P. 1
Pakistan Ki Awaz Urdu Magazine APR-2011

Pakistan Ki Awaz Urdu Magazine APR-2011

|Views: 3|Likes:
Published by Yasir Imran
Pakistan Ki Awaz Urdu Magazine APR-2011.
Published by Pak Net Urdu Forums in Urdu Language
http://pak.net Forums
پاکستان کی آوز ایک اردو میگزین ہے جو پاک نیٹ فورمز نے آن لائن پبلش کیا
Pakistan Ki Awaz Urdu Magazine APR-2011.
Published by Pak Net Urdu Forums in Urdu Language
http://pak.net Forums
پاکستان کی آوز ایک اردو میگزین ہے جو پاک نیٹ فورمز نے آن لائن پبلش کیا

More info:

Published by: Yasir Imran on Jun 04, 2013
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
See more
See less

09/11/2015

1 ص

2 ص

























ت
س
ف
یت

ناع ک

زا نص

ت

نس
و

نار
ق
ہزادا 3
یزادا ی

ڈیا 4
گ نوم نم سلدع 5
س سد ک بل
ق

ن
ام

نکای ! حا یدلاع 8
نایزکہت ک ما

یس زوالل

زم

نایج زن حا 11

نکایمسا و

د

نخحازلا 13
ے

ئ

ن

ہ
چ  بل
ق

ن
املایز سپ ف

نخع 20
خاش ہا

س

نا

یع 24
نپ ید ک پ ---------- 27
شمئفس عا

نوزہ 28
 

تئ

ن
کای

ناوزک زع با 30
زنحا

ر
م
ب یزب سپ قوزفحا م 34
یزا

یکمکناس

ن
ا ل

زا

یبوز 41

3 ص

ِميِحَرلا ِهَمْ حَرلا ًَِللا ِمْسِ ب

ًِِثْفَوََ ،ًِِخْفَوََ ،ِ يِزْ مَ ٌ ْهِم ِ ميِجَرلا ِناَطْ يَشلا َهِم ِ ميِلَ عْ لا ِ عيِ مَ سلا ِ ًَللاِب ُ رُُعَأ
 ہ ؿمف کلت و کرت لا :::
﴿
ِ
ذ
َ
ّ
لا
َ
ع
َ
م
َ
ك
َ
س
ْ
ف
َ
ن
ْ
ر
ِ
ب
ْ
صا
َ
و
َ
ي
َ
ح
ْ
لا
َ
ة
َ
ني
ِ
ز
ُ
دي
ِ
ر
ُ
ت
ْ
ه
ُ
ه
ْ
ن
َ
ع
َ
كا
َ
ن
ْ
ي
َ
ع
ُ
د
ْ
ع
َ
ت
َ
ل
َ
و
ُ
ه
َ
ه
ْ
ج
َ
و
َ
نو
ُ
دي
ِ
ر
ُ
ي
ِ
ّ
ي
ِ
ش
َ
ع
ْ
لا
َ
و ِ ةا
َ
د
َ
ػ
ْ
لا
ِ
ب
ْ
ه
ُ
ه
َ
ّ
ب
َ
ز
َ
نو
ُ
ع
ْ
د
َ
ي
َ
ني
ُ
ها
َ
و
َ
ه
َ
ع
َ
ب
َ
ّ
تا
َ
وا
َ
ن
ِ
ر
ْ
ك
ِ
ذ
ْ
ن
َ
ع
ُ
ه
َ
ب
ْ
ل
َ
ق ا
َ
ن
ْ
ل
َ
ف
ْ
غ
َ
أ
ْ
ن
َ
م
ْ
ع
ِ
ظ
ُ
ت
َ
ل
َ
وا
َ
ي
ْ
ن
ُ
ّ
دلا ِ ةا
ا
ً
ط
ُ
ر
ُ
ف
ُ
ه
ُ
ر
ْ
م
َ
أ
َ
نا
َ
ك
َ
و ::: زوا ( مےا ) پا ک ب ا ہ  ترپ  کبر  پاؾش  و ص  جیاوکص  پ ہرتس ک  ںگلؿا ( ع لاضربصی ) پاگل  ہو
،ن  یپ  س ػط  کںگلؿانآپاپآ رواہ ہچضر  کبر )  کس نکیا ) ئج ہ ن  رط ک  ٹوسکگنز  ک  ن
ُ
دپآ پآ روا، 
 رکوپک ںہاخپا ہو روا ہ یدک فغ سکِ ذ ےرہن ہ کؽِ دک ج گ ک م عطا ک یا ک ( گہ ) ممک سُا روا ہ ( مہت رواےرخ
) ہ چ ھب گآ ب ﴾
ف
ھ
کل
ا ترس / یآ 28 ،
کسولآ عوع لاص لاؽسر روا ہ ؿمف  ﴿
ِ
ك
ْ
س
ِ
ن
ْ
لا
ُ
لِ ما
َ
ح
َ
ف ،
ِ
ري
ِ
ك
ْ
لا
ِ
خ
ِ
فا
َ
ن
َ
و،
ِ
ك
ْ
س
ِ
ن
ْ
لا
ِ
لِ ما
َ
ح
َ
ك،
ِ
ء
ْ
و
َ
ّ
سلا
ِ
سي
ِ
ل
َ
ج
ْ
لا
َ
و،
ِ
ح
ِ
لا
َ
ّ
صلا
ِ
سي
ِ
ل
َ
ج
ْ
لا
ُ
ل
َ
ث
َ
م ا
َ
ن
َ
ّ
ن
ِ
إ :
ْ
ن
َ
أا
َ
ّ
م
ِ
إ

ِ
ك
ْ
لا
ُ
خ
ِ
فا
َ
ن
َ
و،
ً
ة
َ
ب
ِ
ّ
ي
َ
طا
ً
حي
ِ
ز
ُ
ه
ْ
نِ م
َ
د
ِ
ج
َ
ت
ْ
ن
َ
أا
َ
ّ
م
ِ
إ
َ
و،
ُ
ه
ْ
نِ م
َ
عا
َ
ت
ْ
ب
َ
ت
ْ
ن
َ
أا
َ
ّ
م
ِ
إ
َ
و،
َ
ك
َ
ي
ِ
ذ
ْ
ح
ُ
ي
ِ
ري :
ً
ة
َ
ثي
ِ
ب
َ
خا
ً
حي
ِ
ز
َ
د
ِ
ج
َ
ت
ْ
ن
َ
أا
َ
ّ
م
ِ
إ
َ
و،
َ
ك
َ
با
َ
ي
ِ
ث
َ
ق
ِ
ر
ْ
ح
ُ
ي
ْ
ن
َ
أا
َ
ّ
م
ِ
إ ::: رواؽم ککر صتس ک ؿنان
شخ ت تیلاو شخ پ ، کلاو نجب رواکلاو شخ کج ہ ںیؽم ککر صتس ک ؿناےب ی، گ ےد ی، گویخسسا 
ُ
ُ
ت
ح ب ہدت یبسسُا 
ُ
ُ
ت ی، گ ئج ےکےرتتیلاو نجب روا ، گلک صحب ہکپچا سسا 
ُ
ُ
ت گ وکص ﴾ یرلاص ، ع ٌم
/ لاو ئبلا بک / بب 31 م ص ، / بادلالا و لابک / بب 45 ۔
::: ن ::: کیروکروا ک مؿی
ِ
ا صکںگلرکبروا ، ہ سمبساک طمروا فضا مؿی
ِ
ا صکںگلرکن ۔ہ س

4 ص

ی راد ا
حلا
ٰ

ن
ح
لالاب
ک لاؾن قب
ت  لاو  نآ  مؿپج  ،  ئہر  تعب  کسیڈ  یر   ،ؽارر  ئہ  یب  س  یز  کیو  ؼر  روا رہ  کؿتپملئ  مک    رو  ک  ،ہ
  پاروال  ک  ط  ؽزم  ب  ک  کقت  ئک  ،تہ  ن  یرپ  ہاخ  ہ  کؿناک  ہتآ  نیدسردی  ہ  تقاو  ےرس ظمہ  ک  ہبکپآ
رت روا،ےک  رت  طم ہ ک کدخؿنا۔کر ن  ح  ب  بابک  ہکپ گآ ک  ترق  تس  و  قط  رواقت  یرس    ،  ےک ن ک  فدخعب
روا۔ہ یدک  یپ ؽاوز  کجرس ھچ ہ مب پ  ترق  سدتہ  ب  ئش  کروغ  گال  ،ہ  رشسم سن ںک طم ہ ک کدخقو ہشدب ئک
۔ہ ؽاوز ک ؽک ہ ۔۔

 ہبؿپج ک  ک  ت  ترع یت طم روالب  و ب  ۔ت  نہ  جہو  اہ  ل  ،  ت  ی  م  ارپ  پ  ممک  یر ہ یاکللز  ل ت ہر  ک  رت  ظم کدخ
ج ح ت ؾت ب م ؿام ،ت ںس کج مب م روات ہر ک رت بیفکدخؿتپ۔گ ک طب کعز  ساک  سا ؿسآ ئنال۔ت رگزس تل
  شگ  ہشدب  کسو  ؼر  ۔س  ک  ن  صح  ب  ػہ 03 روا 03 ت  بک  ب  قپ  ؾاع  س  ؽس ساکؿا۔ت  مںییشخ  ک  ؿاکللارس  روا
ےرہکرواہس  راگ  گنز  کیرب  م  ب  ہ  ک،ہس  آ  مےکک  لاع  ب  ہ  کک  ت  ن  ت  ہو  کتب ہ  ؽزن  ک  ب  قپ  ہ  ؾاع  ہ
ہ تہ ک س  ن ف چ ل ۔ہ س ۔یدا

  مترق  ق  ک  ج  ہ  تاذ  کلاچسح  کترق  و  قط  ک  ہفکل  ک  نک  راب  رش  کن  یذ  ہ  تقاو  چ صا۔ہ  تئکک
کقط رواقت یہظ ک ندتن  ضار  ہو گا۔ہ منک  ضار  کساروانل لس سابمک ک اڑااہ قو ب ک ج ہ س کھڈ ک یر ح
۔ہ س ج ل

ععب  ل  ےرہقاو  ئک  ،س  ڑج  ن  کضےرہب  یاس  متقاو  زودؽدرواک  ؿاح  ؿاک  ہ  سفاؾم  ل رعکقت  ۔س  ب  ن  ت
کرواترع  لب  و  ب  ب  با مںیم  ن پائہ  تک  رت  اد  پ یز  کپآ پاب  باؿاک روا،ہ بمکیوندب  بابمکصا،ہنار
  ضم  پا  کیک  ع
ے
ئ یآل  سا  ۔گہر  یدمتب  ہتہ  یدمہرب  سا  گا  ن  ترق  کن  یروض  ل۔ہم ح  روا س  س  ؽ
ہ نضکبمکمںنج ںنودجیک ط ع حیا ل ک مبک س ۔



5 ص

گ ںوم ن م


ِب َس ِم ِلا َحلا َ ُذم ِل ََ َصلا َ ُ ہذح ُۃل َسلا َ ُمل َع ٰیل َم َب یبو ل ه ُہذع
  ػص یت س ؾت رواہ زغآ سؾن ک لا ن ن ئکب ک ج پسُاہ مسروا حر کلا رواہ ل ک لا

ع ےرہتب  ،  ںہ  ج ،  ہ  تہ اداس ؽح ؿبُز  کپآ روایمؿاع  ،  ںہ  م ؿیپ یؿاح  ک  یدکؿاع ساپآ سُا ئاس ہ  تہ  ہظ  س
 ، کر ظم لاج ک
  ن ئگ  ئککرناسسا  روا ہ  کر ی  ؿنا  یاہبک  ػخا ب  کپج  ہ حیا یا  ػصمن
ُ
د حع م کاہو روا،تپ
،تم ، ہ
 دخؿج ب ئکسج روا، ہ نک ہنک ککہمس ک
ِ
ِ
جحیا تم ، ہ س بسسُا کروا کہن رواس ن  بک
 پ  ج  ،  تہ  ن  ثاک  رپ  و  چ  ک  پ  ج  ،  س  کور  ن  ئکہوعک  بر  ک  ساج ،  ہ  تج ہ چ ہار  پاجتم
  ن ک  ج  ،  تہ ک ڑچ سم  دردکلاو  نج  ک  ہاوپکؽمو  ؿ
غ
ُ ح  ک  کج  ،کر  ن  ثت  ئکں
غ
ُ
غ
فو  ہآ
 ، تہ ن سم ک
ُ
دکلاو نج ہر پ کج ، تہ ن
  ہ ؿج سن کس نسآج  ہلکبق سنسآ چرقط  یاتم ہ ع  س  ع  ج روا کؼمرقط یو
مروک ئنالاو ، کؼ
  ک ح و تتکسُا  ،  ےرب ک  سُا  ئکب  ر،  ک   لاونچسائاس ، س ن  کور  قطئک ج  تم
!!!  ہچ  تمس  حک  جن  چس مےرب  کترق
  تہتآچسکتم ہتآس  ک  تم  کرواک  ی،  ہتک  دیکتم  گلہ  ب  جک  ہ    تہ  مع
ل  ،  ہغو  ہغوگئآتم  کہس  ،  ہر  ن  ںی  نک،  گئج  م  ب  ں
ُ
غ
ف،گمب  ں
ُ
غ
ف،گمں
ُ
غ
فںہ  ک ےبروائہ  ےسک  س  ،
رہب ل ک ل یایش کئہ ک تبس سزانا ے ِ د ،تبُا ن رت ئککتمپا یرہدخمؿہذا یںل
نر  روا  ئسآو  ؾارآک  ن
ُ
د،  ںورادشر  ںسود،  ںب  یب  ،  ںبںئب  ،  پب  ںم  ہ  تس  ک  سُا  تئج  بآکگا     مػخ  ک    ؼاف  ک  ں
تہ  یا  ئک  ہ  یش  روا،  ہتجہ تم  ئکب  ک  ج  ن  نا  ئککج  مےرب  ک  قو  سُا  ،  ےس  مےرب  ک  قو  لاو  ب  ک  سُا  جہ 
؟  ہ  کر  ک  کن  مل ک  ب  ک  نم  ک ےس  جہ  تہ یا ئک ہ یش  ،  ن س ؿکن م عا ن ؽ ک اج  مگدجم کن ہ  بر  پ
  ہ  نہ ضح  مس  ک ! ہمکھدکہ  خآ ! ہمرناک ! حوریرہروا  ،  ےبدن  ؿآہتم  تجہچہر  ک
ُ
ر  تقو  سُا  ہک
  ںکس    ہتہےس  م  ےرب  ک  تم  کںوسودہ،  ئجلک  ن  ق  س
ُ
ح  ک  لم  پا ؟  تآ  ن  دی ںک  مےرب  ک  رماس  ؿاہ
؟ےسن ںک مےرب ک تم ہ پاہ؟ ےس ن


رواملسا
ہرشاعم

سؽدع


6 ص

؟؟؟ ہمرناک ہ
گچس مےرب ک تم پا رت، لک م ئتکن
ُ
د، لک یرپتہاخپا ہ کہمرنا سا ہ ک ؟
؟گ چس مےربک تم پاہ ر تئج  ہ ھڑب ک ہمرناساہ ک
؟ہئہ کور س چس م ےرب ک تمیرہہیمص یرہک
ب ک تم یرہہ، گ یدہئئ ب ک نم ہ ہو ک لخ ؾا  یرہمےرب ک ںگلک ؟ہ کور س چس م  ےر
سُا  ہو  ،  تہن  قاو  نثائکؼفئک  پؾمرواقوک  نآک  سُا،پتم  سچسن  یچس  ےرب  ک  تم  کگ ،پقو    ہ
ُ

شرز
ُ
ُ م  ل  ک
 ،  ہ ہنم سا ہ نم ج روا گہر ہک آپؾم ہش رز
ُ
ُ م

ِ
ا  پا ندگ در ئاڑود دہ کیئاڈ  لاو زن ؿفپایب یریاک ؿفئبم  یٹکپاتن کروا، ی ئج ہآن ؾنکتیا  ک کپآ ت
 ، ہ چ ب ؿم کتم جگ
  چس  مےرب  ک  تمکے
ی

چ
س  ںہ  ج و  روض  ؼف  پ کلم  و  لاپارواک  سُا  مےرب  ک  تم  لاوچس  ہو  جپرط  صا،  ہ  سہ  قا
لاڈ ؼفاببپسا یچس  تگ ےس مشورکیافک ؽسرک لم و لاسُا روا، یاف ، گ
 سُا ، گےبدؿآقوب کہتم  کے
ی

چ
س ، رنا کتکںلت یرہہن رواہ 
ِ
غ
ف کنہےرپک تہاخیرہتن
 ، ہ س کور سایمص یرہہ ن روا، ہ رناکنآک پھبےرہہ ن سا
((((( َس ٌَُٔ سِخْ أَتْسَ ٌ بَن ْىُ ُٓهَجَ أ َءبَ ج اَذِ إَف ٌمَجَ أ ٍتَيُأ ِمُكِ نَٔ ٌَُٕ يِدْ قَتْسَ ٌ بَنَٔ ًتَعب ::: ہو جپہ رم قو یاکتمل  ک  ہوگ یاہ روا
یج ہن روا ہسک  یدتن ب لیا مسُا ہو تہ تجآ ))))) ػاعٔلاترس / یآ 34 ،
((((( َٔ َثٍَْغْ نا ُلِزٌََُُٔ ِتَعبَسنا ُىْ هِع َُِ دْ ُِع ََّهنا ٌَِ إ ِ يَأِب ٌسْ فََ يِزْدَت بَئَ اًدَ غ ُبِسْ كَ ت اَذبَي ٌسْ فََ يِزْدَ ت بَئَ ِوبَحْ زَأْنا ًِف بَي ُىَ هْعَ ٌ
ٌسٍِبَخ ٌ ىٍِهَع ََّهنا َ ٌِ إ ُ ثًَُٕت ٍضْزَأ ::: مق ہ سپک لاش ب ( قو ک ) ںیادب کہ نج ہو روا ہ تک ؽزن شرب ہو روا ہ 
ِ
ع ک کم
م  رواہدیز  بہ لاش  بگ  ےم  ج  سؿکک نج ن  ؿج  ئک  رواگ  ئک  کک ک  نج  ن    ؿج  ئک  رواہ ہ  لاو کر  بروال )))))
  ؿام
قُل
ترس / یآ 34 ،
ےددی    متلح  لاو نآپ  ہ ب  کتم یرہئکہ  نروا مسُا  تزجا  روا،  ےدےدتزجا  کشرسکلا 
ِ
ِ ج  کسا  ئاس،ہ  س
ہناکک،ہگردکک، 
ُ
ِ
ِ
غ
نئکسک،  نح  ئک،ہ  ہعو  ئکل  ک  تزجا  س
ِ
اسػطکلا  سپک 
ِ
ِ
ج  گ کک  ،ؼط  کؾنک  ک  ،
 ک
ّ
ّ
َ
َ پ کنہ رنج ، ہ تج کرخاک س  م تع س  ج گلہو ہ  ن رواک س  ہ  ن ، گ ئآن ؾک
((((( ِ َِّْذِ إِب بَ نِإ ُ َِ دْ ُِع ُعَفْشَ ٌ يِرَ نا اَذ ٍَْ ي ::: س ک شرسب ک تزجا کلاںہک لاج ہ ؿک ))))) ہلاترس ، سلایآ / یآ 256 ،
((((( ِ ًٍْٰحَ سنا َ دْ ُِع َرَ خَ تا ِ ٍَ ي بَنِإ َ تَعبَفَشنا َ ٌُٕ كِ هًٌَْ بَ ن ا
ً
دْ
ه
َ
ع
(::: گلت ) ئاس گ کرن رخاک شرس کک حرن ج ک سُا ( لا ) س
ہ ل راق
ِ
ا ))))) یم ترس / یآ 87 ، ((((( ْفََ ٍَْ ع ٌسْ فََ يِزْجَ ت بَ ن بًيٌَْٕ إُ قَتاَ ٔ ٌ تَعبَفَش بَُٓعَفَُْت بَ نَٔ ٌلْدَ ع بَُِْٓي ُ مَبْقٌُ بَ نَٔ بًئٍَْش ٍس
ٌَُٔ سَصْ ٌُُ ْىُ ْ بَنَٔ :: : ؿِ دسُا بروا ( باع رواس ک ) ؽبئکسؿج کہن روا گسےدن ہئئ ئکسچکک ؿج کؿج ئکؿِ دج س
ک ہ ن روا، گ ئج کؽق گ س لدی کؿُا ہن روا گےدہئئ شرس ئککؿج  ))))) ہلاترس / یآ 123 ،



7 ص

تہ نک مؽح کمس کحٹا سا ہکچس مےرب ک ؽح م پا پیآکسُا روا کیآکتم سُا ہ ج ب پ ہ  چس  لاش ؿا
ؼف اب ، گ ہ لاولاڈ

 ک ہ  یدت  ہن سو لآعوع لاص لاؽسرلسا ( (((( ِثاَ رَ هنا ِوِ ذبَْ َسْكِ ذ أُسِثْكَ أ ::: وککہدیز  کِ ذکلاو  ٹککںتل ))))) س
جم با / یح 4258 / ھُلابک / بب 31 یملاس ، ئلا س، ،ص ح، صجرد، ھغو
پ  ؼف   پ  ؽعاےرہرواتش  یرہتگ  یک  رغ  مےرب  ک  تم  پاہ  جمشورکتمم  جؿارواؿاںہ  ج سپپاہ ک  گ  ے
گہر  تاوکدی ہچسکتم ،گہنسحا  کک  ک  ںوچیون
ُ
د ہنڑچ ک س  ج ک ن پ ک ک ہ  ہدیز ب ہ  سپےرت ک جک
دگاروا، ہ ہدیز ل ےم پ ، گ ںس ک  ؽسا ساہ سپےمک ج م ک ن نضئک ک تب ساج ی ، ہ گا ب تید س پےسو
ت ما ک ن
ُ
د و ؽم س  ت ئک ن تخآ پاس عتو ؽم سان م گاک گہر تاوک دی ہ چس ک تم تںہ س مںگلی ہئئ ک ج عت
پاہ  تگکر  چس کتم  پا تس ک کصکؿی
ِ
ا  ہ گا    ، ہ رکبل ےم  ن  لاوید نم کک ب  کتمرواقوک تم 
  ،  گ  ہ  ف  کیرت  کؿمس  ل  ک  نارگگنز  یباپاںہو  ،  گ  ہ  ف  کنک  صح  ب  ک  قو  لاو  نہ ب  ک  تم  ہ  ک  گ  ہ  ؾم    ہ
ط ک ؿاہ پ ، ہس  ہ س کےئئ ہ ؽعان ػص کتم ئبکنک ئضقو متھاخروا ںتل کن
ُ
دہر، ہچنک  یج ػ
 ، گلنہ ہ کنک ػ َ صقول ک گنز ئادکب ک تم روانلقو میرت
یک  رخائت  ک  تس  ک  تاذ  پاہ  ک  ہچ  یرواہچ  ہ مس  کتم  پاسپےرہک  ھپ  س  ؿج  لاورناپارواکھ  رنا  پاروا
ہ  سج  گمئحسبیا  م  باجہلا  ش  ؿ
ِ
ا؟  ہ  کل  ک  ب  ک  تم  پا  سپےرہ؟  ہ  کل  ک  نک ہفغ ((((( ِمَب
ْفََ ٰىَهَع ُ ٍٰـَسَِإْنٱ ٌةَ سٍِصَ ب ِِّس ::: ہ ہاگ پتاذ کسُا دخؿن
ِ
ا ب ))))) ملا / یآ 14 ،
اؽسا  ک  تم  پا  ہ  حط  ساک،  ہ  یروض  بل  ک  بمککںگنز  ہںنودیوخُا  روایون
ُ
دیرہنج  نا  ل لک  ہسن
ُ
درو
س  ک  بر  پاک  ہخر سپک  بمےسودبمیایگ ک  ہ  س  ب  مم  یاک  ،ہسک  صح  ؿمسرواہکنہ  ضح س  شخم
 ک کن عش ک جہ س ب ممیا ک ، ہ ہر ج :::
ارَرس نُكحضي كلُح ساىلاَ اًيكاب مدآ هباي كمأ كتذلَ
ذٍجأف ارَرسم ًاكحاض كتُم مُي يف اُكب ارإ نُكت نأ كسفىل
 ت ہرور ت تیدج ت ن ںم یرت ب ک ؾدآ ےا
 تہرازر
کسُ
م
روا شخگللاو دگدر
ِ
اےرااہ
م
ُ
ُ
ت
 روا ںہہر ورگل ج کوک شکل پات با
سُ
م
رواشخ
ُ
ُ
ت تپنم ےرااہ
م
ُ
ُ
ت
، ہ ہر ازر
ک
 خادمج کلا ک کہ
غ
ن
ے
ئم
ط
م
ن  کن ئبسمؿُا ، ئمفؿسآپہ ںسکتم کہ ع
ُ
دسلت لا سمؿُا روا ، گئج یدتعدک
 ےرہ، ہتج کق حورکؿُا ک رم رم پںوکرواںوچ ک ن ئبن یرہروا، ل بہستاپئابروا تاےب، ئمفپؿی
ِ
ا تا
ہ ضحمس ےتہ ج روا، ئب ن س مںھگ ک ج ، ئبغب سمتغبک ج ل ےرہکںوق ا ۔ ہ ضار سہ 
ُ
ُ
تہو تں ؾلاو
تکب و لاحر و ع ۔




8 ص

س سدک بنام ؿتپ
ھد،ہ ہر ک ےزاوردک ںمح کؾسالع بنا ا ھد آ ب  ،ہ ہر د ج پ اد خ رواب س اد ک دخؿاک  جہ تہ ہ یا ۔ہ ہرڑو
ہتآ مکح اڑک کغک لار۔یدک م ہتج لھاجت ر، روا ب یبلایزمآ ۔ت چس نت ل بنا۔ہ تج ئاگ ت
ػص ،ت جار کپکرواسفا،کبپ م  ۔ت م ک ب قپ ؾاع پات صع ہدیز سںئہدودمسپسیماع ۔ت ہرک ع ؿاک
ع نچا ںہ پاساقآ بغئک ۔یدک رج پ نہراف س م ساروااپ ھحط ک کُلاج ػلک ع ب صو مکؾا ،اہ ن رتپ یدہپ
پن ہشدب یدسکراغک نت ۔ہگ ہپ کںوراغ رواںوروم،ںطوجہو ۔مںکتمںماخلب یرب ک ؿاک لچس ب دخیدس۔یدےدہ
رمںمق ک بناؾغ یماروایاکرم ح۔ یآمدز ک بنام ب ک نت؟گ نم ہپ سکہو تگ ئآ ،یب،ل بارواگ انو
خب
ِ
ؿئط سا ؿکؿکنج ن روائالا ،ؿدرا ،ی ہرپ روز ھنآ بنامںم ےسودرواہ  ہرم ج بناممروانت۔ہ مدز ک
۔ہہر ک رخاتشےہملممح،ہ
کج۔تککشمؿاپ رط ک م  ن ٹرکجرصیمابس تئہتبنام فپ ؽس ک کنہ نارادنج  غ ک تبنان ٹر
 چ ئار الانک  ییس جرا یمابس، ئہؾع  عطاک بمککسحہ جل ،تکثتو یت
۔ت " اروایماتس ک سح ب ک سا جن ئاس ٹا " : ن قتکساگہتہ؟ہ ہرہ ک ہوا
 سا،لؿم نصکج ہنم ک یرجساػص  یما ۔ہ نج ندساکر اور کس نکس روانلظ
 رواپ پامںم ؾغ پان یما ل سا۔ت  چ ہ ی ب تس ک ںوئن م  ک ئالاپ س
 حات ہشدب صا،ن کیمائاورںمف ح پ تئک جکضم کدیروا سال،ہکر ک ار ؾا یر
 کؿک۔ت ن قتگ  ہ کیما ب کسااہ ک جتس  ک کرمح ؾغ نداک یمامم۔ہ کلا
 لاونج ہغ ن ج روات گ برگ دی کںیص کہغجؿعفہو کیجِ رودکتس منک ہصح 
گ ئج لن سےڈایماج مک ہ اسرحط سادخ ہو ت یدرتا تس ک نعر یبکںورکضر نایاس فقئیا س ن ب  چس یما۔
یا ہش ب ؾغ  کؿاک ت قآ پاحط کؿا ﺅ ممک کرم منامبوایرسجآ ۔گ ےدک اپ ہخ کیدبڈ کیرکمسکلاڈ ںبراک ں
۔ہ ؽھن
ق مؾتساک تآ ن ی۔ہ گ ہ عوشک یزب تسک ک فاق نکم پ ل سؽس لچ ػط یسود مج اہ اپ فاق تنب
 کؾتروائلدیدازآ کؾاع پاک ہر مںوڑپرواںورغ ن رمع ۔ت اہ اپ رم ع ہرسا کرقو رواتغ پافاق ک جکؽقل پ لس طا
ہراک ق ک ںیشںوراہ ل ک کر ؾغ پاکؾت ئاکک ساگ ئلس ںم یفارواہ ہر ؿبس ںلگ ب دخکںگلجف کفاق۔ہ
 یک۔ہ تلددیظم  ککرواف شلیپپ ںکس کباط۔ہہر رمناک گ رناک یہم ب  تق ک کںممفروا

ندک ید ل ۔ہ ؾزم مںنارکک ل  ک ل یش ک پری ہککہ ٹال ل ساػلک مآ ک لر،ہ یر شما پان مآ ک 
باع ک لاج ک ل سا۔کشکؾکن کنک صحیح کبغک ؽاڈ پ ؿدلب مسا یرادمذ کبناػل ںنعف

ہرضاحتلاح

 یدلاع حا

9 ص


ف  کقوج ب  ،ہچجگ ب ؿدک یمآفاق ہ ب ک ۔تج کن ؽقب بت کؿارتہتجآ نبڈ ک یز ک نتب ؿع
۔گئج یدپ م ؿادےڑکک یرت حط ک کرم ح ک مرواع ب یبلا
 م،نت یس صعہدیز سںئہدت لص لاع ع ؾغ یما۔ہ ہرھب گآ سیرفر ز ب بناک یحط ک ل روا ،ہ م پ ؾاع 
 مںوہم۔ہہرک لمکتاک محکساں
ئ
ئم
ںوشےسودروا صملارادک ییہمںوراہ ےرم ک دافادم ت با
یہم روامح۔ہ جحاپاسب ؾاع ک یب ۔ہ یرج س کںیرجحاػل ک محہت،ہتعطاک نج مؾدت ؿمردک
لارادک ہ ػخ  بس تم ؿاجن ںوراہ ک یبر ،ہچ ہ بںج دافادم ک محطج ،ہیحط ساپ کک ییم ک مم م
ممحب مئالا۔ہ چ ک ےہم ػل ک یمآ دافاںوراہ ب مؿعت پک ؿدرا۔ت جپ کک یت گل مںوہم ل
 یازی بعیا۔ہ ہرج تہاپ سو ‚
ِ
ج
ئ یص
غ
ئل
ا ‛ ن ک ت ککؾاع بعصفسابمک ج ہ ک ےوسیاملم بعمہ ؽح
ئج چت ہ ںنسمح ےیدب ی پ رط ک نرواگ ئج یاہدب ملم بعیدمن م کمروانت کدافاص فہردػص۔گ 
نات ک ۔کن رہاکئار ت ک ن ںگلصفچپک جکگ ئآ ن ب
 ضاوپ ؿا۔ہہر ہ ہزاناک قط پاکؾاع ئہ ک رواپک ندمساک ہ  تب ئآ شخمل سا کبنا ک ٹوو کؿاگا ک ہ چ ہ
 س ح ک نل یتیرذ س بناسابغک ہ اہیآب  ن  یباسودکل بناسا۔ہ سؽک ہزاوردکبناہو ت،گ کؾوم ػخ 
ک ہ  ػخ صاکبغِہا۔ہ ہدز 9191 دگ دراتاثاشدرساک ساب ہ قب ػص ن بنالاو نآ مؿایام ملم ؿمک
فار رب یار ،تگیدک مپب ک قط سػخساب ک محمساک ؿلط  مؿنفا۔ہہرھب ب گآ ک بنامساپ ؿن
ہرچودسشک اسریاجافان روایماںہو ک ل سا،ہ ہر الئس ک کماںہو ۔ہخ ع ب ںلت یحلاو نآمؼاع ۔
 ںیدرد

ہ کؿایا ج،گہ معایزوک ؼاعللا یرنرواگہ ؾکن میدتمحیوعدیا فییح س ؼاع  یرن ۔ہ صح
ہاخ ک ناک جافایماجزاج ککت پ ممک ئاسای ،ہ ششعبب تع ئہ ھبک ؿایارواکت ل ک یما۔ہ ں
۔ہ یدپ کںیت سر رودعبک ےیایما مخ ساب ع حئہ یب
ی ،ہ ت کںولرواںلظ قو ساب پ ؿتپ شگ ؾتنتپ۔ہیدئس ہن کبناہب ہگب ں ۴۶ م کبناح یاس ںسب
 جف تبا۔ہ ‚ تبنا ‛ ہ جف لاو نلبناػص س بناجفر،ہہریدئس ےن ج ک بناپ قم ک  تبنایہ ہرتل
 م رواہر تہ " ںبنابنا " و ظب ک بناہ ؾت ۔ل ب ںبراک ک یرکمسکںوڑوکن ںج،اہ ب کںلاوج تبناہ ب س
ب کؾتسابناجف ہ۔ہر تک مس کںنئط ن ک یرخ ب روائم،پک،فنان م جآ تتہ یرذ کیت ہ تبنا۔اہ بث ق
بنال ،ہسآہ ستبنابناناپ کن ش م سا۔تہ ہرلمن ؽدب  ک یدببرواہتپ تآ مںوشم ؿابناس ت
ت رواہ ئاورںمف کؿنق روائآ ںج ہ ،ئج ہر ک ب ؼام ؿنق و ئآ ںج ل ،ںہہر ک ؾکپ رطص رنا ک ےئادپاپاےراداؾ
پ ٹس جںج ،ہ یروض نہ کاڈروازب کھدل ک ج تبناںج ،ئج بیگ ترغو ق ہ م کتبنا کںوڑوک ،لاو نک
 یزب کساروالاو نل نت ہ ہہمکج ہتلیتہبنا ئب ک بناںئ ی
م
ےشمیات،ںہ سج ہگللاونک ؽسا
ہ کںتت م  کائب ک ؾت لاو نلبناہئئ کتبناک حط سال  ۔ہ چ یدممروا جگلئہ ے
َ
ِ
بںکلل سا۔ہ ت
 ؿار تہتج آ پںکس ج ظاسودسکک کظ یاحطسا۔ںہجگلیم کت ،ئجآ تہ شلئک ناک ہتک شک رلک
9


10 ص

م۔ہپ کںلظ ئب ک ںممہئئکبنایا۔ہ ل کا۔ہے
ُ
یےت
غ
ل
 لظک ھبسپجہتک ؽروگلہو کارکںیبق کںم
ن س ؿاؾت یرچ برواگ بےلئب ک بناہو،اہ ق پئسوؾت ک ںبنانبک بناک ہ ہرتہ ںی بنان ک  ل ک ت
گل مجوج ک ۔ارتٹمہہئ
ی
ُ
ہ
 ِِدتسبلچکؾتپا جتورکبنا جہیافاقنک۔

ئپکیت لاو نجئلسئابروائابکہیدک ہگآسحسایرذ ک یاہ 
ِ
بکپا ہن لت لا َ
غ
نَ
صَ
ح
ل
ا  ّ
َ
ؿ
ِ
ا۔سہ ن را ِ تا
تّٰ
ِ
ئ
َ
لا 
َ
غ
ں
ِ
ئ
ِ
ھ
غ
ُ
ئ ی ِ ( ہ م سہ ںنتا کںئاب )
ٍ
ة
َ
ر
َ
ِح
َ

ش
َ ك
 
ٍ
ُ
ةَ

ن
ْ
ئئ
ِ
ِن
َ
غ
چ
 
ٍ
ُ
ة
َ
م
ِ
ل
َ
ك
ُ ل
َ

نَ
م
َ
و تہ ن یگجکئاببمک ؿآق۔س ہ ن ؽسا کئابسئاب
ا 
ِ
ُ
ةَ

ن
ْ
ئئ
ِ
ِن
َ
غ
چ
۟ ٍ راق ْماَ ه
َل
 
َ
م 
ِ
ض
ْ
ر
َْ
لا  ِ ؼ
ْ
َ
غ
فْم
ْ
ُ
ّ
َ

ُ
ُ
ْ
ِ
ج ( ا ن ؾسائک ل ک سا،ہ تجپ ڑکاس س کیز جہ س کخردتاذ ب یاؽمکخ  کرو
ہ ) س ج ہ تک پ ک ب نبذج روان شخینؿشکنمش ساک طب ۔ہ تج ک کھدب  اب سے ب ف  کلاج ل تہتآ 
 مح ؿآق ػط یسود۔ترائپن ہدیز ب سگھت ےرغ ح ب تکرم ح  روافاق ،ػر ہ چ پ کطش ک ک کپ
ہ گ :
ُ
ل
ْ
ص
َ
ا
ٍ
ة
َ
ب
ّ
ِ
ي
َ
ط
ٍ
ة
َ
ر
َ
ج
َ
ش
َ
ك
ً
ة
َ
ب
ّ
ِ
ي
َ
ط
ً
ة
َ
ن
ِ
ل
َ
ك
ً
ل
َ
ث
َ
م
ُ
ه
ّ
لا
َ
ب
َ
ر
َ
ض
َ
ف
ْ
ي
َ
ك
َ
ر
َ
ت
ْ
ه
َ
ل
َ
ا
َ
لا
َ
ث
ْ
م
َ ْ
لا
ُ
ه
ّ
لا
ُ
ب
ِ
ر
ْ
ض
َ
ي
َ
وا
َ
ه
ّ
ِ
ب
َ
ز
ِ
ن
ْ
ذ
ِ
ا
ِ
ب ۭ
ٍ
ن
ْ
ي ِ ح
ّ
َ
ل
ُ
كا
َ
ه
َ
ل
ُ
ك
ُ
ا ۤ
ْ
ي
ِ
ت
ْ
ؤ
ُ
ت
ِ
ءآ
َ
ن
ّ
َ
سلا ي
ِ
ف ا
َ
ه
ُ
ع
ْ
ر
َ
ف
ّ
َ
و
ٌ
ت
ِ
با
َ
ث ا
َ
ه
ْ
ه
ُ
ه
ّ
َ
ل
َ
ع
َ
ل
ِ
سا
ّ
َ
نل
ِ
ل

َ
ن
ْ
و
ُ
ر
ّ
َ
ك
َ
ذ
َ
ت
َ
ي ( ج  ہ یاؽم کسا؟ہ یدؽمس چککطک ن لاک ہ ن یدت ک ئہ جیگمیز ج کج ،خردکتاذ چایا
پاس حک بر پاہو ؿآ ہ ۔ہ  ئہ پ ت ؿسآ خشرواہ لس سؿ
ِ
ا گلکہ یدل سا لا لم ہ ہر ےدپ ( ) ہابا : 52 -
52 ) ن یآعر ہرس کؿآق 99 لاس روایام ( ؿنق ؽمغ ) ہ گ کؿ ب ںیک :
ُ
ل
ْ
ي
ّ
َ
سلا
َ
ل
َ
ن
َ
ت
ْ
حا
َ
ف ا
َ
ه
ِ
ز
َ
د
َ
ق
ِ
بۢ
ٌ
ة
َ
ي
ِ
د
ْ
و
َ
ا
ْ
ت
َ
لا
َ
س
َ
ف
ً
ءآ
َ
م
ِ
ءآ
َ
ن
ّ
َ
سلا
َ
نِ م
َ
ل
َ
ز
ْ
ن
َ
ا

ْ
ض
َ
ي
َ
ك
ِ
ل
ه
ذ
َ
ك
ٗ
ه
ُ
ل
ْ
ث
ّ
ِ م
ٌ
د
َ
ب
َ
ز
ٍ
عا
َ
ت
َ
م
ْ
و
َ
ا
ٍ
ة
َ
ي
ْ
ل ِ ح
َ
ءآ
َ
ػ
ِ
ت
ْ
با
ِ
زا
ّ
َ
نلا ي
ِ
ف ِ ه
ْ
ي
َ
ل
َ
ع
َ
ن
ْ
و
ُ
د
ِ
ق
ْ
و
ُ
ي ا
ّ
َ
نِ م
َ
وا
ً
ي
ِ
با
ّ
َ
زا
ً
د
َ
ب
َ
ز
ُ
ب
ِ
ر ي
ِ
ف
ُ
ث
ُ
ك
ْ
ن
َ
ي
َ
ف
َ
سا
ّ
َ
نلا
ُ
ع
َ
ف
ْ
ن
َ
ي ا
َ
م ا
ّ
َ
م
َ
ا
َ
و
ً
ءآ
َ
ف
ُ
ج
ُ
بھ
ْ
ذ
َ
ي
َ
ف
ُ
د
َ
ب
ّ
َ
زلا ا
ّ
َ
م
َ
ا
َ
ف
َ
ل
ِ
طا
َ
ب
ْ
لا
َ
و
ّ
َ
ق
َ
ح
ْ
لا
ُ
ه
ّ
لا

َ
لا
َ
ث
ْ
م
َ ْ
لا
ُ
ه
ّ
لا
ُ
ب
ِ
ر
ْ
ض
َ
ي
َ
ك
ِ
ل
ه
ذ
َ
ك
ِ
ض
ْ
ز
َ ْ
لا ( س جر۔نچ ک ل سابم ک ػظ پالن ینہ روایسب نپس ؿسآ ن لا آ ب گھ پ  س تاب
لا سؽمسا۔ہتک یپ گلل ک نبہغوتبرواریز ج ہٹا ب پںتھدؿُا گھ ہیا روا۔گ کممک طب رواح
فن ل ک ںننا چجرواہ تک یج ڑُا ہو ہ گھ ج۔ہ تک ضاو ۔ہتس تب پاس ںلملاحطسا۔ہتج ٹمیز ہو ہ ( 99 )
،ںہ م ل ک اد خ ج ہ ب رمکؿانک صح گنزنادوج روانپب میزک  ہ تہ ضاو س لاؿنق سا ہ م غ چجل ک ںننا
پن حط کگھ ہو ک  م۔ہ یروضنہ رشسس بجک نبق روانہ م، نہ لصکںبن ال ک بناس یال سا۔ ہرائ کؿا
 نناِم ﵁ رش کدتجیت ہو ۔ہیروض کر ناپ کجوج کبناک ؾسای ،ہ یگن چپ ؾق نک پآ تم پاہو ئج ہ
مارحزور سا،تاہ م ؿدک مِف بناکؾسا۔ہتآ مجک بناناپ ػصحرِؾا کؾسا۔ہ تج م یدہ ،عائ،یہجا
حب ﵁ پآ زورسا۔ت تجٹ س یزکیراس ربربک ت اہ ج تاس ک ﵁ ت کس ںشدیتب پان ‚ ج ﺅ ہ دازآ س ت ‛ پ حم سا۔
ککیت ک ںلدتس تس ک جوج بنال ک نلبنال ،ہ تروضیش کبناح ہ یایاک ؿتپ بنا۔ہچنہ ب ؾ
 ک ہ ؾزلپ ںبناپ س نل روافاق بنائک کہئآ کت ،لب ؽدپاپ س لب کند،ٹاک ب عادک بنامساح یاہو
ایاس صعیطؿتپ۔ہ ن بثػر ی ن سج حرِ
ِ
ؾا ہو ئآک ل حر 
ِ
ؾا کؾسا تس پا جہ مکبنا مؿتپػص
ب ئ آرب کػناو ؽعروالح شخو کب ،ؿسونا بنایا ۔س ب نن  رواؽڈم ل ک تئکیرس ج



11 ص

ںیرک ہت ک منس رواللز م ؿپج
ت ج ن  منسرواللزیح ل ہ تب کؽمنآ للز مؿپج ۔ہ تہ میرت ک ؿپج ؽم کساہ ئیہ 99 چرم 5399 ک
ج ودن کماج ہ ہدیز سس ب ک ئودع ج ہو ہ اہ باؿن ج کم فیقت جؿپج س للزلاو نآ رواکس گنںوشنپ
ح س ںب یاپ ش ور ۔ت ک بمک ٹرپر لاونہصح یت ؾدت 99 لاونآ کچرم 1 نواف سدرواللزک ہت ساک س یر
 گ بںکلرواہ  پلںوراہ، ہچ م س ہ  ص قعحس رواہچ ہ کہدافاراہ ودسںول کمنس ہچ ہ کںتہ یم ب۔
 سددات کںلاونہ کہ سمنس م قعک گم  ػصک ہ کم ن لپ نپجب۔ہ دجم ج پاب شد ج ہ س پت راہ
تہ تگ ںہ ؾم ئح مز ہدیز ب سسادات کں  صارواگہےوسکںتع یدجک ہ م ک
 ک ؿپج پ رط شمرواہئہ ثتحط یب ب تلح  شم ک ؿپج س ہت سایزاہوع ۔ہ سہ
 ع ِج یسودک ہ  کن ؿکتون عایزو ک ؿپج ۔ہگ چپ سب
 ۔ہ مس کؿاب یتب 90 ن عایزونپجزور ک چرم منس رواللزقوساکؿپج ب ک رواہت ک
 س پبق پ ؿاب ساہ ۔ہؿاب یتب  مںسب پ  کئہ تک بخ پ یو ٹ ‚ ب ک ع ِج یسود
کسا ہس ک مس  ‛ ۔ ک ہ  تب کفخس س  ہ ک ل ک ہ ی ج ۔ہپ ہ رنا کسان یہ
 ب یہج۔گ ھ  س کھدگ بیادجم مشکفشنپج س جو کللز
 ہ ککںونا۔گہ م ہاف کب روااہ کھدب ک للز مش کفگ
ایر جو ککھدک ۔تنہ کاکگ نورئہ مؾا لاو کراٹ ک ی 95
 س گ ب زورک چرم 53 ۔گ ل ؽن س ںہوکیدبآ لاو ہر م ےئادک مک
 یناب کپک یا یر یاےسودبم ک تعطالاو نہؽرم ت با
 ےسودؾح۔ہ ہر ک شککنکؽوککفضاک یربت میایریا
تس ک دایا کںلا و نہگبرواخز مفآترق تجت ل
ّ
واکؿا کہ ککؿکٹ ون عایزو نپج ۔ہ ب ن سؿاب یہجتس
۔ہ یر ش کفن محنپج نپ کہ ککروپکلاکٹ ک لاو نچ یایرہت ۔ہ یدن راق کیش کجاخاک یربت س یا
۔ہ گ ہ ہدیز سح ؽقبقجاخاک یربت دگ دراک نپ ےبرواپک نپ  یہجک ہککںورادےعمح ئک کجاخاک یربت پ
 ک  ج۔ہ ن ہخ 9192 پن بق پ ؽارر ساک ہ ککیہم یدہت۔ت گ پ ت پری یربتکج ،ت اہمبنچ ک یکیم ی
۔ہ س ہ ؿن ہدیز بس سات گ یس لپرئ ٹٹ نا ہاف کب  س نپ روپیہجک ہککزیلاٹبار ہم یاک ئنات یہجک 
ککور کویک یربت یآ ک ہ دجم ب ؽاس  روانج ن ک مےرب ک ںوچسبہ م س ک نہ ب پاپرط م چھڈتف 
ہرضاحتلاح

رن حا

12 ص

ئق ج ۔ہ  تس تس ک نہ ف ب س نپ۔ن ضاو ک ںہوک ہک ؿوہزب کتط  ہم بسیاک یٹرل ن یس ؽیڈ ؽدت 
۔ہ تج کرتس ئناؽح ترر یامش ک ئنات یہج۔ہیدڑچ ؾکب ن ںویج پ نپ ےسودباب ک کھدمنپ
 س منپ ک ئنات یہجمشش کفہثتس للز یتب یہم مؿپج۔ہ گ ھب ہخ ککھدب م ڑتسکہرظمس ثدح
ن لپ مگم قعقر ؽش  نج یسود۔ہہرک شک لاونہ س جو کمنسب ک سارواللز مدوحکؿاػص ک ہ ک 
 دات کںتہ 93 پ رطعم پ س یرکست پودکراتا۔ہ س ک زوت سراہ 939 ۔ہ گ کیت  کںتہ نایا کی یٹس ک چ
 یب زورک راتان مںگلس جو کعطاساک ہ نج محک کن ںنا۔ہ س ہ کھدنورئہ میت نی ک نپ ش کفک ئپ 
 ک ت ککؿاہت،گ ہ فضام ششلاو نج ‚ تاثاںینئک پص نناک ساب م ترر کنہ کھد ۔گ  ںہ ن تم ‛ ک نایا
ل ک س جو ساروائہختمنک خادنپاٹ میا یر س جو کباخ ت م  پ ن پ نپ یہجبم زڈار ؽو ل ک ں ( یہج
ھیا ) س  ج گ ہ م نپدگ ک ’ ؿواڈ 
ّ
ٹ
ے
ئن
م
کی ‘ خ ککھدروا ۔گ ھب ہ کیربت س  نپ کت کرہاکی ساب ن ؾح قس سا
خاک ےدم س یایر یاک ہ ک کئارذ دازآ ہت۔ہ تہ ہدؿن ل ک ص نناج ہ پ ن پ س ساجاخا کؿن نجیم س جا
۔ہ شد نکزییا ک ہ س ہ وھچرتا مس ک سال  ہ ہر ہ ک ل مجاخاک یربتک یب ن ںورادے عنپج من رس ہ
س یایر یارواک ػط ک رناک نپک ۔ہ یرج ؾککنکجرااہ
13 اکی کؿپج ص کچرم ہ روات یدڑچ نک ؾکن س لکمیا یرےت ک نپ یاش کفک کن یاس یسنای ک
۔تگہ اپہخ کنہ کھدب مساب ک کھدلاونہ میا یرؽ
ّ
واک ت مم سػط ک  ؾح نپج سنپسا کں
ئ

ے
ئہر
  زا 53 یڈئآمںگلپ رط ک بات طحال ک ہر ظمس  تاثایہز ک یربترواہ گ ککنج چرودمک ج کق ںلگ ک
۔ہ ہر ز س تلح مہلاو نہ اپ متت کئناتیہج ک دافالاونج ب ہنز ب ک ہتلاو نہمؿپج قر ؽش سلل
 ئاز س راہ ہرد کلودک ہ ککلپ ۔ہرچودستم ںئاوررکیدایال
۔ہ ہرل ح م ںئاوررکیدایا جفراہ سپ۔ہگہگ بدافا نپج
ح منسرواللزک ہہر ک شکب کنل ہزاناک تب ساہو ک ہ کن ؾ
 کن نایاکی یٹس ک چ۔ہاہ ؿن شمککؿپج س ‚ ن للز
ہ ک ثتت ح یب کںمگسشم م یرہ ‛ یرج ہت بابمک یہم۔
ہ ۔ہ سل ہ ک منل ہزانا کؿنروا ؿا ک ن
ُ
دللزلاون آمؿپج
ہک ہ ہخ بس ساک ترب رواؿتپلم ئیابج  صلب۔ہقط یاسپک ن ہ س یال ک لم ید ک ںم ںنود
یط ئکیاؽحت سپ ۔یٹ س ؽاررنان ک ہو ک ہن ئسو روارک


13 ص

ؿتپ ؾسا
رواضاو یام رما۔ہسیر رم دخروادازآ یاہو ک  ہ تہ پ تب سارنا کمساروا،طمکم ب ک ت ک ؾا سسہدک م
 ر چ تہاخ ماع میزس ؿنق  ،ہ م پرطسسم ۔ہم س ظل ک راواپ عرزرواص ،شم، عئد۔ںہ ہ کر نِی ک ارآ روا
لکظف ک ؽم و ؿج کںیشؾ ت ۔ںہ تک ؾاحا کنات م روائآ یشؾت ت ب۔ئج یدازآ یم کںیا،ںہ ؽاےرادام
 ،تصام ئارذ ،نپ ػص کپ،ص ،ت۔ںہ ئقلاعلک ہاف کػناقوب روایرف ۔ںہ صح ؼح یدب روا ٹرناٹرواںکس
 گنز تیروضیدرواشن و درخ شا،ںہ بسدتلسک لب س سس  روایروپ بقاقام ک رگ زور ۔ںہم ک ؾاع ںمادس مرام  فاو
 یروض روانوم م کمحکںورادایربورک۔ںہ  ںی لکس پ دب کٹمػصرواػصت
دجم اہ پن م ؽج ک ںضق نوبم روا۔ںہ  ئاذ ک لدمِ رز مناخ م ۔ہ دجم کسانا
۔ہئق ہ گ کق مںحودکؿمؿاع یز  ؿزات متایآردرواتایآب۔ہ ن ہرخترت۔ہ
ل ہئج کںش ؾ ت لب ہرکم ؿتپحط ک ک گ ئج  مںحںنودؿا۔ؾساجرا رواؾساخادی
 ک ئقت نگ اج پام حف یارب رواہ س  ہ م پرطنوب  روانورنام مسایاب
۔ہ س
9 - ؾساخاد
ؾساسسروایرج : یرج س  ق ب ب  ک نآ مدجو ضم ک ؿتپ صعئاز س  ن مںلس ٹس شگ ۔س ل ن غوف ہاخ طا ک
ئککمُا کیرجکج۔ سلن قم ںاچکلپپ کںتتیرج عب ک ج ہرت ِیز ک یمآجف کیع نو ؿک سل
ب ک صعہےڑت تیتُا منآ ہدیز سسُا ہ کیمآرص جتئج ل ہئج سیپق گا۔لل ن تار ہسکیمآج کسُا 
 روایدراق ئجکیمآ تقواکان  یعیرہک ہ م ج پا ب ح   ۔ہکںناسسےرہ " تروض ن " م حصایاع ج ػر
 ػص ن یدیام ل ک مح پؿتپکعا ئق۔ک ہاف زاجننق رواہرس کتماقائآغ ک یمآ ک اوک ںندئارواؽس یا
ازآ۔گک چکسنئ 
ِ
ؿج ساخلب رواہرع یشعائق مصعےرس سا ۔یدقم ہک ت مس کئمرشبکم ہئاز ن قو ک  ید
نکیرج روایزسئآؿاکرواؿاسسےرہک قو سُا دجوب ک سا ل۔تحم کیا نہمزآدنسن سر کراقائب کن و
لب مح  زور ئآ رواگ ہ ؽم مک یڑگ کیرج م ؿتپںی رواگ ل نب کنکق پمحکجف ػط یسود۔گپ یاورک
پا رواِداب،یرب دب،ت کںناسسےرہ۔ ہ یرج ؽح ت س  ۔ تج یدرتُا کتتج یدھچپی
ّ
ّ
َ
پ ک یت ضاو مںی
ّ
ور ک تروض
ن ںناسسےرہب باگا۔ہ تروض ک چس م  دمم روامتػص ک ک کت کلپکلمئاب لم رواہ تی ن س س ضم
ب یاج۔گ ہرم نب ک ن ک ق پ راقاروانرمؿش پ یرج کیمآ مشغآکںیس ےگپاک م ک تار ہسکیمآ ر
ہرضاحتلاح

ؿا حارلاوذ

14 ص

ٹس ن ہ س ںج ہ تپہو کپآ پاؾت بہ تہ ک نآ ج۔ہ تج رگ ؽسک تہ تہ س تہ ل ل یرج پاپ ؽس 
 ہو ک ہچ کںناسسےرہ۔ت کعوشس ۔م غوفکک رواچس یرج روامت پ رط عم  کت یک بت سسروایرجکؾاع س س ن
س رب راہ پ س نک ق پسک ک راقاکجف مم ک ہ تروض شا کیزسؿنق یاس ئار ؼتامت ال واػص ک  جف ۔ےپ چ ر
ت ئج کل سؿمس وزس ج یتیج نُال ک م سا رواہچنک زکم جتپا پظف کںوحسم ػص یکصح بتنُا ہو ک
بپپلرمتمد کںجفمںورادا ؽس ۔یک صح ترممؽسا ک ںورہ ؿُا روا کیدگ ہد،  نان تئآ لائج کئع ی
۔ہس ج ک  صح تمدکجف لک صع دوملکنپبقپ ؽارر ئہ تبکؿماو نارواؾت کور

یرم دخئبر رواںموم کںبر ٹچ : ع لشروائق، ںبر رچ ؿتپ اب س س ظلک یدبآ بپبر۔ہم پ ںتع ک تج ق
ڈ کاڈ پ ؼح ےرہ  بپ ک ہ یر یش ہ ک ںبرید۔ہ ب خرز ہدیز سںبرؾت س ظل عرزرواہ بر م ح   ہ رواہ لا
ئو ت ہ قاصت ںکمسا۔ہ کںبر ؾت ک ؿچب برک ہ حط ساک ہہم تاذ امل ہ س ب ہ  محئبرروامحق
ؼحےرپےرپک ؿُا نُاروا۔ ےکػنا تس ک ںبرؾت کہچکمحقئو۔گکر ہنم پکجب ؿج یش ن ہوع ک سا۔ےد
9190 ج زاج ک ہچ کمحقئو۔ہ ع ب لبک ساؽح ترر ل  ہ گ یدنضم ک یرم دخئبر مئآ ک یدم ئآ
۔ےدک مکںبر تارخاگ

( ب ) تا کیروپبقا و نس تشر رواگدک رککںمیرکس : کس ہ ہو صخ۔ہ ب تغ گدکرککںمیرکسےرہک ہ ؾم 
 ؾن بہدیز سس م کلپصخ۔ہئسبقن گدک رککؿُا ہقو ل ک مد ماعسػط کمحجےرادا ؿُا تلتشر ۔ہ
اس اب سسال ہ پ ؾع ک رواہ تہ ثم مںوکؽس دختاب یزم لپمت یودمںتادراو سدککڈ روایرک ک ہ س ہ ک رو
ں
ے
تکاڈ قو ںفمقع ںفکیرت ںفکہ تہؾمروض نُا زا تتہن لش گا مںتادراو قب ف ک ککڈروایرک ہوگ ں
ؾتکورکتقاو ؿا ب سػط کمحروا۔نیَ
یھُ
َ چ
ھڈ سکب مسں
ے
تکاڈ رواںورککلپ۔گےک تادراو ن ؾناثمئک ک
بم لپ ج ،نک دتکک رفگ کںیشہگ بہوع ک سا۔ تج ک تآپؾع مب تقاوک یدرتُا ٹھ ک تم کںیشمڑآک
نات ںیصن ردن ک ؾاع ل ک سایش ۔س ک ھسق کلپ جگ ئآ محیا ئک مؿتپک۔ہ ہر سِہ تستس ک ر
یدحط سا۔گ ےپ بب ماع رواکارخ م ،ص م ،ؽم م ،یاس ٹ  پ ،اپاو مںمیرکس
ن ۔ہ ب مومس ؼحئج جو یبیاکناع ب متج م ؿا۔کر ن تشچائکب میدک تمد یزم یرکسکاک ط
 س تم لم ٹم ٹچ ئکنُا لک نک یرپتیروض یدکگنزروا۔ہج لکک ںوگبسںہات۔ ہتہ رچود یربورک
ارخاب ک مح۔یدن لنس کسب ر ئم ئہ ھبکزور ئآل۔ہ تپنک بج ئٹ ٹرپ ناع ب ک گ ےپنک ت  ک ؿاف

15 ص

 یدجتػط کم یدب ساک محل سا۔ہ ب نکؾومس ؼح لم ئجکیزمک ط ن س یدب ک کنہ   ناع ب نروگ ےپ
۔گ ھبیم ئب
.1 کںو
غ
ئ
ے
ئنہدک مک ؾاع مح : تہ ؿاککقع صم یا بانکقع یتتہسِیز ک ہشدب مح
ِ
ؾا ت ہدیز میق نمز
تہکہ ن ںک نو ِم  ، م ، ن ہ ک ہاخمآ یارواہ تآ مےمز ک یمآ س ہ ق ب  ئک ککح ش۔ت ہ مآ  سیر روام جہ
م رواضمنُا پؾاعک س لم ک
ُ
ک ع کدخہو ۔ہ یدنگگکتہاخرواضم، ئار کؾاعمرمُا ہہر تکیرجیاف ػلک 
ق ک ؾاع ل ک نک فضامؾ یاک گنز ک یمآ پاتقوابروا تج بؿنق لاہ ن س
غ
ُ
مک مآیا۔تک ن یگب سؾع
۔ہ ہتہ ب ؽح ب س یمآ  ہ ن ںک روک یباخ ہ ک ہو ہاخ محیرج یال سا ( اسسیا کٹرپ کپپ ج ہ حص
یرک ناع ب  محہدجم ہ تتک ئقڈر / یمٓت  ؽس ن ن ؾاع ک  رواہ تہ بؽح ب س یرجیتب کہ تک پ زاج ے
لب ہرکمکناع ب ؿاک ہدجم ک ٹرپ پمںلےسود۔ےک ِادبب کیرج یتب بات ہ کِادب کحصاسس می
غ
ی

ص
ع
ر
ج / ہ سفابق ینجہتک رت ز ) محؾا  نامآ ۔ہتہ ؿزوکئار ماع میزس ؿنق رواہ تج ک ؾاحا کئار کؾاع مج
مآ۔ہ چ ک رن کیمآح ئاز س ن کع پاؿتپب ہ ار ملم ک ب با لم کاک ندمحؾا یرج مبم ک ی
ئن کؾاع ک ح پاپاک ب ملرپےئن ہدک م ک ؾاع مؾا یرج۔ہ ار رواؽم مؾاع ک ک ؿُا رواہتک گ
م پاؾاع حط سا۔ہ تام س محکتلم م تینمسایاؿتپ۔ہ تہ لشممحروابایرذ ک ںوئنہدک 
ل سا ک بدبکؿتپ ِ ؽحکینمتود۔ تپدبکینمتودب لمکٹ ودکؿتپیت رواہ ن م  ؿسودک ت گ کپ  لاو 
ک نہ اج اجتیاور تشم روایمکںنودل ت  دبآ مم ہ یاتس یاس  ںیصم رواود متیبود پا ن د 
ِ
ؿنمعب
نز بمک تیاور تشم روایمس ضمپاہو ک  ت کلم کسیر ہع یال پا بمک ںلرُا مسا مم ئروای راگگ
س رواقئآ یاؾسا۔للالال کم ک ؿتپک ت یب ہن ماع ؽم کؿتپیت۔ی ک ئق مح حہ ،ؿنق ہ کؾسا۔ہ بم
۔ہ بمع ک تف ؽراہ روا ؾا بسس ل ک ؿتپال۔ہن صحیحکؾسا بمسُا ہ یفغ ؽرُا یح، ؿنق ج
۔گ ئکؿتپم ک م حف  مسارب ؿتپت ک ؾا سارواہ ؾا یرجمسامح
.2 عئد : محیرج رواماع یا کؿتپ۔ہ تہمذ ک جافام یف رواہ تہ ظف ک ںوحسم تروضہاس س ب ک ؾق ک
 ۔ہ ل ب س ؿمس وزس رواسایج و یاوررواہب فیبت جہلش  جافائف روایب ،یب مجافا 9119 ھدیام  ک ںک
پت جآ سد ق ن ترب قط یاروام سوپ ک ؿتپ۔ہتتیاج ہ م مساحاو ت باؿتپمن ن ت سؽدکؿت
تپرواترب ت باسب ک د ق ۔ےکن ت س  ؽدکؿتپت مقیشرواک ج یخآ ۔ہ چ ج یی گ ت نمک ؿ
9199 ط یاک ؿتپ۔یدک ےٹودک م ک ک ئھچ پح قرک ؿتپک ک ہہمکحرجن ترب جگ یی م نج ب  ق
ل ۔گےپچس ربس پ س نکح پ ؿتپکشدب ک ئاان ؿتپپ گا ۔نیممادنج ب کک ہپسُا روانج بقطیا

16 ص

 ئااکؿتپ۔ہ گآ بس ؿتپمؿام سالمیدک ندلاو نبئاال ہ کفر پ فکمیزس مؿام ک یزس
وانلتج یم ۔ہ تروضکنلپ ہ ک لم یدک ندسار

.3 ت : لم مؾاع ج سج یدن تلپت ع بقرواضاو ئک مںلس ٹس شگ پس مح س ق ب ؾتیرپ رواہ صح
یہم ت ےرہروا مح۔ےکع پسُا ہ  حق روایا۔س ک ن صح بمکہاخ طا منک رت بن بمک ؿجرماعبا
پسظلیا ۔ہ یینا ؿبز یفدیرہب ہ تج س روالب مح ہک م جہ ودرُا ؿبز متکؿتپک ک یینارواودرُا ؾتیر
د ہئہ ٹا ؿمردک ںنبز ںنودب ےرب طروا ہ مںنودودرُا روا یینا بنت ارہ۔ہ ئہ لؿمر کف نالدئکگا۔
 تئج ؽس جب یا کت ئج یدتت میینا یودرُاؿبز یا بن ت ؾتروا ئج کط۔ مؿبزہیا ل ک س رواھپسُا
پاکط سسا۔ئج کلش ب کیمک ت ف مبنت عجیہرب س ینک ہ یروضل ک یزس ؿجر س ہ ب ل کؿجر
ک ط مممساہتساگاہ سمبرواگ حصیا مجکہ تپس  گا ل بطیا کت یک ئنر سمنُاک یدکؿجر 
پپاسُا تہ ػطسُا ب ؿجر کسُا رواہ پسُا جکہ یا ب کیکو ،ئپ،ز ئ
ے
غ
ِ
غ
نا ،کاڈ مکہ ی 
غ
ُ

ُ و ل سضمروا رواقم ک
 سُا حطسا ہکئج کن رج گہلک نجہ تکپن ہو ج مش یاکروائج کہافتممؾت ئج ل ہگ کںحصکلط
مؿتپ۔ہ  بطک جتصخ ب ش ک جلٹ روائس حط سا۔گ مح۔ہ ک ینکںورادات ف روانس س رتاک یدبآ 
ک اپتتیدافا م
غ
ُ

ُ بمک ؿجر ک ت ف یج جےکئق ہرادا یا کت ف پس کضہہو کہچک ب کتیروض م گل کت ی
م ؿوبروایک ارپ مِ رز ل ک یع نو روائکیزورل پا ۔یک شور ؾن کؿتپک ک ہہمرپبکںحصپاک ج مل ب لد
 ےدک م ت ت کمک  ہو رواےک روضتہ س ک ؾکن یامح گاس ضغکفضام گناخ حش ۔ب کط ک ںوراداف روا
 کت ےک نوممحتہافکرگزور نُا روا ےدک م ت کطیروا ارسب،یغ زا یےدش لس ۔ہ ن ئضٹ
.4 ص : ک ہ ؽت کںنس " ہ ن راہ سرت " ل ۔ہ ح یدب کیشہ ص ۔ یبق  تئج کتبگاس لاحک ص مؿتپ
بےرق کلح تمںوش۔ہکاڈ یال ک ںگلںوسکہ تا داتکںوکاڈ مم ےرہکہ 
غ
ُ
کؿیپ مںتیدل  ہ 
ص ئک تںی ۔ہںگ  گدئنالح ک  ہ ردن وزش بسدکںوکاڈ م یامیدک ص رواںیپڈ ، ںلس یرکس۔تہن ی کاڈ 
مشستیدتئج ہ کن خ لح کسُا روائجہ ربنچا شئکمتیدکگا ب ک ؾش صلب ۔ہتہ پ پ ت کاڈ
کاڈ گ بکںج ئج کئقیم طیات  س کنی یا زا ک ہچکمح۔ہ تج ہ ارپ کلایم کسراکت ہ بسد
پس ٹومروانپػص ک پ۔ہی لس کل ہرم سکاڈ م قو  کںیم مترر شہ ہافمرام فاو کشنودرخ ئشاک
س بتئج ل پبقپ ئم ؿاگا۔ہ ب گ ن لحکںش ںنودؿاس جتؾعکمحل ہ ح یدب کی س ل ہرچ سئم ید
۔ہ

17 ص


.5 ہاف ج کػناروایت لب کؿنق : کش ساب ک تئج ل ہئجکیرت یرپ کؿتپم  س ہاف کػناروایت لب کؿنقگا
کتہ ن یا۔ ہ تہ ؾزلپںیشؾت ک ؿتپؾاحا کسُا تہ تج بؿنق یاج۔ہن ف بق گدکرک او نبؿنق نکفن روال
افاثاب ، باؿام ، کارامحؽب م ہابسمم ےرہس ق ب ل۔ہ تہ ت لب س ؿنق لاو ش رخاب ہ رواؿاسس،ؿ
نتپتقاو س بک ق سا۔ہ یدبںھدکؿنق طا کدمتاذ روادم تاذ مہ ؽح۔نتروضکنج رودہدیز ۔ہح ک یرت 
ئآ اہ یبتاذ کش  یارواگ یدک م ؼ ح  یشیدبروائآک ک فنس رائہ تک ہہم کنم ن کس راحط سا۔گ کفن
 یسمڑآ ٹرک ب ممگا ۔گیلکںجرادئو ک ئآتاذ ج کںجؿُا روا۔گیدک سابکںجٹس سجچ ک حط سا
ل سا۔گ ی ھچ ن ؿاوپ تیاور یرج روامسا ب کمؿتپتہر تج یبںھدکؿنق روائآ یرادمذ  ک  ںناسسے رہ
  ک ہ جپؾرئپ یا نُا تہم منکئقفیرجمسا یا مںمج
ح
ئ
یص
 مؿتپہو گا کہ ئک ممک گہ نک ع
 ےک یح ن رواگ ےدتس ن متررک کمآ ک ؿاسس ن ںناسسکب ک راقارواقلابائہ م یمآ جفب جمضم۔گ
ک ککںلرایرج ؾاقا کحط سا ۔ٹ
ُ
لےم ک راقرواکہافؽوپ کیڑگ کیمآک ؽاڈ پ ِپ کیرج ک سا۔ہ ػدات
  حور 
ِ
ؿہسروایا ہوع تہتکہزاوردکںلاعل ک ػنا  ِ ؽحجؾاعؾمکہپپ روا ہپتا ناتیاعےرہکہ ػنا
دک ادادرواہ تج تہ من ردن تممتقواب رواہتج رگںئہدک ۔ہ تجہ ےرپکلام سآ ک ف کتممہدک ئا
مںلاع جرط ک ػناؽح ک ت ئج یب س کنات ک  ہ ک ماساتروض ۔تپہ ن ب م گنز ک ںتپ ب روایرف ناتئج
۔سل ػناقو
.6 م : تجاخاپاکںیشروال ک نچ کمح کتروض سا جہ شیا یام ۔ہتہ تروضکںپل ک نک ےرپ
ن یاروات  بصمںتع نتپقوک یدازآ۔س ک ن قت ہاخ طا ت  بام نتپ۔ہتک ارپ شم رواص ک  م ہئاز
۔م مثروؿاب ۔گہن غ ت یدن جتصا ئک ػط کقت ص ن ںمحیرہک ئجک گال 9109 مںلس سدگاک ل س 
پ محن نججفیاک ک فن لشرم ۔ گ یدل طب کیرج مثاسا۔ہر تج رواتآمحزور ئآ ک ق یمآ  جفروال
نڈ  ی ۔ گ یدک کر نم کتروض قو تگ ب یدگا۔گ یدن جتئک ػط کم رواگ یدک م پ ؾاع روا۔گ ئپا عحک
ے
تپ 
سارواقت کم۔گ کرن نم کتیروض ک م ہمد ی یوت یذجرم ل ک ؾ : ۔
 قت ص
 ئافاصحکیرکمسنوب
 فضامتایآبرواک متایآرد

18 ص

 ؽلان کتیروض ک ل
 تا کجرچ گ  رواب ل ک ںص
 کسانامںتع ص
 لک دخ عرز :
ؿتپ کِکپ قر ک م رواگ ، سک، ؽوچ، ؾگ۔ہم پ عارز ح ب کم رواہ م عرز یاپ رط یدب رواہ تج
ض م سفکؾگسںلس ک شگل۔ہتج یکب لدمِ رز قک ک یآبم ؿوبسکرواؽوچ ہ ن یرپ ب تیرو
۔ہرش کؿاب ب ئلئاو ہوعک سا۔ہ تپنکیآردؾگعبک ج تپ
.7 طلا  ِ ُ
ح بج : ا گا ل۔ہتہ رپککہسگپا روا۔ہ تہ گکسُا ہو ہ ہر ںج ؿنا ۔تہ ن رپککسنو پا پ
ہگا ۔ے
ی
ے
ئ

ہ
چنہ دجمتُا جرببجکم لکنو پا مؽدک نتپہ۔ہ مسب گپا تہ مسنو ب دببو ہت گ ار
کے
ی
ے
ئ

ہ
چنہ ؿیا  ارہ۔ن ب گپاتن نو پاگا لہ س بہربودتئج ہ م ن ک ػطکنو ےرپ ےرہکج
نتپروا۔ہ نک دخظف ک یرم دخروایدازآ، ل س کنو پاہ۔گ ہرن مسنآ ہو تیدس نآ نشنش ک جافا
 ؿخطا کنو رواطا کیدازآ مںلدےرہروا۔ہنہاک ۔ے
ی
ے
ئ

ہ
چہر ؿجم قو ہ بجکنب ب ہق یخآک
.8 ہرادارم دخلاو نک تم ںلپ کدمم روامت : ہ ۔ہ رکبت روافیت عا جئج یدت ہرادارم دخیا یاپ س مت
کبناک یہم یال ک ش ۔ںہ رش سس طلاح روام تس تس ک بت روا۔ںہ یڈیاپ مںش پاپاجئج
.9 ؼح رواتعام ، ہاتکدافاپ رودم رواط رادہات : ک ط ن م ج  ہ کر ت س ط رادہات ح ب کیدبآ کؿتپ
ب  ںی۔تک ن فضام ںہاتک کر نِی ک تیروض کیزم ک ط ن مح۔ہحر بقلح ک یزم و رغ  بق ب ت
 محجہتہ م ل ک ںومارواسل ک ںیغ قکشن  ودرخ ئشام کرم کک ہ ف مںہاتکط یغ
 ؿافاروا ئنا چ مکرم ک ش یغیاک۔گںہچ یدؽمسٹچیا۔ہ یدک فضاہدیز بمںہاتک 03 پور
 یگ رواحصعایزو، حصرصےرہرواہ تک 99 یگس 55 یرکسک ت چ س کرم ک ؿافا 23  ۔ہ تک پور
 مہات کش  یغ یاک ہ ػناک ںک 033 مہات کفایارواہ تج ک فضاپور 2333 ب ہ تج ک فضاک ہدیز س
مںہاتکؿافا رواط ن ت ج۔ہہ یال ک س ق کیزم ک ط ن رواتج ک ن کی عوسالاونج ئپ 
 ک یدبآم تقوسُا تج کن فضاسستک ئممںہات 13 باخ ؿبؿدلح شم کںنانا یغ ئاز س صف
ئجتہ ت مامارواگ ئج تہبا ۔گ
ؾساجرا

19 ص

1 ۔ لپجرا : یا ک 
ُ
ِ
جلسب ک م یاحط ج ۔ہ تہ ہا بب ؾسا مںلپجرال ک م کب ک ؾسا خاد
ہتک دی کےسودیا مقو م ۔ ہتہ یشمدردک
ُ
دک ےسودیا روا ہہر تس ہتک ب ربورکک ل ہبروا
 رخا ش کں
ے
تگ لع یا ندیرس با ۔ہچ م صئؾت ک ںیرودمرودک یم نالا روایج ک جآحط سا گا۔ہ چ ک
پ مں
ے
تگ روا مےرپمںوسںمؾع یصاب ئکمگک ب کم یاعبک یم نالایج حط ساہ تج
کرق روایک پلم ؾت ک ندسُا کہ یا لپجراکؿتپ۔ہتج پ مندیرپمںوسںم یا۔یدسہن
م مساؾت کؿتپطن ک نہ م مسا ۔ہچ نلمس عیپاؿبزک پ ؾرف لع ب ک ک وپ میییاکل
.2 یرترس یب : ترس تس ک لم سبب ن ؿتپ۔ہ تہ طبمہب یرذ ک تع ترس لم سبک ند
کنا  ترس ہ ۔ہکر ک ئقتع ہابسیا ( ک ئہ یس ) رمس یاک محنتپ۔ہ  تہ ب کاراتم س بروا
ںشمیدرواترت کںوس ک لم ؾت۔ی ک پ م زانا یبکقم نتپمم ےسودجہچ نک ضاو یاات
 ئج یدگرٹ لاون م ؿوبروا۔یک شکنک ارپؿملا حکگرٹسُا کارا یدک عروا ہابسک ناترس روا
۔یکشککناوک حنُا ک ک بار سمحم رواس ئمک ؿُا ک لتس ک ںیتپ
.3 ت نتپم ؿوب : ک نتپسف ہےرہرواؽچؽبیرہ۔ہتہ ہر ک گ
غ
ئ
ے
ئنکم پا ہ ک ج مم ےسود
۔ہچ کر مؿھدل ہکرقو رواتع کم پاکںیتپؾت روا۔ہچنآ نجک
.4 عپ ٹرچ ک ہم ؾاتا : اک ؿتپ رواہچنکع پؿُا ہماگوپب جمےئئلک ک ؾاعنتپرواؾت ک ہمؾات
۔ہچؿاک ؿوتم مؿُا ہہرچ ؾنا یزک ہمؾاتا جاپب جل ک دبو حفماع
.5 ئاوررکثمػل ک یدگ ہد : ہد قب ۔ب لم یدک ندرواہ ثتسار ہاب ؿتپس ج ہ ل یایایدگ
ت روام کںودگ ہدؿتپک ہ ئہ ئب فیاک ک ن تس ک ؾساک یدگ ہدن لم پری رواکما س جرواہگ ب
 ہ کر ح ک تم کدافا ہب یدروانرم کپآپا منک ح

ُ
ک دخ۔ن ت ئکمپآکیدگہدروا ؾسا ب ۔ ک
بروا ؾاعنتپمسف مسا غ سا ک لسع یمکمحنتپ۔ہف مسا غ یصنرتُا ٹھ نو گجُا رش  مند
ئکسؾسا کؿُاہثم مف قروامسا غ سا گلجروا۔ن ئگ ئککیدگہدمؾسا کہچنک شہ۔ن ت 
 ہ ج ردترعکحطساپ ن ئجک ںایوآ بےبےبم " اہ تم ؾاح ک دخ لک ہ نٹکلاونم تمؾاح رو
ہخزود " ۔ہس ک ادارادک ہا مس سایم نپروانالا م ؿورنا۔



20 ص

چ بنام ؽیر سپ ہ

ع ؾلا

 کؽس چپرچ باب ام ہ تک تبیرپ یرپ  ب۔ ہ چاب۔ چا ےرم ید ہ ل ھااب۔ ہ ک۔ ہ " س رلیخ زج یاگلپابا
کک ل سج ب " ج پ یو ٹ ک ھدییتکدف ی ہ ک ت ہ گلپابا س ےدک م کںشمبےرس ر نج ب ی پس " اب ہو ۔۔
 ؿسآ کیدباخ ہ ںباخ ؿال کنلتک  بنا ہ ۔ ہ قو  ر تک تب بنا ہ ہ ک پ ن سا۔
 تک تب یرپ ہ لھااب ۔ ہ ج چا ب ہو  م ہ ۔ الب س حط ہ ب سودےر ہ یرپ یب ۔
 ؿسآ ک ہ م ک نک ؾکدخل ہ ۔ حصئک چا یدےرم ہ یدےرم ک ن پ  ب نا۔
ہ تمف ہ " ،بص ع ہ م پ س س ک ہ ن ب یالاو س ج یام زانانارنادرپب کروػت
چ ہ اپ داام ںںج رواع ، چ نک ہ ۔ "
ٹرپ سسیاکںنم ؾت ںساروالرپ  ک ب  تمف س شجبناےرپ حصیا ہ " ،بص ع
 اآ نس نت یرپ مل گگےبحص چ نک ق پ ہ " یگ ػتب ؿاسسےرس ہ ۔ یا
ب اآ ترح کک ج ہ یدہرم ہت ہ ک " یروک کؿیاس  صارد،بصع ہ س جو کج ہ گل ہ یذ پ ذح  ہ ر ہ ہ ۔ ہ ک
تروض ک یدجتپ بت ہ ۔ "
 تکرڈرآ ئاڈ ب ن ہرم تحصیا ہ ک " ؾکرکبس  ،بص ع ک، فص ےبمؾتتج۔ک م پکیا روا
ے
ئ یڑچ
اپک روا ن ہ ن ہ ن قتگل ۔سک " تمف ط  حصئک روا ہ " ،بص ع یؿم رک ںیدش سںمغ ںک ہ ہ کدس ،
رج ھب ل ہ ہ مںیدش ، ھرجھبػاسا ہ رر تک ےعم کپآ  ک ڑچ س  ہ ہ روا
ے
ئ یڑچ س  ، ۔ک ؾککرھس جس "

 سانادگاروا ہ ع کںورم ک ؿاک ن پآساناد ربرا نپ مج کنآمم کیدی لم ہه
َ
ح
ک
سؿا روایدک زغآکؾککک
ساخرد ۔یدیور کؿابات ک
تکیٹپ ےت پاک حص ک نک مپ کف ہ ک یدش کب ی، فکن کل ہرد ہ تروض ک یم ہ ہو سا ن ہدیز سؽیر سپ
۔س ےد ت ک نآ مج یم ت ںج۔ ہ تیطتا کتفومحصئک تک عوشنب ہ و  یگ ہ مدآ یتػومیا ہ روا
رپںمےرس قب ہ ہ ک نکج روانھپزن ئاس حط ک یلم ک م ؾکئک رواسپک پآ ن ہ س۔ ھ س ھ ک ک ن 
نک رب کستل،سآ ن مم یروضئش ہ ت ہ ۔ جلاس س دافاچ ےسودلاونآ مم ک حص ئک ہ ت ہ ب ک   ۔
پ سارواتاح ےسودلاونآ مم منروان ہش ک تاح لاوی ن م ت جس ؽعا ہ ہخ ل ک ؾت نآ مم ں
 س ہ س۔ ہ س ہ باخڈم کیب ک ک ن  ہ یناک ن ہ ھسلا ،سآ ن سا تکباخقو کک پ یوت ہ ۔

رظنہطقن

فؿا ع

21 ص

حصک تروضکؿاقوج ع ک ہ تآدینج نییہع قو سا ہ ۔  م کںگلہه
َ
ح
ک
ہ س پ ہو ک ہ م ک ٹرپ سسک  ہ یدک ت
 کرکک عج ہ باو س ناک ، ہ ثتحبس ت ک ت ہ تےرم ۔ یدبخب  ہ تآ قو کناہب کؾکک جل ہ ت
ک ؿات ج تاٹپں
غ
ئ
یت نبز ػصکپآ تقوسا یدن حشمیما ،رل ہ ۔  نکںگلؿاہک ہ ت ہ و ػص تؾکک ہ
 ؾک ہ ج ہ یرلےر ہ یر رک عج ہ ہ کےرس قب ، ک ضف حط کہزج زن ؾ ہ مدآ ب یاکم فکتلک ادا ہ اداس ػط کس
ہ تج ہ ۔

ک کن  ک ل ہب ک لائک " چ نک   م ،ئب ع ہ ہ پآ ں ک دی   ؾک سایم " تمف ح ئاڈ ۔ ہ ک " ک  پآ ہو روا ک " م۔
یدب کک بحیرف کںگلیا ہ ی
ّ
رز سا ک ؿا کں ع پ  ےرم ؽم ک پآ ک ںھچپ س ؿار ۔گھرکردقوک رواپک ک یروآ
 رتیدقوکروا ہ تج ہه
گ
غ
ن
س نس کؿا رت ہ کم  مب ر۔ خر کک ہعو س شمگ ہ تج ہ یا۔تکدن ترر کرروا
کںگل یطیای کنک چ ہ ۔
ک لاسک ن ت ؾکؿحص ہ حصاک ںل کیت روایق یر ہ ےر پ س بنر تک ہ ک ہ ن ںی تب ںف  ک چ ک  ںی ہ ۔ت 
چل ںی ب ن ںی جںف ہ گاک ن ب یا ۔ہغو ۔ت  ہ پا ہ ۔یک ؾکئک ہوتیک ل ل تزجا کب کؿاپ س نکپ یت ییق
اخخ کم ب ہ م کؿایراگ قوروا ہ ت ہ ۔
کںگلہه
َ
ح
ک
ترم  ہ ت ہ ک " ج نک ػم ئب ن یق  ، تآ ن ودرا کںورل رواںںج ت ؾک ۔ہغوتآ ہ ج م،ن بتئک سات
ک سک ہ ۔ں "
ح
م
ے
ہ
ساتح ہ ت ہ پ س نآ بودیبعیدس ک ن ںنات  ج ک چس ن ب ہ بت ئک تکنککج  ہ ک م ن 
سکیکن ہ ج ک چس ن  ھس نک یدش ۔ں بت ئک سپ ت کنکاپب ہ سکک یدش  من  ہ ،حف ب ک  ک ؾتل ۔ں
بدایحصا،ید ت سپ ن پ ک ؾک ب ہ ںک  ؿیاطش ک ؿان

ہ
تجوو ہ ۔
 پ ہ ئک ہو ۔یدؾکس ٹچ یاروائب سس کںسودس یان م ئک سج کت ن ؾکیا ک یرت کبناب ک ل ۔تجآ بنااب
 ٹچ ٹچ کںسود ہ ت کؿاک ےدکرو ؾ یروضکر ک ہ ت ہ روابت   ۔ یطیاکئمزآ ہ سٹ ےبےبک ک ید ػص ۔
ٹچ پ ک ل س ےدتس ؿک مسٹ ٹچ ہ ک ت نک  ػص ت ن کؾکبجتخ ۔ جمرناک ک  ب گ ہھدآ یاپ ننا
نک ۔ت ۔ئمفیع یرفمرناکروا
ے
ئ یدباجم ن ںسودچپػص یاب ےرم  ۔ازان س ںورم یبل کن تؾکن ک
ن ں
ئ
ئم
ش
ِچ
 ک ہ ج ۔یک ن ل اخخ یاک جگآ دیل یا ہ ف پ ں ہ ت ہ یا۔ ب ن ترع ؾکساگاک نمن س ؿا ہ ہو تئج
 کںچ ہ پر ئ ۔گ کںچ ک گ پمت ؿاب ہ کر ہ ت ہ ک ینچ نس، ہ ںنات ر یدن ت ن  ہ کر ہ ت ہ خ ۔گپمچسہو
یرپ دام کترع سات ئہ ب کآ ن سا، پگآ ک گک ؿا ہ ت گ ت ہ ئ کعوشنب ںٹ  روا سا حط ہ ککںچئا ہ ۔ئپ ر
ہ ساسودکاےر ک ںچحط ہ تپ ر ہ ۔ ہ ےر ہ ککیت کؾک ہ عش ،یدا،ک،رل ،رنادع کضح ع  ک ہغو ہغو
بخ تزان س تبلاو ت ہ تآکؾکتب جل ہ ت ہ ؿایر قو ک منک ہ چ پ ہ تج  ہ ت ۔ ہ ہاماخ ک ؽاڈ پواپا ئسدخ
رک ہ ہ  ح  ل ہ فم   ک ہ تس ک ش سا ہ ت ہ ک ج یدتعدکؾاقاع ہ خ ۔ ت  ےرم ےرپ ےرپ  یاک
 یمف ن حص " پآ یڈ ج پیوٹ  ک ک ہ ت ہ
ے
ئ یا پٹ  کجساپآ " ک یمف  ن حصیا " ہ سایڈ س  رانش ک ئقیاےر
م پ عض ہ کگ یا، یدبکس پآ یڈ س  " یمف ن حصیا کپ عضم ساک ؿاک  یم ک گ ہ نب کک ئش کؿا ۔ید

22 ص

 میدکچیان حصیا ہ ک ک۔یدک ؾکار " یرپ
ے
ئ یج پچسگگ ۔ئج ل مرنا " سلمیاپ گگ ک ن  پ  ناک
ب مرنا ل ہ س ت ل ت گ یا ہ تج  ہ یمف ن  حصیا۔ " ن ںک  یا پآ ،بصع ییگگ تک ہ پوگیاپاپ  پای،لک
ب گبیا ئ یک عوشنک سپ مرنا کپآ ھداھدگل، " ۔
 ہلح ہ کرک س پ ب ؾک ن ہ اب رل ضغ کنک کت ک ن س ہ یاکک اراگحز سیرت پآ کک کساخردن
ےدک ؽک گبیپوگ س ہ " ںنا ک کترمن " ج ،یرس ن بتلب ہ ب م تا ل س ل ک ؾک مم چپپآ، ن
ہ " مک  م ۔ کن ک و دخپآ ن ۔لک
 ک یمفن حصیاروا " ؾکؽف س  ہ کںوزن پا،ک ف کتخآ، کم پبعروایت ،
ے
ئ یراس " اپ ک ل یت روابعئاپ یگ،
ہ ن چ پ م طاص ےرس ئب بع لاو ہ ب یاب ہ ئ ہ ہ گ ہر  ہ گ ھدآ ھدآخ ۔ ہ تاح  لاو یدےرم کک ئضار
 چپرچ ب ہ ت ، ہ راگ ش ب ر ک ؿا ہ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔تاح قب ل  ۔کتک ن ںگل ؿاک ہرم ن ،س سمیدباجن ن قب ۔

چبت چس ن ک ؾکٹ ہ گکاپ ک نک ؾکےبےبتم، ہ ػل ک ؿش یمؾکٹچ ٹچ۔ں ہ ۔
 باخ مات گ  چ پ کم ک گاک چس ن ک ہ کںنمہک۔یج دنج سعجاب ک ہ دب ،یپماق ،گدسف،ندم ،یدگ 
رواسپ سپقف ہ ن سم یدباجئش ن ک س جو کیکسحاسا۔ ۔س
 فیت خ تگلہه
َ
ح
ک
ہ ئیر گلیا۔تک ن ٹسناؾکٹچ ٹچ یال ک ؾت ہ عوشںیرب کپھب روان ہ ن ک تن
 ۔تک

ہه
َ
ح
ک
چس  ن ںگل ہ ن س تؾکس ٹچ  ک گ ہ ک ہ ن یامگاگ ۔ئجآ مقنکتںوک

س یذپ رط یدرواسس،قلا،شم ،جس ؾتکپآ ک   م ۔سود ت یذ ہ رج ت ہ ہ روا،یزب ؿم،یرت ،ےت یبگلج۔ شج
منکد م ہ ہ کئسرواصخک ؿاگا ۔ پ طشہید ت ھک ہ پاہو ک لن ک ؽم س ج ہ لن ک قوک  ےسودروا ہ ۔
ک پآک چ بنا ن پ ناؿاید پآ جرحک گ ک  کآ ن روایآ ہچ ت یو ہ چآبنا ہ کعائقیھنگ تم کآپآ با
بنا۔لس تدقحط کپآک ب س س لم ہ ب چ،ک ہ ن ںک چیببپآ مگنزتاذ ہ نکؾک،ں ہ ۔گ
کجمیدرد

ہ کؾتبک چخںنودقو رواپ مدآج تمف  ہ ساب ہو ،تاگ گلج۔ن ک ہوعک فم روا ،ؿنفا،ک،ف
،ڑب جس یبیب
ے
ئ یدقو بروا،ک چخسج کبپہغوہغو ،ج کلم تمف ئگ ہ دببقوب کںوسودرواب پاگل
لاونک گل ہ ت ہ نریر ینا ؿایدػص بناہئادکؿا۔ ہ ت ہ ۔ ؾق ک سیر مسایاج سو ع لاص ؽسر ۔ھپ تس
 ػومم ہ ، تاوغ رواںج رک ب نک ک ہ ہ ؽن قو ب  ک ئص کگ ک ھب یا، ر ہ ہ  ۔ ن ؽم یاکخ مدم ہ ،
 ساؽم ہ ؾاع روابرماعک ن قو سپک ئقگاک نک ح کؿارواس ئم ک ہ چ ؾکئک ، ہ ک نکئص کگ ک ہ چ ہ رات
 نتامؿام ک ل ہ ئقگا، ہ اک ؾک ہ سن ؾک ت ل ۔ک ب  ن ؾاک ل ؾکی روا۔تآ ن بناماع ئک  م،ؿایاػطیاملا
رک ب ئھچ پہغو ہ ہ بصبنیاػط یسود ر ہودب ھدودکیب ک ہ ہ پ ھدودساقوارگ ج ہ ت ہ حصمجبا۔ نبی

23 ص

 حصی چ نلبناک ےدؽیر سب ہ ہ ،نک ؾکٹچٹچ ل ۔ ػل ک ؿشپاب س ن سمکر بر سؾاع،نآ مم
 س ہ چ برنادروارل ب ر ل ہ ہ جب پ ؾتگلیا ہ کںگلنا۔ ،
ّ
َ چا ،رکجسجو ت لاو نکقپ ںمز ،راخ دس ہو
،بک ب رل چج م سیلرپ ،با ہ ئمف عوف س جو کںگلناروا۔ چ نب مںتف رواہوگ ،لم ک ؾت ع ک ل ک
ہ ۔ ۔یک کل ہ یاؾتیر ہ ہ یا ہ ر  ہ گ لئ کب ؾعپام ۔ لالبن لالب ؿال ںھسک سر تت  یاپ یدےرم
کںسود ج ۔سرم ن بت ت ر ہه
ُ
ت
س ک ب حط ہ مزل ہ سا تس ک ںگلؿاحط یگن ب ھر م ےشم سا ہ ۔

ر  ب ہ ہ مؼام  ں کک
ستہه
َ
ح
ک
ئکےک اد













24 ص

ش خا
خاش للب یت ز ککئند 90 گا 9192 ئآٹا حصلاو ک سا۔اہ اپ مگرم ق یاقاو یق ک یلوار ک
س جو کنہ چ ںلپخاش۔تؾزم میئیر ؽس ئہ یاؽس مم  یات ئابا ن ش۔یپ چ س ںلپپام ع کؽسرچ
 ۔ل خادمیلوار لکؽمصاک نک صح ت یممب روا۔ک صح مگرم
ک عوش ک ۔ ش ن سف ک س ک ک زغآ ش خا ن 91 ؽس ک ع م ک
ػط س ک ک ک ۔ ش ن ننا ک ک 9110 م ییا یوڈ ب ػآ ؿتپ ک
ک ک ۔ روا پا منزغآ 9119 م یو ینا ک ػل ک
سروا ک پا ز یرفر س ہو ج ہ یرپ ند م ؽم گہ
زغآ 9111 یت نک پ رج دک ی ۔ سا ک جوع ک
گدکرک س م ک رو س ق ینا ک ػل رانش
اہ ج م سا ن ک م ود ںوگ پ ترب م زن ب زب ؽہار ڈیرڈ روا س لوٹ ک ٹلآ
کک ت یدم روا سا م م سا ن ک 9 کو صح ک ۔ سا حط یزی ل روا بج یفا
ک ػل بمک م ب ش خا ن یک رادک ادا ک ۔ ل 5330 ک رو ش ک ک
ھا بث ن اہ ج ک جو س سا ک ٹ س پارڈ یدک گ ۔ ل ش ن ہ ن یرہ روا
5330 م یزی ل ک ػل م م ہو ٹ م پاو روایآ پا رانش گدکرک س سا ن یقن ک م ب ئدک ۔ 5332 م نطب
ک ارود ش خا ک فک م بث اہ ںج سا ن ب ک ئب گ ںکو پ ہع للب ک ہہم ک ۔ سا ن سا یس م 99 کو پا
ؾن ک ۔
ش خا ند ک حاو یڑک ہ ج ن س م ف گ س ئاز رفر س گ پ ۔ سا ن منرک 5330 ک رو م
نا ک ػل م م ؾناس ید ۔ سا ن 93305 م ف گ ( 92900 فمک گ ) ک رفر س گ پ ج ک با ت ک س س ز
رفر گ ہ ۔
زت تع :
ںج ش خا ک ئک ک ںبمک س اب اپ ہ ہو ب س تعزت ہ ن ک ںنامس ن ک ۔ ش خا قوہ ںوب
م ہر لاو ب رم ہ ۔
لشیپساپکڈلرو

ہش ؿنع

25 ص


ؿا ک ئک ک س س پ عزت ک زغآ 9111 م اہ ج ئما ؽیڈ ہ روا یوپ ن ؿا ک للب یا پ ضاعا لک
ںازاب سا یا ک ئج راق ےد ید گ ۔ ر 5339 م ئما ؿڈس روا گڈ ئک ن ش ک یا پ ہربود س ضاعا ک ل
سریی ػآ ؿیو لسآ م ؿا ک یا پ نثن نک ک ب ؿا ک وزب م ترق خ ک جو س ؿا ک یا ک یا رب ر ئج
راق گید ۔ 5335 م ےبمز ک ػل یا م م ؿا پ ؽب نٹ ک ؾالا ئع اہ ۔ سا حط 5330 م یس ل ک ػل م م ؿا
پ ؽب نٹ ؾالاک ل ج ک ںازاب س بث اہ روا سا ک شادپ م ؿا ک نمج روا یبپ ک اس س یپ ۔ سا حط ہو ےسود یا
کک ت ن ک اس ئس گ ۔ 5332 م ہرود لسآ ک ؿارود تس ںیڑک ک تس اورن یور روا ن و ض ک ػل یزرو نک پ
نا نو پاو ک ناوپ یدت گ ۔ سا حط بتا 5332 م ش خا روا ؿا
ک تس للب م صآ پ عم تیودا ( ؿلور
ّ غ
ئ
غ
ئ ) ل ک ؾالا ئع اہ روا ؿا
پ ک ک پ یبپ یدل گ ۔ گا 5339 م ؿتپ ک ڈرب ن ش
خا ک ت کل پور نمج ک ہک ںنا ن ک ڈرب ک عا رایع ک
تس یتب ک ت ۔ سا حط ش خا ک رب ٹک ل ک جو س ٹ س ہب
چہ ہ ۔ روا سا ک ہوع ؿا ک لب ڈو ہرکادا ید ازم ک تس ںشم ک
یب ب فک صع شدگ م ہر ہ ۔
گا ید ئج ت ش خا ک ئک تعزت س اپاب ہ ج ک جو
س ؿا ک ک قام پ ٹ س ہب نہ ک ترر م ؿن ب نا اپ ہ ۔
ل ؿا ک ج ب ؿتپ ک گئن ک قم م ںنا ن پا گدکرک س
یقن ک م ب ئدک روا ؿتپ ک ج م ہا رادک ادا ک ۔ روا جآ ب لم ب زب ش خا ک ک ئہ ػخ سم تک ہ ۔ ی
ںی ک ل ک ک ک ےب ےب ںلمرس ہچ ہو کر نپ ،ہ ئاب ارل ،ہ س لوٹ ،ہ ؽہار ڈیرڈ ،ہ لگ ہ ی ر کاژ س
ے
ئن
ك
ہ ئک ب ؿا ک ہد س ن ب یپ ۔ ؿا تعزت س ےب ئہ ئک م ب ش ن ک ںقم پ ٹ ک ج م ہا رادک ادا
ک ہ روا ب س ںبمک س ہ ۔
یذ م ش خا ک ٹ ، ؿو ےڈ روا T20 ک م گدکرک ک م ہئج پ ہرجک ہ ۔
ش خا ن با ت ک 02 ٹ م ک ج م سا ن 999 کو صح ک ۔ ٹ ک م ؿا ک یب للب
99 کنر ضع 99 کو ہ ۔ روا ٹ ک م ںنا ن رب ب زب ںنا ن 200 ئبنر ہ روا ؿا ک ٹ م یب رس 09 ہ

26 ص

 ۔ رب رف ںنا ن 95
غ
ر
َح
ئ
یك
ےپ ہ ۔ ش خا ن ک 920 یا ہزور ننا م ک ہ ج م ںنا ن 509 کو پا ؾن ک ۔
ؿا ک یا م م یب گدکرک 92 نر ک ضع 2 کو ہ ۔ سا حط یا ہزور ںم م رب ب زب ںنا ن 010 نر ئب روا ؿا ک
یب رس 00 ہ ۔ رب رف یا ہزور کک ںنا ن 53 ک ےپ ہ ۔ ش خا T20 ک م ب تپ ؿ ک گئن ک ہ ۔ ہو با
ت ک 92 ئٹ ئٹ م ک چ ہ ج
م ںنا ن 91 کو صح ک روا ؿا ک
یب للب 09 نر ک ضع 0 کو ہ ۔ سا
حط سا م زط ک ک م رب ب زب
ںنا ن 59 نر رس ک ہ روا ؿا ک یب
رس 9 نر ٹن لآ ٹ ہ روا رب رف ںنا ن
5
غ
ر
َح
ئ
یك
ےپ ہ ۔
مئیر :
92 چرم 5399 زوب تاج لک م ش خا ن ؿعا ک ک رو 5399 ک ب ہو ننا ک ک دبخ ک ید گ
سا ک جو ںنا ن ئب ک ؿا ک یلاو با ھڑب ہرہ ہ روا ہو ؿا ک مد نک ہچ ہ ۔ روا سا ک ہوع ب ب شدگ
م ہ ک ںاور ؽس ک خآ م ش خا یدش ک ھب م ھب ئج گ ۔ ںنا ن ب ک ک نا سا تب ک سفا ہر گ ک
ؿاع ؿا ک تس ک ن ک ئپ ؿا ک ہو ؿتپ ک ک ک قت روا مک ب ک ہا ؿس راق ید ہ ۔ روا ش خا ن سا
ہاخ ک رہا ب ک ہ ک ہو ؿاع ؿا ک حط یا ؽس ئق نک ہچ ہ روا ہو ؽس یلوار ک یا قع م ئق نک ہچ
ہ ںج پ یم ک تلس ن نہ ک باب ہ ۔ روا نا ا م ہ ک ا ﵀ کپ سا م م ؿا ک دی ےک گ ۔
یا ػط ت ؿا ک مئیر ک ؿعا ن ب ںح ک ؿاح یدک ہ ۔ ل ںب ک یدن ک ؿا ک ف لب سرد ہ
روا ک ںگل ن سا ک ہاس ہ ۔ ش خا ک ؿا ک ک ہ زکک ن سدبز جاخ ت پ ک ہ ۔ روا ش خا ک ہاخ ہ ک
نا یا م نو کک ک رط پ دی کر ئج ۔ روا نا پا م نو نہ پ ف ہ ت ہ ب پا سا ور پ ف ہ ۔ ش خا
ک ک س مئیر ک ب سئ للب یا بب ہ ک ب گہ ہ روا م یق م ؿا ک یتز ؽب ک ڈریر ٹٹ ک ئک
ما ن ن ہرآ ۔


27 ص

نپ ید ک پ
یا تم ےرہ ےرپ ن ص ا ﵀ ع سو بص ؾاک ضر ا ﵀ ع ک س س ہر ت ک نپ ہ ید ک پ ہچ روا ت
ںنس م ،
ے
ئ
َ
پ ؼتا س یا ی ید ب چ ک ؽسر ا ﵀ ص ا ﵀ ع سو ک تب س ہر ت ےرہ ےرپ ن ص ا ﵀ ع سو پ
یرہ ،نج ارہ ؽم س ک ،ؿبق پآ ص ا ﵀ ع سو ک ؾک م ثت ہ یا ت ک ؿم ہ ی غ ،م پآ ص ا ﵀ ع سو ک
تت س ثت روض تہ ۔
تار ک تس تس سا یدی ک ج ےرہ ےرپ ن ص ا ﵀ ع سو ک تب س ہر ،ت سپ ،ل ب روز ک سپ سم ،ئہ ج سا
ک ج چا حط ید ک نپ ئپ ۔ یب لب : یدی ک سپ ل ت ہو پا یب س لب
تار،ںہ ک قو ہ ک ید ک نپ ںپ یا پآ ک تب تک ،ہ غاچ ب چ
ک ےرہ ۔ ‘‘ ہ پ ،ل نپ ت ػص اس تہ ہ گ
’’ غاچ لج ‘‘ روا شور م ج نپ ید ک ،ئپ یدی ک اب ص ،یآ یب س لب ک
گپ گہ ہ ۔ یب ب ج تک ،ٹا س ک ہش
غاچ ک شور م سا ک یب ن ید ک خآ یدی دخ ا روا غاچ شور ،ک
ک ل ئل ت سا م یا ہس ب ( بع ) ےھنا م ہو ج نپ پا ہش ک پ
ت ہر ،ہ یدی ب ید ک ؿاح ہر ،گ سا نپ م ہس ب ت ہر ت ۔
یب ک سا ن ت ؾ اجم ک یس ک ک حط سا ن چ ک ؽسر ص ا ﵀ ع سو ک تب س ت ک ’’ نپ ہ ید ک پ ہچ ‘‘ ۔
ص ک ہو یدی ےرہ ےرپ ن ص ا ﵀ ع سو ک مد م ضح اہ روا تار ک قاو پآ ص ا ﵀ ع سو ک یدس ۔ پآ ص ا ﵀ ع
سو ن ت یمف ۔ یدی لب : ’’ ےا ا ﵀ ک ؽسر ! ج بم ک طحا ؿنا ک ؿج لب ت ہو بم دخ ےرپ ؿنا ک خزود ک گآ
س ںک ک ن ئب گ ‘‘ ۔ تا ک روا ہو یدی ک ھپ ک ؿم گہ ۔



28 ص

ش م لئ م
 مک  رو ٹ نتپ ےم۔گں
ئ
ئ
ُ
نئ
ئ ِ ج
 لا ناہ روا،گہ بمیک ترب ملئ
 تہ م تس ک ترب ک ہ تہ ہاخ  ب یمحط ک  نتپہ ۔یدعطاج ن سود
سا۔ن ِادبہرہس ترب ل ئج  رہ ک ج گآ  ہچ ۔پق ب ک ۔ج ؿتپ
 یرہک اہ کترب م  لئمٹ نتپک تہر نمئعدگلس پ س م ل
۔ےکؾاحا کتہاخ
 تاٹ نتپ۔ن ن ؟ہ سہ یا ک۔ک ؽدت لح س  ع ۔گرہ ملئمٹ نتپ۔سہ ن یا
 ک ںسود۔گ ھ سیم ػطہ ۔ہ بگ ک روض  ۔سہ ہر ک ھا ن یا ؟ہس رہ ک نچات ،ت 
 ب گ ک ےخ  ک یب پوگ ک مٹ ئک۔ت ف م ،ت  ہر ک ئک ،ت مغئک ہ۔گہ عوشنآ ؿف
لگ پات بائک ۔ت ہر تس یاکک جکں
 مان  رواہدفا،سیم ئک ہضغ  ۔ت ہر زان ک ٹ نتپ
۔ت
 ک سا،ئب ج پا ن ؿتپحطج  م رو ل  ۔یدن ہاہدیز کک م
ت ن چس  ل ۔گ ھب لدب یمحطکںگلؾع ب پاػص جہؾتہوہ ک
یدہر ن ک کک ہ ۔ہس کم ک رادک ک ںوسودطا کتہاخ ۔ے
 ب ۔ہ تج رہ یڑک ےرہمن ک لبدسا۔ہیدب م کتغ  روانا،ض پا
لہئج کم  ک  رو س عوشگا ٹ نتپت
 نک کییفآہش۔ہرافاصحئناگدکرک ک
 ےرہپ سا،ک ک ہ ٹ یاحط ج ن ٹ م
 ٹ رواداام م ہ ۔ہمک دکرمیڑک
 لاونرہم یاػصت لئ م ۔ئآ نکرو
ج رہ لئ مگاٹ کٹ پامترر یاتئ
 ۔ہ تروضکنک ئلد
لشیپساپکڈلرو

عاؿورہ

29 ص

م ٹ یرہمللب ۔ئہ بگدکرککؿا،ک ھامںمےرس زپواےرہ  ک  ہچنہشخ کتب ساہ بہو،ییفآہش ۔ئہط
کرکچاب ن ح مرواگ ع ،ضیر جک ہ سہ کتب کشخ ہدیز سسا۔ہ ئآ یبمگدکرککٹ عم  ب ۔ئکدگد م
کج ،ہرج کن  کنناس ؽس ودم ث  کندٹ ہو ،ںہ تمالاک یزب س  رواف م پ ٹ ج ،ںہ ےپ  ؿایویسا ب
۔ن س مںلاو نڑچ ؿام ہ ۔نم ن رہ ن ہ ،ںہ ب ک تلح ک ،ہ یدک
 پ قام یاَمع ج،کن رہاکعدر سان ؾت یرہک ہ افاصحبجتب یا
ہ م پاو نو کٹ نتپب ک نرہ م ۔ہہرآ تک بس غو غ ماع  ۔تج
 ربسال  ۔تپ نک مس ک کس ع ہ بکؿاب ر  ۔تآ پاولالایڑک ل ک
 ن ہ ک کروانم فم سؾتب  ک شملئمن ییفآہش۔اہ ن یا
۔سہن بمکل کشکرپب
 ک ج ہ ٹ ہو  ک لبن تب  ہو ،ہہراںنا پ ٹ پ شکٹ نتپگلج
 مٹ  گا متلح یا۔ہرآ ن  ٹ ب  ئک ل ک ک کماتلان مم
پا کے
ی

ئ

ہ
چہ۔ہ تب یببتئج پن لئ ۔یک ئلدکؿا،ںہ فلدسرہب ہو ںج ،پ قام یاروایک ئافاصحکںیڑک
 پ ٹ گلہ ب ک نرہ م ہ حطج  ل ہرک ن س یط سردیڑک ک  روا،ہ ئگ ک یبمٹ پگا س سا،ہ تاںنا
ص ن ۔گہ ب ئن گیرہب  ،گہ ؿن ککػ








30 ص

لشیپساٹینکاپ

ر ع ا ب

ک ن کپ 
ِ
ؿاور

ھدکاھدؾاگوپ  ارہرواتجہم ئکن ئک فدہر  ت ہر ب ؾاگوپ کرٹ ؿتپس صعفکگلہ ن ںلاو گ ہ مؿمر سا۔تج ہر ا
ر لع  ن ہ ت گ ل ںچج۔یدک ب ئپال ک ںچ نلس م فآ پان م رواکعوشنب ؾاگوپ س یبؾاگوپ کنم مرہ
مرہلروایلوار تس س بک ؾرف ےرہہک ۔ت ہداراب کنج یلوار ب ک ساروا کم س ؿارواانھڈ ک س ن متہہر
 ن ئب م ک پٹساےم۔گ ںودمسپ گامتتکج ،یبب ؾاگوپ ‘ ن۔کپؿاورک ‘ ہک تس پام کیدحروایدؾن ک
۔ہ ک رٹ ؿتپک ن۔کپؿاورکیت یرپ ز
ئ
ے
شتس ک ںگلپآک ک یوترواں
ے
تج ل  ۔ںوک 
 ؼدص تار یا۔گ چ ل ک رہلس چاک  پ ؿدودسعپ ؿام پاہ ک ب  ؾاگوپ ارہبج ت
ک یلوار ؿدےسودک ع رواگ چل  س رہلر۔گ ئج پرہلؿدےسودک راگ م دبآ
 ؿا۔چاک رروارہلرروایلوار پاو س  ںہو۔گئج ن ل ک دبآمروایم ک ٹ ؿدودںہو
 ب س ہو ہچرم ب جکںج روات ہدارا  کنج ب ںہو گ ئآ  تمم ہا ب جؿمردک ںوش
 فکس تقتپاس ؾک ک لان ہ بج ت ت ہداراک نک ۔
 ساپاک ہ  تم س ک تادی ںگلپآ   ۔کئانابخرواک س کںج ہدیز لیت یاام ک
تس ک ںگلپآب تبتےبچالاو نہ مس سا رواںوک 
ئ
ے
شب تس ک ۔یہم سؿا ب گلپآکت ںوک
ئ
ے
ش
 ن یڑگیرہمس ےرپ ساک ہ ںی کصل کس سا 0932 ہمس ےرپ ۔کس مک 00 رواج یاسفد 2 س۔اپ نالڈؽوپتم
 ج ؿا 9039 ؽوپرواپور 0333 رہحط سا۔اہ چخ ک ۔ہر یریاچابس بحےمک ج،کمپورئھڈیقمک یان  یڑگ ی
 ہ مس ےرپ ۔اپ س بس ںٹرواب ،یٹ ہ پ پٹلتاک گ ںک م ب 09 تم 922 جو ساہ جاپ یدٹ ؽٹ کپور
ب بس ۔ت تپنور یڑگ ج ہ ہک ل ا
 رپم،یڈ م  ،یم ،دبآم،دبآ ؾسا،یلوار ،ہڑک ،رہلمؿاگ مںوشےبےبن ہ م س سا ( کدازآ ) پا۔ہ لش رلوبروا
آ ب یوت روات کںوشس ؿام ،مسپ گا ئکسہ مشہک ہو ،ہر سفا بہکج چیا ۔گ ںوک 
ئ
ے
شتس ک ںگلپ
ارپ ہ کشب ک سجو کک کقو ریک کتمم ییڑگ یب پاتمک ۔گ ہر س مگ ج ئک ن م گالانابا۔سیدن ؿات
۔گیک لش مؾاگوپپاب ک ںج س



31 ص

 رہلس چاک ن۔کپؿاورک - ؽواح
 ح سا م س ک ت رہلک ل س  چاک س ںگلپآ
 ہر سنویا ہبل ےمس  ۔گ ںوک
ئ
ے
شتلح ک
وائچ یڑگرفر ز ہ بن مک ںک  بس ارس ر
 ک ت چ ک تامس ساگلہ ۔لکط مقو
 ل ک پآ ن ہ ب ر ۔تن ہ شہ ک ککک یوت
 پآرواںچتب کںگلپآ تب یا۔ہ کیوت ک
ک ک یت س ےکیڈ ک گںہ ہ نج گل ل
 پ م پآ ک  ہ یروض 0 س 0 کفکےکپات س
 ک  ت م  تس ےرہرواہ ک یتچاب  تکر
 ک کیت تم ک ت تک یوت س یڑگ چ ہ
۔ت تج ہر پ م ہو یت تجآکٹمب ۔گ ئآپکںگلپآ ہ ما۔ہ کس یوتچاک ل ک ںگل پآ  ک چ چن مؽحب
 میت ہ تہو روات کن ہ س تیرت ک ےکن ہ ک  ہو اہکج رہلہسحاک غ یا 0 یرج 5332 ہلکپآ ۔ت ہر کد ب ک ر
۔گئآنیرت ص میوتلاو

 ن ہ زغآ کس سا 91 ص کس 2:02 ارہپ ےوئہ ۔ک پ
ساہیپ PSO پان ہ س ںی ۔ہ ساؼاب ک
 س  ۔ل الڈ میڑگ ب ؽوپ کروائاک
ُ
غ
ف جیا س
پ ےوئہ ک ل ص زغآ کس پان ہ 2:92 ۔ک پ

 ئادپات یک ساک رووائف یحگ پ ےوئہ پآ ج
 ؾن کسایش ۔ہ تآنیف س یاکپآ پتہ ' ل
یف س ' ۔ہ

ب گآ ھ تم ئک کل ک چ سحطہ کیڑگ پان مک سج ت ںک ک ل ک ید یدک عوشنببخکیڑگ ن مبا۔ہ ن
 لاشم یڑگ یم۔ہ 902  کگہ ہزانا ج سج ۔یدک عوشنک گ
غ
ن
ص
م
اڑت ن سا ب ک سا رہرگب یبترفر کگ فمک سا
ر ح کیڑگ رفر ح کںیڑگٹچ پ  ےوئہہک۔ہ رف 993 رفر کیڑگ پا ن م،مس قب پات ہ گ فمک 993 ۔کرہ

32 ص


 پ ےوئہسیوتک ۔گہ عوشنہ عط جرس تارگ ےوئہ سھدآ
کنہ عط جرس :



 ص 9:02 پ نپ تاک ھسئیرد۔ت گ پپ ھس ئیردک دبآرح ہ
۔اہ سفاب ہک ید ئہ ترگ س ہس ئیردیوت ک :

 ک ؿد 93:33  کہ رم مےرب ک ورم۔تچ ھَ
ح
غ
یہَ
ت
 ورم ہ ب
چہ ناپ فکتب  ر ۔ہ شکںورک پآ کج گآ ۔ہ ن یاباہ 
۔گںوک 
ئ
ے
شبتروا یا پا کورم سںگل

سکمسار ےجب روا فک :

33


33 ص

ل ک  ٹوکر ک ب یڑگ پ ج م ڈور ھاہ بػلب ک تقتےرہ 993 س رفر ک ۔ہرتڑود


 ک ؿد 95 یقک ب ،گہ عوشنآ نخردک ںورکہ
۔ہیق فکس سہ ک ہ م کج

کتغبک ںورکک س یوت ک :


 یق 95:52 ۔ت چ پ یہور ہ پ

ہہرآ نںیڑپ ک یہورمس ،یت کسپئب یہور :

 یقک ؿد 9:03 ب یاپ پ ںی ۔ت گ پھمرپمہ 
باجت تہیف رئٹف یدس FFC امس سا۔ہ چہ
 تت معجیت م جک یاہو ۔ہ چ ہر ت ب اڑت
 یراگ ںچکںمگ ںی ن مت،ت تک ؾکںی پپےم
ی ۔ت ۔ہ یبس رواتروخ ہ بنلککں


ہیت کیف سا :
تہب گآ س اڑت ENGRO ہتجآ یف تروخ ک :
قب ۔ہیرج بادادورکس ک رہلس چاک مدادور قگا
۔لانا۔م ( ہ یرج )


34 ص

 ب یرب سپ رن حام

 یدؽون یاک کڈ متہ ےمن ضر صو م مییئلؿدیاک ت ارگ م  یائہ خادمسریی ٔل کک ‚ ہ ہ م س  گا
ھپ سپیم تہ ہچ نج ٹلٹل ‛ یینامسرییم۔ہرہچ ک س م خادک ل سحاک پ ہ تا کبداودرارواک یعکبدا
نس تلمہ ہوعک نت یت عاک ت روض ب رق سات ن ت ؼوذ حص گامتس ہ تس ۔ت اہ ر ۔ت س ضف نک رہاکت
ا یبب روایایمقوسا ہس ج ک  رودستاثتبداب ضامانجک  ہو ت چہ سؽم ک  مںلاو نج ےمجت ئار ص
باخ پک ت  تک ک م ؽمکنپال سات مم،مج ت ضم ؾع یاقو ساباخ کپہک روا کڈ تہ پ،ھپ  لونک
 ہر ج ل ش ک اودمج کت کرتی ن ضر صو ک  یدؽون ککڈ متہ ےمچچ۔گئجہ ٹ
ر لاودیکاڈ کب ہک کاک چپ ؾن ککاڈ ہ ت  ک یدمتہ ش کاودییناگلج روا۔ںہ
 گلیج ج ریدہرمکجع ک سپئب ککڈ  ب ن ضر صو حط سا۔گہ ہئئج لاک جع ک ح
ید  ہرم رواہ یدؽٹ ػصہ تآ ؾن کجع ک ح
یدکضر صو ن م ۔ل سرپاروا  ہ یو ۔ہ تج چئہ یدسہن نکلاو
 ئک۔سک ن ِادبلذ کنآتُا پؾن بعسؾن ناع ئعن ؟ہ ئعئک ۔ت ع ؾن سپ
تب ۔ت تک لھاکںلاو ل ک ودراضر صو ۔گہ  تکیزب
ّ
ر
که
َ
ت
 روا ل کر ت ن ج گہیڑلانل
ہچلاڈ م کھدکہ کک پ ئب ککڈ کسپل سا،ےرک ت میینار ت نج ہدیز بودراہو ک ت ۔ت 
اہو ۔ت یسس کمہ ییناہن  دساج ن یڑل انل ئک سپک اہ ؾم ب ک صعک ر سپ۔ت تسمجکسپرو
ہًارفتتھپبدایینا مرہللکنرگ ی ےرادا ت بسس ک ؿسود جتیرب فوپمصا روض ہو ک  گآ ی 
ت مش تبانہ سمہ کؿار ہ چکمہک گ ںہ نج ۔
نم ساکہ ر روا۔گ بہ ھچ پسہو نمن ہچنم ہ ہ لب ک ھچ سودج ۔لبک ھچ سجہو ودج ر ۔ت ؽقاودج یاگ ےپ ہ  ‚ ہش ‛ و
‚ ہش باج ‛ ئآ نہ راسب ؿدک مقک اہ راسیا پ سےرہہ ھپ ۔سق کنہراس پ سک سا،سپودج اسود۔گ
مسا۔ت بککبن ئک ‚ ک ‛ پ ت تہ خادمگ ج ک ت  تک ل رڈ رق ساس ؿاہ  ۔ت رنج ہ ع ب ل ےرہ ک۔یآ ن
آ ن نتکئک ترودرودک لید ہر


ک ۔تک ناڈ گرب ےرہ۔تک یاڑاؼام ارہپ تب ساسودےرہ۔تھبن گآ ؾق کمگ سات تآ نگارواہ رنا ےرہرڈ س 
 بککنسان ہ ر ۔ت یف ‚ نو ےاتوللٹ ‛ کذ لپ کػخ سںتج یان ساھپ ۔ک

بداودرا

قورئ حام

35 ص


 نیمجئہل تس کم پ سا۔م تستیاک ئہیت یبہ ‚ ک ‛ ک ل بکًارف۔اہ کئب کتیپپسپنک سا روا
س ،ھپس  فوپک تنالال ۔ارم ودج  ن ج ہ پ ۔ل ھپر واگ ب خآ کیآن مس کل ہر تک سدخ۔ک فیردسںیت
 اؽب ؽدک چا۔ہ ک ہئئ کںت ‚ ہ  مہ ک دساق ‛ مہ ل س ن غ ئک ک
ام گنز ،ؾدتس ئح ک جام ،نٔنیا ہ ن چکںوفرواںج ی
 ۔ہ ہرہ عوشمہس سا۔ن مہ م ج سا۔ہ ؾن کسحاک ک صم
کندھڈ ب  ئ یا،ؽخلع ن یا،ادائ یا،ہ ئیا،نئیاج ػط
۔ہ ہر ب سار کنا تئع ن یاک ںت ۔ہ ہر ک ہرشا
‚ ید ن  ‚ ک ‛ ۔گآ ‚ ؟ہ تک ک  ک  ‛ ک ؾش ک ہ یرادئوکہاو ؟رنج رادئو
  ل۔گ چنبت ب چ ک ص ل ؾدبرتل تکعوشنبجس ب تس
 ۔ہ  ئلک ل لغ س روالغودتب ب ۔ہ ؾگ ہعم کںت ۔ہ ؾگ مہ
 یا ت ںم کچپ ئکس ؿاباہ ک ک ہ رج ن ثاک ہ ہر رپ رڈرآ رڈرآ سپ
 ؿمردک ںوگ  ،تکئمزآ ط ک ج م اہ ک ےرک ک یردتت نکہعم یروض ہ
۔ہ فاش سؿکنس کںتس کآ ‛
ید روا ‚ ک ‛ ۔ہسپ ؾت ک ۔ہ تج ل نبک یدکٹکؿپ ۔ک ہدالدک مت کزن یا۔یدئش کؿاک ک ںوینا
ن ک کلتب۔ک ےرہرواسمکسم یراکک کیراکک  ۔ہ ہر ک ب ب مزاوآ ہکپروا یزب گ ہنپ قو ن ہیدقم
۔ہتج ک
ناہ ۔ہ تج ہآبغ پؿافاشط ہؿناؼلاب ۔سپم ر ۔ہ ہرہ ہک تع ک ؿاس سپک ہ ہظ ن گہ ؽدب
ہنیرہپ نہؽحبس ؽح ک ؿاںہ ۔گ س ہہرآپاو س
ّ
رئن
ھ
ّ
ت
 قوک تار ۔ہلھپتنئعدج ک
ئ
یلا 
ُ
ة
ئن
آ۔ …
ر رواکتیا۔یدکب سان ںنآ۔ہ حم رتارذ ۔تھب یب یامس تےمجس پ ڑم یام تا بیگ ۔کمسکیب 
بکہ بکہ گ ٹکماہپ یواز ؽقن ہ ینیاتہ تہ مدشدگ  کیڑ ،گ ؽپںلپتہ ب ۔ب۔ب۔ب۔ب ۔کہ  کٹ ۔
 زاوآبیایگ ۔ہ یآ ؼف ب ارذ مش طومکتت یرہجؽم کل  گہشماک اتتب سم م کط ۔ہ ہرن ت بال
ہ تج کسرمب ن ئمئک تئجآ پ ب مسم  ک یدسگاپ ںقم یاک ہ ‛ کسم ہیا کب ن ہ ۔ػُا۔ػُا۔ببببب۔
ہ سمہ م س سپہہر ج ٹلہ ہ پ سابار ئاپ ، ۔ہ سمہ
ر تہ ہر چ  ثم کساجآ رواتہ ل ٹکسان ک ک  نروہ طم ط ہو ر … ت ج ‚ ک ‛ مق ہ ک لس ہمپ نبرواہ دجم
ہبئل ںلپ … م۔ہ لان ؽراک سا۔ہ چع نب زب س نبب ک ک لتت ت ودود۔حلککک س ہ ۔ہ ضم ی
 ۔تآن ‚ گ لتہ کورسایگ  کآ مس ک ٹم  چ ہنبرروا …‛ نبل۔ہ یدک م ک
ٰ
ےتؾت ک سپ۔ہ چعنب
 پ۔م روایاک س ہر نٹ شہکپآ ۔ہ پ کس سپ۔ہ ہر ک عوشؾککت کآ پ کسہب ج خ ارپ یابا۔چہ ہعم م
م ںی کم یرپ ۔گآ ص ک سپ۔ہہر ینبقہ یدنےمفنان کجردلپ  ک ںتتررب ؟ہ یروز س  پ رط ہمو

36 ص

ح خآ ۔گ ہ ن س م ک ساظلا ۔ہکحک یانک گدجم ککؾمو یع ک ؿم ۔ن رم ساشؽدککک ر ہ تہ
۔ئج ھپن ب زاوآب م
یدکستاد ۔
ے
ئ یڑچ کںتیذخ ن ک۔تکن ثائکبک یڑگ۔ہ اہ 
ّ
ئ
لل ک فورغب ب ک کس۔ہ حمعوم
قو ک تار ۔ہس ػل ک ؿش کیف یدڑچ سار ل ک ںوچیرچ یائب۔ا
ّ
ئ
لج ےپگیا تارم بچ س ںمابتکؾدپا ک
خ ںتار تیدکر ںلپن ک پؾدکؿاگا ۔ہتہ دمئمزآ کںوب ہیگبک اد م س سا۔ہکر ک ی پ س ںلپکرشبمبا
۔ئآ نل
ع قط کٹکروانبسااد گاہ گآ کل  ؽناس ؿام ؽدک سپ قط ودی۔نبرواٹک ۔ےدپ لک کںتس تےدک
 ک ہ م یامیینا۔ہ ‚ تک ن ٹک کئہ نب ‛ عوشٹک رواےدک ب نبک کاہ نبیاک ہ نج ؿکل س ب 
 ک ساہ ک تب کہاو ہاو۔ےدک ۔ہچنج ن گآ کؿمب
ہلبہ ج ہہ مدآ ک﵀او۔یکدتپان سا۔یدئکدہ لاونن پ پاصم یا۔اہ کس  ک ن ساروا۔داہ تسار
ک ک تلح ع ۔ئکد … نبکمگ پ ےزاوردہو ید ہو ہ یدئکدکج۔گہ ک ک سپس  ۔اہک ۔سآ ۔سآ ۔ہہر
ل سال ئککودراہ ک مہسا۔گ ؽب ہ نٔنارہ۔ہ ودج  ۔ہ ک ارہہو ہسپہ ہ ککسپ ۔سک ادان ع ک 
ؿمساک س با اہ ؽح کارہک ھپ ک … ک ںی ہزاناک تش کساہ تک اہراس ؿجکںبک پ ہ ک ہ  یرب یبس س رناےرہ
 ئآل گ ک ؽن بکک ڑت لت ک ؿکودکںبک کجرازب ہ تہ راس پ ہ ؿج کبکک کتار ک گاک گ لن ؾدک  م کساب رواگ …
چبککتتہ ؾمکئآپاو ک ل بکیج یاروا پ رازب ًارفاہ راس پہ ؿجکسپیم حصب ت ۔ہ  گبک ا
ہحوب  ۔سمہ حاو کودرا۔ت سمہ پ مہن یمسپبا سمہ یشل ‛ ادس کںبک  ۔ت چہ ئادس ہ مےجہ  یارر وا
تؾش تنسپروا ہ ضغ ۔تہ ن معروا کنسآتا ۔گہ ی صو ھدُا روااہادس ھدا روا ہ چچا ب ۔گہ یش ن
ک ہ بک ۔کعوشپید ۔اہ ؿحاپ سپتا۔م م تؿمیا؟م ۱۱۷/۱ ک بت بج ؟ئاچن ہ بکقب ۔پ سپؿحا
ن ہ ت ہؾوموؾزلگبروایرک ۔ہ تآمےمزک یرک سظل ک لپ م ہو ۔ت ہرآ گ ہ ک ل کساتس تن یرک یرپ گا
 حکقح پاہ  ل سا ہئلک یخ ہ تبک ر ۔ہتٹروض بق ک دادؼوذھدآ ارہ۔ک روض یرک ھدآ ۔ہ یروض نکبثنب
شع پ بکساتہ ک یدج م سح ی نبح ک قحہ ۔ہ نبح قح یرہ کمہ یدنےرہہ تج ک مہ ت کسائہ
 س م
غّ
سمہس
ےگ
غ
ل
ا بکپان سا روا۔ہ لزر
کئن
ھ
ُ
ت
سمہ ۔گ ن سقک سمہ ےبیا قتا یتبسس فا ‚Swift‛ پ
۔یدڑچہف  ل ل Truth Torsy - Turvy, At Once True And Absurd. قح ک نبح ،نک بث نب ح کقح ہ ہوتب 
پ سپ۔نک بث تہ ک سا تق۔تک ل ن دخمس ئککہ ی ہ۔گکسہؼتالزر
کئن
ھ
ُ
ت
 جگککہو سؼتا ہ تہ م
حور ئک کساتچر ہ تہ کیشہ مب ب کرش ک م سحاکن ہ تجک گ یاس ؾاخجم پاچ نحور روا۔ہ چن چچ۔
 چ قکسپجحور کمہ صا ل ننی ج حور  ۔یدک ہف لاونک نبح ک ح  ن سات ت ہر سم مؾ Momus ی ہک
کسںورن
ّ
ر
که
َ
ت
 ےرہحور  ۔ہ بث قحن رواک حن کہ تج چتک مگ حطسا کقحرواح۔ہ تک ؿاترگ ن ک چ 
 ھپ کںقح ک


37 ص


کؿات ک رغ ارذ ر  ۔گ ےڑودل یاک ہ قح  ہ پ سا۔ہ ٹ ل ک نن کںونل ۔ھگن تب غ۔من لب ۔گ ئجہر ہ قح
۔ہ سم ئان زاوآکما ک ساہ رک ہ س سم تسپر ہ قامب

ب ک کسایدکک سا۔گ ل  پ تا؟ہ کسپک ئب با ۔ہ سکمھبکہ ساباھپپیدکسایدہ دخ سا۔یدت
پکش۔چ کتب  رواچ کیدہ ر ہ ب ک جسپک  ۔ئآ مس تب یا Puck کمؿکک حورکساہ ہر ک مؿکک سا
۔ہہر O Lord What Fools These Mortals Be ک سارواہ ؽفہو ہٹرم س ػط ںورچک ساہ ٹرم ہو ہ ہر چ قکساروا
۔ہ ہرآ تباندی۔ہ ؽف س ػط ںورچ
‚ ھپ مسہ ‛ ںلاوگ ک سا۔ھپ مسہ ک ہ  تحم کساہ ل بطہو ہتلدت  ککی ۔گلؿم پ تک ۔یدک
یز سس ۔ہ ے
غ
یع
م
 ہ ک ہگ یت ہگ ت ل ک ےداحص۔ہہببلب ستلح ک ںورادا ت روام ک ت ر ھپ مسہ یتہد
یا ؽسئک کہ شککسال سا ۔ہ سہک ک ؿاھدا۔ہ لدکؿام ہر تہ ہ  ف تامل سا ۔سہ خادمسہ ک  ئجآ 
کنک بث یم یت عاکؼلاروال ک سہ مہن کیلاو ہ ج یبئک  سہ ک ہ فغ  ک ںسپس ہر ک ہ ہ خ م باب شک تج
م قاػضاوذ ہو کس ؿاہ مہذےہکی ک یالبیان تب لمغ ئک ہو ہ اہ ف حط ج ج ہو ہ ےرہہوہ ک
۔ہ ح خ م سدبز ک ےہم
‚ ک یمنآ ک جےیس ‛ ح کلدکساس ھپہ ل بط ہو ساج ل ل۔ہ ھاےیس ل ک یرت ہ ل ک ؿتا ھپ۔یدؽ
دن  ن ل بطک ہغو تلح ک نجسک گج  ک سارواس ک نجص کسا۔ہ مروام ت ح مسوپ ک تح ۔ہی
اک ن ک مل بطہ ک ہ  ۔ہ دفمساسپ۔ہ تہ تب ی
کدکس ک پ لاکندکػط ںورچ پارواک پ لاتپان سپ۔گہیرپ یتکجوج ت میرہ بخبخرواید
۔ین
یدتلح ک گنز نا ل ‚ ںم بکیخآکودرا م ک ‛ ہ گ ھڈبؾع یا ‚ ںہ ںم  یام ‛ ںم ۔تع ؿمردک یب ںم
ہ شخ پ نج م ک یب ۔ہںم رادبںمف فیت یج کساہ چ ہ  ؾع ب یب ۔تضاعاک یب پ ںسودک ل ۔میدازآ کق ہک
یب ب ر ہؽک۔ہ پ گ یب س قمک۔ہیدےدرت ساک اگ  س نہ ن مگ ک !
یدک کگنز سسبا ‚ پ کرپ یم ‛ خآ ۔ہ تپب ہ ب رلسابا۔ہ تج یبحطیامعوش۔ہ تج یبک رواہ ب ک رل
۔ہح کیرل ترل ےرہاو ۔ہتپب ہ گب ساہ تج یبک سامتک یق م
پ نک پ نارن کفٹاک شر ؿادگش ک ؿاروایدک سپفوپ فم ک ل م ک رنایدکںلک م م ر رواک رغ ہغو
 مسریی جکںتہ ل۔یدتدش ک ؿاپ ئاک ‚ مروام ‛ ئجہہگآ ب س ف ک ‛… ج فرفر گہ صح ؽک مف سا
تج ہر ؿاح دخ مپ سات سکگ پ ںبکہناخنمتس ک سنرواناور ج ۔ہ کتبک﵀او ۔ئہ ص گدسآ ک تبجس سات 
۔ہڑن ی یش کت کجک ہتآ ک س ف ی گلس جک


38 ص

سج ۔ہکادا مظلاک سرای ناہدیز ستروضککتب سا ن نرآروو
ھ
ُ
یئئم
؟ہ ت پگنز بدا نرو ۔یدئکدب ن ٹ تب ک
نگابا۔ہ یدےدہب ن سپساہئآیدہرف ج چہو کگنز ت  ہ ٹہو ت کسم ن ساک ج ص ،تحٔ ؽپ ،لا
کذ کظلا ہدز قح ک ق ہغو گسناک،لک ؽپ ک چک ،ہ لان ،ہ نئک  منم ک گنز گاک ہ م یباجتک 
ک دیج کپپ کذک ؿانروہب ںی ک سپہو تہیرقیرق ہغو سسقلائک ہ تروض ک لک ش ۔ئجہشما روا لاو
کہغو ط مہصا ػص ۔ہمہ کپس گگ :

ہگردع ک یامپ بداب
ےرکک رس کییامج ہ ق یا مے
ے

ن
ل
لا۔ہ ن کیدروا لمکیمس ۔ہکسپیدبا سا۔ہ تپیپتبیا
 کتب ن رخ ؾدآ ن  ر ،ہ ن یاہ یوب سپ۔ہتہ رت کنج ک ککی جہ ن ن یاس مساتہ لک  ۔ہ ہدرخ ؾدآ ہ 
تن حالاو ل لا ۔سجارتان م شرکسا۔ہ تک کہ تپاتک ن ہ پاو متبرپ ک ک کی یاک ن  ہ
۔ہکارخ کےم ےب۔ہ کارخ یرہتہو ۔ںک ہ ککنج پاو متبساہ روا۔ئجہ
ہ
غ
نئ
ئس
ل
ڈ ک ل تسکانپنس ک ب پنیزور مترر کٹئکؿڈ سغمدک 
غ
ئ
ّ
غ
نادسن ردب ی نک ف کنداہ تب ہآ دسمعک
ع کفوپ،یگڈ کجک ،ت یج۔ہ سپک سارہ س ک رودیج  ۔ہ اہ ںین مترر کسپبای ۔ہ ن شور ہ
غ
نئ
ئس
ل
ڈ کسا ۔ہ
نس یاب کسا۔ہ ب رت کدسہآ ہو کج ہ ارآ س ںوم  ک یزبشت روایزبتب ،ںوف ک ارآ شور جحصازمزب تب یہ انپ
 اہتہ ںین ‚ عکس ‛ کمنکؿیپکسا نس کسا چچہ تک ؿہتپا جہ ن یا سپکر دی۔ہتبُاتس ک ؽکم ؽ
کر بل تس ک حصازم ب ۔ضف نجس ۔ہ 
م لاو ںو
ئ
یک َچ
غ
ت
 کٹئکؿڈ ۔ہ تہ عوشم کےھنابا ۔اٹمزلپ ب ک نجہ عوششت ۔تپن ! ۔ہ نپبخازمہاو ػُاػُا
نپ نپ  ۔ہ چم یبنپ کازم ر ننزورک یدکج ہ یدیراس ہو ساتن ہ ازم ۔ہ یب راش کسپتن  ہ ازم ر س ہ ک
گہباوتس ک ؿبز ودرادیکج ؾحم ہو ۔تآنن  ر ک ہ گب یاروا۔ہتاہ ہبس بق ک ؿڈ ک ب ؿبز ودراب ہ  کتث ک
۔ہ نض
ہم کبق کؿنالاو نب م ؟ہ یراس ک ! کک جآ ناتئلیت ک جآ ٹئکؿڈ گا،یراس نات ہدیز سس کرودیج
 ئبیراس لاو یدؽاڈ م ت ہدیز سس ےدئکدن ئکروااس ک ہقر کںیراسؾغ ک ؽوپلاو چ پںیپ لاونڑاپ اہ  ۔گ !
ع کتیدسم ن ہ ت کحصازم ۔ہتک پ ک بیراس یت مکبدائندکیراس ن مساسپ ہ گآ مہ  تار ۔ہ
ک ےزپیاتس پاروا تجہ بث تتا تسید۔ہ ئپش ک۔ہ حور کسا ب ؽدِ دردجع کساہرازوا ۔ہ ئلب رازواک ئب ک ہ
۔ہئہ ب  کپ س تادیایج کحط سارواخچ رواہار رواپ ک ہ تہ ہظ ػص س ہ مل ہ بم ک ساخچ رواہار روال
۔ہتادیا یج م
چ چ ںیہپاہدم ئکک اہ ؾم یات یچ  ںلپہ پ۔اہ راس پ ساخآ سپہ ؽک کب ؽچ کساروا ۔ہ ہرہ ہنزػل ک ضمپاک
ہ  مںوزاوآپائب ک رکک ھ۔تک سےّ
ئی

ہَ
ت
 پروا نک یدت ہدیز یزاوآکقؿکؿچی ،تہوگخک ںوزاوآؿا ۔
۔تے
ُ
یےت
غ
ل
 سؽپ روا نزسک قکخچچخچچ ۔تتآسںوڈرگ م یزاوآکق

39 ص

نز۔ںہ حم تکح کب وڑج ! ‚ ت للب چ چروات تج ت ہو س ج ت تہ اپسئانایامنز ت لاڈ روز پ ؽپ ک جم ‛
ت تجہھڈ رروا ‛ ۔

ہ
ّ
ئن
ہَ
ت
! ب سہادہوعک ساروا ہ چکگآتیا ی ہ تج ہوعک مگہ
ّ
ئن
ہَ
ت
  پ جپ کس چچ۔ہتک کح ب کہادسئبروائ
۔ہ گ نک ال نس رمئک جت تہ ؾمیا ک یدکسات تج پ ؿن
ڈرگم ! نا کتتہ ؾم ػصہئئ کؿا تن پواع ک ں ّ
ئ
َ
پلستتڈرگم ہ ہرہ بوغ مبغبفآ روان کس س کؽشؿ
۔گ ہر ب س پھدئٹلوب کںوڈرگم ت
ا تتج ٹُا پوا سروز کبلفدیامچ ہپ سجو کج تلنپس ابیا مئٹک پگا ی کپ سامرو ئکجتہر ک ے
ک
ّ
ن
ھِ
ح
ں
۔ہ ہرج ےرم م ن ک یڑت تام
زپروا ک ک ئبرواگآس ؽنبیا مفتئہ ز ہدیز ارذ ئب پرتُا ج۔ہ بترا مؽچکسا ک ہ راب ت ہرست باج ے
ئہ یگ … یا ػُاػُا ہ یتُا سؿسآلب یس  ۔گیڑُا کےڑگک ںظ  … ہبؼاب  ل ک سپن سم !

چ تب کل ؿمرہ کںورایخرواس ک ئپ ک ںیم مسک ساہ ئب کمق ک ! بٹئکؿڈ ارہ۔ہ ناکبلاع  ئ
ہ ک کػلئ ؿجس،پ ۔ہ ہرآ چپ ؼئآ ئہ ل م ںتہح ودک : Knight of the broken bicycle master shallow.
کسار م س ؿات  ہچہ ۔ےم ںکرواہر ںکںکئہاپ ںکیربفوپ  ک ن م ئک سساہ ہاہ ہ ھا۔م ن قم
جسرہلکساہ دف یاکبلاع ۔ہ لاوہر ت ندیر ش  گ ہر رواہ ضغ س سپہت م کس ؿا ۔ہل کػلئ ؿ
عشکب ۔ہ ہر 
ّ
ئ
لیردیا سپک سا ن کگآہ ہرہلرہل س سار ک لدروآح ک پی ۔ہ ہجمآ کںوروآح ۔ہ ب س ص
ورئہ مںئپج کبآ۔ٹُان ؽاس کاہو بآ۔چہخمبرا دوحک سا ۔ہتک ؿبزہا روا ہتآںی کاہ رواکآروان

ھدمتلح صا روادگ ج ی ۔ہتج ئل
ّ
رس
ے
َ
ن
پ
ّ
رس
ے
َ
ن
ک تارشا پںنم۔ہمنٹ لاو یدپ ،ہکسکبلاع،ہ مںا ں
ہدجم نایاحطساب ںی پچاب ہ ۔ت یزب مارڈ م نمز ک بلاج ہ یزبلسر ت ح سافحو ص ک ج ۔ ؿنک ش
 ک ہ طش ل ک نہ فوپ رواہک ق قرواہ ط راواپ یبکںی ۔ت دجم تم ‚ ںہس مںورنج لاو نپ ھدود ‛ ںی
۔ہ سپ رتواک پ رواہ رسپک پ ہط شخ بگلک

دک ؾککسپ ٹو ،ککںجچ۔ک کںوف۔ک کںلہ نک (WIT) پک کسا۔ن ک صا کسا ر ۔ہ ک ک ک
۔ہ تکدک ی ؿمہ ،ک ک تلحئمارڈ ،ک کںقم ہ ک ک
س م کت کیلاو لاو ھپ مسہ ہہر !

‚ ۔ئہ ۔ئہ شککگج ۔ہ ہرس ھھپےزاوردک جلل
ّ
ئ
لپپلاو لکنآےیس

40 ص

‚ کہ بی !‛
‚ ہ ہرسکنا پب ‛ ۔
ہاہ برک ںم رادنمف … شپقب … ارآ شور تلاقبس م
رپ یم طو ہ ےرپ ۔ہہرک یق پ ک …!
۔ہہر ج ئھچںائن
غ
ئه
ّ
ت
ا کتعپسپفوپ
۔ہ ہر ہ شتکتحبآ مےھناک س

۔ہہر ک مکگ پںبکہناخن  ِ ٹ
ّ
ی
غ
ئک
یا
‚ مدیکؾحم ‛ ان س ۔ہل شت  ۔ؿکودکمم۔رچن ۔م یاکرفر ۔تنس ۔ئم کیس ۔ودنس  ،گ س ازم ۔ی
۔یردؼغ ن ںکئہ۔تس ن ۔ورلاو ئبٹٹ ۔چن ۔خوف ۔چپن

۔ہ ہ رہلرہل
۔مک
؟م
ن م ک  ۔تہ  ‚ یدشت کسپ۔یدشت کسپ ! ‛ کپ ن سپجگ یدشت کنئلپپآ با۔ہہرؽب س تبگہ
ہ … ۔ہ سجیدہدیز سس رواہ س ج س قو ہ پسمہ ؾاگوپ 
ان یامس ک ک سا یدن گہ کک ک سپہہر پ حط ک ںکم  تسب بب ت یت ؿم مبداودرا۔لس ؿع
نرو … ۔کن یت اس ئکت بال ک ؿان پ
رواک سک  سفکباپااہ صعہو ۔ہ گ  اپکبب ےبیاس مؿا ر ۔ت گ یدک ػم ناقو سا۔ت گ ےدٹ کسک ناک ؽقا
کک جپ سپرواہ لاڈ نیاب پ یرن حام ک ودران ںنا۔گہٹم نرواگہ پپ ئاج کؿابا یدحط چاکؿااس کسا
۔گ ئج








41 ص

ک ننا یرت ک ؾ
( 9 ) ؿنا ۔
۔ہ تادجمرشب،ہعانا رشبمتئک
یداناکؿنام تادجمؾت ل ۔ہ دجو یاس متادجم دات لرواعن یاس معانا رشبکتئکؿنا رواتئکک  ہ 
سالب یسارِہاب دجو ہ کتئک ۔ہ دجم ل ک ہ ؿناسارواطبم س ؿنا
 ۔ہ ب تادجم تت کسارواتئکک سج ہ ب  س ًشحاوًساب ؿنادجوب ک یدانامتادجم ؾت ل ہ ت گس کدخہ ال
س ًح  حاو ًکتئکہ ال ۔گ ئج  (GRAND  کلمرئ یدب ک تادجم کسارواتئک
 یط  س ارذ پ س ناڑودنپ ںسو کؿسآ پواب SINGULARITY) ل ک نل غاس ک
ؽقاؽب :  ک ہیدک نھ رنا پائہ تک رخا
بتپا بن ب ن امگاو
ُ
ُ
ت
ن پا گنز 
ِ
غاسج پک بو
ُ
ڈ م
 ب گ لؿج کؿنات ع ساػص ن ہ ک ک فیرد  کندکن  پاک نھ رنا پاحرد
حیخآ (GRAND SINGULARITY) ؿپ ب ک  ی لا ک ؿناہ مع ک نج کدخ
 پگنز غاس ی گ ل ۔گ ل
 م تح ﵁ یمف مسق یح ن :
’’ یسناو یسؿنلا ‘‘
جت : زار کؿنام رواہ زار ام ؿنا۔
 ہ گ کؿب  کح ساںی میح روایا ’’
ّ
بر ػعف ن ػعن ‘‘
جت : ک ہک ۔نپ ک بر پان سانپ ک دخ ن ج ۔ ۔ہ ت ہ رناےرہہو 
جت : بب۔ںفا ۔ہ رناک س رواؿمردک س رواپ واک س جہ ہ یاپب  روااد کس روا۔ ۴ ( ۶ )
جت : یدن ںک تتہ رنا ک ںن ےرت ہو ۔ ( ؿآق )
ناسنلاملع

لزن بور

42 ص

کتہ رنا ےرہدخح کتئکروایرہج ئآنبکک ہتئکتکھ رنا پاہ گا ۔یدن ک نھ رنا پاہ ک ہ جو
لانگو ہ کنِ ػصسدخہن ؿنا نقسحسا ل۔ ہ ب ستئکرناپا دخؿنا ی ۔گ خاب ج ؿنان تئک ر
۔یدک لاحک ؿناہشدب کساک ب تئکہملک رقط یایبن کرواک ب  پارقط روا
کن متح : جت : ۔ہرناےرتہشدب کؿسآ ک ن ل ت  ک۔ ا نس کؿناک ک ت تئکتن تئکل ۔ت کرخاب ساک
 دخککشمافلبکرخاپاقط پاجآ ؿناہ رقط کتئکب ک لا ل۔ت کمل ک ساتئک ب ب ؾغکںیرج خس
۔ہب تپ نک بث رنج کدخجآ ؿنایت ػشاکتئک۔ہ ک فل ک تئکؿلاع ساہ کت گہ نپ کرخاپاح پاہ
گہ ہ نل جک پاک نھ رناپاہ ۔ئپراقہا ـ ۔
جت : ک ئجہہظ پ ؿاکت م ںنک ؿادخ روام تئکںنن  پاگ ئکدناہ پ۔ ۔ہ ح ہو ی ( ہلاح ۵۳ )
ال ًگ ئجہ ک سکندکںہ تح مًیمرواہ مس ےرہجآ تفیردنس ک ؿاح م ستئک یا۔لک ب زار ک ًنا ًب
 ؿنا۔ ہ ہر ہ فیردؿجن یاب رناک ؿناحط ک ہ ہر تیدس ںہن ننارواہ ہر یدستح  ب کندعو ساک نھ رنا پا
؟ ًؿناً ہ زار ک خآ ک ہر ن سگ  س ساجآ رواہ ہر لا،ہرپن س کخر طبساپال
2 ہکؿنا۔
 م ؟ہ ک ؿنا تک ت  پ ؿناسںیواذ خ گلک رودہ س سب ںوراہ ۔ئہ مرودہ سکنج کؿناپگا۔اہن ح ک
ضم۔دران ن ل ہہر بث رنج ک  دخس تو یت ہ پارواہر ک دلواک رب کدخت زاردصع ؿناک م  با۔ہر ل مسکنک
ہذ ؿناک ت ؽخکؿا۔لنک ہکت کن رواحور ،ہذفک کن یہ دلواکرب ؿناک ت اہ ن ح ر۔ہکم کس و حوریس و 
م ؿناک ت ض ک ن ٹپؿائسس ںفنا ن ئگ ک حورمس ساک ہک لاو نکؾکپ س یدم ب جآ رواہ س یدم 
نار رواسآ ن مدوح کل ضوُمئم غ یاال ن مدز ک بت حور ب ہ ح یخآ ہ س یدم روا ہ دخن ںنائسیض 
ور کؿنا لِس یت نح (AURA) پ ؿناس سبںوراہ۔یپ نڑچ ہ ح یخآ ہ س یدم ک ض ہو پاناں یل ک فیردب
ناب ہ ھب گآ کک قت جرب جردؾکب ئ ک۔ہ یرج ب جآ رواہ ہر ہ ؾکپ تعضم عم و ؼمؾت ؿا  م ؾکلاو نہ پ ؿ
 ہرہ ؾکپ س یدم کت۔ہ مح کترائک۔ہ ہرہ ؾک س لاح ک ت کسات کپ ؿناک ہ صخ ک۔ہ ہر ہ ؾکپ حور ک۔ہ
ہؾکیداناؾکؾت  ہرہ پ ؿنال۔ہ ہرہ تپ ن و تپ تعضم یذجرم پؿناجآ ۔ن ت ئکس ےسودیاک ن 
۔ہیرج تبت
۱ تراک ؿنا۔
۲ تکؿنا۔
۳ سیدم۔

43 ص

۴ حور۔
۵ ن۔
۶ اروا۔ (AURA) زاچ ،
( ۱ ) تراک ؿنا۔
 لوب کل ح لاو م س ںبکنسآ یم ع لوب کںفب ب ۔تتک رت ؿنام فییتروالب،رشب س ہ کدخؿنا

م
ئ
یع
س
 کنک بث رنج کدخستو یت ہپا روا۔یاوکػرمپرط ک ؿاحفدہکدخن ؿنا مند مشکسا ۔ہرلں
ئ
ئ
ک ث 
ل ، ترایئہ ت  کسا۔پ ک ت ش نناہدجم ہو تت ؿاح داجالبآ ک  ؿناگا مک بب ن سبںوراہ ؽن ب ؽنیاہترا
کرکبساس  ںیرذ نس یج یہم ب جآ  رواہ یرج ںتکںجث  س جہئہ تپ نک بث ؿاح کؿناػوممجوج
چہ بث  س تتیج ؿارواہہر ل تث یآرکس جوج کربسال ۔ہہرؾکن ف س ہو مشکساک تینک تراک ہ 
 دب ب،ےدب م پ ںضومنس غ رہش ک  یزجم پیفرواتگ ن  نھڈرواج ییت،ٹج ںنککترا۔ہف
حردنکتراک ہممفغ ساہو ہکہئہ ےڑاپ تینیق پاب جآ مح ک ترال۔ہ نقئآ رواہعیم  ہ
نابرواہ کہگاپ کںہذ رواہاگ کںمتب یدج کںضوم دب بػصن ن فغ یبساکؿاروا۔ ۔ہ ک ؿن ع 
( ۲ ) تکؿنا۔
یت کؿاباالہ ل ک ت تکحور ن ںگلک نی ک ت تیج جآ تراک ن کی ح تط تس ک ؿناک ہ  قم ہش 
ت نس یج جآ۔ہ دم س ظل ہ ؿنا، ہ غ م ب ۔ہ حور کساصاردیداناکسال  ںہ ہ ہ فی ؿائس س بس ت
ہرک ن کضوم ئتراػص ن ۔ہگہ کاب ہاش نس س بمح ک ت  رواػلک تراب ہ
م DNA ج
ّ
غ
ناکروا فیردک (Quantam Jump) کھدیک ی (Cambrian Explosion) ؼم ئکک ہ گہ بث س ںیرت ج
 س تت یج روان فیترا لبآ ک ؿناک ہ تہ ن کینساب س فیردسا۔ہدلواک ںم ہ یاؿناؾتک ہ اہ بثب 
۔ہ یرج ںتکںجث دم کت  رواتراک ؿناؽحت ؽحب۔ت ؿاح داجا
( ۳ ) سیدم۔
خآ ہ کس یدم سپ ہدم ںسب ل ارس بکس یدم سپےرہجآ رواہ  ہرک ؾکپ س یدم س ںسب ؿائس۔ہریدراق ح ی
پگا۔ہ AURA کپ س یدم پ رط ناتحب رل ہ ح یخآ ہ س یدم ک ہ چہ ن کؽخ سا ک ںسپہدم س فیردک ؾ
نک

44 ص

ق ساجآ ۔ن ئگکحور کمس نناک ہتآ نک ی رواہ تک ن کت نحور ک ؿناب جآ لاو ػص ہ ک  مھدہ ک
فیردئ ر تن ئگ ک حور مس گا ۔ہ س کہ ع ل " AURA " ک کج ؟۔ہ ک ہ گ لک ب ک یت یرذ ک فاگ ٹفلک
۔
؟ہہر ےدںک کیت ؾلاککدخع جآ ہ ر تن حور مس گا
 یم ہپ ئنا ک نج ن ںک ؿائس جآ ( س یدم ) ن ؿائس؟۔ہکت پ رط م تاک دب دخ ل روام  ک نج 
تک ک ہ ؟ ب ن  قب ب  ؿن کساک ہ تجچ ںکؿنارمنیا؟ ہ تج کر ںک مترر کتم نچاکح ،ہگج تس،ہپ
 ،ع ،باخ ، ہ ہرک ؽوکہؿکخآتعطام  ہ ہرآ سںک ؟ ہ ہر ج ںک؟ ہ یآس ںک؟ ہ کؿنادخرواتحو تم ،حچ
؟؟؟۔ ہتباج کک ںلاس ؾت ؿا؟ ہ نج ںک
نج ن کحور ہ ت جہ من ت قو سال کس یدم ارہدجوب ک تمم تت م سس یدم ک ہ  ح ک تت کس یدم ہ
ہس ک علس حور نرو ۔گہ ہ نج کحور ہ تہہچ ل ح کس یدم ہ گاال ہ ہ پ حوررایوراد ۔ہ قن روامنل کس یدم ار
( ۴ ) حور۔
 جآ سسبںوراہ رواہ ہرہ ؾکس سبںوراہ ب پحور س ابا ۔ہ ہر ک چسکیاہ کحور لاونک ہہمو بت کحور ہ رواک ہت
 ن متا ق ہلح ۔ ہ گ کیت ی
ہ
ئ
یصِ
ل
کحور تجآ ! ؟ہ ک خش کحور رواہ کحور؟ہ دامکس چس ک یاہ خآ
س کحور مرودہ ییت ک  سان ںنات ہ ب کخشکحور ن ںگلچگامراوداک سبںوراہ ۔ہ تج ک خش پ  رط ک ل
 حور ک سب ںوراہ ی ۔ن م یتکج ن ط حجہ م ہو حورمؽخ ک ؿا۔ہ کرہاکیرومس ػرت پ بلاونہ
ہ گ لایم ئب ک س مم ب ہ ئہئقخشیدانان ہ سہ یت کحور تن م ؾکتشا ۔
( ۵ ) ن۔
س ن کتصخ ہپب کؿنای۔ہ ہر تج کہاخ ننیہاخ یت کن ت جآ سعوش ساک ن روا۔ہ تج یدک بم
ام شاب۔ہ تج  کؽتپچج پ تعضم ک ہغوہغو جلئس اپ،جلئس یتن،نا، نپیت ضوم ۔ہ تج کیتبکرواد
ن ؾن کہاخ ک  ن ۔ن سردہ یت کن ب دخروا۔ہتصخودسمتصخ شا بکن ت ہاخ ننرواہاخ ۔ہ
مرودہ ن ۔ہ عضم تاب ب سس یدم ن حرد۔ہ کر خشیداناپارواہ ح ن ضومئک ن تث عضم
کک سبںوراہ ل۔ہہر ؾت م س نال ۔ہ سآ مس ػرت صاروایت ص کساہ ن رواہ سہ خش یداناکن ت ن مؾ
۔غ ہدیز تص قتاک  ہ م پ ںضوم ب دام
( ۶ ) اروا۔ AURA زاچ ،

45 ص

سلاحک ؿنا AURA ن ک ت ن فیردک ئمغ کحور ن ؿنا مرودیا ۔ہک ا
َ
ور
َ
د (Invisible) جرا سدوح کل ک ک
خآ ک یصیوراخآ لب ہ ن ںنائسلاو یدراق ح  یخآ کس یدم فروات یدک
یاسمس ےرہ ئنات کق ل یاک کت م خآلب ن ںنائسلاو نک رناکت طبنحور ک ؿنا۔ ہ ئہ ک 9103
نںناؾن ک دجو ل سا۔لک ب ک یت ک دجول ک ساےج س ؿنام AURA یم رواہ  یرج تتیم مؿام سا۔کر
Subtle Bodies کزاچ روا ۔ہیرجبافیرد رواہ لک شتؿج یاب رناک ؿناحط کیان ںنائسجآ۔ہ تج کہہم
ت ہرےدراق ل زاجرا کںضوم ج ہہرک شت ت نارن کسامم پ ک شہ  بالاوک ح یخآکےدم کہو  ہہر
۔سک ن برناناک یدس نآ ک ناہ جآ لن مدز ک بت جہ یپ یبس راسایاتئکک و تس پہ پؿناجآ
سن پگا۔ہ یرجب جوجکنک بث ؿاح کؿناہ تس رواہ ہرہ تبت ل ہاش  ک ت سجج ساہ ہرج ہ ػلف
۔ہیرج تتب پ س یدم روان ، حور۔ہ ہر
ین ،حور ،سیدم ،ہذ AURA تصخ نارواہ ب تصخ رش بکؿناعم ب ہوعک تصخر واںحلا کؾت زاچ ک
چپم کںحص
ُ
ک کسا حصتت کؿنا یت ہذ سا۔ پ ج تںنسآؿنا ب پجوا کقت پب ناتحسار ت۔ہ ف سدس
بؿاپاؿناہ ب بںک خآ رواہ ہشپںکحصف ےنپقب کؿنا ک رواک؟ ہکخآس روان ،حور  روا؟ س ںحصہپ
؟ہ کؿناعم ب روا؟ س ؿناک ؿاہ ت
ع۔ ہ ک ھبکسنل
ئ
ِ

سئجنک یت کؿناجآ۔ہتؽاس ؾت  دجوب ک جو تلکسبںوراہ لاو نک ےعدک 
یپؿج ن کدخت جآ ؿنا ! ۔ہ صقس نک یت پاؿناجآ
سفا ! ہاک ؿن بمصکی
ٰ
رومب جآؿنا کںیص !











46 ص



ک ا ش م ی ں ہ اتو راذیناھت
نہپ ےک ںیم سیلوپ یک یدرو
اترک بوخ ہراوآ یدرگ
اتوہ ںوروچ ےس راچود
شاک ںیم اتوہ راذیناھت
ھکید ےک ھتاہ ںیم لوم شخت
اترڈ ھجم ےس رہ کا صخش
ےتہک ةس ےیئآ راکرس
شاک ںیم اتوہ راذیناھت
وج یھت ہڈنغ یدرگ اترک
ًاروف ےریم ےھتہ اتھڑچ
اترک ہتوت رافغتسا
شاک ںیم اتوہ راذیناھت
توشر یک ةک اتیل یئاپ
وکاڈ ےتوہ ےریم یئاھت
ےتید ےفحت ںیم ہو راک
اک ش ںیم اتوہ راذیناھت
تلفغ ےس ةک اتیل ماک
ضرف اتاھثن حثص و ماش
ینعی اتہر ںیم ےت راک
شاک ںیم اتوہ راذیناھت
ذمحم ذہاش زوریف
باختنا : اراز

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->