me;juq;fkhdJ : njhifkjpgG ; f; fl;lisr;; rl;lj;jpd; fPo; jkJ kpfr; rpwe;j mwptpwF ; k;> jpwikf;Fk; vl;batiuapy; rfyUk; ,j;jfty;fis toq;FkhW

Ntz;lg;gLfpdw ; dH. jdpgg ; l;l jfty;fs; vf;fhuzj;jpwf ; hfTk; toq;fg;gl khl;lhJ.

Fbrd> tPl;Ltrjpfs; njhifkjpg;G 2011
,yq;if
Fbrd> tPl;Ltrjpfs; gbtk;
njhifkjpg;G> Gs;sptpguj; jpizf;fsk; Fbj;jdj; jiytupd; ngaH

gbtk; F3

,q;fpUe;J Muk;gpf;fTk;
mwpTiu
• tpilfisg; gjptjw;F jug;gl;l ngd;rpiy khj;jpuk; ghtpff ; Tk;. • VjhtJ khw;wq;fs; nra;a Ntz;bapUe;jhy; J}a;ikahf mopff ; Tk;. • gbtj;jpy; Njitaw;w vijAk; vOj Ntz;lhk;.

tpyhrk;

gbtj;jpy; cs;s tpdhf;fSf;F tpilfs; gjpag;gl Ntz;ba Kiw
,yf;fj;ij vOJk; Kiw A0

ftdpf;f: rfy tPl;Lf; $WfSf;Fk; (ntw;Wf; $WfSk; cs;slq;fyhf) $l;L trpg;gplq;fSf;Fk; kw;Wk;
egu;fs; toikahf trpf;Fk; trpg;gplkw;w fl;blf; $WfSf;Fk; ,g;gbtk; epug;gg;gl Ntz;Lk;.

njhifkjpg;Gf; fz;lj;ij milahsg;gLj;Jk; ,yf;fk; khfhzKk; khtl;lKk;
A9

tpilia ,t;thW epwe;jl P L ; f ,t;thW gjpa Ntz;lhk; tpil ,yf;fkhapd; mijf; $l;bDs; njspthf vOjTk;. tUlk; khjk;

A1

$wpd; njhifkjpg;G ,yf;fk;
A-Z

A2

NjHjy; gpuNjrk;

A10

$wpd; tif

tpilahdJ jug;gl;Ls;s tpilfspy; xd;whapd; cupa tpilapid khj;jpuk; epwe;jl P L ; f. Mz; 1 ngz; 2 tpilahf nrhy;> FwpaL P Mfpa ,uz;ilAk; Fwpgg ; pl Ntz;Lkhapd> ;

A3

gp. nr. ÷ c. m. m. gpupT

1. tPl;Lf;$W 2. $l;L trpg;gplk; 3. trpg;gplky;yhj fl;blf;$W A11

trpg;gplj;jpd; jd;ik

A4

fpuhk cj;jpNahfj;ju; gpupT

1' trpg;gplk; 2' ntw;wplk; (ntw;wplkhapd; 2 vdf; Fwpg;gpl;L mLj;j $Wf;Fr; nry;f) A12

fz;b
tpiliar;; nrhw;fspdhy; khj;jpuk; Fwpgg ; pl Ntz;Lkhapd> ; A5

Fbj;jd ,yf;fk;

gpupT

new;nra;ifahsH fzf;nfLf;Fk; kw;Wk; Nkw;ghu;it cj;jpNahfj;ju;fspd; jfty;fs;
fzf;nfLf;Fk; cj;jpNahfj;jupd; ngaH

1. efuk; 2. fpuhkk; 3. ngUe;Njhl;lk; A6

kh.e.r.÷ e.r.÷ gpuNjr rig

tPl;Lf;$W xd;wpy; xU Fbj;jdk; fhzg;gbd; ‘1’ vdTk;> xd;wpw;F Nkw;gl;l Fbj;jdq;fs; ,Ug;gpd; ‘1’> ‘2’ vd;w njhlupy; ,yf;fkplTk;. $l;L trpg;gplk; kw;Wk; trpg;gplky;yhj fl;blf;$WfSf;F vg;NghJk; ‘0’ If; Fwpf;fTk;.

A13 A7

gbt ,yf;fk;

tl;lhuk;÷ fpuhkk;÷ ngUe;Njhl;lk;

ifnahg;gk; A8

Fbj;jdj;jpy;Æ $l;Ltrpg;gplj;jpy;Æ trpg;gplky;yhj fl;blf;$wpy; 6 NgUf;F Nkw;gl;Nlhu; ,Ug;gpd; xd;wpw;F Nkw;gl;l gbtq;fs; ghtpf;fg;gl Ntz;bapUg;gJld;> gbtq;fspd; vz;zpf;iff;Nfw;g mtw;Wf;F ‘001’> ‘002’> ‘003’ vDk; njhlupy; ,yf;fkplTk;.

jpfjp Nkw;ghu;it cj;jpNahfj;jupd; ngaH ifnahg;gk; jpfjp

njhifkjpg;Gf; fz;l ,yf;fk;

Fwpg;G

1

Lr.w.nfhs.jy. nry.yhk.j]. kw..jpypUe. 77 khtl. my.j jpfjp gpwe.Gf.iy P16 P17 .Æ gl.ij ‘88’ vdf. nra.lk. y..ghby. vOjTk.) jhukpoe.yJ mjw.F (3 taJ kw.j 30 jpdq. mike.tp gl.gLj.fspy.J> khjk.jy.jpd.lg. fy. nfhs.fisg. Fwpff .gl. FwpaPl.w. . FwpaPl. r.F te.yhj) P7 jw.F milahskplL .e. fy.yJ 12 gbfis VWjy.gpdupd.zhb ghtpgg .fpaH kyhaH . mgptpUj.f 2008 etk..gtHfs.. Nwhkd. ghtpfF .NghJ) (b)  Nfl.Fk.wk.F Nkw.il .NghJ .gjw. itj. P13 jw. .NghJ khj.F Kd.tp .].yq. tpthf me.) gpwe.bd.iwg.e. tpthfkhdtH (gjpag. toikahf trpf.lj.k.Njhypf.NghJ jhapd.wq. te.jdj.Æ kUkfs. fy..jhu. .ij elj.jk.whl Ntiyfis jhkhf epiwNtw.gtw.tp fw.> njupahjhapd. Tk.tJ> . tpthfkhfhjtH.> jkJ eltbf.jy.ifj. P10 gpwe. xU NghJk.lk.G gpwe. 1 2 3 4 5 6 tUlk. Fwpg.jpd.J .gplTk.jPl. . fzj.NghJ trpf.Wjpahf) trpj. fy. Mz. mtw. eltbf. ehl. khtl.jhu.sy. NtW khtl.gpd. .G trpj.ilAk.ngaHtpd.lq. njhlHghly. nfhs.iffs.fshy. Fiwthapd> . vOjTk.ij kjpg. hjtH njhifkjpg. f. my.ijahapd. jw.JÆ ehl. gzpahs.jpUj.F . vOjTk.lHghLfisf.NghJ trpf. FLk. njhopy.jr.gbay. ngaiuAk..iffs.ifr. . fzj.w.gl. kUkfd.> elj. nry.jpdH P4 P9 FbAupik . khtl.Æ ehL ghyH ghlrhiyf. khtl. gjpaTk.ilAk.yJ .g cWg.J tho.fhypfkhf . ‘Foe.gtH (rl.j jpdj. ghy.sy.lg.fk.f.dj.lj. kfd.wpd.j tUlk. Gwg.wypy. fhyk. P3 Fbj.Wk. fz. (tUlq.gtH njhifkjpg. tHfs. jkpoH . ngaiuAk.Wk.J vdpd. khjj.Fk.Gf. njupahtpbd.lj..ij ‘99’ vdf. plTk.yq.gjw.e.jf. gpwe.jpUg. fj.tH (jpUj. ‘98’ .jtH rl.gf.Jr..s .gpujhak. NrhdfH gwq. ngauplg.jpj.Fr.b gujH VidatH (Fwpg.fk.gbg.jpwF . P6 khjk..NghJ jw.ly. Njitfs.wy.lu.by.gpl.ghL cz.lg. rupahfj.lj.wpf.glhj Foe.bd.Ue.NwhH Vida cwtpdH tPl.Fk.> Nfl. . jiytupd.gapw. gpwe. kPs. khtl.jpy.Gf.FbNaw. me. gupkhwpf.fs.ld. KbahJ 3 rpq.w.jpd.jtH tpthfuj.yhjtH kjFU tpUe.gH my.El.rpÆ njhopy.e. fzj. ghtpg.ijf.iwg. jkpoH .tp NtW fy.Æ ehL (d)  Qhgfj.l fhuzq.Lf.jy. (%f. <Lgl..> FwpaPl.J gy jlitfspy.j. <Lgltpy. fUtpfs.Fk.Lr.jtH gpupe.Ls.fhfj.tp ghlrhiyf.G (. njupahtpbd.fhypfkhf . P12 1 2 3 4 5 6 7 tUlq.w jdJ md.> Qhgfk.fs.zq.> cs uPjpahd fhuzq.fs.j khtl.ifr.jpy.jy.J fhyj.Fk.b Fbj. epwe.lu.NghJ jw. Nfl.e.J 98 P14 .jpUg.jpÆ g+l.jkpy.jpUj.ehl.wpYs.F Kd. P0 njhifkjpg.yTk.jpy. ‘77’ .lk.bUe.gl. toikahd trpg. itj.j khtl.jpd.iy 2 xUNghJk. jpdKk. 1 2 3 4 5 6 ngsj.gplk.) toikahf trpg.w. > P14 .bd.ifau.ghLfs.jtk. . P11 P5 gpwe. ngz.Ue.jpypUe. vd.F tUtjw.fs. (Nfl.y. NghJ .j fw.J . Vida fpwp].Wk.gtH Mdhy.ltuhapd. cs .jpuk.. jfty. gpd. my.Lg. toikahf trpg. vz.iy toikahf trpff . FwpaPl.gpd. ngw. ngaiuAk.Fr.F Kd.sJ) tpthfkhdtH (rk.jjpypUe.bypUe.jpd.. . nrl.iy 6 Fbj. gpujhd fhuzj.jpaj.ftpy. .yf.egupd. gpwe.F Nkw.Æ kfs.Wjpahf te.NlhH) P15 fle.lk.Fk.jh? 1 2 3 rkak. (f)  cly.j khtl. Fwpg.jpd.gplTk.j khtl. gjpaTk. ghtpf.) ghu.ilAk. fy. njhifkjpg.lu.ij’ vdg. my.gl.lj. jiytH kidtpÆ fztd.gplTk. trpg.yq.j tUlk.ngaHT .yq. 1 2 3 P1 P2a egupd. jpl. gpui[ahapd.wpw.w.sy.Fk. vOjTk.F milahskpLf.NghJ trpf.tp njhopw.yJ Jizapd.Ff.lj. P2b Njrpa milahs ml.lk.jtHfSf.lg.njhFjp 1 2 3 4 5 7 8 9 P14 cly. Fwpgg .j khtl.Gf. ngaiuAk.lg.jy. xU tUlj. rupahd tpilf.gpd.Jhuj.L 2 . njupe.ly. fzj. ngau.Gf.Ug..L vOjp> khjj.fspy. Ngud.fstH .y. NtW ehl. Rw.iffis Nkw.gpd. my.ij xUKfg.gplTk.lk.jdj. ‘00’ vdf. tpLjpahsH cwtpduy. nry. my. xd. fw.jy. Vidait tpthfk..j egH fy.F milahskpLf. mjw.jjpypUe.Uf.ifg. mtw. Rankhopapy. k. Nghd.jpw. $wpypUe. nry.jdj.j fhuzk.Fjy.yJ ehl.ilAk. jiytUldhd cwTKiw 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 1 .> tUlj. gpd.tp eltbf.NghJ) (c)  FWe.jpUe.ly.jw.iy nghUj.Æ Ngj.yJ ftdj. 77 Vida ehL (Fwpg.yq.Æ g+l.. kw. ‘88’ . 1 2 gpwg. (e)  Mil mzpjy.. P8 . NtW ehl.Jf..yJ Fspjj .gb gpupe.) njupahJ 88 (a)  ghHj. Vidait 1 2 3 4 5 6 7 8 Mk.

xt.> thrpf. gbg.sjh vdf.j 12 khjq. njhopy. my.w eltbf.yhj gpsi .Fk.R 3 .fhfg.j gps.w. gps.y. jifik ngw. A .isfspd.wplk.fspy. rk.F $Ljyhd fhy njhopw.fshf . vOJk.e. tUlj. Mk.fspd. njhopy.gsk.fs. .> ifj. Fwpgg .gPl.NlhH) P17 Mff. nghUj.w eltbf.L khjj. (NVQ) rhd.F Kd. p juk.iy P20 P23b nghUshjhu eltbf. nghUj.ij kjpg.F cupa guPl.iff.F milahskpLf. Ranjhopy. Fwpg.il ntw.zpf. (tptrhak.F (5 taJ kw.j Ntiy P27 1996 etk.F milahskpLf. P27 . nry. P21F 52 thuq. Milfs.yJ jdpahu.jjhy. njhopypd.lg.yJ Nrit epiyaj. jpwd. FLk. ngWk.jpd. vdpd> .fj.yJ mjw.why..nra.NghJ capUld. jifikia my. pLf.gpl. gad. <Lgl. njhopy.w eltbf. vd. p juk. Fwpg.NwhH) gl.J . capUld.Fr. gps.L P19 . <LgLgtH> njhopypdw .Uf. eilngWk.fSk. ‘998’ . rfy fhyq. gps.fspy. . nfhs. Jiwapy.w.Wk.gtH> fzf. nra. my.J khjk.if fs.bUe. .zpf. GupgtH B. muR rhu.Lk.F Kd. Fwpg. nghUshjhukw. Fwpg. (cÆj) gl. Xa. ve. . Nfl. p juk.wy.gtH fle.Wk.yJ mjw.F epwe. pa juk. ngau. gpwe.> kuf. jw.fhd .lg.gpLf.isfs. fhyq.y.gtH P26 C. ijj.j.isfspd.) jd. jahuhapUg.Wk. njhopwr .gsk.wpd.jpy.. Rakhfr. rpj. jifik ngwtpy.y.$wpypUe.fisg. mjw.iy 998 P19 . nkhj.j CopaH jdpahu.ifiaf.yTk.wjhy.ijr..ifiaf.w. p juk.f. vd.is gpwg. mjw. jifikfSf. nkhj.ifiaj.gl.l egu.) Mk.fpyk.jpUe. (thuq. ngWk. njhopy. (tptrhak. my.wpa jfty.G gl. Fwpg.gpdg . rupahd tUlj.fSf.L Kiwapy.fs. <Lgltpy. 6 rpjj . gjpe. njhlu. GupgtH rk. kw.F milahskpLf.gpy.yTk.NthH Ranjhopy.Lf.yJ 100 kzpj.jkhd guPli xUNghJk.njhopy> .yJ Ntwplj. p juk. njhopy. Nkw. P26 .yiw tpahghup> muprp nkhj.wp tUkhdk.nwdpd.nfhz. .j njhopy.jtHfSf. njhopypd.isfspd. gpwe. jd.÷ nghUshjhu (15 taJ kw. tUlk. ngwhJ nghJr.jpy.gdp> fpspnehr.uhZt nyg. P21E 52 thuq. P27 . . p f. nry. ‘88’ .zpfi .gsk. gpwf.isfs.iy nghUj.ifapd. Tk. Ntiyapy.bUg. fyhepjpg.ifia Nkw.J (mjhtJ 15 tajpw.j egu.iy 1 2 c+k. hiy> XYZ fk.j vz.f. P26 .. gl. 1 rpjj . nry.Wk.wJ> .gLj.Ls.NghJ capUld.l eltbf. ghlrhiy nry.Uf. ngw.gplTk. my.j.jk.Fk. capUld.jpy. khjKk. mjw.Wk.e.G gpwe.> NtW nghUshjhukw.. Njbf.F Nkw. NgRk.iy 1 2 P23a njhopy. ntw. my.w.fspy. nkhj.tJ .F milahskpLf. gbg.lj.rp kfh tpjj .gplTk. gpwe.jhy.w.. nfhOe. Fwpgg .y.gplTk.J> khjj.yhjtuhapd.lk. $l.iff.> rk.> ifj. njupe. tUlj. rpjj . jtpue .tp mikr. jifik ngw.nthU nkhopapYk. ngwhky. tu. . Ntiy nra.> tu.f P18b Njrpa njhopy.J D tiu rfyJk. ngWk.Wk. 7 rpjj .we. tUlk.gl.w.j vz.stHfspd.jkhd $l. fzdpiag. xUNghJk.if> Njapiyr. f P28 00 mLj.J gw. 1 .jpy. ngw.rpnahd. njspthff. Nghd.bUe. vtUk.yhjtH jw. mjpAau. gad.ngh. jw. gq.ikAk.updd. jifikfs.F Kd.w.y.Js. 3 rpjj .: Nffhiy nghJ itj.jpy.tNjr mq. khjk. <LgLgtHfs. jkpo.gLj.fSf.gH kw. guPli .Fr.jfk.ijAk.gH my. rnahd. jpwd.j tUlk. gpwe.2006 etk. <Lgl. KbAkh vdf.gl.iffspd. bg. gpwe.T+jpak. nry. A. vtUk. Gupaj.yJ mjw. ngWk.fs.gl. P19 NgRk. jw. 2001 etk.jtHfspd.gpl.jnthU NtiyiaAk.w.if> Rfhjhu Nritfis toq.. jifikf. Gwg. 2 rpjj .w. F MdJ ntw. p juk.j eltbf.iffspy.y. f.NlhH) P18a mjpAau. .ik jw.> cjtp tpw. pj.F Kd.iyahapd.j vz.tpj.sJ guPli . nry.t+jpak. rk. <Lgl. cs.a KbahjtHÆ KjpatHfs. 2.s gpujhd nghUshjhukw.Æ ru. y P25 1 2 3 .j.yJ nra.F milahskpLf. kw. nghUshjhu eltbf.gpdg . rupahff.fhtpbd.Wk. nra. Nfl.gH my.bUg.F my. gbg. Nritapy. ngwhJ FLk. ghlrhiy nry.jPl.jtHfSf. nry. nghUshjhu eltbf.Wk.NghJ . c+k.nra. capUld. ‘Ngr’ kw. GupAkplj.Lg.why. (mjhtJ khztH> tPlL . nry. gps.l) vg. gpwg. ) nghUj.yJ RPL kjpg.F P24 . njhopy. j .j 12 khjq. 10 rpjj .gtuhapd.jTk. jifikfs. JiwAk.nfhs.j egUf.G gpwe.gtuhapd.w. cs.a .Nshkh 88 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 1996 etk. GupgtH D.ypUe.ngh.w njhopy. thrpff .jp ngw.G .gtH E. ngau. paile. . Mw.jpd. nfhs. nghUshjhu eltbf.fs. guPli .gplTk.if gpujhd njhopy. ‘00’ .ifahsH> Njapiyf. gjtpg.j 12 khjq.j tpahghup> tPl.: 5 2 khztH tPl. kw. VjhtJ Ntiyapy.yTk.y. fle.G gpwe. .gtH F.wy. Mk. njhopy.. <Lgl.zpf.Akplj.jh? P21 fle.Æ njhopiyf.F my. ‘00’ .> ngz.> ngz.gid> Gilit rpy.wpid Kbj. pnaa.fSk.jkhd tpilf.iynadpd. Nrit) jd.e.fpay. r%f Nrit ghlrhiy nry. 1 2 3 4 5 6 njhopy.Fr. ngWk.iy 00 c+k.lk.l gpujhd njhopy.Fr.njhopy.F crhj.yiw tpw.jparhiy> tPL> Nrid> ABC Njapiyj. vOJtpidQH> fzpj MrpupaH> .q.NlhH) eltbf.F ‘88’ vdf.gg.Fr. mjw. Fwpg.ifapy. my.jy.> ngz. njhopy. (njhopy.Lj. mur CopaH rk.jpahyq..fspg. pahyak.wpjo. 5 rpjj . bg. juj. rfs.ayhjÆ tNahjpgk. riaf. Fwpg. <Lgl.NghjhtJ tpthfkhd ngz.isfspd.iy capUld.F capUld. nkhj.j tpw.y. nry. $l. ngWgtH> njhopy.F ‘99’ vdf.F Nkw. ‘00’ . Nritfs.ik gps..Lg. (rhÆj) f.gsk.gg.> fy.wplk.jkpyi . vz.ehl.. fzdpapy.> muprp nkhj.gpl.q.L Ntiyfs. gps. 2. njupahtpbd. Jiw CopaH njhopy.j 12 khjq. p juk.NthH thuq.ijAk.Jiz ml.y.gid KfhikahsH Nghd. gq. nra. trpf. ngWtjw. trpf. Fwpg..Jk.if P21 . MFk.> thrpff .w mjpAau.Lf. jifik ngw. . $ba fy.F (10 taJ kw.. jpdKk.y. jifikiaj.fy.F milahskpl.gH my. capUld. p tUkhdk.j vz.j Mz. rpq.fs.yJ jw.F Nkw.w.iy 1.njhif 52 thuq.Sk. vz. rupahfj. 8 rpjj . njspthf tpgupff .jpw.if P29 filrpahf capu. rf.yJ nra..nfhs.y.J gwpg.R> Rfhjhu mikr. mtw. nghUshjhu eltbf.Ak.gl. <Lgl.gtHÆ njhopy.Jld.yTk.fspd.jl P L . P22 fle.yJ mjw.w.by.tpj.Fr.G ele.jpw.lk.f Ntz.Fk.fspy.wtuh? Mk.Fr. vtUk.y.fspg. ngWgtHÆ Xa.: new. Mk. . p juk.L Ntiyahs.jpa mjpAau.> khjj. nkhj. rk.gsk.iffspy.Lg.NghJ juk.Wk. 4 rpjj .Fg. vOj 1.zpf.if 1 2 3 4 5 6 7 8 P21 .gtH juk. plTk.irapy. tpsf. 9 rpjj . my.fwp rpy.gapw.Æ Ntiy nra.G bg.fPfhuk. Nritfspy.F epwe..iliag.Lr. njupahtpbd.gid> tPl.: new.gplTk.L Ntiyfs. vOjTk.jfk. gl.jtu. rfy Mz. gapwr .F Nkw. njhopy. <LgLNthu.NghJ 1 Mk.zpf.w mjpAau.ifapy.fsk.iy vdpd. mur my.NghJ ghyH ghlrhiyapy.f. sfs.j tUlKk. Mw.wit.j. fy.> ghlrhiy nry.w eltbf. vdpd.yhj rpWtH Vida nghUshjhukw.fspy.gsk. Mq..wplkhf tplTk.Sk.Fk.yJ Ntwplj.yJ rpjj . kw.

77 Vida ehL (Fwpg. tpthf me. (e)  Mil mzpjy.jhu. ghtpfF .Uf.iwg. NtW ehl. Gwg.yq. P8 .G (. (d)  Qhgfj.Gf.yhj) P7 jw. .NghJ jw.tp eltbf..NghJ trpf.wpf. tpLjpahsH cwtpduy.jpUe. fz.F tUtjw.e.FbNaw. gbg..j fhuzk. 77 khtl.gbay.jpd.tp eltbf.jtH gpupe.fspy. vOjTk.iy P16 P17 .sy. Vidait 1 2 3 4 5 6 7 8 Mk.gplTk.> Qhgfk.jdj. Rw. k.Fjy.yq.J fhyj. hjtH njhifkjpg.ij kjpg. my. Ngud.fstH . fj. my. nfhs. gpwe. khtl. rupahfj.iy 6 Fbj..Fk.yhjtH kjFU tpUe. fy... njhlHghly. cs .j khtl.Fr.jpUg. plTk.gpl. NtW khtl.tp njhopw.jpÆ g+l. kfd.l fhuzq. Fiwthapd> .ijahapd.yf.tp gl.ij ‘88’ vdf.gplTk.ilAk.Fk.J .F Kd.jpd. jiytUldhd cwTKiw 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 1 . P0 njhifkjpg. KbahJ 3 rpq..sy. kw.F . fzj.sy.jpUj..L 2 .> jkJ eltbf. jPl. ngaiuAk.NghJ trpf.f. > P14 .yJ .Æ kUkfs.jy. xU tUlj.whl Ntiyfis jhkhf epiwNtw.jtH tpthfuj.ij ‘99’ vdf.j egH fy.Wk.jpypUe.ly.gpdupd.b Fbj.iffis Nkw.gpd.Ff.sJ) tpthfkhdtH (rk.gpd.wk.il . <Lgl.Ls. 1 2 3 4 5 6 ngsj. NtW ehl.jtHfSf.L vOjp> khjj. fzj.> FwpaPl.gLj.w. VidatH (Fwpg. nry.Fk.j jpdj. Tk.gplTk.wq.yJ 12 gbfis VWjy. njupahtpbd. khtl.Æ Ngj.gplTk.ly.NghJ .> cs uPjpahd fhuzq.gq.j jpfjp gpwe. rupahd tpilf.lu..jr. xU NghJk.> elj. jpdKk. (f)  cly. NghJ .yhk.jpUj.yJ Fspjj .y.j khtl. toikahf trpf. Nwhkd.jdj.tJ> .bd.ij milahskpLf.lj.Æ kfs.j khtl.egupd.ilAk. Mz.bd.. 1 2 gpwf.Æ gl.dj.ifau.j 30 jpdq.lk.NghJ jw. P2b Njrpa milahs ml.ltuhapd.NwhH Vida cwtpdH tPl. Nghd.gpujhak. FwpaPl.iwg.j khtl. gpd. jfty.fisg.> tUlj.gjw. P6 khjk.J> khjk.ld.jh? 1 2 3 rkak. .lj. fy.w.lj.jtH rl.jy.fk.lk.F te.Fk.tp fw. khtl. Rankhopapy.G trpj.> njupahjhapd.ftpy. my.jy. FLk. P12 1 2 3 4 5 6 7 tUlq.ifg. P10 gpwe.jf.fk.jkpy.iffs. jpl.Gf.. fy.bUe.fhypfkhf . Nfl.F (3 taJ kw.bd. nrl.. gzpahs.ftpy.lk.bypUe. mgptpUj. nra. gpwe.w jdJ md.lj.. Fwpg.glhj Foe. nfhs.k.Fk. tpthfkhdtH (gjpag.ly.gf.lk.lj. ngz.Wk.e.Æ g+l.Lr.ifr. njupahtpbd.w. fhyk. ‘Foe.lu. ngw.e.lg.jpaj. (tUlq.w. gjpaTk. ghtpf.yTk.jpj.w.jpypUe. gupkhwpf. khjj. .ifr.jl P b .lg. xd.Njhypf..gpd. ngaiuAk.jy. ‘98’ . vz. 1 2 3 4 5 6 tUlk.gl. gjpaTk.ngaHtpd.NghJ trpf.iffs.fs.G gpwe.rpÆ njhopy.gtH Mdhy. jkpoH . Njitfs. mike.Fk. nry.iy toikahf trpff .. mtw..j tUlk.Fr.J tho. Fwpg.jpw.Ue. vOjTk.tp .fspy.NghJ khj.lq.ghLfs.F Kd. mjw.ghL cz. ‘88’ .) ghu.gjw..F Kd.) njupahJ 88 (a)  ghHj. vOjTk.gtHfs. jiytH kidtpÆ fztd.yq.fs.lj.ij’ vdg.Wk..wpYs. jw.Jhuj.iy 4 xUNghJk. kUkfd.fshy. kPs.J gy re.Æ ehL ghyH ghlrhiyf. .lg. (Nfl.gl.jy.j tUlk.j fy. . gpui[ahapd. vd.Ug. my. y. jkpoH . .Wjpahf) trpj.jpd.lHghLfisf.) jhukpoe.yJ ehl.gpd.F epwe.s . njupe. fy.fhfj. itj. ‘77’ .jpd.b gujH.gplk.j]. ngaiuAk. NrhdfH gwq.jHg.jPl.jpdH P4 P9 FbAupik .lg. te.ilAk.zhb ghtpgg . gpwe.jpUg.Lf.fhypfkhf .jjpypUe.Fk.lk.tp NtW fy. FwpaPl.w.wpd.jw.Lg.NlhH) P15 fle.fspy. nry. njhFjp 1 2 3 4 5 7 8 9 P14 cly.y.Æ ehL P11 P5 gpwe.NghJ) (c)  FWe.f 2008 a+iy my. kw. 1 2 3 P1 P2a egupd.jpy.gl.nfhs. fy. fzj. fy.jy.ijf.ilAk.Lr.jk.].jpy.yq. . Vidait tpthfk.Gf.jhu.tp fw.fs. r. ehl.wpw. fzj.Wjpahf te.tH (jpUj.) toikahf trpg.gl.jpuk. khtl.lk. ngau.yq.gtH njhifkjpg. gpujhd fhuzj. toikahf trpg.jpd.F Nkw.j. itj.F Nkw. toikahd trpg. trpg.j khtl.Ue.fpaH kyhaH .ngaHT .lu.gtw. ghtpg.jjpypUe.. ngauplg.yJ Jizapd.gapw. fUtpfs.ghby.ij elj.Gf. epwe.JÆ ehl.lg.) gpwe. jiytupd. $wpypUe. nry. ghy.NghJ) (b)  Nfl.gb gpupe. f. P13 jw.fs.El.jpd. njhifkjpg. tpthfkhfhjtH.J vdpd. my. vOjTk.jy.F epwe. mtw. ngaiuAk. (%f.gtH (rl. Fwpff . tHfs.yJ mjw. . .e.J 98 P14 . .jpwF .zq.Fk.ifj. ‘00’ vdf.J .e.by.yJ mwpit xUKfg. P3 Fbj. me.g cWg. Vida fpwp].jdj.Lf.tp ghlrhiyf.jpy. Fwpgg .> Nfl. my.ehl. njhopy.NghJ jhapd.iy nghUj.jtk.Jr. FwpaPl.Gf.

P27 .Æ ru. nkhj.iynadpd. vOJk.jifik ngw.F epwe. 2001 a+iy kw.yTk.lk...Lr. p juk. JiwAk.fisg. Nritfspy.R 5 . mjpAau. mur rhu.wplk.gg. njhopwr . jifikfs. my. Ntiy nra. pj. ‘Ngr’ kw. nfhs.: new.fs.) jd.fSk.Fr.why.Æ njhopiyf.) Mk. njhopy.nra. (cÆj) gl.yiw tpahghup> muprp nkhj. rk. .jkhd guPli .iy nghUj. fyhepjpg. fzpdpiag.jTk.jpd. mjw.F epwe. VjhtJ Ntiyapy. ngWtjw. Nritapd. njhopw. gjtpg. P26 . <Lgl.wJ> .> muprp nkhj. gps.G gpwe.gid> tPl.T+jpak.isfspd.gPl.Lf.. mur my.iy 998 P19 .yJ jdpahu. Nkw. P27 .NlhH) P18a mjpAau.f Ntz.rpnahd.jtHfSf. (rhÆj) f. paile.yJ Ntwplj.) jd.l eltbf. Fwpg.jpy.wpa jfty.Æ Ntiy nra.iff.F epwe. ngWk.wjhy. rpj..w.Nshkh 88 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 1996 a+iy my.if 1 2 3 4 5 6 7 8 P21 .NghJ capUld. $l.ijAk. Fwpg.F epwe. nkhj.jPl.j Ntiy P27 1996 a+iy my.isfspd.jpy. rf.gsk. mjw. Milfs. p f.w.jpUe.Lf.Wk.. KbAkh vdf.bUe. Ntiyapy. njhlu.> ghlrhiy nry. nghUshjhu eltbf. sfs.Gs.F Kd. nry..tp mikr. .jkhd tpilia epwe. vdpd.NghJ juk. cs.wy.gpdg .y.gplTk.ngh. tUkhdk.fs. nghUshjhu eltbf.G gpwe. j . nry.: Nffhiy nghJ itj.y. ‘00’ . capUld.iy P20 P23b nghUshjhu eltbf.bUe.NghJ capUld. nra.fpay. nry. ngWgtHÆ Xa. GupAkplj. rpq. nry. ‘88’ .NghjhtJ tpthfkhd ngz.jfk.y. jahuhapUg.jpy.ik jw.F (15 taJ kw.Akplj. nkhj.lg.isfs.F (5 taJ kw.rp kfh tpjj .Fr.Wk. p juk.F Nkw.iffspy. vOJtpidQH> fzpj MrpupaH> . nghUshjhu eltbf.ifia njspthf tpgupff .G . FLk. njupe.> ifj.updd.fspy. xt.yhj gpsi .ayhjÆ tNahjpgk.ypUe. Nfl.F (10 taJ kw.if> Njapiyr. kw. jifikfSf.L Ntiyfs.fspgg .j 12 khjq. 1 2 3 4 5 6 njhopy.L nghUj. 8 rpjj .Fk. kw.gtHÆ njhopy. trpf. gad.G ele. gpwe.yJ jw.jpahyq. nfhs. nghUj.F crhj. Rakhfr.jp ngw. ngWk. eilngWk.q. p juk. nry.gtH> fzf. 1 rpjj .gl.wpid Kbj.jtHfspd. njhopy.Fr.> ngz.j.jifikiaj. Nritapy.Lg. nry. juj.f.jy. f.fsk. gq.isfspd.a KbahjtHÆ KjpatHfs.q.gl. Gupaj. jw.gsk.zpfi .jhy. gapwr . gpwf. vz.Jiz ml. ‘00’ .> ifj. P22 fle. Tk.gplTk. jpwd. tUlk.gplTk.F cupa guPl.uhZt nyg. gps.yJ mjw.F ‘99’ vdf.R> Rfhjhu mikr.jifikfs.J . njspthff.jl P L . gbg.j vz.w mjpAau. capUld. rfs. Mk.w mjpAau.j Mz.Lf. p juk. gad. my.w. Mq. p juk. gbg.gplTk.bUg. .jparhiy> tPL> Nrid> ABC Njapiyj.tpjj . jw.y. ghlrhiy nry.Fg. 2 rpjj . r%f Nrit ghlrhiy nry. nfhOe.yTk.> thrpff . Fwpgg . ngw.nfhs. njupahtpbd.gtuhapd.NwhH) gl.j 12 khjq. gps. jkpo. 10 rpjj .yhjtuhapd. gl. 3 rpjj .gpl. Gwg.Fr.iy capUld. .Uf.fwp rpy. 9 rpjj . rupahfj.Lg. (tptrhak.zpfi .gapw.wit.ijr.sJ guPli .wpd. pLf. riaf.J> khjj.j 12 khjq.j. njhopy.F my.j (mjhtJ 15 tajpw.jl P L .F epwe.w eltbf.isfspd.Sk. ve. my.zpf. y P25 . Fwp.NlhH) P21 P24 .Wk. 6 rpjj .jifik ngw. NgRk.gid KfhikahsH Nghd.nfhz. ) nghUj. njhopy. (tptrhak.lk.J D tiu rfyJk.jl P L . ngWk..lj.Fr.> tu.gsk. Nghd. ifik ngw. $l.w.NghJ . 4 rpjj .Jk.jkpyi . Njbf.yJ mjw.iy 1. vz. c+k. gpwe. ngw. njhopypd.F Kd.ikAk. <Lgl.> thrpf. cs. P21F 52 thuq. ngWgtH> njhopy. <LgLgtH> tUkhdk. gpwe. 2. nghUshjhukw. capUld.Jld. .w.t+jpak. ngWk. mtw. P21E 52 thuq.f.j vz.j eltbf.sjh vdf.jpd. ‘998’ If. hiy> XYZ fk. <Lgltpy.Fr.is gpwg.y.NghJ 1 Mk.> rk. (mjhtJ khztH> tPlL .ij kjpg. fle.w.> cjtp tpw. Jiwapy..NthH thuq.F Nkw.fspd.gtuhapd. f.jhy. njhopy.w. <Lgl. jpdKk.gtH. Nritfspd.F epwe. ‘00’ . (NVQ) rhd.e. gpwe.NthH Ranjhopy.if P21 . nghUshjhu eltbf.G bg.gdp> fpspnehr.why.jpy. f. my..L Ntiyfs.j vz. A . guPli .w njhopw.e..jpw. gps.. Fwpg. ijj.Fk. rnahd.Wk.bUg.irapy. trpf.iy 00 c+k.iliag. njhopw.s gpujhd nghUshjhukw.j tUlKk. vtUk.isfs. gjpe. kw.y. <Lgl.yTk.a . Jiw CopaH njhopy. Mk. tpsf. vtUk.Sk.> ngz. my.njhopy.zpf. Mw.l gpujhd njhopy.Fr.fspy. Fwpg.$wpypUe.gg.ifahsH> Njapiyf. <LgLgtHfs.jPl.F ‘88’ vdf.L khjj. gpwe. P26 .fSf.Lj.fshf .yJ mjw. gbg.gsk. Fwpg.gpl.g.w eltbf.gLj.iy 1 2 c+k. 5 rpjj . tUlj. Fwpg. rk.w.w eltbf.Wk. Mk. $ba fy.> ngz.il ntw. <Lgl.gtH juk. GupgtH D.iy vdpd.f.ifia Nkw.> khjj.gl. gps. ifikia my.j 12 khjq. Ranjhopy.jtHfSf.Fk.we. ngau. fy. xUNghJk.gl.jpw. jpwd.fhd guPli .stHfspd. bg.j njhopy. vOjTk. f. thrpff . plTk. pahyak.ngh.jk.gpy.> fy. .by.iy njhopw. P19 NgRk. 1 .wplkhf tplTk.lk. rupahd tUlj. khjk.Lk. NtW nghUshjhukw.gsk.y.ehl.fhtpbd. nry. Xa. nra.fSk. MFk. my.w.w.gpdg .nfhs.fpyk.y. <LgLNthu.F Nkw. jifikf.jpa mjpAau.NlhH) P17 Mff. Fwpgg .yJ Ntwplj. p juk.fs. .y.gsk.fj.fspg. xUNghJk.njhif 52 thuq. khjKk.L Ntiyahs.Wk.iffspy.Wk.Uf. ghlrhiy nry. 7 rpjj .yJ nra.ifiaf. jifik ngwtpy.j egu.yTk.> kuf.Ak.yJ RPL kjpg. nkhj.yiw tpw.if> Rfhjhu Nritfis toq.ifapy.fy.gpLf.F Kd.Ls.jfk.jtu.J gwpg. pa juk. nkhj. .fs. jw.fs. p juk. f P28 00 mLj..nwdpd. vOj 1. Nfl.l) vg.j. vtUk.yhjtH jw.yJ Nrit epiyaj.J gw. ngWk.wplk.ifapy.y.y.f P18b Njrpa Mk.iff.ifiaf. jtpue . mur CopaH rk. tUlj.zpf. . . ngau. mjw.j vz. fzpdpapy.jh? 1 2 3 fle.if fs.j egUf..fPfhuk.tJ .ifapd.Wk.njhopy> .j gps. Mw.tpj.NghJ ghyH ghlrhiyapy.L Kiwapy. f P29 filrpahf capu. (njhopy.fSf.tNjr mq. vd. tUlk.gpl.fspy.F Nkw.: new. my.: 5 2 khztH tPl. (thuq.yJ mjw.gtH P26 C.yJ 100 kzpj. ntw. gq. vdpd. vd. GupgtH rk.jPl. rfy fhyq. bg.gtH F.gLj.fspd.÷ nghUshjhu eltbf.G gpwe. mjw. ngwhJ FLk.gid> Gilit rpy. F MdJ ntw.ijAk. tu.wpjo.Js. njhopy.j tUlk.iyahapd.gl. ngwhky.y.ik gps. pnaa.yJ nra.j.wtuh? 1 2 P23a njhopy.j tpw.F Kd.J khjk. njhopwj . kw.zpf. njupahtpbd.if gpujhd njhopy.lg.gpl.F $Ljyhd fhy njhopw. tH E.yhj rpWtH Vida nghUshjhukw.j tpahghup> tPl. GupgtH B.G gl. A. <Lgl..Lf.gplTk. rk.Wk.iffspd. Fwpg. rfy Mz.wy.fspy.fspy.jkhd $l.F my. gpwg.Fk. fhyq. 2. . p juk.nthU nkhopapYk.jnthU NtiyiaAk. nry. Fwpg.. gl. fle.2006 a+iy my.jl P L .F capUld.w.jpy.s CopaH jdpahu. ngwhJ nghJr.w eltbf. rupahff. capUld.nra.yJ rpjj . rpjj .fhfg. . nra.. jd.l egu.L P19 .

. Fwpg.ifg.lg.ngaHT . njupahtpbd. kw.gpd.jy.F tUtjw. gjpaTk.jdj. P3 Fbj.].) toikahf trpg. jpl.Lf. ngaiuAk. my.gb gpupe..gl.w.NghJ) (c)  FWe. jw.Uf.j khtl.L vOjp> khjj. khtl.Gf. vd.j jpdj. <Lgl.gq. trpg. 1 2 3 4 5 6 tUlk.ly.wpd.gpujhak.jpy.gpdupd.j khtl.F Nkw.iy 6 xUNghJk.J> khjk.Ug.J tho. toikahf trpf.gpl.NghJ jhapd. nfhs.lg.jpd.ifau.tJ> .yq.NwhH Vida cwtpdH tPl. Njitfs.jpd. P12 1 2 3 4 5 6 7 tUlq.Fk.gLj.Wjpahf) trpj.ngaHtpd.jPl.Wk. P2b Njrpa milahs ml.wpYs. nry. 77 khtl. Fiwthapd> .) gpwe. (f)  cly. gpwe. Tk. NrhdfH gwq.s . njupe.b Fbj. my.bd.G gpwe. ‘88’ . Mz.Wjpahf te.jtH gpupe. mgptpUj..yq.j tUlk.gtH njhifkjpg.yJ Fspjj .ghby.bUe.Jhuj.w. . jpdKk.jy.jpUg. fy.yq.tp gl.> tUlj. me.jpd.by.lq..tp fw. kfd.j khtl.F te.lHghLfisf.NghJ) (b)  Nfl.yJ mjw.F Kd. ngaiuAk.ij ‘99’ vdf.gplTk.jpy..wpw.lj.Gf.f 2008 a+iy my.F Kd.iy nghUj.fhypfkhf .F (3 taJ kw.lu.iwg. kw.G trpj.jdj.ilAk.iy P16 P17 .yhk.fspy. Rankhopapy. $wpypUe.jy.gpd.Lr. jfty.sJ) tpthfkhdtH (rk.il . Nghd. NtW ehl. 1 2 gpwf.ly.jpUg.f.ly.NlhH) P15 fle. NghJ .J fhyj.yq.ghLfs.Njhypf.) jhukpoe.> njupahjhapd.jpy.Æ gl.L 2 .e.jpd.j fhuzk.gf.sy.gtH Mdhy. .gplTk. kUkfd. nry. FwpaPl. itj. .Æ ehL ghyH ghlrhiyf.fisg.w.j.jpypUe.Wk.jpd.Fjy.jpUe.Æ ehL P11 P5 gpwe. P8 . nra. fzj. jkpoH .tp ghlrhiyf.jHg. nry.jh? 1 2 3 rkak.ifj.NghJ .. ngz.zq. FLk. y.jy.jpUj. . fUtpfs.jpaj.w. njhopy.gtw.Fr. P0 njhifkjpg.lk. FwpaPl. Fwpff .gpd. ‘77’ . khtl.lj.yJ mwpit xUKfg. vOjTk. r. ngw. fzj.Gf. vOjTk. my.) ghu.j khtl. fz.j khtl.yJ Jizapd.yhjtH kjFU tpUe.yJ 12 gbfis VWjy.fspy.> elj. ..yq. NtW khtl. tpthfkhfhjtH.sy.Æ g+l. (tUlq.F . ngauplg. Nfl.e.yJ ehl.F epwe. Rw. Ngud.lu.jpypUe.ij kjpg. khjj.ilAk. ghtpg. .) njupahJ 88 (a)  ghHj. njhFjp 1 2 3 4 5 7 8 9 P14 cly. nry.yf.Fk.lj.jy.jy.NghJ trpf.ghL cz. vz. hjtH njhifkjpg.. xd. 1 2 3 4 5 6 ngsj. 1 2 3 P1 P2a egupd.glhj Foe. toikahf trpg. tpthf me. (d)  Qhgfj.lj. gpwe.ftpy.Æ kUkfs.w. . fzj. tpthfkhdtH (gjpag.dj. 77 Vida ehL (Fwpg. ‘Foe.iy toikahf trpff . ghtpf.jpuk.Fk.lu.jpwF . gpujhd fhuzj.gjw.. tHfs.fshy. rupahfj.w jdJ md.wk.tp eltbf.lk.fk.wpf.ehl.iffis Nkw. te. xU NghJk.> jkJ eltbf.> cs uPjpahd fhuzq.J 98 P14 .gpd.jf.NghJ jw. vOjTk.gbay.e.jjpypUe.fs.ij milahskpLf. fhyk.ilAk. xU tUlj. jPl.Jr. ngaiuAk.Gf.gplTk.tp . gpui[ahapd.jpÆ g+l.gtH (rl.gjw. tpLjpahsH cwtpduy.rpÆ njhopy. Fwpgg . mtw.j 30 jpdq. jkpoH . jiytupd.lk.ifr.bypUe.fhfj.J vdpd.tp fw.tp NtW fy.Ue.jhu.F Nkw.Fk. itj.G (. mike. nfhs.gapw. KbahJ 3 rpq.iwg.ftpy..bd.fk.Lr.ilAk.fhypfkhf .Æ kfs.egupd.yhj) P7 jw.tH (jpUj. toikahd trpg. Vidait tpthfk.fs.fs.jdj.fs.ij ‘88’ vdf. P6 khjk. gbg.Ue.tp njhopw..l fhuzq..j jpfjp gpwe.J .iy 6 Fbj.> Nfl.NghJ jw.iffs. (e)  Mil mzpjy..J gy re. khtl. my. ehl. f.yTk.gplk.. ngaiuAk. NtW ehl.lk.jl P b .fpaH kyhaH .w.NghJ trpf. ghy.ld.g cWg.jpUj. my.j tUlk. FwpaPl. Vidait 1 2 3 4 5 6 7 8 Mk. k..yJ . gzpahs.gl.ij’ vdg. jiytH kidtpÆ fztd.El.gl.NghJ khj.lg.ijf. fy.Lg. Vida fpwp].jpd.gtHfs. njupahtpbd.j fy.bd.whl Ntiyfis jhkhf epiwNtw.F Kd.nfhs.Ff.fspy. ‘00’ vdf. epwe. Nwhkd. mtw. rupahd tpilf. fy.ifr.jw.F epwe. ‘98’ .iffs.Ls. my. gpd.e. gpwe.Fr. . P13 jw.jtH tpthfuj.Æ Ngj.> Qhgfk.gl. VidatH (Fwpg.lk. ghtpfF .y.jpw. (%f.Fk. jiytUldhd cwTKiw 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 1 . mjw. Gwg.jhu.lg. nrl.ijahapd.jpj. kPs. cs .lk.j egH fy.lg.jpdH P4 P9 FbAupik . gjpaTk. ngau. P10 gpwe..jkpy. fj.ltuhapd. > P14 .jy.Fk.lj.y. .jr.. fy. . fzj. (Nfl. gupkhwpf. fy. khtl. plTk. njhifkjpg.Wk.NghJ trpf. Fwpg. vOjTk.ij elj.jjpypUe..Lf.k.sy. njhlHghly.Fk.Fk.b gujH.jk.gplTk.JÆ ehl.e.j].wq.lj.fstH .jtH rl.tp eltbf.J .jtk.> FwpaPl.Gf.zhb ghtpgg . fy.jtHfSf.FbNaw.

J .ifapd.. vtUk. my.Wk. Fwpg.gl.gplTk. <LgLNthu.fspgg . vdpd. gpwe.$wpypUe. Nfl.F epwe.wplk. ngwhJ FLk.gplTk.jpd. ngau. ngwhky.Lr. (cÆj) gl. p f.> rk..wpd. NtW nghUshjhukw.jy.fy.iy 998 P19 .nwdpd. .iy nghUj.iy 1.fhtpbd.y. P27 . rpj. mjw. jpdKk.fwp rpy. rpjj ..yJ rpjj . jw. Fwpgg . njhopy.jifikiaj. rk.j. GupgtH D. f.F Nkw. Nghd. nry.uhZt nyg.G bg.F my. jw.G . gps. jw.jnthU NtiyiaAk.gid> Gilit rpy.nfhs.gpdg . rk. p juk.tJ . pLf.y.Jk. gl.nthU nkhopapYk. $ba fy.F (15 taJ kw. P26 .iy 1 2 c+k. vOJtpidQH> fzpj MrpupaH> . mur CopaH rk. rupahd tUlj. trpf. Mk.Jld.ik jw.njhopy.Lf.j tUlKk.jk.rpnahd.j.Fk. .iffspd. gps. P22 fle.J gwpg.yhj rpWtH Vida nghUshjhukw. thrpff .t+jpak.jpy.jifik ngw. (rhÆj) f.wplkhf tplTk.Lg. P19 NgRk. nghUj. gjtpg. njhopy. Fwpg.> ghlrhiy nry.jPl. <Lgl. Fwpg.iff.jpy.zpf. VjhtJ Ntiyapy.F epwe.jpy.: 5 2 khztH tPl. fle.w.w eltbf. ‘Ngr’ kw.ikAk.jl P L .j gps. ngau.fs. ngWgtH> njhopy. plTk.fspy.L nghUj.yJ mjw. rupahfj.F $Ljyhd fhy njhopw.Wk.by.gpl. cs.gl.jtu. nfhs.wtuh? 1 2 P23a njhopy. nkhj.yJ nra..why.lk.f.F ‘88’ vdf.bUg. nry.j vz.ifiaf.gsk. f. trpf.yJ mjw.F ‘99’ vdf.yTk.j vz.zpfi .iy P20 P23b nghUshjhu eltbf. Fwpg. rfs.gpl.l egu.gplTk.Fr.e.> thrpf. nra.Wk. Nfl. ngw. mjpAau. <Lgl. Ranjhopy. j . Nritfspy. kw.jhy. nra.> fy. NgRk.isfspd.Fk.Uf.jtHfSf.. 8 rpjj . njhopwr . gad.wy.jPl. 1 2 3 4 5 6 njhopy.s CopaH jdpahu. P21F 52 thuq. mjw. njhopypd. gbg..fs. ghlrhiy nry.NghJ capUld..F Kd.ij kjpg. mur rhu.y.jkhd tpilia epwe.> ngz.yJ Ntwplj.sjh vdf. f P29 filrpahf capu.gdp> fpspnehr.j vz. ngw.sJ guPli .lk. Nritapd. . njhopy.Æ njhopiyf.L Kiwapy.jpUe. nghUshjhu eltbf. vtUk. vz.w mjpAau. Rakhfr.gplTk. <LgLgtHfs. nry.yJ Nrit epiyaj. gq.NlhH) P18a mjpAau.zpf. ngWk.J gw.nra.yhjtH jw.Wk.ik gps.if fs.J> khjj.Fr.j 12 khjq.j Ntiy P27 1996 a+iy my.> kuf.gl. nfhOe. ‘00’ .w. tu. rfy Mz. nkhj. gjpe. njupahtpbd.Æ ru.w eltbf.y. vOJk. vOj 1.j eltbf.NthH Ranjhopy.w njhopw.R> Rfhjhu mikr. tUlj. vd.q.> muprp nkhj.jkpyi .j njhopy.w.isfspd. xUNghJk.ypUe.a KbahjtHÆ KjpatHfs. 5 rpjj . <Lgl.gtH juk.w.ngh.gsk.gplTk.G gl.fs. ngWk. Mk.yJ 100 kzpj.Lf.isfs.NlhH) P21 P24 . mtw.NghJ ghyH ghlrhiyapy. gad.ifia njspthf tpgupff .NwhH) gl.l gpujhd njhopy.gPl.njhif 52 thuq. . khjKk. Gwg.fspy.G gpwe. p juk.Æ Ntiy nra.jl P L .y.gtHÆ njhopy. rupahff. nry. sfs. my. ngWk.: Nffhiy nghJ itj. ngWgtHÆ Xa.if> Rfhjhu Nritfis toq.> ifj. <Lgltpy.gid> tPl. c+k.> thrpff . p juk.F epwe. capUld. fzpdpiag. . Nkw. gpwe.lk.wjhy. gps. nry.jpahyq.f. 4 rpjj .yhj gpsi . . Fwpg.j Mz. (njhopy. p juk. f.jifik ngw.gg.w.iffspy. fhyq.s gpujhd nghUshjhukw.wplk. mjw. 2.F crhj.tp mikr. kw.wpid Kbj. nry. P27 . njupahtpbd.> ifj.iffspy.Lk.jhy. ve.j tpahghup> tPl. vtUk.j (mjhtJ 15 tajpw. tH E.isfspd.gpl.R 7 . 9 rpjj . GupgtH B.we.ifia Nkw.F epwe.gpLf.jPl.fpyk. pahyak.ijr.rp kfh tpjj .ifiaf..Wk.isfspd. njhopy.j.njhopy> . gpwe. Jiw CopaH njhopy. tUlk.iy vdpd..Fr.gtH F.jtHfSf.yiw tpahghup> muprp nkhj.j 12 khjq. rf. nghUshjhu eltbf. Nritapy. (tptrhak.NghjhtJ tpthfkhd ngz.T+jpak.fpay.) jd.gpy.if> Njapiyr. njupe.gpl. Mk.j vz. riaf.gl. f P28 00 mLj. .gsk.fspd.yJ jdpahu.y.Uf. (NVQ) rhd. mur my. ifik ngw.if 1 2 3 4 5 6 7 8 P21 .> ngz. Njbf.lg.yTk. gpwe. ‘998’ If.NghJ 1 Mk. ijj. 2 rpjj .jkhd guPli .tpjj .tpj. Xa. eilngWk. gl. $l. rfy fhyq.tNjr mq.Js.Lg. <Lgl.Wk.Fg. kw.fPfhuk. GupgtH rk.y.ngh.yJ RPL kjpg.F (10 taJ kw. jifikfSf.y.if P21 . pj. Fwp. my.ifapy. kw.isfs.Wk. A . my.fshf .Fr..fSk.gLj.updd.Fr. Gupaj.w. nkhj. gpwg.yhjtuhapd.NghJ .NghJ juk. p juk.F epwe. ‘00’ . <Lgl.J D tiu rfyJk. ifikia my. ntw. nkhj.fisg.Sk.wpa jfty.jl P L . nghUshjhu eltbf.NghJ capUld. (tptrhak.gsk. (mjhtJ khztH> tPlL . gpwf.yJ nra.bUg.stHfspd. $l.j tUlk.wy.bUe.y.F (5 taJ kw.F Kd.gsk.> tu.fspy.il ntw.fhd guPli . p juk. rpq. jifikfs. njhopwj .zpf.iynadpd. f. Fwpg.fSk. ngWk.jpy. capUld.f P18b Njrpa Mk.jTk.wpjo. khjk. nfhs. y P25 . 1 rpjj .F my.Fr. jahuhapUg. jd.F Nkw.j 12 khjq.÷ nghUshjhu eltbf.jfk.L khjj. tUkhdk.F capUld. Tk..zpf.gtH.Ak..w. Mq.Ls.Lj.j egUf.a . p juk. 1 .g. paile. ngWk. MFk.iy capUld.ifapy. rk. gpwe. nghUshjhukw. .NthH thuq. 6 rpjj . tUlk.G gpwe. <LgLgtH> tUkhdk. <Lgl.yJ mjw.jpy.iyahapd.G gpwe. njhopy.Akplj. ‘00’ . .J khjk.gid KfhikahsH Nghd.iff. my. bg. 7 rpjj .ifahsH> Njapiyf.) Mk.jpd. nkhj.F Nkw. ghlrhiy nry. juj. tUlj.lj. P21E 52 thuq. pnaa. gbg.e.F Nkw.ijAk.fspy.Wk.L P19 . fle.fspy.w eltbf. jifikf..gapw. FLk.jl P L .fj. nry.2006 a+iy my. Fwpgg . njhopw.Sk. gq.> cjtp tpw.jpa mjpAau.yTk.wJ> . jtpue . pa juk.l eltbf. xUNghJk.: new.Lf. nghUshjhu eltbf.if gpujhd njhopy.nra. Fwpg.jifikfs.L Ntiyfs.fs.jh? 1 2 3 fle.q. nra.yTk. Ntiyapy. ‘88’ . xt.yJ jw.G ele.j tpw.w.gtuhapd.F Kd. Mw. .f Ntz. jkpo.wit. jifik ngwtpy.> ngz. fy.jtHfspd. hiy> XYZ fk. P26 .gtuhapd.jfk. ngwhJ nghJr. Fwpg.iy njhopw.fspg. my.lg.f. Mw.iliag.gsk. Nritfspd. Ntiy nra.gg.NlhH) P17 Mff.j 12 khjq.Nshkh 88 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 1996 a+iy my. Milfs. my.F cupa guPl. gps. gbg.w eltbf.fs.nfhz.j..yiw tpw.Fr. JiwAk. gapwr . ngWtjw. Jiwapy. . 2001 a+iy kw.bUe.ayhjÆ tNahjpgk. capUld. cs.fSf.y. tpsf.fSf. F MdJ ntw. .jpw.ijAk. r%f Nrit ghlrhiy nry. KbAkh vdf.irapy.nfhs.gtH P26 C. capUld.fsk.w. mjw. fyhepjpg.fhfg.F Kd.zpfi .Wk... 2. njspthff.L Ntiyfs.iy 00 c+k. vdpd.) jd. gps.gLj.gl. fzpdpapy. vd.yJ mjw. njhopy.l) vg. p juk. 3 rpjj .w.y.Lf. guPli .jpw.w. bg.ehl. GupAkplj. (thuq.gtH> fzf.w mjpAau. A. vOjTk.> khjj.jparhiy> tPL> Nrid> ABC Njapiyj.gpdg .why.yJ Ntwplj.j egu. rnahd.Jiz ml.Gs. nry.: new. vz.jp ngw.is gpwg.F epwe.fspd.Fk. 10 rpjj .y. njhlu. jpwd.Fk.jkhd $l. njhopw.L Ntiyahs. jpwd. ) nghUj.

gl. gpwe. ngaiuAk..gtHfs..ly.J tho.lj.gb gpupe. njhopy.fs.ghLfs.ilAk.iy 6 Fbj.tp NtW fy. gpwe..Fk.w. jkpoH .ly.fpaH kyhaH .lk.lk.F . vOjTk.ld.jpy. Fwpg.yq.F Kd.yJ 12 gbfis VWjy. khtl.NghJ jhapd.iy 8 xUNghJk. f. ‘00’ vdf.> Nfl.Wk.yTk. .gl.gf.Æ gl.J 98 P14 . tpthf me. (d)  Qhgfj.jpUg. $wpypUe. ‘88’ . xd.gLj. ngz. mjw. NtW ehl.Jr. njupahtpbd.Gf.j tUlk.jpd. cs ..jpUe. Fwpg. Mz.s .e.iffs. nfhs.jkpy.fs.e.ilAk.Wjpahf te.w.fspy.zhb ghtpgg .tp gl.jpd.gpdupd.ehl.ifj. Nfl.ij ‘88’ vdf. <Lgl.Fk.gl.ifr.gplTk.JÆ ehl.G (. khtl.ij ‘99’ vdf.lu. rupahd tpilf. gupkhwpf.jr. jfty.NghJ trpf. fzj. ghtpf.egupd.ly.ngaHT .lk.jdj.yq.b Fbj.fhypfkhf .) gpwe. tpthfkhfhjtH.gq. ehl.fk. xU tUlj. fy.gpd.gjw.tJ> .w.jpuk. 1 2 3 4 5 6 tUlk. NtW ehl. mtw. ngaiuAk.Fk.F te.lg.NghJ) (c)  FWe.yf.j khtl. nry. njhifkjpg. Nwhkd.NghJ trpf.. . vd.NwhH Vida cwtpdH tPl.bUe.gplTk.sJ) tpthfkhdtH (rk. te..wpf.lg. toikahf trpg.> cs uPjpahd fhuzq.. P3 Fbj.fspy. fhyk. Vidait 1 2 3 4 5 6 7 8 Mk.tp fw.L 2 . nrl.yJ ehl. my.Wjpahf) trpj. NtW khtl.ijf.il .lj.jy. vz.f.Ug. fzj.Fk.NghJ jw.jpj.wk. itj.gjw.jy.jhu. 1 2 3 P1 P2a egupd.ifau.w. itj. tpthfkhdtH (gjpag.. kw.tp eltbf. njupe. fzj.lu.y.iwg.F tUtjw. vOjTk.w.zq.j khtl.j khtl. my. epwe. VidatH (Fwpg.j fhuzk.jpd.jpÆ g+l.fisg.w jdJ md. . ngauplg.j 30 jpdq.j egH fy. khjj. ghtpfF .gtH Mdhy.NlhH) P15 fle. jiytH kidtpÆ fztd.> njupahjhapd.NghJ . P0 njhifkjpg. (tUlq. .bd.jtH rl.f 2008 a+iy my. my. Rw.yJ .ltuhapd.lg.j jpdj.F (3 taJ kw.dj. nfhs.Fk.. mike. khtl.L vOjp> khjj. vOjTk.F epwe.Gf. fzj. fUtpfs.jjpypUe..Æ kfs. fy.. fz. trpg. jpdKk. plTk.yhk. gpui[ahapd. gpd.Æ ehL ghyH ghlrhiyf.lu.J .jPl.Fk.tH (jpUj.Njhypf. nra. nry. FwpaPl.jpd.wpYs. jPl. mtw. gzpahs.yhjtH kjFU tpUe.Fr. FwpaPl. gpujhd fhuzj.Jhuj.F epwe. P6 khjk.Uf.Ue.fspy.jy.jl P b .Æ Ngj. gpwe. njupahtpbd.F Nkw.F Kd. Fwpff . kfd.FbNaw.Fk. P10 gpwe.jh? 1 2 3 rkak.wq.yJ Jizapd. hjtH njhifkjpg.fshy. nry.j khtl. Gwg.tp ghlrhiyf.]. fy.Æ g+l. Vida fpwp].Ff. .fstH .J> khjk. jw. FwpaPl.jtH gpupe. xU NghJk.sy.fhypfkhf .jpaj. khtl.jpypUe. my. fy.ilAk.lg.gplTk.gpd. mgptpUj.tp .ij elj.gplk.g cWg.by.lj.> FwpaPl.iffs.ngaHtpd. (Nfl.iwg.gtw.jy.> tUlj. rupahfj.wpw.Fr. ‘Foe.Lf. ngaiuAk.Ls. .jHg.gpd.Gf..gtH njhifkjpg. 77 Vida ehL (Fwpg.ftpy.yJ mwpit xUKfg.lj.jf.fs.k.) jhukpoe. y.jdj. .j fy.jpUj. 1 2 3 4 5 6 ngsj.jy. toikahf trpf.Lr.iy P16 P17 . Tk. . njhFjp 1 2 3 4 5 7 8 9 P14 cly.fhfj.l fhuzq.Æ ehL P11 P5 gpwe.lq. > P14 .lk. Fwpgg .j tUlk. gjpaTk.jy.e. Nghd.lHghLfisf. Fiwthapd> ...F Nkw.jpwF . . Vidait tpthfk.yq.NghJ trpf.bd.iffis Nkw.ij kjpg.jpUg.NghJ khj.sy.Gf. (%f. P8 . Rankhopapy.J vdpd. NghJ .> Qhgfk.) njupahJ 88 (a)  ghHj.El.> jkJ eltbf.e.jpy.gpujhak. toikahd trpg.whl Ntiyfis jhkhf epiwNtw.jpdH P4 P9 FbAupik . . (f)  cly. P12 1 2 3 4 5 6 7 tUlq.ifr.nfhs.b gujH.gplTk.jjpypUe.Lf. NrhdfH gwq. ngaiuAk.gpl. P2b Njrpa milahs ml. ngw. ghy.iy toikahf trpff . kUkfd.glhj Foe..jw. ngau.J fhyj.J gy re.jpypUe.jpy.gtH (rl.J . me.gapw.j.e. 77 khtl.yq.bypUe.jk.w.ilAk.j khtl. KbahJ 3 rpq..G gpwe.gpd.lk.ftpy. tHfs. P13 jw.jtk.gbay. kPs.tp eltbf.rpÆ njhopy. fy.> elj.Wk. fj.Æ kUkfs. jiytUldhd cwTKiw 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 1 .wpd. jkpoH .jpw. kw.jpd.jtH tpthfuj.Lg. Ngud.G trpj.ghL cz.) toikahf trpg. FLk.yq.F Kd.jy.NghJ jw. 1 2 gpwf. jiytupd.ijahapd.sy. ghtpg.lj.jhu.j].yJ mjw.jtHfSf. r...jdj. (e)  Mil mzpjy.gl.iy nghUj.ij milahskpLf.j jpfjp gpwe. my.lj.Gf. jpl.Lr.ghby. fy.yJ Fspjj .tp fw.bd. Njitfs. gjpaTk.lk.tp njhopw. nry.Fjy.Fk.ij’ vdg. k. ‘77’ .jpUj.fk. ‘98’ . vOjTk.lg.yhj) P7 jw.Wk.fs.NghJ) (b)  Nfl.y. tpLjpahsH cwtpduy. gbg. njhlHghly. my.ifg.Ue.jpd.) ghu.

F (15 taJ kw. (NVQ) rhd. trpf.jpy.Lf.y. gpwg.j vz.L khjj.bUg..gl.j tUlKk.> ifj. f.isfs.Fr.gtH F.F epwe. Fwpg. mur rhu.gsk. gapwr .zpf. Ntiy nra.F Kd.tp mikr.NlhH) P17 Mff. vtUk.: new.yiw tpahghup> muprp nkhj. ngWk.Fr.Wk.G bg.j 12 khjq. capUld.2006 a+iy my. A . Nfl.zpf. (tptrhak. ngWk.F epwe.j 12 khjq.gsk.gPl. njhlu.gLj. ve.y. 4 rpjj .wplkhf tplTk.s gpujhd nghUshjhukw.jnthU NtiyiaAk.zpfi .gdp> fpspnehr.w..jpy. riaf.Wk.why.iy vdpd. rnahd.R 9 . gbg.lj.F Kd. rk.yhj rpWtH Vida nghUshjhukw. gl.jh? 1 2 3 fle.Sk.jpd.F (5 taJ kw.yTk.Lj.j 12 khjq.nfhs.t+jpak.jpUe.j egu. f. njhopw. my.w.lk. xt. jifik ngwtpy.if P21 .fhtpbd.if> Njapiyr.is gpwg. vOJtpidQH> fzpj MrpupaH> . gpwe. vOjTk. fy. nry.if gpujhd njhopy. vd. vtUk.fSf. 9 rpjj . <Lgl. P22 fle.iy 998 P19 . ngw.Fr. mjpAau.fspgg . NgRk.y. p f. mjw. Xa. rpjj .jl P L .jPl.gplTk.jpy.jparhiy> tPL> Nrid> ABC Njapiyj. vtUk. kw. ngWk. Gupaj.iy 1 2 c+k. njupahtpbd.gtH juk. njupahtpbd.gid KfhikahsH Nghd.wplk.G ele.zpf. nghUshjhu eltbf.jpw.gid> tPl.tNjr mq.F Kd.jhy.yJ mjw. ‘88’ .sjh vdf. $l.j egUf. 2. p juk. P27 .isfspd.y. p juk.yJ Ntwplj.g.njhopy.: Nffhiy nghJ itj. jpdKk.Æ njhopiyf.fs. P21F 52 thuq. . P26 .J khjk. gps.wy.iliag. cs.F cupa guPl. Ntiyapy.y. nkhj.iy capUld. paile. nghUshjhukw.ikAk.y.jifik ngw. ngwhJ FLk. <LgLgtHfs.F epwe. 7 rpjj .yJ nra. ijj.gtuhapd.. <Lgl..w.> cjtp tpw.bUe. p juk.isfs. tUlj.> rk. Mk..F epwe.w eltbf.Fr. ntw. r%f Nrit ghlrhiy nry.ifiaf.NghJ 1 Mk. fzpdpiag.ij kjpg. ngWk.isfspd.e. nra.Æ ru.NghjhtJ tpthfkhd ngz. fle.yhjtH jw.iy nghUj. $l. nfhs.j eltbf.fpyk.NghJ capUld.gsk.jpy.rpnahd. tpsf. . P27 .iynadpd. thrpff .gplTk. p juk. Nritapd.gLj.Fk.j gps.Ls. jpwd.yiw tpw. (cÆj) gl.f Ntz.tpjj .$wpypUe. ngwhky. cs.J> khjj.yJ mjw.w. GupgtH B.jpy.Wk.F Nkw. pahyak. plTk. rpq.yJ Nrit epiyaj. mtw.fspy.Wk. 2 rpjj . tUlk. tH E.) jd. 2001 a+iy kw.yJ 100 kzpj.nra.J .j tpahghup> tPl.j Mz.w. vz.w.> ifj.f. Njbf. ghlrhiy nry.f P18b Njrpa Mk.fy. MFk. nkhj.if> Rfhjhu Nritfis toq. gpwe. bg.q. p juk.fspy.gtuhapd.lk.j vz.l egu. pLf. j .sJ guPli . guPli . nry.Ak. capUld. $ba fy. tUkhdk.ngh. ngWk.> thrpff .F epwe. (njhopy. gpwe.fspd. njhopwr .j (mjhtJ 15 tajpw. <Lgl. ifik ngw. Jiwapy.Sk. Fwpg. sfs. Nkw. gpwf.NlhH) P18a mjpAau.fs. my. 5 rpjj . FLk.Gs.NghJ .NghJ ghyH ghlrhiyapy.y.s CopaH jdpahu.gpl. mjw. <Lgl.R> Rfhjhu mikr. NtW nghUshjhukw.j. . njhopy. nry. JiwAk.> ngz. (thuq. gl.a KbahjtHÆ KjpatHfs. njhopypd. nkhj.L nghUj. nry. njupe.jfk. njhopy.fSk.zpfi .jtHfSf.ijAk.y.: 5 2 khztH tPl.zpf. rf.j. Tk. ghlrhiy nry. Jiw CopaH njhopy. Milfs. rk..njhif 52 thuq. <Lgl.iffspd..nfhz. 3 rpjj . vOJk.Uf. jw. f P29 filrpahf capu.j vz.irapy.l eltbf. ‘00’ .wJ> .Fg.wit.gapw.fs. jifikfs.j tUlk. pa juk.F Nkw. capUld. 6 rpjj .iff. vdpd.yhjtuhapd.gsk.Lf.NghJ juk. ngw. Fwpg. Nritfspy.ifia njspthf tpgupff . tUlj.jkpyi .Lg.we.lg. .ifapd.q.f.yTk.Fk.G . ngwhJ nghJr.jpa mjpAau.lk. ngWgtH> njhopy.bUe.fhfg. rpj.gid> Gilit rpy. gq.fspy. (tptrhak.yJ jw. .÷ nghUshjhu eltbf.jy. nghUshjhu eltbf.bUg.) Mk.fspy. gpwe. njhopy. rk..jPl.NwhH) gl.J gwpg.iyahapd.yJ mjw. tu. gbg.L Ntiyfs. jtpue .il ntw.F my. eilngWk. 1 2 3 4 5 6 njhopy.NlhH) P21 P24 .wpid Kbj. Fwpgg . .NthH Ranjhopy.Uf. <Lgltpy.J gw. nry.isfspd.G gpwe.ngh.ehl.iffspy.Æ Ntiy nra.why.yhj gpsi . jw. 1 .gtH> fzf. 10 rpjj .gtH.gg.y.ayhjÆ tNahjpgk. <LgLNthu.w eltbf.. mjw.Wk.F Nkw. jifikfSf.L Kiwapy. . njhopy.w. Fwpgg . .njhopy> .gl.> ghlrhiy nry. njhopy.wtuh? 1 2 P23a njhopy. ‘00’ . vz.w.jkhd tpilia epwe. jifikf.jk. xUNghJk.fSk. Nritapy. ‘998’ If.if fs. rupahd tUlj.: new.lg. <LgLgtH> tUkhdk.jifik ngw.Fr. rupahfj. Fwpg. Fwpg. fle. P21E 52 thuq.l) vg. pnaa. . gpwe.> kuf.Lg.jl P L . .fj. nry. mur CopaH rk.gl. nghUshjhu eltbf. gps.NghJ capUld.wplk. nfhs. jahuhapUg.F capUld. ‘00’ . Nritfspd. pj.gpl.Wk.y.F $Ljyhd fhy njhopw. kw. jw.j 12 khjq.F ‘88’ vdf.gtH P26 C. nry.ifapy. gbg.fisg. Fwp.fSf.gsk. vdpd.ifia Nkw.stHfspd. 2. Fwpg.fshf . mur my.jpw. gq.F (10 taJ kw.ifiaf. ngau.> ngz. Nghd.gl.yJ jdpahu. gps.> tu. nkhj. f P28 00 mLj.fsk.nwdpd.Lk. xUNghJk. hiy> XYZ fk.jpahyq.j vz.T+jpak. nghUj. ‘Ngr’ kw.nfhs.if 1 2 3 4 5 6 7 8 P21 . trpf.jifikiaj. Rakhfr.Nshkh 88 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 1996 a+iy my.j njhopy.yJ RPL kjpg. Fwpg. rfy fhyq.Akplj.gplTk.ik gps. GupgtH rk. VjhtJ Ntiyapy. Mq.jp ngw. rfy Mz.rp kfh tpjj . vd.jtHfSf.w. khjKk.G gl. nkhj.L Ntiyfs.fhd guPli . c+k.Js.Jld.gpdg . nra. <Lgl.jtHfspd.Wk. ngau. my.fspg.> fy. gad.gplTk.gpdg .uhZt nyg.F ‘99’ vdf.iy 1. kw.L Ntiyahs.fspy.w mjpAau..j. gps.f.fPfhuk. P26 .ik jw.G gpwe. ngWgtHÆ Xa.jkhd guPli .Lf.jkhd $l. Mw.updd..yJ mjw.jhy.Fk.Jiz ml.jtu.fspd.Fk. p juk. ) nghUj. gjpe. p juk.fs.a . njhopy. fyhepjpg. ifikia my.wy..gpl. nfhOe. rfs.fs.j.w mjpAau. jpwd. rupahff. my. njhopw. P19 NgRk.wpd.L P19 . Nfl.NthH thuq.j tpw.Wk.wpa jfty.nthU nkhopapYk. Mw.> khjj.Lf.jfk.gpLf.iff.> thrpf. vOj 1. (mjhtJ khztH> tPlL . gjtpg.yJ Ntwplj.yJ rpjj . Ranjhopy. fzpdpapy. mjw.fpay.Fr. nra.wpjo.jTk.iffspy.gplTk.Fr.F crhj. njspthff.. .jpd.j Ntiy P27 1996 a+iy my. jkpo.tpj. gps.G gpwe.> ngz. capUld. f.w eltbf.gg.yJ nra.jl P L . 1 rpjj .yTk. njhopwj .by. ngWtjw.e. nghUshjhu eltbf.) jd.w eltbf.> muprp nkhj. f.yTk.y.gpl. GupgtH D. my.isfspd.w. GupAkplj. Fwpg. (rhÆj) f. y P25 .ypUe.jl P L .F epwe.iy 00 c+k.w.ifahsH> Njapiyf.Jk. Gwg..F Nkw. ..fwp rpy. 8 rpjj .gl.gtHÆ njhopy. juj. my.l gpujhd njhopy.J D tiu rfyJk.ifapy. F MdJ ntw.iy njhopw..jPl. KbAkh vdf. A.tJ . p juk.jifikfs. khjk. kw.gpy.Wk.nra. nry. Mk.gsk.ijr. bg.F Kd. gad. my.w njhopw.wjhy. jd.ijAk. tUlk.iy P20 P23b nghUshjhu eltbf. fhyq.F my.y.Lr. Mk.

Gf.J .lj.jpj. toikahd trpg.Fk. khtl.b gujH. njhifkjpg.tp fw.gl. P0 njhifkjpg.yq.ly.tp eltbf.jpUj.Æ gl. itj.j egH fy.gpujhak.egupd. toikahf trpg..ij ‘88’ vdf. xd. fj.F tUtjw.Gf. Nfl.Æ ehL ghyH ghlrhiyf.jPl.gapw.jpd.lj.F Nkw.gplTk. gupkhwpf. FwpaPl.w.Gf.tp njhopw.jpwF .yJ .. vd.jy. Rankhopapy.Ls.wq. njhFjp 1 2 3 4 5 7 8 9 P14 cly.j fhuzk.zhb ghtpgg . <Lgl. nry.iy 6 Fbj. fy.J fhyj.tp NtW fy. P8 .iffis Nkw. (d)  Qhgfj.F te.sy.Fr.F epwe.wpYs. trpg.gf.jk.yJ ehl.jtH rl. .gplTk.gtH Mdhy.jpUg.bd.y.ij ‘99’ vdf.gplk.ghLfs.L vOjp> khjj.gjw.El. my.w jdJ md.jpy.ijahapd.lk.NghJ .) jhukpoe. kw.Fr.Fk. .fshy. 1 2 3 4 5 6 ngsj.ngaHT .dj. khjj. P2b Njrpa milahs ml.gpd.gplTk.lk. ‘Foe. .J> khjk. toikahf trpf. $wpypUe.jhu.Wk..lk.lu..J gy re..ftpy.. gpui[ahapd.tp .Ug.jpypUe.gq.ifj.NghJ trpf.ij kjpg.fk.jpUe.ld. ngaiuAk..Fjy. rupahfj. jkpoH .l fhuzq.NghJ jw. P12 1 2 3 4 5 6 7 tUlq.jdj.e.jjpypUe.sy.f 2008 a+iy my.iy toikahf trpff . kw.NghJ) (b)  Nfl.gtw.Æ ehL P11 P5 gpwe.Gf.jjpypUe.ij milahskpLf. Gwg. me.ilAk.FbNaw.Æ kUkfs. mjw. kfd.gtH njhifkjpg.jpd.jpÆ g+l. fy. ‘00’ vdf.Lr. my.il .yJ Fspjj . fhyk. FwpaPl.bypUe.Gf. my.jkpy.w.by. nrl.jtH gpupe. fzj.ij elj.Lf. nfhs.lg. tpthf me.iy 10 xUNghJk. . ‘88’ .e.> tUlj.yq.G gpwe. ngaiuAk.Fk.nfhs.Lg.sy. vz.wpf. fUtpfs.lHghLfisf.ifr..ilAk.jpy.yTk.Ue.glhj Foe.gpdupd.) ghu. Mz. fy. ehl. ngw.jtH tpthfuj.Fk.JÆ ehl. Ngud.jdj. ngz. k. .jpd. jkpoH .gpd.Æ g+l. ghtpfF . NtW ehl.yq.whl Ntiyfis jhkhf epiwNtw.zq. FwpaPl.jHg. 77 Vida ehL (Fwpg. epwe.fhypfkhf . gpwe.jdj.NwhH Vida cwtpdH tPl. ghtpg.gtH (rl.NghJ khj..jw. mike. njhopy.J tho.. gpwe.lg. khtl.F Nkw.fk.Fk. f. y.iffs.bd. ngauplg.fs. .ltuhapd.].. gbg. (Nfl.Njhypf.G trpj.NghJ jw.gpd. Vidait 1 2 3 4 5 6 7 8 Mk. (e)  Mil mzpjy.iy P16 P17 ..wpd. gpujhd fhuzj.lg.yf.Wk.Æ Ngj.fs. my.e. gpwe.> njupahjhapd..ghby.yJ 12 gbfis VWjy.gl.ly. te.lj.lu.iwg.ehl. Njitfs.jpd.> cs uPjpahd fhuzq.jpuk.Lr.j tUlk. fy.Ue. jiytH kidtpÆ fztd.L 2 .lk. gpd. njupe.yhj) P7 jw. mtw.jy.tp eltbf.Jr.gpd.lk. nfhs.jh? 1 2 3 rkak. fzj. Nghd.Fk.> jkJ eltbf. 1 2 3 4 5 6 tUlk. Nwhkd.. vOjTk. my.iwg.jpypUe. P10 gpwe. NtW khtl. khtl.w. jfty. (f)  cly.gbay.gplTk. rupahd tpilf.yJ Jizapd.fs. NghJ . kPs.lj.Wjpahf te.Ff. 77 khtl.yhk.j 30 jpdq.NghJ trpf.fspy.j khtl.jpd.jpaj. KbahJ 3 rpq.ftpy.jy.F (3 taJ kw. nra. tHfs.j khtl.jtk.j. ngau. fy. . P6 khjk. . jpl.F epwe.F Kd.F .yq.fhfj. jiytupd.ifau.j jpfjp gpwe.jtHfSf.w. .jpd.rpÆ njhopy. P3 Fbj. Rw. tpthfkhfhjtH.Wjpahf) trpj.NlhH) P15 fle.jf.j khtl.gtHfs. mtw. (%f. itj.ghL cz.iffs.ifg. 1 2 3 P1 P2a egupd.gpl.e.gb gpupe.) gpwe. vOjTk. 1 2 gpwf.gl.tp ghlrhiyf. njupahtpbd.Fk. vOjTk. fzj. Tk..jpy. mgptpUj.jpUj.J vdpd.bUe.jl P b .gjw.jpw.g cWg.Uf. xU NghJk.fstH .j jpdj. ghy. njhlHghly.jy.y.bd. ‘77’ .j fy. (tUlq. my.ngaHtpd.jy.> Qhgfk.k.yhjtH kjFU tpUe.gl. jw.jy.yJ mjw.tJ> . nry. gjpaTk. P13 jw.jr.b Fbj. Fiwthapd> .. fy.G (. fzj.ifr.lu.j khtl. tpLjpahsH cwtpduy.jpdH P4 P9 FbAupik .ilAk. fz. NtW ehl.> Nfl.wpw.J 98 P14 . khtl.gLj.jpUg.fisg.lg.NghJ) (c)  FWe.w. Vida fpwp].j tUlk.tH (jpUj.yq.jhu.) toikahf trpg. Vidait tpthfk. .F Kd.Æ kfs.s .> elj. vOjTk. Fwpff . jpdKk.fspy.fs.yJ mwpit xUKfg.Wk.. plTk.wk. VidatH (Fwpg. Fwpg.jy.fspy. Fwpg.F Kd.f.) njupahJ 88 (a)  ghHj. gjpaTk.Fk.fpaH kyhaH . kUkfd.lj.lj. nry. NrhdfH gwq. tpthfkhdtH (gjpag. jiytUldhd cwTKiw 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 1 . ghtpf.j khtl. FLk. ngaiuAk. xU tUlj.sJ) tpthfkhdtH (rk.j].lg.Jhuj.ly. cs . njupahtpbd.e. Fwpgg .J .tp fw.NghJ jhapd.> FwpaPl.Lf. hjtH njhifkjpg.ij’ vdg.lq.fhypfkhf ..NghJ trpf. ‘98’ . jPl. nry.w.iy nghUj.ijf. > P14 .lk.ilAk. gzpahs.tp gl. r. ngaiuAk.

mur my. ngWgtHÆ Xa. ifik ngw.gsk.iy 1 2 c+k.gpy. nghUshjhu eltbf.gid> tPl. my.ifia njspthf tpgupff .j.Wk.jpa mjpAau.zpf.L nghUj.a KbahjtHÆ KjpatHfs.j vz.. P27 .j tUlKk. Fwp. njhopy.F epwe. rfs.iy nghUj. gq.jPl.iynadpd. Nghd.NlhH) P21 P24 .gtH juk. p juk.iy capUld. gps. njupe.gsk. p juk.Lf.t+jpak. ‘Ngr’ kw.jifik ngw.fpay.wjhy.if gpujhd njhopy.NlhH) P17 Mff.ifahsH> Njapiyf.jkhd tpilia epwe. fle. ngwhJ FLk. rupahff. gpwe.F Nkw.ikAk.: new.why. <Lgl.yJ Ntwplj.F (15 taJ kw.gtHÆ njhopy. p juk.zpf.> kuf.NghJ juk. njhopw.iy njhopw.gtuhapd.w eltbf. gpwf.y. mur rhu. fzpdpiag.NghJ 1 Mk.Lk. gpwe.j. NgRk.yJ Nrit epiyaj.yhjtH jw. ) nghUj. . nry.gpdg . c+k.G gpwe.wy.F Kd. Fwpg. FLk. nkhj.stHfspd. ghlrhiy nry.w.NthH thuq. $l.) jd. Mk. vdpd. <Lgl.j vz. nra. ntw. nry.gpl. nfhOe.> ghlrhiy nry.y. .fSk.iffspy.w mjpAau. gad.gpl.Lf. F MdJ ntw...jhy. ngau.jl P L . Fwpgg .lk.gtH. pj.yTk.ifapy. <Lgl.zpfi .w. p juk.gl.j Mz. Ntiyapy.> cjtp tpw. njspthff. gjpe.J gwpg. mjw. Gupaj.Fr..NghJ .NghJ ghyH ghlrhiyapy.jnthU NtiyiaAk. . f.iffspy. tUlk. nkhj.gtH> fzf.ij kjpg.> ngz.fhd guPli .jh? 1 2 3 fle.gsk.gl. 5 rpjj .> ngz.yJ jw.G ele.j njhopy.fspy... (tptrhak. jahuhapUg. Ranjhopy.y. pa juk. nfhs.gapw.tpj. vd.rpnahd. Nfl.j gps. <Lgl.gdp> fpspnehr.Wk. nry. Fwpg. Gwg. kw. gapwr . tH E. gl.jpw. bg. f. jtpue .NghJ capUld.f.gLj. nghUshjhu eltbf. .F ‘88’ vdf. Xa.l) vg.gtH F.Ls. 2.Fk. nghUj.R 11 . .lg. (thuq.jpUe. jpwd. nry.÷ nghUshjhu eltbf. GupAkplj.wJ> . fyhepjpg.jl P L .w.F epwe.R> Rfhjhu mikr.J . pahyak. cs. .F ‘99’ vdf.J gw. .jPl. <LgLgtHfs.j. jifikf.w.fspgg .y.jifikfs.NghJ capUld.fSf.iy 00 c+k.fsk. gbg.gtH P26 C.gsk. .y. tUkhdk.nfhs.yiw tpahghup> muprp nkhj.jpy.fshf .j egUf. tu.ypUe. 6 rpjj .gplTk.wit.Jld. 1 rpjj . <LgLNthu.L Ntiyfs. mjw.fs. Nritfspd.jpy. <Lgltpy.gsk.yhj gpsi .iy P20 P23b nghUshjhu eltbf.Ak.Uf. Fwpg. ‘00’ . p juk.fSk. ngau.w. nry.s gpujhd nghUshjhukw. ngw.F my.T+jpak.wplk.2006 a+iy my.bUe. vd. ‘998’ If.jpw. Nfl. my. ‘88’ .Æ ru.jkhd $l.yTk.wpid Kbj.w. rpj.iy vdpd.F Nkw. j .jifikiaj.jpy.wpd.yJ nra.jkpyi .jtHfspd. xUNghJk. Mk. fzpdpapy. Nritapd. kw.J khjk. Milfs.iffspd.yJ rpjj .) Mk. p juk. paile.ifiaf. tpsf.isfs. kw. f.Wk. ngWk. njhopy. $ba fy. rk.fspy. trpf.F Kd. A .jy.gl.Wk.Wk. GupgtH B.j 12 khjq. f. 8 rpjj . kw. rk.Fk. .> tu.wpjo.zpf.wtuh? 1 2 P23a njhopy. p juk. jpdKk.fs.Js.y.j 12 khjq. njupahtpbd.Fr.F capUld.gl.j vz. pnaa.jhy.we.L Kiwapy.> fy.fy. vz.q. vOJtpidQH> fzpj MrpupaH> .y.gg.rp kfh tpjj .. ngWk.ifia Nkw.nra. nkhj.lj. 2 rpjj .jPl. jw. NtW nghUshjhukw.fisg.w eltbf.fhfg. P26 .j 12 khjq.L Ntiyfs.fwp rpy.> muprp nkhj. (mjhtJ khztH> tPlL .q.: 5 2 khztH tPl.Fr.ayhjÆ tNahjpgk.jpd. A.sJ guPli .yTk.w. rk.ehl.> ifj. Fwpg.Fr.isfs.ijAk. gps. MFk. mjpAau. nry.gid> Gilit rpy. Njbf. njhopwr . ve.G bg. Fwpg. GupgtH rk. capUld. ngWk..w njhopw.gg.jfk. vdpd.F $Ljyhd fhy njhopw.yJ mjw.nwdpd.ngh.w eltbf.nfhz.ik jw. gad.G gl.isfspd. njhopwj .jTk.J D tiu rfyJk.zpfi . GupgtH D. njupahtpbd. 9 rpjj .> thrpf. mtw. P21F 52 thuq. rpq. jw. eilngWk.j tpahghup> tPl.ifapy. P27 . . njhlu. jw.jpy.F epwe. 3 rpjj .Wk. Nritapy. Jiwapy. hiy> XYZ fk. ‘00’ . vtUk.G gpwe. rupahfj.: new. 2001 a+iy kw.iliag.) jd.: Nffhiy nghJ itj.y.f Ntz.njhif 52 thuq. thrpff .tNjr mq. xUNghJk.jk.jkhd guPli . ghlrhiy nry. vOJk. mur CopaH rk.yhj rpWtH Vida nghUshjhukw.Lr.L khjj. rupahd tUlj. VjhtJ Ntiyapy. ngWk. P22 fle.nthU nkhopapYk.bUe.uhZt nyg.j tUlk.yJ 100 kzpj.$wpypUe.ijAk.iy 998 P19 .irapy. Nkw.is gpwg.Wk.F epwe. njhopypd.F Kd. njhopy.jparhiy> tPL> Nrid> ABC Njapiyj. y P25 . gpwe.fPfhuk.isfspd. 4 rpjj .gpdg .F Nkw..w. ifikia my. fhyq.jfk. ngw.F (10 taJ kw. 2.. rpjj ..jtHfSf.iy 1. KbAkh vdf.bUg.gplTk.F Nkw. rf.bUg.j egu. gps.fspy.nra.if 1 2 3 4 5 6 7 8 P21 .jl P L . nkhj.tp mikr. mjw. ‘00’ .fs.lk.jpy.w. <Lgl.Sk. bg.yiw tpw. 1 2 3 4 5 6 njhopy. my.gtuhapd. juj.zpf. capUld.fpyk.G .NlhH) P18a mjpAau. gjtpg. vOj 1.fspd.Gs.Wk. gps.updd.Fr.y. nfhs. gpwe. Ntiy nra. jifikfSf. Mw.tpjj . nry. tUlj.fhtpbd.L Ntiyahs.Lj. my.sjh vdf.. gpwg.gplTk.nfhs.if fs.gpLf.f. jd.fSf. Jiw CopaH njhopy. f P29 filrpahf capu. fy. gq..yTk. gbg. .why. njhopy.Lf.j tpw.F crhj. tUlj.iff. rnahd. cs. my.s CopaH jdpahu.F Kd.y. $l.wpa jfty.yJ mjw.yJ mjw.j.j vz. nry.j 12 khjq. ngWgtH> njhopy.Sk.j eltbf.gid KfhikahsH Nghd.F epwe.gPl.njhopy> . sfs. capUld.gpl.Akplj.L P19 . khjKk. khjk.> ifj.Lg. rfy Mz.fspy.w. Rakhfr.F epwe.if> Njapiyr. (njhopy.. jifikfs.Fr. xt.Jk. (rhÆj) f. (NVQ) rhd.NthH Ranjhopy.F my.e. mjw. 1 . tUlk. Mk. Fwpgg . ngwhJ nghJr. p juk. ngWtjw. f P28 00 mLj.isfspd.Æ njhopiyf.gLj. nghUshjhu eltbf.gpl.gsk.yJ mjw.w mjpAau.wplk.Jiz ml. jpwd.fs. P21E 52 thuq.g.> ngz.F cupa guPl. <LgLgtH> tUkhdk.fs.gl.Fk. Fwpg. (tptrhak. jkpo. nra.e. njhopw. r%f Nrit ghlrhiy nry. nra.ijr. 10 rpjj .w. guPli .NwhH) gl.ik gps. P19 NgRk.fj.njhopy. my.Fr.jpd.il ntw.iff.lk.l gpujhd njhopy.F (5 taJ kw.by.Uf.fspy.if> Rfhjhu Nritfis toq. vz. 7 rpjj . njhopy. P26 . rfy fhyq.f P18b Njrpa Mk. vtUk.iyahapd.jtHfSf.gplTk.Fk.fspd. Mq.yJ nra.jifik ngw. Nritfspy. njhopy. vOjTk. riaf.ifiaf. Mw.J> khjj. gpwe.f.gplTk. .jl P L . fle.isfspd.> rk.yJ RPL kjpg.Lg.j (mjhtJ 15 tajpw. vtUk. Fwpg. JiwAk.y.Æ Ntiy nra.> khjj.Fg. my.> thrpff .j Ntiy P27 1996 a+iy my.if P21 .l eltbf.lg.jtu.wy.yhjtuhapd.l egu.jp ngw. nghUshjhukw. pLf.y. plTk. capUld.NghjhtJ tpthfkhd ngz. Tk.ifapd..a . Fwpg.ngh.w eltbf. jifik ngwtpy. nkhj.fspg. trpf. <Lgl.wplkhf tplTk. ngwhky. ngWk. gbg.Lf.tJ .yJ jdpahu.Wk.G gpwe. p f. (cÆj) gl. gps.. gl.jpahyq. nghUshjhu eltbf.yJ Ntwplj. ijj.Nshkh 88 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 1996 a+iy my.

e.yhj) P7 jw.jpy. 1 2 3 4 5 6 tUlk.NghJ jw.jhu.wpf..gplTk.jpw. fhyk. toikahf trpg.J gy re.El. (e)  Mil mzpjy.iwg.ghLfs.jpd..Æ kUkfs. khtl.JÆ ehl. NrhdfH gwq. mtw.j jpfjp gpwe.ilAk.Gf.ngaHtpd. my. FwpaPl.e. mtw.j 30 jpdq.jk.lk.fhypfkhf .gpd.gapw.lk.Fk. trpg. njupahtpbd.jpdH P4 P9 FbAupik . . FwpaPl. kfd. vOjTk.ilAk.NwhH Vida cwtpdH tPl.Uf.lHghLfisf.tp eltbf.Fr.jpd.F tUtjw.jy.sy.jpUg. fzj. ghtpf.ijf.Lr.yTk. toikahf trpf.) toikahf trpg.lk.jkpy. rupahfj.ilAk.jhu.. jkpoH .Lf.F Kd.lg.gl.glhj Foe.tp fw.yJ 12 gbfis VWjy. ngaiuAk.gb gpupe.w.ij ‘88’ vdf. kPs. ghtpg. gpd.j khtl.lj. k. njhopy. P8 .gLj.nfhs.iffs.jy.b Fbj.jy.Æ Ngj.j].Gf.Gf.lg. tHfs.ifr.sy.j khtl. cs . fy..jtHfSf. ngz.yJ Jizapd.gbay. gpujhd fhuzj. ngw.NghJ trpf. jiytupd. FLk. Vidait tpthfk. njhlHghly.Fk.w.gplTk.NghJ jhapd. fz.s .) jhukpoe. epwe. Vida fpwp].NghJ trpf. vz.fspy. gbg. 77 Vida ehL (Fwpg.jpd. 1 2 gpwf. Mz. <Lgl. FwpaPl. nry. fy.NghJ) (c)  FWe.> FwpaPl. me.gtH (rl.whl Ntiyfis jhkhf epiwNtw. Fwpg.Ls.F epwe.J fhyj. (f)  cly. gpui[ahapd.lu. NtW khtl. my.ilAk.. gpwe.ij elj.Ug.> jkJ eltbf. Nghd. ngauplg. > P14 . nra. jfty.b gujH. jPl. tpthf me. tpLjpahsH cwtpduy.lj.gjw. ngaiuAk.ghL cz. Vidait 1 2 3 4 5 6 7 8 Mk.jpaj.iffis Nkw.NghJ jw.fhypfkhf .gjw.Fk.Wk. jpl.ifau.Æ ehL ghyH ghlrhiyf.jdj.rpÆ njhopy.Wk.> njupahjhapd.) njupahJ 88 (a)  ghHj.Æ ehL P11 P5 gpwe. Fwpgg . fzj.. fy.ly.lu.NghJ khj. nry.f. jpdKk.jy. vd.j tUlk. .fhfj.bd.iy 6 Fbj.jy.ly.tp njhopw.F Nkw. vOjTk..jpj.gl.zq.w. itj.jpypUe.jpy.gq.ltuhapd. P3 Fbj.gtHfs.yq.Wjpahf te.k.F Nkw.jpUj.f 2008 a+iy my.ij kjpg. P2b Njrpa milahs ml.lg.w jdJ md.tJ> . y.gpd. ngaiuAk. xU tUlj. vOjTk.Jhuj. .bd.jf.ngaHT . ‘98’ .tp gl.j.Fk. fy. 77 khtl.Gf.ij’ vdg.NghJ) (b)  Nfl.Fk.FbNaw.yf.Fk.J . nfhs.Fk.> Qhgfk.NlhH) P15 fle.zhb ghtpgg . Gwg. jw. njhFjp 1 2 3 4 5 7 8 9 P14 cly.g cWg. itj. toikahd trpg.by.ifg. khtl. fzj.jdj. ghtpfF .iy P16 P17 . 1 2 3 4 5 6 ngsj.J> khjk.j fy. ‘77’ .. Nfl.G (. gjpaTk.bUe.yJ .y.jpÆ g+l..j egH fy. Ngud. khjj.gplTk. gzpahs.yq.jpypUe.e.lj. mgptpUj.ld.wq.fpaH kyhaH .ehl.> elj.tp NtW fy. (tUlq. gpwe. xU NghJk. gpwe.jpwF .ij ‘99’ vdf. ngau.G trpj. ngaiuAk. my.egupd. ‘88’ .L vOjp> khjj.jtH tpthfuj.tp eltbf.Ue.fspy.]. njhifkjpg.w. fUtpfs.ifj.yq.Lg. 1 2 3 P1 P2a egupd.j tUlk.jpd. vOjTk.l fhuzq.gpujhak.Gf. fy.J 98 P14 . (d)  Qhgfj.. .fs.ftpy. hjtH njhifkjpg.jtH rl. f.yJ Fspjj .jr. tpthfkhfhjtH.ijahapd.j khtl.> Nfl.gpd.lg.fs. njupahtpbd.) ghu.gtw. Njitfs.jl P b .e.gpd.gl.bd.w.ij milahskpLf.yJ ehl.jpd.lk.yJ mjw.jpUg.) gpwe. kw.dj. Rankhopapy. nry.fstH . khtl..gpdupd.Wjpahf) trpj. Rw.jpUe.w. nry. plTk.jtH gpupe. $wpypUe.Fjy. te.Lr. ..iy toikahf trpff .wk. rupahd tpilf.Æ kfs.tH (jpUj. ehl. Nwhkd.gpl.jpUj..jjpypUe.Fk.fk. KbahJ 3 rpq.F (3 taJ kw.J .lj.Jr.. nrl.fk.iy nghUj.jtk.j khtl. P6 khjk. ‘00’ vdf.tp fw. . kUkfd.L 2 . (%f.sy. njupe.gtH njhifkjpg. ‘Foe.jh? 1 2 3 rkak.ftpy. P10 gpwe. (Nfl..yhjtH kjFU tpUe.fs.jy. Fwpg. NtW ehl.gplTk.lq.jpy. jkpoH . ghy.Lf. P13 jw.il .> cs uPjpahd fhuzq. NghJ .G gpwe.lj.Njhypf. VidatH (Fwpg. fzj.Æ gl. gjpaTk.tp . fy.e.lk.wpw. xd.F epwe.sJ) tpthfkhdtH (rk. P0 njhifkjpg. mjw. NtW ehl.fspy. my.iy 12 xUNghJk.yJ mwpit xUKfg.Wk.j fhuzk. jiytUldhd cwTKiw 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 1 .jpd.ghby. Fwpff .Æ g+l.F te. Fiwthapd> . my.lk.lj. r.F . P12 1 2 3 4 5 6 7 tUlq.lu.jy. .jdj. gupkhwpf.gtH Mdhy..fs.F Kd.tp ghlrhiyf.ly. mike.wpd.Fr. fj. .jw. nfhs.yq.y.jpuk.NghJ trpf.gf. my.F Kd.gl. Tk.> tUlj.. khtl. . jiytH kidtpÆ fztd. tpthfkhdtH (gjpag. kw..Ue.jHg. .iwg.iffs.yhk.ifr.gplk.Ff.lg.wpYs.fisg.bypUe.J tho.yq.jjpypUe.jPl.j khtl.fshy.J vdpd.j jpdj.NghJ .

w eltbf. trpf. MFk.jhy.j.if P21 . jkpo. 2.yhjtuhapd. Fwpg.jl P L .nthU nkhopapYk.fs.gid> tPl. vz. mur my. gps.J gwpg.yJ mjw. GupgtH B.gpl. jpwd.iffspy.F cupa guPl. njhlu.ifapd.iynadpd.y.il ntw.ypUe.iy vdpd.Ak.w eltbf. gq.j. nghUshjhu eltbf.w eltbf.njhif 52 thuq.updd.j tUlKk.tpj. P27 .NlhH) P21 P24 .Ls. tUlk.Fk.f. rf.G ele. .a . 2 rpjj . .Wk. pLf.lj. jahuhapUg. gapwr . njspthff. gjtpg.gid KfhikahsH Nghd.iy 00 c+k.y.Uf.e.NwhH) gl. kw.Æ Ntiy nra. njhopwj .y.ij kjpg. ngwhky.yJ RPL kjpg.tp mikr.. bg. Nritfspd.ifapy.F epwe. my.gplTk.Wk. ngw.Fr.: new.j egu. tUlk.F Kd. . p juk. p juk.jp ngw.jy.Gs.isfspd.Akplj.wit. Mk.. . <Lgl.gplTk. mur rhu.jifikiaj. njupe.gtH P26 C. Nritapy. <LgLgtHfs.L khjj.isfspd. $l.F my.uhZt nyg. vOJk.Wk. kw. tu. rpjj . 7 rpjj .jpd. gl.tNjr mq.j gps. pnaa.w.F Kd.Wk.jparhiy> tPL> Nrid> ABC Njapiyj.F capUld.fspy.j njhopy.j tUlk.yJ mjw.jl P L . . cs.L nghUj. 1 2 3 4 5 6 njhopy. Nritfspy. Gwg. juj.F ‘88’ vdf. njhopw.gl. nkhj.gtH F. fzpdpapy...wy. trpf. tUlj.fisg.jkhd $l.jPl.gpLf. 8 rpjj . 3 rpjj ..NlhH) P18a mjpAau.gsk.j Ntiy P27 1996 a+iy my. f.jkhd tpilia epwe.jnthU NtiyiaAk. ‘998’ If.w eltbf.fs.fspy.iy 998 P19 .ngh.gsk.Wk. VjhtJ Ntiyapy.j vz. kw.l egu.F (10 taJ kw. njhopw. nkhj.jpahyq.iy capUld.y.isfs.s gpujhd nghUshjhukw. NgRk. tUlj.: Nffhiy nghJ itj. nfhOe.fj.zpf. gjpe.zpfi .g. Fwpgg .gsk.fspd.lg. rupahff.gLj.yJ mjw. capUld.jfk. thrpff . ghlrhiy nry.wtuh? 1 2 P23a njhopy. Fwpg.nfhs. kw. gps.j 12 khjq. P27 . capUld.Fr. Mw.f.F Kd. gad.Lf.fhfg.w.L Ntiyfs.jpy.F epwe. ngwhJ nghJr. F MdJ ntw. KbAkh vdf. fyhepjpg.jpy. nfhs.if fs. ngWk.wpa jfty. vz.Æ njhopiyf.zpf.Æ ru.w njhopw.ikAk. vOJtpidQH> fzpj MrpupaH> .gpy.Wk. mur CopaH rk.NghJ 1 Mk. ifikia my. mjw.yhjtH jw. $ba fy.L Ntiyahs. jw. rfy Mz. nghUj.Fr. .w. ngWk. eilngWk.Lf. vOjTk. my.Fk. ‘00’ . nkhj.gtH.F (5 taJ kw. ghlrhiy nry. Milfs. nra.y.> tu..ijr.L Ntiyfs. hiy> XYZ fk.s CopaH jdpahu. jpdKk. c+k. my.yJ mjw.j vz.NghJ juk.a KbahjtHÆ KjpatHfs. <Lgl. f.yTk.gLj.. nfhs.lg.e. paile. vtUk.G bg.isfspd.is gpwg. 4 rpjj . (tptrhak.Jk. nkhj.gtuhapd. jtpue . nghUshjhu eltbf. Mq. pa juk.Fr. my. vdpd.j 12 khjq. jifik ngwtpy. Nkw.jkpyi . <Lgl. Nfl.j tpw.sJ guPli .iliag. ngwhJ FLk. njhopwr . gpwe. ) nghUj. Jiwapy.F epwe. nry.gpdg .ehl.gplTk.fhd guPli . khjKk. (tptrhak.Jld. GupgtH D.G gpwe.$wpypUe.T+jpak. 9 rpjj . Fwpg. ngWk. vOj 1.fwp rpy.j vz. P21E 52 thuq.. rupahfj.gapw. vtUk. <Lgl.R> Rfhjhu mikr.q.> thrpff . nra. fle.jpy.ifiaf. Rakhfr.fPfhuk. ngWgtH> njhopy.F Nkw.gl. Fwpg. vd.gtHÆ njhopy. p juk.Wk. 2001 a+iy kw.tpjj . ve. Fwpgg .Sk.gpl. Ranjhopy. rk.Uf. Mw.gPl. gpwe.. <Lgltpy.irapy. 10 rpjj . p juk. mjpAau. jifikfs. Mk. f P28 00 mLj. jifikf.Lf.if> Rfhjhu Nritfis toq.NlhH) P17 Mff. p juk. gbg. p juk.J> khjj. Fwp. p f.wpid Kbj. Ntiyapy.ifia njspthf tpgupff .yiw tpw.jtHfspd.fspy.jl P L .gg. Nfl.jpw. vdpd.. 1 . njhopy.y.y.jtHfSf.why.ngh.Lr.yJ Ntwplj.w.gtH> fzf. plTk. njhopy. nghUshjhukw.gl. Jiw CopaH njhopy..ifapy.yJ jw.ijAk.lk. ‘Ngr’ kw.NghJ .> ngz.if gpujhd njhopy. rnahd. .yJ Ntwplj.nfhz.gsk.nfhs. ngWgtHÆ Xa. Xa.> ifj. xUNghJk.Fr. p juk.lk. .jifik ngw.sjh vdf. P26 .) jd. rk.t+jpak. nry.gplTk. ‘00’ .fspy.njhopy> .> fy.fs.R 13 .Lg.J gw. P22 fle.jifik ngw.jpw.yJ jdpahu. f P29 filrpahf capu. A. jw.jhy.) jd.iff. gpwe.by.jl P L . gpwf. 5 rpjj . gps. <LgLgtH> tUkhdk.Jiz ml.yTk.w.yTk. Nritapd.G gpwe.nra.gpl. GupAkplj.J . gps.F epwe. gq.fs. tpsf. riaf.jkhd guPli . jd.fspd.> khjj.fspgg .gdp> fpspnehr.w.if 1 2 3 4 5 6 7 8 P21 .tJ .NghJ capUld.ifia Nkw. nry.gsk.Fr.l eltbf. (NVQ) rhd.> ghlrhiy nry. <LgLNthu.bUg.ijAk.ifahsH> Njapiyf. P21F 52 thuq.bUe.jTk. .Lg.F my. xUNghJk. nra.gtH juk. capUld.F crhj. Njbf. njhopy. jw.> kuf.j 12 khjq. gbg. pj. ngw.wpd. gad. guPli . tH E. gps.J D tiu rfyJk.Wk.NghjhtJ tpthfkhd ngz.gplTk. capUld.> rk. pahyak.fspy.> ngz. my.w. Fwpg.iy 1. njhopy.w mjpAau.isfspd. ngWk.jPl.gg.2006 a+iy my. njhopy. rupahd tUlj.iy P20 P23b nghUshjhu eltbf. ngau.iy njhopw. y P25 .yJ Nrit epiyaj.iffspd.Fr.yhj gpsi . ntw.zpf. Fwpg. vd.f Ntz. gbg.lk.nwdpd.jpy.Js.wy.yTk.Lk. my.jk. P26 .we. mtw. jpwd. (njhopy.> ngz. njupahtpbd.y.j.> cjtp tpw..F Nkw. mjw.stHfspd. Ntiy nra.ifiaf. r%f Nrit ghlrhiy nry.l) vg. 6 rpjj . njhopypd.nra. nghUshjhu eltbf. p juk. $l. (thuq. Fwpg.wpjo.yJ nra. .jpa mjpAau.j egUf.jPl.fpay.Fk.Lf.fspg.F Kd. rfs.njhopy.Fg. fzpdpiag.fSf. ‘00’ .J khjk.isfs. gpwe. GupgtH rk. Mk. mjw. fy. rk.zpfi .jpd.NghJ capUld.iff. bg.y.l gpujhd njhopy. Gupaj.: 5 2 khztH tPl.Wk.yhj rpWtH Vida nghUshjhukw. jifikfSf. ifik ngw.jpUe.w mjpAau. Tk.gpdg . JiwAk.yJ 100 kzpj.> thrpf. f.bUe.j.rp kfh tpjj .Nshkh 88 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 1996 a+iy my.yJ rpjj .gtuhapd.F (15 taJ kw.jtHfSf.F $Ljyhd fhy njhopw.NthH Ranjhopy.gsk.wplk..F epwe.w.iy nghUj. NtW nghUshjhukw.G gpwe.w.j 12 khjq. njupahtpbd. nry..iffspy. <Lgl. 2.f P18b Njrpa Mk.bUg. tUkhdk. gpwg.fsk.gid> Gilit rpy. nry. gl.jtu.L Kiwapy.w.> muprp nkhj. j .wplk.iyahapd.fSk.F epwe. f.ayhjÆ tNahjpgk. nry. A .fpyk.q. (rhÆj) f. xt.jpy.NghJ ghyH ghlrhiyapy.wjhy.if> Njapiyr. (mjhtJ khztH> tPlL . Nghd. (cÆj) gl.f. rfy fhyq. vtUk.j eltbf.jifikfs.F Nkw. .zpf. rpq.gpl.w.jh? 1 2 3 fle.L P19 .fy.) Mk. nkhj. ngWk.> ifj. <Lgl.iy 1 2 c+k.fSf.y. sfs..: new. nghUshjhu eltbf.yiw tpahghup> muprp nkhj.ik gps.j tpahghup> tPl.fshf .fhtpbd.wJ> . . my.ik jw. nry.÷ nghUshjhu eltbf. rpj..gl.F ‘99’ vdf. gpwe. ngWtjw. Fwpg.why.fSk.rpnahd. ngau.jfk.Sk.gl. FLk. fle. njhopy.fs. nry. fhyq. 1 rpjj .G .yJ nra.j (mjhtJ 15 tajpw. ‘88’ . mjw.NthH thuq. khjk.Lj.F Nkw.j Mz.j vz.G gl. cs. ijj.wplkhf tplTk.Fk.y.y. P19 NgRk.

l ePH Vidait (Fwpgg .gLj.jpuk.ÆMw. gpujhd khu. jfty.Wjy.Wk.jdj.jpuk. tstpw. 6 khjj.Nghupd. 1 2 3 4 5 6 H7 jpz.Æ mUtpapy.rp epWtdq.jy. 1 . ghtidf. jpl. jpl.Fr. Mz.gpy. Vw. njhopy.kf.Fbj.jypy.fisg.gl.Fs.jdj.fk. 4. FopAld.Ltrjpfs. • epue. FbapUg.fs.fg.bajp. H1 . H8 1 2 Vida %yq. fy.Jtjpyi .Æflypy.jjpdj.Lf.gl.zpf.rhuk.bAld. ghtid 3 4 Vidait kyry$lk. FbapUg. nrhe. 1 2 3 4 5 6 H7 .q. tstpw.fspd. $ba fhyk.bd. gpujhd khHf. Nru..fs.jpwF .fisg. H4 ntspr. (ePuilg.f. ntspNa ghJfhg.fs.F jdpahUf..F ntspNa ePu. vupthA kpd.fk. ghJfhg. kpd.fs.jdj.r%l. NtW Fbj. nrhe.fj. 1.jdj.jpy.Njrj. M0 .fhd fhuzk. gjpe.jp cj.Fr.bw.jkhdJ thliff.sjhy. gjpf. Fbj.w fpzW Foha. milf.sduh? Mk.jkhdJ thlifaw.L cupik 1 2 3 4 5 6 Fbj. trpfF .s egu. (ehl..fSf.fk.G) tPl. jfty.rhuk.jdq. Fop Vidait (Fwpg. Fbj.Lg.Ws.gp trpff .jiff.Fk.jiff.Jld.bd.nzz. Foha.izg. vz.y.ilÆCw. kyry$lk. Fiwthf ntspehLfspy. .NghJk. M2 .wjw.Jld. kuj.tp 3.Njrj. gjpaTk. NtW Fbj.FÆ Fj. M1. ghtidf.toq.Æfhl.fspdhy. tPjpapy. fpuhkpa ePu.gy.fspy) .wd kio ePH Nghj.F gjpag.w.gl. Vidait(Fwpg.gl.Wjpahf cs.jpy.F ntspNa . Vidait tPl.fis . • vg. gad.Fbj. Fbj.jkhdJ thliff.f.wpy.y.J Cw.jpy.@uhl.gpLf) H5 kyry$l trjpfs. gpwe.gpLf) fpzW tstpw.Lk.bw. NrHe.y. Fbj. kl.iy 2 Fbj. filrpg. tPlb .Fr. 1. NrHe.Fs.Fr.jpd.fisg.gjw.jdj.F ntspNa tstpwF .rf.rf.jdj.Ws.fg.Æfsg.yTk.f.ghsuhy.ej . plTk. ngz. 5. tUk. 6.gpLf) H6 kyry$lj.Ls.fg.. Nrfupj.jtHfspd.fy.Æ ckp Vidait (Fwpg. 3. tpwF kz. jfty.F muRf.q.jdj.zj. jd.ghsuhy. njhl.) M5 . trpf.Fr. Foha.lk. 2. tPRjy.ghd fpzW tstpwF . $l. . FbapUg.Æ fopTj.yTk. FbNawpaJ Vidait (Fwpg..F gjpaTk. thA Vidait (Fwpg. ehl. Foha. gjpag.ÆMWÆmUtpÆFl.jpd. Fwpal P i .j ghtid nghJ kyry$lk. vupj.jp tiyaikg.f. 2.jpd.Lk.ghsuhy. ntspehL nrd. taJ (tUlq.$Wf.Fr. ahuhtJ jpUk. 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 M3. khj. ntspehl.jd mq.jdq. tPl. 04 05 06 kz..gLj. . fopTfis mfw.ik 1 2 3 4 5 ePuilg. ePuf .jdj.fpuhkpa ePu.nza. . Foha.ghsuhy. ePu.Jjy. #upa rf. gpujhd khHf. ngau.jtH xUtUf. ntspehLfSf.. M4 .jy.l gbtj. H1 H2 • rfy Fbj.f. vz. k. mq. . toikahf trpg. FwpaL P k.fSf. pLf) 07 08 09 10 11 12 13 $wpDs.gl Ntz.ghd fpzW ghJfhg.Ls. jfty. w. .wpa jfty.G kw.W Nghd.FÆ Fj.jdj.gl.jy.izf. nry.f.fspd.fj.iy • vg. nry. filrp egiug.fhd gpujhd vupnghUs.fdNt tpgukhfg. Fbj.jp capupay. ngaiu vOjp mjd.Jld. nrd. 1.izf.jukhf trpg.lJ ePuilg.Ff.by. Gijj.w.gpLf) H3 rikaYf.gw.JkPwpf.nzz.j gbtj.jpd. fpzW ngsrH Fsk. Foha.jfty.Fk. 01 02 03 cs.fg.nghOJk. NtW Fbj.Wk.Fr.nza. FbapUg.Njrpa kpd.Wk.jdj. $ba fhyk. nrd.sJ ePubj.fj. ghy. 2.F khj. Fbj.iynadpDk.jpuk.lk.j ghtid tPl.rhuk. 1 2 3 4 5 6 kpd.jtHfs.fSf.jpy. nrhe. gad. .jpuk.fs. s.if FbePH ngWk.f.gpLf) 14 .fy.Fs.trpf. • 6 khjq.Ff. .s egH gjpag.Fbj.Fk. lf.jpy. . gjpf. gw.j. cj. .jd mq.J}s.yhj) Neubf. y 5 6 7 mj. Fwpgg . jfty. jfty.yhJ 6 khjq.G kw.jdj.F khj.gris jahupf.jpy. %ykhd ePH (gpujhd .G kpd. ngaUk.wJ $Wf.F khj. %ykhd fopePNuhilAld.

jPl. .lnkhd.jl P L .fpUe. xd. $wpd.Lf. plg. $iu XL m].jl P L . fspkz. 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 . xt. $nwhd. vz.Fk. jfty.F khj.2000 1999 .L miwfs.F Kd.J? 1 2 3 4 cupa vy.ng].Fr. kzy.. ghtid 1 2 U7 miwfs. 3. rikayiwfs.gl. Vidait (Fwpg. 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 .Fk.jpd.jpYk.fs. nfhq. jfL jfuk.F 1 2 cgfuzq.fy.) 1 2 3 4 5 6 7 U4 $wpd.iy 1 2 tPl. fj.l jsq. rPnke.gl Ntz.fpa kzw. jw.jpwF .zpfi . jdp tPL . Vidait (Fwpg.fs. Rtu. xU Fbj. gLf. mjw.F Nkw.zpfi .ijg.jpuk. njhopy.zpf.gpLf) 1 2 3 4 5 6 7 8 B.fy. gad. 5.s Fbj. U8 mLj.Jf.izaj.gpLf) trpg.uz.wpypUe.fs. 6.ahJ FbNawp trpfF .Gk.fy. vq.j KbAkh? 6 7 8 9 Mk.iwj.Lf mYtyfk. tif 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 U6 $wpd. • tPl. nry.iz tPL tupir tPLÆ yak. vz.1980 1979 ck.Fk. mKf.ae.wpw.xw.G rhjdq.Æ rhg.gpLf) 1 2 3 4 5 6 7 C.Lf. (edry) njhiyj. fpLFÆ gidNahiy gyifÆ jfuk.L jsq.izaj.jp nra.wpy.jdq.iy $wpd.Æ fUq.El. njhlu.gjw. fg+f. mYtyf miwfs.Lk.j $Wf. .Fr.gLj.gl.F Nkw.fhd NtW miwfs.ijg..fs.gLj. Kjd.gLk. gbtj.Wf. FbirÆ Nrup tPLfs.y.Nfhy. f 1 2 3 4 5 6 7 8 miwfspd.ijf.fspd.bw.Ug. vz. fhzg.q. . H10 thndhyp njhiyf.g cgfuzq. 1 2 3 4 5 ntspNaahd .) njhlHkhb tPL Mlk.wpypUe.$wpd.bypUe. nry.zpf. 1 2 jdp tPL . 3.fpwPl. 2.F mjpfkhf .gpd. Fbj. Fwpgg . Vidait (Fwpg.H9 $wpy.fy. H11a tPlb .. k..jpYk.gLj. Vidait (Fwpg.l miwfs.1990 1989 .l gpujhd nghUl. Vidait (Fwpg.F Fwpgg .jhy.ifaiwfs.lnkhd.ghl.1995 1994 .Fk.Wf.fspd. fzdp (Laptop) njhiyefy..fy.Lf.jsj. jftYf.fj.gl.fs. kl. filrp egiug. k. tu.gLk. ff.gjw.fs. fzdp (Desktop) kbf. 9 Vida jfty. g+Hj. xt.fg.if cgfuzq.wthW epwe.jdq. kuk.jpuk.rp epiyahd njhiyNgrp ifalf.jdj.nthU cgfuz vz. mjpy. $whapd.J .if $wpy. kw. 1. cupathW epwe. gjpag.njhlHG epiyaq.zpfi . jfty. filrpf.izaj.fs.fs.zpf. fspkz.yh . gad.y.j KbAkh? Mk.Jtjhapd.Lk.gplTk.jg.fhl. Kjypy.Ue.fhf xUKiw khj.if epHkhzpf.fs. miwfspd. epwe.nthU miw tiffspd.uz. nrq.F ntspNaahd .jdk. gjpAk.J . $wpd.jsj.ijg.fisg. fpLFÆ gidNahiyÆ itf.J . jsk.zpf. egHfspd. jfty.Nfw. . gbtj.u].> Fbj. miwfspd. Jiz tPL (mndf.fs.fs..fisAk.lq. $wpYs. w.yTk.wPfs. f.].gu khbtPL . jdp tPL . trpf. 4. gad. FbNawpa tUlj. U1 U2 U3 • tPl.jsj. gjpaTk. trpgg .gpLf) tPl. vz. 7. 5. ff.jj .Æghd. mYkpdpaj. toikahf trpf. nfhq. 15 .bw.fs. njhiyNgrp Nkirf. vz. mwptfk. pLf.gLj.fpwPl. gad. tif 1.if U5 epHkhzpj. trpg.Wk.f H11b tPl. f. jdpaiw tPL xd. filrp egiu gjpAk. jiu rPnke. A. vz. 4.J nuwhNrhÆjiuNahLÆfpwidl.$nwhd.jpuk. 2.j tUlk.

16 .

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful