P. 1
2010.11thr

2010.11thr

|Views: 2|Likes:
Published by andley

More info:

Published by: andley on Jun 01, 2013
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

09/11/2015

pdf

text

original

www.ces.org.

tw¡^¡½Åܧó¦a§}½Ð°Å¤U§}¤Î½s¸¹¡A³s¦P·s§}±H¦^©Î¥H¹q¸Ü¡B E-mail §iª¾¥ø¹º³B¡AÁÂÁ¡I
µo¦æªÌ¡G¤¤µØºÖ-µ¯«¾Ç°|°|°TÂø»xªÀ ¹º¼·±b¸¹¡G 00163740¤¤µØºÖ-µ¯«¾Ç°| ¹q¸Ü ¡] 02 2365-9151 02 2365-0225
½s ¿è¡GµØ¯«¥ø¹º³B ¹q¤l«H½c¡G cesadm@ces.org.tw »O¥_¦a¤èªk°|¥»°|°]¹Îªk¤Hµn°O²Ä 499¸¹
¦a §}¡G¥x¥_¥« 10090¥Å¦{¸ô¤T¬q 101¸¹ ºô §}¡G www.ces.org.tw ¤¤µØ¶l¬Fµn°O»O¦r 3173¸¹²Ä¤@Ãþ·s»D¯È
481
¤¤µØºÖ-µ¯«¾Ç°|°|°T
¥x¥_¶l§½³\¥iÃÒ
¥x¥_¦r²Ä 1737¸¹
Âø »x
¤¤µØ¶l¬F¥_¥x¦r²Ä 3173¸¹
°õ·Óµn°O¬°Âø»x¥æ±H
°ê¤º¶l¸ê¤w¥I
2010
¦~¤Q¤@¤ë¸¹
¡½¥DÃD«H®§
¡½µØ¯«¥|¤Q¡E·P®¦¤§©]
¡½¾Ç°|°ÊºA
¡½·s¥Í¨£ÃÒ
¡½¼s§i
1
2
4
6
8
¥|¤Q¦~«e¡A§d«iªø¦Ñ©M À¹²Ð´¿°|ªøµ¥¡A¶¶ªA©ó¤W«Ò
ªº©I¥l¡A¦b¤°»ò³£¨S¦³¡B¥u¦³²§¶H¤§¤U¡AíøôÂÅÁ\¦a
³Ð«Ø¤FµØ¯«¡I½Ö¯à®Æ±o¨ì¥|¤Q¦~«áªºµØ¯«°|¼y¡A¦¨¤F
¤@¥xºë±m·P ¤HªºÀ¸¡A¬°À½º¡Ãh®¦°ó¡B°Ñ¥[·P ®¦¤§©]ªº
®Õ¤Í©M µØ¯«¤§¤Í¡A±È¶}¬Õ·¸ªº·P ®¦»P Æg¹Ä¡I¨º¤@©]¡A
Åw¯º»P ²\¤ô¥æ´¡A«o¤S¤£¬OĬªF©Y·P ´nô¤§ªº¡u¤H¥Í
¦p¹Ú¡v¡A-˹³¸t¸g¸Ö¤H©Ò»¡ªº¡u§Ú-̦n¹³§@¹Úªº¤H¡v
¢w¢w¤W«ÒªGµM ¬°§Ú-̦æ¤F¤j¨Æ¡]¸Ö¤@¦Ê¤G¤Q¤»½g¡^¡I
¨º¤@©]¡A§Ú-̳£¬O¬ü¹Ú¦¨¯uªº¨£ÃÒ¤H¡I
¥|¤Q¦~°|¼y¸¨¹õ¤§»Ú¡A¥¿¬O¥t¤@¬q¥|¤Q¦~¯«¾Ç±Ð¨|
ªº¶}ºÝ¡C©M ¥|¤Q¦~«e¤£¦P ªº¬O¡A®É¥N§ïÅܤF¡G¥xÆW±Ð
·|¦b¦¨ªø¡A´_¿³ªº®ö¼é´£¿ô§Ú-Ì-n»{¯u®â°ö¤U¤@¥N¶Ç
¹D¤H¡F¨â©¤¯«¾Ç±Ð¨|ªº«´¾÷¥E²{¡A¯«¾Ç°ö°Vªº©IÁn±q
¥¼¶¡Â_¦a¹ï§Ú-Ì¥l³ê¡A´£¿ô§Ú-Ì¡A¸Ó§ó»{¯u©Ó¾á¥þ²y
¡]¥]¬A¥_¬ü¡^®â°öµØ»y¶Ç¹D¤Hªº°U¥I ……¦]¦¹¡AµØ¯«
ªº®v¸ê°ö°V»P¼W¸u-p¹º¤w¨è¤£®e½w¡AÂX®Õ-p¹º¤]¦bºò
Ær±K¹ª¦a±À°Ê¡F¦ý´N¦b³oÃöÁä®É¨è¡A§Ú-Ì·q·Rªº§dªø
¦Ñ¡BÀ¹°|ªø©MªL°|ªø¬ÛÄ~³Q¥D±µ¨«¡I§½¶Õ§Ï©»¨S¤F¼¯
¦è¤§«á¡A©Ó±µ¤W«Ò§h©J ¹L¬ù¥¹ªeªº¬ù®Ñ¨È¤@¼Ë¡A§Ú-Ì
¦³¨ÇÅå´q¡A§ó¬O©t¿WµL§U¡I
©¯¦Ó®É¥NÁöµM§ïÅÜ¡A¯«¤´µM¤£ÅÜ¡CÍ¢¦p¦ó·P°Ê¼¯¦è
±a»â¥H¦â¦C¤H¥X®J ¤Î¡A·Ó¼Ë·P°Ê¬ù®Ñ¨È¶i-{«n±o¦a¡F
Í¢·P°ÊµØ¯«¥ý½å§ë¤J «Ø®Õ¡A¦p¤µ·Ó¼Ë·P°Ê§Ú-Ì¡AÅýµØ
¯«¦¨¬°´¶¥@µØ»y¶Ç¹D¤H©M«H®{»â³S¾i¦¨ªº·nÄx¡C§Ú-Ì
¤£´±¦Ûº¡¡A¤]¨S¦³®É¶¡¦Û¼¦¡F§Ú-̧â¥|¤Q¦~°|¼y·í§@
±µ´Îªº¨½µ{¸O¡AÁ¾¨õ¨Ã¸Û¼°¦aÁܽйL¥h¤@ª½·RÀ¹µØ¯«
ªº±z¡A»P§Ú-̦@²Õ´¹Ú¹Î¶¤¡AÄ~Äò¥Hë§i©M©^Äm¤ä«ù
µØ¯«¡A¦@¦P§ë¤J ¯«°ê¤u¤Hªº°ö¨|¡B°Ñ»P°ê«×ªºÂX±i¡A
¦¨¬°¥|¤Q¦~«á§O¤H²´«eªº¤@¥x¦nÀ¸¡A¬°¤W«Ò©Ò¦æªº¤j
¨Æ»ôÁnÅw¯º¡B·P®¦¡BÆg¹Ä¡I
´¹Úªº¤H¥²¶·¼z²´¿W¨ã¡A¤~¯à¬Ý³z¤Ñ°êªºÄ_¶Q¡A¬Ý
²M»ù-ȹL©ó»ù®æ¡A¥B¬°¤Ñ°êÅܽæ±Ë±ó¤@¤Á¡]¤Ó¤Q¤T
44-46¡^¡C¨ä¹ê¡A¨S¦³¥ô¦ó§ë¸ê¤ñ±o¤W±N±z»È¦æ¤áÀY
¤¤ªº¡u¹s¡v¡A¥Î¨Ó®â°ö«Ø³y±Ð·|¡BÂà¤ÆªÀ·|ªº¯«°ê¤u
¤H¡A¥H±a»â§ó¦h¡uÆF»î¡vÂk¦V¤W«Ò¡I¨Ìµ}¤§¤¤¤´°O
±o¡AªL°|ªø´¿ÄU«j«H®{¡A§Y¨Ï¨S¦³¤-¤d¨â©Î¨â¤d¨â¡A
¤´¤£¸Ó±N¤â¤¤ªº¤@¤d¨â®IÂð_¨Ó¡A¥H§K¨º¤é³Q¥D¤H³d
³Æ¬°¤S´c¤SÃiªº¹²¤H¡]¤Ó¤Ü¤- 14-30¡^¡C¤£¦p±N¤W«Ò
µ¹ªº»È¤l ¡] ¡ u¹ s¡ v ¡^¡A¥æµ¹§I´«»È¿úªº¤H¡]¯«¾Ç±Ð¨|¡^¡A
¥L¤é¤@©w¥i¥H³s¥»±a§Q¦¬¦^ ¡] ¡ uÆ F» î ¡ v ¡^¡I µØ¯«¤µ¤é¦³®Õ
¤Í¤@¤d¤-¦Ê¦h¦ì¡AªA¨Æ¹M¥¬¥þ²y¡A´N¬O¦]¬°¥|¤Q¦~«e
¦³¤H§ë¤J µØ¯«ªºÂ´¹Ú¦æ¦C¨ÏµM¡I
À¹°|ªø´¿»y-«¤ßªø¦a©IÆ~¡G ¡u¤¤°ê¤H¡A§A¦b-þ¸Ì¡H¡v
§Ú-̦b¦¹§ó-n¤jÁn¯e©I¡G ¡u¤ä«ù¯«¾Ç±Ð¨|ªº¤¤°ê¤H¡A
§A¦b-þ¸Ì¡H¡v
¡½¬ãµo³¡³¡ªøº[±Ðªª³Õ¤h¬ì¥D¥ô¡þ§dÄm³¹
466¤H¡Aµ²·~¥Í 1,048¤H¡AÂܸñ¹M¤Î®ü¥~¡A¥]¬A
¼Ú¬w¡B¤¤ªF¡B¬ü°ê¡B¤é¥»¡B-»´ä¡B°¨¨Ó¦è¨Èµ¥¦a¡C·|
¤¤¤]ªí´-¤F¨â¦ì±Â½Ò³Ì¤[ªº¦Ñ®v¡G½²©¾±öªª®v±Ð±Â¸t
¸gÃþ¡]¤Ê¦~¡^¡A¯Î¼}¥ú¦Ñ®v±Ð±Â-µ¼ÖÃþ¡]¤Ü¦~¡^¡CÁö
¬O©µ¦ù±Ð¨|¡A«oÀò±o¼s¤j°jÅT¡A¬O¯«¦¨´NÍ¢ªº¨Æ¤u¡C
µØ¯«¦b®Õ¥Í¥H»RÁÐ¥N´À¨¥»y¡A»R¥X¡u J oyful J oyful
Lord We Adore Thee.¡v¡A¦¨¬°ÄÉ-»ªº²½Ämµ¹¯«¡CÅý®ð
ª^¶i¤J °ª¼é¡C
¤§«á¡A¡u¦Ê¸U¯«¾Ç°ó¡v¥H½ì¨ý°Ýµªªº¤è¦¡¡A¥Ñ¶À¤l
¹Å³Õ¤h¡B©P¥\©M³Õ¤h¡B³¯ÀÙ¥Á³Õ¤h¡B¿à«Ø°ê³Õ¤hµ¥Á|
µP¦^À³¡C¹ï©ó´X¦ìÂ÷¶}µØ¯«¦h¦~©Î-è¨ø¥ôªº°|ªø¡B®v
ªø-Ì¡A¥L-̪º¥ß§Y¤ÏÀ³¡AÅý»P·|ªÌ²ö¤£¨ØªA¡AÅå©I³s
³s¡I±µ¤U¨Ó¡A¤£ºÞ¬O¤¶²Ð¦U¦aµØ¯«®Õ¤Í«Å±Ð¤h¡A¬ï´¡
¦U°êªA¸Ë®i¥Ü¡A³£¨D¯«¯u¥ú´¶·Ó¡AÅý³o¦a¥Rº¡¤÷¯«ºa
Ä£¡A¥H·O·R¼¦¼§®¦«Ý¸U¨¹¡C¥Ñ®Õ¤Í²Õ¦¨ªº¯«°ê¼@¹Î¡A
±N¤@¹õ¹õ±Ðªª¥Ì-W¬¡¤Æ¦b²³¤H-±«e¡A¦n¦ü¦¨¤F¤@¥x
À¸¡Aµ¹¥@¤H©M¤Ñ¨ÏÆ[¬Ý¡C
-«-nªºÃ«§i®É¨è¡A¥Ñ§d¤å®Ôªª®v±a»â¡A¥NªíµØ¯«·P
Áµد«¤§¤Í¡B©Ò¦³¥Në«i¤h¡B¾ú©¡¸³¨Æ»P¸³¨Æ³æ¦ì¡B
±Ð·|¡A¨Ã»ôÁn¬°µØ¯«¥þÅéë§i¡C¤§«á¥N²z°|ªø¹ù¤¸«Â
³Õ¤h¡B°Æ°|ªø¤ý¶Q«í³Õ¤h¶Ç»¼µØ¯«²§¶H»P»Ý-n¡A³Ì«á
¦b¡uÄm¤W·P®¦¡v¡B¡u°ò·þºë§L¡vºqÁn¤¤¶êº¡¸¨¹õ¡C
µØ¯«ªï¦V¥¼¨Ó¡A§Ú-̬è¨D¯«¦b¥½«á§ó²`§ó¼sªº¹B¦æ
®É¡AµØ¯«¨S¦³¯Ê®u¡A§ó¦h»XÍ¢¨Ï¥Î¡CµØ¯«ªº±Ð®v»P¦æ
¬F¹Î¶¤¡AÄ@«ö¯«ªº°U¥I©e¨-©ó¯«°ê¹²¤H»â³Sªº°ö¨|
¤W¡AÄ@¥H·¥¤jªº¼ö¸ÛºÜ¤OÂ\¤W¡A»ô¤ß§V¤O¡C¦ýÄ@§Ú-Ì
©¾©ó²§¶H¡B¤£-t¯«¨Ï©R¡I
3 µØ¯«¥|¤Q¡E·P®¦¤§©]
¹Ï»¡
¤
C
C  
¬
C
C
C
²
¤ C C
¬
C
C
C ²
1¡B±qµØ¯«¤@³eªº²§¶H©M¥D¶b¨Ó¬Ý¥¼¨Ó¡G
¡] 1¡^ªA¨Æ´¶¥@µØ¤H¤Î±Ð·|
¡] 2¡^°V½m¯«°ê¤u¤H
2¡B±q ¡u´¶¥@»Ý-n¡v¤Î¡u°ê»ÚµØ¯«¡vªº¬[ºc¨Ó¬Ý¥¼¨Ó¡G
¡] 1¡^¥¼¨Ó®ü¥~ªº»Ý-n»·¤j©ó¥xÆW¥»¦aªº»Ý-n
¡] 2¡^ ¡u«Ø°ò¥xÆW¡BªA¨Æ¥þ²y¡vªº«´¾÷¤w²{¡]¦]¬°¨â
©¤ª½¯è¡B³°¥Í¨Ó¥x¡B³°«È¦Û¥Ñ¦æµ¥¡^
3¡B±qµØ¯«ªº±j¶µ¤Î¯«ªº®¦¨å¨Ó¬Ý¥¼¨Ó¡G
¡] 1¡^®v¸ê¡BÁnÅA¡B®Õ¤Í¤Î¯Â¥¿±Ð¾É
¡] 2¡^Âù®Õ°Ïªº¯¬ºÖ¡]¥Å¦{¸ô¤Î®ç¶é¤K¼w¡^
¤G¡B§Ú-̪º¤è¦V
1¡BÂX®Õ¨Æ¤u¡G¸g¶O»Ý-n·s¥x¹ô¤»»õ¤¸¡C
2¡B¿n·¥°Ñ»P®ü¥~¨Æ¤u¡]¦p¥_¬ü¡B¼Ú¡B¨È¤Î¤¤°ê¤j
³°¡^¡G¨C¦~¸g¶O»Ý-n·s¥x¹ô¤T¨Õ¸U¤¸¡C
3¡B¬°®ü¥~¾Ç¥Í¶}³]µu´Á±K¶°½Òµ{¡]ºÓ¤h¬ì¾Ç¤À¯Z©Î
©µ¦ù±Ð¨|¡^¤Î±Ðªª³Õ¤h½Òµ{µ¥¡C
¡] 1¡^¦Ò¼{ 2011¦~°_¸Õ¿ì
¡] 2¡^«æ»Ý½Ò«Ç¤Î©~¦íÀ\¶¼¤§³]¬I¡]¥i®e 60¤H¥H
¤W¡^¤@¬ß±æ¥~¬É¤§¨ó¦Ø
¡] 3¡^¨C¨â¶g¬°¤@´Á¡A¨C´Á¥i¦³¨â¯Z¡A¨C´Á¥i¶}¥|
ªù½Ò
¡] 4¡^¦æ¬F»P±Ð°È¤§¯S®í³B²z
¡] 5¡^¸g¶O¨Ó·½
4¡BÂX¤j®v¸ê¹Î¶¤¡]¤Q¦~¤º¼W¥[¤@-¿¡^
¡] 1¡^®v¸ê°ö¨|-p¹º
¤Q¦~¤º°ö¨|¤Q¦ì®v¸ê¡A¨C¦~»Ý·s¥x¹ô¤»¨Õ¸U¤¸
¡] 2¡^¨ä¥L
5¡B²{¦³¾Ç¨î¤§§ï¶i»P¬ð¯}
¡] 1¡^¹DºÓ¬ì¤À¯«¾Ç²Õ¤Î±Ðªª²Õ
¡] 2¡^°ò·þ±Ð¬ã¨sºÓ¤h¬ì±M³]¾³õ«Å±Ð²Õ
6¡B¾Ç°|²Õ´¬[ºc¤§½Õ¾ã
7¡B¾Ç¥Í¹ê²ß¤ÎÆF©R»²¾Éµ¥¤§§ï¶i»P½Õ¾ã
µØ¯«®ü¥~¨Æ¤u
¤@¡B«e´£¡]®ü¥~¨Æ¤u¤§·N¸q»P-«-n©Ê¡^¡G
µØ¯« 40¦~¤@³eªº²§¶H»P¨Ï©R
1¡B²§¶H¡G³e¬ïªºÁa¶b¤@°í«ùºÖ-µ«H¥õ
ªA¨ÆµØ¤H±Ð·|
¾î¦Vªº¥D¶b¤@´¶¥@µØ¤H§¡¬°¥Ý³õ
ºÖ-µ±aµ¹¸U¥Á¸U¨¹
2¡B¨Ï©R¡G°ö¨|¯«°ê¤u¤H
³sµ²ºÖ-µ¹Ù¦ñ
¦^À³®É¥NijÃD
¤G¡BµØ¯«®ü¥~¨Æ¤u¤§½dÃ¥¡G
1¡B¥_¬ü¦a°Ï
µØ¯«¥[®³¤j¸³¨Æ·|¡]¥[ªF¦a°Ï¡^
¤@¨C¦~¶}½Ò 18-20¯Z¦¸¡Aªñ 1,000¤H¿ï½Ò¡C
µØ¯«¥[®³¤j¨ó·|¡]¥[¦è¦a°Ï¡^
¤@¨C¦~¶}½Ò 4-6¯Z¦¸¡A 100-150¤H¿ï½Ò¡C
2¡B¼Ú¬w¦a°Ï
¦b¸q¤j§Q¦³©T©w©µ¦ù¨î½Òµ{¡A¨C¦~¤T¦Ü¥|¦¸¦@ 100
¤H¥H¤W¿ï½Ò¡A¥tµØ¯«¦Ñ®v¨C¦~¦b¦è¯Z¤ú¡B¼w°êµ¥
¦a¶}½Ò¤Î±MÃD¦h¦¸¡C
3¡BªF«n¨È¤Î¯Ã¿D¦a°Ï
¨C¦~§¡¦³©µ¦ù¨î½Òµ{¡A¥t¦b¦U¦a¶}½Ò¤T¦Ü¥|¯Z
¦¸¡A¦@ 120¤H¥H¤W¿ï½Ò¡C
4¡B-»´ä
¨C¦~§¡¦³©µ¦ù¨î½Òµ{¥|¦Ü¤»¯Z¦¸¡A¦@ 150¤H¥H¤W¿ï
½Ò¡C
5¡B³Ð±Ò¦a°Ï
¦³¤£¦P¾Çµ{¥¿¦¡¤Î«D¥¿¦¡½Òµ{¦hºØ¡A¨C¦~±Â½Ò 30
¯Z¦¸¥H¤W¡C
6¡B¤ä«ù³Ð±Ò¦a°Ï¨Ó¥x¶i-ױЪª³Õ¤h¾Ç¦ìµ¥¡C
¤T¡BµØ¯«®ü¥~¨Æ¤u¸g¶O»Ý¨D¡G
¨C¦~·s¥x¹ô¤T¨Õ¸U¤¸
4Ä~©¹¶}¨Ó
5 Ä~©¹¶}¨Ó
·s®Õ°Ï³W¹º¿³«Ø¤uµ{¸g¶O»Ý-n-p¹ºªí
¥¼¨ÓµØ¯«·s®Õ°Ï°£¤F¦æ¬F¤å±Ð¤j¼Ó¡B±JªÙ¥~¡A±N³W¹º±Ð°ó¡B°ê»Ú·|ijÆU¡B¹Ï®ÑÀ]µ¥«Ø¿v¡C¬°¶Ç©Ó¥ý¤H§d«iªø¦Ñ¡B
À¹²Ð´¿°|ªø¡BªL¹D«G³Õ¤hµ¥ªªªøµL¨p©^Äm¤§ºë¯«¨å½d¡A¦U¼Ó§O±N¨ú¨ä¦W¥H¯÷¬ö©À¡C
³æ¦ì¡G·s¥x¹ô
¼Ó§O ¨Ï¥Î¥\¯à ¹w¦ô¸g¶O
§°ó ¥|¤d¤@¦Ê¸U¤¸
§°ó¤j¼Ó
°ê»Ú·|ijÆU ¤G¤d¤@¦Ê¸U ¤¸
À\ÆU ¤T¤d¥|¦Ê¸U¤¸
¤p-p ¤E¤d¤»¦Ê¸U¤¸
®Õ¥vÀ] ¤»¦Ê¸U ¤¸
®Õ¤ÍÀ] ¤-¦Ê¸U ¤¸
¤å±Ð¤j¼Ó
¿ì¤½«Ç ¤-¤d¸U ¤¸
±Ð®v¬ã¨s«Ç ¥|¤d¤C¦Ê¤»¤Q¸U ¤¸
±Ð«Ç ¤»¤d¤T¦Ê¸U¤¸
¹Ï®ÑÀ] ¤@»õ ¤¸
¤p-p ¤G»õ¤C¤d¤@¦Ê¤»¤Q¸U¤¸
®a®x±JªÙ ¤K¤d¤T¦Ê¸U ¤¸
±JªÙ¤j¼Ó³æ¨-±JªÙ ¤@»õ¥|¤d¤E¦Ê¥|¤Q¸U¤¸
¤p-p ¤G»õ¤T¤d¤G¦Ê¥|¤Q¸U¤¸
Á`-p ¤»»õ¤¸
µØ¯«®v¸ê°ö¨|-p¹º
¤@¡B«e´£¡]®v¸ê°ö¨|¤§·N¸q¡^:
1¡B¯«°ê¤§©Ý®i¦b©ó±Ð·|¤§´_¿³
±Ð·|¤§´_¿³¦b©ó¶Ç¹D¤H¤§¥Í©R»P¨Æ©^
¶ Ç ¹ D¤ H¤ § ¥ Í © R » P¨ Æ © ^ » P¯ « ¾ Ç ° | ¸ Ë ³ Æ ¦ ³ · ¥ ± K ¤ Á ª º Ã ö « Y
2¡B¯«¾Ç°|ªº³W¼Ò»Pµo®i¡A³Ì¤jªº¼vÅT¦]¯À¬O¡u¦Ñ®v
ªº¼Æ¶q»P¯À½è¡v¡C
3¡B¯«¾Ç°|¦Ñ®v¦b¨Æ©^¤W¡u¶q¤Æ¡v¤§°Ñ¦Ò¡G
¡] 1¡^¨C¦ì¦Ñ®v¨C¦~ª½±µ°ö¨|ªº¶Ç¹D¤H 5¦ì¡]µØ¯«¨C
¦~¥-§¡²¦·~¥Í 70¦ì¡A°£¥H¦@ 14¦ì¥þ¾¦Ñ®v¡^
¡] 2¡^¥-§¡¨C¦ì¦Ñ®v¨Æ©^ 30¦~
¡] 3¡ ^ ¡ ] 1¡^*¡] 2¡ ^ § Y 5X30= 150¦ì¶Ç¹D¤H¡]¥-§¡¨C¦ì
¦Ñ®v¥iª½±µ°ö¨|ªº¶Ç¹D¤H¼Æ¡^
¡] 4¡^°²³]¨C¦ì¶Ç¹D¤H¥iªª¾iªº«H®{¤H¼Æ¬° 100¤H
¡] 5¡ ^ ¡ ] 3¡^*¡] 4¡^ §Y¨C¦ì¦Ñ®v¥i³y´Nªª¾i 15,000¦ì«H
®{ªºªªªÌ
¡°¥H¤W¼Æ¦r¨Ã¥¼¦Ò¼{¡u½Æ§Q-pºâ¡vªº-¿¥[®ÄªG¡C
¡ ° ¥ H¤ W¶ q ¤ Æ ¨ Ã ¥ ¼ ¦ Ò ¼ { ¦ Ñ ® v¦ b¼ g§ @¡ Bµ Û ® Ñ ¤ Wª º µ L§ Î ° ^ Ä m¡ C
¡°¥t¥~¡A¨C¦ì¦Ñ®v-Y¥-§¡¨C¦~¹ï¥~Á¿¹D 30¦¸¡A¨ä 30¦~
ªº¨Æ©^´Á¶¡¡A¥i¦b¥~¶¡Á¿¹D 900¦¸¡A-Y¨C¦¸¦³ 100¤H
¦¸Å¥¹D¡A§Y¨ä 30¦~ªº¨Æ©^´Á°Ý¡A¦@ÉN 90,000¤H¦¸Å¥
¹L¨ä«H®§¡C
¤G¡BµØ¯«®v¸ê°ö¨|ªº-p¹º¡G
1¡B´Á¶¡¡G¹w-p 2011¦~¦Ü 2020¦~
2¡B¥Ø¼Ð¡G°ö¨|¯«¾Ç³Õ¤h¡] Ph.D¡^-p¤Q¦ì
3¡B¨C¦~»Ý-n¸g¶O¡G·s¥x¹ô¤»¨Õ¸U¤¸¡]¨Ñ¤-¦ì³Õ¤h¥Í
¦b¬ü-^¤§¥þ³¡¶O¥Î¡^
¦@¤Q¦~¡A¥þ³¡¸g¶O»Ý¨D-p·s¥x¹ô¤»¥a¸U¤¸
6·s¥Í¨£ÃÒ
¡½¹D¾ÇºÓ¤h¬ì¡þ³¢©É§g
¦p
ªG§Ú¬O¹q¼v¤¤ªº¤Ñ¨Ï¤U¤Z¡A¯Ý¦³¦¨¦ËªºÃhµÛ¨Ï
©R±q¤HÃþ¨{¤l¸Ì¥X¨Ó¡A®i¶}§Ú¶ÇºÖ-µ¬@±Ï¥@¬É
ªº¥ô°È¡A¹ï¤W«Ò°ß©R¬O±q¡A·í¦a²yÅý§Ú¹½·Ðªº®É-Ô¡A
§Ú¥i¥H³¬¤W²´ªø¥X¯Í»H-¸¦^¤Ñ®a¡A½Ð¤W«Ò¬£¥X¾°È¥N
²z¤H¡Aª½¨ì§Ú¥R§¹¹q¦^¨Ó¬°¤î¡A¥i¬O§Ú¥u¦³¤@Âù¸}¡A
¨«¦b¦a²y¤W¡A¯à¤O«D±`¦³--¡K³Q½á¤©³Ì¤jªº¯¬ºÖ©MÃg
»@--¦Û¥Ñ·N§Ó¡K.¨ì¼g¨£ÃҮѳ£¤£¯à°±¤îªº§xÂZµÛ§Ú¡K
§Ú¦¨ªø¦b¶}µo¤¤ªº¥x¥_¥«¡A³ßÅwÃÛ¦b¦a¤W¬ã¨s¥ô¦ó
·|ª¦ªºªF¦è¡A¦bªÅ¦a¤ô·¾¤¤¼´½Á°B¦^®a …¦³¤@¤Ñ¡A¾F
©~Áܧڥh±Ð·|³Ü¾i¼Ö¦h¡B¦YªM¤l³J ¿|¡A§Ú§¤¦b¨º¸ÌÅ¥
-C¿qªº¬G¨Æ¡A¸òµÛ°Û “-C¿q³ß·R¥@¤W¤p«Ä¡A¥@¤W©Ò¦³
ªº¤p«Ä …”¡A¨ì¤Fë§iªº®É¶¡¡A§Ú¨Ä¨Ä³¬¤W²´·ú¶}¤f¸ò
-C¿q»¡¤F 20´X¤ÀÄÁªº¸Ü¡A»¡§¹¤ß¸Ì-±³ºµMı±o¦³»¡¤£
¥Xªº°ª¿³¡A§Ú¶]¸õµÛ¦^®a ….±q¦¹¬Û«H¤F-C¿q¡C
¹ï¤j¦ÛµMªº¼ö·R¤º«Ø¦b¤ß§¢¸Ìªº§Ú¡A¦b¦¨ªø¹Lµ{¤¤
¤@ª½¤£Â_¦b¬ì¾Ç¸Ì-±´M§ä¯«¡A¬Ý¤ÑªÅ´N«ä·Q¦t©z°_
·½¡A¬Ý¦a¤W´N·Q¹³¦a¤ß²`³B¡A¬ÝÅã·LÃè´NÆg¹Ä³yª«·L
§®¡CµM¦ÓÃö¤ß¦ÛµMÀô¹Òªº¦P®É¡A¤HÃþ¯}Ãaªº¦æ¬°¤]Åý
§Ú·P¨ì®À§é²Û®¢¡A§Úªº¤ß¸Ì´þªø¥X¹ï¤Hªº¼¨«ë¡A§Úª¾
¹D¡A·í¡u¤HÃþ¡v©M¡u¦ÛµM¡v¤G¤¸¹ï¥ßªº®É-Ô¡A§Ú·|¯¸
¦b¦ÛµM¨ºÃä¡C
¦b¥x¤j¨D¾Ç´Á¶¡¡A§Ú¨ì³B-×´Óª«¡B©øÂΩM³¾Ãþµ¥¥Í
ºA¬ÛÃö½Òµ{¡A¤j¦ÛµMªº²z½ìÅý§Ú«D±`¹LÅ}¡I´¿¸g¦b«n
§ë±ö®p¤s¤W·í¸Ñ»¡-û¡A¹LµÛ»·Â÷¹Ð
ÄÛ¡B¾Ö©ê¤j¦ÛµMªº¥Í¬¡¡A¤S¦]·Q§ï
ÅÜ¡u¤H¶¡¡v¦^¥x¥_¥ô¾©óÀô
¹Ò³W¹º°òª÷·|¡A´¿¬°¤F«OÅ@
¥jÂݲ`¤J ªÀ°Ï©M©~¥Á
©P±Û¡A¬°¤F¤£¦P»ù-È
Æ[©ç®à¤l±¼²´²\¡A¦p
¦¹¤ÏÂЦh¦~³£¤£¯àº¡¨¬¤]¨S¦³µª®×¡Aª½¨ì§Ú¥Ó½Ð¤W¬ü
°êªº¾Ç®Õ¡A§Ú¹ï¦Ñ®v»¡¡AÀô¹Ò¸Ì-±¦³¤@ºØ³Ì-«-nªºªF
¦è¡A§Ú·Q¤F«Ü¦h¦~¡A¨º´N¬O·R …¨S¦³·R¡A¨S¦³·N¸q¡C
§Ú·Pı§Ú´N-n¹Gªñ¨º¯u²z¤F¡A©ó¬f§J µÜ¨D¾Ç´Á¶¡§Ú
«÷¤F©Rªº´M§ä¡A¨º-Ó³sô¥Ã«í¤§·R»P²´«eµyÁa§Y³uÀô
¹ÒªºÂêÆ_¡A§Ú¾ÇÀô¹Ò³W¹º¡A·í®ÉµL¯«½×¹ï©ó¡u¥ÃÄò
Àô¹Ò¡] sustainable environment¡^¡vªº°l¨D¦b§Ú¤ß¤¤
«D±`¥Ù¬Þ¡A¤£©Ó»{¯«ªº¤HÃþ³ºµM-n¾aµÛµLª¾·LÁ¡ªº
¯à¤O¦k·Q¸gÀç¥Ã«í¡H¡I§Ú«D±`µh-W¤]«D±`¦Û»¨ªº²¦
·~¡A¦b¬ü°ê§ä¨ìÁp¦X°ê-p¹º°õ¦æªº¤u§@¾÷·|¡A·Q-n©Ý
®i°ê»Ú·Ã¦a«OÅ@ªº¹Ò¬É¡CµM¦Ó¦b§Ú¾Q¦n¸ô-n¥Ó½Ð©µªø
ñÃҮɡA¯«ªº¸Ü»yÁ{¨ì§Ú¡A»¡¡G¡u¤£-n¯d¦b¬ü°ê¡A¦^
¥xÆW¡A§A-n¥h¶ÇºÖ-µ ….¡v¡u§Ú³y§A¤£¬O¬°¤F³¾Ãþ¡B
©øÂΡC§Ú³y§A¬O¬°¤F¤H …¡v¡A¤S»¡¡u§A¤£-n¾á¤ß¶Â-±
µ\ÆOªº©R¹B¡A§Ú¨Ã¤£·|Åý³o¤j¦aªº¨£ÃҪ̷Àµ´¡v …¡A
§Ú«D±`Åå´j¡A·Pı«e³~¬ðµM³Q¯«¿Ë¤âºR·´¡B§Ú¤@¸}½ñ
ªÅ …¯«°Z¬Oµ¹§Ú¦Û¥Ñ·N§Ó¤S-é¹Ü±¼¶Ü¡H§Ú¸ò¯«ª§¾Ô¤F
¤@¬q®É¶¡°í«ù¿ì²z©µªøñÃÒ¡A¶ñ¦nªí®æñ¦W¨º¤@Àþ¶¡
¨tÀ]³ºµM¥¢¤õ¡Aĵ¹a¤jÅT²¨´²©Ò¦³¾Ç¥Í¡A§Ú§¤¦b¯ó¦a
¤W¬ÝµÛ«_·Ïªº«Ø¿vª«¡A¤ß¸Ì·Q¸Ó-°ªA¤F …¡C²×©ó¨M©w
¦^¥xÆW«á¡A§ÚÅ¥¨ìÄéÂO¤¤¤@°¦³¾¹ïµÛ§Ú¥s·Rªº¹ªÀy¡A
¡u¥u¦³¯«¦³³oºØ³Ð·N°Ú¡I¡v©ó¬O§Ú¦^¥xÆW¡A¦b®a¤¤µ¥
-Ô¯«¤U¤@¨B¤Þ¾É¦p¦PÃm³¥°®§ò¨D¤ô¤§¤H¡C
¥b¦~«á¯«»¡¡G¡u¥h¥xªF¡A¨º¸Ì¦³§Ú©Ò³ß®®ªº¦Ê©m¡A
§A-n¥h¸g¾ú´_¿³¡v¡A¨Ã¥Î¥xªF¿¤¬F©²«°¶mµo®i³B³W
¹º®v¤@¾¦LÃÒ¡A©ó¬O§Ú°ß©R¬O±q¥ß¨è¨ì¥xªF¡A¦b¬F
©²Åé¨t¤¤¾Ç²ß·í¹²¤H¨Ã¸g¾ú¯«½à½ç´¼¼z¡A¼g¥X³\¦h
-p¹º¡AÀ°§U¤H¤]À°§U¤j¦ÛµM¡A¤ß¸Ì«Ü¥-¦w¡F¦b±Ð·|
«h¦¨¬°°õ¨Æ¡A¤@ÃäÁëÁå±Ð·|ªA¨Æ¡B¨É¨ü¥xªFªº¥Í
¬¡¡A¤@Ãä§â¯«ÄY¼Fªº©I¥lÀqÀq©ñ¦b¤ß¸Ì¡Aµ¥-Ô¥D¡C
2009¦~¤¤¯«¤Þ¾É§ÚÂ÷¶}¿¤¬F©²ªº¤u§@¡A§â§Ú©ñ¦b³¡
¸¨¤p¾Ç©MªÀ°Ï±Ð®Ñ¡A§Úªº¾Ç¥Í¦~ÄÖ¼h±q¤p«Ä¤l¨ì¦Ñ
¤H³£¦³¡A§óÅý§Ú¦¨¬°½×¾Â³øªF³¡°OªÌ¡A¥s§Ú¶]±Ð·|·s
»D¡C§Ú©ú¥Õ¯«§â¥xªFÅu¶}©ñ¦b§Ú²´«e¡A¬O-nÅý§Ú¬Ý¨£
¥xªF¤@¤Áªº´I¨¬¡B¯Ê¥F¡C 2009¦~©³¯«·P°Ê»¡-n°á¯«¾Ç
°|¨ü¸Ë³Æ¡A-«·s»{Ãѯ«¡B»{ÃѦۤv¡AÁöµM·|±Ã¤ã¾á¼~
®`©È¡A¤´µM¨M©w-n¶¶ªA³ø¦Ò¡AÄ@¥Dªº¦®·N¦¨´N¡C
7 ·s¥Í¨£ÃÒ
¡½°ò·þ±Ð¬ã¨sÃҮѬì¡þ¾G²[¤è
§Ú
¥Íªø©ó¤@-ӶDzΫH¥õ
ªº®a®x¡A¦b¤j¾Ç¾Ç
ªº¬O¥Íª«¾Ç¡A¦Ó¦¨¤F
§¹¥þªº°ßª«½×ªÌ»P
µL¯«½×ªÌ¡C·í§Ú¦b
Ū¥Íª«¤Æ¾Çªº®É-Ô«o
µo²{¡A¦b°ßª«¥D¸qªº±À
ºt¤U¡A¥Í©R¬O¨S¦³·N¸q
ªº¡I¦Ó¤@¦ì°ò·þ®{±Ð±Â
»¡¹Lªº¸Ü²`²`½ÄÀ»µÛ
§Ú¡G¡u¬ì¾Ç¥u¯à¸ÑÄÀ¥Í
©Rªº²{¶H¡A«oµLªk¸ÑÄÀ
¥Í©Rªº·N¸q¡C¡v·í§Ú§ó¼f·Vªº¥h«ä¦Ò¡A§ÚÅå³Y©ó¥Í©R
Å骺½ÆÂø»P¶ø¯µ¹ê¦b¤Ó©_§®¡AÁôµM¬O¥X¦Û©ó§ó°ª´¼¼z
ªº³]-p¡C§Úªº²z´¼¶}©l»{¦P¸t¸g©Ò»¡ªº³Ð³y½×¡C³o¤]
¬O¸t¸gù°¨®Ñ¤@³¹¤G¤Q¸`»¡ªº¡G¡u¦Û±q³y¤Ñ¦a¥H¨Ó¡A
¯«ªº¥Ã¯à©M¯«©Ê¬O©ú©ú¥iª¾ªº¡AÁö¬O²´¤£¯à¨£¡A¦ýÂÇ
µÛ©Ò³y¤§ª«´N¥i¥H¾å±o¡A¥s¤HµL¥i±À½Ó¡C¡v¤j¾Ç²¦·~
«á§Ú¦bªB¤ÍªºÁܬù¤U¨Ó¨ì±Ð·|¡A§Ú»{¯uªº±´¯Á°ò·þ«H
¥õ¡A¯«¤£Â_¦V§ÚÅã²{Í¢ªº¯u¹ê¡A¦Ó§Ú²×©ó-°¥ñ©ó°ò·þ
¦b¤Q¬[¤W±Ë¤vªº·R¡A±µ¨üÍ¢§@§Úªº±Ï¥D©M¥Í©Rªº¥D¡C
«H¤F¥D¤§«á¡A§Ú±q¤@-Ó¨S¦³¦Û«H¡A¦h¼~¦h·Tªº¤H¡A
ÅܱoÁy¤W¦³¤F¥ú±m¡A¥Í©R¤¤¦³¤F³ß¼Ö¡C§Ú§V¤OªºªA¨Æ
¯«¡A´M¨D¯«¡A«o¤´±`±`ı±o¦Û¤v¤£°÷¦n¡A¤]¤£ª¾¹D³o
¦ì¸t¼äªº¯«·|¤£·|³ß®®§Ú¡C¾¨ºÞ²z´¼¤Wª¾¹D¯«·R§Ú¡A
¦ý¡u¯«ªº·R¡v¹ï§Ú¨Ó»¡¤ñ¸û¹³¬O¤@-Ó²z½×©Î·§©À¡C
2007¦~®L¤Ñ¡A§Ú°¦¨--u¬ü¯d¾Ç¡A©t¿WªºÀô¹Ò¨Ï§Ú§ó
¦h¨Ó¨ì¯«-±«e¡A¤]§ó¸Û¹ê¦a-±¹ï¦Û¤v¡C§Úµo²{§Ú¤ß¸Ì
ªºªº¶Ë®`¤´¥¼¦b°ò·þ¸Ì±oµÛÂåªv¡C¯«µ¹§Ú¥HÁɨȮÑ
¤»¤Q¤@³¹¡A§i¶D§ÚÍ¢¥²·|§¹¥þªºÂåªv§Úªº¤ß¡AÄÀ©ñ§Ú
±o¦Û¥Ñ¡A¦ÓÍ¢-n½çµ¹§ÚºaÄ£¡A³ß¼Ö¡AÂù-¿ªººÖ¥÷¨Ó¥N
´À©Ò¨üªº¶Ë®`¡C¯«¤]¥Î¸Ö½g¤@¤T¤E½g§i¶D§ÚÍ¢§¹¥þªº
»{ÃѧڡAÍ¢³Ð³y§Ú¬O¬ü¦nªº¡A¦ÓÍ¢¹ï§Úªº¥Í©R¦³¤@-Ó
©_§®ªº-p¹º¡Cº¥º¥¦a¯«ÄÀ©ñÂåªv¤F§Úªº¥Í©R¡C¯«§i¶D
§ÚÍ¢¤w§¹¥þ¦a±µ¯Ç§Ú¡A¦ÓÍ¢¹ï§Úªº·R¬O§¹¥þ¨S¦³±ø¥ó
ªº¡A¤£·|¦]¬°§Úªºªí²{¦Ó¦³©Ò§ïÅÜ¡C§Ú¤]¾Ç²ß¤£¦A¥Î
ªí²{¨ÓÃÒ©ú¦Û¤vªº»ù-È¡A§Úªº»ù-ȳæ³æ¦b©ó-C¿qªº¤Q
¬[Ä_¦å¡C¯«ªº·R¹ï§Ú¦Ó¨¥¤£¦A¥u¬O¤@ºØ·§©À¡A¦Ó¦¨¬°
¤F§Ú¥Í©R©Ò-ʾaªº¤O¶q¡C¦Ó¦b§Ú¬°µÛ±µ¤U¨Óªº¹D¸ô¸T
-¹Ã«§i®É¡A¯«³z¹L¸g¤å¡AªªªÌ¡A¸tÆFªº·P°Ê¡A²§¶H¡A
±a»â§Ú¦^¥xÆW±µ¨ü¸Ë³Æ¡C°ßÄ@¥õ±æµ¥-Ô¡A©¾¤ß¸òÀH¡A
»P¯«¦P¦æ¡AÅýÍ¢Ä~Äò°µ¤u¦b§Úªº¥Í©R¤¤¡A¨Ã§ó²`¸g¾ú
»{ÃÑÍ¢¬O¨º¦ì¥i«H¾aªº¯«¡I
¡½¹D¾ÇºÓ¤h¬ì¡þ«À§Ó-è
¦b
§Ú 2003¦~¨M§Ó«H¥D¤§«eªº¥|¤Q¦~¡AÂkµ²°_¨Ó¥¿
¦p¬ù¿«¤@®Ñ¤G³¹¤Q¤»¸`©Ò»¡¡G¡u¦]¬°¤Z¥@¬É¤Wªº
¨Æ¡A´N¹³¦×Å骺±¡±ý¡A²´¥Øªº±¡±ý¡A¨Ã¤µ¥ÍªºÅº¶Æ¡A
³£¤£¬O±q¤÷¨Óªº¡A¤D¬O±q¥@¬É¨Óªº¡C¡v
¦b¤Ê·³¥H«e¡A§Ú¹³¨ä¥L¦P®É¥Nªº¤H¤@¼Ë¡A°l¨Dª«½è
ªº¦Û¥Ñ¦¨¬°³Ì²{¹êªº¥Ø¼Ð¡CµM¦Ó¨Æ·~¤p¦¨¡B¥Í¬¡µL
¯Ê¡A¤º¤ß¤Ï¦ÓªÅµê¡A¨ä«á±µÄ²¤£¦Pªº©v±Ð¡AÁ`§Æ±æ¯à
§ä¨ì¤H¥Íªº·N¸q©M»ù-È¡A¤]«Ü¼ö°J °Ñ»P©v±Ð¹ê½î¡C¥i
¬O³o¨Ç¤£¶È¥¼¨Ï¦Û¤v¤º¤ß±o¨ì¯u¥¿¦Û¥Ñ . ¤Ï¦Ó®{¼W¨Ç
¹D»ª©¤µMªºµê°°¤u¤Ò¡B©M¦Û°ª¦Û¤jªºÅº¶Æ¥»¿ú¡C¥¿¦p
ºqù¦è®Ñ¤G³¹¤Ü¤T¸`»¡¡G¡u³o¨Ç³W±ø¨Ï¤H®{¦³´¼¼z¤§
¦W¡A¥Î¨p·N±R«ô¡A¦ÛªíÁ¾¨õ¡A-W«Ý¤v¨-¡A¨ä¹ê¦b§J ¨î
¦×Å骺±¡±ý¤W¬O²@µL¥\®Ä¡C¡v
³oºØµL±æ¨Ï¦Û¤vÄß©È¡A¦]¬°µo²{¦³®É¦Û¤v³ºµM·|¦b
µL±æ¤¤¬ß±æ¦º¤`¡C¦b¤Ó¤ÓªºÄU¾É¤U¡AÀH¦o¥h°Ñ¥[¤F´X
¦¸¶ø§J Äõ®¦¬uÆF³°óªº¤p²Õ»E·|¡Aµo²{¥L-̨S¦³°ª²`
ªº¹D²z¡A»E·|´N¬O¥Í¬¡®a¨Æªº¤À¨É¡B°Ûºq¡Bë§i¡BŪ
¤@¨Ç¸t¸g¡AÁöµMı±o½§²L¡A-ˬO¯u¹ê¡B¿Ë¤Á¡A¦ýÁÙµL
ªk»¡ªA¦Û¤v¥h«H¡C
ª½¨ì¦³¤@¤Ñ»E·|¡A¦³¤T¦ì§Ì¥S¬°¤F§Ú¯à«H¥D¦ÓÁܧÚ
¸÷¦b¦a¤W¤@°_ë§i¡A¦bë§i¤¤¡A§Úªº¤ß³Q±q¥¼¸g¾úªº
·R©Ò¥Rº¡¡A¤º¤ßªºÅò³Q½Ä«±¡A²´²\±¡¤£¦Û¸T¦a¹Ü²µ¦Ó
¥X¡AÀH«á±µ¨ü¤F¥D-C¿q°ò·þ¦¨¬°§Ú-Ó¤Hªº±Ï¥D¡C±q¦¹
«á¡A§Ú¦pÄȦü´÷¦aŪ¸g¡A¦³¾÷·|´N°Ñ¥[¾Ç²ß½Òµ{¡A¨Ã
¥B¶}©l°Ñ»PªA¨Æ¡C
³o¤»¦~¥b®É¶¡¡A¥¿À³Åç¤F¥D»¡ªº¡G¡u§Ú¨Ó¤F¡A¬O-n
¥s¦Ï±o¥Í©R¡A¨Ã¥B±oªº§óÂײ±¡C¡v³o´X¦~¸g¾ú¨Ï§ÚºC
ºC¾Ç²ß¤Z¨Æ¡u´L¥D¬°¤j¡vªº¥\½Ò¡C¾aµÛ¥D¡A§Ú¦³µL½a
ªº¬ß±æ¡A¦³¬¡¼âªº¥Í©R¡A·PÁÂ¥D¡I
ÀHµÛ¹ï¥D»{ÃѪº¤£Â_¥[²`¡A·Q§â¾l¥ÍÄmµ¹¥D¡AÅý¥@
¤H»{ÃÑ¥Dªº¤ß·N¶V¨Ó¶V±j¯P¡A¤@¤è-±¬Ý¨£¥@¬É¤WÆF»î
ªº»Ý-n¡A¥t¤@¤è-±«oÁ`ı¹ï¥DÁ«¤í¡B¹ï¦P-MÁ«¤í¡C¤µ
¦~¦~ªì¡A¤Ó
¤Óªð¶m±´±æ
¤÷¥À¦^¨Ó¡A·N
¥~¦a¹ï§Ú»¡¦oÄ@
·N©Ó¾á®a-p¡A¤ä«ù§Ú¥h
Ū¯«¾Ç°|¡A§Úª¾¹D®É-Ô¨ì
¤F¡A·PÁÂ¥D½ç¤U³o¥þ·sªº¹D
¸ô¡Aµ¹§Ú-Ì¥þ®aºaÄ£ªº¾÷·|
¨Ó¨Æ©^Í¢¡C
8¼s§i
-Y±z¦b¥xÆW¦a°Ï¡A¦p±ý©^Äm½Ð¸Ô¹º¼·³æ¡C
-Y±z¦b¬ü°ê¦a°Ï¡A¦p±ý©^Äm½Ð±H¦Ü¤U¦C¦a§}
China Evangelical Seminary Association
P.O.Box 627, Lexington , MA 02420 , U.S.A.
-Y±z¦b¥[®³¤j¦a°Ï¡A¦p±ý©^Äm½Ð±H¦Ü¤U¦C¦a§}
CES China Evangelical Seminary Society
P.O.Box 80295,
Burnaby, British Columbia ,Canada V5H 3X5
2 0 1 0
¾Ç¦~§Ú-̪º°]°È»Ý-n
2010¦~7¤ë 1¤é¡ã 2011¦~6¤ë 30¤é ³æ¦ì¡G·s¥x¹ô¤¸
²Ä¤T´Á«Ø®Õ
©^Äm°òª÷
¶µ ¥Ø
¸ g ± ` ¶ O
¾Ç¥Í § U ¾Çª ÷
«Å±Ð¤¤¤ß°òª÷
³]³Æ¼W ²Kºû-×
¦X -p
¥þ¾Ç¦~»Ý-n ¤E¤ë¥÷¦¬¤J
¤C¦Ü¤E¤ë
²Ö¿n¦¬¤J
¤C¦Ü¤E¤ë
¹w-p¤ä¥X
¹ê»Ú»P¥Ø¼Ð
®t¶ZÃB
17,111,255
409,000
456,305
1,099,864
19,076,424
-6,913,651
-90,797
-316,923
-41,032
-7 , 3 6 2 , 4 0 3
³ ] ® Õ ° ò ª ÷ ¤ Î « Ø ¿ v ¶ O ¥ Î ¤E ¤ ë ¥ ÷ © ^ Ä m ² Ö ¿ n © ^ Ä m » P¥ Ø ¼ Ð » Ý ¨ D ® t ¶ Z
600,000,000 396,467 82,845,760 -517,154,240
63,077,000
2,423,000
1,860,000
4,640,000
72,000,000
3,594,985
218,823
70,882
232,384
4,117,074
µ ¹ ¤ © ¬ O§ Ú - Ì ¹ ï ¯ « ª º · R ª º ¦ Û µ M¬ yÅ S¡ A¬ O¯ « º aÄ £ ª º ¹ ü Å ã ¡ C
¯«¤w±N®ç¶é¿¤¤K¼w¥«ªø¦wµóªº·s®Õ¦a½çµ¹µØ¯«¡A«áÄò¤u§@¥]¬A¦V±Ð¨|³¡¥Ó½Ð¥ß®×¡B¦a¥ØÅÜ
§ó¡B·s®Õ°Ïªº¶}µo«Ø³]¤Î¶Ò¶°³]®Õ°òª÷¤Î«Ø¿v¶O¥Î¡C½Ð±zÄ~Äò¬°µØ¯«²Ä¤T´Á«Ø®Õªº¨Æ¤uªº»Ý
¨Dë§i¤Î©^Äm¡A¦@¦P¥[¤J µØ¯«ÂX®Õ©^Ämªº¦æ¦C¤¤¡C
10,197,604
318,203
139,382
1,058,832
11,714,021
¦p
ªG¨ü¹L-Wªº¤H¤~¯àŪÀ´¬ù§B°O¡A±q-I«q¤¤ ¦^ÀYªº¤H¤~¯à»â²¤¬ù®³®Ñ ¡A¨º»ò ¡A³o¨÷µS¤Ó
¤H¦b³ÌÅw¼Öªº¦í´×¸`©Ò»wŪªº¶Ç¹D®Ñ ¡A´N¬O¬°¨º¨Ç¹ï¥@¬Éµ´±æ ¡B¸g¾ú¬ü¹Ú¯}¸Hªº¤H¦Ó
¼ gª º ¡ C¶ Ç ¹ D® Ñ § e² { · ¥ ¬ ° - « - nª º ¤ H¥ Í ´ ¼ ¼ z ¡ G ° £ « DÀ ´ ± o± N ¤ H¥ Í ª º ² ´ ¥ ú ¾ ® » E¦ b¡ u¤ é ¥ ú ¤ § ¤ W¡ vª º
³ yª « ¥ D¡ ] ¶ Ç ¤ Q ¤ G 1¡ ^ ¡ A§ _ « h¤ @¥ Í © Ò ¨ « ª º ¸ ô ³ º ¬ O¡ uµ L± ` ¡ vª º ¦ º ¸ ô ¡ CÅ ª ¶ Ç ¹ D® Ñ ¦ p ¦ P² â Å ¥ ¤ @¦ ì ¦ Ñ ¥ ý ¥ Í
¡ ] © Òà ¹ ª ù ¤ ý ¡ I ¡ ^ ² ¦¥ ͸ g¾ úª º· P¼ Û ¡ A· P¼ Û¨ º¨ Ó ¦ Û ¡ uµ L¯ « ¡ v¥ @¬ ÉÆ [ª º ¡ uµ L± ` ¡ v¤ H¥ Í ¡ A§ Ï© »¤ @« h° g
± ¦ ª º ¬ G ¨ Æ ¡ C´ Ë ª L¸ Ì ° g¸ ô ª º ¦ ~ » ´ ¤ H¡ A¥ ¿ ¦ bµ J ¼ { ¤ £ ¦ w¤ § » Ú ¡ A© ¯ ¹ B¦ a¸ I ¨ ì ¤ @¦ ì ¦ Ñ ¦ ~ ¤ H¡ A´ N ¿ ³ ¾ Ä ¦ a¤ W
«e½Ð±Ð²æÂ÷°g¬z¤§¹D¡A¨S·Q¨ì ³o¦Ñ¦~¤H¦^ µª ¡G ¡u¦~»´¤H¡A§Ú¤]¦b§ä¸ô ¡AµL±qÀ°§U§A¡A¤£¹L¡A
§ Ú ¥ i¥ H§ â § Ú ª º ¸ gÅ ç § i¶ D§ A¡ A´ N ¬ O¡ A§ Ú © Ò ¨ « ¹ Lª º ¸ ô ¡ A§ A³ £ ¤ £ - n¨ « ¡ A¦ ] ¬ ° ¨ º ¨ Ç ¸ ô ³ £ ¬ O¦ º ¸ ô ¡ I ¡ v
µØ¤H«H®{¡]©M²§±Ð®{¡^³ßÅw¶Ç¹D®Ñ¡A-ì¦]«Ü¦h¡A³æ-z¨ä¤@¡G¶Ç¹DªÌ¦b¥»®Ñ²Ä¤@³¹©Ò¾Q³¯
ªº®ÉªÅ»R¥x¡A©M¨ä¤¤«Ê³¬¨t²Î¸Ìªº´`Àô¨¤¦â¡]¦p¤é¡B-·¡B¤ôµ¥¡^¡A¥»¬O¤å¤H¾¥«È·PÃh¤H¥Í
´dÅwÂ÷¦Xªº¯Á¤Þ¡A¦]¦¹¶Ç¹D®Ñ¯S§O¯àIJµo±¡·Pªº¦@»ï¡C
§dÄm³¹¦Ñ®v¦b¥»®Ñµù¸Ñ¤¤ ¡A®Ç¼x³Õ¤Þ¶Ç¹D®Ñ¤¤¦è¥Nªí©ÊµùÄÀ®Ñ ¡A¨Ã¥H¨ãµØ¤å¯S¦âªº²L¥Õ
» yà 㠡 A² ` ¤ J ² L¥ X¦ a¼ h¼ h¸ Ñ ª R ¡ F ¤ º ¤ ¤ ¹ ï ª ñ ¦ ü ª º ¤ ¤ ° ê ¸ Ö µ ü · N ¹ Ò ¡ A¥ ç ¦ h¦ ³ ¤ ñ ¸ û © M¤ Ï « ä ¡ C¥ » ® Ñ ° £ ¤ F À °
§ U± z ¤ F ¸ Ñ ¸ g¤ å - ì » ª ¡ A§ ó ¯ à ¥ H¤ é ¥ ú ¤ § ¤ Wª º ² ´ ¥ ú ¡ A± N ¤ é ¥ ú ¤ § ¤ Uµ Ø ¤ H¤ å ¤ Æ « ä ¼ é ª º ª ¼ Â I º É Ä ý µ L¿ ò ¡ A± q
¤ ¤ Å é · | ¡ G ¤ £ - n± N ¤ H¥ Í © Ò ¦ ³ ª º ³ J © ñ ¦ b¡ u¤ µ ¥ Í ¡ v³ oÄ x¤ l¸ Ì ¡ A· í ¶ X¦ - © ï À Y ¥ õ ± æ ¤ é ¥ ú ¤ § ¤ Wª º ³ yª « ¥ D¡ C
-Y±z¥u·Q¾Ö¦³¤@¥»-ݨã¸Ñ¸g²`«×¡B°öÆF°ª«×©MÀ³¥Î¼s«×ªº¶Ç¹D®ÑµùÄÀ®Ñ¡A³o¥»´N¬O¤F¡C
¡m¶Ç¹D®Ñ ¡n
-»´ä¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¨t¦C
4 3 8 -¶¡þ 2 0 1 0 ¦~
§@ªÌ¡þ¥»°|§dÄm³¹¦Ñ®v
©w»ù¡þ·s¥x¹ô 750¤¸
11¤ë©³«e¡AµØ¯«®Ñ©Ð¯S»ù
530
¤¸
¬°¹Å´f©Ò¦³µØ¯«¤§¤Í»P±Ð·|¥ý
¶i¡A¥»°|±Nµo¦æµØ¯«¥|¤Q¶g¦~°O
© À ¨ t ¦ C MP3¡ A¥ ] ¬ A¡ u± q ° ¨ ¤ Ó º Ö - µ ¬ Ý
¶Ç¹D¤Hªº°ö¨|¡þ³¯ÀÙ¥Á³Õ¤h¡v¡B
¡u±Ð·|«Ø³yªº¯«¾Ç¤Ï«ä¡þ©P¥\©M
³ Õ ¤ h¡ v¡ B¡ u§ Ú - n« Ø ¥ ß § Ú ª º ± Ð · | ¡ þ ¶ À
¤l¹Å³Õ¤h¡vµ¥¡A¦Û 11¤ë 15¤é¦Ü 12
¤ë 31¤é¤î¡A¶}©ñ»{Äm¬¡°Ê¡A¸Ô²Ó
¤º®e±N¦bµØ¯«ºô¯¸¤Î¤U´Á°|°T¤¤
¤ ½ § i¡ A· q ½ Ð ´ Á « Ý ¡ C
¡u ±q¯«¾Ç±Ð¨|¨ì±Ð·|«Ø³y ¡v
±À¥X°O©À¨t¦C
M P3
¡]¦¹¬°¼È©w«Ê-±¡^

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->