2013

Ferienhäuser und Ferienwohnungen

SCHLESWIGHOLSTEIN

wunnerland* Abenteuer
an Nordsee und Ostsee

Ferienhausdörfer
sind der Hit!

3

Willkommen im

Liebe Ferienhaus-Interessenten, liebe Freunde Schleswig-Holsteins,

wunnerland*
Wer in das Land zwischen den Meeren kommt, der will auch eines: die Natur erforschen! Damit dir und deiner Familie dabei nichts passiert, wurden die “wunnerland*-Angebote” auch auf Sicherheit getestet. Wenn du also zu einem großen Abenteuer aufbrichst, achte auf das wunnerland*Zeichen. Das Küstenland ist Kinderland: Egal wo du hinreist, in Schleswig-Holstein findest du immer viele Freunde zum Spielen, Erforschen und Spaß haben!

breite Strände, salzige Luft und viele glückliche Kinder! Wenn du das vor Augen hast, musst du im wunnerland* Schleswig-Holstein sein! Wer noch nicht weiß, was das wunnerland* ist, der sollte sich seine Familie schnappen und das Land zwischen den Meeren besuchen. Familienurlaub ist auch ganz besonders Kinderurlaub, das wissen die freundlichen Menschen hier oben, und sie haben sich etwas einfallen lassen: Damit sich die Familien auf ihren Abenteuerreisen im Norden richtig wohlfühlen, hat man die besten Übernachtungsmöglichkeiten und Angebote ganz gründlich geprüft und dann mit der Marke wunnerland* ausgezeichnet. wunnerland* - das ist plattdeutsch und bedeutet Wunderland. Wenn du also dieses Zeichen siehst, dann weißt du: Hier geht’s mir und meiner Familie wunderbar! Alles wurde hier für einen spannenden Urlaub für Familien bedacht und geplant. Hier dürfen Kinder wie Kinder spielen, ganz egal ob leise oder laut, entspannt oder tobend. Du willst dein Haustier mitnehmen? Im wunnerland* sind eure tierischen Familienmitglieder willkommen. Kein Wunder, ist Schleswig-Holstein doch das Land, wo Tiere einfach zu den Menschen dazugehören.

Illustrationen: Iris Blanck, Hamburg

Willkommen in Schleswig-Holstein!

NOVASOL Schleswig-Holstein 2013

4

Das Land zwischen den Meeren

chleswig-Holstein meerumschlungen ...“ - so beginnt die Hymne von Schleswig-Holstein. Hier im nördlichsten Bundesland gibt es tatsächlich zwei Meere: die Nordsee und die Ostsee. Die Geschwister Nils und Nele leben hier und zeigen, was es im wunnerland* noch alles zu entdecken gibt. Die wunnerland*-Zertifizierung der TourismusAgentur in Schleswig-Holstein (TASH) gilt für 300 Partner aus den Bereichen Unterkünfte, Gastronomie, Freizeit- und Kultureinrichtungen. Die wunnerland*-Angebote

„S

garantieren höchste Qualitäts-, Sicherheits- und Service-Standards für Familien. Schleswig-Holstein ist ein Urlaubsland: Nordsee und Ostsee laden zum Baden, Buddeln, Segeln und Windsurfen ein, und alle Ferienorte bieten ein abwechslungsreiches Freizeitprogramm wie zum Beispiel Wattwanderungen, Piratenfahrten, Schnitzeljagden oder Burgen bauen am Strand. Familien, die es sportlich mögen, können Schleswig-Holstein mit Fahrrädern erkunden oder auf den Flüssen und Seen des Binnenlandes mit Kanus die Natur hautnah erleben. Die Geschwister Nils und Nele kennen die schönsten Strände, die tollsten Freizeitparks, die spannendsten Spielplätze und sie wissen, wo es den besten Erdbeerkuchen gibt. Nils und Nele haben mit ihren Eltern schon viele Strände, Ausflugsziele und Veranstaltungen besucht und freuen sich darauf, ihre Erlebnisse und Abenteuer mit kleinen und großen Urlaubern zu teilen.

© www.ostsee-schleswig-holstein.de

NOVASOL Schleswig-Holstein 2013

Schleswig-Holstein

wunnerland*
Willkommen im Land zwischen den Meeren

5

Mehr Infos liefert die
Tourismus-Agentur Schleswig-Holstein Wall 55 24103 Kiel Telefon: 0431 600 58-3 E-Mail: info@sh-tourismus.de www.wunnerland.de

© Tourismus-Service Fehmarn

© www.nordseetourismus.de Anke Stecker Tourismusv. Friedrichstadt e.V.

findet ihr Alle Details n interaktive auf unserer r: Karte unte

erlan www.wunn

d.de

Sylt Westerland

Föhr

Dagebüll

Nordfriesland

Flensburg

Glücksburg

Flensburger Förde
Gelting

Amrum

Bredstedt Tolk Pellworm Nordstrand Husum Schleswig

Ostseefjord Schlei

Eckernförde

OSTSEE
Schönberg

Wallnau

Gahlendorf

Eiderstedt

Friedrichstadt Rendsburg

Hohwachter Bucht
Lütjenburg

Fehmarn
Burg Heiligenhafen

Probstei
Kiel

Weissenhäuser Strand Plön

Helgoland

Heide

NORDSEE
Weltnaturerbe Wattenmeer

Dithmarschen
Büsum Neumünster

OstseeFerienLand
Eutin

Dahme Kellenhusen Grömitz

Friedrichskoog

Neustadt-Pelzerhaken Lübecker Bucht Timmendorfer Strand

Brunsbüttel

Itzehoe

Großenaspe Bad Bramstedt

Bad Segeberg Warnsdorf

Glückstadt

Lübeck

Norderstedt Ahrensburg Ratzeburg Mölln

Hamburg

Herzogtum Lauenburg

Bahnverbindungen Lauenburg Illustrationen: Iris Blanck

Freizeitparks und Freizeiteinrichtungen

Naturerlebnisse und Tierparks

Reiterhof

Segelschule

Restaurant

Kinderclub und Kinderbetreuung

Museen und Kultureinrichtungen

Erlebnisbad

Gut informiert
über dieses so wunderbare Land
Info-Tipp:
kinderpass* Der kinderpass* ist ein Rabatt-Heft für Ferienkinder in Schleswig-Holstein bis 14 Jahre. Er stellt kindergerechte Freizeit- und Kultureinrichtungen vor und enthält zudem einen Rabatt. Der kinderpass* ist kostenlos bei den Touristeninformationen in Schleswig-Holstein erhältlich oder steht unter www.sh-tourismus.de zum Download bereit.

7

NOVASOL Schleswig-Holstein 2013

Buchtipp:
„S ch leswi g- Ho lstein sp iel en d entd ec ke n“ vo Weh rm eyer m n Ing ke n it Illu stration en vo n Iris Bl an ck, he ge be n vo n de r ra us ge To ur ism us-Age ntur Sc hle sw igEin Le se -, Qu izHo lstein. un d Sp iel bu ch fü r Ki nd er ab 6 Wac hh olt z-Ver Ja hren, lag, 7,50 Eu ro. Di es es Bu ch en sp an ne nd e Le th ält se ge sc hic hten , W iss en swer te wu nn er lan d* Sc s üb er da s hle sw ig- Ho lstein , ab er au ch Au sfl ug sti pp s, Rätse l, Ba ste lid ee n un d Reze pt e!

Gut zu wissen:
NOVASOL ist seit 2013 einer der offiziellen Partner der ”wunnerland*-Kampagne”. Wir unterstützen dieses Projekt und versuchen zusammen mit unseren Hauseigentümern, dass so viele unserer Objekte wie nur möglich die ”wunnerland*-Kriterien” erfüllen, damit wir Ihnen das bestmögliche Produkt anbieten können. NOVASOL setzt auf starke Partner und langjährige Kooperationen, um für seine Kunden das Produkt zu finden und zu kreieren, das sie suchen. Seit dem Jahr 1990 bietet NOVASOL Ferienhäuser und -wohnungen in Deutschland an. Einige Vermieter halten uns bereits seit „der ersten Stunde“ die Treue. Darauf sind wir stolz. Inzwischen können wir unseren Gästen über 1.400 Ferienobjekte in den schönsten Regionen Deutschlands präsentieren - und da darf Schleswig-Holstein natürlich nicht fehlen. Das Land, das Ostsee und Nordsee sein Eigen nennt, und so unverwechselbare Landstriche besitzt, ist definitiv eine Reise wert. Deshalb: NOVASOL empfiehlt Ferienhausurlaub mit der Familie oder Freunden in Schleswig-Holstein!

Gut informiert

8

Die Ostsee

NOVASOL Schleswig-Holstein 2013

Die Ostsee
D
as klare Wasser ist in Strandnähe je nach Strandabschnitt flach und wird erst nach einigen Metern tiefer, deshalb dürfen hier sogar die Kleinsten unbeschwert plantschen, buddeln und spielen. Aber auch die Größeren kommen auf ihre Kosten, denn sie können Drachen steigen lassen, Beachvolleyball und Frisbee spielen oder einfach nur faulenzen. Bei der Suche nach einem schönen Plätzchen an der Ostsee hilft der „Strandfinder“. Hier können Urlauber den Ort oder die Region eingeben und die Art des Strandes auswählen,

Weißer Strand, blauer Himmel und eine frische Meeresbrise
Familien mit kleinen Kindern fühlen sich an den feinsandigen Stränden der Ostsee besonders wohl, denn es gibt keine Gezeiten, kaum Strömungen und überwiegend wenig Wellengang.
zum Beispiel Sand-, Sport- oder Hundestrände. Das Suchergebnis liefert dann eine Auswahl von Stränden mit den gewünschten Kriterien. Wassersport ist auf der Ostsee ein besonderes Vergnügen. Der sanfte Wind und das flache Wasser sind für Anfänger, die das Surfen, Segeln oder Kiten erlernen wollen, optimal, aber auch Fortgeschrittene haben ihren Spaß.

Mehr Infos unter:
www.ostsee-schleswig-holstein.de www.ostsee-strandfinder.de www.ostsee-plaetzchen.de

NOVASOL Ferienhaustipp
Ein Ferienhaus direkt am Strand, nur durch einen kleinen Deich von der Ostsee getrennt, umgeben von viel Natur, können Sie Ihren Urlaub in aller Ruhe genießen. Das NOVASOL Ferienhausdorf Süssauer Strand (zum Beispiel DSH760) ist der perfekte Ausgangspunkt für Erkundungstouren entlang der Ostseeküste.

9

Die Segel- und Surfschulen an den Stränden bieten Kurse und Einzelunterricht an und verleihen Segel, Surfbretter und Anzüge an Fortgeschrittene. Wer mag, kann auch mit Jollen selbst auf das Meer fahren. Eine besondere Attraktion sind die vielen Veranstaltungen, die an der Ostsee das ganze Jahr über stattfinden, zum Beispiel die Kieler Woche, das größte Segelsportereignis der Welt (Juni), die Travemünder Woche (Juli) und die besonders bei Kindern beliebte Piratenwoche auf der Ostsee während der Sommerferien. In dieser Zeit können Kinder auf täglichen Fahrten den Profiseebären über die Schulter schauen oder als Landratten auf Schatzsuche gehen.

Eine Übersicht bietet www.events-ostsee.de. Damit auch die Eltern den Tag am Strand unbeschwert genießen können, sorgen Rettungsschwimmer der Deutschen Lebens-Rettungs-Gesellschaft (DLRG) für die Sicherheit am und im Wasser und zwar nicht nur an der Nordsee und Ostsee, sondern auch an den Binnengewässern von Schleswig-Holstein. Zusätzlich organisiert die DLRG noch spannende Veranstaltungen für Kinder, die Spaß machen, aber auch über sicheres Baden aufklären. Wer die Arbeit der DLRG unterstützen möchte, kann eine Strandpatenschaft übernehmen und sorgt mit einem kleinen Geldbetrag für ein unbeschwertes Badevergnügen in Schleswig-Holstein.

Mehr Infos: wo ch e.d e
ww w.piraten en.d e ww w.stran dp at

Die beiden ersten Strandpaten waren übrigens Nils und Nele, die vorbildlich eine Patenschaft für ihren Lieblingsstrand übernommen haben.

© www.ostsee-schleswig-holstein.de

10

Die Nordsee

Die Nordsee

NOVASOL Schleswig-Holstein 2013

Wasser, Wind, Watt und Schlick zwischen den Zehen
Wer einmal an der Nordsee von Schleswig-Holstein war, wird dieses Erlebnis bestimmt nie mehr vergessen. Das einzigartige Wattenmeer ist seit 2009 Teil des UNESCO Weltnaturerbes* und erstreckt sich von der Elbmündung bis zur dänischen Grenze mit einer großen Anzahl beliebter Urlaubsorte wie Sylt, St. Peter-Ording und Büsum.

D

ie Sandstrände an der Nordsee sind endlos lang und weit, und die Dünen laden zum geschützten Sonnenbaden ein. Das Meer ist rauer und salziger als die Ostsee, und die Wellen bieten Wasserratten ein ganz besonderes Badevergnügen. Alle sechs Stunden und zwölf Minuten wechseln sich Ebbe und Flut ab; dies nennt man auch Gezeiten oder Tiden. Wenn das Meer verschwindet, erscheint eine wellige, flache und sandig-matschige Fläche, die Muscheln freilegt. Hier und da sind noch kleine und

größere Wasserläufe zu erkennen, die sogenannten Priele, die immer dann entstehen, wenn das Nordseewasser abfließt. Kindern bringt es viel Spaß, barfuß über den Meeresboden zu laufen, besonders wenn der Schlick durch die Zehen quillt.

*

Die UNESCO, eine Organisation der Vereinten Nationen, verleiht den Titel Weltnaturerbe an Naturgebiete, die aufgrund ihrer Einzigartigkeit weltbedeutend sind und von den Staaten, in denen sie liegen, für den Titel vorgeschlagen werden.

11

Das Wattenmeer befindet sich an den Nordseeküsten von Niedersachsen, Hamburg und Schleswig-Holstein. Wattflächen, Priele, Dünen und Salzwiesen bilden hier ein weites und vielseitiges Naturgebiet, durch die Ebbe und Flut immer neu geformt wird. Das Wattenmeer ist Lebensraum für mehr als 10.000 Tier- und Pflanzenarten und Zwischenstopp für 10 bis 12 Millionen von Zugvögeln im Jahr. Eine Besonderheit des Schleswig-Holsteinischen Wattenmeeres sind die Halligen, kleine Inseln, die regelmäßig vom Meer überspült werden. Wer dieses einzigartige Naturgebiet kennenlernen möchte, sollte an einer Wattwanderung oder auch Wattsafari teilnehmen. In Begleitung erfahrener Wattführer lernen die Teilnehmer die typischen Bewohner des Wattenmeeres kennen und zwar die „Small Five“ (Nordseegarnele, Strandkrabbe, Herzmuschel, Wattschnecke, Wattwurm), die „Flying Five“ (Silbermöwe, Brandgans, Ringelgans, Austernfischer und Alpenstrandläufer) und die „Big Five“

© Carlos Arias Enciso / www.nordseetourismus.de

Mehr Infos unter:
www.nordsee-naturerlebnis.de www.blanker-hans.de www.multimar-wattforum.de www.seehundstation-friedrichskoog.de www.adler-schiffe.de

(Kegelrobbe, Seeadler, Seehund, Schweinswal und Europäischer Stör). Viele Urlauber wünschen sich, Seehunde einmal aus der Nähe betrachten zu dürfen. Auf einem Schiff der Adler Reederei wird eine Fahrt zu den Seehundbänken in der Nordsee ein besonderes Erlebnis für die ganze Familie. Dort räkeln sich die knuddeligen Säugetiere in der Sonne, robben über den Sand oder kümmern sich um ihre neugeborenen Jungen. Weitere und vertiefende Informationen bieten Naturerlebnis- und Nationalparkinfozentren wie zum Beispiel die Sturmflutenwelt Blanker Hans in Büsum, das Multimar Wattforum in Tönning und die Seehundstation Friedrichskoog.

NOVASOL Ferienhaustipp
Schmuckstück unter Reet, ein Traum von einem Haus (DSH241) für 7 Personen, steht nahe der dänischen Grenze bei Humptrup, die Nordsee und Sylt nicht weit entfernt.

© Carlos Arias Enciso / www.nordseetourismus.de

12

Ausflüge
im wunnerland*
Spaß, Spannung und Abenteuer im Land zwischen den Meeren
angeweile gibt es im wunnerland* Schleswig-Holstein nicht. Zertifizierte Partner sorgen für ein unbeschwertes und abwechslungsreiches Freizeitvergnügen. Einen sehr guten Überblick bietet die interaktive wunnerland*-Karte unter www.wunnerland.de, auf der alle 300 Partner zu finden sind. In der Arche Warder, Europas größtem Tierpark für seltene und vom Aussterben bedrohte Haus- und Nutztierrassen, warten Angler Sattelschweine, Mini-Shettys und die kleinen, knuffigen Poitou-Esel auf kleine und große Besucher. Im Wikinger Museum Haithabu lernen die Kinder und ihre Eltern das Leben der wackeren Seeleute, die vom 8. bis 11. Jahrhundert dort lebten, kennen. Auf dem Freigelände mit sieben original nachgebauten Häusern und der Hafenanlage am Haddebyer Noor zeigen Mitarbeiter des Museums in Wikinger-Kostümen an bestimmten Tagen im Jahr, wie zum Beispiel Pfeile und Bögen hergestellt wurden. Eine Reise in die Zeit um 3000 vor Christus bietet das Freigelände des Steinzeitparks Dithmarschen in Albersdorf. Jeden Sonntag wird hier das „Leben im Steinzeitdorf“ mit Führungen und Mitmachaktionen lebendig. Der HANSA-PARK in Sierksdorf bei Lübeck ist Deutschlands einziger Freizeitpark direkt am Meer. Wer das Kribbeln im Bauch liebt oder das Abenteuer sucht, wird zum Beispiel bei

L

einer Fahrt auf der Achterbahn, „Fluch von Novgorod“, jede Menge Spaß haben. Etwas beschaulicher geht es auf „Karls Erlebnishof“ zu, der ein vielfältiges Angebot für Familien bietet, zum Beispiel einen großen Kinder-Bauernhof, einen Abenteuerspielplatz und ein 25.000 Quadratmeter großes Maislabyrinth. Bei „Schietwetter“ freuen sich große und kleine Urlauber auf einen Besuch des Mediendoms in Kiel, der Phänomenta in Flensburg, der Ostsee-Therme in Scharbeutz oder des Indoor Parks in Ahrensburg.

Ausflugsangebote

© Carlos Arias Enciso / www.nordseetourismus.dede

NOVASOL Schleswig-Holstein 2013

13

NOVASOL Ferienhaustipp
In fantastischer Lage direkt am HANSA-PARK befinden sich diese komfortablen Ferienhäuser, die im skandinavischen Stil erbaut und eingerichtet wurden, u.a. mit Whirlpool und Sauna. Das HANSA-PARK Resort am Meer befindet sich am Rande des Ostseebades Sierksdorf in Ostholstein.

© Klaus Menzel /TASH

Nils und Nele lieben das Multimar Wattforum in Tönning und sind begeistert von den Katzenhaien, Stören und Dorschen, die im riesigen Meerwasseraquarium ihre Runden drehen.

14

Freizeitangebote

NOVASOL Schleswig-Holstein 2013

FreizeitAngebote
Wer seine Freizeit lieber aktiv und sportlich verbringen will, findet in Schleswig-Holstein optimale Bedingungen.

NOVASOL Ferienhaustipp
Wer viel unterwegs ist, braucht ab und zu Zeit für Entspannung! NOVASOL bietet Top-Ferienhäuser mit WellnessAusstattung am Meer in SchleswigHolstein an. Mehr Infos dazu hier im Katalog auf den Seiten 40 und 41.

15

ust auf Wassersport? Auch auf den Binnengewässern in SchleswigHolstein kann man Segeln, Windsurfen, Wasserski- und Kanufahren. Zum Wasserwandern eignet sich besonders die Eider-Treene-Sorge-Region. Die Treene ist sehr kurvenreich, und es gibt sogar einige kleine Stromschnellen. Ein besonderes Erlebnis bietet die Fahrt auf einem Hydrobike, also einem Wasserfahrrad. Familien können mit diesen außergewöhnlichen Fahrzeugen zum Beispiel den Großen Ratzeburger See im Herzogtum Lauenburg umrunden. Zahlreiche Veranstaltungen wie zum Beispiel die Wikingertage in Schleswig oder „Mittelalter Live“ im Tierpark Warder locken jedes Jahr Tausende Besucher nach Schleswig-Holstein. Ein Highlight sind die Karl-May-Spiele in Bad Segeberg. Im Freilichttheater erleben Eltern und ihre Kinder die Abenteuer von Apachenhäuptling Winnetou

L

und seinem treuen Freund Old Shatterhand live. Die Vorstellungen am Abend enden mit einem fantastischen Feuerwerk. Nils und Nele sind fasziniert von den Fledermäusen, die in der Höhle im Bad Segeberger Kalkberg leben. Hier ist es dunkel und ganz schön kalt. Die schwarzen Flugkünstler, die sich mithilfe der Echoortung orientieren, hängen mit dem Kopf nach unten in den Felsspalten. Wie viele es wohl sind?*

Mehr Infos:

www.wik inge rtag e.de www.hlm s.de /de/was sers port www.kar l-may-sp iele.de www.noc talis.de
rn in der * 22.00 0 Flede rmäu se über winte Höhl e des Kalkb erges.

© i. Wandmacher

16

Radeln

itten durch das Herzogtum Lauenburg zieht sich der mittelalterliche Handelsweg „Alte Salzstraße“, auf der Fuhrleute einst das wertvolle Salz von Lüneburg nach Lübeck brachten. Der gut ausgeschilderte und 100 Kilometer lange Radfernweg lässt sich in drei Etappen über Lauenburg und Mölln locker bewältigen. In Schleswig-Holstein gibt es insgesamt 12 gut ausgebaute Radfernwege, die durch die unberührte Natur und kleine schöne Dörfer sowie entlang der Nordseeküste und Ostseeküste führen.

© HLMS_Lena Ebbert

M

©Archiv HLMS

NOVASOL Schleswig-Holstein 2013

Radfahren
in Schleswig-Holstein
Die Zeit vergessen, Natur erleben, frische Luft genießen

17

NOVASOL Ferienhaustipp
© Carlos Arias Enciso / www.nordseetourismus.de

Macht Halt auf einer Radtour durch’s Land in einer der Studio-Villen auf dem Priwall (DSH542-531). Bei diesen Ferienhäusern, die direkt am Strand des NOVASOL Ferienhausdorfes Travemünde Strand liegen, ist der Anreisetag flexibel buchbar und der Mindestaufenthalt beträgt zwei Nächte.

Mit dem Wind im Rücken ist eine Tour an und auf den Deichen des Nordseeküsten-Radweges ein unvergessliches Erlebnis. Rechts und links schweift der Blick über das Meer und die weiten Marschflächen, und es geht vorbei an Hunderten von friedlich grasenden Schafen. Übrigens: Die Tiere halten das Gras auf den Deichen kurz und heißen deshalb auch „die Deichpolizei“. Ein besonderes Erlebnis ist es, eine Insel wie Amrum oder Föhr mit dem Fahrrad zu erkunden. Auch hier finden Urlauber gut ausgeschilderte Radwege und gemütliche Cafés.

Sie haben keine eigenen Fahrräder dabei? Kein Problem: An den Fahrradrouten gibt es viele Verleihstationen, in denen die Betreiber „Drahtesel“ für Jung und Alt und das passende Zubehör wie zum Beispiel Kindersitze anbieten. Wer keine Idee für eine Route hat, findet auf der Internetseite www.sh-radroutenplaner.de Unterstützung für die Planung. Einfach den Start und das Ziel eingeben, und bereits einen Klick später wird eine Route empfohlen.

unter: Mehr Infos ou te np lan er.de

ww w.sh-radr ww w.hlm s.d e ste nrad we g.de ww w.os tse ek ue de ue ste nrad we g. ad fa hren“ ww w.no rd se ek lan d.de unte r „R en inn -b ein lst ho igsw hle sc ww w.

18

Genuss

in Schleswig-Holstein
Probieren, Schmecken und Genießen im Land zwischen den Meeren

©TASH/ I. Wandmacher

Genießerland

© TASH/I. Wandmacher

NOVASOL Schleswig-Holstein 2013

E

in besonders schönes Urlaubserlebnis ist das gemeinsame Familienfrühstück in der Ferienwohnung oder im Ferienhaus mit leckeren Produkten aus Schleswig-Holstein: Frische Brötchen, köstlicher Schinken, fruchtige Marmelade oder süßer Honig, den fast alle Kinder lieben. In Waabs an der Ostsee hat sich zum Beispiel die „Honigfrau“ Agnes Flügel einen Traum verwirklicht und produziert mithilfe ihrer fleißigen Bienen ein reines und gesundes Naturprodukt. Andere Produzenten im Genießerland liefern würzigen Käse, knackiges Obst, fangfrischen Fisch und duftenden Katenschinken. Viele Betriebe präsentieren ihr Angebot auf Hoffesten und laden zu Besichtigungen und Mitmachaktionen ein. Fast alle Kinder lieben süße Erdbeeren und Kirschen. In Schleswig-Holstein bieten viele Höfe und Güter das Selberpflücken an. Nach der Arbeit können Eltern selbst gebackenen Kuchen in den Bauerngärten genießen, während sich die Kinder auf den Spielplätzen und in den Erlebnisscheunen austoben. Einen Überblick über die regionalen Produkte und Anbieter verschafft der Online-Produzentenführer.

s: Mehr Infous swelten.d e

ww w.sh-g en de na le-prod uk te. ww w.sh-re gio e .d nd se rla ww w.sh-g en ies isc h.d e ww w.fei nh eim

19

© TASH/I. Wandmacher

NOVASOL Ferienhaustipp
Fangfrischen Fisch können Sie auch selbst angeln. NOVASOL empfiehlt Ihnen dafür die Objekte im Ferienhausdorf Schönhagen Strand. Alle Infos dazu hier im Katalog. Petri Heil!

Das Natur-Genuss-Festival der Stiftung Naturschutz Schleswig-Holstein verbindet kulinarische Genüsse mit dem Ziel des Naturschutzes. Im Mittelpunkt steht das Fleisch von Robustrindern, die sich das ganze Jahr über vom Gras und den Kräutern der „Wilden Weiden“, also Naturschutzflächen, ernähren. Von Juli bis Oktober bieten viele Restaurants zwischen Sylt und Hamburg GenießerlandMenüs sowie ausgewählte Natur- und Kulturerlebnisse an.

20

Fotowettbewerb

NOVASOL Schleswig-Holstein 2013

Fotowettbewerb:
Verratet uns euer schönstes Urlaubsversteck!
Eingebuddelt im Sand, vielleicht mitten in einem Maisfeld oder zwischen Bäumen im Wald – welches ist euer schönstes Urlaubsversteck? NOVASOL und everpixx suchen die originellsten Plätze. Verratet uns euer Versteck, wir freuen uns drauf!

21

emeinsam mit everpixx, dem Online-Partner für Fotokalender, Fotobücher, Poster und vieles mehr, vergeben wir monatlich bis zum 31.12.2013 attraktive Sachpreise rund ums Foto. Eins, zwei, drei, vier Eckstein, alles muss versteckt sein und los geht’s!

G

Unter

www.novasol.de/urlaubsfotos
bekommst du alle Infos zur Teilnahme!

22

NOVASOL Ferienhausdörfer

NOVASOL Schleswig-Holstein 2013

Entdeckt

die NOVASOL Ferienhausdörfer!

Beliebt sind sie, unsere NOVASOL Ferienhausdörfer und Apartmentanlagen –und sie stehen nicht nur in wunderbaren Gegenden, sondern auch hoch im Urlaubskurs bei unseren Gästen.

E

in Blick auf die Schleswig-Holstein-Karte verrät, wo sich die schönsten Fleckchen Erde für einen Ferienhausurlaub befinden – und welche von ihnen ganz neu im Programm sind. Detaillierte Informationen und Preise zu den Angeboten findest Du hier im Katalog. Unsere Ferienhäuser sind wie jeder einzelne von uns ganz unterschiedlich und individuell.

Lernt die NOVASOL Ferienhausdörfer einmal kennen und macht Urlaub in einem unserer Ferienhäuser an der Nordseeküste oder Ostseeküste Schleswig-Holsteins.

23

1
UNESCO Kulturerbe Wattenmeer Ostsee

Nordsee

2 3

4

NOVASOL Ferienhausdorf Schönhagen Strand
Im Ferienhausdorf Schönhagen Strand hat man einen weiten, kinderfreundlichen Sandstrand direkt vor der Ferienhaustür. Die skandinavischen Ferienhäuser sind u.a. mit eigener Sauna, Whirlpool und Swimmingpool ausgestattet.

1

NOVASOL Ferienhausdorf Travemünde Strand NOVASOL Ferienhausdorf 3 Friedrichskoog Spitze
Hier kann man sich den frischen Nordseewind um die Nase pusten lassen, denn diese exklusiven NOVASOL Ferienhäuser liegen nah am Strand, direkt hinter dem Deich. Hier am Wattenmeer mit seinem “grünen” Strand können die Kleinsten besonders gut matschen und planschen, denn bei Ebbe ist das Wasser schön flach und lädt zu Entdeckungstouren ein.

2

Unmittelbar am Ostseestrand liegt das Ferienhausdorf Travemünde Strand mit privaten Ferienhäusern der Extraklasse. Sie haben die Wahl zwischen Häusern mit Whirlpool und Sauna, mit eigenem Swimmingpool, mit exklusiver Wellness-Oase oder einer hervorragenden Kombination all dieser Extras. Besonders attraktiv sind die Häuser mit einer Multifunktionssauna sowie einem Dampfbad. Eine flexible Urlaubsplanung bieten die Studio-Villen, hier ist eine Anreise an jedem Tag des Jahres möglich und das schon bei einem Mindestaufenthalt von zwei Nächten.

4

NOVASOL Ferienhausdorf Süssauer Strand
Der Geheimtipp an der Ostsee: Direkt am Strand umgeben von viel Natur, kannst Du den Urlaub in aller Ruhe genießen. Verschiedene Haustypen stehen zur Verfügung – vom komfortablen skandinavischen Holzhaus mit eigener Sauna bis hin zur kleinen Sommerhütte für den schmallen Geldbeutel: Vierbeiner haben hier einen ausgewiesenen Strandabschnitt und sind auch im Ferienhausdorf Süssauer Strand willkommen.

en: Gut zu wisrs n Se ite er wä hnte

Al le au f die se d nh au sd ör fer sin NOVASO L Fe rie nh äu se rn m it Ihren Fe rie rti fiz ier t. ze d* wu nn er lan

24

Ferienhäuser mit dem

Spezielle Angebote

NOVASOL Schleswig-Holstein 2013

i-Tüpfelchen
NOVASOL bietet Ihnen in Schleswig-Holstein eine Vielzahl liebevoll eingerichteter Ferienhäuser an. Und damit diese Ihren individuellen Ansprüchen noch besser gerecht werden, setzen wir dem einen oder anderen Domizil noch das i-Tüpfelchen drauf.
NOVASOL Anglerhäuser
Unsere Unterkünfte für Angler sind mit dem AnglerhausSymbol gekennzeichnet und bieten den perfekten Ausgangspunkt für Fischzüge. Die Unterkünfte • liegen max. 500 m vom Wasser entfernt • bieten ausreichende Tiefkühlmöglichkeiten (ca. 30 bis 60 Liter) • Häuser an einem See verfügen über ein Boot (im Hauspreis inkludiert bzw. kann vor Ort gemietet werden; ggf. Bootsverleih in der näheren Umgebung)

Haustiere willkommen!
In den haustierfreundlichen Ferienhäusern ist Ihr Haustier herzlich willkommen – und das ganz ohne zusätzliche Kosten, z.B. für eine Extra-Reinigung. Bitte beachten Sie bei Ihrer Hausauswahl aber, dass i.d.R. zwei Haustiere erlaubt sind.

PANORAMA

Besonders haustierfreundliche Ferienhäuser
In den besonders haustierfreundlichen Feriendomizilen müssen Sie sich um die Nachbarn keine Sorgen machen, sondern können sich einfach pudelwohl fühlen! Denn das Grundstück - umfasst mindestens 500m², - ist eingezäunt und - hat keinen angelegten Garten. Außerdem finden Sie im Haus Informationen über den nächsten Tierarzt und evtl. lokale Auflagen (Leinenzwang, Jagdsaison usw.).

Ferienhäuser mit Panoramablick
NOVASOL hat für Sie Ferienhäuser ausgewählt, die einen besonders schönen Blick auf ein Gewässer bieten. Sie schauen direkt vom Haus aufs Meer, einen See oder Fluss. Die Entfernung beträgt bis zu 4 km.

Urlaub mit dem Pferd
Wer sein Pferd als Freund und Partner im Urlaub nicht missen möchte, muss das auch nicht! Denn NOVASOL bietet:

25

NOVASOL DUO-Spezial-Paket
Mit diesem Paket sparen Sie und ein(e) Partner(in) Ihrer Wahl in vielen Ferienhäusern und -wohnungen 20% des Buchungspreises in der D-, E- und F-Saison. Aber damit nicht genug: Sie profitieren von weiteren Vorteilen, die Ihre Urlaubsgestaltung noch flexibler machen: • Ein Kind (bis 4 Jahre) darf zusätzlich mit. • Ihr Haustier ist in den haustierfreundlichen Häusern kostenlos dabei. Anmerkung: Das DUO-Spezial-Paket beinhaltet, dass ausschließlich zwei erwachsene Personen (+ ein Kind bis vier Jahre und/ oder ein Haustier) das gebuchte Ferienhaus während des Aufenthaltes bewohnen dürfen. Bei Nichteinhaltung dieser Bedingung behält NOVASOL sich das Recht vor, die Differenz zum vollen Buchungspreis nachträglich in Rechnung zu stellen. Die 20%-ige Ermäßigung erhalten Sie nicht auf Last-MinuteAngebote und ist nicht mit anderen Angeboten kombinierbar. Denken Sie bei Ihrer Buchung, ob im Reisebüro, telefonisch oder online, bitte daran, die korrekte Personenzahl anzugeben, sodass der Preis richtig berechnet werden kann.

Ferienhausurlaub mit dem eigenen Pferd
Die mit diesem Symbol versehenen Häuser bieten folgende Möglichkeiten: • Ein Stall für Pferde ist vorhanden. • Es gibt eine eingezäunte Weidefläche. • Die Wasserversorgung für das Pferd ist gewährleistet. Vor Ort müssen pro Pferd und Tag ca. 5,- EUR an Extrakosten bezahlt werden.

Ferienhäuser, bei denen direkt, sozusagen „vor der Haustür“, Reitunterricht angeboten wird
Das blaue Hufeisen-Symbol besagt dabei Folgendes: • In den Hausinformationen finden Sie alles Wissenswerte darüber, welche Pferde oder Ponys angeboten werden, und ob Reitunterricht für Kinder oder Erwachsene im Programm ist. • Der Preis für den Reitunterricht pro Stunde wird ebenfalls angegeben.

Ferienhäuser, in deren Nähe Reitunterricht angeboten wird
Bei einer weiteren Kategorie von Häusern, die mit diesem Symbol ausgewiesen sind, haben Sie die Möglichkeit, innerhalb eines Radius von 5 km Reitunterricht zu nehmen. • Im Haus finden Sie Informationen, die Ihnen erklären, wo der Reitunterricht stattfindet. • Die Öffnungszeiten sind angegeben. • Die Preise pro Stunde Reitunterricht in ca.-Angaben.

NOVASOL Gartenmöbel PLUS
Ferienhäuser mit dem hier abgebildeten Symbol laden zum gemütlichen Sitzen und zu besonders schönen Stunden im Freien ein: • Die Häuser verfügen über Qualitätsgartenmöbel aus Holz, Aluminium oder Metall, über Flechtmöbel oder robuste Kunststoffmöbel. • Die Anzahl der Gartenstühle in diesen Ferienhäusern entspricht mindestens der maximal zugelassenen Gästeanzahl. • Je nach Größe sind die Häuser auch mit Sonnenliegen ausgestattet: - Häuser für 2 bis 4 Personen: 2 Sonnenliegen - Häuser für 6 bis 7 Personen: 3 Sonnenliegen - Häuser für 8 bis 9 Personen: 4 Sonnenliegen - Häuser für mehr als 10 Personen: 5 bis 6 Sonnenliegen • Die Häuser verfügen in der Regel über einen Grill und mindestens einen Sonnenschirm pro Gartentisch. Bitte beachten Sie bei Ihrer Hausauswahl zusätzlich auch die Erläuterungen in den jeweiligen Hausbeschreibungen.

Scanne den Code mit dem Smartphone und informiere Dich über unsere speziellen Angebote!

26

Spezielle Angebote

NOVASOL Schleswig-Holstein 2013

Angebote,
die sich für Sie rechnen!
Manchmal ist es genau eines dieser Angebote, das Ihnen die Urlaubsentscheidung erleichtert und den Urlaub später dann abrundet. Manch eine Reise lässt sich zeitlich so flexibler gestalten, Sie können sparen oder Sie genießen eine Inklusiv-Leistung außer der Reihe.
Strom inklusive - das ganze Jahr Miniferien
Machen Sie Ferien außerhalb der Hochsaison – ein langes Wochenende kann genauso erholsam sein, wie 2 Wochen Sommerferien! In Häusern und Wohnungen mit diesem Symbol ist es kein Problem, wenn Sie für 3, 4 oder 5 Tage dem Alltag entfliehen möchten. Finden Sie ein Haus mit dem Miniferien-Symbol, berechnen Sie den Preis wie folgt: • 3 Übernachtungen = 30% Ermäßigung • 4 Übernachtungen = 20% Ermäßigung • 5 Übernachtungen = 10% Ermäßigung Die Ermäßigung wird jeweils auf den normalen Wochenpreis angerechnet. Miniferien sind in der D-, E- und F-Saison – auch langfristig – buchbar. Wenn Sie dieses Blitz-Symbol in der Hausbeschreibung finden, dann sind die Stromkosten schon das ganze Jahr über im Preis enthalten. Bei allen Häusern ohne eines dieser beiden Blitz-Symbole müssen Sie davon ausgehen, dass der Strom nach Verbrauch vor Ort zu zahlen ist.

Endreinigung
Dieses Piktogramm sagt Ihnen, dass Sie bei Bedarf die Endreinigung bestellen und vor Ort abrechnen können. Der Endreinigungspreis ist immer oberhalb des Piktogramms in Euro zu finden. Die Endreinigung bitte unbedingt spätestens drei Wochen vor Anreise schriftlich bestellen. In Deutschland müssen Sie, je nach Größe des Hauses, mit Kosten zwischen 15,- und 150,- EUR rechnen. Wenn über dem Piktogramm ein »inkl.« vermerkt wurde, ist die Endreinigung bereits im Mietpreis enthalten. Bei einigen Häusern ist die Endreinigung obligatorisch; dieses geht i.d.R. aus dem Haustext hervor. In diesem Fall ist der Endpreis variabel je nach Anzahl der mitreisenden Personen, jedoch unter Gewährleistung der Zahlung eines Mindestpreises. Die Gebühr für die Endreinigung wird dann direkt an den Hauseigentümer oder dessen Vertreter vor Ort gezahlt.

Miniferien in der Hochsaison
Für Häuser mit diesem Symbol gilt: Zusätzlich zur D-, E- und F-Saison können auch in der A-, B- und C-Saison Miniferien gebucht werden. Die Buchung der Miniferien für die A-, B- und C-Saison ist frühestens 28 Tage vor Anreise möglich.

Bettwäsche
Dieses Piktogramm informiert Sie darüber, dass Sie Bettwäsche mieten und diese vor Ort abrechnen können. Der Preis gilt immer für ein Paket (beinhaltet Bett- und Kissenbezug sowie Bettlaken für eine Person), ist oberhalb des Symbols in Euro vermerkt und liegt zwischen 6,- und 9,- EUR. Bitte berücksichtigen Sie, dass in diesem Fall die Handtücher selbst mitzubringen sind.

Wahlfreie Anreise
Für Ferienhäuser bzw. -wohnungen mit diesem Symbol können Sie in der D-, E- und F-Saison den An- und Abreisetag frei wählen und diese auch schon langfristig buchen.

Wahlfreie Anreise in der Hochsaison
Wählen Sie ein Haus mit diesem Symbol, dann können Sie, neben der D-, E- und F-Saison, auch in der A-, B- und C-Saison die wahlfreie Anreise buchen. Die Buchung der wahlfreien Anreise in der A-, B- und C-Saison ist frühestens 28 Tage vor Anreise möglich.

Bettwäsche/Handtuch
Dieses Piktogramm sagt Ihnen, dass Sie Bettwäsche/ Handtücher mieten und diese vor Ort abrechnen können. Der Preis gilt immer für ein Paket (beinhaltet Bett- und Kissenbezug, Handtücher sowie Bettlaken für eine Person) und ist oberhalb des Symbols in Euro vermerkt. In beiden Fällen senden Sie uns bitte unbedingt bis spätestens drei Wochen vor Anreise schriftlich Ihre Bestellung. Wenn über dem jeweilgen Piktogramm ein »inkl.« vermerkt wurde, sind die Bettwäsche und ggf. die Handtücher bereits im Mietpreis enthalten.

Sparferien
Achten Sie auf Häuser und Wohnungen mit dem SPAR-Symbol. Hier heißt es in der D-, E-, und F-Saison 14 Urlaubstage buchen und nur für 10 Tage zahlen oder 21 Tage zum Preis von 15 Tagen! Preisberechnung: Sie teilen den normalen Mietpreis durch 14 (bzw. 21) und multiplizieren ihn mit 10 (bzw. 15).

Ein Kleinkind gratis! Strom teilweise inklusive
Der rote Blitz in der Hausbeschreibung sagt Ihnen, dass die Stromkosten im Zeitraum 24.04.-25.09. bereits im Preis inklusive sind. Außerhalb dieses Zeitraumes ist der Strompreis dagegen separat vor Ort abzurechnen. Ein Kind bis 4 Jahre darf in den meisten Ferienobjekten, über die angegebene Personenzahl hinaus, kostenfrei mit ins Ferienhaus reisen.

NOVASOL garantiert

Freude am Urlaub
Wir geben Ihnen zusätzlich unser Garantie-Paket mit auf den Weg. Mit diesem Paket können Sie auf Qualität und Sicherheit rund um den Urlaub mit NOVASOL zählen und sich auf uns verlassen – natürlich ganz ohne Aufpreis!

NOVASOL Geld-zurück-Garantie für Swimmingpoolhäuser

Wenn man schon ein hochwertiges Ferienhaus mit eigenem Innenswimmingpool mietet, dann muss man auch eine Gewähr erhalten, dass der Urlaub von Anfang an gelingt. Für alle Ferienhäuser mit Innenswimmingpool gilt deshalb die „Geld-zurück-Garantie“, die folgendes beinhaltet: Sollte ein Ferienhaus nicht funktionstüchtig oder gereinigt sein, Sie dies vor Ort sofort bei NOVASOL reklamiert haben und innerhalb von 24 Stunden von NOVASOL keine Abhilfe geleistet werden konnte, erhalten Sie den ausstehenden Mietpreis zurück. Dies heißt im Einzelnen folgendes: • ”Nicht funktionstüchtig” bedeutet hier eine wesentliche Beeinträchtigung des Urlaubs; der Swimmingpool funktioniert nicht, die Heizung ist ausgefallen. • Die ”Geld-zurück-Garantie” bezieht sich immer auf die beeinträchtigte Mietperiode vom Tag, an dem die Reklamation vor Ort entgegengenommen wurde. • Der Kunde eines NOVASOL Swimmingpoolhauses kann sich im Fall, dass das Swimmingpoolhaus nicht funktionstüchtig ist, immer dafür entscheiden, entweder den Urlaub vorzeitig zu beenden und für die offene Mietperiode das Geld zurück zu erhalten oder ein anderes Ferienhaus zu wählen. • Für den Gast entstehen keine Extrakosten für die Endreinigung. • Falls das neue Ferienhaus im Preis günstiger ist, erhält er die Differenz zurückerstattet. • ”Swimmingpoolhaus” heißt immer ein Ferienhaus mit Innenswimmingpool.
Ausgenommen es handelt sich um eine Stornierung gemäß den Bedingungen der Reiserücktritts-Absicherung.

27

NOVASOL Schleswig-Holstein 2013

NOVASOL „Best-Preis-Garantie“­

Dank unserer Sicherheitsgarantie ist die Reiserücktrittskosten-Absicherung

NOVASOL Sicherheitsgarantie

bei Buchung immer schon im Preis inklusive und tritt auch dann in Kraft, wenn mal etwas Unerwartetes passiert: • Weitersagen! Die Reiserücktrittskosten-Absicherung tritt z.B. bei unverschuldeter oder unvorhergesehener Arbeitslosigkeit infolge von betriebsbedingter Kündigung durch den Arbeitgeber in Kraft. • Weitergeben! Bis zu 8 Tage vor Anreise können Sie Ihre Buchung auf eine dritte Person übertragen, ohne dass NOVASOL Ihnen dafür Mehrkosten berechnet. • Weitererzählen! Bei Erhalt eines neuen Arbeitsplatzes während der Arbeitslosigkeit tritt die Reiserücktrittskosten-Absicherung ebenfalls in Kraft. • Weiterhin! Im Falle einer Insolvenz des Hauseigentümers bieten wir Ihnen immer eine gleichwertige Alternative an.

Be

-Pre st

ar

Bitte beachten Sie: Vergleichsgrundlage zum NOVASOL-Preis ist der Preis, der im Katalog eines anderen deutschen Vermittlers zum Buchungszeitpunkt ausgewiesen und buchbar ist. Der Reisezeitraum, die Personenanzahl sowie die gewählten Konditionen müssen mit dem NOVASOL Angebot übereinstimmen. Eventuelle steuerliche/abgabenbedingte Preisänderungen, kurzfristige Preissenkungen nach bereits erfolgter Buchung oder individuell verhandelte Rabatte sowie Währungsschwankungen oder spezielle Sonderangebote sind von der NOVASOL „Best-Preis-Garantie“ ausgenommen.

ant

i

NOVASOL Garantie-Paket

• Bei Buchung Ihres Feriendomizils von NOVASOL garantieren wir Ihnen für die von Ihnen gewählte Zeit und die gewählten Konditionen immer den besten Preis. • Sollte dieses Feriendomizil für den gleichen Reisezeitraum und zu den gleichen Konditionen von einem anderen Reisevermittler, Reiseveranstalter oder Reisebüro in Deutschland günstiger verkauft werden als bei NOVASOL , erstatten wir Ihnen den Differenzbetrag. • Die NOVASOL Feriendomizile enthalten im Preis auch immer alle von NOVASOL ausgeschriebenen Zusatzleistungen.

is

G

e

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful