ᩪ÷G

š2013 ƒƒjÉe 31 aGƒƒŸŸG `g 1434 ÖLQ øe 21
(1015) Oó©dG
Friday 31 - May 2013

issue No (1015)

£–Y ™™–£j zºbódG ájOÉ°üàbG{ óah
Iô³G ‘WÉ柟G ‘‘ á«cÎdG áHôéàdG

ÉÑdÉW 23 èjôîàH ˜ÉØàM’’G
¢VƒƒÿÉH Úbƒƒ©ŸŸG —«gCÉJ õcôÃ

05 ........................

02 ........................

ájDhQ .. IÉ«¹G

áëØ°U 20

:»`fhÎ``µd’’G ó``jÈ`dG

ǀƉƸŮ ȉȇȇ

»FÉ£dG ””ÉM

www.alroya.info

info@alroya.info

ôjôëàdG ¢ù«FQ šÉ©dG ôjóŸŸG

ô°ûædGh áaÉë°ü•d ÉjDhôdG á°ù°SDƒƒe øY Qó°üJ á•eÉ°T ájOÉ°üàbG á«eƒƒj

á©æ°üŸŸÉH ……ôëÑdG ó«°üdG AÉæ«e OÉæ°SEG
œÉjQ ¿ƒƒ«še 39^7 `H á«eóN ™™jQÉ°ûeh
ÖJɵŸŸGh øcÉ°ùŸŸGh ¢SQGóª•d äGó©eh Iõ¡LCGh
Š•Ñà º``«`•`©`à`dGh á``«` HÎ``dG IQGRƒƒ`` ` d á``©` HÉ``à` dG
å«KCÉJh .ÊÉ``ª` Y —É`` jQ 4Q210Q835  Qó`` bh
IQGRƒƒ`` `d á``©` HÉ``à` dG ¢``SQGó``ŸŸÉ``H Ú``ª`•`©`ŸŸG ±ô`` Z
Š•Ñà (á«fÉãdG á•MôŸŸG) º«•©àdGh á«HÎdG
—ɪYCGh ÊÉ``ª` Y —É`` jQ 3Q853Q953  Qó`` `bh
¢SƒƒHÉb ¿É``£`•`°`ù`dG ™™``ª`›› –«¨°ûJh áfÉ«°U
1Q790Q771  Qó``bh Š•Ñà ô°TƒƒÑH »°VÉjôdG
´hô°ûŸŸ á``«`aÉ``°`VE’’G —É``ª` YC’’Gh,ÊÉ``ª` Y —É`` jQ
jôW ¢•Y ájƒƒ•Y Qƒƒ°ùL AÉ``°`û`fEGh º«ª°üJ
Š•Ñà (¤hC’’G á``•` Mô``ŸŸG) êhOõ`` `ŸŸG á``æ`WÉ``Ñ`dG
.ÊɪY —ÉjQ 5Q784Q242  Qóbh
04

á«fɪ©dG - §•°ùe
‘‘ ¢`` `ù` ` eCG äÉ`` °` ü` bÉ`` æ` ŸŸG ¢``ù` •` ›› ó`` æ` `°` `SCG
á°SÉFôH šÉ``©`dG Gò``¡`d ô°ûY ™™``HGô``dG ¬YɪàLG
»Ñjô²G ‘‘É°üdG øH ó«°TQ QƒƒàcódG ‹‹É`©e
ájƒƒªæJ ™™jQÉ°ûe ,äÉ`°übÉ柟G ¢ù`•›› ¢ù«FQ
.ÊɪY —ÉjQ 39Q709Q859 `H á«eóNh
`aGh »àdG —É``ª`YC’’Gh ™™jQÉ°ûŸŸG º``gCG ø``eh
´ÉªàL’’G —Ó`` ` N É``gOÉ``æ` °` SEG ¢``•` Y ¢``ù` `•`é`ŸŸG
á©æ°üŸŸG áj’’ƒƒH ……ôëÑdG ó«°üdG AÉæ«e AÉ°ûfEG
 Qó`` bh Š``•`Ñ`à á``æ` WÉ``Ñ` dG ܃ƒ``æ` L á``¶`aÉ``ë`Ã
çÉKCG ó``jQƒƒ``Jh ,ÊÉ``ª` Y —É`` jQ 12Q900Q000

áÄ«¡dG AÉ°ûfEÉH Éeƒƒ°Sôe Qó°üj ¿É£š°ùdG ádÓL
ᣰSƒƒàŸŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒƒŸŸG ᫪æàd áeÉ©dG
áÄ«¡dG ¢•Y ……ô°ùJ Qó°üJ ¿CG ¤EGh ,áÄ«¡dG IQGOEG ¢ù•›› øe
……QGOE’’G RÉ``¡`÷G äGó``Mh É¡d ™™°††îJ »``à`dG º``¶`æ`dGh Ú``fGƒƒ```dG
’’ ÉÃh aôŸŸG šÉ¶ædG ‘‘ ¢UÉN ¢üf ¬fCÉ°ûH Oôj  ɪ«a ádhó•d
áÄ«¡dG ¤EG —hDƒƒJ ¬fCG ¢•Y šƒƒ°SôŸŸG ¢üæjh ¬eɵMCG ™™e ¢VQÉ©àj
äÉ°UÉ°üàN’’G ᣰSƒƒàŸŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒƒŸŸG ᫪æàd áeÉ©dG
äÉ°ù°SDƒƒª•d áeÉ©dG ájôjóŸŸÉH Ꮥ©àŸŸG äGOƒƒLƒƒŸŸGh äÉ°ü°üGh
–æj ɪc ,áYÉæ°üdGh IQÉ``é`à`dG IQGRƒƒ`` H ᣰSƒƒàŸŸGh IÒ¨°üdG
. á«dɟŸG º¡JÉLQO äGòH ájôjóŸŸG “•J ƒƒØXƒƒe É¡«dEG
02

ájQÉÑàY’’G á``«`°`ü`î`°`û`dG á``£` °` Sƒƒ``à` ŸŸGh IÒ``¨` °` ü` dG äÉ``°` ù` °` SDƒƒ` ŸŸG
“•““ ᫕gCG É¡d ¿ƒƒµJh ,……QGOE’’Gh ‹‹É``ŸŸG —ӏà°S’’ÉH ™™àªàJh
¿ƒƒµj ¿CGh ,É¡«a ±ô°üàdGh É¡JQGOEGh ádƒƒæŸŸGh áàHÉãdG —GƒƒeC’’G
ᣰSƒƒàŸŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒƒŸŸG ᫪æàd áeÉ©dG áÄ«¡dG ôe
äɶaÉ럟G ‘‘ É``¡`d ´hô`` a AÉ``°` û` fEG Rƒƒ``é` jh ,§```°`ù`e á``¶`aÉ``
IQGOEG ¢ù•›› ¢ù«FQ Qó°üj ¿CGh ,É``¡` JQGOEG ¢ù•›› ø``e QGô```H
íFGƒƒ•dG ᣰSƒƒàŸŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒƒŸŸG ᫪æàd áeÉ©dG áÄ«¡dG
ÉgOɪàYG ó©H aôŸŸG šÉ¶ædG šÉµMCG ò«Øæàd áeRÓdG äGQGôdGh

á«fɪ©dG - §•°ùe
ó«©°S øH ¢SƒƒHÉb ¿É£•°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°††M Qó°UCG
kÉ«eÉ°S kÉ«fÉ£•°S kÉeƒƒ°Sôe ¢ùeCG –  ÉYQh ˆˆG ¬¶ØM - º¶©ŸŸG
AÉ°ûfEÉH (36/2013) º``bQ ÊÉ£•°S šƒƒ°Sôe .. ¬°üf »•j ɪ«a
QGó°UEGh ᣰSƒƒàŸŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒƒŸŸG ᫪æàd áeÉ©dG áÄ«¡dG
.ɡeɶf
᫪æàd á`` eÉ`` ©` dG á``Ä` «` ¡` •` d ¿ƒƒ`` µ` `j ¿CG šƒƒ`` °` `Sô`` ŸŸG ø``ª` °` ††` Jh

¿ƒƒæWGƒƒeº¡æeÉØdCG217..¢UÉÿG´É£”dÉH›eÉY¿ƒƒ«še1^5:……ôµÑdG ø`e Üô`”dÉH È©j z Ö`µjƒƒc{ ƒƒjÉe ô¡°T ‘‘ % 4^7 ™™ØJôj §”°ùe ¥ƒƒ°S
IQƒƒ£N ’’h .. GóZ ¢VQC’’G
á«fɪ©dG - AGôHEG

¢UÉÿG ´É``£``dÉ``H –``ª`©`dG ¥ƒƒ``°`S ‘‘ –``eÉ``Y áeƒƒ¶æe ø``e GkAõ`` L Èà©J »``à`dG IQGRƒƒ`` dG
kÉØdCG 217h ó``aGh –eÉY 1^290^000 º¡æe –ª©dG ¥ƒƒ°S º«¶æàH ¢æ©J »àdG äÉ°ù°SDƒƒŸŸG
.á«æWƒƒdG á•eÉ©dG iƒƒdG øe 1^500^000 øe ójõj Ée ¢•Y kÉ«dÉM ±ô°ûJ
04

ô°UÉf ø``H ˆˆG ó``Ñ`Y ï``«`°`û`dG ‹‹É``©`e ó`` cCG
šƒƒJ IQGRƒƒdG ¿q CG á•eÉ©dG iƒƒdG ôjRh ……ôµÑdG
iƒƒ•d á``eÉ``Y á``jô``jó``e çGó``ë`à`°`SG á``°`SQGó``H
–ª°ûJ á«bô°ûdG —ɪ°T á¶aÉëà á•eÉ©dG
QÉ°TCGh .á``°`ü`à`î`ŸŸG IQGRƒƒ`` ` dG ô`` `FGhO ``•`à`
äÉÑMÉ°Uh ÜÉë°UCG ¢ùeCG ¬Fɏd —ÓN ¬«dÉ©e
“dP ¿CG á«bô°ûdG —ɪ°T á¶aÉëà —ÉªYC’’G
IQƒƒ°üH IQGRƒƒ`` dG äÉ``eó``N ËóJ ‘‘ º¡°ù«°S
k °††a á¶aÉ럟G AÉ``æ`HC’’ ᕡ°Sh á©jô°S
øY Ó
QGhOCGh šÉ¡Ã Ꮥ©àŸŸG äÓeÉ©ŸŸG AÉ¡fEG ™™jô°ùJ
—ÓN ¬«dÉ©e í°VhCGh .á•eÉ©dG iƒƒdG IQGRh
áYÉæ°Uh IQɌŒ áaôZ ´ôa ¬ª¶f ……òdG Aɏ•dG
¿CG ¤EG Ò°ûJ äÉ«FÉ°üME’’G ¿CG AGôHEÉH ¿ÉªoY

á«fɪ©dG - §•°ùe
kÉjhɪ°S É``ek ô``L ¿CG á«fɪ©dG ᫵•ØdG á«©ª÷G äô``cP
¿CG ¿hO âÑ°ùdG kGó``Z ¢`` VQC’’G ø``e Üô```dÉ``H ôª«°S ɪk î°V
¢ù«FQ ÊÉÑ«°ûdG ôeÉY øH »•Y —Ébh .É¡«•Y ô£N ……CG –µ°ûj
q¿EG á«fɪ©dG ᫵•ØdG á«©ª÷ÉH šÓYE’’Gh áeÉ©dG äÉbÓ©dG
ÜGÎbG ó¡°ûà°S âÑ°ùdG šƒƒ``j ìÉÑ°U ø``e ¤hC’’G äÉYÉ°ùdG
ÜôbCG Š•Ñà°S å«M ¢`` VQC’’G ø``e { QE2 1998 { Öµjƒƒc
â«bƒƒàH Gôk éa 12:59 áYÉ°ùdG óæY ¢``VQC’’G øe ¬d áaÉ°ùe
15 —OÉ©j Ée ……CG Îe ƒƒ•«c ¿ƒƒ«•e 5 Q 8 áaÉ°ùà á棕°ùdG
ƒƒ•«c dCG 385 Š•ÑJ »àdGh ôªdGh ¢VQC’’G ÚH áaÉ°ùŸŸG Iôe
.Îe

á©ØJôe —É``jQ ¿ƒƒ«•e 224 ƒƒjÉe —ÓN —hGóàdG
,HÉ°ùdG ô¡°ûdG ™™e áfQɏe áFɟŸG ‘‘ 0^4 áÑ°ùæH
ɪ«a ,—ÉjQ ¿ƒƒ«•e 223 É¡«dɪLEG ¬«a Š•H ……òdGh
‘‘ ádhGóàŸŸG äÉcô°û•d á«bƒƒ°ùdG ᪫dG â©ØJQG
3^38 IOÉjR áÑ°ùæH —ÉjQ QÉ«•e 12^96 ¤EG ¥ƒƒ°ùdG
.HÉ°ùdG ô¡°ûdG øY
07

É©dGóÑY Aӂ‚ - ájDhôdG
¥GQhCÓd §°ùe ¥ƒƒ°ùd šÉ``©`dG ô``°`TDƒƒ`ŸŸG ``•`ZCG
ᣏf 6418 iƒƒà°ùe óæY ƒƒ``jÉ``e ô¡°ûd á``«`dÉ``ŸŸG
ô¡°ûdG ‘‘ ¬bÓZEG iƒƒà°ùe øY ᣏf 291 Ék©ØJôe
º«b ⨕Hh ,áFɟŸG ‘‘ 4^74 IOÉjR áÑ°ùæHh »°VɟŸG

Ωƒ«dG ájDhôdG

Ω2013 ƒjÉe 31 ≥aGƒŸG `g 1434 ÖLQ øe 21 ᩪ÷G

2

É¡eɶf QGó°UEGh ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ᫪æàd áeÉ©dG áÄ«¡dG AÉ°ûfEÉH É«eÉ°S Éeƒ°Sôe Qó°üj ¿É£∏°ùdG ádÓL
ájôjóŸÉH á≤∏©àŸG äGOƒLƒŸGh äÉ°ü°üîŸGh äÉ°UÉ°üàN’G ᣰSƒàŸGh
ɪc ,áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGRƒH ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒª∏d áeÉ©dG
∫ɪYEG ¿ƒμjh .á«dÉŸG º¡JÉLQO äGòH ájôjóŸG ∂∏J ƒØXƒe É¡«dEG π≤æj
¢ù«FôdG ÚH É¡«∏Y ¥É``Ø`J’G ºàj »àdG á«dBÓd Ék≤ah ádƒ∏jC’G ≈°†à≤e
.áYÉæ°üdGh IQÉéàdG ôjRhh áÄ«¡∏d …ò«ØæàdG
hCG ≥aôŸG ΩɶædGh Ωƒ°SôŸG Gòg ∞dÉîj Ée πc ≈¨∏j :á°SOÉ°ùdG IOÉŸG
. ɪ¡eÉμMCG ™e ¢VQÉ©àj
¬H πª©jh ,᫪°SôdG Iójô÷G ‘ Ωƒ°SôŸG Gòg ô°ûæj :á©HÉ°ùdG IOÉŸG
. √Qhó°U ïjQÉJ øe
`g 1434 áæ°S ÖLQ øe 20 :‘ Qó°U
.Ω2013 áæ°S ƒjÉe øe 30 : ≥aGƒŸG

.≥aôŸG ΩɶædG ΩÉμMCÉH É¡fCÉ°T ‘ πª©jh ,É¡«a
IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ᫪æàd áeÉ©dG áÄ«¡dG ô≤e ¿ƒμj :áãdÉãdG IOÉŸG
äɶaÉëŸG ‘ É¡d ´hô``a AÉ``°`û`fEG Rƒ``é`jh ,§≤°ùe á¶aÉfi ᣰSƒàŸGh
. É¡JQGOEG ¢ù∏› øe QGô≤H
᫪æàd áeÉ©dG áÄ«¡dG IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ Qó°üj : á©HGôdG IOÉ``ŸG
ò«Øæàd á``eRÓ``dG äGQGô``≤` dGh í``FGƒ``∏`dG ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG
¿CG ¤EGh ,áÄ«¡dG IQGOEG ¢ù∏› øe ÉgOɪàYG ó©H ≥aôŸG ΩɶædG ΩÉμMCG
äGóMh É¡d ™°†îJ »àdG º¶ædGh ÚfGƒ≤dG áÄ«¡dG ≈∏Y …ô°ùJ Qó°üJ
≥aôŸG ΩɶædG ‘ ¢UÉN ¢üf ¬fCÉ°ûH Oôj ⁄ ɪ«a ádhó∏d …QGOE’G RÉ¡÷G
. ¬eÉμMCG ™e ¢VQÉ©àj ’ ÉÃh
IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ᫪æàd áeÉ©dG áÄ«¡dG ¤EG ∫hDƒJ :á°ùeÉÿG IOÉŸG

OɪàYGh áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGRh äÉ°UÉ°üàNG ójóëàH 2005/102
AÉ°ûfEÉH 2007/19 º``bQ ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ°SôŸG ≈∏Yh ,»ª«¶æàdG É¡∏μ«g
,áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGRƒH áeÉY ájôjóe
óaôdG ¥hó``æ`°`U AÉ``°`û`fEÉ`H 2013 /6 º``bQ ÊÉ``£`∏`°`ù`dG Ωƒ``°`Sô``ŸG ≈``∏`Yh
Éà É檰SQ ;áeÉ©dG áë∏°üŸG ¬«°†à≤J Ée ≈∏Y Ak ÉæHh ,¬eɶf QGó``°`UEGh
: mäBG ƒg
᫪æàd á``eÉ``©`dG á``Ä`«`¡`dG { ≈ª°ùJ á``eÉ``Y á``Ä`«`g CÉ`°`û`æ`J :¤hC’G IOÉ`` ŸG
.áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGRh ™ÑàJ zᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG
IÒ¨°üdG äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG ᫪æàd á``eÉ``©`dG áÄ«¡∏d ¿ƒ``μ`j :á``«`fÉ``ã`dG IOÉ`` ŸG
,…QGOE’Gh ‹ÉŸG ∫Ó≤à°S’ÉH ™àªàJh ,ájQÉÑàY’G á«°üî°ûdG ᣰSƒàŸGh
±ôq °üàdGh É¡JQGOEGh ádƒ≤æŸGh áàHÉãdG ∫Gƒ``eC’G ∂∏“ á«q ∏gCG É¡d ¿ƒμJh

á«fɪ©dG – §≤°ùe
- º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M Qó°UCG
:¬°üf »∏j ɪ«a kÉ«eÉ°S kÉ«fÉ£∏°S kÉeƒ°Sôe ¢ùeCG – √ÉYQh ˆG ¬¶ØM

áeÉ©dG áÄ«¡dG AÉ°ûfEÉH (2013/36) ºbQ ÊÉ£∏°S Ωƒ°Sôe
.É¡eɶf QGó°UEGh ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ᫪æàd
¿ÉªY ¿É£∏°S ó«©°S øH ¢SƒHÉb øëf
Ωƒ°SôŸÉH QOÉ``°` ü` dG á``dhó``∏` d »``°` SÉ``°` SC’G ΩÉ``¶` æ` dG ≈``∏`Y ´Ó`` `W’G ó``©`H
QOÉ°üdG áeÉ©dG äÉ°ù°SDƒŸGh äÉÄ«¡dG Ωɶf ≈∏Yh 96/101 ºbQ ÊÉ£∏°ùdG
ºbQ ÊÉ``£`∏`°`ù`dG Ωƒ``°` Sô``ŸG ≈``∏` Yh ,91/116 º``bQ ÊÉ``£`∏`°`ù`dG Ωƒ``°`Sô``ŸÉ``H

ádÓ°U ‘ á«∏ëŸG áæé∏dG èeGôHh ™jQÉ°ûe ¢ûbÉæj ájÒÿG ∫ɪYCÓd á«fɪ©dG áÄ«¡dG ¢ù∏›
ájÒÿG ∫É``ª` YCÓ` d á``«`fÉ``ª`©`dG á``Ä`«`¡`dG ¢``ù`∏`›
¿Éé∏dGh ,á``Ä`«`¡`dG AÉ``°` †` YCG Oƒ``¡`L á``aÉ``c ÚªãàH
∂dPh ;Ωó``≤` à` dGh ìÉ``é`æ`dG º``¡`d kÉ«æªàe á``«q `∏`ë`ŸG
.øWGƒŸGh øWƒ∏d »°û«©ŸG iƒà°ùŸÉH »bô∏d
ˆGóÑY ï«°ûdG IOÉ©°S øe πc ´ÉªàL’G ô°†M
¢ù«FQ QÉØX ßaÉfi ÖFÉf »bhôëŸG ∞«°S øH
¢Sóæ¡ŸG IOÉ``©` °` Sh ,á``¶`aÉ``ë`ŸÉ``H á``«`∏`ë`ŸG á``æ`é`∏`dG
π«ch …ó``«`©`°`Sƒ``Ñ`dG Oƒ``©`°`S ø``H ∫Ó``g ø``H ó``dÉ``N
áÄ«¡dG IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ ÖFÉf á«q ∏NGódG IQGRh
´ôØH ájÒÿG ∫ɪYCÓd á«∏ëŸG áæé∏dG AÉ°†YCGh
.ádÓ°U áj’h
ˆGóÑY QƒàcódG ‹É©e ΩÉ``b iô``NCG á¡L øe
á«fƒfÉ≤dG ¿hDƒ`°`û`dG ô``jRh …ó«©°ùdG óªfi ø``H
áæé∏dG AÉ``°` †` YCGh á``Ä`«`¡`dG IQGOEG ¢``ù`∏`› ¢``ù`«`FQ
¤EG ájó≤ØJ IQÉ``jõ``H á``jÒ``ÿG ∫É``ª`YCÓ`d á«∏ëŸG
´ôØH ájÒÿG ∫ɪYCÓd á«fɪ©dG áÄ«¡dG ≈æÑe
πª©dG á``«`dBG ≈∏Y ±ƒbƒ∏d ∂``dPh ádÓ°U á``j’h
.¬H

CGóÑà°S »àdGh Qƒ°Uh QÉë°Uh ádÓ°U øe πc ‘
¢Vô©à°SG É``gó``©`Hh .π``LÉ``©`dG Ö``jô``≤`dG ‘ πª©dG
¢ù∏éŸG AÉ°†YCG ™e áÄ«¡dG ¢ù«FQ QƒàcódG ‹É©e
Ò°S á©HÉàe É¡æ«H øe ᪡ŸG
q ™«°VGƒŸG øe GOk óY
á«q ∏ëŸG áæé∏dG èeGôHh ™jQÉ°ûe ò«ØæJ ‘ πª©dG
≈∏Y ™∏WG ɪc É¡JÉ°UÉ°üàNG ójó–h ádÓ°U ‘
ájƒæ°ùdG èeGÈdG ò«Øæàd ájQÉ÷G äGOGó©à°S’G
äÉ`` `j’h ∞``∏` à` fl ‘ á``Ä` «` ¡` dG É``gò``Ø` æ` à` °` S »`` à` `dG
áaÉ°VEG ;∂``dò``d ó``©`ŸG è``eÉ``fÈ``dG ≥``ah á¶aÉëŸG
áaOÉ¡dG iô`` ` NC’G á``«q ` YÉ``ª` à` L’G è`` eGÈ`` dG ¤EG
πNGódÉH á``«` LÓ``©` dGh á``«` °` SGQó``dG äGó``YÉ``°` ù` ŸÉ``c
.êQÉÿGh
áÄ«¡dG ᣰûfCG ôjƒ£J ´ƒ°Vƒe ¢ù∏éŸG ¢ûbÉfh
áæ£∏°ùdG πNGO Ióªà©ŸG É¡›GôH äGOGôjEG IOÉjRh
á«Ñ∏àd áHÉéà°S’G á«q fÉμeEG πLC’ ∂dPh É¡LQÉNh
≈∏Y ™∏WG ɪc .áÄ«¡dG iód IôaGƒàŸG äÉÑ∏£dG
á∏LÉ©dGh áFQÉ£dG äGóYÉ°ùŸG Ëó≤J ‘ É¡àjõgÉL
´ÉªàLG º``à`à`NGh ∂``dò``d á``LÉ``◊G â``YO É``e ≈``à`e

ájDhôdG - ádÓ°U
∫ɪYCÓd á«fɪ©dG áÄ«¡dG IQGOEG ¢ù∏› ó≤Y
¢ùeCG ¬dÓ°üH á«∏ëŸG áæé∏dG ´ô``Ø`H á``jÒ``ÿG
ßaÉfi Ö``FÉ``f ï«°ûdG IOÉ``©`°`S Öàμà É``YÉ`
k `ª`à`LG
óªfi øH ˆGóÑY QƒàcódG ‹É©e á°SÉFôH QÉØX
¢ù∏› ¢ù«FQ á«fƒfÉ≤dG ¿hDƒ°ûdG ôjRh …ó«©°ùdG
.áæé∏dG AÉ°†YCG Qƒ°†ëHh áÄ«¡dG IQGOEG
ÖFÉf ï«°ûdG IOÉ©°S ÖMQ
q ´ÉªàL’G ájGóH ‘h
IOÉ©°Sh áÄ«¡dG ¢``ù`«`FQ ‹É``©`à QÉ``Ø`X ß``aÉ``fi
áæé∏dG AÉ``°`†`YCGh áÄ«¡dG ¢ù«FQ Ö``FÉ``f ¢Sóæ¡ŸG
¬H ≈¶– …òdG π°UGƒàŸGh ºFGódG ºYódG kÉæªãe
ÖMÉ°U Iô°†M ¿ód øe áÄ«¡dG ᣰûfCGh ∫ɪYCG
- º¶©ŸG ó«©°S ø``H ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á``dÓ``÷G
á«eÉ°ùdG ¬àdÓL äÉ¡«LƒJh -√ÉYQh ˆG ¬¶ØM
É¡d ´ô``aCG íàa ∫ÓN øe áÄ«¡dG •É°ûf á©°SƒàH
´hôØdG ¤EG áaÉ°VEG áæ£∏°ùdG äɶaÉfi ™«ªL ‘
É¡ëàØH á«eÉ°ùdG äÉ¡«LƒàdG äQó°U »àdG áKÓãdG

á«bô°ûdG ܃æL á¶aÉëà »MÉ«°ùdG ´É£≤dG ᫪æJ åëÑj áMÉ«°ùdG ôjRh
q¿CG áMÉ«°ùdG ôjRh ‹É©e í°VhCG óbh
ïjÉ°ûŸÉH AÉ≤àd’G πLCG øe »JCÉJ IQÉjõdG
á«MÉ«°ùdG ™bGƒŸG RôHCG IQÉjRh ‹ÉgC’Gh
∫ÓN øe ±Gó``gC’G √òg â≤≤– å«M
. ‹ÉgC’G º¡ØJh ™«ª÷G ¿hÉ©J
Éæ°VôY É`` `æ` ` fEG :¬`` «` `dÉ`` ©` `e ±É`` ` °` ` `VCGh
᫪æàd á©é°ûŸG iDhô``dG ø``e áYƒª›
π«dòJ ¤EG ≈©°ùfh ,»MÉ«°ùdG ´É£≤dG
‹ÉgC’G ¬``LGƒ``J »``à`dG äÉHƒ©°üdG á``aÉ``c
´É£≤dG ‘ ø``jô``ª` ã` à` °` ù` ŸGh ΩÉ`` Y π``μ`°`û`H
QôμàJ ¿CG πeCÉfh ,¢UÉN πμ°ûH »MÉ«°ùdG
. ᪡ŸG á«fGó«ŸG äGQÉjõdG √òg πãe

øe Òãc äÉjOÉ°üàbG ¬«∏Y óªà©J …òdG
. ∫hódG
≈∏Y ¬``FÉ``≤`d ∫Ó``N ¬``«`dÉ``©`e ó`` `cq CG É``ª`c
á«q ∏eôdG äɪ«îŸGh äÉ©éàæŸÉH Ωɪàg’G
¬«dÉ©e ∫hÉ`` æ` `Jh ,á``«` bó``æ` Ø` dG ≥``≤` °` û` dGh
áHÉ«æH á``jô``ë` Ñ` dG á`` ¡` `LGƒ`` dG ´ƒ``°` Vƒ``e
ÉÑk jôb òØæ«°S ¬qfCG ¤EG GÒ
k °ûe ,Iôî°TC’G
ƒ∏«c áKÓK áaÉ°ùŸ óà“ áMÉ°ùe ≈∏Y
Òé°ûJh äGQÉ`` °` `ù` `e ø``ª` °` †` à` J äGÎ`` ` e
IQGRh q¿CG Éë°Vƒe
äÓ``¶`eh ,»``°`SGô``ch
k
√òg ¿ƒ``μ` J ¿CG ¤EG ≈``©` °` ù` J á``MÉ``«` °` ù` dG
â©aQ å«M m¥GQ iƒà°ùe ≈∏Y á¡LGƒdG

É«YGO ,´hô°ûª∏d á«dÉŸG äGOɪàY’G ∞≤°S
áªNÉàŸG »°VGQC’G ΩGóîà°SG Ò«¨J ¤EG
. É«k MÉ«°S É¡dÓ¨à°SGh á¡LGƒ∏d
¿ÉªY ÜÉÑ°T 䃫H ¬«dÉ©e ¢ûbÉf ɪc
≈∏Y πª©J IQGRƒdG q¿CG Éë°Vƒe Iôî°TC’ÉH
™«Ñ∏d É¡°Vô©d É``eEq G É¡dƒM QGô``b PÉîJG
.Qɪãà°SÓd É¡MôW hCG øjôªãà°ùª∏d
øe á`` Yƒ`` ª` `› ‹É`` ` ` ` `gC’G ìô`` ` `W ó`` ` `bh
á«MÉ«°ùdG ≥aGôŸÉH á≤∏©àŸG äÉYƒ°VƒŸG
᫪æJh áMÉ«°ùdG QhO õjõ©Jh äBÉ°ûæŸGh
ôjRh ‹É©Ã º¡FÉ≤d ∫ÓN ´É£≤dG Gòg
.áMÉ«°ùdG

»````dÉeƒ°üdG ¢ù«````FôdG çƒ````©Ñe
á`````æ£∏°ù∏d ¬````JQÉjR º````ààîj
á«fɪ©dG – §≤°ùe
¢ù«FQ áeÉîa 烩Ñe á«LQÉÿG ¿hDƒ°û∏d ádhódG ôjRh π©L Qƒf óªfi ‹É©e ºààNG
»àdGh ,ΩÉjCG IóY âbô¨à°SG »àdG áæ£∏°ù∏d ¬JQÉjR ¢ùeCG á«dGQó«ØdG ∫Éeƒ°üdG áj Qƒ¡ªL
º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M ¤EG á«q £N ádÉ°SQ É¡dÓN π≤f
∫Éeƒ°üdG ájQƒ¡ªL ¢ù«FQ Oƒªfi ï«°T ø°ùM ¢ù«FôdG áeÉîa øe -√ÉYQh ˆG ¬¶ØM .á«dGQó«ØdG

»```a Qƒ````£àŸG { IQhO ΩÉ```ààNG
zΩÓ```YE’Gh á````«Hô©dG Ωƒ````∏Y

≈∏Y ´Ó`` ` `W’G ¬`` `JQÉ`` `jR â``æ` ª` °` †` J É``ª` c
ø°ü◊G É¡æeh á«q MÉ«°ùdG ™``bGƒ``ŸG º``gCG
á«q ªfih ‘GƒdGh πeÉμdG áj’ƒH Ëó≤dG
√õàæeh ,á``«`©`«`Ñ`£`dG π``«`∏`°`ù`dG á``≤` jó``M
ø°ùM ƒ``H »``æ`H ¿Ó``©` L ø``°`ü`Mh á``Nô``e
á«∏MÉ°ùdG iô``≤` dGh Iô``î` °` TC’G á``HÉ``«` fh
øe ÉgÒZh »∏Y ƒH »æH ¿Ó©L áj’ƒH
.»MÉ«°ùdG Üò÷G äGP ™bGƒŸG
´É£≤dG AÉ≤∏dG ∫ÓN ¬«dÉ©e ÉYO óbh
™«é°ûJh »MÉ«°ùdG Qɪãà°SÓd ¢UÉÿG
Oƒ¡÷G á``cQÉ``Ñ` e ∂`` dP ≈``∏`Y Ú``æ` WGƒ``ŸG
º¡ŸG …ƒ``«` ◊G ´É``£` ≤` dG Gò``¡` d á``ª` YGó``dG

á«fɪ©dG - ¿Ó©L
…RôëŸG ô°UÉf øH óªMCG ‹É©e ≈≤àdG
IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCÉH ¢ùeCG áMÉ«°ùdG ôjRh
¿Ó©Lh ‘Gƒ```dGh π``eÉ``μ`dG äÉ`` j’h I’h
,»∏YƒH »``æ` H ¿Ó``©``Lh ø``°`ù`M ƒ``H »``æ` H
IOÉ©°ùdG ÜÉ``ë` °` UCGh Ú``eô``μ`ŸG Qƒ°†ëH
¢ù∏éŸGh iQƒ`` °` `û` `dG ¢``ù` ∏` › AÉ`` °` `†` `YCG
.ñƒ«°ûdGh …ó∏ÑdG
AÉ≤∏dG AÉ`` æ` `KCG ¬``«` dÉ``©` e ¢``û` bÉ``f ó`` `bh
᫪æJ ‘ á`` «q ` `ª` `gC’G äGP äÉ``Yƒ``°` Vƒ``ŸG
,á¶aÉëŸG äÉ``j’ƒ``H »MÉ«°ùdG ´É``£`≤`dG

ÉÑk dÉW 23 èjôîàH πØàëj ¢VƒÿÉH Úbƒ©ŸG π«gCÉJh ájÉYQ õcôe
OóY q¿CG …È`` ` ZC’G Ú`q ` `Hh ,è`` eGÈ`` dG √ò`` g π``ã`e
ä’É› ‘ ÉÑk dÉW (20) ≠∏H ΩÉ©dG Gòg ÚéjôÿG
(3)h ,Qƒ``μ`jó``dGh á``aô``Nõ``dGh IOGó`` ◊Gh IQÉ``é`æ`dG
OóY ≠``∏`H É``ª`c ,‹B’G Ö``°`SÉ``◊G ∫É``› ‘ ÜÓ``W
¿B’G ≈àMh ¬FÉ°ûfEG òæe õ``cô``ŸG ø``e ÚLôîàŸG
äÉ°ù°SDƒŸG ™«ªL …ÈZC’G ÉYOh ,ÉéjôN
(1074)
k
¢UôØdG iƒà°ùe ™aQ ¤EG á°UÉÿGh á«q eƒμ◊G
á≤∏M ‘ ÜÉÑ°ûdG A’Dƒg êÉeOEGh º¡jód á«∏«¨°ûàdG
.á«q æWƒdG πª©dG
,ÚéjôÿG áª∏c ÜÓ£dG óMCG ≈≤dCG ∂dP ôKEG
õcôŸG ‘ º``¡`Ñ`jQó``J ≈``∏`Y Ú``ª`FÉ``≤`dG É``¡`«`a ô``μ`°`T
êƒàj ¿CG ÓeBG OGó°ùdGh ≥«aƒàdG ¬FÓeõd É«k æªàe
,πª©dG ¥ƒ°ùH º¡bÉëàdÉH »∏«gCÉàdG º¡›ÉfôH
Úbƒ©ŸG ∫ÉØWC’G ájÉYQ QGO ∫ÉØWCG Ωób Égó©H
ógÉ°T ºK ,»æWh ¿Gƒæ©H á«FÉæZ Iô≤a §≤°ùÃ
,¬≤aGôe ºgCGh õcôŸG øY GÒ°üb ɪ∏«a Qƒ°†◊G
çhQƒŸG øe á«æa Iô≤a õcôŸG ÜÓW Ωób Égó©H
äGOÉ¡°ûdG ™jRƒàH πØ◊G »YGQ ΩÉb ºK ,»Ñ©°ûdG
ájóg õ``cô``ŸG Ωqó` b ɪc ,Ú``é`jô``ÿG ¬HÓW ≈∏Y
.áÑ°SÉæŸG »YGôd ájQÉcòJ
äÉeóî∏d á«Hô©dG ácô°ûdG q¿CG ôcòdÉH ôjó÷G
Iõ¡LCÉH âYÈJ á«MÓŸG äGóYÉ°ùŸGh ájôëÑdG
QÉ`` WEG ‘ Ú``é` jô``ÿG á``Ñ`∏`£`dG π``μ`d ‹BG Ö``°`SÉ``M
.ácô°û∏d á«q YɪàL’G áeóÿG

ájDhôdG – §≤°ùe

≥jôa π«μ°ûJ ∫Ó``N ø``e á∏eÉ©dG iƒ``≤`dG IQGRh
ábÉYE’G …hP ¢UÉî°TC’G èeO ¤EG ∑ΰûe πªY
á«∏«gCÉàdG è``eGÈ``dG »≤∏àd á``«q `cô``◊Gh á«q ©ª°ùdG
iƒ≤dG IQGRƒ``d á©HÉàdG »æ¡ŸG ÖjQóàdG õ``cGô``Ã
áæ£∏°ùdG äɶaÉfi ∞∏àîà Iô°ûàæŸG á∏eÉ©dG
Üô≤dÉH Ö°SÉæŸG ÖjQóàdG »≤∏J º¡d í«àj É``‡
ájQÉL »YÉ°ùŸG q¿CG ¤EG Éàa’ ,º¡àeÉbEG øcÉeCG øe
¢UÉî°TCÓd »æ¡ŸG π«gCÉàdG äÉeóN Ëó≤J ¤EG
¤EG á``LÉ``ë`H »``g »``à` dG á``«`æ`gò``dG á`` bÉ`` YE’G …hP

ábÉYE’G …hP Ò¨d á«q ªgC’G øe áLQódG äGP ≈∏Y
É¡ªgCG óFGDƒØdG øe áYƒª› ≥«≤– å«M øe
Ékæ«©e Gó``M øª°†j π``NO Ö°ùch ,äGò``dG ≥«≤–
᫪æàdG á«∏ªY ‘ áªgÉ°ùŸGh ,áæ«fCɪ£dG ø``e
ÖfÉL ¤EG Gò`` g ,á``«` YÉ``ª` à` L’Gh á``jOÉ``°` ü` à` b’G
IÉ«◊G ‘ º¡›O ƒ``gh ≈ª°SC’G ±ó¡dG ≥«≤–
ócq CGh .™ªàéŸG OGôaCG øe ºgÒZ ™e á«YɪàL’G
≥«≤ëàd ádhòÑŸG Oƒ¡÷G QÉ``WEG ‘ ¬``fq CG …È``ZC’G
™e ≥``«`°`ù`æ`à`dÉ``Hh IQGRƒ`` ` `dG â``¡` ŒG ó``≤` a è``eó``dG

Úbƒ©ŸG ∫ÉØWC’G ájÉYQ á«©ªL ºYóJ ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL
á«fɪ©dG – §≤°ùe

ájDhôdG – §≤°ùe

q »àdG “ΩÓYE’Gh á«Hô©dG Ωƒ∏Y ‘ Qƒ£àŸG { á«ÑjQóàdG IQhó``dG âªààNG
IQGRh ɡશf
. §≤°ùe ÉfÉJhQ ¥óæØH ¢ùeCG É¡JÉ«dÉ©a ΩÓYE’G
äÉ°ù°SDƒŸG ∞∏àfl øe Ú«Øë°üdG øe OóY ÚYƒÑ°SCG äôªà°SG »àdG IQhódG ‘ ∑QÉ°Th
.á°UÉÿGh á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸÉH á«eÓYE’G ôFGhódG ‘ Ú∏eÉ©dGh á«eÓYE’Gh á«Øë°üdG
ÚY á©eÉL øe π≤Y ΩÉ°ùM QƒàcódG É¡«a ô°VÉMh ÚYƒÑ°SCG IQhódG äÉ«dÉ©a äôªà°SGh
á«q eÓYE’G äGQÉ``¡`ŸÉ``H Ú``HQó``à`ŸG ó``jhõ``J ¤EG â``aó``gh ,á«Hô©dG ô°üe ájQƒ¡ªéH ¢ùª°T
ÈÿÉc áØ∏àîŸG »Øë°üdG ôjôëàdG ¿ƒæa ≈∏Y ´Ó``W’Gh áæ¡ŸG äÉ«q bÓNCGh á«°SÉ°SC’G
. QGƒ◊Gh ≥«≤ëàdGh
á«q bQƒdG á``aÉ``ë`°`ü`dG Ú``H á``cÎ``°`û`ŸG •É``≤` æ` dGh ¥hô``Ø` dG ¿É``«` H ¤EG IQhó`` `dG â``©`°`S É``ª`c
AÉ£NC’G ≈∏Y ¬«ÑæàdGh ᪫∏°ùdG á``«`eÓ``YE’G Ö«dÉ°SC’G ≈∏Y Ö``jQó``à`dGh á``«`fhÎ``μ`dE’Gh
.á«Øë°üdG áHÉàμdG ‘ á©FÉ°ûdG ájƒ¨∏dGh á«Hƒ∏°SC’G
»eÓYE’G πª©dG äÉ``«`bÓ``NCG ∫ƒ``M äGô``°`VÉ``ë`ŸG ø``e ó``jó``©`dG ≈∏Y IQhó`` dG â∏ªà°TGh
IAGôbh /Ö«dÉ°SCGh á°SGQO ô©°ûdG ‘ IAGôbh kÉãjóMh kÉÁób áZÓÑdGh ±ô°üdGh ƒëædGh
‘ IAGô``bh ,»Øë°üdG ôjôëàdG ¿ƒ``æ`ah á©FÉ°ûdG AÉ``£`NC’Gh á«Øë°üdG á¨∏dGh ÌædG ‘
q á«ÑjQóàdG IQhódG ájÉ¡f ‘h. ‹hódG ΩÓYE’G ¤EG πNóeh √Qƒ£Jh ∫É≤ŸG ÜOCG
º«∏°ùJ ”
IQGRh É¡ª«≤J »àdG á«ÑjQóàdG äGQhódG øª°V IQhódG √òg »JCÉJh . ÚcQÉ°ûª∏d äGOÉ¡°ûdG
äÉ¡«Lƒà∏d kGò«ØæJ ΩÓYE’Gh áaÉë°üdG ∫É› ‘ Ú∏eÉ©∏d áæ£∏°ùdG êQÉNh πNGO ΩÓYE’G
√ÉYQh ˆG ¬¶ØM – º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†◊ á«eÉ°ùdG
.Ú«Øë°üdGh Ú«eÓYE’G ÖjQóàH -

q
ÜQÉ≤j ≠∏Ñà ∂«°T º«∏°ùJ ¢ùeCG ”
ájÉYQ á``«` ©` ª` ÷ ∫É`` ` jQ ±’BG á`` ©` `HQCG
¢Vô©e ™``jQ ƒ``gh ,Úbƒ©ŸG ∫É``Ø`WC’G
¬àª¶f …òdG ™HGôdG á∏ª©à°ùŸG ÖàμdG
á«q ∏μH äÉ`` eƒ`` ∏` `©` `ŸG º`` ¶` f á`` Yƒ`` ª` ›
á©eÉéH á«°SÉ«°ùdG Ωƒ∏©dGh OÉ°üàb’G
IOÉ©°S ΩÉ`` b ó`` bh ,¢``Sƒ``HÉ``b ¿É``£`∏`°`ù`dG
Êɪ«ÑdG Oƒ``©` °` S ø`` H »``∏` Y Qƒ``à` có``dG
¢SƒHÉb ¿É``£` ∏` °` ù` dG á``©` eÉ``L ¢``ù` «` FQ
ˆGóÑY âæH AÉah ¤EG ∂«°ûdG º«∏°ùàH
∫ÉØWC’G á``«`©`ª`L á``°`ù`«`FQ á``«`Ñ`°`SÉ``μ`dG
øe Aõéc ≠∏ÑŸG Gò``g »JCÉjh ,ÚbÉ©ŸG
ÚH π``°`UGƒ``à`dG ‘ á``©`eÉ``÷G áªgÉ°ùe
ÉjÉ°†b Ú`` Hh á`` «` `ÁOÉ`` cC’G É``¡` à` dÉ``°` SQ
πª©dG ‘ É``gQhó``d Ó«°UCÉJh ™ªàéŸG
.»Yƒ£àdGh »©ªàéŸG
øH »``∏` Y Qƒ``à` có``dG IOÉ``©` °` S ¿É`` `ch
ÜÓ£dÉH ≈≤àdG ób Êɪ«ÑdG Oƒ©°S
¢Vô©e ≈∏Y ÚªFÉ≤dG Ú``aô``°`û`ŸGh

,¢Vô©ŸG ‘ á«YGôdG äÉcô°ûdG ôμ°T
25 ™ªéj ¿CG ¢Vô©ŸG ´É£à°SG ó``bh
q ÜÉàc ∞dCG
É¡æe ÜÉàc ∞dCG 15 ™«H ”
q h ,¢Vô©ŸG IÎa ∫ÓN
10 ™jRƒJ ”
äÉ«q ©ª÷G ≈∏Y ¿ÉéŸÉH ÜÉàc ±’BG
äÉ`` ` j’ƒ`` ` dGh iô`` `≤` ` dG ‘ á`` `«` ` ∏` ` gC’G
.áØ∏àîŸG

,™HGôdG …Ò``ÿG á∏ª©à°ùŸG Öàμ∏d
…ò`` `dGh …Ò`` ` ÿG º`` gQhó`` H OÉ`` `°` ` TCGh
á©eÉ÷G á``dÉ``°`SQ õ``jõ``©`J ‘ º``gÉ``°`ù`j
πª©dG á``aÉ``≤` K ô``°` û` fh á``©` eÉ``L ø`` e
á¡L ø`` ` e …Ò`` ` ` ` ÿGh »`` Yƒ`` £` `à` `dG
áaÉ≤ãdG ô°ûf ¤EG áaÉ°VE’ÉH ;iôNCG
ɪc .Qƒ``¡` ª` ÷G Ú``H IAGô``≤` dG Ö``Mh

¢VƒÿÉH Úbƒ©ŸG π«gCÉJh ájÉYQ õcôe πØàMG
áÑ∏W ø``e É``Ñk `dÉ``W 23 èjôîàH ¢``ù`«`ª`ÿG ¢``ù` eCG
ájÉYQ â– 2013/ 2012 »∏«gCÉàdG ΩÉ©∏d õcôŸG
…ó«©°SƒÑdG ˆGó``Ñ`Y ø``H óªfi ï«°ûdG IOÉ©°S
ÚdhDƒ°ùŸG ø`` e Oó`` `Y Qƒ``°` †` ë` H Ö``«` °` ù` dG ‹Gh
.ÚéjôÿG áÑ∏£dG QƒeCG AÉ«dhCGh IQGRƒdÉH
ìÉààaÉH áÑ°SÉæŸG »YGQ ΩÉb ∫ÉØàM’G ájGóH ‘h
¢ûeÉg ≈∏Y º«bCG …òdG á«q æ¡ŸG äÉéàæŸG ¢Vô©e
q å«M ,πØ◊G
ΩÉb »àdG äÉéàæŸG º``gCG ¢VôY ”
á«q æØdG ¢TQƒdG ‘ É¡LÉàfEÉH ¿ƒéjôÿG áÑ∏£dG
πØ◊G äÉ«dÉ©a äCGó``H Égó©H ,õcôª∏d á©HÉàdG
ídÉ°U ≈`` ≤` `dCG ºq ` `K ,º``«` μ` ◊G ô`` cò`` dG ø`` e äÉ`` jBÉ` `H
É¡«a í``°`VhCG áª∏c õ``cô``ŸG ô``jó``e Ö``FÉ``f …È`` ZC’G
â∏ã“ äÉ«£©ŸG øe ójó©dÉH πØM ΩÉ©dG Gòg q¿CG
¬HÓ£d õcôŸG ÉgòØf »àdG áØ∏àîŸG èeGÈdG ‘
»FÉ¡ædG œÉædG q¿CG ±É``°`VGC h ,π«gCÉà∏d Ú≤ëà∏ŸG
êÉeófG IOÉYEG ƒg »æ¡ŸG π«gCÉà∏d èeÉfôH …CG øe
IOÉYEG hCG ¬dƒNO ∫ÓN øe ábÉYE’G …P ¢üî°ûdG
Ö°SÉæàj πªY ‘ ájOÉ°üàb’G IÉ«◊G ¤EG ¬dƒNO
,ΩGóîà°SG π°†aCG ¬JGQÉ¡e Ωóîà°ùjh ¬JGQób ™e
á«q ∏ª©dG á``ª` b ƒ`` g π``«`¨`°`û`à`dG q¿CG ¤EG GÒ``°` û` e
ábÉYE’G …P ¢üî°û∏d ƒgh É¡à∏°üfih á«∏«gCÉàdG

‘ ∫ó©dÉH ÜÉàμdG ôFGhO ó≤Øàj …Qõ©dG
IQƒHÉÿGh ¢UÉæ°Th iƒdh QÉë°U äÉj’h
ájDhôdG – §≤°ùe
∫hC’G ¢ùeCG ∫ó©dG IQGRh π«ch …Qõ©dG óªfi øH óªM øH ≈°ù«Y IOÉ©°S ΩÉb
IQƒHÉÿGh ¢UÉæ°Th iƒdh QÉë°U äÉj’h ‘ ∫ó©dÉH ÜÉàμdG ôFGhO IQÉjõH AÉ©HQC’G
√òg ‘ πª©dG Ò°S ≈∏Y ±ƒbƒ∏d ∂dPh ;IQƒHÉÿÉH á◊É°üŸGh ≥«aƒàdG áæ÷h
∫ƒ∏◊Gh äÉ«dB’G ™°Vhh ,º¡«dEG ´Éªà°S’Gh ,∫ó©dÉH ÜÉàμdÉH AÉ≤àd’Gh ,ôFGhódG
.Ú©LGôª∏d áeóÿG Ëó≤àd ÖYÉ°üeh äÉÑ≤Y øe ¬fƒ¡LGƒj ÉŸ
ÜÉàμdG ô``FGhO ∞∏àîŸ ¬JOÉ©°S É¡H Ωƒ≤j »àdG äGQÉjõdG QÉ``WEG ‘ ∂dP »JCÉjh
∫ÓN ΩÉ``b å``«`M ,áæ£∏°ùdG äÉ``¶`aÉ``ë`à á``◊É``°`ü`ŸGh ≥``«`aƒ``à`dG ¿É``÷h ∫ó``©`dÉ``H
‘ á◊É°üŸGh ≥«aƒàdG ¿É``÷h ∫ó©dÉH ÜÉàμdG ô``FGhO IQÉjõH Ú«°VÉŸG Úeƒ«dG
.Ωóæ°ùe á¶aÉëà ÉîHh ÉMóeh ÉHOh Ö°üN äÉj’h
º¡¡LGƒj Éeh ,∫ó©dÉH ÜÉàμdG ¤EG äGQÉjõdG √òg ∫ÓN ¬JOÉ©°S ™ªà°SG óbh
âbƒdG Ò``aƒ``J ≈``∏`Y π``ª`©`dGh äGAGô`` ` LE’G π«¡°ùàd º``¡`JÉ``MGÎ``bGh äÉ``jó``– ø``e
.∫ó©dÉH ÜÉàμdG ôFGhO É¡eó≤J »àdG äÉeóÿG øe ó«Øà°ùª∏d ó¡÷Gh
q ɪc
πª©H ≥∏©àJ »àdG á«fƒfÉ≤dG ÖfGƒ÷G ¢†©H á°ûbÉæe äGAÉ≤∏dG AÉæKCG ”
≥≤ëj ÉÃh í«ë°üdG º¡ØdG á«fƒfÉ≤dG OGƒŸG º¡a ≈∏Y óYÉ°ùj Éà ∫ó©dÉH ÖJÉμdG
äɶaÉfi ∞∏àfl ‘ ∫ó©dÉH ÜÉàμdG ôFGhO ÚH á©ÑàŸG äGAGôLE’G ó«MƒJ ∂dòc
60 ≠∏Ñj áæ£∏°ùdG ‘ ∫ó©dÉH ÜÉàμdG ô``FGhO OóY q¿CG ôcòdÉH ôjó÷G .áæ£∏°ùdG
Ωƒ°SôŸÉH QOÉ°üdG ∫ó©dÉH ÜÉàμdG ¿ƒfÉb ¬«∏Y ¢üf Ée ≥ah É¡JÉeóN Ωó≤J ,IôFGO
.¿CÉ°ûdG Gòg ‘ IQOÉ°üdG §HGƒ°†dG ≥ahh (Ω2003/40) ºbQ ÊÉ£∏°ùdG

¢UôØ∏d á°VQÉ©dG äÉcô°ûdGh ¢UÉÿG ´É£≤dG »`a 𫨰ûàdG õcGôà äÓHÉ≤ª∏d ÚHƒ∏£ŸG πªY øY ÚãMÉÑdG Aɪ°SCG
.á«fóŸG ∫GƒM’G ábÉ£H π°UCG QÉ°†MG IQhô°V ✍
.á«JGòdG IÒ°ùdG øe ï°ùf (3) QÉ°†MG IQhô°V ✍
.ÉMÉÑ°U áæeÉãdG áYÉ°ùdG ‘ 𫨰ûàdG õcôe ≈dEG Qƒ°†◊G ≈Lôj ✍
¿ÓY’G ‘ º¡ª°SG Oôj ⁄ øjòdG ∫ÉÑ≤à°SG ºàj ød ¬fCG ɪ∏Y

iƒ≤dG πé°ùd áeÉ©dG áÄ«¡dG ‘ Ú∏é°ùŸGh πªY øY ÚãMÉÑdG ÚæWGƒŸG ∫ÉÑ≤à°SG
‘ º¡∏«¨°ûàd ∂dPh áæ£∏°ùdG äɶaÉfi ‘ IQGRƒ∏d á©HÉàdG 𫨰ûàdG õcGôà á∏eÉ©dG
, √ÉfOCG áë°VƒŸG õcGôŸG ™bGƒeh ïjQGƒàdGh ó«YGƒª∏d Ék ≤ah ¢UÉÿG ´É£≤dG äBÉ°ûæe
:¢UôØ∏d á°VQÉ©dG äÉcô°ûdÉH ∞°ûc ∂dòch
(…hQ) 1 ºbQ §≤°ùe 𫨰ûJ õcôe

(QÉë°U) áæWÉÑdG ∫ɪ°T á¶aÉëÃ π«¨°ûàdG õcôe
ÖJGôdG

áæ¡ŸG

380

áæMÉ°T ≥FÉ°S

380

√É«e èjô¡°U ≥FÉ°S

325

»FÉHô¡c

350

∂«fÉμ«e

350

ácô°ûdG º°SG

Ω

á«dɨJÈdG á«fɪ©dG ácô°ûdG

4

™«æ°üàdGh á°Sóæ¡∏d ƒμæjCG

5

ÖJGôdG
450
700
650

550

ΩÉ◊

350

á©aGQ ≥FÉ°S

350

ΩÉY/ …QGOEG ÖJÉc

350

∫ɪY ÖbGôe

400

π«≤K ≥FÉ°S

350

…QÉŒ êhôe

325

∞«ØN ≥FÉ°S

325

øeCG ¢SQÉM

350

∞«∏¨Jh áÄÑ©J πeÉY

325

áeÉY äÉbÓY Ühóæe

325

±Gô°U

325

∞«∏¨Jh áÄÑ©J πeÉY

400
350
á«ŸÉ©dG iÈμdG ™HÉæ«dG

6
325

04512729
05420633
05506918
06043915
04519509
05323741
05785326
05316098
04291612
05404303
05076887
05538035
04654122
04869495
04680515
04619155
04730105
05814959
05345844
05789241
05691863
05345825
06033903
05432213
04804145
05296591
05505808
04290779
05316084
04592136
05443405
06051872
04708147
04360932
04442464
06033922
06076086
05892573
04437331
05330329
05323755

™jRƒà∏d ƒà°SƒL

10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50

2013 ƒ«fƒj 5 AÉ©HQ’G
»ÁÈdG á¶aÉëà á∏eÉ©dG iƒ≤dG IôFGO
ΩÉ©dG º«∏©àdG Ωƒ∏HO :πgDƒŸG
º`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `°` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` S’G
»`` `FÉ`` `æ` ` ¡` ` dG Ò`` ` `ª` ` ` Y »`` ` `∏` ` ` Y ó`` ` ` ª` ` ` `MG
…ô`` `ª` ` ©` ` ŸG ∞`` ` °` ` `Sƒ`` ` j »`` ` ∏` ` `Y ó`` ` `ª` ` ` MG
»``°` ù` eÉ``°` û` dG ó``«``©``°``S ¬`` ©` `ª` `L ó`` ` ª` ` `MCG
»`` °` `Tƒ`` ∏` `Ñ` `dG ∞`` `«` ` °` ` S ó`` `ª` ` M ó`` ` `ª` ` ` MCG
»`` ª` `«` `©` `æ` `dG â```«` `î` `H ó```«` `Ñ` `Y â```«` `î` `H
ÊÉ`` `Ñ` ` ∏` ` μ` ` dG ó`` `«` ` Ñ` ` Y ⁄É`` ` `°` ` ` S ô`` ` `HÉ`` ` `L
…ô`` `ª` ` ©` ` ŸG ¬`` `©` ` ª` ` L ó`` `ª` ` fi º`` `°` ` SÉ`` `L
»``ª` «` ©` æ` dG ó```ª` `fi ¿É```Ø` `∏` `N ¿Gó`` ` ª` ` `M
…Qò`` ` æ` ` `ŸG ô`` `°` ` UÉ`` `f ∞`` `«` ` °` ` S Oƒ`` ` ª` ` `M
»```ã` `«` `¨` `dG »`` ``∏` ` `Y ó`` `«` ` ©` ` °` ` S ó`` ` ` dÉ`` ` ` N
…OÉ`` ` `Ñ` ` ` dG ô`` ` `jó`` ` `Z ⁄É`` ` `°` ` ` S ¬`` `Ø` ` «` ` ∏` ` N
…ô`` aÉ`` ¨` `dG Oƒ``©``°``ù``e ¿É``ª` «` ∏` °` S OhGO
. ó`` ` ` ` ` ª` ` ` ` ` `MCG ó`` ` `«` ` ` ©` ` ` °` ` ` S OÉ`` ` ` ` ` °` ` ` ` ` `TQ
»`` ` KQÉ`` ` ◊G ó`` `«` ` °` ` TQ ó`` `ª` ` fi ó`` `«` ` °` ` TQ
»``°` ù` eÉ``°` û` dG ó`` «` `©` `°` `S á`` ©` `ª` `L ⁄É`` `°` ` S
…ƒ```∏` `©` `dG ¿ƒ`` ` `gô`` ` `e ó```«` `ª` `M ⁄É`` ` °` ` `S
…Ò`` ` ¨` ` `ŸG ô`` ` °` ` `UÉ`` ` f »`` ` ∏` ` `Y ó`` `«` ` ©` ` °` ` S
ÊÉ`` Ñ` `∏` `μ` `dG ó`` «` `©` `°` `S ó`` `ª` ``M ∞`` `«` ` °` ` S
…ô`` ` HÉ`` ` ÷G ó`` `ª` ` fi ¬`` Ø` `«` `∏` `N ∞```«` `°` `S
…ó`` YÉ`` °` `ù` `dG ô`` `°` ` UÉ`` `f ⁄É`` ` °` ` `S ∞`` «` `°` `S
…Qò`` ` ` æ` ` ` `ŸG »`` ``∏` ` `Y ¢`` ` ` Vƒ`` ` ` Y ∫Ó`` ` ` ` ` W
…ô`` `aÉ`` `¨` ` dG ¬`` Ø` `«` `∏` `N ó`` ` `°` ` ` TGQ ∫OÉ`` ` ` ` `Y
»°Tƒ∏ÑdGóªfiÒaøªMôdGóÑY§°SÉÑdGóÑY
ÊÉ``æ` °` ù` dG ¬``∏``dGó``Ñ``Y ¬``©` ª` L ¬``∏``dGó``Ñ``Y
…ƒ`` `∏` ` ©` ` dG ⁄É`` ` °` ` `S ó`` `ª` ` M ¬`` `∏` ` dGó`` `Ñ` ` Y
»°Tƒ∏ÑdG ó``ª` fi Ëô``μ` dGó``Ñ` Y ¬``∏` dGó``Ñ` Y
…ó```æ` `μ` `dG ó`` `ª` ` fi É```æ` `¡` `e ¬`` `∏` ` dGó`` `Ñ` ` Y
‹É`` ` `Ñ` ` ` ≤` ` ` ŸG »`` ` ` ∏` ` ` `Y ó`` ` ` «` ` ` `Y »`` ` ` ∏` ` ` `Y
…ô`` `ª` ` ©` ` ŸG ó`` ` ` `°` ` ` ` TGQ ô`` ` `eÉ`` ` `Y ô`` ` ª` ` `Y
»`` ã` `«` `¨` `dG ¢`` ``TÉ`` ``Hô`` ``N ⁄É`` ` `°` ` ` S ó`` ` ¡` ` `a
»``°` ù` eÉ``°` û` dG ∫Ó`` ` ` g ¿Gó`` ` ª` ` `M ó`` ª` `fi
…ó`` YÉ`` °` `ù` `dG í``Ñ` °` ü` e ¿É`` Ø` `∏` `N ó`` ª` `fi
…ó`` «` `©` `°` `ù` `dG ⁄É`` ` `°` ` ` S »`` ` ∏` ` `Y ó`` ` ª` ` `fi
‹É`` `Ñ` ` ≤` ` ŸG ¢`` ` ` Vƒ`` ` ` Y »`` ` ∏` ` `Y ó`` ` ª` ` `fi
…Ò`` ` ¨` ` `ŸG ô`` ` °` ` `UÉ`` ` f »`` ` ∏` ` `Y ó`` ` ª` ` `fi
»`` FÉ`` æ` `¡` `dG ó`` «` `©` `°` `S Ö`` ` jô`` ` Z ó`` `ª` ` fi
»``∏` Ñ` °` û` dG ¬`` ∏` `dGó`` Ñ` `Y í``Ñ` °` ü` e ó`` ª` `fi
»`` ª` `«` `©` `æ` `dG ¿É`` ` ` ` ` ` `cGQ ô`` ` £` ` `e ó`` ` ª` ` `fi
»``°``ù``jô``dG ¬`` ∏` `dGó`` Ñ` `Y ô`` °` `UÉ`` f ó`` ª` `fi
…ó`` «` `°` `Tô`` dG ∫Ó`` ` ` `g ⁄É`` ` °` ` `S Oƒ`` ` ª` ` `fi
…OÉ`` `Ñ` ` dG ó`` ` °` ` `TGQ ¬`` ∏` `dGó`` Ñ` `Y Oƒ`` `ª` ` fi
»æ«îŸG º`` «` `gGô`` HG ¿É``ª` «` ∏` °` S π``©` °` û` e
ÊÉ``æ``°``ù``dG ô`` °` `UÉ`` f ó`` ª` `M ≈``Ø` £` °` ü` e
»`` °` `ù` `jô`` dG ô`` Ø` `¶` `e ¿É`` £` `∏` `°` `S ô`` Ø` `¶` `e
…ƒ`` `∏` ` ©` ` dG ¢`` ù` `«` `ª` `N ó`` «` `©` `°` `S Ò`` `æ` ` e
»`` `HGó`` `¡` ` dG ÊÉ`` ` ` `K ¬`` `∏` ` dGó`` `Ñ` ` Y ´Gõ`` ` ` ` g
»`` `Yƒ`` `Hô`` `ŸG ⁄É`` ` °` ` `S ô`` ` gƒ`` ` L ΩÉ`` `°` ` û` ` g
»``°``ù``eÉ``°``û``dG ∫Ó`` ` ` g ¿Gó`` ` ª` ` `M ∫Ó`` ` ` g
…ó`` YÉ`` °` `ù` `dG í`` Ñ` `°` `ü` `e ó`` «` `©` `°` `S ∫Ó`` ` ` g
ÊÉ`` Ñ` `∏` `μ` `dG ó`` «` `©` `°` `S ó`` `ª` ` M ∞`` `°` ` Sƒ`` `j

ÊóŸG ºbôdG
06890485
06587094
06564813
06422385
06255433
06138386
06896844
06564973
06799633
06142146
06777736
06221604
06670429
06818551
06564827
06925141
06869388
06896647
06918646
06903309
06622285
06176186
06358582
06936085
06282796
06130655
06325474
06956751
06076123
06848076
06631327
06955706
06530141
06656962
06863296
06340937
06321864
06287126
06919883
06890171
06486605
06919015
06944439
06490328
06276018
06931946
06096396
06631384
06956043
06896666

áæ¡ŸG º°SG
áØ«ØN äÉÑcôe »μ«fÉμ«e
»FÉHô¡c ¢Sóæ¡e
¿õfl ÚeCG
º¶f π∏fi
äÉ©«Ñe Ühóæe …QÉŒ êhôe
äGójó“ / »FÉHô¡c »æa
≥jƒ°ùJ »°UÉ°üàNG
ΩÉY Ö°SÉfi
áæMÉ°T ≥FÉ°S
äÉÑcôŸG ΩƒªY ≥FÉ°S
…QGOEG ÖJÉc
áeÉY äÉbÓY ÖJÉc
¢SQÉM

(»ÁÈdG á¶aÉëà πªY á∏eÉ©dG iƒ≤dG IôFGO)

ácô°ûdG º°SG
ájQÉéàdG ∫ƒeôe ä’hÉ≤e

Ω
4

äÉeóÿGh IQÉéà∏d ä’É°üJ’G

5

ácô°ûdG º°SG
Qɪãà°S’Gh ᫪æà∏d »ÁÈdG
Ωôc øH äÉ°ThôØe
hôHƒJh ø°SQ’
ΩÉNô∏d á«ŸÉ©dG ácô°ûdG
√Écô°Th óªMCG øH ódÉN ácô°T

350
325
á«ŸÉ©dG IóMƒŸG ábÉ£dG

Ω
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50

»``ª` «` ©` æ` dG ¬`` ∏` `dGó`` Ñ` `Y â`` «` `î` `H ó``«` ©` °` S
»``ª` «` ©` æ` dG ó`` «` `Ñ` `Y ¿É`` `Ø` ` ∏` ` N ó`` «` `©` `°` `S
»``ã` «` ¨` dG ó`` «` `©` `°` `S ¢`` ù` `«` `ª` `N ó`` «` `©` `°` `S
»`` FÉ`` «` `ë` `«` `dG ™`` ``«` ` `HQ ó`` `«` ` Y ó`` «` `©` `°` `S
…Ò`` `¨` ` ŸG ó`` «` `©` `°` `S »`` `∏` ` Y ¿É`` ª` `«` `∏` `°` `S
»∏ª°ûdG ¿É``ª` «` ∏` °` S ¿ƒ`` gô`` e ¿É``ª` «` ∏` °` S
»∏ª°ûdG í``dÉ``°``U Oƒ``©` °` ù` e ¿É``ª` «` ∏` °` S
»`` ã` `«` `¨` `dG ⁄É`` ` `°` ` ` S ó`` ` ª` ` `fi π`` `«` ` ¡` ` °` ` S
»`` `Yƒ`` `Hô`` `ŸG ⁄É`` ``°` ` `S »`` `∏` ` Y í`` `dÉ`` `°` ` U
»`` FÉ`` °` `ù` `«` `©` `dG »`` `∏` ` Y ó`` `«` ` ª` ` M ô`` ` eÉ`` ` Y
‹ÉÑ≤ŸG ∑QÉ`` Ñ` `e ¬``∏` dGó``Ñ` Y õ``jõ``©` dGó``Ñ` Y
»°ûÑæÿG ®ƒ``Ø` fi ™``fÉ``e õ``jõ``©` dGó``Ñ` Y
»``°` Tƒ``∏` Ñ` dG ô`` £` `e ó``«``©``°``S ¬`` ∏` `dGó`` Ñ` `Y
…OÉ`` ` ` Ñ` ` ` `dG ⁄É`` ` ` °` ` ` `S ¢`` ` ` Vƒ`` ` ` Y »`` ` `∏` ` ` Y
…ó`` ` æ` ` `μ` ` `dG ⁄É`` ` ` °` ` ` `S ó`` ` `ª` ` ` fi »`` ` `∏` ` ` Y
…ó`` `YÉ`` `°` ` ù` ` dG ó`` ` ª` ` `fi ∫Ó`` ` ` ` `g »`` ` ∏` ` `Y
»`` °` `û` `Mƒ`` dG Ò`` `ª` ` Y ¢`` ù` `«` `ª` `N ô`` `ª` ` Y
»`` `©` ` æ` ` ŸG ó`` ` «` ` `Ñ` ` `Y ó`` ` «` ` `©` ` `°` ` `S ó`` ` `¡` ` ` a
…OÉ`` ` `Ñ` ` ` dG ¿É`` ` Ø` ` `∏` ` `N í`` `Ñ` ` °` ` ü` ` e ó`` ` ¡` ` `a
…ƒ`` `∏` ` ©` ` dG »`` ` ∏` ` `Y ó`` ` ` °` ` ` `TGQ π`` `°` ` ü` ` «` ` a
…OÉ`` ` `Ñ` ` ` dG ó`` ` ` °` ` ` `TGQ ó`` ` ª` ` `fi ó`` ` `LÉ`` ` `e
…ô`` ` HÉ`` ` ÷G ó`` ` `°` ` ``TGQ ó`` `ª` ` fi ó`` ` LÉ`` ` e
»``FÉ``«` ë` «` dG ¿É`` Ø` `∏` `N ¢``ù` «` ª` N ó`` ª` `fi
…ó`` ` jõ`` ` «` ` `dG ∞`` `«` ` °` ` S ⁄É`` ` `°` ` ` S ó`` ` ª` ` `fi
»`` `eô`` `ë` ` ŸG º`` ∏` `°` `ù` `e ΩÓ`` ` `°` ` ` S ó`` `ª` ``fi
»``ã` «` ¨` dG ¿É`` `Ø` ` ∏` ` N ⁄É`` `°` ``S Qƒ`` °` `ü` `æ` `e
…ó`` `jõ`` `«` ` dG ∞`` «` `°` `S ⁄É`` ` °` ` `S ≈`` `°` ` Sƒ`` `e
»`` ª` `«` `©` `æ` `dG ô`` `°` ` UÉ`` `f »`` `£` ` H ô`` `°` ` UÉ`` `f
»`` ã` `«` `¨` `dG ¿É`` `Ø` ` ∏` ` N ⁄É`` ` °` ` `S ô`` `°` ` UÉ`` `f
»``Ñ` ©` μ` dG ó```Ñ` `©` `dG ¬```∏` `dGó```Ñ` `Y ô```°` `UÉ```f
»`` `eô`` `ë` ` ŸG º```∏` `°` `ù` `e ΩÓ`` ` `°` ` ` S π`` `«` ` Ñ` ` f
»`` `°` ` Tƒ`` `∏` ` Ñ` ` dG »`` ` ∏` ` `Y ó`` ` ª` ` `M ó`` ` ` «` ` ` `dh
…õ`` `jõ`` `©` ` dG ¢`` ` Vƒ`` ` Y ó`` `ª` ` fi ó`` ` «` ` `dh
…ô`` aÉ`` ¨` `dG ¥hRô`` ` ` ` `e í`` Ñ` `°` `ü` `e ó`` `«` ` dh
»`` °` `Tƒ`` ∏` `Ñ` `dG »`` `∏` ` Y ó`` «` `©` `°` `S ≈```«` `ë` `j
…ô`` `aÉ`` `¨` ` dG ⁄É`` ` °` ` `S ó`` «` `Ñ` `Y ∞`` `°` ` Sƒ`` `j
…OÉ`` ` Ñ` ` `dG »`` `∏` ` Y ¢`` ù` `«` `ª` `N ¢`` `ù` ` fƒ`` `j

ÖJGôdG
355
450
450
355
355
350
325

7

8

03117236
02518225
03139593
03361821
02530359
02513792
02853122
02539331
03118651
02692081
02505165
03393711
03331808
03295883
03272538
03393388
03141152
03107492
03232064
03389932
03103811
03150846
02704082
03220446
02854921
02566042
03220465
03106114
02566056
03137208
02854935
02891241
03112202
02807328
03343618
02605119
03059605

14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50

2013 ƒ«fƒj 3 ÚæKC’G
»ÁÈdG á¶aÉëà á∏eÉ©dG iƒ≤dG IôFGO
ΩÉ©dG º«∏©àdG Ωƒ∏HO :πgDƒŸG
º`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `°` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` S’G
…ó``YÉ``°` ù` dG »``∏``Y ¿É``ª` «` ∏` °` S º`` «` `gGô`` HG
»``HÉ``Yõ``dG π``«` YÉ``ª` °` SG ø``°` ù` M »``ª` °` û` æ` dG
…OÉ`` `Ñ` ` dG ⁄É`` `°` ` S ¢`` `Vƒ`` `Y º`` ` «` ` `gGô`` ` HCG
»`` ã` `«` `¨` `dG ⁄É`` ` `°` ` ` S ó`` ` ª` ` `fi ó`` ` ``ª` ` ` `MCG
…ƒ`` ∏` `©` `dG ⁄É`` ` °` ` `S ¬`` `∏` ` dGó`` `Ñ` ` Y ܃`` ` ` ` ` jCG
»`` ª` `°` `TÉ`` ¡` `dG ó`` «` `©` `°` `S ô`` `°` ` UÉ`` `f Qó`` ` ` `H
»`` °` `Tƒ`` ∏` `Ñ` `dG ∫Ó`` ` ` `H ¬`` `∏` ` dGó`` `Ñ` ` Y ∫Ó`` ` ` `H
…OÉ`` ` Ñ` ` `dG ¬`` `∏` ` dGó`` `Ñ` ` Y ó`` `ª` ` fi »`` ` cô`` ` J
…ó`` YÉ`` °` `ù` `dG ó`` ` `°` ` ` TGQ ó`` «` `Ñ` `Y ∫É`` ` ª` ` `L
»°SQÉØdG ó``ª` fi º``«` Mô``dGó``Ñ` Y ß`` aÉ`` M
»`` `Ñ` ` ©` ` μ` ` dG ó`` ` `ª` ` ` M â`` ` «` ` `î` ` `H ó`` ` `ª` ` ` M
»`` °` `ù` `eÉ`` °` `û` `dG »`` `∏` ` Y ∫Ó`` ` ` `g √õ`` ` ª` ` `M
»`` °` `Tƒ`` ∏` `Ñ` `dG OGô`` ` ` ` `e ô`` `°` ` UÉ`` `f ó`` ` dÉ`` ` N
…Qƒ`` ` ¡` ` `÷G »`` `∏` ` Y ó`` «` `©` `°` `S ó`` ` `°` ` ` TGQ
…ó``«` ©` °` ù` dG ó`` `°` ` TGQ ¬`` ∏` `dGó`` Ñ` `Y ó`` `°` ` TGQ
…OÉ`` ` Ñ` ` `dG ó`` «` `©` `°` `S ¢`` ` Vƒ`` ` Y ó`` ` `°` ` ` TGQ
»``°` ù` eÉ``°` û` dG ó`` ` °` ` `TGQ ó`` «` `©` `°` `S ⁄É`` `°` ` S
…OÉ`` ``Ñ` ` `dG ó`` «` `©` `°` `S ó`` `ª` ` fi Qhô`` ` ` °` ` ` `S
…ô`` `é` ` ◊G ∑hÈ`` ` ` ` `e ó`` «` `Ñ` `Y Oƒ`` `©` ` °` ` S
»``Ñ` «` Ñ` °` û` dG ÜQÉ`` ` ` `M ⁄É`` `°` ` S ܃`` Ñ` `«` `°` `T
»æ°ùëŸG ¿É`` £` `∏` `°` `S ó`` ª` `M ¬`` ∏` `dGó`` Ñ` `Y
»``ã` «` ¨` dG ¬`` ∏` `dGó`` Ñ` `Y ó`` `°` ` TGQ ¬`` ∏` `dGó`` Ñ` `Y
»°ùeÉ°ûdG ∞``«` °` S ó``«` ©` °` S ¬`` ∏` `dGó`` Ñ` `Y
…hGõ`` «` `°` `û` `dG ó`` ª` `fi »`` ∏` `Y ¬`` ∏` `dGó`` Ñ` `Y
»ª«©ædG ¿É``ª` «` ∏` °` S ó`` ª` `fi ¬`` ∏` `dGó`` Ñ` `Y
»``©``æ``ŸG ó`` «` `©` `°` `S ô`` `°` ` UÉ`` `f ¬`` `∏` ` dGó`` `Ñ` ` Y
»``°` Tƒ``∏` Ñ` dG OGô`` ` ` `e ô`` °` `UÉ`` f ¬`` ∏` `dGó`` Ñ` `Y
…ô`` ` eÉ`` ` ©` ` `dG ó`` ` ª` ` `fi ó`` ` `ª` ` ` MG »`` ` ∏` ` `Y
»`` ` “É`` ` ◊G ⁄É`` ` `°` ` ` S ô`` ` °` ` `UÉ`` ` f »`` ` ∏` ` `Y
»`` Ñ` `©` `μ` `dG »`` ` ∏` ` `Y ⁄É`` ` `°` ` ` S ≈`` `°` ` ù` ` «` ` Y
»`` `°` ` SGó`` `æ` ` ¡` ` dG ó`` ` ` °` ` ` `TGQ »`` ` ∏` ` `Y ó`` ` ¡` ` `a
»`` °` `ù` `eÉ`` °` `û` `dG ô`` ` ` ` ` `gGR »`` ` ∏` ` `Y ó`` ` ¡` ` `a
»`` æ` `©` `ŸG ó`` ` ` °` ` ` `TGQ ó`` `«` ` ©` ` °` ` S ó`` ` `LÉ`` ` `e
»`` °` `UGô`` ◊G ó`` ª` `fi ¢``ù``«``ª``N ó`` ª` `fi
»`` °` `ù` `«` `Fô`` dG ó`` «` `©` `°` `S ó`` ` °` ` `TGQ ó`` `ª` ` fi
»``FÉ``°` ù` «` ©` dG ó`` jƒ`` °` `S ó`` ` °` ` `TGQ ó`` ª` `fi
…ó`` «` `©` `°` `ù` `dG »`` ` ∏` ` `Y ⁄É`` ` `°` ` ` S ó`` ` ª` ` `fi
»`` °` `SQÉ`` Ø` `dG ó`` ` ª` ` `MCG ¬`` ©` `ª` `L ¿Ghô`` ` ` ` `e
…ô`` ` eÉ`` ` ©` ` `dG ó`` ` ª` ` `fi ó`` ` `ª` ` ` MG ô`` ` £` ` `e
»```Ñ` `©` `μ` `dG ô`` ` `£` ` ` e ¿É`` ` `Ø` ` ` ∏` ` ` N ô`` ` `£` ` ` e
»`` FÉ`` °` `ù` `«` `©` `dG »`` `∏` ` Y ó`` `ª` ` fi »`` ` LÉ`` ` f
»``FÉ``°` ù` «` ©` dG ¢``ù` «` ª` N ⁄É`` `°` ` S ô`` °` `UÉ`` f
»`` °` `Tƒ`` ∏` `Ñ` `dG ó`` ``ª` ` `MCG ó`` `ª` ` fi ô`` `°` ` UÉ`` `f
»``Hƒ``≤``©``«``dG ó`` ` °` ` `TGQ â`` «` `î` `H ∞`` `jÉ`` `f
»`` μ` `ª` `∏` `dG ó`` ` ª` ` `M ó`` `«` ` ©` ` °` ` S ¿É`` ` ¡` ` `Ñ` ` `f
‹É`` Ñ` `≤` `ŸG ¬```∏` `dGó```Ñ` `Y ó`` «` `©` `°` `S ´Gõ`` ` ` ` g
»``°` ù` eÉ``°` û` dG ¬`` ∏` `dGó`` Ñ` `Y ¿É`` Ø` `∏` `N ó`` «` `dh
»`` æ` `°` `Sƒ`` ◊G ∞```«` `°` `S ⁄É`` ` °` ` `S ó`` ` «` ` `dh
ÊÉ`` `Ñ` ` ∏` ` μ` ` dG ó`` ` ª` ` `M ó`` ` ª` ` `fi ó`` ` `«` ` ``dh
…hGõ`` «` `°` `û` `dG ó`` ª` `fi »`` ∏` `Y ∞`` °` `Sƒ`` j

ÊóŸG ºbôdG
04283918
04283145
04140174
03938537
03708901
03817209
03975546
03630558
04242091
03877417
04231526
03925163
03738961
03608848
04203508
03629584
04208763
04246928
03743226
03593996
03557529
03621056
04127066
03874266
04280129
04195755
03738764
04030784
03481542
03631298
03475576
03827142
03426392
03573315
03849442
04154152
04221814
03558593
04030802
03639741
03707308
03598842
03757059
03910534
03854186
03490739
03461092
03868253
03767873
03874299

Ω
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50

2013 ƒ«fƒj 4 AÉKÓãdG
»ÁÈdG á¶aÉëà á∏eÉ©dG iƒ≤dG IôFGO
ΩÉ©dG º«∏©àdG Ωƒ∏HO :πgDƒŸG
º`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `°` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` S’G
»FÉ«ë«dG ¬``©` ª` L ≈``°` ù` «` Y º`` «` `gGô`` HG
…hGõ«°ûdG º``«` gGô``HG ∑QÉ``Ñ` e º``«` gGô``HG
…ô`` ` HÉ`` ` ÷G ó`` `ª` ` fi á`` Ø` `«` `∏` `N ó`` ` ª` ` `MG
‹É`` `Ñ` ` ≤` ` ŸG ⁄É`` ` `°` ` ` S ó`` ` ` °` ` ` `TGQ ó`` ` `ª` ` ` MG
‹É`` `Ñ` ` ≤` ` ŸG ó`` `«` ` ©` ` °` ` S »`` ` ∏` ` `Y ó`` ` `ª` ` ` MG
…È`` ©` `dG ó``«` ©` °` S ¬`` ∏` `dGó`` Ñ` `Y ó`` `«` ` dƒ`` `dG
…ô`` ª` `©` `ŸG Oƒ`` ©` `°` `ù` `e ó`` ` °` ` `TGQ ó`` ` ª` ` `MCG
»``°` û` Ñ` æ` ÿG ó`` ª` `fi ¬`` ∏` `dGó`` Ñ` `Y ó`` `ª` ` MCG
»``Ñ` ©` μ` dG ó`` `ª` ` fi ¬`` `∏` ` dGó`` `Ñ` ` Y ó`` ` `ª` ` ` MCG

ÊóŸG ºbôdG
04591523
04385095
04381166
05682623
05612352
05556941
05581376
05477618
04454311

Ω
1
2
3
4
5
6
7
8
9

áæ¡ŸG
∫ɪY ÖbGôe
á«æHCG »æa
äÉ«ªc Ö°SÉM
á«ë°U äGójó“ Öcôe
∂«fÉμ«e
(ÖjQóJ) IQÉ‚ »æa
äGó©e π¨°ûe

6

800

»`` æ` `°` `Sƒ`` ◊G Oƒ`` ` ª` ` `M ó`` `ª` ` M Oƒ`` ` ª` ` `M
…Qƒ`` ` `¡` ` ` ÷G ∂`` ` `jô`` ` `H ∞`` `«` ` °` ` S ó`` ` `dÉ`` ` `N
»`` ` `YhQõ`` ` `ŸG ⁄É`` ` °` ` `S ∞`` `«` ` °` ` S ó`` ` dÉ`` ` N
»`` ë` `à` `Ø` `dG ó`` `«` ` ©` ` °` ` S ó`` ` ª` ` `fi ó`` ` `dÉ`` ` `N
…Qƒ`` °` `ü` `æ` `ÿG ó`` `°` ` TGQ ó`` ª` `fi ó`` `°` ` TGQ
»``°` Tƒ``∏` Ñ` dG º`` `«` ` gGô`` `HG ó`` ª` `fi É`` `jô`` `cR
»`` °` `ù` `jô`` dG ó`` «` `©` `°` `S ó`` «` `ª` `M ó`` «` `©` `°` `S
…ó``«` ©` °` ù` dG ó``«` ©` °` S ¬``Ø` «` ∏` N ¿É``£` ∏` °` S
»``μ``jÈ``dG ¢``ù` «` ª` N ó`` `°` ` TGQ ¿É`` £` `∏` `°` `S
»`` Ñ` `©` `μ` `dG ó`` ` ª` ` `fi ó`` `«` ` ©` ` °` ` S ∞`` `«` ` °` ` S
»`` °` `SGó`` æ` `¡` `dG ∞`` «` `°` `S ô`` °` `UÉ`` f ∞`` «` `°` `S
»``°` Tƒ``∏` Ñ` dG ¢`` ` `û` ` ` jhQO ó`` ª` `fi ∫OÉ`` ` ` `Y
…ó«©°SƒÑdG ¿Gó``ª` M óªfi õjõ©dGóÑY
…ô`` ª` `©` `ŸG ø`` °` `ù` `M ó`` ` ª` ` `MCG ¬`` ∏` `dGó`` Ñ` `Y
»`` °` `Tƒ`` ∏` `Ñ` `dG »`` `∏` ` Y ó`` `ª` ` fi ¬`` `∏` ` dGó`` `Ñ` ` Y
ÊGô`` `ª` ` ©` ` dG »`` `∏` ` Y ó`` `ª` ` fi ¬`` `∏` ` dGó`` `Ñ` ` Y
…QGõ`` Ø` `dG ¢``ù` «` ª` N ó``«` ©` °` S ó``«` é` ŸGó``Ñ` Y
…ô``°` û` μ` dG ó`` ª` `fi Ö``«` Ñ` M »``Ñ` æ` dGó``Ñ` Y
…ó`` `jÉ`` `≤` ` dG ó`` «` `Ñ` `Y ó`` «` `©` `°` `S ¿É`` `ª` ` ã` ` Y
…ó`` «` `©` `°` `ù` `dG ⁄É`` ` °` ` `S ¬`` Ø` `«` `∏` `N ¿Gõ`` ` ` ` Y
…ó`` «` `©` `°` `ù` `dG ó`` «` `©` `°` `S ⁄É`` ` °` ` `S »`` `∏` ` Y
»`` ª` `é` `©` `dG Ωhó`` ` ` ` ` ` N ó`` ` ª` ` `M QÉ`` ` `ª` ` ` Y
…ó`` ©` `°` `ù` `dG ó`` `«` ` ª` ` M ó`` ` `°` ` ` TGQ QÉ`` ` ª` ` `Y
‹É`` `Ñ` ` ≤` ` ŸG ó```«` `©` `°` `S ¿É`` ` Ø` ` `∏` ` `N ô`` ` ª` ` `Y
…RÒ`` ` `ë` ` ` ŸG ó`` ` ª` ` `fi ⁄É`` ` `°` ` ` S ΩÉ`` ` `æ` ` ` Z
…OÉ`` «` `°` `û` `dG π`` «` `ª` `L ¬``Ø``«``∏``N π``°``ü``«``a
»`` ``KQÉ`` ``◊G ¬`` `©` ` ª` ` L Ö`` `«` ` ©` ` J ó`` `ª` ` fi
…ƒ`` ` ∏` ` `©` ` `dG »`` ` `∏` ` ` Y ⁄É`` ` ` °` ` ` `S ó`` ` `ª` ` ` fi
»`` ë` `à` `Ø` `dG ó`` ` ª` ` `fi ∞`` `«` ` °` ` S ó`` ` ª` ` `fi
»`` `°` ` ù` ` jô`` `dG ó`` ` ª` ` `fi »`` ` ∏` ` `Y ó`` ` ª` ` `fi
…ó`` ©` `°` `ù` `dG ´É`` `Ñ` ` °` ` S ó`` `ª` ` M ô`` `°` ` UÉ`` `f
…ó`` `°` ` Thô`` `dG í``Ñ` °` ü` e ó``«` ©` °` S ∞`` `jÉ`` `f
»°Tƒ∏ÑdG ¬``∏` dGó``Ñ` Y ¬``Ø` «` ∏` N ∞``°` Sƒ``j

08664258
08706994
08623588
08650214
08752867
08679238
08721149
08659641
08679281
08703683
08715933
08740621
08612344
08695943
08640376
08612082
08647667
08630537
08640643
08665673
08670351
08640779
08625883
08716181
08618755
08616976
08652472
08636245
08661074
08752778
08670116
08640451
08640873

18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50

2013 ƒ«fƒj 5 AÉ©HQC’G :Ωƒ«dG
( QÉë°U ) áæWÉÑdG ∫ɪ°T 𫨰ûJ õcôe
ΩÉ©dG º«∏©àdG Ωƒ∏HO :πgDƒŸG
º`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `°` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` S’G
…ô`` ` ª` ` `©` ` `ŸG »`` ``∏` ` `Y ⁄É`` ` ` °` ` ` `S ó`` ` ` ª` ` ` `MG
…ô`` `ª` ` ©` ` ŸG »`` ` ∏` ` `Y í`` ` dÉ`` ` °` ` `U ó`` ` `ª` ` ` MG
»`` °` `Tƒ`` ∏` `Ñ` `dG ó`` ` ª` ` `fi »`` ` ∏` ` `Y ó`` ` `ª` ` ` MG
»`` °` `UGô`` ◊G ó`` ` ª` ` `MCG ó`` «` `©` `°` `S ó`` ` ª` ` `MCG
‹É`` Ñ` `≤` `ŸG ó`` ` °` ` `TGQ ¬```∏` `dGó```Ñ` `Y ó`` ` ª` ` `MCG
…Oƒ`` °` `Tô`` ŸG ¿hô`` ¨` `°` `U ó``«` ©` °` S ó`` ` `›CG
…ô`` ª` `©` `ŸG º`` ` «` ` `gGô`` ` HG ∫Ó`` ` ` g ∫É`` ` ª` ` `L
»°Tƒ∏ÑdG º`` «` `gGô`` HG ¬``∏` dGó``Ñ` Y ø``°` ù` M
…ô`` ª` `©` `ŸG º`` ` «` ` `gGô`` ` HG »`` `∏` ` Y ø`` °` `ù` `M
»``ã``«``¨``dG ¬`` `∏` ` dGó`` `Ñ` ` Y ¿É`` `Ø` ` ∏` ` N ó`` `ª` ` M
ÊGó`` ` ª` ` `◊G ó`` `ª` ` fi ¢`` ù` `«` `ª` `N ó`` `ª` ` M
…OÉ`` ` ` Ñ` ` ` `dG »`` ` `∏` ` ` Y ó`` ` `ª` ` ` fi Oƒ`` ` ` ª` ` ` `M
»°Tƒ∏ÑdG ¬``∏` dGó``Ñ` Y º`` «` `gGô`` HG ó`` dÉ`` N
…ó`` ` `dGƒ`` ` `ÿG ó`` «` `©` `°` `S ⁄É`` ` °` ` `S ó`` ` dÉ`` ` N
…ô`` ` ` HÉ`` ` ` ÷G »`` ` ∏` ` `Y ô`` `≤` ``°` ``U ó`` ` ` dÉ`` ` ` N
»`` eƒ`` «` `μ` `dG ô`` ` ` ` ZGO Oƒ`` ©` `°` `ù` `e ó`` ` dÉ`` ` N
»`` °` `SQÉ`` Ø` `dG í`` dÉ`` °` `U ∞`` °` `Sƒ`` j ó`` `dÉ`` `N
»`` °` `ù` `jô`` dG »`` `∏` ` Y ¿Gó`` ``ª` ` `M ¢`` ù` `«` `ª` `N
‹ƒ``©` ŸG Ò``WÉ``ª` °` T ¬``∏` dGó``Ñ` Y ¢``ù` «` ª` N
…ô`` `ª` ` ©` ` ŸG ó`` `«` ` Ñ` ` Y â`` `Ñ` ` °` ` S ⁄É`` ` `°` ` ` S
»``°``Tƒ``∏``Ñ``dG ó`` «` `©` `°` `S Qhô`` ` °` ` `S ⁄É`` `°` ` S
‹É`` Ñ` `≤` `ŸG ⁄É`` ` °` ` `S ¬`` `∏` ` dGó`` `Ñ` ` Y ⁄É`` ` °` ` `S
»`` ` `bhRô`` ` `ŸG ó`` `ª` ` fi ó`` ` ª` ` `MG ó`` «` `©` `°` `S
»`` ∏` `Ñ` `°` `û` `dG ó`` `«` ` ª` ` M ⁄É`` ` `°` ` ` S ó`` «` `©` `°` `S
»`` ª` `é` `©` `dG ∞`` `«` ` °` ` S ó`` `ª` ` fi ó`` «` `©` `°` `S
»``°` ù` jô``dG ∞`` «` `°` `S ¿Gó`` ` ª` ` `M ¿É`` £` `∏` `°` `S
ÊÉ`` Ñ` `∏` `μ` `dG ó`` `«` ` Ñ` ` Y ø`` `°` ` ù` ` M Ò`` `ª` ` °` ` S
…ô`` `eÉ`` `©` ` dG ∞`` «` `°` `S ó`` «` `©` `°` `S ∞`` «` `°` `S
‹ƒ`` `©` ` ŸG ⁄É`` ` °` ` `S ó`` `ª` ` fi ¬`` `∏` ` dGó`` `Ñ` ` Y
…ô``ª` ©` ŸG ó`` ª` `fi Oƒ``©``°``ù``e ¬`` ∏` `dGó`` Ñ` `Y
…ƒ`` ∏` `©` `dG ó`` «` `ª` `M ¿É```Ø` `©` `f ¬```∏` `dGó```Ñ` `Y
»``°` ù` eÉ``°` û` dG »`` ∏` `Y ¿É`` ª` `«` `∏` `°` `S ó`` «` `Ñ` `Y
»``°` Tƒ``∏` Ñ` dG OGó`` `¡` ` °` ` T ¬`` ∏` `dGó`` Ñ` `Y »`` ∏` `Y
…ƒ`` `∏` ` ©` ` dG ó`` `«` ` ª` ` M ¿É`` ` Ø` ` `©` ` `f »`` ` ∏` ` `Y
»`` ` HÉ`` ` Yõ`` ` dG ø`` `°` ` ù` ` M ó`` `«` ` Ñ` ` Y ô`` ` ª` ` `Y
‹É`` `Ñ` ` ≤` ` ŸG í`` Ñ` `°` `ü` `e »`` `∏` ` Y π`` °` `ü` `«` `a
…ó`` ` eÉ`` ` ◊G ó`` «` `©` `°` `S ó```«` `ª` `M ¢```ù` `«` `b
»`` °` `Tƒ`` ∏` `Ñ` `dG ó`` `ª` ` fi ø`` °` `ù` `M ó`` `ª` ` fi
»`` `∏` ``gò`` `dG ó`` `«` ` ©` ` °` ` S »`` ` ∏` ` `Y ó`` ` ª` ` `fi
…ô`` ª` `©` `ŸG ó`` `ª` ` fi Oƒ`` ©` `°` `ù` `e ó`` `ª` ` fi
»``°` Tƒ``∏` Ñ` dG ¿É``ª` «` ∏` °` S ó`` ª` `fi Oƒ`` ª` `fi
…ó```°` `Thô```dG ó`` «q ` `ª` `M ó``«` ©` °` S Ωƒ`` à` `μ` `e
»`` `HÉ`` `Yõ`` `dG ó`` `ª` ` fi ó`` ` LÉ`` ` e ô`` `°` ` UÉ`` `f
…ô```ª` `©` `ŸG ó`` «` `©` `°` `S ó`` `ª` ` fi ô`` `°` ` UÉ`` `f
»``°` ù` eÉ``°` û` dG »`` ∏` `Y ¿É`` ª` `«` `∏` `°` `S π`` «` `Ñ` `f
»`` `°` ` Uhô`` `ÿG ⁄É`` ` °` ` `S ó`` «` `©` `°` `S ∫Ó`` ` ``g
…QÉ`` `°` ` ü` ` fC’G ó``«` ©` °` S ¬`` ∏` `dGó`` Ñ` `Y ∫Ó`` ` g
…hõ`` «` `¨` `ŸG ô`` °` `UÉ`` f ¢``ù` «` ª` N ô`` °` `SÉ`` j
…Ò`` ã` `μ` `dG ó`` `ª` ` fi ó`` ` ª` ` `MG ∞`` `°` ` Sƒ`` `j
»`` HÉ`` Yõ`` dG ó`` ª` `fi ¢``ù` «` ª` N ∞`` °` `Sƒ`` j

ÊóŸG ºbôdG
08815152
08772539
08818322
08858797
08828831
08851562
08855453
08815325
08816402
08816365
08780871
08839831
08824302
08770376
08828742
08758129
08831833
08792498
08757038
08774642
08817297
08815147
08778163
08804269
08797752
08785426
08775696
08839878
08860975
08847783
08766845
08764588
08845769
08766831
08821376
08824513
08778093
08833926
08798838
08763656
08818266
08859677
08816543
08801085
08764574
08852231
08781484
08760997
08824602
08838684

Ω
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50

2013 ƒ«fƒj 2 óMC’G
»ÁÈdG á¶aÉëà á∏eÉ©dG iƒ≤dG IôFGO
ΩÉ©dG º«∏©àdG Ωƒ∏HO :πgDƒŸG
º`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `°` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` S’G
…ô`` aÉ`` ¨` `dG ⁄É```°` `S ¢``ù` «` ª` N º`` `«` ` gGô`` `HG
»``°` Tƒ``∏` Ñ` dG ¢`` ù` `Áƒ`` °` `T ÊÉ`` ` `K ó`` `ª` ` MG
…ó`` æ` `μ` `dG ¬`` `∏` ` dGó`` `Ñ` ` Y ó`` «` `©` `°` `S ó`` `ª` ``MG
»`` Ñ` `©` `μ` `dG ó```«` `©` `°` `S ∞`` `«` ` °` ` S ó`` ` `ª` ` ` MG
…OÉ`` ` Ñ` ` `dG ¿É`` ª` `«` `∏` `°` `S ∞`` «` `°` `S ó`` ` ª` ` `MG
»``°` ù` eÉ``°` û` dG ¢`` ù` `«` `ª` `N »`` ∏` `Y ó`` ` ª` ` `MCG
…ô`` `jô`` `°` ` ù` ` dG ó`` ` ª` ` `fi ⁄É`` ` `°` ` ` S Qó`` ` ` ``H
»`` °` `Tƒ`` ∏` `Ñ` `dG OGô`` ` ` ` ` e ¢`` ` Vƒ`` ` Y »`` `£` ` H
…ô`` `ª` ` ©` ` ŸG ó`` ` ` `°` ` ` ` TGQ ó`` ` ª` ` `fi ó`` ` ª` ` `M
…ó`` YÉ`` °` `ù` `dG »`` `∏` ` Y ó`` «` `©` `°` `S ¬`` Ø` `«` `∏` `N
»∏ª°ûdG ¿É``ª` «` ∏` °` S ¿ƒ`` `gô`` `e ó`` `°` ` TGQ
ÊÉ`` æ` `°` `ù` `dG ¬`` `∏` ``dGó`` `Ñ` ``Y »`` `∏` ``Y ó`` ` ` ` jR
»`` `©` ` æ` ` ŸG ⁄É`` ` ` °` ` ` `S ó`` `«` ` ©` ` °` ` S ⁄É`` ` ` °` ` ` `S

ÊóŸG ºbôdG
02703694
03314758
02544515
03269109
03215819
02708273
02774578
03213764
02500918
03081991
02513824
02759593
03202759

Ω
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

500

ácô°ûdG º°SG

Ω
350

á°Sóæ¡∏d IóëàŸG á«æWƒdG
ä’hÉ≤ŸGh

1

á«Ñ°ûÿG ∫ɪYCÓd á«ŸÉ©dG
∂«eGÒ°ù∏d É¡ŸG

2
3

»`` FÉ`` «` `ë` `«` `dG å`` ` «` ` `Z Qó`` ` ` ` H Oƒ`` ` ©` ` `°` ` `S
…OÉ`` ` Ñ` ` `dG ¢`` ù` `«` `ª` `N ⁄É`` ` °` ` `S ó`` «` `©` `°` `S
‹É`` Ñ` `≤` `ŸG ó`` «` `©` `°` `S í`` `dÉ`` `°` ` U ó`` «` `©` `°` `S
»``∏` Ñ` °` û` dG ¬`` ∏` `dGó`` Ñ` `Y ó``«` ©` °` S …È`` `°` ` U
»``£` «` £` ≤` dG ¿É`` `Ø` ` ∏` ` N ó`` «` `Ñ` `Y ìÓ`` ` °` ` `U
…Oƒ`` ©` `°` `ù` `ŸG ó`` ` ` ` jGR ¬`` Ø` `«` `∏` `N ¥QÉ`` ` ` ` W
…hGõ«°ûdG ó«ª◊GóÑY ó«©°S ó«ª◊GóÑY
»FÉ°ù«©dG ¿Gó``ª` M º«∏°S ø``ª`Mô``dGó``Ñ`Y
»°Tƒ∏ÑdG ¬`` jQƒ`` f π``«` YÉ``ª` °` SG ¬``∏` dGó``Ñ` Y
…OÉ`` `ª` ` ◊G ¬`` ∏` `dGó`` Ñ` `Y ó`` ª` `M ¬`` ∏` `dGó`` Ñ` `Y
»``°` Tƒ``∏` Ñ` dG ó`` ª` `fi OGô`` ` ` `e ¬`` ∏` `dGó`` Ñ` `Y
…ô`` ` `HÉ`` ` `÷G ó`` ` ª` ` `fi ∑QÉ`` ` ` Ñ` ` ` `e ô`` ` ª` ` `Y
»`` °` `Tƒ`` ∏` `Ñ` `dG ó`` `ª` ` fi OGô`` ` ` ` e ≈`` °` `ù` `«` `Y
»`` æ` `°` `Sƒ`` ◊G ó`` «` `ª` `M ¢`` ù` `«` `ª` `N õ`` `jÉ`` `a
…ô`` `ª` ` ©` ` ŸG ⁄É`` ``°` ` `S ¬`` `∏` ` dGó`` `Ñ` ` Y ó`` `¡` ` a
…ó``«` ©` °` ù` dG ó`` ª` `fi ¬`` ∏` `dGó`` Ñ` `Y ó`` `LÉ`` `e
»``°` Tƒ``∏` Ñ` dG »`` ∏` `Y º`` `«` ` gGô`` `HG ø``°``ù``fi
»`` `ë` ` LGô`` `dG ⁄É`` ` °` ` `S ∑QÉ`` ` `Ñ` ` ` e ó`` `ª` ` fi
…ô`` `aÉ`` `¨` ` dG ⁄É`` ` °` ` `S ô`` `°` ` UÉ`` `f ó`` `ª` ` fi
»ª«©ædG ó```ª` `MG º`` `«` ` gGô`` `HG Oƒ```ª` `fi
»``°` Tƒ``∏` Ñ` dG ¬`` ∏` `dGó`` Ñ` `Y ⁄É```°` `S ¿Ghô`` ` ` `e
‹É`` Ñ` `≤` `ŸG ¢`` ` `û` ` ` jhQO ¬`` ©` `ª` `L ìÉ`` à` `Ø` `e
»``◊É``°` ü` dG ó``«` ©` °` S ó`` ` °` ` `TGQ Ωƒ`` à` `μ` `e
»``£` «` £` ≤` dG ¬`` ©` `ª` `L ∑QÉ`` ` Ñ` ` `e ≈`` °` `Sƒ`` e
…ô`` `ª` ` ©` ` ŸG ™`` ` `fÉ`` ` `e ó`` `«` ` ©` ` °` ` S π`` `«` ` Ñ` ` f
»```°` `Tƒ```∏` `Ñ` `dG π`` `ª` ` °` ` T »`` ` ∏` ` `Y ó`` ` `«` ` ` dh
…OÉ`` ` Ñ` ` `dG ¿É`` `Ø` ` ∏` ` N ¿É`` £` `∏` `°` `S Üô`` ` ©` ` `j
»`` ©` `æ` `ŸG ó`` «` `©` `°` `S ∑QÉ`` ` `Ñ` ` ` e ܃`` `≤` ` ©` ` j

08433864
08422986
08377731
08471448
08457362
08409794
08408819
08419332
08413751
08431203
08408932
08409015
08408927
08383899
08481019
08401693
08412936
08399318
08450296
08368243
08376668
08487805
08480547
08409718
08482753
08456833
08419876
08366797

450
400
350
350
400
350
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50

2013 ƒ«fƒj 3 ÚæKC’G :Ωƒ«dG
( QÉë°U ) áæWÉÑdG ∫ɪ°T 𫨰ûJ õcôe
ΩÉ©dG º«∏©àdG Ωƒ∏HO :πgDƒŸG
º`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `°` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` S’G
‹É`` LOõ`` dG º``«` gGô``HG ≈``°`ù`«`Y º``«` gGô``HG
»`` ë` `jô`` °` `ù` `dG »`` `∏` ` Y ó`` `«` ` ª` ` M ó`` ` ª` ` `MG
»`` ` `YhQõ`` ` `ŸG ⁄É`` ` °` ` `S ó`` ` `°` ` ` TGQ ó`` ` ª` ` `MG
»`` °` `ù` `jô`` dG ó```«` `ª` `M ¬```©` `ª` `L ó`` ` `ª` ` ` MCG
»```μ` `jÈ```dG ⁄É`` ` °` ` `S ¿É`` `Ø` ` ∏` ` N ó`` ` `ª` ` ` MCG
…OÉ`` ` `Ñ` ` ` dG ⁄É`` ` `°` ` ` S ó`` `«` ` ©` ` °` ` S ó`` ` ` ª` ` ` `MCG
»`` `μ` ` jô`` `ŸG π`` `«` ` ª` ` L á`` `©` ` ª` ` L ó`` ` ` ` ` ›CG
»``°` Tƒ``∏` Ñ` dG ≈`` °` `Sƒ`` e º`` `«` ` gGô`` `HG Qó`` ` `H
»`` `YhQõ`` `ŸG ó`` ª` `fi ¬`` ∏` `dGó`` Ñ` `Y º`` °` `SÉ`` L
‹É`` Ñ` `≤` `ŸG ø`` °` `ù` `M ¬`` `∏` ` dGó`` `Ñ` ` Y ø`` °` `ù` `M
»```ë` `à` `Ø` `dG ¿É`` ``Ø` ` `∏` ` `N »`` ``∏` ` `Y ó`` ``ª` ` `M
»`` `Ñ` ` ©` ` μ` ` dG ó`` ` ` ` °` ` ` ` `TGQ »`` ` `∏` ` ` Y ó`` ` `ª` ` ` M
…ô`` ` ª` ` `©` ` `ŸG ⁄É`` ` ` `°` ` ` ` S »`` ` `∏` ` ` Y ó`` ` `ª` ` ` M
»`` `Ñ` ` ©` ` μ` ` dG ó`` ` `ª` ` ` fi »`` ` `∏` ` ` Y ó`` ` «` ` `ª` ` `M
…ô`` `ª` ` ©` ` ŸG ø`` `°` ` ù` ` M ¬`` `©` ` ª` ` L ó`` ` `dÉ`` ` `N
»``°` Tƒ``∏` Ñ` dG Ú`` °` `ù` `M OGOGó`` ` ` ` ` N ó`` `dÉ`` `N
…QGõ`` ` ` Ø` ` ` `dG »`` `∏` ` Y ¢`` ù` `«` `ª` `N ó`` ` `dÉ`` ` `N
»``°` ù` «` Fô``dG »`` ∏` `Y º`` `«` ``gGô`` `HG π`` «` `∏` `N
»`` °` `Tƒ`` ∏` `Ñ` `dG ó`` `ª` ` fi ∞`` `°` ` Sƒ`` `j OhGO
»`` ` ` `bhRô`` ` ` `ŸG ó`` `«` ` Ñ` ` Y ™`` ` `«` ` ` HQ ó`` ` ` ` `YQ
…ó`` `°` ` Thô`` `dG ⁄É`` ` °` ` `S ó`` «` `©` `°` `S ⁄É`` ` °` ` `S
…ó`` `dÉ`` `ÿG ¬`` ©` `ª` `L ¢`` ù` `«` `ª` `N Oƒ`` ©` `°` `S
»`` ∏` `«` `Mô`` dG ó`` «` `©` `°` `S ó`` `ª` ` fi ó`` «` `©` `°` `S
…ô`` `ª` ` ©` ` ŸG ó`` `ª` ` M ∞`` `«` ` °` ` S ¿É`` `£` ` ∏` ` °` ` S
»`` `©` ` æ` ` ŸG ⁄É`` ` ` °` ` ` `S ó`` ` «` ` `ª` ` `M ∞`` ` «` ` `°` ` `S
…OÉ`` ` ` Ñ` ` ` `dG ó`` `«` ` ©` ` °` ` S »`` ` ∏` ` `Y ∞`` `«` ``°` ``S
ΩÓ°ùdGóÑY ∫G ¬``∏` dGó``Ñ` Y ⁄É``°` S ¥QÉ`` `W
…ô`` ª` `î` `ŸG ⁄É`` ` °` ` `S ¬`` `∏` ` dGó`` `Ñ` ` Y ∫OÉ`` ` ` ` Y
»ª°SÉ≤dG ¬``∏`dGó``Ñ`Y ≈°ù«Y ó``«`ª`◊G ó``Ñ`Y
»ëàØdG ¬`` ∏` `dGó`` Ñ` `Y ¿É`` Ø` `∏` `N ¬`` ∏` `dGó`` Ñ` `Y
»``°` Tƒ``∏` Ñ` dG »`` ∏` `Y ¬``Ø``«``∏``N ¬`` ∏` `dGó`` Ñ` `Y
»°Tƒ∏ÑdG ¬``∏` dGó``Ñ` Y ≈``°` ù` «` Y ¬``∏` dGó``Ñ` Y
»``°` SQÉ``Ø` dG ø``°` ù` M Oƒ`` ª` `fi ¬`` ∏` `dGó`` Ñ` `Y
…ô`` ª` `©` `ŸG ó`` ` `°` ` ` TGQ ¬`` `∏` ` dGó`` `Ñ` ` Y »`` `∏` ` Y
»`` `μ` ` jÈ`` `dG ⁄É`` ` ` °` ` ` `S π`` `«` ` ª` ` L ô`` ` ª` ` `Y
»`` `æ` ` jô`` `≤` ` dG ⁄É`` ` `°` ` ` S ó`` `«` ` ©` ` °` ` S ô`` ` ª` ` `Y
…hGhó`` ` Ñ` ` `dG ó``«` ©` °` S ∞`` «` `°` `S ≈``°` ù` «` Y
»``°` Tƒ``∏` Ñ` dG Oƒ`` `ª` ` fi ≈`` °` `Sƒ`` e ÂÉ`` ` `Z
»``°` Tƒ``∏` Ñ` dG ¬`` ∏` `dGó`` Ñ` `Y ∞`` °` `Sƒ`` j ó`` ¡` `a
»`` `Ñ` ` «` ` gƒ`` `dG »`` ` ∏` ` `Y ∞`` `«` ` °` ` S ¿RÉ`` ` ` ` ` `e
»`` °` `Thô`` £` `ŸG í`` dÉ`` °` `U ó`` «` `ª` `M ó`` ª` `fi
…OÉ`` «` `°` `û` `dG ó`` «` `©` `°` `S ó`` ` `°` ` ` TGQ ó`` `ª` ` fi
»``FÉ``°` ù` «` ©` dG ó`` «` `©` `°` `S ⁄É`` `°` ` S ó`` `ª` ` fi
…QGõ`` ` `Ø` ` ` dG ∑QÉ`` ` `Ñ` ` ` e ó`` «` `©` `°` `S ó`` `ª` ` fi
…Qƒ`` ` `¡` ` ` ÷G Qó`` ` ` ` H ô`` ` °` ` `UÉ`` ` f ∞`` ` `jÉ`` ` `f
…hÉ`` `°` ` ù` ` ◊G Ö`` «` `Ñ` `M ó`` `ª` ` fi ±Gƒ`` ` ` ` f
»`` æ` `jô`` ≤` `dG ó`` «` `©` `°` `S ¢`` ù` `«` `ª` `N ∫Ó`` ` ` `g
…hGhó`` ` `Ñ` ` ` dG ó`` «` `©` `°` `S ∞`` «` `°` `S º`` ã` `«` `g
…ô`` ª` `©` `ŸG ¬`` `∏` ` dGó`` `Ñ` ` Y ô`` `°` ` UÉ`` `f ó`` `«` ` dh
»`` °` `Tƒ`` ∏` `Ñ` `dG ⁄É`` `°` ``S ó`` `ª` ` fi ∞`` `°` ` Sƒ`` `j

ÊóŸG ºbôdG
08543024
08581921
08599926
08560304
08508751
08557016
08564955
08611201
08512928
08504006
08579921
08525459
08608602
08584754
08508413
08557195
08538881
08570176
08496056
08517991
08601466
08530691
08532732
08492151
08491566
08567933
08526039
08565024
08521432
08547042
08532802
08548841
08604482
08565432
08572452
08561874
08540679
08562084
08568579
08496342
08525834
08491266
08512385
08552329
08611501
08607685
08548199
08540651
08567882
08564814

Ω
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50

2013 ƒ«fƒj 4 AÉKÓãdG :Ωƒ«dG
( QÉë°U ) áæWÉÑdG ∫ɪ°T 𫨰ûJ õcôe
ΩÉ©dG º«∏©àdG Ωƒ∏HO :πgDƒŸG
º`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `°` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` S’G
»`` HÉ`` Yõ`` dG ó``«` ©` °` S ø`` °` `ù` `M º`` `«` ` gGô`` `HG
…ó``«` °` Tô``dG Ö`` jô`` Z ¬``∏` dGó``Ñ` Y º`` «` `gGô`` HG
»``°` Tƒ``∏` Ñ` dG ó`` ª` `fi »`` ∏` `Y º`` `«` ``gGô`` `HG
…ó``«` ©` °` ù` dG ¿É`` Ø` `∏` `N ¿Gó`` `ª` ``M ó`` `ª` ` MG
…ô`` `ª` ` ©` ` ŸG ó`` ` ª` ` `fi ⁄É`` ` `°` ` ` S ó`` ` `ª` ` ` MG
…ó`` ` jÉ`` ` ≤` ` `dG ó`` ` ` °` ` ` `TGQ »`` ` ∏` ` `Y ó`` ` `ª` ` ` MG
RhÒ`` ` Ø` ` `dG ¿É`` ª` `«` `∏` `°` `S »`` `∏` ` Y ó`` ` ª` ` `MG
»`` `°` ` Tƒ`` `∏` ` Ñ` ` dG »`` ` ∏` ` `Y Ωô`` ` ` ` `c ó`` ` ` ª` ` ` `MG
…ô`` ` `HÉ`` ` `÷G ⁄É`` ` `°` ` ` S ó`` ` ª` ` `fi ó`` ` `ª` ` ` MG
ÊGQó`` ` `Ñ` ` ` dG ô`` `°` ` UÉ`` `f ó`` `ª` ` fi ó`` ` ª` ` `MG
…ó``©` °` ù` dG ô`` °` `TÉ`` f Oƒ`` `ª` ` M ô``°` ü` à` æ` ŸG
RhÒ`` ` Ø` ` `dG ¿É`` ª` `«` `∏` `°` `S »`` `∏` ` Y ó`` ` ` `›G
»``æ` °` Sƒ``◊G Ö`` `jô`` `Z ¿É`` Ø` `∏` `N ó`` ` ª` ` `MCG
»°Tƒ∏ÑdG ø``ª` Mô``dGó``Ñ` Y ∞``«` °` S ó`` ª` `MCG
É`` `«` ` JGƒ`` `∏` ` dG ø`` `°` ` ù` ` M »`` `∏` ``Y Ú`` `°` ` ù` ` M
…ó`` `°` ` Thô`` `dG í`` Ñ` `°` `ü` `e ó`` «` `©` `°` `S ó`` ª` `M
»`` MÉ`` °` `Tƒ`` dG ¢`` ù` `«` `ª` `N ó`` «` `Ñ` `Y ó`` `ª` ` M

ÊóŸG ºbôdG
08727246
08628907
08734285
08646149
08700029
08615509
08618844
08749227
08690891
08752642
08741023
08618839
08703664
08695573
08693648
08615411
08633515

Ω
1
2
3
4
5

(…hQ) 1 ºbQ §≤°ùe 𫨰ûJ õcôe
ÖJGôdG

(QÉë°U) áæWÉÑdG ∫ɪ°T á¶aÉëÃ π«¨°ûàdG õcôe

âæjƒHÎæ°S

»`` ª` `«` `©` `æ` `dG »`` `∏` ` Y ∑QÉ`` ` `Ñ` ` ``e ó`` ` `ª` ` ``MCG
»°Tƒ∏ÑdG øªMôdGóÑY ≥dÉÿGóÑY ó``°`SCG
…õ`` `jõ`` `©` ` dG í`` Ñ` `°` `ü` `e ô`` ` jó`` ` Z ÊÉ`` ` ` `K
»`` FÉ`` «` `ë` `«` `dG ó`` `ª` ` M ⁄É`` ``°` ` `S ¬`` `©` ` ª` ` L
…ó`` `YÉ`` `°` ` ù` ` dG »`` ` ∏` ` `Y ¬`` `©` ` ª` ` L ó`` ` ª` ` `M
»`` Ñ` `≤` `æ` `dG ó`` ` ` °` ` ` `TGQ ¢```ù` `«` `ª` `N ó`` ` ª` ` `M
»FÉ«ë«dG ¿É``ª` «` ∏` °` S ¬``∏` dGó``Ñ` Y Oƒ`` ª` `M
»°ùeÉ°ûdG ¬`` ∏` `dGó`` Ñ` `Y ¿É`` Ø` `∏` `N ó`` dÉ`` N
»`` Ñ` `©` `μ` `dG ó`` «` `©` `°` `S ¢`` ù` `«` `ª` `N ó`` ` dÉ`` ` N
…ƒ`` `∏` ` ©` ` dG ó`` `«` ` ©` ` °` ` S ⁄É`` ` `°` ` ` S ó`` ` `dÉ`` ` `N
…OGó`` ` ` ` ◊G ⁄É`` ` °` ` `S ¬`` `∏` ` dGó`` `Ñ` ` Y ó`` ` dÉ`` ` N
»`` `ŸÉ`` `°` ` ù` ` dG Ò`` ` ª` ` `Y ∫Ó`` ` ` ` `g ¬`` `Ø` ` «` ` ∏` ` N
…OÉ`` ` `Ñ` ` ` dG ⁄É`` ` `°` ` ` S ó`` `«` ` ©` ` °` ` S ó`` ` ` °` ` ` `TGQ
»`` °` `Tƒ`` ∏` `Ñ` `dG ó`` `ª` ` fi Ωƒ`` ` ∏` ` `Z ó`` ` `°` ` ` TGQ
»``ª` «` ©` æ` dG ó`` ` °` ` `TGQ í`` Ñ` `°` `ü` `e ó`` ` °` ` `TGQ
»`` î` `jÉ`` °` `û` `ŸG ⁄É`` ` °` ` `S ó`` `ª` ` M ó`` «` `©` `°` `S
…ó`` ` `jõ`` ` `dG ó`` ` ª` ` `fi »`` ` ∏` ` `Y ¿É`` `£` ` ∏` ` °` ` S
»`` °` `SQÉ`` Ø` `dG ⁄É`` `°` ` S ó```ª` `fi ¿É`` £` `∏` `°` `S
»ª«©ædG â``«``î``H ó``«` ©` °` S ¿É``ª` «` ∏` °` S
»FÉ°ù«©dG ¿É``ª` «` ∏` °` S ¿É``Ø``∏``N ô``≤` °` U
»FÉ«ë«dG ¢``ù` «` ª` N ¿É``ª` «` ∏` °` S ¥QÉ`` ` `W
»``ª` «` ©` æ` dG â`` «` `î` `H ó`` «` `©` `°` `S Ö`` ` dÉ`` ` W
…ƒ`` `∏` ` ©` ` dG ó`` «` `©` `°` `S í`` Ñ` `°` `ü` `e ∫Ó`` ` ` `W
»``î` jÉ``°` û` ŸG ∑QÉ`` ` Ñ` ` `e ≥`` «` `aƒ`` J ∫OÉ`` ` ` `Y
»ª«©ædG »``ª` MGõ``ŸG ó``«`Ñ`Y ó``°` TGQ ô``eÉ``Y
…OÉ`` `Ñ` ` dG ¬`` ∏` `dGó`` Ñ` `Y ó``«` ©` °` S ¬`` ∏` `dGó`` Ñ` `Y
»``ã` «` ¨` dG í``Ñ` °` ü` e ó``«` ©` °` S ¬`` ∏` `dGó`` Ñ` `Y
»°Tƒ∏ÑdG í``dÉ``°` U ¿É``ª` «` ∏` °` S ¬``∏` dGó``Ñ` Y
»``°` ù` eÉ``°` û` dG ¬`` ∏` `dGó`` Ñ` `Y ¿É`` Ø` `∏` `N »`` ∏` `Y
…Oƒ`` °` `Tô`` ŸG ô``°` UÉ``f ¬``∏` dGó``Ñ` Y ¿É``°` ù` Z
…ó```æ` `μ` `dG ¿É`` `Ø` ` ∏` ` N ¬`` `∏` ` dGó`` `Ñ` ` Y ó`` `¡` ` a
…OÉ`` ` `Ñ` ` ` dG ¢`` ù` `«` `ª` `N ó`` `ª` ``fi ó`` ` `LÉ`` ` `e
…OÉ`` ` ` `Ñ` ` ` ` dG »`` ` ` ∏` ` ` `Y ó`` ` ` ª` ` ` `M ó`` ` ` ª` ` ` `fi
…ô`` aÉ`` ¨` `dG ó``«``©``°``S ¬`` ∏` `dGó`` Ñ` `Y ó`` ª` `fi
»°SQÉØdG Ëô``μ` dGó``Ñ` Y ¬``∏` dGó``Ñ` Y ó``ª` fi
…ƒ`` ∏` `©` `dG ó`` «` `©` `°` `S í`` Ñ` `°` `ü` `e ó`` `ª` ` fi
…ô`` ª` `©` `ŸG ó`` ` `°` ` ` TGQ ô`` ` eÉ`` ` Y Oƒ`` ` ª` ` `fi
»``Ñ``©``μ``dG ∞`` «` `°` `S ¿É`` `Ø` ` ∏` ` N í`` Ñ` `°` `ü` `e
»``°` ù` eÉ``°` û` dG ¿É`` Ø` `∏` `N ó`` ª` `M Ωƒ`` à` `μ` `e
»`` `°` ` ù` ` jô`` `dG ∞`` ` ∏` ` `N ⁄É`` ` `°` ` ` S »`` ` `LÉ`` ` `f
»``Ñ``≤``æ``dG ó`` ` `°` ` ` TGQ ¢`` ù` `«` `ª` `N ô`` `°` ` UÉ`` `f

ÚæWGƒŸG ÜÉ©«à°S’ á«æWƒdG á£ÿG ò«ØæàH á«eÉ°ùdG äÉ¡«LƒàdG ≈∏Y Ak ÉæH
á°Uôa ∞dCG 56 ÒaƒJ É¡æ«H øe »àdGh ¢UÉÿGh ΩÉ©dG ÚYÉ£≤dÉH πªY øY ÚãMÉÑdG
.¢UÉÿG ´É£≤dG ‘ ÉØdCG 20h(…ôμ°ù©dGh ÊóŸG) ΩÉ©dG ´É£≤dG ‘ ÉØdCG36 É¡æe πªY
øY á∏eÉ©dG iƒ≤dG πé°ùd áeÉ©dG áÄ«¡dG ™e ≥«°ùæàdÉH á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh ø∏©J

Ω
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

áæ¡ŸG º°SG
≥°ùæe
ΩÉY ∫ÉÑ≤à°SG ÖJÉc
¢SQÉM
ÚØXƒŸG ¿hDƒ°T ôjóe
»Lƒdƒ«L ¢Sóæ¡e
øFÉHõdG áeóN ±ô°ûe
…QGOEG ÖJÉc
…QGOEG ÖJÉc
ÚØXƒŸG ¿ƒÄ°T ÖJÉc
¿õfl ÚeCG
¿RÉN
ΩÉY ∫ÉÑ≤à°SG ÖJÉc
¢SQÉM
RɨdGh §ØædG QÉHBG Ú£ÑJ πeÉY
äÉÑcôŸG ΩƒªY ≥FÉ°S

»YQõdG ¢ù«ªN ø``H º∏°ùe ø``H ¬``∏`dGó``Ñ`Y
ÊÉ«∏©dG Oƒ``©`°`ù`e ø``H ó``°` TGQ ø``H ó``«`Ñ`Y
»Wƒ°ùdG ¿hó``ª` M ø``H ô``eÉ``Y ø``H ¿É``fó``Y
áHGôY »``æ`H ∞``«`°`S ø``H Oƒ``ª` M ø``H õ``jõ``Y
…ó``¡` æ` dG ⁄É```°` `S ø`` `H ó``«` ª` M ø`` `H »`` ∏` `Y
»°Tƒ∏«dG ⁄É``°` S ø``H ¬``∏` dGó``Ñ` Y ø``H »``∏` Y
»`` YQõ`` dG ó`` ª` `M ø`` `H ¢`` û` `HÉ`` Z ø`` `H »`` ∏` `Y
…ó`` °` `TGô`` dG »`` ∏` `Y ø`` `H π`` jÉ`` a ø`` `H »`` ∏` `Y
§}fµ*…¤CC›CCC< ŸCC+ yCC›C¼ ŸCC+ §CC˜C<
»``eƒ``«` μ` dG »``∏``Y ø`` `H ô``°``UÉ``f ø`` `H »``∏``Y
á«æ«é«ŸG ¬``∏`dGó``Ñ`Y ø``H »``∏`Y â``æ`H AÉ``«`∏`Y
ÊÉ¡ÑædG Oƒ``©`°`ù`e ø``H ó``YÉ``°` S ø``H ô``ª` Y
»ëÑ°üdG ó`` Ñ` `©` `dG ø`` `H ó`` «` `Y ø`` `H ô`` ª` `Y
…QGõ`` Ø` `dG ¬``∏` dGó``Ñ` Y ø`` H ó``ª` fi ø`` H ô``ª` Y
∫Ó`` ` ` ` `H ó`` ` ` ` `Ñ` ` ` ` ` ©` ` ` ` ` dG ≈`` ` ` `°` ` ` ` ù` ` ` ` «` ` ` ` Y
…È`` ©` `dG ⁄É`` `°` ` S ø`` `H »`` ∏` `Y ø`` `H Ö`` `dÉ`` `Z
ó`` ` ` Ñ` ` ` `©` ` ` `dG ó`` ` ` ` «` ` ` ` `Ñ` ` ` ` `Y Ö`` ` ` ` ` ` jô`` ` ` ` ` ` Z
»°Tƒ∏ÑdG ¬``«`Ñ`ª`°`T ø``H π``«`Ñ`°`S ø``H õ``jÉ``a
»ëÑ°üdG ≈``°`Sƒ``e ø``H ¿ƒ``gô``e ø``H ó``¡`a
»Hô©«dG ¬∏dGóÑY ø``H ¢ù«ªN ø``H …Rƒ``a
ÊÓ«¨dG ó``°` TGQ ø``H Oƒ``ª` M ø``H π``°`ü`«`a
»``YQõ``dG ¿Gó``ª` M ø``H ô``HÉ``L ø``H ∑QÉ``Ñ` e
»YQõdG ¿É``£`∏`°`S ø``H ó``ª`fi ø``H ∑QÉ``Ñ` e
»HQÉëŸG ∑hÈ`` `e ø``H ó``ª` MG ø``H ó``ª`fi
…ôª©ŸG ó``«`©`°`S ø`` H ó``«` ª` M ø`` H ó``ª` fi
…ôØ©÷G º∏°ùe ø``H ¢ù«ªN ø``H ó``ª`fi
…ó«©°ùdG ó``«`ª`M ø`` H ⁄É``°` S ø`` H ó``ª` fi
»`` YQõ`` dG ó```°` `TGQ ø```H π`` FÉ`` a ø```H ó``ª` fi
»Ñ«gƒdG ó``ª` M ø`` H í``Ñ`°`ü`e ø`` H ó``ª` fi
…ó«©°ùdG ⁄É``°` S ø``H ó``°` TGQ ø``H Oƒ``ª` fi
»æ«îŸG Oƒ`` gõ`` e ø`` H ô``eÉ``Y ø`` H º``∏`°`ù`e
»°Tƒ∏ÑdG »``∏` Y ø`` H ≈``°`ù`«`Y ø`` H Qò``æ` e
¬`` `∏` ` dG ó`` `©` ` °` ` S ¢`` ` û` ` `HÉ`` ` Z ø`` ` ` H Qò`` ` `æ` ` ` e
»Ñ«gƒdG ∑QÉ``Ñ` e ø``H ¿É``Ø`∏`N ø``H ô``°`UÉ``f
ÊGóæ∏÷G ô``°`UÉ``f ø``H ⁄É``°` S ø``H ô``°`UÉ``f
‹É£¡dG ±ƒ∏ë°S ø``H º«∏°S ø``H ô``°`UÉ``f
»∏«μ°ûdG ¬©ªL ø``H ¢ù«ªN âæH √ô°üf
á«éæŸG ∞``«` °` S ø`` H ó`` °` `TGQ â``æ` H ió`` `g
»°û«bôdG Oƒ``©`°`ù`e ø``H ó«©°S ø``H ºã«g
»Hô◊G ≈``«`ë`j ø``H ¬``∏` dGó``Ñ` Y ø``H ó``«` dh
»æ°ù◊G ∞``«`£`°`T ø``H ∑QÉ``Ñ` e ø``H ó``«` dh
»Áô©dG È``æ`Y ø``H â``«`Ñ`°`S ø``H ܃``≤`©`j
…ôØ«°ûŸG Ö«°üf ø``H ó«ÑY ø``H ∞°Sƒj
»MGhôdG ó«©°S ø``H ܃≤©j ø``H ∞°Sƒj

19630007
4349088
20226807
22356795
18492047
23198309
24001247
18926772
10589839
7869281
12326891
2274561
20252765
23224636
9071958
11324248
20723959
4383756
5558856
22933417
21911023
22329943
14416094
22474282
11384826
19801703
6214463
9050257
18300295
16543102
24494503
20609473
15453342
7797761
12287503
6745987
7704267
8369386
22599458
10352837
21676002
13362462
18617213
23172353

72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115

2013 ƒ«fƒj 4 AÉKÓãdG
( …hQ ) 1 §≤°ùe 𫨰ûJ õcôe
¿hO Éeh ΩÉ©dG º«∏©àdG Ωƒ∏HO : πgDƒŸG
º`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `°` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` S’G
…ôª©dG ¿É``Ø`∏`N ø``H ¿Éª«∏°S ø``H ¿É``Ø`∏`N
…Qõ`` ©` `dG ∞``«` °` S ø`` H »``∏` Y ø`` H ¿É``Ø` ∏` N
…ôª©dG ¿É``Ø`∏`N ø``H ¿É``ª`«`∏`°`S ø``H ™``«` HQ
…ô``eÉ``©` dG ∞``«` °` S ø`` H ∂`` dÉ`` e ø`` H ∞``«` °` S
…ô°SÉ÷G ídÉ°U øH ¬∏dGóÑY âæH AÉØ°T
…ó©°ùdG π«¡e ø``H ¢ù«ªN ø``H ¬∏dGóÑY
…ó°TGôdG ô``°`UÉ``f ø``H ⁄É``°`S ø``H ¬``∏`dGó``Ñ`Y
»ª°TÉ¡dG ¬``∏`dGó``Ñ`Y ø``H ¿Gõ`` Y ø``H º``°`SÉ``b
»ª°TÉ¡dG ∞``«`°`S ø``H ô``°`UÉ``f â``æ`H Ëô`` e
‹É£¡dG ø``°` ù` M ø`` H »``∏` Y ø`` H ô``°`ü`à`æ`e
»ÑMôdG ó`` ` jGR ø`` H ¢``ù`«`ª`N ø`` H ∞``jÉ``f
»MGhôdG Oƒ``©`°`S ø``H ó``ª` MCG ø``H ∞``°`Sƒ``j

ÊóŸG ºbôdG
22655188
662245
15139316
512568
23622976
8805421
967279
17555925
14130606
23479471
14384786
22676383

Ω
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

2013 ƒ«fƒj 5 AÉ©HQ’G
( …hQ) 1 §≤°ùe 𫨰ûJ õcôe
º`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `°` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` S’G
»``Yô``Ø` dG ∞``«` °` S ø`` H ó``ª` fi ø`` H ó`` ª` `MCG
…ô≤°ùŸG ô``°` UÉ``f ø``H »``∏` Y â``æ` H á``æ` «` eCG
»°UGô◊G ó``jƒ``°` S ø``H ó``«`©`°`S ø``H Qó`` H
»æ°Sƒ◊G ó«©°S ø``H ¬Ø«∏N ø``H ó«©°S
…ó©°ùdG ¿ƒ``gô``e ø``H ó``°` TGQ ø``H ó«©°S
…ó©°ùdG êÉ``◊G ø``H Ö«ÑM âæH ¬≤«Ø°T
»FÉ«ë«dG óªfi ø``H ó«©°S âæH AÉ©æ°U
»Áô©dG »∏Y øH ¬∏dGóÑY øH õjõ©dGóÑY
»°Tƒ∏ÑdG ⁄É`` °` `S ø`` H ó`` ª` `MGC ø`` H ô``ª` Y
…ô``μ` Ñ` dG Ëó`` ` Y ø`` `H ó`` ª` `M ø`` `H ó`` ª` `fi
»``MGhô``dG ó``«`©`°`S ø``H ô``°` UÉ``f ø``H ó``ª` fi
ÊÓ«¨dG ™``«` HQ ø`` H π``aÉ``Z ø`` H π``©`°`û`e
»eÓ°ùdG ô``°` UÉ``f ø``H ∞``«`°`S ø``H ô``°` UÉ``f
»ª°SÉ≤dG ¬``©`ª`L ø``H ó``ª` fi ø``H ô``°` SÉ``j

ÊóŸG ºbôdG
10463389
15107815
20622627
9344666
4160784
6759838
8861728
12630116
7093924
15097894
13593404
13415306
1483831
9423065

Ω
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

2013 ƒ«fƒj 2 óMC’G :Ωƒ«dG
( QÉë°U ) áæWÉÑdG ∫ɪ°T 𫨰ûJ õcôe
ΩÉ©dG º«∏©àdG Ωƒ∏HO :πgDƒŸG
º`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `°` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` S’G
»``eƒ``à` μ` ŸG ô`` °` `UÉ`` f ó``«` ©` °` S º`` `«` ` gGô`` `HG
…ô`` ` `HÉ`` ` `÷G Ëó`` ` ` ` N ¬`` `©` ` ª` ` L ó`` ` `ª` ` ` MG
»`` `μ` ` jÈ`` `dG ⁄É`` ` `°` ` ` S ¬`` `©` ` ª` ` L ó`` ` `ª` ` ` MG
…ô`` ` `HÉ`` ` `÷G ∞`` `«` ` °` ` S ó`` ` ª` ` `fi ó`` ` `ª` ` ` MG
…ô``°` û` μ` dG »``∏` ©` dGó``Ñ` Y π``«` ª` L ó`` `ª` ` MCG
»`` ` ` YhQõ`` ` ` ŸG »`` ` ∏` ` `Y ⁄É`` ` `°` ` ` S ó`` ` ` ª` ` ` `MCG
»``°` Tƒ``∏` Ñ` dG π`` «` `YÉ`` ª` `°` `SG »`` ∏` `Y ó`` `ª` ` MCG
»`` Ñ` `©` `μ` `dG ¬`` `©` ` ª` ` L »`` ` ∏` ` `Y ó`` ` ` `ª` ` ` ` MCG
»`` æ` `jô`` ≤` `dG »`` ` ∏` ` `Y ô`` ` °` ` `UÉ`` ` f ó`` ` ` ª` ` ` `MCG
»``°` Tƒ``∏` Ñ` dG ó`` ª` `fi º`` `«` ` gGô`` `HG ¬``©` ª` L
…ƒ`` `∏` ` ©` ` dG ó`` ` ª` ` `M í`` `Ñ` ` °` ` ü` ` e ó`` ` ª` ` `M
»`` °` `SÉ`` «` `ŸG ó`` ª` `fi º`` `«` ``gGô`` `HG ó`` «` `ª` `M
…OÉ`` ` `Ñ` ` ` dG ¢`` ù` `«` `ª` `N ⁄É`` ` `°` ` ` S ó`` `«` ` ª` ` M
»```Ñ` `©` `μ` `dG ó`` ` «` ` `ª` ` `M »`` ``∏` ` `Y ó`` ` «` ` `ª` ` `M
…ó`` `æ` ` μ` ` dG ∞`` `«` ` °` ` S ¢`` ù` `«` `ª` `N ó`` ` dÉ`` ` N
»`` ©` `«` `Hô`` dG ¿É`` £` `∏` `°` `S ⁄É`` ` °` ` `S ó`` ` dÉ`` ` N
…ó`` «` `°` `û` `dG Oƒ`` ` ª` ` `M ¿É`` £` `∏` `°` `S ó`` ` dÉ`` ` N
…ô`` ª` `©` `ŸG ó`` ` `°` ` ` TGQ ó`` «` `©` `°` `S ¿É`` `Ø` ` ∏` ` N
»``°` Tƒ``∏` Ñ` dG ¬`` jó`` «` `c º`` `«` ` gGô`` `HG π``«` ∏` N
»``°` Tƒ``∏` Ñ` dG ¿É`` ª` `«` `∏` `°` `S ó`` `ª` ` MG OhGO
…OÉ`` ` Ñ` ` `dG ¢`` ù` `«` `ª` `N ⁄É`` ` °` ` `S ó`` ` `°` ` ` TGQ
»``£` «` £` ≤` dG ó`` «` `©` `°` `S ó`` ` `°` ` ` TGQ ó`` ` ` ` `jGR

ÊóŸG ºbôdG
08463272
08384081
08466691
08447129
08395179
08368384
08397071
08395319
08432895
08372809
08451851
08409207
08423003
08480125
08456796
08386825
08445163
08368519
08412758
08409001
08422991
08395202

Ω
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

ácô°ûdG º°SG

Ω

É«Lƒdƒæμà∏d á«fÉŸC’G á©eÉ÷G

1

§ØædG äÉeóÿ ±ó¡dG

2

Iõ«ªàŸG ábÉ£dG

3

2013 ƒ«fƒj 2 óM’G
( …hQ) 1 §≤°ùe 𫨰ûJ õcôe
º`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `°` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` S’G
»FÉæ¡dG ô°UÉf ø``H ¿Éª«∏°S âæH ¿É``ÁG
»ªé©dG ó``ª` fi ø`` H OhGO ø`` H ó`` ª` `MCG
‹É£¡dG ⁄É``°``S ø`` H π``°` TÉ``g ø`` H ó`` ª` `MCG
…ôª©ŸG Ö``jó``g ø``H º∏°ùe â``æ`H ÊÉ`` `eCG
…hóÑdG ó``«`ª`M ø``H ó«©°S â``æ`H á``ª`°`SÉ``H
‹ƒ`` ©` `ŸG ∞``«` °` S ø`` `H ô`` °` `UÉ`` f ø`` `H Qó`` ` H
‹É``LOõ``dG π``«`∏`N ø``H ó``ª` MCG â``æ`H Qhó`` H
»°Tƒ∏ÑdG ó``ª` fi ø``H »``∏` Y â``æ` H á``°`ü`M
»°Tƒ∏ÑdG »∏Y ø``H º``«`gGô``HG âæH ᪫∏M
…hõ«¨ŸG ⁄É``°`S ø``H ∞«°ùN âæH Oƒ``∏`N
…ôØ«°ûŸG ídÉ°U ø``H π«ªL ø``H ¢ù«ªN
»Áô©dG ¢``ù`«`ª`N ø``H º``«`∏`°`S ø``H ⁄É``°` S
»°ùÑ◊G »``∏` Y ø`` H ó``«`©`°`S ø`` H »``eÉ``°` S
»°ùÑ◊G »``∏`Y ø``H ó``«`©`°`S â``æ`H á``«`eÉ``°`S
…ôª©ŸG Ö``jó``g ø``H º∏°ùe â``æ`H IÒ``ª`°`S
»°Tƒ∏ÑdG ø°ùM øH ¢SÉ«dG âæH ø°Sƒ°S
GQƒØdG Ú``ŸÉ``°`S ø``H ó«©°S â``æ`H á≤«Ø°T
»°SQÉØdG ó``«`©`°`S ø``H ¿É``Ø`∏`N ø``H ô``gÉ``W
»°Tƒ∏ÑdG ó``«` Ñ` Y ø`` H ó`` °` `TGQ ø`` H π``«` ≤` Y
»``μ` dÉ``ŸG ó`` ª` `fi ø`` `H π``«` ª` L ø`` `H »`` ∏` `Y
…Qõ```©` `dG »`` ∏` `Y ø`` `H ô`` °` `UÉ`` f ø`` `H »`` ∏` `Y
…ôeÉ©dG ¿Éª«∏°S ø``H ≈«ëj ø``H ó``ª`fi
»eô°†◊G ¿ƒgôe øH ¿Éª«∏°S øH ¿ƒgôe
»∏aƒædG Qhô``°` S ø``H ¬``∏`dGó``Ñ`Y ø``H ó``æ`¡`e
»Ñ«LôdG ó``ª`fi ø``H ¿Éª«∏°S â``æ`H ¬``Ñ`g
»HƒgôŸG óªfi ø``H ¿É£∏°S âæH AÉ``ah
…ƒ∏©dG ™``«` HQ ø`` H í``dÉ``°` U â``æ` H AÉ`` ` ah
»°û«ZódG ⁄É``°`S ø``H ¬∏dGóÑY ø``H ∞°Sƒj

ÊóŸG ºbôdG
8831093
61779706
4110855
15684228
3699536
7470666
6584823
8414889
11530709
10558656
8211204
1410258
6925469
6925474
10447978
14185785
11346904
4877892
12793435
1051677
19612222
3072319
844036
20753897
5009926
7038071
6261268
14360636

Ω
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

2013 ƒ«fƒj 3 ÚæK’G
( …hQ) 1 §≤°ùe 𫨰ûJ õcôe
º`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `°` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` S’G
…óæμdG ¿Éª«∏°S ø``H ó«©°S ø``H º``«`gGô``HG
»æ°ù◊G ¬∏dGóÑY ø``H ¢``û`jhQO ø``H óªMG
…ôªîŸG ó``ª` fi ø`` H ⁄É`` °` `S ø`` H ó`` ª` `MG
»°Tƒ∏ÑdG ¢ù«ªN øH ËôμdGóÑY øH óªMG
…hõ«¨ŸG ∞``«`°`S ø`` H ó``ª` fi ø`` H ó``ª` MG
»`` YQõ`` dG »`` ∏` `Y ø`` `H ó`` ª` `fi ø`` `H ó`` ª` `MG
‹ÉLOõdG ≈°ù«©dG »∏Y øH ∫Óg øH óªMG
…ôHÉ÷G ∞«°S øH ¿Éª«∏°S âæH ¢UÓNG
»MGhôdG ó«©°S ø``H ܃≤©j ø``H ¥Éë°SEG
»°ûÑæÿG ó``ª`fi ø``H ô``°`UÉ``f ø``H ó``ª` MCG
»Ñ«gƒdG ô``°` UÉ``f ø``H ¿É``Ø` ∏` N ø``H Ò`` `eCG
»`` YQõ`` dG ó``ª` M ø`` H ó``«` ©` °` S ø`` H º``°` SÉ``H
»£«£≤dG ¬``Ø`«`∏`N ø`` H ó`` °` `TGQ ø`` H Qó`` `H
»∏aƒædG ó``ª` M ø`` H ¬``∏` dGó``Ñ` Y ø`` H Qó`` `H
»`` YQõ`` dG º``«` ∏` °` S ø`` H »``∏` Y ø`` H º``°` SÉ``L
»æ«£ÑdG ⁄É``°` S ø`` H ó``ª` fi ø`` H º``°` SÉ``L
»°Tƒ∏ÑdG ÊGó``L ø``H ¿GÒ``°`T ø``H ó``jhÉ``L
»`` YQõ`` dG ó`` ª` `M ø`` `H ó``«` ©` °` S ø`` `H ”É`` ` M
»HÉ«°ùdG ÜQÉ`` M ø``H ¿É``Ø`∏`N ø``H ÜQÉ`` M
»°ùjƒ©dG ô``eÉ``Y ø`` H ó``Ñ` ©` dG ø`` H ó``ª` M
»``μ` dÉ``ŸG ó`` ª` `fi ø`` `H ¬``©` ª` L ø`` `H ó`` ª` `M
»``©` æ` ŸG ⁄É`` `°` ` S ø`` `H ó``«` ©` °` S ø`` `H ó`` ª` `M
»æ«£ÑdG ó``«` ª` M ø`` `H »`` ∏` `Y ø`` `H ó`` ª` `M
»`` YQõ`` dG ó`` ª` `fi ø`` `H π`` jÉ`` a ø`` `H ó`` ª` `M
…Qõ``©` dG ó``ª` fi ø``H í``dÉ``°` U ø``H ¿Gó``ª` M
…hõ«¨ŸG ⁄É``°` S ø``H ¬``©`ª`L ø``H Oƒ``ª` M
…hó``©` ≤` dG »``∏` Y ø`` `H ó``ª` M ø`` `H Oƒ`` ª` `M
…Ò``æ` dG Oƒ`` ª` `M ø`` H ⁄É`` °` `S ø`` H Oƒ`` ª` `M
»Ñ°SÉμdG π``jÉ``a ø``H ¢``ù`«`ª`N ø``H ó``«`ª`M
»ëLGôdG ó``ª` fi ø``H ô``°` UÉ``f ø``H ó``«`ª`M
»°ùjƒ©dG ó``«`©`°`S ø``H π``«`ª`L ø``H ó``dÉ``N
…óYÉ°ùdG ¿Éª«∏°S ø``H ó«©°S ø``H ó``dÉ``N
»°Tƒ∏«dG ⁄É`` °` `S ø```H »``∏` Y ø```H ó`` dÉ`` N
»`` YQõ`` dG º``«` ∏` °` S ø`` `H »`` ∏` `Y ø`` `H ó`` dÉ`` N
»Jƒ¡dG ∞``°` Sƒ``j ø`` H ∫Ó`` `g ø`` H ó`` dÉ`` N
»∏«Yɪ°S’G ô°UÉf ø``H ó«ªM ø``H ¿ÉØ∏N
…ôª©ŸG ó``ª` fi ø``H Ö``dÉ``W â``æ` H Oƒ``∏` N
…ôjPƒÿG óªfi ø``H ó«ªM ø``H ¢ù«ªN
…hõ«¨ŸG ¢ù«ªN ø``H óªfi ø``H ¢ù«ªN
»°ùjƒ©dG ó«©°S ø``H π``«`ª`L ø``H ó``°` TGQ
…ôª÷G ¢``ù`«`ª`N ø``H ⁄É``°` S ø``H ó``°``TGQ
»°ù«FôdG ó``°` TGQ ø``H ¢``û`jô``a ø``H ó``°` TGQ
…ó©°ùdGô∏°UÉf ø``H Oƒ©°ùe ø``H ó``°` TGQ
»£∏°üdG …ó`` `Y ø`` H ó`` ª` `MCG ø`` H ô`` ` gGR
»°Tƒ∏ÑdG »``∏` Y ø`` H ≈``°` ù` «` Y ø`` H ó`` `jR
»Ñ«gƒdG ⁄É``°` S ø``H Ò``¨`°`ü`dG ø``H ⁄É``°` S
ÊÓ``«` ¨` dG º``«` ∏` °` S ø`` H ó``ª` M ø`` H ⁄É`` °` `S
»μjÈdG ⁄É`` °` `S ø`` H ô``°` UÉ``f ø`` H ⁄É`` °` `S
»≤jRôdG ⁄É``°` S ø`` H ¬``©` ª` L ø`` H »``eÉ``°` S
»Ñ«gƒdG ⁄É`` °` `S ø`` H ó``ª` M ø`` H Oƒ``©` °` S
»``YQõ``dG ¿Gó`` ª` `M ø`` H ô``HÉ``L ø`` H ó``«`©`°`S
»Ñ°SÉμdG ΩOÉ`` N ø``H ¢ù«ªN ø``H ó«©°S
…ôØ©÷G ¿É£∏°S øH ¬∏dGóÑY øH ó«©°S
…ô`` ª` `©` `ŸG ⁄É`` `°` ` S º``∏` °` ù` e ø`` `H ó``«` ©` °` S
»°TÉ£ÑdG ¢ùeÉ°T ø``H Üô©∏H ø``H ΩÓ``°`S
»°ùÑ◊G ¬∏dGóÑY ø``H óªfi ø``H ¿É£∏°S
…ó°TGôdG ¢Tƒª¨f øH ¿ÉªZO øH ¿Éª«∏°S
á«fÉæ°ùdG ¬©ªL ø``H í``dÉ``°`U â``æ`H ΩÉ``¡`°`S
»eƒ«μdG ∞``«`°`ü`N ø``H »``∏`Y ø``H π``«`¡`°`S
‹É£¡dG Oƒ``©`°`ù`e ø``H ¬Ø«∏N ø``H ∞``«`°`S
»°Tƒ∏ÑdG ÚeCGóªfi øH º«MQóªfi øH ôHÉ°U
á«◊É°üdG π°TÉg ø``H ¬©ªL âæH á«Ø°U
»Ñ«gƒdG ô`` eÉ`` Y ø`` H ó`` ª` `NG ø`` H ô``≤` °` U
»`` YQõ`` dG Oƒ`` gõ`` e ø`` H ó``ª` M ø`` H ∫OÉ`` ` Y
…óªë«dG ó`` `jGR ø``H ∑QÉ``Ñ` e ø``H ±QÉ`` `Y
»`` `°` ` SGó`` `æ` ` ¡` ` dG ¬`` Ø` `«` `∏` `N ø`` ` ` H ô`` ` `eÉ`` ` `Y
óªfiOGO ó``«`ª`◊G ó``Ñ`Y ø``H ó``LÉ``ŸG ó``Ñ`Y
»◊É°üdG π°TÉg ø``H ¬©ªL ø``H ¬∏dGóÑY
…ó«©°ùdG ⁄É``°`S ø``H ó«©°S ø``H ¬``∏`dGó``Ñ`Y
»°ùjƒ©dG ó«©°S ø``H »``∏`Y ø``H ¬``∏`dGó``Ñ`Y
»ã«¨dG ¿É``£`∏`°`S ø``H »``∏` Y ø``H ¬``∏` dGó``Ñ` Y

ÊóŸG ºbôdG
11320165
14597304
20981777
14614069
23568763
15563819
7621517
7807204
24937422
9091349
10397825
8488283
18400076
8491482
14555474
15421133
61850689
23839265
13977283
18691794
13043646
3202726
18439149
22950435
20855119
8077061
1853201
20108571
10128375
11989016
18157825
8881073
2211272
20831097
9114669
13526406
19357008
19434003
4334323
18157999
17997543
5840481
21242725
23626534
20609562
11472779
19653122
13857379
20367034
19390904
18289094
21478303
18420507
7375689
11548279
22281172
23274016
22706328
11602018
22357112
61859618
8624084
8060991
24930689
16271343
9008786
62051487
14915273
9113775
21704558
3379226

Ω
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71

OÉ°üàbG

Ω2013 ƒjÉe 31 ≥aGƒŸG `g 1434 ÖLQ øe 21 ᩪ÷G

4

QÉ`````ÑNCG

¿ƒæWGƒe º¡æe ÉØdCG 217 .. ¢UÉÿG ´É£≤dÉH πeÉY ¿ƒ«∏e 1^5

á«bô°ûdG ∫ɪ°T á¶aÉëà á∏eÉ©dG iƒ≤∏d áeÉY ájôjóe çGóëà°S’ á°SQGOh.. πª©dG ¥ƒ°S º«¶æàd ≈©°ùf :…ôμÑdG
á«fɪ©dG - AGôHEG

»∏㇠iQƒ°ûdG ¢ù∏› AÉ°†YCG IOÉ©°ùdG
¢ù∏éŸG AÉ`` °` `†` `YCGh á``¶` aÉ``ë` ŸG äÉ`` ` `j’h
á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸG hô``jó``eh …ó∏ÑdG
äÉÑMÉ°Uh ÜÉ`` `ë` ` °` ` UCGh á``jô``μ` °` ù` ©` dGh
.á¶aÉëŸÉH ∫ɪYC’G
‹É©e ΩÉ`` ` b AÉ`` ≤` `∏` `dG ¢``û``eÉ``g ≈`` ∏` `Yh
iƒ≤dG Iô``FGO ¤EG IQÉjõH ôjRƒdG ï«°ûdG
ÚæWGƒŸG É¡dÓN ≈≤àdG AGôHEÉH á∏eÉ©dG
¢†©H º``¡` ©` e ¢`` ` SQGó`` ` Jh Ú`` `Ø` ` Xƒ`` `ŸGh
IQGRƒH πª©dG ∫Ééà á≤∏©àŸG ™«°VGƒŸG
.áØ∏àîŸG É¡JÉYÉ£bh á∏eÉ©dG iƒ≤dG

‘ •É°ûædG É¡¡LGƒj »àdG äÉHƒ©°üdGh
.á¶aÉëŸG äÉj’h ∞∏àfl
¢TÉ≤ædG í`` à` `a AÉ`` ≤` `∏` `dG á`` jÉ`` ¡` `f ‘h
âeóbh ∫É``ª` YC’G äÉÑMÉ°Uh ÜÉ``ë`°`UC’
OQ »àdG AGQB’Gh äÉMÎ≤ŸG øe ójó©dG
á∏eÉ©dG iƒ≤dG ôjRh ï«°ûdG ‹É©e É¡«∏Y
¿É÷ ¢``†` ©` H ¤EG iô`` ` ` `NC’G ™`` `aQ ”h
™°Vhh É¡à°SGQód IQGRƒdÉH ¢UÉ°üàN’G
AÉ≤∏dG ô``°`†`M . É``¡` d á``Ñ`°`SÉ``æ`ŸG ∫ƒ``∏` ◊G
…ôª©ŸG OƒªM øH ≈«ëj ï«°ûdG IOÉ©°S
ÜÉë°UCGh á``«` bô``°` û` dG ∫É``ª` °` T ß``aÉ``fi

á«æ©ŸG äÉ`` ¡` `÷G ¢``†` ©` H ™`` e ¿hÉ``©` à` dÉ``H
¥ƒ°S º«¶æJh ôjƒ£J π«Ñ°S ‘ ádhódÉH
.»∏ëŸG πª©dG
¢û«àØàdG ≥jôa QhO AÉ≤∏dG ¢ûbÉf ɪc
§Ñ°V ‘ É¡H ∫ƒª©ŸG ᪶fC’Gh ∑ΰûŸG
ÚØdÉîŸ ∫É``ª` ©` dGh ∫É`` ª` `YC’G ÜÉ``ë` °` UCG
äÉeGô¨dGh π«MÎdG äÉ«dBGh ÚHQÉ¡dGh
øY Ó
k °†a πª©dG ±Gô``WCG ≈∏Y áÑJΟG
´hô°ûeh á«YɪàL’G äÉæ«eCÉàdG á°ûbÉæe
ájQÉéàdG ᣰûfC’G á°ûbÉæe ∂dòch óæ°S
¢ùHÓŸG áWÉ«N •É°ûf ɪ«°S’ á«FÉ°ùædG

øe ÌcCG ≠∏Ñj á«bô°ûdG ∫ɪ°T äÉj’ƒH
Úà°Sh Ú``à` FÉ``eh ±’BG Iô``°` û` Y 10260
äÉ°ù°SDƒe É``¡` æ` e á``FÉ``ŸÉ``H 85 á``°` ù` °` SDƒ` e
»gh á`` ©` `HGô`` dGh á``ã` dÉ``ã` dG Ú``à` LQó``dÉ``H
É¡H πª©j á°ù°SDƒe 7500 ‹GƒM …hÉ°ùJ
84 øe ÌcCG º¡æe πeÉY ∞dCG 100 áHGôb
∫ɪ©dG OóY ≠∏Ñj Ée ‘ óaGh πeÉY ∞dCG
óbh .∞`` ` `dCG 13 ø`` e Ì`` ` cCG Ú``«` fÉ``ª` ©` dG
ÉgRôHCG QhÉ``ë`ŸG ø``e GOk ó``Y AÉ≤∏dG ¢ûbÉf
IóaGƒdG á∏eÉ©dG iƒ≤dG ΩGó≤à°SG äÉ«dBG
IQGRƒdG É¡H Ωƒ≤J »àdG QGhOC’G á°ûbÉæeh

º¡æe ¢UÉÿG ´É£≤dÉH πª©dG ¥ƒ°S ‘
øe kÉ`Ø`dCG 217h ó``aGh πeÉY 1^290^000
∞dCG 136 ‘ á``«`æ`Wƒ``dG á``∏`eÉ``©`dG iƒ``≤` dG
´É£b äÉ``°`ù`°`SDƒ`e º``°`†`J å``«`M á``°`ù`°`SDƒ`e
áFÉŸÉH 50 ¬àÑ°ùf Ée ó««°ûàdGh ä’hÉ≤ŸG
‘ iô`` ` NC’G á``FÉ``ŸÉ``H 50 ´Rƒ`` à` `Jh º``¡`æ`e
90 áÑ°ùf πμ°ûJ »àdG iôNC’G äÉYÉ£≤dG
hCG IÒ¨°U Èà©J äÉ°ù°SDƒe É¡æe áFÉŸÉH
.ᣰSƒàe
iƒ≤dG ô`` jRh ï«°ûdG ‹É``©`e í``°` VhCGh
ájQÉéàdG äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG Oó``Y ¿CG á``∏`eÉ``©`dG

ô°UÉf øH ˆGóÑY ï«°ûdG ‹É©e ócCG
IQGRƒdG ¿CG á∏eÉ©dG iƒ≤dG ôjRh …ôμÑdG
ájôjóe çGó`` ë` `à` `°` `SG á`` °` `SQGó`` H Ωƒ`` ≤` `J
∫ɪ°T á¶aÉëà á∏eÉ©dG iƒ≤∏d áeÉY
IQGRƒdG ô``FGhO ∞∏àfl πª°ûJ á«bô°ûdG
. á°üàîŸG
¢ùeCG ¬``FÉ``≤` d ∫Ó`` N ¬``«` dÉ``©` e QÉ`` °` `TCGh
á¶aÉëà ∫ɪYC’G äÉÑMÉ°Uh ÜÉë°UCG
‘ º``¡`°`ù`«`°`S ∂`` dP ¿CG á``«`bô``°`û`dG ∫É``ª` °` T
á©jô°S IQƒ°üHh IQGRƒdG äÉeóN Ëó≤J
øY Ó
k ` °` †` a á``¶` aÉ``ë` ŸG AÉ`` æ` `HC’ á``∏` ¡` °` Sh
ΩÉ¡Ã á≤∏©àŸG äÓeÉ©ŸG AÉ``¡`fEG ™jô°ùJ
. á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh QGhOCGh
…òdG AÉ``≤`∏`dG ∫Ó``N ¬«dÉ©e í``°` VhCGh
¿ÉªYo áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ ´ôa ¬ª¶f
¿hÉ©àdÉHh á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh ¿CG AGôHEÉH
á∏ãªàŸGh áæ£∏°ùdÉH êÉàfE’G ±Gô``WCG ™e
≈©°ùJ á∏eÉ©dG ó«dGh πª©dG ÜÉë°UCG ‘
»∏ëŸG ¥ƒ``°` ù` dÉ``H π``ª` ©` dG º``«` ¶` æ` J ¤EG
¤EG ∫É``ª`YC’G äÉÑMÉ°Uh ÜÉë°UCG kÉ`«`YGO
º«¶æJ ±ó``¡` H ∂`` dP ≥«≤ëàd ¿hÉ``©` à` dG
áØ∏àîŸG ¬`` `J’É`` `› ‘ π`` ª` `©` `dG ¥ƒ`` °` `S
ô°UÉf øH ˆGóÑY ï«°ûdG ‹É©e QÉ°TCGh.
¿CG ¤EG á``∏`eÉ``©`dG iƒ``≤` dG ô`` jRh …ô``μ`Ñ`dG
»àdG IQGRƒdG ¿CG ¤EG Ò°ûJ äÉ«FÉ°üME’G
äÉ°ù°SDƒŸG á``eƒ``¶`æ`e ø``e GAõ`` L È``à`©`J
±ô°ûJ πª©dG ¥ƒ°S º«¶æàH ≈æ©J »àdG
πeÉY 1^500^000 ójõj É``e ≈∏Y kÉ«dÉM

∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 39^7 `H º«∏©àdGh ¥ô£∏d ™jQÉ°ûeh á©æ°üŸÉH …ôëÑdG ó«°üdG AÉæ«e ´hô`°ûe óæ°ùj äÉ°übÉæŸG ¢ù∏›
IQGRh ÊÉÑŸ á«æeC’G äÉ°SGô◊G äÉeóN Ëó≤J - 9
á©∏≤dG ¥ƒ``°`Sh ìô£e á©∏bh Ió``jOô``dG â«Hh áMÉ«°ùdG
. ÊɪY ∫ÉjQ 241Q200 √Qóbh ≠∏ÑÃ
AÉ°ûfEGh º«ª°üJ ´hô``°`û`Ÿ á``«`aÉ``°`VE’G ∫É``ª` YC’G - 10
á∏MôŸG) êhOõ`` ŸG á``æ`WÉ``Ñ`dG ≥``jô``W ≈``∏`Y á``jƒ``∏`Y Qƒ``°`ù`L
. ÊɪY ∫ÉjQ 5Q784Q242 √Qóbh ≠∏Ñà (¤hC’G
≥jôW π«gCÉJ IOÉYEG ´hô°ûŸ á«aÉ°VE’G ∫ɪYC’G - 11
≠∏Ñà á«∏NGódG á¶aÉëà ӡH á``j’ƒ``H äÉ``jô``b …OGh
. ÊɪY ∫ÉjQ 643Q652 √Qóbh
≥jôW AÉ``°` û` fEG ´hô``°` û` Ÿ á``«` aÉ``°` VE’G ∫É`` ª` `YC’G - 12
√Qóbh ≠∏Ñà IôgɶdG á¶aÉëà ∂æ°V -AGó``a -π≤æj
.ÊɪY ∫ÉjQ 839Q577
ò«ØæJh º«ª°üJ ´hô``°`û`Ÿ á``«`aÉ``°`VE’G ∫É``ª` YC’G - 13
∫ɪ°T á¶aÉëà QÉë°U á``j’ƒ``H »à∏◊G …OGh ≥``jô``W
√Qóbh ≠∏Ñà áæWÉÑdG
. ÊɪY ∫ÉjQ 6Q465Q997
á©LGôŸ …QÉ°ûà°SG Ú«©àd á«aÉ°VE’G ∫É``ª`YC’G - 14
§≤°ùe …QÉ``£` e ´hô``°`û`e …QÉ``°`û`à`°`SGh ‹hÉ``≤` e Oƒ``≤` Y
. ÊɪY ∫ÉjQ 325Q000 √Qóbh ≠∏Ñà ádÓ°Uh ‹hódG
ájôjóŸG ≈æÑe AÉ°ûfEG ´hô°ûŸ á«aÉ°VE’G ∫ɪYC’G - 15
á¶aÉëà …È`` Y á``j’ƒ``H º``«`∏`©`à`dGh á``«`HÎ``∏`d á``eÉ``©` dG
. ÊɪY ∫ÉjQ 270Q491 √Qóbh ≠∏Ñà IôgɶdG
èeGôH ¢``ü` NQ ó``jQƒ``à` d á``«` aÉ``°` VE’G ∫É`` ª` `YC’G - 16
≠∏Ñà º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ¢``SQGó``Ÿ âaƒ°ShôμjÉe
á«aÉ°VE’G ∫ɪYC’G - 17 . ÊɪY ∫ÉjQ 893Q887 √Qóbh
Ω2013 ΩÉ©d á«°VÉjôdG äÉ©ªéŸGh á«°VÉjôdG ¿hDƒ°ûdG
. ÊɪY ∫ÉjQ 3Q853Q953
ádÓ°U AÉæ«Ã ∫hÎÑdG äÉfGõN áfÉ«°Uh ¢üëa ´hô°ûŸ ΩÓ`` `YE’G IQGRh ≈``æ`Ñ`e QÉ``é` Ä` à` °` SG ó``≤` Y ó`` jó`` Œ- 7
.
惻Y
∫ÉjQ
444Q000
√Qóbh
≠∏ÑÃ
ôjƒÿÉH
√Qóbh
≠∏ÑÃ
¢SƒHÉb
¿É£∏°ùdG
™ª›
𫨰ûJh
áfÉ«°U ∫ɪYCG - 4
. ÊɪY ∫ÉjQ 36Q031 √Qóbh ≠∏Ñe
…Oƒª©dG
…QGô◊G
∫OÉѪ∏d
™bƒŸG
∞«¶æJ
∫ɪYC
G
8
.
惻Y
∫ÉjQ
640Q800
惻Y
∫ÉjQ
1Q790Q771
√Qóbh
≠∏ÑÃ
ô°TƒÑH »°VÉjôdG
√É«e á÷É©e ™ª› ≥aGôŸ á«aÉ°VE’G ∫ɪYC’G- 18
∫ÉjQ
270Q491
√Qó`
`
b
h
≠∏ÑÃ
πëØdG
AÉæ«e
IÉØ°üÃ
≈æÑe
QÉéjE
G
ó≤Y
ójóŒ
6
ájɪ◊
áeÉ©dG
áÄ«¡dG
.
83Q230 √Qóbh ≠∏Ñà QÉë°U IÉØ°üà »ë°üdG ±ô°üdG
.惻Y
.
惻Y
∫ÉjQ
509Q700
√Qóbh
≠∏ÑÃ
∂∏¡à°ùŸG
IQGRh
≈æÑŸ
á`
`
«
`
æ
`
e

C
G
äÉ`
`
°
`
S
Gô`
`

G
ó`
`

`
Y
ó`
`
j
ó`
`
Œ
5
ÊɪY ∫ÉjQ

á«fɪ©dG - §≤°ùe
ô°ûY ™HGôdG ¬YɪàLG ¢ùeCG äÉ°übÉæŸG ¢ù∏› ó≤Y
‘É°üdG øH ó«°TQ QƒàcódG ‹É`©e á°SÉFôH ΩÉ©dG Gò¡d
.äÉ`°übÉæŸG ¢ù`∏› ¢ù«FQ »Ñjô◊G
AÉæ«e AÉ``°`û`fEG ´hô`°ûe OÉ``æ°SEG ´É``ª`à`L’G ∫Ó``N ”h
܃æL á``¶`aÉ``ë`à á``©`æ`°`ü`ŸG á``j’ƒ``H …ô``ë` Ñ` dG ó``«`°`ü`dG
¢SQGóª∏d äGó``©` eh Iõ``¡` LCGh çÉ`` KCG ó``jQƒ``Jh á``æ`WÉ``Ñ`dG
º«∏©àdGh á``«`HÎ``dG IQGRƒ`` d á©HÉàdG Ö``JÉ``μ`ŸGh ø``cÉ``°`ù`ŸGh
á«HÎdG IQGRƒd á©HÉàdG ¢SQGóŸÉH Úª∏©ŸG ±ôZ å«KCÉJh
𫨰ûJh áfÉ«°U ∫É``ª`YCGh (á«fÉãdG á``∏`Mô``ŸG) º«∏©àdGh
. ô°TƒÑH »°VÉjôdG ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ™ª›
Oó©d á«aÉ°VEG ∫É``ª`YCG OÉæ°SEG ≈∏Y á≤aGƒŸG ⓠɪc
™jQÉ°ûŸG øe OóY ò«ØæàH ≥∏©àJ á«eƒμ◊G äÉ¡÷G øe
≥WÉæe ∞∏àfl ‘ äÉeóN Ëó≤Jh ∫ɪYC’Gh ájƒ«◊G
. áæ£∏°ùdG
¢ù``∏éŸG É`` gó`æ°SCG »``àdG äÉ``°übÉæŸG á`` ª«b â`` ¨∏Hh
’k ÉjQ (39Q709Q859 ) √Qó``bh kɨ`` ∏Ñe ¬`` YɪàLG ∫Ó`` N
.kɫfɪY
≈∏Y ¢ù`∏éŸG ≥`aGh »àdG ∫ɪYC’Gh ™jQÉ°ûŸG ºgCG øeh
:ΩÉ`©dG Gò¡d ô°ûY ™HGôdG ¬YɪàLG ∫Ó`N ÉgOÉæ°SEG
á©æ°üŸG á``j’ƒ``H …ô``ë`Ñ`dG ó«°üdG AÉæ«e AÉ``°`û`fEG - 1
á¶aÉëÃ
∫ÉjQ 12Q900Q000 √Qó`` bh ≠∏Ñà á``æ`WÉ``Ñ`dG ܃``æ`L
.惻Y
øcÉ°ùŸGh ¢SQGóª∏d äGó©eh Iõ¡LCGh çÉKCG ójQƒJ - 2
√Qóbh ≠∏Ñà º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRƒd á©HÉàdG ÖJÉμŸGh
.ÊɪY ∫ÉjQ 4Q210Q835
IQGRƒ`` d á``©`HÉ``à`dG ¢``SQGó``ŸÉ``H Úª∏©ŸG ±ô``Z å``«`KCÉ`J √Qóbh ≠``∏`Ñ`à (á``«`fÉ``ã`dG á``∏` Mô``ŸG) º``«`∏`©`à`dGh á``«` HÎ``dG

܃æL{ ßaÉfih I’h ™e AGQB’G ∫OÉÑàjzπ≤ædG{π«ch ‹hDƒ°ùe ™e ¢ûbÉæJ ziQƒ°ûdG ájOÉ°üàbG{
™``jô°ùdG á```æWÉÑdG ≥``jôW º``«ª°üJ ∫ƒ`M záæWÉÑdG RÉ¡÷G ôjô≤J z ájQGOE’Gh á«dÉŸG áHÉbôdG{
∫ÓN á°übÉæª∏d ìô£«°S …ò``dG QÉë°U ∞jô£dG
Ò°Sh áªFÉ≤dG ™jQÉ°ûŸG á°ûbÉæeh áeOÉ≤dG ô¡°TC’G
á∏ªμJh ™jQÉ°ûŸG √òg ‘ RÉ‚E’G Ö°ùfh É¡«a πª©dG
. πà°ùe …OGh ≥jôW ´hô°ûe
…ôé◊G ó«©°S ø``H ∫Ó``g ï«°ûdG IOÉ©°S ∫É``bh
IQGRh Oƒ¡L øªãf É``æ`fEG : áæWÉÑdG ܃æL ßaÉfi
»JCÉJ å«M ™jQÉ°ûŸG á©HÉàe ‘ ä’É°üJ’Gh π≤ædG
IQÉjõd ’ɪμà°SG á¶aÉëª∏d π«cƒdG IOÉ©°S IQÉ``jR
≈∏Y ´ÓWÓd ∂dPh É≤k HÉ°S ôjRƒdG QƒàcódG ‹É©e
™eõŸG ™``jQÉ``°`û`ŸGh IQGRƒ`` `dG É``gò``Ø`æ`J »``à`dG ™``jQÉ``°`û`ŸG
I’ƒdG IOÉ©°ùdG ÜÉ``ë`°`UCG ¤EG ´É``ª`à`°`S’Gh Égò«ØæJ
á¶aÉëŸÉH ÚæWGƒŸG øe äÉMÎ≤ŸG ¿ƒ°ùªà∏j øjòdG
.º¡JÉMÎ≤eh ºgQÉμaCG åëHh º¡cGô°TEG ±ó¡H

AÉcôH ≥jôW á``«` LGhORG º«eÉ°üJ ≈∏Y º``¡`YÓ``WGh
áj’h π``μ`d êQÉ``î` ŸGh π``NGó``ŸGh π``î`f ∫hÉ``©` ŸG …OGh
ÚH AGQB’G ∫OÉÑJh ´hô°ûŸG É¡H ôÁ ≈àdG ≥WÉæŸGh
ô¶f á``¡`Lƒ``d IQGRƒ`` `dG π``Ñ`b ø``e ´É``ª`à`°`S’Gh I’ƒ`` dG
. I’ƒdGh ßaÉëŸG
º«ª°üàdG ≈``∏` Y IOÉ``©` °` ù` dG ÜÉ``ë` °` UCG ™``∏` WG É``ª` c
ìôW π``eDƒ` ŸG ø``e …ò`` dG ¥É``à`°`Sô``dG áÑ≤©d »``FÉ``¡`æ`dG
á«LGhORG AÉ``≤`∏`dG ¢``û`bÉ``f É``ª`c . É``Ñk `jô``b É``¡`Yhô``°`û`e
øe ¥Éà°SôdG áÑ≤Y á«LGhORGh »bGô©dG …OGh ≥jôW
≈∏Y Qƒ°†◊G ™∏WGh »bGô©dG QGhO ¤EG »HôŸG QGhO
πNóe ¤G »``bGô``©`dG QGhO ø``e ájÉ¡ædG º«eÉ°üàdG
áj’ƒH á«YÉæ°üdG á≤£æŸÉH GkQhô``e Ïë°ùdG …OGh
≥jôW ∫ɪμà°SG á°ûbÉæe â``“ ∂``dò``ch ¥É``à`°`Sô``dG

á«fɪ©dG -ê AÉcôH
»ª«©ædG óªfi øH ⁄É°S ¢Sóæ¡ŸG IOÉ©°S ≈≤àdG
IOÉ©°S ¢ùeCG π≤æ∏d ä’É°üJ’Gh π≤ædG IQGRh π«ch
܃æL ß``aÉ``fi …ô``é`◊G ó«©°S ø``H ∫Ó``g ï«°ûdG
ácô°ûdG »°Sóæ¡eh á¶aÉëŸG äÉj’h I’hh áæWÉÑdG
∫ÉLQh ™jô°ùdG áæWÉÑdG ≥jôW ´hô°ûŸ ájQÉ°ûà°S’G
. AÉcôH ‹Gh IOÉ©°S Öàμà ∂dPh áj’ƒdG ∫ɪYCG
≈∏Y Ú`` dhDƒ` `°` `ù` `ŸG ´Ó`` ` `WG ¤G AÉ`` ≤` `∏` `dG ±ó`` ` g
™jô°ùdG áæWÉÑdG ≥jôW ´hô°ûŸ á«FÉ¡ædG º«eÉ°üàdG
º«ª°üàdG IÎa πÑb É¡H òNCÓd äɶMÓŸG AGó``HEGh
ájQhôŸG á``cô``◊G á«HÉ«°ùfG ≈∏Y ´Ó``W’G ∂``dò``ch
áÑ°SÉæŸG ∫ƒ``∏` ◊G OÉ``é` jGh AÉ``cô``H á`` j’h QGhO ≈``∏`Y

ø°ùMƒH »æH ¿Ó©éH á«aô◊G äÉ«Ø©°ùdG IQhO ΩÉààNG
á°ù«FQ áq«æ°ù◊G á≤«∏N øH ájQóH âdÉbh .IQhó``dÉ``H äÉcQÉ°ûŸG ∫ɪYCGh äÉéàæe
‘ ºgÉ°ùJ äGQhó``dG √ò``g πãe ¿EG ø°ùMƒH »æH ¿Ó©éH á«fɪ©dG ICGô``ŸG á«©ªL
Èà©J »gh êÉàfE’G ‘ ácQÉ°ûª∏d ø¡eÉeCG á©°SGh Ébk ÉaBG íàØJh ,äÉ««aô◊G π«gCÉJ
Gkó«L áHôéàdG ∂∏J â∏≤°U Ée GPEG ÉgQɪK »JDƒà°S áeOÉb äGAÉ£©d Ió«L ájGóH
âæH á∏«ªL É¡«∏Y âaô°TCG »àdG á«ÑjQóàdG IQhó``dG â``fÉ``ch .äÉ``HQó``à`ŸG πÑb ø``e
™«°VGƒŸG øe áYƒª› âdhÉæJ ób äÉ«Ø©°ùdG ∫É› ‘ IÒÑÿG á«ë∏°üŸG ó«ÑY
.äÉ«Ø©°ùdG áaôM ôjƒ£J á«Ø«c É¡æeh ø°ùMƒH »æH ¿Ó©L áj’h AÉ°ùf ácQÉ°ûÃ
ôjƒ£àdG áeƒ¶æŸ ∫ɪμà°SG »gh πjôHCG 27 ‘ äCGóH IQhódG √òg ¿q CG ôcòdÉH ôjóL
ÉkeɪàgG á«aô◊G äÉYÉæ°ü∏d áeÉ©dG áÄ«¡dG É¡«dƒJ »àdG á«aô◊G äÉYÉæ°üdG ‘
.äGQhódG ó≤Yh á«ÑjQóàdG äÉeóÿG Ëó≤J ∫ÓN øe GkÒÑc

á«fɪ©dG – ¿Ó©L
»àdG IQƒ``£` ŸG äÉ«Ø©°ùdG IQhO ø°ùMƒH »``æ`H ¿Ó``©`L á``j’ƒ``H ¢``ù`eCG âªààNG
á«fɪo©dG ICGôŸG á«©ªL ™e ¿hÉ©àdÉH ,á«aô◊G äÉYÉæ°ü∏d áeÉ©dG áÄ«¡dG ɡશf
IôFGO ôjóe »MGhôdG óªfi øH ∞«°S ájÉYQ â– ∂dPh ,ø°ùMƒH »æH ¿Ó©éH
ΩÉààN’G èeÉfôH πªà°TG ó``bh .áq«bô°ûdG ∫ɪ°T á¶aÉëà á«aô◊G äÉYÉæ°üdG
äÉcQÉ°ûŸG ¤EG äÉ``eƒ``∏`©`ŸG ∂∏J π«°UƒJ ‘ É``¡`MÉ``‚h IQhó`` dG ᫪gCÉH ∞jô©àdG
¢†©H øY ôNBG ¢VôYh ™ªàéŸG ‘ ICGôŸG QhO øY Qƒ°üe èeÉfôH ¢VôY ¤EG áaÉ°VEG
äÉcQÉ°ûŸG ≈∏Y äGOÉ¡°ûdG ™jRƒJ ”q ɪc .ÖjQóàdG AÉæKCG âMôWo »àdG ∫ɪYC’G
øª°†J …òdG ¢UÉÿG ¢Vô©ŸG ‘ ádƒL ¬∏∏îJ áÑ°SÉæŸG »YGQ πÑb øe IQhódG ‘

ójó©dG RÉ¡÷G ‹hDƒ°ùe ™e áæé∏dG â°SQGóJh .¢ù∏éª∏d ¬eób …òdG
äÉYƒ°VƒŸG ¢†©H ∫ƒ``M ìÉ°†«à°SÓd ôjô≤àdG ‘ IOQGƒ``dG OƒæÑdG øe
᪶fC’Gh §HGƒ°†dGh äÉ©jô°ûàdGh ,ôjô≤àdG É¡∏ª°T »àdG ÉjÉ°†≤dGh
ɪc ,á«eƒμ◊G äÉ``¡`÷G áÑbGôe ‘ ¬∏ªY É¡dÓN ø``e ¢``SQÉ``Á »àdG
ióeh ,ájƒæ°ùdG √ôjQÉ≤J ‘ IOQGƒ``dG RÉ¡÷G äÉ«°UƒJ á°ûbÉæe â“
.á«æ©ŸGh á°üàîŸG äÉ¡÷G πÑb øe É¡≤«Ñ£J
á«dÉŸG äÉØdÉîŸG á©HÉàe á``«`dBG á°ûbÉæe ¤EG ´É``ª`à`L’G ¥ô£J ɪc
ÚH ¿hÉ©àdG IQhô°V ≈∏Y ¥ÉØJ’G ”h ,É¡©e πeÉ©àdG ¥ôWh ájQGOE’Gh
á©HÉàe ‘ ádhó∏d á``jQGOE’Gh á«dÉŸG áHÉbôdG RÉ¡Lh iQƒ°ûdG ¢ù∏›
áHÉbô∏d á©°VÉÿG äÉ¡÷G ¤G RÉ¡÷G É¡©aôj »àdG äÉ«°UƒàdG ò«ØæJ
᪶fC’Gh íFGƒ∏dGh ÚfGƒ≤dG áØdÉfl ΩóYh ΩÉ©dG ∫ÉŸG ájɪM ¿Éª°†d
.áæ£∏°ùdG ‘ IóMh πc πª©d ᪶æŸG

ájDhôdG - §≤°ùe
¢ùeCG ìÉÑ°U iQƒ°ûdG ¢ù∏éà á«dÉŸGh ájOÉ°üàb’G áæé∏dG äó≤Y
ÊÉãdG …ƒæ°ùdG OÉ≤©f’G Qhód øjô°û©dG …QhódG É¡YɪàLG ¢ù«ªÿG
º«∏°S IOÉ©°S á°SÉFôH ¢ù∏éª∏d á©HÉ°ùdG IÎØdG øe (Ω2013/2012)
AÉ°†YCG IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCG Qƒ°†ëHh áæé∏dG ¢ù«FQ Êɪμ◊G »∏Y øH
øH ó``ª`fi á``aÉ``°`†`à`°`SG â``“ ´É``ª` à` L’G ∫Ó`` Nh .É``¡`«`Ø`Xƒ``eh á``æ`é`∏`dG
á«fƒfÉ≤dG ∫É``ª`YCÓ`d á``eÉ``©`dG á``jô``jó``ŸG ΩÉ``Y ô``jó``e …ô``é` ◊G ¢ù«ªN
∫ÉŸG ´É``£` b ≈``∏` Y á``HÉ``bô``dG ΩÉ`` Y ô``jó``e »``Ñ` «` Lô``dG ⁄É``°` S ø``H ó`` ª` MCGh
ôjóe …ó«©°SƒÑdG ô°UÉf øH Ö«Ñ°Th á«°SÉ°SC’G á«æÑdGh OÉ°üàb’Gh
,ádhó∏d á`` jQGOE’Gh á«dÉŸG á``HÉ``bô``dG RÉ¡éH á«fƒfÉ≤dG ¿hDƒ`°`û`dG Iô``FGO
Ω2011 ΩÉ©d RÉ¡é∏d …ƒæ°ùdG ôjô≤à∏d áæé∏dG á°SGQO Aƒ°V ‘ ∂``dPh

5

QÉÑNG

Ω2013 ƒjÉe 31 ≥aGƒŸG `g1434 ÖLQ øe 21 ᩪ÷G

»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hód »FÉ°üME’G õcôŸG πªY AóH äGƒ£N ≈∏Y ™∏£j §«£îà∏d ≈∏YC’G ¢ù∏éŸG ΩÉY ÚeCG
ájDhôdG – §≤°ùe
¢ù∏éŸG ΩÉ``Y Ú``eCG »°ùÑ◊G ⁄É``°`S ø``H ¿É£∏°S ‹É``©`e πÑ≤à°SG
¢ù∏› AÉ°†YCG IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCG ¢ù«ªÿG ¢ùeCG ,§«£îà∏d ≈∏YC’G
á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hód »FÉ°üME’G õcôŸG IQGOEG
.ô≤ŸG ∞«°†à°ùJ »àdG áæ£∏°ùdG ‘ ∫hC’G ¬YɪàLG ó≤©j …òdG
»àdG äGƒ£ÿG ≈∏Y ¬«dÉ©e AÉ°†YC’G IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCG ™∏WCGh
QGôbEGh §≤°ùe á¶aÉfi ‘ õcôª∏d »∏©ØdG πª©dG AóÑd äò``î`JG
á°UÉÿG äÉ``Ñ` «` JÎ``dGh ,õ``cô``ª`∏`d â``bDƒ` ŸG …QGOE’Gh ‹É`` ŸG ΩÉ``¶` æ` dG
πμ«¡dGh »FÉ°üME’G πª©dG ∫É› ‘ á°ü°üîàe QOGƒμH áfÉ©à°S’ÉH
.õcôª∏d »ª«¶æàdG
¤EG §«£îà∏d ≈``∏` YC’G ¢ù∏éŸG ΩÉ``Y Ú``eCG ‹É``©`e ™ªà°SG É``ª`c
™LôŸG √QÉÑàYÉH AÉ``°`ü`ME’G ∫É``› ‘ õ``cô``ŸG πªY äÉ``«`dBG ø``Y ìô``°`T
.á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘ AÉ°üMEÓd ó«MƒdG
AÉ°ûfEGh äÉ``fÉ``«`H Ió``YÉ``b πª©H ¢üàîj õ``cô``ŸG q¿CG ô``cò``dÉ``H ô``jó``÷G
ájOÉ°üàb’G áØ∏àîŸG äÉfÉ«ÑdG ™«ªL πª°ûJ á«FÉ°üMEG äÉfÉ«H óYGƒb
™e ¿hÉ©àdÉH ÉgÒZh ábÉ£dGh á«Ä«ÑdGh á«q YGQõdGh á«q YɪàL’Gh
™°Vh ¤EG áaÉ°VEG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hóH á«æWƒdG á«FÉ°üME’G õcGôŸG
≥«°ùæàdÉH ¿hÉ©àdG ¢ù∏éŸ »FÉ°üME’G πª©∏d á«é«JGΰSE’G §£ÿG
.õcôŸG ÉgGôj iôNCG á¡L ájq CGh á«æWƒdG AÉ°üME’G õcGôe ™e

á«q μª°ùdG äÉYÉæ°üdGh Iôq ◊G ≥WÉæŸG ‘ á«q cÎdG áHôéàdG ≈∏Y ™∏£j zºbódÉH á°UÉÿG ájOÉ°üàb’G á≤£æŸG{ óah
äGõ«ªŸÉH áæ£∏°ùdG ™àªàJ z:¬JOÉ©°S ∫É``bh
,∑ɪ°S’G ‘ Iô``ah øe á«aGô¨÷Gh á«q ©«Ñ£dG
á«≤jôaE’Gh á``jƒ``«`°`SB’G ¥Gƒ``°` SB’G ø``e Üô``≤` dGh
∫ɪYC’G ™``é`°`û`J π``eGƒ``Y √ò`` g π`` ch á``«` Hô``©` dGh
‘ƒ©dG ºààNGh ,áØ∏àfl ä’É``› ‘ ájQÉéàdG
â°†î“ äGQÉjõdGh äGAÉ≤∏dG q¿CG ¤EG IQÉ°TE’ÉH
øjôªãà°ùŸGh ∫ɪYC’G ∫ÉLQ øe áÑZQ OƒLh øY
‘ á``∏`eÉ``©`dG á``«`fÉ``ª`©`dG äÉ``cô``°`û`dG ≈∏Y ±ô©à∏d
.zá«μª°ùdG äÉYÉæ°üdG ä’É›
óaƒdG ΩÉ``b Iô`` ◊G Ú``°`Sô``e á≤£æe ‘h
äÉ°ù°SDƒŸGh äÉ``cô``°`û`dG ø``e Oó``Y ‘ á``dƒ``é`H
™æ°üe IQÉ``jõ``dG â∏ª°Th ,á≤£æŸÉH á∏eÉ©dG
™æ°üeh IÒ``Ñ`μ`dG Ö``«`HÉ``fCÓ`d (ΩG …O ¢``û`JG)
,¬cGƒØdGh QÉ°†ÿGh øjƒªà∏d ôNBGh è«°ùæ∏d
õaGƒ◊Gh ¢UôØdG ¢VGô©à°SÉH óaƒdG ΩÉbh
á≤£æŸÉH óLƒJ »àdG ájQɪãà°SE’G É``jGõ``ŸGh
¬`` MÉ`` JEGh º``bó``dÉ``H á``°` UÉ``ÿG á``jOÉ``°` ü` à` b’G
¥ƒ°ùdG ∫ƒ``Nó``d ø``jô``ª`ã`à`°`ù`ª`∏`d á``°` Uô``Ø` dG
á«μª°ùdG äÉYÉæ°üdG á≤£æe q¿EG :±É°VCGh ,IÒah
ɪc .º``¡`HQÉ``Œh º``¡`JGÈ``N π``≤`fh á«fɪ©dG ,IQÉjõdG √ò``g ∫Ó``N ø``e √É``æ`°`ù`Ÿ É``e :OGRh
∫ɪYC’G ∫ÉLQh ÚdhDƒ°ùŸG øe Oó©H ™ªàLG ióHCG å«M ∑GôJC’ G øjôªãà°ùŸG ájq óL ócDƒj ±ó¡à°ùJ áeƒμ◊G É¡«∏Y πª©J »àdG ºbódÉH
…QÉéàdG ¿hÉ``©` à` dG ¬`` `LhCG å``ë` Hh ∑Gô`` ` JC’G á«fɪ©dG ¥ƒ°ùdG ∫ƒ``N O ‘ ¬àÑZQ º¡æe Oó``Y Ú«dhódGh ∑GôJC’G ∫ɪYC’G ∫ÉLQh øjôªãà°ùŸG
.á∏Ñ≤ŸG IÎØdG ∫ÓN
.IójóL πFGóHh ¥Gƒ°SCG OÉéjEG ±ó¡H
.º¡©e »YÉæ°üdGh

Ú«YGQõdG Ú°Sóæ¡ŸG ÜQóJ záYGQõdG {
√É«ŸG áMƒ```∏e ¢SÉ«```b Iõ¡```LCG ≈```∏Y

ájDhôdG ` ∫ƒÑ棰SG

IhÌ∏d á«μª°ùdG IhÌ``dGh áYGQõdG IQGRh π«ch
øY è``jhÎ``∏`d »``JCÉ`J IQÉ``jõ``dG √ò``g q¿EG á«μª°ùdG
á«°ùaÉæJ äGõ«ªÃ ™àªàJ »àdG ºbódG á≤£æe
ájôëH Ihô`` K ø``e ¬μ∏à“ É``eh É``¡`©`bƒ``e º``μ`ë`H

É«k ÑjQóJ Ék›ÉfôH òØæJ z√É«ŸGh AÉHô¡μdG{
Oƒ≤©dGh äÉ°übÉæŸG OGóYEG ∫ƒ°UCG ∫ƒM

ájDhôdG – §≤°ùe

ájDhôdG – §≤°ùe

≈æÑà π«îædG áYÉ≤H ¢ùeCG ⪶f
á≤∏M á«μª°ùdG IhÌdGh áYGQõdG IQGRh
𫨰ûàH á``°` UÉ``ÿG á``«`Ñ`jQó``à`dG π``ª`©`dG
,√É«ŸG áMƒ∏e ¢SÉ«b Iõ``¡` LCG áfÉ«°Uh
»ªé©dG á``cô``°`T ™``e ¿hÉ``©` à` dÉ``H ∂`` dPh
.á«q æØdG äGõ«¡éà∏d
ôªY ø``H ¥É``ë`°`SEG ¢Sóæ¡ŸG í``°`VhCGh
…ôdG Iô`` FGO ô``jó``e ó``YÉ``°`ù`e …ô``HÉ``÷G
âeÉb IQGRƒ``dG q¿CG á«YGQõdG »°VGQC’Gh
√É«ŸG áMƒ∏e ¢SÉ«≤d GRk É``¡`L 60 AGô°ûH
á«q ªgCG øe Iõ¡LC’G ∂∏àd ÉŸ ∂dPh ,áæ£∏°ùdG äÉj’ƒH á«q YGQõdG ᫪æàdG õcGôeh ôFGhO ≈∏Y É¡©jRƒàd
áãjó◊G …ô``dG ᪶fCG ∫É``NOEG ™jQÉ°ûŸ á°UÉNh ´QGõ``ŸG ‘ á«æØdG äÉæjÉ©ŸG ΩÉ``“EG ádƒ¡°S ‘ IÒÑc
IQGRh ¬H Ωƒ≤J Ée QÉWEG ‘ ∂dPh .á«YGQõdG »°VGQC’G äÉeGóîà°SG º«¶æJ äÉÑ∏Wh ᫪ëŸG 䃫ÑdGh
áãjó◊G …ô``dG ᪶fCG ™jQÉ°ûeh áeÉY á«eóNh ájƒªæJ ™jQÉ°ûe øe á«μª°ùdG IhÌ``dGh áYGQõdG
ÜÉë°UCG øe Ö∏£dG Ëó≤J óæY äGAGô`` LEG øe ∂``dP Ö∏£àj ÉŸ kGô``¶`fh ;á°UÉN ᫪ëŸG 䃫ÑdGh
. äÉbhC’G ¢†©H ‘ É¡∏£©Jh Iõ¡LC’G á∏≤dh √É«ŸG áMƒ∏e äÉ°SÉ«≤d AGôLEG øe ´QGõŸG
q QÉ``WE’G Gògh ¬fCG ÚHh
q
á«Ø«c ≈∏Y ÖjQóàdG ¤EG ±ó¡J »àdG á«ÑjQóàdG á≤∏◊G √òg º«¶æJ ”
¿ƒ°üàîŸG ¿ƒ«æØdGh ¿ƒ°Sóæ¡ŸG øμªàj ≈àM Iõ¡LC’G øe IQÉàîŸG á«YƒædG ∂∏J áfÉ«°Uh 𫨰ûJ
ájÈîŸG äGôjÉ©ŸG äGAGôLEÉH áaô©ŸGh ´ÓWE’G øe äɶaÉëŸG ∞∏àîà á«YGQõdG »°VGQC’Gh …ôdÉH
.É¡d áeRÓdG áfÉ«°üdG AGôLEG á«Ø«c ºq K ,É¡«∏Y á¶aÉëŸGh 𫨰ûàdG á«Ø«ch
Ú«YGQõdG Ú°Sóæ¡ŸG ÖjQóàH á«μª°ùdG IhÌdGh áYGQõdG IQGRh ΩɪàgG QÉWEG ‘ á≤∏◊G √òg »JCÉJh
…ôdG ∫É``› ‘ πª©dG AGOC’ ;áeóîà°ùŸG Iõ``¡`LC’G åjóëàH ΩÉ``ª`à`g’Gh áãjó◊G äÉ«æ≤àdG ≈∏Y
.ábO πμH ájÈîŸG äGôjÉ©ŸG AGôLEGh á«æØdG äÉæjÉ©ŸG AGôLEGh á«YGQõdG »°VGQC’Gh

AÉHô¡μ∏d á``eÉ``©` dG á``Ä`«`¡`dG â``ª`¶`f
áeÉ©dG á`` jô`` jó`` ŸÉ`` H á``∏` ã` ‡ √É`` ` «` ` `ŸGh
™e ¿hÉ``©` à` dÉ``Hh ;Ió``fÉ``°` ù` ŸG äÉ``eó``î`∏`d
kÉ«ÑjQóJ kÉ›ÉfôH ,᫪æà∏d RÉ‚EG õcôe
äÉ°übÉæŸG OGó`` ` YEG ∫ƒ`` °` `UCGz: ¿Gƒ``æ` ©` H
§≤°ùe – ¿EG Ö«dƒJ ¥óæØH zOƒ≤©dGh
¤EG Ω 2013/5/5 ø``e IÎ``Ø` dG ∫Ó``N
É°üî°T
40 á``cQÉ``°` û` Ã 2013/5/30
k
‘ ô`` FGhó`` dG ∞``∏`à`î`Ã Ú``Ø` Xƒ``ŸG ø`` e
»ØXƒeh ¿Éé∏dG »∏ã‡h äɶaÉëŸG
.áÄ«¡dÉH äÉjΰûŸGh Oƒ≤©dGh äÉ°übÉæŸG IôFGO
á«bhôëŸG ó«©°S â``æ`H AGÈ``°` U â``ë` °` VhCGh
»ÑjQóàdG èeÉfÈdG ¿Cq G áÄ«¡dÉH ÖjQóàdG áaô°ûe
¢ù°SC’ÉH ÚcQÉ°ûŸG äGQÉ¡e ᫪æJ á«Ø«c ∫hÉæJ
OGóYE’ áë«ë°üdG äGAGôLE’Gh á≤«bódG á«q æØdG
áaÉc ≈∏Y Ö∏q ¨àdGh É¡YGƒfCG ∞∏àîà äÉ°übÉæŸG
á«q ªæJ ¤EG áaÉ°VE’ÉH ÉgQÉ£NEG …OÉØJh πcÉ°ûŸG
ºgCG ≈∏Y ±ô©àdGh ,áë«ë°üdG óbÉ©àdG äGQÉ¡e
πμ°ûH É¡àZÉ«°Uh ÉgOGóYEG á«Ø«ch Oƒ≤©dG ´GƒfCG
GOóY ¢ûbÉf èeÉfÈdG ¿Cq G ¤EG IÒ°ûe .º«∏°S
óbÉ©à∏d ≥Ñ°ùŸG OGó``YE’G É¡æe ±Gó``gC’G øe
äÉÑ∏£àeh Oƒ≤©dG ΩGô``HEG ¥ô``W ∫Ó``N øe
¿ÓYE’G ¥ô``Wh ܃∏£ŸG πμ°ûdÉH É``gOGó``YEG
äÉ°übÉæŸG ΩÉ`` μ` `MEG º`` ` gCGh á``°` ü` bÉ``æ` ŸG ø`` Y

≥`` FÉ`` Kƒ`` dGh äGAGô`` ` ` ` ` ` `LE’Gh äÉ`` `°` ` SQÉ`` `ª` ` ŸGh
≈∏Y ±ô``©` à` dG ¤EG á``aÉ``°` VE’É``H á`` eRÓ`` dG
ÉgôaƒJ Ö``LGƒ``dG •hô``°`û`dGh ó≤©dG ¿É``cQCG
ò«ØæJ ó``©` Hh AÉ`` æ` `KCGh π``Ñ`b É``e äGQÉ``Ñ` à` YGh
Öéj »``à` dG á``jô``gƒ``÷G π``FÉ``°` ù` ŸGh ó``≤` ©` dG
á≤«bódG áZÉ«°üdG äÉÑ∏£àeh É¡JÉYGôe
äÉ°übÉæŸG ‘ á©FÉ°ûdG π``cÉ``°`û`ŸGh Oƒ≤©∏d
¥ô£J ɪc .É¡«∏Y Ö∏¨àdG ¥ôWh Oƒ≤©dGh
É¡ªgCG QhÉ``fi Ió``©`d »``Ñ`jQó``à`dG è``eÉ``fÈ``dG
≥FÉKh äGAGô``LEGh óbÉ©à∏d OGó``YE’G á∏Môe
âÑdGh ,á«°SÎdGh äÉ°SQɪŸGh äÉ°übÉæŸG
≈∏Y á«dÉàdG Oƒ≤©dG OGó``YEGh äGAÉ£©dG ‘
á≤«bódG áZÉ«°üdG äÉÑ∏£àeh äÉ°übÉæŸG
áaÉ°VE’ÉH É¡∏cÉ°ûe ≈∏Y Ö∏¨àdGh Oƒ≤©∏d
.á«°VhÉØàdG á«∏ª©dG ‘ äÉ«°SÉ°SC’G ¤EG

á°UÉÿG ájOÉ°üàb’G á≤£æŸG áÄ«g óah ΩÉb
‘ á∏eÉ©dG äÉcô°û∏d äGQÉjõdG øe Oó©H ºbódÉH
á«éjhÎdG ¬à∏ªM èeÉfôH øª°V Iô◊G ≥WÉæŸG
.É«côJ ‘
ó«©°S øH ≈«ëj ‹É©e áÄ«¡dG óah ¢SCGÎj
IOÉ©°S ¬``à` ≤` aGô``Ãh á``Ä`«`¡`dG ¢``ù` «` FQ …ô`` HÉ`` ÷G
IQGRh π``«` ch ‘ƒ``©` dG ó«©°S ø``H ó``ª`M Qƒ``à` có``dG
á«μª°ùdG IhÌ``∏` d á«μª°ùdG IhÌ`` dGh á``YGQõ``dG
¢UÉÿG ´É`` £` ≤` dG ‘ Ú`` dhDƒ` `°` `ù` `ŸG ø`` e Oó`` ` Yh
ájOÉ°üàb’G á``≤`£`æ`ŸG ‘ á``∏`eÉ``©`dG äÉ``cô``°` û` dGh
.ºbódÉH á°UÉÿG
á≤£æeh É`` fn ó`` Yn á``≤`£`æ`e äGQÉ`` jõ`` dG â``∏`ª`°`T
‘ π≤æàdÉH óaƒdG ΩÉ``bh ,É«cÎH Iô``◊G Ú°Sôe
,á«æjƒªàdG ≥aGôŸGh ¿RÉîŸGh ™fÉ°üŸG øe OóY
Iô◊G ≥WÉæŸG ‘ á«cÎdG áHôéàdG ≈∏Y ™∏WGh
√òg »JCÉJ .á«μª°ùdG äÉYÉæ°üdG ™``bGh áæjÉ©eh
‘ á``«` é` jhÎ``dG á``∏`ª`◊G ¢``û`eÉ``g ≈``∏`Y IQÉ`` jõ`` dG
™ªà°SG ádƒ÷G ∫Ó``Nh ÚdhDƒ°ùŸÉH ´ÉªàL’Gh ‘ â≤∏£fG »àdG ∫ƒÑ棰SEG á«cÎdG ᪰UÉ©dG
≥jƒ°ùJh IQGOEGh π``ª` Y á``«`Ø`«`c ø``Y ìô``°` T ¤EG
.…QÉ÷G ƒjÉe 27
.É«k dhOh É«k ∏fi ´É£≤dG Gòg ‘ äÉéàæŸG (‹ƒ°S) ™``æ` °` ü` e IQÉ`` jõ`` H ó`` aƒ`` dG ΩÉ`` `b É``ª` c
‘ƒ©dG ó«©°S øH óªM QƒàcódG IOÉ©°S ∫Ébh
á«cÎdG Éfn ónY á≤£æe ‘ á«μª°ùdG äÉYÉæ°ü∏d

èeÉfôH øe á°ùeÉÿG á∏MôŸG ò«ØæJ
QÉØX á¶aÉfi ‘ äÉYhQõŸG ájÉbh
á«fɪ©dG - ádÓ°U
á°ùeÉÿG á∏MôŸG É«k dÉM QÉØX á¶aÉëà á«fGƒ«◊G IhÌdGh áYGQõ∏d áeÉ©dG ájôjóŸG òØq æJ
¤EG áaOÉ¡dG IQGRƒdG ájDhQ ™e ≥aGƒàj Éà ádÓ°U π¡°S ´QGõe ‘ äÉYhQõŸG ájÉbh èeÉfôH øe
.ájOÉ°üàb’G QGô°VC’G øe iôNC’G á«LÉàfE’G π«°UÉëŸGh …Éa …ÉØdG ∫ƒ°üfi ájɪM
IhÌdGh áYGQõ∏d áeÉ©dG ájôjóŸG ΩÉY ôjóe …ôØæ°ûdG Qƒ°üæe øH õjõ©dGóÑY ¢Sóæ¡ŸG ócq CGh
,á«YGQõdG áÄ«ÑdG ºFÓj Éà äÉeóÿG ôjƒ£Jh Ú°ù– á«q ªgCG ≈∏Y QÉØX á¶aÉëà á«fGƒ«◊G
ádÓ°U π¡°S ‘ äÉYhQõŸG ájÉbh èeGôH QGôªà°SG q¿CG Éë°Vƒe
,á¶aÉëŸG ‘ ÚYQGõŸG Ωóîjh
k
IQGRh É¡dòÑJ »àdG Oƒ¡÷G ¤EG GÒ°ûe ,»YƒædGh »ªμdG êÉàfE’G ôjƒ£J ‘ ºgÉ°ù«°S »YGQõdG
.»YGQõdG êÉàfE’G iƒà°ùà AÉ≤JQÓd á«q μª°ùdG IhÌdGh áYGQõdG
ºFÉ≤dG äÉ``YhQõ``ŸG ájÉbh º°ùb ¢ù«FQ QƒÑfRÉH ˆGóÑY øH Ú``eCG QƒàcódG ∫É``b ¬ÑfÉL øe
≥ÑdG Iô°ûM áëaÉμe èeÉfôH ò«ØæJ ≈∏Y ±ô°ûŸGh ádÓ°üH á«YGQõdG ᫪æàdG IôFGO ∫ɪYCÉH
ácQÉ°ûe ™«°SƒJ á檰†àŸGh á``aB’G √ò``g áëaÉμe ‘ Ió``jó``÷G ájò«ØæàdG á``«`dB’É``H »≤«bódG
. á°ü°üîàe á«FÉbh èeGôH áaÉ°VEGh áëaÉμŸG ∫ɪYCG ‘ ÚYQGõŸG
äô¡XCG Iô°û◊G ádÉM º««≤Jh ,á«fGó«ŸG äÉMƒ°ùŸG øe áYƒª› AGôLEG ó©Hh ¬fCG ¤EG QÉ°TCGh
á©HQC’G è``eGÈ``dG á«dÉ©a ¤EG ™Lôj Gò``gh ..ô°üëæj É¡WÉ°ûf CGó``H Iô°û◊G √ò``g q¿CG èFÉàædG
q »àdG á≤HÉ°ùdG
QhódG èeGÈdG √ò¡d ¿Éc ɇ Ω2011 ΩÉ©dG òæe ájôjóŸG πÑb øe Égò«ØæJ ”
. Iô°û◊G √ò¡d ájOó©dG áaÉãμdG ¢†«ØîJ ‘ ÒÑμdG
q å«M ¢ùeÉÿG èeÉfÈdG ‘ áëaÉμŸG á«dBG Ò«¨J ”
q ¬fq CG ¤EG QÉ°TCGh
ΩGóîà°SG ≈∏Y õ«cÎdG ”
äÉ©ªéàdG ¢†©H ‘ IOôØæe á«Ø«°üdG äƒjõdG
k °†a Rƒ``ŸGh …É``a …ÉØ∏d á``«`YGQõ``dG
‘ á∏ãªàŸG á«μ«fÉμ«ŸG áëaÉμŸG ¥ô``W ΩGóîà°SG ø``Y Ó
ÌcC’G ¥GQhC’Gh áÁó≤dG ¥GQhC’G øe ¢ü∏îà∏d …Éa …ÉØdG äGÒé°T øe ÒÑc OóY ∞«¶æJ
øcÉeCG ‘ Ö°SÉæe ≥ªY ≈∏Y ΩOô``dG hCG ¥ô``◊G ∫ÓN øe É¡æe ¢ü∏îàdG ºq K Iô°û◊ÉH áHÉ°UEG
™e ô¡°TCG 3 Ió``Ÿ ôªà°ù«°S áëaÉμŸG èeÉfôH q¿CG ôcòdÉH ôjó÷G .áYQõŸG áHôJ øe ábôØàe
¿Éª°†d ∂dPh ,èeÉfÈdG Gò¡d IòØæŸG á«fGó«ŸG ¥ôØ∏d á``jq QGOE’Gh á«q æØdG äÉÑ∏£àŸG πc ÚeCÉJ
.IƒLôŸG èeÉfÈdG ±GógCG ≥«≤–h AGOCÓd á«dÉ©dG IAÉØμdG

IóYGh ᫪∏Y áMÉ«°Sh áYƒæàe äGQɪãà°SG ..Ωóæ°ùe ‘ »μª°ùdG ´É£≤dG
øe ™FGQ ÜhÉŒ §°Sh áFõéàdGh á∏ª÷ÉH ™«ÑdG
»μ∏¡à°ùeh ∑É``ª` °` SC’G QÉ`` Œh ø``jOÉ``«`°`ü`dG π``Ñ`b
á¶aÉfi ‘ »μª°ùdG ´É£≤dG ᫪gCG ∞bƒàJ ’
.∑ɪ°SC’G
AGò¨dG êÉ``à`fEG ‘ …OÉ°üàb’G √QhO ≈∏Y Ωóæ°ùe
ájOÉ°üàbG äGQɪãà°SG
πH OÓ``Ñ`∏`d »``FGò``¨` dG ø`` eC’G ø``e Qó``b ≥``«`≤`–h
ÉÃh ,»MÉ«°ùdG ÖfÉ÷G øe á«q ªgCG ´É£≤dG Gò¡d á¶aÉfi ‘ á«μª°ùdG IhÌdG ´É£b ó¡°ûj
áYƒæàe á«μª°S OQGƒ``e øe ´É£≤dG Gò``g ¬μ∏Á áéàæe ájOÉ°üàbG äGQɪãà°SG áeÉbEG Ωóæ°ùe
¿Éé∏Nh á«fÉLôe ÜÉ©°Th IójóY á«FÉe AÉ«MCGh ∑ɪ°SC’G Ö«∏©Jh áÄÑ©J ™fÉ°üe ÚH ´RƒàJ
∫Ó¨à°SÓd á°Uôa »£©J á©jóH QGƒNCGh á©FGQ ™fÉ°üeh ∑ɪ°SC’G íFGô°T êÉ``à`fEG ™fÉ°üeh
´ÓW’Gh ᫪∏©dG áMÉ«°ùdG Gkójó–h ,»MÉ«°ùdG 󫪌h ß`` Ø` `M ‘ á``eó``î` à` °` ù` ŸG è`` ∏` `ã` `dG
‘ »μª°ùdG ´É``£`≤`∏`d á«©«Ñ£dG äÉ``fƒ``μ` ŸG ≈``∏`Y äGó©eh ó«°üdG ÜQGƒb ™fÉ°üeh ∑ɪ°SC’G
äGôeɨŸGh äÉ``aÉ``°` û` à` c’G á``MÉ``«`°`Sh á``¶`aÉ``ë`ŸG ÜQGƒ`` b á``fÉ``«` °` U ¢`` ` TQhh ó``«` °` ü` dG Iõ`` ¡` `LCGh
á«fÉLôŸG ÜÉ``©`°`û`dG ≈``∏`Y ´Ó`` W’G ø``μ`Á å``«`M øe ™``jQÉ``°`û`ŸG ∂∏J äOÉ``Ø`à`°`SG ó``bh ,ó«°üdG
áØ∏àîŸG á«FÉŸG äÉæFÉμdGh ∑ɪ°SC’G IógÉ°ûeh »àdG »μª°ùdG ´É``£`≤`∏`d á``«`°`SÉ``°`SC’G á``«`æ`Ñ`dG
øe íFGô°ûdG ∞∏àîŸ á¶aÉëŸG ‘ √É``«`ŸG π``NGO ,á«μª°ùdG IhÌ``dGh á``YGQõ``dG IQGRh É¡JCÉ°ûfCG
,»μª°ùdG ´É``£`≤`dÉ``H Ú``ª`à`¡`e Ú``ã`MÉ``Hh AÉ``ª`∏`Y IQGRƒ`` ` dG ø`` e á``eó``≤` ŸG äÓ``«` ¡` °` ù` à` dG ø`` `eh
ɪc ájôëÑdG äGôeɨŸGh ¢Uƒ¨dG IGƒgh áÑ∏Wh Gòg ‘ º¡©jQÉ°ûe ò«Øæàd øjôªãà°ùª∏d
á«°VÉŸG IÎØdG ∫ÓN á¶aÉëŸG πMGƒ°S äó¡°T ò«ØæJ áeOÉ≤dG IÎØdG ó¡°ûà°S ɪc ´É£≤dG
á«fÉLôŸG ÜÉ``©` °` û` dG ø``Y »``ª`∏`Y º``∏`«`a ô``jƒ``°`ü`J ´GQõà°S’G ∫É`` › ‘ ™``jQÉ``°` û` ŸG ø`` e Oó`` Y
»MÉ«°ùdG ∞jô©àdG ‘ ºgÉ°S á«FÉŸG äÉæFÉμdGh ±hô¶dG á¶aÉëŸG ‘ ôaGƒàJ å«M »μª°ùdG
Qhó`` `dG ≈``∏` Y ó`` `cq Dƒ` ` jh ,Ωó``æ` °` ù` e á``¶` aÉ``fi ø`` Y ¿Éé∏N ø``e áÑ°SÉæŸG á«Ä«ÑdGh á«©«Ñ£dG
.á¶aÉëŸÉH á«μª°ùdG IhÌdG ´É£≤d »MÉ«°ùdG á«FÉe OQGƒ`` eh á``©`°`SGh äÉ``MÉ``°`ù`eh QGƒ`` `NCGh
.™jQÉ°ûŸG ∂∏J ò«ØæJ ‘ ºgÉ°ùJ

Qò«÷G :π``ã`e ∑É``ª`°`SC’G ø``e áØ∏àfl ±É``æ`°`UCG
ÒÑμdG ∫É``°` ü` dGh ó``©`æ`μ`dGh Ió``°` ü` dGh Iƒ``¡`°`ù`dGh
á©∏°†dGh ìÉ«ÑdGh áeƒ©dGh …ó«HõdGh ájÈdGh
øe ´Gƒ``fCG á¶aÉëŸG πMGƒ°S ≈∏Y óLGƒàJ ɪc
¢†©Hh Qƒ``Lô``÷Gh ¥É``Ñ`£`dG :π``ã`e äÉ``jô``°`û`≤`dG
.¿É«HhôdG πãe IÒ¨°üdG äÉjƒNôdG

᫪∏©dG áMÉ«°ùdG

™jQÉ°ûeh èeGôH

∑ɪ°SC’G ™«£≤J ä’hÉ`` `Wh ∑É``ª` °` SC’G ¢``Vô``Y
IhÌdG »∏bÉf óaGƒJ ¥ƒ°ùdG ‘ πª©dG AóH òæeh
ádÉ°üdG ¤EG Úμ∏¡à°ùŸGh Ú©FÉÑdGh á«μª°ùdG
øeh ,¥ƒ``°` ù` dÉ``H ∑É``ª` °` SC’G ¢``Vô``©`d á``°`ü`°`ü`î`ŸG
q óbh ¥ƒ°ùdG 𫨰ûJ ºq K
‘ É«k ∏©a πª©dG AóH ”
áÑ°SÉæe äÉ«q ªc ôaƒJ ™e IGOÉæŸG ᣰSGƒH ™«ÑdG
á©HÉàe §°Sh ádƒ≤©e QÉ©°SCÉHh ∑É``ª`°`SC’G ø``e
á«μª°ùdG IhÌdG IQGOEÉH Ú°üàîŸG øe Iôªà°ùe
»à≤jô£H ™«ÑdG äÉ«∏ªY ºàJh Ωóæ°ùe á¶aÉëÃ

.»°VÉŸG πjôHCG ô¡°T ‘ á«q μª°ùdG

∑ɪ°SCÓd ÉHO ¥ƒ°S
á∏㇠á«μª°ùdG IhÌdGh áYGQõdG IQGRh â¡àfG
‘ Ωóæ°ùe á¶aÉëH á«q μª°ùdG IhÌ``dG IQGOEG ‘
ò«ØæJ øe Ω2012 »°VÉŸG ΩÉ©dG øe ôHƒàcCG ô¡°T
áj’h ¥ƒ°ùH äÉæ«°ùëàdGh á«q FÉ°ûfE’G ∫É``ª`YC’G
¿RÉ`` flh á``ã`jó``M äBÉ`°`û`æ`e ø``e ∑É``ª` °` SCÓ` d É`` HO
ä’É°Uh ∑É`` ª` °` SC’G ∫Gõ`` ` `fE’ äGô`` ` ‡h ó``jÈ``J

á∏㇠á«μª°ùdG IhÌdGh áYGQõdG IQGRh âeÉb
Ωóæ°ùe á``¶`aÉ``ë`Ã á«q μª°ùdG IhÌ`` dG IQGOEG ‘
ôjƒ£àd ™``jQÉ``°`û`ŸGh è``eGÈ``dG ø``e Oó``Y ò«ØæàH
á¶aÉëŸG ‘ á«μª°ùdG IhÌ`` dG ´É``£`b á``«`ª`æ`Jh
å«M ´É``£`≤`dG ‘ á``eGó``à`°`ù`ŸG ᫪æàdG ≥«≤ëàd
GOóY á¶aÉëŸÉH á«q μª°ùdG IhÌ``dG IQGOEG ⪶f
Ú«aô◊G øjOÉ«°ü∏d á¡LƒŸG äÉ«dÉ©ØdG ø``e
ä’É› ‘ á«ÑjQóàdG äGQhó``dG πãe º¡FÉæHCGh
ÜQGƒb äÉ``cô``fi á``fÉ``«`°`Uh á``jô``ë`Ñ`dG á``eÓ``°`ù`dG
ájôëÑdG §``FGô``ÿG IAGô`` `bh á``MÓ``ŸGh ó``«q `°`ü`dG
Ú«aô◊G ø``jOÉ``«`°`ü`dG äGQó`` b ô``jƒ``£`à`d ∂`` dPh
OÉ°TQEÓd ≈k≤à∏e IôFGódG ⪶f ɪc ,á¶aÉëŸÉH
,»μª°ùdG ´GQõà°S’G øY á«q ª∏Y á≤∏Mh »μª°ùdG
‘ »μª°ùdG ≥jƒ°ùàdG ™``bGh ø``Y á«q ª∏Y Ihó`` fh
äÉfÉ«ÑdG »©eÉ÷ á≤∏M ¤EG áaÉ°VE’ÉH áæ£∏°ùdG

ôjô≤J
ájDhôdG – §≤°ùe

¿ÉªY ô``ë` H ≈``∏` Y Ωó``æ` °` ù` e á``¶` aÉ``fi π``£` J
πÑ÷G Ú``H ™``ª`Œ á«FÉæK ‘ »``Hô``©`dG è``«`∏`ÿGh
¢ùjQÉ°†àdG áYƒæàe ¿Éé∏Nh πMGƒ°ùHh ôëÑdGh
äÉæFÉμdGh ∑ɪ°SC’G ´Gƒ``fCG øe ójó©dÉH ôNõJh
øe ó``jó``©` dG π``ª`©`j å``«` M á``Ø`∏`à`î`ŸG á``jô``ë` Ñ` dG
∑ɪ°SC’G ó«°U áæ¡e ‘ á¶aÉëŸG äÉj’h ¿Éμ°S
ºgÉ°S Ó``eÉ``Yh ,º``¡` d ¥RQ Qó``°`ü`e ó``©`J »``à` dGh
≈∏Y …OÉ°üàb’Gh »YɪàL’G QGô≤à°S’G ≈∏Y
‘ »μª°ùdG ´É£≤dG ó©jh á¶aÉëŸG πMÉ°S ∫ƒW
,ájƒ«◊G ájOÉ°üàb’G äÉYÉ£≤dG øe á¶aÉëŸG
¢Uôa Ò``aƒ``Jh AGò``¨` dG êÉ``à` fEG ‘ º``gÉ``°`ù`j å``«`M
IQƒ°üHh á``«` æ` Wƒ``dG á``∏` eÉ``©` dG …ó`` jCÓ` `d π``ª` ©` dG
™jQÉ°ûe á``eÉ``bE’ ∫É``é`ŸG í«àjh ÜÉÑ°ûdG á°UÉN
´É£≤dG Gò``g äÉ``«`fÉ``μ`eEÉ`H h Ió`` YGh á``jQÉ``ª`ã`à`°`SG
á«fÉLôe ÜÉ``©`°`Th á«FÉe äÉ``æ`FÉ``c ø``e áYƒæàŸG
áMÉ«°ùdG ‘ º``gÉ``°`ù`j á``©`jó``H QGƒ`` `NCGh ¿É``é`∏`Nh
.äÉaÉ°ûàc’G áMÉ«°Sh ᫪∏©dG
OƒLƒH Ωó``æ`°`ù`e á``¶`aÉ``fi π``MGƒ``°` S RÉ``à` “h
∑ɪ°SCG ø``e á``«q `μ`ª`°`ù`dG äGhÌ`` ` dG ø``e ó``jó``©` dG
äÉæFÉμdG ø``e É``gÒ``Zh äÉ`` jƒ`` NQh äÉ``jô``°` û` bh
á¶aÉëŸG π``MGƒ``°`S ≈``∏`Y ó``Lƒ``J å``«`M á``jô``ë`Ñ`dG

äÉcöT

Ω2013 ƒjÉe 31 ≥aGƒŸG `g1434 ÖLQ øe 21 ᩪ÷G

6

z¥ôo ØdG AÉæH{ ∫ƒM á«ÑjQóJ á≤∏M º¶æj Êɪ©dG »æWƒdG ∂æÑdG z∫ƒe ófGôL §≤°ùe {`H ihõf ∂æH ¢Vô©e ≈∏Y ÒÑc ∫ÉÑbEG
ájDhôdG – §≤°ùe

äGQOÉÑe ¿EG .»``YÉ``ª` ÷G π``ª`©`dG ∫Ó``N ø``e ’EG
πª©dG ìhQ õjõ©Jh ájƒ≤J ≈∏Y πª©à°S √ò``¡`c
¿EG{ :…ôLÉ¡dG ±É°VCGh .zÈcCG IQƒ°üH »Yɪ÷G
øe ójó©dG ÚH øe Ió``MGh Èà©J IQOÉÑŸG √òg
Aõéc É¡d §«£îàdG ” »àdG iôNC’G äGQOÉÑŸG
á°ù°SDƒŸÉH ájô°ûÑdG ∫ƒ°UC’G ôjƒ£J á«∏ªY øe
.≈∏YC’G iƒ``à`°`ù`ŸG ¤EG á``°`ù`°`SDƒ`ŸG ò`` NC’ ∂`` dPh
á«é«JGΰSE’G ±Gó``gC’G ™``e ≈°Tɪàj ∂``dP q¿EG
≈∏Y õcôJ »àdG ∂æÑdÉH ájô°ûÑdG OQGƒ``ŸG IQGOE’
¤EG ,á``ª`«`≤`dGh AGOC’G ≈``∏`Y á«æÑe á``aÉ``≤`K ≥``∏`N
.z᫪«∏©J á°ù°SDƒe AÉæH ÖfÉL

IóMGh IóMƒc πª©dG ‘ ∂``dP ó©H GhCGó``H å«M
øY á∏«ªL IQƒ``°`ü`H ÒÑ©àdG ” ó``bh .IQRBÉ` à` e
ΩGÎMGh ,π°UGƒàdGh ,»Yɪ÷G πª©dG ᫪gCG
á«ÑjQóàdG á≤∏◊G ájÉ¡f ‘h ,á≤ãdG ∫OÉÑJh Ò¨dG
»àdG á``LQó``∏`d ¿ƒμª¡æe É¡«a ¿ƒ``cQÉ``°`û`ŸG ¿É``c
.ÉgQGôªà°SG ¿ƒæªàj kÉ©«ªL º¡à∏©L
OQGƒ`` ` ŸG ¢``ù` «` FQ ,…ô`` LÉ`` ¡` `dG ô``°` UÉ``f ≥`` ∏q ` `Yh
k `FÉ``b Êɪ©dG »æWƒdG ∂æÑdÉH ájô°ûÑdG
‘{ :Ó
áYƒª› Éæjód ¿CÉ` H ¬«a ôîàØf …ò``dG â``bƒ``dG
ìÉàØe ¿CÉ`H øeDƒf ÉæfEÉa ,ÚHƒgƒŸG OGô``aC’G øe
ºàj ’ ÖMQCG ¥ÉaBG ¤EG ƒª°ùdGh ìÉéædGh Ωó≤àdG

»ÑjQóàdG ´GQò`` dG ,õ«ªàdG á``«`ÁOÉ``cCG ⪶f
á«ÑjQóJ á≤∏M kGôNDƒe Êɪ©dG »æWƒdG ∂æÑ∏d
âeÉb .z¥ôo ` Øo ` dG AÉ``æ`H{ :¿Gƒ``æ`©`H ájɨ∏d Iõ``Ø`fi
õ«ªàdG á``«`ÁOÉ``cCG á«ÑjQóàdG á≤∏◊G º«ª°üàH
á°ù°SDƒe ø``e ,‹ƒ``©` ŸG »ª¡a É``gò``Ø`fh ∂æÑdÉH
‘ á``©`°`SGƒ``dG äGÈ`` ÿG …hP ø``e ƒ``gh ,¢ùàæ«aEG
±ó¡H Ö``©`∏`dG ΩGó``î`à`°`SGh ¥ôo ` Øo ` dG ™``e π``eÉ``©`à`dG
á≤∏◊G √ò`` `g ¤EG π`` Nó`` ŸG ¿É`` ` ch .Ö`` jQó`` à` `dG
πNGóŸG øY ájQòL IQƒ°üH kÉØ∏àfl á«ÑjQóàdG
¬fq EG å«M ,á«ÑjQóàdG äÉ«dÉ©ØdG º¶©e ‘ á©Ñàq ŸG
hCG á«ë«°VƒJ ¢VhôY …CG IQhódG √ò¡H óLƒJ ⁄
á≤∏◊G ¿CG ÉÃh .äGô°VÉëŸG ≈∏Y »æÑe ¢TÉ≤f
π°†aCG ƒ``g Ö``©` ∏` dG{ Ió``YÉ``b ≈``∏`Y á``æ`«`Ñ`e â``fÉ``c
øe á``Yƒ``ª`› â``∏`ª`°`T ó``≤`a ,zÒ``Ñ`©`à`∏`d á``∏`«`°`Sh
äÉjóëàdGh äÉ``°`SQÉ``ª`ŸGh ,á``£`°`û`fC’Gh ,ÜÉ``©` dC’G
á≤jô£dG √ò``g ¿CG ó``cDƒ`ŸG ø``e .ÒμØà∏d IÒ``ã`ŸG
óbh ,Ú``cQÉ``°` û` ŸG á``aÉ``μ` d kGQÉ`` °` `S kGÒ``«` ¨` J È``à`©`J
äÉeƒ∏©ŸG äóYÉ°S ó≤d .kÉ©«ªL º¡HÉéYEG âdÉf
•É°ûf hCG áÑ©d π``c ø``e á°ü∏îà°ùŸG áÑ°†à≤ŸG
.É¡æe Ió«Øe ᫪«∏©J •É≤f ¢UÓîà°SG ≈∏Y
™ªq Œ ó``≤` a ,á``«` Ñ` jQó``à` dG á``≤` ∏` ◊G ø``e Aõ``é` ch
,¥ôo ao π«μ°ûàd äGQGOE’G ∞∏àfl øe ¿ƒØXƒŸG

. zá«eÓ°SE’G á©jô°ûdG ΩÉμMCG ™e
¢Vô©ª∏d ¤hC’G á£ëŸG â≤∏£fGh
” óbh ,ô¡°ûdG Gòg πFGhCG ‘ ihõf ‘
ihõf ¥ƒ``°`S ‘ ¢``Vô``©`ŸG Gò``g º«¶æJ
.ihõf ‘ äÉ``«`∏`μ`dGh ihõ`` f á``©`eÉ``Lh
∫ƒe ó``fGô``L §≤°ùe ‘ ∞bƒàdG ó©H
»à«°S Ωô≤dG ‘ ¢Vô©ŸG º«¶æJ ºà«°S
∫ÓN Î``æ`°`S »à«°S §``≤`°`ù`eh Î``æ`°`S
ó©H π``≤`à`æ`«`d Ú``eOÉ``≤` dG Ú``Yƒ``Ñ` °` SC’G
¤EG ƒ``«` fƒ``j ô``¡` °` T ∞``°`ü`à`æ`e ‘ ∂`` dP
∫ÓN . QÉ``ë`°`U ‘ á``«`FÉ``¡`æ`dG á``£`ë`ŸG
ójó©dG á°ûbÉæe ºàà°S , ¢VQÉ©ŸG √òg
äÉéàæà á``≤` ∏` ©` à` ŸG Ö`` `fGƒ`` `÷G ø`` e
áMÉàŸG ∫ƒ∏◊Gh »eÓ°SE’G πjƒªàdG
äÉLÉ«àMG á«Ñ∏J øμÁ ∞«ch AÓª©∏d
. ihõf ∂æH ™e πeÉ©àdG ≥jôW øY AÓª©dG
¬à«aÉØ°Th ¬``MÉ``à`Ø`fÉ``H ihõ`` f ∂``æ`H ô``î`Ø`jh
®ÉØ◊G ‘ ájôgƒ÷G QƒeC’G øe Èà©J »àdG
AÓª©dG ™`` e Ió`` «` `L äÉ``bÓ``Yó``«` Wƒ``J ≈``∏` Y
√òg π``ã`e ô``aƒ``J . ¬``©`e á``∏`eÉ``©`à`ŸG äÉ``¡` ÷Gh
π°UGƒà∏d ∂``æ`Ñ`dG »``Ø`Xƒ``Ÿ á``°`Uô``a ¢``VQÉ``©` ŸG
äÉéàæŸG áaÉμH º¡Øjô©Jh ™ªàéŸG äÉÄa ™e
. ∂æÑdG É¡eó≤j »àdG äÉeóÿG

ájDhôdG - §≤°ùe

∑ƒæÑdG ó`` MCG √QÉ``Ñ` à` YÉ``Hh ∂``æ`Ñ`dG ¿EG{ ihõ`` f
,¿ÉªY áæ£∏°S ‘ πjƒªàdG ∫É``› ‘ Ió``FGô``dG
äGƒæb õ``jõ``©` J …Qhô``°` †` dG ø``e ¬``fCÉ` H ø``eDƒ` j
ɪæjCG á``æ`£`∏`°`ù`dG ‘ AÓ``ª` ©` dG ™``e π``°` UGƒ``à` dG
Èà©J ¢``VQÉ``©`ŸG √ò``g πãe q¿EÉ` a Gò``¡`dh ,Gƒ``fÉ``c
º¡YÓWEGh º``¡`©`e π``°`UGƒ``à`∏`d á``«`Ñ`gP á``°`Uô``a
IôaƒàŸG äÉeóÿGh äÉéàæŸG øe ójó©dG ≈∏Y
≈∏Y Üôb øY ±ô©àdG âbƒdG ¢ùØf ‘h Éæjód
≥aGƒàj Éà ɡà«Ñ∏J øμÁ ∞«ch º¡JÉLÉ«àMG

»eÓ°SE’G π``jƒ``ª`à`dG ¢``Vô``©`e ó``¡`°`T
ófGôL §≤°ùà ihõf ∂æH ¬ª¶f …òdG
øª°V »JCÉj …òdGh ,»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ∫ƒe
,á«°ù«FôdG ¿óŸG øe GkOó``Y πª°ûJ ádƒL
å«M ,õcôŸG QGhR πÑb øe É©°SGh ’ÉÑbEG
Aƒ°†dG §``«`∏`°`ù`J ¤EG ¢``Vô``©` ŸG ≈``©`°`ù`j
á≤aGƒàŸG äÉ``é` à` æ` ŸGh äÉ`` eó`` ÿG ≈``∏` Y
É¡eó≤j »àdG á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG ™``e
ÉÑ«MôJ QGhõ``dG »≤dh .Qƒ¡ªé∏d ∂æÑdG
,¢Vô©ŸG ≈∏Y ÚªFÉ≤dG πÑb øe kGÒÑc
äÉéàæŸG ∫ƒM á«aGh äÉeƒ∏©Ã Gƒ¶Mh
,∫ÉÑdG á`` MGQ ø``ª`°`†`J »``à` dG äÉ``eó``ÿGh
™e ≥aGƒàj Éà á«dÉŸG º¡JÉLÉ«àMG »Ñ∏Jh
. AÉ몰ùdG á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG ΩÉμMCG
∞jô©àH ∂æÑdG ƒØXƒe ΩÉ``b ¢Vô©ŸG ∫Ó``N
IôμàÑŸG äÉeóÿGh äÉéàæŸÉH Qƒ°†◊Gh QGhõdG
äÉLÉ«àMG »``Ñ`∏`J »``à` dGh ∂``æ`Ñ`dG É``¡`eó``≤`j »``à` dG
‹õæŸG πjƒªàdGh á∏eÉ°ûdG »°üî°ûdG πjƒªàdG
. IQÉ«°S AGô°T πjƒ“h
QƒàcódG ∫É``b ¢``Vô``©`ŸG Gò``g ≈``∏`Y kÉ`≤`«`∏`©`Jh
∂æÑd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG, …OhQÉ`` ÷G π«ªL

GÒÑc ÉMÉ‚ ≥≤– â«μjôμ∏d á«fÉãdG z’ƒÁQ π°T{ ádƒ£H ÚjQÉéàdG É¡FÓª©d z»°SQƒf{ áHGƒH ÉjGõe ¢Vô©à°ùJ z¢SQƒædG{

ÉjGó¡dGh õ``FGƒ``÷G Ëó``≤` J ” , ΩÉ``à` ÿG ‘h
ɪc .äÉ«FÉ¡ædG ‘ RÉa …ò``dG ≥jôØ∏d ájQÉcòàdG
äÉ°TÉ°T ≈∏Y ÚÑYÓdG ô``¡`eCGh ¿hõFÉØdG π°üM
∞JÉg Ëó≤J ” õFGƒ÷G Öë°S ‘h , …O »°S ∫CG
.õFÉØ∏d ∫É≤f

ájDhôdG – §≤°ùe

ájDhôdG – §≤°ùe

»àdG á«fÉãdG â«μjôμdG ádƒ£H Gôk NDƒe â¡àfG
’ƒÁQ π°T ¢SCÉμH RƒØ∏d á«fɪ©dG π°T ɡશf
√É«ŸG á«∏–h ábÉ£dG á£ëŸ QhÉéŸG Ö©∏ŸG ≈∏Y
äÉ≤HÉ°ùŸG ió`` MEG á``dƒ``£`Ñ`dG È``à`©`Jh . IÈ``¨`dÉ``H
√òg º«¶æJ ” ó``b ¿É``ch .áæ£∏°ùdG ‘ Ió``FGô``dG
áæ£∏°ùdG ‘ äGAÉ°ûfE’Gh π≤ædG äÉcô°ûd ádƒ£ÑdG
√òg »Ñfi øe ¢üî°T 300 øe ÌcCG Égô°†Mh
’ƒÁQ π°T ¢``SCÉ`c ádƒ£H º«¶æJ ºàj .áÑ©∏dG
ácQÉ°ûà ‹Gƒ``à`dG ≈∏Y ÊÉãdG ΩÉ©∏d â«μjôμ∏d
.…óëàdGh IQÉKE’ÉH ádƒ£ÑdG ⪰ùJGh kÉ≤jôa 16
ÉeCG ,∫hC’G õcôŸÉH »∏«∏ÿG áYƒª› ≥jôa RÉah
CCC/TAV ≥jôa ¬``H RÉØa ÊÉ``ã`dG õ``cô``ŸG
ÏHÉc – ¢û«JƒjÉL ∫Éb ,RƒØdG áÑ°SÉæÃh .JV
ΩÉ«≤d ¿hQhô°ùe ÉæfEG z: »∏«∏ÿG áYƒª› ≥jôa
‘ ácQÉ°ûª∏d Éæd á°UôØdG á``MÉ``JEÉ`H ’ƒ``ÁQ π°T
πªY äÉbÓ©H É¡©e §ÑJôf ÉæfEGh .ádƒ£ÑdG √òg
√òg ‘ á``cQÉ``°`û`ŸG Éfô°ùjh ,Ió``jó``Y äGƒ``æ`°`S òæe
ÉæJÉbÓY ájƒ≤J Éæd âMÉJCG »àdG á©FGôdG IQOÉÑŸG
øe Éææμ“ á∏«°Sh â«μjôμ∏d ’ƒ``ÁQ π°T ¢SCÉc ™«ªL PÉ``î` JÉ``H á``«`fÉ``ª`©`dG π``°` T â``eÉ``bhz.kÉ` °` †` jCG
ÒZh ìôe ƒL ‘ ÉæjOQƒeh ÉæFÓª©H ´ÉªàL’G Úμ“h ádƒ£ÑdG ìÉéæd ájQhô°†dG äÉÑ«JÎdG
á°ùaÉæŸG ìhQ äÉjQÉÑŸG IQÉKEG øe OGR ɇh . »ª°SQ πμH ´É``à`ª`à`°`S’G ø``e áÑ©∏dG »``Ñ`fih Ú``cQÉ``°`û`ŸG
á«fɪ©dG π°T ôμ°ûf .™«é°ûàdGh RƒØdG ‘ áÑZôdGh ≥jôa ÏHÉc É``eCG .äÉ``jQÉ``Ñ`ŸG äɶ◊ øe á¶◊
z.™FGôdG çó◊G Gòg º«¶æàH É¡eÉ«b ≈∏Y ádƒ£H Èà©J z:∫É≤aCCC/TAV JV

kÉ«ÑjQóJ kÉ›ÉfôH kGôNDƒe z¢SQƒædG{ ⪶f
q
É¡FÓªY ø`` e Oó`` ©` `d m ó`` ` MGh Ωm ƒ`` ` j ió`` `e ≈``∏` Y
É¡eqó≤J »àdG ∫ƒ``∏`◊G ¢VGô©à°S’ ÚjQÉéàdG
IôμàÑŸG É``gÉ``jGõ``à ∞``jô``©` à` dGh »``°` SQƒ``f á``HGƒ``H
É¡ë«àJ »àdG á°†Øq îŸG ᪫≤dG ≈∏Y º¡YÓWEGh
èeÉfÈdG ô°†M óbh .á«fhÎμdE’G á°üæŸG √òg
äÉcô°T ƒ∏㇠§≤°ùe ‘ º«bCG …òdG »ÑjQóàdG
,RɨdGh §ØædÉc áØ∏àfl á«q ∏fi äÉYÉ£b øe
ÌcCG ±ôq ©à∏d áaÉ«°†dGh ,AÉ``æ`Ñ`dGh ä’hÉ``≤` ŸGh
ÉgÉjGõeh á`` «` `fhÎ`` μ` `dE’G á`` HGƒ`` Ñ` dG √ò`` `g ≈``∏` Y
ÌcCG º¡J’É°üJG π©éàd º¡JÉ°ù°SDƒŸ á«∏«¨°ûàdG
.á«∏YÉah á°SÓ°S
äÉéàæe ô``jó``e ,¿É`` N ó``«` HR ¿É``fó``Y ìô``°` Uh
á«dhódG äÉ``fÉ``«` Ñ` dGh â``HÉ``ã` dG ∞``JÉ``¡` dG äÉ``eó``N
AÓªY »°SQƒf á``HGƒ``H íæ“{ :¬dƒ≤H ¢SQƒædÉH
ºμëà∏d á``jô``◊G π``eÉ``c Ú``jQÉ``é` à` dG ¢``SQƒ``æ` dG
ôaq ƒJ É¡fCG ¤EG áaÉ°VEG ,¬àÑbGôeh ΩGóîà°S’ÉH
âHÉãdG ∞JÉ¡∏d Ió``jó``÷G äÉ``eó``ÿG ø``e á``bÉ``H
OGóYEG áHGƒÑdG √òg ÈY º¡æμÁ ɪc .∫É≤ædGh
ΩGóîà°S’Gh äÉahô°üŸÉH á°UÉN ájô¡°T ôjQÉ≤J
¢†«Øîàd É¡YÉÑJG øμÁ »àdG äÉ«dB’G ójóëàd
äÉ«∏ª©d IAÉØc ÌcCGh áÑ°SÉæe É¡∏©Lh ∞«dÉμàdG

»Hô```©dG º```°UC’G ´ƒÑ```°SCG ≈Yô```j QÉØ````X ∂``æH

»g »Hô©dG º``°`UC’G ´ƒÑ°SCG ∫É``ª`YCG ∫hó``L ‘
ájÉYôH ÒØ°S áYÉ≤H º«bCG …òdG AÉ°û©dG πØM
∫ÉØàMÓd Gõ«‡ ÉKóM ¿Éc óbh ,QÉØX ∂æH
ó©Jh .´ƒ``Ñ`°`SC’G Gò``g ∫Ó``N ¿ÉªY ‘ º°üdÉH
∫ÉØàM’G º``à`j »``à` dG ¤hC’G Iô`` ŸG »``g √ò`` g
‘ ¥É£ædG Gòg ≈∏Y »Hô©dG º°UC’G ´ƒÑ°SCÉH
QÉØX ∂``æ`H ¿ƒ``μ`H ¿hQƒ``î` a ø``ë`fh ,§≤°ùe
ÜÉÑ°ûdG º``Yó``J »``à`dG IQOÉ``Ñ` ŸG √ò``g ø``e GAk õ``L
z.Êɪ©dG

k `FÉ``b
º°üdG äÉ«dÉ©ØdG √ò``g â©é°T ó≤d{ :Ó
º¡d â``ë`«`JCG å``«`M ,º``¡`Ñ`gGƒ``e É``æ`d Ghô``¡`¶`«`d
øjQOÉb º``g É``e ™«ªé∏d Gƒ°Vô©«d á°UôØdG
¿ƒeõà∏e QÉ``Ø`X ∂``æ`H ‘ ø``ë`fh .¬``∏`©`a ≈``∏`Y
∫ÓN øe ™ªàéŸG ôjƒ£J ‘ …ƒb QhO Ö©∏H
á«YɪàL’G á«dhDƒ°ùŸG ¢Uƒ°üîH Éæà°SÉ«°S
z.äÉ«dÉ©ØdG √òg πãe ájÉYQh ºYód
…ò«ØæàdG ƒ°†©dG ,∫ó``æ` L AÉ``«`∏`Y â``dÉ``bh
á«dÉ©a ô``NBG ¿EG{ : »``Hô``©`dG º``°`UC’G ´ƒ``Ñ`°`SC’

᪡e õéæJ á«°Sóæ¡dG zâØ«°T ófBG âØ«d{
ìÉéæH QÉ``ë°U ¤EG á``∏«≤K äGó©e π≤f

ájDhôdG – §≤°ùe

¢T π≤ædGh ájƒ÷G äÉeóî∏d ¿ƒμdÉa ácô°ûH á∏㇠ᰆHÉ≤dG á«ŸÉ©dG á«fɪ©dG áYƒª› â∏NO
á°UÉÿG ÉjófEG âØ«°T ófBG âØ«d º°SÉH áahô©ŸG ∂jQÉH ÉaQƒHCG áYƒª› ™e ácGô°T ‘ ,zƒμà°SÉa { Ω Ω
¢ù«°SCÉJ ácGô°ûdG √òg øY èàfh .øë°ûdGh ájôëÑdG á«°Sóæ¡dG äÉ«∏ª©dG ‘ á°ü°üîàŸG ,IOhóëŸG
.¿ÉªY áæ£∏°S ‘ É¡JÉ«∏ªY äCGóH »àdG Ω.Ω.¢T §°ShC’G ¥ô°ûdG á«°Sóæ¡dG âØ«°T ófBG âØ«d ácô°T
,»∏ëŸG ¥ƒ°ùdG ‘ á∏«≤ãdG äÉ©aGôdG ≈∏Y ójGõàŸG Ö∏£dG á«Ñ∏J πLCG øe ácô°ûdG √òg ¢ù«°SCÉJ ”h
áªî°†dG äÉæë°ûdGh á∏«≤ãdG äGó©ŸG π≤æd »à°ùLƒ∏dGh »°Sóæ¡dG ºYódG ÒaƒJ ∫ÓN øe ∂dPh
᪡e …QÉ÷G ƒjÉe ô¡°T øe 24 ïjQÉàH ácô°ûdG äõ‚CG ó≤a ∂dP ÖfÉL ¤EG .™jQÉ°ûŸÉH á°UÉÿG
™bƒe ¤EG âØ«°T ó``fBG âØ«d ácô°T ™æ°üe øe á∏«≤K äGó©e π≤æH ∂``dPh á«dÉY IAÉØμHh áëLÉf
.ɡડe RÉ‚EG ‘ ¿ÉeC’Gh áeÓ°ùdG πÑ°S ™«ªL ák ©Ñàe QÉë°U ‘ ∂HQhCG ácô°T
IQÉÑY »gh kÉæW 95 ‹GƒM ¤hC’G ¿Rh ≠∏H Úà©£b øe ¿ƒμàJ á∏«≤K ádƒªM π≤æH ácô°ûdG âeÉbh
hôHƒJh ø°SQ’ ácô°T ™æ°üe ‘ É¡©«æ°üJ ” kÉæW 15 ¿RƒH á«fÉãdGh ,ÖWôdG RɨdG π«°ùZ RÉ¡L øY
øY É¡H ºμëàdG ºàj ™aódG á«JGP äÓéY ᣰSGƒH ádƒª◊G â∏≤fo å«M .QÉë°üH á∏«≤ãdG á°Sóæ¡∏d
å«M ,äÉHƒ©°üdG ¢†©H ᪡ŸG RÉ‚EG ≈∏Y ¿ƒ∏eÉ©dG ¬LGh .äÉYÉ°S çÓK π≤ædG á«∏ªY äôªà°SGh ó©oH
Ö∏£J ∂dòd ,QÉàeCG 7 ¬YÉØJQG ≠∏Ñj Ö«HÉfCG ±Q ¬«dEG ádƒª◊G π≤f »¨Ñæj …òdG ≥jô£dG ¢VΩj
äÉjhɪ«chÎÑdGh ‘É°üª∏d á«fɪ©dG ácô°ûdGh èjƒæ«à°S ácô°T ÚH ¬£HQ ” ¢UÉN Qóëæe AÉ°ûfEG
ΩÉjC’G √òg ∫ÓN ájQhôŸG ácô◊G á«HÉ«°ùf’ ᫪°SQ á∏£Y ‘ ᪡ŸG RÉ``‚EG Qô≤J óbh .IOhóëŸG
,á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°T ™``e ¿hÉ©àdÉH ∂``dPh ≥jô£dG »eóîà°ùe áaÉc áeÓ°S ≈∏Y kÉXÉØMh
.∂HQhCGh èjƒæ«à°Sh ,»YÉæ°üdG QÉë°U AÉæ«e ácô°Th

øe º¡æμ“ ¬JGP âbƒdG ‘h á«∏NGódG ΩÉ°ùbC’G
Éæjódh .âfÎfE’G äÉfÉ«H ≥aq óJ ácôëH ºμëàdG
ÉææμÁ Ió``jó``L É``jGõ``e á``aÉ``°` VEG á``jô``M kÉ` °` †` jCG
»°SQƒf á``HGƒ``H π©÷ πÑ≤à°ùŸG ‘ É¡eGóîà°SG
.zá∏eÉ°ûdGh á°ü°üîŸG ájQÉéàdG ∫ƒ∏◊G øe
AÓª©dG »°SQƒf áHGƒÑd IójôØdG ÉjGõŸG íæ“h
É¡eó≤J »àdG ä’É°üJ’G äÉeóN íØ°üJ á«fÉμeEG
Ωó≤jh .IóMGh á°üæe øeh kÉ«fhÎμdEG ¢SQƒædG
OGôaC’Gh ÚjQÉéàdG AÓª©∏d kÉ°†jCG ™bƒŸG Gòg
¢VôYh äÉHÉ°ù◊G äÉfÉ«H ¤EG ∫ƒ°UƒdG ádƒ¡°S
âfÎfE’G äÉ``fÉ``«`H ΩGó``î` à` °` SGh ≥``aó``J ä’qó` ©` e
ÒJGƒØdG äÉ`` fÉ`` «` `Hh äÉ`` ŸÉ`` μ` `ŸG ï`` jQÉ`` J π``é` °` Sh
.∫É≤ædGh âHÉãdG ∞JÉ¡dG äÉeóÿ

á«fhÎμdE’G á``HGƒ``Ñ`dG √ò``g º``¡`°`ù`Jh .á``°`ù`°`SDƒ`ŸG
ójó– ≈``∏` Y äÉ``cô``°` û` dG Ió``YÉ``°` ù` e ‘ Iô``μ` à` Ñ` ŸG
äÉeóN ø``e á``Ø`∏`à`î`ŸG á``cô``°`û`dG äÉ``eGó``î` à` °` SG
äÉeóN »``æ`Ñ`J á``°`Uô``a º``¡`ë`æ`“h ,ä’É``°` ü` J’G
IôaƒàŸG ô°UÉæ©dG á``dGREG hCG áaÉ°VEG ÈY IójóL
.zÉ¡JÉLÉ«àMG ™e Ö°SÉæàj ÉÃ
âdÉb »``Ñ` jQó``à` dG è``eÉ``fÈ``dG AÉ``¡` à` fG Ö``≤` Yh
¥óæa ‘ äÉeƒ∏©ŸG º¶f Iôjóe ,π«Yɪ°SEG ΩÉ¡dEG
èeÉfÈdG Gòg Éæëæe ó≤d{ :§≤°ùà ¿EG ∑QÉ``H
ÉjGõe á``aÉ``c ≈∏Y ±ôq ©à∏d á°UôØdG »``Ñ`jQó``à`dG
∫ƒM á≤Ñ°ùe ä’DhÉ°ùJ ájCG ìôWh »°SQƒf áHGƒH
äÉ«dB’G ø``e ó``©`J »``à` dG Iõ``«` ª` ŸG á``eó``ÿG √ò`` g
ÒJGƒa ÚH π°üØdG ‘ ÉfóYÉ°ùà°S å«M ,á∏YÉØdG

»àj ‘záª∏©àŸG ájô≤dG{ ´hô°ûe ¬ªYód QÉë°U ∂æH ËôμJ

ájDhôdG - §≤°ùe

ájDhôdG - §≤°ùe

º°UC’G ´ƒ`` Ñ` °` SCG á``jÉ``Yô``H QÉ``Ø` X ∂``æ` H ΩÉ`` `b
¢Sóæ¡ŸG IOÉ©°S ájÉYQ â– ó≤Y …òdG ,»Hô©dG
IQGRƒ`` H QÉ°ûà°ùe ,»``Ñ`YÉ``æ`dG í``dÉ``°`U ø``H ¿É``Ø`∏`N
øe Oó``Y π``Ø`◊G ô°†Mh .á``«`°`VÉ``jô``dG ¿hDƒ`°`û`dG
IQGOEG ¢``ù`∏`› AÉ``°` †` YCGh QÉ``Ø` X ∂``æ` H »``Ø` Xƒ``e
≈«ëj á``°`SÉ``Fô``H Úbƒ©ª∏d á«fɪ©dG á``«q `©`ª`÷G
,¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL øe ÜÓWh ,…ôeÉ©dG
‘ Úbƒ©ª∏d á«fɪ©dG á«©ª÷G ø``e AÉ``°`†`YCGh
º«bCGh .º¡JÓFÉY ™e º°üdG AÉ°†YC’Gh ,QÉë°U
»Hô©dG º``°` UC’G ´ƒ``Ñ`°`SCG ø``e Aõ``é`c π``Ø`◊G Gò``g
»Hô©dG ⁄É``©`dG ¬``H πØàëj …ò``dG (ADW)
´ƒÑ°SC’ 38 ΩÉ``©`dG ƒ``g ΩÉ``©`dG Gò``g ó``©`jh .Éjk ƒæ°S
§«∏°ùJ ¬dÓN ø``e ¿hó``jô``jh ,»Hô©dG º``°`UC’G
πNóàdG äGAGô``LEG ≥«Ñ£J{ á«q ªgCG ≈∏Y Aƒ°†dG
.zºª°ü∏d IôμÑŸG äÉeÓ©dG øe ≥≤ëà∏d ôμÑŸG
q ó``bh
øe Oó``Y πÑb ø``e çó``◊G Gò``g º«¶æJ ”
.º°üdG áæ÷ ™e ÚYƒ£àŸG
äÉ«dÉ©ØdG øe áYƒª› ´ƒÑ°SC’G Gòg πª°Th
äGô°VÉfi øe OóY :πãe áYƒæàŸG ᣰûfC’Gh
å«M ,Ò°üb º∏«ah á«Mô°ùe ¢VôYh ,á«YƒàdG
,´ƒÑ°SC’G Gò``g ìÉ``‚ ‘ Ò``Ñ`c QhO º°ü∏d ¿É``c
äÉ«q dÉ©ØdG ™«ª÷ Qƒ°üdG •É≤àdÉH GƒeÉb å«M
.QÉØX ∂æH ájÉYôH AÉ°û©dG πØM ∂dP ‘ ÉÃ
ó«©°S ø`` H ó`` ª` `MCG ó`` `cCG á``Ñ` °` SÉ``æ` ŸG √ò`` ¡` `Hh
∫ɪYCÓd ΩÉ``©` dG ô``jó``ŸG Ö``FÉ``f º``«` gGô``HEG ∫BG
ájQÉéàdG á``eÓ``©` dGh á``«`eƒ``μ`◊G á``«`aô``°`ü`ŸG

≈∏Y ÊÉ``ã`dG ΩÉ``©`∏`dh QÉë°U ∂æH Ëô``μ`J ”
óFGôdG »ª«∏©àdG ´hô°ûª∏d ¬ªYO ≈∏Y ‹GƒàdG
áHQÉfi ¤EG ±OÉ``¡` dG »``à`j ‘ áª∏©àŸG á``jô``≤`dG
,á«ØjôdG ≥``WÉ``æ`ŸG ‘ É¡«∏Y AÉ``°`†`≤`dGh á``«` eC’G
⪫bCG »``à` dG á``«` dÉ``Ø` à` M’G ‘ Ëô``μ` à` dG AÉ`` `Lh
IQOÉÑe ¿CG ôcòj . ¿Éà°ùÑdG ô°üb ¥óæØH GôNDƒe
É¡æ«°TóJ ” ó``b Ió`` FGô`` dG zá``ª`∏`©`à`ŸG á``jô``≤` dG{
»àj á``jô``b ‘ äGƒ``æ` °` S çÓ`` K ø`` e Ì`` `cCG ò``æ` e
≥ëàdG ´hô``°`û`ŸG Ú°TóJ ò``æ`eh §≤°ùe á``j’ƒ``H
á«eC’G ƒ``fi è``eGô``H ‘ Ú``æ`WGƒ``ŸG ø``e ó``jó``©`dG
øe ÉgÒZh ÜÉ°ù◊Gh áHÉàμdGh IAGô≤dG º∏©àd
iô› ø``e äÒ`` Z »``à` dG á``«`ª`«`∏`©`à`dG è``eGÈ``dG
.É«éjQóJ ájOÉ°üàb’Gh á«YɪàL’G º¡JÉ«M
záª∏©àŸG á``jô``≤` dG{ ´hô``°` û` e ΩÉ``à` N á``Ñ`°`SÉ``æ`Ãh
IOÉ©°S ≈``YQ ,GÒ``Ñ` c É``MÉ``‚ ó¡°T …ò``dG õ``«`ª`ŸG
QÉ°ûà°ùe »ÑYÉædG ídÉ°U ø``H ¿ÉØ∏N ¢Sóæ¡ŸG
ájôjóŸG á«dÉØàMG á«°VÉjôdG ¿hDƒ`°`û`dG IQGRƒ``H
,§≤°ùe á¶aÉëà º«∏©àdGh á«HÎ∏d áeÉ©dG
,¿ƒàdQÉc õàjQ -¿Éà°ùÑdG ô°üb ¥óæa ‘ ∂dPh
ºFGódG ¬``ª`Yó``d QÉ``ë`°`U ∂``æ`H Ëô``μ` J ” å``«`M
ÖfÉL ¤EG ´hô°ûŸG Gòg ‘ ádÉ©ØdG ¬àªgÉ°ùeh
áªgÉ°ùŸG á«°ù«FôdG äÉ«°üî°ûdG ™«ªL ËôμJ
.´hô°ûŸG Gòg ‘
óÑY â``æ`H IÒ``æ`e â``Mô``°`U ,á``Ñ`°`SÉ``æ`ŸG √ò``¡` Hh
ájô°ûÑdG OQGƒª∏d ΩÉ©dG ôjóŸG ÖFÉf ,»μe »ÑædG
IõFÉ÷G âª∏°ùJ »``à`dG QÉë°U ∂æÑH OÉ``æ`°`SE’Gh
áªgÉ°ùe ¿EG{ :á∏FÉb - QÉë°U ∂æH øY áHÉ«ædÉH

ÈY É¡∏bÉæJ ºàj á``aô``©`ŸGh º«∏©àdG q¿C’ Gô``¶`f
.z∫É«LC’G
Éeh ᪫≤dG äÉcQÉ°ûŸG √òg πãe ∫ÓN øeh
ÈY QÉë°U ∂æH â``Ñ`KCG ,äGQOÉ``Ñ` e ø``e É¡∏KÉÁ
kÉ«°ù«FQ É``«k ` YGQ ¬``fƒ``c á``«`°`VÉ``ŸG â``°`ù`dG äGƒ``æ`°`ù`dG
áÁôμdG ¬dɪYCG ‘ GkóFGQh É«k é«JGΰSEG ÉëfÉeh
ɇ OGôaC’G ácQÉ°ûe π«©Øàd É«k YÉ°Sh á«fÉ°ùfE’G
.√ôjƒ£Jh ™ªàéŸG ᫪æJ ‘ á«∏YÉØH º¡°ùj

IõFÉ`````éH Rƒ``ØJ z»``°S …EG »```L{
ÅfGƒŸG äÉeóN á°ù°SDƒe øe á«ÁôμJ

‘ zá``ª`∏`©`à`ŸG á``jô``≤`dG{ ´hô``°`û`e ‘ QÉ``ë`°`U ∂``æ`H
√ÉŒG ÉæJÉ«dhDƒ°ùeh ÉæJÉeGõàdG øª°V »JCÉJ »àj
á≤HÉ°Sh ᪫b IQOÉÑŸG √òg ¿CG ∂°T ’h ,™ªàéŸG
Ò«¨J çGóME’ øjógÉL Éæ∏ªY å«M É¡Yƒf øe
Êɪ©dG ™ªàéŸG ‘ á«eC’G ƒfih º«∏©àdG ºYód
¿CG QÉ``Ñ` à` Y’G Ú``Y ‘ É``æ`©`°`Vh É``e GPEG É``°``kUƒ``°`ü`N
»HÉéjEG πμ°ûH ºgÉ°ù«°S Gò¡c É«ª«∏©J ÉYhô°ûe
πÑ≤à°ùŸG ‘ ™``ª` à` é` ŸGh OÉ``°` ü` à` b’G á``«`ª`æ`J ‘

AGò¨∏d ¿ÉªY{
o ¢Vô©e ¥Ó£fG
πÑ≤ŸG ȪàÑ°Sz 2013áaÉ«°†dGh

ájDhôdG – §≤°ùe

ájDhôdG – §≤°ùe

,(PSC) ¿ÉªY ÅfGƒŸG äÉeóN á°ù°SDƒe øe á«ÁôμJ IõFÉL ≈∏Y z»°S …EG »L{ ácô°T â∏°üM
πª°ûj Éà ,2012 ΩÉY ‘ º¡dɪYCG õjõ©J QÉWEG ‘ ácô°ûdG É¡àdòH »àdG Iõ«ªàŸG Oƒ¡é∏d Gôjó≤J ∂dPh
.¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG AÉæ«e ‘ ™FÉ°†ÑdG øe áªî°V äÉ«ªc ™e πeÉ©àdG
‹É©e πÑb øe ÆôHOQƒf ∫É«fGO áæ£∏°ùdG z»°S …EG »L{ ‘ ΩÉ©dG ôjóŸG ¤EG IõFÉ÷G º«∏°ùJ ”h
IÉ«M ófGôL ¥óæa ‘ º«bCG πØM ∫ÓN ∂dPh ,áMÉ«°ùdG ôjRh ,…RôëŸG óªM øH ô°UÉf øH óªMCG
.GôNDƒe §≤°ùe ‘

¥Ó£fG øY ƒÑ°ùcEG ¿ÉªoY ácô°T âæ∏YCG
…òdGh ,á``aÉ``«`°`†`dGh AGò``¨`∏`d ¢``Vô``©`e È`` cCG
ȪàÑ°S 4 – 2 ø``e IÎ``Ø`dG ∫Ó``N ó≤©«°S
å«M,¢VQÉ©ª∏d ‹hódG ¿ÉªoY õcôà ,2013
AGò¨dG ¢Vô©e øe ¢Vô©ŸG ≈ª°ùe Ò«¨J ”
AGò¨dG ¢``Vô``©`e ¤EG á``«`fÉ``ª`©o `dG ¥OÉ``æ` Ø` dGh
á«MÉ«°ùdG äÉéàæŸG IOƒL ™aôd áaÉ«°†dGh
áMÉ«°ùdG ´É£b ‘ áeó≤ŸG äÉeóÿG IOƒLh
áî°ùædG ‘ ¢Vô©ŸG ó¡°Th .á``eÉ``Y IQƒ°üH
ácQÉ°ûeh QGhõ``dG øe GÒÑc GOó``Y á©HÉ°ùdG
É«dÉ£jEG øe πc âcQÉ°T ɪc ,º¡JÉ°üæe ∫Ó``N øe º¡fGó∏H Gƒ∏ãe øjòdG Ú«dhódG Ú°VQÉ©dG øe IRQÉ``H
»YÉ£b ≈∏Y ∞ãμe πμ°ûH Aƒ°†dG ¢Vô©ŸG §∏°S å«M .¢Vô©ŸG øe á≤HÉ°ùdG áî°ùædG ‘ Iôe ∫hC’ ¿Éà°ùcÉHh
∫ɪYC’G äÉμÑ°T ™«°SƒJ ‘ ºgÉ°Sh ,§``°`ShC’G ¥ô°ûdG ∫hO ‘h áæ£∏°ùdG ‘ ÚÄ°TÉædG áMÉ«°ùdGh áaÉ«°†dG
OóY ¥ƒØj á«∏ëŸGh á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG øe GÒÑc GOóY ó¡°ûj ±ƒ°S ¢Vô©ŸG ¿q CG ôcòdÉH ôjó÷G .ájQÉéàdG
k øª°†àJ IÉ¡£dG ÚH á≤HÉ°ùe º«¶æàH ᪶æŸG ácô°ûdG Ωƒ≤à°S kÉ°†jCGh ,»°VÉŸG ΩÉ©dG ‘ äÉcQÉ°ûŸG
áq«M É°VhôY
ΩÉ©dG ¬à≤≤M …òdG ÒÑμdG ìÉéæ∏d kGô¶f ΩÉ©dG Gòg ÉgQGôμJ ºà«°S »àdGh ,á«dhódGh á«∏ëŸG ¥ÉÑWC’G ≈¡°TC’
.IÉ¡£dG ÚH kÉ°ùaÉæJ ≥∏îà°S »àdG á≤HÉ°ùª∏d iôNCG äGõ«e áaÉ°VEG ºàà°Sh ,Ωô°üæŸG

7

OÉ°üàbG

Ω2013 ƒjÉe 31 ≥aGƒŸG `g 1434 ÖLQ øe 21 ᩪ÷G

∫ÉŸG ¥ƒ°S

´ƒÑ°SCG ‘ á£≤f 54 Ö°ùc

z»eÓ°SE’Gô°TDƒŸG{ìôW™eÈcCG¢TÉ©àfG‘∫ÉeBGh..á£≤f6418iƒà°ùeóæYÉ©k ØJôe≥∏¨j§≤°ùe¥ƒ°S
∫É©dGóÑY AÓ‚ - ájDhôdG

»YƒÑ°SCG ¢SÉ°SCG ≈∏Y % 1.2 z»YÉæ°üdG{h .. % 2 ™ØJôj z‹ÉŸG{
Iôe ∫hC’ ∫ÉjQ QÉ«∏e 13 øe ÜÎ≤J áLQóŸG äÉcô°ûdG ∫ƒ°UCG
٢٠١٣/٠٥/٣٠ ‫ ﺇﻟﻰ‬٢٠١٣/٠٥/٢٦ ‫ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﺘﺪﺍﻭﻝ ﺍﻹﺳﺒﻮﻋﻴﺔ ﻓﻲ ﺳﻮﻕ ﻣﺴﻘﻂ ﻟﻸﻭﺭﺍﻕ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﻔﺘﺮﺓ ﻣﻦ‬
‫ﺍﻟﺴﻮﻕ ﺍﻟﻨﻈﺎﻣﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ‬
‫ﺍﻹﺳﻤﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﺴﻮﻗﻴﺔ‬

‫ﺃﺧﺮ ﻃﻠﺐ‬

‫ﺃﺧﺮ ﻋﺮﺽ‬

‫ﺳﻌﺮﺍﺧﺮ‬
‫ﺻﻔﻘﺔ‬

‫ﺍﻟﺘﻐﻴﺮ‬

‫ﻧﺴﺒﺔ‬
‫ ﺍﻟﺘﻐﻴﺮ‬٪

‫ﺍﻹﻏﻼﻕ‬
‫ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ‬

‫ﺳﻌﺮ ﺍﻹﻏﻼﻕ‬

‫ﺃﺩﻧﻰ‬

‫ﺃﻋﻠﻰ‬

‫ﺍﻟﺼﻔﻘﺎﺕ‬

‫ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ‬

‫ﺍﻟﻮﺭﻗﺔ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ‬

٠٫١٠٠

٢٨,٨٠٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٢٣٩

٠٫٢٤٠

٠٫٢٤٠

٠٫٠٣٣

١٥٫٩٤٢

٠٫٢٠٧

٠٫٢٤٠

٠٫٢٠٧

٠٫٢٤٦

١,٧٣٩

٧,٠٨٥,٠٥٧

٣٠,٦٥٥,٢٧٥

‫ﺍﻷﻧﻮﺍﺭ ﺍﻟﻘﺎﺑﻀﺔ‬

١٫٠٠٠

٥٣,٠٤٢,٤٠٠٫٠٠٠

٢٫٤٠٠

٢٫٤١٠

٢٫٤٠٠

٠٫٢٤١

١١٫١٦٣

٢٫١٥٩

٢٫٤٠٠

٢٫٢٠٠

٣٫٣٢٠

٧٨

١٥,٠٤٩,٥٨٧

٤,٥٧٨,٦٤٤

‫ﺻﺤﺎﺭ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ‬

٠٫١٠٠

١٥,٧٩٣,٦٨٠٫٠٠٠

٠٫٢١١

٠٫٢١٢

٠٫٢١١

٠٫٠٢١

١١٫١١١

٠٫١٨٩

٠٫٢١٠

٠٫١٨٩

٠٫٢١٢

٦٠٢

١,٩٨٤,٠٣٠

٩,٥٩٩,٥٦٤

‫ﺍﳊﺴﻦ ﺍﻟﻬﻨﺪﺳـﻴﺔ‬
‫ﻋﻤﺎﻥ ﻭﺍﻷﻣﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻘﺎﺑﻀﺔ‬

٠٫١٠٠

٢٢,٠٥٩,٣٧٥٫٠٠٠

٠٫١٨٥

٠٫١٨٨

٠٫١٨٥

٠٫٠١٣

٧٫٧٣٨

٠٫١٦٨

٠٫١٨١

٠٫١٦٨

٠٫١٨٥

٥٦٣

١,٨٤٩,٣٩٤

١٠,٤٩٥,٧٠٧

٠٫١٠٠

٢٤٦,٤٥٨,٥٧٩٫٢٥٠

٠٫١٩٧

٠٫١٩٨

٠٫١٩٨

٠٫٠١١

٥٫٩٧٨

٠٫١٨٤

٠٫١٩٥

٠٫١٨٤

٠٫١٩٨

١٥٩

٧٣٢,٢٨١

٣,٨٣٦,٨٩٩

‫ﺍﻟﺒﻨﻚ ﺍﻷﻫﻠﻲ‬

٠٫١٠٠

٩٩,٨٠٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٤٩١

٠٫٥٠٠

٠٫٥٠٠

٠٫٠٢٦

٥٫٤٩٧

٠٫٤٧٣

٠٫٤٩٩

٠٫٤٧٦

٠٫٥٠٠

١٥٨

١,١٦٢,٤٧٧

٢,٣٩٢,٨٢٥

‫ﻇﻔﺎﺭﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ‬
‫ﻭﺍﻻﺳﺘﺜﻤﺎﺭ‬

٠٫١٠٠

١٢٩,٤٩٢,٩٩٠٫٠٠٠

٠٫٤٢٠

٠٫٤٢٣

٠٫٤٢٣

٠٫٠١٧

٤٫١٨٧

٠٫٤٠٦

٠٫٤٢٣

٠٫٤٠٣

٠٫٤٤٥

٨٢٠

٣,٨٦٤,٨١٤

٩,٠٠٥,٨٤٣

‫ﺍﻭﻣﻨﻔﻴﺴﺖ‬

٠٫١٠٠

٣٣,٠٠٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫١١١

٠٫١١٢

٠٫١١١

٠٫٠٠٤

٣٫٧٧٤

٠٫١٠٦

٠٫١١٠

٠٫١٠٦

٠٫١١٢

١٥٥

٨٩٥,٧٣٣

٨,١٦٣,٠٠٤

‫ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﻟﻺﺳﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ‬

٠٫١٠٠

١,١٢٢,٠٠٠,٠٠٠٫٠٠٠

١٫٤٨٥

١٫٥٠٣

١٫٥٠٨

٠٫٠٤٦

٣٫١٧٢

١٫٤٥٠

١٫٤٩٦

١٫٤٤٦

١٫٥٠٨

٣٤٨

٣,٨٢٤,١٢٠

٢,٦٠٥,١٢٥

‫ﺍﻟﻌﻤﺎﻧﻴﺔ ﻟﻺﺗﺼﺎﻻﺕ‬

٠٫١٠٠

١٠٤,٣٨٠,٠٥٩٫٤٥٦

٠٫٤٤١

٠٫٤٤٣

٠٫٤٤٣

٠٫٠١٢

٢٫٧٧٨

٠٫٤٣٢

٠٫٤٤٤

٠٫٤٣٥

٠٫٤٤٥

٩٩

١,٠٦٠,٨٧٥

٢,٤٠٨,٢٤٦

‫ﺍﻻﻧﻮﺍﺭ ﻟﺒـﻼﻁ ﺍﻟﺴـﻴﺮﺍﻣﻴﻚ‬

٠٫١٠٠

٢٨,٣٣٧,٥٧٨٫٣٩٩

٠٫٤٦٠

٠٫٤٦٣

٠٫٤٦٠

٠٫٠١٢

٢٫٦٦١

٠٫٤٥١

٠٫٤٦٣

٠٫٤٤٩

٠٫٤٦٨

١٢٥

٦٧٧,٨١٣

١,٤٧٢,٢٤١

‫ﺍﳉﺰﻳﺮﺓ ﻟﻠﺨﺪﻣﺎﺕ‬

٠٫١٠٠

٤٣,١٧٧,٠٧٥٫٨٥٤

٠٫١٥٥

٠٫١٥٧

٠٫١٥٧

٠٫٠٠٤

٢٫٦١٤

٠٫١٥٣

٠٫١٥٧

٠٫١٥٤

٠٫١٥٧

٢٣

٣٢,٨٤٩

٢١١,٧٦٨

‫ﺍﳌﺘﺤﺪﺓ ﻟﻠﺘﻤﻮﻳﻞ‬

٠٫١٠٠

١٧٤,٤٦٦,٥٠٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

١٫٩٤٩

١٫٩٥٠

٠٫٠٤٥

٢٫٣٦٨

١٫٩٠٠

١٫٩٤٥

١٫٨٩٩

١٫٩٦٠

٥٩

٢٩٧,٠٩٧

١٥٤,٠٠٠

‫ﺻﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﻜﺎﺑﻼﺕ ﺍﻟﻌﻤﺎﻧﻴﺔ‬

٠٫١٠٠

٢٣,٥٠٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٢٣٤

٠٫٢٣٥

٠٫٢٣٤

٠٫٠٠٥

٢٫١٧٤

٠٫٢٣٠

٠٫٢٣٥

٠٫٢٢٨

٠٫٢٣٨

١٨٧

٤٦٥,٣١٧

٢,٠٠٤,٠١٠

‫ﺍﻟﻌﻤﺎﻧﻴﺔ ﺍﳌﺘﺤﺪﺓ ﻟﻠﺘﺄﻣﲔ‬

٠٫١٠٠

١٠٤,٠٠٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٦٤٥

٠٫٦٥٠

٠٫٦٥٠

٠٫٠١٣

٢٫٠٤١

٠٫٦٣٧

٠٫٦٥٠

٠٫٦٣٠

٠٫٦٥٠

٣٥

٣٢٦,٩٧٠

٥٠٣,٦٦٧

‫ﺃﻛﻮﺍ ﺑﺎﻭﺭ ﺑﺮﻛﺎﺀ‬

٠٫١٠٠

٣٧,٩١٩,٤٦٠٫٨٠٠

٠٫١٦٢

٠٫١٦٤

٠٫١٦٢

٠٫٠٠٣

١٫٩١١

٠٫١٥٧

٠٫١٦٠

٠٫١٥٦

٠٫١٦٢

٦٥

١٤٥,٨٠٥

٩١٣,٥٨٧

‫ﺗﺄﺟﻴﺮ ﻟﻠﺘﻤﻮﻳﻞ‬

٠٫١٠٠

٤٠٢,٠٦٢,٨٧٠٫٧٩٠

٠٫١٩٩

٠٫٢٠٠

٠٫٢٠٠

٠٫٠٠٣

١٫٥١٥

٠٫١٩٨

٠٫٢٠١

٠٫١٩٨

٠٫٢٠٢

١١٠

٩٠٥,٥٠٢

٤,٥٣٤,٣٥٤

‫ﺑﻨﻚ ﺍﺗﺶ ﺍﺱ ﺑﻲ ﺳﻲ ﻋﻤﺎﻥ‬

٠٫١٠٠

١٠,٢٣٨,٧١٩٫٧٥٨

٠٫١٧٢

٠٫١٧٤

٠٫١٧٢

٠٫٠٠٢

١٫١٦٣

٠٫١٧٢

٠٫١٧٤

٠٫١٧٠

٠٫١٧٧

٧٧٢

٢,٧٦٢,١٨٨

١٥,٩٥٣,٥٦٥

‫ﺍﳋﻠﻴﺠﻴﺔ ﳋﺪﻣﺎﺕ ﺍﻹﺳﺘﺜﻤﺎﺭ‬

٠٫١٠٠

١٤,٩٥٢,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫١٨١

٠٫١٨٢

٠٫١٨١

٠٫٠٠٢

١٫١٣٦

٠٫١٧٦

٠٫١٧٨

٠٫١٧٠

٠٫١٨٢

٢٨٠

٥٠٦,٩٧٧

٢,٨٩٢,٥٥٦

‫ﺍﻟﺸﺮﻗﻴﺔ ﻟﻺﺳﺘﺜﻤﺎﺭ ﺍﻟﻘﺎﺑﻀﺔ‬

٠٫١٠٠

٦٥,٥٥٣,٩٨٨٫٥٠٠

٠٫٣٧٥

٠٫٣٧٧

٠٫٣٧٦

٠٫٠٠٤

١٫٠٧٠

٠٫٣٧٤

٠٫٣٧٨

٠٫٣٧١

٠٫٣٨٢

٢١٣

٤٥٥,٧٩٦

١,٢١٠,٥٣٩

‫ﺍﻭﻧﻚ ﺍﻟﻘﺎﺑﻀﺔ‬

٠٫١٠٠

٨٨,٤٧٣,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٣٨٠

٠٫٣٨٣

٠٫٣٨٣

٠٫٠٠٤

١٫٠٥٥

٠٫٣٧٩

٠٫٣٨٣

٠٫٣٧٦

٠٫٣٨٤

١٦٠

١,٠٠٣,٠٥٥

٢,٦٣٠,٤٥٩

‫ﺟﻠﻔﺎﺭ ﻟﻠﻬﻨﺪﺳﺔ ﻭﺍﳌﻘﺎﻭﻻﺕ‬

٠٫١٠٠

٦٣,٨٦٤,٢٢٢٫٨٦٤

١٫٣٣١

١٫٣٣٩

١٫٣٣٠

٠٫٠١٣

٠٫٩٩٠

١٫٣١٣

١٫٣٢٦

١٫٣١٣

١٫٣٣٩

٩

٢٣,٩٢٨

١٨,٠٩٨

‫ﻣﻄـﺎﺣﻦ ﺻﻼﻟﻪ‬

٠٫١٠٠

٣٨٧,٢٠٠,٠٠٠٫٠٠٠

١٫٩٢٥

١٫٩٤٩

١٫٩٤٩

٠٫٠١٤

٠٫٧٢٨

١٫٩٢٢

١٫٩٣٦

١٫٩٢٢

١٫٩٥٠

٤٣

١٦٠,٨٢٢

٨٣,٣٦٢

‫ﺭﻳﺴﻮﺕ ﻟﻸﺳﻤﻨﺖ‬

٠٫١٠٠

٣,٥٢٨,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫١٦٨

٠٫١٦٩

٠٫١٦٨

٠٫٠٠١

٠٫٥٩٩

٠٫١٦٧

٠٫١٦٨

٠٫١٦٧

٠٫١٦٨

٢٤

٢١,٥٢٠

١٢٨,٥١٩

‫ﺍﳋـﻠﻴﺞ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴـﺔ ﻟﻠﻜﻴﻤﺎﻭﻳﺎﺕ‬

٠٫١٠٠

٩٧,٤٩٢,٥٠٠٫٠٠٠

٠٫٦٢٠

٠٫٦٢٧

٠٫٦٢٠

٠٫٠٠١

٠٫١٦٢

٠٫٦١٨

٠٫٦١٩

٠٫٦١٠

٠٫٦٢٠

٢٢

٥٤,٢٠٢

٨٧,٩٦٩

‫ﺍﳌﻄﺎﺣﻦ ﺍﻟﻌﻤﺎﻧﻴـﺔ‬

١٫٠٠٠

١٣٨,٤٣٤,٧٠٠٫٠٠٠

٢٠٫٠٠٠

٢٠٫٠٥٠

٢٠٫٠٥٠

٠٫٠٢١

٠٫١٠٥

٢٠٫٠٤٢

٢٠٫٠٦٣

٢٠٫٠٠٠

٢٠٫١٠٠

١٦

٢٤٠,٣٦٨

١١,٩٦٦

‫ﺍﳌﻬﺎ ﻟﺘﺴﻮﻳﻖ ﺍﳌﻨﺘﺠﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻨﻔﻄﻴﺔ‬

١٫٠٠٠

١٠٤,٧٤٨,٧٩٩٫٣٢٠

٥٫١٠٠

٥٫٢٤٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٥٫٢٤٧

٥٫٢٤٧

٥٫١٠٠

٥٫١٠٠

٥

٣,٠٦٠

٦٠٠

‫ﺍﺱ ﺍﻡ ﺍﻥ ﺑﺎﻭﺭ ﺍﻟﻘﺎﺑﻀﺔ‬

٠٫١٠٠

١٣,٨٧٥,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫١١٠

٠٫١١٢

٠٫١١٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫١١١

٠٫١١١

٠٫١١٠

٠٫١١٢

١٠٧

٣٥٦,٤٦٨

٣,٢١٤,٩٥٢

‫ﺍﻻﺳﻤﺎﻙ ﺍﻟﻌﻤﺎﻧﻴﺔ‬

٠٫١٠٠

٢٧,٧٨٢,٠٩٢٫٨٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٥٥٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٥٥٠

٠٫٥٥٠

٠٫٥٥٠

٠٫٥٥٠

٠

٠

٠

‫ﺍﳉﺰﻳﺮﺓ ﻟﻠﺨﺪﻣﺎﺕ ﺍﺳﻬﻢ ﳑﺘﺎﺯﺓ‬

٠٫١٠٠

١٢,٧٩٤,٧٠٩٫٦٢٠

٠٫١٣٥

٠٫١٥٤

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫١٤٠

٠٫١٤٠

٠٫١٤٠

٠٫١٤٠

٠

٠

٠

‫ ﳑﺘﺎﺯﺓ‬- ‫ﺍﳋﻠﻴﺠﻴﺔ ﻟﻼﺳﺘﺜﻤﺎﺭ‬

٠٫١٠٠

٩٦,٠٨٢,٨٧٥٫٠٠٠

٠٫٨٣٠

٠٫٨٧٥

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٨٣٠

٠٫٨٣٠

٠٫٨٣٠

٠٫٨٣٠

٤

٢٠,٢٥٨

٢٤,٤٠٧

‫ﺍﻟﺼﻔﺎﺀ ﻟﻸﻏﺬﻳﺔ‬

٠٫١٠٠

٨٠,١٦٧,٢٠٩٫٤١٠

٠٫٠٠٠

٠٫٣٥٥

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٣٥٩

٠٫٣٥٩

٠٫٣٥٩

٠٫٣٥٩

٠

٠

٠

‫ﺍﻟﻌﻤﺎﻧﻴﺔ ﳋﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‬

٠٫١٠٠

٩,٧٣٠,٧٥٨٫٠٠٠

٠٫٢٩٦

٠٫٣٠٨

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٣٠٠

٠٫٣٠٠

٠٫٣٠٠

٠٫٣٠٠

١

١,٤٩٧

٤,٩٩٠

‫ﺍﻟﻌﻤﺎﻧﻴﺔ ﻟﻠﺘﻐﻠﻴﻒ‬

١٫٠٠٠

٤,٠٤٨,٣٤٧٫٧٨٩

١٫١٣١

١٫١٦١

١٫١٦١

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

١٫١٦١

١٫١٦١

١٫١٦١

١٫١٦٢

٨

٣,٩٠٣

٣,٣٦١

‫ﺍﳌﺘﺤﺪﺓ ﻟﻠﻄﺎﻗﻪ‬

١٫٠٠٠

٥,٢٣٠,٤١٦٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

١٫٠٠٠

١٫٠٠٠

١٫٠٠٠

١٫٠٠٠

٠

٠

٠

‫ ﳑﺘﺎﺯﻩ‬-‫ﺍﳌﺘﺤﺪﺓ ﻟﻠﻄﺎﻗﻪ‬
‫ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﻪ ﳌﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻷﳌﻨﻴﻮﻡ‬

٠٫١٠٠

١٠,٦٠٨,٥٧٨٫٢٠٠

٠٫٣١٧

٠٫٣١٨

٠٫٣١٨

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٣١٦

٠٫٣١٦

٠٫٣٠٩

٠٫٣٢٧

٢٥٨

١,١٧٧,٣٦٧

٣,٦٩٦,٩٦٨

٠٫١٠٠

١٩٨,٠٠٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫١٧٩

٠٫١٨٠

٠٫١٨٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫١٨٠

٠٫١٨٠

٠٫١٧٧

٠٫١٨٠

١٢٥

٥٧٦,٣١١

٣,٢١٩,٦٣٧

‫ﺑﻨﻚ ﺻﺤﺎﺭ‬

٠٫١٠٠

٤٤,٩٤٦,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٤٥٤

٠٫٤٥٤

٠٫٤٥٤

٠٫٤٥٤

٠

٠

٠

-‫ﺟﻠﻔﺎﺭ ﻟﻠﻬﻨﺪﺳﺔﻭﺍﳌﻘﺎﻭﻻﺕ‬
‫ﳑﺘﺎﺯﺓ‬

٠٫١٠٠

٤٢,٠٠٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٢١٠

٠٫٢٣٠

٠٫٢١٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٢١٠

٠٫٢١٠

٠٫٢١٠

٠٫٢١٠

٢

٦,٣٠٠

٣٠,٠٠٠

‫ﻇﻔﺎﺭ ﻟﻠﺘﺄﻣﲔ‬

٠٫١٠٠

١٠,٤٩٩,٣٧٥٫٠٠٠

٠٫١٥٧

٠٫١٥٨

٠٫١٥٨

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫١٥٧

٠٫١٥٧

٠٫١٥٦

٠٫١٦٢

٢٦٢

٤٣٣,٤٢٩

٢,٧٣١,١٨٣

‫ﻋﺒﺮ ﺍﳋـﻠﻴﺞ ﻟﻺﺳﺘﺜﻤﺎﺭ‬
‫ﺍﻟﻘﺎﺑﻀﻪ‬

٠٫١٠٠

٣٨,٨٥٤,٦٠٥٫٦١٢

٠٫٠٠٠

٠٫٦٣٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٦٢٩

٠٫٦٢٩

٠٫٦٢٩

٠٫٦٢٩

١

٦٩٣

١,١٠٢

‫ﻋــﻤــﺎﻥ ﻛﻠــﻮﺭﻳـﻦ‬

٠٫١٠٠

٢٥,٥٠٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٨٦٠

٠٫٩٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٨٥٠

٠٫٨٥٠

٠٫٨٥٠

٠٫٨٥٠

٠

٠

٠

‫ﻣﺴﻘـﻂ ﻟﻠﻐﺎﺯﺍﺕ‬

٠٫١٠٠

٢٥٦,٧٥٧,٢٢٢٫٩٦٠

٠٫٧٧٦

٠٫٧٨٠

٠٫٧٧٦

٠٫٠٠٢-

٠٫٢٥٧-

٠٫٧٧٨

٠٫٧٧٦

٠٫٧٧٠

٠٫٨٠٠

١٤٢

١,٦٨١,٥٥٨

٢,١٦٠,٢٧٩

‫ﺍﺳﻤﻨﺖ ﻋﻤﺎﻥ‬

٠٫١٠٠

١,٣٧٤,٣٨٩,٥٣٤٫٠٨٠

٠٫٦٣٩

٠٫٦٤٠

٠٫٦٣٩

٠٫٠٠٤-

٠٫٦٢١-

٠٫٦٤٤

٠٫٦٤٠

٠٫٦٣٨

٠٫٦٤٥

٣٢٩

٥,٠٢٦,٩٥٥

٧,٨١٦,٨٤٧

‫ﺑﻨﻚ ﻣﺴﻘﻂ‬

٠٫١٠٠

١٧٣,٤٨٨,٠٨٩٫٢١٠

٠٫٦١١

٠٫٦١٢

٠٫٦١٢

٠٫٠٠٤-

٠٫٦٤٦-

٠٫٦١٩

٠٫٦١٥

٠٫٦١٢

٠٫٦٣٠

٢٠٠

١,٧٩١,٥٠٥

٢,٨٩٣,٤٠١

‫ﺍﻟﻨﻬﻀﺔ ﻟﻠﺨﺪﻣﺎﺕ‬

٠٫١٠٠

٣٧,٣٤٤,٤٩٠٫٠٤٠

٠٫٢٩٨

٠٫٢٩٩

٠٫٢٩٩

٠٫٠٠٣-

٠٫٩٩٣-

٠٫٣٠٢

٠٫٢٩٩

٠٫٢٩٧

٠٫٣٠٣

٢٧

١٦٣,٨٩٥

٥٤٤,٤٣٢

‫ﺍﳉﺰﻳﺮﺓ ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﳊﺪﻳﺪﻳﺔ‬

٠٫١٠٠

٣٠٣,٥٩٨,٨٥٠٫٠٠٠

٠٫٢٧٢

٠٫٢٧٤

٠٫٢٧٢

٠٫٠٠٣-

١٫٠٨٣-

٠٫٢٧٧

٠٫٢٧٤

٠٫٢٧٢

٠٫٢٨١

٥٨

٣٠٨,٧٨٣

١,١١٨,٨٠٤

‫ﺍﻟﺒﻨﻚ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﺍﻟﻌﻤﺎﻧﻲ‬

٠٫١٠٠

٤٦,١٨٩,٤٤٠٫٠٠٠

٠٫٤٨٧

٠٫٤٨٨

٠٫٤٨٨

٠٫٠٠٦-

١٫٢٢٠-

٠٫٤٩٢

٠٫٤٨٦

٠٫٤٨٦

٠٫٤٩٣

٢٨

١٥٢,٤٧٨

٣١١,٥٥٠

‫ﻣﺆﺳﺴﺔ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﳌﻮﺍﻧﻰﺀ‬
‫ﻓﻮﻟﺘﺎﻣﺐ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ‬

٠٫١٠٠

٢٣,٨٣٧,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٣٩٥

٠٫٤٠٠

٠٫٣٩٥

٠٫٠٠٥-

١٫٢٥٣-

٠٫٣٩٩

٠٫٣٩٤

٠٫٣٩٠

٠٫٤٠١

٤٧

٢٠,٣٣٥

٥١,٣٠٦

٠٫١٠٠

٣١٠,٥٠٠,٣٩٧٫٧١٠

٠٫٤٧٧

٠٫٤٨٠

٠٫٤٨٠

٠٫٠٠٧-

١٫٤٤٦-

٠٫٤٨٤

٠٫٤٧٧

٠٫٤٧٥

٠٫٤٨٥

١٥١

٧٣٨,٤٣٩

١,٥٤٠,٣٧٣

‫ﺍﻟﻨﻮﺭﺱ‬

٠٫١٠٠

٥٠,٦٨١,٤٤٨٫٠٠٠

٠٫٣٥٧

٠٫٣٦٢

٠٫٣٦٢

٠٫٠١٢-

٣٫٢٠٩-

٠٫٣٧٤

٠٫٣٦٢

٠٫٣٤٠

٠٫٣٨٥

٩٥٥

٣,٧٥٣,١٣٢

١٠,٠٦٩,١٨٦

‫ﻋﻤﺎﻥ ﻟﻺﺳﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‬

٠٫١٠٠

٤٤,٩٩٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٤١٥

٠٫٤٢٥

٠٫٤١١

٠٫٠٢٠-

٤٫٦٦٢-

٠٫٤٢٩

٠٫٤٠٩

٠٫٤٠٠

٠٫٤٢٥

٢٦

٢٢٩,٠٥٣

٥٦٥,١٨٠

‫ﺍﻟﻌﻤﺎﻧﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﺍﻟﻘﺎﺑﻀﻪ‬

٠٫١٠٠

٢٠,٨٦٧,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٢٦١

٠٫٢٧٤

٠٫٢٧٠

٠٫٠١٦-

٥٫٥٧٥-

٠٫٢٨٧

٠٫٢٧١

٠٫٢٦٠

٠٫٢٨٠

٤٣

٥٩,٧٣٧

٢٢٣,٣٩٠

‫ﺍﻋﻼﻑ ﻇﻔﺎﺭ‬

٩,٦٤٣

٦٢,٠٩٣,٧٣٣

١٥٦,٧٧٣,٧٤٠

‫ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ‬

‫ﺍﻟﺴﻮﻕ ﺍﳌﻮﺍﺯﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ‬
‫ﺍﻹﺳﻤﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﺴﻮﻗﻴﺔ‬

‫ﺃﺧﺮ ﻃﻠﺐ‬

‫ﺃﺧﺮ ﻋﺮﺽ‬

‫ﺳﻌﺮﺍﺧﺮ‬
‫ﺻﻔﻘﺔ‬

‫ﺍﻟﺘﻐﻴﺮ‬

‫ﻧﺴﺒﺔ‬
‫ ﺍﻟﺘﻐﻴﺮ‬٪

‫ﺍﻹﻏﻼﻕ‬
‫ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ‬

‫ﺳﻌﺮ ﺍﻹﻏﻼﻕ‬

‫ﺃﺩﻧﻰ‬

‫ﺃﻋﻠﻰ‬

‫ﺍﻟﺼﻔﻘﺎﺕ‬

‫ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ‬

‫ﺍﻟﻮﺭﻗﺔ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ‬

٠٫١٠٠

٦,٢٩٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٠٧٥

٠٫٠٧٦

٠٫٠٧٥

٠٫٠٠٧

١٠٫٤٤٨

٠٫٠٦٧

٠٫٠٧٤

٠٫٠٦٧

٠٫٠٧٥

٣٩٣

٩٣٠,٣٨٤

١٢,٩٨٦,٥٩٤

‫ﺻﻨﺎﻋﺔ ﻣﻮﺍﺩ ﺍﻟﺒﻨﺎﺀ‬

٠٫١٠٠

٥,٩١٥,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٠٩٠

٠٫٠٩١

٠٫٠٩١

٠٫٠٠٦

٧٫٠٥٩

٠٫٠٨٥

٠٫٠٩١

٠٫٠٨٤

٠٫٠٩٣

١٩٥

٥٨٧,٤٩١

٦,٥٥٤,٨٥٢

‫ﺍﳋﺪﻣﺎﺕ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ‬

٠٫١٠٠

٣٩,٣٣٥,٥١٥٫٧٠٢

٠٫١٥٧

٠٫١٧٠

٠٫١٥٧

٠٫٠٠٤

٢٫٦١٤

٠٫١٥٣

٠٫١٥٧

٠٫١٥٣

٠٫١٥٧

٩

١٣,١٩٩

٨٥,٣٨١

‫ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﺘﻤﻮﻳﻞ‬

٠٫١٠٠

١١٠,٢٥٠,٠٠٠٫٠٠٠

٢٫٢٠٥

٢٫٤٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٥٤

٢٫٥١٠

٢٫١٥١

٢٫٢٠٥

٢٫٢٠٤

٢٫٢١٠

٦

١٧,٥٧٥

٧,٩٧٠

‫ﻋﻤﺎﻥ ﻟﻠﻤﺮﻃﺒﺎﺕ‬

٠٫١٠٠

٢,٦١٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٠٨٤

٠٫٠٨٩

٠٫٠٩٠

٠٫٠٠٢

٢٫٣٥٣

٠٫٠٨٥

٠٫٠٨٧

٠٫٠٨٢

٠٫٠٩٠

٢١

١٤,١٣٢

١٦٥,١٦٢

‫ﺍﻟﺒﺎﻃﻨﺔ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ ﻭﺍﻹﺳﺘﺜﻤﺎﺭ‬

٠٫١٠٠

١٢٩,٩٠٣,٠٠٠٫٠٠٠

٢٫٠٧٠

٢٫١٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٢٠

٠٫٩٥٢

٢٫١٠٠

٢٫١٢٠

٢٫١٠٠

٢٫١٥٠

١٤

١٦٨,٥٩٧

٨٠,١١٥

‫ﺍﻟﻨﻔﻂ ﺍﻟﻌﻤﺎﻧﻴﺔ ﻟﻠﺘﺴﻮﻳﻖ‬

٠٫١٠٠

١٠٧,٠٠٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫١٠٧

٠٫١٠٨

٠٫١٠٧

٠٫٠٠١

٠٫٩٤٣

٠٫١٠٦

٠٫١٠٧

٠٫١٠٥

٠٫١٠٧

٧٤

٣٥٢,٢٩٦

٣,٣١٨,٨٠٧

‫ﺑﻨﻚ ﺍﻟﻌﺰ ﺍﻹﺳﻼﻣﻲ‬

٠٫١٠٠

١٢,٦٠٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٤٢٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٣

٠٫٧١٩

٠٫٤١٧

٠٫٤٢٠

٠٫٤٢٠

٠٫٤٢٠

٣

٣١,٠٨٠

٧٤,٠٠٠

‫ﺍﻟﻐﺎﺯ ﺍﻟﻮﻃـﻨـﻴﺔ‬

١٫٠٠٠

١١,٥٠٤,٦٠٠٫٠٠٠

٢٫٥٠١

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٢٫٥٠١

٢٫٥٠١

٢٫٥٠١

٢٫٥٠١

٠

٠

٠

‫ﺍﺭﻳﺞ ﻟﻠﺰﻳﻮﺕ ﺍﻟﻨﺒﺎﺗﻴﺔ‬

١٫٠٠٠

١,١١٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٣٧٠

٠٫٣٧٠

٠٫٣٧٠

٠٫٣٧٠

٠

٠

٠

‫ﺍﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﺍﶈﺪﻭﺩﺓ‬

١٫٠٠٠

٣٨٩,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٣٨٩

٠٫٣٨٩

٠٫٣٨٩

٠٫٣٨٩

٠

٠

٠

‫ﺍﳋﻠﻴﺞ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ‬

١٫٠٠٠

٥,٧٥٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

١٫١٥٠

١٫١٥٠

١٫١٥٠

١٫١٥٠

٠

٠

٠

‫ﺍﻟﺸﺮﻭﻕ ﳋﺪﻣﺎﺕ ﺍﻹﺳﺘﺜﻤﺎﺭ‬

١٫٠٠٠

٣,٧٥٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

١٫٢٥٠

١٫٢٥٠

١٫٢٥٠

١٫٢٥٠

٠

٠

٠

‫ﺍﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻔﻨﺎﺩﻕ‬

٠٫١٠٠

٢٤,٦٤٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٤٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٣٥٢

٠٫٣٥٢

٠٫٣٥٢

٠٫٣٥٢

٠

٠

٠

‫ﺍﻟﻌﻤﺎﻧﻴﺔ ﻟﻺﺳﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻌﻤﺎﻧﻴﺔ ﻟﻼﻟﻴﺎﻑ ﺍﻟﺒﺼﺮﻳﺔ‬

١٫٠٠٠

١٣,٠٩٣,٦٠٠٫٠٨٠

٢٫٧٦٠

٠٫٠٠٠

٢٫٧٦٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٢٫٧٦٠

٢٫٧٦٠

٢٫٧٦٠

٢٫٧٦٠

٢

٥٩١

٢١٤

٠٫١٠٠

٣٦,٥٠٤,٣٨٥٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٧٤٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٧٤٠

٠٫٧٤٠

٠٫٧٤٠

٠٫٧٤٠

٠

٠

٠

‫ﺍﻟﻔﺠﺮ ﺍﻟﻌﺎﳌﻴﺔ‬

١٫٠٠٠

٢٣,٥٨١,٢٥٠٫٠٠٠

٢٫٤٧٥

٢٫٦٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٢٫٤٥٠

٢٫٤٥٠

٢٫٤٥٠

٢٫٤٥٠

٠

٠

٠

‫ﺍﻟﻜﺎﻣﻞ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ‬

١٫٠٠٠

١١,٦٩٧,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٣٫٨٩٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٣٫٨٩٩

٣٫٨٩٩

٣٫٨٩٩

٣٫٨٩٩

٠

٠

٠

‫ﺍﻟﻜﺮﻭﻡ ﺍﻟﻌﻤﺎﻧﻴﺔ‬

٠٫١٠٠

٧,١٤٣,٠٥٥٫٩٢٠

٠٫٠٩٨

٠٫١٠٢

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫١٠٢

٠٫١٠٢

٠٫١٠٢

٠٫١٠٢

٠

٠

٠

‫ﺍﳌﺮﻛﺰ ﺍﳌﺎﻟﻲ‬

١٫٠٠٠

٢,٠٥٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٢٫٠٥٠

٢٫٠٥٠

٢٫٠٥٠

٢٫٠٥٠

٠

٠

٠

‫ﺍﳌﻌﻬﺪ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﻀﻴﺎﻓﺔ‬

٠٫١٠٠

٨٠٦,٢٥٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٢٥٠

٠٫٢٥٠

٠٫٢٥٠

٠٫٢٥٠

٠

٠

٠

‫ﳑﺘﺎﺯﻩ‬- ‫ﺍﻟﻨﻔﻂ ﺍﻟﻌﻤﺎﻧﻴﺔ‬

٠٫١٠٠

٢٧,٦٠٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٣٤٥

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٣٤٥

٠٫٣٤٥

٠٫٣٤٢

٠٫٣٤٣

٢

٣٤٣

١,٠٠٠

‫ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﺍﻟﻌﻤﺎﻧﻴﺔ ﻟﻠﻬﻨﺪﺳﺔ‬

١٫٠٠٠

٣,٧٤٩,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٣٫٧٤٩

٣٫٧٤٩

٣٫٧٤٩

٣٫٧٤٩

٠

٠

٠

‫ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﺒﺴﻜﻮﻳﺖ‬

٠٫١٠٠

١,٧٧٥,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٧١

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٧١

٠٫٠٧١

٠٫٠٧١

٠٫٠٧١

٠

٠

٠

‫ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻸﻭﺭﺍﻕ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ‬

١٫٠٠٠

٨,٨١٢,٥٠٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٥٫٠٠٠

٥٫٠٠٠

٥٫٠٠٠

٥٫٠٠٠

٠

٠

٠

‫ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﺘﻄﻮﻳﺮ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭﻱ‬

٠٫١٠٠

٥,٠٠٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫١١٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫١٠٠

٠٫١٠٠

٠٫١٠٠

٠٫١٠٠

٠

٠

٠

‫ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺪﻭﺍﺋﻴﺔ‬

٠٫١٠٠

١٥,٢٩٤,٢٣٧٫٥٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٨٧٩

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٨٩٩

٠٫٨٩٩

٠٫٨٩٩

٠٫٨٩٩

٠

٠

٠

‫ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨﻈﻔﺎﺕ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬

٠٫١٠٠

١٦٠,٥٠٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫١٠٧

٠٫١٠٨

٠٫١٠٧

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫١٠٧

٠٫١٠٧

٠٫١٠٦

٠٫١٠٨

١١٧

١٩٦,٨٧٩

١,٨٥٠,١٧٧

‫ﺑﻨﻚ ﻧﺰﻭﻯ‬

١٫٠٠٠

١٢,٥٣٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٨٩٥

١٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٨٩٥

٠٫٨٩٥

٠٫٨٩٥

٠٫٨٩٥

٠

٠

٠

‫ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻇﻔﺎﺭ‬

٠٫١٠٠

٦,٦٤٣,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٩٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٩٤٩

٠٫٩٤٩

٠٫٩٠٠

٠٫٩٠٠

١

١,٨٠٠

٢,٠٠٠

‫ﺣﻠﻮﻳﺎﺕ ﻋﻤﺎﻥ‬

١٫٠٠٠

٧,٦٩٢,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٢٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

١٫٩٢٣

١٫٩٢٣

١٫٩٢٣

١٫٩٢٣

٠

٠

٠

‫ﺩﻭﺍﺟـﻦ ﻇـﻔﺎﺭ‬

٠٫١٠٠

١٣,٤٠٥,٤٣٢٫٧٠٠

٠٫٣٠٥

٠٫٣١٩

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٣١٩

٠٫٣١٩

٠٫٣٠٩

٠٫٣٠٩

٢

٤٣

١٣٨

‫ﺯﺟﺎﺝ ﻣﺠﺎﻥ‬

٠٫١٠٠

٢١٠,٧١٠,٠٠٠٫٠٠٠

٢٫٢١٩

٢٫٢٣٠

٢٫٢١٩

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٢٫٢١٨

٢٫٢١٨

٢٫٢١٨

٢٫٢١٩

١٣

٥٤,٧٧٢

٢٤,٦٩١

‫ﺷﻞ ﺍﻟـﻌﻤـﺎﻧﻴﺔ ﻟﻠﺘﺴـﻮﻳـﻖ‬

٠٫١٠٠

٥,٢٥٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

١٫٠٥٠

١٫٠٥٠

١٫٠٥٠

١٫٠٥٠

٠

٠

٠

‫ ﳑﺘﺎﺯﻩ‬- ‫ﺷﻞ ﺍﻟـﻌﻤـﺎﻧﻴﺔ‬

٠٫١٠٠

٩٥,٣١٣,٨٢٢٫٠٠٠

٠٫٥٣٠

٠٫٥٧٥

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٥٣٠

٠٫٥٣٠

٠٫٥٣٠

٠٫٥٣٠

٢

١١١

٢١٠

‫ﺻﻼﻟﺔ ﳋـﺪﻣﺎﺕ ﺍﳌﻮﺍﻧﺊ‬

٠٫١٠٠

٣,٢٥٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٣٢٥

٠٫٣٢٥

٠٫٣٢٥

٠٫٣٢٥

٠

٠

٠

‫ﺻﻨﺎﻋﺔ ﻗﺮﻃﺎﺳﻴﺔ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬

١٫٠٠٠

٣,٧٦٥,٧٥١٫٤٥٢

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

١٫١٠٩

١٫١٠٩

١٫١٠٩

١٫١٠٩

٠

٠

٠

‫ﺻﻨﺪﻭﻕ ﻓﻴﻨﻜﻮﺭﺏ ﺍﻷﻣﻞ‬

١٫٠٠٠

٤,٥٥٦,٥٨٩٫٩٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

١٫٧٠٠

١٫٧٠٠

١٫٧٠٠

١٫٧٠٠

٠

٠

٠

‫ﺻﻨﺪﻭﻕ ﻣﺠﺎﻥ‬

١٫٠٠٠

١٤,٢٩١,٦٦٥٫٨٥٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٢٫٤٥٠

٢٫٤٥٠

٢٫٤٥٠

٢٫٤٥٠

٠

٠

٠

‫ﺿﻴﺎﻓﺔ ﺍﻟﺼﺤﺮﺍﺀ‬

١٫٠٠٠

١٣,٧٠٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

١٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

١٫٠٠٠

١٫٠٠٠

١٫٠٠٠

١٫٠٠٠

٠

٠

٠

‫ﻇﻔﺎﺭ ﻟﻠﺴـﻴﺎﺣﺔ‬

١٫٠٠٠

٣,٢٤٨,٦٦٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

١٫٢٧٩

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

١٫٢٧٩

١٫٢٧٩

١٫٢٧٩

١٫٢٧٩

٠

٠

٠

‫ﻇﻔـﺎﺭ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺴﻤﻜﻴﺔ‬
‫ﻭﻏﺬﺍﺋﻴﺔ‬

٠٫١٠٠

٥,٢٠٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٢٦٠

٠٫٢٦٠

٠٫٢٦٠

٠٫٢٦٠

٠

٠

٠

‫ﻇﻔﺎﺭ ﻟﻠﻤﺮﻃﺒﺎﺕ ﻭﺍﳌﻮﺍﺩ‬
‫ﺍﻟﻐﺬﺍﺋﻴﺔ‬

١٫٠٠٠

١٢,١٢٧,٥٠٠٫٠٠٠

١٫٩٨٥

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٢٫٢٠٥

٢٫٢٠٥

٢٫٢٠٥

٢٫٢٠٥

٠

٠

٠

‫ﻋﻤﺎﻥ ﻟﻠﻔﻨﺎﺩﻕ ﻭ ﺍﻟﺴﻴﺎﺣﺔ‬

١٫٠٠٠

٢,٩٩٨,٣٨٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

١٫٢٩٨

١٫٢٩٨

١٫٢٩٨

١٫٢٩٨

٠

٠

٠

‫ﻓﻨﺎﺩﻕ ﺍﻟﺒﺎﻃﻨﺔ‬

١٫٠٠٠

٣٧,٧١١,٥٤٢٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

١٠٫٨٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

١١٫٠٠٠

١١٫٠٠٠

١١٫٠٠٠

١١٫٠٠٠

٠

٠

٠

‫ﻓﻨﺎﺩﻕ ﺍﳋﻠﻴﺞ ﻋﻤﺎﻥ‬

٠٫١٠٠

٦,٤٥٢,٢٥٧٫٥٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫١٢٩

٠٫١٢٩

٠٫١٢٩

٠٫١٢٩

٠

٠

٠

‫ﻓﻨﺎﺩﻕ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴـﺔ‬

١٫٠٠٠

٣,١٤٤,٠٩٢٫١٦٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٨٨٠

٠٫٨٨٠

٠٫٨٨٠

٠٫٨٨٠

٠

٠

٠

‫ﻓﻨﺪﻕ ﺍﻟﺒﺮﳝﻲ‬

٠٫١٠٠

١٠,٥٣٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٣٢٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٣٥١

٠٫٣٥١

٠٫٣٥١

٠٫٣٥١

١

٢٢٣

٦٣٤

‫ﻛﻠﻴﺔ ﻣـﺠﺎﻥ‬

٠٫١٠٠

٢,٩٧٦,٦٠٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٨٢

٠٫٠٨٢

٠٫٠٨٢

٠٫٠٨٢

٠

٠

٠

‫ﻣﺤﺎﺟـﺮ ﺍﳋﻠﻴﺞ‬

١٫٠٠٠

٨,٦٣٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

١٫٧٤٩

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

١٫٧٢٦

١٫٧٢٦

١٫٧٢٦

١٫٧٢٦

٠

٠

٠

‫ﻣﺴﻘﻂ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﺍﻟﻘﺎﺑﻀﻪ‬

٠٫١٠٠

٣٥,٣٧٨,٤٥٤٫٤١٢

٠٫١٦٠

٠٫١٧٥

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫١٦٤

٠٫١٦٤

٠٫١٦٤

٠٫١٦٤

٠

٠

٠

‫ﻣﺴﻘﻂ ﻟﻠﺘﻤﻮﻳﻞ‬

٠٫١٠٠

٢,١٧٥,١٤٢٫٢٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫١٨٥

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫١٧٨

٠٫١٧٨

٠٫١٧٨

٠٫١٧٨

٠

٠

٠

‫ﻣﺼﺎﻧﻊ ﻣﺴﻘﻂ ﻟﻠﺨﻴﻮﻁ‬

١٫٠٠٠

٨,٤٦٨,٧٥٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

١٫٣٥٥

١٫٣٥٥

١٫٣٥٥

١٫٣٥٥

٠

٠

٠

‫ﻣﻨﺘﺠﻊ ﺷﺎﻃﻲ ﺻﻼﻟﺔ‬

٠٫١٠٠

٣٣,٩٢٥,٤٥٠٫٠٠٠

٠٫١٤٧

٠٫١٥٠

٠٫١٥٠

٠٫٠٠٢-

١٫٢٩٩-

٠٫١٥٤

٠٫١٥٢

٠٫١٥٠

٠٫١٥٤

٨

٣٩,٢٤٨

٢٥٨,٠٠٠

‫ﻋﻤﺎﻥ ﺍﻭﺭﻳﻜـﺲ ﻟﻠﺘﺄﺟﻴﺮ‬

٠٫١٠٠

٤٢٨,٣٨٥,٣٥٤٫٨٣٤

٠٫٣٥٢

٠٫٣٥٤

٠٫٣٥١

٠٫٠٠٦-

١٫٦٦٧-

٠٫٣٦٠

٠٫٣٥٤

٠٫٣٥١

٠٫٣٦٠

٦٤

١٣٧,٢٥٤

٣٨٥,٥٠٦

‫ﺑﻨﻚ ﻇﻔﺎﺭ‬

١٫٠٠٠

١,٧٤٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٢٨٥

٠٫٢٩٣

٠٫٢٩٣

٠٫٠٠٨-

٢٫٦٨٥-

٠٫٢٩٨

٠٫٢٩٠

٠٫٢٨٩

٠٫٢٩٨

٢٠

١٠,٩٦٥

٣٧,٦٧٠

‫ﻧﺴﻴﺞ ﻋﻤﺎﻥ ﺍﻟﻘﺎﺑﻀﺔ‬

٠٫١٠٠

٩,٠٦٠,٤٨٠٫٠٠٠

٠٫٤٠٠

٠٫٤٣٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٣٠-

٦٫٩٧٧-

٠٫٤٣٠

٠٫٤٠٠

٠٫٤٠٠

٠٫٤٠٠

٢

٢,٨٨٦

٧,٢١٦

‫ﺍﳋﻠﻴﺠﻴﺔ ﻻﻧﺘﺎﺝ ﺍﻟﻔﻄﺮ‬

٩٤٩

٢,٥٥٩,٨٦٧

٢٥,٨٤٠,٣٣٧

‫ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ‬

ô°TDƒŸÉH GkAóH ,¥ƒ°ùdG äGô°TDƒe º¶©e ≈∏Y á«°SÉ«b ΩÉbQCÉH ¢ùeCG §≤°ùe ¥ƒ°S ‘ ä’hGóàdG ´ƒÑ°SCG ºààNG
óæY ¢ù«ªÿG ¢ùeCG á°ù∏L ≈¡fCG å«M ,ÚeÉY øe ÌcCG òæe É¡«dEG π°üj ⁄ äÉjƒà°ùe ¤EG ≥∏£fG …òdG ΩÉ©dG
∫ÓN π°Uhh πH , áFÉŸG ‘ 0^18 áÑ°ùæHh AÉ©HQC’G ¥ÓZEG øY á£≤f 11^7 ƒëf ´ÉØJQÉH á£≤f 6418 iƒà°ùe
áfQÉ≤Ãh ,πeÉμàe πμ°ûH ¥ƒ°ùdG ‘ Qɪãà°S’G á≤K IOƒ©d ájƒb IQÉ°TEG ‘ á£≤f 6430 ±QÉ°ûe ¤EG á°ù∏÷G
´ƒÑ°SC’G ‘ ¢ùªÿG äÉ°ù∏÷G ∫ÓN á£≤f 54 ƒëf ™ªL ´É£à°SG ¬fCG ó‚ ´ƒÑ°SC’G ∫ÓN ô°TDƒŸG á∏«°üM
.»YƒÑ°SCG ¢SÉ°SCG ≈∏Y áFÉŸG ‘ 0^84 IOÉjR áÑ°ùæH »°VÉŸG
áÑ°ùæH á©ØJôe ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e12 ´ƒª› ¤EG â∏°Uhh ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f á°ù∏L ‘ ∫hGóàdG º«b â≤∏£fG ɪc
¿ƒ«∏e 11^15 É¡J’hGóJ º«b ´ƒª› ¿Éc »àdGh AÉ©HQC’G á°ù∏L ä’hGóJ ‘ ¬«∏Y âfÉc ɪY áFÉŸG ‘ 7^69
¿ƒ«∏e 65 ≈£îàj á«dÉe ¥GQhCG øe ¬dhGóJ ” Ée ᪫b âfÉc »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ä’hGóJ ‹ÉªLEG ‘h ,∫ÉjQ
âØbƒJ »àdGh ≥HÉ°ùdG ´ƒÑ°SC’G ‘ ∫hGóàdG º«b ‹ÉªLEG ¬«∏Y ¿Éc ɪY áFÉŸG ‘ 80 ¥ƒØJ IOÉjR áÑ°ùæH ∫ÉjQ
” Ée ‹ÉªLEG ™aQ ‘ ¢ù«ªÿG á°ù∏L ‘ ∫hGóàŸG á«dÉŸG ¥GQhC’G OóY ºgÉ°S ɪ«a ,∫É``jQ ¿ƒ«∏e 36 óæY
áfQÉ≤e áFÉŸG ‘ 65 É¡àÑ°ùf IOÉjõH á«dÉe á``bQh ¿ƒ«∏e 188 ¤EG ´ƒÑ°SC’G ∫ÓN á«dÉe ¥GQhCG øe ¬dhGóJ
á°ù∏L ‘ á«dÉŸG ¥GQhC’G ºéM ≠∏Hh ,óæ°S ¿ƒ«∏e 5^6 É¡æ«H øe ¿Éc »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G äÉ°ù∏L ‘ ÉgOó©H
.kÉÑjô≤J ábQh ¿ƒ«∏e 53 ¢ù«ªÿG
ÜGÎb’G ‘ OOÎdG º°ùM âYÉ£à°SG ó≤a ¥ƒ°ùdG ‘ áLQóŸG äÉcô°û∏d á«bƒ°ùdG ᪫≤dG ¢üîj ɪ«a ÉeCG
‹ÉªLEÉH äÉcô°û∏d á©HÉàdG á«dÉŸG ¥GQhC’G ìÉHQCG â©aO å«M É¡îjQÉJ ‘ Iôe ∫hC’ ∫ÉjQ QÉ«∏e 13 ´ƒª› øe
´ƒÑ°SC’G ΩÉàN ‘ 12^894 ≠∏Ñà á«bƒ°S º«b ‹ÉªLEÉH áfQÉ≤e ∫ÉjQ QÉ«∏e 12^963 ƒëf ¤EG á«bƒ°ùdG º«≤dG
º°†J á«YƒÑ°SCG áfQÉ≤à áFÉŸG ‘ 0^53 IOÉjR áÑ°ùæH ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 69 ᪫≤H Ö°SÉμe ‹ÉªLEG á≤≤fi »°VÉŸG
äÉcô°û∏d á«bƒ°ùdG ᪫≤dG ¬«∏Y âfÉc Éà áfQÉ≤eh ,≥HÉ°ùdG ´ƒÑ°SC’G ‘ ¬àëHQ Ée ᪫b ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 78 ¤EG
∫ÉjQ QÉ«∏e 1^3 ƒëf ¤EG π°Uh ób ¥ƒ°ùdÉH áLQóŸG äÉcô°ûdG ìÉ``HQCG ºéM ¿ƒμj ‹É◊G ΩÉ©dG ájGóH πÑb
å«M Ak Gô°Th Ék©«H ¢ù«ªÿG á°ù∏L ‘ Êɪ©dG ÒZ Qɪãà°S’G •É°ûf ô¡Xh .áFÉŸG ‘ 11^12 IOÉjR áÑ°ùæH
ɪ«a ∫É``jQ ¿ƒ«∏e 2^43 ᪫≤H ‹ÉªLE’G øe áFÉŸG ‘ 20^22 »ÑæLC’G Qɪãà°S’G äÉjΰûe áÑ°ùf â∏ãe
∫ÉjQ ±’BG 110 AGô°T ‘É°üH ä’hGóàdG ‹ÉªLEG øe áFÉŸG ‘ 19^31 á°ù∏÷G ∫ÓN ¬JÉjΰûe áÑ°ùf âfÉc
ä’hGóàd …ƒ≤dG »HÉéjE’G •É°ûædG kÉë°VGh ¿Éμa ´ƒÑ°SC’G ä’hGóJ 𪛠∫ÓN ÉeCG ,áFÉŸG ‘ 0^92 áÑ°ùæHh
»àdG á«dÉŸG ¥GQhC’G ᪫b â∏°Uhh -ábÉ£∏d QÉë°U á≤Ø°U QÉÑàY’G ‘ òNC’G ™e- §≤°ùe ¥ƒ°S ‘ ÖfÉLC’G
âfÉc ɪæ«H ‹ÉªLE’G øe áFÉŸG ‘ 42 áÑ°ùæH ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 37^35 ´ƒÑ°SCG ‘ Êɪ©dG ÒZ Qɪãà°S’G ÉgGΰTG
‘ 9^4 áÑ°ùæH Qɪãà°SG ‘É°üH ‹ÉªLE’G øe áFÉŸG ‘ 32^6 áÑ°ùæH ∫É``jQ ¿ƒ«∏e 21^27 ᪫≤H º¡JÉ©«Ñe
¿ƒ«∏e 37^9 ≠∏ÑJ ´ƒÑ°SC’G ∫ÓN á«dÉŸG ¥GQhC’G øe ¬FGô°T ᪫b âfÉc ó≤a Êɪ©dG Qɪãà°S’G ÉeCG ,áFÉŸG
»YÉæ°üdGh ‹É``ŸG øjô°TDƒŸG øe πc πé°S Ék«YÉ£bh .ÉkÑjô≤J ∫É``jQ ¿ƒ«∏e 44 ᪫≤H äÉ©«ÑŸG ɪ«a ∫É``jQ
¿Éc ,á©°VGƒàe Ö°SÉμà äÉeóÿG ô°TDƒe ≈ØàcG ɪæ«H ,»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ‘ ɪ¡©LGôJ ¬H É°VƒY ÉkYÉØJQG
á£≤f 7719 ≈∏Y ¢ùeCG ≥∏ZCG å«M á£≤f 154 ƒëf IOÉjõH ‹É``ŸG ô°TDƒŸG ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡æH ÚëHGôdG È``cCG
ô°TDƒe ´É£à°SG ɪ«a ,áFÉŸG ‘ 2^03 ´ÉØJQG áÑ°ùæHh ≥HÉ°ùdG ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f ‘ 7565 ≈∏Y ¥Ó``ZEG πHÉ≤e
≥∏ZCG kÉÑjô≤J á£≤f 9228 πHÉ≤e á£≤f 9340iƒà°ùe ¤EG ¢ùeCG á°ù∏L ¥ÓZEG ‘ π°üj ¿CG »YÉæ°üdG ´É£≤dG
´ƒÑ°SC’G ∫ÓN íHôa äÉeóÿG ô°TDƒe ÉeCG ,áFÉŸG ‘ 1^22 ´ÉØJQG áÑ°ùæHh ≥HÉ°ùdG ´ƒÑ°SC’G ΩÉàN ‘ É¡«∏Y
.á£≤f 3212 óæY ≥HÉ°ùdG ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f ‘ ¬bÓZEG ¿Éc ɪ«a á£≤f 3323iƒà°ùe ¤EG ¬à∏°UhCG •É≤f 10
,¬«∏Y ≥HÉ°ùdG ´ƒÑ°SC’G ‘ §≤a á≤Ø°U 7666`` H áfQÉ≤e á≤Ø°U 10^655 ó≤Y ” »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ∫Ó``Nh
ɪ«a ,É¡æe 34 QÉ©°SCG â©ØJQG ,ácô°T 73 ™ÑàJ á«dÉe ábQh ¿ƒ«∏e 188 ƒëf ∫hGóJ äÉ°ù∏L ¢ùªÿG ‘ ”h
´ƒÑ°SC’G πÑb É¡bÓZEG iƒà°ùe ≈∏Y iôNCG á«dÉe ábQh 22 QÉ©°SCG äô≤à°SGh ,á«dÉe ábQh 17 QÉ©°SCG â©LGôJ
.»°VÉŸG

Ék YÉØJQG ÌcC’G
0^181 ƒg »°SÉ«b ô©°S iƒà°ùŸ ¬dƒ°UƒH ™HÎj äGQÉeE’Gh ¿ÉªY º¡°S ¿Éc á«eƒ«dG äÉYÉØJQ’G áªFÉb ‘
á«YƒÑ°SC’G äÉYÉØJQ’G áªFÉb ‘ ÉeCG ,á≤HÉ°ùdG á°ù∏÷G ô©°S ™e áfQÉ≤e áFÉŸG ‘ 4^62 ´ÉØJQG áÑ°ùæHh ∫ÉjQ
¤EG ¬à∏°UhCG »àdGh á«°VÉŸG äÉ°ù∏÷G ∫ÓN Ö°SÉμŸG á∏«°üM ™e ÉYÉØJQG ÌcC’G á°†HÉ≤dG QGƒfC’G º¡°S ¿Éμa
‘ 15^94 íHQ áÑ°ùæH ≥HÉ°ùdG ´ƒÑ°SC’G ΩÉàN ‘ É¡«∏Y ≥∏ZCG ∫ÉjQ 0^207 ô©°S πHÉ≤e ∫ÉjQ 0^240 ¥ÓZEG ô©°S
™ØJQG …òdGh ábÉ£∏d QÉë°U º¡°S á«YƒÑ°SC’G ìÉHQC’G áªFÉb ‘ ÊÉãdG õcôŸG ‘ AÉLh ,óMGh ´ƒÑ°SCG ‘ áFÉŸG
¢ùeCG á°ù∏L ájÉ¡f ¥ÓZEG ‘ ∫ÉjQ 2^400 ¥ÓZEG ô©°S ¤EG ≥HÉ°ùdG ´ƒÑ°SC’G ‘ ∫ÉjQ 2^159 ¥ÓZEG ô©°S øe
´ƒÑ°SC’G ∫ÓN áFÉŸG ‘ 11^11 áÑ°ùæH ™ØJQG ó≤a á«°Sóæ¡dG ø°ù◊G º¡°S ÉeCG ,áFÉŸG ‘ 11^16 IOÉjR áÑ°ùæHh
áÑ°ùf ‘ ÈcC’G áªFÉ≤d ™HGôdG õcôŸG ‘ AÉæÑdG OGƒe áYÉæ°U º¡°S AÉLh ,∫ÉjQ 0^210 ¥ÓZEG ô©°S ¤EG π°Uhh
‘ √ô©°S ≈∏Y IOÉ``jR áFÉŸG ‘ 10^45 â∏ãe äÉ°ù«H 7 kÉëHGQ ∫É``jQ 0^74 ≈∏Y ¬bÓZEÉH á«YƒÑ°SC’G ´ÉØJQ’G
¥ÓZEG ô©°S ¤EG ¬dƒ°UƒH ¢ùeÉÿG õcôŸG á°†HÉ≤dG äGQÉeE’Gh ¿ÉªY º¡°S πàMGh ,≥HÉ°ùdG ´ƒÑ°SC’G ¥ÓZEG
.áFÉŸG ‘ 7^74 IOÉjR áÑ°ùæHh ≥HÉ°ùdG ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f ‘ ∫ÉjQ 0^168 ô©°S øe ÉYÉØJQG ∫ÉjQ 0^181
´ƒÑ°SC’G ‹ÉªLEG ‘ øjô°SÉÿG áªFÉb ÉeCG ¢ùeCG á°ù∏L ‘ øjô°SÉÿG áªFÉb ¢SCGQ ≈∏Y º¡°ùdG ¢ùØf ¿Éch
0^400 ô©°S ¤EG ¬©LGÎH áFÉŸG ‘ 6^98 É¡àÑ°ùf IQÉ°ùîH É¡°SCGQ ≈∏Y ô£ØdG êÉàfE’ á«é«∏ÿG º¡°S ¿Éμa
äGóMh ióMEG ∞bh ójó“ AÉÑfCÉH Ió°ûH º¡°ùdG ôKCÉJh ≥HÉ°ùdG ´ƒÑ°SC’G ‘ ∫ÉjQ 0^430 ô©°S øe kÉ£HÉg ∫ÉjQ
áFÉŸG ‘ 5^57 áÑ°ùæH kÉ°†Øîæe QÉØX ±ÓYCG º¡°S á«YƒÑ°SC’G ¢VÉØîf’G áÑ°ùf ‘ √ÓJh ,ácô°ûdG êÉàfEG
≈∏Y ´ƒÑ°SC’G ájGóH ‘ ä’hGóàdG πNO ɪæ«H ∫ÉjQ 0^271 ¥ÓZEG ô©°S ¤EG ¬dƒ°UƒH »YƒÑ°SCG ¢SÉ°SCG ≈∏Y
∫ÉjQ 0^409 ô©°S ≈∏Y ≥∏ZCGh á°†HÉ≤dG á«ŸÉ©dG á«fɪ©dG º¡°S πM ådÉãdG õcôŸG ‘h ,∫É``jQ 0^287 ô©°S
4^64 áÑ°ùæH kÉ°†Øîæe 7 πjƒëàdG á∏HÉb §≤°ùe ∂æH óæ°S ô©°S Ék©HGQ AÉLh ,áFÉŸG ‘ 4^66 ¢VÉØîfG áÑ°ùæH
≈∏Y IQÉ°ùîH ∫ÉjQ 0^362 ≈∏Y πjƒªàdGh äGQɪãà°SÓd ¿ÉªY º¡°S ≥∏ZCGh ,∫ÉjQ 0^150 ≈∏Y ≥∏¨«d áFÉŸG ‘
º¡°SC’G ÌcCG áªFÉb øe ∫hC’G õcôŸG ÉeCG .¢ùeÉÿG õcôŸG ¤EG ¬à∏°UhCG áFÉŸG ‘ 3^21 É¡àÑ°ùf ´ƒÑ°SC’G ióe
â“ …òdG ábÉ£∏d QÉë°U º¡°S ∂°T ÓH ¿Éμa ´ƒÑ°SC’G ∫ÓN øjôªãà°ùŸG ä’ÉjQh ΩɪàgG ≈∏Y GPk Gƒëà°SG
ºàa á°†HÉ≤dG QGƒfC’G º¡°S ÉeCG ,‹ÉªLE’G øe áFÉŸG ‘ 23^06 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 15 ᪫≤H ä’hGóJ ¬«∏Y
§≤°ùe ∂æH º¡°S Pƒëà°SGh ,áFÉŸG ‘ 10^86 áÑ°ùæH ´ƒÑ°SC’G ∫ÓN ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 7^08 ᪫≤H ¬«∏Y ∫hGóàdG
ɪ«a ,´ƒÑ°SC’G ‘ ä’hGóàdG º«b ´ƒª› øe áFÉŸG ‘ 7^7 ‹GƒM â∏ãe ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 5^03 ¬àª«b Ée ≈∏Y
QGOh ,∫hGóàdG º«b ‹ÉªLEG øe áFÉŸG ‘ 5^92 áÑ°ùæH â°ù«ØæehCG º¡°SCG ‘ ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 3^86 ƒëf ∫hGóJ ”
∫ÓN ádhGóàŸG ádƒ«°ùdG ‹É``ª`LEG øe áFÉŸG ‘ 5^86 áÑ°ùæH á«fɪ©dG º¡°SCG ‘ ∫É``jQ ¿ƒ«∏e 3^8 ‹Gƒ``M
.´ƒÑ°SC’G

OÉ°üàbG

Ω2013 ƒjÉe 31 ≥aGƒŸG `g 1434 ÖLQ øe 21 ᩪ÷G

8

»`dhO ¥ƒ`°S

øgGôdG êÉàfE’G ∞≤°S ≈∏Y AÉ≤HEÓd π«“z ∂HhCG{h ..Q’hO 102 ܃°U ™LGÎj §ØædG
»μjôeC’G QÉ``gOR’G ÖÑ°ùH §ØædG øe ójõŸG ï°†d ôcòJ
π©°TCGh É«°SBG ‘ ¥ƒ°ùdG ¢ü°üM ≈∏Y á°ùaÉæe QÉ``KCG …ò``dG
§Øæ∏d Úéàæe È``cCG ¥Gô``©` dGh ájOƒ©°ùdG Ú``H á°ùaÉæe
Ωƒ«dG Éæ««a ‘ ´ÉªàLG ∫ÓN ™bƒàŸG øeh .᪶æŸG πNGO
êÉàfEÓd ±ó¡à°ùŸG iƒà°ùŸG ≈∏Y ᪶æŸG »≤ÑJ ¿CG ᩪ÷G
IÒNC’G áà°ùdG ô¡°TC’G ‘ É«k eƒj π«eôH ¿ƒ«∏e 30 ≠dÉÑdG
á«é«∏ÿG ∫hódG ióMEG øe Ühóæe ∫Ébh. 2013 ΩÉY øe
Oƒ≤j Gôk °TÉÑe ÉYk ɪàLG ¿ƒμ«°S” RÎjhôd ∂HhCG ‘ ƒ°†©dG
±É°VCGh “.(øgGôdG êÉ``à`fE’G ∞≤°ùH πª©dG) ójó“ ¤EG
≥∏b å©Ñe hCG ÉjQƒa Gkójó¡J πμ°ûj ’ …ôî°üdG §ØædG”
ìÉ«JQ’ÉH ∂``dò``c ∂``HhCG §Øf AGQRh ô©°ûjh z.ájOƒ©°ù∏d

k ãc π≤j Ée ƒgh π«eÈ∏d Q’hO áÄe ¥ƒa §ØædG ô©°ùd
‘ ô``£`ÿG ¢``ù`«`bGƒ``f ¥O …ò`` dG GQk ’hO 125 iƒ``à`°`ù`e ø``Y
ô©°S ∫ƒ°Uh q¿CG ÒZ .»°VÉŸG ΩÉ©dG áμ∏¡à°ùŸG ∫hódG iÈc
äÉ«q ªc êÉàfEG ≈∏Y ™é°T É¡bƒa Éeh Q’hO áÄŸG ¤EG §ØædG
ÉJƒcGO çQƒ``f ‘ »μjôeC’G …ôî°üdG §ØædG øe áªî°V
äÉeÉÿG πãe á¡«Ñ°ûdG ∂``HhCG äÉeÉN ¢ùaÉæ«d ¢SÉ°ùμJh
äÉeÉÿG ¢ù«dh ô``FGõ``÷Gh ÉjÒé«f ‘ áéàæŸG áØ«ØÿG
q¿EG è«∏ÿG ƒéàæe iô``jh .…Oƒ©°ùdG ΩÉ``ÿG πãe π``≤`KC’G
≈∏Y É«k eƒj π«eôH ¿ƒ«∏e 30 ï°V ≈∏Y IQOÉb π¶à°S ∂HhCG
∫ó©Ã »μjôeC’G …ôî°üdG §ØædG ƒªæj ¿CG •ô°ûH πbC’G .É«°SBG ¥Gƒ°SCG ‘ ¢ü°üM ¢UÉæàbG ≈∏Y ∂«°TƒdG ´Gô°üdGh á°SGQO ¤EG É¡eɪàgG ±ô°üfG É``‰EGh ,êÉ``à` fE’G äÉjƒà°ùe
.∫óà©e á«fÉμeEG ∫hÎÑ∏d IQó°üŸG ¿Gó∏ÑdG ᪶æe ió``d ¢ù«dh »μjôeC’G …ôî°üdG §ØædG øe IójGõàŸG äGOGó``e’G ôKCG

RÎjhQ - ¿óæd
¢ùeCG π«eÈ∏d Q’hO 102 ܃°U §ØædG QÉ©°SCG â©LGôJ
≈∏Y ådÉãdG ô¡°û∏d É©LGôJ πé°ùJ ¿CG ∂°TƒJh ¢ù«ªÿG
äGOGóeEGh »ŸÉ©dG Ö∏£∏d áØ«©°V äÉ©bƒJ πX ‘ ‹GƒàdG
≈∏Y π``eGƒ``©` dG √ò``g â``¨` Wh .Ió``ë` à` ŸG äÉ``j’ƒ``dG ‘ IÒ`` ah
π°UGƒj ¿CÉH äÉ©bƒJ π©ØH Q’hódG ™LGÎd »HÉéjE’G ÒKCÉàdG
πª©dG (»``μ`jô``eC’G …õ``cô``ŸG ∂æÑdG) …OÉ``–’G »WÉ«àM’G
íÑ°üJ Q’hó``dG ¢VÉØîfG ™eh .…ó≤ædG õ«ØëàdG èeÉfÈH
.iôNC’G äÓª©dG ÜÉë°UCG ≈∏Y Éæk ªK ¢üNQCG á«dhC’G ™∏°ùdG
102^20 ¤EG Éàæ°S 23 âfôH ΩÉÿ á∏LB’G Oƒ≤©dG â©LGôJh
ó©H ¢ûàæjôL â«bƒàH 0852 áYÉ°ùdG ∫ƒ∏ëH π«eÈ∏d Q’hO
IQÉ°ùN π«é°ùàd ¬éàJh AÉ©HQC’G Ωƒj Q’hO 1^80 É¡WƒÑg
48 »μjôeC’G ΩÉÿG ™LGôJh .áÄŸÉH á©Ñ°S ƒëf ≠∏ÑJ ájô¡°T
É°†Øîæe AÉ©HQC’G Ωƒj ≥∏ZCG ¿CG ó©H Q’hO 92^65 ¤EG Éàk æ°S
äÉfhõfl ‘ áÄLÉØe IOÉjR äô¡XCG äÉfÉ«H ó©H Q’hO 1^88
∫hÎÑdG ó¡©e ôjô≤J ô¡XCGh .á«μjôeC’G øjõæÑdGh ΩÉÿG
‘ π«eôH ¿ƒ«∏e 4^4 ÉgQób IOÉ``jR AÉ©HQC’G Ωƒj »μjôeC’G
ƒjÉe 24 ‘ »¡àæŸG ´ƒÑ°SC’G ‘ á«μjôeC’G ΩÉÿG äÉfhõfl
.
∫hódG q¿CG ¢ù«ªÿG ¢``ù`eCG óÑj ⁄ π°üàe ó«©°U ≈∏Y
¿CÉ°ûH ∫GóL ‘ ∫ƒNó∏d áÑZQ …CG É¡jód ∂HhCG ‘ AÉ°†YC’G

äGQÉeE’G∞«æ°üJ¿CÉ°ûHQGôbπÑbGôk ¡°T54‘iƒà°ùe≈∏YC’»HOô°TDƒeh..á«é«∏ÿGäÉ°UQƒÑdGº¶©e´ÉØJQG
â£Ñg …ò``dG âbƒdG ‘ á£≤f 1111^56 ¤EG áÄŸG
ô°TDƒŸG É¡©e …ƒ¡«d Iƒ≤H IÒ¨°üdG º¡°SC’G ¬«a
8300^51 ¤EG áÄŸG ‘ 1^27 ÉbÉ£f ™°ShC’G »°ù«FôdG
Éæ«e ácô°T ôjóe »ª«dódG ¿É``fó``Y ∫É``bh .á£≤f
á«∏ªY” ƒg á°UQƒÑdG ‘ çóM Ée ¿q EG äGQÉ°ûà°SÓd
Òãc ™ØJQG ¿CG ó©H “áHƒ∏£eh á«≤£æe í«ë°üJ
∫ÓN ¬``«`a ≠``dÉ``Ñ`e πμ°ûH IÒ``¨`°`ü`dG º``¡` °` SC’G ø``e
.á«°VÉŸG IÎØdG
â∏μ°T IÒ``Ñ`μ`dG º``¡`°`SC’G ¿CG »ª«dódG ±É``°` VCGh
ó©H ¥ƒ°ùdG ‘ ádƒ«°ùdG ¢UÉ°üàe’ “ÉæeBG GPÓe”
º¡°SC’G ≈∏Y “ájƒb á«©«H •ƒ¨°V” â∏μ°ûJ ¿CG
.IÒ¨°üdG
âjƒμdG ∂æHh áÄŸG ‘ 2^86 ø``jR º¡°S ™``Ø`JQGh
áÄŸG ‘ 1^22 è«∏ÿG ∂æHh áÄŸG ‘ 1^04 »æWƒdG
.áÄŸG ‘ 3^77 âjƒμdG ™jQÉ°ûeh
áÄŸG ‘ 1^54 ¿É«HƒH ∂æH º¡°SCG â£Ñg ɪæ«H
‘ 3^45 á°†HÉ≤dG á«æWƒdG äÉYÉæ°üdG áYƒª›h
πMÉ°ùdGh áÄŸG ‘ 5^66 ájQÉ≤©dG ájQÉéàdGh áÄŸG
Ò«¨J ¿hO ¿ÉbôH ∂æH º¡°S ô≤à°SGh .áÄŸG ‘ 6^5
‘ äÉ£∏°ùdG á≤aGƒe ø∏YCG ¿CG ó©H É°ù∏a 640 óæY
º¡°SCG øe áÄŸG ‘ 25 ≈∏Y √PGƒëà°SG ≈∏Y É£dÉe
.É£dÉe ‘ ∂æH º«a

ä’ÉcƒdGG º°UGƒY

»æWƒdG ô£b ∂æH º¡°S ™ØJQGh .¿B’G ≈àM áÄŸÉH
OGRh .¬îjQÉJ ‘ iƒà°ùe ≈∏YCG Óé°ùe áÄŸÉH 1^9
¤EG á``Ä`ŸÉ``H 4^2 äÉ``eó``î`∏`d á``«`dhó``dG è``«`∏`ÿG º¡°S
.2008 ƒ«fƒj òæe ¬JÉjƒà°ùe ≈∏YCG
á°UQƒH ‘ IÒ``Ñ` μ` dG º`` ¡` `°` `SC’G â``©` Ø` JQG É``ª` c
™ØJÒd ¥Ó`` `ZE’G ó``æ`Y ¢``ù`«`ª`ÿG Ωƒ``«` dG â``jƒ``μ` dG
‘ 0^88 ájOÉ«≤dG º¡°SCÓd 15 âjƒc ô°TDƒe É¡©e

3563 ¤EG áÄŸÉH Gó``MGh »ÑXƒHCG ô°TDƒe ™ØJQGh
54 ‘ iƒà°ùe ≈∏YCG ƒëf Oƒ©°üdG GOhÉ``©`e á£≤f
™ØJQG ô£b ‘h.»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ¬∏é°S …òdG Gô¡°T
á£≤f 9238 óæY ≥∏¨«d áÄŸÉH 0^9 á°UQƒÑdG ô°TDƒe
∫hÉëj PEG áÄŸÉH 10^5 ¤EG 2013 ‘ ¬Ñ°SÉμe GRõ©e
»HO ô°TDƒeh .á≤£æŸG ‘ iôNC’G ¥Gƒ°SC’ÉH ¥Éë∏dG
45^9 ¬Ñ°SÉμe â¨∏H PEG ΩÉ©dG Gòg AGOCG π°†aC’G ƒg

ácô°T ‘ ß``aÉ``ë` ŸG ô``jó``e hó``©` dG »``∏` Y ∫É`` bh
¿hΰûj OGô``aC’G ¿hôªãà°ùŸG” »æWƒdG ôªãà°ùŸG
..πÑ≤ŸG ô``¡`°`û`dG ‘ …G.»`` °` `S.»`` °` `SEG.ΩEG QGô`` b π``Ñ`b
äɪ««≤àdG ,É kë«ë°üJ ó¡°ûJ ¿CG ¥ƒ``°`ù`dG ∂``°`Tƒ``J
IójóL ᪫b ±É°†J ødh ádOÉ©dG ᪫≤dG ™e ≥ØàJ
á«æÑdG äÉYhô°ûe ¢û©àæJ Ú``M πÑ≤ŸG ΩÉ``©`dG πÑb
z.»ÑXƒHCG ‘ á«àëàdG

ájƒ«°SB’G º¡°SC’G ™LGôJ ™e ´ƒÑ°SCG ‘ iƒà°ùe ≈∏YCG óæY ÖgòdG
RÎjhQ – IQƒaɨæ°S
≈∏YC’ ¢ù«ªÿG ¢ùeCG áÄŸÉH óMGh øe ÌcCG ÖgòdG ™ØJQG
øμd º¡°SC’G øY øjôªãà°ùŸG ΩÉéMEG ™e ´ƒÑ°SCG ‘ iƒà°ùe
PÓªc ¬≤jôH ó≤Øj ¿CG ô£N ¬LGƒj ∫Gõj ’ ¢ù«ØædG ¿ó©ŸG
»WÉ«àM’G ¢``ù`∏`› ¢``ü`∏`≤`j ¿CG ø``e ±hÉ``î` ŸG Ö``Ñ`°`ù`H ø`` eBG
AGô°ûd ¬``›É``fô``H (»``μ` jô``eC’G …õ``cô``ŸG ∂``æ`Ñ`dG) …OÉ`` `–’G
õ«Øëà∏d …OÉ`` `–’G »``WÉ``«`à`M’G è``eÉ``fô``H ¿É`` ch .äGó``æ`°`ù`dG
∫ƒ°UC’G ≈``∏`Y âaÉ¡à∏d øjôªãà°ùŸG ™``aO ó``b …OÉ``°`ü`à`b’G
øe ±hÉ``î` ŸG ≈`` cPCGh ,á``«q ` dhC’G ™∏°ùdG π``ã`e ô``WÉ``î`ŸG á``«`dÉ``Y
ób »``μ`jô``eC’G OÉ``°`ü`à`b’G Iƒ``b ≈∏Y äÉ``eÓ``Y øμd ºî°†àdG
¬àª«b ≠∏ÑJ …ò``dG è``eÉ``fÈ``dG ¢ü«∏≤J ≈∏Y ¢ù∏éŸG ™é°ûJ
Ωƒ«dG ∫Ó``N iƒà°ùe ≈``fOCG ÖgòdG πé°Sh .Q’hO QÉ«∏e 85
™ØJôj ¿CG πÑb (á°üfhC’G) á«bhCÓd GQk ’hO 1388 ƒëf óæY
πjƒ– ™e ƒjÉe 22 òæe AGOCG iƒ``bCG ‘ Q’hO 1410^51 ¤EG
.ójóL øe ¢ù«ØædG ¿ó©ŸG ¤EG º¡dGƒeCG ¢†©H øjôªãà°ùŸG
ÖgòdG ô©°S ≠∏H ¢ûàæjôL â«bƒàH 0714 áYÉ°ùdG ∫ƒ∏ëHh
16 ÖgòdG ∫õ``fh .áÄŸÉH ó``MGh ƒëf É©k ØJôe Q’hO 1407^52
ƒëf óæY ÚeÉY ‘ iƒà°ùe ≈``fOCG ≠∏Hh ,ΩÉ``©`dG Gò``g áÄŸG ‘
OÉ°üàb’G ø°ù– ≈∏Y äGô°TDƒe §°Sh πjôHCG ‘ GQk ’hO 1321
CGóÑJ ó``b á``jõ``cô``ŸG ∑ƒ``æ`Ñ`dG ¿CG ø``e ±hÉ``fl §``°`Shh »``ŸÉ``©`dG
Oƒ≤Y â``©`Ø`JQGh .…ó``≤`æ`dG Ò°ù«à∏d É¡JÉ°SÉ«°S ¢ü«∏≤J ‘
≈∏YCG ‘ á«q bhCÓd äGQ’hO 1410 πé°ùàd á«μjôeC’G ÖgòdG
‘ áÄŸÉH 0^49 á°†ØdG âeó≤Jh .ƒjÉe 22 òæe É¡JÉjƒà°ùe
ÚJÓÑdG OGRh .á«bhCÓd Q’hO 22^59 ¤EG ájQƒØdG äÓeÉ©ŸG
ó©°U ÚM ‘ á«bhCÓd Q’hO 1459^24 Óé°ùe áÄŸÉH 0^46
.á«bhCÓd Q’hO 750^47 ¤EG áÄŸÉH 0^50 ΩƒjOÓÑdG

¢ùeCG á``«` é` «` ∏` ÿG º`` ¡` `°` `SC’G º``¶` ©` e â`` ≤` `∏` `ZCG
…òdG â``jƒ``μ`dG ô``°`TDƒ`e Gó``Y ´É``Ø` JQG ≈∏Y ¢ù«ªÿG
k
..É°†Øîæe
≥∏ZCG
ôNGhCG ‘ ÉkYÉØJQG á«JGQÉeE’G º¡°SC’G â∏é°Sh
≈∏YCG ¤EG »``HO ¥ƒ°S ô°TDƒe ™``Ø`JQGh ,¢``ù`eCG á°ù∏L
ácô°T ¿CÉ` H äÉæ¡μJ π©ØH Gôk ¡°T 54 ‘ ¬JÉjƒà°ùe
∞«æ°üJ ™``aô``J ó``b äGô``°`TDƒ`ª`∏`d …CG.»``°` S.»``°` SEG.ΩEG
™ØJQGh .áÄ°TÉf ¥ƒ°S ¤EG IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G
Óé°ùe á£≤f 2367 ¤EG áÄŸÉH 1^2 »``HO ô``°`TDƒ`e
.2008 Ȫaƒf òæe ¥ÓZEG iƒà°ùe ≈∏YCG
á°UQƒÑdG -‹ÉŸG »HO ¥ƒ°S ácô°T º¡°S ™ØJQGh
RõYh .áÄŸÉH 8^7 - á``LQó``ŸG Ió``«`Mƒ``dG á«é«∏ÿG
≥ë∏«d áÄŸÉH 59^8 ¤EG 2013 ‘ ¬Ñ°SÉμe º¡°ùdG
.ΩÉ©dG Gòg Iƒ≤H äó©°U iôNCG º¡°SCG ÖcôH
É¡JGô°TDƒe ¢ùμ©J »àdG - …BG.»°S.¢SEG.ΩEG â©°Vhh
- Q’hO äÉfƒ«∏jôJ á©Ñ°S ᪫≤H á«ŸÉY ∫ƒ°UCG AGOCG
πLCG ø``e á``©`LGô``ŸG ó«b ô``£`bh äGQÉ`` eE’G ø``e Ó``c
âªéMCG É¡æq μd áÄ°TÉædG ¥Gƒ°SC’G ô°TDƒe ¤EG ɪ¡©aQ
ø∏©à°Sh ,äGô`` e ¢ùªN Iƒ``£`ÿG √ò``g PÉ``î`JG ø``Y
.ƒ«fƒj 12 ‘ ÉgQGôb

™e ™ØJôJ á«μjôeC’G º¡°SC’G
õ«ØëàdG ¿CÉ°ûH ±hÉîŸG ™LGôJ

RÎjhQ - ∑Qƒjƒ«f
¢ùeCG ∞``«`Ø`W ´É``Ø` JQG ≈``∏`Y á``«`μ`jô``eC’G º``¡` °` SC’G â``ë`à`a
q¿CG ¤EG áãjóM ájOÉ°üàbG äÉfÉ«H äQÉ°TCG ¿CG ó©H ¢ù«ªÿG
.ôªà°ùà°S …õcôŸG ∂æÑdG É¡≤Ñ£j »àdG õ«ØëàdG äGAGô``LEG
áÑ°ùæH …CG á£≤f 8^98 »YÉæ°üdG õfƒL hGO ô°TDƒe ™ØJQGh
OQófÉà°S ô°TDƒe ó©°Uh.á£≤f 15311^78 ¤EG áÄŸÉH 0^06
¤EG áÄŸÉH 0^14 áÑ°ùæH …CG á£≤f 2^39 QGó≤à 500 RQƒH ófCG
Ö∏¨J …ò``dG ™ªéŸG ∑Gó°SÉf ô°TDƒe OGRh.á£≤f 1650^75
á£≤f 0^12 hCG á£≤f 7^22 É«LƒdƒæμàdG ´É£b º¡°SCG ¬«∏Y
á£≤f 3474^73 ¤EG

á≤£æŸG ¥Gƒ°SC’ zájƒ≤dG{ äÉYÉØJQ’ÉH ¥Éë∏d ádƒ«°ùdG ï°V êÉàëj …Oƒ©°ùdG º¡°SC’G ¥ƒ°S
z.á«FÉ≤àf’G º¡°SC’Gh iÈμdG äÉcô°ûdG ≈∏Y ºNõdÉH
∫ƒNO ÖfÉL ¤EG iô``NCG π``eGƒ``Y ¤EG …OÉ``¡`dG óÑ©dG âØd ¬ÑfÉL ø``e
πª°ûJ πÑ≤ŸG ô¡°ûdG ∫Ó``N äÓeÉ©àdG ≈∏Y ô``KDƒ`J ó``b ∞«°üdG º°Sƒe
øY ¿Ó``YE’G ÜGÎ``bGh Újò«ØæàdG äÓeÉ©J ≈∏Y ô¶◊G IÎ``a á``jGó``H
´Ó£à°S’G á∏¡e AÉ¡àfG πeGƒ©dG ∂∏J πª°ûJ ɪc.ÊÉãdG ™HôdG èFÉàf
äÉcô°ûdG ™e πeÉ©àdG á≤jôW ¿É°ûH á«dÉŸG ¥ƒ°ùdG áÄ«g ¬jôŒ …ò``dG
øμd . ƒ``«`fƒ``j 24 ‘ ∫É``ŸG ¢`` SCGQ ø``e áÄŸÉH 50 ÉgôFÉ°ùN RhÉ``é`à`J »``à`dG
¿CGh Gó«L É«FGô°T É£‰ ó¡°ûj ¥ƒ°ùdG ¿CG …OÉ¡dG óÑ©dG iôj ΩÉY ¬LƒH
QGô≤à°SGh Q’hódG ᪫b ´ÉØJQG ºgÉ°ùj ¿CG ™bƒJh .…Oƒ©°U ΩÉ©dG √ÉŒ’G
äÉcô°T äÉ©«Ñe º``YO ‘ GQ’hO 95 iƒà°ùe ∫ƒ``M ¢ùμÁÉf ΩÉ``N ô©°S
äÉjhɪ«chÎÑdG ´É£b AGOCG √Qhó``H ºYó«°S É``e ƒ``gh äÉjhɪ«chÎÑdG
òæe §≤a áÄŸÉH 3^9 √Oƒ©°üH ô°TDƒŸG ácôëH ¥Éë∏dG ø``Y ô``NÉC `J …ò``dG
ô°TDƒŸG ¿EG …OÉ¡dG óÑ©dG ∫Éb πÑ≤ŸG ´ƒÑ°SC’G äÓeÉ©J ∫ƒMh.ΩÉ©dG ájGóH
¬Ø°üàæe ‘ ìÉHQC’G »æ÷ π«e ™e ´ƒÑ°S’G ájGóH ‘ ÉYÉØJQG ó¡°ûj ób
ºYódG iƒà°ùe ™≤j ¿CG ™bƒJh .ó«L »FGô°T §‰ ∑Éæg ΩÉY ¬LƒH øμd
.á£≤f 7470 óæY áehÉ≤ŸG iƒà°ùeh á£≤f 7380 óæY ô°TDƒª∏d

™àªàJh .áÄŸÉH 1^8 ≠dÉÑdG á«dÉŸG ¥ƒ°ùdG ô°TDƒe ≈∏Y óFÉ©dG ™e áfQÉ≤e
ájƒb á«dÉe ºFGƒ≤H ájOƒ©°ùdG º¡°SC’G ¥ƒ°ùH áLQóŸG äÉcô°ûdG º¶©e
É¡ªFGƒb ‘ ôFÉ°ùN óÑμàJ »àdG IÌ©àŸG äÉcô°ûdG ø``e Oó``Y AÉæãà°SÉH
RhÉéàJ äÉcô°T ™``HQCG É¡æ«H øe ácô°T 44 óæY ¿ƒ∏∏ëŸG √Qó≤j á«dÉŸG
π∏fi …OÉ``¡` dG óÑ©dG ó``«`dh ∫ƒ``≤`j .∫É``ŸG ¢``SCGQ ø``e áÄŸÉH 50 ÉgôFÉ°ùN
¿Éc IÌ©àe ácô°T 44 ƒëæH ¢UÉÿG QÉ°ùŸG q¿CG ßMÓj” º¡°SC’G ¥Gƒ°SCG
≈∏Y ...á∏Ñ≤ŸG ô¡°TC’G ∫ÓN •ƒÑg áLƒe ‘ É¡∏Nój ób Ée ƒgh ÉØk «©°V
12 ÉgOóY RhÉéàj »àdGh áëHGôdG äÉcô°ûdG QÉ°ùe q¿EÉa ∂dP øe ¢†«≤ædG
∞«°†jh “.AGô°ûdG iƒb Rõ©j ɇ ΩÉ©dG ô°TDƒŸG ácôM ™e ≈°Tɪàj ácô°T
≈∏Y Oô£°†e Oƒ©°U ∑É``æ`g ¿ƒμ«°Sh ∫É``°`ü`Ø`f’G ø``e ´ƒ``f çóë«°S”
º¡°SCG ¢ùμY ≈∏Y ¿É°†eQh ∞«°üdG ô¡°TCG ∫ÓN ájƒ≤dG äÉcô°ûdG º¡°SCG
7400 ¥ƒa ô°TDƒŸG Oƒ©°U ó©Hh“.áHQÉ°†ŸG äÉcô°Th IÌ©àŸG äÉcô°ûdG
ÜGÎbG πX ‘ ɪ«°S’ ΩÉ©dG ô°TDƒŸG ácôM ¿ƒ∏eÉ©àŸG ÖbΫ°S á£≤f
ádƒ«°Sh GôJÉa ’hGóJ IOÉY ¿Gó¡°ûj øjò∏dG ¿É°†eQ ô¡°Th ∞«°üdG π°üa
IÎa ºZQ √Gƒà°ùe ≈∏Y ¥ƒ°ùdG ßaÉëj ¿CG ôgƒ÷G ™bƒàjh .IOhó``fi
ÉeƒYóe ô°TDƒŸG AGOC’ IõØb iÔ°S Ωƒª©dG ‘{ ∫Ébh .¿É°†eQh ∞«°üdG

á£≤f 7404^12 iƒà°ùe óæY AÉ©HQC’G ∫hC’G ¢ùeCG äÓeÉ©J AÉ¡àfÉHh
∫ÓN áÄŸÉH 3^12 íHQ ób ô°TDƒŸG ¿ƒμj 2012 ƒjÉe πFGhCG òæe ≈∏YC’G ƒgh
’ Oƒ©°üdG ∂``dP øμd .ΩÉ``©`dG ájGóH òæe áÄŸÉH 8^9 õØbh …QÉ``÷G ƒjÉe
¥ƒ°S Ö°SÉμe â¨∏H å«M á≤£æŸG ¥Gƒ``°`SC’ ájƒ≤dG äGõØ≤dG ™e ¿QÉ≤j
ɪ«a ,áÄŸÉH 34^15 »ÑXƒHCG ¥ƒ°Sh áÄŸÉH 44^1 ΩÉ©dG ájGóH òæe ‹ÉŸG »HO
π°†aCG ÊÉK É≤≤fi AÉ©HQC’G ¥ÓZEG ≈àM áÄŸÉH 41^7 âjƒμdG ¥ƒ°S ó©°U
.2013 ‘ á≤£æŸG ‘ AGOCG
π≤J ’CG Öéj ádOÉ©dG ɡફ≤d ádƒ«°ùdG Oƒ©J »c” ôgƒ÷G ±É°VCGh
...(Q’hO QÉ«∏e 2^7) ∫É``jQ äGQÉ«∏e Iô°ûY øY »eƒ«dG ∫hGó``à`dG ᪫b
êÉà– ¥ƒ°ùdGh á∏«∏b äGQÉ«∏e á°ùªN ∫ƒM QhóJ »àdG á«dÉ◊G ádƒ«°ùdG
‘h “.á«eƒμ◊G ájOÉ«°ùdG ≥jOÉæ°üdG øe ɪ«°S’ IójóL ádƒ«°S ï°†d
â≤≤M É¡fEG óYÉ≤à∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒŸG âdÉb ´ƒÑ°SC’G Gòg øe ≥HÉ°S âbh
2012 ‘ á«∏ëŸG º¡°SC’G ¥ƒ°ùH É¡JGQɪãà°SG ≈∏Y áÄŸÉH á©Ñ°S ≠∏H GóFÉY
.(Q’hO QÉ«∏e 11^15) ∫ÉjQ QÉ«∏e 41^8 â¨∏H äGQɪãà°S’G ∂∏J ᪫b ¿EGh
53^3 á«bƒ°ùdG ɡફb á«∏fi ácô°T 61 ‘ ôªãà°ùJ É¡qfEG á°ù°SDƒŸG âdÉbh
»°VÉŸG ΩÉ©dG ∫ÓN áÄŸÉH á©Ñ°S ≠∏H GóFÉY É¡æe â≤≤M É¡qfEGh ∫ÉjQ QÉ«∏e

‘ iƒà°ùe ≈∏YCG ¤EG hQƒ«dG
Q’hódG πHÉ≤e ÚYƒÑ°SCG
ÚYƒÑ°SCG ‘ iƒà°ùe ≈``∏`YCG ¤EG hQƒ``«`dG ™``Ø`JQG
QGôªà°SG ™``e ¢``ù`«`ª`ÿG ¢``ù` eCG Ωƒ`` j Q’hó`` `dG ΩÉ`` `eCG
Ö≤Y ™``°`SGh ¥É£f ≈∏Y á«μjôeC’G á∏ª©dG ™``LGô``J
π°†aCG äAÉ``L hQƒ«dG á≤£æe ‘ ájOÉ°üàbG äÉfÉ«H
áÄŸÉH 0^5 Ió``Mƒ``ŸG á∏ª©dG äó``©`°`Uh .™``bƒ``à`ŸG ø``e
14 òæe iƒà°ùe ≈∏YCG á∏é°ùe Q’hO 1^3006 ¤EG
óæY ôFÉ°ùÿG ∞bƒd AGô°T ô``eGhCG ò«ØæJ ™e ƒjÉe
¿EG ¿ƒ``∏`eÉ``©`à`e ∫É`` bh .Q’hO 1^30 ¥ƒ``a É``gOƒ``©`°`U
.hQƒ«∏d »°ù«FôdG …ΰûŸG »g •ƒëàdG ≥jOÉæ°U
¢ùeCG äQó``°` U äÉ``fÉ``«`H ‘ É``ª` YO hQƒ``«` dG ó``Lh É``ª`c
á≤£æe OÉ°üàbG ‘ á≤ãdG ø°ù– äô¡XCGh ¢ù«ªÿG
.ƒjÉe ‘ ™bƒàŸG øe ÈcCG áLQóH hQƒ«dG

øe ≈aÉ©àJ á«HhQhC’G º¡°SC’G
´ÉØJQÓd ∫ƒëàJh ôFÉ°ùN
IôμÑe ôFÉ°ùN ø``e á``«` HhQhC’G º``¡`°`SC’G â``aÉ``©`J
øe ójó©dG øμd ´ÉØJQÓd âdƒ–h ,¢ù«ªÿG ¢ùeCG
¥É£f ‘ π¶à°S ¥Gƒ°SC’G ácôM ¿q EG ¿ƒdƒ≤j Ú∏∏ëŸG
õ«ØëàdG á°SÉ«°S ¿CÉ°ûH ø≤«àdG Ωó``Y ÖÑ°ùH ≥q«°V
ô°TDƒe ™`` Ø` `JQGh .Ió``ë` à` ŸG äÉ`` j’ƒ`` dG ‘ …ó``≤` æ` dG
iÈμdG á«HhQhC’G äÉcô°ûdG º¡°SC’ 300 â°SôahQƒj
0723 áYÉ°ùdG ∫ƒ∏ëH á£≤f 1225^46 ¤EG áÄŸÉH 0^2
¢ùcƒà°S hQƒj ô°TDƒe ≈aÉ©J ɪæ«H ¢ûàæjôL â«bƒàH
ôFÉ°ùN øe hQƒ«dG á≤£æe ‘ ájOÉ«≤dG º¡°SCÓd 50
¥Gƒ°SCG âfÉc .á£≤f 2787^73 óæY ô≤à°ù«d IôμÑe
É¡JÉjƒà°ùe ≈∏YCG øY â©LGôJ ób á«HhQhC’G º¡°SC’G
≥HÉ°S âbh ‘ É¡à∏é°S »àdG äGƒæ°S ¢ùªN ƒëf ‘
¿Éc GPEG É``e ¿CÉ°ûH ø≤«àdG Ωó``Y ÖÑ°ùH ô¡°ûdG Gò``g
(»μjôeC’G …õcôŸG ∂æÑdG) …OÉ``–’G »WÉ«àM’G
.ÉkÑjôb …OÉ°üàb’G õ«ØëàdG äGAGô`` LEG ¢ü∏q ≤j ób
‘ äÉ≤à°ûŸG º°ùb ¢``ù`«`FQ ¿Oƒ``cÉ``e ∂``jÉ``e ¿q CG Ò``Z
…óFÉ°U ¿q EG ∫É`` b RQƒ``à` °` ù` Ø` fG ∞``«` à` cGÎ``fG á``cô``°` T
º¡fq C’ º``¡` °` SC’G AGô`` °` T ≈``∏` Y ¿ƒ``∏` Ñ` ≤` j äÉ``≤` Ø` °` ü` dG
õ«ØëàdG èeÉfÈd ¢†«ØîJ …CG çóëj ’CG ¿ƒ©bƒàj
‘ ¿Oƒ``cÉ``e Ö``à` ch .á``∏`jƒ``W IÎ``a π``Ñ`b »``μ` jô``eC’G
¿ƒ£≤à∏j äÉ≤Ø°üdG …óFÉ°U ¢†©H iô``f{ Iôcòe
≈∏Y ¿ƒ``æ`gGô``jh ¢``ù`eCG â£Ñg »àdG º¡°SC’G ¢†©H
™aóà°S á``«`μ`jô``eC’G ∞FÉXƒ∏d áØ«©°V äÉ``fÉ``«`H ¿q CG
¤EG …ODƒJh ¬cô– π«LCÉJ ¤EG …OÉ–’G »WÉ«àM’G
.º¡°SCÓd ÒÑc ´ÉØJQG

§¨°†j á«fÉHÉ«dG º¡°SC’G •ƒÑg
ÚdG πHÉ≤e Q’hódG ≈∏Y
ÚdG πHÉ≤e Q’hó``dG ≈∏Y •ƒ¨°†dG äôªà°SG
Iôe á«fÉHÉ«dG º¡°SC’G •ƒÑg ™e ¢ù«ªÿG ¢ùeCG
¤EG √É``ŒÓ``d øjôªãà°ùŸG ™``aO É``e ƒ``gh ,iô`` NCG
Q’hódG ô©°S ≠∏Hh .ÉæeBG GPÓe Èà©j …òdG ÚdG
πé°S ¿CG ó©H ø``j 100^80 äÓeÉ©àdG çó``MCG ‘
ô°TÉ©dG òæe ¬JÉjƒà°ùe ≈`` fOCG ƒ``gh ø``j 100^56
ó≤a ¿CG ó``©`H ¢``VÉ``Ø`î`f’G Gò``g AÉ`` Lh .ƒ``jÉ``e ø``e
ÚM ¬àª«b øe áÄŸÉH 1^2 AÉ``©`HQC’G Ωƒj Q’hó``dG
øY á«μjôeC’G áfGõÿG äGóæ°S óFGƒY â©LGôJ
øe á``dÉ``M §``°`Sh Gô¡°T 13 ‘ É¡JÉjƒà°ùe ≈``∏`YCG
¿Éc GPEG É``e ¿CÉ`°`û`H øjôªãà°ùŸG Ú``H Ú≤«dG Ωó``Y
(»μjôeC’G …õcôŸG ∂æÑdG) …OÉ–’G »WÉ«àM’G
.äGóæ°ùdG ø``e ájô¡°ûdG ¬JÉjΰûe ¢†Øî«°S
‘ Ú`` dG π``HÉ``≤` e Q’hó`` ` dG ∫hGó`` `J ≈``∏` Y ø``ª`«`¡`jh
øjôªãà°ùŸG äÉ``jƒ``æ`©`e á``«` μ` jô``eC’G äÓ``eÉ``©`à`dG
Éμ«°Th …ó≤ædG õ«ØëàdG Öë°S ¿Éc GPEG Ée ¿CÉ°ûH
ƒ«cƒW ‘ ¥ƒ``°` ù` dG ‘ Ú``cQÉ``°` û` e ø`q `μ` d .’ ΩCG
äGóæ°ùdGh º¡°SC’G ¥Gƒ°SCG ‘ Ö∏≤àdG ¿q EG ¿ƒdƒ≤j
∫hGóàdG äÉYÉ°S ∫Ó``N È``cCG ÒKCÉJ ¬d á«fÉHÉ«dG
¤EG áÄŸÉH 0^3 Q’hó``dG ô°TDƒe ™``LGô``Jh .É«°SBG ‘
iƒà°ùe ≈∏YCG øY Gkó©àÑe ¢ù«ªÿG ¢ùeCG 83^594
¬∏é°S …ò`` dG 84^498 ≠``dÉ``Ñ`dG äGƒ``æ`°`S çÓ``K ‘
áfGõÿG äGóæ°S ó``FGƒ``Y ™``LGô``J ó©H ´ƒÑ°SCG πÑb
áÄŸÉH 2^12 ¤EG äGƒ``æ`°`S ô°ûY π``LC’ á``«`μ`jô``eC’G
πHÉ≤e áÄŸÉH 0^3 hQƒ``«`dG ™``Ø`JQGh .AÉ``©` HQC’G Ωƒ``j
≈∏YCG ø``e É``HÎ``≤`e Q’hO 1^2952 ¤EG Q’hó`` `dG
…òdG Q’hO 1^2998 ≠``dÉ``Ñ`dG ´ƒ``Ñ`°`SCG ‘ iƒà°ùe
IOÉjR øe ºYóH »¶M ¿CG ó©H ƒjÉe 22 ‘ ¬∏é°S
¢û©àfGh .É``«`fÉ``ŸCG ‘ ºî°†à∏d ™``bƒ``à`ŸG ø``e È``cCG
äô¡XCG äÉ``fÉ``«`H ó©H Ó«∏b ‹GÎ``°` SC’G Q’hó`` dG
ƒgh 2014-2013 ‘ äÉcô°û∏d ájƒb äGQɪãà°SG
≈∏Y º``¡` JÉ``fÉ``gQ ¢``†`Ø`ÿ ø``jô``ª`ã`à`°`ù`ŸG ™`` aO É``e
ójõà äÉæ¡μJ ¤EG óæà°ùJ »àdG á∏ª©dG ™``LGô``J
‹GΰSC’G Q’hódG ™ØJQGh .…ó≤ædG Ò°ù«àdG øe
.»μjôeCG Q’hO 0^9678 ¤EG áÄŸÉH 0^5

π````«∏–
RÎjhQ - ¢VÉjôdG

Gô¡°T 13 ‘ ¬JÉjƒà°ùe ≈∏YCG ájOƒ©°ùdG º¡°SC’G ¥ƒ°S ô°TDƒe πé°S
,ƒjÉe ‘ áÄŸÉH áKÓK øe Ì``cCG ó©°ü«d ´ƒÑ°SC’G Gò``g äÓeÉ©J ájÉ¡æH
∫Gõj ’ ∂dP ™eh áÄŸÉH á©°ùJ ƒëf ¤EG ΩÉ©dG ájGóH òæe ¬Ñ°SÉμe ™aôjh
iôjh .á≤£æŸG ¥Gƒ°SC’ ájƒ≤dG äÉYÉØJQ’G áLƒÃ ¥Éë∏dG øY GôNCÉàe
ô°TDƒŸ …ƒ≤dG Oƒ©°üdG π¶j áæ«àŸG á«°SÉ°SC’G πeGƒ©dG ºZQ ¬fCG ¿ƒ∏∏fi
IójóL ádƒ«°S ∫ƒNóH Éfƒgôe §°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ º¡°SCÓd ¥ƒ°S ÈcCG
π∏ëŸG ôgƒ÷G ódÉN ∫ƒ≤j .á«eƒμ◊G ≥jOÉæ°üdG øe ɪ«°S’ ¥ƒ°ùdG ¤EG
¢ù«°SCÉJ ø``e 2013 á``jGó``H òæe …Oƒ``©`°`ù`dG ¥ƒ``°`ù`dG øμ“” …OÉ``°`ü`à`b’G
OÉ°üàbÓd ó«÷G AGOC’G áé«àf øjôªãà°ùŸG iód QGô≤à°SGh á≤K IóYÉb
áHƒ∏£ŸG ádOÉ©dG ᪫≤dÉH ÜhÉéàj ⁄ ¬æμd áLQóŸG äÉcô°û∏dh »æWƒdG
“.᫪«∏bE’Gh á«ŸÉ©dG ¥Gƒ°SC’G ácôM ÖcGƒj ⁄h
πYÉØàdG ≈``∏`Y É``gó``Mh IQOÉ`` `b Ò``Z á``jƒ``≤` dG äÉ«°SÉ°SC’G” ±É`` °` `VCGh
¬àª«b Oƒ©J ≈àM ᫪°SôdG ≥jOÉæ°üdG øe ádƒ«°S ï°†d ¥ƒ°ùdG êÉàëjh
“.ádOÉ©dG

9

∂∏¡à°ùŸG ájɪM

Ω2013 ƒjÉe 31 ≥aGƒŸG `g1434 ÖLQ øe 21 ᩪ÷G

–˜¡j}›F)iLe›sFiGe‰F)ib¦¡F)ŠG Je‰jFe*\]eI3y,is7

)v(`h–D'Hva|zD'Hp`ŠD'HtkD'-`kFv|3

p`ŠCd|zB

—G`|3”–„“D¢*'uD'Œ'v|4%®'¢(Ÿ„¡D'—D`|3
`E`9šEc1`J`Eu™E£1`keD'”–„D`(¢-`kF¢A
)x(bj˜D'Hxc~|D'HrbŒ’D'HvmD'¢›†E¢•9b££-'vGb~4¡’gD)b£pD'ibpŒ~5¢•9Ÿ›£c,‘x†(bGx€~3¤gD'ŸgJb’-b›Dn~z›J 
|~|DbCh~z£Df~|BH ¤(¡†£D'f†˜,œ(rbgŒEœ(™Db~3xpD'¥1bmgD'–˜†D'i°bmE¤AŸ(IwgpJ°bjE¡’gDH

‘“œe|x–“D–JteDt¡Š–D'HtJtkD'š9inaD' “9}zJv-

–~}A#'¤Fb˜†D'‘¡~zD'
Ix.#°'‘'¡~3#°'œE
f£•˜†D' Ÿ*xc. —É. œE ¤(¡†£D' IxJ
‘¡~zD' #b( ¥1bmgD' –˜†D' 'v£E ¤A
f£m£•sD'‘'¡~3#°'œE–~}A#'xcg†J¤Fb˜†D'
œEf£Cɞg~3°'‡•~zDb(•†gJb˜£AIx.#°'
rx~5 ¤•g†JH )/¡mD'H 1b†~3#°' f£-bF
)x£.#°' )xgŒD' ¤A ¡E¡J ™žF¡C xsŒD' 
f£•.'vD'‘'¡~3#°'œE™ž*bmg›E™ƒ†Ew.#b(
ib(¡†~|(fF1bEfŒ•’D'f•BHœ˜jD'|.xD
œ£( f•˜†D' ‘1bAH 1bƒgF°'H ”1b˜mD'
#b(¤(¡†£D'rxgB'Hf£m£•sD'‘'¡~3#°'
/1Q ¡˜D'‡›˜*f›£†E('¡~6Hœ£F'¡Bœ~z*
x£‰~|D'x,bg•Df&ymgDb(‡£cD'œE¤•~5#°'
1bmgD' vJHy* ¤A A  1H/ x~|gJ #'H
/1¡˜C ™žg~zAb›E H/ A f•˜mD' 1b†~3#b(
‡Ed›,¢D%' bc›,hB¡D'zŒF¤Ax,bgCH 
x£‰~|D'x,bgD'
¤gD' ibJvpgD'H ib(¡†~|D' œ9H
#b( ÉE"' —¡J Ÿg~|B ¤A ™Db~3 bžž,'¡J
œE x£jC ”b›G  bcJxB É- bžD v,¡J
bž›Eb˜&'/b›ž,'¡*ibB¡†˜D'Hib(¡†~|D'
¤gD' f•Eb†D' ¥vJ#°' x£A¡* šv†( •†gJ bE
‡&b~}c•D –Jy›gD'H –£˜pgD' Ÿ£•˜†( š¡*
‡•~zD'¢•91b†~3#°'‡~6HH£ƒ›gD'“DwCH
bE bž›EH ‡•~z•D !bžgF°' ib£•˜9 fcB'xEH
)1Hbm˜D'—Hv•Df£Cx˜mD'/HvpDb(•†gJ
i'v£†gD'H –J¡€D' 1bƒgF°' f£-bF œE
Ix.#' ib(¡†~5 ”b›G “DwC )1xcE x£‰D'
™Jv* šv9 ¡GH œJ/1¡˜D' ‡E bžž,'¡F
ibC1bExcJbžD' —b- b›Db- iÉ£ž~zgD'
)x£cCib£˜’(¥xg~{Fb›F'b˜£~3°H)x£c’D'
 wGŸJxg~{*bE‘¡Œ*ib£˜CbFb£-'H™ž•jE
!°$¡G #'fm- hp* “D0H ibC1bExcJbžD' 
1b˜jg~3'™žJvD
rbm›D'x~3
b›JvD—¡JHŸJvJb†A'1Ÿ•D'™Db~3v˜pJ
b›~zŒF#b( b›*1bm* ¢•9 Ž'x~4#°' ¤A b›gc:1
fc£7 f†˜~3 - ¥wD'H b›-bmF x~3 ¡žA
“•*—'¡7)x(bj˜D'HvžmDb(¢*#b*b›*Ép˜D
 wG vJ'yg˜D' q(xD' £p* %'H  œ£›~zD'
)x€£~zD'bFvŒ£~3‡~3¡gD'Hf•J¡€D'i'xgŒD' 
Ž'x~4#°'HfcB'x˜D'¢•9

fAx†EH)xc.¥H0"°''¡pc~5#bA ¤E¡’pD'
œExpD' ¥1bmgD' –˜†D' i°bmE ¤A f£AbC 
bGx£:Hfc~3bpEH‡J2¡*HJ¡~z*
xcC#'¡Gd&b~|D'1'xD'
x,bgD'Ÿ,'¡*¤gD'&'¡†D'
i'1'xBv†(¡’J)/b9d&b~|D'1'xD'%'
&'¡†D' xcC#' ¡G d&b~|D' 1'xD'H f_7b.
œ9HfJ1bmgD'Ÿ*x£~zE¤Ax,bgD'Ÿ,'¡*¤gD'
Ÿ*'1'xB  0bs*' f£Œ£C œ9 ™Db~3 bFxcsJ “D0
™’p( ŸD¡( fJ1bmgD' dF'¡mD' |sJ b˜£A
‘'¡~3#°b(¤gAx†EHf†~3'¡D'Hf•J¡€D'¤*xc.
‡~6H‡Ebc~3b›E '1#' b˜(¤*'1'xBws*#' bF#bA
f£E¡£D' ¤*!'xB —É. œE “D0H ‘¡~zD'
f£˜Db†D' ‘'¡~3#°' bž( x˜* ¤gD' l'v-#ÉD
bcDb:H¤&b›(#' ‡E1Hb~{gDb(bFb£-#'Hf£(x†D'H
™’p( fc&b~5 ‘'¡~3#ÉD ¤*'!'xB ¡’* bE
¡(xJ¥wD'¥1bmgD'—bm˜D'¤Af£•˜†D'¤*xc.
¥1'x˜g~3'H¤-bmFx~3¡G'wGHf›~3¢•9
‡~6#'b˜&'/¤*'1'xBH)x£c’D')xgŒD'“•*—'¡7
b†•~3“•žg~z˜•DšvJ#' ŸF#b~4œEbE–Cbž£A
xAH#' #'H f£Db9)/¡,i'0Hfc~3b›E1b†~3#b(
¡C#' ¤’D bGx†~3 ‡Œ*xJ ¤gD' ‡•~z•D –&'v(
¢•9 —bjE x£.H ‘'¡~3#°' ¤A 'x˜g~zE b˜&'/
¤•J2'xcD' ob,vD' x†~3 ‡Œ*1' bEv›9 “D0
zŒ›( f£Fb˜D#' œ,'Hv( )x~4bcE ŸgDvcg~3'
“•žg~z˜D' "°'H )/¡mD' H f(b~zD' 1b†~3#°'
bFxAHbEv›91b†~3#°'H‡•~zD'œ£(–~6bŒJ#'v(
œ,'HvD' ¢•9 d•€D' /'2H i'1b£sD' –C 
)x£.°'fFH"°'¤Af£Fb˜D#°'
kpcD'¢•9¡~|Jxv£Œ˜D'HvJvmD'œ9
y£˜gD'rb›,¢•9ŸjJvp(b›(x£€J™Db~3
¥wD'Ÿ&b›(#'HŸ-bŒCf~|BxCwJœ£-/xŒgD'H
v£~{JH !bCx~4¢D%'f,bpD'H/Ÿ†E¡ŒJ
•gJ™DŸF#' ¢•9fJ'vcD'w›EŸ(¡E¡Jb˜(
ŸF#'™Db~3f~|B¤A–˜,#°'¤,1b.™9/¥#'
‡£cC ¥1bmgD' –˜†D' fDH'y˜( g’J ™D
fŒ•gs˜D' ibC1b~{˜D' ¢D%'  'v†* –( !'x~4H
—HvD'•gsE¤Af£Cɞg~3°'61b†˜D'¤A
œ9 kpcJ ŸF#' ¤A “D0 dc~3 ™Db~3 ˆ2H#'H
fc~3b›E1b†~3#b(H“•žg~z˜•Dv£Œ˜D'HvJvmD'
¢•9 ¡~|Jx- ™žF#b( ¤(¡†£D' vC#'H b~}J#' 
—H#b(°H#'‘'¡~3#ÉD™žg†(bgE—É.œE“D0

”J2'vaD'H`¡F`–D#'šEš,'HtD'/1Ÿe|xF
l¡“qD'H|3H#®'v|yD`(v|4`a–D'”¡CŸD'šE 
!°$¡G–j˜(xsŒFÉA#'
Ÿ( š¡J ¥wD' rbm›D' 'wG {EbG ¢•9
œ£FHb†E $Hb›(#'JŸ*b£-ibJ'v(w›E™Db~3
ˆHxAf+É+™Db~zD¡’J#bA œJv9b~zEHŸD
ŸF%bA )xGbƒD' fƒAbpE ¤A 2bsE f†(1#'H
¤†~zD'H bž*1'/%' ŸC1b~{J œ˜D f,bp(
bž•˜9 x£~3 ¢•9 Ž'x~4%°'H bžg†(bg˜D
ib£•˜9¢•9¡˜&bD'™G !b›(#'%bA¤DbgDb(H
¢•9H f•˜mD'H /xŒ˜D' ‡£cD'H ‡J2¡gD''
xCwJHb£E¡Jib†£c˜D'Hf£(b~zpD'ib£•˜†D'
–˜†D' Ÿ†E ¡~31b˜J  !b›(#' #' ™Db~3 b›D
bEb9 x~{9 f†(1#°' e1bJ bE w›E ¥1bmgD'
f˜ž˜D'  wžD ¡:xŒgE ™žF#b( £~}JH
bc~3b›E bp(1 b›£•9 /x* ¤gD'H fŒJx~{D'
–˜†D' œ9 H/ Ÿ( –˜†•D ™ž†A/ bE 'wGH 

–J2'xcD' ¤A œ£†&bcD'H ¤•~5#°' /1¡˜D'
‘x~{D'–£CHœE/'x£g~3°b(b~}J#'b›˜B“DwC
f£9¡›D)x~4bcEf£Fb˜D#°'œ,'Hv•D~3H#°'
œE f£9¡›D'  wGH f•&b†D' f91yE ob,/
–cB œE 'x£cC bc•7H °bcB%' ¤BÉ* œ,'HvD'
f£Db9 )/¡, œE Ÿ( ‡g˜g* b˜D œ£’•žg~z˜D'
f£9¡›D'  wG œE /1¡g~zFH d~3b›E x†~3H 
œExjC#'—/b†JbE¥#'bJ¡›~3fJHb- 
)xGbƒD'fƒAbpE‘'¡~3#'¤At~}*bž•Cb›7
–~5'¡gD'ˆ¡~6¡E¢•9d•‰gD'b›†€g~3'vBH
d~3b›E b›D ™,xgE œ££†* Jx7 œ9 f‰•Db(
6x‰D ib‰•D'  wG v£mJ hB¡D' zŒF ¤A
Ÿ•DH o1bsD' œE /'x£g~3°' f£•˜9 –£ž~z*
i/'2 b›-b(1#'H )x£cC b›*b†£cE %bA v˜pD' 
/'x£g~3°''wGfm£gFb~}J#'

/'x£g~3'f(xm*–&'vcD' wGœEHf~zAb›˜D'
b£Fb˜D#'H –J2'xcD' œE )v˜m˜D' œ,'HvD'
f~zAb›E bFv,H bEv›9 )x’ŒD'  wG i!b,
f›€•~zD'¤A)/1¡˜D'ibCx~{D'–cBœE)x£cC
f•Jv(‘'¡~3#'œ9kpcD'¢D%'xE#°'b›†A/b˜E
ib£˜C™ž›E/1¡g~zF#' ‡£€g~zFœJ/1¡EH
“D0H b›~zŒF#b( –J2'xcD' ¢D%' b›cGwA )x£cC
fAbƒ›D'H)/¡mD'Hq(wD'fJx7¢•9ˆÉ7ÉD
61#' ¢•9 bFvGb~4H )1v~|˜D' f£9¡›D'H
¡DHbcEb~3H Hx£›,/¡J1 ¤A ”b›G ‡B'¡D'
‡E ‘bŒ*#°' ™*H )1v~|˜D' œ,'HvD' ˆ'¡F#'
~3H#°' ‘x~{Db( bžD x~4bc˜D' –£C¡D'
v˜pD'Hœp›AfJx7œ9/'x£g~3ÉDn£•sD'H
—/b†JbEbJ¡›~3fJHb-/1¡g~zF"°'Ÿ•D'
IvD fAHx†E b›*ÉpEH bJ¡›~3 œ7

‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻹﺧﻼﻝ ﺑﺤﻖ ﻣﻦ ﺣﻘﻮﻗﻚ ـ‬
80079009@80077997: ‫ﺧﻂ ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻚ‬
wwwpacpgovom: ‫ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬

1bž›Db(–£•D'–~|J–˜9
Ÿ9Hx~{E ibJ'v( œ9 ŸjJv- ™Db~3 #'v(
‚b~{F¤Aššb9Ÿ(bc~4b†J1¤A“D0H
)yž,#°'H f£&'¡žD' ib,1vD' rÉ~5%'
n•£D™G#')¡€.¢D%'bž›E–g›£D f£&b(xž’D' 
ŸC'¡ŒD'Hi'Hx~}sD'Hf£&'w‰D'/'¡˜D'™Db9
/'¡˜D'  wG Ÿ£A ‡£cJ –pE ™Db~zD œ’J ™DH
—bp˜•D )1b£~zDb( ‡£cD' ¤G ŸgJx7 hFb’A
¤€‰J#'“Dw(ˆb€g~3bA )x£‰~|D'fJ1bmgD' 
f£•.'vD'H )xGbƒD' ibƒAbpE ‘'¡~3#'
f£•˜†D' wG¤AŸD™9'vD'xcC#°' ¡.#'bCH 
'wG ™ž•˜9 ¤A 1bž›Db( –£•D' ¡•~|J bCH
#'vc* k£- xmŒD' )É~5 v†( œE '¡FbCH
™G1'¡~{E H#'vcJ ”'wF"' fJ1bmgD' fCxpD'
1bž›Db(bž*b£,b-–C¥xg~{*3b›DbA ¤•˜†D'
šv†D b˜D –£•D' ¤A ‘¡~zgD' fCx- –*H
™Db~3bž£Abcc~3f˜&'/fŒ~|(!b(xž’D'/¡,H
¤AŸ£.#'Hbž£~}J¤gD'ibBH#°'“•*~|J
Jx€D' )1¡9¡A fc†~|D' šbJ#°b( Jx€D'
œEx£~zJx£:bgBH“•žg~z*bžg£-É~5šv9H
‡•~zD''Hx~}p£D¡cGwJk£- ™ž•˜91bžF
#' Žb~6#'H )1Hbm˜D'—HvD'œE‡&b~}cD'H
fŒ•’EhFbCv•cD'o1b.œE/'x£g~3°'f£•˜9
#°H xpcD' Jx7 œ9 ¤*#b* bžF¡C 'v,
)xA¡gEœ’*™D)x£c’D'¥xcD'–›D'–&b~3H
b›~zŒF#b( w.#bF ¤gD' ‡&b~}cD' –›F b›C vA
b›CH –Jy›gD'H –£˜pgD' ib£•˜†( œ£•Œ’gE
œE xjC#° o1bsD' œE /'x£g~3°' ¢•9 //xgF
|£•sgD' f£•˜†( '1HxE ˆ¡c~3#°' ¤A )xE
¤G ÉJ¡7 bgBH ‘x‰g~z* ¤gD'H ¤Cx˜mD'
fjJvpD'–&b~3¡D'xA¡*šv†D'xƒF Ix.#°'
¤A–~5b-¡GbEz’9¢•9hB¡D'“D0¤A
¢›†Eb›˜•†£DÉ£ŒCbC'wGx~6bpD'b›gBH
'w’G–jE¢•9fEH'v˜D'H xc~|D'H–˜pgD' 
ŽHxƒD'hFbCb˜žE–˜9
¤AH ŸF#b( ™Db~3 bFxcsJ f~zAb›˜D' œ9H
iÉp˜D'œ£()x£cCf~zAb›˜D'œ’*™D(b~zD'
fJ/HvpE ¢D%' Ÿcc~3 ‡,xJ 'wGH fJ1bmgD'
xj’J¥wD'hB¡D'¤A –˜†•D—bm˜C)1bmgD'
fŒ•gs˜D' ‡&b~}cD'H ‡•~zD' ¢•9 d•€D' Ÿ£A
xcC#' f~5xAq£gJ'wGH6x†D'¤Af•Bvm*
–C ™:1'wG Ÿ•˜9 ¤A x˜g~zJ #' x,bg•D
ib(¡†~5 bG2x(#'H Ÿž,'¡* ¤gD' ibJvpgD'
b›gBH ¤A bE#' bž*'0 ‡£cD'H /'x£g~3°'
‡~6¡D'x£‰*—¡JH™Db~3vž›g£Ax~6bpD'
z£D )/v†gEH )x£jC i'1b£sD' hpc~5#bA
ŸF¡C b~}J#' x,bg•D –( d~zpA “•žg~z˜•D
¤c•JH“•žg~z˜D'Ÿ,bgpJbEx£A¡g(dDb€E
qc~5#'H i'1b£sD'  wG œ£( œE Ÿ*bc:1
x£c’D' x,bgD' Ÿ~zAb›J x£‰~|D' x,bgD'
™Db~3v˜-q(xD'zEbGœE'x£jCŸExpJH
 wG ¢•9 d•‰gD' b›†€g~3' /x€g~3'H Ÿ(1
/'x£g~3°b(H–&'vcD'•.Jx7œ9f~zAb›˜D'
o1b. œE œJ/1¡E ‡E –Eb†gD'H x~4bc˜D'
b››&b(y( b›~6bŒg-' œ9 ÉK ~}A 'wG f›€•~zD'
i'¡›~3 w›E b›†E œJx˜g~z˜D'H œ£(b~zD'
œEŸEvFb˜£AHb›()x£c’D'™žgjDf•J¡7
œJ/1¡˜D' !°$¡žD f~zAb›E 1b†~3#'H )/¡,
£~z( q(1 {EbG ¤A bFx~|pJ /1¡˜DbA
kpcDb( œ’DH A  œ£( rH'xgJ 'K v,
b›†€g~3' –&'vcD' œ9
¢•9d•‰gD'
 wG

OÉ°üàbG

Ω2013 ƒjÉe 31 ≥aGƒŸG `g 1434 ÖLQ øe 21 ᩪ÷G

10

»``````dhO

∫hC’G ™HôdG ‘ »μjôeC’G ƒªædG ¢†Øîj ∞°û≤àdG
RÎjhQ – ø£æ°TGh
áLQóH ™LGÎ∏d »μjôeC’G OÉ°üàb’G ™aO ¤EG »eƒμ◊G ¥ÉØfE’G ‘ ¢VÉØîf’G iOCG
ójGõàŸG ÒKCÉàdG ¤EG Ò°ûj ɪ«a ,ΩÉ©dG øe ¤hC’G áKÓãdG ô¡°TC’G ‘ ™bƒàŸG øe È``cCG
…ƒæ°S ∫ó©Ã »μjôeC’G OÉ°üàb’G É``‰h .ø£æ°TGh É¡JòîJG »àdG ∞°û≤àdG äGAGô`` LE’
ádó©ŸG äÉfÉ«ÑdG ¤EG GkOÉæà°SG ™bƒàŸG øY •É≤f ô°ûY ¢VÉØîfÉH ∫hC’G ™HôdG ‘ áÄŸÉH 2^4
Gƒk ‰ Gƒ©bƒJ ób ¿ƒjOÉ°üàbG ¿Éch .¢ù«ªÿG Ωƒ«dG IQOÉ°üdGh IQÉéàdG IQGRh øe IOQGƒdG
äÉjƒà°ùe ™«ªL ≈∏Y »eƒμ◊G ¥ÉØfE’G ¢VÉØîfG ™e ƒªædG ™LGôJh .áÄŸÉH 2^5 ∫ó©Ã
.»YGQõdG ´É£≤dG êQÉN äÉcô°ûdG áØ∏μJ ™LGôJ ™eh áeƒμ◊G
ÖFGô°†dG IOÉjõH 2013 ‘ É¡àØãc É¡æq μd äGƒæ°S òæe á«Ø°û≤J äGAGôLEG ø£æ°TGh ≥Ñ£Jh
.¢SQÉe ‘ ájOÉ–’G áfRGƒŸG ¢†ØNh ôjÉæj ‘
á°†ØîæŸG IóFÉØdG äÉ°SÉ«°ùH ÉeƒYóe áfhôŸÉH º°ùàj …OÉ°üàb’G ƒªædG πX ∂dP ™eh
ƒªædG CÉWÉÑàj ¿CG ÚjOÉ°üàb’G Ö∏ZCG ™bƒàjh .…OÉ–’G »WÉ«àM’G ¢ù∏› É¡≤Ñ£j »àdG
.áfRGƒŸG ‘ äÉ°†«ØîàdG ¿Éjô°S AóH ™e ΩÉ©dG ∞°üàæe ‘
q¿CÉH ¿ƒjOÉ°üàb’G ø¡μàjh Ò``NC’G ™HôdG ‘ È``cCG áLQóH »eƒμ◊G ¥ÉØfE’G ™LGôJh
ôjÉæj ‘ CGóÑj ¿CG Qô≤ŸG øe ¿Éc …òdG áfRGƒŸG ¢†Øÿ ÉÑk °ù– â©LGôJ ,á«q eƒμ◊G äÉÄ«¡dG
.¢SQÉe ‘ É«∏©a CGóH øμd
´ô°SCG ∫ó©eƒgh áÄŸÉH 4^9 …ƒæ°S ∫ó©Ã »eƒμ◊G ¥ÉØfE’G ¢†ØîfG ∫hC’G ™HôdG ‘h
.ôeC’G ÇOÉH ‘ Qó≤ŸG áÄŸÉH 4^1 øe

πjôHCG ‘ …ƒ÷G π≤ædG ≈∏Y Ö∏£dG ƒ‰ QGôªà°SG :zÉJÉjG{
.É©k °VGƒàe Gƒk ‰ á«dɪ°ûdG
¢ù«FôdG ô``∏` jÉ``J ʃ`` `J ∫É`` ` bh
ºZôdÉH” ¿É«H ‘ ÉJÉj’ …ò«ØæàdG
‘ ájOÉ°üàb’G äGQƒ£àdG q¿CG øe
≥ëà°ùJ IóëàŸG äÉj’ƒdGh ÉHhQhCG
äGô°TDƒŸG º¶©e q¿CG ’EG áÑbGôŸG
øe ó``jõ``e ¤EG Ò``°` û` J â`` dGRÉ`` e
z.…ƒ÷G π≤æ∏d ƒªædG
Ö∏£dG ø``°`q `ù`– ø``e º``Zô``dÉ``Hh
¿GÒ£dG äÉcô°T á«ëHQ ¿ƒμJ ób
πc q¿C’ ;π`` ` jô`` ` HCG ‘ â`` ©` `LGô`` J
äó¡°T É«≤jQEG GóY ⁄É©dG ≥WÉæe
áMÉàŸG ó``YÉ``≤` ŸG Oó`` Y ‘ IOÉ`` ` jR
»æ©j ɇ ∂dP øe ´ô°SCG IÒJƒH
â≤∏M äGô``FÉ``£`dG ø``e Gkó`jõ``e q¿CG äÉcô°T äó¡°T ɪæ«H Ö∏£∏d ƒ‰ .ƒªædG ä’ó``©`e iƒ`` bCG §``°` ShC’G
.IôZÉ°T óYÉ≤à ÉμjôeCGh É`` ` ` `HhQhCG ‘ ¿GÒ`` £` ` dG iƒbCG áÄ°TÉædG ¥Gƒ°SC’G äó¡°Th

RÎjhQ – ∞«æL
π≤æ∏d ‹hó`` dG OÉ`` –’G ø``∏` YCG
¢ù«ªÿG ¢``ù` eCG (É``JÉ``jG) …ƒ`` ÷G
π≤ædG ≈``∏` Y »``ŸÉ``©` dG Ö``∏` £` dG q¿CG
πjôHCG ‘ áÄŸÉH áKÓK ɉ …ƒ÷G
áÄŸÉH 1^4h ΩÉY πÑb √Gƒà°ùe øY
ô`` cPh .¢`` `SQÉ`` `e ô``¡` °` û` H á`` fQÉ`` ≤` e
âYQÉ°ùJ ƒªædG IÒJh q¿CG OÉ–’G
™e á``«` °` VÉ``ŸG á``à`°`ù`dG ô``¡` °` TC’G ‘
Éà áfQÉ≤e ∫ɪYC’G ñÉæe ø°ù–
¿Éch .2012 §°SGhCG ‘ ¬«∏Y ¿Éc
AÉëfCG πc ‘ ¿GÒ£dG äÉcô°T AGOCG
π°†aCG »``°`VÉ``ŸG π``jô``HCG ‘ ⁄É``©`dG
â∏é°Sh 2012 π`` jô`` HCG ‘ ¬``æ` e
¥ô°ûdG ‘ ¿GÒ`` `£` ` dG äÉ`` cô`` °` `T

É«°SBGh ÉHhQhCG ÚH §Hôj ójóL ô°ùéH ziÈc Iƒb{ ¤EG É¡dƒ– Rõ©J É«côJ
QGó≤à π≤j áæjóŸG ¿Éμ°S Oó``Y ¿É``ch .᪰ùf
q É``eó``æ` Y á``ª`°`ù`f ¿ƒ``«` ∏` e 2^5
ô°ùL ìÉ``à` à` aG ”
‘h .1973 ΩÉY ‘ Qhô``ŸG ΩÉ``eCG ∫hC’G QƒØ°SƒÑdG
17 ¤EG áæjóŸG ¿Éμ°S OóY ∫ƒ°UƒH äÉ©bƒJ πX
áKÓK øe äGQÉ«°ùdG OóY ´ÉØJQGh ᪰ùf ¿ƒ«∏e
ô°ûY ¿ƒ°†Z ‘ IQÉ«°S ¿ƒ«∏e 4^4 ¤EG ÚjÓe
¤EG É¡©aój §¨°†d áeƒμ◊G ¢Vô©àJ äGƒæ°S
´ÉaódÉH á«æ©e äÉYɪL âdÉbh .É©jô°S πª©dG
á©jô°ùdG ¥ô``£` dG äÉ``Yhô``°`û`e q¿EG á``Ä`«`Ñ`dG ø``Y
á¨dÉH GQk Gô``°`VCG ÖÑ°ùJ ¿CG É¡fCÉ°T øe äGQÉ``£`ŸGh
QÉé°TC’G øe ±’B’G äÉÄe ÒeóJ ¤EG …ODƒJ PEG
q¿CG Ò``Z á«©«Ñ£dG √É``«`ŸG ¢``VGƒ``MCÉ`H QGô``°` VE’Gh
.äÉeÉ¡J’G √òg ≈Øf ¿ÉZhOQCG

.ƒªædG ácôM áÑcGƒŸ É«côJ ‘ á«q àëàdG á«æÑdG
á«HÉîàfG IQhO ¤EG ¿É`` ZhOQG ô¶æj ɪæ«Hh
ÉYO 2015 ΩÉ``Y ‘ á``«`fÉ``Ÿô``H äÉ``HÉ``î`à`fÉ``H »¡àæJ
á«dÉ£jE’Gh á«cÎdG äÉcô°ûdG AGQRƒ``dG ¢ù«FQ
øe AÉ¡àf’G ¤EG ´hô°ûŸG ‘ ácQÉ°ûŸG ájQƒμdGh
.ÚeÉY ¿ƒ°†Z ‘ ∫ƒÑ棰SEG ô°ùL AÉæH
±’BG º``°` V ó``°` û` M ΩÉ`` ` ` eCG ¿É`` ` ` ` ZhOQG ∫É`` ` bh
≈∏Y AÉ``æ` Ñ` dG ™``bƒ``e ‘ Gƒ``©` ª` Œ ¢``UÉ``î` °` TC’G
øe ∫É``ª`°`û`dG ¤EG Qƒ``Ø`°`Sƒ``Ñ`dG ≥``«`°`†`e Å``WÉ``°`T
Gòμg” »cÎdG º∏©dÉH º¡°†©H ìƒdh ∫ƒÑ棰SEG
≠∏ÑJ …òdG ´hô°ûŸG øYh z.ájƒ≤dG É«côJ »æÑf
¿ƒμj ¿CG Qô≤ŸGh Q’hO äGQÉ«∏e áKÓK ¬àØ∏μJ
…ôH ≥jôW ¬``H ⁄É``©`dG ‘ ô°ùL ∫ƒ``WCGh ™``°`ShCG

∫ÓJ πLCG øe” ¿ÉZhOQG ∫Éb ájójóM ∂μ°Sh
iÈc äÉYhô°ûe á©Ñ°S Éæjód ™Ñ°ùdG ∫ƒÑ棰SCG
¥ƒa §HGQ ådÉK πãÁ …òdG ô°ù÷G Gòg ÉgóMCG
80) IÒd QÉ«∏e 150 Qɪãà°SG ºàjh z.QƒØ°SƒÑdG
QÉ£e ådÉK É¡æ«H øe äÉYô°ûe ‘ (Q’hO QÉ«∏e
‘ äGQÉ£ŸG ÈcCG óMCG ¬fq CÉH ∞°Uƒj ∫ƒÑ棰SEG ‘
ájójó◊G ∂μ°ù∏d iôNCGh ájôH ¥ÉØfCGh ⁄É©dG
á≤FÉa äGQÉ£≤∏d §Nh QƒØ°SƒÑdG ≥«°†e πØ°SCG
áMÓª∏d IÉæbh Iô``≤`fCG ᪰UÉ©dG ¤EG áYô°ùdG
ɪæH »``JÉ``æ` b á``°`ù`aÉ``æ`e ¤EG ±ó``¡` J á``jô``ë` Ñ` dG
.¢ùjƒ°ùdGh
¢SóμàdG ∞«ØîJ ¤EG ójó÷G ô°ù÷G ±ó¡jh
¿ƒ«∏e 14 É¡æ£≤j »``à` dG á``æ`jó``ŸG ‘ …Qhô`` `ŸG

É``jQƒc »``a á``jhƒf äÓ``YÉØe ¥Ó`ZEG
∫É°ùŸG RɨdG ≈∏Y Ö∏£dG Rõ©j á`«Hƒæ÷G

RÎjhQ - ∫ƒÑ棰SG
ÚH §Hôj ô°ùL ådÉK AÉæH ‘ É«côJ äCGó``H
πãÁ …ò``dGh ,…ƒ``«` °` SB’Gh »`` HhQhC’G É¡∏«MÉ°S
Qó≤J äÉ``Yhô``°` û` e á``∏`°`ù`∏`°`S ‘ Ió``jó``L á``≤`∏`M
¢ù«FQ ÉgÈà©j Q’hO äGQÉ``«`∏`e Ió©H É¡àØ∏μJ
ó«°ùŒ áHÉãà ¿É`` ZhOQCG Ö«W Ö``LQ AGQRƒ`` dG
.iÈc Iƒb ¤EG √OÓH ∫ƒëàd
äGƒæ°S ô°ûY QGóe ≈∏Y ¿ÉZhOQG OÉb ¿CG ó©Hh
OÉ°üàbG øe »cÎdG OÉ°üàb’G πjƒ– á«∏ªY
ÉHhQhCG ‘ Gƒk `‰ äGOÉ°üàb’G ´ô``°`SCG ¤EG Ì©àe
øe áYƒªéŸ á``jƒ``dhC’G AGQRƒ`` dG ¢ù«FQ ≈``£`YCG
¬«a íaÉμJ …ò``dG â``bƒ``dG ‘ AÉæÑdG äÉYhô°ûe

ƒjÉe ∫ÓN hQƒ«dG á≤£æe OÉ°üàbG ‘ á≤ãdG ø°ù–
RÎjhQ - π°ùchôH
Ée ƒjÉe ‘ ™bƒàŸG øe ÌcCÉH âæ°ù– hQƒ«dG á≤£æe OÉ°üàbG ‘ á≤ãdG q¿CG ¢ù«ªÿG ¢ùeCG äÉfÉ«H äô¡XCG
á≤£æŸG OÉ°üàbG ‘ á≤ãdG q¿EG á«HhQhC’G á«°VƒØŸG âdÉbh .ΩÉ©dG øe ≥M’ âbh ‘ ¢TÉ©àfG ‘ πeCG IQOÉH ≈£©j
RÎjhQ â©∏£à°SG ¿ƒjOÉ°üàbG ¿É``ch .89^4 ¤EG á£≤f 0^8 âæ°ù– á``dhO 17 º°†Jh hQƒ«dG Ωóîà°ùJ »àdG
»gh hQƒ``«`dG á≤£æe ‘ äGOÉ°üàbG á°ùªN È``cCG ‘ á≤ãdG âæ°ù–h .89 ¤EG ™ØJôJ ¿CG Gƒ©bƒJ ób º``gAGQBG
k
.äGAÉ°ûfE’G GóY ɪ«a äÉYÉ£≤dG ™«ªL ‘ ÉXƒë∏e
´ÉØJQ’G ¿Éch .Góædƒgh É«fÉÑ°SEGh É«dÉ£jEGh É°ùfôah É«fÉŸCG
ÉkYÉØJQG äó¡°Th ΩÉ©dG øe ÊÉãdG ™HôdG ‘ ƒªædG ´QÉ°ùàj ¿CG hQƒ«dG á≤£æe ‘ OÉ°üàbG ÈcCG É«fÉŸCG â©bƒJh
.OƒcQ ádÉM øe ÊÉ©J »àdG É°ùfôa ‘ á£≤f 0^9 á≤ãdG â©ØJQG ÚM ‘ OÉ°üàb’G ‘ á≤ãdG ‘ á£≤f 0^6
q¿EG ∫Ébh ,¢†Øîæe »°SÉ«b iƒà°ùe ¤EG ô¡°ûdG Gòg »°ù«FôdG IóFÉØdG ô©°S »HhQhC’G …õcôŸG ∂æÑdG ¢†ØNh
πμ°ûJ âdGRÉe ájOÉ°üàb’G ±hô¶dG q¿CG ≈∏Y ócCG ¬æq μd ΩÉY πÑb ¬«∏Y âfÉc ɇ GQk Gô≤à°SG ÌcCG hQƒ«dG á≤£æe
.äÉMÓ°UE’G ‘ Ékeób »°†ŸG äÉeƒμ◊G ≈∏Y Ú©àjh Éjk ó–

»£ØædG ÒHõdG π≤M êÉàfEG ¢†ØN ≈∏Y ¿É≤Øàj z»æjEG {h ¥Gô©dG
RÎjhQ – Éæ««a

ájƒ÷G OÉ°UQC’G AGÈN ™bƒàjh .AGƒ¡dG äÉØ«q μe ΩGóîà°SG
Gòg ‘ IOÉ``©`dG ÒZ ≈∏Y á©ØJôe IQGô``◊G äÉ``LQO ¿ƒμJ ¿CG
.∞«°üdG
RɨdG …ΰûJ ácô°T È``cCG - ÜQƒ``c ¢``SÉ``L É``jQƒ``c â``dÉ``bh
70 ¤EG äÉfhõîŸG äÉjƒà°ùe ™aΰS É¡qfEG - ⁄É©dG ‘ ∫É°ùŸG
60 ƒëf øe øW ¿ƒ«∏e 3^96 ≠∏ÑJ »àdG É¡àbÉW øe áÄŸÉH
√Qób É«k aÉ°VEG ÉÑk ∏W Gò``g »æ©«°Sh .ø``gGô``dG âbƒdG ‘ áÄŸÉH
É«°SBG ‘ √ójQƒJ …ôéj …òdG ∫É°ùŸG RɨdG øe øW ∞dCG 396
∫Ébh .»°ù«FQ πμ°ûH É«°ù«fhófGh É«dGΰSCG ‘ äÉ£fi øe
¿ƒjQƒμdG CGóH GPEG” IQƒaɨæ°S ‘ ∫É°ùŸG »©«Ñ£dG Rɨ∏d ôLÉJ
..QÉ©°SC’G ∂dP ºYój ó≤a º¡JÉfhõfl õjõ©àd ¿B’G AGô°ûdG
IQGô`` ◊G äÉ`` LQO ≈``∏`Yh ∞«°üdG ≈``∏`Y ∞``bƒ``à`j Ò``Ñ`c Ö``fÉ``L
QÉ©°SC’G â``MhGô``Jh “.∫É°ùŸG »©«Ñ£dG RÉ``¨` dG ∑Ó``¡`à`°`SGh
á«fÉ£jôH á``jQGô``M Ió``Mh ¿ƒ«∏e πμd Q’hO 14^5h 14 ÚH
äÉjΰûŸG ójGõJ …ODƒ` j ó``bh ,á«°VÉŸG á∏«∏≤dG ™«HÉ°SC’G ‘
¿ƒ«∏e πμd GQ’hO 16-15 ƒëf QÉ``©`°`SC’G ™``aO ¤EG á``jQƒ``μ`dG
.á«fÉ£jôH ájQGôM IóMh

¢S RÎjhQ - ÚHRôH /∫ƒ°S
»©«Ñ£dG RɨdG ≈∏Y …ƒ«°SB’G Ö∏£dG ™ØJôj ¿CG ™bƒàŸG øe
hòM á«Hƒæ÷G ÉjQƒc hò– PEG ∞«°üdG Gòg AÉHô¡μdG ó«dƒàd
AÉHô¡μdG ‘ ¢ü≤f ó°ùd RɨdG øe äÉæë°T AGô°T ‘ ¿ÉHÉ«dG
≥∏©àJ ÜÉ``Ñ`°`SC’ á``jhƒ``æ`dG äÓ``YÉ``Ø`ŸG ø``e ó``jõ``e ¥Ó`` ZEG ó``©`H
QÉ«àdG ™£bh AÉHô¡μdG ¢ü≤f øe ∫ƒ°S äQòMh .áeÓ°ùdÉH
É≤∏¨e ådÉK πYÉØe AÉ≤Hh Ú∏YÉØe ¥ÓZEG ÖÑ°ùH ÜhÉæàdÉH
≥FÉKh ΩGóîà°SÉH ÉgójQƒJ ” AGõLCG ∫GóÑà°S’ á∏jƒW IÎØd
¿CG ∫É°ùŸG »©«Ñ£dG Rɨ∏d ¿hOQƒ``eh QÉ``Œ ™bƒàjh .IQhõ``e
»àdG RɨdG QÉ©°SCG á«Hƒæ÷G ÉjQƒc øe ‘É°VE’G Ö∏£dG ºYój
ó©H ¿ÉHÉ«∏d á«aÉ°VE’G äÉLÉ«àM’G øe ºYóH É«dÉM ≈¶–
´É£≤dG ÚeÉY πÑb âKóM »àdG ɪ«°Tƒcƒa áeRCG â∏£Y ¿CG
á«Hƒæ÷G É``jQƒ``c ø∏©J ¿CG ô¶àæŸG ø``eh .OÓ``Ñ`dG ‘ …hƒ``æ`dG
ó©H ⁄É©dG ‘ ∫É°ùŸG »©«Ñ£dG Rɨ∏d OQƒà°ùe È``cCG ÊÉK ¢ü≤f ™e πeÉ©à∏d É¡££N π«°UÉØJ ᩪ÷G Ωƒj - ¿ÉHÉ«dG
ójõj ÚM ,∞«°üdG π°üa ‘ ¬JhQP Ö∏£dG ƃ∏H ™e AÉHô¡μdG

»æjEG á``cô``°`T É``gOƒ``≤`J á``Yƒ``ª`›h OGó``¨` H â``≤` aGh
êÉàfEÓd ±ó¡à°ùŸG iƒà°ùŸG ¢†ØN ≈∏Y á«dÉ£jE’G
π≤◊G Gò``¡` d ìÉ``ª`°`ù`∏`d »``bGô``©` dG Ò``Hõ``dG π``≤`M ø``e
ióe ≈∏Y §ØædG øe ójõŸG ï°†H ¥Óª©dG »Hƒæ÷G
ôjRh »Ñ«©d Ëô``μ`dG óÑY ∫É``bh.∫ƒ``WCG á«æeR IÎ``a
â°†ØN OGó``¨`H ¿q EG ¢ù«ªÿG ¢``ù`eCG »``bGô``©`dG §ØædG
á«°SÉ°SC’G ∫ƒ``≤`ë`∏`d á``aó``¡`à`°`ù`ŸG êÉ`` à` `fE’G ä’ó``©` e
ÌcCG ±ó``¡`à`°`ù`e iƒ``à`°`ù`e ™``e É``«k `°`û`“ ܃``æ` ÷G ‘
øe ’ó``H É``«k `eƒ``j π``«`eô``H Ú``jÓ``e á©°ùJ ƒ``g á``«`©`bGh
∫ƒ°UƒdG ±ó¡à°ùJ âfÉch ,É«eƒj π«eôH ¿ƒ«∏e 12
áª¶æŸ ´É``ª`à`LG π«Ñb »Ñ«©d ∫É`` `bh.2017 ‘ É``¡`«`dEG
â≤aGh »æjG ¿q EG (∂``HhCG) ∫hÎÑ∏d IQó°üŸG ¿Gó∏ÑdG
Gòg ¿q CGh ,π``≤`ë`∏`d ó``jó``L ±ó¡à°ùe iƒ``à`°`ù`e ≈``∏`Y
.Ék«eƒj π«eôH ∞``dCG 850 ¿ƒμ«°S ó``jó``÷G iƒà°ùŸG
¿ƒ«∏e 1^2 ∂`` dP π``Ñ` b ±ó``¡`à`°`ù`ŸG iƒ``à` °` ù` ŸG ¿É`` ch
á«μjôeC’G ∫Éàfó«°ùchCGh »æjG â©bhh.Ék«eƒj π«eôH
¥Gô©dG ™e ÉkeÉY 20 ¬Jóe Ébk ÉØJG ájQƒμdG ¢SÉLƒch
Ék«dÉM ï°†j …òdG ,ÒHõdG π≤M ôjƒ£àd 2010 ΩÉY ‘
ôªãà°ùj ¿CG ™``bƒ``à`ŸG ø``eh .É``«`eƒ``j π«eôH ∞``dCG 270
™bhh.ÒHõdG π≤M ‘ Q’hO QÉ«∏e 18 Ωƒ«JQƒ°ùfƒμdG
‘ ∫ƒ≤M ôjƒ£àd »H.»Hh ¿ƒ°ùcGh π°T ¢ûJGO ∫ÉjhQ É¡æe á«ŸÉY §Øf äÉcô°T ™e äGQ’hódG äGQÉ«∏à äÉbÉØJG ¥Gô©dG
∞©°V øμd ∂HhCG ‘ èàæe ÈcCG ÊÉãc É¡©°Vh Rõ©àd É¡LÉàfG IOÉjõd OÓÑdG êÉà–h .§ØædG êÉàfEG õcÎj å«M ܃æ÷G
Ék«dÉM á«£ØædG É¡dƒ≤M ï°†Jh .ƒªædG CÉ£HCG ‹Éª°ûdG …ôjó°üàdG É¡Ñ«HÉfCG §N ≈∏Y äɪé¡dGh áq«°SÉ°SC’G á«æÑdG
á°ûbÉæe â“ ¬fq CG ôjRƒdG ™HÉJh .»°VÉŸG ô¡°ûdÉH áfQÉ≤ŸÉH ô≤à°ùe ¬fq EG »Ñ«©d ∫Éb Ée ƒgh Ék«eƒj π«eôH ¿ƒ«∏e 3^1
.1-áfô≤dG ÜôZ ‘ π«Hƒe ¿ƒ°ùcEGh á∏«eôdG π≤M ‘ »H.»H ™e ∂dòc áaó¡à°ùŸG êÉàfE’G äÉjƒà°ùe

zá«°SÉ«°ùdG Ωƒ«¨dG{ ºZQ Ö°SÉμŸG ¢†©H ¢üæà≤J ájô°üŸG º¡°SC’G
´ƒÑ°SC’G Gò``g É``«`Hƒ``«`KEG äCGóHh“.É«Hƒ«KEG ó°ùH
≈æ°ùàj ≈``à`M π``«`æ`dG ø``e ´É``£`b iô``› π``jƒ``–
Òãj Ée ƒ``gh á«FÉehô¡μdG ábÉ£∏d ó°S AÉ°ûfEG
ô¡f ∫ƒ`` WCG ≈∏Y óªà©J »``à`dG Ö°üŸG ∫hO ≥∏b
AGÈN Qòq Mh .√É«ŸG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ ⁄É©dG ‘
¤EG …ODƒJ ób É«Hƒ«KEG Iƒ£N ¿CG øe IôgÉ≤dG ‘
Ée ƒ``gh π«ædG √É«e øe ô°üe á°üM ¢VÉØîfG
.OÓÑdG ≈∏Y á«KQÉc ÖbGƒY ¬d ¿ƒμJ ób
´’ó`` fG ≈``∏`Y Ú``eÉ``Y ø``e Ì`` cCG Qhô`` e ó``©` Hh
¢ù«FôdÉH â``MÉ``WCG »``à`dG á``jô``°`ü`ŸG á``°`VÉ``Ø`à`f’G
á°UQƒÑdG π``°` UGƒ``J ∑QÉ`` Ñ` `e »``æ` °` ù` M ≥``HÉ``°` ù` dG
∫hGóàdG ΩÉ``é` MCG ™``LGô``J ø``e ÊÉ``©`Jh É``gDƒ`WÉ``Ñ`J
ÒãμdG ΩÉ`` é` MEGh Ió``jó``L º``¡` °` SCG ìô`` W ¢``ü`≤`fh
∫GƒeCG ï°V øY ÖfÉLC’G øjôªãà°ùŸG QÉÑc øe
.IójóL

¿ƒ«∏e 435 ƒ``ë`f º``¡`°`SCÓ`d á``«`bƒ``°`ù`dG á``ª`«`≤`dG
IQGOE’ RÒfƒjÉH øe ∫OÉY ø°ùfi §HQh .¬«æL
∫ÓN ¥ƒ°ùdG Oƒ©°U QGôªà°SG Qɪãà°S’G ≥jOÉæ°U
’” ∫Ébh .IójóL ádƒ«°S Qƒ¡¶H á∏Ñ≤ŸG IÎØdG
ÖÑ°ùH á∏Ñ≤ŸG IÎØdG ¥ƒ°ù∏d GkOÉM É©k LGôJ ™bƒJCG
“.á«°ù«FQ ºYO äÉjƒà°ùe øe äGô°TDƒŸG ÜGÎbG
¢ù«ªÿG ¢ùeCG á°UQƒÑ∏d »°ù«FôdG ô°TDƒŸG ≥∏ZCGh
iôjh .áÄŸÉH 1^89 ´ÉØJQÉH á£≤f 5438^8 óæY
OÉ–ÉH á«dÉŸG ¥GQhC’G áÑ©°T ¢ù«FQ »ëàa ≈°ù«Y
•ƒÑ¡∏d π«“ ób ¥ƒ°ùdG q¿CG ájQÉéàdG ±ô¨dG
ƒëf Ú∏eÉ©àŸG π«e ÖÑ°ùH á∏Ñ≤ŸG IÎØdG ∫ÓN
äÉ©LGÎ∏d áaÉ°VE’ÉH AGô°ûdG øe Ì``cCG ™«ÑdG
.∫hGóàdG ΩÉéMCGh º«b ‘ Iójó°ûdG
ÒZ ´É``°`VhCG ‘ ¢û«©J OÓÑdG” »ëàa ∫É``bh
á°UÉÿG áÄ«°ùdG QÉÑNC’G ¤EG áaÉ°VE’ÉH Iô≤à°ùe

äÉfÉYEG ‘ ´ÉØJQG
πªY øY åëÑdG
á«μjôeC’G
Úeó≤àŸG Ú«μjôeC’G Oó``Y ™ØJQG
áfÉYEG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d IójóL äÉÑ∏£H
ÒZ IQƒ°üH »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ádÉ£ÑdG
øY º``æ`J á``LQó``H ¢``ù`«`d ø``μ`d á``©`bƒ``à`e
¥ƒ°ùd á©°VGƒàŸG Ö°SÉμŸG √ÉŒG Ò¨J
¢ùeCG πª©dG IQGRh â``dÉ``bh .∞``FÉ``Xƒ``dG
ádÉ£ÑdG á``fÉ``YEG äÉ``Ñ`∏`W ¿EG ¢``ù`«`ª`ÿG
¤EG Ö∏W ±’BG Iô°ûY äOGR á«eƒμ◊G
πeGƒ©dG ò``NC’ πjó©J ó©H É``Øk ` dCG 354
IQGRƒdG âdóYh .¿ÉÑ°ù◊G ‘ ᫪°SƒŸG
á©HQCG áaÉ°VEÉH ≥HÉ°ùdG ´ƒÑ°SC’G äÉfÉ«H
.Ék≤HÉ°S QƒcòŸG ºbôdG ¤EG Ö∏W ±’BG
RÎjhQ â©∏£à°SG ¿ƒjOÉ°üàbG ¿É``ch
áfÉYE’G äÉÑ∏W QGô≤à°SG Gƒ©bƒJ ºgAGQCG
∞dCG 340 óæY ¤hC’G Iôª∏d áeó≤ŸG
.»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G Ö∏W

¢†ØîJ zõjOƒe{
ÊɪàF’G ∞«æ°üàdG
¢ùfƒàd
RQƒà°ùØfG õ``jOƒ``e á``dÉ``ch â``°`†`Ø`N
¢ùfƒàd ÊɪàF’G ∞«æ°üàdG ¢ù«aô°S
ádÉM ¤EG ∂`` dP â`` ©` `LQCGh Ba2 ¤EG
ôWÉflh »``°` SÉ``«` °` ù` dG Ú``≤` «` dG Ωó`` ` Y
™°VƒdG øY Ó°†a QGô≤à°S’G ΩGó``©`fG
á«eƒμ◊G ∑ƒ``æ`Ñ`∏`d ∞``«`©`°`†`dG ‹É`` ŸG
≈∏Y IÒ``Ñ`μ`dG á``«` LQÉ``ÿG •ƒ``¨`°`†`dGh
õjOƒe â``ë` æ` eh .äÉ``Yƒ``aó``ŸG ¿Gõ``«` e
á«∏Ñ≤à°ùe Iô¶f »°ùfƒàdG ∞«æ°üàdG
∫ɪàMG ¤EG Ò``°`û`j É``e ƒ`` gh á``«q `Ñ`∏`°`S
ádÉch â``dÉ``bh .iô`` ` NCG Iô`` e ¬``°`†`Ø`N
ºZôdÉH” ¿É«H ‘ ÊɪàF’G ∞«æ°üàdG
âÑ≤YCG »``à` dG äGô``Jƒ``à` dG ™``LGô``J ø``e
ó«©∏H …ô``μ` °` T »``°` SÉ``«` °` ù` dG ∫É`` «` `à` `ZG
¢ù«Fôd á``à` bDƒ` ŸG á``eƒ``μ` ◊G QÉ``«` ¡` fGh
’EG ôjGÈa ‘ ‹ÉÑ÷G …OɪM AGQRƒdG
»°SÉ«°ùdG ÜGô£°V’G ºbÉØJ ô£N q¿CG
.GÒÑc ∫GRÉe

øe ¿ÉHÉ«dG äGOQGh
ÊGôjE’G §ØædG
≈fOC’ ™LGÎJ
ô¡°TCG 6 ‘ iƒà°ùe
á«dÉŸG IQGRh äÉ``fÉ``«` H äô`` ¡` `XCG
äGOQGh q¿CG ¢ù«ªÿG ¢ùeCG á«fÉHÉ«dG
ÈY äô`` ` ` e »`` `à` ` dG ΩÉ`` ` ` `ÿG §`` Ø` `æ` `dG
6^1 â``©`LGô``J ¿Gô`` `jEG ø``e ∑QÉ``ª` ÷G
πÑb É``gGƒ``à`°`ù`e ø``Y π``jô``HCG ‘ á``Ä`ŸÉ``H
º¡JGOQGh ¿hÎ``°`û`ŸG ¢†Øîj PEG ΩÉ``Y
≈∏Y á`` «` `Hô`` Z äÉ`` Hƒ`` ≤` `©` `d ’É`` `ã` ` à` ` eG
äGOGô`` ` ` jEG â`` ©` `LGô`` J ó`` `bh .¿Gô`` `¡` ` W
òæe áÄŸÉH 50 ƒëf §ØædG øe ¿GôjEG
á«μjôeCGh á``«` HhQhCG äÉ``Hƒ``≤`Y ¢``Vô``a
≥◊CG É``e ƒ``gh »°VÉŸG ΩÉ``©`dG áeQÉ°U
¢VÉØîf’ iOq CGh ,∫ɪYC’ÉH GQk Gô``°`VCG
.Ú`` ` «` ` `fGô`` ` jE’G á``°` û` «` ©` e iƒ`` à` `°` `ù` `e
- ¿É``HÉ``«` dG q¿CG äÉ``fÉ``«` Ñ` dG äô`` ¡` `XCGh
‘ §``Ø` æ` ∏` d ∂``∏` ¡` à` °` ù` e È`` ` cCG å`` dÉ`` K
GÎdƒ∏«c 530467 äOQƒà°SG - ⁄É©dG
§ØædG øe (É«k eƒj Ó«eôH 111218)
™e áfQÉ≤e »°VÉŸG ô¡°ûdG ÊGô``jE’G
Ó«eôH 118450) GÎdƒ∏«c 564962
iƒà°ùe ≈fOCG Gògh .ΩÉY πÑb (É«eƒj
¢SÉ°SCG ≈∏Yh .ôHƒàcCG òæe äGOQGƒ``∏`d
¿GôjEG øe äGOQGƒ``dG â©LGôJ …ô¡°T
863502 ø``e á``Ä`ŸÉ``H 38^6 π``jô``HG ‘
.(É«eƒj π«eôH 175202) Îdƒ∏«c
âdÉb ó``b áYÉæ°üdÉH QOÉ°üe â``fÉ``ch
ácô°Th ¿ƒÑ«f ¢ùcEG.¬«L ácô°T ¿EG
¿Éjΰûe É``ª` gh ƒ``«`μ`«`°`S π``°` T Gƒ``°` T
ÉJOóL ÊGô`` ` `jE’G ΩÉ``î` ∏` d ¿É``«`°`ù`«`FQ
ΩÉ©d ¿Gô`` jEG ™``e ájƒæ°ùdG É``ª`gOƒ``≤`Y
.πbCG äÉ«ªμH 2013

ô```jô≤J
RÎjhQ - IôgÉ≤dG
Ö°SÉμŸG ¢``†`©`H á``jô``°`ü`ŸG º``¡` °` SC’G â``Yõ``à` fG
á«°SÉ«°ùdG Ωƒ«¨dG ºZQ …QÉ``÷G ´ƒÑ°SC’G ∫ÓN
§°Shh ,OÓÑdG É¡d ¢Vô©àJ »àdG ájOÉ°üàb’Gh
¢ù«FôdG »``°`VQÉ``©`e Iƒ`` YO ø``e ¥ƒ``°` ù` dG ‘ ≥``∏`b
øe Ió°TÉM äGô``gÉ``¶`Ÿ »°Sôe óªfi …ô°üŸG
.IôμÑe á«°SÉFQ äÉHÉîàfÉH áÑdÉ£ŸG πLCG
¢ù«ªÿG ¢`` ù` `eCG ô``°` ü` e á``°` UQƒ``H â``°` Vƒ``Yh
á°ù∏L ∫ÓN É¡d â°Vô©J »àdG IOÉ◊G ôFÉ°ùÿG
áØãμŸG ÖfÉLC’G äÉjΰûe øe ºYóH AÉ``©`HQC’G
Ωƒμ«∏J Ωƒμ°SGQhCGh ≈Ø£°üe â©∏W º¡°SCG ≈∏Y
.ä’É°üJÓd ájô°üŸGh ‹hódG …QÉéàdGh
áÄŸÉH 1^5 øe ÌcCÉH »°ù«FôdG ô°TDƒŸG ó©°Uh
Ö°SÉμe â¨∏Hh …QÉ÷G ´ƒÑ°SC’G äÓeÉ©e ∫ÓN

11

⁄É©dG

Ω2013 ƒjÉe 31 ≥aGƒŸG `g 1434 ÖLQ øe 21 ᩪ÷G

IóMh ∞dCG AÉæH Ωõà©J π«FGô°SEG
á«bô°ûdG ¢Só≤dG ‘ IójóL á«fÉ£«à°SG
ä’ÉcƒdG -á∏àëŸG ¢Só≤dG
,¿É£«à°S’G áëaÉμŸ “º«dGRhÒL ∫ÉjΰSGôJ” ó°Uôe ø∏YCG
äÉæWƒà°ùe ‘ á«fÉ£«à°SG IóMh ∞dCG ƒëf AÉæH …ƒæJ π«FGô°SEG ¿CG
.á∏àëŸG á«bô°ûdG ¢Só≤dG
ó©H äGó``Mƒ``dG ∂∏J á``eÉ``bEG ≈∏Y ¿É``μ`°`SE’G IQGRh á≤aGƒe »``JCÉ`Jh
π«FGô°SEG ¤EG …Òc ¿ƒL »μjôeC’G á«LQÉÿG ôjRh É¡H ΩÉb IQÉjR
IóªéŸG ᫪∏°ùdG á«∏ª©dG ∂jô– ±ó¡H á«æ«£°ù∏ØdG »°VGQC’Gh
.2010 ȪàÑ°S òæe
,“º«dGRhÒL ∫ÉjΰSGôJ” ó°Uôe ôjóe ¿ÉeójÉ°S ÊGO ôcPh
á«fÉ£«à°SG Ió`` Mh 300 AÉ``æ` Ñ` d Oƒ``≤` Y ≈``∏` Y ™``«` bƒ``à` dG ” ó``b ¬`` fCG
™«Ñ∏d ¢``Vô``©`à`°`S iô`` `NCG Ió`` Mh 797h “äƒeGQ” á``æ`Wƒ``à`°`ù`e ‘
áØ°†dÉH º``◊ â``«`H á``æ`jó``e ø``e Üô``≤`dÉ``H “ƒ∏«L” áæWƒà°ùe ‘
.á«Hô¨dG
á©°ùJ Ωƒ``«`dG ôéa ∫Ó``à`M’G äÉ£∏°S â∏≤àYG ,ô``NBG ÖfÉL ø``e
óé°ùŸG ¤EG á«°†ØoŸG (ájó©°ùdG IQÉM) øe Ú«æ«£°ù∏a ÚæWGƒe
Qƒ°üH º¡dRÉæe º``gO ó©H á``Áó``≤`dG ¢``Só``≤`dG ‘ ∑QÉ``Ñ` ŸG ≈``°`ü`bC’G
.Ωƒ«dG ôéa ≈àM äôªà°SG á°ûMƒàe ÜÓc á≤aGôÃh á«°ûMh
,á°TƒZ óªfi ,ÊÉ``¨`aC’G ¢ùfCG :ÚæWGƒŸG ä’É≤àY’G âdÉWh
óæ¡e ,á«μe AÓY ,Ö«£ÿG OƒªM ,ÊGƒ∏◊G ¥QÉW ,Ö©àe ≈°ù«Y
.ʃà«ÑdG óªfi ,ó«Y
13 Ωƒ``«` dG ô``é`a »``∏` «` FGô``°` SE’G ∫Ó``à` M’G á``Wô``°`T â``∏`≤`à`YG É``ª`c
.»ª°SQ íjô°üJ ¿hO π«FGô°SEG º¡dƒNO áéëH É«æ«£°ù∏a
IQÉ«°S ÖbGôJ âfÉc Ohó``◊G ¢Sô◊ IQÉ«°S ¿CG áWô°ûdG â``YOGh
áÑbGôŸGh Ö≤©àdG á«∏ªY ≥FÉ°ùdG ßM’ ÚMh Ú«æ«£°ù∏ØdG π≤J
∞bƒàj ¿CG πÑb ¬©ÑàJ âfÉc »àdG áWô°ûdG äGQÉ«°S ió``MEG Ωó°U
.Ú«æ«£°ù∏ØdG øe É¡«a øe ∫É≤àYG ” å«M
,Ωƒ«dG ôéa ,»∏«FGô°SE’G ∫ÓàM’G äGƒb âÑÑ°ùJ IõZ ´É£b ‘h
‘ á``«`YGQõ``dG π«°UÉëŸGh ∫ƒ``≤`◊G ø``e á©°SÉ°T äÉMÉ°ùe ¥Gô``MEÉ` H
.IõZ áæjóe ÜôZ ∫ɪ°T á«fGOƒ°ùdG á≤£æe
á«Hô◊G ¥QGhõ`` ` ` dG ¿CG á``«`æ`«`£`°`ù`∏`a á``«` æ` eCG QOÉ``°` ü` e äOÉ`` ` ` aCGh
ɇ ,á«fGOƒ°ùdG á≤£æe √ÉŒÉH ∞FGòb IóY â≤∏WCG á«∏«FGô°SE’G
.∫ƒ≤◊G øe IÒÑc äÉMÉ°ùe ‘ QÉædG ∫É©à°TG ‘ ÖÑ°ùJ
IôNCÉàe áYÉ°S ‘ ∫Ó``à`M’G äGƒ≤d á©HÉJ äÉ``«`dBG Ió``Y â∏ qZƒJh
á¶aÉfi ¥ô°T IQGô≤dG Ió∏H ‘ QÉàeC’G äGô°û©d á«°VÉŸG á∏«∏dG øe
.IõZ ´É£b ܃æL ¢ùfƒj ¿ÉN
ájôμ°ùY äÉ`` aGô`` L ¢``ù` ª` N ¿CG á``«`æ`«`£`°`ù`∏`a QOÉ``°` ü` e äô`` ` cPh
…ôμ°ù©dG (èjô°S) ™bƒe áHGƒH øe kÉbÓ£fG â∏ qZƒJ ób á«∏«FGô°SEG
âeÉbh ,»``∏`«`FGô``°`SE’G »``Hô``◊G ¿GÒ``£` dG ø``e ∞ãμe AÉ``£`Z â``–
§jô°ûdG øe áÑjô≤dG á«YGQõdG »``°`VGQC’G ∞jôéàH äÉ``«`dB’G ∂∏J
.É¡HÉë°ùfG OhÉ©J ¿CG πÑb …Ohó◊G

áLƒe ‘ Ék ëjôLh Ók «àb 85
OGó¨ÑH IójóL äɪég
ä’ÉcƒdG -OGó¨H
,OGó¨H á«bGô©dG ᪰UÉ©dG ∞æ©dG ∫ɪYCG øe IójóL áLƒe äõg
k «àb 20 •ƒ≤°S øY äôØ°SCGh
65 ≈∏Y ójõj Ée ìôLh ,πbC’G ≈∏Y Ó
§°Sh ,á«bGô©dG áWô°ûdG É¡àæ∏YCG á«dhCG äGôjó≤J Ö°ùëH ,øjôNBG
ÊÉ©J »àdG á«Hô©dG ádhódG ‘ ,ádOÉÑàŸG á«ØFÉ£dG äɪé¡dG ójGõJ
.kÉHô£°†e kÉ«°SÉ«°S kÉ©°Vh
k,GôNDƒe á©«°ûdGh áæ°ùdG
o Ú``H ∞æ©dG ∫É``ª` YCG IÒ``Jh äó``jGõ``Jh
ΩÉY ô`` NGhCG ¥Gô``©`dG ø``e á``«`μ`jô``eC’G äGƒ``≤`dG ÜÉë°ùfG ó©H ák °UÉN
»àdG ,á«ØFÉ£dG ∞æ©dG ∫ɪYCG OóŒ øe ±hÉfl QÉ``KCG ɇ ,2011
â¨∏H ¿CG ó©H ,á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG QGóe ≈∏Y ÒÑc óM ¤EG â©LGôJ
.2007h 2006 »eÉY É¡JhQP
øe áØ∏àfl ≥WÉæe ‘ â©bh ,äɪé¡dG ø``e á∏°ù∏°S âØ∏Nh
äGô°ûY ¤EG á``aÉ``°`VEG ,π`` bC’G ≈∏Y ≈∏àb á«fɪK ,AÉ``KÓ``ã`dG ¥Gô``©`dG
,áîîØe IQÉ``«`°`S ø``Y º``‚ QÉ``é`Ø`fG ‘ º¡à«ÑdÉZ §≤°S ,≈``∏`à`≤`dG
…P ,“Qó°üdG áæjóe” »M ‘ áªMOõŸG äÉ©WÉ≤àdG óMCG ±ó¡à°SG
.OGó¨H »bô°T ,á©«°ûdG øe á«fÉμ°ùdG á«ÑdɨdG

zá«Yô°ûdG Öë°S{`H »æWƒdG ±ÓàF’G Oó¡j ô◊G …Qƒ°ùdG ¢û«÷G
“ÉjQƒ°S ¿CÉ°ûH ‹hó``dG ô“DƒŸÉH á°UÉÿG äÉÑ«JÎdG
øe ¢ùeÉÿG ‘ ∞«æL ‘ Qô≤ŸG »KÓãdG ´ÉªàL’G ‘
.¿GôjõM ƒ«fƒj
á«LQÉÿG ô`` `jRh á``∏` «` ch ¿CG ∫hDƒ` `°` `ù` `ŸG ±É`` °` `VCGh
π«chh ¿ÉeÒ°T …óæjh á«°SÉ«°ùdG ¿hDƒ°û∏d »μjôeC’G
á«°SÉ«°ùdG ¿hDƒ`°`û`∏`d Ió``ë`à`ŸG ·CÓ` `d ΩÉ``©` dG Ú`` eC’G
äôcPh .´É``ª`à`L’G ‘ ¿ÉcQÉ°û«°S ¿Éªà∏«a …ôØ«L
ôjRh Ö``FÉ``f ¿CG ᫪°SôdG á``«`°`Shô``dG ΩÓ`` YE’G á``dÉ``ch
∑QÉ°û«°S ±ƒfGóLƒH π«FÉî«e »°ShôdG á«LQÉÿG
.´ÉªàL’G ‘
±hôa’ »LÒ°S »°ShôdG á«LQÉÿG ô``jRh ∫É``bh
ƒjÉe øe ™HÉ°ùdG ‘ …Òc ¿ƒL »μjôeC’G √Ò¶fh
∑QÉ°ûj äÉ``KOÉ``fi AGô``LEG ¤EG ¿É«©°ù«°S ɪ¡fEG QÉ``jCG
ÜôbCG ‘ á°VQÉ©ŸGh ájQƒ°ùdG áeƒμë∏d ¿ƒ∏㇠ɡ«a
ÌcCG òæe ôªà°ùŸG ´Gô°üdG AÉ¡fEG ±ó¡H øμ‡ âbh
.äÉKOÉëª∏d óYƒe ójó– ºàj ⁄h .ÚeÉY øe
…Qƒ°ùdG »``æ` Wƒ``dG ±Ó`` à` `F’G ±hô`` ` `a’ º`` ¡` `JGh
∫Éb ¿CG ó``©` H ΩÓ``°` ù` dG Oƒ``¡` L ¢``†` jƒ``≤` à` H ¢``VQÉ``©` ŸG
ΩÓ°ùdG ô“Dƒe ‘ ∑QÉ°ûj ød ¬fEG AÉ©HQC’G ±ÓàF’G
¢ù«FôdG ÈŒ ájƒ°ùàd »FÉ¡f óYƒe ójó– ” GPEG ’EG
.π«MôdG ≈∏Y ó°SC’G QÉ°ûH
á«°ShôdG á``«` LQÉ``ÿG IQGRƒ`` H ∫hDƒ` °` ù` ŸG ø``Y π``≤`fh
¢ùeÉÿG ´ÉªàLG ≈∏Y É≤ØJG …Òch ±hôa’ ¿EG ¬dƒb
∫ÓN IóëàŸG ·CÓd Ú∏㇠™e ¿GôjõM ƒ«fƒj øe
ôaƒàJ ⁄h .´ƒÑ°SC’G Gòg ¢ùjQÉH ‘ äó≤Y äÉKOÉfi
.iôNCG π«°UÉØJ QƒØdG ≈∏Y

ä’ÉcƒdG -ähÒH

πNGO áë∏°ùŸG á°VQÉ©ŸG äGóMh ™e É«dÉM áØ«©°†dG
.ÉjQƒ°S
øY á«°ShQ AÉÑfCG ä’Éch â∏≤f π°üàe ó«©°U ≈∏Yh
ÚdhDƒ°ùe ¿EG ¢ùeCG ¬dƒb á«LQÉÿG IQGRƒ``H ∫hDƒ°ùe
IóëàŸG ·C’Gh Ió``ë` à` ŸG äÉ`` `j’ƒ`` `dGh É``«` °` ShQ ø`` e
ô“Dƒe ó≤Y πÑ°S åëÑd ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°SC’G ¿ƒ©ªàé«°S
.ÉjQƒ°S ¿CÉ°ûH ΩÓ°ù∏d
∫hDƒ°ùŸG ø``Y AÉ``Ñ`fCÓ`d ¢``ù`cÉ``aÎ``fG á``dÉ``ch â``∏`≤`fh
åëH ºà«°S” ¬``dƒ``b ¬``ª` °` SG ø`` Y ∞``°`û`μ`J ⁄ …ò`` `dG

AÉLh..áeƒμ◊G ™e ÚeÉY øe Ì``cCG òæe ôªà°ùŸG
êÉàMGh ΩÉjCG á©Ñ°S ióe ≈∏Y äÉKOÉfi ó©H ¥ÉØJ’G
.á«HôZh á«HôY ∫hOh É«côJ πNóJ ¬«dEG π°UƒàdG
øe ±hÉ``î` ŸG ó``jó``Ñ`à`d á``°`VQÉ``©`ŸG AÉ``ª` YR ≈``©`°`ù`jh
ó°V á°VÉØàf’G ≈∏Y Ú«eÓ°SE’G øjOó°ûàŸG á檫g
.í∏°ùŸG ´Gô°ü∏d ºgQó°üJ ™e ó°SC’G
QÉ«àN’ á«∏ªY ‘ ¤hC’G á∏MôŸG ƒg ¢ùeCG ¥ÉØJGh
òæe IOÉ``«`≤`∏`d ô≤àØj …ò`` dG ±Ó``à`FÓ``d Oó``L AÉ``ª` YR
äÓ°üdG õjõ©àd á«dÉ≤àfG áeƒμM π«μ°ûJh ¢``SQÉ``e

óMC’G ..ÜÉgQE’G áëF’ ≈∏Y zˆG ÜõM{ ™°Vh ¢SQój z»é«∏ÿG …QGRƒdG{
¤EG áaÉ°VEG ,¬JÉ«YGóJh ôeC’G á°ûbÉæe »Yóà°ùj Ò°ü≤dG ≈a »æ∏©dG “ˆG
.ÜÉgQE’G áëF’ ≈∏Y Üõ◊G ™°Vƒd ¬LƒàdGh »æjôëÑdG Ö∏£dG
ó°TGQ øH ∞«£∏dG óÑY QƒàcódG ¿hÉ©àdG ¢ù∏éŸ ΩÉ©dG Ú``eC’G ¿Éch
…QGRƒ`` dG ¢ù∏éª∏d 127`` `dG á``jOÉ``©`dG IQhó`` dG ¿CG ≈∏Y Oó``°`T ó``b ÊÉ``jõ``dG
∫hóL ≈∏Y á``LQó``ŸG äÉYƒ°VƒŸG ᫪gC’ Gôk ¶f á°UÉN ᫪gCG Ö°ùàμJ
Ö∏£àJ áYQÉ°ùàe çGó``MCGh äGÒ¨àe øe á≤£æŸG √ó¡°ûJ ÉŸh ,É¡dɪYCG
¢ù∏éŸ …QGRƒdG ¢ù∏éŸG ¿CG ¤EG »Øë°U ¿É«H ≈a QÉ°TCGh ,IóMƒe ∞bGƒe
πª©dG IÒ°ùà á≤∏©àŸG ™«°VGƒŸG ´ÉªàL’G ∫ÓN ¢Vô©à°ù«°S ¿hÉ©àdG
¬≤Ñ°ù«°S ´É``ª`à`L’G ¿CG kÉæ«Ñe ,á``aÉ``c ä’É``é` ŸG ≈``a ∑Î``°`û`ŸG »é«∏ÿG
¿CGh ,¢``ù`∏`é`ŸG ∫hó`` H OÉ``°` ü` à` b’Gh á``«`dÉ``ŸG AGQRh ™``e ∑Î``°`û`e ´É``ª`à`LG
¿Éé∏dG øe áYƒaôŸG ôjQÉ≤àdGh äGô``cò``ŸG øe GOó``Y ¢ûbÉæ«°S ¢ù∏éŸG
ÚH äÉ°VhÉØŸGh á«é«JGΰSE’G äGQGƒ◊ÉH ≥∏©àj Ée É°Uƒ°üN ,ájQGRƒdG
™«°VGƒŸGh ,ájOÉ°üàb’G äÓàμàdGh äÉYƒªéŸGh ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO
∫hO º¡J »àdG á«dhódGh á«Hô©dGh ᫪«∏bE’G ´É°VhC’ÉH á≤∏©àŸG iôNC’G
.¿hÉ©àdG ¢ù∏›

ä’ÉcƒdG -âjƒμdG
AGQRh ¿CG ,¢``ù`eCG ´Ó``W’G á©°SGh á«àjƒc á«°SÉeƒ∏HO QOÉ°üe âØ°ûc
πÑ≤ŸG ó``MC’G Ö≤JôŸG º¡YɪàLG ≈a ¿ƒãëÑ«°S Ú«é«∏ÿG á«LQÉÿG
áëF’ ≈∏Y ÊÉæÑ∏dG “ˆG ÜõM” ™°Vh ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG ≈a
.ÜÉgQE’G
¿hÉ©àdG ¢ù∏› AGQRƒd 127`dG …QGRƒdG ´ÉªàL’G ¿CG QOÉ°üŸG äôcPh
á«dÉ◊G IQhó`` `dG ¢``ù`«`FQ á``°`SÉ``Fô``H Ió`` L ≈``a √ó``≤` Y ™``eõ``ŸG »``é`«`∏`ÿG
∫BG óªMCG øH ódÉN ï«°ûdG øjôëÑdG á«LQÉN ôjRh …QGRƒdG ¢ù∏éª∏d
AÉæH ,ÜÉgQE’G áëF’ ≈∏Y ÊÉæÑ∏dG “ˆG ÜõM” ™°Vh ¢ûbÉæ«°S áØ«∏N
»é«∏ÿG øeC’G á°ûbÉæe ¤EG áaÉ°VEG ,øjôëÑdG áμ∏‡ øe Ö∏W ≈∏Y
äÉμÑ°T ´ƒ``°`Vƒ``e ɪ«°S’h Iôªà°ùŸG á``«` fGô``jE’G äGó``jó``¡`à`dGh ó``Mƒ``ŸG
.¢ù°ùéàdG
…òdGh ,…Qƒ°ùdG ´ƒ°VƒŸÉH ÒÑc »é«∏N ΩɪàgG Oƒ``Lh ¤EG äQÉ``°`TCGh
ÜõM” πNóJ ¿CGh ,´ÉªàL’G ∫ɪYCG ∫hó``L äÉjƒdhCG ≈∏Y É°†jCG ¿ƒμ«°S

ôKCÉàJ ød ô°üe á°üM ¿Cq G ócDƒjh »Hƒ«KC’G á°†¡ædG ó°S ΩÉ«b ójDƒj ¿GOƒ°ùdG
ä’ÉcƒdG -ΩƒWôÿG

ájôFGõ÷G á°VQÉ©ŸG
øY É¡JÉeƒ∏©e »≤∏J ôμæà°ùJ
É°ùfôa øe z¢ù«FôdG áë°U{
ä’ÉcƒdG -ôFGõ÷G
áë°U ∫ƒM äÉeƒ∏©e »≤∏J ájôFGõ÷G á°VQÉ©ŸG äôμæà°SG
äÉfÉ«H ¤EG IQÉ°TEG ‘ ,á«°ùfôa äÉ°ù°SDƒe øe ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ
âØ°ûc »àdG »°ùfôØdG ´É``aó``dG IQGRƒ``d á«Ñ£dG ídÉ°üŸG ø``e
,á≤«∏ØJƒH õjõ©dG óÑY ¢ù«FôdG ¬«a èdÉ©j …ò``dG ¿ÉμŸG øY
.Iô°TÉÑe á≤jô£H á«æWƒdG IOÉ«°ùdÉH É°SÉ°ùe ∂dP IÈà©e
øY á``©` aGó``ŸG äÉ``ª` ¶` æ` ŸGh ÜGõ`` ` `MC’G áYƒª›” äô`` `cPh
¢†©Hh É°VQÉ©e É``Hõ``M 11 º°†J »``à`dG “IOÉ«°ùdGh Iô``cGò``dG
IQOÉ°üdG ájôFGõ÷G ∞ë°üdG ¬Jô°ûf É¡d ¿É«H ‘ äÉ«©ª÷G
¿ƒÑdÉ£e OÓÑdG ¿hDƒ°T IQGOEG ≈∏Y ÚªFÉ≤dG ¿CG ,¢ùeCG ìÉÑ°U
á≤«∏ØJƒH ¢``ù`«`Fô``dG ¢``Vô``e á«°†b ™``e á«aÉØ°ûH πeÉ©àdÉH
Qhôe ó©H ɪ«°S’ ,ΩÉ©dG …CGô∏d áæĪ£e äÉë«°VƒJ Ëó≤àH
.¬°Vôe ≈∏Y ô¡°T
ôKEG »°VÉŸG πjôHEG 27 ‘ êÓ©∏d É°ùfôa ¤EG á≤«∏ØJƒH π≤fh
∫GR Éeh ¬«∏Y á«Ñ∏°S GQÉ``KBG ∑ÎJ ⁄ á«ZÉeO áHƒæH ¬àHÉ°UEG
.á«°ùfôØdG ájôμ°ù©dG äÉ«Ø°ûà°ùŸG óMCG πNGO ¿B’G ≈àM

¿É`` cQCG á``Ä`«`¡`d É``«`∏`©`dG á``jô``μ`°`ù`©`dG IOÉ``«` ≤` dG äOó`` g
¬à«Yô°T Öë°ùH »æWƒdG ±ÓàF’G ájQƒ°ùdG IQƒãdG
.%50 áÑ°ùæH ájQƒãdG iƒ≤dG π«ã“ ¢†aQ ∫ÉM ‘
¢ùeCG É``¡`d ¿É``«` H ‘- á``jô``μ`°`ù`©`dG IOÉ``«` ≤` dG â``dÉ``bh
¿EG -á`` jQÉ`` Ñ` `NE’G “á«Hô©dG” IÉ``æ` b äOÉ`` ` aCG É``ª`Ñ`°`ù`M
π«ãªàdG ≈``∏`Y ±É``Ø` à` d’Gh á∏Wɪª∏d á``dhÉ``fi á`` jCG
Öàμj ø``d ,π``NGó``dG ‘ »Yô°ûdG …Qƒ``ã`dGh …ôμ°ù©dG
.§¨°V …CG â– ìÉéædG É¡d
òNDƒJ ø``d ±Ó``à` F’G á«Yô°T ¿CG ¿É``«`Ñ`dG ±É``°` VCGh
ájQƒãdG iƒ``≤`dG ≈∏Y ±É``Ø`à`dG …CGh π``NGó``dG ø``e ’EG
√òg ¬æe Öë°ùJ ±ƒ°S IQƒ``cò``ŸG áÑ°ùædÉH É¡∏«ãªàH
.á«Yô°ûdG
É¡àÑdÉ£e äOóL ájôμ°ù©dG IOÉ«≤dG ¿CG ¤EG QÉ°ûj
áÑ°ùæH ájôμ°ùYh ájQƒK iƒ≤c É¡∏«ãªàH ±Ó``à`F’G
.%50
ájQƒ°ùdG á``°` VQÉ``©` ŸG â`` eô`` HCG iô`` `NCG á``«` MÉ``f ø``e
Ó«ã“ Ì``cCG IQƒ``°`U ¢Vô©d ¢``ù`eCG ÉbÉØJG ᪰ù≤æŸG
∂dPh ,ìÎ≤e ‹hO ΩÓ°S ô“Dƒe πÑb ⁄É©dG ΩÉ``eCG
≈∏Y Ú``«` eÓ``°` SE’G á``æ`ª`«`g ¢``ü`«`∏`≤`à`d •ƒ``¨`°`V ó``©`H
.É¡aƒØ°U
≈∏Y ∫ƒÑ棰SG ‘ äÉ``KOÉ``fi ‘ ¿hó``aƒ``ŸG ≥``Ø`JGh
¢VQÉ©ŸG IOÉ``«` ≤` H á``«` dGÈ``«` d á``∏` à` c á``jƒ``°` †` Y ∫ƒ``Ñ` b
,…Qƒ°ùdG »æWƒdG ±ÓàF’G ‘ ƒ∏«c π«°û«e Ωô°†îŸG
´Gô°üdG ‘ á°VQÉ©ª∏d á«fóŸG IOÉ``«`≤`dG πãÁ …ò``dG

…CG ¢VQÉ©J hCG ¢†aôJ ’ ô°üe ¿CG ¤EG áaÉ°VEG ,᫪gC’G á«°†≤dG •ÉÑJQ’ á«æØdG ¬ÑfGƒL ™«ªL øe »Hƒ«KC’G ,ájô°üŸG ájQƒ¡ª÷G á°SÉFQ º°SÉH »ª°SôdG çóëàŸG
øeC’G ≈∏Y ôKDƒJ ød ÉŸÉW É«≤jôaEG ‘ ájƒªæJ ∫ɪYCG »Øë°U ô“Dƒe ‘ í°VhCGh .…ô°üŸG »eƒ≤dG øeC’ÉH á«LQÉÿG ôjRƒH »°Sôe óªfi ¢ù«FôdG ´ÉªàLG ¿EG
≈∏Y ¢üjôM »°Sôe ¢ù«FôdG ¿CGh …ô°üŸG »eƒ≤dG ô°üe á°üëH ¢SÉ°ùŸÉH íª°ùJ ’ á°SÉFôdG ¿CG ,á°SÉFôdÉH …ô`` dGh á``«` FÉ``ŸG OQGƒ`` ` ŸG ô`` `jRhh ,hô``ª` Y π``eÉ``c ó``ª`fi
.√É«ŸG ádCÉ°ùe ‘ á«≤jôaE’G ∫hódG πc ™e ¿hÉ©àdG √ò¡H á«°†b ‘ É¡«∏Y IójGõŸÉH íª°ùJ ’ ɪc á«FÉŸG á°†¡ædG ó``°` T ´hô``°` û` e å``ë` H ø`` jó`` dG AÉ``¡` H ó``ª` fi

º°SÉH ≈ª°SôdG ≥WÉædG ΩÓYE’Gh áaÉ≤ãdG ôjRh ∫Éb
q¿EG ,¿ÉªãY ∫ÓH óªMCG QƒàcódG á«fGOƒ°ùdG áeƒμ◊G
¢ü≤æJ ø``d π``«`æ`dG √É``«`e ø``e ô``°`ü`eh ¿GOƒ``°`ù`dG á°üM
¬àeƒμM ó«jCÉJ ó``cCGh ,»``Hƒ``«`KE’G á°†¡ædG ó°S ΩÉ«≤H
ò`` NCGh ≥``«`°`ù`æ`à`dÉ``H ô`` ` eC’G ø`` gQ ¬``æ`μ`d ,ó``°` ù` dG ΩÉ``«` ≤` d
.QÉÑàY’G ‘ á«æØdG äɶMÓŸG
É¡Jô°ûf IOhó`` fi äÉëjô°üJ ‘ ô``jRƒ``dG ±É``°` VCGh
ó°ùdG ΩÉ«b øe ±hÉfl ’ ¬fCG ,¢ùeCG á«fGOƒ°S ∞ë°U
Éë°Vƒe ,QÉÑàY’G ‘ äɶMÓŸG äò``NCG ∫ÉM ÉbÓWEG
∫ƒM É«Hƒ«KEGh ô°üeh ¿GOƒ°ùdG ÚH äGQhÉ°ûe ∑Éæg ¿CG
Ú«æØdG ÚH ÇOÉ¡dG QGƒ``◊Gh ¢VhÉØà∏d É``YOh ,ó°ùdG
.ó°ùdG ΩÉ«b ¿Éª°†d çÓãdG ∫hódÉH
Ò«¨àH á``«`Hƒ``«`KE’G Iƒ``£`ÿG ¿CG ¤EG ¿ÉªãY QÉ``°` TCGh
A»°T - ó°ùdG AÉ°ûfE’ áÄWƒJ - ¥QRC’G π«ædG iô``›
,»©«Ñ£dG √QÉ°ùe ‘ Ò°ùj ’ ¬``fCG »æ©j ’h »°Sóæg
k FÉb
ΩÉ«b øe ¿GOƒ°ùdG É¡«æé«°S »àdG IóFÉØdG q¿EG Ó
á«∏©àd GkófÉ°ùe √É«ŸG OGóàeG π©éj ¬fq CG ‘ πãªàJ ó°ùdG
øe äÉ«ªc õéëj ¬``fq CG ÖfÉéH ,¢``UÒ``°`Uhô``dG ¿Gõ``N
.OÓÑdÉH äÉ«dÉμ°TEG ÖÑ°ùJ ¿CG øμÁ »àdG »ª£dG
ÜQÉ≤àdGh ≥«°ùæàdG ø``e ó``jõ``e ¤EG ô``jRƒ``dG É`` YOh
Ö°ùM - ¿É``Nó``dG ∫É``μ`°`TCG ø``e πμ°T …CG IQÉ`` KEG Ωó`` Yh
Ée á¡HÉéŸ ,çÓãdG ∫hódG ÚH äÉbÓ©dG ‘ - √ÒÑ©J
.áeOÉ≤dG á∏MôŸG ∫ÓN √É«ŸG ÜôëH Égɪ°S
,»ª¡a ÜÉ`` ¡` `jEG Ò``Ø`°`ù`dG ∫É`` b π``°`ü`à`e ¥É``«` °` S ‘h

áMÉ«`°S

Ω2013 ƒjÉe 31 ≥aGƒŸG `g 1434 ÖLQ øe 21 ᩪ÷G

12

13

»Øë°üdG øWGƒŸG

Ω2013 ƒjÉe 31 ≥aGƒŸG `g 1434 ÖLQ øe 21 ᩪ÷G

G

É°ùŸ
M
`
á
d
μ
º`

..ô°ûæfh CGô≤f øëfh ..¿ƒÑàμJ ºàfCG
áMÉJEGh .. z»Øë°üdG QÉμàM’G{ ∂a ÉæMƒªW
¿hO ¬°ùØf øY È©«d ájDhQ ÖMÉ°U πμd á°UôØdG
≈∏Y IQó≤dG ¬jód øWGƒŸG ¿CÉH øeDƒf øëæa ..Oƒ«b
.√ÉjÉ°†b ìôW
CGóÑf ..ájô◊G øe Òãch zπ≤°üdG{ øe π«∏≤Hh
‘ GójóL GQGƒ°ûe áMÉ°ùŸG √òg ÈY ºμ©e
᪩Øe á∏Môe ø°Tófh ..á«∏ëŸG áaÉë°üdG
å«M ºàfCG ºμà∏Môe É¡fEG ..πYÉØàdGh π°UGƒàdÉH
øY ¬°ùØæH È©j …òdG »Øë°üdG QhO ¿ƒ°SQÉ“
¿ÉgôdGh ..ºμd ìƒàØe ´hô°ûŸG ..¬©ªà› ÉjÉ°†b
.»Øë°U øWGƒŸG ¿CG

:π°UGƒà∏d
muwatin.sahafi@alroya.info

™e ¢SCÉj ’
IÉ«◊G
* ´ƒHÒdG øªMôdG óÑY πeCG
äÉÑÑ°ùŸG ∂∏J RhÉŒ ÉæàYÉ£à°SÉHh äÉ°ü¨æŸÉH áÄ«∏e IÉ«◊G
Ée ≥«≤–h ,ÉæJGQó≤H ≥ãæd ∫DhÉØàdG ƒg ¬«dEG áLÉëH øëf ɪa
™e ¢SCÉj ’ ɪk FGO ∫ƒbCG É¡cQóf »àdG ájɨdG ƃ∏Hh ¬«dEG ™∏£àf
É¡©°†æd á«HÉéjE’Gh ∫DhÉØàdGh ,AÉLôdGh πeCÓd º©fh ,IÉ«◊G
≥FGƒ©dG π``c π``jõ``fh πÑ≤à°ùŸG ¤EG ¬æe ∫ƒëàæd Éææ«YCG Ö°üf
ɪq Y ∫AÉ°ùàj ¢†©ÑdG ,≈æ©e …CG É¡d ¢ù«d »``à`dG äGô``jÈ``à`dGh
ÉeóæY ¬dGƒMCG ¬«dEG â``dCG Ée ôμæj ô``NB’G ¢†©ÑdGh ¬«dEG êÉàëf
ÉgRhÉéàf ±ƒ°S ÉæfCG ÉkeÉ“ »©f ÉæJÉ«M ‘ á∏Môe ¤EG π°üf
Öéj ø``e ø``ë`fh É``ªk `FGO Iôªà°ùe IÉ«◊Éa ,π``MGô``ŸG ø``e Oó``©`H
Ö©°U A»°T Óa ,É¡dGƒMCG πμH IÉ«◊G √òg ™e ≈°Tɪàf ¿CG Éæ«∏Y
¢†©ÑdG ájó©ÑdGh á«q ∏Ñ≤à°ùŸG Iô¶ædG q¿EG ,äƒ``ŸG iƒ``°`S Éæ«∏Y
‘ ÉgGôj ô``NB’G ¢†©ÑdGh ÒãμH Üô``bCG ó«©H Qɶæe øe ÉgGôj
ɪk FGO Éæ©°†j øe ƒg ΩDhÉ°ûàdG q¿EG ,≥«°†dG ¤EG ÜÎ≤J ób OhóM
¬LƒdG RÈf ¿CG ɪk FGO Éæ«∏Y ÉŸ ,¬æe òØæe ’h ôªà°ùe ∫GóL ‘
√òg øe √ójôf Ée ¤EG Éfó°Tôj ≥jôW 샰VƒdG ¿CG ó«H ,ôNB’G
∂∏àÁ Éà ¢†©ÑdGh É¡ªéëH ∫ƒ≤©dG ¢†©H ¢SÉ≤J ób ,IÉ«◊G
»Ñ∏°ùdG ÒμØàdG q¿CG »æ©j Éà .õ«côJh AÉ``cPh ábÉWh Iƒb øe
¬°ùØf ìô£j Ée ∫GDƒ°S ,ΩDhÉ°ûàdG ¤EG …ODƒJ »àdG ¥ô£dG óMCG ƒg
Ée ɪFGO ?IÉ«◊G ¤EG ¿hô¶æj ∞«ch ÚªFÉ°ûàŸG Iô¶f »g Ée
»æ∏≤æJ øe É¡fq C’ π«°UÉØàdG ºgCG ≈∏Y õ«cÎdÉH »J’É≤e CGó``HCG
ÉgGôjh ó≤à©j ɪc AGOƒ°S IÉ«◊G πg ,ä’DhÉ°ùàdG ¥OCG ‘ »æ©°†Jh
≈æëæŸG iQC’ Ahóg πμH ¬©e ≥∏£fG »æ∏©éj ∫GDƒ°S ?¿ƒªFÉ°ûàŸG
∑Éægh Éæg øeh ,»àdÉ°V ¬«a óLCG ±ƒ°S …òdG ôNB’G ¬LƒdGh
ÒZ ≈∏Y …ôŒ IÉ«◊G çOGƒM âfÉc ƒd ¿CG Éæ°†©H Qƒ°üàj ób
’ ÉÑdÉZ ɪæ«H ,IÉfÉ©e πbCGh ’ÉM ó©°SCG GƒfÉμd ¬«∏Y …ôŒ Ée
É¡H ¿ƒ¡LGƒj »àdG á«Ø«μdÉH πH çOGƒ◊G √ò¡H ºgDhÉ≤°T §ÑJôj
≈∏Y ÉgÒKCÉJ øe Ò¨j
q ¿CG ¿É°ùfEÓd øμªŸG øªa çOGƒ◊G ∂∏J
ôq °UCGh ∫hÉM ƒd É¡dÓN øe á≤aƒŸG ∞bGƒŸG Ö°ùμjh πH ¬MhQ
IÉ«◊G çOGƒM âfÉc ƒd ¿CG Éæ°†©H Qƒ°üàj ób É°†jCGh ,∂dP ≈∏Y
,IÉfÉ©e πbCGh ’ÉM ó©°SCG GƒfÉμd ¬«∏Y …ôŒ Ée ÒZ ≈∏Y …ôŒ
á«Ø«μdÉH π``H çOGƒ``◊G √ò¡H ºgDhÉ≤°T §ÑJôj ’ ÉÑdÉZ ɪæ«H
Ò¨j
q ¿CG ¿É°ùfEÓd øμªŸG øªa çOGƒ◊G ∂∏J É¡H ¿ƒ¡LGƒj »àdG
É¡dÓN øe á≤aƒŸG ∞bGƒŸG Ö°ùμjh πH ¬MhQ ≈∏Y ÉgÒKCÉJ øe
øe §«∏N ¿É°ùfE’G IÉ«M q¿EG π¡a .∂``dP ≈∏Y ôq `°`UCGh ∫hÉ``M ƒd
OhóëŸG ôª©dG øe á«q MÉf ÖYƒà°ùj ɪ¡æe πμa ,⁄C’Gh áMGôdG
¬d Ée óM ≈∏Y ɪ¡æe ɪk °ùb ¬LGƒj ¿É°ùfEG πch ,ájô°ûÑdG ¢ùØæ∏d
IÉ«◊G πcÉ°ûŸ á°VôY É©e ɪ¡∏YÉØàd áé«àf ™≤jh Ö«°üf øe
áæ«μ°S ÚH ¬JÉ«M íLQCÉàJ á≤«≤◊G √ò¡d Ék≤ÑWh ,É¡ÑFÉ°üeh
’ á≤∏ÿG ∫ɪL q¿EG ∑É``æ`gh Éæg ø``eh .⁄C’G ∞°üYh á``MGô``dG
Gòg ¢ù«d .ΩDhÉ°ûàdG QÉѨH ¬MhQ IBGôe äQóμJ øe Ú©H ≈∏éàj
π∏e ¤EG É¡JQƒ°U âdóH óbh ¬d ô¡¶J IOÉ©°ùdG ≈àM πH ,Ö°ùëa
Qƒ°üàj ¿CG ™«£à°ùj ’ ájhGOƒ°ùdG ¬Jô¶æH ¬``fq CGh ,áªFGO áÑμfh
øjòdG A’Dƒ`g q¿EG .áaôëæe á°†jôe ¢VGôZCG ¢üî°T …CG πªY
≈≤Ñj ’ ±ƒ°S Oƒª÷Gh á«q Ñ∏°ùdG É¡«∏Y ≈¨£j ºgQÉμaCG âëÑ°UCG
º¡°ùØfC’ ¿ƒ≤∏îj º¡eÉghCÉH º¡fq CGh ,á«HÉéjEG ábÉW ájCG º¡jód
≈æ°†ŸG ÒμØàdÉH º¡JÉbÉW ¿hQó``¡` jh πcÉ°ûŸG ø``e GhAÉ``°`T É``e
É¡H GƒHÉ°üj ød ÉÃQh ó©H É¡H GƒHÉ°üj ⁄ »àdG çOGƒ◊G ‘ ≈àM
øe ¤EG …ô°ùJ ábÓÿGh á∏FÉØàŸG Iô¶ædG QÉ``KBG q¿CG ɪch .Gkó`HCG
ø≤∏J áªFÉ°ûàŸG Iô¶ædG ∂dòc ,πeC’G ìhQ º¡«a »«ëàa É¡dƒM
k G πYÉØàJh ,ÜGô£°V’Gh ⁄C’G Ió°T É¡dƒM øe
øjòdG ™e É°†jC
Gkó°UÉb º¡dƒM õcÎj ô°ûdG Qƒfi q¿CÉ`H OÉ≤àY’G ≈∏Y GhOÉàYG
,Iô¡Øμe á``“É``b á``ŸDƒ`e á°û«Y ’EG Gƒ°û«©j ø``d A’Dƒ` `gh ,º``gÉ``jq EG
çOGƒ`` ◊G ‘ á``¨`dÉ``Ñ`dG º¡à«°SÉ°ùM ô`` KEG ≈``∏`Y ¿hó``≤`Ø`j ±ƒ``°` Sh
±ƒ°Sh ,QƒãæŸG AÉÑ¡dÉc ÖgòJh º¡JÉbÉWh ºgGƒb øe GÒ
k ãc
⁄É©dG Gò``g Ö``gGƒ``e ø``e º¡dƒM É``ªq `Y IQOÉ``°` S á∏ØZ ‘ ¿ƒ≤Ñj
“Aɪμ◊G óMCG ∫ƒ≤j .¿hô©°ûj ’ ºgh º¡H ᣫëŸG ¬JÉcôHh
¿EÉa ÉkeÉ“ πãŸÉH ¬∏eÉ©Jh É¡æjój ɪc ¿É°ùfE’G øjóJ É«fódG q¿EG
¿EG ,∂«∏Y Ö£≤J É¡«∏Y Ö£≤J ¿EGh ,∂d ∂ë°†J É¡d ∂ë°†J
Ébk hó°U ɪk «MQ âæc ¿EGh ,øjôμØŸÉH ∂à≤◊CG ôμØdG â∏ª©à°SG
º¡Hƒ∏b ‘ É``e ∂``d Gƒëàa ó``bh ∂fƒÑëj É``°`k `SÉ``fCG ∂dƒM äó``Lh
Iô¶ædGh IÉ«◊G ájhGOƒ°S øY Gkó«©H .“OGOƒdGh áÑëŸG Rƒæc øe
IÉ«◊G π¡a Iô¶ædG ∂∏J øe Ò¨f ¿CG ™«£à°ùf ∞«c áªFÉ°ûàŸG
ÉÃôd ÉÄ«°T ≥∏îf ΩCG É¡©e ≈°Tɪàf ¿CG Öéj ∂∏J É¡JÉ«£©e πμH
.¿ƒªFÉ°ûàŸG ÉgGôj »àdG Iô¶ædG ∂∏J ¢ùμ©j
ájhGOƒ°ùdG ø``Y Gkó` «` ©` H Iô``¶` æ` dG ∂``∏`J ø``e Ò``¨`f ¿CG É``æ`«`∏`Y
IOÉ©°ùdG – IÉ``«`◊G ≈£©f É``eó``æ`Y ä’OÉ``©` e ø``e É``¡`∏`ª`LCG É``ª`a
– πª©dGh – πªY á≤ãdGh – á≤K– π``eC’Gh – πeCG -AÉ£©dGh
-∫DhÉØàdG ¤EG Éæ∏≤æj– ìôØdGh – ìôa – ¬Ñ≤©j ìÉéædGh êÉ‚
Öéj .πeCG É¡∏c Ú©H IÉ«ë∏d ÉæJô¶f ¢ùμ©j øe ƒg ∫DhÉØàdGh
Éæ«∏Y ó°ùj ɇ ÉæªFÓj ’ Ée á¡LGƒŸ Éæ°ùØfCG Å«¡f ¿CG Éæ«∏Y
Éæ°ùØfCG §Ñ°V ≈∏Y IQó≤dG ÉgóæY ó≤Øf ’ ≈àM ;IÉ«◊G ≥jôW
º°†N ‘ §≤°ùf É``ÃQ π``H ;È``Œ ’ ôFÉ°ùîH πHÉ≤æ°ùa ’EGh
.IÒ°ùj âfÉc ɪ¡e É¡JÉjô›h É¡KOGƒM

amalalyarbuai@hotmail.com

äGOÉ```Ñ©dG ô``¡°T ó`©Hh π``Ñb äGò``dG ΩGô```àMG
áaOÉ°üŸG äAÉ``Lh ,¢``VGô``ZC’É``H ÚàÄ∏à‡ ÚàHôY ¬©e
∂dP ∫ÓN ¬©e âªb ¬°VGôZCG ÜÉ°ùëH âªb øe »æfCG
∫Éb ÉeóæY É≤k M â≤©°U ó≤dh åjó◊G ±Gô``WCG ∫OÉÑàH
¢ù«dh §≤a ¬à«Ñd É¡∏c ÉgGQCG »àdG ¢VGôZC’G √òg ¿Eq G ‹
¢VGôZC’G ¿Cq ’ â∏gPh πH ,â©bƒJ ɪc ¬∏gCG â«Ñdh ¬à«Ñd
øe ¿ƒμàJ á∏FÉ©d ¢ù«dh Údõæe »ØμJ É¡©°†ÑJ »àdG
ô¡°ûdG Gò``g Ωƒ¡Øe íÑ°UCG Gò``μ`gG ..Ú``∏`Ø`Wh Ú°üî°T
äÓ°ù∏°ùŸGh äÉÑLƒdG ô¡°T !? ¢†©ÑdG ió``d π«°†ØdG
∂dÉæ¡a ,§≤a Gòg ¢ù«d ?πcCÉŸG ‘ ôjòÑàdGh äGô¡°ùdGh
,É≤k M ∫ÉeBÓd Ö«q fl ƒgh ΩÉY πc ‘ çóëj ôNBG ó¡°ûe
Ú∏°üŸÉH áÄ∏à‡ ™``eGƒ``÷Gh óLÉ°ùŸG iô``f ÉeóæY ƒ``gh
OóY ¿CG iôfh π«°†ØdG ô¡°ûdG ΩÉjCG øe ∫hC’G ∞°üædG ‘
ô°û©dG ‘ ®ƒë∏e πμ°ûH ¢übÉæàdÉH CGó``H ó``b Ú∏°üŸG
™«ª÷G º∏Y ™``e π«°†ØdG ¿É``°`†`eQ ô¡°T ø``e ô`` NGhC’G
ˆG ø``e Üôq `≤`à`dGh Gôk ` `LCG Ì``cCG IÒ`` NC’G ΩÉ`` jC’G √ò``g ¿CG
ÜGƒãdGh ôLCÓd ÉæàLÉ◊ …Qhô°V A»°T ƒg Ì``cCG É¡«a
Üô≤dh ,ô`` ` NGhC’G ô``°`û`©`dG ≈``a É``°``k Uƒ``°`ü`Nh äÉ``æ` °` ù` ◊Gh
ˆG »°VQ á°ûFÉY ø©a .¿GôبdGh áªMôdG ô¡°T AÉ¡àfG
óq °T ô``°`û`©`dG π``NO GPEG ˆG ∫ƒ``°` SQ ¿É``c | :â``dÉ``b ,É``¡`æ`Y
É«MCG | :á``jGhQ ‘h }¬``∏`gCG ß``≤`jCGh ,¬∏«d É``«`MCGh ,√Qõ``Ä`e
…QÉîÑdG √GhQ ] }QõÄŸG ó°Th ,óLh ,¬∏gCG ß≤jCGh ,π«∏dG
ˆG ≈∏°U »ÑædG áæq °S ≥«Ñ£J øe øëf øjCÉa ... .º∏°ùeh
¿CG AGô≤dG »JGƒNCGh »JƒNEG Éj Éæ«∏Y Öé«a .º∏°Sh ¬«∏Y
ɪk FGO äÉ«°ü©ŸG øY OÉ©àH’Gh äÉ◊É°üdG πªY ‘ ôªà°ùf
ºcÉqjEGh ˆG Éæ¨∏H ..∑QÉÑŸG ¿É°†eQ ô¡°T ‘ §≤a ¢ù«dh
¬eÉ«°Uh ¬eÉ«b ≈∏Y ¬«a ÉæfÉYCGh ,äÉcÈdGh ÒÿG ô¡°T
ÉæHQ Éæ¨∏Hh ÜôbCG ˆG ¤EG øëfh ΩÉY πch ¬JOÉÑY ø°ùMh
.Iójóeh IójóY ÉkeGƒYCG ËôμdG ô¡°ûdG Gòg ºμ¨∏Hh

…Qƒª©dG ºã«g

nøjpQòu Ñn o ŸGr ¿s EGp kGôj pòÑr Jn Qr òu Ñn Jo ’hn ) :πLh õY ¬dƒb ≈°ùæfh
s ¿n Écn hn Ú
s ¿n Gƒn rNEGp Gƒfo Écn
(kGQƒØo cn ¬p Hu ôn dp o¿É£n «r °ûdG
p pWÉ«n °ûdG
.27-26 :AGô°SE’G]
‘ógh ,»°VÉŸG ‘ ‹ çóM ÉØbƒe ºμd ô``cPCG ±ƒ°Sh
ió`` MEG ø``e .Gkó` «` L ¬``«` æ` YCG É``e Gƒ``ª`¡`Ø`à`d ƒ``g √ô`` cP ø``e
õcGôe ó``MCG ‘ áàbDƒe IÎØd »∏ªY »g »JÉ«M ÜQÉ``Œ
,É¡æe ó``«`Ø`à`°`S’ ᣫ°ùH IÎ``Ø` d Ö``°`SÉ``ë`ª`c ≥``jƒ``°`ù`à`dG
,ÉeƒªY ,GÒ
k ãc áHôéàdG √ò``g øe äóØà°SG ó≤d Ó©ah
‘ ¢ùª¨æe É``fCGh IOhó``©`e ΩÉ``jCÉ`H ¿É``°`†`eQ πÑb ,IOÉ``©`dÉ``c
Gkódh ¬d ¿Cq G ±ôYCGh ,áaô©e ≥M ¬aôYCG πLQ ÊÉJCG »∏ªY
á≤°T ‘ øμ°ùjh ,Ú∏ØW ’GR Ée ɪgÓch ,§≤a Éàk æHh
πªëj ¿É``ch ,¬``H πªYCG …ò``dG ¥ƒ°ùàdG õcôe øe áÑjôb

¿É°†eQ ÒÿG ô¡°T ¿CG Éqæe ¢†©ÑdG ∑Qó``j ¿EG Ée
ΩÉ`` `jCGh IÒ``°` ü` b IÎ`` a iƒ``°` S ≥``Ñ`à`j ⁄h ÜÎ`` `bG ó`` b
ÒÿG π©Ød ≥HÉ°ùà∏d √QɶàfG ∫É``W ¿CG ó©H IOhó©e
Üô≤àdÉH √É°VQ Ö°ùμdh OÉÑ©dG ÜQ øe Üô≤à∏dh ¬«a
Ée á«Ø°üJ h »``°`UÉ``©`ŸG ø``Y OÉ``©` à` H’Gh äÉ``YÉ``£`dÉ``H ¬``d
Ée »``g IOÉ``©`dG √ò``g ¿C’ ,Ò``¨`dG √É``Œ ÉæHƒ∏b π``NGó``H
ÒÿG ô¡°T πÑ≤à°ùf »μd á«∏NGódG IQÉ¡£dÉH ≈ª°ùJ
πc iƒ°S πªëj ’h »≤fh º«∏°S ¬Ñ∏b ¢üî°T π``ch
ÚH í``∏`°`ü`f ¿CG É``°``k †` jCG Ö``é` jh ,Ò``¨` dG √É`` Œ Ò`` ÿG
Ó°†a ∂``dP ‘ q¿C’ ,ô``LC’G Ö°ùμf »μd Úª°UÉîàŸG
¬«∏Y Éædƒ°SQ ∫ƒb ƒg ∂dP ≈∏Y ¿ÉgôH ÒNh ,ɪk «¶Y
π°†aCÉH ºcÈNCG ’CG ) ∫É``b ÉeóæY ΩÓ°ùdGh IÓ°üdG
áLQO …CG (IÓ``°` ü` dGh á``bó``°`ü`dGh ΩÉ``«`°`ü`dG á``LQO ø``e
,“á∏aÉædG IÓ°üdGh á∏aÉf ábó°Uh á∏aÉædG ΩÉ«°üdG
:∫Éb ,ˆG ∫ƒ``°`SQ É``j ≈``∏`H Éæ∏b :AGOQó`` `dG ƒ``HCG ∫É``≤`a)
.(ÚÑdG äGP ìÓ°UEG
áæ°ù◊G ∫É``ª` YC’G √ò``g ≈°ùæj É``æq `e ¢†©ÑdG ø``μ`dh
Éæ«∏Y Öéj »àdGh É©k «ªL É¡H ≈∏ëàf ¿CG Öéj »àdG
≈°ùæj Éæ°†©H øμdh .¿É``°`†`eQ ô¡°ûd É¡H ó©à°ùf ¿CG
´QÉ°ù«d π«°†ØdG ô``¡`°`û`dG Gò``g ô¶àæj √ó`` Œh ∂``dP
¥ƒq °ùJ õ``cô``e Üô`` `bCG ‘ ¬``dÉ``e ø``e Ò``ã`μ`dG ±ô``°` ü` jh
óLƒj ’ ¬``fq CÉ` ch π«°†ØdG ô¡°ûdG äÉLÉ«àMG AGô``°`û`d
AGô°T ¿EG ∫ƒ``≤` f ’ ,ô``¡`°`û`dG Gò`` g ‘ π`` `cC’G ø``e º`` gCG
πH ,ɪ¡e ¢ù«d ô``eCG ¿É``°`†`eQ äÉ``«`LÉ``Mh äÉ«°†à≤e
äÉ«LÉM AGô°ûH Ωƒ≤fh ¥ƒ°ùàf ¿CG É©«ªL Éæ«∏Y Öéj
AGô°ûdG ‘ QòÑfh ±ô°ùf ’CGh ∫óà©e πμ°ûH ¿É°†eQ

äÉ```jGó```ÑdG É```jÉμMh zºª```g{ ≈```∏Y ΩÉ```Y
≥àj øeh ) :ájB’ÉH º¡fÉÁEG ∑GP ‘ º¡©aGOh ,á°UÉN
¬d π©éj ˆG
(...Ö°ùàëj ’ å«M øe ¬bRôjh ,ÉLôfl
k
.kÉeób »°†ŸGh ˆG ΩôμH á≤ãdGh
;¬«Ñ°ùàæŸ »∏NGO π«gCÉJ ∑Éæg ¿ƒμj ¿CG ≥jôØdG Qôb
q Gò``d
,á«∏NGódG á«°ü°üîàdG äGQhó`` dG ¢†©H ó≤Y ”
QGóe ≈∏Y äÉ«dÉ©ØdG ™«ª÷ §«£îJ ∑Éæg ¿É``c ɪc
πLC’ ∂``dPh ;äÉ«dÉ©ØdG ∫Éμ°TCG Oó©àH ºà¡j ;ô¡°TCG 6
ΩÉ≤à°S ÈcCG ™jQÉ°ûŸ ≥jôØdG AÉ°†YC’ ÊGó«ŸG π«gCÉàdG
ó«©ÑdG ió``ŸG ≈∏Y
∞°üf ≈¡àfG .Ió«L IÈ``N Ö∏£àJ
o
∑QÉ°T ø``e ™«ªL ºq ` K ˆG “ôμ°ûH” AÉ``£`©`dG ø``e ΩÉ``Y
QƒeC’G AÉ``«` dhCG ø``eh º¡°ùØfCG ÚYƒ£àŸG ø``e º``gÉ``°`Sh
,∫òÑdG øe ójõŸ Gõk jõ©J ∂dòc ™ªàéŸGh QÉéàdG øeh
‘ õ``cô``j …ò`` dGh ,á``°`ü`≤`dG ø``e ÊÉ``ã` dG Aõ`` ÷G CGó`` H ºq ` K
òNCÉJ áaOÉ¡dG ájƒªæàdG ™jQÉ°ûŸG øe OóY ≈∏Y ¬∏ª›
™e âfÉc ájGóÑdG .≥jôØdG ádÉ°SQh ájDhQ ≥«≤ëàd Égõ«M
™jQÉ°ûe 4 ¬ªMQ øe äódq ƒJ …òdGh “Égób ÉfCG” ≈≤à∏e
á°ü°üîàŸG É¡©«°VGƒe ‘ ôjƒ£àdG ‘ ºgÉ°ùJ π¶à°S
ájò¨àdG ∫ƒM »YƒdG ™aQh IAGô≤dG ≈∏Y ™«é°ûàdG øe
,Ò°ùdG çOGƒM øe ó◊Gh ,ø°ùdG QÉÑc ájÉYQh á«q ë°üdG
…òdGh “»°T ÉæHÉÑ°T” Ö``gGƒ``ŸG ¢``Vô``©`e ´hô``°`û`e ºq ` K
≈≤Ñjh .º``¡`Ñ`gGƒ``eh Ú``Hƒ``gƒ``ŸÉ``H ΩÉ``ª`à`gG ¬æY ¢†î“
ô°üj á``jDhQ ≥«≤ëàd ∫ƒ£¡dÉH Gôk ªà°ùe ÜÉÑ°ûdG AÉ£Y
.É¡≤«≤– ≈∏Y ÜÉÑ°ûdG

ájQƒ¡÷G áNƒL

™e π°UGƒJ πFÉ°Sh ™ªLh ,≥jôØdG πªY QGôb ™æ°U ‘
GƒeÉb ºq K ,¿Ó``YE’Gh ≥jƒ°ùàdG á«∏ªY π¡°ùàd ™ªàéŸG
Ωƒ≤j ,≥jôØdG πªY ºo ¶æj í°VGh …QGOEG πμ«g π«μ°ûàH
ôjóLh .¬H áWƒæe IOófi ΩÉ¡e ò«ØæàH ¬«a ƒm °†Y πc
¿Éch ,∫É`` jQ “ôØ°üH” CGó``à` HG ≥``jô``Ø`dG ¿CG É``æ`g ô``cò``dÉ``H
ÚãjóM ÚéjôN hCG kÉHÓW äÉjGóÑdG ‘ ¬FÉ°†YCG ™«ªL
πNO QOÉ``°`ü`e á`` jCG º``¡`jó``d ¢ù«d …CG -Ú``Ø`Xƒ``e Ò``Z-

øe á``Yƒ``ª`› ¢``Sƒ``Ø`f ‘ äó``≤` JG ΩÉ`` Y ‹Gƒ`` M π``Ñ`b
¢Sƒª∏e QhO º¡d ¿ƒ``μ`j ¿CG ‘ ¢SɪM á∏©°T ÜÉÑ°ûdG
᫪æàdG ‘ ÜÉ``Ñ` °` û` dG á``ª`gÉ``°`ù`e ó``«` °` UQ ¤EG ±É``°` †` j
ádhódG äÉ``°`ù`°`SDƒ`e ™``e Ö``æ`L ¤EG kÉ`Ñ`æ`L ;ô``jƒ``£` à` dGh
º¡àYƒª› ≈∏Y Gƒ≤∏WCÉa ,á°UÉÿGh É¡æe á«q eƒμ◊G
.¿ƒ∏ª©jh ¿ƒ``£`£`î`j Gƒ``Yô``°` Th “ºªg ≥jôa” º``°` SG
G Gƒ``fƒ``μ`j ¿CG ‘ º``¡`à`jDhQ ÜÉÑ°ûdG A’Dƒ` `g º``°`SQ
ÉLPƒ‰C
k
õaÉ◊Gh á«q ª∏Y ¢``ù`°`SCG ≈∏Y º``FÉ``≤`dG »Yƒ£àdG πª©∏d
»Yƒ£àdG πª©dG ‘ áæ£∏°ùdG ÜÉÑ°T äÉbÉW ¢VÉ¡æà°S’
õ«M ‘ ºgõ«côJh ºgÒKCÉJ ¿ƒμj ¿CG GhQô``≤`a ,ø≤àŸG
™«ªL ¿ƒμj ¿CGh “≥jƒ°ùdG” áj’h ƒgh Oófi ‘Gô¨L
GQk É©°T Gƒ≤àfG ɪc áj’ƒdG AÉæHCG øe ºg ≥jôØdG »Ñ°ùàæe
øμj ⁄ .“ÒZ ÉæડH ≥jƒ°ùdG “º¡àj’h º°SG ¬H º¡d
,áeƒ°Sôeh áë°VGh ájɨd ¿Éc πH Éãk ÑY §«£îàdG Gòg
áªq g áæ«©e á``j’h º°SG ™``aQ Òãj ¿CG »``gh
‘ É°SɪMh
k
áªg hCG Ik Qób πbCG Gƒ°ù«d º¡fq CGh .ô``NC’G äÉj’ƒdG AÉæHCG
áj’h πc ‘ äÉYƒª› Ωƒ≤àa ,≥jƒ°ùdG ÜÉÑ°T AÉæHCG øe
,kÉeób ᫪æàdG á∏éY ™``aO ‘ kÉ«∏©a ºgÉ°ùJh ∑QÉ°ûJ
‘ ô``KDƒ`j kGÒ``Ñ`c Ó≤K Oƒ``¡`÷G ∂∏J π``c ´ƒª› ¿ƒμ«d
.ΩÉ©dG OÓÑdG ᫪æJ œÉf
¬àcQÉ°ûŸ ™ªàéŸG øe äÉfÉ«Ñà°SG ™ªéH ≥jôØdG CGóàHG

»````¡àæj ’ º````∏M
ôëÑdGh È``dG ¬``dEG »ZÉæj É``°`k `ShOô``a »æ∏©éjh ,¥Éæ©dÉH
ºFɪM AÉ``eó``H á«≤°ùŸG ¢``VQC’G ÜGô``J ó``°`TÉ``fCGh ,ô``£`ŸGh
¥hóæ°üH »ÑFÉ≤M Ö``JQCG »æ∏©éj º∏M ,É«∏©dG á``æ`÷G
»æëæÁ ¿CG ≈°Sƒe Üôd Úà©cQ â«∏°üdh ,QÉYôY øe
»æ∏©é«d ,ôéØdG á¶≤j ≈∏Y º∏◊G ≥°ûYCG ÊCq ’ ÉfGôØZ
∂∏J πc ¬æY Ió«©H »æà∏©L »àdG QGóbCÓd »eƒd ≠°†eCG
Ö«JÉμe ÉÑk JÉch PGPôdG áª∏M ≈∏Y …Éjq EG »≤∏©e ,¿ƒæ°ùdG
IQÉéM áfƒMÉWh kÉ°SCÉa »YGQP π©LCGh ,∂ØJ ’ á«≤jôZCG
.AGQòY ΩCG ºMôH ’EG º∏◊G πªàμj ødh
ÉfCG …OÓ«e É``eq CG ..ìhô``dGh ôª©∏d OÓ«ŸG øμj Gòμg
áfiÉ÷G á``Ñ`Zô``dGh ¥ƒ``ª`°`ù`dG º``∏`M ø``e A»``°`T ¬``£`dÉ``N
QƒædG …ó``JQCGh …ó«H ¢ùª°ûdG á©°TCG ô°üYC’ ¥ÉãÑfÓd
»àdG áfÉ°ùfE’G √òg ™e ’EG º∏◊G πªàμj ød ..º∏◊G ™e
ÉMhQh ¢†Ñæj ÉÑ∏b »◊G ÒZ øFÉμ∏d q¿CG øeDhCG »æ∏©Œ
.∫ɪ÷Gh ô¡£dG ä’Ég ∞∏N iQGƒàJ
ójQƒdÉH ø``μ`°`ù`J á``fÉ``°` ù` fEG §`` °` `ShC’G ¥ô``°` û` dG á``«`∏`c
øe ¿ƒ``cCGh ÊQô``–h ,øjOÓ«e …ôªY OÓ«e π©Œh
.øjôcÉ°ûdG

QhÉ–CGh ,º«MôdG ¢UÉ°UôdÉc ∫ɪ÷ÉH èLDƒe ,¥QÉ``N
ÉkeÓMCG ¢``Só``cCGh ,»∏NGóH ÉJÉà°T á°UGΟG ™£≤dG ™e
πªLCG ∑Éæg ¢ù«d ,ÚY áaôW ó©H ≈∏Y ≈eÉ°ùàJ äCGóH
.Ö◊Gh ,¥ƒª°ùdÉH ∂°†jÉ≤j øWh øe
πjƒW ø``eR ò``e øFÉμdG Gò``g ø``Y Ö``à`cCG ⁄ ..Ö``◊G
¬dÉ«N ¢†«eh ∞N »∏NGóH ÖJÉμdG q¿C’ É``ÃQ ,ó``eC’G
á«ØWÉ©dG »à∏«fl ∑ôJCG ¿CG âμ°ThCG ¿CG ó©Hh ,Ö°üÿG
É«k ∏L ∑Qój ¬fq C’h ,º∏M øY åëÑj ÉæFÉc âëŸ ,Qƒf ¢VQCG
ábQh ¤EG Ò°ûj ¬fq CÉc ¬©Ñ°UCG óeh ,ÜÉZ Éeó©H ¬ëŸCG ÊCq G
¢SQÉeC’ ,AÉbQõdG IQƒéHC’G ΩÉeCG åÑ©H IÉ≤∏eh ájq ƒ£e
≈°ùfCGh É¡μ°ùeC’ AGƒ¡dG IOÉe º∏©JCG ¿CGh ,AÉ°TCG ɪc »≤M
.ÉghQPC’ ¿É°ùfE’G IOÉe
,áÄaGódG AÉ«°TC’Gh Ö◊G øe á©£≤c hóÑj º∏◊G Gòg
òaGƒf ‹ íàØj ,AÉ«°TC’G π«°UÉØJ »H å©Ñj º∏◊G Gòg
¤EG AÉ≤JQ’Gh ôéØdG Aɪ°S ≈∏Y GkOQh ÊÌæjh ôª©dG
»æª©£jh Úª°SÉ«dG ájQƒ¡ªL ¤EG ÊóÁh ,ˆG áæjóe
q¿CG ≥KCG »æ∏©éjh ¥ƒ°ûdG »H ô¡°üjh ,Úæ°ùdG Ö°ûY øe
¥Éæ©dG èdÉ©j »ØjôN π«¡°üH ’EG ¥Îëj ’ ¢TGôØdG

á«YhQõŸG ∞∏N âæH ÒÑY
äGô`` FÉ`` W ô``°` û` Yh ô`` HÉ`` Yh Ö`` jô`` Z ∞`` ` dCG á``jÉ``μ` M ‘
™e ¥ô``¨` dG ,¢`` VÉ`` ¡` `LE’Gh π``ª` ◊G ¢``ü`°`ü`b ,á``∏` aÉ``Mh
π«q îJh π«ëà°ùŸÉH åÑ°ûàdG ,IÉ``«`◊G ó«b ≈∏Y AÉ≤ÑdG
áÄeh ¢Sôah IÉàah RƒéY ∞``dCG ájÉμM ‘ ..øμ‡ ¬``fCG
≥jô£d …ODƒ` ŸG Ö``◊G ,ΩGô``¨`dGh ≥°û©dG ¢ü°üb ,OGƒ``L
..IOƒ©dG π«îJh π«MôdG ó©H ÖëŸÉH åÑ°ûàdGh ,Ohó°ùe
,ôjô°S h Ö«ÑW ∞``dCGh π``bÉ``Yh ¿ƒæ› áÄe ájÉμM ‘
IÉéædÉH ¬``d ó``¡`°`û`j ∫ƒ``à`≤`e ,á``©` °` TC’Gh ô`` `HC’G ¢``ü`°`ü`b
IÉ‚ ’ ..»μÑJ êQÉ``ÿG ‘ ¬``eCGh √ó°ùL ‘ ô``HE’G õNhh
AÉ«°TCG ìhô∏d IQhÉéŸG ä’É«ÿG ‘h !»æĪWG /»Jó«°S
..(…OÓ«e) É¡æe ..π°ü– ób
IôμH ≈``∏`Y »``JCÉ`à`°`S ±É``é`©`dG ΩÉ`` `jC’G q¿CG Ωõ`` LGC â``æ`c
Ió«°S ¬``Lƒ``c AÉ``£` ª` °` T ,∞``jô``ÿÉ``c Iô``Ø` °` ü` e ,É``¡` Ñ` ©` J
ΩÉY ¬æμdh ,º°ùàÑJ ∞«c ±ô©J ⁄ á«Ñ°U ¬Lƒc ,AÉLôY
á∏«ëà°ùe Iôμa øY ,Oƒ∏ÿGh õ«ªàdG øY åëÑ«d ≈``JBG
‘É≤K º``NR hP ºî°V ,…Qƒ``£`°`SCG øFÉμd ∫ƒëàj º∏Mh

»°SQóŸG ÜÉ«¨dG
»FÉæ¡dG óªfi øH ∫ɪc
á∏°UCÉàe IôgÉXh ∑ƒ∏°S »°SQóŸG ÜÉ«¨dG ádCÉ°ùe
¿É°ùfE’G ΩGO É``e »``¡`à`æ`J ’ OÉ``μ` Jh ,ó``«` ©` H ø`` eR ò``æ` e
á«Ø«c ‘ ØàdGh É¡æe ó◊G ‘ ôeC’G √ó«Hh ÉgÒ°ùj
q
ióeh ,ôNB’ ¢üî°T øe ∞∏àîJ É¡æq μdh ,É¡dÓ¨à°SG
,Ö∏°ùdG hCG ,ÜÉéjE’ÉH AGƒ°S É¡«∏Y ÖJÎj Ée áaô©e
áaÉc øe á°†«Øà°ùe á°SGQO Égƒ°SQO øjÒãc ¿q CG º∏YCGh
hCG ,ÖdÉ£dÉH á≤∏©àŸG AGƒ°S É¡«∏Y Éeh É¡d Ée ÖfGƒ÷G
™°Vh ≈∏Y Gƒ∏ªYh ,É¡JGP áÄ«ÑdG hCG ,Iô°SC’G hCG ,á°SQóŸG
¤EG Gƒ∏°Uƒàj ⁄ ∂``dP ™``eh ,É``¡`ahô``M ≈``∏`Y •É``≤`æ`dG
É¡ªé©e øe É¡FɨdEGh ÉgÎH π``LC’ ;É``gQhò``L âÑæe
º¡a ≈∏Y ¢``SÉ``°`SC’É``H óªà©j Éægh ,»ãëÑdGh …ƒ``¨`∏`dG
ºYõfh ,É¡eGóîà°SG ø``e ¢``Vô``¨`dGh ,É``¡`©`e π``eÉ``©`à`ŸG
QÉ`` KBG É``¡`d ø``μ` dh ,≈``æ` ©` ŸG á``£`«`°`ù`H á``ª`∏`c É¡fq CG É©«ªL
ƒdh ,á«eƒ«dG IÉ``«`◊G Ö``fGƒ``L ≈à°T ‘ É¡«∏Y ÖJÎJ
á°UÉN Éæ°SQGóeh áeÉY ÉæJÉ«M ‘ ¢û«©ŸG ™bGƒ∏d ÉæÄL
Gò`` NCG ;∞``bƒ``à` J ’ OÉ``μ` jh ,Ó``°` UCÉ` à` e Ó``©`a É``gó``é`æ`°`S
É≤k ∏©e “Oƒ≤Øe Gkó` ` `Zh Oƒ`` Lƒ`` e Ωƒ«dG “:∫ƒ≤dÉH
É¡KhóM ÜÉÑ°SCG ÉfôcP ƒdh ,IÉ«◊G ±hô``X ≈∏Y ∂dP
ájQGOE’G áÄ«¡dG ÖfÉL øe AGƒ°S »ª«∏©àdG ∫ÉéŸG ‘
Óa Iô`` °` `SC’G QhOh áÄ«ÑdGh á``Ñ`∏`£`dGh á``«`°`ù`jQó``à`dGh
É¡HÉÑ°SCG óéæ°Sh ,á«Ñ∏°S Iô``gÉ``X É``¡`fq CG ∫ƒ``M ∞∏àîf
≈æ©Ã :…CG ,á«fÉ°ùfE’G IOGQE’G ø``Y á``LQÉ``N ±hô``¶`d
:»°üî°T π``eÉ``©`d É``Ãô``a É``¡`H π``ª`©`dG ‘ Gkó`°`ü`b ¢ù«d
‘ ≥Ñ°ùe óYƒe hCG ,…ô``°`SCG ±ô``X hCG ,á«ë°U áμYƒc
‘ ¬«∏Y Ö``∏q `¨`à`dG ø``μ`Á ’ ±ô``X …CG hCG ,Ωƒ``«` dG ∂``dP
ájOGQEG ’ É¡fƒc ;É¡KhóM Qó≤f ÜÉÑ°SCG √ògh ,¬æ«M
ôeCG Gò``gh ,ÜÉ``«`¨`dG ô`` KCGh ᪫b ±ô``©`j øe É¡≤Ñ£jh
IOÉ©dG É¡«∏Y äôL ÜÉÑ°SCG ∑Éæg âfÉc ¿EG ÉqeCG ,¬H º∏°ùe
äÉÑKEG ó°ü≤H ÖdÉ£dÉa ,∞XƒŸÉH GkAó``H É¡°ûjÉ©j ø``Ÿ
Gò¡a øjôNB’G ídÉ°üeh ¬◊É°üà I’ÉÑeÓdGh äGòdG
’EG ,É¡«∏Y Ö∏¨àdG øe ôKCG ’ »àdG ¬HÉÑ°SCG ¬d ôNBG ¿CÉ°T
Gòg ¿q CG ´ÉæàbÉHh ,Ö«¨àŸG äGP øe CGóÑj Ò«¨àdG ¿Éc GPEG
™Ñ£dG Gò¡H º∏bCÉàe øWÉÑdG π≤©dÉa ,»Ñ∏°S ∑ƒ∏°ùdG
á«°ùØf CGóÑJ ÉgôKCG ≈∏Yh ,É¡d ∫ƒ∏M Óa ¬«∏Y ™Ñ£àŸG
‘ ¬æe Ö«q ¨àŸG ¿ÉμŸGh ¬æY ∫hDƒ°ùŸGh Ö«¨àŸG ±GôWC’G
¿EG ¬Ñ«¨J ÜÉÑ°SCG ‘ áæeÉμdG á≤«≤◊G ≈∏Y ±ôq `©`à`dG
,¬Ñ«q ¨J ÖÑ°S âÑãj ¿CG Ö«¨àŸG ≈∏©a ,IQô``μ`à`e â``fÉ``c
óæY á°UÉN É¡d πM ’ iôNCG ÜÉÑ°SCG ô¡¶à°S OÉμdÉHh
ídÉ°U ‘ Iô¨K ¬«a ó``Lh GPEG ¿ƒfÉ≤dG ≈∏Y ∫É«àM’G
Ée :ôKCÉàªc ∫AÉ``°` ù` JCG É`` ÃQ ¬``∏`c Gò`` g ø`` eh ,Ö``«`¨`à`ŸG
äGAGô`` ` ` LE’G É`` eh ?QÈ`` eÓ`` dG ÜÉ``«` ¨` dG ø`` e ó``°` ü` ≤` dG
≈≤Ñà°S !QòY ’ ¬àHÉLEG âfÉc GPEGh ?¬æe óë∏d á∏°UCÉàŸG
Gòg ¿q CÉH ¬JGP Ò«¨àH CGóÑj ⁄ ¿EG ∫ƒ©ØŸG ájQÉ°S IOÉ©dG
Ö∏¨à∏d ∫ƒ``∏`◊Gh ,¬``H ΩÉ«≤dG ¬≤M øe ¢ù«d ∑ƒ∏°ùdG
,¢UÉ°üàN’G πgCG É¡«dEG »æ≤Ñ°S IójóYh ,IÒãc É¡«∏Y
â°TÓJ øμdh ,É¡æY Ωƒ∏©e É¡æe πX -∞°SCÓd - øμdh
É¡©e π``eÉ``©`à`j ø``e hCG ,É¡àéM Iƒb Ωó``©` d É``¡`à`«`©`bGh
√òg ÚH ø``eh ,É¡H ‹ÉÑj Óa É¡Ø©°V Qó°üe ±ô©j
,ájOôa ∫ƒ∏M ô°ü◊G ’ ∫É``ã`ŸG π«Ñ°S ≈``∏`Y ∫ƒ``∏`◊G
¿ƒμj ¿CÉc :AGƒ°S ¬``JGP Ö«¨àŸG á«°üî°T áaô©e :…CG
Gôk KDƒe ¬``HÉ``«`Z ¿q CG Éæ≤«àeh Ò«¨à∏d á``«`©`aGó``dG ¬``jó``d
¥ó°üdGh AÉaƒdÉH ∞``°`ü`à`j ¿CGh ,¬`` ©` `e Ú``∏`eÉ``©`à`ª`∏`d
º¡Øàj ¿CG ∫hDƒ°ùŸG ≈∏Yh ,¬ª∏Yh ¬∏ª©d ¢``UÓ``NE’Gh
hCG âæ©J ¿hó``H Ö°SÉæŸG π``◊G ™°Vƒd Ö«¨àŸG á«°ùØf
ÉŸh ∞bƒŸG ∑QGóJ øe Éak ƒN ∂dPh ,»Ñ∏°S QGôb ´ÉÑJG
AGôLE’G ≥«Ñ£J ‘ ájó÷G ™e áeÉ©dG áë∏°üŸG ¬«a
Gòg ø``Y ∫hó``©` ∏` d É``«k `°`ù`Ø`f Ö``«`¨`à`ŸG á``Ä`«`¡`Jh Ö``°`SÉ``æ`ŸG
ôKDƒJ á«Ñ∏°S Ö``fGƒ``L ø``e ¬``d É``à √QÉ``©` °` TEGh ∑ƒ``∏`°`ù`dG
ΩÉ≤à°SGh ∫É`` ◊G í∏°U GPEGh ,ÓÑ≤à°ùe ¬``LÉ``à`fEG ≈``∏`Y
¬fGôbCG ∂∏°ù«d ¬©«é°ûJh ¬``eGô``cEG øe óH Óa ô``eC’G
ICÉaÉμe πHÉ≤ŸG ‘ ¢ùæf ’h ,¬gÉŒÉH ∑ƒ∏°ùdG äGP ‘
»°SGQódG ΩÉ``©` dG ∫Gƒ`` W Gƒ``Ñ`«`¨`à`j ⁄ ø``jò``dG ÜÓ``£` dG
á«©ªàéŸG ∫ƒ``∏`◊G ÉqeCGh ,»HÉéjE’G Ö``fÉ``÷G Gò``g ‘
™ªàéŸG ∞dBÉJ øe óHÓa ™ªàéŸG ¢``ü`î`J »``à`dG …CG
,É¡æe óë∏d É¡YGƒfCG ≈à°ûH á∏°U É¡d »àdG äÉ°ù°SDƒŸGh
É¡©e π``eÉ``©`à`dG ø``a ‘ Ö``«`dÉ``°`SCG ø``Y å``ë`Ñ`dÉ``H ∂`` dPh
É¡fƒμ∏°ùj øe ™e ´É``ª` à` °` S’Gh ¢``Sƒ``∏` ÷G ¿ƒ``μ` j ¿CÉ` `c
™°Vƒd AGó``dG ™°Vƒe ø``jCGh ,É¡æªμe á≤«≤M áaô©eh
AGhó`` dG ∂``dP …óé«°S π``g º``∏` YCG ’h ?É¡«∏Y AGhó`` dG
IÉ«◊G øe É¡eGóYEG øμÁ ’ IôgÉX É¡fƒc ?ÓÑ≤à°ùe
±ôY øŸ á«aGÎMÉH áææ≤eh áÑÑfi É¡fq C’ ,á«eƒ«dG
É¡∏«°UÉØJ »¡àæJ ’ ájÉμM ≈≤Ñà°Sh ,É¡dƒ©Øe ∫É£HEG
øe É``gƒ``∏`M Üô``L É¡°ü≤j ø``e ¿ƒ``c ø``eõ``dG ô``e ≈``∏`Y
.Égôe

ÉæaôM

Ω2013 ƒjÉe 31 ≥aGƒŸG `g1434 ÖLQ øe 21 ᩪ÷G

¢mŠD#­Eô·¾D#ÕúÏ\ 
ΓΪϋ΍ϭιήϓϦϣϪϨϤπΘϳΎϣϭϲϓήΤϟ΍ωΎτϘϟ΍ΔϴΟΎΘϧϹϞϣ΄ΘϤϟ΍ϥ· 
ΔϋϮϤΠϣ ϪϫΎΒΘϧ΍ ϲϋήΘδϳ ϪϴΒδΘϨϤϟ ϱΩΎμΘϗϻ΍ ˯ΎΧήϟΎΑ ΓήθΒϣϭ 
ϰϠϋ ϡϮϘΗ ΎϬγΎγ΃ ϲϓ ϲϫϭ ΎϬϴϠϋ ϑϮϗϮϟ΍ Ϧϣ ΪΑϻ ΕΎϴτόϤϟ΍ Ϧϣ 
ΔϴϣΎδϟ΍ ΓΩ΍έϻ΍ Ε΄η ϲΘϟ΍ϭ ϲϓήΤϟ΍ ϊϗ΍ϮϠϟ ΓήρΆϣ Ε΍ίΎϜΗέ· 
ϲϧΎτϠδϟ΍ ϡϮγήϤϟ΍ έϭΪμΑ ΔϴδγΆϤϟ΍ ΎϬΗΎϨΒϟ Ϧϣ ΔϨΒϟ ϝϭ΃ ˯ΎθϧΈΑ 
ΔϴϓήΤϟ΍ΕΎϋΎϨμϠϟΔϣΎόϟ΍ΔΌϴϬϟ΍˯ΎθϧΈΑϲοΎϘϟ΍ ϡ˻˹˹˼/˻˽ Ϣϗέ 
ϡϮγήϤϟΎΑϲϤϴψϨΘϟ΍ΎϬϠϜϴϫΩΎϤΘϋ΍ϭΔΌϴϬϠϟϲγΎγϷ΍ϡΎψϨϟ΍έ΍Ϊλ·ϭ 
ωΎτϗβϴγ΄ΘϟΔϗΩΎμϟ΍ΔϤΟήΘϟ΍ϚϠΗάϨϣ ϡ˻˹˹˼/˾˼ ϲϧΎτϠδϟ΍ 
Ε΍Ϋ ϲϓ ιήΤϳϭ ϦϴϴϓήΤϟ΍ Ϧϣ ΓΪϴΠϤϟ΍ ΐϫ΍ϮϤϟ΍ ϰϋήϳ ϲϣϮϜΣ 
ϢϟΎόϟ΍Ϫϴϟ΍ϞλϮΗΎϣΙΪΣ΃ΐϛ΍ϮϳΎϤΑϑήΤϟ΍ήϳϮτΗϰϠϋΖϗϮϟ΍ 
ΎϣϦϴΑιήϔϟ΍ϱϭΎδΗϥΎϤοϰϟ΍ϰόδΗΔΌϴϬϟ΍ϭΚϳΪΤΗϭέΎϜΘΑ·Ϧϣ 
Δϳέ΍ήϤΘγϹΕΎϣΎϋΩήϴϓϮΗϦϣϦϜϤϣϮϫΎϣϭΕΎϴϧΎϜϣ·ϦϣΡΎΘϣϮϫ 
ΔϟΎλϻΎΑαΎδϤϟ΍ϥϭΩαϭέΪϤϟ΍ήϳϮτΘϟΎΑάΧϻ΍ϊϣϲϓήΤϟ΍ΝΎΘϧϻ΍ 
ΔϴϧΎϤ˵όϟ΍ΔϴϓήΤϟ΍ΕΎΛέϮϤϠϟΔϴϋΎϤΘΟϻ΍ϭΔϴϟΎϤΠϟ΍ΔϤϴϘϠϟΔϴϧ΍ΪΟϮϟ΍ 
ήϴϓϮΗ ϰϠϋ ϞϤόϟ΍ Ϟλ΍ϮΘϳ ΔΌϴϬϟΎΑ ΔρϮϨϤϟ΍ έ΍ϭΩϻ΍ ϰϠϋ ˱ϼϴλ΄Ηϭ 
Ε΍έΩΎΒϣήΒϋϦϴϴϓήΤϠϟϢ΋΍Ϊϟ΍˯Ύτόϟ΍ΕΎΒΒδϣΡΎΠϧ·Ϫϧ΄ηϦϣΎϣϞϛ 
ΕΎϴϟϵ ΔϴδγΆϤϟ΍ ΢΋΍ϮϠϟ΍ϭ ήρϻ΍ έΎΒΘϋϻΎΑ άΧϻ΍ ϊϣ ΔΌϴϬϟ΍ ΎϬϟάΒΗ 
΃ΪΒϣϰϠϋϰϟϭϻ΍ϡΎϘϤϟ΍ϲϓιήΤΗϲΘϟ΍ϭΔϴϓήΤϟ΍ΔϳΎϋήϟ΍ϭϢϋΪϟ΍ 
ϦϴϴϓήΤϟ΍ϊϴϤΟϡΎϣ΍ιήϔϟ΍ϯϭΎδΘΗϪϟϼΧϦϣϱάϟ΍ϭΔϴϓήΤϟ΍Δϟ΍Ϊόϟ΍ 
ϲϧΎϤ˵όϟ΍ϲϓήΤϟ΍ΔϣΪΨϟΓήΨδϤϟ΍ΕΎϗΎτϟ΍ϩάϫϡΎϣ΃ΪΠϧϞΑΎϘϤϟ΍ϲϓϭ 
ϲϓήΤϟ΍ΝΎΘϧϻ΍ΓήϫΎυ˯ϮθϧϲϓήΤϟ΍ωΎτϘϟ΍ΔϴΟΎΘϧ΍αΎγ΍ϩέΎΒΘϋΎΑ 
ΔΠϴΘϧϭϪΑϢϠδϣϲϤϛ΍ήΗί΍ήϓΈϛϩΩϮΟϭϲΗ΄ϳϱάϟ΍ϭΩϮλήϣήϴϐϟ΍ 
ΕΪΟϭ΃ΎϫέϭΪΑϲΘϟ΍ϭΝΎΘϧϻ΍ϢϋΩιήϓήϓ΍ϮΗΕΎΒΒδϣΎϬΗΩΎϗΔϴϤΘΣ 
ΔϟΩΎόϣ ήλΎϨϋ ϊϴϤΟ Ϧϣ ΍ϮϠϠΤΗ Ϧϳάϟ΍ Ϧϣ ϦϴϴϓήΤϟ΍ Ϧϣ ΔϋϮϤΠϣ 
ΖΘΒΛ΃ Ϊϗϭ ϒϴϟΎϜΘϟ΍ϭ Ε΍ΩϭΩήϤϟ΍ ϦϴΑ ϕήϓ Ϧϣ ϪϨϤπΘΗϭ ΡΎΑέϷ΍ 
ϰϟ΍ϢϬΑϯΪΣΎϤϣήηΎΒϣϭϊϳήγ΢ΑέϖϴϘΤΗϥϵ΍ϰϟ΍ΔϘϳήτϟ΍ϚϠΗ 
Ύϣ΍Ϋ·ϭˬΔϔϠϜΗϥΩ΃ϥϭΩΔόϳήδϟ΍ΔϴΤΑήϟ΍ύΰϧϰϠϋϖϠτϤϟ΍ΩΎϤΘϋϻ΍ 
ΔϴΤΑέΪΠϨγΎϫΩΎόΑ΃ϞϣΎϜΑΪϬθϤϟ΍Δϳ΅έϲϓΔϳΰϴΣϥϭΪΑήΜϛ΍ΎϨΑήΘϗ΍ 
ΎϬΗΎϴϤδϤΑ˯Ύϴηϻ΍ΎϨϴϤγΎϣ΍Ϋ·΍άϫ

14

0=#lDÎo¾D#mËMP#ÔlÏôÂ#µm\#Ö¿ª#ÀÃQuP

#ÒÆEÃ«è ¾D#¢mŠD#RÑM¾D#—tiP#ÕÐÝl#iÃQ«P#ÕѲmŠD#SEªEÇy¾D
ÕÇô¿q¾D#SEÐßÎ#´¿QŽ#¢ 
ǘƁǞƉƄŽƾŮȹƾǧƾųȹƾžƾƵƄƀȖǀƂƸƷŽȚǠŽǞů 
ȜȤǞƭƓȚ ǀƸźǍƑȚ ȝƾŰȶȤǞƵƴŽ ǠźǍƑȚ 
ǠſƾƵƯŽȚ ǠźǍƑȚ ȝǞƸŮ NjƯů ǂƸŲ 
ȲǾųǜžǛƄƁǠƄŽȚnjźƾƶƓȚǛƀȖȷNjŲȖ 
Ǡźȶ ǀƸſƾƵƯŽȚ
Ƚ ȯǍƑȚ ǃƁȶǍůȶ ǘƁǞƉů 
ȢNjŸȠƾƄƄźǽǀƂƸƷŽȚǟƯƉůȲƾƣȚȚnjƀ 
ǀƸƲƁǞƉƄŽȚȶ ǀƁȤƾƵƅƄŴǽȚ njźƾƶƓȚ ǜž 
ǀźƾǤȘ ȜNjƁNjƐȚ ǀƸźǍƑȚ ȝƾŸƾƶƫƴŽ 
ǜžǚżǠźȹƾƸŽƾŲȜǍźǞƄƓȚnjźƾƶƓȚǟŽȘ
(ƾƁǍƸŽƾűȚǍŮȶȖ )ǀƸſƾƭƴƉŽȚȚǍŮȶǽȚȤȚȢ 
ȷȶǎſǀƯƴŻȶȤƾƇƫŮȚȥǾŮȴȶȚǍżȰNjƶźȶ 
NjŽƾų ǠƶŮ ȸȢȚ ȶ ȶ  ȤǞƫŮ ǎƶƐȚ ȦȖȤȶ 
ǃƸƉƶŽȚ ǎƁǍƭů ȟƾƄſȘȶ ƿƁȤNjů ǎżǍžȶ 
ǍƸƭƲů ȟƾƄſȘȶ ƿƁȤNjů ǎżǍžȶ ǚǣƾƵƉŮ 
ǍƬųLjȚ ǚƃƐƾŮ ǀƁǍƭƯŽȚ ȝƾůƾƃƶŽȚ 
ȯǎƒȚȶ ȤƾƈƱŽȚ ȟƾƄſȘȶ ƿƁȤNjů ǎżǍžȶ 
ƾƵż  ǀƁNjŮȶ ƿƫųȶ ǀŽǾǧȶ ȔǾƷƃŮ 
njźƾƶƓȚ ǜž ȢNjŸ ƞŵNjů ǛƄƸŴ 
ǀƸźǍƑȚ ȝƾŸƾƶƫƴŽ ǀƸƲƁǞƉƄŽȚ 
ȝƾƮźƾƤȚǠźǀƸƈƁȤƾƄŽȚȬǾƲŽȚǒƯŮ
. ǀƸŲƾƸƉŽȚ ǕŻȚǞƓȚ ȢNjŸ ƿſƾű ǟŽȚ 

ήϴϐϟ΍ ϊϴΒϟ΍ ΕΎϴϠϤϋ Ϧϣ ˱ΎϋϮϧ ϥϻ΍ ϪΟ΍Ϯϳ ϲϓήΤϟ΍ ωΎτϘϟ΍ ϥ· Ϣόϧ 
ϊϴϤΠΑ ΔϴϓήΤϟ΍ ΕΎΠΘϨϤϠϟ ϲϓήΤϟ΍ ϊϴΑ ϲϓ ϞΜϤΘΗ ϲΘϟ΍ϭ ΩϮλήϤϟ΍ 
ϊΘϤΘΗ ϲΘϟ΍ άϓΎϨϤϟ΍ ϲϓ ΓΩέϮΘδϣ ϭ΃ ΔϴϠΤϣ ΖϧΎϛ΃ ΎϬόϴϨμΗ ΕϻΎΣ 
ϊϴϤΟ ˯ΎμΣ· ϥΈϓ ϲϟΎΘϟΎΑϭ ϱΩΎμΘϗϻ΍ ϮϤϨϟ΍ ϭ΃ ϲΣΎϴδϟ΍ ΏάΠϟΎΑ 
ϦϤοϝΎΤϟ΍ΔόϴΒτΑΔΟέΪϣήϴϏϲϓήΤϟ΍ϖϳϮδΘϟ΍ϭ΃ΝΎΘϧϻ΍ΐδϧ 
ΔϴτϴτΨΘϟ΍Ε΍ΪΣϮϟ΍ΎϫάϔϨΗϲΘϟ΍ϭΔϳέϭΪϟ΍ϲϓήΤϟ΍ΝΎΘϧϻ΍Ε΍ήηΆϣ 
ϰϠϋΔΒΗήΘϤϟ΍έΎΛϻ΍ϲόϧϥ΃ΐΠϳΎϨϫϭˬΔΌϴϬϠϟΔόΑΎΘϟ΍Δϴ΋ΎμΣϹ΍ϭ 
Ξ΋ΎΘϧΡϮοϭϡΪϋϦϣϢϏέϰϠϋΪϳ΍ΰΘϟΎΑ˯ϲθϓ˯ϲηάΧ΃ϊοϭ΍άϜϫ 
Ϊϗ ϥ΃ ϥϮϠϠΤϤϟ΍ ϯήϳ Ύϣ ΐδΣ ϲΘϟ΍ϭ ϲϧϵ΍ ϯΪϤϟ΍ ϰϠϋ ϪΗΎγΎϜόϧ΍ 
ϮϫΎϣϭϲϓήΣΝΎΘϧ·ϦϣΩϮλήϣϮϫΎϤϴϓϕΎδΗ·ϡΪϋϭϦϳΎΒΗϲϓΐΒδΗ 
ϲϓήΤϟ΍ΝΎΘϧϻ΍ϰϠϋϝΎΒϗϻ΍ΕϻΪόϣωΎϔΗέ΍ΐϧΎΟϰϟ΍ΩϮλήϣήϴϏ 
Ε΍ΫϑήΤϟ΍ΏΎδΣϰϠϋ΄θϨϤϟ΍Δϓϭήόϣήϴϐϟ΍ΔϴΟΎΘϧϻ΍ΔϳϮϬϟ΍ϭΫ 
ϭ ϲϓήΤϟ΍ ΝΎΘϧϻ΍ ρϮτΧ ϰϠϋ ήΛΆϳ ϩέϭΪΑ ϱάϟ΍ϭ ϲϠΤϤϟ΍ ΝΎΘϧϻ΍ 
ϮϫΎϣΔϓΎϛήϴΨδΗϝϼΧϦϣΎϬΘϳέ΍ήϤΘγ·ϰϠϋΔΌϴϬϟ΍ϑήθΗϲΘϟ΍ 
ΞϫΎϨϤϟ΍ΙΪΣ΃ϖϓϭϪϟβγ΃ϞϣΎϜΘϣΏέΪΗϭϞϴϫ΄ΗϦϣΡΎΘϣϭϦϜϤϣ 
ϑήΤϟ΍ήϳϮτΗϲ΋ΩΎΒϤΑνϮϬϨϟ΍ϲϓΓΪϤΘόϤϟ΍ΔϴϓήΤϟ΍ 

ΞϬϨϟ΍έϮτΗϮΤϧΔΌϴϬϟ΍ΔϴΠϴΗ΍ήΘγϹ 
ϞΟ΃ Ϧϣ ΔϨτϠδϟ΍ ϲϓ ϲϧ΍ήϤόϟ΍ 
ΔϠψϣήθϧϭϲϓήΤϟ΍ωΎτϘϟΎΑνϮϬϨϟ΍ 
ϢϬϤϋΩϭ ϦϴϴϓήΤϟ΍ ΔϳΎϋήϟ ΔϠϣΎϜΘϣ 
ϊϳέΎθϣ˯ΎθϧϹϦϴϴϓήΤϟ΍ϊϓΩϑΪϬΑ 
ΐϧΎΟϰϟ΍ΔτγϮΘϣϭΓήϴϐλΔϴϓήΣ 
ΔϴϓήΤϟ΍ΕΎΛϭέϮϤϟ΍ΔϳϮϫϰϠϋυΎϔΤϟ΍ 
ϲϓήΤϟ΍ ΖϴΒϟ΍ Ϊόϳ ΎϤϛ ˬ ΔϴϧΎϤ˵όϟ΍ 
ΎϬϟϼΧϦϣ΢ϴΘΗΔϠϣΎϜΘϣϕ˷ϮδΗΔϬΟϭ 
ΓΰϴϤΘϣΔϋϮϤΠϣ˯ΎϨΘϗ·ιήϓέ΍ϭΰϠϟ 
έϭΪϟ΍ Ϧϋ ˱ϼπϓ ˬ ΕΎΠΘϨϤϟ΍  Ϧϣ 
ϲϓήΤϟ΍ΖϴΒϟ΍ϪΑϡϮϘϳϱάϟ΍ϱϮϋϮΘϟ΍ 
ϲϓήΤϟ΍ ϲϋϮϟ΍ϭ ΔϓΎϘΜϟ΍ ήθϧ ϲϓ 
Ϧϣ ΔϴόϤΘΠϤϟ΍ ΢΋΍ήθϟ΍ ϒϠΘΨϣ ϯΪϟ 
ΕΎϋϮΒτϣϭ Ε΍έ΍Ϊλ· ϢϳΪϘΗ ϝϼΧ 
Ϧϣέ΍ϭΰϠϟ˱ΎμϴμΧΖϤϤλΔϳϮϋϮΗ 
ΎϤϛ ΓήϜΘΒϣ ϕήτΑϭ ΕΎϴδϨΠϟ΍ ϰΘη 
Ε΍ίΎΠϧϻ΍ Ϧϋ ϲϓήΤϟ΍ ΖϴΒϟ΍ ήΒόϳ 
ωΎτϘϟ΍ ΎϫΪϬη ϲΘϟ΍ ϊϳέΎθϤϟ΍ϭ 
ϞϣΆϤϟ΍ Ϧϣϭ ˬ ΔϨτϠδϟ΍ ϲϓ ϲϓήΤϟ΍ 
ϲϧΎϤ˵όϟ΍ ϲϓήΤϟ΍ ΖϴΒϟ΍ ϡϮϘϳ ϥ΃ 
ϰϗέ΃ϭΙΪΣ΃ϰϠϋϪϤϴϤμΗϢΗϱάϟ΍ϭ 
ϲϧΎϤ˵όϟ΍ ˯ΎϨΒϟ΍ϭ ΓέΎϤόϟ΍ Ϧϣ ΢ϣϼϤϟ΍ 
Ϧϣ ΓήϴΒϛ Ω΍Ϊϋ΍ ΏΎτϘΘγΎΑ ϱΪϴϠϘΘϟ΍ 
ΔϣΩΎϘϟ΍ΔϠΣήϤϟ΍ϝϼΧέ΍ϭΰϟ΍ 

ΐΗήΘϳΎϣ˱΍ΪΟϲόϧϥ΃ΎϨϴϠϋΐΠϳϲϓήΤϟ΍ϊϗ΍Ϯϟ΍ΩΎόΑ΃ϞϣΎϜΘΗϰΘΣϭ 
˯ΪΒϟ΍ϲϟΎΘϟΎΑ˱ΎϴϣϮϜΣΩϮλήϣήϴϐϟ΍ϲϓήΤϟ΍ϊϴΒϟ΍ϭΝΎΘϧϻ΍ΔϴϠϤϋϰϠϋ 
ΔϣϮψϨϤϟ΍ϦϤο˯΍Ϯπϧϻ΍ϮϫϭϲϓήΤϠϟϞΜϣϻ΍ϞϳΪΒϟ΍έΎϴΘΧ·ϲϓ˱ΎϴϠϤϋ 
ΕΎϋΎϨμϠϟ ΔϣΎόϟ΍ ΔΌϴϬϟ΍ ϲϓ ΔϠΜϤΘϤϟ΍ϭ ϲϓήΤϟ΍ ωΎτϘϠϟ ΔϴϣϮϜΤϟ΍ 
ΔΣΎΘϣΕΎϴϧΎϜϣ·ϭΕΎϗΎρϦϣϚϠϤΗΎϣϞϜΑϰϟ΍ϰόδΗϲΘϟ΍ϭΔϴϓήΤϟ΍ 
ΎϤϟϦϜϣ΃ΎϣέΪϗΝΎΘϧϻ΍ΔϟϮϬΠϣϑήΣϦϣΐ΋ΎηϮϫΎϣΐϨΠΗϰϟ΍ 
ΔϴϟϮϤη ϰϠϋ ϝΎΤϟ΍ ΓέϭήπΑ ήΛΆΗ ΕΎϴϋ΍ΪΗ Ϧϣ ΔϠϴΧΪϟ΍ ΕΎΠΘϨϤϠϟ 
ΔϤϛϮΣϥ΃ϰϠϋΪϛΆϧΎϨϫϭˬϪϠϴλΎϔΗϊϴϤΠΑϲϧΎϤ˵όϟ΍ϲϓήΤϟ΍ΪϬθϤϟ΍ 
ΔϴϔϴϜϟ΍ ΎϬδϴγ΄Η Ε΍ϮϨγ ϯΪϣ ϰϠϋ ΖΘΒΛ΃ ϲϧΎϤ˵όϟ΍ ϲϓήΤϟ΍ ωΎτϘϟ΍ 
ϩήϳϮτΗϰϠϋιήΤϟ΍ϭϲϓήΤϟ΍ΙϭέϮϤϟΎΑνϮϬϨϟ΍Γέ΍Ω·ϲϓϩΎΗ΄ΘϤϟ΍ 
ΔϟΎλϷΎΑϡΎΘϟ΍ϡ΍ΰΘϟϻ΍ϊϣΔΛ΍ΪΤϟ΍ΕΎϴπΘϘϣϊϣΐγΎϨΘϳΎϤΑ

ϲϓήΤϟ΍έΎϤΜΘγϻ΍ 
ΔϴϓήΤϟ΍ ΕϮϴΒϟ΍ ϥ΃ ήϛάϟΎΑ ήϳΪΠϟ΍ 
Ξϣ΍ήΑ Ϧϣ Δϴ΋ΪΒϣ ΔϠΣήϣ ϞΜϤΗ 
ϞϤόϴγ ϱάϟ΍ϭ ϲϓήΤϟ΍ έΎϤΜΘγϻ΍ 
Ε΍έΎϤΜΘγϻ΍ϪΟϮΗΰϳΰόΗϰϠϋϩέϭΪΑ 
ϲϧΎϤ˵όϟ΍ϲϓήΤϟ΍ωΎτϘϟ΍ήϳϮτΗϮΤϧ 
ΔΌϴϬϟ΍ ιήΤΗ ΚϴΣ ϪΑ νϮϬϨϟ΍ϭ 
ϊϣΔϛ΍ήθϟ΍ϦϣΔϠΣήϣβϴγ΄ΗϰϠϋ 
ωϮϨΘΑ ϢΘϬΗ ϲΘϟ΍ ΕΎϋΎτϘϟ΍ ϒϠΘΨϣ 
ϖϴϘΤΗ ΐϧΎΟ ϰϟ· ΩΎμΘϗϻ΍ έΩΎμϣ 
ϦϴϴϓήΤϠϟϞΧΪϟ΍ϦϣΔΘΑΎΛΕΎϳϮΘδϣ 

ΔϳΰϣέΕΎδϤϟϰϟ΍ΔϓΎοϹΎΑΔϴϧΎϤ˵όϟ΍ 
Ϧϣ ΓΩΎϔΘγϻΎΑ ϚϟΫϭ ΔϴϠΤϤϟ΍ ΔΌϴΒϠϟ 
ΓΪΣϭ ϲϓ ΎϬϔϴυϮΗϭ ΔΌϴΒϟ΍ ΕΎϧϮϜϣ 
ϲϓήΤϟ΍ ωΎτϘϟ΍ ΔϳϮϫ Ϧϋ ήΒόΗ 
ΔΑ΍άΟϥ΍Ϯϟ΃ϡ΍ΪΨΘγ΍ϢΗΎϤϛϲϧΎϤ˵όϟ΍ 
ΓΩήϔΘϤϟ΍ΔϴϧΎϤ˵όϟ΍ΕΎΌϴΒϟ΍ϦϣΓΎΣϮΘδϣ 
Δϳϭ΍ήΤμϟΎϛΔϨϳΎΒΘϣΔϴϓ΍ήϐΟρΎϤϧ΄Α 
ϰϠϋΩΎϤΘϋϻ΍ϊϣΔϳήΤΒϟ΍ϭΔϴϠΒΠϟ΍ϭ 
ϖϠΨΗ ϲΘϟ΍ϭ ϱήμΒϟ΍ βΤϟ΍ ΔϴϨϘΗ 
ϲϓήΤϟ΍ ΖϴΒϟ΍ ή΋΍ί ϯΪϟ Δϴ΋ΎΤϳ· 
ϲϓήΤϟ΍ ΙϭέϮϤϟ΍ ΔϟΎλ΃ϭ Δϗ΍ήόΑ 
ΕϮϴΒϟ΍ ΖϴΒϟ΍ ϦϤπΘϳϭ ϲϧΎϤ˵όϟ΍ 
ϲϔΤΘϤϟ΍ νήόϠϟ ΕΎμϨϣ ΔϴϓήΤϟ΍ 
ϰϠϋέ΍ϭΰϟ΍ωϼρ·ϑΪϬΑϲϔϳήόΘϟ΍ϭ 
ΓέϮτϤϟ΍ΔϴϧΎϤόϟ΍ϑήΤϟ΍ϦϣΝΫΎϤϧ 
ΕΎϴϠϤϋϲϓΔϴϓήΤϟ΍ΕϮϴΒϟ΍ϢϬδΗΎϤϛ 
ϲ΋΍ήθϟ΍ ˯Ύοήϟ΍ αΎϴϗϭ ωϼτΘγ΍ 
ϰϟ΍ωΎϤΘγϻ΍ΐϧΎΟϰϟ΍έ΍ϭΰϟ΍ϯΪϟ 
ΓέϮτϤϟ΍ ΕΎϋΎΒτϧϻ΍ϭ ΕΎψΣϼϤϟ΍ 
ϲϓήΤϟ΍˯΍ΩϷ΍ϭϞϤόϠϟ 

Ϧϣ ΔϴΠϴδϨϟ΍ ΕΎϋΎϨμϟ΍ Ϧϣ ΩΪϋ 
ΔϓΎοϹΎΑ ΔϴϓϮμϟ΍ϭ ΔϴϨτϘϟ΍ Ω΍ϮϤϟ΍ 
ΕΎϤδΠϣ ΐϧΎΟ ϰϟ΍  ήϳήΤϟ΍ ϰϟ΍ 
ϦϣΔϋϮϨΘϣΕΎΠΘϨϣϭϦϔδϠϟΔϴΒθΧ 
ήϣΎΠϤϟΎϛ ϲϧΎϤόϟ΍ ϑΰΨϟ΍ϭ έΎΨϔϟ΍ 
ΔϳέΎΨϔϟ΍ ΕΎϳήϫΰϤϟ΍ϭ ϲϧ΍ϭϷ΍ϭ 
ΔϴϓήΤϟ΍ ΕΎΠΘϨϤϟ΍ ίΎΘϤΗϭ ΔϴϓΰΨϟ΍ϭ 
ϡ΍ΪΨΘγϻ΍ ΔϴλΎΨΑ ΔοϭήόϤϟ΍ 
ΔϤϴϗ  ΎϬϴϨΘϘϤϟ ήϓϮΗ ϲΘϟ΍ϭ ΩΪόΘϤϟ΍ 
ϭΔϴϟΎϤϟ΍ΔϤϴϘϟ΍ϰϟ΍ΔϓΎοϹΎΑΔϴϟΎϤΟ 
ΰϴϤΘΗΎϤϛϊϴϤΠϟ΍ϝϭΎϨΘϣϲϓϲϫϲΘϟ΍ 
ΔϴϠϣΎϜΘϟ΍ ΔϤδΑ ΔοϭήόϤϟ΍ ϑήΤϟ΍ 
έϮϜϳΪϟ΍ ϞϜθϟ΍ ϊϣ ρΎΒΗέϻ΍ϭ 
ϲϓήΤϟ΍ΖϴΒϠϟϲΟέΎΨϟ΍

ΔΛ΍ΪΤϟ΍Ρϭέ 
ΕϮϴΒϟ΍ ϢϴϤμΗ ΪϨϋ ϲϋϭέ Ϊϗϭ 
ϦϴΑ ΝΰϤϟ΍ ΔϴϠϤϋ ΔϴϧΎϤ˵όϟ΍ ΔϴϓήΤϟ΍ 
ϭΔϴϧΎϤ˵όϟ΍ΓέΎϤόϟ΍ϲϓϲτϤϨϟ΍ί΍ήτϟ΍ 
Ϟϴλ΄ΗϑΪϬΑΔϴϧ΍ήϤόϟ΍ΔΛ΍ΪΤϟ΍Ρϭέ 
ΚϴΣέ΍ϭΰϟ΍ϯΪϟΔϴϋΎΒτϧϻ΍Δϳ΅ήϟ΍
ϲϓήΤϟ΍ϲϋϮϟ΍ 
Ϧϣ ΕΎγΎΒΘϗ΍ ϢϴϣΎμΘϟ΍ ϦϤπΘΗ 
ϲϓ ϲϧΎϤ˵όϟ΍ ϲϓήΤϟ΍ ΕϮϴΑ ϞΜϤΗϭ 
έΎΠΣϷ΍ϭΏΎθΧϻ΍
˱΍ΰϣέ ΔϨτϠδϟ΍ ΕΎϳϻϭ ϒϠΘΨϣ 

ª#ÕѲmŠD#SEªEÇy¾D#EÊk³ÇP#Õ¿ž#!²m\#Ȫ#"¾GpD###
ÒªEÃQXßD#ÀxDÏQ¾D#¬¶DÏÂ### 
ΕΎϜΒηϦϣΓΩΎϔΘγϼϟϪΟϮΗϲϓϊϤΘΠϤϟ΍Ϧϣ 
ϲϓ ϞϋΎϔϟ΍ ΎϫέϭΩϭ ϲϋΎϤΘΟϻ΍ Ϟλ΍ϮΘϟ΍ 
Ε΍έΩΎΒϤϟ΍ϭΞϣ΍ήΒϟ΍ϦϋΔϴΑΎΠϳ΍ΓέϮλ˯ΎϨΑ 
ΓάϔϨϤϟ΍ΔϴϓήΤϟ΍ 
ΎϬΗΎΑΎδΣ ϊϴϤΟ ΔΌϴϬϟ΍ ΖμμΧ Ϊϗϭ 
ήηΎΒϤϟ΍ Ϟλ΍ϮΘϠϟ ΔϴϠϋΎϔΘϟ΍ ΎϬΗΎΤϔλϭ 
ΞΘϨϤϟΎΑ ϒϳήόΘϠϟ ϑΪϬΘδϤϟ΍ έϮϬϤΠϟ΍ ϊϣ 
ΔϠϤΤϟ΍έΎόηκΨϠϳΚϴΤΑϲϧΎϤόϟ΍ϲϓήΤϟ΍ 
ϮΤϧ ΔΌϴϬϟ΍ Δϳ΅έ ©ϲΘϓήΣ Ϧϋ ϲϨϟ΄γ΍ ª 
ϞϴλΎϔΘΑΔϴϧΎϤόϟ΍ϑήΤϟ΍ΩήϔΗϰϠϋΪϴϛ΄Θϟ΍ 
Ϧϣ ΎϫήϴϏ Ϧϋ ΎϫΰϴϤΗ Δϴϋ΍ΪΑ· ΢ϣϼϣϭ 
ΔϋϮϤΠϣΔΌϴϬϟ΍ΕάϔϧΎϤϛϯήΧϻ΍ΕΎΠΘϨϤϟ΍ 
ΓΩΎϳΰΑ ΔτΒΗήϤϟ΍ ϯήΧϻ΍ ΕΎϴϟΎόϔϟ΍ Ϧϣ 
ΔϴδϓΎϨΗ ΕΎϘΑΎδϣ ϞΜϣ ϲόϤΘΠϤϟ΍ Ϟλ΍ϮΘϟ΍ 
ϢϴϤμΗΐϧΎΟϰϟ΍ϲϓ΍ήϏϮΗϮϔϟ΍ήϳϮμΘϟ΍ϲϓ 
Ω΍ϮϣϭΔϴϓήΤϟ΍ΕΎΛϭέϮϤϟΎΑΔϴϔϳήόΗΞϣ΍ήΑ 
ϲϓήΤϟ΍ΞΘϨϤϟ΍ϢϴϤμΗϰϟ΍ϡΰόϟ΍ϲϓΔϴϘ΋ΎΛϭ 
ϲϧΎϤ˵όϟ΍ 

ΔϴϓήΤϟ΍ ΕΎϋΎϨμϠϟ ΔϣΎόϟ΍ ΔΌϴϬϟ΍ ΖϨηΩ 
ϲϓήΤϟ΍ΞΘϨϤϟ΍έϮπΣΰϳΰόΘϟΔϠϤΣ˱΍ήΧΆϣ 
ϝΎΒϗϻ΍ ΓΩΎϳί ϑΪϬΑ ϊϤΘΠϤϟ΍ ϲϓ ϲϧΎϤ˵όϟ΍ 
ΖΤΗϚϟΫϭΔϴϧΎϤ˵όϟ΍ΔϴϓήΤϟ΍ΕΎΠΘϨϤϟ΍ϰϠϋ 
άϴϔϨΗϲΗ΄ϳϭªϲΘϓήΣϦϋϲϨϟ΄γ΍ªέΎόη 
ΔϴϠϋΎϔΘϟ΍ΕΎΤϔμϟ΍ϦϣΓΩΎϔΘγϻ΍ήΒϋΔϠϤΤϟ΍ 
ϦϣϲϋΎϤΘΟϻ΍Ϟλ΍ϮΘϟ΍ΕΎϜΒηήΒϋΔΌϴϬϠϟ 
ϲϧϭήΘϜϟϻ΍ ϊϗ΍ϮϤϟ΍ ϱΩΎΗήϣ ϑ΍ΪϬΘγ΍ ϞΟ΃ 
Ρήρ Ε΍Ϋ Ω΍Ϯϣ άϴϔϨΗϭ ϢϴϤμΗ ϝϼΧ Ϧϣ 
΢΋΍ήηϒϠΘΨϣΏΎτϘΘγ΍ϲϓϢϫΎδΗϲϠϋΎϔΗ 
ϊϤΘΠϤϟ΍ 
ϲόϤΘΠϤϟ΍ Ϟλ΍ϮΘϟ΍ ϰϠϋ ΔΌϴϬϟ΍ ιήΤΗϭ 
ΕΎϴϟ΍ϭ ΕΎϴϨϘΗ ϒϴυϮΗ ϝϼΧ Ϧϣ ϞϣΎϜΘϤϟ΍ 
ϊϗ΍ϭ βϴγ΄Η ϞΟ΃ Ϧϣ ΔΜϳΪΣ ΔϴϧϭήΘϜϟ· 
ϲϓήΤϟ΍ ωΎτϘϟΎΑ ϑήόϳ ϲϠϋΎϔΗ ϲο΍ήΘϓ΍ 
Ϊ΋΍ήϟ΍ ΎϫέϭΩϭ ΔΌϴϬϟ΍ ΩϮϬΟ ϰϟ΍ ΔϓΎοϹΎΑ 
ΚϴΣΔϴϧΎϤ˵όϟ΍ΔϴϓήΤϟ΍ΕΎΠΘϨϤϟ΍ήϳϮτΗϲϓ 
Δόγ΍ϭ΢΋΍ήηϊϣϞλ΍ϮΘϟ΍ϰϟ΍ΔΌϴϬϟ΍ϰόδΗ

ϲϧΎϤόϟ΍ϲϓήΤϟ΍ΖϴΒϟ΍ΔϴϤϫ΃ 
ΔϴϓήΤϟ΍ ΕϮϴΒϟ΍ ΔϴϤϫ΃ ϞΜϤΘΗϭ 
ιήϓ ήϴϓϮΘϟ ΎϬΑΎόϴΘγ΍ ϲϓ ΔϴϧΎϤόϟ΍ 
ΏΎΤλ΍ ϢϋΩϭ ϦϴϨρ΍ϮϤϠϟ ϞϤόϟ΍ 
ΔτγϮΘϤϟ΍ϭ Γήϴϐμϟ΍ ΕΎϋϭήθϤϟ΍ 
˯Ύθϧ· ΔϴϠΒϘΘδϤϟ΍ ΎϨττΧ ϦϤπΘΗ ΍άϟ 
ϲϓήΤϟ΍ ΕϮϴΑ Ϧϣ ˱΍Ϊϳΰϣ ΡΎΘΘϓ΍ϭ 
άϓΎϨϣ ϦϴηΪΗ ϝΎϤϜΘγ΍ϭ ϲϧΎϤόϟ΍ 
ϢϋΩ ϑΪϬΑ ΓΪϳΪΟ ΔϴϓήΣ ΔϴϘϳϮδΗ 
ΚϳΪΤϟ΍ ΞϳϭήΘϟ΍ϭ ϖϳϮδΘϟ΍ ΕΎϴϟ΁ 
ωΎτϘϟ΍ ΐόϠϴϟ ΔϴϧΎϤ˵όϟ΍ ϑήΤϠϟ 
ωϮϨΘϟ΍ ϲϓ ήΒϛ΃ ˱΍έϭΩ ϲϓήΤϟ΍ 
ϊϴΠθΗϞΟ΃ϦϣϭΔϨτϠδϠϟϱΩΎμΘϗϻ΍ 
ϦϴηΪΗϢΗΔϴϧΎϤ˵όϟ΍ΔϴϓήΤϟ΍ΕΎϋΎϨμϟ΍
΢λ ϲϧΎϤόϟ΍ϲϓήΤϟ΍ΞΘϨϤϠϟέΎόη 
ήϳϮτΗ έΎόθϟ΍ ϢϴϤμΗ ϑΪϬΘδϳϭ 
Ϧϣ ΎϬϴϠϋ υΎϔΤϟ΍ϭ ϑήΤϟ΍ ΓΪϧΎδϣϭ 
ίήΒΗ ΔϴΠϳϭήΗ ΔϳϮϫ βϴγ΄Η ϝϼΧ 
ϲϧΎϤ˵όϟ΍ϲϓήΤϟ΍ϞϤόϟ΍Γ˯ΎϔϛϭΓΩϮΟ 
έ΍ϭΰϠϟΔϴϓήΤϟ΍ΕϮϴΒϟ΍ΡΎΘΘϓ΍ϲΗ΄ϳϭ 
ϰϟ΍ Δϴϣ΍ήϟ΍ Ξϣ΍ήΒϟ΍ϭ ςτΨϟ΍ ϦϤο 
ΔϴϧΎϤ˵όϟ΍ϑήΤϠϟΔϴϘϳϮδΗάϓΎϨϣήϴϓϮΗ 
άϓΎϨϣ ϦϴηΪΗ ϝϼΧ Ϧϣ ΓέϮτϤϟ΍ 
έ΍ϭΰϠϟΔϴϓήΤϟ΍ΕΎΛϭέϮϤϠϟΔϴΠϳϭήΗ 
έΎρ΍ϲϓϚϟΫϭΡΎϴδϟ΍ϭϦϴϤϴϘϤϟ΍Ϧϣ 
ϖϳϮδΗϭ ϦϴϴϧΎϤόϟ΍ ϦϴϴϓήΤϟ΍ ϢϋΩ 
ϑήΤϟ΍ϦϣϢϬΗΎΠΘϨϣ
ΓέϮτϣϑήΣ 
ΔϋϮϤΠϣ ϲϓήΤϟ΍ ΖϴΒϟ΍ Ϣ˵ πΗϭ 
ΓέϮτϤϟ΍ ϑήΤϟ΍ Ϧϣ ΔϋϮϨΘϣ 
ϢϘρ΃ϭ  Δϴπϔϟ΍ ΕϻϮϐθϤϟ΍ ϞϤθΗ 
ήΟΎϨΨϟ΍ ϭ ΔϨϳΰϟ΍ Ε΍έ΍Ϯδδϛ·ϭ 
ϰϟ΍ΔϓΎοϹΎΑΕΎϴϟ΍ΪϴϤϟ΍ϭΔϴϧΎϤ˵όϟ΍ 
ϭ ΔϴγΎΤϨϟ΍ ΕΎϋΎϨμϟ΍  Ϧϣ ΩΪϋ 
ΎϤϛ ϭ ΐ΋ΎϘΤϟΎϛ ΔϳΪϠΠϟ΍ ΕΎΠΘϨϤϟ΍ 
ϰϠϋΔϴϓήΤϟ΍ΕΎοϭήόϤϟ΍ϱϮΘΤΗ

i¾Ed#"L#ÓhDÏL#oºm D#SEѳ«q¾D#[EQÆJÎ#NÐliP#oºmÂ## 
ΰϛήϤϟ΍ΕΎϴϔόδϟ΍ΝΎΘϧ·ϭΐϳέΪΗΰϛήϣϊϘϳ 
ϝΎϤη ΔψϓΎΤϤΑ ΪϟΎΧ ϲϨΑ ϱΩ΍ϭ ΔϳϻϮΑ 
ΔϴϓήΤϟ΍ ΰϛ΍ήϤϟ΍ Ϣϫ΃ Ϧϣ Ϊόϳϭ Δϴϗήθϟ΍ 
Δϴϔόδϟ΍ ΕΎΠΘϨϤϟΎΑ ϲϠΤϤϟ΍ ϕϮδϠϟ ΓΪϓ΍ήϟ΍ 
ΕΎϣΎΨϟ΍ϦϣΓΩΎϔΘγϻ΍ϰϟ΍ΰϛήϤϟ΍ϰόδϳϭ 
ΎϬϔϴυϮΗϭ ΔϨτϠδϟ΍ ϲϓ ΓΪΟ΍ϮΘϤϟ΍ Δϴϔόδϟ΍ 
ΎϤϛΔΛ΍ΪΤϟ΍ΡϭήΑΓέϮτϣϑήΣΝΎΘϧ·ϲϓ 
εΎόϧ·ϰϟ΍ΰϛήϤϟ΍ϝϼΧϦϣΔΌϴϬϟ΍ϰόδΗ 
ϰϟ΍ ΪϟΎΧ ϲϨΑ ϱΩ΍ϭ ϲϓ ΕΎϴϔόδϟ΍ ΔϓήΣ 
ϊϣ ΔϳϻϮϠϟ ΔϳΩΎμΘϗ΍ ΔϤϴϗ ΔϓΎο· ΐϧΎΟ 
Ϧϋ ΚΣΎΒϟ΍ ΏΎΒθϟ΍ ΐϳέΪΗ ϮΤϧ ϲόδϟ΍ 
Ϫ΋Ύτϋ·ϭϲϓήΤϟ΍ωΎτϘϟ΍ϝΎΠϣϲϓϞϤϋ 
Ϧϣ ΪϳΪόϟ΍ ΰϛήϤϟ΍ ΞΘϨϳϭ ˬ ϞϤϋ Δλήϓ 
ΔϔϠΘΨϣΐϠϋϲϓΔϠΜϤΘϤϟ΍ϭΔϴϔόδϟ΍ϑήΤϟ΍ 
ϭ΍Ε΍έ΍Ϯδδϛϻ΍ϭ΍ΕΎϳϮϠΤϟ΍φϔΤϟϞϜθϟ΍ 
ϡέΎΤϤϟ΍ ΐϠϋ ϰϟ΍ ΔϓΎοϹΎΑ Ύϳ΍ΪϬϟ΍ ΐϠϋ 
ΐΗΎϜϤϟ΍ϢϘρ΍ϭΔϳϭΪϴϟ΍ΐ΋ΎϘΤϟ΍ϭϪϴϗέϮϟ΍ 
ϢΠΤϟ΍ ΔϔϠΘΨϣ Ϫϴϔόγ ςδΑ ΐϧΎΟ ϰϟ΍ 
ϪΌϨϬΗΕΎϗΎτΑέϮλΕ΍έΎρ΍ϭϞϜθϟ΍ϭ

15

äÉ©HÉàe

Ω2013 ƒjÉe 31 ≥aGƒŸG `g 1434 ÖLQ øe 21 ᩪ÷G

èeGÈdG áæ÷ ´ÉªàLG
2013 ∞«°üd áq«HÉÑ°ûdG
»HGƒ©dG áj’ƒH

Qƒ°üH z ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG õcôe{`H QhôŸG çOGƒM ∫ƒM Iô°VÉfi

AÉ```ÑWC’ á````«ª«∏©J π````ªY á````≤∏M
zIô`éæ◊Gh ¿PC’G{ á£HGôH ¢ü°üîàdG

ájDhôdG - »HGƒ©dG
Ω2013 ∞«°üd á«HÉÑ°ûdG è``eGÈ``dG á``æ`÷ äó``≤`Y
ÉkYɪàLG áæWÉÑdG ܃æL á¶aÉëà »HGƒ©dG á``j’ƒ``H
áæé∏dG ¢ù«FQ »°UhôÿG ⁄É°S øH ôHÉL á°SÉFôH É¡d
Ω2013 ∞``«`°`ü`d á``«`HÉ``Ñ`°`û`dG §``°` TÉ``æ` ŸG ≈``∏` Y á``aô``°` û` ŸG
èeÉfôH ¢``ù`«`FQ ø``e π``c Qƒ``°`†`ë`H ∂`` dPh ,á``j’ƒ``dÉ``H
¢ù«FQh ,»``HÉ``Ñ` °` T è``eÉ``fô``H ¢``ù` «` FQh ,∂``≤` jô``a ™``é`°`T
á«°VÉjôdG ¿hDƒ`°`û`dG IQGRƒ``H á°VÉjôdG ∞«°U èeÉfôH
»àdG á«∏ª©dG á£ÿG á°ûbÉæe ´ÉªàL’G ∫Ó``N ”q .
∞«°üd áq«HÉÑ°ûdG §``°`TÉ``æ`ŸG ò«Øæàd áæé∏dG É``¡`Jó``YCG
πÑb øe IOQGƒdG äɪ«∏©àdG á°ûbÉæeh áj’ƒdÉH Ω2013
»°UhôÿG ôHÉL ∫Ébh .ᣰûfC’G √òg ò«Øæàd IQGRƒdG
∞«°üd á«HÉÑ°ûdG §°TÉæŸG ≈∏Y áaô°ûŸG áæé∏dG ¢ù«FQ
ΩÉ©dG Gòg òØæà°S áæé∏dG ¿q CÉH »HGƒ©dG áj’ƒH Ω2013
äÉÄØdG ™``«`ª`÷ á``©`°`SGh á``£`°`û`fCGh IOó``©`à`e äÉ``«q `dÉ``©`a
ᣰûfC’G √òg øe Ö«°üf ICGôª∏d ¿ƒμ«°S ɪc á«æ°ùdG
èeGÈdGh äÉ``«`dÉ``©`Ø`dG ø``e Oó`` Y ¢``ü`«`°`ü`î`à`H ∂`` dPh
øe ᣰûfC’G √òg ò«ØæJ ¿q CG ¤EG GkÒ°ûe É¡H á°UÉÿG
∫Ó¨à°SG ¤EG ±ó¡J á«°VÉjôdG ¿hDƒ`°`û`dG IQGRh πÑb
º¡ÑgGƒeh ÜÉÑ°ûdG äGQób ᫪æJ ‘ á«Ø«°üdG IRÉLE’G
. ɡ૪æàd áeRÓdG äGÈÿG º¡HÉ°ùcEGh ,á«°VÉjôdG

܃æéH á«æjO Iô°VÉfi 115
êGô©ŸGh AGô°SE’G áÑ°SÉæà áæWÉÑdG
»ª«∏°ùdG ó«dh - ¥Éà°SôdG
á¶aÉëà á«æjódG ¿hDƒ°ûdGh ±ÉbhC’G IQGOEG äóYCG
áÑ°SÉæà ∫ÉØàMÓd É°UÉN É›ÉfôH áæWÉÑdG ܃æL
(115) øe ÜQÉ≤j Ée áeÉbEG øª°†àj êGô©ŸGh AGô°SE’G
óLÉ°ùeh ™``eGƒ``L ø``e Oó`` Y ‘ á``YRƒ``e Iô``°` VÉ``fi
‘ Iô``°`VÉ``fi (40) ΩÉ≤à°S å«M ,á¶aÉëŸG äÉ``j’h
»HGƒ©dG á``j’h ‘ Iô°VÉfi (22)h ¥Éà°SôdG á``j’h
‘ Iô°VÉfi (22)h πîf áj’h ‘ Iô°VÉfi (15)h
,AÉcôH áj’ƒH Iô°VÉfi (16)h ∫hÉ©ŸG …OGh á``j’h
√ò¡H ¿ƒ«æjódG ®É``Yƒ``dG äGô°VÉëŸG √ò``g »≤∏«°Sh
áÑ°SÉæŸG √òg áq«ªgC’ ¿ƒbô£à«°S øjòdGh äÉj’ƒdG
¢`` ShQó`` dGh È``©` dG ò`` `NCG IQhô`` °` ` Vh Ú``ª`∏`°`ù`ŸG ó``æ` Y
.É¡æe IOÉØà°ùŸG

á«æeC’G á«YƒàdG èeÉfôH ΩÉààNG
ÊÉ£∏°ùdG •ÓÑdG ¿GƒjO »ØXƒŸ
ájDhôdG -§≤°ùe
á«eÓ°SE’G Ωƒ``∏`©`dG ó``¡`©`e á``YÉ``≤`H ¢``ù` eCG º``à`à`NG
á«YƒàdG” ¿Gƒ``æ` ©` H »``Ñ` jQó``à` dG è``eÉ``fÈ``dG §``≤`°`ù`Ã
…òdGh “ÊÉ£∏°ùdG •ÓÑdG ¿GƒjO »ØXƒŸ á«æeC’G
¿GƒjóH …QGOE’G ôjƒ£à∏d áeÉ©dG ájôjóŸG ¬àª¶f
á«Ø«XƒdG í``FGô``°`û`dG ø``e Oó``©`d ÊÉ£∏°ùdG •Ó``Ñ`dG
∫ÓN ΩÉ``jCG á``©`HQCG Ió``Ÿ ôªà°SGh ≈£°SƒdG øe π``bC’G
∂dPh Ω2013/5/30 ájɨdh Ω2013/5/27 øe IÎØdG
‹ÉLOõdG É«fƒ°S øH ¢ù«ªN øH ójôa ájÉYQ â–
áeÉ©dG á``jô``jó``ŸÉ``H Ö``jQó``à`dGh π``«`gCÉ`à`dG IQGOEG ô``jó``e
.ÊÉ£∏°ùdG •ÓÑdG ¿GƒjóH …QGOE’G ôjƒ£à∏d
á«YƒàdÉH ÚØXƒŸG ∞jô©J ¤EG èeÉfÈdG ±ó¡jh
OÉ°ùØdGh »FÉbƒdG øeC’ÉH ∞jô©à∏d ∂dPh ,á«æeC’G
äÉeƒ∏©ŸG ø`` `eCGh …OÉ`` `ŸG ø`` ` eC’Gh ‹É`` `ŸGh …QGOE’G
øcÉeC’G º«¶æJh »``YÉ``ª`à`L’G ø`` eC’Gh äÉ``fÉ``«`Ñ`dGh
√OÉ≤©fG IÎa ∫ÓN èeÉfÈdG πªà°TG óbh .áq«ªëŸG
∞jô©àdG ‘ â``∏`ã`“ á``«`°`ù`«`FQ QhÉ`` fi á``©` HQCG ≈``∏`Y
á°UÉÿGh á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸG ‘ »FÉbƒdG øeC’ÉH
ºàj ∞``«` ch ,‹É`` `ŸGh …QGOE’G OÉ``°`ù`Ø`dÉ``H ∞``jô``©`à`dGh
äÉfÉ«ÑdGh äÉeƒ∏©ŸG øeCG ,πcÉ°ûŸG √òg π㟠…ó°üàdG
äÉfÉ«ÑdGh äÉeƒ∏©ª∏d π``ã`eC’G ΩGó``î`à`°`S’G ≈æ©Ã
∞jô©àdG ,á``eÉ``J á``jô``°`ù`H É¡«∏Y á``¶`aÉ``ë`ŸG á``«`Ø`«`ch
º«¶æJh »YɪàL’G øeC’ÉH ∞jô©àdGh øeC’G ´GƒfCÉH
áeÉY äÉ°ûbÉæe Ò``NC’G Qƒ``ë`ŸGh ,᫪ëŸG ø``cÉ``eC’G
Gòg ‘ ô``°` VÉ``Mh .è``eÉ``fÈ``dG äÉ``jƒ``à`ë`Ÿ á``©` LGô``eh
É«fƒ°S ø``H ¢``ù`«`ª`N ø``H ó``jô``a ø``e π``c è``eÉ``fÈ``dG
ájôjóŸÉH ÖjQóàdGh π«gCÉàdG IQGOEG ôjóe ‹ÉLOõdG
øH ⁄É``°`S ø``H ˆGó``Ñ` Yh …QGOE’G ôjƒ£à∏d á``eÉ``©`dG
OQGƒŸG ôjƒ£Jh ᫪æJ º°ùb ¢ù«FQ »Ñ«gƒdG »∏Y
‘h .á``jQGOE’G ¿hDƒ°û∏d áeÉ©dG ájôjóŸÉH ájô°ûÑdG
á«YƒàdG ¿q CG ¤EG ‹É`` LOõ`` dG QÉ``°` TCG á``«`eÉ``à`N á``ª`∏`c
OGƒŸG ájɪMh ´ÉaódG •ƒ£N ºgCG øe »g á«æeC’G
QGô°SCG ßØM ‘ Iƒ``≤`dG ô°S ¿q CG ±É``°`VCGh äÉeƒ∏©ŸGh
.¬àjɪM ƒg πª©dG

¿hóéj ’ øjòdG ¢SÉædG øe äÉÄŸG ´ƒL ó°ùJ
»°ùÑ◊G Oƒ©°S ºààNGh º¡≤eQ ¬H ¿hó°ùj Ée
QhôŸG óYGƒ≤H ΩGõàd’G IQhô°†H ¬Jô°VÉfi
»°ùÑ◊G OÉ``°` TCGh ,™``«`ª`é`∏`d á``eÓ``°`S ∂``dò``Ñ`a
øe ó``◊G ‘ á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°T Qhó``H
É¡J’ÉLQh áWô°ûdG q¿EG ∫É≤a çOGƒ``◊G √ò``g
çOGƒM øe óë∏d º¡©°Sh ‘ Ée πc ¿ƒ∏ª©j
’EG áYô°ùdG §Ñ°V Iõ¡LCG â©°Vh Éeh QhôŸG
§Ñ°Vh Qò◊Gh ᣫ◊G òNCGh ≥FÉ°ùdG ¬«Ñæàd
ÉæàdÉ°SQh ¬©e øeh ¬°ùØf ∂∏¡j ÓÄd ¬àYô°S
¿hÉ©àdG ™ªàéŸG íFGô°T ™«ªL øe ójôf øμd
k
¤É©J ˆG É¡ª©fCG ᪩f πc ≈∏Y ÉXÉØM
º¡©e
.áæ«fCɪWh ¿ÉeCGh øeCG øe Éæ«∏Y

ôeCG π``c ¿É``°`ù`fE’G Qòëj ¿CÉ` H ºFÉb ƒ``g É``°``k†`jCG
.áμ∏¡àdG ¤EG ¬H …ODƒj
±ó¡H ™bGƒdG øe É°ü°üb
»°ùÑ◊G Oô°Sh
k
∑Éæg q¿CÉH ¬ãjóM ‘ ±É°VCGh ᶩdGh IÈ©dG
‘ QÉà¡à°S’G ø``e ´ƒ``f √óæY ø``e ¢SÉæq dG ø``e
πØμàeh πeÉ°T ÚeCÉàdG q¿CG Éæbƒe ;¬àÑcôe
‘ ™°†j Ρà°ùŸG ¿É°ùfE’G Gògh ,ìÓ°UE’ÉH
á∏eÉch áeÉJ á«dhDƒ°ùe ∫hDƒ°ùe ¬fq CG ¬fÉÑ°ùM
…OhCG GPEG ¿É``°` ù` fE’G q¿CÉ` ` Hh ,¬``dÉ``e á``YÉ``°` VEG ‘
çOGƒ◊G √òg ‘ ´ƒbƒdGh áμ∏¡àdG ¤EG ¬°ùØæH
,¬°ùØf ∂``∏`gh ¬``dÉ``e QGó`` gEG ¤EG ∂``dP …ODƒ`«`d
√ògh ,ÜÉ°ù◊G Ωƒj ∂dP πc øY ∫AÉ°ùe ƒgh
ä’ÉjôdG ±’BG ≠∏Ñà ÉgGΰTG »àdG IQÉ«°ùdG

…ƒ∏©dG óªM – Qƒ°U
»°ùÑ◊G ó``YÉ``°`S ø``H Oƒ``©`°`S Qƒ``à`có``dG ó`` cq CG
¿É£∏°ùdG õcôà ÉgÉ≤dCG »àdG ¬Jô°VÉfi ‘
∫ƒM Qƒ°üH Ωƒ∏©dGh áaÉ≤ã∏d ‹É©dG ¢SƒHÉb
QhôŸG çOGƒM ¤EG á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG Iô¶f
ßØëàd äAÉ`` L AÉ``ª`°`ù`dG ™``FGô``°` T ™``«`ª`L q¿CG
¢ùØædGh π``≤`©`dGh ø``jó``dG »``g ¢``ù`ª`N äÉ``«q `∏`c
™FGô°T ø``e á©jô°T ø``e ɪa ,∫É``ŸGh π°ùædGh
q¿EÉa ‹É``à` dÉ``Hh ,É``¡` JÉ``YGô``Ã äAÉ`` Lh ’EG ˆG
øe ≥∏£æ«d Qhô``ŸG çOGƒ``M øe óë∏d AGóædG
ƒg øjódG ßØM q¿C’ ;¢ùªÿG äÉ«q ∏μdG √òg
øjódG ß``Ø` Mh ¢``ù`Ø`æ`dG ß``Ø`M ≈``∏`Y º``FÉ``≤` dG

ájDhôdG -§≤°ùe
Ö£dGh ¢ü°üîàdG AÉÑWC’ ᫪«∏©J πªY á≤∏M Ú©dGh ¢SCGôdGh Iôéæ◊Gh ¿PC’G á£HGQ âeÉbCG
¢SCGôdGh Iô``é`æ`◊Gh ¿PCÓd á«fɪ©dG á``£`HGô``dG ¢ù«FQ Qƒ°†ëH ,ôªà°ùŸG º«∏©àdG ôjƒ£àd ΩÉ``©`dG
»æWƒdG ô“Dƒª∏d Ò°†ëàdG QÉ``WEG ‘ ∂``dPh .á«©ª÷G AÉ``°`†`YCGh ø°ùfi QɪY QƒàcódG Ú``©`dGh
.ΩOÉ≤dG Ȫ°ùjO ‘ ó≤©j …òdGh ô°ûY ¢ùeÉÿG
q å«M
∞fC’G AÉÑWCG äGQÉ¡e ôjƒ£Jh á«ØfC’G ܃«÷G ¢VGôeCG ‘ äGóéà°ùŸG ôNBG á°ûbÉæe â“
»æWƒdG ô“Dƒª∏d äGOGó©à°S’G ô``NBGh ,á≤«bódG ¿PC’G áMGôL äÉ°ü°üîJ ‘ Iôéæ◊Gh ¿PC’Gh
.ô°ûY ¢ùeÉÿG

zâ```bƒ∏d á```dÉ©ØdG IQGOE’G{ è```eÉfôH º``ààîj »```fÉ£∏°ùdG •Ó``ÑdG ¿Gƒ``jO
™jƒæàdG ≈``∏` Y …QGOE’G ô``jƒ``£` à` ∏` d á`` eÉ`` ©` `dG
∂dPh ,èeGÈdG √òg πãe ò«ØæJ ‘ ójóéàdGh
¿GƒjódG ôjRh ó«q °ùdG ‹É©e äÉ¡«Lƒàd áªLôJ
»ØXƒe íFGô°T áaÉc ácQÉ°ûe ܃LƒH ôbƒŸG
ô°VÉMh áØ∏àîŸG á«ÑjQóàdG èeGÈdÉH ¿GƒjódG
øªq K óbh .…ó«©°ùdG ó«dh PÉà°SC’G èeÉfÈdÉH
‘ ΩGõ``à` d’G ≈``∏`Y Ú``cQÉ``°`û`ŸG ¢``Uô``M …ƒ``fÉ``ã` dG
™e π``YÉ``Ø` à` dGh á``cQÉ``°` û` ŸGh è``eÉ``fÈ``dG Qƒ``°`†`M
,º¡°ùØfCG Ú``cQÉ``°` û` ŸG Ú`` Hh ,ÜQó`` ` ŸG PÉ``à` °` SC’G
∫hòÑŸGh Qó``≤` ŸG ó``¡` ÷G ≈``∏` Y ≈``æ` KCG ∂``dò``ch
ÖjQóàdG äÉ``eó``ÿ ¥ô``°`û`dG á°ù°SDƒe πÑb ø``e
á«ÑjQóàdG á``Ä` «` Ñ` dG Ò``aƒ``J ƒ``ë` f ô``jƒ``£` à` dGh
…ó«dh ÜQóŸG Oƒ¡L ≈∏Yh ÚcQÉ°ûª∏d áÑ°SÉæŸG
»àdG IQƒ°üdÉH èeÉfÈ∏d ¬Áó≤J ‘ …ó«©°ùdG
.¿GƒjódÉH πª©dG ™``bGh ¢ùeÓJ ¿CG É¡fCÉ°T øe
q ΩÉàÿG ‘h
,ÚcQÉ°ûŸG ≈∏Y äGOÉ¡°ûdG ™jRƒJ ”
ÖjQóàdG IôFGO ôjóe óYÉ°ùe π°VÉØdG ≈æ“h
Oƒ©j ¿CGh Ú``cQÉ``°` û` ª` ∏` d ô``ª` à` °` ù` ŸG ≥``«` aƒ``à` dG
πª©dG ™``bGh ≈∏Y Ió``FÉ``Ø`dGh ™ØædÉH è``eÉ``fÈ``dG
.º¡JGóMh iód

ájDhôdG -§≤°ùe
k ㇠ÊÉ``£`∏`°`ù`dG •Ó``Ñ` dG ¿Gƒ`` `jO º``à`à`NG
Ó
èeÉfôH …QGOE’G ôjƒ£à∏d á``eÉ``©`dG á``jô``jó``ŸÉ``H
á°ù°SDƒe ™``e ¿hÉ``©` à` dÉ``H §``≤`°`ù`e ‘ »``Ñ` jQó``J
¿Gƒæ©H ôjƒ£àdGh ÖjQóàdG äÉ``eó``ÿ ¥ô°ûdG
” äÉjƒdhC’G IQGOEGh âbƒ∏d ádÉ©ØdG IQGOE’G ”
IÎØdG ∫Ó``N ΩÉ`` jCG á``©` HQCG Ió``Ÿ ôªà°SG …ò`` dGh
øH ódÉN ∫É``bh .Ω2013/5/29 ájɨdh 26 øe
ÖjQóàdG Iô``FGO ôjóe óYÉ°ùe …ƒfÉãdG ⁄É°S
q¿EG …QGOE’G ô``jƒ``£` à` ∏` d á`` eÉ`` ©` dG á`` jô`` jó`` ŸÉ`` H
IóY ‘ ø``ª`μ`J è``eÉ``fÈ``dG Gò``g ø``e IOÉ``Ø`à`°`S’G
»àdG ±QÉ©ŸÉH ÚcQÉ°ûŸG ójhõJ É¡ªq gCGh •É≤f
≥«≤ëàd á«dÉ©ØH â``bƒ``dG IQGOEG äGQÉ``¡`e »ªæJ
Ö«dÉ°SCG ôjƒ£J ‘ É¡Ø«XƒJh äÉjƒdhC’G IQGOEG
IOÉØà°S’G á«q ªgCG ≈∏Y kGócDƒe ,πª©dG AGOCG ¥ôWh
øe ¿ƒcQÉ°ûŸG øμªà«d èeÉfÈdG QhÉ``fi ø``e
≈∏Y ™ØædÉH Oƒ©«d πª©dG ™bGh ‘ ∂dP ≥«Ñ£J
¢Sƒª∏eh í°VGh πμ°ûH √Qƒ£Jh πª©dG ¢Vƒ¡f
ájôjóŸG â°UôM ∂dòd .πª©dÉH º¡eÉ«b AÉæKCG

QÉ``ØX äÉ```j’ƒH IQÉfE’G á```fÉ«°U ∫É```ªYCG ò```«ØæJ π```°UGƒJ
ó«ÑY »eÉ°S -ádÓ°U

q
OóYh (588) `d á«Fƒ°V äÉÑcôe Ö«côJh Ò«¨J ”
áfôŸG ∑Ó°SC’Gh ä’ƒëŸGh π«°UƒàdG ≥jOÉæ°U øe
Ωƒ≤J á``jó``∏`Ñ`dG q¿CG ô``cò``j .Ió``ª` YC’G √ò``¡`H á≤∏©àŸG
»àdG IQÉ``fE’G ´É£b ≈∏Y Iôªà°ùeh á``jQhO áfÉ«°üH
AÉ≤JQ’G ¤EG áaOÉ¡dG É¡›GôHh É¡££N øª°V »JCÉJ
ôjƒ£àdG äÉÑ∏£àe áaÉc ÒaƒJh É¡JÉeóN iƒà°ùÃ
. á¶aÉëª∏d á«q °SÉ°SC’G á«æÑdG ô°UÉæY Ú°ù–h

iƒWh hó``Zh ∞«éMh ∂jR áHÉ«f É¡æeh äÉHÉ«ædG
¿É°ùdCGh ∂``°`SÉ``M h Ú``Hó``Mh ≥``◊G á``æ`jó``eh Ò``à`Y
á©HÉàdG áØ∏àîŸG ≥WÉæŸG øe ∂``dP Ò``Zh ΩÉ£«Wh
q h .äÉ``HÉ``«` æ` dGh äÉ``j’ƒ``∏` d
∫ɪYC’G √ò`` g ∫Ó`` N ”
h IOôØe IQÉ``fEG ´QPCG Ö«côJh GOƒªY (29) ∫GóÑà°SG
óeh áÑŸ (1113) Ò«¨Jh GOƒªY (43) `d áLhOõe
ɪc ,á«°VQC’G äÓHÉμdGh Ωƒ«æŸC’G ∑Ó°SCG Ò«¨Jh

¥ô£dG Iô`` FGó`` H á``∏`ã`‡ QÉ``Ø` X á``jó``∏` H π``°` UGƒ``J
á¶aÉëŸÉH IQÉ`` fE’G áfÉ«°U ∫É``ª`YCG ò«ØæJ IQÉ`` fE’Gh
á«æμ°ùdG AÉ``«`MC’G øe Oó``Y ‘ áfÉ«°üdG â“ å«M
ádÓ°U á``æ`jó``Ã á``«` Yô``Ø` dGh á``«`°`ù`«`Fô``dG ¥ô``£` dGh
q ɪc
äÉHÉ«ædGh äÉ``j’ƒ``dG ¢†©ÑH IQÉ``fE’G áfÉ«°U ”
. á¶aÉëª∏d á©HÉàdG
q ó`` `bh
ÚJÎa ≈``∏` Y ∫É`` `ª` ` YC’G √ò`` `g ò``«` Ø` æ` J ”
ádÓ°Uh IOÉ``©`°`ù`dG ™``bGƒ``e ‘ á``«`FÉ``°`ù`eh á«MÉÑ°U
Iójó÷G á``dÓ``°`Uh ≈``£`°`Sƒ``dG á``dÓ``°`Uh á``«`bô``°`û`dG
óbƒYh õ``jQÉ``gó``dGh äƒ``°`ù`jQh á∏«°ü◊Gh …OGƒ`` dGh
ójó©dGh õjRôL ÚYh ,á«YÉæ°üdG ¢TQƒdG á≤£æeh
´QGƒ°û∏d áÑ°ùædÉHh iô``NC’G á«æμ°ùdG AÉ``«`MC’G øe
23 ´QÉ``°`T ≈``∏`Y á``©`bGƒ``dG IQÉ`` `fE’G áfÉ«°U â``“ ó``≤`a
¿É£∏°ùdG ´QÉ``°`Th √õàæŸGh QÉ``£`ŸGh •É``Hô``dGh ƒ«dƒj
øe ó``jó``©` dGh Qƒ``ª` «` J ¿É``£` ∏` °` ù` dG ´QÉ`` °` `Th ¢``Sƒ``HÉ``b
.áæjóª∏d á«∏NGódGh á«°ù«FôdG ´QGƒ°ûdG
¥ô£dG Iô``FGO äòØf ó≤a äÉj’ƒ∏d áÑ°ùædÉH É``eq CG
áfÉ«°üdG ∫ɪYCG øe ójó©dG QÉØX ájó∏ÑH IQÉfE’G h
áj’h É¡ªgCG øeh É¡d á©HÉàdG äÉHÉ«ædGh äÉj’ƒdG ‘
áfƒjõŸGh ìó°Sh äƒμ∏°Vh ábÉWh âjôªKh ø°û≤e
øe ó``jó``©`dGh •É``Hô``eh äÉ``«`fÓ``◊G Qõ``Lh º«∏°Th

IQƒHÉÿÉH ≈¡≤eh º©£e π°†aCG á≤HÉ°ùŸ »FÉ¡ædG º««≤àdG á∏Môe AÉ¡àfG
Ú∏eÉ©∏d á«°üî°ûdG áaɶædGh á«ë°üdG äÉbÉ£ÑdG
á«∏NGódG áaɶædGh áeóîà°ùŸG äGó©ŸGh äGhOC’Gh
èFÉàf ¿ÓYEÉH ájó∏ÑdG Ωƒ≤à°Sh πëª∏d á«LQÉÿGh
π°†aCG äÉeóN Ëó≤Jh øjõFÉØdG õ«Øëàd á≤HÉ°ùŸG
.ÚæWGƒª∏d

QÉضH ΩGóîà°SÓd á◊É°U ÒZ á«FGòZ OGƒe ±ÓJEG
¿É©ªL »eÉ°S -QÉØX
ô¡°T ∫ÓN ádÓ°U ájó∏Ñd áeÉ©dG ájôjóŸÉH á«ë°üdG ¿hDƒ°ûdG IôFGóH á∏㇠QÉØX ájó∏H âeÉb
á«FGò¨dG OGƒŸG ™«Hh »gÉ≤ŸGh ºYÉ£ŸÉc Ófi (3479) â∏ª°T á«ë°U ¢û«àØJ á∏ªëH »°VÉŸG πjôHCG
.ᣰûfC’G øe ÉgÒZh
á«ë°üdG ¿hDƒ°ûdG IôFGO ôjóe »∏¡°ùŸG ÂÉZ ¢ùeÉ°T øH óªMCG ∫ƒ≤j á∏ª◊G √òg ±GógCG øYh
≈∏Y ¢û«àØàdGh áHÉbôdÉH á«æ©ŸG ÉgOƒ¡L π°UGƒJ Iô``FGó``dG q¿EG ádÓ°U ájó∏Ñd áeÉ©dG ájôjóŸÉH
q å«M ,AGò¨∏d á«ë°üdG áeÓ°ùdG ∫ƒM ôªà°ùeh …QhO πμ°ûH äÓëŸGh ᣰûfC’G
á∏ªM ò«ØæJ ”
QÉ°†ÿGh á«FGò¨dG OGƒ``ŸG ™«H äÓ``fi âaó¡à°SG ,»``°`VÉ``ŸG π``jô``HCG ô¡°T ∫Ó``N á©°Sƒe á«°û«àØJ
∂dPh ,»ë°üdG ™HÉ£dG äGP iôNC’G ᣰûfC’G øe ÉgÒZh ,ºYÉ£ŸGh ∑ɪ°SC’Gh Ωƒë∏dGh ¬cGƒØdGh
á°UÉÿG á«q ∏ëŸG ôeGhC’G ‘ É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG á«q ë°üdG äÉWGΰT’ÉH É¡eGõàdG ióe ≈∏Y ±ƒbƒ∏d
q h ,∑Ó¡à°SÓd É¡à«MÓ°Uh ájòZC’G áeÓ°S øe ócCÉàdG ¤EG áaÉ°VEG ø¡ŸG √òg ádhGõÃ
∫ÓN ”
±ÓJEGh Ófi (58) ¥Ó``ZEGh Ófi (68) Ëô¨Jh ÚØdÉîª∏d GQGò``fEG (744) ôjô– á∏ª◊G √òg
. á∏FÉ°ùdG á«FGò¨dG OGƒŸG øe äGÎd (140) ±ÓJEGh á◊É°üdG ÒZ ájòZC’G øe ÉeGôZƒ∏«c (460)
…QhO πμ°ûH ºàJ AGò¨dG ™«H äÓfih ¥Gƒ°SCÓd á«q ë°üdG áÑbGôŸGh ¢û«àØàdG ∫ɪYCG q¿CG ôcòj
kÉ«©°S Ú``fGƒ``≤`dGh ᪶fCÓd áØdÉîŸG ä’É``◊G ¿CÉ°ûH á``eRÓ``dG äGAGô`` LE’G PÉ``î`JG ™``e π°UGƒàeh
á«FGò¨dG OGƒ`` ŸG á``eÓ``°`Sh áë°U Ú``eCÉ` Jh á«ë°üdG äÉ``WGÎ``°` T’G ≥«Ñ£J ¿Éª°†d ájó∏ÑdG ø``e
.∂∏¡à°ùª∏d

⁄É°S ø``e ¿ƒ``μ` ŸG º``«`«`≤`à`dG ≥``jô``a ΩÉ`` bh .á``j’ƒ``dÉ``H
IQƒHÉÿG-ájDhôdG
º©æŸG óÑY QƒàcódGh á«YƒàdG »FÉ°üNCG …ó«©°ùdG
IQÉjõH á``jó``∏` Ñ` dÉ``H …ô``£` «` H Ö``«` Ñ` W ô``μ` Hƒ``HCG »``∏` Y á«FÉ¡ædG º««≤àdG á∏Môe IQƒHÉÿG ájó∏H â¡fCG
äÉWGΰT’ÉH ΩGõ``à` d’G ió``e áaô©Ÿ ™``bGƒ``ŸG √ò``g QÉWEG øª°V ∂``dPh ≈¡≤eh º©£e π°†aCG á≤HÉ°ùŸ
OƒLh ø``e ó``cCÉ`à`dGh ,»``gÉ``≤`ŸGh ºYÉ£ª∏d á«ë°üdG »gÉ≤ŸGh ºYÉ£ŸG ™°Vh Ú°ùëàd ádhòÑŸG Oƒ¡÷G

≈ë°üØdÉH çó``ëàdG äGQÉ``¡e è``eÉfôH
záæWÉÑdG ܃æL ᫪«∏©J{`H ¬JÉ«dÉ©a ºààîj
ájDhôdG – ¥Éà°SôdG
áæWÉÑdG ܃``æ` L á``¶`aÉ``fi ᫪«∏©àH Ö``jQó``à` dG õ``cô``à ¢``ù` eCG ìÉ``Ñ`°`U º``à`à`NG
‘ô°ûe ±ó¡à°SG …òdGh ,≈ë°üØdÉH çóëàdG äGQÉ¡Ÿ »ÑjQóàdG èeÉfÈdG äÉ«dÉ©a
øYh .áæWÉÑdG ܃æL ᫪«∏©àH »°SÉ°SC’G º«∏©àdG øe ¤hC’G á≤∏◊G äÉaô°ûeh
≈ë°üØdÉH çó``ë`à`dG äGQÉ``¡` Ÿ óªà©e ÜQó``e »``∏`gò``dG ó``ª`M ∫É``b è``eÉ``fÈ``dG Gò``g
≥ah Ò°ùf áæWÉÑdG ܃``æ`L á¶aÉfi ‘ Éæg øëf :áæWÉÑdG ܃``æ`L á¶aÉëÃ
Ω2013/2012ΩÉ©dG Gòg ±QÉ°ûe ≈∏Yh ,áaó¡à°ùŸG äÉÄØdG ÖjQóàd áeƒ°Sôe á£N
»°SÉ°SC’G º``«`∏`©`à`dG ø``e ¤hC’G á``≤`∏`◊G ‘ Ú``aô``°`û`ŸG Ö``jQó``à` H É``æ`à`£`N É``æ`ª`à`N
Ú°ùªNh áĪà°Sh ∞dCÉH ºgQó≤fh ÉæHQO øe OGó``YCG ´ƒªéŸ áÄØdG √òg ±É°†àd
π«gCÉJ »gh É¡æe IƒLôe ±GógCG IóY ´hô°ûŸG ≥≤M :±É°VCGh .ÉHk Qóàeh áHQóàe
GóY É``e º¡©«ªL É¡JÉaô°ûeh É¡«aô°ûeh É¡Jɪ∏©eh á``«`°`SGQó``dG OGƒ`` ŸG »ª∏©e
≈ë°üØdG á«Hô©dG á¨∏dÉH çóëàdG ≈∏Y ø``jQOÉ``b GƒëÑ°ü«d ;ájõ«∏‚E’G á¨∏dG
á¨d É¡∏©éH ÜÓ£dG ™«ª÷ á«Hô©dG á¨∏dG ÜÉ°ùcEGh äɪ∏μdG ô``NGhCG ∂jô– ™e
ÚcQÉ°ûŸG ió``d á¨∏d »Ø«XƒdG ÖfÉ÷G ᫪æJh Úª∏©ŸG Ú``Hh º¡æ«H π°UGƒàdG
k Ñ≤à°ùe πeCÉf ™bGƒdG Gòg øeh :±É°VCGh
´É£b ‘ á∏eÉ©dG äÉÄØdG ™«ªL ÖjQóJ Ó
øe á«fÉãdGh ¤hC’G Úà≤∏◊G øe AÉ¡àf’G ó©H ióŸG á∏jƒW á£N ≥ah á«HÎdG
ø¡JGóYÉ°ùeh ¢SQGóŸG äGôjóeh º¡jóYÉ°ùeh ¢SQGóŸG …ôjóeh »°SÉ°SC’G º«∏©àdG
»≤°ùæeh ¢``SQGó``ŸÉ``H äÉ«YɪàL’G äÉ``«`FÉ``°`ü`NC’Gh Ú«YɪàL’G Ú``«`FÉ``°`ü`NC’Gh
á«ÑjQóJ QhÉfi Iô°ûY ≈∏Y ºFÉb èeÉfÈdG q¿CG :»∏gòdG ócCGh .É¡JÉ≤°ùæeh ¢SQGóŸG
kÉ≤HÉ°S ô°†fi ¢üf IAGôbh Ék≤HÉ°S ô°†ëŸG Ahô≤ŸG ájGhQ :»g ÜQóàŸG É¡d ™°†îj
πª÷G á``Mƒ``d ∞``°`Uh h á``«`ª`°`SC’G π``ª`÷G á``Mƒ``d ∞``°`Uh h ´ƒª°ùe ¢``ü`f á`` jGhQ h
¬àjGhQh kÉ≤HÉ°S ô°†fi ÒZ ¢üf IAGô``bh …ƒ«M ∞bƒe øY çóëàdGh á«∏©ØdG
¤EG ´ƒª°ùŸGh Qƒ¶æŸG ájGhQh ¢UÉ°üàN’G ´ƒ°Vƒe ‘ åjóMh ¢SQO AÉ£YEGh kÉ«JGP
™bGƒH QhÉëŸG √òg º«≤Jh :ÓFÉb ÜQóàŸG º««≤J á«dBG ¤EG QÉ°TCGh .IôXÉæŸG ÖfÉL
á°ûbÉæe ¢ûbÉæj ¿CG ó©H ÜQóàª∏d áLQO 100 ´ƒªéà …CG Qƒfi πμd äÉLQO 10
º««≤àd Ió©ŸG äÉfÉ«Ñà°S’Gh äGQhó``dG ™``bGh ∞°ûμj .ôcòdG áØfBG QhÉëŸG ‘ IOÉ``L
´hô°ûŸG ±GógCG øe áªq ÷G IOÉØà°S’Gh ÖjQóàdG ôKEG ¢SQGóŸG ‘ á©HÉàŸGh äGQhódG
ÖdÉ£dGh º∏©ŸG iód çóëàdG iƒà°ùe ø°ù– ‘ kÉ«∏L ∂dP ô¡¶jh ,áeƒ°SôŸG
¢SQGóŸG ‘ Iôªà°ùŸG á©HÉàŸG ∫ÓN øªa ∞bGƒŸG ™æ°üJ ¥É£f êQÉN AGƒ°ùdG ≈∏Y
∞°üdG ‘ ƒgh áë°VGh ᪫∏°S á¨∏H çóëàj ¿CG kÉjô£a ÖdÉ£dG IQób ¤EG Éæ°ü∏N
.∫ÉØWC’G ¢VÉjQ ‘ ≈àMh πH ∫hC’G

»°SGQódG ΩÉ©dG ájÉ¡æH πØà– ËôμdG ¿BGô≤dG ß«Øëàd ∫ƒ≤©dG QGƒfCG á°SQóe
ájDhôdG – ¥Éà°SôdG
ËôμdG ¿BGô`` ≤` dG ß«Øëàd á``°` UÉ``ÿG ∫ƒ``≤` ©` dG QGƒ`` `fCG á``°` SQó``e â``ª`¶`f
ˆGóÑY á°SQóà ∂dPh ,»°SGQódG ΩÉ©dG ájÉ¡f áÑ°SÉæà ÓØM ¥Éà°SôdÉH
ô°UÉf øH óªM ájÉYQ â– ,ôLÉ◊G …OGƒH »°SÉ°SC’G º«∏©à∏d ôØ©L øH
IhÓàH πØ◊G CGóH ,¥Éà°SôdG áj’ƒH ∂∏¡à°ùŸG ájɪM IôFGO ôjóe …hó©dG
ºK ,É«k Ñ«MôJ Gkó«°ûf á°SQóŸG ÜÓW Ωób Égó©H ,º«μ◊G ôcòdG øe äÉjBG
á«Ñ«MôJ áª∏c á°SQóŸG IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ …È©dG ó°TGQ øH ô°UÉf ≈≤dCG
¿BGô≤dG O’hC’G ß«Ø– á«q ªgCG ¤EG ¬Ñq fh á°SQóŸG äGRÉ‚EG øY É¡«a çó–
∂dP ó©H ,ÚWÉ«°ûdG äÉ``Zõ``f AGQh ±Gô``ë` f’G ø``e º¡d ájɪM Ëô``μ`dG
k á°SQóŸG äÉÑdÉW âeób
ájOÉ°ûfE’G AÉaƒdG ábôa âcQÉ°T ɪc ,É©k à‡ É°VôY
¢†©H Ωqób ∂dP ó©H ..Qƒ°†◊G ¿É°ùëà°SG ÉàdÉf ÚàjOÉ°ûfEG ÚàYƒ£≤Ã
∂dP Ö≤Y ,ájõ«∏‚E’G á¨∏dÉH ájò¨àdG á«q ªgCG øY GQk GƒM á°SQóŸG ÜÓW
q
ÜÓW ¢†©H Ωób ºq K ,QhôŸG çOGƒM ™e πØW ájÉμM øY ó«°ûf Ëó≤J ”
ΩÉàN ‘h ,»eÉàN ó«°ûf ºq `K IÓ°üdG øY QGƒ``M ºq `K ,…RÉ``©`dG øa á°SQóŸG
∑QÉÑJh ºq Y »Fõ÷ Ú¶aÉ◊G ÜÓ£dG ËôμàH áÑ°SÉæŸG »YGQ ΩÉb πØ◊G
.ºgQƒeCG AÉ«dhCGh

äÉ©HÉàe

Ω2013 ƒjÉe 31 ≥aGƒŸG `g1434 ÖLQ øe 21 ᩪ÷G

áæ£∏°ùdG øe äÉ«eÓYEG 4 ácQÉ°ûÃ

¿OQC’ÉH ô°TÉ©dG äÉ«Hô©dG äÉ«eÓYE’G ô“Dƒe ìÉààaG ≈YôJ ∫ÓW âæH ᪰ùH
É«fɪY ÉMÉæL Êɪ©dG óaƒdG ácQÉ°ûe â檰†J ɪc
ácQÉ°ûà äÉYƒÑ£ŸG øe kGOóY øª°†J É«KGôJ É«aÉ≤K
,áMÉ«°ùdG IQGRh É¡æe áæ£∏°ùdÉH äÉ°ù°SDƒŸG øe OóY
áaÉ°VEG ΩÓ``YE’G IQGRhh ,á«YɪàL’G ᫪æàdG IQGRhh
ɪc á``«`fÉ``ª`©`dG Ú«Øë°üdG á«©ªL äÉ``Yƒ``Ñ`£`e ¤EG
ájó«∏≤àdG á«fɪ©dG AÉ``jRC’G øe GOó``Y ¢Vô©ŸG º°V
Gòg ,á«fɪ©dG AÉjRCÓd ∂«æ«©d QGO ácQÉ°ûà IQƒ£ŸG
á«©ªL ácQÉ°ûà á«fɪ©dG ICGôª∏d ø``cQ ¤EG áaÉ°VEG
IQƒ°U Ωó``b ¢Vô©ŸG ,Ö«°ùdG áj’ƒH á«fɪ©dG ICGô``ŸG
QƒîÑdG íFGhQ ¬æe âMÉa å«M Êɪ©dG çGÎ∏d á«M
á«fɪ©dG ≈``≤`«`°`Sƒ``ŸG ¬``à`Ñ`MÉ``°`Uh ,ÊÉ``ª` ©` dG ¿É``Ñ` ∏` dGh
Iƒ¡≤dGh iƒ``∏` ◊G ¢``Vô``©`ŸG QGhR ¥hò`` Jh á``jQƒ``μ`∏`Ø`dG
¢ùμ©J á``«`MÉ``«`°`S Qƒ``°`ü`H ¢``Vô``©` ŸG ¿GORGh á``«`fÉ``ª`©`dG
É¡£°Sƒàj áæ£∏°ù∏d á«MÉ«°ùdGh á``«`KGÎ``dG í``eÓ``ŸG
.Êɪ©dG º∏©dG
õcôe ø`` e º``«`¶`æ`à`H ó``≤` ©` æ` j ô`` “Dƒ` `ŸG ¿CG ôcòj
ôNBG ≈∏Y ±ƒ``bƒ``dG π``LCG ø``e äÉ«Hô©dG äÉ``«`eÓ``YE’G
‘ É``gQhOh á«Hô©dG á«eÓYE’ÉH á°UÉÿG äGóéà°ùŸG
ô“Dƒe ó≤©j ΩÉ``Y πc ‘h ,»Hô©dG ™«HôdG á°VÉØàfG
á«eÓYEG 45 øY π≤j ’ ácQÉ°ûà ¿ÉªY ‘ äÉ«eÓYE’G
äÉ«eÓYEG ¤EG á``aÉ``°` VEG QÉ`` £` `bC’G á``aÉ``c ø``e á``«`Hô``Y
äÉ«eÓYEG 10 ‹Gƒ``Mh ÉμjôeCGh É``HhQhCG øe äÉ«HôY
.¿OQC’G ‘ á«eÓYE’G πFÉ°SƒdG áaÉc ø∏ãÁ äÉ«fOQCG
™e ¿hÉ©àdÉH ,âÑ°ùdG AÉ°ùe ≈àM ô“DƒŸG äÉ«dÉ©a ôªà°ùJh
UN ᪶æeh ƒμ°ù«fƒ«dG ᪶æeh AGÎÑdG º«∏bEG á£∏°S
áMÉ«°ùdG º«¶æJ áÄ«gh áeGôc á°ù°SDƒeh , Women
.ΩG ±G IÉ«M áYGPEGh ¿ÉªY IôgÉ≤dG ∂æHh

IQƒ°üdG ‘ kɪFGO É¡©°Vhh, á«Hô©dG á«eÓYE’ÉH »bôdG
»àdG á``æ`gGô``dG ÉjÉ°†≤dG ™«ª÷ É¡à°ûjÉ©eh áÑ°SÉæŸG
π°†ØdGh ó``¡` ÷G Gò``g Oƒ``©` jh ,Ωƒ``«` dG ⁄É``©` dG É¡°û«©j
Ö∏≤dG øe Gôk μ°ûa ΩÉ``eE’G ø°SÉfi Iôjó≤dG IPÉà°SCÓd
óah á``cQÉ``°`û`e ¿EG: á``∏`FÉ``b É¡àª∏c ‘ â``ë` °` VhCGh .É``¡` d
Ó㇠»``JCÉ` j ô``“Dƒ` ŸG Gò``g ‘ äÉ``«`fÉ``ª`©`dG äÉ``«` eÓ``YE’G
Ú«Øë°üdG á«©ªéH äÉ«fɪ©dG äÉ«Øë°üdG áæé∏d
äÉ«eÓYE’G õcôà Ió«Wh ábÓY É¡d »àdGh á«fɪ©dG
z¢UÉÿG QƒëŸG ‘ ácQÉ°ûe Éæd ¿ƒμà°S å«M äÉ«Hô©dG
ɪc , ziQƒ°ûdGh á«WGô≤ÁódG ÚH Üô©dG ¿ƒØ≤ãŸG
øcôdG ∫ÓN øe á«fɪY IQƒ°U ºμd π≤æf ¿CG Éfô°ùj
,ô“DƒŸG äÉ«dÉ©a øª°V ¬``H ∑QÉ``°`û`f …ò``dG ÊÉ``ª`©`dG
ô“DƒŸG Gòg ‘ äÉcQÉ°ûŸG ™«ª÷ √Éæªàf ≥«aƒàdG πc
≈∏Y πª©J á``aOÉ``g äÉ«°UƒàH êô``î`j ¿CG π``eCÉ`f …ò``dG
. ˆG ¿PEÉH äÉ«Hô©dG äÉ«eÓYE’ÉH AÉ≤JQ’G

≥Mh , ájƒ¡dGh äGò``dG AÉæH ‘ »°SÉ«°ùdG √ÒKCÉJh åjó◊G
.áeƒ∏©ŸG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G
äÉ«Hô©dG äÉ«eÓYE’G õcôe á°ù«FQ âdÉb ,É¡ÑfÉL øe
⁄É©dG ‘ »``WGô``≤` Áó``dG ∫ƒ``ë` à` dG{ ¿EG ΩÉ`` ` eE’G ø``°` SÉ``fi
Ú∏eÉ©dGh ,ΩÓ`` YE’G πFÉ°Sh ≈∏Y ¬YÉ≤jEG ¢VôØj »Hô©dG
Qƒ£àdG ø``e ójõŸÉH çó``◊G IGQÉ``› É¡«∏Y ºàëj É``e ,É¡H
Ú°TóàH äÉ«dÉ©ØdG äQóàHG.zójóL πc ÜÉ©«à°S’ »æ≤àdG
»æØdGh ‘É``≤`ã`dG çGÎ`` dG ¢``Vô``©`e ᪰ùH ƒ``ª`°`ù`dG á``Ñ`MÉ``°`U
á«aÉ≤K á«KGôJ kÉfÉcQCG º°V …òdG ô“Dƒª∏d ÖMÉ°üŸG »Hô©dG
IQÉ°†◊G ≥ªY ¢ùμY …ò``dG á«Hô©dG ∫hó``dG ∞∏àfl ø``e
á«eÓYE’G áãMÉÑdG ájQƒ¡÷G π``eCG âeóbh . á«Hô©dG
äÉ«Øë°üdG áæ÷ Iƒ°†Y Êɪ©dG iQƒ``°`û`dG ¢ù∏éÃ
äÉ«eÓYE’G ™``«`ª`L º``°`SÉ``H ô``“Dƒ` ŸG á``ª`∏`c ,äÉ``«`fÉ``ª`©`dG
äÉ«Hô©dG äÉ«eÓYE’G õcôe ¿EG : É¡«a âdÉb äÉcQÉ°ûŸG
πLCG ø``e á``ë`°`VGh Oƒ``¡`é`H Ωƒ``≤`j ™``«`ª`÷G ¢ùª∏j É``ª`c

»ª«∏°ùdG ó«dh – ¥Éà°SôdG

äÉ«eÓYE’G ô``“Dƒ`e äÉ«dÉ©a ¢``ù`eC’G AÉ°ùe â≤∏£fG
∫ƒëàdG π``X ‘ ΩÓ`` YE’G z¿Gƒ``æ`Y â``– ô°TÉ©dG äÉ«Hô©dG
IÒ``eC’G »``μ`∏`ŸG ƒª°ùdG áÑMÉ°U á``jÉ``Yô``H ,z»``WGô``≤` Áó``dG
áÄ«g ¢ù«FQ Qƒ°†ëH AGÎÑdG áæjóe ‘ ∫ÓW âæH ᪰ùH
. Üô©dGh Ú«fOQC’G ÜGƒædG ¢†©Hh AGÎÑdG º«∏bEG á£∏°S
∫ÓN ∫ÓW âæH ᪰ùH IÒeC’G ƒª°ùdG áÑMÉ°U äOÉ°TCGh
äÉ«Hô©dG äÉ«eÓYE’G õcôe QÉ«àNÉH ô“Dƒª∏d ÉgÉëààaG
™bGƒdG ¢ùμY ‘ ΩÓYE’G QhO ᫪gCG äócCGh ,ô“DƒŸG ¿Gƒæ©d
ΩÓYE’G ∫ƒëàj ¿CÉ` H âÑdÉWh .¬∏«∏– hCG ƒ``g ɪc ¢SÉæ∏d
áaÉc Ö``Yƒ``à`°`ù`J á``«` WGô``≤` ÁO äÉ``°` ù` °` SDƒ` e ¤EG ¬`` JGP ó``ë` H
‘ »WGô≤ÁódG ∫ƒëàdG π©ØH âéàf »àdG äÉ``aÓ``à`N’G
‘ OÉ©àH’G IQhô°V ≈∏Y Égƒª°S äOó°Th .á«Hô©dG OÓÑdG
â©HÉJh ,Iô¡°û∏d kÉÑ∏W ôYÉ°ûŸG ¢û«éj ɪY ΩÓYE’G πFÉ°Sh
»æL ø``e ¿B’G ≈àM øμªàJ ⁄ á«Hô©dG ICGô``ŸG q¿EG É¡dƒ≤H
πμ°ûj ɇ .»Hô©dG »WGô≤ÁódG ∫ƒëàdGh äGQƒãdG QɪK
á°UôØdG á``MÉ``JEG Ωó``Yh äGRÉ`` ‚E’G ≈∏Y á¶aÉëª∏d kÉjó–
á«eÓYE’G ¬``«`dEG â∏°Uh É``e ¿CG IÈà©e .É¡«a ™``LGô``J …C’
.πª©dGh ó÷G øe Gójõe Ö∏£àj Ée »Øμj ’ á«Hô©dG
AGÎÑdG áæjóe ‘ äÉ«Hô©dG äÉ«eÓYE’G πª°T ºÄà∏jh
∫ƒëàdG ∫hÉæàJ πªY ¥GQhCG ΩÉjCG áKÓK QGóe ≈∏Y ø°ûbÉæ«d
≈∏Y ÉgÒKCÉJh á¡LƒŸG á«eÓYE’G äÉ°ù°SDƒŸGh »WGô≤ÁódG
√ôKCGh ΩÓ``YE’G QhOh ,ájOÉ°üàb’Gh á«YɪàL’G ´É``°`VhC’G
á«eÓYE’G IQƒ°U ,kÉ«HôYh kÉ«∏fi áaÉ≤ãdGh áMÉ«°ùdG ≈∏Y
¿ƒØ≤ãŸG ,Ö``Lƒ``ŸGh ÖdÉ°ùdG Ú``H äÉ«FÉ°†ØdG ‘ á«Hô©dG
ΩÓ`` YE’G ,iQƒ``°` û` dGh á``«` WGô``≤` Áó``dG Ωƒ``¡`Ø`e Ú``H Üô``©` dG

ß«Øëàd á°UÉÿG ìÓ``°` UE’G á°SQóe â``eÉ``bCG
ìô°ùà …ƒæ°ùdG É¡∏ØM ¥Éà°SôdÉH ËôμdG ¿BGô≤dG
ÜÓ£∏d É``Áô``μ`Jh kÉ`LÉ``¡`à`HG ,á«≤«Ñ£àdG á«∏μdG
IOÉ©°S á``jÉ``YQ â``– ,º``gQƒ``eCG AÉ``«` dhCGh ÚbƒØàŸG
iQƒ°ûdG ¢ù∏› ƒ°†Y …È©dG ¿ÉØ∏N øH ó``jGR
Ωób ºK ,ˆG ÜÉàc øe äÉ``jBG IhÓàH πØ◊G CGóàHG
É¡«a ÖMQ á°SQóŸG áª∏c …È©dG ó°TGQ øH ô°UÉf
á◊É°üdG á«HÎdG ᫪gCG øY çó–h Qƒ°†◊ÉH
äÉ°ù°SDƒŸG ÚH …ƒHÎdG πeÉμàdG ᫪gCGh AÉæHCÓd
.¿ÉÁE’Gh º∏©dÉH í∏°ùàe π«L êGôNE’ áØ∏àîŸG
ájGóÑdG âfÉch ,πØ◊G äGô≤a âdGƒJ ∂dP ó©H
Éak GÎYG »``eCG É``j Iô``≤`a º``K á«Ñ«MÎdG Iô``≤`Ø`dÉ``H
Iô≤a Ëó≤J ” ∂dP ó©H ,á«HÎdG ‘ ΩC’G Qhó``H
âdÉf »``à` °` SQó``e Iô``≤` a º`` K ,IÓ``°` ü` dG ≈``∏` Y »`q ` M
q ºq ` K ,Qƒ``°` †` ◊G ¿É``°`ù`ë`à`°`SG
πØ◊G »`` YGQ ΩÉ``b ”
AÉ«dhCGh ºq ` Y Aõ``÷ Ú``¶`aÉ``◊G ÜÓ``£`dG Ëô``μ`à`H
q ºq `K ,º``gQƒ``eCG
Égó©H ,Gƒ``Ø`c â``fCG Iô≤a Ëó≤J ”
,á«eÉàN Iô≤a Ëó≤J ‘ ÜÓ£dG ™«ªL ∑ΰTG
q º``K
™e ÜÓ``£`∏`d á``jQÉ``cò``à`dG Qƒ``°`ü`dG •É``≤`à`dG ”
.πØ◊G »YGQ

OGóYE’ áãdÉãdG á«ÑjQóàdG IQhódG ΩÉààNG
ÚæWGƒŸGh áWô°ûdG ∫ÉLQ øe GOóY Ωôμj â«ØYQ z»LGhõdG OÉ°TQE’G{ »HQó```eh »``Ø≤ãe

»æeC’G ¢û«àØàdG Iõ¡LCG ΩGóîà°SG äGQhO ºààîJ zäGQÉ£ŸG øeCG{
¿ÉªY á``Wô``°`û`H äGQÉ``£` ŸG ø`` eC’ á``eÉ``©`dG IQGOE’G äó``≤` Y
∫ÓN ÊÉ£∏°ùdG •ÓÑdG ¿hDƒ°T ™e ¿hÉ©àdÉH á«fÉ£∏°ùdG
ΩGóîà°SG ∫É``› ‘ á«ÑjQóJ äGQhO çÓ``K á«°VÉŸG IÎ``Ø`dG
•ÓÑdG ¿hDƒ°ûH øeC’G IóMh OGôaC’ »æeC’G ¢û«àØàdG Iõ¡LCG
᫪∏©dG äGAGô``LE’É``H ÚcQÉ°ûŸG ∞jô©J ±ó¡H ÊÉ£∏°ùdG
.¢û«àØàdG Iõ¡LCG ΩGóîà°SG ‘ á«≤«Ñ£àdGh
ÚcQÉ°ûŸG ∞``jô``©`J ≈``∏`Y äGQhó`` `dG è``eÉ``fô``H πªà°TG ó``bh
áeóîà°ùŸG Iõ``¡` LC’G ´Gƒ`` fCGh äGQÉ``£`ŸÉ``H ¢û«àØàdG ᪶fCÉH

ÚæWGƒŸG øe GOóY ΩôμJ áæWÉÑdG ܃æL áWô°T
.AÉcôH áj’ƒH ¿ƒ∏∏°ùàŸG É¡«∏Y óLGƒàj »àdG
áWô°û∏d áeÉ©dG IOÉ«≤dG ôjó≤Jh ôμ°T …È©dG π≤f óbh
áWô°ûdG ÚH ¿hÉ©àdG IQhô``°`V kGó``cDƒ`e ,ÚeôμŸG ™«ª÷
.øeC’G ÜÉÑàà°SG IOÉjõd ÚæWGƒŸGh

áWô°T ó``FÉ``b …È``©`dG ó``ª`MCG ø``H ø°ùfi ó«≤©dG Ωô``c
áj’h øe ÚæWGƒŸG øe GOó``Y áæWÉÑdG ܃æL á¶aÉfi
áWô°T ∫É``LQ ™``e º``¡`fhÉ``©`Jh á°ü∏îŸG º``gOƒ``¡`÷ AÉ``cô``H
™bGƒŸG áªgGóe äÉ«∏ªY ò«ØæJ AÉ``æ`KCG á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY

ó«°U ÜQÉb Ghò≤fCG ÚæWGƒe 4 ΩôμJ QÉØX áWô°T h ..
‘ »JCÉj ËôμàdG Gòg ¿CG ócCGh áWô°ûdG ∫ÉLQ º¡JóYÉ°ùeh
¿ƒμ«d ∑Qɪ÷Gh áWô°û∏d áeÉ©dG IOÉ«≤dG äÉ¡«LƒJ QÉWEG
¿hÉ©àdGh ó¡÷G øe ójõŸG ∫òÑd ™«ªé∏d kGõaÉMh kÉ©aGO
.AÉ£©ŸG øWƒdG Gòg áeóÿ áWô°ûdG ∫ÉLQ ™e

áWô°T ó``FÉ``b »Ñ«æ÷G ⁄É``°`S ø``H º∏°ùe 󫪩dG Ωô``c
º¡JóYÉ°ùeh º¡àªgÉ°ùŸ ÚæWGƒe á©HQCG QÉØX á¶aÉfi
øjOƒ≤ØŸG øY PÉ≤fE’Gh åëÑdG á«∏ªY ‘ áWô°ûdG ∫ÉLQ
º¡fhÉ©J ≈∏Y ÚeôμŸG »Ñ«æ÷G ôμ°T óbh.ó«°U ÜQÉb ‘

•ÉÑ°†dG ÖjQóJ ó¡©Ã Úà«ÑjQóJ ÚJQhO ΩÉààNG
ÚJQhO •ÉÑ°†dG Ö``jQó``J ó¡©e ô≤à âªààNG
õcGôe IQGOEG ¿Gƒæ©H ¤hC’G IQhódG âfÉc ,Úà«ÑjQóJ
o
±ó¡J ,Ω2013/5/30-19 øe IÎØdG ∫ÓN áWô°ûdG
ÖfGƒ÷ÉH á≤∏©àŸG äGQÉ``¡` ŸGh ±QÉ``©` ŸG ᫪æJ ¤EG
áWô°ûdG õcGôe ‘ πª©dG É¡Ñ∏£àj »àdG á«°SÉ°SC’G
. á«fƒfÉ≤dGh á«æeC’Gh ájQGOE’G ä’ÉéŸG ‘
áHÉàch OGó``YEG ¿Gƒæ©H âfÉμa á«fÉãdG IQhó``dG ÉeCG
Ω2013/5/30-26 ø``e IÎ``Ø` dG ∫Ó`` N ô``jQÉ``≤` à` dG
iód äGQÉ``¡` ŸGh ±QÉ``©`ŸG ᫪æJ É¡æe ±ó``¡`dG ¿É``ch
á«Ø«c ¿É«H ∫ÓN øe ôjQÉ≤àdG áHÉàc ‘ ÚcQÉ°ûŸG
É¡JÉYGôe Ö``LGƒ``dG ¢``ù`°`SC’Gh É¡àZÉ«°Uh É``gOGó``YEG
.áHÉàμdG óæY

∞«°†à°ùJ zäGQó``îŸG ¿hDƒ```°T{
»Yƒ```£àdG zGÒeÉ```c ≥```jôa{
ájDhôdG -§≤°ùe
É¡àæ÷ ‘ á∏㇠, á«∏≤©dG äGô``KDƒ`ŸGh äGQó``î`ŸG ¿hDƒ°ûd á«æWƒdG áæé∏dG âaÉ°†à°SG
¿hÉ©à∏d á«dBG OÉéjEG QÉWEG ‘ ∂dPh ,»Yƒ£àdG zGÒeÉc{ ≥jôa AÉ°†YCG øe kGOóY ,á«eÓYE’G
IQóîŸG OGƒ``ŸG »°ûØJ Iôgɶd …ó°üà∏d ΩÓ``aCG êÉàfE’ ÚÑfÉ÷G ÚH ∑ΰûŸG ≥«°ùæàdGh
≥jôa ≈∏Y áæé∏dG âaô©J ´ÉªàL’G ∫ÓNh .IÒ£ÿG áaB’G √òg øe ™ªàéŸG Ú°ü–h
≥ØJGh ,äGQóîŸG áHQÉëà ºà¡J ∫ɪYCG êÉàfE’ ≥jôØdG ájDhQ ≈∏Yh á∏«ÑædG ¬aGógCGh GÒeÉc
Oƒ°ûæŸG ¿hÉ©à∏d áë°VGh iDhQ IQƒ∏H ≈∏Y kÉjƒ°S πª©∏d ,∑ΰûŸG ≥«°ùæàdG ≈∏Y ¿ÉÑfÉ÷G
º∏«a êÉàfEG ¤EG ±ó¡j ∑ΰûe ´hô°ûe »æÑJ áæé∏dG ≈∏Y GÒeÉc ≥jôa ìÎbGh .ɪ¡æ«H
…ƒb Ò``KCÉ`Jh á«dÉY IOƒéH õ«ªàj èàæe êGô``NE’ ,á«∏«é°ùJh á``«`FGhQ ΩÓ``aCG áYƒª› hCG
QGô‚’G øe A¢ûædG ø°üëjh IQóîŸG OGƒŸG ∫hÉæJ IQƒ£N ÚÑj áaó¡à°ùŸG äÉÄØdG ≈∏Y
áÑ∏£dG áÄØd ájôª©dG πMGôŸG Ö°SÉæJ ≠«°U çÓK ¤EG èàæŸG º«°ù≤J øμÁh ,É¡æKGôH ‘
∫hCÉc äGQóîŸG IôgÉX ≈æÑJ ób »Yƒ£àdG GÒeÉc ≥jôa ¿Éch .‹ÉgC’G áÄah ÜÉÑ°ûdG áÄah
∫ÓN øe É¡d …ó°üàdGh É¡LÓY ‘ ºgÉ°ùj ¿CG πeCÉj á«Yƒ£àdG ¬©jQÉ°ûe øe ´hô°ûe
á«æ©ŸG äÉ¡÷G øe ójó©dG ¿hÉ©J ɡ૪gC’ kGô¶f πeCÉj »àdGh ,IQƒ°üdGh 䃰üdG áYÉæ°U
.á«∏≤©dG äGôKDƒŸGh äGQóîŸG ¿hDƒ°ûd á«æWƒdG áæé∏dG É¡àeó≤e ‘h ¬Yhô°ûe ™e

á°UÉÿG êÉ¡àH’G á°SQóe
É«°SGQO øjó«éŸG ΩôμJ hÉæ°ùH
»°ùÑ◊G QóH - ájDhôdG

ÚeôμŸÉH ≈£°SƒdG á¶aÉfi áWô°T óFÉb AÉ≤d ∫ÓNh
áWô°T ó``FÉ``b â``«`Ø`YQ ⁄É``°` S ø``H ó``ª`fi ó``«`≤`©`dG Ωô``c
‘ »``JCÉ`j ËôμàdG Gò``g ¿CG kGó``cDƒ` e ,¿hÉ``©`à`dG ≈∏Y ºgôμ°T ™e º``¡`fhÉ``©`à`d Ú``æ`WGƒ``ŸG ø``e GOó`` Y ≈``£`°`Sƒ``dG á``¶`aÉ``fi
kÉ©aGO ¿ƒ``μ`«`d áWô°û∏d á``eÉ``©`dG IOÉ``«`≤`dG äÉ``¡`«`Lƒ``J QÉ`` WEG øe OóY ΩôμàH ΩÉb ɪc ,á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°T ∫É``LQ
.πª©dGh ó¡÷G øe ójõŸG ∫òÑd ™«ªé∏d kGõaÉMh .≈£°SƒdG Qhôe IQGOEÉH Ú∏eÉ©dG OGôaC’Gh ∞°üdG •ÉÑ°V

√QhóH …òdGh …OôØdG ÜÉ£î∏d ¬éàJ áãjó◊G á«æ≤àdG ɪæ«H
QƒàcódG á∏«°†a ÖdÉW ó≤a Gò¡dh ,ájô°SC’G äÉbÓ©dG Ωó¡j
Ú∏Ñ≤ŸG ∞«≤ãJ á«°†b »æÑàH Ú``HQó``ŸGh Ú``Ø`≤`ã`ŸG A’Dƒ` `g
OGôaC’G ÚH π°UGƒàdG ᫪gCG ¿É«ÑJh º¡ë°üfh êGhõ``dG ≈∏Y
º«≤dG áeƒ¶æe õjõ©àd ∂``dPh Ú``Lhõ``dG á°UÉNh Iô``°`SC’É``H
ÚcQÉ°ûª∏d áª∏c ∂``dP Ó``J ™ªàéŸÉH »``bô``dGh ¥Ó`` `NC’Gh
IQhódG ¿CG É¡«a ô``cP ÊGô``£`Ñ`dG ¿É``Ø`∏`N ø``H ᩪL É``¡`eó``b
¬Lh ≈∏Y OGô``aC’G øe Òãc äÉLÉM »Ñ∏àd äAÉL á«ÑjQóàdG
å«M ,¢Uƒ°üÿG ¬Lh ≈∏Y Êɪ©dG ™ªàéŸG äÉLÉMh Ωƒª©dG
≈∏Y øjQOÉ≤dG ÚHQóŸGh ÚØ≤ãŸG øe á∏ªL OGó``YE’ âaóg
á«gÉà êGhõdG ≈∏Y Ú∏Ñ≤ª∏d OÉ°TQE’Gh á«YƒàdG ádÉ°SQ ájOCÉJ
ÖfÉL ¤EG ,ɡ૪æJ ¥ô``Wh ,É``¡`£` HGhQh á``«`Lhõ``dG á``bÓ``©`dG
É¡àjÉbh á«Ø«ch É¡à«°Sóbh ábÓ©dG √òg ᫪gCÉH º¡à«YƒJ
É¡d ¢Vô©àJ ób »àdG á«LQÉÿGh á«∏NGódG äÉjóëàdG øe
‘ kGRQÉH kGQhO äGQhódG √ò¡d ¿CÉH ΩÉJ Ú≤j ≈∏Y ÉæfEGh ,Iô°SC’G
º¡°ùJ ±ƒ°S É¡fCG ɪc ,∂°Sɪàe ™ªà› πLCG øe ô°SC’G AÉæH
π¡÷G ÖÑ°ùH ™≤J Ée kÉÑdÉZ »àdG ¥Ó£dG ä’ÉM øe ó◊G ‘
ábÓ©dG π©L ‘ πYÉa πμ°ûH º¡°ùJ kÉ°†jCGh ,±ô°üàdG Aƒ°Sh
Gò¡dh ,áªMôdGh IOƒ``ŸG É¡fƒª°†e Ió«©°S ábÓY á«LhõdG
™ªàéŸG ¤EG ádÉ°SôdG √ò¡H ∫hõædG Éæ«∏Y ºàëj ™bGƒdG ¿EÉa
π°UGƒàŸG ΩÉ``ª` à` g’G Éæ«∏Y º``à`– á``«`æ`Wh á``ª`¡`e É``¡` fq CG ≈``∏`Y
á«ÑjQóJh á``«`ª`∏`Y äGÈ``î` H º`` `gGOGó`` `eEGh ÜÉ``Ñ` °` û` dG A’Dƒ` ¡` H
.áμ°Sɪàeh ᪫∏°S ô°SCG AÉæH øe Gƒæμªàj ≈àM á«à°ùLƒdh
»LGhõdG OÉ°TQE’G π«dO Ú°TóàH πØ◊G »YGQ ΩÉb ∂dP Ö≤Yh
‘ êGhõdG ∫ƒM ∫ƒ°üØdG øe GOóY √Gƒàfi ‘ øª°†àj …òdGh
¿CG Öéj »àdG á«°SÉ°SC’G äGQÉ¡ŸGh ,êGhõdG ±GógCGh ,ΩÓ°SE’G
QGƒ◊Gh ,π°UGƒàdG äGQÉ¡e πãe êGhõdG ≈∏Y ¿ƒ∏Ñ≤ŸG É¡ª∏©àj
ábÓ©dG OhóMh ,ájô°SC’Gh á«LhõdG äÓμ°ûŸG πM äGQÉ¡eh
ÖfÉL ¤EG ,ájô°SC’G á«fGõ«ŸG IQGOEGh AÉbó°UC’Gh π``gC’G ™e
ï«°ûdG á∏«°†a ΩÉb πØ◊G ΩÉàN ‘h ,…ƒæ©ŸGh …OÉŸG ΩGõàd’G
.ÚcQÉ°ûŸG ≈∏Y äGOÉ¡°ûdG ™jRƒàH

ß«Øëàd ìÓ°UE’G á°SQóe
ΩôμJ ¥Éà°SôdÉH ËôμdG ¿BGô≤dG
øjó«éŸG É¡HÓW

á«Áô©dG OÉ©°S -ájDhôdG Ióaƒe (¿OQC’G) AGÎÑdG

áWô°ûdG QÉÑNG

¢UÉî°TC’G ¢û«àØJ ‘ Iõ``¡` LC’G √ò``g ≈∏Y πª©dG á«Ø«ch
ÚcQÉ°ûª∏d á``«`∏`ª`Y äÉ``≤`«`Ñ`£`J ¤EG á``aÉ``°` VE’É``H ,á``©` à` eC’Gh
¢û«àØàd á©°TC’G Iõ¡LCGh Êɪ°ù÷G ¢û«àØàdG Iõ¡LCG ≈∏Y
) »¡«Ñ°ûàdG ÖjQóàdG Ωɶf ΩGóîà°SG ¤EG áaÉ°VEG ,ÖFÉ≤◊G
ôjóe ¿ƒgôŸG ˆG óÑY øH »∏Y 󫪩dG ≈YQ óbh.( OTS
≈∏Y äGOÉ¡°ûdG ™jRƒàH ΩÉbh ΩÉààN’G πØM äGQÉ£ŸG øeCG ΩÉY
ᩪL øH ódÉN Ωó≤ŸG Qƒ°†ëH ∂dPh ,äGQhódÉH ÚcQÉ°ûŸG
.ÊÉ£∏°ùdG •ÓÑdG ¿hDƒ°ûH øeC’G IóMh óFÉb …ôFGódG

16

ájDhôdG -§≤°ùe
IQhódG äÉ«dÉ©a ¢ùeCG á«YɪàL’G ᫪æàdG IQGRh âªààNG
OÉ°TQE’G ∫É› ‘ ÚHQóeh ÚØ≤ãe OGóYE’ áãdÉãdG á«ÑjQóàdG
¿Ó¡c QƒàcódG ï«°ûdG á∏«°†a ájÉYQ â– ∂dPh ,»LGhõdG
Qƒ°†ëH áæ£∏°ùdG ΩÉY »àØe óYÉ°ùe »°UhôÿG ¿É¡Ñf øH
᫪æàdG IQGRh π«ch ‹ƒ©ŸG Qó``H øH ≈«ëj QƒàcódG IOÉ©°S
É¡eób IQGRƒ`` dG áª∏μH ΩÉ``à`ÿG πØM CGó``H ó``bh .á«YɪàL’G
çó– ,IQGRƒ``dG π«ch ‹ƒ©ŸG QóH øH ≈«ëj QƒàcódG IOÉ©°S
øe IQGRƒdG É¡«dEG â©°S »àdG á°ù«FôdG ±GógC’G øY É¡dÓN
êƒJ …òdGh AÉcô°ûdG ™e ¿hÉ©àdÉH ´hô°ûŸG Gòg ≥«Ñ£J ∫ÓN
á∏«°†Ød ôμ°ûdÉH Ωó≤J ɪc ,»LGhõdG OÉ°TQE’G π«dóH êhôÿÉH
≈∏Y ¬aGô°TEGh ¬à©LGôŸ »°UhôÿG ¿Ó¡c QƒàcódG ï«°ûdG
∫ój …òdG iôNC’G á«eƒμ◊G äÉ¡÷G ¿hÉ©J ôμ°Th ,π«dódG
∂dP ÖfÉL ¤EG ,»æWƒdG ´hô°ûŸG Gòg ᫪gCÉH É¡fÉÁEG ≈∏Y
IÒãc á«YɪàLG äÓμ°ûe ∑É``æ`g ¿CG Qƒ``à`có``dG IOÉ``©`°`S ó``cCG
,¥Ó£dG ±ÓîH É¡μ°SÉ“ ≈∏Y kÉÑ∏°S ôKDƒJh Iô°SC’G ±ó¡à°ùJ
√ÉŒ º¡JÉÑLGh AGOCG ‘ á«dhDƒ°ùŸG πª– ÚHQóàŸG ó°TÉf ɪc
IôFGO QhO ≈∏Y ócCGh á«ÑjQóJh ájôjƒ£J èeGôH øe ™ªàéŸG
‘ º¡°ùJ »àdG èeGÈdGh §£ÿG Ëó≤J ‘ …ô°SC’G OÉ°TQE’G
.™ªàéŸGh Iô°SC’ÉH »bôdG
OÉ°TQE’G π«dO ≈∏Y ≈``æ`KCGh ï«°ûdG á∏«°†a çó``– Égó©H
Iô°SC’G ¬LGƒJ »àdG äÓμ°ûŸG øY åjóë∏d ¥ô£Jh »LGhõdG
»MGƒf ∞∏àfl ‘ á``KOÉ``◊G äGÒ``¨` à` dGh ‹É``◊G â``bƒ``dG ‘
∫Ébh ,á``ã`jó``◊G á«æ≤àdG ø``Y åjóë∏d ¥ô``£`J ɪc ,IÉ``«`◊G
ó«∏≤àdGh iƒ¡dG ´ÉÑJEG ɪgh Iô°SCÓd ÚÁób øjhóY OƒLƒH
¥ÓNC’G áeƒ¶æe ‘ Ωó¡dG πeGƒY º``gCG øe ɪgh ≈ªYC’G
øY åjóë∏d ¥ô``£`J ɪc ,¿BGô``≤` dG É¡æe Qò``M ó``bh º``«`≤`dGh
™ªàéŸG øY OôØdG π°üØJ »àdGh áãjó◊G á«æ≤àdG äÉ«Ñ∏°S
øY ¬ãjóM ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,»©ªàéŸGh …ô``°`SC’G π°UGƒàdGh
,á«YɪL äÉHÉ£N âfÉc »``à`dGh ÉÁób á«æjódG äÉHÉ£ÿG

»∏gC’G ‘É≤ãdG õcôŸÉH ¢ùeCG ìÉÑ°U â∏ØàMG
áÑ°SÉæà á``°` UÉ``ÿG êÉ``¡` à` H’G á``°` SQó``e hÉ``æ`°`ù`H
»∏Y QƒàcódG ájÉYQ â– »°SGQódG ΩÉ©dG AÉ¡àfG
ájôjóª∏d áeÉ©dG ôjóŸG »°UGô◊G ô°UÉf øH
∫ɪ°T á``¶`aÉ``ë`à º``«`∏`©`à`dGh á``«`HÎ``∏`d á``eÉ``©`dG
Qƒ`` eCG AÉ`` «` ` dhCG ø`` e Ò``Ñ` c Qƒ``°` †` ë` H á``«` bô``°` û` dG
ËôμàdG π``Ø`M π``ª`à`°`TG ¿ƒ``jƒ``HÎ``dGh ÜÓ``£` dG
iƒà°ùe äô``¡`XCG »àdG äGô≤ØdG øe Oó``Y ≈∏Y
á¨∏dGh á``jõ``«`∏`‚E’G á``¨`∏`dG ‘ á``°` SQó``ŸG ÜÓ``W
á°SQóŸG ÜÓW óMCG IhÓàH πØ◊G CGóH á«Hô©dG
Ió«°üb â«≤dCG Égó©H ËôμdG ¿BGô≤dG øe äÉjBG
á¨∏dÉH á``KOÉ``fi º``K á«Ñ«MôJ á°übQh ájô©°T
kÉ°VôY ¿hô``°` VÉ``◊G ó``gÉ``°` T É``ª` c á``jõ``«` ∏` ‚E’G
¿ÉªY á``æ`£`∏`°`S ‘ º``«`∏`©`à`dG á``jÉ``μ`◊ É``Ñ`°`Sƒ``fi
äGRÉ`` ` ‚EG ø`` Y ƒ``jó``«` Ø` dG ¢`` Vhô`` Y ø`` e GOó`` ` Yh
πØ◊G á``jÉ``¡`f ‘h á``°` SQó``ŸG ≥``aGô``eh á``°` SQó``ŸG
øjó«éŸG ÜÓ£dG ËôμàH áÑ°SÉæŸG »``YGQ ΩÉ``b
»à≤HÉ°ùe ‘ õ``cGô``e ≈∏Y Ú∏°UÉ◊Gh É``«k `°`SGQO
≈∏Y Qɨ°üdG ÚYóÑŸGh ËôμdG ¿BGô``≤`dG ßØM
.á«bô°ûdG ∫ɪ°T iƒà°ùe
Iôjóe á«£Y º«gGôHEG ó«°ùdG ÒÑY âdÉbh
á°VhôdG ±ƒ``Ø`°`ü`dG á``°` SQó``ŸG º``°`†`J :á``°` SQó``ŸG
≈àMh ∫hC’G ∞°üdG øe »°SÉ°SC’Gh …ó«¡“h
q óbh »°SÉ°SC’G ™HGôdG
ÜÓ£d ègÉæe ≥«Ñ£J ”
IAGô`` ≤` `dG ≈``∏` Y ÜÓ`` £` `dG ó``YÉ``°` ù` J …ó``«` ¡` ª` à` dG
πFÉ°Shh á``ã`jó``M á``jƒ``Hô``J á``£`°`û`fCG ΩGó``î`à`°`SGh
É¡H ¢UÉN è¡æeh IQƒ£àe

πØà– á°UÉÿG ∫ÉæŸG á°SQóe
á«fÉãdG É¡à©aO èjôîàH
áj’ƒH á``°` UÉ``ÿG ∫É``æ` ŸG á``°` SQó``e â``∏` Ø` à` MG
É¡HÓW øe á«fÉãdG á©aódG èjôîàH ≥jƒ°ùdG
»°SQóŸG πÑb Éeh »°SÉ°S’GC º«∏©àdG á∏Môe ‘
á«Ø°U ájƒHÎdG áaô°ûŸG Qƒ°†ëH ÉaÉj áYÉb ‘
º«∏©àdGh á«HÎ∏d áeÉ©dG ájôjóŸG øe ájQòæŸG
πØ◊G πª°T å«M ,áæWÉÑdG ∫ɪ°T á¶aÉëÃ
,á«¡«aÎdGh á``Yƒ``æ`à`ŸG äGô``≤` Ø` dG ø``e ó``jó``©`dG
áfÉe’GC ≥∏N øY á«Mô°ùe ∫ÉØW’GC Ωób ó≤a
᫪gCG ∫ÉØWC’G iód ¢Sô¨J IOƒ°ûfCÉH áHƒë°üe
øY Iô``≤` a ∫É``Ø` WC’G Ωó``b É``ª`c ,á`` fÉ`` eC’G á``Ø`°`U
q h ,≈°üb’GC óé°ùŸG
äÉYƒæ°üŸG ¢†©H ¢VôY ”
᫪gCGh áHhôY í°Vƒàd á«æ«£°ù∏ØdG á«KGÎdG
É¡dÉØWCG ™``e ±ƒ``bƒ``dGh á«æ«£°ù∏ØdG á«°†≤dG
,äÉMƒ∏dGh äÉYƒæ°üŸG ¢†©H ¢VôY ∫ÓN øe
äɶaÉfi øY Iô≤a Gƒeób »∏ëŸG ÖfÉ÷G øeh
πØ◊G ≈¡àfGh ,áMô°ù‡ IOƒ°ûfCG ‘ áæ£∏°ùdG
ÒÑc Oó``Y Qƒ°†ëH áÑ∏£dGh äɪ∏©ŸG ËôμàH
äÉjƒHÎdGh Qƒ`` ` eC’G AÉ`` `«` ` dhCGh äÉ`` ¡` `e’GC ø``e
.áj’ƒdÉH

zQÉØX ᫪«∏©J{`H ‹B’G Ö°SÉ◊G »«æØd »æ¡ŸG AɉE’G á°TQh ΩÉàN
áHÉ°üe äÉ``Ø` ∏` eh Ö``«`°`SGƒ``◊G ‘ ∫É``£` YC’ Ú``eó``î`à`°`ù`ŸG ¢``Vô``©`J
Èà©j …òdG linux ΩɶæH ∞jô©àdG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,äÉ°ShÒØH
áfGƒ£°SCG ™jRƒJ ”h ,Qó°üŸG áMƒàØŸG 𫨰ûàdG ᪶fCG ô¡°TCG øe
óYÉ°ùJ Qó°üŸG áMƒàØe è``eGô``H áYƒª› …ƒ``– Ubuntu
ÂÉZ É¡eób á«fÉãdG IÎ``Ø`dGh, Iõ``¡`LC’G áfÉ«°üd ¬∏ªY ‘ »æØdG
»æØdG ¬¡LGƒj Ée ºgCG{ ∫ƒM äÉμÑ°ûdG º°ùb øe äÉμÑ°T »æa π°VÉa
äÉμÑ°ûdG äÉë∏£°üe ºgC’ ¢VGô©à°SG É¡∏∏îJ,z¢SQGóŸG äÉμÑ°T ‘
q h ,É`` ¡` JGhOCGh äÉμÑ°ûdG äÉ``Ø`jô``©`Jh
âfÎf’G ΩOƒ``e ¢``VGô``©`à`°`SG ”
¢VGô©à°SGh ,É¡æe π``c ä’’Oh äÉ``eÓ``©`dGh äGQÉ``°`TEÓ`d ∞``jô``©`Jh
Ö«°SGƒ◊G ∫É°üJG ∞bƒàd äÉÑÑ°ùŸG ø``Y åëÑ∏d á©ÑàŸG äGƒ£î∏d
ábQh Ëó≤J ” ó≤a ™HGôdG Ωƒ«dG ‘ ÉeCG .âfÎfE’G ∞bƒJh áμÑ°ûdÉH
É¡JòØf z∫É°üJ’G äGhOCGh ÊhÎμdE’G º«∏©àdG äÉ≤«Ñ£Jz¿Gƒæ©H πªY
ádhDƒ°ùeh ÊhÎ``μ` d’G º«∏©àdG º°ùb ø``e á``aô``°`û`ŸG …ó``«`Hõ``dG á``«`eCG
ÊhÎμdE’G º«∏©àdÉH ∞jô©àdG É¡«a âdhÉæJ ,á¶aÉëŸÉH πàfCG ´hô°ûe
”h ,»∏«°üëàdG iƒà°ùŸGh ᫪«∏©àdG á«∏ª©dÉH »bôdG ‘ ¬à«ªgCGh
k G
»∏ªY ≥«Ñ£J AÉ£YEG ” å«M ,πLƒL ácô°T äÉ≤«Ñ£àd ¥ô£àdG É°†jC
êPɉ πªY ”h Google docs áeóN ≈∏Y ÚHQóàŸG ™«ª÷
º¡JÉHÉ°ùM ÈY Ú«æØdG ÚH Ée É¡àcQÉ°ûe â“h áeóÿG ∫ÓN øe
.kÉ«YɪL É¡«∏Y ≥«∏©àdGh ôjôëàdG ” å«M

»æ°û©ŸG ≈æeh- …ô°†◊G Oƒ©°S -ádÓ°U

Iô◊G äÉ«›ÈdG QhO{ ¿Gƒæ©H äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J áÄ«g øe ¤hC’G
É¡Áó≤àH ΩÉb z‹B’G Ö°SÉ◊G »«æa iód »æ≤àdG iƒà°ùŸG ™aQ ‘
äÉ«›ÈdG ºYód á«æWƒdG IQOÉÑe ôjóe …ó«©°ùdG ôeÉY øH ó¡a
áMƒàØe è``eGÈ``d ¢``Vô``Y Ëó``≤`J ”h ,Qó``°`ü`ŸG á``Mƒ``à`Ø`ŸGh Iô``◊G
,èeGÈdG ø``e É``gÒ``Z ø``Y É``gõ``«`“ »``à` dG ¢``ü`FÉ``°`ü`ÿGh Qó``°` ü` ŸG
¿ÉeC’G ºéM É``°``k†`jCGh ,áØ∏μàdG π«∏≤J ‘ áªgÉ°ùŸG ‘ ɡ૪gCGh
»àdG äGô¨ãdGh äÉ``bGÎ``N’G øe π«∏≤àdG á«MÉf øe ¬eó≤J »àdG

QÉØX á¶aÉëà º«∏©àdGh á«HÎ∏d áeÉ©dG ájôjóŸÉH âªààNG
IôFGóH »æØdG ºYódG º°ù≤d ™HÉàdG »ÑjQóàdG èeÉfÈdG äÉ«dÉ©a
…ò`` ` dGhz‹B’G Ö``°`SÉ``◊G »«æa äGQÉ``¡` e á``«`ª`æ`J{ äÉ``eƒ``∏`©`ŸG á«æ≤J
á°ùªÿ äó``à`eG ájô¶f äGô``°`VÉ``fih á«ÑjQóJ ¢``TQh Ió``Y øª°†J
»àdG äGQÉ``¡`ŸÉ``H »æØdG ó``jhõ``J ±ó¡H ∂``dPh Ö``jQó``à`dG õcôà ΩÉ``jCG
øe É¡∏≤°Uh ¬JGQÉ¡e ôjƒ£àd »©°ùdGh ¬∏ªY ∫É› ‘ É¡LÉàëj
¥GQhCG áà°S Ëó≤J ∫ÓN øe á«∏ª©dGh ájô¶ædG äGô°VÉëŸG ∫ÓN
πÑ«≤e π«≤Y ø``H ⁄É``°`S Qƒ``à`có``∏`d Iô``°`VÉ``ë`à ¤hC’G äCGó`` H π``ª`Y
çó–h { πª©dG äÉWƒ¨°V ≈∏Y Ö∏¨àdG{ ¿Gƒæ©H …ƒHôJ ±ô°ûe
‘ ¬∏ªY AÉæKCG »æØdG ¬aOÉ°üj ób Ée ≈∏Y Ö∏¨àdG ¥ôW øY É¡«a
AÉNΰS’G øjQɪàc äÉÑjQóàdG ¢†©H Iô°VÉëŸG π∏îJh ,¿Gó«ŸG
Ωƒ«dG ‘h ,πª©dG äÉWƒ¨°V ≈∏Y Ö∏¨à∏d πFÉ°SƒdG ø``e É``gÒ``Zh
‘ πªY á``bQh ,äÉeƒ∏©e á«æ≤J º∏©e »``bRGô``dG óªMCG Ωó``b ÊÉãdG
q z܃°TƒJƒØdG äGQÉ¡e{
áeóîà°ùŸG äÉ°SÉ≤ŸG ≈∏Y ±ô©àdG É¡«a ”
,èeÉfÈdG ºFGƒbh ôJÓØdGh ¢TôØdG ΩGóîà°SG á≤jôWh áYÉÑ£dG ‘
äÉ«Ø∏ÿG ø``e Oó``Y º«ª°üàH Ö``«`°`SGƒ``◊G ≈∏Y ¿ƒ``cQÉ``°`û`ŸG ≥``Ñ`Wh
,πªY »``à` bQh Ëó``≤`J ” è``eÉ``fÈ``∏`d å``dÉ``ã`dG Ωƒ``«` dG ‘h ,á``Ø`∏`à`î`ŸG

17

É«fOh øjO

Ω2013 ƒjÉe 31 ≥aGƒŸG `g1434 ÖLQ øe 21 ᩪ÷G

…Ò`ëÑdG ódÉN/ OGóYEG

(2-1) ÚW ø``e Gô```°ûH ≥```dÉN »```fEG
Ée πc ‘ ¤É©Jh -¬fÉëÑ°S- ˆG ¬ªμëH º¡©£bh ,AÉeódG
Öé©àdG ¿C’ ∫É©aC’G ¢†©H øe º¡Ñé©J ‘Éæj ’ ,π©Øj
,Ö«¨dG ¿ƒª∏©j ’ áμFÓŸGh π©ØdG ÖÑ°S AÉØN øY Qó°üj
‘ OÉ°ùØdG rø pe ¿ƒμ«°S GPÉe Gƒª∏Y ób Gƒfƒμj ¿CG óH Óa
ˆG ™∏£j »àdG √ƒLƒdG øe ¬LƒH AÉeódG ∂Ø°Sh ¢VQC’G
.¬≤∏N øe QÉ«NC’G ¢†©H ܃«¨dG »∏Y É¡H
Gòg áμFÓŸG ∫ƒbh{ : ˆG ¬ªMQ Òãc øHG ΩÉeE’G ∫Éb
≈∏Y ’h -¤É©J - ˆG ≈∏Y ¢``VGÎ``Y’G ¬``Lh ≈∏Y ¢ù«d
ƒg É`` ‰EGh ¢†©ÑdG ¬ªgƒàj ɪc ΩOBG »æÑd ó°ù◊G ¬``Lh
:¿ƒdƒ≤j ,∂dP ‘ áªμ◊G øY ±É°ûμà°SGh ΩÓ©à°SG ∫GDƒ°S
ó°ùØj øe º¡æe ¿CG ™e ,A’Dƒg ≥∏N ‘ áªμ◊G Ée ÉæHQ Éj
øëæa ,∂JOÉÑY OGôŸG ¿Éc ¿EÉa ,AÉeódG ∂Ø°ùjh ¢VQC’G ‘
øe A»``°`T É``æq `e Qó°üj ’h ,∂``d ¢``Só``≤`fh ∑óªëH íÑ°ùf
!? Éæ«∏Y QÉ°üàb’G ™bh Ógh ,∂dP
OhóM óæY º¡Øbƒj Éà º¡«∏Y -¤É©J - ˆG OQ óbh
∫É≤a - πLh õY- ≥dÉÿG ΩÉ≤à ≥FÓdGh πeÉμdG ÜOC’G
,»≤∏N ¿hDƒ`°`T ø``e º``à`fCG ¬fƒª∏©J ’ É``e º``∏`YCG ÊEG : º¡d
.»Jƒμ∏e ÖFÉéY øeh

nC r ‘p π`l ` pYÉ``Ln
r n CGn Gƒ``do É``bn ák Øn «p∏Nn ¢`p ` VQr ’G
óo p°ùØr jo rø``en Én¡«pa πo `©n `Œ
o Ø°ùnr jhn Én¡«pa
n
o
o
n
n

∂n dn ¢Su
ó

f
h

ª
ëp
H
í
Ñ
°ù
f
ë
f
h
A
Én
e
ó
dG
∂p

u
n
u
o
n
n
n
n
r
o
r
.(¿n ƒªo n∏©r Jn ’ Éne ºo n∏ rYnCG Êu pEG ∫n Ébn
¢VQC’G ‘ π©é«°S ¬fCÉH ¬àμFÓŸ ¤É©J ˆG ÜÉ£Nh
-¬fÉëÑ°S– ¬``fC’ ,º¡JQƒ°ûe ¬æe Oƒ°ü≤ŸG ¢ù«d ,áØ«∏N
øe ∂``dò``H º``¡`Ñ`WÉ``N É`` `‰EGh ..ô`` ` ` eC’Gh ≥``∏` ÿG Ö``MÉ``°` U
√òg øe áªμ◊G ¬Lh øY º¡dGDƒ°S ¬«∏Y ÖJôJ Ée π``LCG
º«∏©J π``LCG øe hCG ..∂``dP ó©H ¬H GƒÑ«LCG É``eh ,á``aÓ``ÿG
»∏Y É¡«∏Y Gƒeó≤j ¿CG πÑb º``gQƒ``eCG ‘ IQhÉ``°`û`ŸG OÉÑ©dG
á¨dÉÑdG ¬àªμëH ¬fÉëÑ°S ¿Éc ¿EGh ,º¡FÉë°üfh º¡JÉ≤K
πeÉc ÜOCG ‘ É¡HQ áμFÓŸG âdCÉ°S . IQhÉ``°`û`ŸG ø``Y kÉ«æZ
’ ) º¡«∏Y πLh õY ˆG ¬¨Ñ°UCG …òdG ∞°UƒdG ™e ≥«∏j
n s ¿n ƒ°üo ©r jn
ÉæHQ Éj : (¿n hôo `en rDƒ`jo Éne ¿n ƒ∏o ©n Ør jn hn ºr ` ogôn `en nCG Éne ˆG
,AÉeódG ≥``jô``jh É¡«a ó°ùØj ø``e ¢``VQC’G √ò``g ‘ π``©`ŒCG
.∂શ©H ≥«∏j ’ ɪY ∂gõæf øëfh
.¢VQC’G äÉØ°U øe áæ«©d á∏ã‡
´Ó£à°SG ¬``Lh ≈``∏`Y º¡æe Qó``°`U É``‰EG Gò``g º``¡`dƒ``bh
√OGQCG É``à Ú``Hô``≤`ŸG á``μ`FÓ``ŸG -¬fÉëÑ°S– ˆG È`` NCG
´ƒf ≥∏N ‘ áªμ◊G ¬dƒb É¡æe äÉ``jBG ‘ ∂``dP ËôμdG ¿BGô``≤`dG ≈μMh √É°†bh
∂Ø°Sh ¢VQC’G ‘ OÉ°ùaE’G º¡æe Qó°üj ,äÉæFÉμdG øe
Êu EGp áp μn Fp Óªn ∏r dp ∂`n `Ht Qn ∫n É``bn Pr pEGhn ) : Iô≤ÑdG IQƒ°S ‘ ¤É©J

∂fƒ``````dCÉ°ùj

ΩOBG ƒ``æ`H êô``N ∂``dò``∏`a ,AGOƒ`` °` Sh AGô``ª` Mh AÉ``°`†`«`H á``Hô``J
.򯸈fl
∫Éb :∫É`` b …ô``©` °` TC’G ≈``°`Sƒ``e »`` HCG ø``Y å``jó``◊G ‘h
øe ΩOBG ≥∏N ˆG q¿EG{ : º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ
Qób ≈∏Y ΩOBG ƒæH AÉéa ,¢VQC’G ™«ªL øe É¡°†Ñb á°†Ñb
ÚHh Oƒ``°` SC’Gh ô``ª` MC’Gh ¢``†`«`HC’G º¡æe AÉ``é`a ,¢`` VQC’G
Ö«£dGh å``«`Ñ`ÿGh ,∂``dP Ú``Hh ¿õ`` ◊Gh π¡°ùdGh ,∂``dP
.z∂dP ÚHh
,¢VQC’G äÉØ°U ´ƒæàH áYƒæàe ô°ûÑdG äÉØ°U äAÉL …CG
»àdG ᣰùÑæŸG ¢VQC’Éc á∏¡°ùdG á«°üî°ûdG º¡æe AÉéa
AÉLh ,Ö°üædGh Ö©àdG ¬Ñ«°üj ¿CG ¿hO É¡«a ¿É°ùfE’G Ò°ùj
á«∏Ñ÷G ¢``VQC’É``c Iójó°ûdG áÑ©°üdG á«°üî°ûdG º¡æe
. É¡©e πeÉ©àdG ‘ á≤°ûeh AÉæY ¿É°ùfE’G óéj »àdG
áÑ∏°üdG ¢VQC’Éc Ió«æ©dG ájôî°üdG á«°üî°ûdG º¡æeh
ô°ûÑdG äÉØ°U âYƒæàa ..kAÉe êôîJ ’h kÉYQR âÑæJ ’ »àdG
.ΩOBG É¡HGôJ ´ƒª› øe ¢†Ñb »àdG ¢VQC’G äÉØ°U ´ƒæàH
≈∏Y ,ôØ°UC’Gh ô``ª`MC’Gh Oƒ``°`SC’Gh ¢†«HC’G º¡æe AÉ``Lh
ô°ûÑdG »æH ™FÉÑW äAÉLh .¢VQC’G ¿GƒdCG äÉLQO ±ÓàNG

É¡dɪ©à°SG ÜOCGh áãjó◊G á«æ≤`àdG

øjódG ‘ OÉ¡°TE’Gh áHÉàμdG ºμM

Éeh ,áØ∏àîŸG á«dÉŸG äÓeÉ©ŸG ≥«KƒJ ¿CÉ°ûH ôeGhCG äOQh Iô≤ÑdG IQƒ°S ‘ øjódG ájBG ‘
ô°ü©dG Gòg ‘ á°UÉN ? ÜóædG hCG ܃LƒdG hCG áMÉHE’G å«M øe ôeGhC’G √òg ‘ ´ô°ûdG ºμM
? øjódG ájBG ‘ IOÉ¡°ûdGh áHÉàμdG ºμM Éeh ,
:¬dƒ≤H iƒàØdG √òg ≈∏Y »∏«∏ÿG óªM øH óªMCG ï«°ûdG áMɪ°S ÜÉLCG ó≤dh
ÖgPh ,OÉ``°`TQE’Gh ÜóædG êôfl êQÉN ∂dP ¿CG - ÉæHÉë°UCG º¡æeh - Aɪ∏©dG Qƒ¡ªL ÖgP
,øjôNCÉàŸG áeC’G Aɪ∏Y ¢†©H √óªàYGh ,ájôgɶdG ¬«∏Yh ܃Lƒ∏d ¬fCG ∞∏°ùdG Aɪ∏Y ¢†©H
∂dP ó°†à©jh ,܃``Lƒ``dG ô``eC’G ‘ π``°`UC’G ¿EÉ`a ,ô¶ædG øe ¬«Lh ¬``Lh ¬d πeDƒJ GPEG ƒ``gh
¤EG ≈``YOCG áHÉàμdG ¿EÉa ,á¨dÉH áªμM ∂dP ‘ ¿CG ≈∏Y ,øjódG ájBG ‘ á≤MÓàŸG äGó«cCÉàdÉH
,±ÓÿGh ∂μØàdG øe äÉ©ªàéŸGh ,áÄ«°ùdG ¿ƒæ¶dG øe Qhó°üdG áeÓ°Sh , ¥ƒ≤◊G ßØM
.º∏YCG ˆGh ±GôWC’G ∞∏àîj ÉeóæY ¥ƒ≤◊G ‘ ΩÉ°üÿG øY ÚŒÉædG

™bGƒŸG ¤EG ºgOÉ°TQEG ™e ,Éæ«∏Y É¡°ùØf â°Vôa »àdG äÉ«æ≤àdG
∫ɪ©à°SÓd ºgOÉ°TQEGh ,É¡H ±ô°üàdG Gƒæ°ùë«d áaOÉ¡dGh á©aÉædG
áæ«©e á«æ≤àdG ∂∏J ¿ƒμàd ;¿CÉ°ûdG Gòg ‘ º¡à©HÉàeh í«ë°üdG
ÊÉÁE’G ÖfÉ÷G ájƒ≤J øe óH ’h ,AÉæHC’G á«HôJ ‘ Éæ«∏Y ’ Éæd
á«HôJh ,áÑbGôŸGh ˆG øe ±ƒ``ÿG ‘ π`ãªàŸG …ó≤©dG ´RGƒ``dGh
áæÑd Gƒfƒμ«d ,á◊É°üdG á¡LƒdG º¡¡«LƒJh »∏NGódG Òª°†dG
Ée ™«ªL áÑæà`› ,ìÓ``°` UE’G ¤EG á``«`YGO ,™ªàéŸG ‘ á◊É°U
.É¡bÓNCGh É¡æjO Ωó¡j

»ª∏©dG º¡∏«°ü– ∞`©°Vh ¢†FGôØdG AGOC’ º¡dɪgEG ‘ ÖÑ°ùàj
¥ƒ≤Mh ø``jó``dGƒ``dG ¥ƒ``≤`ë`Hh á``jô``°`SC’G º¡JÉÑLGƒH §``jô``Ø`à`dGh
‘ GÒÑc Gô``KCG áãjó◊G á«æ≤àdG √ò¡d ¿EG ,º¡H áWƒæŸG πª©dG
§HGƒ°V ¿hO â∏¨à°SG ¿EG ∫É«LC’G óæY áaÉ≤ãdGh º∏©dG ∞`©°V
IAGô≤dGh áaÉ≤ãdG iƒà`°ùe ¤EG - ˆG ºμªMQ – Ghô¶fÉa ,º«bh
á«æ≤àdG √òg äôKCG ó≤d ,âfóJh âØ©°V ∞`«c AÉæ`HC’G ¢†©H óæY
Öé«a ;ºgóæY áª≤f ᪩ædG √òg âëÑ°UCÉa ,º¡æe Òãc ≈∏Y
√òg áeóN ∫ƒ``M ÉæFÉæHCG ió``d »``Yƒ``dG ô°ûæf ¿CG É©k «ªL Éæ`«∏Y

äÉ¡Ñ°T

q
?¿BGô≤dGº∏Y∞«μa..»q eCGº∏°Sh¬«∏YˆG≈∏°Uóªfi»ÑædG
≈ qeoCG ¬fCG º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U óªfi »ÑædG ∫ƒM Úbô°ûà°ùŸG ¢†©H É¡dhGóàj »àdG äÉ¡Ñ°ûdG øe
? ¿BGô≤dG º∏q Y ∞«c ¿ƒdAÉ°ùàjh
øe Gòk NCG áHÉàμdGh IAGô≤dG ±ô©j ’ øe ¬H OGôŸG ¿ƒμj ¿CG ÉeEG »eC’G ¿EG ∫ƒ≤f á¡Ñ°ûdG √òg ≈∏Y Oô∏dh
…Oƒ¡«dG í∏£°üŸG Ö°ùM { ᫇C’G { øe Gòk NCG Oƒ¡«dG øe ¢ù«d øe ¬H OGôŸG ¿ƒμj ¿CG ÉeEGh , { á«eC’G {
.º¡°ùæL øe ¢ù«d øe ≈∏Y ¬fƒ≤∏£j …òdG
ÜÉ©j ɇ Gòg ¢ù«∏a áHÉàμdGh IAGô≤dG ±ô©j ’ øe É¡H OGôŸG ¿CG Éæª∏Y ádƒ≤ŸG √òg ™e Éæ∏eÉ©J GPEÉa
k «dOh Gkó«cCÉJ ¿ƒμj ¿CG ¬∏©d πH ,∫ƒ°SôdG ¬H
»MhoCG »Mh ƒg ɉEG ¿BGô≤dG øe ¬«∏Y ∫õf Ée ¿CG ≈∏Y Éjk ƒb Ó
¬d IOÉ¡°T ΩÉ¡J’G ¿ƒμj Gò¡H .√ÒZ øe ¬ª∏©J ’h óMCG øY ¬∏≤æj ⁄h ÜÉàc ‘ √CGô≤j ⁄ ˆG øe ¬«dEG
.¬«∏Y ’
GkOQ ádƒ≤ŸG √òg ≈∏Y ¿BGô≤dG OQ óbh
≈∏“ »¡a É¡ÑààcG ÚdhC’G ÒWÉ°SCG GƒdÉbh{ :¬dƒb ‘ Éëjô°U
k
.zɪk «MQ GQk ƒØZ ¿Éc ¬fEG ¢VQC’Gh äGƒª°ùdG ‘ ô°ùdG
q º∏©j …òdG ¬dõfCG πb Ó«°UCGh IôμH ¬«∏Y
Gõk é©e ¬«∏Y ∫õ``fCG …òdG ÜÉàμdG ¿ƒμj ¿CG áHÉàμdG ’h IAGô≤dG ±ô©j ’ …òdG »``eC’G »ÑædG Ö°ùMh
.¬∏ãe øe IQƒ°ùH ≈àM hCG ¬∏ãà GƒJCÉj ¿CG Éjk óëàeh πH ; áZÓÑdGh áMÉ°üØdG πgCG ºgh Üô©dG »cô°ûŸ
k «dO Gò¡H √ÉØc
¿É¡μdG ™é°S øe ¢ù«d { ` ºgQÉÑc ¢†©H ∫Éb ɪc ` ¬H AÉL Ée ¿CGh ¬àdÉ°SQ ¥ó°U ≈∏Y Ó
.{ ô°ûÑdG ∫ƒb øe ’h ô©°ûdG øe ’h
øe ¬``fCG ≈æ©e ≈∏Y { ≈``eq GoC { ¬``fCG º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U óªfi ø``Y º¡àdƒ≤e ™``e Éæ∏eÉ©J GPEG É``eCG
øe ¬``fCG …CG Ú«‡C’G øe ¬``fCG ¬d ±ô°ûd ¬``fEG πH .¬Ñ«©j ɇ Gòg ɪa ` Oƒ¡«dG ÒZ øe …CG ` Ú«‡C’G
.Oƒ¡«dG ÒZ
ºg ºgóMh º¡°ùØfCG QÉÑàYGh { Ú«‡C’G { øe ºgGóY øe ≈∏Y ‹É©àdÉH Oƒ¡«dG OGóàYG ¿C’ ∂dP
.¿ƒªYõj ɪc ` QÉàîŸG ˆG Ö©°T ºg º¡fCGh º¶YC’Gh ≈bQC’G
»æH ÚH á∏eÉμdG IGhÉ°ùŸG øe º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U óªfi ¬H AÉL Ée ™e ÉkeÉ“ ≈aÉæàj ɇ Gòg πc
±ÓàNG ÈàYG …òdG ; ¿BGô≤dG √ôcP Ée ƒëf ≈∏Y º¡àæ°ùdCGh º¡fGƒdCGh º¡Hƒ©°T ±ÓàNG ºZQ ô°ûÑdG
≈∏Y ¢ùæ÷ Gõk «“ »£©j ’ ` Gkó`HCG ` ¬æμd ; õjɪàdGh ±QÉ©àdG OôéŸ ƒg áæ°ùdC’Gh ¿Gƒ``dC’Gh ¢SÉæLC’G
.QÉàîŸG ˆG Ö©°T º¡fCG ` Oƒ¡«dG ºYõj ɪc ` ΩÓ°SE’G ‘ ¢ù«∏a , ¢ùæL
Éj) :áÁôμdG ájB’G ‘ ɪc ìÓ°üdGh iƒ≤àdÉH ƒg ɉEG ; ΩÓ°SE’G Qƒ¶æe ‘ ËôμàdGh õjɪàdG øμdh
ºcÉ≤JG ˆG óæY ºμeôcCG ¿EG GƒaQÉ©àd πFÉÑbh ÉHk ƒ©°T ºcÉæ∏©Lh ≈ãfCGh ôcP øe ºcÉæ≤∏N ÉfEG ¢SÉædG É¡jCG
.(

≥◊G ¢ü°ü≤dG
øe »``°`SGhQ É¡«a π``©`Lh Ú``eƒ``j ‘ ¢`` VQC’G ˆG ≥∏N
AGƒ°S ΩÉjCG á©HQCG ‘ É¡JGƒbCG É¡«a Qóbh É¡«a ∑QÉHh É¡bƒa
É¡d ∫É≤a ¿ÉNO »gh Aɪ°ùdG ¤EG iƒà°SG ºK ,Ú∏FÉ°ù∏d
.Ú©FÉW Éæ«JCG :ÉàdÉb ,Égôc hCG ÉYƒW É«àFG :¢VQCÓdh
πc ôª≤dGh ¢ùª°ûdG ôî°Sh ¢Tô©dG ≈∏Y iƒà°SG º``K
¿ƒëÑ°ùj øjòdG ¬àμFÓe ≥∏N ºK ,≈ª°ùe πLC’ …ôéj
.¬JOÉÑY ‘ ¿ƒ°ü∏îjh ,¬ª°SG ¿ƒ°Só≤jh ,√óªëH
≥∏îj ¿CG ,¬àªμM â°†àbGh ,¤É©J ˆG IOGQEG äAÉ°T ºK
. Éghôª©jh ¢VQC’G Gƒæμ°ù«d ,¬àjQPh ΩOBG
ˆG ∫ƒ``°`SQ ÜÉ``ë`°`UCG ø``e ¢SÉf ø``Yh ,Oƒ©°ùe ø``HG ø``Y
πjÈL π``Lh õY ˆG å©H :GƒdÉb º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U
ˆÉH PƒYCG :¢VQC’G âdÉ≤a ,É¡æe Ú£H ¬«JCÉ«d ¢VQC’G ‘
:∫Ébh ,òNCÉj ⁄h ™Lôa ,»ææ«°ûJ hCG »æe ¢ü≤æJ ¿CG ∂æe
.É¡JòYCÉa ∂H äPÉY É¡fEG ÜQ
ɪc ∫É≤a ™Lôa ,ÉgPÉYCÉa ¬æe äPÉ©a π«FÉμ«e å©Ña
:∫É≤a ,¬æe äPÉ``©`a äƒ``ŸG ∂∏e ˆG å©Ña ,π``jÈ``L ∫É``b
¬Lh øe òNCÉa ,√ô``eCG òØfCG ⁄h ™LQCG ¿CG ˆÉH PƒYCG ÉfCGh
øe ò``NCGh ,ó``MGh ¿Éμe ø``e ò``NCÉ`j ⁄h ,¬£∏Nh ¢``VQC’G

ô```HÉ`æŸG å``jóM
≈∏Y â∏`¡°Sh ,ájô°ûÑdG É¡YGƒfCÉH Iô°UÉ©ŸG äÉ«æ≤àdG äOÉ``aCG
,áYô°ùdGh á``dƒ``¡`°`ù`dGh ô°ù«dÉH º``¡` Jó``eCGh ,º``¡`°`û`jÉ``©`e ¢``SÉ``æ`dG
øeh ,¿É°ùfEÓd Iôî°ùŸG ¤É©J ˆG º©f øe É¡∏ª`› ‘ »¡a
ÜôbCG ÜÉ``Ñ`°`û`dG π``«`Lh ,É``«` fó``dG IÉ``«` ◊G √ò``g ‘ ¬``d ˆG Ëô``μ`J
Qƒ£à∏d á``HÉ``é`à`°`S’G ‘ ´ô``°` SCGh ,É``¡`J’É``ª`©`à`°`SGh á``«`æ`≤`à`dG ¤EG
ÖM øe á∏MôŸG √òg ¤É©J ˆG Ögh ÉŸ ,É¡J’É› ‘ π°UÉ◊G
ΩGóbE’Gh ,ójóL πc ƒëf ¢ùªëàdGh ,ÖjôéàdGh ±É°ûμà°S’G
,É¡©e πeÉ©àdG á«Ø`«ch äÉ«æ≤àdG á«gÉe º¡ah ,¬dɪ©à°SGh ¬«∏Y
¬Lhh ,Oƒ``ª` fi ∂∏`°ùe ≈``∏`Y ¬``Lƒ``à`j ¿CG »¨Ñæj ∂``dP ¿CG Ò``Z
≈∏Y ¿ƒμj ¿CG øμ`Á äÉ«æ≤àdG √òg ∫ɪ©à°SG ¿C’ ,ó«°TQ ídÉ°U
§‰ hCG ,ìÓ``°`ü`dGh ió``¡` dGh Ò``ÿG §``‰ :ÚØ∏àfl Ú£‰
ˆG Égôî°S »àdG ™aÉæŸG øe Òãc ∫Éëc ,OÉ°ùØdGh áæàØdGh ô°ûdG
¬JÉ«M ‘ ¿É°ùfE’G É¡∏ª©à`°ùj »àdG äGhOC’Gh ,¢``VQC’G ‘ ¤É©J
Ö«∏¨Jh ,á``«`JGò``dG á``HÉ``bô``dGh ¿É``ÁE’G QhO »``JCÉ`j Éægh ,á«eƒ«dG
øe AÉ«◊Gh ,¢ùØædG ‘ »æjódG ´RGƒdG IQÉãà°SGh ,ÒÿG ÖfÉL
ídÉ°üe Ëó≤Jh ,IAhôŸGh ¥ÓNC’G ≈∏Y AÉ≤ÑdGh ,ÓYh πq L ˆG
™ØJôJ Qƒ°üàdG Gò¡Hh ,á«°üî°ûdG OôØdG áë∏`°üe ≈∏Y ™ªà`éŸG
,Ö«£dG É¡∏`°UCG ≈∏Y IÉ``«`◊G ≈≤`ÑJh ,á∏°VÉØdG ¿É``°`ù`fE’G º«b
ÖfGƒL ᫪æJh ¿É°ùfE’G áeóN ‘ É¡©«ªL äÉ«æ≤àdG ∂∏J ¿ƒμJh
.¬à°û«©e
™e π``eÉ``©`à`dG ‘ ˃``≤` dG ∂``∏` `°`ù`ŸG »``g á``«` JGò``dG á``HÉ``bô``dG ¿EG
OGôaC’G ¢SƒØf ‘ É¡°SôZ Öéjh ,Iô°UÉ©ŸG äÉ«æ≤àdG äGOôØe
,¥ƒ≤◊G ≈∏Y ®É``Ø`◊G ‘ ∫hC’G ´É``aó``dG §``N »¡a ,º¡©«ªL
ádƒ∏`«◊G ¿ƒ``μ`J á``«`JGò``dG á``HÉ``bô``dÉ``Hh ,™``aÉ``æ`ŸG ≈∏Y ∫ƒ``°`ü`◊Gh
≥ª©àj Qƒ©°ûdG Gò``gh ,¬©ªà`›h ¬°ùØæd ¿É°ùfE’G ÒeóJ ¿hO
‘ ¿É°ùfE’G ¬æμj Ée ≈∏Y ™∏£ŸG ¬fCGh ,ÓYh πq L ˆÉH ¿ÉÁE’ÉH
,¬à«fÓYh √ô°S ‘ ∫É©aCGh ∫Gƒ``bCG øe ¬«JCÉj Éà ⁄É``Yh ,¬°ùØf
‘ ¬«∏Y π`é©j óbh ,¿É°ùfE’G ô¶àæj ÉHk É°ùM áªK ¿CÉH ¿ÉÁE’G ºK
.ÜÉ°ù◊G Ωƒj ¤EG ôNDƒj hCG É«fódG
πL ¢``SÉ``æ` dG ø``e π``FÉ``°` Sƒ``dG √ò`` g ò``NCÉ` J ¿CG ¬``d ∞``°` SDƒ` j É``‡
º¡eÉ«b ‘ ∂`` dP ô`` `KCG É`` `ÃQh ,º`` ¡` JÉ`` bhCG º``¶` ©` eh º``¡` eÉ``ª` à` gG
,ÜÉÑ°ûdG ɪ«°S ’ ,π``ª`©`dG äÉ``YÉ``°`S ´É``«`°`Vh º`` gC’G äÉ``Ñ`LGƒ``dÉ``H
ɇ ;Iõ``¡` LC’G ∂∏J ΩÉ``eCG ∫Gƒ``£`dG äÉYÉ°ùdG »°†≤j º¡°†©Ña

º«gÉØe

AÉLô`````dG

¬àeCG ƒYój ËôμdG ¿BGô≤dG ƒgÉgh ,πª©dG ¤EG ºª¡dG òë°ûjh ,∫DhÉØàdG ¤EG ƒYój ¬fCG ɪc
ˆG øe ¿ƒLôj º¡fCÉH ºgôcòj ÚM ∫Éà≤dG øjOÉ«e ≈a ºgQRCG øe ó°ûjh OÉ¡÷G á∏°UGƒe ¤EG
º¡fEÉa ¿ƒŸCÉJ GƒfƒμJ ¿EG Ωƒ≤dG AɨàHG ≈a Gƒæ¡J ’h{ :º¡d ∫ƒ≤«a ºgÒZ ƒLôj ’ Ée ¤É©J
.(104AÉ°ùædG) zɪ«μM ɪ«∏Y ˆG ¿Éch ¿ƒLôj ’Ée ˆG øe ¿ƒLôJh ¿ƒŸCÉJ ɪc ¿ƒŸCÉj
¬HQ ƒLôj ÚM º∏°ùŸÉa ;¬HQ ƒLôj …òdG º∏°ùŸG ¢ùØf ¤EG áæ«fCɪ£dG Ö∏éj ¬fCG øY Ó°†a
¬«dEG CÉ÷ Ée ≈ªëH Pƒ∏j Óa ,ˆG ∫ƒW ¤EG ¬dƒW øe êôîjh ,ˆG ∫ƒM ¤EG ¬dƒM øe CGÈj
.ÉæeCG ¬aƒN ∫óH ’EG ∞FÉN

∫ƒ≤J ,¢SCÉ«dG ¢†«≤f πeC’Gh :πeC’G :É¡æe m¿É©e á¨∏dG ‘ AÉLôdG »æ©j
.ÒÿG â∏seCG ≈æ©Ã ,ÒÿG äƒLQ
Ωhób â©bƒJ ≈æ©Ã óªfi Ωhób äƒLQ ∫ƒ≤J :™bƒàdG ≈æ©Ã AÉLôdGh
.óªfi
ˆ ¿ƒLôJ ’ ºμd Ée{ :πjõæàdG ‘ AÉL ó≤a :±ƒ``ÿG ≈æ©Ã AÉLôdGh
.(14 -13 ìƒf) { GQGƒWCG ºμ≤∏N óbh .GQÉbh
ôÄÑdG á«MÉf ¬H º¡°†©H ¢üNh ;A»°T πc á«MÉf :(Qƒ°ü≤e) É``Lô``dGh
≈∏Y ∂∏ŸGh{ :¤É©J ˆG ∫Éb AÉ``LQCG ≈∏Y ™ªŒh ,É¡∏Ø°SCG ¤EG ÉgÓYCG øe
.(17 ábÉ◊G) zá«fɪK òÄeƒj º¡bƒa ∂HQ ¢TôY πªëjh É¡FÉLQCG
.‹ÉHCG Ée …CG ƒLQCG Ée ∫É≤j ,I’ÉÑŸG :ƒLôdGh
¬æeh ,¬``Jô``NCG GPEG ¬``à`«`LQCGh ,ô`` eC’G äCÉ` `LQCG ∫ƒ``≤`J √ô`` NCs G :ô`` eC’G CÉ` `LQCGh
¿ÉÁE’G ™e ô°†j ’ ¬``fCG ¿hó≤à©j ΩÓ``°`SE’G ¥ô``a øe ábôa º``gh ,áÄLôŸG
ºgOÉ≤àY’ ,áÄLôe Gƒª°Sh ,á``YÉ``W ôØμdG ™``e ™Øæj ’ ¬``fq CG ɪc ,á«°ü©e
√ÉŒQGh ,√É``Lô``Jh ¬«LQh .(1)»°UÉ©ŸG ≈∏Y º¡Ñjò©J CÉ` LQCG ¤É©J ˆG ¿CG
.óMGh ≈æ©Ã :√ÉLQh
øe kÉ`ª`FGO ƒ``gh ,≈``∏` YC’G ø``e Ò``ÿG ¢SɪàdG ƒ``g AÉ``Lô``dG :É``MÓ``£`°`UGh
ÚH ¿ƒμj …òdG ¢Sɪàd’Gh AÉLôdG ÚH ¿ƒbôØj ÉfDhɪ∏Yh ,¬≤dÉÿ ¿É°ùfE’G
.≈fOCÓd ≈∏YC’G øe ¿ƒμj …òdG Ö∏£dGh ,ÚjhÉ°ùàŸG
Óa ¤É©J ˆG ≈``a AÉ``Lô``dG ¿ƒμj ¿CG :ΩÓ``°`SE’G ‘ AÉ``Lô``dG ⁄É©e ø``eh
√Ò¨d hCG AÉLôdG ¢ùªà∏Ÿ Òî∏d AÉLôdG ¿ƒμj ¿CGh º¡HQ ’EG Gó``MCG ¿ƒLôj
,π«∏dG øe ôë°ùdG âbƒc áÑ«£dG äÉbhC’G ¬FÉLôd AÉLôdG ÖdÉW Úëàj ¿CGh
¿É°†eQ øe Qó≤dG á∏«dh äÉaôY Ωƒ«c áÑ«£dG ΩÉ``jC’Gh ,¿É°†eQ QÉ¡f øe ¢ùª°ûdG ∫GhR ó©Hh
¿CG ¬HQ ≈°üY øŸ Rƒéj Óa ¤É©J ˆG ´ô°T ≈∏Y Ékª«≤à°ùe ,kÉ©FÉW AÉLôdG ÖdÉW ¿ƒμj ¿CGh
.√DhÉLQ ¿Éc ɪ¡e ¬«dEG øĪ£j ¿CGh ,√ƒLôj …òdG ˆG ≈a AÉLôdG ÖdÉW ≥ãj ¿CGh ¬HQ ƒLôj
ÖfPCG GPEÉ`a ,ÚLGôdG ¢SƒØf ≈a •ƒæ≤dGh ¢SCÉ«dG πàb :º∏°ùŸG ¢ùØf ≈a AÉLôdG QÉ``KBG øeh
øe ƒLôj ¿CGh ,áHƒàdÉH QOÉÑj ¿CG ¬«∏Y πH ÖfòdÉH Qƒ©°ûdG ICÉWh â– ¥É°ùæj ’CG ¬«∏©a º∏°ùŸG
.A»°T πc â©°Sh ¤É©J ˆG áªMQ ¿CG ∑Qój ¿CGh ,É¡dƒÑb ¬HQ

áë°U

Ω2013 ƒjÉe 31 ≥aGƒŸG `g1434 ÖLQ øe 21 ᩪ÷G

18

health141@hotmailcom”|5'Ÿe“Adn|zA')1'2Ÿ(dB`„A'g`?DŽA'…B›E`„eA`(WX)tGv,`D1t|z*d¡9Ÿa|3'dnŠ|5

d¡&'HtD'dJH'wD'

t¡Eǐ™a¡“,!'H/ 
Glibenclamide
¢u{wA'|6uB|6u•A' 
¡== •’ƒA'
–== {3­' 
Glibenclamide
v ˜GÆ, “ C'E'/cƒ&_{xA'cG1_jdA'!_•{3#­'
_Du :E
„’`’A|5'u?'c C­s {yA'”_{4#­'
–jB!'EsA')ž?
¡>–md’A—spd{wG”_•ƒd{3­'™B|== 6u†A'
…ž˜A_(™ (_{y•A'¡{6u•’A—sA'¡>u{wA'…_‰*1'
­™GtA'E™==  Až{wC%­'Ÿ== ’9s== •dƒBu==  †A'¡== C_gA'
|3_Gu˜`A'v ‰md(—žŒGh -c˜•{wA'™BšžC_ƒG
s9_{wGE™==  Až{wC­'™== Bu`@#'c==  •@2'u== >'Ÿ== ’9 
”_ƒ>“{x(cB'spd{3'Ÿ’9–{wjA'

•`¡,#®'/tœJv~.d™–|xD'

s==  BƏ˜` ’, 

i_C%' f'ž˜{3|wB_pA'šE/–D™•A–D™•Aš2žA'Š ˜{ydA1_ ƒB 

`œAE`™*d¡Š¡@Eg`9vkA' 
a `}A'“== `?™B/sm*_== •@c9ujA't== .#_*
'tA”žƒ‰•A'c’Gž7c== GE/#­'™B!'EsA''t== Du`dƒG
–*¡dA'== ’*™Bu`@'f_== 9uj(œ== AE_˜d*–== dG­
–dG­cB_9)1ž== {y(Ea `}A'“== `?™B_== DsGsm*
™{wA'1_`@Ÿ{6u•A'“`?™BœA_•ƒd{3'
sƒ()u== {4_`BE'—_== ƒ}A'„== B!'Es== A't== .#_G
—_ƒ}A'
c >_@c •@bu{4„== Bc’B_@bž`mA'„’`(–== ?
­'_›†{zBE'_›˜m7E'_Du{w(–Œ*­ !_•A'™== B
¡As {yA'E#'a `}A')1_{xd{3%'sƒ(

c˜•{wA'Eš2žA')/_== G2Š ˜{ydA_D/_•d9'–== dG¡dA'EFu.­'Žu}A'™== BE
–{wjA_(šž== DsA'c •@|== 3_ ?ŸA%'s== •ƒ*¡dA'Ef_== {3_ ŒA'’*™==  †A_`A'™==  (
–{wjA'™Gž*¡== A_•,'™B–{wjA'¡== >šžDsA'c== `{wC“ ’m*2_›,”Æ== .™== B 
Bioelectricalimpedanceanalysis 

!'EtA'•`–„e|3')tB
a{w-Ÿ== ’9a `}A'“== `?™== B_== ›Gsm*–== dG
!'EsA't== .#'f'u== B/s9¡DEc==  {6u•A'c== A_mA'
c ˜BvA')ud‰A'E 
”Æ.c•{wŒB¡Dc BžGc9u,Ÿ{y?#'
c9_{3 

d¡aC`kA'}6'v9#®' 
a `}A'„B_›d{x?_˜•(–? c} {w`A'
~ {w(”_›{3' )sƒ•A'¡>~ {w(–== A' š_ g:
š2žA'¡>/_G2
s˜9a `}A'c== ƒ,'uB™== Bs(­ )u==  }pA' 
_›(œBÆ9'E_›(1žƒ{xA'
a’ŒA'f_== (u{6¡== > …1_== {w* …'s== {5 Žuƒ*
¡>)/_== G2 c.E/ a== ƒdA'EŠ== ƒ{zA_(|== 3_{w-­'
bžm{4 c{x91 –== ‰A'¡>“ •˜*Ev== .E c==  ›{xA'
c {3_{w-E'c- ™ ƒA'¡>c’’:2 

šGwqeA'dGv7
ŽÆ:­'c•mBEc ’{5­'_== ›*ž`9¡>‰m*
_›*1'u-c,1/oE'u== d*/1_(ž== ,f'0c>u:¡== >
™ (
c,1/ 2E_jd*­cGž\Bc,1/ 
”_‰7#­'”E_˜dB™9's ƒ( cGž\B 

1ž@0 c˜{3 ™ (–D™•Aš2žA'Š ˜{ydA1_ ƒB 
c˜•{wA'Eš2žA')/_G2!a9™BŠ ‰pdA'™•GŠ @
c?_}A'E—_== ƒ}A'™== Bc`{wd•A'c== ?_}A'™==  (š2'ž== dA'¡== >”Æ== d.­'š'
c˜•{wA'Eš2žA')/_GvA¡{w &uA'b_`{3­'™BsƒG_{x˜A'”Æ.™Bc== ’›d{w•A'
_{x˜A'c’?Ef_Gu{wA'EšžDsA_(c ˜†A'c== •ƒ7­'”E_˜*¡>‹'u{3­'š'h==  š'_›*_‰9_{zBEc˜•{wA_(c(_{5­'u}.ŸA'¢/$žG—_9“{x(c@umA'E'¡Cs`A'
)_ -~•CŸ’9‚_‰mA_(A0E™•BuB#'œ== {5_ŒC'Eš2žA_()u} {wA'E–== mdA'
c{31_•BŸA'c>_{6­_(c==  &'t†A'f'/_ƒA'– €˜*E)/'1­'== A0a’}dGc==  m{5 
ŠgBE¡jG1s*“{x(¡Cs`A'_{x˜A' 
_› ’9)u} {wA'Ec˜•{wA'™BcG_?ž’A|w{3' 
cG1'umA'f'uƒ{wA'“ ’?
š2'ždBE¡m{5¡&'t:—_€C `}*E~ }p* 
š/_ƒBEf_˜ B_d >™B–{wjA'_›,_dmG¡dA'c &'t†A'u{5_˜ƒA'_› >u>žd*h š2'žd•A'¡== &'t†A'~==  }pdA'¡>s== 9_{w {3¡m{yA'!'t== †’A¡== C_•ƒA'“==  AsA' 
)1ž{yA_(n{6žB ¡m{yA'

)/_== G2#_= =`˜*™== •GE
c== (_{5­' f­_== •d-'
¢u== {wA'“== gB|== 6'uB_(
…_‰*1'E¡== C_gA'…ž== ˜A'
|== 6'uB'E —s== A' ~== †{6
s== ˜9 c==  &_9žA' a== ’ŒA'
š'2E­'E0™ †A_`A'/'u>­'
|3_ ?”Æ.™Bcƒ‰*u•A'
waist u== {ypA'~==  mB
s== ƒGE circumference
u{ypA'”ž-„•jd•A'™DsA'š%_>c m{yA'1_}.­'sGsmdAu{4$žB|3_ ŒA''tD
'0%_> –{wjA'™B!v,¢#'¡>E#'‹'/1#­'~ mB¡>™DsA'™B'u}.s{4#'s== ƒG
–{wjA'¡>¡>™DsA'c •@|6_‰pC'E#'„,'u*¡˜ƒG't›>u{ypA'|3_ ?„,'u*
c •A_ƒA'cm{yA'c== •€˜Bu`dƒ*Ec m{yA'1_== }.­'|6_‰p*'Ÿ== A'¢/$žG_== •B
f's {wA's== ˜9–{3E”_,uA's== ˜9–{3™== 9u{ypA'~==  mB)/_== G2š'
™ ‰˜{y•A'|5_p{4­'s== ˜9u{ypA'~ mB|3_ ?—sp{wdGEH_= =Œ’ŒBH'uB's== ƒG 
š2žA'¢s&'2E'™ G/_9 

g`–¡“„eA'Eg'/`|41%®'
™== 9 Š== ?žd* ­E —_== €dC_( !'Es== A' ”E_== ˜*
™Ba`{3¢­E'{w‰C!_Œ’*™B!'EsA'—'s== pd{3'
…_‰*1'¢/_‰dAa `}A')1_== {xd{3'sƒ(­'b_`{3#­'
f_‰9_{z•A'a== C_,ŸA'—sA'¡== >u{wA'Fž== d{wB
“gB|6u•A''t›Ac== j dCbud*s?¡dA'c==  `C_jA'
|== 6'uB' c ,_dA'™==  G'u{xA'|== 6'uB#_(c== (_{5­'
|6'uB#' šž ƒA'|== 6'uB#' Ÿ’A'|6'uB#' a== ’ŒA' 
b_{y9#­'
1ž>_== ›AE_˜* f_== 9ujA'Fs== -'e==  {wC'0'
š_>c A_dA'c== 9ujA's9žB)_== 9'uB„B _== Du@t*
š'E c`GuŒA'c== 9ujA'”E_== ˜d(–== Œ>c`Gu?e== C_@
)/_9'„Be?žA'A0¡>_›AE_˜d(–Œ>)s ƒ(eC_@
™ d9u,”E_˜d*­ c A_dA'c9ujA's 9'žBcAEs, 
s-'Ee?E¡>
“`?„{6uBE'“B_-e˜@š'a `}A'¢u== `.' 
!'EsA''tDAŠ{yGš'
¡dA'cGE/­'™== 9¡As {yA'E#'a `}A'u== `.'
E'c` `7c== ‰{5ž(c>ž{5ž•A'== ’*!'ž{3_== ›AE_˜d*
cGE/#­'ŸA'c>_{6%­_(c `7c‰{5EšEs()'u== d{x•A' 
cGs ’ŒdA'Ec `{xƒA'
)u{4_`•A'|== w•{xA'c== ƒ{4­|== 6uƒdA'a== ˜j*
|zƒ(s˜9!ž== {z’Ac {3_{w-iEs== -a`{w(A0E 
!'EsA''tDšžAE_˜dG™GtA'Ÿ{6u•A'
a˜j*'tAc.EsA'E!_•:­_(!'EsA'a`{wdGs?
œ`,žd{w•A'—_== ›•A_(—_==  ŒA'E'f_== `@u•A')/_==  ?
1tm’A
“gBu{3Ÿ’9¢ždmG_\ {4_•&'/ƒB“•-'
A0EeGž{w( u {y9 š_== (EtA'c’›{3œ== *­ž@ž{4
c{5_.|== 6'u9'¢_== (1žƒ{xA'c== A_-¡>_== ›AE_˜dA 
1'EsA'E' sGs{xA'ŽuƒdA'“gBu{wA'ž`›(
™9¡== ˜†*­c==  &'E/f_== Bž’ƒBt== Dc==  `˜*
”E_== ˜d(n== {y˜G­E¡== As {yA'E#'a==  `}A')1_== G2
c `7)1_{xd{3'šEs(!'EsA'
c Bž’ƒB„== B–@_Œ’CEÎ'cG_91¡== >–== dB/
„`dG)sGs,c &'E/
f_ m*„B
!'s’As {4uA'—'spd{3­')u&'/
cm{yA')1'2E
„•dj•A'c 9ž*EaG1sdA'–{w?

“{x(H_= = A_-)u{xd˜•A'E¡== A_mA'u== {yƒA'|6'uB#'–== D#'™== B¡Dc== ˜•{wA'
“gBc˜Bv•A'|6'uB#­_(c(_{5ÆAc {3_{3­'1_€d.­'“B'ž9™Bu`dƒGEn== {6'E 
_Du :E¢u{wA'|6uBEcGžBsA'c}’jA'E„‰*u•A'—sA'~†{6Ea’ŒA'|6'uB#'
~•CE'bž’{3#'f_==  @ž’{3Ef'/_9u==   †*ŸA'_D1_{xdC'Ec== ˜•{wA'2Eu(„== ,uGE
f'u  †dA'tDE c== ‰’dp•A'cGu•ƒA'œ*_\‰(„•dj•A'/'u== >#'_›ƒ`dG¡dA')_==  mA' 
/u‰A'cm{5A0¡>_•(–›*_ -a== C'ž,™BaC_,“@Ÿ’9u `@“{x(fu== +#'
šžDsA'c A_9f_`,žA'f2u(h==  m(/u‰A'FsAc &'t†A'f'/_ƒA'fu †*h==  _D1_`d9_(¡dA'c m{5u==  †A'Ec•{3sA'cƒGu{wA'f_`,žA'Ec== ƒ˜{y•A'c== Gt:­'E
ŸA'c>_{6­_(„•dj•A'/'u== >'™ (_9ž {4ug@#­'c &'t†A'f'/_== ƒA'™B)s== -'E
!_{z?E¡Cs`A'_{x˜A'c{31_•Bc’?™9cj*_˜A'E ”ž•pA'f­sƒBf/'2A0
¡A#ÆA'a{3_mA')v›,#_@ Fu.#­'cgGsmA')v== ›,­'E2_‰’dA'—_B#'“Gž7e?E
c}{xCcƒ `7™B„•dj•A'¡>/u‰A'“•9cƒ `7eAžm*Ec CEudA#­'b_ƒA#­'E
”_•9­_@ ”ž•pA'™BsGvG“== •9ŸA'_Du :Ec9'1vA'E ¡C's •A'“== •ƒA_@ 
c `d•A'cG1'/­'
H_{zG'_•C'E™==  †A_`A'Ÿ’9~Œ>u{ydŒG­c== ˜•{wA'Eš2žA')/_G2u== }.š'
“‰}A'|6uƒ*c== Až‰}A'c’-uB¡>c˜•{wA'š#'h==  - ”_‰7­'cm{5Ÿ== ’9u== +#_G
™{3¡>a’ŒA'|6'uB'E¢u{wA'“gBc== ˜Bv•A'|6'uB­_(c(_{5­'u7_pBŸ== A'
)u} {wA'–dG–Aš'c‰’dp•A'u•ƒA'“-'uBŸA'œƒBc˜•{wA'ud•{w*s== ?E)u`B 
_›djA_ƒBE_› ’9
ŠŒ*e*_(h - –A_ƒA'!_mC#'„ •,¡>c &_(EH'/_ƒ(#'c˜•{wA'ftp*'s== ŒA
a{w-—_9“@c== •{wCšž ’B;™== 9N“ŒG­_B)_== >E!'1E š2žA')/_== G2E¡== D
ŸA%'c •A_ƒA'cm{yA'c•€˜Bf1s?s?Ec •A_ƒA'c== m{yA'c•€˜Bf_ &_{y-' 
™ †A_`A'™== B1_ ’B1žmC—_== 9¡>¡•A_ƒA's ƒ{yA'Ÿ== ’9/ž== ,E
™Bšž ’B™== 9N“ŒG­_BEš2ž== A')/_Gv˜BšžC_ƒG™== GtA'Žž>_== •>H_= =B_9 
c˜•{wA'™BšžC_ƒG™GtA'™ †A_`A'
f­sƒBš#'_D$E'u,%'–*¡dA'c==  ˜7žA'ož{w•A'e˜ (s?š_•9c˜}’{3¡== >E
/'/v*“(_Œ•A'¡== >E!_{w˜A_(cC1_ŒB”_== ,uA'™ (…_‰*1%ÆA“ •*s== &'vA'š2ž== A'
¡•A_ƒA'¡m{yA'n{w•A's== ,Eh -”_,uA'™9!_{w˜A'™ (c== ˜•{wA'f­s== ƒB
™ (“(_ŒB!_{w˜A'™ ( e†’(c˜•{wA'f­sƒBš#'——_== ƒA 
”_,uA'™ (“(_ŒB!_{w˜A'™ ( e== †’(š2žA')/_G2E”_,uA'
Ÿ’9 E Ÿ== A'eƒ‰*1's?c˜•{wA'Eš2ž== A')/_G2f­sƒBš's== ,EE 
——_ƒA¡˜7žA'¡m{yA'n{w•A_(cC1_ŒB¡A'ždA'

—¡•A_ƒA'¡m{yA'n{w•A'a{w-c˜•{wA'Eš2žA')/_G21_{xdC'”sƒB

”_‰7­'™9™ †A_`A'/'u== >­'™ (c˜•{wA'Eš2žA')/_G2Š ˜{y*Š== ’dpGE
c•€˜Bfu?'h -c˜{3E™==  (–D™BEu•ƒA'™Bc{wB_pA'šE/–D™== B
š2žA')/_== G2”sƒB|3_ ?_== › >–dGs== -žB¡‰ ˜{y*1_==  ƒBc==  •A_ƒA'c== m{yA'
c˜{3c{wB_pA'šE/–== D™•A”ž}’Ac== `{w˜A_(š2žA'1_ ƒB== Gu7™9c== ˜•{wA'E 
c˜{3E™ (–D™•Au•ƒ’Ac`{w˜A_(–{wjA'c’d@u{4$žBE

fÆj•A'EadA'¡>)/ž== ,ž•A'c &'t†A'c•€C#­'–== &'ž?—'spd{3%'a== ˜j*
c{y{ypdB1/_{yB™B¡&'t†A'kB_Cu`A't.#'ajGE š2žA'Š ‰pdAc== G1_jdA' 
cGt†dA'”_jB¡>|ydpBa `7E#'cGt†*¡&_{y.%'
_== Du :Ec== -_`{wA'E'|== z@uA'E'¡== {x•A'“== gB¡== Cs`A'_== {x˜A'c== AE'vB
”'ž7EH_ BžGc9_{3ŸA'H_ jG1s*)s•A')/_G2ajGEH_ BžGc9_{3Š{yC~{3žd•(
š2žA'|yŒ˜(“==  ‰@A0E“?#­'Ÿ’9…ž== `{3#­'¡>—_G'cƒ(1#'E'…ž== `{3#­'—_== G'
–{wjA')1sŒB™== BsGvGH_ BžG¡Cs`A'_{x˜A'c== {31_•Bš'œ ’9œ== €>_m•A'E 
c >_{6%­'cG1'umA'f'uƒ{wA'Žu-Ÿ’9
¡>_›9'žC#_(šž== DsA'—'spd{3%'™BEc==  ˜DsA'cGt:#­'”E_== ˜*™B”Æ== ?%­' 
q`}A'
f_Gž’mA_@cƒ˜{yBf_== Gu{3Ÿ’9¢ždm*¡dA'cGt:#­'”E_== ˜*™B”Æ?%­'
_Du :EcG2_†A'f_(Eu{x•A'E
cA_p˜A'c9Ev˜Bu :bž`mA'E ”žŒ`A'Eœ@'ž‰A'Eu{zpA'™BsGv•A'”E_˜* 
Žs˜`A'E2žjA'E
¢2'ž*š'a== jG—_ƒ}A'™B)Et== .#_•A'c?_}A'š#'_== ˜DœGž˜dA'a== jG_== •@
¡m{5š2EŸ’9>_m’Ac’›d{w•A'c?_}A'
–{wjA'¡>ism*¡dA'f_ ’•ƒ’AcB2ÆA'c?_}A'¡DcG1'umA'f'u== ƒ{wA'

c,_-™9c?_}A'tD)/_== G2cGž mA'f_ ’•ƒA'™B_Du :E–{z›A'E|== w‰˜dA_@
ŸA'¢/$žG_•B–{wjA'¡== >c ˜DsA'_GÆpA'¡>šžD/)1ž== {5¡>švp*–== {wjA'
š2žA'¡>)/_G2
¢u{w•A's•-#'e˜(—_›{3/'s9'
cB_ƒA'cm{yA'”_jB¡>¡Cs(_{xCEcGt†*c &_{y.' 

i_C' c˜{3 ™ (–D™•Aš2žA'Š ˜{ydA1_ ƒB 

1ž@0 c˜{3 ™ (–D™•Aš2žA'Š ˜{ydA1_ ƒB

“B_{xA'¡`}A'|ym‰A'k&_dCš#'—¢ž== ˜{wA'¡m{yA'uGuŒdA'e== ˜ (E
cGu•ƒA'c\‰A' „== (_{wA'Ef'ž˜{3 c== Gu•ƒA'c\‰A' ”E­'Š== {yA'c`’7™==  (
¡{3'1sA'—_== ƒA'”Æ.c˜{3 c== Gu•ƒA'c\‰A' u== {4_ƒA'Ec== ˜{3  
;E;Ÿ== A'Ÿ’{y*–›˜ (š2ž== A')/_G2f­s== ƒBš#'
c’d@”sƒBc •A_ƒA'cm{yA'c•€˜BŸ== ˜m˜B—'spd{3%_(¡A'ždA'Ÿ== ’9;E 
u•ƒ’Ac`{w˜A_(–{wjA'
¡>šžDsA'c==  •@¡>c7u‰•A')/_== GvA'_›NC#'Ÿ’9c== ˜•{wA'f­_-‹Nu= =ƒ*L E
c>Eu{y•A'c •A'™Bu`@#'—_ƒ}A'™Bc`{wd•A'c?_}A'c •@š#'h m(–{wjA'
c?_}A'c •@¡== >c7u‰B)/_G2ŸA'¢/$ž= =G_•BcGž mA'–{wjA'f_==  ’•9”Æ== .
c(_{5%­'u}p(c}`*u•A'“B'žƒA'™Bc˜•{wA'u`dƒGEšžD/“{4Ÿ’9cCEvp•A'
_Du :E¢u{wA'Ea’ŒA'|6'uB#'E—sA'~†{6…_‰*1%'“gBc˜Bv•A'|== 6'uB#'­_=(
cC1_ŒB!_== Cs`A'/'u>­'s== ˜9|6'uB­'t== ›(c(_{5­'c==  A_•d-'/'/v== *h==  H_ m{5c`{3_˜•A'š'2E­'E0/'u>­_(
Žu7)s9Ÿ’9™ †A_`A'/'u>­'™ (c˜•{wA'Eš2žA')/_G2Š ˜{y*s== •dƒGE
)/_G2"c==  •A_ƒA'cm{yA'c== •€˜B‹Nuƒ*EBMI –== {wjA'c== ’d@u{4$žB_== ›˜B
2E_jdGE#'–{wjA'c’d@u== {4$žB”sƒB_› >‡’`G¡dA'cA_mA'œNC#'Ÿ’9 "š2ž== A'
”sƒ•A'A0_== › >‡’`G¡dA'cA_mA'_== ›CN #'Ÿ’9 "c˜•{wA'"‹Nu= =ƒ*E c`{w˜A'== ’*
_H } {w(H'u N{4$žB BMI –== {wjA'c’d@u{4$žBsƒLGEc`{w˜A'== ’*2E_== jdGE#'
u{4$žB|3_ ?–dGEH­Es== *ug@#'E™ †A_`A'™ (c== ˜•{wA'Eš2žA')/_G2Š==  ˜{ydA 
¡*#­'žm˜A'Ÿ’9BMI –{wjA'c’d@

—'u,ž’ A_(š2žA'
ud•A_(”ž}A'„(uB

19

äGQÉ`` `«°S

Ω2013 ƒjÉe 31 ≥aGƒŸG `g1434 ÖLQ øe 21 ᩪ÷G

ÊɪY ∫ÉjQ ∞dCG 4^995 øe CGóÑj ô©°Sh á«fÉÑ°SCG áYÉæ°üH

z»°ùfôØdG ó°SC’G{ á∏FÉY ¤EG º°†æJ IójóL áæJÉa z301 ƒé«H{
πμ°ûH 301 É¡H õ«ªàJ »``à`dG ÜÉcô∏d á°ü°üîŸG
¤EG π``°`ü`j »``Ø`∏`N ¥hó``æ` °` U ™``e ≥``aGÎ``j í``°` VGh
√òg ‘ Iô``Ø`W Èà©j …ò``dGh äGÎ``d 506 ºéM
.áÄØdG
‘ ƒ``é`«`H ¢``SQÉ``“ á``eÓ``°` ù` dGh ¿É`` ` eC’G á``¡`÷
‘ É¡«∏Y ±QÉ``©`à`ŸG ó«dÉ≤àdG ó``jó``÷G É``gQGó``°`UEG
™e É¡àÄa ‘ ≈∏YC’G ó©J ÒjÉ©e ,áaÉc É¡JGRGôW
Ωɶf ™e ≥aGΟG ¥Ó¨fÓd á©fÉŸG íHÉμŸG Ωɶf
óYÉ≤e â«ÑãJ Ωɶfh ÇQGƒ£dG óæY íÑμdG õjõ©J
≥FÉ°ù∏d á«FGƒg óFÉ°Sh ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,∫ÉØWC’G
iód áHÉ°UE’G IóM ∞«Øîàd »eÉeC’G ÖcGôdGh
k °†a ΩGó£°U’G
᪶fC’G øe ójó©dG øY kÉ©ÑW Ó
áÑcôŸG ∫ƒ°üM øª°†J »àdG IóYÉ°ùŸG á«aÉ°VE’G
.É¡HÉcôd ¿ÉeC’Gh áeÓ°ùdG ÒjÉ©e ≈∏YCG ≈∏Y
RôHC’G »°ùfôØdG ™æ°üŸG õ¡L ,∑ôëŸG á¡÷
Îd 1^6 á©°S õ«ªàe ∑ô``ë`à ó``jó``÷G √RGô`` W
πbÉæH π°üàj ,kÉfÉ°üM 115 ¤EG π°üJ iƒb ódƒj
hCG äÉYô°S ¢ùªN øe …hój ,øjQÉ«N øe ácôM
™e ≈bÓàj ∂dòHh ,äÉYô°S 4 øe »μ«JÉeƒJhCG
√òg »``μ`dÉ``e ø``e ™``°` ShC’G Qƒ``¡`ª`÷G äÉ``LÉ``«`à`MG
.Êɪ©dG ¥ƒ°ùdG ‘ áÄØdG
ó≤a IQƒ``°` ü` ≤` ŸG π`` NGO á``«` gÉ``aô``dG á``¡`÷ É`` eCG
øe áYƒæàe áYƒªéà É``gRGô``W ƒé«H äõ``¡`L
∞««μJ ΩÉ``¶` f π``ª`°`û`J »``à` dG á``«` gÉ``aô``dG á``ª` ¶` fCG
MP3 á«æ≤àH πeÉ©àj É«©ª°S Éeɶfh ÊhÎμdEG
,USB á``∏`°`Uh ™``e ∞JÉ¡∏d çƒ``Jƒ``∏`H ΩÉ``¶`f ™``e
øY »Ø∏ÿG AÉ£¨dG íàa á«fÉμeEG ¤EG áaÉ°VE’ÉH
.ábódG á«dÉY á«Ø∏N äÉ°SÉ°ùM ™e ó©H
301 ƒé«H ∞«æ°üJ øμÁ{ : ÊÉàdƒe ∞«°†j
á«dÉYh á«∏ªY á``«`∏`FÉ``Y IQÉ``«`°`ù`c kÉ`«`∏`c Ió``jó``÷G
Qƒ¡ª÷ á``«`Yƒ``f á``aÉ``°` VEG ¿ƒ``μ` J ∂``dò``Hh ,á``≤` ã` dG
áWÉ°ùÑH É``¡`fEG ,¿É``ª`Y áæ£∏°S ‘ ≥``jô``©`dG ƒé«H
ôªY øe kÉeÉY 120 øY ójõj Ée äGÈ``N ™ªŒ
»©æ°üe π``°`†`aCG Ú``H ø``e É¡à©°Vh »``à`dG ƒé«H
.z⁄É©dG ‘ äGQÉ«°ùdG
¢Vô©e ‘ ¤hC’G Iôª∏d äô¡Xh ,É«fÉÑ°SCG ƒé«a ‘ 301 ƒé«H â©æ°U
¢VôY ä’É°U áaÉc ‘ 301 ƒé«H ôaGƒàJ kÉ«dÉMh ,ȪàÑ°S ô¡°T ‘ ¢ùjQÉH
.ÊɪY ∫ÉjQ ∞dCG 4,995 øe CGóÑj ô©°ùH á«HhQhC’G äGQÉ«°ùdG

á≤HÉ°ùe ≥∏£Jz øLGh ¢ùμdƒa{
á«≤«°SƒŸG ÖgGƒŸG ºYód ᫪«∏bEG

ìÓ°U ∞jô°T – ájDhôdG

ábÉfC’G øe ójõŸG ,kÉ`ª`FGO ᪨ædG ¢ùØf ≈∏Y …OhCG ±õ©J πNGódG øe
»àdG ΩhôμdG øe äÉ°ùŸ ™e ºZÉæàJ »àdG á«fÓª©dGh á«gÉaôdGh áHÉMôdGh
Iôé◊ »còdG º«ª°üàdG ™ªa ,≥dCÉàdG øe kGójõe »∏NGódG ó¡°ûŸG »£©J
ƒé«H ¿ƒμJ ,Ω 4^44 ¤EG π°üj …ò``dG »∏μdG ∫ƒ£dG ™``eh èeóŸG ∑ôëŸG
á«∏NGódG áMÉ°ùŸG á¡÷ Ú°ùaÉæŸG áaÉc ≈∏Y ¥ƒØàdG √ÉŒÉH â£N ób

π«cƒdG – á`` ` «` ` HhQhC’G äGQÉ``«` °` ù` dG â``Ø` °` û` c
øY ÜÉ≤ædG ¢ùeCG -áæ£∏°ùdG ‘ ƒé«Ñd »ª°SôdG
¤EG º°†fG …òdG 301 ƒé«H kÉ«∏c ójó÷G RGô£dG
∂dPh ,¿É``ª`Y áæ£∏°S ‘ á``≤`jô``©`dG ƒé«H á``∏`FÉ``Y
ájQƒ¡ªL ÒØ°S ,¿GO hCG ∞jCG IOÉ©°S ájÉYQ â–
∫ɪL π°VÉØdGh ,áæ£∏°ùdG iód óªà©ŸG É°ùfôa
¥ô°ûdG ƒ``é`«`Ñ`d »``ª` «` ∏` bE’G ΩÉ``©` dG ô``jó``ŸG ,π``¡`°`S
ƒªædG ójó÷G RGô£dG ∫ƒ°Uh ¢ùμ©jh ,§°ShC’G
IÒ¡°ûdG á«°ùfôØdG áeÓ©dG ¬à≤≤M …òdG ÒÑμdG
…òdGh ,á``«`°`VÉ``ŸG äGƒ``æ`°`ù`dG ∫Ó``N áæ£∏°ùdG ‘
õjõ©J ≈∏Y á``«`HhQhC’G äGQÉ«°ùdG QGô°UEG ºLÎj
á«ŸÉ©dG ƒé«H äGQGó``°`UEG çó``MCÉ`H »∏ëŸG ¥ƒ°ùdG
¥ƒ°ùdG ‘ ¢``†`jô``©`dG Qƒ``¡`ª`÷G äÉ©∏£J á«Ñ∏àd
ᣰSƒàŸG ¿Gó«°ùdG áÄa ¥É°ûY kGójó–h ,»∏ëŸG
áæ£∏°ùdG ‘ È``cC’G áëjô°ûdG ¿hÈà©j ø``jò``dG
Ωƒ«dG á``«` HhQhC’G äGQÉ``«`°`ù`dG º``¡`d Ωó``≤`J ø``jò``dGh
√ó¡°ûJ …òdG ÒÑμdG Qƒ£àdG ¢ùμ©j kGóFGQ kGRGôW
.ƒé«H á«ŸÉ©dG áeÓ©dG
¤EG 301 ƒé«H RGôW ∫ƒ°Uh ∫ƒM ¬≤«∏©J ‘ h
ôjóe ,ÊÉàdƒe ≠æ«°S ÖjOQƒL ìô°U ,áæ£∏°ùdG
k FÉb ƒé«Ñd ájQÉéàdG áeÓ©dG
QÉÑàYG øμÁ { : Ó
¿ƒdÉ°üdG á∏«μ°ûJ ‘ ó≤©dG ᣰSGh 301 RGô``W
RGô£dG Gò`` g ¿CG Ú``≤` j ≈``∏` Y ø``ë` f ,á``£` °` Sƒ``à` ŸG
kGójó–h ,áæ£∏°ùdG ‘ kÉ©«Ñe ÌcC’G øe ¿ƒμ«°S
á«∏NGO áMÉ°ùeh ≥«fCG º«ª°üJ øe ¬H õ«ªàj ÉŸ
áHGòL á«°ùfôa äÉ°ùŸh áãjóM äÉ«æ≤Jh áëjôe
äÉLÉ«àMG á«Ñ∏àd kÉ°ü«°üN ⪪°U äÉ``aÉ``°`VEGh
‘ QÉ©°SCÉH ∂dP πch ,Êɪ©dG ¥ƒ°ùdG ‘ AÓª©dG
øëf ,kÉ°†jCG ™«ª÷G ÅLÉØà°Sh ™«ª÷G ∫hÉæàe
√òg Qó≤«°S ¿ÉªY ‘ ƒé«H Qƒ¡ªL ¿CG á≤K ≈∏Y
.zá«HhQhC’G äGQÉ«°ùdG øe á«YƒædG áaÉ°VE’G
çó`` MCG Ú``H ΩÉ`` J º``ZÉ``æ`à`H 301 ƒ``é`«`H ™``«`ª`Œ
á∏gƒdG øe QÉ°üHC’G ∞£N ≈∏Y É¡JQó≤H 301 RÉà“ ,º«ª°üàdG á¡÷
πμ«¡dGh …ƒ``≤` dG AGOC’Gh á`` HGò`` ÷G º``«`eÉ``°`ü`à`dG
»MƒJ »àdG IRQÉÑdG áeó≤ŸGh á«HÉ«°ùf’G ᫪«ª°üàdG É¡Wƒ£N ÈY ¤hC’G ƒé«H ÒjÉ©e øª°V ∂``dP π``ch ,á«∏NGódG á«gÉaôdGh áHÉMôdGh Ö∏°üdG
äƒëæŸG πμ«¡dG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,»``eÉ``eC’G AÉ£¨dG â``– áæeÉμdG Iƒ≤dÉH ΩÉY áFÉŸG ∫ÓN á«°ùfôØdG áfƒ≤jC’G É¡àZÉ°U »àdG IOƒ÷G á¡÷ áahô©ŸG
É¡H äRÉàeG »àdG á«μ«eÉæjOhôjC’G äÉjƒà°ùe ≈∏YCG ÚeCÉàd á≤FÉa ájÉæ©H É¡àÄa ‘ π°†aC’G áWÉ°ùÑH ¿ƒμàd É¡à°Sóæg â“ ó≤d ,ÉgôªY øe á«°VÉŸG
.É¡JÉ°ùaÉæe øY ƒé«H
.ÉgQƒ¡X òæe ƒé«H iód ™ÑàŸG ó«∏≤àdG ƒg ɪc

¿É`eC’Gh Iƒ``≤dG á«FÉæK.. z ¢ù```cG ∫EG 200 ô∏°ùjGôc{

Ió`` YGh á``«`ª`«`∏`bEG á``«`≤`«`°`Sƒ``e IQOÉ``Ñ` e ø`` LGh ¢``ù`μ`dƒ``a â``≤` ∏` WCG
‘ Ió``jó``÷G á«≤«°SƒŸG Ö``gGƒ``ŸG º``YOh OÉ``é`jE’ É°ü«°üN
᪪°üe
k
.§°ShC’G ¥ô°ûdG
πμ°T ‘ Iójó÷G IQOÉÑŸG øe IQÉKEG ÌcC’Gh ∫hC’G º°ù≤dG »JCÉj h
-Das Auto.≈≤«°Sƒe ∂Jƒ°U –≈ª°ùJo ᫪«∏bEG á≤HÉ°ùe
™°Vh ‘ ácQÉ°ûª∏d ¢``SÉ``æ`dG ø``LGh ¢ùμdƒa ƒ``Yó``J ÉgQÉ©°T È©a
ôaƒàJh .∂dòd É°ü«°üN
äsó` pYoCG ᪨f ™e ΩAÓàJ IójóL á«æZCG
k
á°UÉÿG ∑ƒH ¢ù«a áëØ°U ≈∏Y øe π«ªëà∏d øLGh ¢ùμdƒa ᪨f
.ácô°ûdÉH
øμd ,≈≤«°SƒŸÉH ∞¨°T ¬jód ¢üî°T …C’ É¡HGƒHCG á≤HÉ°ùŸG íàØJh
,§°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ ÖÑëŸG ¿ƒ∏dG ≈∏Y õ«cÎdG øª°†J ÒjÉ©e ™e
¿CGh á≤£æŸÉH Úª«≤ŸG øe ÚcΰûŸG ¿ƒμj ¿CG Óãe Ö∏£àJ »¡a
®ƒ¶ëŸG õFÉØdG π°üë«°Sh .á«Hô©dG á¨∏dÉH áHƒàμe ÊÉZC’G ¿ƒμJ
ƒjó«a êGô`` NEGh ¬à«æZCG π«é°ùJ ¤EG á``aÉ``°`VEG ,᪫b õ``FGƒ``L ≈∏Y
IóFGôdG ácô°ûdG »gh »æØdG êÉàfEÓd ÉfÉJhQ ácô°T iód É¡d Qƒ°üe
.»Hô©dG ⁄É©dÉH ∫ÉéŸG Gòg ‘
øLGh ¢ùμdƒa ácô°ûd ÜóàæŸG ƒ°†©dG ,õ∏«e ¢SÉeƒJ ∫ƒ``≤`jh
ióŸG ≈∏Y ÉæeGõàdG ióe QÉ¡XE’ Éæ«©°S QÉWEG ‘{ :§°ShC’G ¥ô°ûdG
»JCÉJ ,á≤£æª∏d øLGh ¢ùμdƒa √ôaƒJ …òdG ºYódG ióeh πjƒ£dG
.zIóYGƒdG ÖgGƒª∏d ÉæªYOh á≤HÉ°ùŸG √òg π㟠ÉæàjÉYQ

á∏MôH ™àªàdG ÜÉ``cô``∏`d ô``aƒ``J ,Ahó``¡` dG ø``e áeó≤àe
ájÉæ©H ᪪°üŸG óYÉ≤ŸG ™e kGójó–h áëjôeh áFOÉg
¿ƒc øY GóY ,ÜÉcô∏d áMGôdG äÉjƒà°ùe ≈∏YCG øeDƒàd
¬©°Vh πjó©J á«fÉμeEÉH ¢ü°üN ó``b ≥FÉ°ùdG ó©≤e
.ΩÉéMC’G º¶©e Ö°SÉæJ áØ∏àfl äÉjƒà°ùe ¿ÉªãH

ójôa º«ª°üàH »``∏`NGó``dG º«ª°üàdG ∫É``ª`L πªàμjh
¢†HÉ≤eh »``£`°`Sƒ``dG ∫ƒ``°`ù`fƒ``μ`dGh äGOGó`` ©` dG á``Mƒ``∏`d
IOƒL äGP OGƒ`` e ø``e á``Yƒ``æ`°`ü`ŸG Ió``jô``Ø` dG ÜGƒ`` ` `HC’G
º«ª°üàH 200 ô∏°ùjGôc ™àªàJ ∂dP ÖfÉL ¤EGh ,á«dÉY
äÉjƒà°ùà ™àªàJ »àdG IQƒ°ü≤ŸG ∫õY á«MÉæd õ«‡

z∂Ø«μe ¢üëaG{ á∏ªë`H ∞«°üdG ¢VôY ø°TóJ z¿É°ù«f{
≥jôYh Ò``Ñ`c º``°`SG ø``e ¿ƒ``©`bƒ``à`j É``‡ π``°`†`aCGh Ió``jô``a
ójÈàdG á``ª`¶`fCG á``fÉ``«`°`U á``∏`ª`M { ±É`` °` VCGh .z¿É``°`ù`«`æ`c
ôeC’G Gò``g ≈∏Y π«dO ÒN »g äGQÉ«°ùdG ‘ ∞««μàdGh
≥«≤– ≈∏Y ¿ƒ°Uôëj ¢SÉædG º¶©e ¿CG ∑Qó``f øëæa
Qƒ¡°T ‘ á°UÉN ∞««μàdG ᪶fCG ø``e IOÉØà°SG ≈°übCG
á°UôØdG ÉæFÓª©d ô``aƒ``f ¿CG ‘ Ö``Zô``f ø``ë`fh ∞«°üdG
äÉeóN º¡d Ωó≤fh ᪶fC’G √òg á«dÉ©a ióe ¢üëØd
AÉ≤fh IOƒL øª°†f ≈àM áeRÓdG ∞«¶æàdGh áfÉ«°üdG
. äGQÉ«°ùdG πNGO AGƒ¡dG
É¡àμÑ°ûH äGQÉ``«`°`ù`∏`d ¿Gƒ``¡` H π``«`¡`°`S á``cô``°`T ô``¡`à`°`û`J
k 17 øe ÌcCG º°†J »àdG
35h áeóN õcôe 21h É°Vô©e
ÈcCG ∂∏“ É¡fCÉH áYƒªéŸG ô¡à°ûJ .QÉ«¨dG ™£≤d kGòØæe
øª°†J É¡fCGh ,Ωô≤dG ¢Vô©e ,⁄É©dG ‘ ¿É°ù«f ¢Vô©e
è«∏ÿG á≤£æe ‘ ¿É°ù«æd QÉ``«`Z ™``£`b ´Oƒ``à`°`ù`e È``cCG
QÉ«¨dG ™£b ø``e %98 ôaƒJ áÑ°ùf øª°†j É``à »Hô©dG
ácô°T É¡H Ωƒ≤J »àdG Oƒ¡÷G âªgÉ°S .äÉ``bhC’G πc ‘
¿ÉªY ‘ ¿É°ù«f ƒ``‰ π©L ‘ äGQÉ«°ù∏d ¿Gƒ``¡`H π«¡°S
Gò¡d Gkôjó≤Jh »Hô©dG è«∏ÿG ∫hO iƒà°ùe ≈∏Y ´ô°SC’G
π°†aCG Iõ``FÉ``L ≈∏Y ¿Gƒ``¡`H π«¡°S ácô°T â∏°üM ô``eC’G
h 2010 ,2009 ) á«dÉààe äGƒæ°S çÓãd ¿É°ù«æd ´Rƒ``e
.(2011

É¡FÓª©d äÉeóÿG π°†aCG Ëó≤àH É¡eGõàd’ Gók «cCÉJ
Ée äÉ``eó``Nh Iõ``«`ª`à`eh Ió``jô``a á«μ∏e á``Hô``Œ Ëó``≤`Jh
∫ÓN øe ¿É°ù«f âæ∏YCG , iƒà°ùe ≈∏YCG ≈∏Y ™«ÑdG ó©H
Iõ¡LCG ¢üëØd á∏ªM øY äGQÉ«°ù∏d ¿Gƒ¡H π«¡°S ácô°T
IóYÉ°ùŸ ±ó¡J »àdG á∏ª◊G »``gh ó``jÈ``à`dGh ∞««μàdG
»àdG ∞«°üdG ∫ƒ°üØd ó«÷G OGó©à°S’G ≈∏Y AÓª©dG
ôªà°ùJ . Ò``Ñ`c π``μ`°`û`H IQGô`` ` ◊G äÉ`` `LQO É``¡`«`a ™``Ø`Jô``J
IÎØdG √ò`` g ∫Ó`` `Nh 2013 ƒ``«` fƒ``j 15 ≈``à` M á``∏` ª` ◊G
áeóN ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G AÓª©dG áaÉc áYÉ£à°SÉH ¿ƒμ«°S
Qƒ«°ùdG ∂dòch ∞«μàdGh ójÈàdG Ωɶæd ÊÉ› ¢üëa
. ÒJÉjOGôdG ΩƒWôNh
ÖjQóàdGh IAÉØμdG øe iƒà°ùe ≈∏YCG ≈∏Y á∏eÉY iƒb
É¡ÑjQóJ ” á∏eÉY iƒb ¿É°ù«f áeóN õcGôe ‘ ôaƒàJ
π°†aCG Ëó≤àd á``∏`gDƒ`eh á«ŸÉ©dG Ò``jÉ``©`ŸG π``°`†`aCG ≥``ah
äGó©ŸGh äÉ«æ≤àdG çóMCG ΩGóîà°SÉH AÓª©∏d äÉeóÿG
á£≤f 20 á``∏`ª`◊G ô``aƒ``J . ∫É``é` ŸG Gò``g ‘ á``eó``î`à`°`ù`ŸG
‘ äGQÉ«°ùdG óYÉ°ùj …òdG ôeC’G ƒgh äÉÑcôŸG ‘ QÉÑàNG
. IQÉ◊G ∞«°üdG Qƒ¡°T ∫ÓN AGOCG π°†aCG ≈∏Y á¶aÉëŸG
π«¡°S ácô°T º°SÉH çóëàŸG ô``cP ∂``dP ≈∏Y É≤«∏©J
¤EG kÉ` `ehO ≈©°ùf ¿Gƒ``¡` H π«¡°S ‘ { äGQÉ``«`°`ù`∏`d ¿Gƒ``¡` H
º¡cÓàeG áHôŒ π©Œ AÓª©∏d Iõ«‡ äÉeóN Ëó≤J

óæY ájDhô∏d ™``°`ShCG ∫É``› í«àJ È``cCG áMÉ°ùe IAÉ``°`VEG
.á«∏«∏dG IOÉ«≤dG
™e ΩÉ``J ºZÉæàH ºé°ùæ«a »``∏`NGó``dG º«ª°üàdG É``eCG
Aƒ°V çÉ``©`Ñ`fÉ``a ,á``Ñ`cô``ª`∏`d ≥``«` fC’G »``LQÉ``ÿG π``μ`°`û`dG
,áMGôdÉH kGQƒ``©` °` T »``Ø`°`†`j IQƒ``°` ü` ≤` ŸG π`` `NGO â``aÉ``N

ó©j …ò``dG - ¢ùcEG ∫EG 200 ô∏°ùjGôc RGô``W Èà©j
kGõ«‡ kÉéàæe -¿B’G ≈àM ô∏°ùjGôc äGQGó``°` UEG ô``NBG
” å``«`M ,á``eÓ``°`ù`dG äÉ``Ø` °` UGƒ``eh Iƒ``≤` dG Ú``H ™``ª`é`j
áeÓ°ùdG äÉ``Ø` °` UGƒ``e çó``MCÉ` H RGô``£` dG Gò`` g õ``«`¡`Œ
,çOGƒë∏d ¢Vô©àdG ø``e ó``◊É``H á∏«ØμdG äÉ«æ≤àdGh
QÉ«àNG π``°` †` aCG{ Iõ``FÉ``é` H Rƒ``Ø`∏`d É``¡`ë`«`°`Tô``J ” ó`` bh
ºé◊G ᣰSƒàe ¿Gó«°ùdG äÉÑcôe áÄØd záeÓ°ù∏d
áeÓ°ùdG ÚeCÉJ á°ù°SDƒe øe áeó≤ŸG 2012 ΩÉ©dG ‘
,IóëàŸG äÉ``j’ƒ``dÉ``H á«LQÉÿG ¥ô``£`dG ≈∏Y á``jQhô``ŸG
ó©H Ö≤∏dG Gòg ¢ùcG ∫EG 200 ô∏°ùjGôc â≤ëà°SG óbh
ΩGó£°U’G AÉæKCG ≥FÉ°ùdG ájɪM ≈∏Y É¡JQób QÉÑàNG
.áYÉ°S/ºc 63 áYô°ùH âHÉK º°ùéH »eÉeC’G
᪶fC’G ø``e á``Yƒ``ª`é`à 200 ô``∏`°`ù`jGô``c ™``à`ª`à`J
áaÉc ‘ áÑcôŸÉH ºμëàdG ≈∏Y ≥FÉ°ùdG óYÉ°ùJ »àdG
Iƒb õjõ©J Ωɶf ó``‚ ᪶fC’G √ò``g ø``eh ,∫Gƒ`` MC’G
Ωɶfh ,äÉÑãdÉH ºμëà∏d ÊhÎμdE’G ΩɶædGh ,íÑμdG
200 ô∏°ùjGôc ó``jhõ``J ” ó``bh .ô``÷G Iƒ``b ‘ ºμëàdG
≥jôW ø``Y ∂`` `dPh ÜÉ`` cô`` dG á``jÉ``ª` M á``«` dBÉ` H ¢``ù` cG ∫EG
AGƒg óFÉ°Shh ,IQƒ``£`ŸG á«eÉeC’G á«FGƒ¡dG óFÉ°SƒdG
ájQÉà°S iô`` ` NCGh ,ó``©` ≤` ŸG ¥ƒ`` a á``Yƒ``°` Vƒ``e á``«`Ñ`fÉ``L
óYÉ≤ŸG ∞°üH ¢SCGôdG ájɪ◊ ᣰûf ófÉ°ùeh ,á«ÑfÉL
IQƒ°ü≤ª∏d ¢UÉN º«ª°üJ ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,á«eÉeC’G
ÜÉcô∏d áeÓ°ùdG äÉjƒà°ùe ≈``∏`YCG ø``eDƒ`j á«∏NGódG
k `°`†`a ,çOÉ`` ◊G ´ƒ`` bh AÉ``æ` KCG
‹ÉY QGò`` fEG RÉ``¡`L ø``Y Ó
ábô°S ádhÉfi ádÉM ‘ ¬«ÑæàdG ≈∏Y πª©j á«æ≤àdG
í«JÉØŸG ΩGó``î`à`°`SG ¿hó``H É``¡`«`dEG ∫ƒ``Nó``dG hCG á``Ñ`cô``ŸG
,ábƒØàŸG áeÓ°ùdG ÒjÉ©e ¤EG áaÉ°VE’ÉHh.á«∏°UC’G
‹ÉY »LQÉNh »∏NGO º«ª°üàH 200 ô∏°ùjGôc ™àªàJ
πμ°ûH á«eÉeC’G í«HÉ°üŸG º«ª°üJ ” å«M ,á``bÉ``fC’G
á«∏Ø°ùdG ÜÉÑ°†dG í«HÉ°üe ™e πªμàd õ«‡ …ô°üY
ÉeCG ,™`` FGQ πμ°ûH áÑcôª∏d á``«`eÉ``eC’G á``¡`LGƒ``dG º``°`SQ
πª©J á«FÉæK äÉeɪ°üH øjõààa á«Ø∏ÿG í«HÉ°üŸG
á«æ«LƒdÉ¡dG í«HÉ°üŸG πª©Jh ,á©°ûŸG LED á«æ≤àH
¬æY èàæj ¿RGƒàe πμ°ûH IAÉ°VE’G ™jRƒJ ≈∏Y á«FÉæãdG

ájOÉ°ü```àbGh á````≤«fCG .. Ió```jó÷G zGORÉe{

∫hÉ`` J õ`` cô`` Ã á``Ø` «` Ø` ÿG á`` jQÉ``é` à` dG äGQÉ`` «` `°` `ù` `dGh
á°ù∏°ùdG IOÉ«≤dÉH GORÉe äGQÉ«°S ô¡à°ûJ{ :äGQÉ«°ù∏d
ôaƒJ ‘h .á``eÉ``à` dG á`` MGô`` dGh á``∏`eÉ``μ`dG á``eÓ``°` ù` dGh
äGQÉ«°S â©°†N Ió``jó``÷G z∞``à` cBG …É``μ`°`S{ á«æ≤J
π©ØdÉHh ¿ƒª°†ŸGh πμ°ûdG ‘ á∏FÉg äGÒ«¨àd GORÉe
IQÉ«°S AGô°ûd Ö°SÉæŸG âbƒdG ƒg âbƒdG Gòg Èà©j
äÓjOƒe á``KÓ``K çó`` MCG Ú``H QÉ``«` à` N’Gh ∂``eÓ``MCG
.áÑ°SÉæe QÉ©°SCÉH

πª©J äÉcôëà IOhõe ,5-CX GORÉeh ,6GORÉe :kÉ«∏c
á«aÉ°VEG Iƒ≤H IQÉ«°ùdG ó“ »àdG z∞àcBG …Éμ°S{ á«æ≤àH
¤EG ,≥HÉ°ùdG ‘ ¬«∏Y âfÉc ɇ ÌcCG IOÉ«≤dG ‘ á©àeh
ÒjÉ©e ≈°übCGh Oƒbƒ∏d …OÉ°üàbG ∑Ó¡à°SG ÖfÉL
GORÉe äÓjOƒe øe áKÓãdG ´GƒfC’G ™«ªLh .áeÓ°ùdG
.zácô◊G ìhQ – hOƒc{ º«ª°üJ ó°ùŒ Iójó÷G
∫ƒH ∫ƒ`` ≤` j ¢`` UÉ`` ÿG ¢`` Vô`` ©` dG ¢``û` eÉ``g ≈`` ∏` Yh
ÜÉcôdG äGQÉ«°S äÉ©«Ñe º°ùb ¢ù«FQ ,π«à«aÉ«dÉa

ä’É°U ™``«`ª`é`H äGQÉ``«`°`ù`∏`d ∫hÉ`` J õ``cô``e ¢``Vô``©`j
,áæ£∏°ùdG AÉ``ë` fCG ∞``∏`à`fl ‘ ¬``H á``°`UÉ``ÿG ¢``Vô``©`dG
,6GORÉ`` e -äGQÉ``«`°`ù`dG ⁄É``Y ‘ GORÉ`` e äÉë«°U çó`` MCG
á°UÉN QÉ``©` °` SCÉ` H 9-CX GORÉ`` ` eh ,5-CX GORÉ`` ` eh
ΩÉ`` jCG ∫Ó`` N IOhó`` ` fi IÎ`` Ø` dh ìÉ``à` à` a’G á``Ñ`°`SÉ``æ`Ã
áHÉéà°SG ¢``Vô``©` dG Gò`` g ≈`` b’ ó`` bh .§``≤` a ¢``Vô``©` dG
¢Vô©dG ä’É``°` U â``¶` à` cGh Qƒ``¡` ª` ÷G §``°` Sh á``©` °` SGh
øe IOÉ``Ø`à`°`S’Gh Ió``jó``÷G äÓ``jOƒ``ŸG IógÉ°ûe ᫨H
.¢†ØîŸG ô©°ùdGh ¢Vô©dG IÎa
ójQ{ IõFÉL ≈∏Y IõFÉ◊G ,6GORÉe ábƒeôŸG IQÉ«°ùdG
äGQÉ«°ùdG IOÉ«≤H Ú©dƒŸG ∞¨°T ™Ñ°ûàd ⪪°U ,zähO
íæ“h º«ª°üàdG áYhQh IQÉKE’G ó°ùŒ É¡fq EG å«M øe
.á«∏©ØdG áeÓ°ùdGh á«°VÉjôdG IOÉ«≤dG á©àe ≥FÉ°ùdG
á°Vhô©e ,6GORÉ`` e IQÉ«°ùd Ió``jô``Ø`dG äÉØ°üdG √ò``gh
∂dÉæg ∂dòc .§≤a ’k ÉjQ 6950 øe CGóÑj ¢UÉN ô©°ùH
43 `H äRÉa »àdG kÉ«∏c Iójó÷G ,5-CX GORÉe IQÉ«°S
»FGóàHG ô©°ùH á°Vhô©e ⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y IõFÉL
,á«°VÉjôdG 9-CX GORÉ``e IQÉ«°Sh ,§≤a ’k É``jQ 8499
’ ô©°ùH É¡FÉæàbG øμÁh »∏μdG ™aódÉH óYÉ≤e á©Ñ°S
.∫ÉjQ 10900 ≠∏Ñj ≈gÉ°†j
Iójó÷G GORÉ`` e äGQÉ``«`°`S ¿CG ¤EG IQÉ``°` TE’G Qó``Œh

¥Gô``©∏d GOGó``©à°SG å``dÉãdG √ô``μ°ù©e π``Nój zô````ªMC’G{
º°SÉHh π«¡°S ó©°Sh ôeÉY ΩÓ°ùdG óÑYh ìƒf ˆG óÑYh ôضe ø°ùMh ∫ÓL
º«gGôHEG ó`` FGQh »``°`SQÉ``Ø`dG ó``«`Yh …ô°û©ŸG ó``ª`fih ⁄É``°`S »``∏`Yh »Ñ«LôdG
ôjòfh ¢ûjhQO ᩪLh ‹ÉÑ≤ŸG õjõ©dGóÑYh ∑QÉÑe óªMCGh »°ùjƒ©dG ôHÉLh
óªfih »ªé©dG π«Yɪ°SEGh »ª°SÉ≤dG ܃≤©jh …ô°†◊G Ú°ùMh …ôμ°ùŸG
óÑ©dGh …ó«°TôdG õjÉah »HƒÑ∏÷G ó¡ah ™«HQ ø°ùMh ó«©°S º°SÉbh »ª∏°ùŸG
Oƒ¡L ¥Gô``©` dG ™``e …Ò``°`ü`ŸGh º``¡`ŸG AÉ``≤`∏`dG ‘ ÖîàæŸG ó≤àØjh .»``∏`aƒ``æ`dG
,áHÉ°UE’G »YGóH áÑ«°ûdG óªfih »æ°Sƒ◊G OɪYh »°ùÑ◊G »∏Y Ú``eC’G
7 Ü ÊOQC’G ¬«∏j á£≤f 13 ó«°UôH áYƒªéŸG ÊÉHÉ«dG ÖîàæŸG Qó°üàjh
Öîàæe πμdh •É≤ædG ‘ ÉæÑîàæe ™e ‹GΰSC’G ÖîàæŸG ihÉ°ùàjh •É≤f
∂∏à“ äÉÑîàæŸG ™«ªL â``dGR ’h ,•É≤f 5`H GÒ``NCG ¥Gô©dG »JCÉjh •É≤f 6
.…ƒ«°SB’G ≥ë∏ŸG Ö©d hCG ¿ÉHÉ«dG ∞∏N ô°TÉÑŸG πgCÉàdG ‘ IÒÑc kÉXƒ¶M

óªfi óªMCG -ájDhôdG
ó©H §``≤`°`ù`e ¤G Ωó``≤` dG Iô``μ` d ∫hC’G »``æ` Wƒ``dG É``æ`Ñ`î`à`æ`e á``ã`©`H äOÉ`` Y
É¡«a ¢VÉN ΩÉ``jCG áà°S ôªà°SG …ò``dGh áMhódG ‘ »LQÉÿG ôμ°ù©ŸG ΩÉààNG
πμd ±ó¡H »HÉéjE’G ∫OÉ©àdÉH â¡àfG ÊÉæÑ∏dG ÖîàæŸG ó°V á``jOh áHôŒ
Gôμ°ù©e ÖîàæŸG ΩÉ``bCG ¿CG ó©H ôªMCÓd ådÉãdG ôμ°ù©ŸG ¢ùeCG CGó``Hh .≥jôa
á«KÓãH ≈``¡`à`fGh ÊGô`` jE’G ÖîàæŸG ™``e kÉ` jOh ¬«a Ö©d §≤°ùe ‘ É``«`∏`NGO
Ωƒ«dG ™ªéàdGh äÉÑjQóàdG ¤EG ¿ƒÑYÓdG º°†æjh . ±ó``g πHÉ≤e AGô``ª`M
‘ ¥Gô``©` dG IÉ``bÓ``Ÿ GkOGó``©` à` °` SG á``jó``÷G äGÒ``°`†`ë`à`dG á``∏`°`UGƒ``Ÿ á`` MGQ ¿hO
,Úaô£∏d á``ª`°`SÉ``M IGQÉ``Ñ` e ‘ π``Ñ`≤`ŸG AÉ``KÓ``ã` dG Ωƒ``j ∫É``jó``fƒ``ŸG äÉ``«`Ø`°`ü`J
∫ÓHh »Ñ°SÉμdG Oƒ©°ùe ¿RÉe ºg ‹É◊G ôμ°ù©ª∏d ¿ƒª°†æŸG ¿ƒÑYÓdGh

www.alroya.info

Ω2013 ƒjÉe 31 ≥aGƒŸG `g 1434 ÖLQ øe 21 ᩪ÷G

info@alroya.info

¢UÉÿG OÉ«ÑŸhC’G »ÑY’ ¿ÉeôμJ zá«°VÉjôdG ¿hDƒ°ûdG{h zá«YɪàL’G ᫪æàdG{

ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe øY Qó°üJ
118 :…ójÈdG õeôdG - 343 Ü.¢U :äÓ°SGôŸG
¿ÉªY áæ£∏°S - §≤°ùe
24479889
:¢ùcÉa
24479888 :∞JÉg
ÊhÎμd’G ójÈdG

ÖjQóàdG äÉ«°SÉ°SCG IQhO ΩÉààNG
áWô°ûdG á«ÁOÉcCÉH »°VÉjôdG

ájDhôdG -§≤°ùe

OÉ«ÑŸh’G ¢``ù` «` FQ Ö`` FÉ`` f π`` ` `eC’G á``«` ©` ª` L
πμd ôμ°ûdÉH ¬LƒJ …òdG Êɪ©dG ¢UÉÿG
OÉ«ÑŸh’G á``°` VÉ``jQ ô``jƒ``£`J ‘ º``gÉ``°`S ø``e
»JQGRh ôμ°ûdÉH ¢``ü`Nh ÊÉ``ª`©`dG ¢``UÉ``ÿG
á«°VÉjôdG ¿hDƒ°ûdGh á«YɪàL’G ᫪æàdG
,ÚÑYÓdG A’Dƒ¡d ɪ¡àjÉYQh ɪ¡ªYO ≈∏Y
¢UÉÿG OÉ`` «` `Ñ` `Ÿh’G á``°` VÉ``jQ q¿CG kGó`` `cDƒ` ` e
ÒÑμdG ΩÉ``ª`à`g’É``H ≈``¶`– ¿B’G â``ë`Ñ`°`UCG
Ú°SQɪŸG ≠∏H ¿CG ó©H ‹hódG iƒà°ùŸG ≈∏Y
5 ¥ƒØj Ée áÄØdG √òg ∫ÓN øe á°VÉjô∏d
∞dCG 150 øe Ì``cCG º¡æe »°VÉjQ ÚjÓe
∫ɪ°Th §°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe ‘ »°VÉjQ
.É«≤jôaCG

¤hC’G Iôª∏d É¡«a âcQÉ°T »àdG ¢``UÉ``ÿG
ôjÉæj ô``NGhCG á«Hƒæ÷G É``jQƒ``c ‘ â``ª`«`bCGh
.…QÉ÷G ΩÉ©dG øe ôjGÈa ájGóHh
ƒª°ùdG ÖMÉ°üd áª∏μH πØ◊G CGó``H óbh
¢ù«FQ ó«©°S ∫BG »``cô``J ø``H π°ü«a ó«°ùdG

OÉ«ÑŸhCÓd á``«`ª`«`∏`bE’G á``dƒ``£`Ñ`dGh »``°`VÉ``ŸG
á«FGƒ¡dG äÉLGQódGh á∏°ùdG Iôc ‘ ¢UÉÿG
ôHƒàcCG ô¡°T ô``NGhCG Üô¨ŸG ‘ ⪫bCG »àdG
»°VÉŸG ΩÉ``©` dG ø``e È``ª`aƒ``f ô``¡`°`T á``jGó``Hh
OÉ«ÑŸhCÓd ájƒà°ûdG á«ŸÉ©dG ÜÉ©dC’G IQhOh

ádƒ£H »gh É¡«a GƒcQÉ°T »àdG ä’ƒ£ÑdG
§°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æŸ IôFÉ£dG á°ûjôdG
áæ£∏°ùdG É¡àaÉ°†à°SG »àdG É«≤jôaCG ∫ɪ°Th
É¡«a ∞«°†à°ùJ »``à` dG ¤hC’G Iô`` ŸG »`` gh
ΩÉ©dG øe ôHƒàcCG ô¡°T ‘ ᫪«∏bEG ádƒ£H

á«YɪàL’G á``«` ª` æ` à` dG É`` ` `JQGRh â``eô``c
»ÑY’ É``æ` dÉ``£` HCG á``«` °` VÉ``jô``dG ¿hDƒ` `°` `û` `dGh
…hP ø`` e) ÊÉ``ª` ©` dG ¢`` UÉ`` ÿG OÉ`` «` `Ñ` `ŸhC’G
πc Ghó`` ` – ø`` jò`` dG (á``«` æ` gò``dG á`` `bÉ`` `YE’G
‘ º`` `gRÉ`` `‚EG Gƒ``≤` ≤` Mh á`` `bÉ`` `YE’G ±ƒ``æ` °` U
á«©ªL ±Gô``°` TEG â``– á``«`dhó``dG ä’ƒ``£`Ñ`dG
OÉ«ÑŸh’Gh á«ægòdG á``bÉ``YE’G …hò``d π``eC’G
.Êɪ©dG ¢UÉÿG
ËôμàdG πØMh á«°VÉjôdG á«°ùeC’G ≈YQ
ÊÉÑ∏μdG ó«©q °S ø``H óªfi ï«°ûdG ‹É©e
‹É©e Qƒ°†ëH á«YɪàL’G ᫪æàdG ôjRh
…ó©°ùdG ±ƒ°VôŸG óªfi øH ó©°S ï«°ûdG
ƒª°ùdG ÖMÉ°Uh á«°VÉjôdG ¿hDƒ°ûdG ô``jRh
¢ù«FQ ó«©°S ∫BG »``cô``J ø``H π°ü«a ó«°ùdG
OÉ`` «` Ñ` ŸhC’G ¢``ù` «` FQ Ö``FÉ``f π`` ` eC’G á``«` ©` ª` L
OóYh IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCGh Êɪ©dG ¢UÉÿG
ÚÑYÓdG Qƒ`` ` eCG AÉ`` `«` ` dhCGh Qƒ``°` †` ◊G ø`` e
‘ º``«` bCG …ò``dG π``Ø`◊G ‘ ∂``dPh Ú``eô``μ`ŸG
.§≤°ùe GRÓH ¿hGôc ¥óæa á≤jóM
¢UÉÿG OÉ``«` Ñ` ŸhC’G ∫É``£` HCG Ëô``μ`J AÉ``L
á°VÉjô∏d á``aô``°`û`ŸG è``FÉ``à`æ`dG ó``©`H ÊÉ``ª`©`dG
∫Ó`` N ø`` `e É`` gƒ`` ≤` ≤` M »`` `à` ` dG á`` «` `fÉ`` ª` `©` `dG

ájDhôdG -§≤°ùe
¿É£∏°ùdG á«ÁOÉcCG óFÉb óYÉ°ùe »∏gòdG º∏°ùe øH »∏Y ó«≤©dG ≈YQ
IQhO ΩÉàN πØM »°VÉjôdGh …ôμ°ù©dG ÖjQóà∏d áWô°ûdG Ωƒ∏©d ¢SƒHÉb
28 øe IÎØdG ∫ÓN äó≤Y »àdG »°VÉjôdG ÖjQóàdG º∏Y äÉ«°SÉ°SCG
»°VÉjôdG ÖjQóàdG º°ùb ÉgòØf »àdGh ,Ω2013 ƒjÉe 28 ájɨdh πjôHCG
πØ◊G CGó``H .á``«` ÁOÉ``cC’G ‘ »``°`VÉ``jô``dGh …ôμ°ù©dG Ö``jQó``à`dG IQGOEÉ` ` H
π«gCÉàdG ᫪gCG ≈∏Y É¡«a Aƒ°†dG §∏°S πØ◊G »``YGQ ÉgÉ≤dCG áª∏μH
ɪc ,ÚcQÉ°ûª∏d á«fóÑdG äGQÉ¡ŸG ᫪æJh ,áWô°ûdG ∫ÉLôd »°VÉjôdG
åMh ,èeÉfÈdG ìÉ‚EG ‘ º¡fhÉ©J ≈∏Y øjô°VÉëª∏d ôμ°ûdÉH ¬LƒJ
É¡HÉ°ùàcG ” »àdG äGQÉ¡ŸGh ±QÉ©ª∏d »∏ª©dG ≥«Ñ£àdG ≈∏Y ÚcQÉ°ûŸG
.ÚéjôÿG ≈∏Y äGOÉ¡°ûdG ™jRƒàH Égó©H ÉeÉb ºK ,IQhódG ∫ÓN øe
á«∏c ‘ »°VÉjôdG ÖjQóàdG º°ùb ™e ¿hÉ©àdÉH ΩÉ≤j èeÉfÈdG ¿q CG ôcòj
π«gCÉJh OGóYEG ¤EG IQhódG ±ó¡Jh ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉéH á«HÎdG
.»°VÉjôdG ÖjQóàdG π≤M ‘ πª©∏d QOGƒc

¢ùjQhOÉJÈ«d ¢SCÉμH í«LÎdG äÓcôd ¿ƒKGQÉe ‘ ÉcƒH Ωõ¡j zõ∏jƒ«f{
RÎjhQ – ¢SôjG ¢ùæjƒH

»°ù«æ«eƒ∏a ™``e ∫OÉ``©`J …ò``dG ɫѪ«dhCG É``eCG
´ƒÑ°SC’G hÒfÉL …O ƒjQ ‘ ±GógCG ¿hóH kÉHÉgP
‘ÉàfÉ°S »``à`æ`jó``æ`Hó``fG ó``°`V Ö``©`∏`«`°`ù`a »``°` VÉ``ŸG
Rƒ“ ƒ``«`dƒ``j ‘ »``FÉ``¡`æ`dG π``Ñ`b ‘ »``Ñ`eƒ``dƒ``μ`dG
õ∏jƒ«f ÜQóe ƒæ«JQÉe hOQGÒL ó≤àfGh .πÑ≤ŸG
ôªà°ùJ É¡fq C’ ô¶ædÉH á≤HÉ°ùŸG ‘ º«¶æàdG Aƒ°S
.º°SƒŸG ájÉ¡f ó©H á∏jƒW IÎØd
»©àæJ õ∏jƒ«f øe ÚÑY’ á©HQCG ∑Éæg” ∫Ébh
øe ¬fCG ó≤àYCG ’ .(¿GôjõM ƒ«fƒj ‘) ºgOƒ≤Y
‘) º¡«∏Y OɪàY’G »©°SƒH ¿ƒμj ’CG ±É°üfE’G
.(»FÉ¡ædG πÑb QhódG

á≤HÉ°ùŸG √ò``g »FÉ¡f ô°ùN …ò``dG ÉcƒH ¿É``ch
PÉ≤fEG ‘ π``eCÉ` j »``°`VÉ``ŸG ΩÉ``©` dG Iô``°`TÉ``©`dG Iô``ª`∏`d
á≤£æe øe Üô≤dÉH Ì©àj ɪæ«H Ö≤∏H ¬ª°Sƒe
.»∏ëŸG …QhódG ‘ •ƒÑ¡dG
á∏MôŸG Ö«JôJ õ∏jƒ«f Qó°üàj ¢†«≤ædG ≈∏Yh
¿B’G ™∏£àjh »æ«àæLQC’G …Qhó``dG øe á«fÉãdG
ó°V ¢ùjQhOÉJÈ«d ¢``SCÉ`c »FÉ¡f πÑb ‘ Ö©∏d
»μ«°ùμŸG ÉfGƒî«J hCG »∏jRGÈdG hÒæ«e ƒμ«à«∏JG
á≤HÉ°ùŸG ∞bƒàJ ¿CG ó©H πÑ≤ŸG Rƒ``“ ƒ«dƒj ‘
πjRGÈdG ‘ äGQÉ`` ≤` `dG ¢``SCÉ` c á`` eÉ`` bE’ á``jQÉ``≤` dG
.πÑ≤ŸG ô¡°ûdG

RQƒ«fƒL ÉcƒH ≈∏Y õjƒH ódhCG õ∏jƒ«f Ö∏¨J
äÓcôH 9-10 áé«àæH äGôe â°S Ö≤∏dÉH õFÉØdG
QhóH á°üdÉN á«æ«àæLQCG á¡LGƒe ‘ í«LÎdG
∫É£HC’G ájófCÓd ¢ùjQhOÉJÈ«d ¢SCÉμd á«fɪãdG
.ƒjQÉ°ShQ ‘ á«Hƒæ÷G ÉμjôeCÉH Ωó≤dG Iôμd
Qhó∏d …Gƒ``LGQÉ``H π㇠ɫѪ«dhCG ó©°U ɪc
1-2 ∫óé∏d Ò``ã`ŸG √Rƒ``Ø`H É``°``k†`jCG »FÉ¡ædG πÑb
¿ƒ«°ùfƒ°SG ‘ »``∏` jRGÈ``dG »``°`ù`«`æ`«`eƒ``∏`a ≈``∏`Y
…Gƒ`` LhQhCG ø``e ΩOÉ``≤` dG ¬ªLÉ¡e ‘ó``g π°†ØH
.hÒé∏«°S πjƒfÉe ¿GƒN
¿hóH Ú«æ«àæLQC’G ÚÁô¨dG ∫OÉ©J Éeó©Hh
»gh õ∏jƒ«f Ö©∏e ≈∏Y ÜÉjE’G IGQÉÑe ‘ ±GógCG
»°VÉŸG ´ƒ``Ñ`°`SC’G ÜÉ``gò``dG IGQÉ``Ñ`e áé«àf ¢ùØf
¿GƒN ÉgCGóH »àdG í«LÎdG äÓcQ ¿ƒKGQÉe CGóH
á∏côdG QGógEÉH ÉcƒH Ö©d ™fÉ°U »ª∏«μjQ ¿ÉehQ
.¤hC’G
‹GƒJ ™e iQGƒJ Ée ¿ÉYô°S ¥ÉØNE’G Gòg øμd
Ió«L á≤jô£H √ójó°ùJ ” É¡ª¶©eh äÓcôdG
πjƒgÉf ¢``SQÉ``◊G É``gò``≤`fCG äÓ`` cQ Ió``Y π``HÉ``≤`e
õ«æ«JQÉe π``jƒ``fÉ``e ¿Gƒ`` `Nh õ``∏`jƒ``«`æ`d ¿É``eRƒ``L
á∏côdG õ«éjQOhQ »°ùcÉe òØæj ¿CG πÑb ÉcƒÑd
OÉà°SG ‘ ¢VQC’G ÜÉë°UC’ RƒØdG íæÁh IÒNC’G
.É°ù∏«H ƒ∏«°SQÉe

á°SOÉ°ùdG á«Hô©dG ábGó°üdG IQhO ¢SCÉc ó°üëj zá©àŸG ∑ƒ∏e{

¢ùfCG ÏHÉμdG º«¶æJ ø°ùMCG IõFÉLh ,»FÉ«ë«dG Oƒ©°S ÏHÉμdG ºμM ø°ùMCG
ÖY’ º«¶©dG óÑY óªfi ÏHÉμdG á«q FÉ¡ædG IGQÉÑŸG ô°†M óbh ,‹ÉLOõdG
õFGƒL º«∏°ùàH ΩÉbh »°VÉjôdG ƒμ°SEG …OÉfh äÉ«æ«fɪãdG ‘ ô°üe Öîàæe
∫ɪYCÓd âLQÉJ ácô°ûd …QGOE’G ôjóŸG »ª°SÉ≤dG ¿ÉØ∏Nh ÊÉãdG õcôŸG
∞∏N á©àŸG ∑ƒ∏e ≥jôa ÏHÉμd ádƒ£ÑdG ¢SCÉc º«∏°ùàH ΩÉbh ,á«°Sóæ¡dG
.á«ÑgòdG äÉ«dGó«ŸGh »ÑYÉædG
IQhódG ‘ âcQÉ°T »àdG ¥ôØdG ™«ªL IQhó∏d ᪶æŸG áæé∏dG ôμ°ûJh
¢ûJEG – …O »°S »°S - É«aÉe – AÉcôH Újô°üe – á©àŸG ∑ƒ∏e ¥ôa »gh
IȨdG ÜÉÑ°T – ó``fƒ``“QhO É«°ShôH – §≤°ùe êÉ``©`dG πMÉ°S – …O »°S
– ¿Éà°ùÑdG – πFɪ°S OÉ–E’G – §≤°ùe â°ùjQÉîH Gƒ«à°S – ¢SGÎdCG –
.âLQÉJ – êÉWôb Qƒ°ùf– »≤jôaEG -¢ù∏WC’G Oƒ°SCG

¢UÉN -ájDhôdG
,á°SOÉ°ùdG á«Hô©dG ábGó°üdG IQhóH á©àŸG ∑ƒ∏e ≥jôa »μ∏ŸG ¥QRC’G RÉa
‘ Iô``e ÊÉ``K â«cÓc ‘ 1 / 4 áé«àæH AÉ``cô``H »jô°üe ≈∏Y ¬Ñ∏¨J ô``KEG
âLQÉJ ácô°T ájÉYQ â– á«dɨdG ¢SCÉμdG ≈∏Y π°üMh ,IQhódG √òg πé°S
Ú°ùM ÖYÓdG ÖY’ ø°ùMCG IõFÉL É°†jCG ó°üMh ,á«°Sóæ¡dG ∫ɪYCÓd
IõFÉLh ,»``°`ù`jƒ``©`dG ¢``ù`fƒ``j Ö``YÓ``dG ¢``SQÉ``M ø``°`ù`MCG Iõ``FÉ``Lh ,»``eÉ``°`û`¨`dG
∫Éfh ,á∏eÉμdG áeÓ©dG ∂dòH É≤≤fi ,»°Tƒ∏ÑdG ¿É°ùZ ÖYÓdG ±Gó¡dG
Újô°üe ≥``jô``a ÜQó``e »æØM º``«` gGô``HEG Ï``HÉ``μ`dG ÜQó``e ø``°`ù`MCG Iõ``FÉ``L
á«°†ØdG äÉ``«`dGó``«`ŸGh ÊÉ``ã`dG õ``cô``ŸG ¢``SCÉ`μ`H RÉ``ah kÉ`«`fÉ``K πq ` M …ò``dG AÉ``cô``H
IõFÉL ∫É``fh ,ájõfhÈdG á«dGó«ŸG É≤≤fih kÉãdÉK É«aÉe ≥jôa AÉL ɪæ«H

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful