, raionamentul, cererea de informaii etc.). (Mihaela Secrieru, 1998: 24) De cele mai multe ori ns, fraza se construiete dup modelul sintactic al propoziiei i cuprinde, pe lng propoziia/ propoziiile principale i una sau mai multe propoziii subordonate, corespunztoare prilor secundare de propoziie: Dac-i era/ s treac prin alt parte/, ar fi trecut pn acum... aa la ntmplare,/ unde-o nimeri/ s ias. (Gib I. Mihescu, Rusoaica) Tudor era plin de sensibilitate,/ iar Puiu dispreuia acest soi de oameni./ I-ar fi rs n nas, trimindu-l la plimbare cu sentimentele lui cu tot./ Sau poate nici nu l-ar fi ascultat./ L-ar fi pus la col cu ntrebrile lui standard/: Tu ct ctigi pe lun?,/ Ct ai salariu?,/ Mai faci ceva pe lng...? (Mirela-Ioana Borchin, Punctul interior)

Paralelismul dintre propoziia dezvoltat i fraz merge pn la identificarea terminologiei. n propoziie avem pri principale i secundare; n fraz, propoziii principale i propoziii secundare. (V. erban, 1964: 209) Enunul-fraz este o sum de raporturi i funcii sintactice. Definiia enunului-fraz, ca sum de raporturi i funcii sintactice, coincide cu cea a enunului-propoziie [...]. Diferena dintre enunul-propoziie i enunul-fraz este att cantitativ: fraza conine cel puin dou nuclee predicative, ct i calitativ: funciile sintactice de la nivelul enunului-fraz sunt asigurate propoziional. (Mihaela Secrieru, 1998: 24) Asemnrile dintre propoziie i fraz se verific i la nivelul topicii, al intonaiei i al punctuaiei. a. Felul propoziiilor n fraz GLR3 adopt un criteriu sintactico-pragmatic de definire a propoziiei: - vol. II, p. 16: Enunul actualizat printr-un unic grup verbal reprezint sintactic propoziia. - predicaia unic este criteriul sintactic definitoriu pentru unitatea sintactic de propoziie. Mioara Avram, 1986: 238: Propoziia este unitatea fundamental a sintaxei, pentru c ea constituie cea mai mic unitate care poate aprea de sine stttoare. Mihaela Secrieru, 1998: 21: Calificarea propoziiei drept unitate sintactic de baz are n vedere i considerentul c ea reprezint modelul sintactic fundamental, fiind unitatea care prin concatenarea cu uniti sintactice de acelai tip (propoziional) conduce la actualizarea unitii sintactice inferioare partea de propoziie. Ibidem, p. 22: ... considerm propoziia un subtip de enun sintactic definibil ca sum de raporturi i funcii sintactice, avnd un singur nucleu predicativ (un singur indice de predicaie), dar suntem de prere c propoziia este o unitate sintactic, i anume una din unitile sintactice existente la nivelul limbii romne, definibil dup parametri sintactici. Propoziia principal se definete, n general, ca propoziie cu neles de sine-stttor, care nu se subordoneaz unei alte propoziii. Aceasta poate fi determinat sau nu de alte propoziii; poate intra n raporturi sintactice de coordonare sau de regen (de supraordonare). Tipuri de propoziii principale: independent: Se simise ns, pre de cteva minute, ca o nevast de tractorist, nvat cu btaia de un brbat josnic, duhnind de butur, cu
4

minile nnegrite de uleiuri proaste i de motorin ordinar. (MirelaIoana Borchin, Punctul interior) coordonat: Apoi aez buchetul pe braul drept i se ndrept spre cimitir, ca o mireas spre o nunt demonic. (Mirela-Ioana Borchin, Punctul interior) regent: Rdea mai mult ca de obicei, pentru a-i risipi micuului ngrijorarea pe care el i-o arta cu cruzime, inndu-i mereu capul n palme. (Mirela-Ioana Borchin, Punctul interior) explicat: Crucile, de mrimi diferite, dispuse anapoda, preau fantome. n cutarea altor fantome. (Nite stalactite ntr-o peter numit cimitir ). (Simona Constantinovici, Colecia de fluturi) fragmentat: Cu siguran, a fi fost lichidat pe loc. n stil mafiot . (Simona Constantinovici, Nepoata lui Dali) eliptic de predicat: Vrful turnului, despre care nvasem ptima, odinioar, c e simbolul Parisului, m urmrea nencetat. i cutia morii, la fel. (Simona Constantinovici, Nepoata lui Dali); Cnd a urcat pentru prima dat n Turnul Eiffel, Pierre le Petit i-a pus o dorin n gnd. A urcat etaj cu etaj i dorina odat cu el. (Simona Constantinovici, Nepoata lui Dali)

Propoziia principal independent realizeaz singur o comunicare, fr s fie angajat n relaii sintactice. Extras din contextul de ocuren, ea se subclasific din punct de vedere semantic n dou categorii: a) independenta suficient semantic, autonom att n planul expresiei, ct i n cel al coninutului: Nu vorbele, tcerea d cntecului glas. (I. Pillat) b) independenta insuficient semantic, care conine un verb de declaraie (a ntreba, a spune, a mrturisi, a anuna, a declara etc.): O preveni, deci, cu un aer parental, cu o anumit severitate: Nu cumva s te gndeti s divorezi! (Mirela-Ioana Borchin, Punctul interior) Observaie: n aceast situaie ne aflm cnd se face trecerea de la vorbirea indirect la vorbirea direct. Accentul mesajului se pune pe propoziia/ fraza corespunztoare vorbirii directe.
5

Propoziia principal coordonat este antrenat, de pe poziii de echivalen de rang sintactic, n raporturi de coordonare copulativ, disjunctiv, adversativ i conclusiv. Vorbim, aadar, de propoziii principale: a) coordonate copulativ: Se ntunec nfiripat/ i timpul trece... (Camil Petrescu, Ultima noapte de dragoste, ntia noapte de rzboi) b) coordonate disjunctiv: ... s-ar fi zvrlit pe fereastr/ sau i-ar fi vrt capul n jratecul cminului... (L. Rebreanu, Ciuleandra) c) coordonate adversativ: tiu/ c voi muri,/ dar m ntreb/ dac voi putea ndura fizic rana/ caremi va sfia trupul. (Camil Petrescu, Ultima noapte de dragoste, ntia noapte de rzboi) d) coordonate concluziv: El msoar sensul vieii. Prin urmare, tot el cunoate adevrul acestei viei. (Simona Constantinovici, Nepoata lui Dali) Observaii: 1) Gradul de dependen semantic crete dinspre coordonatele copulative spre cele disjunctive, adversative i conclusive, coordonata conclusiv fiind cea mai apropiat ca neles de o subordonat, realiznd un raport la limita dintre coordonare i subordonare. i poate c mine va ncepe schimbul de trupe, vaszic nu mai e timp de pierdut. (L. Rebreanu, Pdurea spnzurailor) [= aa nct] 2)Ordinea propoziiilor principale coordonate n fraz depinde de tipul de discurs n care se integreaz (ordine cronologic n discursul narativ: Mai nti.../ Apoi.../ n cele din urm...; ordine logic de intensitate argumentativ n discursul argumentativ etc. : n primul rnd.../ n al doilea rnd.../ Or.../ Deci...) Propoziia principal regent este determinat de una sau mai multe subordonate. Principalele regente se ncadreaz n 3 categorii: a) principale regente suficiente semantic i gramatical: A doua ncpere,/ care formeaz un interior turc,/ este decorat cu mult fast/ i conine tot/ ceea ce luxul oriental are mai rar i mai fantastic. (Urmuz, Pagini bizare) b) principale regente insuficiente semantic, dar suficiente gramatical: i rspunse Corinei cu asprime: n msura n care toate femeile care iubesc doi brbai triesc o dram. Sau, complet ea, mai exact, femeile care au dou relaii n acelai timp. (Mirela-Ioana Borchin, Punctul interior) c) principale regente insuficiente semantic, dar i gramatical:

regenta subiectivei: Rmnea numai ca eu s nu neleg niciodat acest lucru. (Gib I. Mihescu, Rusoaica)

regenta predicativei: ... Totul e s-i aflm vadul. (Gib I. Mihescu, Rusoaica)

-v. i regenta din construcia fix: Dac poi glumi aa nseamn c nu e grav. (MirelaIoana Borchin, Punctul interior) Propoziia principal explicat este baza (regenta) unei apoziionale. Coninutul acesteia sau al unei componente din structura sa este reluat, cu alte cuvinte, ntr-o propoziie care, din punct de vedere semantic, nu-i poate fi dect echivalent: ncepea o casn fr de rgaz: s strmute bucic cu bucic lumea neagr din afar n luntrul lui, ca s-o plsmuiasc acolo iar, ca mai nainte cnd o vedea aievea. (V. Voiculescu, Zahei orbul) Stnic nu fusese n msur de a o prezenta multelor sale rubedenii , ceea ce l jigni n adncul sufletului. (G. Clinescu, Enigma Otiliei) Cu acesta, rusul mafiot va fi pus la cale o afacere murdar de milioane de euro . Cic un fel de comer cu obiecte sfinte de cult, icoane, tablouri. (Simona Constantinovici, Nepoata lui Dali)

b. Propoziia secundar Propoziiile secundare sunt lipsite de neles de sine stttor i, de aceea, nu pot constitui nucleul unei comunicri. Rolul lor este acela de a aduce completri i precizri n legtur cu sensul propoziiilor de care depind. Sfera secundarelor se identific cu cea a subordonatelor. (V. erban, 1964: 212) Totui, unele subordonate pot funciona i ca regente pentru alte subordonate:

Un moment m gndeam/ s-l ntreb/ dac el cunoate, din auzite, limita/ pn la care ajunseser relaiile mele cu aceea/ pe care acum o vrea nici mai mult, nici mai puin dect chiar soie. (Gib I. Mihescu, Rusoaica) De asemenea, subordonatele se pot coordona ntre ele:
7

prin juxtapunere:

i venea s-l zglie, s-l loveasc, s scoat din el cu fora rspunsul pe care nu i-l ddea de bunvoie. (Mirela-Ioana Borchin, Punctul interior) prin jonciune:

Atunci ruine s-i fie obrazului, c eti cal btrn i ai putea nelege atta lucru! strig Herdelea adnc mhnit. Ruine s-i fie, mgarule! (L. Rebreanu, Ion) Tipuri de propoziii subordonate n gramatica romneasc tradiional, subordonatele se mpart n dou grupe: Gh. Trandafir, 1982: 145-146: Dup GA2 subordonatele se mpart n dou categorii: necircumstaniale i circumstaniale: ntre subordonatele necircumstaniale i regentele lor este o coeziune mai accentuat dect ntre subordonatele circumstaniale i regentele lor. a) subordonate necircumstaniale (SB, PR, AT, EPS, CD, CI, Cag); b) subordonate circumstaniale (CM, CL, CT, CS, CZ, C, CV, CNS, Opoz., Cumul, Instrum, Crel, Cexc, C.sociativ). 1. Subordonate necircumstaniale Sunt introduse prin jonctive nespecifice: conjunciile universale (c, s, dac, de, ca... s), pronume/adjective i adverbe relative/nehotrte:

SB: I se prea chiar nociv c soldaii se copiau unii pe alii n materie de limbaj . (Mirela-Ioana Borchin, Punctul interior) Va depinde numai i numai de tine s dovedeti lumii c fapta ta de azi a fost o rtcire nenorocit... (L. Rebreanu, Ciuleandra) Dar se poate ntmpla ca ea s fie capturat n limitele sectorului tu. (Gib I. Mihescu, Rusoaica) Cine nu-i capabil s recunoasc o frumusee de gur ca cea dalinian nu-i vrednic de a cunoate marea art. (Simona Constantinovici, Nepoata lui Dali) Ceea ce se ascundea n spatele ramelor atrgea cu adevrat: ochii mici, rotunzi, de viezure, parc. (Simona Constantinovici, Nepoata lui Dali)
8

Se simea amrt c nu i s-a spus cum va fi ceremonia funebr. (L. Rebreanu, Ciuleandra) Zbura numaidect afar oricine ar fi fost. (V. Voiculescu, Zahei orbul) etc. 2. Subordonate circumstaniale Sunt introduse fie prin conjuncii universale ( c, s, dac, de, ca s), fie prin conjuncii/ locuiuni conjuncionale specifice (fiindc, dei, nct, chiar dac, de vreme ce, n loc s etc.): De ex.: - se pot introduce prin conjuncia universal s: CS: Astmpr-te, Ioane, s nu dai de vreo pozn! (L. Rebreanu, Ion) C: S tie el c sunt aici zise Ileana rznd nfundat i strngndu-se ca de team lng Mitu m-ar omor! (I.L.Caragiale, Pcat) CV: Ei, dar de lsat nu m las, s tiu bine c se ntmpl orice! fcu flcul hotrt. (L. Rebreanu, Rscoala) CNS: Ce biat greu de cap, uite la el c i-e fric s se urce, nu-i d seama c salcmul n-a fost tiat att de tare la rdcin s nu se mai poat lega apoi frnghia de vrful lui . (M. Preda, Moromeii) se introduc prin conjuncii specifice:

CZ: Te-a ntors pe dos un vis, de altfel absurd, ca toate visele. S nu te mai gndeti la el. Fiindc i fur energie pentru ceva ce, n realitatea pe care tu vrei s o domini, nu are nicio ans s existe. (Mirela-Ioana Borchin, Punctul interior) CV: Nu tim ce e nainte, cu toate c e lun i eu caut mereu s-mi nchipui ce vd n faa lor ochii celor de acolo. (Camil Petrescu, Ultima noapte de dragoste, ntia noapte de rzboi) CNS: Iat c, la un moment dat, toate i scpaser de sub control, ca beele unui joc de Marocco, care, dup amestecare, erau att de apropiate unul de altul, nct nu mai puteau fi scoase din grmada multicolor fr s se ating. (Mirela-Ioana Borchin, Punctul interior) Opoz. : tiu c e artileria numai pentru c acum n loc s m lovesc de cei din dreapta i din stnga mea... m lovesc de boturi de cai i roate de tun. (Camil Petrescu, Ultima noapte de dragoste, ntia noapte de rzboi) etc. se introduc prin adverbe relative/ nehotrte/ locuiuni adverbiale
9

CM: i cum ai orbit? se aspri boierul, ca i cum l-ar fi cercetat pentru o crim. (V. Voiculescu, Zahei orbul) CL: Nu plecau dintr-un sat pn nu ajungeau la pop. l scormoneau oriunde ar fi fost, la munci, la crcium. (V. Voiculescu, Zahei orbul) CT: Brava, aa ceva n-a vzut Buzul de cnd curge el pe valea asta. (V. Voiculescu, Zahei orbul) Femeile din grdin l pndeau i l spionau ori de cte ori furau prilej, mai ales cnd se sclda. (V. Voiculescu, Zahei orbul) De altfel, ct a lipsit dnsul, se fcuse ordine i curenie, iar pe pat gsi, aranjate frumos, haine, rufe, obiecte de toalet... (L. Rebreanu, Ciuleandra) etc. Propoziia secundar regent Plnsul l vlgui n cele din urm pe Patrick, care, chiar dac se zbtuse minute bune printre cearceafuri pentru a pricepe ce se ntmpl, ced printre suspine n lupta cu somnul. (MirelaIoana Borchin, Punctul interior)[ATCVCD] Probabil c, n linitea contemplrii acestui tablou, aipise, cci l auzi pe Tudor att de limpede, de parc el s-ar fi aflat chiar acolo, n acelai salon cu ele. (Mirela-Ioana Borchin, Punctul interior) [SBCZCM] Propoziia secundar explicat Asta voiam s te rog, rencepu cu un alt glas, asta voiam s te rog n primul rnd: s m ajui s dispar. (M. Eliade, Un om mare)[o CD este explicat de apoziie] Sigur c o traum trit ntr-un anumit moment al vieii, mai cu seam n copilrie, poate declana o astfel de boal. Adic germenele ei s se afle ascuns departe , unde o minte sntoas nu ar bnui mcar. (Simona Constantinovici, Nepoata lui Dali) [o SB este explicat de apoziie] Propoziia secundar eliptic El fcea n continuare parte din viaa lor, fie c ea vroia sau nu [vroia], c i convenea sau nu [i convenea]. (Mirela-Ioana Borchin, Punctul interior)

10

Eh, i nu uita, va fi un examen, te vede patronul, dac-i cazi cu tronc bine, dac nu [i cazi cu tronc], asta e... ghinion. (Simona Constantinovici, Nepoata lui Dali) Propoziia intercalat Propoziia intercalat este cea integrat ntr-o alt propoziie. Au acest statut preponderent subordonatele. De exemplu, atributiva intercalat se situeaz n imediata vecintate a termenului regent: Spaima c a stins o via omeneasc i se rsucea n suflet ca un pumnal. (L. Rebreanu, Ciuleandra) Nici revolta reprimat a Corinei, care rmsese singur n faa primei senzaii de insuportabil n via, nu i era necunoscut Deliei. (Mirela-Ioana Borchin, Punctul interior) Trecu de parc ar fi fost oarb peste inconvenientele locului unde se ntlniser i se concentr asupra lui, privindu-l cu sincer comptimire. (Mirela-Ioana Borchin, Punctul interior) Uneori, ntre elementele constituente ale unei propoziii regente sunt intercalate mai multe subordonate: de acelai fel:

Cntecul ns, n loc s-i anime i s-i trezeasc, i nfund mai ru n toropeal. (Max Blecher, Inimi cicatrizate) diferite:

El nsui,/ ca s poat liniti mulimea,/ care ncepuse/ s crteasc,/ i ciunti trei degete de la mna stng... (Urmuz, Pagini bizare) Era ns att de delstoare, nct se mulumea s-l priveasc de departe, spunndu-i c/ dac acesta era preul/ pe care trebuia/ s-l plteasc pentru a-i da via Mayei/, ea era gata/ s accepte, pe de o parte, cu resemnare i, pe de alta, cu sperana c i va fi chiar mai bine fr el. (Mirela-Ioana Borchin, Punctul interior) ns, orict de mare i-ar fi fost durerea , orict de bine i-ar fi prins s aib aproape pe cineva pe care s se sprijine acolo, printre necunoscui, nu voia s-l lase s profite de situaie pentru a se apropia din nou de ea. (Mirela-Ioana Borchin, Punctul interior) Propoziiile care gzduiesc intercalate sunt descrise ca discontinue. Observaii: 1) Nu este exclus s aib regim de intercalat i o propoziie principal:
11

[Pe] Ovidiu i Petrarca am avut tot timpul s-i citim pe urm i eu, unul, i-am i citit. (N. Breban, ngerul de gips) n orice caz, individul se pare c l cunotea sau fusese avizat... (N. Breban, ngerul de gips) Iar furia i dispreul ei se pare c mai mult l ntrtau. (N. Breban, Don Juan) 2) Intercalatele fac parte din structura frazei, fiind antrenate n relaii de natur semanticosintactic cu restul propoziiilor constituente. Propoziia incident Este propoziia care aparine planului comentariului i aduce o informaie suplimentar la sensul frazei sau al unui fragment al acesteia. Spre deosebire de intercalat, incidenta nu face parte din fraz, nu intr n relaii sintactice cu propoziiile acesteia. Trecerea de la planul comunicrii la cel al comentariului se face n vorbire prin pauz i n scris prin semne de punctuaie destinate reflectrii pauzei, respectiv virgula, linia de pauz, paranteza rotund: Mrit stpn, vorbi el cu voce moale, nefericirea nu i-a adus-o purtarea stpnului, ci iubirea mea. E adevrat? ip nbuit Maria. (M. Sadoveanu, Creanga de aur) Ce pregtire, domnule? i ridic ochii desperat n tavan ce pregtire...? c m omori cu zile. Ce s te mai pregteti? (Camil Petrescu, Ultima noapte de dragoste, ntia noapte de rzboi ) Serios cum l tiu, Minucius mi-a solicitat fr ambiguiti s-i cedez Ecclesiei, pentru eternitate, colina lui Vaticanus (unde s-ar afla i mormntul pescarului Petrus) , spre a-i fixa acolo sediul. (Dan Negrescu, Trilogia imperial) Tortur prin imposibilitatea de a numra ( dei voina exista) btile, micrile mecanice din inima celor dou aparate. (Simona Constantinovici, Colecia de fluturi) Indiferent de faptul c sunt introduse sau nu prin conjuncii, asemenea propoziii rmn incidente i, deci, din punct de vedere sintactic, n afara frazei. Observaie: ntre propoziia incident i propoziiile frazei n care figureaz exist legturi de natur semantic. inciden cu caracter explicativ: Apoi, remarcndu-i nedumerirea fiindc ea se atepta la cu totul altceva din partea lui n acel moment , i art aversiunea fa de orice superstiie: Nu exist soart, pisici negre, strigoi (Mirela-Ioana Borchin, Punctul interior)
12

inciden cu caracter confesiv: Se enervase nu att fiindc, sub ochii ei, soul su se ntreinea familiar, la prima or, cu o muieruc foarte dichisit exersase de multe ori scena asta n nchipuire , ci pentru c, dup ce i luaser rmas bun cu o sear n urm, Puiu venise, separat, probabil cu acelai tren, n capital, fr s-i spun nimic despre asta. (Mirela-Ioana Borchin, Punctul interior) inciden cu caracter emfatic: Nu-mi plac erpii, tu tii asta, m zburlesc tot numai cnd mi imaginez c ar urca nestingherii pe corpul meu, c l-ar ncolci impertinent. (Simona Constantinovici, Nepoata lui Dali)

Propoziiile imbricate se recunosc n frazele n care, parial, propoziia subordonat se interfereaz cu regenta:

a) cnd elementul regent este coordonat cu propoziia subordonat:

Astfel, el care nu se sinchisise de sine, trind ntr-o necunotin de via, lua acum n tain, pic cu pic, tiin despre el i despre ceea ce, n afara ochilor pierdui, avusese alturi de ei, zestre bun i putere fireasc a zidirii lui. (V. Voiculescu, Zahei orbul)

b) cnd un element al subordonatei preced predicatul regentei: Tovarul urm s laude milostenia ranilor. (V. Voiculescu, Zahei orbul) Femeia trebuie s fie frumoas pn n ultima clip. (M. Sorescu, Paracliserul) Scopul trebuia s fie altul:victoria i pstrarea integritii corporale. Lui i-au reuit ambele. (D. Negrescu, Romanul lui Constantin)

c) cnd semiauxiliarele de mod i de aspect formeaz o predicaie semantic n comun cu predicatul propoziiei succedente: (cf. situaia predicatului verbal compus)

13

Moromete ieea afar sau se ridica de unde era i o lua spre poarta de la drum ca spre poarta mntuirii: dincolo de ea era lumea, mai blnd dect femeia pe care o lsa n cas, putea s se duc i el n lume i s scape... (M. Preda, Moromeii) Mai curajos, cum i rea felul, Pavel apuc un col de hrtie galben i se porni s citeasc, la nceput n gnd, apoi cu glas tare... (Simona Constantinovici, Nepoata lui Dali) d) cnd propoziii vecine au predicate care formeaz o unitate semantic, n condiii n care nu avem de-a face cu semiauxiliare de modalitate i de aspect, care genereaz predicate verbale compuse: Braul de cri aduse de prieteni stau s se prbueasc. (Simona Constantinovici, Nepoata lui Dali) S vedem acum cine e mai tare! apuc s zic portarul, gesticulnd cu telefonul n stnga i n dreapta. (Simona Constantinovici, Nepoata lui Dali)

Propunem ncadrarea urmtoarelor tipuri de propoziii n aceast categorie: A. propoziiile subordonate n structura crora (re)apare termenul regent naintea elementului introductiv. Acest element regent prezent n subordonat poate relua o secven din propoziia regent: ntre subordonare unic i dubl: imediat:

Cine tie, poate mi-a fi adus toat familia n Frana, s vad i ai mei ct e de mare i de generoas aceast ar. O ar pe care am nvat s o iubesc trziu. (Simona Constantinovici, Nepoata lui Dali) la distan:

Ai observat c unul din cele mai triste obiecte de pe lume e o carte uitat, o carte proast. O carte moart. O carte care nu a putut fi reanimat... (N. Breban, Don Juan) A fost dragoste la prima vedere. O dragoste care i-a redat pofta de via, l-a fcut s-i accepte boala, s poat vorbi despre ea, s-i cultive mcar sperana c nu lupt degeaba cu problemele lui. (Mirela-Ioana Borchin, Punctul interior)

14

Mi-e aa de fric..., opti ea. i tremura brbia i palmele ce le puse pe mna Deliei erau ude. Fric s n-o vd dintr-odat eapn..., adug mai ncet, dei nu mai era nevoie de nicio precizare. (Mirela-Ioana Borchin, Punctul interior) poate relua o poziie sintactic, printr-un sinonim:

n acest roman, dup cum vei vedea n cele ce urmeaz, personajul principal e un anume Pierre le Petit. Un individ deosebit, occidentalizat petit a petit sau, mai pe franuzete, au fur et a mesure. Ins care i depete propriul statut de la o pagin la alta. (Simona Constantinovici, Nepoata lui Dali) imediat:

Dup o tcere n care gndurile li se mai limpezir puin, Tudor reveni, pe binecunoscuta-i intonaie grav, la propriile neliniti. La tristei ce l mboldeau s le scoat la iveal. (Mirela-Ioana Borchin, Punctul interior) la distan:

Parisul nu s-a schimbat de la Dali ncoace. Smbt seara e un ora suprarealist. ntotdeauna. O metropol pe care doar pictorii, muzicienii, scriitorii, artitii, n general, tiu s-o iubeasc. (Simona Constantinovici, Nepoata lui Dali) sau poate fi o apoziie pe lng un element al regentei:

Se ruga s gseasc, pe moment, o soluie miraculoas. Ceva care s o ndrume spre el. (Mirela-Ioana Borchin, Punctul interior) Se servete cu fric. i cu mult dragoste. Din aceea care nu piere niciodat. (Simona Constantinovici, Nepoata lui Dali) Afar ploua i ntrziaii se grbeau spre locurile lor de munc. Oameni care nu aveau alt grij dect aceea de a ajunge la timp la serviciu. (Mirela-Ioana Borchin, Punctul interior) Toate o alungau. Nu se putea mpca cu acest gnd. Cu nelinitea care i mrunea orice iniiativ, mbolnvindu-i mintea. (Mirela-Ioana Borchin, Punctul interior)

3. Enunul unitate sintactic i comunicaional

15

Ibidem: 29: Dincolo de planul strict sintactic, graie autonomiei enuniative a propoziiilor finite, acestea pot s se constituie ntr-un enun, unitate fundamental pentru comunicare. Prin enun, se asigur trecerea de la organizrile sintactico-semantice proprii sintaxei, la planul extralingvistic (fapte, evenimente, stri de lucruri comunicate, reale sau posibile, fiecare cu o ancorare spaio-temporal precis). n cadrul fiecrui enun obinut prin ncorporarea a una sau mai multe propoziii subordonate, exist obligatoriu o propoziie matrice (regent, principal), care asigur scheletul de organizare a oricrei comunicri. Pot exista ns mai multe propoziii matrice. [...] Raportnd enunul, unitate de tip discursiv-pragmatic, la unitile sintactice fundamentale, se constat c enunul se poate realiza sintactic: ca propoziie independent; ca grup de propoziii coordonate; ca ansamblu de propoziii, incluznd una sau mai multe propoziii matrice (numite i regente), dintre care una este obligatoriu principal. Not: exist i enunuri care nu cunosc organizarea sintactic clasic. Enunul cunoate realizri n ambele registre de comunicare: comunicarea oral i comunicarea scris. Ibidem: Aceast definiie a enunului, care invoc drept particulariti caracteristice pauza i intonaia, are n vedere comunicarea oral, considerat ca reprezentnd forma principal i primordial a activitii lingvistice. Comunicarea scris (asupra creia se opresc, de obicei, cercetrile lingvistice i n care coninutul comunicat este asociat cu simboluri grafice, rednd cu oarecare aproximaie realitatea vorbit) constituie un fenomen secundar, o transpunere mai mult sau mai puin fidel a realizrii orale. John Lyons, 1995: 106: Cnd lingvistul se apuc s descrie gramatica unei limbi pe baza unui corpus..., el pornete de la o noiune mai primitiv dect cuvntul sau propoziia (prin primitiv nelegem nedefinit n cadrul teoriei, pre-teoretic). Aceast noiune mai primitiv este aceea de enun. [...] Enunul a fost definit de Harris drept orice poriune din vorbirea unei persoane, nainte de care i dup care este o pauz. Trebuie s ne reamintim c nu ne ocupm aici de definiia formal a unei uniti lingvistice, ci de o descriere pretiinific a datelor cu care este confruntat lingvistul. Rodica Nagy, 2005: 23: Dac unii lingviti formuleaz definiii convergente (n esen enunul suprapunndu-se conceptelor de propoziie, fraz sau text i transmind o comunicare), alii opun enunul concretizrilor sale (propoziie sau fraz) conform dihotomiei saussuriene:
16

<<enunurile sunt fapte de parole, pe care lingvistul le folosete ca date pentru construirea structurii subiacente comune: langue>> (Lyons, 1995: 66) ***, Gramatica de baz a limbii romne, 2010: 42: Enunul este o unitate lingvistic (de comunicare) definit prin capacitatea de a transmite un mesaj concret, dependent de context, care se refer n mod prototipic la realitatea extralingvistic (avnd deci proprietatea referenialitii) i realizeaz cel puin un act de limbaj. Enunul depete limitele sintaxei, pentru c nu este produs dup reguli i restricii de combinare stricte, de natur gramatical. Enunul poate fi nestructurat (Aa!, Alo, biete!) sau poate cuprinde ruperi de planuri, elemente incidente reprezentnd enunuri diferite i care se insereaz fr s modifice structura grupului sau a propoziiei ([enun1 Vino mine [enun2 zice el ] cu o lopat!]).

a. Enunul ca unitate comunicaional GLR3, vol. II, p. 13: ... enunul nu aparine sistemului lingvistic. (Discuii: enunul sintactic conceput ca unitate maximal a sistemului sintactic, v. S. Stati, Guu-Romalo, Ion Diaconescu, D. Irimia) Distincia dintre fraz i enun este o distincie major: dac fonemul, morfemul sau fraza sunt uniti lingvistice, enunul este o unitate pragmatic. (Anne Reboul, Jacques Moeschler, 2001: 195) n calitate de unitate pragmatic (comunicaional), enunul implic mai multe niveluri constitutive: un agent al enunrii i un destinatar; intenia de comunicare; unitatea lingvistic integrat; aciunea de enunare; aciunea de receptare.

Pragmatica studiaz enunul prin raportarea sa la orice aspect relevant al contextului n care acesta este produs, lund n seam: - factori constitutivi de ordin fizic, psihic, social, cognitiv; - enunarea ca aciune; - finalitile enunrii;
17

- efectele enunrii; - tot ceea ce se ntmpl pe axa enuniator destinatar etc. Complexitatea enunului const n corelarea informaiei lingvistice cu coninuturi de natur nonlingvistic, care genereaz fora sa ilocuionar. b. Fora ilocuionar a enunului Dominique Maingueneau, 2007: p. 21: Ceea ce numim sensul unui enun asociaz dou componente: pe lng coninutul propoziional sau valoarea sa descriptiv (care ar fi aceeai n Paul pleac. i Paul pleac?), exist o for ilocutorie care indic ce tip de act de limbaj este ndeplinit prin enunare, cum trebuie el receptat de destinatar. [...] Interpretarea enunului va fi complet, iar actul de limbaj reuit doar dac destinatarul recunoate intenia asociat n mod convenional cu enunarea sa. Astfel, pentru ca actul de a ordona s fie reuit, este de ajuns ca destinatarul s neleag faptul c este vorba de un ordin care i se adreseaz, ceea ce se poate face cu ajutorul unor marcatori univoci (o structur imperativ sau un prefix performativ ca i ordon), al intonaiei sau al contextului. Jean-Marie Klinkenberg, 1996: 315: Noiunea de for ilocuionar a fost degajat din condiiile de utilizare a limbii. Locutoriul corespunde nivelului semanticii enunului, nivelului sensului literal al unei fraze, care presupune coeziune semantic i sintactic. Ibidem: 316: Dar, cnd trebuie s studiem enunurile n situaii de comunicare reale, nu ne putem opri la o analiz a componentei locutorii. Trebuie s interpretm aceste enunuri n funcie de o situaie enuniativ dat. De exemplu, ntr-un context dat, o fraz interogativ de tipul Nu mai taci? poate fi un ordin, un act directiv i nu o ntrebare la care se ateapt un rspuns. Unui act locuionar dat i pot corespunde mai multe acte ilocuionare. i invers, un act ilocuionar poate s fie aplicat mai multor acte locuionare, foarte diferite unul de altul: un ordin se poate da printr-un enun imperativ: Taci! , S taci! sau printr-o interogaie: Taci?, Ce-ar fi s taci? sau asertiv: Tu aa bine tii s taci. , directiv: Ia taci., rogativ: Te rog s taci. Liliana Ionescu-Ruxndoiu, 2003: 23: Pornind de la identificarea inteniei comunicaionale, pragmatica enunului (i a enunrii) cerceteaz att fora ilocuionar, n virtutea creia enunurile sunt luate de colocutori drept rugmini, scuze, promisiuni, ameninri, aseriuni, ct i fora perlocuionar, ntruct rostirea unor enunuri caracterizate printr-o anumit for ilocuionar urmrete producerea anumitor efecte, orientnd reacia receptorilor n conformitate cu inteniile emitorului.
18

c. Semnificaia unui enun Jean-Marie Klinkenberg, 1996, p.312: Enunul nu are un sens pur. El e un mijloc de aciune asupra lumii i asupra partenerilor de comunicare. Vizeaz modificarea reprezentrilor despre lume, modificarea modurilor lor de aciune sau chiar modificarea propriilor reprezentri. Valeria Guu-Romalo, 1973: 30: Prin conturul intonaional i pauzele care l delimiteaz, enunul capt o anumit autonomie, are, de obicei, caracterul unei comunicri de sine-stttoare, exprim o informaie care poate fi neleas, fr alte precizri, de receptor. Autonomia de coninut a enunului nu este ns obligatorie. Prezena unor componente ca pronumele (el, acesta, acela) sau ca unele adverbe (acolo, aici, da) face ca nelegerea unui enun s depind de contextul n care apare; de obicei un enun anterior poart informaia capabil s expliciteze comunicrile de acest fel. Un enun ca: Atunci el a reluat explicaia. devine mai clar n contextul: Profesorul a explicat lecia, dar elevii nu au neles. (Atunci el a reluat explicaia). Pragmatica studiaz sensul n relaie cu contextul de comunicare, cutnd referina enunului dincolo de posibilitile refereniale ale propoziiei/ frazei. Totui, ntr-o mare msur enunul este un act verbal i permite, pn la un punct, abordare lingvistic a coninutului propoziional/ frastic. n aceste condiii, stabilirea sensului unui enun transgreseaz obligatoriu graniele unei singure discipline, oblignd interpreii la analize interdisciplinare. Valeria Guu-Romalo, 1973: 32: ... enunul nu poate fi cu uurin divizat n parcele semnificative, n componente, cci sensul unei comunicri este un tot n care contribuia diverselor componente se amalgameaz, n care semnificaia unui component este influenat, modificat, precizat graie prezenei celorlali componeni. Ibidem: 35: Orice enun... este condiionat de realizarea relaiei care i confer valoarea comunicativ relaia referenial: n virtutea acesteia, el se conjug cu comunicarea enunul, ca fapt al vorbirii, i faptul comunicat, realitatea pe care o are n vedere, la care se refer. Relaia referenial este obligatorie. Un enun care nu se refer la nimic, nu spune nimic,... nu exist n calitate de comunicare.[...]
19

Secvene sonore de felul Casele ferestrelor mbobocesc prpstios. sau Sacele streferelor bombocesc plavios. nu realizeaz relaia referenial i nu reprezint comunicri n limba romn, dei pot fi purttoare de informaii: n prima secven recunoatem anumite cuvinte ale limbii romne, n cea de a doua, sacele i streferelor sunt simite ca substantive, bombocesc ca verb etc., ... fr s trimit la cuvinte ale limbii romne. GLR3, vol. II: 15: La constituirea enunului ca structur semnificativ particip att unitile lexicale care l compun, ct i modul specific de organizare sintactic: deosebirea de informaie dintre Profesorul i cunoate elevul. i Elevul i cunoate profesorul., structuri alctuite prin asocierea acelorai uniti lexicale, se datoreaz diferenei de organizare, care const n repartizarea diferit a rolurilor tematice. Enunul i citete scrisoarea tatlui. admite, n funcie de statutul sintactic al celui de-al doilea substantiv (tatlui) dou lecturi. Anne Reboul, J. Moeschler, 2001, p. 85: Autorii iau n calcul ambiguitatea enunurilor i atribuirea referenilor: Ambiguitatea poate avea mai multe origini: I. Ea poate fi lexical: acelai cuvnt poate avea semnificaii diferite. Cnd spunem Copilul s-a jucat lng lac i a aruncat broasca n ap., broasca poate desemna ori animalul, ori mecanismul care servete la nchiderea uilor. Ea poate fi sintactic: acelai enun poate corespunde la dou fraze diferite. Cnd spunem Btrnul duce o poart, se poate considera c btrnul este subiectul, duce verbul predicat, iar o poart complementul direct; sau c subiectul este btrnul duce, verbul predicat poart, iar complementul direct o. Ea poate fi pragmatic i s aib n vedere referina care trebuie atribuit unei expresii, cel mai adesea unui pronume. Putem da dou exemple: Dac se ntmpl s cad lng dv. Un obiect explozibil, nu v pierdei capul: punei- l ntr-o gleat plin cu nisip. Patronul l-a concediat pe muncitor pentru c (el) era un comunist nflcrat. p. 87: ... trebuie s admitem, mpreun cu Sperber i Wilson i mpotriva lui Grice, c interpretarea pragmatic nu este ceva care vine s se suprapun interpretrii lingvistice pentru a determina ceea ce se comunic (implicaturile), interpretarea lingvistic nedeterminnd dect ceea ce se spune i nu se limiteaz la ceea ce se comunic. John Lyons, 1995: 240: despre ambiguitatea gramatical:

II.

III.

20

Dac comparm urmtoarele trei enunuri, vom vedea c ambiguitatea poate depinde fie de clasificarea distribuional a elementelor, fie de structura de constitueni, fie de ambele combinate: (a) A rmas profesorul nostru. (b) Rochie de fat frumoas... (c) Spune anecdota lui Radu. n (a) ambiguitatea se datoreaz dublei clasificri a verbului a rmne, ca verb copulativ sau ca verb predicativ intranzitiv. P. 241: n contrast, n (b) este posibil o dubl structur de constitueni. n (c) se combin ntr-o oarecare msur cele dou situaii de mai sus.

Pentru determinarea valorii ilocuionare a unui enun trebuie luate n considerare mai multe elemente: sensul verbului performativ (actualizat sau presupus), deicticele care indic diverse aspecte ale enunrii, modalizatorii, care atest implicarea subiectiv a vorbitorului n enunare, structura lingvistic a enunului, ct i ali factori semnificativi din configuraia situaiei de discurs. Implicaiile extralingvistice ale performativelor lmuresc, n condiii de ambiguitate de orice tip, fora ilocuionar a enunurilor. GBLR, 2010: 42: De exemplu, prin enunul Vezi fumul, acolo n dreapta? (care reflect relaii neprotocolare ntre interlocutori) vorbitorul realizeaz doar la un prim nivel un act de interogaie (cerere de informaie). De fapt, transmite o informaie care, n funcie de context, poate reprezenta o simpl semnalare (dac se afl n faa unui tablou celebru) sau un act indirect de avertizare (dac se afl n faa unui potenial incendiu). Enunul de avertizare poate avea efecte practice (stingerea focului, chemarea pompierilor). Intenia vorbitorului poate fi decodat corect doar prin raportarea la context i innd cont de lucrurile pe care interlocutorii le tiu, dar care rmn implicite (fumul semnaleaz existena unui foc, un foc nu are ce cuta ntr-un anumit loc etc.).

d. Unicitatea enunului Evenimentul unic al enunrii determin caracterul singular al enunului. Spre deosebire de fraza lingvistic, repetabil n diverse puncte ale unui text, enunul este irepetabil. M. Foucault: Aceeai fraz poate genera enunuri diferite: Alctuit din aceleai cuvinte, ncrcat exact cu acelai sens, meninut n identitatea ei sintactic i semantic, o fraz nu constituie acelai enun dac este articulat de cineva n cursul unei conversaii, sau este tiprit n textul unui roman, dac a fost scris odinioar, cu veacuri n urm, i reapare acum, ntr-o
21

formulare oral. Coordonatele i statutul material al enunului fac parte din caracterele ei intrinseci. (1999: 123, apud J.M. Adam, 2008: 49) - v. i M. Bahtin, 1984: 316, apud J. M. Adam, p. 50: ... n calitate de enun (sau fragment de enun), nicio propoziie, chiar dac ar fi alctuit dintr-un singur cuvnt, nu poate fi repetat niciodat: vom avea totdeauna un nou enun (fie el i sub form de citat). Prin urmare, n orice act de comunicare enunul i enunarea sunt dependente de factori ai contextului total al comunicrii. Ele sunt influenate de o mulime de aspecte constitutive, care difereniaz situaiile de comunicare. De exemplu, aspectul temporal: situaia de comunicare este diferit de la un moment la altul, iar aspectele definitorii pentru enunare sunt influenate de modificarea situaiei de comunicare. O. Ducrot, J.M. Schaeffer, 1996: 470: Se obinuiete s se disting fraza, entitate lingvistic abstract, ce poate fi utilizat ntr-o infinitate de situaii diferite, de enun, realizare particular a unei fraze de ctre un subiect vorbitor determinat, ntr-un anume loc i ntr-un anume moment. Acestor dou noiuni li se opune enunarea, evenimentul istoric pe care-l constituie producerea unui enun, sau, altfel spus, realizarea unei fraze.

Ariton Vraciu, 1980: 235: Propoziia, ca unitate a limbii, poate fi reprodus, repetat n vorbire, unde capt de fiecare dat alt coninut. n schimb enunul, ca unitate a vorbirii, nu poate fi reprodus pentru exprimarea unui coninut nou, deoarece schema gramatical a cptat un coninut lexical concret, valabil numai n situaia dat. Aadar, enunul constituie una din variantele propoziiei n vorbire; propoziia funcioneaz real n forma enunului; propoziia este o abstraciune a mai multor enunuri, reprezint acel schelet general al gramaticii care servete n egal msur la generarea de noi i noi enunuri. e. Enunul ca unitate sintactic Pentru a comunica, producem enunuri, nu doar propoziii/fraze, ci ntotdeauna mai mult dect att, din moment ce procesele codice se mpletesc n actele de vorbire cu procese noncodice: GLR3, vol. II: 15: Enunul, unitate a comunicrii, este dependent de referina a crei expresie o reprezint i de posibilitile lingvistice combinatorii oferite de sistem, orice enun fiind rezultatul actualizrii unor virtualiti combinatorii ale sistemului limbii date. n organizarea oricrui enun se interfereaz cele dou planuri, informaional (comunicativ) i sintactic. Mihaela Secrieru, Nivelul sintactic al limbii romne, Botoani, Ed. Geea, 1998 - p. 13: ... enunul / textul sunt i uniti sintactice, nu exclusiv comunicative (ceea ce ar fi un truism), ntruct orice act comunicativ lingvistic este implicit sintactic, utiliznd toate elementele sintaxei de la nivelul unei limbi naturale (uniti sintactice, raporturi sintactice, funcii sintactice). Enunul presupune, deci, o tripl dimensiune: sintactic (relevat prin raporturile sintactice n baza crora exist), semantic (el fiind, pe de o parte, locul unde se stabilesc relaiile
22

dintre refereni i semnele lingvistice, iar pe de alt parte, relaiile dintre semne i semnificaiile lor) i pragmatic sau pragmalingvistic (aceast dimensiune decurge din relaiile dintre emitori i receptori cf. i Mariana Tuescu, 1979; I. Diaconescu, 1995), n baza crora enunul este act de comunicare. GLR3, vol. II, p. 14: Ca unitate lingvistic a comunicrii, enunul este dependent n realizarea sa de disponibilitile oferite de sistemul lingvistic al unei limbi. Nefcnd parte din sistem, enunul, strns dependent n calitatea sa de unitate discursiv de informaia transmis i de contextul situaional al comunicrii, este tributar sistemului lingvistic sub aspectul mijloacelor de realizare: orice enun este reprezentat prin uniti ale limbii, utilizate izolat sau asociate n combinaii variabile ca extindere i complexitate de organizare. M. Secrieru, 1998: p. 13: Dar ceea ce ne intereseaz cu precdere n discuia de fa este aplicarea acelor criterii sintactice care valideaz statutul enunului ca unitate sintactic. Aceste criterii sintactice vizeaz att condiiile producerii actului comunicativ lingvistic vzut ca enun sintactic, ct i structurarea intern a enunului sintactic, respectiv n ali termeni, faptul c, la nivelul enunului sintactic, ca exponent al oricrei uniti sintactice trebuie s existe relaii sintactice interne i externe. - Apud M. Secrieru, 1998, p. 14: H. Plett, 1983: 37: Enunul poate fi un singur fonem ( O!), un singur morfem (Afar!) sau o singur propoziie (Vremea este frumoas.) Ele sunt enunuri datorit raporturilor externe pe care le stabilesc cu vecintile lingvistice. Enunul poate fi actualizat printr-o propoziie (enun-propoziie), printr-o fraz (enun-fraz), printr-un substitut de propoziie / fraz (enunul-substitut de propoziie sau fraz). GLR3, vol. II, 16: Enunul / structura actualizat printr-un unic grup verbal reprezint sintactic propoziia. Structura pluripropoziional reprezint fraza. Grupul verbal organizat n jurul unui verb la mod personal poate participa la organizarea enunului i ca subansamblu dependent [...]: A aflat c vine/ cnd vine. Ibidem: 14: n raport cu modul de realizare lingvistic, enunurile se grupeaz n enunuri structurate i enunuri nestructurate. Enunurile nestructurate sunt reprezentate prin secvene fonice care se identific cu unitatea lexical (cuvnt sau locuiune) i sunt, ca atare, neanalizabile. Enunul neanalizabil, reprezentat prin cuvnt de obicei, interjecie (Vai!, Of!), substantiv (Atenie!, Linite!) sau adverb (Jos!) se deosebete de unitatea lexical respectiv prin asocierea cu o anumit intonaie, care i confer referenialitate (i autonomie enuniativ); enunul nestructurat comunic, de regul, o informaie privind reacia vorbitorilor fa de un fapt extralingvistic.

23

n multe cazuri, enunurile neanalizabile pot fi completate ([Facei / S fie] linite!, [Stai/ D-te] jos!) i considerate structuri eliptice rezultate din omisiunea verbului. Enunurile structurate sintactic variaz ca lungime i organizare. Valeria Guu-Romalo, 1973: 29: n cercetarea textului scris, delimitarea enunurilor n interiorul textului este o operaie aproape mecanic... graie punctuaiei. Enunul ncepe cu un cuvnt cu iniial majuscul; la sfritul enunului se pune un semn principal de punctuaie. Ibidem: 15: De cele mai multe ori, enunul structurat variind foarte mult ca amploare se organizeaz prototipic n jurul unei forme verbale la mod personal care, prin informaia gramatical specific, ancoreaz referenial structura lingvistic reprezentnd enunul i determin totodat, n virtutea particularitilor sale semantico-sintactice, configuraia lingvistic de ansamblu a comunicrii. Apud M. Secrieru, 1998, p. 17: A. Vraciu, 1980: 229: Ca element de sintax major, enunul sintactic se opune unei uniti de sintax minor, unitii sintactice minimale pe care o subsumeaz i care este ultimul produs de la nivel sintactic, care nu mai permite analiza n uniti clasificabile, pe baze sintactice. Ibidem: 141: Enunul sintactic este unitatea sintactic supraordonat i supraordonant i, de aceea, maximal. [...] Enunul sintactic constituie cadrul analizei sintactice, el fiind instrumentul i produsul actului comunicativ. El poate fi definit ca sum de uniti sintactice stabilite n interiorul, ct i n exteriorul unitilor sintactice. GLR3, vol. II, p. 14: Unitile lingvistice implicate n procesul comunicrii sunt enunul (unitate fundamental), grupul semantico-sintactic (parte a enunului) i cuvntul. Ibidem: 16: Constituirea n structuri ierarhice se realizeaz prin componentele care, participnd la organizarea sintactic a unui ansamblu structurat, cumuleaz concomitent statutul de centru i cel de adjunct, dar i prin conectori. f. Urmele lingvistice ale enunrii n structura enunului: deicticele E. Benveniste, 2000, vol. II: 68: Enunarea reprezint... punerea n funciune a limbii printr-un act individual de utilizare. [...] Acest act este opera locutorului care mobilizeaz limba pentru sine. Relaia locutorului cu limba determin caracteristicile lingvistice ale enunrii. Trei aspecte ale enunrii sunt subliniate de E. Benveniste: 1. forma vocal a enunului
24

2. semantizarea 3. caracteristicile formale ale enunrii Ibidem: 69: Locutorul i nsuete aparatul formal al limbii i i enun poziia de locutor prin indici specifici, pe de o parte, i cu ajutorul unor procedee accesorii, pe de alt parte. - Deicticele sunt semnele lingvistice care reflect diverse aspecte ale actului de enunare: contextul fizic (spaio-temporal) al enunrii, rolurile comunicatorilor, raporturile de diverse tipuri dintre interlocutori etc. - spre deosebire de verbele performative, care apar numai n enunuri performative explicite, n structuri sintactice fixe, deicticele pot fi prezente n orice tip de enun, n orice poziie sintactic. E. Benveniste, 2000: 70: - categoria pronumelor personale: Mai nti, emergena indicilor de persoan (raportul eu-tu) nu se produce dect n i prin enunare: termenul eu desemnnd ndividul care produce enunarea, termenul tu, individul prezent n ea ca alocutor. Categoria demonstrativelor pronominale i adverbiale: De aceeai natur i legai de aceeai structur de enunare sunt numeroi indici de desemnare (de tipul acesta, aici etc.), termeni care implic un gest care desemneaz obiectul n momentul pronunrii termenului. [...] Categoria timpurilor verbale: Cea de-a treia serie de termeni afereni enunrii este reprezentat de ntreaga paradigm adesea vast i complex a formelor temporale, determinat de raportul fa de EGO, centru al enunrii. Timpurile verbale, a cror form axial, prezentul, coincide cu momentul enunrii, i realizeaz de fiecare dat o nou desemnare. [...] Am putea crede c temporalitatea este cadrul iniial al gndirii. Ea se produce, n realitate, n i prin enunare. Enunarea comand prezentul, iar prezentul genereaz categoria timpului. Prezentul este nsi sursa timpului. John Lyons, 1995: 309-310: Orice enun lingvistic este produs ntr-un anumit loc i ntr-un anumit moment; [...] este rostit de o anumit persoan (vorbitorul) i este, n mod obinuit, adresat altei persoane (asculttorul); vorbitorul i asculttorul... sunt n mod tipic distinci unul de cellalt (pot fi, bineneles, mai muli asculttori); n plus, cei doi sunt n mod tipic, n acelai context spaio-temporal. (Exist multe situaii obinuite, dar
25

atipice, n acest sens: este posibil s vorbeti cu tine nsui, iar, dac cineva vorbete la telefon, situarea spaio-temporal nu mai este aceeai). n continuare, vom spune c enunul tipic include referirea la un obiect sau la o persoan; vom numi acest obiect sau aceast persoan la care s-a fcut referire n enun subiect al discursului. Enunul va conine, deci, attea subiecte ale discursului cte elemente lexicale din enun se refer la obiecte sau la persoane. Noiunea de deix (care este doar cuvntul grecesc pentru a indica, a arta) a fost introdus pentru a trata trsturile de orientare ale limbii care depind de timpul i locul enunrii. Aa-numitele pronume personale (eu, tu, el etc.) constituie doar una din clasele de elemente din limb al cror sens trebuie stabilit prin raportarea la coordonatele deictice ale situaiei tipice de enunare. Alte elemente care includ informaia deictic ca o component sunt adverbele de loc i de timp: aici i acolo (proximitate sau deprtare n raport cu vorbitorul, precum i acum i atunci (respectiv, simultaneitate i nonsimultaneitate cu momentul vorbirii). Acestea sunt cele mai evidente exemple ale modului n care structura gramatical a limbii poate reflecta coordonatele spaiotemporale ale situaiei tipice de enunare. Ibidem: 310: Situaia tipic de enunare este egocentric: ntruct rolul de vorbitor este transferat de la un participant la cellalt, ntr-o conversaie, centrul sistemului deictic se mut (eu fiind folosit de fiecare vorbitor pentru a se referi la sine, tu fiind folosit pentru al numi pe asculttor). [...] Trebuie observat c participanii la o situaie de enunare i asum nu numai rolul de vorbitor i asculttor. De asemenea, ei se pot afla unul fa de cellalt ntr-o relaie social statuat relevant lingvistic (printe-copil, stpn-servitor, profesor-elev). Rolurile sociale interacioneaz cu acelea de vorbitor-asculttor, iar, n anumite limbi, sunt chiar mai puternice dect acestea. v. i Modalizatorii semiauxiliarele de modalitate, adverbele de modalitate, modurile verbale personale Conectorii discursivi frastici i transfrastici GBLR, 2010: 43: Uniti din diferite (sub)clase lexico-gramaticale i schimb statutul morfosintactic, devenind marcatori sau conectori pragmatici; de exemplu, anumite adverbe i locuiuni adverbiale se pragmaticalizeaz, dobndind rol de conectori (astfel, de fapt etc.) Relevana sintactic a enunrii E. Benveniste, 2000: 71: Toate formele lexicale i sintactice ale interogaiei, particule, pronume, secvene, intonaie etc. in de acest aspect al enunrii.
26

i vom atribui [enunrii] i termenii sau formele pe care le numim de somaie: ordine, apeluri cuprinse n categorii de tipul imperativului, vocativului, implicnd un raport viu i imediat ntre enuntor i cellalt. [...] Att prin construcia sa sintactic, ct i prin intonaie, aseriunea urmrete comunicarea unei certitudini, este manifestarea cea mai comun a prezenei locutorului n enunare. g. Taxonomia enunurilor a) dup interesul pragmatic: G. Leech, 1983: 176: Orice enun performativ i structureaz semnificaia la dou nivele: - cel al rostirii: a saying element; - cel al aciunii pe care o presupune: a doing element. Spre deosebire de enunurile constatative, cu ajutorul crora se poate descrie universul de discurs n condiiile de adevr impuse de logic, performativele, care nu mai pot fi tratate n termenii logici adevrat / fals, reclam luarea n considerare a impactului pe care aciunea verbal l are asupra receptorului. n consecin, enunurile performative sunt considerate reuite (eficiente)/ nereuite (ineficiente), n funcie de atingerea sau de ratarea obiectivelor comunicaionale). Conform condiiilor de reuit (felicity conditions) stabilite de J. Austin, n enunare trebuie respectat un set de constrngeri, ntre care figureaz: o procedur convenional, care const n rostirea anumitor fraze stereotipe, n anumite circumstane, n faa unui auditoriu adecvat; o executare corect i complet a procedurii, care implic toi participanii la actul de comunicare; o enunare care s asigure aderena enuniatorului la coninutul enunului. b) Dup form: (1) Enunuri performative explicite, cu o structur lingvistic specific: sunt fraze n care propoziia regent conine un verb performativ: enun expresiv: V mulumesc c ai venit, vorbi ea. Soul meu ar fi fost ncntat s v cunoasc. (M. Eliade, Secretul doctorului Honigberger) enun directiv: ... Nu permit s zmbeti cnd vorbesc eu i s m iei peste picior! (L. Rebreanu, Ion)
27

(2) Enunuri performative implicite, n structura crora nu figureaz un verb performativ: enun expresiv: A murit domnioara Sanda!... S venii sus, c e prpd!... (M. Eliade, Domnioara Christina) enun directiv: S amendezi oamenii de la main cu leafa pe-o zi. (Camil Petrescu, Ultima noapte de dragoste, ntia noapte de rzboi) J. Austin, 1962: 63, apud Liliana Ionescu-Ruxndoiu, 2003: 24:

Forma tipic de expresie a forei ilocuionare a unui enun o reprezint aa-numitele verbe performative, verbe a cror folosire n anumite condiii gramaticale: la persoana I sg., indicativ prezent activ, de obicei, n propoziii principale, implic nu numai desemnarea unei aciuni, ci i realizarea acesteia. n aceast categorie intre verbe ca: a afirma, a ordona, a porunci, a se scuza, a invita, a promite, a mulumi etc. Verbelor performative le este specific asimetria dintre forma de pers. I sg., indicativ, prezent, activ singura cu valoare performativ i toate celelalte forme din paradigm care au valoare descriptiv , asimetrie care nu funcioneaz pentru restul verbelor. c) Dup fora ilocuionar:

A. Clasificarea lui J. Austin: Jacques Moeschler, Antoine Auchlin, 2005: 190 - 191: Conform ndoielilor sale referitoare la distincia constatativ / performativ, Austin admite c orice enunare a unei fraze gramaticale complete n condiii normale corespunde implicit ndeplinirii unui act ilocuionar. Acest act poate primi valori diferite n funcie de tipul de act ndeplinit.

5 clase de acte ilocuionare: 1) verdictive [acte juridice] antreneaz verbele performative a achita, a condamna, a decreta etc.; 2) exercitive a degrada, a comanda, a ordona, a ierta, a lsa motenire; 3) promisive a promite, a se lega prin jurmnt, a garanta, a paria, a jura s etc.; 4) comportative a se scuza, a mulumi, a regreta, a critica etc.; 5) expozitive a afirma, a nega, a postula, a remarca etc. B. Clasificarea lui J.R. Searle (1976) pornete de la premisa c exist puine lucruri pe care le putem face folosindu-ne de enunuri: s reprezentm realitatea, s dm ordine, s
28

solicitm, s promitem, s declarm, s felicitm, s acordm permisiuni, s impunem interdicii etc. Jacques Moeschler, Antoine Auchlin, 2005: 192: Inovaia principal a lui Searle const n distingerea a dou pri ntr-un enun: o marc de coninut propoziional i o marc de for ilocuionar. [...] pe de o parte, marca de coninut propoziional: # te voi duce mine la film # i, de cealalt parte, marca forei ilocuionare: # i promit#. Ibidem: Dac aceast distincie se aplic mai uor performativelor explicite, principiul exprimabilitii presupune totui c performativele implicite sunt echivalente cu performativele explicite i c, n consecin, distincia marc de for ilocuionar vs. marc de coninut propoziional li se poate aplica i lor. Astfel, taxonomia sa, realizat n funcie de criteriul forei ilocuionare, cuprinde urmtoarele tipuri de enunuri: (1) Reprezentative [enunurile asertive: afirmaii] (care reproduc o stare de lucruri, au caracter informativ, descriptiv, exprim convingeri): i spun c scuturile antirachet care vor fi plasate n Romnia vor ntri prezena rii noastre n NATO. (2) Directive [enunurile imperative: ordine, cereri, sfaturi, rugmini, interdicii etc.] (care direcioneaz interlocutorul spre realizarea unei aciuni), precum ordinele, ndemnurile, rugminile, sfaturile, cererile/acordrile de permisiuni: Te rog s vii la cursurile de sintax! (3) Comisive /promisive [enunuri asertive/ exclamative: promisiuni, oferte, invitaii etc. ] (prin care vorbitorul se angajeaz s realizeze o anumit aciune): i promit c m apuc de nvat! (4) Expresive [enunuri exclamative/ asertive: felicitarea, urarea, mulumirea] (prin care vorbitorul i exprim diverse reacii psihice, sentimente sau atitudini): Te felicit c ai avut curajul s te prezini la concurs! (5) Declarative [enunuri asertive/ exclamative: declaraia, botezul, oficierea cstoriei] (care vizeaz schimbarea strii de lucruri existente n starea de lucruri la care se face referin prin enun): Declar c astzi, 6 februarie 2010, se deschide oficial prtia de la Vatra Dornei. d) Dup scopul comunicrii GLR3, vol. II: 25: Limbile dispun de structuri sintactice specializate (propoziii i fraze), care... semnalizeaz scopul comunicativ al vorbitorului:

29

Structuri enuniative (numite i asertive): Elevii sunt ateni./ Elevii sunt ateni cnd li se pred lecia nou. Structuri interogative: Sunt ateni elevii? / Sunt ateni elevii cnd li se pred lecia nou? Structuri imperative: Copii, fii ateni! / Copii, fii ateni cnd vi se pred lecia nou! Structuri exclamative: Ce elevi ateni!/ Ce ateni sunt elevii cnd li se pred lecia nou!

Exist anumite corelaii ntre actul de vorbire performat i structura sintactic a enunului. n mod prototipic, aseriunile se coreleaz cu sintaxa asertiv/ enuniativ; ntrebrile, cu sintaxa interogativ; directivele, cu sintaxa imperativ; expresivele, cu sintaxa exclamativ; promisivele /comisivele i declarativele nu au mrci formale specifice, fiind realizate de cele mai multe ori prin structuri cu sintax enuniativ, dar nu numai. p. 26: Enunurile asertive Exist mai multe tipuri de enunuri asertive, delimitate n funcie de factori de natur divers: implicarea/ nonimplicarea afectiv a locutorului, organizarea lor gramatical, forma pe care o iau n urma trecerii de la vorbirea direct la vorbirea indirect. 1)Implicarea/nonimplicarea afectiv a locutorului, care are drept corespondent i o modificare de contur intonaional, distinge asertivele obiective (neutre) de cele subiective (exclamative): Au plecat acum n ora. / Acum au plecat n ora! Cf. ... N-am gsit niciun semn care s trdeze pregtirile lui de plecare. (M. Eliade, Secretul doctorului Honigberger) i feciorii mpratului, bucuria lor, c aveau acuma o ppue vie s se joace cu ea! (I.L. Caragiale, Poveste) 2)Enunurile asertive sunt modalizate prin mijloace diverse (asociate n acelai enun): gramaticale (modurile verbale), lexico-gramaticale (adverbe i locuiuni adverbiale, semiauxiliare de modalitate), lexicale (verbe cu sens modal, precum i perifraze stabile sau libere), prozodice (intonaia). - indicativ: Mi-e frig n cmaa asta De litere Prin care intr uor Toate intemperiile. (M. Sorescu)
30

- prezumtiv: D o fug, Sultnico maic, pn la el, c-i flcu i- o fi avnd niscaiva nasturi lips la hain i la cmi. deducie logic (G.M. Zamfirescu, Maidanul cu dragoste) - adverbe de modalitate: Sigur c sunt unii care, norocoi, triesc n continuare cu instrumente n ei. (Simona Constantinovici, Nepoata lui Dali) - verbe cu semantism modal: tiu, zise, c nu pot justifica prjirea petilor vii direct pe jratec... dar mie mi place s-i mnnc aa i sunt foarte buni... (M. Preda, Cel mai iubit dintre pmnteni) -semiauxiliare de modalitate: Era o ncpere ale crei margini nu le putea vedea, cci perdelele erau trase i n semintuneric paravanele se confundau cu pereii. (M. Eliade, La ignci) etc. Funciile enunurilor asertive Ibidem: Enunurile asertive sunt utilizate prototipic n comunicare n cadrul performrii unor acte reprezentative, locutorul angajndu-se n privina adevrului exprimat prin intermediul lor. p.27: Enunurile asertive se utilizeaz i n acte de vorbire promisive, prin care locutorul se angajeaz s efectueze o anumit aciune... Ai ncredere n mine, interveni medicul trimis de Delia s o nsoeasc pe drum. Se aplec apoi la urechea ei i i spuse ncet i convingtor, ca ptruns el nsui de emoia mesajului secret: i promit c la noapte ai s i vezi bebeluul... (Mirela-Ioana Borchin, Punctul interior) Enunurile imperative GLR, vol. II: 27: Enunurile imperative exprim un ordin, o comand, un ndemn, o interdicie, intenia comunicativ a locutorului fiind de a-l determina pe alocutor s acioneze ntr-un anume fel. Spre deosebire de enunurile asertive, enunurile imperative nu sunt susceptibile de a primi o valoare de adevr. Ibidem, p. 28: Modurile verbale predicative din structurile sintactice proprii enunurilor imperative reprezint un factor n funcie de care se disting dou subclase: structuri realizate prin forme verbale la moduri personale i structuri realizate prin forme verbale nepersonale. Ibidem, p. 29: n structurile sintactice imperative cu predicatele exprimate prin moduri personale, persoana verbului reprezint un alt element de difereniere a diverselor tipuri de enunuri imperative: pers. a II a singular i plural pentru structurile cu modul imperativ... Ia i tu o carte cu oile i citete. (M. Preda, Moromeii) Mai lsai ncolo necazurile, c viaa nu e chiar aa de rea! (L. Rebreanu, Jar)
31

- pers. a II a sg. i pl. i pers. I pl. pentru structurile cu modul indicativ ( Rspunzi!, Rspundei!, Mergem!); - pers. I pl., a II-a sg. i pl., a III a sg. i pl., pentru structurile cu modul conjunctiv... Formele de conjunctiv de persoana a III-a indic faptul c enunul imperativ se adreseaz unei persoane care nu particip la actul de comunicare. n enunurile imperative care exprim urri sunt folosite formele de conjunctiv persoana a II a, sg. i pl.... S-o stpnii sntos! zise Chiril cu respect. (L. Rebreanu, Rscoala) Ei, s trieti i s te vd ct Cobuc de mare! ur Belciug, ciocnind i golind paharul dintr-o duc. (L. Rebreanu, Ion) n imprecaii apar i forme de condiional... Nu-i vine neam s taci, lovi-te-ar buba, mormi omul gfind. (M. Preda, Moromeii) Ce e, Biric, fir-ar a morii de minte pe care o ai tu! spuse cea mare mnioas i jignit. (M. Preda, Moromeii) Indiferent de factorul n funcie de care se stabilesc diversele tipuri, enunurile imperative includ n structura lor, n mod frecvent, formule de adresare reprezentate de nominale (nsoite sau nu de determinativi) la vocativ..., precum i interjecii... Fugi, fleandur, fugi de-aici c uite acu te trimit pe lumea cealalt!... (L. Rebreanu, Ion) Ei, mnca-o-ar pmntul de Guic! spuse Moromete cu capul n pmnt. (M. Preda, Moromeii) Funciile enunurilor imperative Ibidem, p. 29: Enunurile imperative reprezint expresia unor acte directive, prin care locutorul intenioneaz s-l determine pe alocutor, printr-un ordin sau un ndemn, s acioneze ntr-un anumit mod. n forma lor negativ, enunurile imperative funcioneaz tot n cadrul unor acte directive prin care locutorul formuleaz o interdicie n raport cu alocutorul sau alocutorii si. Nu-mi sta-n cale, drace, c mi se arde rntaul. (G.M. Zamfirescu, Maidanul cu dragoste) nchide ua i nu mai da drumul la nimeni s intre, oricine ar fi! (M. Preda, Moromeii) Enunurile exclamative
32

Ibidem: Enunurile exclamative aparin construciilor de tip afectiv i exprim o stare afectiv a locutorului n legtur cu un eveniment care l-a emoionat, l-a surprins, l-a nemulumit etc. p. 30: Enunurile exclamative se structureaz diferit n funcie de factori de natur divers: conturul intonaional, organizarea lor sintactic marcat prin prezena anumitor componente adjectivale sau adverbiale asociate frecvent cu tipare sintactice de gradare i de intensitate, prin prezena interjeciilor i a unor elemente exclamative i prin modificri de topic. Contururile intonaionale ale enunurilor exclamative sunt foarte diversificate. Aproape orice structur sintactic poate fi rostit exclamativ. Soul meu nu seamn deloc cu noi, ce-i nchipui?! (Mirela-Ioana Borchin, Punctul interior) Enunurile exclamative sunt, de regul, independente: Dar ce le oferi tu lui Puiu i lui Patrick?! O familie de form?! (Mirela-Ioana Borchin, Punctul interior) i tu taci?! (Mirela-Ioana Borchin, Punctul interior) n enunurile exclamative apar frecvent interjecii:

Doamne, ce ochi frumoi ai! o tutui iganca, ntorcnd jumtate de fa spre ea. N-am vzut n viaa mea aa ochi! Zu! ntri ea, cuprins de admiraie. (Mirela-Ioana Borchin, Punctul interior) A-ju-too-or! striga din rsputeri. Cuvntul i revenea n laringe. Delia, la civa centimetri de ea, nu o auzea, sttea picior peste picior pe scaun, cu un calm desvrit. Vai, era mut! (Mirela-Ioana Borchin, Punctul interior) Ibidem: 30: Prezena anumitor elemente de natur adjectival sau adverbial este asociat, de cele mai multe ori, cu anumite tipare sintactice exprimnd cantitatea sau intensitatea: mm..., ce bine i-ar sta! i imagin Tudor, privind-o insistent, pe deasupra prului nfoiat. (Mirela-Ioana Borchin, Punctul interior) Ca s vezi ce mic e lumea! se strdui s fie civilizat Puiu, ndreptndu-se spre ea, cu un zmbet crispat, vdit deranjat de prezena ei inoportun. (Mirela-Ioana Borchin, Punctul interior) Fantastic ce idee i-a venit! (Mirela-Ioana Borchin, Punctul interior)

33

Modificarea de topic fa de forma asertiv a acelorai enunuri, urmrete reliefarea centrilor expresivi: S tii c ru te-a iubit biatul sta care-a murit, ru tare, maic, mnca-i-a eu ochii ia care plnge! (Mirela-Ioana Borchin, Punctul interior) Funciile enunurilor expresive Ibidem: 31: Enunurile exclamative reprezint, prototipic, expresia lingvistic a performrii unor acte expresive prin care locutorul i exprim reacia/ atitudinea psihologic fa de evenimentele din realitate la care se refer enunul. Enunurile interogative Ibidem:Enunurile interogative sunt structuri sintactice (propoziii sau fraze) specializate pentru a formula ntrebri. Ibidem: 32: Termenul interogative corespunde unei realiti sintactice: enunurile interogative sunt structurile cu sintax interogativ (o anumit organizare intern, intonaie specific etc.). Termenul ntrebare corespunde unei realiti pragmatice: actul de vorbire ntrebare este performat de locutor cu scopul de a obine un rspuns de la alocutor. n mod prototipic structurile interogative se coreleaz cu actele de vorbire de tip ntrebare, funcionnd n cadrul perechii de adiacen ntrebare rspuns. Cu ct dai trandafiraii? repet Corina ntrebarea, zmbindu-i recunosctoare pentru compliment. Cu patruzeci, drgu, da ie i-i dau cu treicinci, c eti prima clent p ziua de azi. (MirelaIoana Borchin, Punctul interior) Ibidem: 39: ntrebrile sunt structuri constrnse pragmatic, n sensul c formularea unei ntrebri este dependent de respectarea unor precondiii pragmatice: (a) Vorbitorul crede c / pretinde c nu cunoate o stare de fapte din lumea real i dorete s o afle de la interlocutor; (b) Interlocutorul este n msur s dea un rspuns la ntrebarea vorbitorului; (c) Propoziia din ntrebrile pariale este adevrat (Unde pleci mine? Tu pleci mine undeva.) (d) Exist un ansamblu nonvid de refereni pentru fiecare entitate lingvistic folosit n ntrebare.
34

Nerespectarea acestor precondiii atrage rspunsuri a cror funcie este tocmai negarea / corectarea presupoziiilor false: Te rog s ncetezi cu mrlniile astea! Cum, eu nu muncesc? Eu nu am salariu? Ai doic la copil? Eu nu mai fac un copil cu tine , ip el categoric. i nfipse colii n inima ei. (Mirela-Ioana Borchin, Punctul interior)

Ce necazuri ai tu, fetio, de nu-mi poi spune nimic? n loc de rspuns, Corina i aps fruntea pe braul ei. (Mirela-Ioana Borchin, Punctul interior) Ibidem: 40: n afar de funcia prototipic de ntrebare, enunurile interogative pot avea i alte funcii pragmatice: ntrebarea retoric prin structura interogativ nu se solicit o informaie, ci se face o aseriune: De cnd nu ne-am mai plimbat aa? ntreb Tudor, schind un surs, care, de emoie, i iei strmb. Nu atepta vreun rspuns. Voia doar s dea glas satisfaciei lui de a-i mngia nestingherit mna, cuprins cu totul n cuul cald al palmei sale. (Mirela-Ioana Borchin, Punctul interior) [= De mult nu ne-am mai plimbat aa.] i nu i-ai dat imediat papucii? N-ai plecat tu cu copilul tu mncnd pmntul de lng o asemenea jigodie? se rzvrti ea, fcnd un ghemotoc din hrtiile ce le avea n mn. Cum ai putut s-l asculi?! Nicoleta se aez lng ea, cu minile pe genunchi, cu trunchiul ncovoiat de apsare. (Mirela-Ioana Borchin, Punctul interior) [= Trebuia s-i dai imediat papucii + Trebuia s pleci cu copilul tu mncnd pmntul de lng o asemenea jigodie + Nu trebuia s-l asculi]. Ibidem: Structurile interogative de acest tip deviaz de la funcia prototipic ntrebare, dar pstreaz de la actul de vorbire prototipic de la care au deviat componenta orientare a locutorului spre interlocutor, participnd la un amalgam pragmatic. Funciile enunurilor interogative
35

Ibidem: 39: n mod prototipic, enunurile interogative funcioneaz n comunicare ca acte de vorbire de tipul ntrebare: vorbitorul solicit interlocutorului un rspuns. Exist ns i situaii n care enunurile interogative sunt folosite de vorbitori pentru a performa alte acte de vorbire, nonntrebri: acte de vorbire asertive, directive, comisive, expresive, declarative. n concluzie, prin enunuri se svresc cele mai diverse acte de limbaj: GBLR: 42: Actele de limbaj sunt ceea ce vorbitorul face prin intermediul enunrii unor propoziii: descrie strile de lucruri, informeaz asupra faptelor (aseriune), cere informaii despre ele (interogaie), cere schimbri ale realitii (injonciune: ordin, rugminte etc.), se angajeaz s produc schimbri (promisiune), i exprim subiectivitatea, aprecierea fa de strile de lucruri ( felicitare, mulumire etc.).

Bibliografie Adam, Jean-Michel, Lingvistic textual, Iai, Institutul European, 2008. Benveniste, Emile, Probleme de lingvistic general, vol. I II, Bucureti, Ed. Teora, 2000. Borchin, Mirela-Ioana, Vademecum n lingvistic, Timioara, Ed. Excelsior Art, 2004. Idem, Prelegeri de lingvistic, Timioara, Ed. Excelsior Art, 2010. Idem, Semantica modurilor incertitudinii, Timioara, Ed. Excelsior Art, 2011. Diaconescu, I., Probleme de sintax a limbii romne actuale, Bucureti, E..E., 1989. Dimitriu, C., Tratat de gramatic a limbii romne. Sintaxa, Iai, Ed. Institutul European, 2002. Ducrot, Oswald, Schaeffer, Jean-Marie, Noul dicionar enciclopedic al tiinelor limbajului, Bucureti, Ed. Babel, 1996. Guu-Romalo, Valeria, Sintaxa limbii romne. Probleme i interpretri, Bucureti, EDP, 1973.
36

Ionescu-Ruxndoiu, Liliana, Limbaj i comunicare, Bucureti, Ed. ALL, 2003. Irimia, D., Gramatica limbii romne, Iai, Ed. Polirom, 1997. ***, Gramatica limbii romne, ed. a III a, Bucureti, EA, 2005. ***, Gramatica de baz a limbii romne, Bucureti, Ed. Univers enciclopedic gold, 2010. Klinkenberg, Jean-Marie, Prcis de smiotique gnrale, De Boeck & Larcier S.A., 1996. Lyons, John, Introducere n lingvistica teoretic, Bucureti, E.., 1995. Maingueneau, Dominique, Pragmatic pentru discursul literar, Iai, Ed. Institutul European, 2007. Moeschler, Jacques, Auchlin, Antoine, Introducere n lingvistica contemporan, Cluj, Ed. Echinox, 2005. Nagy, Rodica, Sintaxa limbii romne actuale (Uniti, raporturi i funcii ), Iai, Institutul European, 2005. Secrieru, Mihaela, Nivelul sintactic al limbii romne, Botoani, Ed. Geea, 1998. Reboul, Anne, Moeschler, Jacques, Pragmatica, azi, Cluj, Ed. Echinox, 2001. Vasiliu, E., Introducere n teoria textului, Bucureti, E.., 1990. Vraciu, Ariton, Lingvistic general i comparat, Bucureti, EDP, 1980.

37