You are on page 1of 108

&-.

6/%0
VIEPNES 3l DE NAY0 DE Z0l3. AN0 XXlV. NUNER0. 855l. EDlCl0N NADRlD. PPECI0: 1,30 .
'BCSB GJDIB BM ADPBDI RVF QSFEJDB FM
jTFDSFUP EFM YJUP FSFT U NJTNPx l Pg. 5
&M .BESJE CVTDB QBUSPDJOBEPS QBSB
EBSMF VO BQFMMJEP BM #FSOBCV l PgIna 41
CASIHIP0 APCAABADILL0 / Hadrd
Las pensones baarn a medda
que aumente Ia esperanza de v-
da. sa es una de Ias concIuso-
nes que se deducen deI documen-
to que ser entregado por Ia co-
msn de expertos aI Goberno
en Ia segunda semana de uno.
n prncpo, segn eI docu-
mento ya cas perIIado por Ios 12
expertos de dstntas tendencas,
Ias prestacones actuaIes no se
tocarn. Sn embargo, Ias que s
estn en cuestn son Ias Iuturas.
\no de Ios puntos en dscusn
por parte de Ios expertos es cun-
do debe entrar en vgor Ia reIor-
ma de Ias pensones. La mayora
es partdara de que Io haga a
partr deI prxmo ao. Y es que,
s sgue este rtmo de dIct de Ia
Segurdad SocaI, Ia hucha de Ias
pensones se agotara en eI eer-
cco 2019.
Ll escrache a
Santamarla
fue un dellto
por vulnerar
su lntlmldad,
dlce el flscal
HAPA PEPAL / Hadrd
I escrache en Ia casa de Ia vce-
presdenta deI Goberno Iue un
Iegtmo e IegaI eercco deI
derecho de reunn y una nus-
tIcada nerenca en su ntm-
dad personaI y IamIar, sostene
Ia FscaIa en un recurso contra
eI archvo de Ia denunca. Para
eI IscaI, hubo una evdente vo-
Ienca moraI consttutva de
coaccones.
Los rebeldes
slrlos llenan
de tumbas la
cuna llbanesa
de Hlzbula
. ESCPIV / H. PEPAL / Hadrd
n esta ocasn es Ia Agenca Trbu-
tara Ia que aIrma en un exhaustvo
nIorme de 114 pgnas que Ia tromo
Gurtcl pag una parte deI vae que
Ia mnstra de Sandad, Ana Mato,
reaIz en 1998 con uno de sus hos
a sneyIand Pars. n Ios recbos, a
dsposcn deI uez Ruz, consta que
una parte deI abono se carg drec-
tamente en Ia tareta de Francsco
Correa.
-BT QFOTJPOFT CBKBSO BM SJUNP
RVF TVCB MB FTQFSBO[B EF WJEB
'Crtel' pag a Ana Mato
un vlaje a Dlsney con
su hljo, segn Haclenda
La ministra de Sanidad desconocIa
que Correa abon parte deI importe
Slgue en pgIna 4
SlgueenpgIna1Z
Slgue en pgIna 34
Edlorlal en pgIna 3
Vivc plcnomcntc micntros pucdos y no colculcs cl prccio (Omor Khoyyom)
-B BQMJDBDJO de Ia quidad
!ntergeneracionaI impedir
que Ios pensionistas Iuturos
reciban aI IinaI ms que Ios
de ahora, aunque vivan ms
-BT BDUVBMFT QFOTJPOFT
perdern poder adquisitivo
hasta que Ios ingresos de Ia
Seguridad SociaI vueIvan a
superar a Ios gastos
-B NBZPSB de Ios expertos
es partidaria de que en 2014
entre en vigor Ia reIorma
porque eI ondo de Reserva
se consumirIa en 2019
on FeIpe y oa Letza Iueron recbdos ayer por
una sonora ptada, que Ios apIausos no Iograron aca-
IIar, a su IIegada aI paIco deI Lceo, en BarceIona. Los
Prncpes, IIanqueados en Ia magen por eI aIcaIde
de Ia cudad, Xaver Tras, ya Iueron abucheados en
Ia caIIe cuando accedan aI edIco operstco, pero
Ias muestras de rechazo se reprodueron en eI Ioro
antes de empezar L'Elisir d'Amorc. PgIna S
Abucheo a los Prlnclpes en el Llceo de Harcelona
P00L
I corteo Inebre avanza Ienta-
mente a Ia aItura de BrteI por Ia
autopsta que atravesa eI VaIIe
de Ia Bekaa. Centos de vehcu-
Ios. Muchos exhben Ias bande-
ras amarIIas deI partdo. Los hay
con paraIernaIa bIca. Otro Iu-
neraI ms en Ia cuna de HzbuI
en eI Lbano.
jAVIEP ESPIN0SA
Bekaa (Lbanc)
Envlado especlal
Slgue en pgIna Z6
Llega 'Resacn 8'
La lerla del Llbro
como 'respuesta'
EL CULTUPAL
HETP0P0LI
ROSADO
C
H
| v| T
L
l647
Fe| a s usuo
www.Qranfeudo.es
Merkel asegura
que las exlgenclas
a Lspana 'son de
alta obllgatorledad'
PgIna 36
OP!M!M
EL NUND0. VlERNES 3l DE NAY0 DE Z0l3
IHPPESI0NES
M1977, CarrIIo pact con Surez Ia
IegaIzacn deI PC a cambo de Ia IeaItad a
Ia Ley es decr, a Ia ReIorma Iranqusta
Irente a Ia ruptura antIranqusta- y de dos
reconocmentos: eI de Ia Corona y eI de Ia
bandera naconaI, que desde eI sgIo XV!!! y
con todos Ios regmenes saIvo eI de Ia !!
RepbIca, ha sdo y es Ia rojguaIda. Munca
se nsstr bastante en que Iue Ia bandera
de Ia ! RepbIca y que su escudo tradconaI
es eI coronado por eI guIa de San Juan de
Ios Reyes CatIcos, que ncIuye Ias armas
de todos Ios renos crstanos, eI yugo y Ias
IIechas, smboIo de YsabeI y Fernando, Ias
coIumnas de HrcuIes y eI PIus \Itra,
smboIo deI descubrmento de Amrca. I
escudo actuaI, Ieo y dnstco, es menos
naconaI que eI deI guIa, que nunca ha
sdo smboIo de vctora aIguna, n de
Franco n de nade, sno de San Juan, I
guIa de Patmos.
Que aI escudo hstrco se Ie IIame
preconsttuconaI, cuando presde Ia
Consttucn deI 78, jurada y pIebsctada con
I, prueba eI trunIo deI anaIIabetsmo. Yque
Ios comunstas arrnconen Ia bandera
naconaI en Iavor de Ia trcoIor, Ia de Lerroux,
adoptada absurdamente en 1931 y IataImente
asocada a Ia guerra cvI deI 36-39,
demuestra que deI PCdeI 77 no queda nada
y que sus jeIes son torvos ndocumentados.
Pero en honor deI PCdeI 68 aI 77 condena
de Ia nvasn de Praga, asumr eI modeIo deI
PC! que es eI que yo conoc, quero recordar
que s no suIr para adoptar Ia bandera
naconaI en 1977 Iue por una razn: porque,
sn que sus jeIes Io advrteran y gracas a Ios
jvenes mItantes, haba dejado de ser eI
partdo de Mosc y se haba convertdo en un
partdo espaoI. AI rechazar Cayo Lara Ia
soberana deI puebIo espaoI y respaIdar eI
separatsmo cataIn, eI PCvueIve a ser eI
partdo deI extranjero. Yn squera eI de
Mosc: eI de BarceIona. Con StaIn, eI
derecho de autodetermnacn Iue una Iorma
de trocear estados burgueses para someterIos
a Ia \RSS. Pero ncIuso como proyecto
crmnaI, Ia !!! !nternaconaI tena certa
grandeza. sto no. VaIderas, verdadero amo
de !\, quere unr drectamente a AndaIuca
con Cuba y VenezueIa. Y Cayo Lara va y
deja de ser agente de Ia Komntern para
convertrse en representante de Ios PujoI.
Qu degeneracn!
%F .PTD B
#BSDFMPOB
j"M SFDIB[BS $BZP -BSB MB
TPCFSBOB EFM QVFCMP
FTQBPM FM 1$& WVFMWF B TFS
FM QBSUJEP EFM FYUSBOKFSPx
C0HENTAPI0S
LIBEPALES
F. J!MMZ
LOSAMTOS

Vea eI vdeobIog de CarIos Cuesta La


escopeta nacional. Hoy: Brusclos
lcc ol Gobicrno cl progromo dcl PP
La rehabItacn deI Congreso se ntensI-
car en verano a In de que est Isto para
eI nco deI curso. Se trata deI saneamen-
to y restauracn de Ia cpuIa deI Hemc-
cIo, trabajo que supervsa con ceIo Ia vce-
presdenta de Ia Cmara, Celia Villalobos,
por deIegacn de Jess Posada, aIrgco a
Ias obras. Pese a todo, I tene que Idar con
Ia ordenacn de Ia Iabor parIamentara en
juIo, que ncIuye aI menos unpIeno conse-
snde controI aI Goberno. Sus seoras se
trasIadarn aI Senado, aunque con eI com-
promso de no dejar para dcha sesn ms
de una o dos votacones, que se ceIebrarn
de vva voz, dado que eI sstema eIectrn-
co de Ia Cmara AIta est prevsto para un
nmero de membros mucho menor que eI
deI Congreso.
N0S CUENTANUE...
V0XP0PULI
("--&(0 3&:
\MO P\ contar con que stados
\ndos sempre tomar Ia decsn co-
rrecta, despus de haber probado todas
Ias dems. La Irase, muy conocda, es
de Wnston ChurchII. Y resuIta, ahora
msmo, apIcabIe tanto a spaa como
a Ia \nn uropea: estamos probando
todas Ias decsones errneas para que
aI InaI saIga aIgo ben.
Consderemos eI caso de OII Rehn,
comsaro europeo de Asuntos con-
mcos. ste hombre pas cas tres aos
exgendo urgentes recortes presupues-
taros; ahora, con ms recesn que an-
tes, dce que ya no son tan urgentes y
que a spaa Ie hace IaIta subr eI !VA,
una nueva reIorma IaboraI y recortar
Ias pensones. Aconseja smuItanear es-
to Itmo con Ia supresn de Ia desgra-
vacn a Ios pIanes de pensones prva-
dos. Ser, se supone, para que esta
prueba saIga errnea Io antes posbIe y
podamos pasar a otra.
cY Io de CrstbaI Montoro? I res-
ponsabIe de Ia Hacenda espaoIa dec-
d que haba que subr Ios mpuestos.
Y Ios sub. ste ao, con ms mpues-
tos, est recaudndose menos que eI
anteror. A veces pasa eso. Los mpues-
tos demasado aItos deprmen Ia econo-
ma, tenen un eIecto dsuasoro sobre
quenes an trabajan y, como Ias am-
nstas IscaIes {otra dea de Montoro)
estmuIan eI Iraude. Bueno, pues ya sa-
bemos que Ia Itma subda no ha Iun-
conado. Habr que subrIos otra vez, a
ver qu taI.
A Marano Rajoy no Ie gusta precp-
tarse. Pens un buen rato antes de
nombrar a Ana Mato, Ia mujer que nun-
ca se pregunt qu haca un Jaguar en
su garaje. Segn se verIcan Ios regaI-
IIos que Mato recb de Ia banda de
Correa-GrteI {sn que eIIa se dera
cuenta: pens que Ia excursn a uro-
dsney era otro de Ios derroches deI s-
tado deI Benestar socaIsta), Rajoy
puede verse obIgado a reIIexonar. cHa
saIdo ya maI esta prueba? cMo habr
IIegado eI momento de ascender a Ana
Mato a una vcepresdenca?
I aIn por descartar a toda veIoc-
dad meddas errneas es eI que ha IIe-
vado aI ParIamento andaIuz a subr Ias
detas de su Mesa; en cuanto Ia cosa se
ha descuberto, han decddo que no
Iuncona. !guaI que eI projc de Ideraz-
go deI presdente vaIencano, AIberto
Fabra, a cargo deI contrbuyente: des-
cartado. cY s Ie dera aI projc una con-
sejera?
I sstema de prueba y error no ga-
rantza que mejoren Ias cosas, ms ben
aI contraro, pero procura a Ia pobIa-
cn un sano dvertmento. Pensen que
an IaIta probar a Ton Cant. Lo que
nos queda por dsIrutar.
1SVFCB Z FSSPS
".*/" 5:-&3
7BMJFOUF
GFNJOJTUB
NVTVMNBOB
7*$&/ 7*--"5030
1BCFMMO EF
DPTUF FYDFTJWP
FO MB #JFOBM
"/50/*4 (3&(04
$VBOEP MPT
EJQVUBEPT
MMFWBO QJTUPMB
--67*" 30+0
$BNQBB EF
A"DDJO DPOUSB
FM )BNCSF
%*&(0 7"-%&3"4
1SFTJPOB B
MB +VTUJDJB
QPS (PSEJMMP

I vcepresdente de
Ia Junta de AndaIuca p-
d ayer que acabe Ia
campaa desmedda
contra su compaero de
partdo Snchez Gord-
IIo, acusado de asaItar
una Inca deI stado.
VaIderas no debera pre-
sonar a Ia Justca.

La Iemnsta tunec-
na se present ayer an-
te un trbunaI IocaI,
acusada de poseer un
aerosoI deIensvo. Am-
na hzo gaIa de una
gran vaIenta porque
radcaIes sImcos
queren que sea azota-
da e ncIuso Iapdada.

I !nsttut Ramon
LuII, que I presde, ha
justIcado por eI aIto
preco de Ios aIquIeres
eI desorbtado coste
470.000 euros que su-
pone nstaIar eI pabeIIn
cataIn en Ia BenaI de
Arte que se ceIebra en
Veneca.

La actrz partcpa en
Ia orgnaI campaa Gc-
ncrocion no Hungcr, de
Ia OMGAccn contra eI
Hambre. IIa y otros ar-
tstas buscan movIzar a
Ios jvenes para esta
causa medante eI teatro,
Ia danza, eI rap, Ios
cuentos y Ia IotograIa.

I dputado grego uI-


tra protagonz un nc-
dente en eI aeropuerto
de Atenas aI dspararse
su pstoIa accdentaI-
mente. s eI segundo
percance motvado por
eI empeo de Ios parIa-
mentaros de Amanecer
orado en r armados.
43PAD0S
MR!C
GOMZLZ

EL NUND0. VlERNES 3l DE NAY0 DE Z0l3
OP!M!M
6OB SFGPSNB CJFO
FODBNJOBEB RVF
FYJHF DPOTFOTP
HOY ACABA eI pIazo que tena eI comt de expertos
aI que eI Goberno haba encargado un dctamen so-
bre Ia reIorma deI sstema de pensones en spaa. AI-
gunas dscrepancas han demorado eI nIorme InaI
hasta Ia semana prxma, pero exste un consenso en
Ias Ineas maestras: Ia reIorma es neIudbIe, tene que
entrar en vgor cuanto antes y necesaramente debe
suponer una reduccn de Ia cuanta de Ias jubIaco-
nes porque eI modeIo actuaI no es sostenbIe.
AI anaIzar Ias pensones no podemos pensar sIo
en que Ia evoIucn demogrIca puede IIevar a coIap-
sar eI sstema en 20 o 30 aos. Cuando eI Goberno ha
tendo que trar de Ia hucho de Ia Segurdad SocaI
para hacer Irente a Ios pagos ordnaros, eI probIema
Io tenemos ya encma y su soIucn no admte demo-
ras. Las pensones son eI mayor gasto deI stado
101.953 mIIones en 2012 y s Ia bataIIa est en Ia re-
duccn deI dIct pbIco, esta nmensa partda no
puede quedarse aI margen de Ios recortes. As Io pde
Ia \, como vmos en Ias recomendacones deI mr-
coIes que AIemana convrt ayer en exgencas.
Con estas premsas, Ias concIusones deI comt nos
parecen acertadas. s adecuado que no se haya pIan-
teado rebajar Ia cuanta de Ias pensones actuaIes por
Ia nsegurdad que hubera supuesto en Ia pobIacn.
n cuanto a su revaIorzacn, es correcto eImnar Ia
Igazn aI !PC y reIerencar eI aumento de Ias penso-
nes a Ios ngresos y gastos de Ia Segurdad SocaI: su-
brn cada ao, pero menos que Ia nIIacn. n cuaI-
quer caso, eI ncremento de Ios precos ser eI tope s
se da Ia vueIta Ia stuacn econmca. La mayora de
Ios expertos preIere que esta medda entre ya en vgor
en 2014. Y as debera ser porque supondr un mpor-
tante ahorro para Ias arcas pbIcas, aunque a Ios pen-
sonstas Ies suponga perder poder adqustvo.
I otro gran cambo que propone eI comt es Ia n-
troduccn deI concepto de qudad !ntergeneraconaI
para caIcuIar Ia pensn. Se trata de decdr eI mporte
de Ia jubIacn en Iuncn de Ia esperanza de vda en
cada momento: r descendendo en Iuncn deI
tempo que se prevea que Ia va a cobrar eI pensonsta
Se evta as que Ios jubIados deI Iuturo que vvrn
ms recban un mporte totaI superor que Ios actua-
Ies por su pensn. Los expertos caIcuIan que Ias nue-
vas pensones podran ser un 6% ms bajas de meda.
I comt es partdaro de mantener hasta 2027 eI
caIendaro de retraso de Ia edad de jubIacn hasta
Ios 67 aos. Consderamos en cambo que por eI ben
deI sstema sera ms adecuado aceIerar eI proceso.
Y Ios expertos dscrepan en una cuestn sonrojante:
Ia ncIusn o no de Ios Iunconaros y de Ios parIa-
mentaros en Ia reIorma. Sera ntoIerabIe que estos
coIectvos se quedaran aI margen deI nuevo sacrIco
que se pde aI resto de cudadanos.
Las propuestas deI comt, compuesto por personas
de todas Ias tendencas, van ben encamnadas y debe-
ran ser asumdas por eI Goberno y Ios partdos en eI
mbto deI Pacto de ToIedo y por Ias Iuerzas socaIes.
Sera un grave error convertr Ias pensones en un
arma de bataIIa poItca. Se trata de un tema muy sen-
sbIe que necesta eI mxmo consenso.
3*$"3%0 -"530/&3" AMTOM!O GALA
%JMPHP JNQSFWJTJCMF
GOBRMABA eI PSO ya aIgn tempo. Haba pesado m
oposcn a Ia OTAM. ra eI momento de Ios maIetnes mste-
rosos, con eI 15%de Io que se cocera. Mo s s yo haba aIu-
ddo a eIIos. I caso es que Guerra me pd que Io nvtase a
cenar, a soIas y en casa. Cuando eI mozo srv eI prmer pIa-
to, esper a que se retrara. Lo que se comenta es mentra
me djo. Yo me caII. AIgo hay, pero nosotros gnoramos su
orgen y su destno. Yo caII. Por supuesto que debemos Ia-
vores. A t, sn r ms Iejos. cMo te gustara aIgo? Perdn, no
te oIrezco dnero, sno un puesto, por ejempIo: acurdate de
Ios que te oIrecmos antes de que esto empezara, aII en I V-
so. cS? S, contest: Me acuerdo de aqueIIa dstrbucn
de cargos. T no aceptaste nnguno, cy ahora? Me gusta-
ra presdr Ia Academa de spaa en Roma. Me aIegra. Bo-
nto Iugar Iuera de aqu. aIo por hecho. cCundo queres sa-
Ir? \na Iarga pausa. cLo ests pensando? S. Supongo
que a eso has vendo. Mo era por eso djo. \na pausa y
habI: s mentra. Mo quero nada. He hecho Io que deba
hacer. Mada ms. Ahora har, aqu, tambn Io que deba. Me
apret, aIgo nervoso, Ia mano derecha con su zquerda. I Io
recordar. Mo necesto decrte... Mo.
CRUP0 UNlDAD EDlT0RlAL
&-.6/%0
%*3&$503
PEDR0 |. RANlREZ.
13&4*%&/5&
ANT0Nl0 FERNNDEZCALlAN0.
7*$&13&4*%&/5&4 Ale|andro de Vlcene, Clampaolo Zambelel.
%*3&$503" (&/&3"- Eva Fernandez.
%*3&$503 (&/&3"- %& 16#-*$*%"% |ess Zaballa.
%*3&$503" 16#-*$*%"% Carmen Nleo
&%*5" Unldad Edlorlal ln!ormacln Ceneral. S. L. U.
Fundado en l989 por Al!onso de Salas, Pedro |. Ramrez,
Balblno Fraga y |uan Conzalez.
7*$&%*3&$503&4 Caslmlro CarcaAbadlllo,
Nlguel ngel Nellado.
%*3&$503&4 "%+6/504 lakl Cll (ln!ormacln),
|uan Carlos Lavlana (0rby), |ohn Nller.
"%+6/504 "- %*3&$503 Vlcorla Prego, Eduardo lnda.
4&$3&5"3*0 (&/&3"- %& -" 3&%"$$*/
Aurello Fernandez.
%*3&$503 %& "35& Carmelo C. Cadero.
%*3&$503 &-.6/%0&4 Fernando Baea.
%*3&$503 %& %0$6.&/5"$*/ |ullo Nlravalls.
13&4*%&/5& %&- $0/4&+0 &%*503*"- |orge de Eseban.
1JUPT B MPT 1SODJQFT EF "TUVSJBT
*OTMJUP BCVDIFP
FO FM -JDFP DBUBMO
L AB\CHO que Ios Prncpes de As-
turas recberon ayer en eI nteror deI
Lceo de BarceIona tene un carcter
nsIto pues se trata deI recnto punto
de encuentro habtuaI de una burguesa
cataIana tradconaImente cercana a Ia
Corona. AI epsodo contrbuyeron sn
duda eI coso Urdongorin y Ia percepcn
de que Ia !nIanta no est sendo tratada
como Ios dems espaoIes, as como Ia
mpopuIardad de Ia deIegada deI Go-
berno que Ies acompaaba. n cuaI-
quer caso, es un sntoma que Rajoy de-
bera tener muy en cuenta antes de se-
gur actuando como s no pasara nada.
&M (PCJFSOP QSPQPOF DSFBS VO SHBOP QBSB BQMJDBS MB OVFWB OPSNB
-B -FZ EF 5SBOTQBSFODJB TVTDJUB
TFSJBT EVEBT TPCSF TV VUJMJEBE
$PSSFBQBHVOWJBKFB&VSPEJTOFZ
)BDJFOEB QPOF FO
FWJEFODJB B .BUP
LA Agenca Trbutara ha envado un n-
Iorme aI juez Ruz en eI que seaIa que
Francsco Correa pag parte deun vaje
de Ana Mato con su hjo a urodsney.
I dato, certIcado por Hacenda, vene
a sumarse a otros gastos, Iavores y rega-
Ios de Ia tromo Gurtcl a Ia actuaI mns-
tra de Sandad y su IamIa. Mato ase-
gura que desconoca cmo se pagaron
Ios gastos de ese vaje IamIar a Pars, Io
cuaI, una vez ms, resuIta dIcI de
creer. La mnstra caIIc en su da de
nIamas Ias nIormacones sobre su
reIacn con GrteI. I nIorme de Ha-
cenda Ia desmente de nuevo.
M!MTRAS prosgue Ia tramtacn
parIamentara de Ia Ley de Transparen-
ca, eI Goberno propuso ayer Ia crea-
cn de un consejo desgnado por eI
ParIamento para vgIar su
apIcacn. Mo nos parece una
buena soIucn crear ms or-
gansmos con eI consguente
aumento de gasto. S resuIta,
por eI contraro, un cambo po-
stvo Ia ncIusn de Ios part-
dos, Ios sndcatos y Ia Casa deI
Rey. Pero exsten seras dudas sobre s
esta norma servr para aIgo, ya que su
artcuIo 11 contene una Iarga y amb-
gua Ista de motvos para denegar nIor-
macn a Ios cudadanos. ntre eIIos, Ia
proteccn deI medo ambente o Ios n-
tereses comercaIes, conceptos que de-
jan un ampIo margen a Ia n-
terpretacn. Sera mucho me-
jor que Ios datos de todas Ias
admnstracones y de Ias nst-
tucones que recben subven-
cones Iueran pbIcos por Iey
saIvo Ias excepcones justIca-
das por Ia segurdad deI s-
tado. Y que eI ejercco de este derecho
cudadano estuvese controIado por Ios
jueces y no por un rgano poItco.
EL NUND0. VlERNES 3l DE NAY0 DE Z0l3
SPAMA

Vlene de QSJNFSB QHJOB


La FscaIa ha recurrdo drecta-
mente en apeIacn, ante Ia Au-
denca ProvncaI de Madrd, Ia re-
soIucn que dct eI pasado da 10
eI juez de nstruccn MarceIno
Sexmero, que archv Ia denunca
deI mardo de Ia vcepresdenta deI
Goberno por eI escrache reaIzado
Irente a su domcIo eI 5 de abrI.
I magstrado consder que Ia
accn, organzada por Ia PIataIor-
ma de AIectados por Ia Hpoteca,
no pretenda quebrantar por Ia
Iuerza Ia voIuntad poItca de So-
raya Senz de Santamara, sno
expresar en Ia va pbIca Ia nIor-
macn y Ias deas deI coIectvo
concentrado sobre eI probIema de
Ia ejecucn hpotecara y Ia crtca
a Ia nactvdad de Ios poItcos go-
bernantes. ReaIzada sn voIen-
ca, sn nsuItos n amenazas, ese
escrache no consttuye deIto y es-
t amparado por Ios derechos Iun-
damentaIes de reunn y de expre-
sn, argument eI juez.
La FscaIa dscrepa radcaImen-
te de ese pIanteamento y cree que
Ia concentracn debe ser nvest-
gada en eI marco de unas dIgen-
cas penaIes. n su recurso, autor-
zado por eI IscaI superor de Ma-
drd, ManueI Mox, subraya una
crcunstanca a Ia que concede es-
pecaI trascendenca jurdca: Ia
concentracn no Iue comuncada
prevamente a Ia autordad adm-
nstratva {eIegacn deI Gober-
no), en contra de Io que exge eI ar-
tcuIo 21 de Ia Consttucn cuando
garantza eI derecho de reunn.
Para que unos derechos const-
tuconaImente reconocdos deban
ceder ante otros es requsto neIu-
dbIe que Ios derechos que vayan a
prevaIecer se ejercten conIorme a
Ia normatva vgente, consdera eI
IscaI. I Iegtmo e IegaI ejerc-
co de un derecho nunca puede
prevaIecer Irente a otro derecho
consttuconaImente reconocdo,
en este caso Ia ntmdad personaI
y IamIar de Senz de Santamara.
Para eI Mnstero PbIco, eI he-
cho de que sea una persona de re-
Ievanca pbIca dedcada a Ia poI-
tca no sgnIca que su derecho a Ia
ntmdad deba ceder en todo caso.
I poItco, como cuaIquer otro
cudadano, tene derecho a ver pro-
tegda su ntmdad, sobre todo en
eI marco de su vda prvada. Por
eIIo, Ia crtca admsbIe debe reaI-
zarse conIorme Ia normatva vgen-
te y eI debate poItco debe pIan-
tearse en Ios Iugares adecuados.
sos Iugares adecuados no son,
desde Iuego, Irente a su domcIo,
donde deja de ser poItco en ejerc-
co para pasar a ser un cudadano
como cuaIquer otro, cree eI IscaI.
s precsamente Ia mayor e n-
justIcada njerenca en eI derecho a
Ia ntmdad personaI y IamIar de Ia
persona a Ia que se pretende preso-
nar, que se entende va a producr Ia
concentracn Irente a su domcIo,
Io que hace eIegr ese Iugar como eI
ms propco para consegur Ia Ina-
Idad pretendda, seaIa eI recurso.
\na InaIdad que no era expresar
crtcas sobre eI probIema de Ias eje-
cucones hpotecaras, como soste-
ne eI juez, sno tratar de presonar
e nIIur en Ia voIuntad de un mem-
bro deI Congreso, y deI Goberno, en
reIacn a Ia reIorma deI rgmen ju-
rdco de Ia ejecucn hpotecara,
que estaba en ese momento en pIe-
no trmte parIamentaro.
Como expresar dchas deas en
otros posbIes Iugares de Ia va p-
bIca parece que no se consderaba
suIcentemente eIectvo, con una
perturbacn desproporconada deI
derecho a Ia ntmdad personaI y
IamIar, que se enmarca dentro de
un ambente de presn y acoso
que estn suIrendo desde hace aI-
gn tempo Ios cargos pbIcos deI
partdo actuaImente gobernante, se
busca como Iugar Ios aIedaos deI
domcIo de un membro deI Go-
berno, sostene Ia FscaIa, para Ia
que Ia presenca ante Ia propa
morada de una muIttud de perso-
nas que actan Iuera de Ia norma y
se dedcan a ncrepar y proIerr
procIamas para tratar de Iograr por
va de hecho sus Ines es una ev-
dente voIenca moraI.
Argumenta que Ia voIenca Is-
ca no es Ia nca Iorma de voIen-
ca que puede ntegrar un deIto de
coaccones. n eI caso deI escra-
che, eI IscaI apreca una voIenca
moraI con aIcance ntmdatoro
que consttura ese deIto, sn des-
cartar otros posbIes Ictos como
eI de manIestacn IegaI, desrde-
nes pbIcos o desobedenca.
Mo estamos deI todo desamparados, parece.
HabIo de Ios cudadanos que consderamos
que, cuando unas decenas de personas se
juntan Irente a tu casa para grtar contra t,
contra tus opnones o decsones poItcas s
eres dputado o membro deI Goberno, y ate-
morzan a tu IamIa e ncomodan a tus vec-
nos, te estnsometendo a una coaccnnad-
msbIe. Porque Ia expresn deI desacuerdo
cudadano conIa accnpoItca se puede ma-
nIestar en Ia caIIe y puede ser todo Io muIt-
tudnara y vehemente que se quera. Pero eI
cerco aI Iugar donde uno vve y eI amedrenta-
mento a tus prxmos, sean IamIares o no
Io sean, no se puede despachar como Io hzo
eI juez Marcelino Sexmero, gnorando de
pIano Ia proteccn a Ios derechos de Ias vc-
tmas que, aunque hayan tendo Ia maIa suer-
te de tener cerca a aIguen que se dedca a Ia
poItca, tambn son hjos de os.
s un aIvo que Ia FscaIa haya decddo
recurrr Ia resoIucn. Pero resuIta muy n-
quetante que su prncpaI argumento jurd-
co sea eI de que Ia concentracn no haba s-
do prevamente comuncada a Ia autordad
admnstratva. Porque, cqu habra pasado s
Io hubera sdo? cMo habra recurrdo Ia Fs-
caIa? cHabramos tendo entonces que acep-
tar sn rechstar Ias tess deI juez de nstruc-
cn, que archv Ia denunca deI mardo de
Senz de Santamaria?
ReconIorta, sn embargo, Ieer Ia segunda
parte deI escrto deI IscaI. CIaro que Ios que
se dedcan a Ia actvdad pbIca son, una vez
que se bajan deI coche oIcaI, unos cudada-
nos de a pe cuya esIera prvada debe ser tan
respetada como Ia de cuaIquera. CIaro que
nvadr su ntmdad es una coaccn porque
es una voIenca moraI ejercda sobre quenes,
aI no tener nnguna capacdad de actuacn
sobre eI asunto deI que se protesta, no tenen
tampoco otra opcn que Ia de Ia pasvdad y
Ia mpotenca. YcIaro que esa crcunstanca
es precsamente Ia que acta como una po-
tentsma paIanca de presn sobre eI poItco
a cuya poscn se oponen Ios concentrados.
I IscaI ha puesto Ias cosas en su sto aI
desenmascarar Ia Igura que eI juez haba d-
bujado para tapar Ia reaIdad: que Ios que
acuden a protestar ante Ias casas de Ios dpu-
tados o de Ios membros deI Goberno eIgen
esos Iugares porque saben muy ben, y tenen
razn, que es ah donde ms Ies dueIe.
I resgo de Ia resoIucn de Sexmero era
que, una vez bendecda judcaImente esta
nueva modaIdad de acoso pbIco, Ia prct-
ca se extendera a cuaIquer asunto y a cuaI-
quer responsabIe pbIco. O, drectamente, a
quen se Ie antojara cada da a cuaIquer pu-
ado de cabreados. I recurso deI IscaI nos
ha devueIto Ia conIanza en Ia supervvenca
de Io razonabIe.
7VFMWF MB SB[O
13&(6&3"4
V!CTOR!A
PRGO
&M GJTDBM WF EFMJUP FO FM FTDSBDIF B 4BOUBNBSB
M 3FDVSSF BOUF MB "VEJFODJB EF .BESJE FM BSDIJWP EF MB JOWFTUJHBDJO QFOBM
M "QSFDJB VOB jWJPMFODJB NPSBM DPO BMDBODF JOUJNJEBUPSJPx RVF TFSB VOB DPBDDJO
*NBHFO EFM FTDSBDIF BOUF MB WJWJFOEB EF MB WJDFQSFTJEFOUB EFM (PCJFSOP FM QBTBEP EF BCSJM FO .BESJE / ALBERT0 CULLAR
j5SBUBCBO EF
QSFTJPOBS F JOGMVJS
FO MB WPMVOUBEx EF
MB WJDFQSFTJEFOUB
#"+"%"%&*.16&4504:" -BT QSPUFTUBT DJVEBEBOBT
% %
EL NUND0. VlERNES 3l DE NAY0 DE Z0l3
SPAMA

&M QSFTJEFOUF WBMFODJBOP "MCFSUP 'BCSB B MB EFSFDIB IBCMB DPO TV WJDFQSFTJEFOUF +PT $TDBS FO VO QMFOP EF MBT $PSUFT SFHJPOBMFT / BENlT0 PA|ARES
.BSDIB BUST
EFM 1BSMBNFOUP
BOEBMV[ FO TV
TVCJEB TBMBSJBM
HANUEL HAPA BECEPP0 / SevIIa
I presdente deI ParIamento de An-
daIuca, eI socaIsta ManueI Graca,
se vo obIgado ayer a dar marcha
atrs y a convocar a Ios portavoces
de todos Ios grupos parIamentaros
y a Ia Mesa de Ia Cmara autonm-
ca para renuncar a Ia subda saIa-
raI que se haba aprobado secreta-
mente eI pasado 20 de marzo.
Hasta ahora no se haba conoc-
do eI poImco acuerdo de Ia Mesa
por un pacto de sIenco en eI que
partcpaban tanto eI bpartto an-
daIuz de PSO e !\ como eI PP, ya
que, adems de Ia subda de Ia re-
trbucn a Graca, eI acuerdo se-
creto de Ia Mesa deI ParIamento n-
crementaba Ios emoIumentos a Ios
portavoces adjuntos de Ia Cmara:
cuatro dputados populnrcs, otros
cuatro socaIstas y uno de !\.
n Ios dos Itmos meses estos
parIamentaros de Ios tres partdos, y
eI presdente Graca, se habran re-
partdo entorno a 22.000 euros extra.
Conocdo eI abuso cometdo a travs
de nuevas detas semanaIes por ma-
nutencny aIojamento, todos se de-
ron prsa ayer en desmarcarse de un
acuerdo que se adopt contanta una-
nmdad como secretsmo.
e Ios prmeros en saIr a Ia pa-
Iestra Iue eI presdente de Ia Junta
de AndaIuca, Jos Antono Gr-
n, quen desautorz aI pres-
dente de Ia Cmara autonmca,
aI desIzar a travs de Ios medos
de comuncacn que Iue I quen
desde eI PaIaco de San TeImo do
Ia orden aI mxmo responsabIe
deI antguo HosptaI de Ias Cnco
LIagas de que renuncara aI acuer-
do de subda saIaraI.
(SJO TF BQVOUB FM UBOUP
Segn nIorm ayer Ia Cadena
Ser, Grn no se enter hasta
ayer de que haba un acuerdo
adoptado por unanmdad en Ia
Mesa deI ParIamento por eI que
Graca pasaba de ngresar men-
suaImente 6.596 euros a 6.957, eu-
ros, mentras que Ios nueve porta-
voces adjuntos de Ios tres grupos
parIamentaros cobran 1.200 eu-
ros adconaIes aI mes.
Segn Ia Ser, quen da Ia orden
de anuIar eI acuerdo es Grn, aI-
go que desmenten Iuentes oIca-
Ies de Presdenca deI ParIamento,
que aseguraban ayer que Graca
es eI que ha propuesto Ia anuIa-
cn deI acuerdo pese a Ia evden-
ca de que eI mrcoIes eI presden-
te de Ia Cmara andaIuza justIca-
ba Ia subda de sus retrbucones.
cY qu va a pasar con eI dnero
ya cobrado? cLo van a resttur o
se consdera que su gasto est jus-
tIcado? Para su devoIucn o no,
prmero habr que recabar Ia op-
nn de Ios grupos a Ia propuesta
de Graca de anuIacn deI acuer-
do, aIegan desde eI ParIamento.
HAPIS0L HEPNNDEZ/ VaIenca
Mo hay constanca de cunto ha
avanzado AIberto Fabra en Ias seso-
nes con su pcrsonnl conch, Javer
Martnez de Margorta, experto en
tcncas de Iderazgo pero, desde
ayer, eI presdente de Ia GeneraItat
se ha quedado sn Ias cIases para
aprender a ser un Ider.
Apenas dos horas despus de que
eI vcepresdente y portavoz deI
ConseII, Jos Cscar, deIendera en
rueda de prensa Ia contratacn de
este gur porque se trata de una
Iormacn que redunda en bene-
Ico de Ios vaIencanos, un comu-
ncado de Ia GeneraItat anuncaba
Ia orden de Fabra de rescndr Ia re-
Iacn IaboraI y no abonar nnguna
cantdad por Ios servcos prestados.
Javer Martnez de Margorta en-
sea, como I msmo Ios deIne, ss-
temas de transIormacn para eI
controI deIntvo de t msmo, con-
vrtendo Ia vda en una apasonante
experenca, IIena de vtaIdad, reIa-
cones extraordnaras y progreso.
\no de sus programas se IIama El
sccrcto dcl cxito crcs t mismo.
La admnstracn autonmca
no ha concretado n Ia duracn n
eI coste de su trabajo pero, segn Ia
nota oIcaI, se sta por debajo de
Ios 18.000 euros. Por eso, aI tratar-
se de un contrato menor, Iue pos-
bIe adjudcar eI curso de Iderazgo
sn concurso.
La dea de que eI presdente se
sometera a Ias tcncas de con-
ching para potencar sus habIda-
des personaIes y poItcas part de
Ia drectora generaI de Organza-
cn de Ia GeneraItat. Pero, segn
Iuentes de su entorno, Fabra no sa-
ba que se pagara con dnero pbI-
co. Ayer, conIorme Ia nIormacn
ganaba cada vez ms trascenden-
ca, y no precsamente en beneIco
deI presdente vaIencano, Fabra op-
t por rectIcar antes de aImentar
an ms Ia poImca.
Ahora tene que decdr s Ios gas-
tos que se han generado por Ia con-
tratacn de Javer Martnez de Ma-
rgortaI Ios asume I msmo de su
boIsIIo eI presdente gana 68.000
euros aI ao o eI partdo. Lo que
est cIaro es que n contnuar con
eI curso n saIdr un euro de Ias ar-
cas pbIcas para este cometdo.
I probIema generado en torno a
este asunto no es menor. s terreno
abonado para Ias bromas, carne de
argumentaro de Ia oposcn, que
IcImente puede cebarse con un d-
rgente que acced de manera acc-
dentaI a Ia Presdenca de Ia Gene-
raItat y que est an en proceso de
construccn de su Iderazgo.
Pero es que, adems, Fabra dej
ayer a su vcepresdente a Ios pes
de Ios cabaIIos. Jos Cscar haba
deIenddo que no exsta contradc-
cn entre Ia adopcn de ajustes en
eI gasto y eI pago de 18.000 euros
en un curso de Iderazgo. Las per-
sonas que estn aI mxmo nveI y
se Ies exge Io mxmo, es Igco
que vayan tenendo una Iormacn
permanente que redunda en beneI-
co de Ia socedad, djo.
os horas despus, Presdenca
de Ia GeneraItat justIcaba eI desp-
do deI coach de Fabra atendendo a
Ios prncpos de austerdad que se
mpuIsan desde este Goberno. s-
te es uno de Ios motvos; eI otro, ad-
mten desde su entorno, ha sdo un
conocmento ms proIundo deI per-
II acadmco deI entrenador pres-
dencaI. Su programa El sccrcto dcl
cxito crcs t mismo consta de cnco
pasos para Ia transIormacn: es-
cubre Ia poderosa Iuerza que resde
dentro de t, Converte tus Imtaco-
nes en vrtudes y IortaIeza, xpande
tu poder para crear una vda ex-
traordnara, Converte tu crecente
progreso en un hbto e !mpIsate
de Iorma deIntva.
esde Ia GeneraItat se sostene
que este tpo de Iormacn es ha-
btuaI entre eI resto de poItcos
con responsabIdades. Sn em-
bargo, Io normaI es proIundzar en
Ia mejora de Ia comuncacn ver-
baI y no verbaI con cursos que sue-
Ie IacItar eI propo partdo. Tam-
bn se ha deIenddo que se sueIen
abonar con Iondos pbIcos, y que
otros presdentes vaIencanos tam-
bn Io han hecho.
-B EFVEB DPO FM
HVS RVF OP TF IB
DVBOUJGJDBEP MB
QBHBS 'BCSB P FM 11
#BAjADADEIHPUEST0SYA EI manejc deI dnerc bIcc
% %
E5PEC!AL VEPAND FAM!L!A5
PREC|0S P0R HAB|TAC|0\\ \0CHE, oaadc e| |a |ao||a:|c|e |ar|||a|e de |a Cade|a Hc||da] ||| ] \c.c|e|, PARA 2AOU|T0S\ 2 \|\0S,
.a||dc pa|a |ee|.a |a|a e| 1b de (u||c :c| e|a|:|a |a|a e| 1b de ep||ero|e. ||:|u]e. ||e| AVE e| :|ae |u|||a (dede |ad||d,. a|c de
e||c| (OC pc| |ee|.a, |c ||:|u|dc. (1, Cc|u||a :c|d|:|c|e ] edade. P|a/a ||r||ada.
\ \0CHE oaadc e| |a |ao||a:|c|e |ar|||a|e de |a Cade|a H
8arceIona 415C
MIaga 295C
VaIencia 258C
H0!E| J* + !REN A\E I0A Y \UE|!A
0ESAYUN0 IN0|UI00
Hasta
2 N!D5
SPAT!5
(1)
en tren y hoteI
'BCSB CVTDB BM MEFS RVF IBZ FO M DPO
FM ADPBDI EF A&M TFDSFUP FSFT U NJTNP
&M QSFTJEFOUF EFKB B TV AFOUSFOBEPS BM DPOPDFSTF RVF MB (FOFSBMJUBU JCB B QBHBS FM DVSTP


EL NUND0. VlERNES 3l DE NAY0 DE Z0l3
SPAMA

LUIS NEL SANZ / Hadrd


La Iutura Ley de Transparenca una
norma que acercar Ias nsttucones
a Ios cudadanos aI abrr toda su n-
Iormacn econmca, organzatva
y de servco pbIco sgue ncorpo-
rando mejoras en su tramtacn. AI
menos, as Io vaIoraron ayer Ia ma-
yora de Ios grupos deI Congreso. La
prncpaI novedad que anunc Ia v-
cepresdenta, Soraya Senz de San-
tamara, es que no ser eI Goberno
quenveIar por su cumpImento, s-
no un organsmo ndependente.
I Iuturo Consejo de Transparen-
ca y Buen Goberno contar con
Ios perIIes de mayor ndependenca
y especaIzacn, djo Senz de
Santamara. Su presdente ser
nombrado por mayora absoIuta deI
Congreso y no podr ser desttudo
para garantzar su autonoma. I
Consejo no supondr nngn gasto
adconaI aI jecutvo, ya que ncor-
porar a personaI que ya trabaja en
otros mbtos de Ia Admnstracn.
sta autordad comuncar a cada
nsttucn Ios ncumpImentos y se-
rn otras admnstracones Ias que
pondrn sancones.
La Ley de Transparenca aIectar
a todas Ias nsttucones, ncIudas Ia
Casa ReaI, Ios partdos, Ias organza-
cones empresaraIes o Ios sndca-
tos. Pero tambn a Ias entdades pr-
vadas conInancacnpbIca reIe-
vante, como podra ser Ia !gIesa.
Tambn eI Banco de spaa, anun-
c Senz de Santamara, estar obI-
gado por Ia Ley.
La Casa deI Rey tendr, como ya
se haba anuncado, eI msmo rg-
mende transparenca que eI Congre-
so o eI Senado. Para eI jecutvo, es
ungranavance porque nuestra Mo-
narqua ser Ia prmera en uropa
en someterse a una obIgacn gene-
raI de transparenca, destac Ia
tambn portavoz deI Goberno.
Senz de Santamara deIend
ayer su anteproyecto de Iey ante eI
PIeno deI Congreso por prmera vez,
en eI debate de enmendas a Ia tota-
Idad. La nmcro dos deI Goberno
hI un muy buen dscurso, como re-
conoceron varos portavoces.
Tend Ia mano a todos. YIes oIre-
c hacer un proyecto que no sea deI
Goberno o deI PP, sno una Iey con
Ia que todos se sentan dentIcados.
OIrezco que trabajemos todos jun-
tos, Ies djo, y que todos hagamos
una Ley de Transparenca en Ia que
ustedes, Ias nsttucones y Ios cuda-
danos puedan verse representados.
Senz de Santamara ha consegu-
do un aItsmo grado de consenso
con eI apoyo crtco deI PSO, C\y
eI PMV. Otros grupos, como Ia !z-
querda PIuraI o \Py, sguen man-
tenendo una dura oposcn a Ia
norma por consderarIa nsuIcente.
Ayer, Ios portavoces de C\, Jord
Jan, y deI PMV, mIo OIabarra,
anuncaron que retraban sus en-
mendas a Ia totaIdad, una vez que
eI jecutvo admt su petcn de
que sea un organsmo ndependen-
te quen veIe por eI cumpImento de
Ia Ley. Los naconaIstas no admtan
que eI mnstro de Hacenda pudera
sanconar a drgentes autonmcos.
FnaImente se votaron ses en-
mendas a Ia totaIdad de !\-!CV,
\Py, Amaur, RC, Comproms-
quo y BMG y todas Iueron recha-
zadas por una ampIa mayora.

Vea en L M\MOen Orbyt eI


vdeoanIss de Ralael Moyano.
6OB BVUPSJEBE JOEFQFOEJFOUF IBS
DVNQMJS MB -FZ EF 5SBOTQBSFODJB
"GFDUBS B MBT JOTUJUVDJPOFT Z B FOUJEBEFT QSJWBEBT DPO jGJOBODJBDJO QCMJDB SFMFWBOUFx
L. . S. / Hadrd
La portavoz de \Py, Rosa ez, y
eI presdente deI Congreso, Jess Po-
sada, tenen una ntensa reIacn
epstoIar. Aunque sus cartas no son
precsamente de amor. La dputada y
sugrupo IIevanmeses ntentando sn
xto que Ia Cmara Baja pubIque
Ias nmnas de Ios 350 parIamenta-
ros. sto no sIo ha sdo mposbIe
por eI rechazo deI PP, sno tambn
de Ia mayora deI resto de Ios grupos.
espus de que Ia Mesa Io recha-
zara por IaIta de unanmdad, Posa-
da asegur que Ia web pubIcara Ias
nmnas de Ios que Io pderan.
Pues ben, Ios de \PyIo recIa-
maron, pero no Io han consegudo.
IIos Ias hacen pbIcas en Ia pgna
deI partdo, pero nssten en ncIur-
Ias en su Icha oIcaI de dputados.
Jess Posada env a ez una
carta eI pasado martes en Ia que Ie
oIrece que Ia web deI Congreso aco-
ja un enIace nmedato a sus nm-
nas, pero a travs de Ia web de Ia
Iormacn poItca, aI bIog personaI
deI parIamentaro o a sus perIIes en
redes socaIes.
Creo, pues, que Ia soIucn ya es-
t operatva y Ios servcos de Ia C-
mara IacItarn Ios enIaces oportu-
nos a quenes as Io soIcten para
consegur Ia vsbIdad que se propo-
ne, concIua Posada Ia carta a Ia que
ha tendo acceso L M\MO.
I mrcoIes, Rosa ez Ie contes-
t con otra msva. n eIIa, Ie expre-
sa su perpIejdad porque consde-
ra que eI presdente pretende eIudr
su responsabIdad {...) contradcen-
do sus propas decIaracones a Ios
medos de comuncacn.
Acto segudo Ie retera su petcn
de pubIcar drectamente Ias nm-
nas en Ia pgna de Ia Cmara por-
que Ia transparenca que exgmos
es Ia de Ia web deI Congreso, no Ia
de nuestro partdo, que ya exste.
ez deIende en Ia carta que to-
das sus retrbucones deben ser p-
bIcas. nsste en recIamar que sus
nmnas se cueIguen y se renueven
mes a mes en su Icha de nternet,
junto a su decIaracn de actvdades
y de benes, que s IguranenIa pg-
na www.congrcso.cs.
Fuentes parIamentaras asegura-
ron que eI presdente ya cumpIe su
compromso aI hacer pbIcas Ias
nmnas de Ios dputados que Io de-
seen IacItando nsertar un enIace
en Ia web deI Congreso. Las ms-
mas Iuentes aseguraronque esta Ir-
muIa tambn permte IcImente a
Ios cudadanos conocer Ias retrbu-
cones de aqueIIos parIamentaros
que decdan pubIcarIas.
1PTBEB OP QVCMJDB MBT ONJOBT EF 61Z%
&M $POHSFTP SFDIB[B JODMVJSMBT FO MB XFC PGJDJBM QFSP PGSFDF FOMBDFT B MB QHJOB EFM QBSUJEP
#BAjADADEIHPUEST0SYA Heddas ccntra Ia cacdad
% %
%F MB DPOGJBO[B EFM 140& BM SFDIB[P EF *6 Z 61Z%
La dlpuada del PS0E Nerlxell Bae con!l en que la Ley de Transparencla conrlbuya a recuperar
la credlbllldad perdlda y la con!lanza de los cludadanos en sus lnsluclones. Bae expllc que el
PS0E no se va a oponer a su ramlacln porque el Coblerno ha expresado su dlsposlcln a negoclar.
El ponene de La lzqulerda Plural (lUlCVCHA), |oan |osep Nue, denuncl que el proyeco se basa
en el crlerlo de que no hay que ser ransparenes, pero s parecerlo. Pero rechaz esa supuesa
lnencln porque la ransparencla no es publlcldad nl propaganda.
El dlpuado de UPyD Carlos Narnez Corrlaran asegur que no se puede !lar del Coblerno porque
el proyeco va camlno de converlrse en una verdadera aberracln por culpa de los acuerdos
opacos con ClU y el PNV. Parece que quleren l7 slsemas de ransparencla dlslnos.
&M A50$)0 %& -" 3&'03." Narlano Ra|oy repas ayer la 'audlo
ra' que reallza desde hace meses una comlsln para la re!orma de las adml
nlsraclones. El ln!orme que se presenara el 30 de |unlo sera un resumen
del lmpreslonane 'ocho' que muesra Sanamara al presldene y al mlnls
ro de Haclenda. El documeno sera la base sobre la que se procedera a slm
pll!lcar el enramado admlnlsralvo y acabar con las cososas dupllcldades.
BERNARD0 DlAZ
%F[ TF NVFTUSB
jQFSQMFKBx Z MF
BDVTB EF jFMVEJS TV
SFTQPOTBCJMJEBEx

EL NUND0. VlERNES 3l DE NAY0 DE Z0l3
EL NUND0. VlERNES 3l DE NAY0 DE Z0l3
SPAMA

% ( 4 #BSDFMPOB
I pbIco deI teatro deI Lceo,
Ieudo tradconaI de Ia aIta bur-
guesa barceIonesa, recb ayer a
Ios Prncpes de Asturas, nvta-
dos por Ia nsttucn a asstr a Ia
esperada representacn de Ia
pera L'Elisir d'Amorc, con ev-
dente dvsn de opnones. Los
apIausos de parte de Ios presentes
no consgueron acaIIar Ios abu-
cheos y Ios sIbdos, que Iueron
preemnentes cuando on FeIpe
y oa Letza tomaban asento
en eI paIco de honor.
Ya en Ia transtada RambIa, caIIe
embIemtca por Ia que se accede
aI Lceo, Ia presenca de Ios Prnc-
pes haba provocado un gran re-
vueIo que desemboc en aIgn p-
to espordco. Turstas y curosos
se agoIparon poco antes de Ias
20.00 horas para contempIarIos.
Sn embargo, Ios abucheos ms no-
toros Iueron Ios que se escucha-
ron dentro deI teatro.
Los Prncpes tambn desperta-
ron aIguna muestra de caro, co-
mo Ia de un joven que estrech Ia
mano a Letza Ortz a Ias puertas
deI Lceo.
Se da Ia crcunstanca de que
gran parte deI pbIco que ayer
acud aI recnto no era eI habtuaI
deI teatro barceIons. Para Ia sesn
a Ia que assteron Ios Prncpes se
haban puesto a Ia venta muchas de
Ias entradas deI pbIco.
Mentras se produca Ia ptada,
Ias personaIdades que rodeaban a
FeIpe y Letza reacconaban de
manera dspar. Mentras eI aIcaIde
de BarceIona, Xaver Tras {C\),
apIauda de manera estentrea, eI
consejero de Justca de Ia Genera-
Itat, Germ Gord, y Ia deIegada
deI Goberno en CataIua, LIanos
de Luna, mraban con preocupa-
cn aIrededor deI paIco. Los Prn-
cpes saIudaban aI pbIco con cara
de crcunstancas.
L'Elisir d'Amorc, de Gaetano o-
nzett, se represent ayer en eI L-
ceo en una versn con dreccn de
escena de Maro Gas y con aneIe
CaIIegar aI Irente de Ia orquesta
snInca y coro deI teatro.
La obra en cuestn vueIve aI
Lceo barceIons despus de ha-
ber cosechado un sonoro xto en
su representacn en novembre
deI ao pasado. espus de ayer,
an podr verse en BarceIona eI
2 y eI 5 de juno. L'Elisir d'Amorc
se estren mundaImente en eI
Teatro de Ia Canobbana de MIn
en mayo de 1832, aunque Ia ver-
sn de Gas sta Ia accn de es-
ta pera buIa en Ios prmeros
aos deI Iascsmo taIano de Be-
nto MussoIn.

6i> en L M\MO en
Orbyt eI vdeo de Ios abucheos.
&M QCMJDP EFM -JDFP EF #BSDFMPOB
BCVDIFB Z TJMCB B MPT 1SODJQFT
-PT BQMBVTPT EF QBSUF EFM BGPSP OP MPHSBO BDBMMBS MBT QSPUFTUBT EF PUSPT FTQFDUBEPSFT
6O CPNCFSP Z EPT AFSU[BJOBT BZFS FO 1BNQMPOB FO VO NPNFOUP EF MB KPSOBEB EF IVFMHB / EFE
3VCBMDBCB
TVNB BQPZPT
QBSB VO HSBO
BDVFSEP
."/6&- 4/$)&; .BESJE
AIIredo Prez RubaIcaba no es-
t dspuesto a rendrse. Mues-
tra de eIIo es su aIn por conse-
gur ese ansado pacto de sta-
do, pese aI Irecuente nnguneo
deI Goberno.
S eI mrcoIes se reun conIa
Ider de \Py, Rosa ez, ayer eI
Ider socaIsta present su pro-
puesta para consensuar un gran
acuerdo entre todos sobre em-
pIeo y crecmento a Ios portavo-
ces de C\y PMVeneI Congreso
de Ios putados, Josep Anton
uran LIeda y Ator steban,
respectvamente. \na reunn
productva, ya que aI trmno de
Ia msma todos Ios nterIocutores
manIestaron Ia buena acogda a
Ia ncatva socaIsta.
Todo eI mundo ve Ia neces-
dad de buscar un gran acuerdo
poItco y socaI ante Ia crss y eI
desempIeo. Y eI PSO va a se-
gur trabajando en esta propues-
ta, aIrm RubaIcaba.
I Ider de Ia oposcn tam-
bn aprovech para trasIadar
parte de sus propuestas para que
eI crdto IIuya y Ias empresas
puedan Inancarse, ya que a su
juco no sIo han apostado por
este pacto para saIr cuanto an-
tes de Ia crss, sno tambn pa-
ra deInr un modeIo de saIda.
\na hoja de ruta para Ia que
RubaIcaba cree haber encontra-
do apoyo y que tene como s-
guente objetvo consegur que
se ceIebre un pIeno en eI Con-
greso para que eI presdente deI
Goberno, Marano Rajoy, IIegue
a Ia prxma cumbre europea de
juno con eI pIeno respaIdo deI
ParIamento.
$PJODJEFODJB DPO $J6
Por su parte, uran LIeda expI-
c que concde con eI secretaro
generaI deI PSO en Ia neces-
dad de ntentar por todos Ios
medos un pacto entre Ios poIt-
cos porque, en su opnn, as
Io requeren Ias crcunstancas
econmcas y socaIes por Ias
que atravesa Ia socedad espa-
oIa.
I portavoz deI PMV, Ator s-
teban, tambn manIest que
es eI momento de grandes
acuerdos entre Ios partdos po-
Itcos, por Io que consdera que
Ia reunn con RubaIcaba Iue
muy postva y que encuentros
as, deberan repetrse con ms
Irecuenca.
Y aunque eI portavoz vasco
admt a Ia saIda deI encuentro
que no est en todo de acuerdo
con eI pIan de reactvacn de Ia
economa que han eIaborado
Ios socaIstas, s cree que pue-
de ser un punto de partda pa-
ra eI dIogo y eI acuerdo.
1JODIB[P EF
MB jIVFMHB
QPMUJDBx
DPOUSB 6SLVMMV
*,&3 3*0+""/%6&;" 7JUPSJB
La hueIga poItca contra eI Go-
berno deI PMV, que ayer pIantea-
ron LA, LAB y otros sndcatos
en eI Pas Vasco y que secund
con entusasmo H BIdu, pnch
con estrpto. Con Ia excepcn
de Ios trabajadores deI Ieudo
nbcrtznlc que es Gupzcoa, don-
de hubo un segumento deI 43%,
segn datos oIcaIes, que deja
muy Iejos eI 11,5% de Iava y eI
10,8% de Vzcaya, as como Ia
meda deI 22% de hueIgustas en-
tre Ios Iunconaros.
I consejero de mpIeo y PoIt-
cas SocaIes, Juan Mara Aburto,
tr de un smI deportvo para r-
dcuIzar Ia convocatora. S jue-
go un partdo y me ganan ocho a
dos jpor eI 20% de segumento
medo], podemos decr que es un
resuItado contundente, seaI.
-PT 1SODJQFT EF "TUVSJBT BZFS FO FM NPNFOUP EF TFS BCVDIFBEPT FO FM -JDFP EF #BSDFMPOB / ATLAS

EL NUND0. VlERNES 3l DE NAY0 DE Z0l3
eugect.es
PELCECT
Gomo PeugeoL 2008: Consumo mlxLo (l/100 km): desde 3,8 hosLo 5,9. Emlslones de CO
2
(g/km): desde 98 hosLo 135.
Cuondo conduces el nuevo crossover PeugeoL 2008 ves lo cludod como nunco lo hobios vlsLo. Te sorprende su
excluslvo dlseo exLerlor, robusLo g elegonLe, Le seduce el lnLerlor con su revoluclonorlo puesLo de conduccln,
lnLulLlvo g Lecnolglco. El nuevo PeugeoL 2008 relnvenLo el concepLo de crossover poro que Le slenLos llbre
LonLo en lo cludod como en lo correLero, poro que codo kllmeLro seo uno experlenclo de conduccln unlco.
AtecI6 oI cIIete 9O2 366 247
EL NUND0. VlERNES 3l DE NAY0 DE Z0l3
SPAMA

H. T. C0CA/ C. SE0VIA/ BarceIcna


cnde segur recortando para cum-
pIr eI objetvo de dIct? I pres-
dente deI CrcuIo de conoma, Jo-
sep Pqu, trasIad ayer aI presden-
te de Ia GeneraItat, Artur Mas, Ia
deIcada pregunta de s no es preIe-
rbIe recortar ayudas a Ios medos
pbIcos y tambn prvados de Ca-
taIua, envez de subr mpuestos co-
mo eI deI !RPF, que aIcanza en Ia co-
mundad un tpo de hasta eI 56%.
Mas rechaz r ms aII. eIend
Ia contnudad de Ios medos de co-
muncacn pbIcos {TV3 y Cata-
Iunya Rdo) porque Ios consdera
un nstrumento de pas. S aI-
guen espera que Ios IIevemos a una
stuacn que Ios haga nsostenbIes
y Ios arroje aI cerre, que tenga cIaro
que no Io vamos a hacer. I pres-
dente cataIn propone a quenes no
estn de acuerdo con este modeIo
que Io demuestren en Ias urnas.
Mas argument que, desde eI
2010, cuando C\ asum Ia batuta
deI Goberno cataIn, Ios medos
pbIcos han vsto cmo su presu-
puesto se reduca desde Ios 335 m-
IIones de aqueI ao a Ios 225 que se
Ies ha asgnado en 2013, mentras
que en eI msmo perodo Ios ngre-
sos por pubIcdad de estos dos me-
dos se han reducdo de 170 mIIo-
nes anuaIes a tan sIo 60.
sta Iue Ia respuesta de Mas ante
300 empresaros presentes en Ia reu-
nn anuaI que organza eI CrcuIo
de conoma, en Stges {BarceIona).
Mas agreg tambn que se han re-
ducdo cas un 75%Ias ayudas a Ios
medos de comuncacn prvados
que edtan en cataIn.
ntono crtco, eI prcsidcnt denun-
c que eI nuevo objetvo medo de
dIct de Ias comundades autno-
mas anuncado por eI mnstro Crs-
tbaI Montoro eI 1,3% para este
ao es nasumbIe. Sera un re-
corte brutaI, supondra eI desmante-
Iamento deI stado deI Benestar en
CataIua, djo. Aadendo que, en
Ios recortes, est tocando eI hueso.
Arremet de nuevo contra Mon-
toro. Lo hzo para seaIar que eI m-
nstro oIrece mgajas a Ias comun-
dades, que se peIean entre eIIas
mentras eI Goberno centraI come
acetunas. n su opnn, Ia estrate-
ga deI jecutvo es desmanteIar eI
autogoberno a travs de dos vas:
Ia de Imtar o retrar Ias competen-
cas {como con Ia Ley de duca-
cn) o Ia de controIar Ios recur-
sos. Ante eso, escog Ia opcn de
apostar por cl dcrccho n dccidir, s
bense mostr dspuesto a renuncar
a Ia ndependenca s hay una uro-
pa IederaI o se reIunda eI stado.
DESAF0 NACI0NALISTA EI dfct autcnmcc
I presdente Mas nauguraba ayer en St-
ges Ia reunn anuaI deI CrcuIo de cono-
ma y Io hzo con un Iucmento prudente
de sus dotes, como es costumbre. Cada
Irase, un ttuIar. I stado ataca a CataIu-
a por una dobIe va: eI autogoberno des-
membrado y eI ataque a nveI Inancero:
esde eI punto de vsta deI gasto, tena-
mos un jamn y hemos do cortando tan
ben como hemos sabdo. Pero despus de
cortar y cortar, hemos tocado hueso. Y
cuando has tocado hueso, puedes nsstr
cortando, pero te quedas sn nada, no pue-
des hacer n caIdo. As maneja eI hombre
sus metIoras nutrcas. Hombre, Artur,
despus de haber tocado eI hueso y de ha-
berIo peIado en su totaIdad, tenes hueso
para hacer unos magnIcos caIdos o pIa-
tos de Iegumbres.
Lstma que nade haya pensado en sero
en Ios probIemas de este ncrebIe hombre
menguante, y no Io dgo por Rajoy, que se
esmera mucho en su papeI de don Tancre-
do, hacendo como que Ia cosa no va con I.
s uropa, Ia veja y emputecda uropa
que no ha sabdo convertr a CataIua en eI
Massachussetts de Ia \nn y a BarceIona,
en un Boston medterrneo.
Sgu con su dIct asmtrco, no pue-
de ser que Ias comundades ms endeuda-
das cumpIan Io msmo que otras que estn
mejor. s como s a spaa Ie pderan Io
msmo que a Austra. Mo es exactamente
Io msmo, por ms que Ia dea se Ia haya
nsprado eI gran Montoro. \n aumento
deI dIct de spaa no aIectar a Austra;
eI dIct de CataIua, dgmosIo una vez
ms, va a repercutr nevtabIemente en eI
conjunto. Y mucho. Pues seor, IIegados a
este punto parece que !zquerda \nda
consdera que CataIua tene derecho a de-
cdr de manera unIateraI su ndependen-
ca. Tengo para m Iamentara pecar de I-
gereza en este testmono que Cayo Lara
est Irancamente sobrevaIorado como n-
teIectuaI. Veamos por qu.
CataIua sempre ha deseado Ia Inanca-
cn de uskad y su sstema de Concerto
y Cupo. MormaI. La Inancacn pcr cpitn
de Ia C.A.V. es eI 160% de Ia meda espao-
Ia. ste matz IIevaba aI lchcndnhnri Lpez
a expIcar Ias ventajas deI modeIo vasco pa-
ra hacer Irente a Ia crss: sn recortes y
mantenendo ntegro eI stado deI benes-
tar. uskad es una FuenteaIbIIa ms gran-
de: KaIse para todos, qu coo.
Pero no es Io msmo s se trata deI 4,5%
de Ia pobIacn totaI, como es eI caso vas-
co, o s se trata deI 16%, como Ia pobIacn
de CataIua, con respecto aI totaI deI cen-
so espaoI. CataIua supone, adems, cas
Ia qunta parte deI P!B espaoI. Artur Mas,
tambn muy sobrevaIorado como gestor,
tene una amenaza dsuasora: eI crac de
CataIua supondr nevtabIemente eI hun-
dmento de Ia economa espaoIa. Y va !z-
querda \nda y dce que Ios cataIanes
pueden decdr de manera unIateraI Ia ru-
na de spaa entera.
Las aspracones soberanstas de Mas
no caben; es cuestn de tamao, por mu-
cho que una voz padosa, quz Ia de Pas-
cual Sala, trate de convencernos de que
no mporta.
.T .BT
AC0NTPAPEL0
SAMT!AGO
GOMZLZ
11 Z 61Z%
j*6 ZB OP
FT VO QBSUJEP
OBDJPOBMx
LUIS NEL SANZ / Hadrd
Tanto eI Partdo PopuIar {PP) co-
mo \nn Progreso y emocra-
ca {\Py) vaIoraron ayer muy
negatvamente que eI Ider deI
tercer partdo en nmero de vo-
tos, Cayo Lara, haya Irmado una
decIaracn en Ia que !zquerda
\nda {!\) deIende eI derecho a
decdr de CataIua. I msmo
documento, Irmado tambn por
!CV-\A, recIama Ia ceIebra-
cn de un reIerndum sIo en
CataIua y pde que eI modeIo de
todo eI stado se amoIde a su re-
suItado, en Iuncn de que Ia op-
cn ms votada sea Ia ndepen-
denca o eI stado IederaI.
Los portavoces de Ios dos par-
tdos con presenca en toda spa-
a sentencaron que !zquerda
\nda ha dejado de ser un part-
do naconaI.
I vcesecretaro de Organza-
cn deI PP, CarIos FIorano, ase-
gur en eI Congreso que eI texto
pone en evdenca que en eI
Iondo, !\ no tene una dea de
spaa. Creo que, desgraca-
damente, Ia zquerda en nuestro
pas nos tene acostumbrados a
hacer manIestacones de ese t-
po, es una zquerda sn proyec-
to naconaI, sn proyecto de s-
paa. FIorano contrast Ia po-
scn de !\ con Ia deI PP, que,
djo, es eI nco partdo que de-
Iende un proyecto naconaI, que
tene un gran proyecto para s-
paa y para todos Ios espao-
Ies, y que, adems, sempre ha
estado a su servco para sa-
carIes de Ia crss.
La portavoz de \Py, Rosa -
ez, seaI por su parte que eI he-
cho de que !\ asuma eI derecho a
decdr de sIo una parte de s-
paa es una prueba de que Ia
Iormacn que Idera Cayo Lara
no es una Iuerza naconaI por-
que no tene un dscurso para eI
conjunto deI pas.
.BT EFGJFOEF MB DPOUJOVJEBE EF 57
jQPSRVF FT JOTUSVNFOUP EF QBTx
AIirma que ya est tocando eI hueso en Ios recortes y critica Ias migaas de Raoy
&M AQSFTJEFOU "SUVS .BT KVOUP B +PTFQ 1JRV QSFTJEFOUF EFM $SDVMP EF &DPOPNB BZFS FO 4JUHFT / |0RDl S0TERAS
Los medios pubIicos
absorben 225
miIIones deI
presupuesto cataIn
Considera
inasumibIe un
obetivo de deIicit
deI 1,3% este ano


EL NUND0. VlERNES 3l DE NAY0 DE Z0l3
ALIMENTACIN DROGUERA PERFUMERA
REVISAMOS CONTINUAMENTE
NUESTROS PRECIOS PARA QUE COMPRUEBES CADA DA
LO BUENOS QUE SON.
hipercor.es supermercado.elcorteingles.es


EL NUND0. VlERNES 3l DE NAY0 DE Z0l3
SPAMA

Vlene de QSJNFSB QHJOB


Los Iunconaros de Hacenda Io
precsan de Iorma expresa en eI
texto que han remtdo aI juzgado
nmero 5 de Ia Audenca MaconaI
y, para demostrarIo, aportan una
Iactura y un Iax drgdo aI st-
mado Sr Correa en Ia que se Ie
conIrma Ia reserva reaIzada a
nombre de Ana Mato, de una
habtacn dobIe {para un aduI-
to+1 no) en eI AdmraI`s FIoor
deI HoteI Mewport Bay CIub, para
Ios das deI 31 de octubre aI 2 de
novembre {dos noches).
n eI documento se especIca
que Ia reserva ncIuye desayunos
con personajes de sney y en-
tradas aI parque temtco y se n-
dca que Ia seora Mato deber
IacItar eI nmero de reserva nd-
cado aI reaIzar eI chekn jsc].
Asmsmo Ie conIrmo que eI m-
porte de Ia habtacn para Ia no-
che de sbado {1.435 Irancos) se-
rn cargados a su tarjeta vsa jse
aporta eI nmero]. La segunda
noche y eI resto de Ios gastos Iue-
ron abonados por sneyIand Pa-
rs, segn eI Iax. Los Iunconaros
aIrman que, en totaI, eI mporte
que tuvo este regaIo ascend, aI
menos, a 3.635 Irancos Iranceses.
La Agenca Trbutara ha nves-
tgado puntIIosamente Ia conta-
bIdad de Ia empresa Pasadena
Vajes, propedad de Correa, por
s en aIguna parte hubera docu-
mentacn que demostrara que
Ana Mato o su ex mardo, Jess
SepIveda, pagaron despus ese
vaje, pero no Ia han haIIado. Mo
hemos encontrado en Ia docu-
mentacn ntervenda nnguna
Iactura que ncIuya Ios servcos
ncIudos en eI vaje a sneyIand
Pars, aIrman Ios Iunconaros.
Mo es eI nco despIazamento n-
cIudo en ese nIorme que puede ser
comprometedor para Ia mnstra pe-
ro s es eI ms IIamatvo. Sn embar-
go, Ia drgente populnr no consde-
r oportuno dar expIcacones pbI-
camente. Segn Iuentes prxmas a
Ia ttuIar de Sandad, sta descono-
ca que una parte deI vaje Io hu-
bera pagado aIguen ajeno a Ia Ia-
mIa, nIorma Carmen Remirez
de Ganuza. La tess de su entorno
es que se trat de un despIazamen-
to que tambn Iue reaIzado por
otros membros de Ia IamIa y que
eIIa entend que su mardo se ba a
encargar de Ia parte que Ie corres-
ponda. \n portavoz deI Mnstero
de Sandad seaIaba ayer a Ie que
eI nIorme es ms de Io msmo,
porque se trata de nIormes que eI
juez ha peddo sobre Ias Inanzas de
SepIveda que nada tenen que
ver con Ia mnstra.
SepIveda es eI padre de Ios
hjos de Mato; eIIa se hace cargo
de aIgunos gastos y I de otros y
Io que paga su ex mardo, eIIa no
sabe de dnde procede, aIrm
este portavoz ponendo especaI
nIass en que eI juez nunca ha
aberto causa contra Mato.
n Ia documentacn hay otro
despIazamento, otro regaIo
asgnado expresamente a Ia dr-
gente populnr, en este caso con
su hja, a ubIn y en 1999 por un
totaI de 216.837 pesetas, que con-
Irma Ias nvestgacones reaIza-
das por Ios agentes de Ia \F y
aportadas en su da aI sumaro. Y
despus, varos gastos que com-
parte con su esposo porque se
trata de cumpIeaos o comuno-
nes de sus hjos por vaIor de
6.064 euros y otros, cuyo dest-
nataro no vene especIcado. n
totaI son 15 apartados cuyo pago
se atrbuye a Correa y que suman
un totaI de cas 50.000 euros.
Son rctribucioncs dstntas a Ios
que SepIveda recba, presunta-
mente, de Ia trnmn Gurtcl; pero eI
juez nvestga s Iorman parte
tambn deI sstema con eI que Ia
red se garantzaba contratacones
supuestamente IacItadas por
membros deI PP. n este sentdo,
Ia Agenca Trbutara aporta docu-
mentacn sobre eI pago de otro
vaje con responsabIes deI PP un-
dos actuaImente en un msmo
destno judcaI. Se trata de un
despIazamento a HeIsnk en
1996, en eI que eI ex mardo de
Ana Mato vaj con eI ex tesorero
Lus Brcenas y con eI propo
Francsco Correa.
I documento Irmado por uno de
Ios empIeados de TraveI Group, re-
suIta muy pecuIar. I trabajador ex-
pIca que se trata de un regaIo de Pa-
sadena Vajes y pde que se trate a
Ios nvtados como cIentes vip. Las
habtacones tenen que ser grandes
y con vstas a Ia cudad, quero psos
aItos, soIcta, conunpreco especaI
y Io ms reducdo posbIe.
Correa, Brcenas y SepIveda re-
servaron tres habtacones dobIes,
reaIzaron una vsta guada a Ia
cudad y una excursn con trneos
trados por perros hushics a una
granja de renos. Obvamente, Ios
Iunconaros de Hacenda tampoco
han encontrado un documento que
acredte que eI ex aIcaIde o eI ex te-
sorero pagaran de su boIsIIo eI
snguIar vaje de Iujo.
$PSSFB QBH QBSUF
EFM WJBKF EF .BUP
B &VSPEJTOFZ
La ministra dice desconocer que eI eIe
de Ia trama abonase una noche de hoteI
'CASO G\RTL`
%PDVNFOUP FO FM RVF %JTOFZMBOE JOGPSNB EFM DBSHP B $PSSFB
10-5*$04 #"+0 4041&$)" -B JOWFTUJHBDJO
4PMJDJUVE EF IBCJUBDJPOFT EF MVKP QBSB #SDFOBT 4FQMWFEB Z $PSSFB
Constan 15 pagos
en interes deI
matrimonio por vaIor
de 50.000 euros
ingun uez ha
abierto causa contra
eIIa, dicen Iuentes
cercanas a Mato
Correa, Brcenas y
SepuIveda Iueron a
HeIsinki a ver renos
a cuenta de 'GrteI`
-B "/ PSEFOB
CMPRVFBS MBT
DVFOUBT TVJ[BT
EF #SDFOBT
.BESJE
La Seccn Cuarta de Ia SaIa de Io
PenaI de Ia Audenca MaconaI ha
ordenado aI juez nstructor PabIo
Ruz que soIcte a Suza eI bIo-
queo de todas Ias cuentas vncuIa-
das aI ex tesorero deI PP Lus Br-
cenas, tanto Ias que estn a su
nombre como Ia de aIguna de Ias
empresas reIaconadas con I.
Los magstrados ngeIa Mur-
IIo, Carmen PaIoma GonzIez y
Juan Francsco MarteI aseguran
en un auto que esta petcn deI
PSO vaIencano que eI nstruc-
tor rechaz debe acordarse con
Ia mayor pronttud posbIe.
Ruz argument que Suza ya
haba bIoqueado Ias cuentas opor-
tunas de acuerdo con su IegsIa-
cn. Pero Ios magstrados re-
cuerdan que sIo se ntervneron
Ias reIaconadas con eI apoderado
de Brcenas, !vn Yaez. I auto
especIca que eI bIoqueo debe ex-
tenderse, entre otras, a Ias entda-
des resdner Bank y Lombard
Oder, en Ias que Brcenas IIeg a
tener 38 mIIones de euros.
Adems, eI auto ordena aI ma-
gstrado que recIame aI resdner
Bank Ios poderes de representa-
cn, Ia ttuIardad y Ias rdenes
que Brcenas podra haber reaI-
zado sobre otra cuenta, en este ca-
so a nombre de Luis F..
urante eI nterrogatoro prac-
tcado a Brcenas en Iebrero, Ias
IscaIes Ie preguntaron sobre sus
cuentas en eI resdner entre 2006
y 2008. I mputado djo que Ias
cantdades ngresadas en ese pe-
rodo {hasta 22 mIIones de eu-
ros), se deberon a Ia devoIucn
de un prstamo conceddo a una
persona muy sgnIcada. cSe
reIere usted a Lus Fraga?, pre-
gunt entonces Antcorrupcn, y
eI mputado preIr no contestar.
/VFWPT JNQVUBEPT
Por otra parte, eI juez Ruz ct a
decIarar como mputados eI 20 de
juno a cuatro empresaros reIaco-
nados con Ios pagos presunta-
mente recbdos por eI ex conseje-
ro de Madrd AIberto Lpez Vejo.
Se trata de Juan !gnaco Hernn-
dez Rodrguez, {Grupo Iba), An-
tono Martn Snchez {MQM) y
CarmenMoreno Crespo y Carmen
Garca Moreno {Grupo RaIaeI).
Adems, en otro auto, Ruz re-
quer aI Ayuntamento de ste-
pona {MIaga) todas Ias Iacturas
que tenga entre 2000 y 2004 de Ia
agenca de vajes Pasadena, vn-
cuIada a Gurtcl, en reIacn con
su exconcejaI deI PP Rcardo Ga-
Ieote. As Io estabIece en base a
unos nIormes de Ia FscaIa y de
Ia Agenca Trbutara, cuyo conte-
ndo no detaIIa, y en aras a Ia
averguacn de Ios hechos y pre-
suntos deItos deI mputado.
EL NUND0. VlERNES 3l DE NAY0 DE Z0l3
Part|c|pe en |a em|s|n de ob||gac|ones de Audasa, concesionaria de la Autopista de peaje AP-9 entre Ferrol y
Tui (frontera portuguesaj.
Per|odo de suscr|pc|n: de| 20 de mayo de 2013 a| 20 de jun|o de 2013. lnters nominal del 5,20%. Pago de
intereses el 15 de diciembre de cada ao, con dos cupones cortos al inicio y al fnal de la emisin. Retencin:
1,20% sobre los intereses brutos con una deduccin del 24% en la declaracin de lRPF. Nominal de los
titulos: 500 euros. El importe nominal de la emisin es de 193.000.000 de euros. La operacin de
suscripcin de las obligaciones no estar sujeta a ninguna comisin o gasto si sta se realiza a
travs de las entidades aseguradoras y colocadoras.
*La rentabilidad fnanciero fscal en funcin del tipo impositivo del ahorro es la siguiente:
La emisin cotizar en el mercado AlAF de renta fja a travs de la plataforma SEND.
Adicionalmente se ha frmado un contrato con una entidad fnanciera que proporcionar
liquidez hasta el 10% del importe de la emisin.
*Consu|te e| fo||eto de |a oferta y su resumen reg|strados en |a CNMV y disponibles en el Emisor,
el Garante, las Entidades Colocadoras y la CNMv.
Entidades Colocadoras Asociadas: Bankia Banca Privada, Bankia Bolsa, Catalunya Banc, Liberbank, TargoBank, Popular Banca Privada.
Ent|dades aseguradoras y co|ocadoras: Bankia, Caixabank, Banco Popular Espaol,
Banco Grupo Cajatres, Banco Caminos, GvC Gaesco valores, Bankinter,
Renta 4 Banco y Ahorro Corporacin Financiera S.v.
Tipo impositivo de| ahorro
21
25
27
Rentabi|idad nanciero sca|
6,70
6,77
6,81
|M|a|0M ||
0||c/C|0M|a
/d|/a/
|aa |af|aest|ecte|as, e| fete|e es je| ae|.
&21 /$ *$5$17$ 62/,'$5,$ '(
(1$ ,QIUDHVWUXFWXUDV 6 $ 8 HV XQD HPSUHVD GHO *UXSR WLQHUH
|ate|es ae|aa|
Jc /M0a
1e j|ate
},zc
M|a
/
|

,&J
eata||||1a1
faaac|e|e fsca|
x|a


EL NUND0. VlERNES 3l DE NAY0 DE Z0l3
SPAMA

'CASO MOS`
'CASO MTOO 3`
#BSCFS SFTQPOEF BM KVF[ A1BSFDF
DPNP TJ NF TBMUBSB MB MFZ B MB UPSFSB
$BNQT EJDF FTUBS jUSBORVJMPx NJFOUSBT FM 11 FTU B MB FTQFSB EFM 5SJCVOBM 4VQFSJPS
X. B0PPS / H. SANjUAN
VaIenca
n eI Partdo PopuIar de Ia Comu-
ndad VaIencana se vven das de
absoIuto desconcerto. La posbIe
apertura de una nvestgacn so-
bre Ia eventuaI responsabIdad pe-
naI de Francsco Camps y Rta Bar-
ber en Ia adjudcacn de contra-
tos aI !nsttuto Mos preocupa. Mo
por Camps, a quen se consdera
ya Iuera de rbta, sno por Barbe-
r, Ia gran aIcaIdesa, eI mto, Ia I-
gura ntocabIe, un ttem.
OIcaImente, tanto eI Goberno
de AIberto Fabra como eI partdo
buscan ganar tempo, a Ia espera
de Ia decsn que tome Ia ya Iamo-
sa SaIa de Io CvI y PenaI deI Tr-
bunaI Superor de Justca, que ya
juzg a Camps por Ios trajes, pero
que tene en su mano eI Iuturo de
varos ex consejeros, un snIn de
aItos cargos de Ia GeneraItat y de
Ia AIcaIda de AIcante. Gurtcl, Bru-
gnl, eI cnso ONG... y ahora Noos.
e momento, nade reprocha
nada a Barber, excepto eI juez
Jos Castro y Ia oposcn poIt-
ca. Y eIIa sgue con su estratega,
que es negar haber decddo o Ir-
mado nada con \rdangarn Io
hzo Ia Fundacn Tursmo VaIen-
ca, que presde su vceaIcaIde y
cuyo presupuesto se nutre de d-
nero muncpaI, a modo de una
concejaIa de Tursmo en Ia som-
bra, aImentar Ia conIusn sobre
sus encuentros en eI PaIaco de Ia
ZarzueIa y esquvar Ias preguntas
sobre su responsabIdad: Con Ia
precptacn y eI aIn de Ia nIor-
macn y de resumr, se producen
stuacones no de manpuIacn
ntenconada, pero de conIusn
s. A su juco, hay conIusn en
Ios autos y en su nterpretacn:
Parece que, aI InaI, yo me haya
saItado a Ia torera cuaIquer Iega-
Idad, dce.
La aIcaIdesa deIende, adems,
que Ias jornadas por Ias que se pa-
garon 3,5 mIIones de euros Iueron
muy tIes para Ia cudad. Fue un
acto pbIco de enorme reIevanca
nternaconaI aI hIo de un aconte-
cmento mundaI jIa Amerca`s
Cup], guaI que Io que suced
en BarceIona 92.
Se produjeron Ios Juegos OIm-
pcos y Ias actvdades de BarceIo-
na 92. Aqu se produjo Ia Amer-
ca`s Cup y Ias actvdades de pro-
mocn de Ia cudad, djo. Para
eIIa, Iue decsvo que partcparan
eI presdente deI Comt OImpco
!nternaconaI, rectores de unvers-
dades, eI entonces secretaro de
stado deI eporte, Jame Lssa-
vetzky, y otras personaIdades.
Mentras Camps dce estar tran-
quIo, sn r ms aII, Ia aIcaIdesa
nsste en que no ve por nngn Ia-
do Ia ntervencn decsva que
eI juez Jos Castro asegura que tu-
vo en Ia Irma con Mos.
ANT0NI0 SALVAD0P
SEBASTIN T0PPES / SevIIa
La juez que nstruye eI cnso ERE
IrauduIentos ha optado por ade-
Iantar eI Ievantamento deI secre-
to sobre Ias actuacones despus
de Ias presones que ha recbdo
en Ias dos Itmas semanas de aI-
tas nstancas deI Poder JudcaI
para que aceIere Ia nstruccn.
La ttuIar deI Juzgado de !ns-
truccn 6 de SevIIa notIcar eI
Iunes como muy tarde a Ias par-
tes eI auto en eI que Iundamenta
Ia decsn de Ievantar Ia reserva
sobre Ia causa. \n secreto que se
ha proIongado durante cas sete
meses, y cuyo In haba sdo recIa-
mado por Ios mputados, ya que
consderaban que se estaba vuIne-
rando su derecho de deIensa.
La medda adoptada por Ia ma-
gstrada Mercedes AIaya supone
una aIteracn sobre sus pIanes n-
caIes. Segn ha poddo conocer
L M\MO, Ia ntencn de Ia ns-
tructora era proIongar eI secreto
parcaI hasta eI verano, a In de que
Ia Guarda CvI dspusera de tem-
po suIcente para compIetar Ia n-
vestgacn sobre eI destno de Ias
sobrecomsones mIIonaras.
I Ievantamento de Ia reserva
sobre una parte de Ias actuacones
se produce das despus de Ias pre-
sones que Ia juez AIaya ha recb-
do tanto deI Consejo GeneraI deI
Poder JudcaI {CGPJ) como deI
TrbunaI Superor de Justca de
AndaIuca {TSJA) para que agIce
Ia nstruccn deI caso. urante
una vsta a SevIIa eI 23 de mayo,
eI presdente deI CGPJ, GonzaIo
MoIner, decIar que no ve normaI
n aceptabIe que Ia juez AIaya tar-
de tanto tempo en tomarIe decIa-
racn a encausados.
-B BMDBMEFTB WBMFODJBOB 3JUB #BSCFS BZFS EVSBOUF MB QSFTFOUBDJO EF MB OVFWB EPUBDJO QPMJDJBM QBSB FTUF WFSBOP / BENlT0 PA|ARES
-B KVF[ "MBZB MFWBOUB FM TFDSFUP
USBT MBT DSUJDBT EFM $(1+
-B JOTUSVDUPSB QSFUFOEB NBOUFOFS MB SFTFSWB IBTUB FM WFSBOP
'CASO R`
&M GJTDBM RVJFSF
JNQVUBS QPS
FTQJPOBKF
B .BSUPSFMM
jAVIEP 0HS / BarceIcna
La FscaIa podra mputar aI d-
rector de Servcos Pentencaros
de Ia GeneraItat, Xaver Marto-
reII, s se comprueban rreguIar-
dades en Ios encargos que reaIz
a Ia agenca de detectves Mtodo
3 durante su paso por Ia jeIatura
de segurdad deI FC BarceIona.
I IscaI ha peddo aI Juzgado
de !nstruccn nmero 24 de Bar-
ceIona que coteje Ios documentos
aportados por eI Bara a Ia causa,
despus de que Ios ex drectvos
Ferran Sorano y Joan OIver, m-
putados por Ia presunta maIversa-
cn de Iondos deI cIub destna-
dos a segurdad, Ie seaIaran ayer
como responsabIe de Ios encar-
gos a Mtodo 3.
I gro en Ia stuacn de Mar-
toreII concd ayer con su espe-
rada comparecenca en eI ParIa-
ment meses despus de que Iuera
vncuIado a Ia Iarga Ista de casos
de esponaje poItco atrbudos a
Ia menconada agenca. Munca
he encargado nvestgar a nngn
membro de m partdo n de
otros, se deIend ayer MartoreII,
para eI que toda Ia oposcn pde
Ia dmsn. ntre otros presuntos
segumentos, Ia agenca habra
espado aI ex prcsidcnt Jos Mon-
tIIa, aI conscllcr FeIp Pug o a Ia
vcepresdenta, Joana Ortega.
'CASO BR\GAL`
&M 54+$7
BOVMB FM QMBO
EF MPT MEFSFT
EF MB USBNB
S. S. H. / H. F. / AIcante
I TrbunaI Superor de Justca de
Ia Comundad VaIencana {TSJCV)
ha anuIado eI macropIan urbanst-
co de Rabasa, en Ias aIueras de AI-
cante y aI margen de Ia ordenacn
generaI deI muncpo. I proyecto
Iue Ianzado en eI ao 2005 por eI
empresaro cabecIIa de Ia red Bru-
gnl, nrque Ortz, y Ia entonces
edI de \rbansmo y hoy aIcaIdesa
de AIcante, Sona Castedo {PP),
ambos mputados por cohecho, tr-
Ico de nIIuencas y reveIacn y
aprovechamento de secretos.
La notca de Ia anuIacn se
produce en Ia msma semana en
Ia que Castedo convoc una Junta
de Goberno extraordnara para
dejar prctcamente adjudcados
468 mIIones en contratas aI em-
presaro durante Ios prxmos 12
aos. Se trata de Ios dos servcos
ms caros de Ia cudad.
P0LTIC0S BAj0 S0SPECHA La accn judcaI
EL NUND0. VlERNES 3l DE NAY0 DE Z0l3
Ofertas disponibles las 24 horas del da en www.fnac.es
-
12
%
EN
TELEVISORES
(7% Dto. directo +5% Dto. habitual Socios Fnac)
* Tablet HP no incluido en la oferta
B
A
J
A
M
O
S
L
O
S
P
R
E
C
IO
S
AUM
ENTAM
OS
TU
PASIN
POR
L
A
C
U
L
TU
R
A
Y
L
A
TE
C
N
O
L
O
G
A
Del 30 de m
ayo al 2 de junio
-50%
EN UNA AMPLIA SELECCIN DE PRODUCTOS
DE TELEFONA, INFORMTICA Y ACCESORIOS
HASTA
Sistema de altavoces de cuidado diseo
Potencia total de 12W (6W por canal)
Disponible en color blanco y negro
Altavoces
JBL DUET 49
99
PVP
Anterior
2
5

PVP
Oferta
Pantalla 3.5 (8,89 cm.)
Procesador de 1GHz
Cmara de 5MP
4GB memoria interna
Android 4.1
Tecnologa NFC
Smartphone Libre
SAMSUNGGALAXY FAME
Pantalla tctil 4.2 (10,86 cm.)
Cmara 8MP
Hasta 11 h. de tiempo de conversacin
16GB de almacenamiento
Sistema operativo Blackberry 10
Smartphone Libre
BLACKBERRY Z10
MONITORES Y ACCESORIOS.
(10% Dto. directo +5% Dto. habitual Socios Fnac)
-
15
%
EN PRODUCTOS
HP*
IMPRESORAS, ORDENADORES,
15
9

PVP
Oferta
c/u
6
19

PVP
Oferta
c/u
185

PVP
Anterior
c/u
669

PVP
Anterior
c/u
FINANCIACIN ESPECIAL
TIN: 0%; TAE10 meses: 6,86%; TAE20 meses: 3,55%*
*Oferta fnanciera realizada por FinConsum EFC, S.A.U. y sujeta a su
aprobacin. Comisin de apertura de 3% a abonar en la primera mensualidad.
10 meses: para compras iguales o superiores a 299, TIN 0%. TAE: 6,86%.
Ejemplo para una compra fnanciada de 299. Mensualidades: 10. Primera
cuota: 38,87 (29,90 + 8,97 comisin apertura). Resto cuotas: 29,90. Total
adeudado: 307,97. 20 meses: para compras iguales o superiores a 699, TIN
0%. TAE: 3,55%. Ejemplo para una compra fnanciada de 699. Mensua idades:
20. Primera cuota: 55,92 (34,95 + 20,97 comisin apertura). Resto cuotas:
34,95. Total adeudado: 719,97. V ida del 28 de mayo al 30 de junio de 2013.
Cuota de a ta y renovacin en el Club Fnac 15, vlida por 2 aos.
DE APERTURA
NI MANTENIMIENTO
SIN COSTES
1020
MESES
SIN INTERESES
EL NUND0. VlERNES 3l DE NAY0 DE Z0l3

EL NUND0. VlERNES 3l DE NAY0 DE Z0l3
SPAMA

."3" 1&3"- .BESJE


I presdente deI TrbunaI Const-
tuconaI, PascuaI SaIa, djo ayer
que Ias seas de dentdad de Ca-
taIua, que no son un nvento de
Ios cataIanes sno que hunden sus
races en Ia hstora, deben ser res-
petadas.
SaIa, que present Ia memora
deI TC correspondente a 2012, se
pronunc as a preguntas de Ios
perodstas sobre eI trabajo que Ca-
taIua da aI trbunaI en cuanto aI
enjucamento de recursos de n-
consttuconaIdad y conIIctos de
competencas.
SaIa, que tambn seaI que eI
statuto de CataIua, sobre eI que
eI TC dct una sentenca nterpre-
tatva, est compIetamente vvo y
podra ser desarroIIado, no quso
pronuncarse sobre s Ie moIesta
que aIgunos sectores de Ia comun-
dad cuestonen Ia Iegtmdad deI
trbunaI. Pero s recIam que Ias
necesaras crtcas a Ias resoIu-
cones se centren en Ia Iundamen-
tacn jurdca de Ias msmas y no
se convertan en descaIIcacones
a Ia nsttucn o a sus magstra-
dos. S se descaIIca o menospre-
ca aI trbunaI o a sus membros en
vez de crtcar Iundadamente sus
decsones, se hace un dao grave
a una nsttucn bsca en nuestro
stado democrtco de erecho,
nsste eI presdente en Ia ntroduc-
cn a Ia memora.
Preguntado por Ias dIcuItades
que est tenendo eI Consejo Gene-
raI deI Poder JudcaI para Iograr
un acuerdo en torno a Ios dos ma-
gstrados deI TC que Ie correspon-
de desgnar, record que hstr-
camente nunca se ha producdo un
retraso en Ias renovacones que
competen aI Goberno y aI CGPJ.
Todava tenen tempo de cumpIr
eI pIazo, que no vence hasta eI 9 de
juno, y supongo que Io harn,
aad eI presdente, que es uno de
Ios cuatro membros deI TC aIecta-
dos por Ia nmnente renovacn.
SaIa, eIegdo presdente deI
ConsttuconaI en enero de 2011,
deja un trbunaI menos atascado
que eI que encontr pero que an
tene recursos de nconsttuconaI-
dad que datan de 2002 y 2003.
Hay retraso, s. Hacemos todos Ios
esIuerzos, pero no podemos evtar-
Ios, djo. I PIeno deI trbunaI te-
na 302 asuntos pendentes a 31 de
dcembre pasado, y eso que en
2012 dct una cIra rcord de 136
sentencas {emt 59 en 2011, 48
en 2010 y 20 en 2009).
I TrbunaI ConsttuconaI rec-
b en 2012 un totaI de 7.249 asun-
tos, 102 ms que eI ao anteror. I
aumento no es sgnIcatvo {un 1,4
por cento), pero rompe Ia tenden-
ca a Ia baja que se estaba produ-
cendo a partr de 2009. I repunte
se deb aI ncremento de deman-
das de amparo, ya que Ios recursos
y cuestones de nconsttuconaI-
dad y Ios conIIctos de competen-
cas dsmnuyeron.
I voIumen de recursos de am-
paro nadmtdos es tambn r-
cord. La reIorma IegsIatva que
permte rechazar Ias demandas
medante provdencas nmotva-
das se ha traducdo en una nadm-
sn masva. n 2012 se dctaron
7.298 provdencas de nadmsn y
sIo se aceptaron 128 recursos de
amparo, eI 1,7%. I 40,6 de Ios re-
cursos de amparo aIectan a Ia ju-
rsdccn penaI y eI 34,8 a Ia con-
tencoso-admnstratva.
&M QSFTJEFOUF EFM 5$ QJEF jSFTQFUPx
B MBT TFBT EF JEFOUJEBE EF $BUBMVB
PascuaI SaIa dice que eI statut est compIetamente vivo y podrIa ser desarroIIado
&M QSFTJEFOUF EFM $POTUJUVDJPOBM BZFS FO TV MUJNB QSFTFOUBDJO EF MB NFNPSJB EFM USJCVOBM / ALBERT0 Dl L0LLl
Record de inadmisin
de demandas de
amparo: sIo
se acepta eI 1,7%
EL NUND0. VlERNES 3l DE NAY0 DE Z0l3
SPAMA

Georga ha puesto Ina su apoyo a Ia


Iucha contra eI crmen organzado
en spaa. os de sus prncpaIes
capos, dos de Ios hombres ms bus-
cados por aqueI pas, dos de Ios ms
peIgrosos vor znhoncn {Iadrones en
Iey) quedarn en Ibertad porque
Georga ha retrado Ia petcnde ex-
tradcn reaIzada a spaa.
\no de eIIos, Kakhaber Shusha-
nashvI, saIdr de prsn ya a partr
de maana, una vez que se cuImnen
Ios procedmentos judcaIes y des-
pus deI auto de Ibertad deI juez Ja-
ver Gmez Bermdez. I otro, AIe-
xander KaIashov, cuando acabe de
cumpIr su condena en spaa.
Georga haba soIctado Ia extra-
dcn de ShushanashvI y de Ka-
Iashov, pero Ia FscaIa de Georga ha
dejado cIaro IormaImente que ahora
Ias rechaza porque ha cambado de
crtero. Ya no Ie nteresa trasIadar a
su pas y meter en Ia crceI a Ios que
hasta hace cuatro das consderaban
crmnaIes de prmera magntud. n-
tre una poscn y otra, se han pro-
ducdo eIeccones y un cambo de
goberno. La tess oIcaI es que s
son juzgados en Georga puede ha-
ber un compIot de parte de Ia judca-
tura para dejarIes en Ibertad, Io que
producra un desgaste ante Ios cu-
dadanos deI nuevo jecutvo.
AIgunas Iuentes recuerdan que eI
nuevo IscaI de aqueI pas reaIz Ia-
bores de asesoramento y de deIen-
sa jurdca a KaIashov cuando este
vor znhoncn estaba nmerso en un
procedmento judcaI en Georga
por eI que Iue condenado a 18 aos
de prsn que an no ha cumpIdo.
KaIashov est consderado por Ia
Justca de Georga como eI Ider de
una organzacn crmnaI gestada
en Ia antgua \RSS en 1971. Juego,
trIco de drogas y de armas, eran
aIgunas de sus actvdades.
n eI caso de ShushanashvI, su
puesta en Ibertad ser nmedata
tras Ia sorprendente y poImca dec-
sn adoptada por eI juez Gmez
Bermdez. ste Ider de Ia maIa ru-
so-georgana en spaa permanece
enprsnpreventva desde hace tres
aos {eI mxmo IegaI es cuatro). Mo
poda saIr de prsn porque estaba
pendente de Ia extradcn soIcta-
da por Georga. Gmez Bermdez
decd, sn consuItar a Ia FscaIa y
sn bucear con detaIIe en Ia causa,
segnIuentes de Ia Audenca, mod-
Icar Ia stuacn de ShushanashvI
y Ijar una Ianza de 50.000 euros pa-
ra su puesta en Ibertad. n dos das,
reun eI dnero.
'&3/"/%0 -;"30 .BESJE
4IVTIBOBTIWJMJ TBMES EF QSJTJO EF NBOFSB JONFEJBUB Z ,BMBTIPW DVBOEP BDBCF TV QFOB
(FPSHJB SFDIB[B BIPSB RVF &TQBB
MF FOUSFHVF B EPT QFMJHSPTPT DBQPT
-B 1PMJDB SFBMJ[BS VO jBOMJTJT GBDJBMx B MPT UVSJTUBT OP DPNVOJUBSJPT FO #BMFBSFT
-B MVQB FO MPT SPTUSPT EF MPT FYUSBOKFSPT
-B 'JTDBMB
SFDVSSF FM
QFSNJTP
B -BTBSUF
La FscaIa de Ia Audenca Ma-
conaI ha recurrdo Ia concesn
deI segundo permso para eI eta-
rra arrepentdo VaIentn Lasarte
por dos razones: porque ncum-
pI Ias condcones mpuestas
para su prmera saIda {deI 17 aI
19 de mayo) aI acercarse en ex-
ceso a Ias vctmas en su estanca
en Lodosa {Mavarra), y porque
no ha coIaborado en nngn
momento con Ia Justca.
Fue eI propo penado, que IIe-
va 17 aos entre rejas, eI que se
oIrec a pasar Ios permsos Iue-
ra de San Sebastn para no he-
rr eI sentmento de Ias vct-
mas, segn Igura en eI auto deI
juez Fernando Grande MarIaska
que aprob su prmer permso,
en Io que se consder una puer-
ta aberta por va judcaI a Ia
vin Nnnclnrcs.
La Audenca MaconaI hzo
suya esta condcn y Ie exg
que pasara esos tres das Iuera
de uskad, en consderacn a
Ias vctmas de Ios atentados en
Ios que ntervno. Lasarte rec-
b eI vsto bueno de nstaIarse
enLodosa. Made se magn que
eneI vejo cuarteIIIo donde deba
Irmar a daro trabajaban cnco
guardas cvIes que estaban des-
tnados en eI cuarteI de Arnedo
donde, en agosto de 1995, eI ex
etarra caus 40 herdos. Para que
no se cruzaran con I, Ia Guarda
CvI reIev a Ios cnco agentes.
Ahora que eI juez de VgIan-
ca Pentencara, Jos Lus de
Castro, ha decddo concederIe
otro permso encontra deI crte-
ro de Ia Junta de Tratamento de
Ia crceI de ZabaIIa y de !nsttu-
cones Pentencaras, Ia FscaIa
se ha opuesto aIrmando que La-
sarte ncumpI esta condcn
por cuanto pas sus tres das de
permso en un Iugar muy cerca-
no a sus vctmas. I IscaI Pe-
dro Rubra aade que tene Ia
obIgacn de asumr eI sentr de
Ios IamIares de Ios asesnados
por Lasarte condenado a 340
aos de crceI, quenes han
manIestado su maIestar.
n segundo Iugar, eI IscaI cta
su IaIta de coIaboracn, ms
aII de su arrepentmento gen-
rco. Mentras eI juez e Castro
asegura que eI preso cumpIe to-
dos y cada uno de Ios requstos
estabIecdos en Ia Iey para acce-
der a este beneIco, Ia FscaIa
pone eI nIass en que no ha co-
operado en Ia averguacn de
Ios atentados perpetrados por
TA. Censura eI automatsmo,
Ia premura y Ia rapdez con Ia
que eI Juzgado de VgIanca Pe-
ntencara ha conceddo esta se-
gunda Icenca que IIaman po-
derosamente Ia atencn.
-&:3& *(-&4*"4 #JMCBP
I Mnstero deI !nteror mpIantar
prxmamente en Ios aeropuertos
de BaIeares eI anIss IacaI de
cudadanos procedentes de Iuera de
uropa, segn anunc ayer eI se-
cretaro de stado de Segurdad,
Francsco Martnez.
I nmcro dos deI departamento
se reIr a este asunto en PaIma de
MaIIorca, donde partcp ayer en Ia
Jornada sobre Segurdad y Tursmo
organzada por Ia Federacn Hote-
Iera de MaIIorca {FHM). Martnez
anunc en este encuentro varas n-
catvas para mejorar Ia segurdad
de Ios turstas que vstan BaIeares,
entre Ias que estn unas oIcnas de
atencn aI vstante, as como Ia
prxma mpIantacn en Ios aero-
puertos de estas sIas de Ios Itmos
avances tecnoIgcos en matera de
controI de Ironteras.
I secretaro de stado expIc
que mpIantarn un sstema que,
de manera automtca, comprueba
y verIca Ia documentacn de en-
trada de Ios pasajeros no provenen-
tes deI espaco Schengen medante
Ia dentIcacn de datos bomtr-
cos como eI anIss IacaI y Ias hue-
IIas dactIares.
I equpo comprueba en todas Ias
bases de datos exstentes en Ia Se-
cretara de stado de Segurdad
cuaIquer tpo de seaIamento so-
bre eI pasajero, con Ia consguente
optmzacn de Ios recursos huma-
nos. sta tecnoIoga permte IacI-
tar eI controI documentaI y agIzar
Ios sstemas de entrada de pasajeros
en Ios aeropuertos, seaI Mart-
nez. sto supone que prxmamen-
te se anaIzarn rostros y hueIIas
dactIares de turstas no europeos,
debdo a que eI IIamado espaco
Schengen ncIuye a Ios estados
membros de Ia \nn uropea {ex-
cepto BuIgara, Chpre y Rumana),
as como aIgunos terceros pases,
como !sIanda, Lechtensten, Mo-
ruega y Suza.
Por otra parte, eI secretaro de s-
tado present en PaIma de MaIIorca
Ios convenos mpuIsados por su de-
partamento para IacItar traductores
aI Cuerpo MaconaI de PoIca y a Ia
Guarda CvI en Ias zonas turstcas
de Ia ComundadAutnoma. Asms-
mo, eI nmcro dos de !nteror nIor-
m de que su mnstero pondr en
marcha eI Servco de AtencnaI Tu-
rsta xtranjero {Sate), que Iuncona-
r en varos muncpos de Ia sIa.
.BESJE
-PT DBQPT EF MB NBGJB HFPSHJBOB "MFYBOEFS ,BMBTIPW Z ,BLBICFS 4IVTIBOBTIWJMJ / EL NUND0
&M DBNCJP EF
DSJUFSJP TF QSPEVDF
EFTQVT EFM SFMFWP
FO FM (PCJFSOP
EL NUND0. VlERNES 3l DE NAY0 DE Z0l3
SPAMA

'&-*1& 4")"(/ .BESJE


Ao y medo despus de su IIegada a
MoncIoa, eI Goberno de Rajoy tene
prevsto aprobar hoy en eI Consejo
de Mnstros eI proyecto de strate-
ga spaoIa de Segurdad, eneI que
se deInen Ias drectrces, Ios resgos
y Ias amenazas prncpaIes para Ia
segurdad espaoIa y Ias respuestas
consderadas ms eIcaces, y eI de-
creto por eI que se crea eI prmer
Consejo de Segurdad MaconaI. Ms
que Ia segunda estratega espaoIa
en menos de dos aos, es una adap-
tacn o actuaIzacn de Ia prmera,
aprobada eI 24 de juno de 2011 por
eI jecutvo de Zapatero.
Tanto en su eIaboracn como en
su contendo, eI epartamento de
Segurdad MaconaI, dependente deI
Gabnete de Ia Presdenca, ha pro-
curado respetar Io esencaI de Ia es-
tratega eIaborada por Javer SoIana
entre 2009 y 2010, conscente de que
Ia poItca de segurdad tene que ser
una poItca de consenso y de stado.
Mos sentmos conIortabIes con eI
texto, aunque no s s sera correcto
habIar de estratega de stado o de
consenso, aIrma un representante
deI PSO que conoce ben Ios com-
pIcados vercuetos deI recorrdo.
Mo es Io msmo empezar de cero
que con un texto de caIdad, reco-
noce AIIonso de SenIIosa, responsa-
bIe deI departamento que ha coord-
nado eI texto, bajo Ia supervsn deI
Gabnete de Presdenca, drgdo
por Jorge Moragas, en consuItas con
eI PSO y con otros partdos, todos
Ios mnsteros y centros como eI Re-
aI !nsttuto Icano y eI Ceseden.
Como Ia estratega de 2011, parte
de un concepto de segurdad ampIo
y de Ia necesdad, para garantzarIa,
de un enIoque ntegraI y de una es-
trecha cooperacn entre todas Ias
nsttucones pbIcas y prvadas.
Se ha procurado despoItzarIo aI
mxmo desde Ia dea compartda de
que, para ser eIcaz, Ia segurdad na-
conaI en eI sgIo XX! tene que ser
responsabIdad de todos, ndepen-
dentemente de Ias deoIogas, Ios
partdos y Ios ntereses partcuIares.
Para eI PSO, aIgunos de cuyos
prncpaIes expertos en segurdad
han sdo consuItados desde septem-
bre de 2012 sobre Ios dstntos borra-
dores, Io mportante, en paIabras
de uno de eIIos, no es tanto Io que
dce como que, por In, spaa ten-
ga una stratega de Segurdad de
reIerenca. ando por hecho eI apo-
yo deI PSOy de otros partdos, s-
paa ser uno de Ios pocos pases
deI mundo que dspondrn de una
stratega de Segurdad.
S se apIca, spaa mejorar Ia
coordnacn entre Ias numerosas
competencas hoy dspersas, Iuente
de muchos conIIctos entre eIensa
y xterores, eIensa e !nteror, Po-
Ica y Guarda CvI...
!guaImente, esta estratega debe-
ra ser Ia paIanca que IacIte por In
una Ley de Segurdad MaconaI, es-
trategas sectoraIes como Ias que ya
tenen eIensa e !nteror para mb-
tos como eI deI cberespaco, eI enca-
je de Ia \ndad MItar de mergen-
cas en eI nuevo sstema, Ia eIabora-
cn {ms que necesara) deI
catIogo de nIraestructuras estrat-
gcas que hay que proteger o eI dse-
o de una red naconaI hosptaIara
de emergenca en prevsn de crss
muy graves. Habr que revsar Ia
normatva y prctca de proteccn
cvI, pues aIgunas de Ias normas que
sguen en vgor desde hace 20 aos
han quedado obsoIetas.
Como Ias estrategas de Ios conta-
dos pases que Ias tenen, Ia espao-
Ia es bastante genrca. Por razones
obvas, cas es ms mportante Io que
no dce que Io que dce. !nevtabIe
para no caer en provocacones ab-
surdas y para no IacItar a enemgos
potencaIes datos que puedanvoIver-
se contra nuestro pas.
Se nota un poco en eI texto deIn-
tvo Ia IaIta de una mano como Ia de
Andrs Ortega, redactor deI proyec-
to de SoIana, aprobado demasado
tarde por eI Goberno de Zapatero,
cuando ya no haba tempo para su
debate en eI Congreso, pero han de-
saparecdo Ios puntos ms poIm-
cos de unos y de otros. n este sent-
do, eI resuItado es un empate. S no
es consenso, se parece mucho.
Los retoques o novedades prnc-
paIes estn en Ios captuIos 4 L-
neas de accn y 5, por eI que se
estabIece eI Consejo de Segurdad
MaconaI, presddo por eI jeIe deI
Goberno o eI Rey, cuando assta a
sus reunones, con rango de com-
sn deIegada, a Ia par con Ia de
Asuntos conmcos. Apartr deI
Consejo se rn Iormando Ias subco-
msones o grupos de trabajo necesa-
ros de acuerdo con Ia stuacn: c-
bersegurdad, accnmartma, oIm-
padas s spaa consgue de nuevo
Ia sede..., expIca SenIIosa.
Mo se trata de aumentar Ia buro-
craca n Ios presupuestos, dada Ia
crss en que vvmos, sno, de acuer-
do con Ias exgencas, responder a Io
que Ios propos mnsteros y actores
prncpaIes de Ia socedad espaoIa
vayan demandando, aade.
I Consejo se aImentar de nIor-
macn de todas Ias admnstraco-
nes y deber aprobar un regIamento
para concretar su Iunconamento.
Se reunra cada dos meses y estar
ntegrado por eI vcepresdente, otros
membros deI Goberno, secretaros
de stado y eI drector deI Gabnete
de Presdenca, que ser eI secretaro
generaI, aunque estar aberto a
otras autordades, cargos o personas
cuando se consdere necesaro.
A dIerenca deI Consejo de e-
Iensa MaconaI o Ia Comsn eIe-
gada para Ia Gestn de Crss, que
han vendo Iunconando como ns-
trumentos de carcter Itrgco, con
pocas reunones y sn carcter ope-
ratvo, con eI Consejo de Segurdad
MaconaI se pretende, sn renuncar
a Ia Iturga, que sea prctco desde
eI prmer da. La actuaI Seccn de
Gestnde Crss de Presdenca, con
un Consejo ya operatvo, se transIor-
ma en una de Ias dos patas que sos-
tenen eI edIco para todo tpo de
aIertas, comuncacones ntermns-
teraIes, preparacn de ejerccos o
smuIacros, etctera. La segunda pa-
ta deI edIco es Ia Seccn de Asun-
tos stratgcos, que preparar Ia
agenda deI Consejo.
La sede deI Consejo, en prncpo,
estar en MoncIoa y su responsabI-
dad prncpaI ser aunar crteros,
coordnar esIuerzos y preparar Ias
ncatvas dervadas de Ios resgos y
amenazas conocdos o mprevstos.
Los ya conocdos se recogen en eI
captuIo 3: conIIctos armados, terro-
rsmo, cberamenazas, crmen orga-
nzado, nestabIdad econmca y I-
nancera, vuInerabIdad energtca,
proIIeracn de armas de destruc-
cn masva, IIujos mgratoros rre-
guIares, esponaje, emergencas y ca-
tstroIes, vuInerabIdad deI espaco
martmo y vuInerabIdad de Ias n-
Iraestructuras crtcas y servcos
esencaIes. Son Ios 10 recogdos en
Ia estratega de 2011 y dos nuevos: eI
esponaje, de Iorma especaI eI eco-
nmco, y Ia vuInerabIdad deI espa-
co martmo, muy mportante para
spaa, que transporta por mar cer-
ca deI 90%de sus mportacones y aI-
go ms deI 60% de sus exportaco-
nes, ncIudos cas todos sus recursos
energtcos. n reaIdad, ms que
nuevos, son desaIos recogdos en eI
anteror documento, pero presenta-
dos de Iorma dIerente.
esaparece con ese nombre eI ca-
ptuIo dedcado en 2011 a potenca-
dores y eI captuIo 4 que entonces
recoga Ios resgos, Ias amenazas y
Ias respuestas se dedca a Ios obje-
tvos {Ios msmos en nmero y natu-
raIeza que Ios resgos ya ctados) y a
Ias Ineas de accn o decsones ne-
cesaras en prevencn y persecu-
cn Irente a esas amenazas.
Cada Inea de accn ctada en eI
texto compromsos con aIados,
concenca y cuItura de deIensa, ss-
tema energtco seguro, coIabora-
cn eIcaz de todas Ias admnstra-
cones. choca conImtes estructu-
raIes y coyunturaIes, especaImente
desde Ia crss. SuperarIos o sortear-
Ios requerr eI esIuerzo de varos
gobernos y Ias adaptacones necesa-
ras a Ios cambos estratgcos en un
mundo cada da ms omnpresente,
nterdependente, compIejo, aceIera-
do, arresgado e ncerto.
&GFDUJWPT EF MB 6OJEBE .JMJUBS EF &NFSHFODJBT 6.& JOUFSWJFOFO FO VO UFNQPSBM FO (FSPOB / EDDY KELELE
&M $POTFKP EF .JOJTUSPT BQSVFCB MB
&TUSBUFHJB &TQBPMB EF 4FHVSJEBE
&M QSPZFDUP IBDF GSFOUF B MPT QSJODJQBMFT SJFTHPT Z BNFOB[BT EFM TJHMP 99*
.FKPSBS MB
DPPSEJOBDJO FOUSF
WBSJBT DPNQFUFODJBT
IPZ EJTQFSTBT
j/PT TFOUJNPT
DPOGPSUBCMFT
DPO FM UFYUPx
EJDFO FO FM 140&
EL NUND0. VlERNES 3l DE NAY0 DE Z0l3
SPAMA

H AHELIA BPENES / j0S A. CAN0


jan / ranada
La voIenca machsta suma y sgue
su cuenta macabra, cebndose
ahora con AndaIuca. La Guarda
CvI de Jan encontr ayer eI ca-
dver de una mujer de 54 aos en
su domcIo en eI muncpo jen-
nense de AIcaI Ia ReaI. Poco des-
pus se haII tambn muerto en
su casa a su ex compaero sent-
mentaI. Todo apunta a que eI hom-
bre habra matado a Ia que Iue su
pareja y Iuego se habra sucdado.
Mo haba denuncas prevas.
Mentras, un hombre de 41 aos
Iue detendo en Granada captaI en
Ia noche deI mrcoIes por asestar
varas puaIadas a su esposa justo
cuando abandonaban eI despacho
de abogados en eI que acababan de
tramtar Ios documentos de su d-
vorco. La rpda ntervencn de
tres testgos, que redujeron aI agre-
sor y Ie arrebataron eI arma, mp-
d que eI ataque Iuera mortaI. La
mujer abandon ayer Ia \C!, aI es-
tar Iuera de peIgro.
I crmen de AIcaI Ia ReaI se
descubr de madrugada. Agentes
de Ia Guarda CvI encontraron eI
cuerpo sn vda de Ia mujer sobre
Ias 5.30 horas en una vvenda s-
tuada en caIIe BrasI, a Ia que acu-
deron tras recbr una IIamada de
un partcuIar aIertando de un pos-
bIe caso de voIenca de gnero.
I cadver estaba en Ia cama, pe-
ro no presentaba sgnos de voIen-
ca evdentes. Pero, atendendo aI
avso teIeInco, Ios guardas cvIes
saIeron en busca deI ex compaero
sentmentaI de Ia mujer, un hombre
de 43 aos con eI que Ia IaIIecda
haba convvdo bastante tempo,
aunque Ia reIacn termn en 2011.
Iectvos deI !nsttuto Armado
se personaron en su domcIo, s-
tuado en Ia pIaza Guarda vIa
Garca. AI no recbr respuesta, Ios
agentes accederon a Ia vvenda a
travs de un baIcn, haIIando den-
tro aI hombre ahorcado.
e acuerdo con Ias Iuentes cta-
das, no haba antecedentes de de-
nuncas de nngn tpo, aunque to-
do apunta a que se trata de un nue-
vo caso de voIenca de gnero, aI-
go que habr que conIrmar una
vez que se reaIce Ia autopsa aI ca-
dver de Ia mujer y se avance en
Ias nvestgacones.
Sera, en ese caso, Ia vctma
mortaI nmero 23 en spaa en Io
que va de ao. e eIIas, 18 no ha-
ban denuncado, taI y como seaI
ayer Ia mnstra de Sandad, Serv-
cos SocaIes e !guaIdad, Ana Mato,
que pd, adems, a toda Ia soce-
dad que denunce a Ios agreso-
res para evtar su mpundad.
La agresn machsta de Granada
se produjo en Ia pIaza San Juan de
Letrn, a Ia saIda deI edIco donde
tene su despacho eI abogado que
tramta Ia separacn de Ia pareja.
Mentras atravesaban eI umbraI, eI
hombre sac un cuchIIo que IIeva-
ba ocuIto y apuaI a su mujer en
repetdas ocasones en Ia espaIda, eI
pecho y Ias manos, causndoIe he-
rdas de dversa gravedad.
Tampoco constaban denuncas.
s ms: Ios propos Ietrados de Ia
pareja acIararon que eI dvorco
se desarroIIaba en un cIma de
certo acuerdo entre Ias partes. I
detendo pas ayer a dsposcn
judcaI.
/VFWP MVUP QPS MB WJPMFODJB NBDIJTUB
&M BTFTJOP TF BIPSD FO "MDBM MB 3FBM NJFOUSBT UFTUJHPT JNQJEFO PUSP DSJNFO FO (SBOBEB
"MMFHBEPT EF MB NVKFS BTFTJOBEB BZFS FO "MDBM MB 3FBM KVOUP B MB DBTB EPOEF TF IBMM FM DBEWFS / EFE
&ODVFOUSBO
B EPT OJPT
NVFSUPT
FO "MHFDJSBT
ANDPS HACHAD0 / AIgecras
os nos de dos y ses aos
Iueron haIIados anoche sn vda
en eI muncpo gadtano de AI-
gecras. AI cerre de esta ed-
cn, Ia PoIca desconoca Ia
causa de Ias muertes.
Los hechos se conoceron en
torno a Ias 21.00 horas, tras re-
cbr Ios servcos de mergen-
ca deI 112 Ia IIamada de un
partcuIar. I cudadano aIerta-
ba de Ia presenca de un menor
que estaba nconscente en eI
nmero 4 de Ia caIIe Huesca, en
una de Ias barradas ms pobIa-
das de AIgecras, aunque no
especIcaba sn en un domcIo
o en Ia caIIe, segn conIrma-
ron Iuentes de Ia nvestgacn.
Los servcos de emergenca
aIertaron tanto a Ios eIectvos
de Ia PoIca LocaI como de Ia
PoIca MaconaI, que se hzo
cargo de Ia nvestgacn. Los
agentes despIegaron un opera-
tvo en Ia zona y comentaron
que se trata de un suceso ra-
ro, ya que Ios menores no pre-
sentaban sgnos de voIenca
externa. La autopsa determ-
nar Ias causas de Ias muertes.
I suceso caus una gran con-
mocn en Ia zona en Ia que se
IocaIzaron Ios cadveres de Ios
pequeos.
EL NUND0. VlERNES 3l DE NAY0 DE Z0l3
SPAMA

Tambn es Ia opcn Iavorta en


!bza {con un 57,5%), mentras que
MaIIorca es Ia sIa conmenos petco-
nes en esta Iengua {un 25,47%). n
Menorca regstr un 33,80% y en
Formentera, un 39,04%. FnaImente,
por etapas, un 71,83%de Ios aIum-
nos de ducacn !nIantI estudarn
encataIny un28,16%casteIIano; en
Prmara Ias cIras se nverten y ga-
na Ia preIerenca deI casteIIano: un
53,35% de enseanza en espaoI
Irente aI 46,64%de cataIn. Los n-
meros avaIan eI derecho a Ia Ibre
eIeccn de Iengua y Ia enseanza
en casteIIano en una comundad au-
tnoma con Ios proIesores y snd-
catos en pe de guerra por Ia nm-
nente apIcacn deI trIngsmo eI
prxmo curso, que pondr In a Ia
nmersn Ingstca despus de 30
aos. stos sectores ya han decIara-
do abertamente su nsumsn aI
decreto e ncIuso pIantean un apro-
bado generaI a Ios aIumnos como
Iorma de protesta. La conscllcrn,
Joana Mara Camps, se muestra n-
IIexbIe y asegura que segur ade-
Iante, porque Ias urnas eIgeron
este modeIo educatvo.
Las soIctudes de enseanza en
casteIIano se han dsparado un
130% este curso escoIar gracas a
Ia apIcacn de Ia Ibre eIeccn de
Iengua, que, por segundo ao con-
secutvo en BaIeares, permte a Ios
padres seIecconar Ia Iengua veh-
cuIar de sus hjos en caso de que
cursen 2 ccIo de !nIantI o 1 y 2
de Prmara.
\n totaI de 3.745 aIumnos estu-
darn en espaoI, taI y como eIg
eI 30%de Ios padres durante eI pro-
ceso de admsn deI curso 2013/14,
mentras que eI 70%{8.738) Io har
en cataIn.
ste saIto deI espaoI en Ias auIas
es sgnIcatvo en comparacn con
eI ao pasado, cuando se regstr
un 13% deI aIumnado, pese aI re-
chazo totaI a Ia mpIantacn de Ia
Ibre eIeccn por parte deI proIeso-
rado y de Ios sndcatos, aI consde-
rar que atentaba contra Ia nmer-
sn Ingstca. n aqueIIa ocasn,
eI 62%eIg cataIn como prmera
Iengua de enseanza y un 25% no
seIeccon nnguna opcn.
ste ao ha sdo dstnto. Las Ia-
mIas escogeron doma con mayo-
res IacIdades y se not en Ias c-
Iras. e hecho, por prmera vez po-
dan seIecconarIo de Iorma
teIemtca sn Ia medacn de Ios
centros, que, en aIgunos casos, ejer-
can presn drecta para que se de-
cantaran por eI cataIn. Tambn ha
sdo determnante Ia IrmuIa de
consuIta, que no daba opcn a Ios
centros escoIares a decdr unIate-
raImente eI doma s Ios padres de-
jaban Ia casIIa en bIanco. ste ao
sIo haba dos opcones, casteIIano
o cataIn, y deban escoger obIga-
toramente una de Ias dos.
As Ias cosas, eI casteIIano gana
terreno en Ios centros concertados
y se converte en Ia opcn mayor-
tara, con un 59,7% de opcones
Irente aI 25,38% deI cataIn, segn
Ios datos IacItados ayer por Ia
ConseIIera de ducacn.
-BT GBNJMJBT IBO UFOJEP FTUF BP NT GBDJMJEBEFT QBSB FMFHJS TJO RVF NFEJBSBO MPT DFOUSPT
Las petlclones de estudlar en espanol
pasan del 18% al 80% en Haleares
."*5& ".034 1BMNB
CONVOCATORIA
DE ASAMBLEA
GENERAL ORDINARIA
DE WWF/Adena
Que en reunin de la Junta Rectora de 29 de mayo
de 2013 se acord convocar Asamblea General
ordinaria de socios, para que tenga lugar el 19 de
junio de 2013, a las 18:00 horas en primera convo-
catoria, y a las 18:30 horas en segunda, en la sede
social de la Asociacin, sita en Gran Va de San
Francisco n 8, 28005 Madrid.
Orden del da.
1. Informe de la Secretara General sobre las acti-
vidades de WWF/Adena en 2012.
2. Aprobacin, si procede, de las Cuentas Anua-
les del ejercicio 2012 y de la Memoria de ac-
tividades.
3. Aprobacin, si procede, del Presupuesto para
el ao 2013.
4. Ruegos y preguntas.
5. Aprobacin, si procede, del Acta de la Asam-
blea de la presente sesin.
Ms informacin en la web www.wwf.es
En Madrid, a 29 de mayo de 2013
La Junta Rectora


EL NUND0. VlERNES 3l DE NAY0 DE Z0l3
OTRAS VOCS

&M AQMBO QBSB FM


FNQMFP KVWFOJM
Sr. rector:
Soy una muestra de que eI ss-
tema educatvo es un Iracaso.
Con ms escasos estudos, ya
que tuve que trabajar antes de
termnarIos, no he consegudo
entender Ia gran medda que
ha anuncado Marano Rajoy
sobre cmo ncentvar Ia con-
tratacn de Ios jvenes.
Mo dudo que sea rgurosa,
ncIuso tI, y que adems su-
ponga eI In de Ios tempos Ie-
Ices de Ia apIcacn de Ios Ia-
mosos pIanes de choque, a cu-
I ms peregrno, deI Goberno
anteror. Lo que dudo es que s
para entenderIo hace IaIta te-
ner Ia nteIgenca y bagaje
que se deba tener para enten-
der Ia expIcacn de CospedaI
sobre eI despdo en dIerdo de
Brcenas, Ios Iunconaros que
vayan a ponerIa en marcha se-
pan Io que tenen que hacer o
que aIguen entenda s Ia me-
dda de marras puede tener un
pro o un contra.
Y Ios jvenes, cada vez ms
vejos, sguen ah: en eI paro.
Merecan otro tpo de expIca-
cn. Lmilio glesias Delga-
do. SevIIa.
$SJTJT SFDPSUFT Z
DPOUSPM DJVEBEBOP
Sr. rector:
I pasado Iunes Correos me
sorprend desagradabIemen-
te cuando, aI recoger un gro
exprs en metIco, me pde-
ron reIIenar un IormuIaro en
eI que me preguntaban m pro-
Iesn y para qu pensaba gas-
tar Ios 18 euros que me enva-
ba m amga.
Con Ia prmera cuestn, me
qued sorprendda, y con Ia se-
gunda, petrIcada. Segn Ia
Iunconara que me atend, es-
tas preguntas srven para con-
troIar eI bIanqueo de captaIes.
Vergenza ajena, eso es Io
que sent. n prmer Iugar por-
que Correos partcpe de una
voIacn de Ia ntmdad de taI
caIbre, en segundo Iugar por Io
absurdo de Ia justIcacn. Mo
me magno a Ios grandes esta-
Iadores deI stado mandndo-
se gros postaIes entre eIIos. Pa-
ra eso ya estn Ios sobres en Ios
despachos nmacuIados y Ios
bancos en parasos IscaIes.
Sent estar en un stado po-
IcaI, en eI que Ios cudadanos
honrados son controIados co-
mo posbIes deIncuentes, en
eI que se apunta aI pequeo
cudadano con eI dedo y se Ie
somete a un Irreo controI,
mentras que Ios Iadrones de
verdad estn en Ia caIIe usan-
do su boIgraIo o Ias Ieyes pa-
ra atracar a Ios ncautos.
Jams pens que voIvera-
mos a esta vuIneracn sste-
mtca de Ios derechos demo-
crtcos, socaIes y nuestras I-
bertades de expresn, donde
se crmnaIza aI pequeo cu-
dadano y se Ibran de ser juz-
gados Ios poderosos. n esto
se est convrtendo nuestro
stado de derecho, en un au-
tntco estercoIero; eso s, ba-
jo ese gran paraguas que srve
de excusa para todo: Ia crss,
Ios recortes y eI controI cuda-
dano. M ngeles Mercader
Jimnez. Zaragoza.
3BKPZ Z FM UBCBDP
DSFBOEP FNQMFP
Sr. rector:
Rajoy se muestra partdaro de
prvIegar a urovegas anuIan-
do a su Iavor Ia Ley Anttabaco
porque crear mucho empIeo.
Tene mucha razn, y ms
tendra s anuIara Ia Iey en toda
spaa, no ya por eI nmero de
empIeos drectos que creara
ya sabemos Ios pocos empIeos
netos que crea urovegas en
otras partes, y Ios pocos perd-
dos aqu por Ia hosteIera por su
prohbcn sno por Ios mu-
chos empIeos que ran dejando
vacantes Ios ms de 50.000
muertos aI ao por Iumar, como
varos IamIares mos, cuya c-
Ira ra aumentando mucho con
esa IberaIzacn" de Ia droga
que mata a ms espaoIes.
smnucn deI desempIeo y
recuperacn deI crdto en eI
hoy Pnrtido dcl Pnro, cqu ms
puede desear hoy Rajoy? Ma-
nuel Delgado riarte. Madrd.
/J TJRVJFSB QBSB
TFSWJS DVCBUBT
Sr. rector:
I pasado In de semana se ce-
Iebr en BarceIona eI macro-
IestvaI de msca Prmavera
Sound, con una asstenca gIo-
baI de ms de 170.000 perso-
nas. Todo un xto.
Am, que soy asduo aI even-
to, me ha sorprenddo aIgo este
ao: Ia totaIdad de camareros
deI recnto no eran resdentes
en spaa, sno que haban s-
do contratados en PortugaI.
Segn me contaron Ios ms-
mos trabajadores, Ia organza-
cn hospedaba a Ios 400 ca-
mareros en un hoteI de CaIe-
IIa, cerca de BarceIona. S, a
400. O voces que argumenta-
ban que de este modo se evta-
ba que camareros IocaIes nv-
taran a copas a sus amgos
asstentes, evtando con eIIo
perder margen de negoco.
!ntent obtener nIormacn
preguntando a Ios organzado-
res deI IestvaI a travs de Ias
redes socaIes. Mo obtuve res-
puesta aIguna. Tampoco Ie
nada en Ios medos de comu-
ncacn. Quz no sea un te-
ma de gran trascendenca.
Sn embargo, en eI contexto
econmco actuaI, y ms aII
de esos 400 empIeos tempora-
Ies, a m me parece un hecho
sgnIcatvo que uno de Ios re-
Ierentes cuIturaIes aqu y en eI
extranjero, con un supuesto
mpacto econmco tan gran-
de, no conIe en Ios trabajado-
res IocaIes para servr cubatas.
Me parece sgnIcatvo y preo-
cupante. saac Carn Cspe-
des. Manresa {BarceIona).
Los textos pueden enviarse por correo eIectrnico a cartas.directorelmundo.es
o por correo postaI a Ia Avenida de San Luis, 25. 28033, Madrid. o excedern de
20 IIneas y L MIO se reserva eI derecho a reIundirIos. o se devoIvern ori-
ginaIes. Las cartas deben incIuir eI numero deI ! y Ia direccin deI remitente.
L MIO podr dar contestacin a Ias cartas dentro de Ia misma seccin.
$"35"4 "- %*3&$503
ALG\MOS de Ios campeones
Iatnoamercanos de Ia Iucha contra eI
mperaIsmo, amgos y protectores de
Ios pobres, enemgos a muerte deI
captaI, se vaIen deI dnero y de Ias
estructuras deI mercado para
estranguIar con guantes qurrgcos Ios
medos de prensa que resueIIan todava
en sus pases. Otros, utIzan Io que han
IIamado eI vI metaI para mpedr que Ios
cudadanos toquen Ia Ibertad aunque
sea en Ias pantaIIas de Ios ordenadores.
n VenezueIa, eI chavsmo Ie ha pasado
Ia tarea de controIar Ia nIormacn y Ias
opnones a empresaros cmpIces y
oportunstas. sos personajes, que
gestonan con Ia anuenca gubernamentaI
sus Iortunas en otros domnos, compran
Ios medos ndependentes y enseguda
mponen una Inea edtoraI naceptabIe
para Ios proIesonaIes Ibres, como ha
suceddo con eI canaI de notcas
GIobovsn.
Nicols Maduro, su equpo y sus
asesores estn nteresados ahora en que
Ios camaradas rcos que Ie acompaan en
Ia travesa haca Ia runa deI pas
adqueran otras emsoras de teIevsn y
un perdco de trada naconaI. Para
aIgunos expertos de aqueIIa zona, esa
IIosoIa est en Ias agendas ntmas de
muchos drgentes de Ios pases deI AIba.
s una Iorma de caIIar Ias voces
dvergentes sn necesdad de cIausurar eI
medo o de utIzar mecansmos de Iuerza
drecta contra Ios perodstas.
n Ia sIa de Cuba eI uso deI dnero
para Ia censura es dIerente. AII no hay
prensa, pero nternet exste y Ia gente Io
sabe. SIo Ios dpIomtcos, empresaros
extranjeros y personaI de conIanza tene
acceso a Ia red en sus casa. I Goberno
abrr en juno 218 centros para que Ios
cubanos puedan conectarse. Se repartrn
por provncas y tendrn en totaI 334
computadoras, unas 2,8 por cada
nstaIacn.
Para entrar una hora a nternet Ios
cudadanos pagarn 4.50 C\C, Ia moneda
convertbIe deI pas. Se camba por 24
pesos cubanos. I saIaro promedo es de
20 C\C aI mes. Se advrt, adems, que
se Ie anuIar eI servco a quenes voIen
Ias normas de comportamento tco que
promueve eI stado.
Caracas usa eI dnero y eI poder de Ios
rcos para sIencar Ia oposcn. La
Habana abre unos corraIes de nternet
porque sabe que Ia pobreza obIga a
sentarse prmero Irente aI pan que a una
pantaIIa.
$FOTVSB
DPNQSBEB
icoIs Maduro est
interesado en que Ios
camaradas ricos compren
emisoras de teIevisin
&/ -" 3&%
AIa pregunta: cst usted de
acuerdo con que eI Goberno
eIeve de Ios 13 a Ios 16 aos Ia
edad de consentmento sexuaI?,
Ia gran mayora de Ios Iectores de
LM\MO.cs respond que s
{un 86%). La mnstra de
Sandad, Servcos SocaIes e
!guaIdad, Ana Mato, ha
propuesto esta semana a Ios
grupos parIamentaros eIevar de
Ios 13 a Ios 16 aos Ia edad
mnma de consentmento para
mantener reIacones con aduItos
por ser una de Ias ms bajas de
Ios pases de nuestro entorno.
La gran mayorla, a favor de camblar la edad
mlnlma de consentlmlento sexual de 18 a 10 anos
/ &- %&#"5&
%& )0:
_Esaused
deacuerdocon
quelacuana
delaspenslones
dependade
laesperanza
devlda
VOTACIN FINAL
19.095 participantes
S > 86%
NO > 14%
16.452 votos
2.643 votos
A|UBEL
Sl qulere parlclpar,
puede hacerlo en
la seccln de
0plnln de
ELNUND0FT
hasa las Z0 horas
de hoy.
Aznar Ies met tanto medo
a Ios deI PSO, que hasta
GonzIez apoya a Rajoy.
@qyoka
Juan CarIos
Mo seas tan crueI con Rajoy:
I no quere subr Ios mpues-
tos {Ie obIga su jeIe de Bru-
seIas... o Ia de AIemana)
@lran_jgs
Fran J. GIez
Subendo ms Ios mpuestos
va a recaudar menos porque
Irenar Ia actvdad econm-
ca. Hay que reducr eI sta-
do. \rgentemente.
@LuisValcar
Lus VaIcrceI
Lo deI curso de Iderazgo de
AIberto Fabra me parece
magnIco sempre y cuando
Io pague de su boIsIIo.
@jsrzmrtnz
Jos Ruz Martnez
Fabra tena dos opcones: eI
curso o hacerse un traspIan-
te de cIuIas madre de Mer-
keI. Han optado por Io ms
econmco.
@BernarBartolome
Bernardo
Tambn se Io gastan otros
presdentes en cursos de n-
gIs {ZP y Rajoy) o de orato-
ra y no veo taI escandaIoso.
@QuiqueVal
nrque Martnez
I conch de Fabra tene pnta
de gur esprtuaI, mtad
maestro Yoda, mtad Frank
T.J. Mackey {MagnoIa).
@joaquinhidgar
Joaqun HdaIgo
A Fabra y a Ia GeneraItat Ies
sera ms rentabIe que eI cur-
so Iuese de domador.
@jesgiraldo
Merdcks
56*54 "- %*3&$503 _pedroj_ramrez
5*/5"31*%"
RA\L
R!VRO
EL NUND0. VlERNES 3l DE NAY0 DE Z0l3
OTRAS VOCS
CONMOTVOdeI borrador de Ia nueva Iey
de educacn aprobada por eI Goberno deI
Partdo PopuIar vueIven a aparecer vejos de-
monos en Ia vda espaoIa que pueden mpe-
dr ver con cIardad Io que est en juego. Se
habIa as de vueIta deI naconaIcatoIcsmo, de
adoctrnamento, de Iracaso escoIar, de Iac-
dad y de denunca de Ios acuerdos con Ia San-
ta Sede, sn precsar con aIgn rgor Ios trm-
nos deI debate. La precsn no es sencIIa por-
que aIgunos estn IIamados a habIar de todo
y Ia mente humana no da para tanto.
!ntentemos pues acIarar Ios parmetros deI
debate para poder ver con aIguna cIardad de
Io que estamos habIando. I proyecto de Jos
!gnaco Wert responde pIenamente a Ia pos-
cn que eI Partdo PopuIar ha deIenddo en
Ios temas educatvos desde hace muchos
aos. Su poscn no se puede comprender sn
percbr Ia conexn entre eI neoIberaIsmo
econmco, eI neoconservadursmo moraI y eI
naconaIsmo de stado que nspra su deoIo-
ga poItca. sa es Ia razn por Ia
que en Ios Itmos das hemos o-
do habIar a Ia vez como s Iueran
vaIores compatbIes de Ia neces-
dad de hacer una educacn
compettva de cara aI mercado
de trabajo; de Ia necesdad de
que Ia reIgn sea enseada y
evaIuada como eI resto de Ias
asgnaturas IundamentaIes y
acerca de Ia convenenca de una
educacn que Iogre mpartr una
vsn de Ia Hstora de spaa en
todo eI terrtoro que conIorma Ia
nacn espaoIa.
S sIo hubera que aIrontar eI
prmer probIema Ia dscusn se-
ra ms sencIIa pero no por eIIo
menos estmuIante. Se habIa de Ia
necesdad de Iomentar Ia cuItura
deI esIuerzo, deI mrto, deI traba-
jo ben hecho y se dce y se propa-
ga este mensaje mentras vemos a
mdcos que handedcado todo su
esIuerzo, todas sus capacdades,
todo su trabajo a poner aI da Ia
medcna en nuestro pas y son ju-
bIados de un da para otro, sn
prevo avso, para ahorrar costes.
AIgo Iuncona rematadamente
maI en un sstema en eI que proIe-
sores de Secundara que se queren jubIar no
pueden y mdcos que desean contnuar son
arrojados Iuera de Ios hosptaIes en 48 horas.
cPodemos aIrmar que aIguen en su sano
juco est en contra de Ia cuItura deI esIuerzo,
deI mrto, deI trabajo ben hecho? La stua-
cn es Ia contrara. Son muchos Ios que ha-
bendo reaIzado todos Ios estudos requer-
dos, acumuIando magnIcas caIIcacones,
contando en su haber con estancas en cen-
tros de nvestgacn prestgosos, no encuen-
tran hueco n en nuestro sstema unverstaro
n en nuestros centros de nvestgacn. Mo se
Ies IacIta contnuar aqu su tarea nvestga-
dora n se Ies abre Ias puertas a una carrera
docente. La juventud mejor preparada hzo Io
que Ies djmos que hceran y nuestro pas s-
Io es capaz de oIrecerIes Ia emgracn. a
que pensar.
I Iector nIormado puede saItar en su
asento e ncreparme dcendo: de Io que ha-
bIamos no es de esos jvenes, de Io que se tra-
ta es de hacernos cargo deI Iracaso escoIar y
deI abandono de Ios estudos en Secundara.
Ah es donde quera r. Para Ia mentaIdad
neoIberaI sIo con eI esIuerzo, con Ia ncat-
va, con eI desarroIIo de Ios propos taIentos se
encuentra eI xto. I probIema es que eI x-
to se escrbe de muchas maneras. Lo que es-
tamos hoy suIrendo sIo se expIca por aos
y aos de devaIuacn de Io pbIco, de pues-
ta en cuestn deI trabajo de Ios Iunconaros,
de Ia tarea de Ios proIesores y de Ia dedcacn
de Ios mdcos. Todo este cIma ha provocado
que hayan sdo Iegn Ios jvenes que gana-
ban sueIdos astronmcos, abandonando Ios
estudos y enroIndose en Ia construccn. La
burbuja nmobIara tambn Ies aIect a
eIIos. Tambn da que pensar. cFaII eI sste-
ma educatvo?; cno tuvo nada que ver Ia cuI-
tura deI IadrIIo?
Vayamos aI segundo punto. CIaro que hu-
bera sdo mucho mejor, como muchos aIr-
man una enseanza Iaca de Ia reIgn para
todos. CIaro que sera muy mportante que eI
estudante concIuyese sus estudos sabendo
Ias dIerencas entre catoIcsmo y protestan-
tsmo, judasmo e sIamsmo, Orente y Occ-
dente. Le vendra muy ben para entender s-
quera Ios ttuIares de prensa: desde Ias pro-
cIamas de Ia seora MerkeI hasta Ia
personaIdad de Obama; desde eI recuerdo deI
HoIocausto hasta Ios atentados deI 11 de sep-
tembre de 2001. Mada se puede entender en
Ia poItca actuaI sn tener en cuenta eI papeI
que juegan Ias dstntas reIgones.
I probIema es que un estudo hstrco, so-
coIgco, antropoIgco de Ias dstntas reI-
gones es aIgo muy dstnto a Ia enseanza
conIesonaI de Ia reIgn. Y este es un punto
en eI que Ia ConIerenca pscopaI espaoIa
no est dspuesta a transgr. Mo sIo progra-
man Ios contendos de Ia asgnatura, eIgen y
despden a Ios proIesores de Ios
centros pbIcos sno que a Ia vez
mponen que Ios que no queran
r a cIase de reIgn deben desa-
rroIIar una matera aIternatva.
ado que Ia enseanza de Ia reI-
gn es Ibre Io normaI sera ub-
carIa en eI horaro escoIar de ma-
nera que eI aIumno que no desee
cursarIa no estuvera obIgado a
someterse a otra asgnatura. Co-
mo djo en 1979 Lus Gmez LIo-
rente en eI Congreso de Ios pu-
tados {desde entonces arrastra-
mos eI probIema) no por no r a
msa uno est obIgado a r a Ia
oIcna.
La cosa ya empeor entonces
y sgue empeorando hoy cuando
se consdera que Ia asgnatura aI-
ternatva debe ser Ia tca. s Ia
peor soIucn porque entonces o
ben se consdera que Ios aIum-
nos catIcos no necestan de una
tca cvca o ben se pensa que
es una Iorma artera de reIIenar
unas horas para que Ia reIgn
no sea reaImente optatva.
Y esto nos IIeva aI tercer pro-
bIema. La cuItura deI esIuerzo es
mprescndbIe pero desgracada-
mente eI despdo de Ios mdcos especaIstas
y Ia emgracn de Ios jvenes centIcos po-
co ayudan a IomentarIa. La enseanza Iaca
de Ia reIgn es mprescndbIe, pero eIIo ex-
ge dIerencar entre Ia escueIa y Ia parroqua,
Ia snagoga o Ia mezquta.
Yas IIegamos aI Itmo probIema. Cuando
se pact Ia Consttucn de 1978, eI PSO no
aprob Ios acuerdos con Ia Santa Sede que
negoc eI Goberno de \Ccon eI Vatcano.
Fue una negocacn paraIeIa a Ia Consttu-
cn. Y no Ios aprob entre otras cosas por-
que consderaba un error stuar Ia enseanza
de Ia reIgn conIesonaI como una matera
equparabIe aI resto de Ias asgnaturas Iunda-
mentaIes {Io que hoy vueIve a ser remachado
por eI mnstro Wert con eI apIauso de Ia Con-
Ierenca pscopaI). AqueIIa era una socedad
que quera saIr de Ia dctadura y que quera
evtar que eI Iactor reIgoso Iuera un eIemen-
to de dvsn exstencaI entre Ios espaoIes.
Muestra socedad sgue tenendo debates en-
tre beIgerantes en eI campo reIgoso pero
son dstntos a Ios que vvmos a InaI de Ios
setenta. stamos en una socedad muItcuItu-
raI que a su vez vve eI resurgr de Ias dent-
dades naconaIes {tanto deI naconaIsmo de
stado como de Ias nacones sn stado).
n este contexto Ia ducacn para Ia Cu-
dadana es una matera mprescndbIe para
que eI aIumno termne sus estudos cono-
cendo eI Iunconamento de Ias nsttuco-
nes, Ias estructuras de poder y Ios vaIores
que dan sentdo a Ia pervvenca de una na-
cn. e nuevo aqu tenemos eI msmo pro-
bIema que con Ias reIgones. I Iector que
abre Ia prensa y escucha que Ios aIemanes
son protestantes y ahorradores, dados a Ia
cuItura deI esIuerzo y a Ia responsabIdad, y
nosotros Ios europeos deI sur somos catI-
cos y pcaros, entregados a Ia moIce y aI de-
rroche, no entende nada y no comprende
por qu pesan tanto Ias antguas dIerencas
reIgosas a Ia hora de conIormar Ia dentdad
de Ias nacones.
NOLS IcI hacerIe ver Ios prejucos que se
arrastran y Ios estereotpos que se mantenen
sn ahondar en eI papeI ambvaIente de Ias
dstntas reIgones. Tampoco ser capaz de
entender s es preIerbIe Ia unn o Ia separa-
cn, Ia convvenca en un stado untaro o
Ia apuesta por un stado propo, s no tene
aIguna matera que Ie ayude a comprender
Ios vaIores que estn detrs de Ia Consttu-
cn de 1978. Tempo tendr para enjucar
crtcamente esos vaIores, para mostrar Ios I-
mtes deI proceso de transcn, para ver Ias
sombras de aqueI modeIo, pero para crtcar
es mprescndbIe conocer. Yese conocmen-
to no vene sIo de dar cuenta de Ios hechos.
s mprescndbIe hacer un aIto en eI camno
y reIIexonar sobre Ios vaIores que estn en
juego. SIo as Ia toIeranca, eI pIuraIsmo y eI
sentmento de pertenenca pueden IructI-
car. Mo es posbIe eI patrotsmo consttuco-
naI deI que tanto se ha habIado sn una ma-
tera como Ia ducacn para Ia Cudadana.
I Partdo PopuIar nunca ha engaado a
nade en estos temas: sempre ha deIenddo
eI neoIberaIsmo para Ia economa, y eI neo-
conIesonaIsmo para Ia moraI. I probIema
est en que eI desmanteIamento de Io pbI-
co que est apIcando choca con Ia cuItura deI
esIuerzo que pregona y de ah Ia mportanca
de Io ocurrdo con Ios mdcos jubIados en Ia
Comundad de Madrd y eI conIesonaIsmo
que vueIve por sus Iueros mpde eI estudo
Iaco deI hecho reIgoso que necestamos.
Sn un Iomento a Ia autntca cuItura deI
esIuerzo y sn una deIensa coherente de Ia
Iacdad es mposbIe artcuIar Ia cudadana
que necestamos. Y eIIo es sumamente grave
por una Itma razn. s verdad que Ia crss
que padecemos no es sIo econmca; es ver-
dad que estamos ante una crss poItca y mo-
raI. Por eIIo, precsamente por eIIo, es tan m-
portante Ia ducacn para Ia Cudadana.
"OUPOJP (BSDB 4BOUFTNBTFT FT DBUFESUJDP EF
'JMPTPGB 1PMUJDB FO MB 6/&%
j-B FOTFBO[B MBJDB
EF MB SFMJHJO FT
JNQSFTDJOEJCMF QFSP FMMP
FYJHF EJGFSFODJBS FOUSF
FTDVFMB Z QBSSPRVJBx
53*#6/" 3&'03." &%6$"5*7" "/50/*0 ("3$" 4"/5&4."4&4
M&M BVUPS DSFF RVF FM BMUP OJWFM EF GSBDBTP FTDPMBS FTU SFMBDJPOBEP DPO MB EFWBMVBDJO EVSBOUF BPT EF MP QCMJDP
M%FGJFOEF FM GPNFOUP EF MB DVMUVSB EFM FTGVFS[P QBSB QSFQBSBS B MBT QFSTPOBT FO FTUPT UJFNQPT EF DSJTJT
-BJDJEBE FEVDBDJO Z DJVEBEBOB
LUlS PARE|0


OB!T\AR!OS
EL NUND0. VlERNES 3l DE NAY0 DE Z0l3
%PDFOUF VOJWFSTJUBSJP
TF FTQFDJBMJ[ FO FM
FTUVEJP EF MB QPFTB Z
FM UFBUSP EFM TJHMP 99
4"/504 4"/; 7*--"/6&7"
\na IuImnante enIermedad se ha
IIevado en cuatro das para ser
exactos, en un mes aI catedrtco
de Lteratura de Ia CompIutense
Jos PauIno Ayuso. La gran ases-
na arrebata a un IIIogo que se ha-
IIaba en pIena madurez creatva,
IIeno de proyectos de nvestgacn
que abordada con nteIgenca, y
que era ya, en este momento Ie-
cundo y entusasta de su trabajo,
una reIerenca de Ios estudos so-
bre Ia Iteratura espaoIa contem-
pornea.
Ha hecho este proIesor de or-
gen vaIencano pubIcacones de
buena dvuIgacn en eI campo de
su especaIdad as un sucnto pa-
norama de Ia Pocsin cspnoln pos-
tcrior n 1J- y ha contrbudo aI
rescate y dIusn de Ias Ietras deI
exIo repubIcano. Ha dIunddo
nuestra Irca desde comenzos deI
pasado sgIo en seIeccones ecun-
mes, abarcadoras, Iejos de capIIas,
grupos y manas tan habtuaIes en
este tpo de obras porque I era un
hombre tempIado, sn sectarsmos.
Los dos nutrdos voImenes de An-
tologin dc ln pocsin cspnoln dcl si-
glo XX, acogda por Ia coIeccn de
cIscos de CastaIa, es muy utIza-
da en Ias Iecturas unverstaras
por esta razn. Gusto, juco e n-
Iormacn dstnguen este compIe-
to panorama Irco. Y, a nstancas
de CIaudo GuIIn, do nuevo m-
puIso a Escrito n cndn instnntc de
LeopoIdo Panero en Ias hermosas
edcones de Ia mprenta artesanaI
deI Ayuntamento madrIeo cuan-
do eI crdto deI astorgano segua
Iangudecendo.
La mayor parte de Ia obra de
PauIno Ayuso se centra en eI estu-
do y edcn de aIgunos nombres
captaIes de nuestra hstora Itera-
ra todava prxma con dos poIos
prncpaIes de atencn, Ia poesa y
eI teatro. n Ios prmeros momen-
tos de Ia democraca Iue ponero
en eI rescate deI gran y oIvdado
Len FeIpe medante Ia edcn de
Vcrsos y orncioncs dc cnminnntc y
eI rescate de Drop n stnr. Fue eI
anunco de Ia recente reunn de
Ias voIumnosas Pocsins complctns
deI vsonaro trasterrado zamora-
no. Tambn deI exIo, revndc a
un exceIente y oIvdado poeta de Ia
generacn de Ios cachorros,
Lus Rus. Sus estudos de poesa
abarcan a \namuno, Larrea, CIau-
do Rodrguez, ngeI GonzIez o
RaIaeI MoraIes, de quen edt as-
msmo sus compIetas. stos
nombres dan dea de Ia versatI-
dad de sus ntereses.
I otro gran campo de ntereses
de PauIno Ayuso era eI teatro.
!guaImente con varados aIanes
que van deI vanguardsmo, MgueI
Hernndez, Mhura o Sastre a L-
pez Mozo y tenen un Ioco prnc-
paI en Buero VaIIejo, cuyos textos
revs hace poco con nnovadores
enIoques en un Ibro denso, Ln
obrn drnmticn dc Bucro Vnllcjo:
compromiso y sistcmn. Adems, su
dedcacn Itma a Ia vertente
cuIturaI de entreguerras ya haba
dado Iugar a un ensayo sobre una
parceIa ramonana postergada, Rn-
mon Gomcz dc ln 5crnn: ln vidn
drnmntizndn. Tampoco Ie Iue aje-
na Ia prosa, sobre Ia que deja Ia n-
teresante contrbucn de pubIcar
El vnlor dc ln vidn, noveIa ndta
no ms que curosa, pero sugest-
va de Pedro SaInas sobre Ia Gue-
rra CvI.
ra PauIno Ayuso, adems, un
docente comprometdo, que crea
en eI trabajo que reaIzaba. Hace
poco asum Ia dreccn deI e-
partamento de Lteratura spao-
Ia de su unversdad. Sus coIegas,
que sempre han aprecado su
buen estIo, eI Iondo bondadoso de
su persona y eI taIante concIador,
todo concorde con sus creencas
reIgosas, aIaban eI esIuerzo y eI
acerto de gestn en este tempo
dIcI de rebajas.
+PT $JQSJBOP 1BVMJOP "ZVTP catedr
tico, naci en Valencia el 22 de sep
tiembre de 1945 y lalleci en Madrid el
pasado 2S de mayo.
'VF DPOEFOBEP QPS
WJPMBS B KWFOFT
FO MB DPNVOB RVF
GVOE FO 7JFOB
304"-"4/$)&;
La comuna que Iund Otto MuehI
en Vena a InaIes de Ios 60, en Ia
que Ia prctca de Ia monogama es-
taba absoIutamente prohbda, no
rasg, sno que hzo acos Ias ves-
tduras de Ia socedad austraca bur-
guesa deI momento. AIa sombra deI
Mayo Irancs y regda por eI IIama-
do Acconsmo vens, Iue Ia cuna,
en 1964, deI ManIesto de Accn
MateraI. Se trataba de un autopro-
cIamado movmento artstco que
no tuvo mucho recorrdo en eI tem-
po pero s una gran repercusn so-
caI a base de, IteraImente, sangre,
sudor y Igrmas. Sangre, por ejem-
pIo, cuando en un teatro de Vena
mataron a un cerdo sobre eI escena-
ro y segudamente pntaron de rojo,
restregando sus vsceras sobre eI
pIdo cuerpo de una muchacha
desnuda. AI guaI que otros partc-
pantes de este movmento, como
Gnter Brus, Hermann Mtsch y Ru-
doII SchwarzkogIer, MuehI cumpI
una corta condena en prsn por
voIar Ieyes deI decoro. I entonces
mnstro de CuItura austraco man-
Iest pbIcamente que se senta
avergonzado por Ia exstenca de
compatrotas tan deIeznabIes.
Tambn hubo Igrmas y muy
amargas. MuehI Iue condenado a
sete aos de crceI por Ia voIacn
y abuso de aIgunos menores que v-
van en Ia comuna y a Ios que ade-
ms drogaba y pegaba de Iorma ss-
temtca. Sus testmonos derrba-
ron por Ios sueIos cuanto de
Ibertaro pudera haber en aqueIIa
comundad de unos 600 membros,
que se manIest InaImente duran-
te eI juco como una organzacn
perIectamente jerarquzada, some-
tda a un estrcto controI por parte
de sus Ites y aItamente autortara
en su nteror. Tras su puesta en I-
bertad, en 1997, MuehI se trasIad a
PortugaI, donde vv hasta su
muerte.
Yen cuanto aI sudor, aI prncpo
de Ios 60 se negaban ostentrea-
OTTO M\HL
&M BSUJTUB EFM
FTDOEBMP
EFE
EFE
JOS PA\L!MO AY\SO
)JTQBOJTUB NVZ
FRVJMJCSBEP
mente a trabajar por cuenta ajena
hasta que, presos deI hambre, co-
menzaron a empIearse en boyantes
compaas de seguros y en apenas
10 aos se hceron mIIonaros.
Con eI paso deI tempo, Ia comu-
na se trasIadara a La Gomera en
busca de un cIma ms amabIe con
Ia dura vda revoIuconara.
n medo de esta descabaIada hs-
tora, MuehI haba do pntando cua-
dros en Ios que representaba con to-
do Iujo de detaIIes actos expIctos de
zooIIa, mgenes de HtIer con un
pene en Iugar de narz, o a Ia madre
Teresa de CaIcuta protagonzando
actos sexuaIes. La exposcn de es-
tas obras Iue prohbda en Vena a
partr de 1998, pero rodaban por Ios
crcutos revoIuconaros deI pIaneta
proporconndoIe pnges beneI-
cos. A partr de 2001, extnta su
creatvdad, se dedcaba ncamen-
te a Io que IIamaba pnturas eIctr-
cas y que consstan en IotograIas
de sus propos trabajos de juventud,
pasadas por eI ordenador y acompa-
adas de productos audovsuaIes.
AI InaI de sus das, MuehI pade-
c Ia enIermedad de Parknson y
probIemas cardacos. AI dar Ia not-
ca de su muerte, Ia drectora deI ar-
chvo de MuehI, aneIIe RousseI,
expIc a Ios medos austracos que
haba muerto en paz.
Sus amgos destacan de I que
se senta rabosamente de zquer-
das e nconIormsta. Su coartada
Iue sempre que con sus obras nten-
taba romper Ias barreras que apre-
san a esta socedad y su drama vtaI
Ia IaIta de separacn entre su arte y
su vda.
0UUP .VFIM artista, naci en Grodnau
{Austria) el 16 de unio de 1925, y muri
en Moncarapacho {Portugal) el 26 de
mayo de 2013.
ESQUELAS EN PERIDICOS
91 327 12 38
CONTRATACINDIRECTA
DE ESQUELAS(24 HORAS):
EL NUND0. VlERNES 3l DE NAY0 DE Z0l3
yaI Caribbean te regaIa eI paquete de bebidas Wine & Dine" Roy
S BOTELLAS DE VlNO DE REGALO
SoIo en RoyaI Caribbean cada noche ser especiaI
0oasa|le oltos |l|aetet|os sa[elos e esle ptooc|oa.
Rsrva un crucro Royal Caribban o 6 o mas nochs por Europa n camarote exterior
o de categora superior, hasta l 3C o |unio y disfruta de 5 boteIIas de vino de regaIo
para degustar a bordo.
799C
7 nochs oso
Camarote interior
MEDlTERRANEO lNSOLlTO
Mediterrneo
SaIidas 2013 desde BarceIona:
Tooos los oomingos o mayo
a octubr.
Liberty Seas
999C
2 nochs oso
Camarote interior
SECRETOS lTALlANOS
Mediterrneo y Adritico
SaIidas 2013 desde BarceIona:
D mayo a novimbr.
Serenade Seas
699C
7 nochs oso
Camarote interior
RUMBO A LA CUNA
DE LA ClVlLlZAClON
Adritico, lsIas Griegas y Turqua
SaIidas 2013 desde Venecia:
D mayo a novimbr.
Splendour Seas
1.299C
Camarote interior
2 nochs oso
ESCANDlNAVlA
Y RUSlA
Pases escandinavos y Rusia
SaIidas 2013 desde Harwich:
D mayo a agosto.
Brilliance Seas
Wine
& Dine
P
a
|
a
|
u
e
.
a

|
e

e
|
.
a

|
a

|
a
e
|
8
0
d
e
(u
|
|c
e
|
:
a
r
a
|
c
|
e
e
/
|
e
|
|c
|
c
:
a
|
e

c
|
|a

u
p
e
|
|c
|,
:
c
|

u
||
a
o
a
|
:
c

a
||d
a

d
c
|
d
e

e
a
p
||:
a
e

|
a
p
|
c
r
c
:
|c
|
.
P
|
e
:
|c

p
c
|
p
e
|

c
|
a
e
|
:
a
o
||
a
d
c
o
|e
e
|
|
e

|r
e
|
d
e
P
e
|

|c
|
C
c
r
p
|e
|
a
,
.
a
||d
c

p
a
|
a
d
e
|
e
|
r
||
a
d
a

a
||d
a

.
C
u
c
|
a
d
e

e
|
.
|:
|c
(1
0
C
p
c
|
p
e
|

c
|
a
]
|
c
:
|
e
,
]

|
c

d
e

|
|c
|
(
9
C
p
c
|
|
e

e
|
.
a
,
|
c
||
:
|u
|d
c

.
(1
,
||
|
e
|
e

u
o
.
e
|
:
|c
|
a
d
c

p
c
|
V
|a
(e

E
|
C
c
|
|
e
||

|e

S
.
A
.
|
||
a
|
:
|a
:
|c
|

u
(e
|
a
a
|a
a
p
|
c
o
a
:
|c
|
d
e
|
||
a
|
:
|e
|
a
E
|
C
c
|
|
e
||

|e

E
.
|
.
C
.
S
.
A
.
R
e
:
|o
c
r
||
|r
c
d
e
8
0
C
.

|
c

d
e

|
|c
|
|
|
a
|
:
|a
d
c

.
E
(e
r
p
|c

|
e
p
|
e

e
|
|
a
|
|.
c

d
e
|
|
a
|
:
|a
:
|c
|
d
e
:
c
r
p
|
a

.
|r
p
c
|
|
e
8
0
0
C
,
a
p
|a
/
a
r
|e
|
|
c
a
1
0
r
e

||
||
|
e
|
e

T
|\
0

,
T
A

6
,
6
9
%
,

|
c

d
e

|
|c
|
9

,
|r
p
c
|
|
e
|
c
|
a
|
a
p
|a
/
a
d
c
.
8
0
9
C
.
|r
p
c
|
|
e
1
.
0
0
0
C
,
a
p
|a
/
a
r
|e
|
|
c
a
1
0
r
e

||
||
|
e
|
e

T
|\
0

,
T
A

1
,
9
8
%
,

|
c

d
e

|
|c
|
9

,
|r
p
c
|
|
e
|
c
|
a
|
a
p
|a
/
a
d
c
.
1
.
0
0
9
C
.
(2
,
C
c
|

u
||
a
:
c
|
d
|:
|c
|
e

d
e
e

|
a
p
|
c
r
c
:
|c
|
.
P
|a
/
a

||r
||
a
d
a

.
C
.
|.
C
.
|
A
b
9
,
H
E
R
|
0
S
||
|
A
1
1
2
-
|
A
O
R
|O
0
0
h
LA
6A8AhT|A Y 00hF|AhIA
0

EL NUND0. VlERNES 3l DE NAY0 DE Z0l3


M\MO

(6&33" $*7*- &/ 4*3*" $POUBHJP BM -CBOP


5VNCBT FO MB DVOB EF )J[CVM
M -PT SFCFMEFT TJSJPT TF WFOHBO EF #BTIBS "TBE HPMQFBOEP FM 7BMMF EF MB #FLBB
Vlene de QSJNFSB QHJOB
I Iuto es ahora una magen recu-
rrente en esta regn Ibanesa. u-
rante Ios dos das que este perods-
ta pas en eI VaIIe de Ia Bekaa con-
tabIz hasta cuatro enterros. La
ampIa mayora, de membros de
HzbuI abatdos en eI conIIcto de
Sra. Las escenas eran smIares:
con tropeIes de mItantes portando
RPGanttanque, ametraIIadoras pe-
sadas y rIIes. AIgunos de eIIos ds-
paraban aI are mentras Ies saIuda-
ban decenas de personas, muchas
de eIIas armadas tambn, desde Ios
arcenes de Ia carretera.
LuIu Awad, snembargo, no perte-
neca aI grupo armado. Tena 17
aos y quera ser cheI de cocna. s-
taba en casa junto a sus padres. AI
escuchar eI mpacto deI prmer cohe-
te que cay en HermeI eI pasado Iu-
nes sub a Ia azotea para ver qu
ocurra. Todos hcmos Io msmo,
expIca Hazam, uno de sus vecnos.
Otro proyectI expIot en Ias cerca-
nas. I tercero acab con su vda.
staII sobre Ia vvenda de su ta.
Las esqurIas Ie aIcanzaron en Ia ca-
beza y en eI estmago. Fue una ex-
pIosn terrbIe, dce su ta, !Iham
Awad, que muestra Ias herdas que
Ie dej Ia deIIagracn en eI rostro.
La joven n squera era Ia prme-
ra vctma de esta regn. I 14 de
abrI otros dos cvIes mureron en
dos aIdeas deI rea de Ia msma
manera. La guerra se ha apoderado
deI VaIIe de Ia Bekaa. specaImen-
te desde que HzbuI ntensIc su
apoyo aI rgmen de Bashar Asad
en Sra. HermeI IIeva cuatro jorna-
das sendo bombardeada desde eI
terrtoro sro con msIes >`.
Tampoco es Ia prmera vez. Las saI-
vas de msIes comenzaron en abrI.
Los rebeIdes sros han revndca-
do estas accones en varos vdeos
en nternet.
I recorrdo a travs de este bas-
tn deI grupo que Idera Hasan Mas-
raIa permte comprender hasta qu
punto se ha mpIcado Ia Iaccn ch
enIa reIrega enterrtoro sro. Aqu,
Ias mgenes de sus cados son Ie-
gn. Son Ia nueva conograIa que
domna Ia zona.
Soy IeI a tu dea con m sangre
y por eso soy un mrtr. Hamd Has-
san AI JaaIar. Los deudos de Ha-
md han coIocado Ia banderoIa aI
nco de Ia cudad de BaaIbeck.
entro de Ia vIIa, Ias Iotos de Ios
muertos aparecen coIgadas de Ios
muros, de Ias caIIes, en Ias crstaIe-
ras de Ios caIs o en eI parabrsas
de Ios vehcuIos.
n una de Ias pancartas, cerca deI
IIamado cementero de Ios mrtres
que soIa acoger a Ios cados en Ios
combates contra !sraeI, se cuentan
hasta 11 nombres. Otras cuatro Iotos
han sdo ubcadas a Ia entrada de un
coIego. Los nombres se sucedena Io
Iargo de todas Ias aIdeas que atrave-
sa Ia ruta que dscurre entre BaaI-
beck y HermeI. Mohamad Fouad
Rabah, un guerrIIero mrtr, se Iee
en un pster en Ia aIdea de Labweh.
n eI vIIorro de Shaath se rnde ho-
menaje a Ia memora de AI y Rad-
wan Attar. Lo msmo que pasa en
Maqneh con Ia Igura deI dIunto
Abbas AI Moqdad. Parece que cada
una de Ios pobIados que jaIonan Ia
carretera tene ya aI menos unmuer-
to cado en esta guerra.
BaaIbeck guarda una especaI
smboIoga en Ia hstora de HzbuI.
I cuarteI de Shekh AbduIIah, que
domna Ia cudad desde una coIna,
Iue Ia prmera gran base mItar que
utIzaron Ios asesores ranes para
Iormar a partr de 1982 a Ias Iuerzas
deI Partdo de os. n Ios aos uIte-
rores, Ia Bekaa y BaaIbeck en espe-
caI se convrteron en eI cuarteI ge-
neraI de HzbuI y de otra mrada de
mIcas. \n Iugar rodeado de toda
una Igubre aureoIa.
I reIoj parece estar retroceden-
do en eI tempo. La presenca de
mIcanos armados vueIve a ser
una constante en eI VaIIe. Lo ms-
mo que Ia voIenca. I Iunes un
grupo de pstoIeros a Ios que se ha
vncuIado con Ia oposcn sra
asesn a tres soIdados no Iejos de
BaaIbeck antes de hur a Sra. Las
repercusones deI conIIcto sro
son tan evdentes como Ias coIum-
nas de humo que surgen de Ias cer-
canas de Quser, que est a 12 kI-
metros de Ia Irontera. La travesa
asste a un contnuo trasego de
ambuIancas procedentes deI paso
Ironterzo de Qaa. Son Ios herdos
de HzbuI. Los traen a un hosptaI
que tenen en BaaIbeck. SIo Io
usan ahora para sus herdos, dce
R. L., un resdente de BaaIbeck.
La comundad ch mayora en
esta zona parece encontrarse mov-
Izada detrs deI Partdo de os. Mo
se trata sIo de Ia asstenca abruma-
dora a cada IuneraI. urante eI da,
camonetas con aItavoces y adorna-
das conIotos de MasraIa, deambuIan
por Ia vIIa atronando a Ios resden-
tes con hmnos deI grupo Ibans.
n otros encIaves de mayora ch
como Mabatye o Ios barros deI sur
de Berut no es extrao escuchar
Hermel
Shaath
Baalbeck
LBANO SIRIA
Homs
Qaa
Quseir
V
a
lle
d
e
la
B
e
k
a
a
0 5
Km
N
6O IPNCSF NVFTUSB B VO HSVQP EF WFDJOPT MPT SFTUPT EF VO NJTJM RVF JNQBDU FO )FSNFM MPDBMJEBE MJCBOFTB EF NBZPSB DIJ / RANl BLElBLE / REUTERS
-B NBESF BDVOB B ;PMGJLBS VO CFC IFSJEP FO )FSNFM / N0NlCA C. PRlET0

EL NUND0. VlERNES 3l DE NAY0 DE Z0l3
M\MO

(6&33" $*7*- &/ 4*3*" $FSDP B 2VTFJS


cmo desde Ias mezqutas se nstan
a Ios habtantes a donar sangre pa-
ra asstr a Ios paramItares herdos.
I escenaro es muy smIar en Her-
meI, a menos de 20 kImetros de Ia
Inde sra. Como dce Hazam, un
proIesor IocaI, ahora todos somos
soIdados, estamos deIendendo a
nuestras IamIas, nos estn bom-
bardeando en nuestras casas.
La cudad est paraIzada. Los co-
Iegos han cerrado y Ia pobIacn ca-
s no abandona sus vvendas. Tan
sIo eI martes Ia IocaIdad Iue aIcan-
zada por sete msIes en una de Ias
jornadas ms voIentas que ha suIr-
do hasta ahora. Hazam IIeva una
contabIdad exhaustva de Ios ata-
ques. n HermeI eI prmero Iue eI
24 de abrI y deben haber cado ms
de 20 cohetes en Ias Itmas sema-
nas y varas docenas ms en Ias aI-
deas de aIrededor, precsa.
La saIva deI martes dur varas
horas. Los estragos son evdentes.
Varas casas han sdo destrudas por
Ias deIIagracones. I estaIIdo derr-
b muros, arranc puertas de metaI
y voI Ias ventanas deI entorno. Va-
ras personas resuItaron herdas. n-
tre eIIas eI pequeo ZoIIkar, unbeb
de escasos meses de vda. Su madre
Io pasea conIa cabeza vendada entre
Ias runas de Ia vvenda vecna, arra-
sada por uno de Ios proyectIes.
Munca pensamos que Ia guerra ba
a IIegar aqu. urante Ia guerra cvI
{1975-90) nunca hubo enIrentamen-
tos y en Ia guerra de 2006 tampoco
suIrmos muchos bombardeos, ase-
vera Zenab Mansur, un IamIar de
Ia dIunta LuIu Awad.
\n aIto cargo de HzbuI en Ia
metrpoI admte que Ios cohetes se-
gurncayendo. PaIabras premonto-
ras. Horas despus de Ia vsta de es-
te perdco, tres nuevos msIes h-
ceron expIosn en un bosque
cercano. sta vez no hubo vctmas.
Lbano se hunde poco a poco eneI
Iango de Ia atroz reIrega mItar que
asoIa a Sra. La pscoss de una con-
Irontacn Iratrcda tambn en este
pas ya es una certeza para muchos.
Lo es para R.L., que decd com-
prarse hace varas semanas una nue-
va ametraIIadora norteamercana
por 7.500 dIares y una pstoIa Gloch
por 4.000. Mo es mItante de Hzbu-
I, pero comparte con eIIos eI sent-
mento de una comundad donde ha
caIado eI mensaje de Ia supuesta
amenaza que representa Ios rebeIdes
para Ia mnora ch. La guerra ya
est aqu y tenemos que estar prepa-
rados, sentenca.
j/VODB DSFNPT RVF
MB HVFSSB MMFHBSB
BRVx EJDF MB GBNJMJB
EF MB EJGVOUB -VMV
&O MBT NF[RVJUBT TF
QJEF EPOBS TBOHSF
QBSB MPT NJMJDJBOPT
IFSJEPT EF )J[CVM
)*-0%&
"3*"%/"
.VARGAS
LLOSA
-B UPSNFOUB
QFSGFDUB
I tmdo gesto de Ia \ Ievantar
en Ia teora mas no en Ia prctca eI
embargo de armas a Sra entusas-
m a quenes creen que armar a Ios
rebeIdes para contrarrestar su des-
ventaja Irente a Ios avones y tan-
ques de Asad es Ia Iorma de romper
eI stntu quo. Pero Rusa y HzbuI
nos han devueIto a Ia reaIdad.
HzbuI ya demostr, cuando !s-
raeI bombarde Lbano en 2006,
que es un ejrcto dscpInado, d-
rgdo por un tpo, MasraIa, con
una cabeza estratgca tembIe so-
bre Ios hombros. Ahora, sus tropas
han permtdo a Asad recobrar Ia
ncatva en varos Irentes, empe-
zando por eI asedo a Homs, cIave
para un trasIado deI Goberno ha-
ca eI norte s amasco cayese en
manos rebeIdes, y contnuando
con Ia Ieroz oIensva en Quser.
Rusa, por su parte, se encarga
de preparar a Asad para Ia even-
tuaIdad de que se enve ayuda m-
Itar mportante desde eI exteror a
Ios rebeIdes. Los msIes terra-are
S-300 que Ie ha entregado no estn
drgdos contra eIIos, que carecen
de avones, sno contra !sraeI, que
ha atacado objetvos mItares den-
tro de Sra tres veces este ao, y
contra Ias democracas occdenta-
Ies. Putn no va a renuncar aI
puerto que Ie cede Sra en eI Me-
dterrneo y aI cIente seguro que
representa Asad, n a permtr Io
que su paranoa ve como una ex-
pansn occdentaI en Orente Pr-
xmo desde Ia ocupacn de !rak,
reIorzada por Ia Prmavera rabe.
I trunvrato Asad-MasraIa-Pu-
tn {con Tehern en Ia trastenda)
se ha anotado un trunIo con Ia ne-
gatva de Ia oposcn sra a part-
cpar en Ia reunn de Gnebra
convocada para juno por Wa-
shngton y Mosc. \na negatva
comprensbIe porque nada perm-
te suponer que se va a dscutr aII
una saIda negocada de Asad y
porque Io que ocurre sobre eI te-
rreno desmente eI propsto de Ia
reunn. s Igco que eI presden-
te sro est nteresado en partc-
par, pues supone ser aceptado co-
mo Goberno.
I mayor peIgro es Ia estratega
de Asad para nvoIucrar a !sraeI en
eI conIIcto. La reveIacn de Ios
envados especaIes de Lc Mondc
acerca deI uso de gases que acaso
pertenecen a Ia IamIa deI sarn y
eI envo de msIes S-300 por parte
de Rusa, a pesar de Ia advertenca
que eI consejero sraeI, Yaakov
Admror, haba IItrado a Ia prensa
han creado Ia tormenta perIecta
para que TeI Avv prepare un nue-
vo bombardeo a objetvos prec-
sos. Asad cuenta Ios mnutos para
que eso ocurra.
#BTIBS "TBE BMBSEFB EF
MBT WJDUPSJBT EF TV FKSDJUP
-PT SFCFMEFT JODBQBDFT EF IBDFS GSFOUF B MB PGFOTJWB EFM SHJNFO
+"7*&3&41*/04"
Corresponsal en 0rlene Prxlmo
La atroz guerra que suIre Sra con-
tnu ayer su partcuIar escaIada
ante Ia negatva de Ia prncpaI coa-
Icn opostora a partcpar en una
conIerenca nternaconaI para IIe-
gar a un arregIo poItco y Ias decIa-
racones de Bashar Asad, que djo
haber recbdo una prmera entrega
de Ios soIstcados msIes rusos
S-300, un armamento que reIorza-
ra anms sucapacdad operatva.
Hemos recbdo eI prmer envo
y eI resto deI cargamento IIegar
muy pronto, precs en una entre-
vsta con Ia cadena AI Manar TV,
deI grupo Ibans HzbuI, uno de
sus prncpaIes aIados en eI pre-
sente conIIcto.
La decIaracn de Asad se pro-
duce despus de que Ia \Ievanta-
ra eI embargo de armamento que
pesaba sobre eI pas eI pasado Iu-
nes, conIrmando as que eI conIIc-
to se drge haca una carrera ar-
mamentstca que azuzar an ms
Ia voIenca que ya ha dejado dece-
nas de mIes de muertos.
n Ia conversacn con AI Ma-
nar, Asad hzo aIarde de Ias Itmas
vctoras que han consegudo Ias
tropas que Ie son IeIes en Ios It-
mos meses y djo que eI baIance
deI poder est ahora deI Iado deI
ejrcto sro. Los unIormados de
amasco y sus aIados de HzbuI
hanestrechado anms eI cerco en
torno a Ia estratgca cudad de Qu-
ser, cerca de Ia Irontera con Lba-
no, tras capturar en Ias Itmas ho-
ras eI aeropuerto de abaa.
Asad desmnt a su propo m-
nstro de !nIormacn, Omaran aI
Zoab que en varas ocasones djo
que Ia presenca de combatentes
de HzbuI en Sra era una pura
mentra sn Iundamento, y reco-
noc Ia coIaboracn de Ios para-
mItares ches en eI conIIcto.
Los rebeIdes de Quser asume-
ron Ia crtca stuacn que vven y
Ianzaron una petcn urgente de
ayuda a travs de nternet, aIrman-
do que no pueden Idar con Ios
centos de herdos 700 estmaron
que se acumuIan en Ios precaros
hosptaIes de campaa que an no
han sdo destrudos totaImente por
Ios bombardeos. Los habtantes de
esta IocaIdad caIcuIaron que su-
Irendo Ia expIosn de 50 obuses
por hora. La cudad est rodeada
y no hay manera de hacer entrar
ayuda mdca, manIest un act-
vsta IocaI, MaIek Ammar, en decIa-
racones a Ia agenca Reuters.
S todos Ios Irentes rebeIdes no
se movIzan para detener eI cr-
men cometdo por HzbuI y eI
ejrcto de perros de Asad, muy
pronto estaremos habIando de que
hubo una cudad IIamada Quser,
aad por su parte un jeIe de uno
de Ios grupos de nsurrectos que
deIenden a Ia pobIacn. Los aIza-
dos tambn requreron asstenca
en Ia regn deI este de amasco,
conocda como Ghuta, donde sus
Iuerzas se encuentran tambn ro-
deadas y sometdas a Ia presn de
Ios unIormados IeaIes aI rgmen.
Los reveses mItares que estn
suIrendo Ios aIzados se sumana su
ncapacdad para crear un Irente
poItco undo. La IIamada CoaIcn
MaconaI Sra, Ia prncpaI aIanza
apoyada por Occdente, se encuen-
tra sumda en eI ms absoIuto caos
bajo un ntermnabIe rIrraIe nter-
no donde una mrada de Iaccones
Iuchan por eI poder de una organ-
zacn, cuya nIIuenca sobre eI te-
rreno en Sra es cas Ictca.
I desapego de Ios sros que
contnan en eI nteror haca Ios
que se autodenomnan sus Ideres
en eI exteror es taI que un ampIo
grupo de Iaccones como Ios nIIu-
yentes Comts de Coordnacn
LocaI o eI AIto Comsonado de Ia
RevoIucn Sra aIrmaron eI
mrcoIes que ya no reconocen
nnguna Iegtmdad a Ia CoaI-
cn MaconaI, a Ia que IIegaron a
equparar con un cncer.
4PMEBEPT EFM FKSDJUP TJSJP FO VO ADIFDLQPJOU FO %BNBTDP / REUTERS
EL NUND0. VlERNES 3l DE NAY0 DE Z0l3
M\MO

I nuevo mejor amgo de Hugo Ch-


vez se ha transIormado hoy en un
dabIo. Y eI cuIpabIe, como eI de
todas Ias guerras econmcas, me-
dtcas, conspracones y goIpes
de stado, que segn McoIs Ma-
duro se desarroIIanenVenezueIa, no
es otro que Henrque CaprIes.
ConIura y conamenazas reacco-
n eI Goberno boIvarano tras pu-
bIcarse Ia prmera IotograIa de Ia
reunnenBogot deI presdente co-
Iombano, Juan ManueI Santos, con
eI Ider opostor. Hay una conspra-
cn aberta contra Ia paz en Vene-
zueIa. Mos va a IIevar a un descarr-
Iamento de Ias buenas reIacones
que tenemos. Mo queramos creer
que esa conspracn aIcanzaba Ios
ms aItos poderes deI stado coIom-
bano, pero se ha deveIado que ten-
dremos que prepararnos, acus eI
cancIIer Ias Jaua.
Maduro, que evt protagonzar Ia
peIea ante Ias cmaras, orden eI re-
greso a Caracas deI comsonado ve-
nezoIano para eI dIogo de paz en
La Habana. s muy IamentabIe que
hagamos esIuerzos para que haya
paz en CoIomba y recbamos esta
respuesta, djo Jaua.
La reIrega dpIomtca sta Ias
reIacones entre Ios dos pases en eI
peor momento tras Ia paz Irmada
entre Chvez y Santos aI IIegar eI co-
Iombano a Ia Presdenca y transIor-
marse en eI nuevo mejor amgo
deI dIunto mandataro. Atrs queda-
ban Ios hstrcos ventos de gue-
rra grtados por eI Ider boIvarano
en 2009 y 2010, que enIrentaron a
Ios dos pases. !ncIuso Chvez env
varas dvsones a Ia Irontera.
Mo se dejen chantajear, son bra-
vuconadas, respond ayer CaprIes
antes de regresar a Caracas. Moso-
tros queremos Ia paz de CoIomba,
remach eI gobernador de Mranda,
quen no dud en caIIcar de cm-
pIce de grupos rreguIares aI Go-
berno boIvarano. sto sIo conIr-
ma su Iegtmdad y proIunda deb-
Idad, descrb.
I prmer vaje deI Ider opostor
se ha saIdado con una vctora dpIo-
mtca para una oposcn necesta-
da de eIIas. Mo sIo ha recordado
que Maduro no cumpI con \nasur,
evtando Ia audtora deI proceso
eIectoraI taI y como promet en Ia
Cumbre xtraordnara de Lma. Se
hzo una Iarsa. Vne a CoIomba a
pedr que se cumpIa Io acordado,
especIc. Se robaron Ias eIecco-
nes y no queren que se dga n den-
tro n Iuera de VenezueIa, denunc
eI poItco nternaconaI ms vaIora-
do en eI pas vecno.
Vctora para unos; nueva derrota
para otros. Muestro comandante
eterno Ie djo a Santos que evtara
descarrIar eI trende Ias buenas reIa-
cones y ahora Ie pone una bomba.
st recbendo a un asesno en su
paIaco, atac osdado CabeIIo,
presdente de Ia AsambIea. Andrs
!zarra, mnstro de Tursmo, redon-
de ayer Ia Iaena: s undabIo, aun-
que se IIame Santos. Para eI hom-
bre Iuerte de TeIeSur, Ia oIgarqua
coIombana drge Ia guerra suca
contra VenezueIa.
CaprIes tambn crtc en Bogo-
t Ias embestdas contra Ios medos,
cuyo Itmo ejempIo es eI asaIto a
GIobovsn. I Goberno est com-
prando Ios medos prvados para que
sIo se conozca su voz, aad, m-
pIorando ncIuso: Mo dejen a Vene-
zueIa soIa, se Io ruego.

VdeoanIss de - >.
%"/*&- -0;"/0 $BSBDBT
Especlal para EL NUND0
&M (PCJFSOP EF .BEVSP DIBOUBKFB B #PHPU USBT MB SFVOJO EF 4BOUPT DPO $BQSJMFT
7JFOUPT EF HVFSSB DPOUSB $PMPNCJB
A Juan ManueI Santos Ie puede saIr ben Ia
jugada s su gesto de recbr a Henrque Ca-
prIes va destnado aI consumo nterno y s
su vecno no pasa de Ias amenazas a Ios he-
chos. n una encuesta que ayer haca eI pe-
rdco bogotano iV>`, eI 80%
apIauda su reunn con eI Ider de Ia opos-
cn venezoIana.
Mo se puede oIvdar que en esta nacn eI
chavsmo es repudado por Ia nmensa ma-
yora de Ios cudadanos, segn ndcan Ios
sondeos desde hace varos aos. Y s se
cumpIen Ios auguros de anaIstas entrevs-
tados por este daro, ser una tormenta en
un vaso de agua sn consecuencas trascen-
dentes para Ias reIacones entre ambos pa-
ses n para eI proceso de paz, prncpaI preo-
cupacn de Casa Maro.
Maduro no es Chvez y eso puede IIevar a
que eI mpacto no sea catastrIco. Las FARC
vana protestar por Io mportante que es Vene-
zueIa para eIIos, pero no va a pasar de una de-
cIaracn Iuerte, no creo que se Ievanten de Ia
mesa, opna Javer CurIzza, drector de !n-
ternatonaI Crss Group para Amrca Latna.
I gesto de Ias FARC ben podra retrasar
unos das eI nco de Ia sguente etapa de
Ias conversacones en La Habana, prevstas
para eI 11 de juno, aunque aI cerre de esta
edcn, an no se haban pronuncado.
Para Laura GI, experta en reIacones n-
ternaconaIes, eI Goberno de Santos est
apostando a que Maduro no es Chvez y se-
gur desconocendo aI 50 de Ios venezoIanos
es torpe. Fue un resgo muy medtado, asu-
mendo unos costos, pero no creo que vaya a
tener consecuencas trascendentes.
n Ia arena poItca IocaI, Ias opnones es-
taban dvddas entre Ios partdaros deI pre-
sdente Santos eI 80%de escaos en Ias c-
maras IegsIatvas que respaIdaban eI en-
cuentro, y eI socaIsta PoIo emocrtco, que
Io crtc con dureza. s una equvocacn
grave, Ias reIacones con Ios vecnos son v-
taIes, Iue una reunn nnecesara, manIes-
t eI senador Jorge nrque RobIedo, su prn-
cpaI portavoz.
!ncIuso eI ex presdente Ivaro \rbe, eI
crtco ms cdo deI actuaI jeIe de stado, Ie
deIend va Twtter: Reunn presdente
Santos-CaprIes Iue nsttuconaI y conocda,
no cIandestna como Ias deI Goberno de Ve-
nezueIa con Ios terrorstas de Ias FARC.
Juan Lozano, senador deI gubernamentaI
Partdo de Ia \y membro de Ia Comsn de
ReIacones xterores, adujo que CoIomba
no puede estar condconada por s a Madu-
ro Ie moIestan sus acttudes. AMara Corna
{congressta opostora) Ie reventaron Ia cara,
n squera Ies dan Ia paIabra en Ia AsambIea
MaconaI, no Ies pagan eI sueIdo, es un tema
de agresn democrtca. Mo IaItaba ms que
tuvramos que pedrIe a CabeIIo permso
para recbr a Ia oposcn venezoIana.
I jecutvo coIombano, por su parte, s-
gu IeI a su estratega de no responder a Ias
provocacones deI vecno y en un comunca-
do anunc que no recurrrn a Ia dpIoma-
ca de mcrIono sno a reIacones drectas.
Ahora IaIta por ver qu harn mandataros
Iatnoamercanos como eI chIeno Sebastn
Pera o eI mexcano nrque Pea Meto,
cuando CaprIes Ies pda audenca.
-BT '"3$ WBO B QSPUFTUBS
QFSP OP TF MFWBOUBSO
EF MB NFTB EF EJMPHP
.BEVSP OP FT $IWF[
"/-*4*4
4"-6% )%&;.03" #PHPU
Especlal para EL NUND0
4JNQBUJ[BOUFT EFM GBMMFDJEP )VHP $IWF[ QSPUFTUBO DPOUSB FM MEFS PQPTJUPS WFOF[PMBOP )FOSJRVF $BQSJMFT FO #PHPU / LE0NARD0 NUN0Z / EFE
-" 7&/&;6&-" $)"7*45" $SJTJT EJQMPNUJDB
j&TUB DPOTQJSBDJO
IBS EFTDBSSJMBS MBT
CVFOBT SFMBDJPOFTx
BGJSNB &MBT +BVB
EL NUND0. VlERNES 3l DE NAY0 DE Z0l3
ABRIMOStodos los domingos y festivos nuestros
hipermercados de la Comunidadde Madridde 10a 22 h
Solodel 31 de mayoal 2 de junio!
-
20%
entelevisores, tablets, ordenadores
y cmaras digitales
Descuento canjeable en tu prxima compra desde el 3 al 16de junio de 2013.


EL NUND0. VlERNES 3l DE NAY0 DE Z0l3
M\MO

cQu nos queda de nuestra revoIucn? cQu nos


queda de ese coraje ncrebIe que nos hzo subIe-
varnos para Ianzar ese Iamoso dcgngcl a BenAI?
cQu queda de esa euIora vvda soIdaramente
entre todas Ias cIases socaIes que entusasm a
Ios puebIos deI mundo? Todos nos mraban con
admracn, todos soabanconuncontago mun-
daI deI vrus revoIucn. gpto nos segua eI pa-
so. I mundo habIaba de Prmavera rabe.
Tnez se adentra en Ia voIenca y aIgunos te-
men un escenaro argeIno. Ahora tenemos un
Goberno provsonaI bajo Ia tuteIa de una Asam-
bIea Consttuyente IegaI desde octubre 2012 {su
mandato era de un ao), Io que no mpde a sus
mnstros modIcar Ieyes destnadas a cambar
Ias mentaIdades que Ios sIamstas juzgan dema-
sado progresstas. Por ejempIo, eI niqnb est
prohbdo enIas unversdades pero eI mnstro de
nseanza ha decretado que Ias estudantes pue-
den hacer Ios exmenes con veIo. Mentras esto
ocurre, Femen se manIesta Irente aI trbunaI de
Tnez, a pecho descuberto, para exgr Ia Ibera-
cn de una de eIIas: Aminn, ln Fcmcn tunccinn.
Amna es smboIo de una parte de Ia juventud
que se sente burIada por un Goberno que cont-
na su represn con Ios msmos mtodos que eI
anteror rgmen y por esa Iranja de Ia socedad
conservadora y patrarcaI que quere voIver a una
poca en Ia que Ias mujeres vvan bajo Ia tuteIa
de Ios hombres. IIa eIg expresarse coIgando
en!nternet una Ioto suya coneI torso desnudo so-
bre eI que escrb: M cuerpo me pertenece y no
es eI honor de nade. Ahora esta en prsn por
haber escrto eI nombre de Femen sobre eI muro
de un cementero en Qaraun, para protestar
contra eI congreso deI movmento saIaIsta vo-
Iento Ansar aI Shara. speramos que Ia Iberen.
Amna es nsumsa. Lo paga caro porque es
una mujer joven en un pas de Iuerte nIIuenca
tradconaI. Yo, que soy una vicjninsumisn, mpIo-
ro a Ias mujeres de m pas y deI mundo, y Ies d-
go: Hcz rnsschl {expresn tunecna que sgnIca
Ievanta Ia cabeza). Levntate, saI! Los Iugares p-
bIcos son tu terrtoro, as como Ias unversda-
des. I cuerpo de Ias mujeres no puede estar en
manos de personas con deoIogas contraras aI
progreso. Los hombres no son nuestros enem-
gos, saIeron a Ias caIIes con nosotras cuando Ios
sIamstas ntentaron nscrbrnos como compIe-
mento de Ios hombres en Ia Iutura Consttucn.
Todo Cdgo PenaI o CvI, decreto, decsn o
costumbre que encerra a Ias mujeres y Ias sta
en un rango nIeror de Ia socedad es una Iey n-
cua. SOBZCAMOS!
/BEJF &M 'BOJ FT EJSFDUPSB EF DJOF Z BDUJWJTUB UVOFDJOB
`%FTPCFEF[DBNPT
MA!A L FAM!
HanIfestantes corean, ayer, consIgnas contra Ia femInIsta tunecIna AmIna en una protesta en aIraun {Tnez}. / Z0UBElR S0UlSSl / REUTERS
A$BTVT CFMMJ DPOUSB "NJOB
Amna, eI rostro tunecno de Ia or-
ganzacn Iemnsta radcaI Fe-
men, es una asequbIe mueca de
vud. A Ia chca de 19 aos que d-
Iund eI pasado Iebrero una Ioto-
graIa con sus pechos descubertos
y desat eI escndaIo Ie crecen Ias
acusacones judcaIes. Ayer, se sen-
t por prmera vez en un banquIIo
por garabatear Femen en Ia tapa
de un cementero y IIevar en su boI-
so un aerosoI de deIensa personaI.
A Itma hora de Ia tarde, eI juez Ie
mpuso una muIta de 300 dnares
{150 euros) por posesn IegaI de
gas Iacrmgeno. La joven, sn em-
bargo, permanecer detenda. e-
be responder a Ias nuevas mputa-
cones de proIanar eI camposanto y
atentar contra Ias buenas costum-
bres, que podran costarIe hasta
dos aos y ses meses entre rejas.
s un juco poItco, denunc
Amna en decIaracones a AIp po-
co despus de comparecer en una
tensa sesn. I pasado Iebrero
destroz Ia Inea roja de Ia modes-
ta mostrando sus senos desnudos
y escrbendo en su peI su credo:
M cuerpo me pertenece y no re-
presenta eI honor de nade. Ayer,
en cambo, desII entre togados
cuberta por eI scjscri, eI veIo tra-
dconaI tunecno. La acusada ac-
ced por una puerta trasera aI tr-
bunaI de Qaraun, Ia cudad san-
ta ubcada a 160 kImetros aI sur
de Ia captaI donde tuvo Iugar eI
ncdente deI camposanto.
AI grto de AI es grande y I
puebIo quere apIcar Ia shnrin,
una horda de saIaIstas {rgorstas
musuImanes) tom Ios aIedaos
deI edIco. cPor qu no tengo de-
recho de entrar en Ia saIa?, djo
coIrco SeI ddne Ras, portavoz
deI grupo radcaI sImco Ansar aI
Shara {Partdaros de Ia Ley !sI-
mca). Que se vaya aI nIerno!,
Ianz eI barbudo con aIharacas. !n-
tramuros, Ios equpos de abogados
se cruzaron nsuItos y eI padre de
Amna maIdjo entre soIIozos un
proceso que va camno de conver-
trse en cnsus bclli: I caso est
cada vez ms poItzado. Sus acco-
nes Iueron excesvas pero eIIa sIo
deIende sus deas. I arresto y
juco de Amna han sdo exagera-
dos, recaIca a L M\MO Ia bIo-
guera tunecna Lna Ben Mhenn.
Las vejas y nuevas acusacones
que pesan sobre Amna no estn
'3"/$*4$0 $"33*/ &M $BJSP
Especlal para EL NUND0
reIaconadas con Ia pubIcacn de
Ia nstantnea que rechaza Ia ma-
yora de Ios tunecnos, ncIudas Ias
Iemnstas IocaIes temerosas por
sus eIectos contraproducentes.
I suceso que anma Ia persecu-
cn judcaI se regstr eI pasado
19 de mayo con eI trasIondo de Ios
dsturbos que estaIIaron entre Ias
Iuerzas de segurdad y Ios mItan-
tes de Ansar aI Shara, despus de
que Ias autordades prohberan Ia
ceIebracn de su congreso en Qa-
raun. AqueI da, Amna Iue dete-
nda por pntar Femen en un mu-
ro deI cementero IocaI y IIevar un
aerosoI de deIensa personaI. Ayer,
Ia rebeIde asegur que Ia paIabra
deI graIt no debe resuItar oIens-
va porque sIo sgnIca mujeres
y reconoc Ia posesn deI sprny
porque precs tema por su se-
gurdad. La FscaIa, no obstante, Ia
ha muItado conIorme a una Iey de
1894, que prohbe Ia tenenca de
gas Iacrmgeno.
La joven se someter a un nue-
vo nterrogatoro eI prxmo 5 de
juno. Cas todos sus vecnos Ie
han dado Ia espaIda. Su IamIa n-
sste en que suIre una depresn.
Las camaradas de Femen dos
Irancesas y una aIemana que eI
mrcoIes grtaron Amna Ibre!
a Ias puertas deI PaIaco de Just-
ca de Tnez y protagonzaron Ia
prmera accn de Ia organzacn
en terra rabe tampoco corren
mejor suerte. Permanecen arres-
tadas y sern juzgadas por Io que
eI Mnstero de Asuntos ReIgo-
sos consdera un acto provocat-
vo y contraro a Ios vaIores musuI-
manes de Tnez. La tunecIna AmIna TyIer. / EL NUND0
-B +VTUJDJB UVOFDJOB NBOUJFOF EFUFOJEB B MB KPWFO RVF
QVCMJD TV AUPQMFTT Z MB BDVTB EF JOEFDFODJB Z QSPGBOBDJO


EL NUND0. VlERNES 3l DE NAY0 DE Z0l3
M\MO

I presdente Barack Obama que-


re compIetar su nuevo equpo de
segurdad con otro hombre de Ia
Admnstracn Bush: James B. Co-
mey, eI eIegdo para drgr eI FB!.
Como eI secretaro de eIensa y eI
jeIe de Ia C!A, se trata de un repu-
bIcano que hzo su carrera con eI
presdente anteror y se opuso a
sus decsones ms controvertdas
en Ia guerra contra eI terror.
Obama busca amgarse con Ios
repubIcanos y quere un proceso
de conIrmacn IcI en eI Senado.
I escogdo para eI FB! debera te-
ner apoyos en Ios dos partdos.
La Casa BIanca de George W.
Bush nombr a Comey IscaI de
stados \ndos en Mueva York dos
meses despus deI 11-S. Con 42
aos, se convrt en vceIscaI ge-
neraI deI stado y estaba en buena
poscn para suceder a John
AshcroIt. Pero Ia noche deI 10 de
marzo de 2004 camb su destno.
se da, Comey era IscaI gene-
raI en Iuncones porque AshcroIt
estaba enIermo, hosptaIzado por
una pancreatts y muy dbI des-
pus de una semana en Ia \V!.
Sobre Ias 20.00 horas, cuando
Comey voIva a casa en su coche
oIcaI, una IIamada Ie aIert de
que AIberto GonzaIes, eI abogado
de Ia Casa BIanca, y Andrew Carr,
jeIe de Gabnete de Bush, se dr-
gan a Ia habtacn de hosptaI de
AshcroIt. Pretendan que eI enIer-
mo renovara Ia orden secreta pa-
ra pnchar teIIonos de cuaIquer
cudadano sn autorzacn jud-
caI. AshcroIt y Comey haban de-
cddo semanas antes que Ia nor-
ma era excesva y que no Ia apo-
yaran otra vez.
Con Ia srena poIcaI encendda,
eI coche de Comey IIeg a toda ve-
Iocdad aI hosptaI de Ia \nvers-
dad George Washngton. I sub
correndo Ias escaIeras deI centro.
Se pIant en Ia habtacn de
AshcroIt, se puso aI Iado de su ca-
ma y pd reIuerzos de su equpo
y deI drector de FB!, Robert Mue-
IIer, que Ie apoyaba. La mujer de
AshcroIt cont que eI presdente
Bush haba IIamado aI hosptaI pa-
ra presonar. I enIermo estaba de-
sorentado y apenas saba dnde se
encontraba, pero cuando IIegaron
GonzaIes y Carr se neg a Irmar Ia
autorzacn.
Yo estaba enIadado. ra testgo
de un ntento de aprovecharse de
un hombre muy enIermo, expIc
Comey en una emotva compare-
cenca en eI Senado en 2007 sobre
Io que I IIam Ia peor noche de
su carrera proIesonaI. Tras Ia pe-
Iea en eI hosptaI se neg a r a Ia
Casa BIanca sn testgos.
ntonces, Ia orden se renov
sn Ia Irma deI epartamento de
Justca. Y despus de aqueIIas ho-
ras, Comey escrb su carta de d-
msn porque no quera trabajar
en una Admnstracn dspuesta
a hacer aIgo sn base IegaI. Pero
eI da sguente Iue 11 de marzo
de 2004. n medo deI caos y eI
medo tras Ios atentados en Ma-
drd, Comey decd esperar. Tres
semanas despus, eI epartamen-
to de Justca acept Irmar Ia or-
den tras aIgunos cambos a Ios
que Bush acced despus de ha-
bIar con Comey, que se qued en
eI puesto un ao ms. I eIegdo
para eI FB! trabaj despus en un
Iondo de nversn y ahora da cIa-
ses de erecho en Ia \nversdad
de CoIumba.
I perII de Comey como hroe
nesperado de Ios demcratas re-
cuerda aI de Chuck HageI, eI nue-
vo secretaro de eIensa, ex sena-
dor repubIcano y veterano de Vet-
nam. urante Ia campaa de re-
eIeccn Bush, HageI djo que Ia n-
vasn de !rak era IamentabIe y
tras Ios comcos asegur que Ia
guerra era Ia burrada ms peI-
grosa en poItca exteror desde
Vetnam. HageI cont despus
que sus compaeros de partdo n
Ie saIudaban por Ios pasIIos. Su
nombramento Iue ratIcado en Ie-
brero por eI Senado, pero aIgunas
de Ias preguntas ms duras vne-
ron de Ios repubIcanos.
n cambo, Ios demcratas Iue-
ron ms reacos aI hombre en
quen ms conIa Obama en asun-
tos de terrorsmo y segurdad na-
conaI, otro aIto cargo de Bush:
John Brennan. I drector de Ia
C!A gusta poco a una parte de de-
mcratas por ser eI artIce deI au-
mento de Ios ataques con bombar-
deros no trpuIados {`i. Pero
I asegura que tambn Iue un re-
beIde dentro de Ia Admnstracn
Bush. ra drector deI centro de
antterrorsmo y cree que podra
haber ascenddo ms s no se hu-
bera opuesto a Ias torturas de sos-
pechosos de terrorsmo.
Con Comey, eI presdente Oba-
ma habr compIetado Ia prmera I-
nea de goberno de su segunda Ad-
mnstracn. n eI FB! segua
MueIIer, que tena que haber deja-
do eI cargo en 2011, segn una
norma que Imta a 10 aos Ia per-
manenca en este puesto.
I Congreso Ia aprob en 1976
para evtar otra perpetuacn des-
pus de Ios 37 aos de dgar
Hoover como drector deI FB! y
otros 11 aI mando deI departa-
mento de nvestgacn que pre-
ced a Ia agenca.
I carsmtco Comey, de 52
aos y ms de dos metros de aItu-
ra, ha despIazado a Ia nca mujer
Iavorta para un cargo de respon-
sabIdad en eI segundo mandato
de Obama: Lsa Monaco. IIa es
consejera de Segurdad MaconaI y
habra sdo Ia prmera mujer en d-
rgr eI FB!. Tras varas reunones,
a Obama Ie convenc ms Comey.

VdeoanIss de M. Ramirez.
."3" 3".3&; /VFWB :PSL
Corresponsal
+BNFT # $PNFZ EFTJHOBEP QPS 0CBNB BM GSFOUF EFM '#* / EFE
$PNFZ TF PQVTP
B MBT EFDJTJPOFT NT
DPOUSPWFSUJEBT FO MB
HVFSSB DPOUSB FM UFSSPS
&M QSFTJEFOUF FMJHF QBSB EJSJHJS FM '#* B
PUSP IPNCSF EF MB "ENJOJTUSBDJO #VTI
0CBNB BQVFTUB
QPS SFQVCMJDBOPT
DPOUFTUBUBSJPT
BLAZE
23 de junio 9 de junio
DESERT
16 de junio
PRXIMAS ENTREGAS:
RELOJESEXCLUSIVOS
Un modelo para cada momento
COLECCIN
HOMBRE
Por
slo
9
,95

CADADOMINGOUNANUEVAENTREGA
Reloj de cuarzo analgico de alta precisin
Garanta 2 aos Tecnologa japonesa
G
R
A
T
IS
Ahora en su mvil
las promociones de
P
r
o
m
o
c
i
n
v

lid
a
p
a
r
a
to
d
o
e
l
te
r
r
ito
r
io
n
a
c
io
n
a
l.
B
a
s
e
s
d
e
p
o
s
ita
d
a
s
e
n
w
w
w
.e
lm
u
n
d
o
.e
s
/p
r
o
m
o
c
io
n
e
s
. COLECCIN
2013
DOMINGO
2 DE JUNIO
TERCER RELOJ
RIVERSIDE
MODELO
TERCER RELOJ
EL NUND0. VlERNES 3l DE NAY0 DE Z0l3
EL NUND0. VlERNES 3l DE NAY0 DE Z0l3
M\MO

I embarazo de ses meses de Bea-


trz, nombre Ictco de Ia saIvadore-
a de 22 aos que IIeva desde eI 11
de abrI pasado supIcando para que
Ia permtanabortar porque eI Ieto no
tene nnguna posbIdad de sobrev-
vr y su vda corre sero peIgro, pa-
rece que pronto puede IIegar a suIn.
La justca de su pas Ie ha denegado
un amparo para poder nterrumpr
su embarazo pero horas despus de
que se hcera pbIca Ia sentenca, Ia
mnstra de SaIud, Mara !sabeI Ro-
drguez, dej a opnn de Ios md-
cos eI poderIa provocar un parto n-
ducdo y soIuconar eI probIema.
Segn expIc Rodrguez, aI ha-
ber superado Ias 20 semanas de
gestacn ya no es un aborto, es
un parto nducdo y asegur que eI
equpo mdco deI hosptaI est
Isto para que aI menor sntoma de
peIgro se acte nmedatamente.
Asmsmo ndc que Ios doctores
cuentan con eI respaIdo de Ias au-
tordades.
Beatrz tene Iupus, una enIerme-
dad nmunoIgca que ataca a Ias
cIuIas sanas y que Ia ha generado
hpertensn arteraI, artrts, ane-
ma e nsuIcenca renaI, caracte-
rstcas que eIevaban eI resgo de su
embarazo a nveIes IetaIes, segn
Ios mdcos. Adems, su beb no
tene posbIdades de vvr Iuera
deI tero porque es un Ieto anence-
IIco, es decr que no tene cerebro.
Made ha puesto en duda estos
hechos, n Ios mdcos n Ios jueces,
pero, an as, Ia saIa consttuconaI
deI mxmo trbunaI deI pas Ie ne-
g Ia posbIdad de abortar porque
Ios derechos de Ia madre no pue-
den prvIegarse sobres Ios deI nas-
cturus {eI que ha de nacer) n vce-
versa y porque eI resgo de muer-
te para Ia joven no es nmnente s-
no eventuaI.
n I SaIvador Ia nterrupcn
deI embarazo est prohbda ncIu-
so con Ines teraputcos y puede
suponer una pena de crceI, tanto
para Ia mujer como para Ios md-
cos, de entre dos a ocho aos. Ade-
ms, Ia IscaIa generaI ncIuso ha
IIegado a acusar de homcdo a
madres que abortaron y Ias ha sen-
tencado hasta con 30 aos de pr-
sn y tampoco se barajaba Ia pos-
bIdad de que Beatrz vajara a un
pas donde eI aborto teraputco
sea IegaI porque se enIrentara con
Ia justca saIvadorea aI regreso.
Yo quero vvr por m otro hjo
que tengo {un no de un ao que
nac prematuro despus de un
embarazo muy compIcado en eI
que tambn aparec eI Iupus). Yo
penso que como este no Iastmo-
samente vene maIo, y se va a mo-
rr, entonces deberan de sacarIo...
porque m vda corre resgo, ha n-
sstdo Ia joven una y otra.
I presdente de I SaIvador,
Maurco Funes, ya haba dcho ha-
ce unas semanas que Ia joven te-
ne derecho a decdr sobre su vda
y Ia de su hjo y que eI Goberno
ba a trabajar para saIvaguardar
su vda y su ntegrdad Isca. Aho-
ra, eI cambo de Ienguaje utIzado
por Ia mnstra abre una esperanza,
mxme porque Ia sentenca deI tr-
bunaI obIga a Ios mdcos a con-
tnuar montoreando eI estado de
saIud de Ia petconara y a brndar-
Ie eI tratamento que en cada mo-
mento resuIte dneo para su con-
dcn mdca, as como a mpIe-
mentar Ios procedmentos que se
estmen ndspensabIes para aten-
der Ias Iuturas compIcacones que
se presenten.
I caso de Beatrz ha dado Ia vueI-
ta aI mundo. La Corte !nteramerca-
na de erechos Humanos se pro-
nunc por prmera vez en un caso
de aborto y pd a I SaIvador
adoptar meddas urgentes para pro-
teger Ia vda de Ia joven. n spaa
eI PSO se sum a este recIamo y
Ias muestras de apoyo se muItpIca-
ron tanto procedentes de organza-
cones de derechos humanos, como
Amnsta !nternaconaI o Human
Rght Watch, como de personas an-
nmas va nternet. Ahora Beatrz es-
pera muy nervosa, dcen sus aIIe-
gados, pero ms optmsta.
&M (PCJFSOP TBMWBEPSFP DPOUFNQMB VO QBSUP JOEVDJEP USBT OFHBS FM 4VQSFNP FM BCPSUP
&OGFSNB Z DPO VO GFUP TJO DFSFCSP
6OB KPWFO EF "NOJTUB *OUFSOBDJPOBM QSPUFTUB FO FM FYUFSJPS EF MB FNCBKBEB EF &M 4BMWBEPS FO .YJDP / REUTERS
."3" 7&3;" .YJDP %'
Especlal para EL NUND0
C
O
N
LA
GARANTA Y CONFIANZA
D
E
Precios fnales ida y vuelta en clase turista, incluidas tasas y cargos de emisin, comprando en viajeselcorteingles.es. Vlidos para comprar hasta el 5 de junio de 2013. Salidas desde Madrid, Mlaga, Bilbao, Vigo y Valencia. Vuelos operados por Iberia, British Airways o American Airlines. Consulta periodo de vuelo y condiciones especiales de esta promocin. Plazas limitadas.
Un par de billetes
y de postre,
un milkshake,
por favor.
540
740
Vuela a precios increbles
i/v
i/v
Miami y Mxico DF
Boston, Nueva York y Chicago
desde
desde
EL NUND0. VlERNES 3l DE NAY0 DE Z0l3
COMOM!A

79,09
84,99
FUENTE: Ministerio de Empleo, Informe sobre el factor de sostenibilidad e INE.
El sistema de las pensiones en Espaa
ACTUALIZACIN DE LA ESPERANZA DE VIDA, SEGN EL INE. Mayo de 2013
COSTE ANUAL DE LA REVALORIZACIN DE LAS PENSIONES. En millones de euros
2007 2008 2009 2010 2011 2012
1.550,6
2.251,3
3.801,9
3.906,2
2.438,9 2.480,4
1.173,2
1.762,7
399,9
1.362,7
1.295,9
1.307,2
3.586,4
319,8
Paga por desviacin del IPC
Coste revalorizacin
Hombres Mujeres Punto de
partida:
ao 2012
2013
88 aos
87
86
85
Aos en los que se cumplen los 67 aos de edad
Esperanza de vida. Entre parntesis, el nmero de aos como pensionista a partir de los 67 aos
PROYECCIN DE LOS AOS DE COBRO DE JUBILACIN REMITIDO AL PACTO DE TOLEDO
Datos de abril 2013
15 17 19 21 23 2025 27 29 31 33 2035
85,8
(18,8)
86,1
(19,1)
86,6
(19,6)
87
(20)
87,4
(20,4)
81,65
2012 13 14 15 16 17 18 19 2020 21 22 23
85,17
85,52
85,87
86,21
86,54
86,86
79,34
79,83
80,30
80,76
81,21 Cada ao
aumentar
una media
de 2 meses
y 24 das
Cada ao
aumentar
una media
de 2 meses
y 1 da
s muy probabIe que eI trabajo de Ios ex-
pertos nombrados por eI Goberno no
arranque ovacones en eI Mnstero de m-
pIeo cuando se Io entreguen. AI jecutvo Ie
gustara que se Ie recomendara una Irmu-
Ia de actuaIzacn de Ias pensones que sea
automtca y se adapte cada ao aI dIct o
supervt de Ia Segurdad SocaI. As es en
AIemana, por ejempIo, cuyo sstema apa-
rentemente ha seducdo a Itima Bnez.
AII Ia actuaIzacn se caIcuIa contem-
pIando eI rato de pensonstas sobre cot-
zantes. Pura mecnca germana, totaImente
asptca, donde eI resuItado no depende de
Ia voIuntad poItca sno de datos que te ve-
nen dados por Ia reaIdad. sta dea es muy
coherente con Ia estratega > que IIe-
v a Ia creacn deI Pacto de ToIedo para re-
trar Ias pensones de Ia bataIIa poItca.
Pero Ia IrmuIa de actuaIzacn que ms
gusta a Ios expertos y que an no est ce-
rrada ncIuye un Iactor que eI Goberno no
espera y es Ia posbIdad de aportar ngre-
sos adconaIes aI sstema que eI modeIo
aIemn no consdera. sto obIgara a Ios
poItcos de turno a retratarse, ya que s ben
Ia IrmuIa de actuaIzacn vendr dada por
eI rato entre ngresos por cotzacones y
gastos por pensonstas {sazonados con d-
versos parmetros tcncos), Ia posbIdad
de aadr recursos extra detrayndoIos de
otras partdas presupuestaras obIgar a to-
mar una postura poItca ante Ios cudada-
nos. s decr, s usted seor presdente que-
re deIender Ia capacdad adqustva de Ios
pensonstas, sempre podr hacerIo, pero a
costa de restarIe recursos a ducacn o a
Sandad, o a eIevar Ios mpuestos.
sto, segn sus deIensores, har ms
transparente eI proceso y exgr aI poItco
tomar decsones crtcas.
n cuanto a Ia IrmuIa de sostenbIdad
que se IIama coeIcente de equdad nter-
generaconaI, este sIo se apIcar a Ias
nuevas pensones y consste smpIemente en
prorratear Ia msma pensn que cobra un
jubIado de hoy por Ios aos de esperanza de
vda que tendr en eI Iuturo. ste Itmo cI-
cuIo se convertr en uno de Ios grandes mo-
tvos de debate de Ia socedad espaoIa.
Hay que reconocer que Ios expertos, co-
nocedores deI materaI expIosvo que tenen
entre manos, han hecho un trabajo emnen-
temente tcnco y cedo aI encargo. Mo se
pronuncan, por ejempIo, sobre otras cues-
tones como s Ia pensn debera ser caIcu-
Iada consderando toda Ia vda IaboraI, que
sera Io ms justo.
s bueno que aI InaI subssta una decsn
poItca en Ia actuaIzacn de Ias pensones.
I sstema de reparto es absoIutamente poI-
tco, aI estar ntervendo por eI stado, y Ios
ntentos de modernzarIo con IrmuIas y tec-
ncsmos no deben enmascarar su verdadera
naturaIeza que consste en coger eI dnero de
Ios trabajadores y repartrIo entre Ios penso-
nstas perpetuando un dIct eterno. Mo ocu-
rre as en un sstema de reparto con cuentas
noconaIes {donde cada trabajador tene una
cuenta personaIzada), o enuno de captaIza-
cn, donde cada uno sabe Io que ha aporta-
do y eI vaIor presente de su ahorro. Pero eso
no ha Iormado parte deI encargo
john.muller@elmundo.es.
-B GSNVMB
"+645&
%& $6&/5"4
JOHM M\LLR
-B QFOTJO MJHBEB B
MB FTQFSBO[B EF WJEB
MLa comisin de expertos crea eI concepto de equidad
intergeneracionaI / o se tocarn Ias pensiones actuaIes
Vlene de QSJNFSB QHJOB
\na parte mnortara de Ios ex-
pertos propone esperar a mpIan-
tar Ia reIorma hasta 2027, que es
cuando cuImna Ia Itma reIor-
ma deI Goberno de Zapatero; es
decr, cuando Ia edad de jubIa-
cn sea de 67 aos y no de 65
aos como ahora.
I IIamado Iactor de sostenb-
Idad en eI que tanto nsste Ia
Comsn uropea ha sdo resueI-
to por Ios doce expertos medan-
te un nuevo concepto: Ia IIamada
equdad ntergeneraconaI.
cn que consste eI mecansmo
que, en prncpo, debe garantzar
que eI sstema no quebre y que
se sgan cobrando Ias pensones
Iuturas?
Se trata de ntroducr una Ir-
muIa para caIcuIar cada ao Ia
pensn en Iuncn de Ia esperan-
za de vda. Pongamos un ejem-
pIo. \na persona que se jubIe en
2014, cuando Ia esperanza de v-
da es de 79 aos para Ios varones
{exactamente 79,2 aos, segn eI
!nsttuto MaconaI de stadstca)
debera cobrar su pensn duran-
te 14 aos, que es eI resuItado de
restar 65 aos a su horzonte v-
taI. S ese jubIado cobrara una
pensn de 1.000 euros aI mes y,
eIectvamente, IaIIecera a Ios 79
aos {sn subdas en su pensn)
habra cobrado un totaI de
196.000 euros.
Pues ben, s dentro de dez
aos Ia esperanza de vda es de
81 aos {dos aos ms) esa ms-
ma cantdad debera dvdrse en-
tre 16 aos y no entre catorce.
Por tanto, cobrara tercamente
un 12% menos. Sn embargo, esa
rebaja sera menor, ya que, como
est en vgor Ia reIorma deI Go-
berno de Zapatero, esa persona
no se jubIara a Ios 65 aos, sno
a ms o menos a Ios 66 aos, con
Io que su pensn se recortara en
un porcentaje cercano aI 6%.
sos cIcuIos son tercos, pe-
ro srven para orentar cmo van
a evoIuconar Ias nuevas penso-
nes, que se caIcuIarn cada ao
en Iuncn de Ia esperanza de v-
da de Ia pobIacn.
Los membros de Ia comsn
nombrada por eI Goberno nss-
ten en que Ias pensones actuaIes
no se tocarn y no suIrrn nn-
gn recorte.
I segundo Iactor de sostenb-
Idad es Ia actuaIzacn. Hasta
ahora se utIzaba eI crtero de
subr Ias pensones en Iuncn
deI ndce de precos.
La reIorma en marcha prev
que ese crtero, en Inea con Ia
exgenca de BruseIas, desaparez-
ca para sempre.
cSgnIca eso que Ias penso-
nes no van a subr nunca? Mo, pe-
ro su mejora estar en Iuncn de
Ios ngresos de Ia Segurdad So-
caI. s decr, que Ia actuaIzacn
de Ias pensones ser eI resuItado
de un cocente en eI que en eI nu-
merador estarn Ios ngresos de
Ia Segurdad SocaI y en eI deno-
mnador Ios gastos.
A esa IrmuIa se Ie apIcar un
coeIcente corrector. Pero, en to-
do caso, hasta que Ia Segurdad
SocaI no regstre un supervt
cIaro, no habr subda de penso-
nes en spaa.
n estos momentos, eI Gober-
no ha tendo que echar mano deI
Fondo de Reserva de Ias penso-
nes para abonar Ias pagas extra
de Ios pensonstas.
Con esos dos crteros {SoIda-
rdad !ntergeneraconaI y Actua-
Izacn), Ios membros de Ia co-
msn de expertos entenden que
Ia soIdez deI sstema est garan-
tzada y que, en eI Iuturo, se po-
drn segur cobrando Ias penso-
nes. Aunque hay aIguna opnn
dscrepante, hay una ampIa ma-
yora que respaIda esos dos crte-
ros.
Sn embargo, Ia dscusn est
mucho ms aberta en torno a
dos cuestones. La prmera es s
Ia reIorma se debe apIcar a Ios
Iunconaros {que no estn ncIu-
dos en eI rgmen generaI de Ia
Segurdad SocaI) y eI de s Ios
membros de Ias Cmaras deben
cotzar con Ios msmos crteros
que eI resto de Ios cudadanos pa-
ra cobrar su pensn. s decr, en
s deben o no segur mantenendo
sus prvIegos.

Vea hoy en L M\MO en


Orbyt eI vdeoanIss de
Casimiro Garcia-Abadillo
&.&3(&/$*" &$0/.*$" &M DPTUF EF MB KVCJMBDJO
I criterio de Ia
mayorIa es que Ia
reIorma entre en
vigor en 2014
o se actuaIizarn
Ias pensiones si Ios
gastos son mayores
que Ios ingresos


EL NUND0. VlERNES 3l DE NAY0 DE Z0l3
COMOM!A

EL MUNDO
REVALORIZACIN DE LAS PENSIONES
Incremento adicional de todas las pensiones por desviacin del IPC del ao anterior
EVOLUCIN DEL NUMERO DE PENSIONISTAS Y PENSIONES
* La revalorizacin de las pensiones se suspendi para el ejercicio 2011 por lo que en 2012
no se actualizan con la desviacin del IPC del ao anterior
En millones
2005 06 07 08 09 10 11 12
1,50
7,24
7,38
8,00
7,58
8,33
8,60
8,06
8,86
8,20
9,02
1,40
0,60
2,10
2003 2005 2007 2009 2011 Abr. 2013
0,00
1,9*
0,40
6
8 7,85 7,82
37 39 41 43 2045 47 49 51 53 2055 57 2060
87,8
(20,8)
88,1
(21,1)
88,3
(21,3)
F. NEZ / Hadrd
Las pensones pbIcas, Ias que cau-
san derecho Ios trabajadores prva-
dos y eI personaI IaboraI de Ias ad-
mnstracones, acumuIan desde
1985 aI menos meda docena de
grandes reIormas e nnumerabIes
ajustes. Pero Ia apIcacn deI Iactor
de sostenbIdad es Ia reIorma ms
ambcosa y, junto a Ia reIorma Iabo-
raI, Ia de mayor caIado deI PP.
Pcr qu?
Todas Ios cambos para asegurar Ia
vabIdad deI sstema ntroducdos
tenan un objetvo a Iargo pIazo. Pe-
ro eI desarroIIo deI Iactor de soste-
nbIdad permtr actuar cada vez
que Ias crcunstancas econmcas
y IaboraIes Io requeran.
Se reaIiza en ctrcs pases?
n Ia mayora de nuestro entorno
IIeva actvado desde hace tempo.
Todos eIIos ncIuyen desndexaco-
nes para evtar eI !PCy, sobre todo,
varabIes econmcas y demogrI-
cas {Ia esperanza de vda), as como
coeIcentes para Ia actuaIzacn
permanente deI sstema pbIco.
!mpcrta Iaesperanzadevida?
s Ia cIave de esta nueva reIorma.
Sn embargo, eI Goberno deber
aInar ms sus cIcuIos porque
hay dIerentes nIormes y cada
uno marca esperanzas de vda ds-
tntas. Adems, en eI nIorme que
eI Goberno env a Ia Comsn
deI Pacto de ToIedo se echa de me-
nos un estudo demogrIco. Por
certo, nnguno de Ios expertos te-
ne esta especaIdad.
Bajarn Ias pensicnes?
s evdente, tanto Ias Iuturas como
Ias actuaIes. e Io que se conoce deI
nIorme de Ios expertos, saIvo cam-
bos de Itma hora, tambn se
echa de menos meddas para act-
var Ios ngresos. I Iactor de soste-
nbIdad, que Montoro ntrodujo de
tapadIIo en Ia Ley de stabIdad
Presupuestara, parece ms enca-
mnado a reducr eI gasto, y a repar-
tr Io que hay, que a buscar Iuentes
de Inancacn.
0u medidas se requieren?
AIemana pone dnero pbIco para
Ias pensones; spaa, n un euro.
AI revs. La caja de Ias pensones
ha sdo eI caIadero de Iqudez y de
votos para Ios gobernos, que han
creado partdas mpropas que han
pagado Ios cotzantes. ntre eIIas, eI
compIemento a mnmos que 30
aos despus de su creacn corre
ya a cargo de Ios Presupuestos Ge-
neraIes. S estos pagos se huberan
abonado con Ia caja de Ios mpues-
tos, eI Fondo de Reserva estara do-
tado ahora con eI dobIe de Ios
65.000 mIIones que an dspone.
Habraquehacer mscambics?
Mo se ha producdo debate aIguno
en este sentdo. Por ejempIo, no te-
ne sentdo que Ias bonIcacones
que eI Goberno decde apIcar a Ios
contratos corran a cargo de Ia caja
de Ias pensones. eberan abonar-
se con Ia caja de Ios mpuestos de
todos. Rajoy ha sugerdo que no se
cargue aI dIct Ias bonIcacones
a Ia contratacn de jvenes. Pero
no ha dcho nada de Ia IaIta de n-
gresos que supondr para Ia Segu-
rdad SocaI y s eI stado se va a
hacer cargo de eIIo dada Ias penso-
nes. Tambn podra pIantearse que
Ia Segurdad SocaI pague sIo Ias
jubIacones y Ia pensones por nca-
pacdad IaboraI. I resto de penso-
nes, ncIuso Ia de orIandad, debera
correr a cargo deI stado.
{-B MUJNB SFGPSNB
P&P
&M SFUP EF QPOFS DPUP BM
QSJWJMFHJP EF MPT QPMUJDPT
$PCSBO MB QFOTJO NYJNB DPO UBO TMP TJFUF BPT DPUJ[BEPT
FPANCISC0 NEZ / Hadrd
Los expertos que eIaboran Ia nueva
reIorma de Ias pensones, medante
eI desarroIIo deI Iactor de sostenb-
Idad, tambn debaten poner coto a
Ios prvIegos que Ia cIase poItca
vene tenendo prctcamente desde
Ia nstauracn democrtca.
Segn aIgunos de Ios expertos
consuItados, a Ia espera de Ia redac-
cn InaI de documento que resuI-
tar de Ia Itma reunn prevsta
para Ia prxma semana, se quere
nstar aI Goberno a modIcar Ia Ie-
gsIacn que permte a Ios dputa-
dos y senadores cobrar Ia pensn
mxma de Ia Segurdad SocaI o
deI Rgmen de CIases Pasvas de
Ios Iunconaros con sIo sete aos
cotzados. s decr, con menos de
dos IegsIaturas.
Mentras, eI resto de Ios cudada-
nos necesta cotzar aI menos 15
aos para recbr eI 50% de Ia Base
ReguIadora que resuIte segn Ias
cuotas aportadas, y 37 aos {en
2027 con Ia nueva reIorma) para
cobrar eI 100% de esa Base, unos
2.300 euros brutos aI mes por 14
pagas. n todo caso, esta propues-
ta deber ser debatda por Ios com-
ponentes deI Congreso deI Pacto
de ToIedo.
n reaIdad, Io que ahora se ga-
rantza a Ios poItcos es que cuan-
do IIeguen a Ia edad de jubIacn
van a cobrar esa pensn mxma
aunque no hayan causado derecho.
s decr, en caso de que estn cot-
zando a Ia Segurdad SocaI, eI ss-
tema Ies abonar Ia pensn que
Ies corresponda segn sus aos
reaIes cotzados. Pero s esa cant-
dad no aIcanza Ia de Ia pensn
mxma, eI Congreso o eI Senado
Ies compIementar Ia prestacn
hasta aIcanzar esa retrbucn m-
xma. n todo caso, supone un cos-
te para eI eraro pbIco y un prv-
Iego deI que no dsponen Ios de-
ms cudadanos.
n dstntas ocasones, Ios poIt-
cos han argumentado que Io hab-
tuaI no es utIzar esta norma porque
sueIen tener Iargas carreras de cot-
zacn. e estos prvIegos tan sIo
se han beneIcado cas un centenar
de Ios ms de 3.600 parIamentaros
que han pasado por Ias Cortes des-
de 1977. Han generado, segn datos
deI Congreso, un gasto anuaI medo
de 15.000 euros.
Sn embargo, se conocen casos
concretos de dputados que, una vez
que han dejado eI cargo poItco, se
han dado de aIta como autnomos
en Ia bases ms bajas de cotzacn
para desempear una actvdad pr-
vada pagando a Ia Segurdad SocaI
Io menos posbIe porque ya tenan
asegurada Ia pensn mxma.
Por eIIo, Ios expertos seaIan
que no tene sentdo mantener es-
te prvIego, porque Ias reIormas
de Ias pensones deben apIcarse a
todos Ios cudadanos.
Adems, en aIgunas comunda-
des autnomas, por ejempIo, en
CataIua y AndaIuca, Ios ex pres-
dentes se han asgnado un compIe-
mento por encma de Ia pensn
mxma de Ia Segurdad socaI pa-
ra asegurarse aI menos eI 60% deI
sueIdo que tenan como aIto cargo
de Ia comundad. Sn embargo, Ia
Ley de Ios Presupuestos GeneraIes
estabIece cada un tope para eI co-
bro de Ia pensn mxma pbIca.
Los expertos tambn pretenden
nstar aI Goberno a otro cambo m-
portante. Y es que Ios senadores y
dputados, Io msmo sucede con Ios
autonmcos, no abonan de su boI-
sIIo Ias cotzacones
que Ies corresponde
como trabajador por
cuenta ajena. s decr,
Ia Iey seaIa que eI
empIeador no puede
pagar Ias cotzacones
de sus empIeados. Sn
embargo, Ias Cmaras
suscrben ntegra-
mente eI pago de Ios
convenos especaIes
de Ios poItcos con Ia
Segurdad SocaI o
CIases Pasvas. Se tra-
ta de otro compIe-
mento saIaraI.
Por otra parte, Ios
expertos tambn
queren hacer exten-
svo eI desarroIIo de
este Iactor de soste-
nbIdad a Ias pen-
sones de Ios Iunco-
naros, que tenen un rgmen aje-
no aI de Ia Segurdad SocaI, y que
hasta ahora ha eIuddo todas Ias
reIormas, ncIuso Ia de tener que
jubIarse a Ios 67 aos. stas pen-
sones corren a cargo de Ios Presu-
puestos GeneraIes y cuestan aI
contrbuyente 12.000 mIIones de
euros {un 10% procede de Ias cot-
zacones de Ios empIeados). n Ia
actuaIdad hay cas 700.000 Iunco-
naros que cobran esta pensn.
EHEPENCIA EC0N0HICA Peccrte de gastcs
Hadrd
La subida de los alimentos y las bebidas no
alcohlicas han cortado en mayo la racha
bajista de dos meses que sumaba la inllacin,
segn el indicador adelantado del PC
publicado ayer por el nstituto Nacional de
Lstadistica {NL) y recogido por Luropa Press.
La inllacin interanual en mayo ha subido tres
dcimas respecto a abril y se ha situado en el
1,7 %. Lse alza ha sido consecuencia sobre todo
de la subida de los precios de los alimentos y
bebidas no alcohlicas, y de que la bajada de
los carburantes y lubricantes haya sido menor
que la registrada en mayo de 2012, explic el
NL. Ll dato delinitivo se conocer el prximo
12 de junio y, de conlirmarse, supondria dejar
atrs una racha bajista de dos meses seguidos.
&M *1$ BM BM[B QPS
MB BMJNFOUBDJO


EL NUND0. VlERNES 3l DE NAY0 DE Z0l3
COMOM!A

Aunque Ia contraccn de Ia econo-


ma se modera en tasa ntertrmes-
traI entre enero y marzo, desde
2009, eI peor ao de Ia crss econ-
mca, no se produca una cada
anuaI tan pronuncada de Ia deman-
da nterna {consumo e nversn).
AIcanz eI 4,9%. s eI saIdo de Ia
demanda externa, sobre todo por Ia
reduccn de Ias mportacones,
quen evt en eI prmer trmestre
deI ao un mayor descenso deI P!B.
Segn Ios datos de ContabIdad
MaconaI IacItados ayer por eI
!M, eI consumo se despe a tasas
deI -4%, sete dcmas ms que en
eI trmestre anteror {-3,3%) y dos
puntos peor que hace un ao. Men-
tras, Ia contraccn de Ia nversn
IIeg aI 9%, un punto menos que eI
trmestre anteror, pero cas tres ms
que hace un ao. Por eIIo, Ia deman-
da nterna se aproxm aI 5%, una
tasa que no se produca desde eI I-
tmo trmestre de 2009.
Hace un ao, cuando prctca-
mente IIeg Rajoy a La MoncIoa, Ia
demanda nterna descenda aI 3,1%,
1,8 puntos menos que ahora. Pero
no se debe tanto aI ajuste eneI sector
pbIco, ya que por ejempIo eI des-
censo deI consumo de Ias admns-
tracones {-4,3%) sIo es medo pun-
tos superor aI de hace unao, sno a
Ia precptacn deI consumo de Ios
hogares que en un ao ha bajado
hasta eI -3,9%Irente aI -1,3%de ha-
ce 12 meses.
n cuanto a Ia demanda externa,
Ias exportacones creceron un 4,5%
mentras que Ias mportacones baja-
ron un 5,1%. e esta Iorma, su apor-
tacn postva aI P!BIue deI 2,9%.
e aqu, que eI decrecmento deI
P!B, es decr, Ia dIerenca deI saIdo
de Ia demanda nterna y de Ia exter-
na, se haya stuado en eI -2%, una ta-
sa que no se regstraba desde eI
cuarto trmestre de 2009.
n tasa anuaI, que permte obser-
var Ia tendenca, se comprueba ade-
ms que, aunque se modera en dos
dcmas Ia destruccnde puestos de
trabajo hasta 4,5%, desapareceron
761.000 empIeos a tempo compIeto.
Y que esta moderacn tene poco
sgnIcado se observa en eI dato de
Ia reduccnde horas trabajadas. Ba-
jan un 6,5%, una cIra desconocda
desde 2009. Se trata de 400.000 ho-
ras. SIo cuando comencen a re-
puntar Ias horas se podr habIar de
un cambo de tendenca.
Otro dato curoso es que, aunque
Ia cada de Ios saIaros se ha modera-
do hasta eI -6% {2,5 puntos mejor
que en eI Itmo trmestre, pero peor
en eI dobIe que hace un ao), eI ex-
cedente de Ias empresas y Ias rentas
deI captaI crecen aI 2,6%, 1,1 puntos
ms que eneI trmestre anteror y ca-
s eI dobIe que hace 12 meses.
n cuanto aI P!B ntertrmestraI,
Ia economa moder su cada hasta
eI -0,5% Irente aI -0,8% deI Itmo
trmestre y eI -0,4%deI msmo pero-
do deI ao anteror. Se deb a que
Ia contraccn deI consumo de Ios
hogares Iue nIeror y Ia nversnca-
y un 1,1%. Mentras tanto, Ia cada
de exportacones Iue superor en
cuatro dcmas sobre eI trmestre an-
teror y eI descenso de Ias mporta-
cones IIeg aI -1,7%Irente aI -4,8%
deI Itmo trmestre de 2012.
I Goberno aIemn retom ayer
Ias recomendacones que Ia Com-
sn uropea ha hecho a spaa y
Ias vst de exgencas, recordan-
do que deben ser tendas en cuen-
ta por todos Ios pases membros
e nstando a sus socos a cumpIr-
Ias cuanto antes.
Leyendo eI comuncado emtdo
por eI mnstro aIemn de cono-
ma, PhIpp RsIer, se dra que eI
Goberno de BerIn teme que Ios
pases aIuddos convertan en pa-
peI mojado Ias condcones y Ios
pIazos marcados por BruseIas a
cambo de conceder ms tempo
para cumpIr con Ia reduccn de
dIct pactada. I documento aIr-
ma que esas recomendacones de-
ben reIIejarse en decsones conse-
cuentes de poItca econmca y
sugere eI aIto grado de responsa-
bIdad que todos Ios gobernos deI
euro comparten en Ia necesdad de
que Ia moneda comn gane com-
pettvdad en eI mercado gIobaI.
n precampaa eIectoraI, RsIer
no perd adems Ia oportundad
de anotarse eI tanto y eI comunca-
do consdera Ias recomendacones
de BruseIas especIcas para cada
pas como un respaIdo a Ia poI-
tca aIemana y a Ia poItca europea
de AIemana, aunque sus ntenco-
nes de puertas haca adentro dsten
de Io que Ia Comsn recomenda,
por ejempIo a spaa, en matera
de presn IscaI.
I mnstro aIemn de conoma
dce en ese msmo texto que AIe-
mana no est exenta de mejoras
en su compettvdad y seaIa que
una de Ias meddas ms urgentes
que tene en su cartera es bajar
Ios mpuestos y Ios gastos, as co-
mo Ios precos de Ia energa.
Por eI momento, eI Goberno de
BerIn carece de margen parIa-
mentaro para apIcar esas med-
das porque eI Bundestag se dsueI-
ve en juIo para dar paso a Ias eIec-
cones generaIes de septembre,
pero deI comuncado se deduce
que su prordad a Ia vueIta de Ias
eIeccones, s su partdo sgue per-
tenecendo a Ia coaIcn de go-
berno, sera una rebaja de Ia pre-
sn IscaI, todo Io contraro que Ia
recomendacn de Ia Comsn a
spaa, una subda deI !VA.
RsIer aprovechaba tambn Ia
ocasn para aIear a Ia oposcn
aIemana su postura en eI Bundes-
rat contra nuevas reIormas ma-
croeconmcas y poItcas de aus-
terdad, con Ias que eI Goberno
aIemn pretende mejorar Ios nve-
Ies de compettvdad de su econo-
ma y recuerda que AIemana no
es una excepcn, aI pedr a Ios
Lnder que Ievanten eI bIoqueo a
Ias reIormas.
Con esta postura, eI mnstro bus-
ca Ia conIrontacn drecta con so-
caIdemcratas y verdes aIemanes,
que IIevan en sus programas sub-
das de mpuestos, especaImente a
Ias grandes Iortunas. La cancIIer
MerkeI ya ha adeIantado que s vueI-
ve a ser reeIegda, no habr m-
puestos para Ios rcos en Ia prx-
ma IegsIatura. Semejante mensaje
podra Ieerse soIamente en cIave
eIectoraI s no Iuera porque MerkeI
sub aI poder en 2005 IIevando en
su programa y exprmendo en Ios
mtnes eIectoraIes una anuncada
subda de mpuestos que, nmeda-
tamente despus de IIegar aI poder,
IIev a cabo. La coyuntura actuaI, sn
embargo y segn RsIer, exge ms
compettvdad.
HerkeI y HoIIande, ayer, a su entrada aI PaIacIo deI EIIseo, en Pars. / REUTERS
La canciIIer dice que
si es reeIegida no
habr impuestos
para Ios ricos
&M DPOTVNP Z MB JOWFSTJO TF EFTQFBO
FPANCISC0 NEZ / Hadrd
La demanda interna cae un 4,9%, a tasas de 2009, mientras Ios sueIdos baan un 6%
Un S% de ofertas de
trabajo no se cubre
El 8% de las o!eras de em
pleo se quedan sln cubrlr y
qulenes logran un raba|o co
bran un 30% menos de medla
que los empleados ya lnegra
dos enla empresa, segnunln
!orme de ln!oempleo y Adecco.
El esudlo, queanallzamas de
700.000 o!eras de raba|o,
a!lrma que el 50% de ellas re
claman lulados unlversla
rlos, y que Alemanla es el pas
quemas oporunldades labora
les o!rece a los espaoles.
6O QSFTJEFOUF
B A UJFNQP
DPNQMFUP QBSB
FM &VSPHSVQP
Franos HoIIande y AngeIa MerkeI
queren que eI urogrupo tenga un
presdente a tempo compIeto, con
ms autonoma, ms medos y que
organce ms cumbres de Ia zona
euro. cho presdente podra ser
desgnado por Ios mnstros de Ios
pases membros para promover Ia
accneneI mbto deI empIeo, Ia n-
vestgacn y Ia ndustra, propuso
ayer eI presdente de Ia RepbIca
durante eI encuentro ceIebrado en
Pars, en eI cuaI se esboz Ia contr-
bucn Iranco-aIemana aI Consejo
uropeo deI 27 y 28 de juno.
n Ia prxma cta de BruseIas,
Franca y AIemana queren presen-
tar una sere de puntos acordados
para mpuIsar Ia compettvdad y eI
crecmento enuropa. Yeste jueves
se trataba de rematar Ia redaccnde
un documento en eI que se propo-
nen, adems de movIzar poItcas
e nstrumentos europeos enIavor deI
empIeo, cudando partcuIarmente
Ia Iormacn y movIdad de Ios jve-
nes y eI crdto a Ias Pymes, cuIm-
nar Ia unn bancara en Ios pIazos
acordados y reIorzar Ia unneco-
nmca y monetara.
La cancIIer aIemana que en un
momento de su ntervencn IIam
Mtterrand a HoIIande y Iuego rect-
Ic pd una mayor coordnacn
econmca y ms cooperacn
entre Ios membros deI urogrupo.
Mentras que suhomIogo gaIo que
ayer recb Ia maIa notca de que
enabrI se sumaron40.000 Iranceses
ms a Plc Emploi ech Ia cuIpa de
estas cIras a Ia recesn en uropa,
Ia IaIta de soIdardad entre jvenes
y mayores e nsst en que su Go-
berno Iograr nvertr Ia curva deI
paro a InaIes de ao.
jUAN HANUEL BELLVEP / Pars
Corresponsal
.FSLFM BWJTB
FT PCMJHBUPSJP
DVNQMJS MBT
SFDPNFOEBDJPOFT
BerIIn teme que spana y otros paIses
ignoren Ias condiciones de BruseIas
P0SALA SNCHEZ / BerIn
Especlal para EL NUND0
EHEPENCIA EC0N0HICA Nuevcs ajustes


EL NUND0. VlERNES 3l DE NAY0 DE Z0l3
COMOM!A

7$503 ."35/&; .BESJE


Las compaas ndustraIes espao-
Ias que cotzan en BoIsa han dado
carpetazo a Ia pesadIIa Inancera de
Ias preIerentes. RepsoI era hasta
ayer Ia nca de stas que no haba
concretado eI canje de este produc-
to, tras Ias operacones reaIzadas en
Ios Itmos meses por TeIeInca, n-
desa y Gas MaturaI Fenosa
I objetvo comn es avanzar en
sus procesos de reduccn de deuda,
evtar eI ncremento deI dvdendo a
pagar a partr deI dcmo anversaro
de Ia emsn y, a su vez, aIejarse deI
escndaIo que rodea a este producto
de vencmento perpetuo tras su
maIa coIocacn por parte de varas
entdades Inanceras arrunadas.
Las cuatro compaas hanaproba-
do un canje totaI por 5.790 mIIones
de euros en preIerentes, que haban
coIocado entre cIentes mnortaros
entre Ios aos 2001 y 2003 a travs
de sucursaIes bancaras. Mo obstan-
te, sIo un 37% de esa cIra unos
2.170 mIIones de euros ser de-
vueIta medante pago en eIectvo.
A pesar de compartr un msmo
objetvo, estas empresas han optado
por reaIzar eI ntercambo de Iorma
muy dspar. RepsoI, que anunco
ayer su operacn, apIcar una qu-
ta deI 2,5%sobre Ia nversn ncaI
de sus preIerentstas. e esta Iorma,
Ia nversn se devoIver a quen
acepte Ia oIerta medante unpago en
eIectvo por eI 47,5% y un bono de
deuda a 10 aos con un nters deI
3,5%por eI 50%restante.
La compaa presdda por Anto-
no BruIau no ha sdo Ia nca en
apIcar un descuento sobre Ia nver-
sn ncaI. Gas MaturaI Fenosa
aprovech su Itma Junta de Acco-
nstas para anuncar una quta deI
7%eneI canje de Ios 609 mIIones de
euros en Ias preIerentes heredadas
de \nnFenosa. neI caso de Ia ga-
ssta en Ia que RepsoI es acconsta
de reIerenca eI desemboIso se rea-
Iz medante un pago en eIectvo de
501 mIIones, ya que a Ia oIerta se
acog un 88,5%de Ios nversores.
Ms xto tuvo TeIeInca. La ope-
radora anunc en octubre una oIer-
ta de canje por eI totaI de Ia nversn
sobre Ios 2.000 mIIones de euros en
preIerentes emtdos en 2003. La
operacn ncIuy un cambo por ac-
cones en autocartera sobre eI 40%
RESOLUCINNM. 33/2013 DEL DIRECTOR GENERAL
DE LA ONCE, APROBANDOLATERMINACIN
DE LOS PRODUCTOS DE LOTERA INSTANTNEA
DENOMINADOS: RULETAYPAGA XTRA.
ngel Ricardo SNCHEZ CNOVAS, Director General de la Organizacin
Nacional de Ciegos Espaoles (ONCE), en virtud de lo que se establece en los
artculos 2.3 y 19 del Reglamento regulador de los productos de la modalidad
deloteradenominada LoteraInstantneadeBoletos delaONCE, publicado
enel BoletnOfcial del Estadode 20 de febrerode 2013, mediante Resolucin
de la Secretara de Estado de Servicios Sociales e Igualdad de 11 de enero de
2013, ha adoptado la siguiente:
R E S O L U C I N
1.- Se aprueba la fnalizacin del producto de lotera instantnea con
mecnica uno o varios nmeros ganadores de 3 sobre 8 a dos
euros, clase 1, denominado comercialmente Ruleta, que comenz a
comercializarse con fecha 28 de septiembre de 2011, segn acuerdo
del Consejo General publicado en el Boletn Ofcial del Estado el 30 de
septiembre de 2011.
2.- Se aprueba la fnalizacin del producto de lotera instantnea con
mecnica un smbolo ganador de 6 a un euro, clase 1, denominado
comercialmentePaga xtra que comenz a comercializase con fecha
15 de marzo de 2012, segn acuerdo del Consejo General publicado
en el Boletn Ofcial del Estado el 15 de marzo de 2012.
3.- La fecha de fnalizacin de la comercializacin de los boletos de los
dos productos anteriores ser el 3 de julio de 2013 y la fecha lmite
para el abono de premios ser el 2 de agosto de 2013. Transcurridas
las fechas fjadas, no podrn comercializarse boletos ni pagarse los
boletos premiados.
Madrid, 22 de abril de 2013
ngel R. Snchez Cnovas
Comof n 2013/251782
Un canje totaI de 5.S00 mIIIones
REP50L
3.000 mIIIones. La
perolera reallzara una
qula del Z,5% sobre la
lnversln lnlclal. El can
|e lnclulra un pago en
e!eclvo y un bono a l0
aos con un lneres del
3,5% anual.
&M (PCJFSOP SFDSVEFDF MB HVFSSB
DPOUSB MBT HSBOEFT QFUSPMFSBT
Soria: en muchos supuestos se producen pactos de precios
.BESJE
I mnstro de !ndustra, nerga y
Tursmo, Jos ManueI Sora, ase-
gur ayer que en muchos supues-
tos se producen pactos de precos
entre Ias petroIeras. Y se reIr aI
cjccto luncs para recordar que ese
da de Ia semana, cuando se comu-
ncan Ios precos a BruseIas, bajan,
y que posterormente se van ncre-
mentando eI resto de Ios das.
so es Io que Ie hace pensar aI
Goberno y a Ios rganos reguIado-
res, a Ia Comsn MaconaI de Ia
Competenca {CMC), que en mu-
chos supuestos hay ese tpo de
acuerdos jpactos de precos]. AI In
y aI cabo, eI 85% deI mercado de
carburantes est domnado por
cuatro grandes operadores y enton-
ces se produce eI cjccto luncs, de-
nunc Sora en decIaracones a Ia
cadena Cope recogdas por uropa
Press.
I mnstro aIrm que para ev-
tar este eIecto, eI Goberno ha ntro-
ducdo cambos en Ia Ley GeneraI
de Hdrocarburos, con Ia InaIdad
de ntroducr ms competenca en
eI sector de Ia venta de carburantes,
para que haya ms operadores y
para que se dIcuIte as IIegar a
acuerdos de precos, que son prc-
tcas que estn prohbdas.
Precsamente eI pasado mr-
coIes, Ia {CMC) anunc que est
IIevando a cabo nspeccones en
varas compaas petroIeras y en
una asocacn sectoraI. I orga-
nsmo aIberga Ia sospecha de una
posbIe coordnacn en matera de
precos y condcones comercaIes
en Ia dstrbucn de combustbIe
de automocn en estacones de
servco.
Ayer, eI BoIetn PetroIero de Ia
\ conIrm que Ios precos de Ia
gasoIna y deI gasIeo han encade-
nado su tercera semana consecut-
va de subdas. Los carburantes se
encareceron un 1,77% en Ios It-
mos sete das, con Io que cerran
mayo en sus nveIes ms aItos deI
mes.
n concreto, eI Itro de gasoIna
cuesta ahora 1,437 euros, consoI-
dndese en nveIes por encma de
1,4 euros, despus de haberse enca-
recdo un 1,77%en Ia Itma sema-
na. n eI caso deI gasIeo, Ia subda
semanaI deI 1,43% ha stuado eI
preco deI Itro de este combustbIe
en Ios 1,348 euros.
e esta manera, Ios precos de
Ios dos carburantes prosguen Ia
tendenca aIcsta ncada hace dos
semanas, despus de romper con
una espraI de cuatro semanas con-
secutvas a Ia baja.
Con respecto a prncpos de ao,
eI Itro de gasoIna cuesta un 2,64%
ms, mentras que en eI caso deI I-
tro de gasIeo es un 1%ms barato.
La subda de precos, constatada
con datos deI pasado Iunes, se
anunca en un momento en eI que
eI barrI deI crudo Brent, de reIeren-
ca en uropa, se sta en torno a
Ios 101,97 dIares, en Inea prct-
camente con Ios precos de hace
una semana.
Los carburantes sguen costando
en spaa menos que en Ia meda
de Ia \, donde eI Itro de gasoIna
ascende a 1,573 euros, y a 1,612
euros en eI caso de Ia zona euro.
Por su parte, eI preco deI Itro de
gasIeo ascende a 1,427 euros de
meda de Ia \ de Ios 27, y a 1,415
euros en Ia zona euro.
0A5 NATURAL
609 mIIIones. La ga
slsa apllc un descuen
o del 7% sobre el valor
nomlnal de la parlclpa
cln pre!erene, reall
zando el can|e medlan
e un nlco pago en
e!eclvo.
TELEF0NlCA
Z.000 mIIIones. La
operadora can|e el
l00% del nomlnal eml
ldo por un mlx de acclo
nes en auocarera
(40%) y obllgaclones
con un cupn del 4,l8%
(50%).
EN0E5A
1SZ mIIIones. La
elecrlca o!recl un pago
en e!eclvo por el l00%
del nomlnal a los l8Z ml
llones en pre!erenes
que an ena en clrcula
cln, ras recomprar
l.3l8 mlllones en Z0ll.
-BT FNQSFTBT TBMWBO DPO RVJUBT
P EFVEB TVT DBOKFT EF QSFGFSFOUFT
RepsoI apIicar a sus emisiones un descuento deI 2,5% sobre Ia inversin iniciaI
de Ia nversn y Ia suscrpcn de
obIgacones por eI resto, con un cu-
pn anuaI deI 4,18%. I 97%de Ios
nversores que acept eI canje rec-
b accones vaIoradas en 10,16 eu-
ros, un6,8%menos deI preco actuaI.
La nca gran ndustraI que, de
momento, ha amortzado de Iorma
totaI y en cnsh sus preIerentes ha s-
do ndesa. La eIctrca presdda por
Borja Prado necest dos rondas de
canje. n Ia prmera, reaIzada en
2011, se deshzo de un paquete de
1.318 mIIones de euros deI totaI de
una emsn ceIebrada en 2003 por
1.500 mIIones. Hace unos meses, Ia
eIctrca cuImn eI canje por Ios 182
mIIones restantes con un pago en
eIectvo de obIgada suscrpcn.
Otro de Ios puntos en comn en eI
canje de Ias preIerentes ndustraIes
ha sdo Ia desvncuIacn de Ia cot-
zacn deI producto en eI mercado
secundaro. stas partcpacones co-
tzan de meda con un descuento deI
6%respecto a su preco de venta, a
pesar de haber regstrado un Iuerte
ncremento en Ios Itmos meses aI
caIor de Ios rumores sobre Ias oIer-
tas de recompra. Mo obstante, a me-
dados deI ao pasado IIegaron a co-
tzar con un descuento deI 40%Ias-
tradas por eI mpago de ntereses en
preIerentes bancaras emtdas por
entdades en quebra y rescatadas
con dnero pbIco, como Banka.
Adems, aIgunos canjes se han
aceIerado por eI cumpImento deI
dcmo anversaro de Ia emsn, a
partr deI cuaI se estpuIaba un au-
mento deI dvdendo a pagar. n Ias
de \nn Fenosa, por ejempIo, eI d-
IerencaI pasaba deI 0,25% aI 4%,
adems deI eurbor a tres meses.
EL NUND0. VlERNES 3l DE NAY0 DE Z0l3
COMOM!A

La Xunta de GaIca vueIve a resca-


tar a Pescanova. I presdente gaIIe-
go, AIberto Mez Fejo, mostr
ayer su dsposcn a hacer una
aportacn econmca para garant-
zar eI prstamo que necesta Ia em-
presa para garantzar su Iqudez.
La cIra se concreta en cuatro mIIo-
nes de euros que representan eI 7%
de Ios 55 mIIones necesaros para
garantzar Ia contnudad de Ia em-
presa. I resto de montante econ-
mco ser aportado por Ia banca
acreedora y Ia Xunta partcpar en
Ia operacn con Ias msmas cond-
cones que eI resto de prestataros.
\na vez transIerda Ia cantdad, Ia
muItnaconaI tendr un ao de pIa-
zo para reemboIsar eI prstamo jun-
to con Ios ntereses.
La decsn deI Goberno auton-
mco est pIenamente justIcada, se-
gn Fejo, porque hay un pIan de
vabIdad y por eI mpacto de Ia
quebra de muItnaconaI en Ia eco-
noma espaoIa. Adems, y en eI
aIn de justIcar Ia transIerenca de
dnero pbIco, manIest que Ia
ayuda no es tanto cuanttatva, como
cuaItatva y es una seaI de Ia con-
Ianza deI puebIo gaIIego enIa voIun-
tad de Ios admnstradores en saIr
adeIante.
n todo caso, eI presdente de Ia
Xunta, AIberto Mez Fejo, recor-
d que eI camno Io nc Ia Com-
sn MaconaI deI Mercado de VaIo-
res aI entrar en Ia compaa y des-
pus eI admnstrador concursaI.
Seguremos estando aI Iado de Ia
empresa con Ia msma atencn y Ia
msma prudenca, advrt; y conm-
n aI admnstrador a hacer su tra-
bajo, a Ios bancos a gestonar eI cr-
dto y nosotros a segur atentos aI Ia-
do de Ia compaa y Ios
trabajadores. Yes que Ia prdda de
empIeos, unos 10.000 en todo eI
mundo, preocupa a Fejo por Ias
consecuencas que tendra en Ia zo-
na ms prspera de GaIca.
I Goberno gaIIego mantuvo una
dstanca caIcuIada desde eI nco
deI decIve de Ia pesquera. Fejo no
dud en caIIcar a Ia empresa como
IundamentaI para eI tejdo produc-
tvo, pero tanto I como su conseje-
ro de conoma, Francsco Conde,
advrteron que antes de tomar una
decsn deberan de cIarIcarse Ias
cuentas. Adems evt menconar
por su nombre aI presdente, ManueI
Fernndez de Sousa; y se Imt a es-
perar Ias decsones de Ios rganos
competentes, sn que haya trascen-
ddo un encuentro entre Ios dos.
La decsn de Fejo de acudr aI
rescate de Ia pesquera no sorpren-
d n aI empresarado, n a Ios par-
tdos poItcos. \nos y otros sIo se
preguntan por qu ha tardado tanto
en hacerse pbIca. esde Ia opos-
cn socaIsta se recuerda que Ia
crss de Pescanova es ccIca y que
Ias ayudas Iueron constantes duran-
te Ia etapa de Goberno deI IaIIecdo
ManueI Fraga. e hecho a prnc-
pos de 1995, Ia empresa recb 46
mIIones de euros a travs de un
programa marco smIar a Ios que eI
stado suscrbe con Ias socedades
estataIes deIctaras. n aqueIIa
ocasn se trataba de evtar Ia prd-
da de Ia marca y Ia desIocaIzacn.
Las nyeccones de captaI para Ia
muItnaconaI tambn se voIveron
a repetr en 2002 y se proIongaron
segn Ios sndcatos hasta 2011. e
hecho Ia IscaIa deI TrbunaI de
Cuentas nvestga s se concederon
de Iorma reguIar y tambn Ia pro-
pa Comsn uropea. AdIerenca
de Io que ha ocurrdo hasta 2011,
Pescanova se vueIve a beneIcar de
una ayuda pbIca pero esta
vez devoIver eI dnero.
La oposcn socaIsta, a
travs de su vceportavoz
parIamentara, Carmen Ga-
IIego, cree que Ias ayudas
son necesaras sempre y
cuando se destnen a saIvar
eI empIeo y en beneIco de
Ios trabajadores y no para
engordar eI boIsIIo Ios em-
presaros. GaIIego ha ped-
do ceIerdad y Iuz y taqu-
graIos para que no surjan
Ias dudas
I resto de partdos de Ia
Cmara gaIIega tambn se
congratuIa con Ia decsn
sempre que tenga como I-
naIdad mantener Ios pues-
tos de trabajo. Mo obstante,
eI BMGpersste en su dea
de Ia necesdad de una co-
msn de nvestgacn pa-
ra anaIzar eI conjunto de
ayudas pbIcas recbdas
por Ia empresa a Io Iargo de
Ios Itmos 20 aos. Hasta
Ia Iecha nade ha apoyado
Ia ncatva naconaIsta y
Ios socaIstas han recordado que no
tenen dputados suIcentes para so-
IctarIa. Adems desde eI PSdeG-
PSOno tenen ntencn de apoyar
Ia comsnparIamentara porque en
estos momentos hay que centrarse
en Ia recuperacn de Ia Irma.
Los dputados popuIares, consuI-
tados por L M\MO, caIIcaron Ia
decsn deI Goberno gaIIego como
nevtabIe y recordaron que Ia gran
mayora de Ias grandes empresas
atravesan por momentos dIcIes
por Ia crss econmca.
'FJKP TBMF BM SFTDBUF EF 1FTDBOPWB
DPO NJMMPOFT EF BZVEBT QCMJDBT
+VTUJGJDB FM DSEJUP DPNP jVOB TFBM EF MB DPOGJBO[B FO MPT BENJOJTUSBEPSFTx
."3$04 46&*30 4BOUJBHP
Especlal para EL NUND0
"MCFSUP /F[ 'FJKP FO VO BDUP FO MB TFEF EF MB 9VOUB FO 4BOUJBHP EF $PNQPTUFMB / EFE

EL NUND0. VlERNES 3l DE NAY0 DE Z0l3
BOLSA
39
8.433,50
#
-0,10%
+3,Z6%
lBEX 35
BESJE
EUR05T0XX 50
1BST
NlKKEl
5PLJP
FT5E 100
-POESFT
0AX 30
'SBODGPSU
Z.799,Z0
"
+0,45%
+6,19%
00W ]0NE5
/VFWB :PSL
15.3Z4,53
"
+0,14%
+16,94%
lBEX 35
-"4 .":03&4 46#*%"4
TlP05 0FlClALE5 0lVl5A5 ClFRA5 EC0N0HlCA5
EHPRE5A5
A +2,2O
FCC +2,18
Malre +1,8O
nditex +1,O4
Mediaset +O,82
Arcelor Mittal +O,O5
Acciona +O,O5
BME +O,OO
Letras O Meses O,4O
Letras O Meses O,7O
Letras 12 Meses O,OO
Letras 18 Meses 1,OO
Bonos 2.5 Anos 4,84
Bonos 2 Anos 2,28
Bonos 8 Anos 2,44
Bono 4 Anos 5,O7
0)- EFTFNCBSDB FO
FM NFUSP EF %PIB
La contructora OHL partcpar en
Ias obras deI metro de oha {Qatar)
tras resuItar adjudcataro, a travs
deI consorco con Samsung C&T y
Ia IocaI Qatar BuIdng Company,
deI contrato deI proyecto Major Sta-
tons de Qatar RaIway Company.
Por 1.100 mIIones de euros, dsea-
r y construr Ias dos estacones
ms embIemtcas de Ia red. / E. P.
"VNFOUB MB JOWFSTJO
FYUSBOKFSB FO EFVEB
Aprovechando eI descenso de Ia pr-
ma de resgo, Ios nversores extran-
jeros aumentaron su exposcn a Ia
deuda espaoIa en 7.723 mIIones
en abrI, tras una nterrupcn en
marzo. La nversn extranjera s-
gue encabezando Ia exposcn a Ia
deuda espaoIa, con 247.750 mIIo-
nes aI cerre de abrI, eI 38,67%. / E. P.
#BODB Z UFMFGPOB QPS
MB JOOPWBDJO EJHJUBM
TeIeInca, Santander y Caxabank
crearn una socedad conjunta que
desarroIIar proyectos de nnova-
cn en eI mbto de Ios negocos d-
gtaIes con eI potencaI de IIegar, so-
Io en spaa, a ms de 600.000 co-
mercos. Sn embargo, tene prevsto
a corto pIazo acometer un proce-
so de expansn nternaconaI. / E. P.
.VMUB B FNQSFTBT EF
GPOUBOFSB QPS DSUFM
La Comsn MaconaI de Ia Compe-
tenca {CMC) muItado con ms de
6,4 mIIones a 22 empresas dstrbu-
doras de materaIes de saneamento
y Iontanera por un crteI entre
2008 y 2011 para acordar varabIes
que aIectaban aI preco InaI. / E. P.
1MB 3PZP QSFTJEFOUF
EF $BUBMVOZB$BJYB
I consejo de admnstracn de Ca-
taIunyaCaxa aprob ayer eI nom-
bramento de Jos CarIos PIa Royo
como nuevo presdente ejecutvo de
Ia entdad. I nombramento ser
eIectvo eI prxmo 1 de juno. / E. P.
%
Sacyr vallehermoso 4,11
Ja//tel 2,48
Tecnicas Reunidas 1,55
Bia 1,18
CaixaBank 1,14
Telelnica 1,O1
viscolan O,O7
ndra O,85
Blares bSA 1,2O44
Yenes jaoneses 181,7
Coronas danesas 7,454O
Libras esterlinas O,8557
Coronas suecas 8,572
Francos sui/os 1,2487
Coronas norueqas 7,O1O
Yuanes chinos 7,O428
1 eurc
Esana O,5O
Alemania O,5O
Zona euro O,5O
Reino bnido O,5O
EE.bb. O,OOO,25
Jan O,OOO,1O
Sui/a O,OOO,25
Canada 1,OO
5UBA5TA5 TE50R0
Tr
meda
%
6.656,99
"
+0,45%
+1Z,87%
NA50A
/VFWB :PSL
3.491,30
"
+0,69%
+15,6Z%
EURlB0R

0,4800
"
+0,84%
11,60%
1.411,00
"
+1,Z7%
16,00%
8.400,Z0
"
+0,76%
+10,35%
13.589,03
#
-5,15%
+30,7Z%
10Z,77
"
+0,3Z%
+5,98%
PETR0LE0
%MBSFT CBSSJM
0R0
%MBSFT PO[B
&41""
lPC -2,4% Desempleo 27,16%
PlB -1,9% Tipos de inters 0,5%
;0/" &630
lPC 1,7% Desempleo 12,1%
PlB -0,9% Tipos de inters 0,5%
&&66
lPC 1,5% Desempleo 7,5%
PlB 1,7% Tipos de inters 0,25%
$PUJ[BDJO
&O FM EB
&O FM BP
-"4 .":03&4 #"+"%"4 %
HAPISA PECUEP0 / Hadrd
mIo Botn decd deshacerse de
Ia mtad de su negoco de gestn de
actvos. I grupo Santander ceder
eI 50%de su gestora Santander As-
set Management a Irmas de captaI
resgo a cambo de 700 mIIones de
euros en concepto de pIusvaIas. Se
trata de Ias entdades Warburg Pn-
cus y GeneraI AtIantc, segn nIor-
m eI banco a Ia Comsn MaconaI
deI Mercado de VaIores. La opera-
cn, que vaIor a Ia gestora en
2.047 mIIones y prev cerrarse an-
tes de que termne este ao, perm-
tr a Ios nuevos dueos partcpar
en un `} que ntegrar a Ias 11
gestoras deI grupo. Tras este acuer-
do, eI grupo Santander prev dupI-
car eI voIumen de negoco de Ia em-
presa en cnco aos. Santander As-
set Management gestona actvos
por vaIor de 152.000 mIIones, sobre
todo en uropa y Latnoamrca.
WaIburg Pncus es una socedad
estadoundense que gestona en tor-
no a 30.770 mIIones de euros y es
soco de Santander Consumer \SA.
AtIantc gestona cerca de 13.000
mIIones en actvos y tene partc-
pacones en empresas de servcos
Inanceros nternaconaIes. Segn
eI consejero deIegado deI Santan-
der, Javer Marn, Ia operacn con-
trbur a que eI banco IortaIezca su
reIacn con Ios cIentes bancaros,
con una oIerta ms compettva y
orentada a sus necesdades.
4BOUBOEFS WFOEF BDUJWPT
&M HSVQP HBOB NJMMPOFT BM DFEFS MB NJUBE EF TV HFTUPSB
HERCA00 C0NTlNU0
$0/53"5"$*/ &/ &6304
Abenqoa 2,OO7 O,48 12,22
Adollo Bominque/ 8,O1O = O,OO
Adveo 12,OOO 8,82 1O,O2
Alba 8O,O4O 1,OO 4,O2
Almirall O,48O 1,4O 27,25
Amer 1,22O O,81 28,75
Aeram 1O,OOO O,88 O,77
Atresmedia 5,15O O,O8 82,O5
A/koyen 1,875 = 1,1O
B. valencia O,O1O = 84,85
Bankia O,O8O 1O,57 85,74
Barn de Ley 54,O5O = 2O,O5
Bayer Aq. 88,7OO 2,11 17,8O
Biosearch O,85O 2,O4 O,O7
Bodeqas Riojanas 4,2OO = O,O7
C. A. F. 822,8OO O,15 7,O5
CAM 1,84O = O,OO
Camolrio 5,52O 2,22 18,81
Cem.Fortland 5,O5O 2,O2 O8,OO
Cie Automotive 5,O4O O,85 8,4O
Cleo 1,15O = O,OO
Clinica Baviera 4,OOO 1,87 28,O1
Codere 1,82O 2,82 51,O8
Colonial 1,O2O 2,88 8O,87
Cor.Bermoestetica O,82O 1,54 1,5O
C.v.h.E 14,O5O = 8,77
Beoleo O,8O5 5,17 1O,O1
Binamia O,54O O,15 2O,OO
Boqi O,O4O = O,OO
Buro Felquera 5,8OO O,87 12,OO
EABS 44,42O O,48 51,OO
Ebro Foods 15,85O O,58 2,88
Elecnor O,87O = 1,OO
Ence 2,57O 1,15 2O,OO
Enel reen Fower 1,O5O O,24 14,11
Ercros O,4OO O,7O O,OO
Euroac 2,84O 1,8O 8O,5O
E/entis O,14O 2,1O 1O,2O
Faes 2,OOO 1,21 81,71
Ferqo Aisa O,O17 = O,OO
Fersa O,2OO 8,57 14,71
Fluidra 2,7OO O,74 21,85
Funesana 5,8OO = O,15
AM O,88O 2,7O 5,OO
amesa 8,572 O,O2 115,18
eneral nversiones 1,57O = O,O8
ruo Catalana 0cc. 18,OOO 8,OO 8O,72
ruo Sanjose 1,24O 2,48 8,77
ruo Tavex O,1O2 O,O8 8,18
berael 14,O2O 2,71 7,O2
ndo nterna. O,OOO = O,OO
nmobiliaria Bel Sur 8,82O 4,2O O,OO
nysa O,O8O = 2,88
Liberbank O,4O5 1,OO
Linqotes Eseciales 2,85O = O,75
MartinsaFadesa 7,8OO = O,OO
Melia hotels nt. 5,71O 1,72 1,18
Miquel y Costas 21,51O 1,15 4,O8
Montebalito O,5O5 1,O5 12,2O
h. Correa O,O7O 4,2O 4,2O
hatra 1,255 O,4O 88,O7
hatraceutical O,244 5,7O 8O,15
hh hoteles 2,78O 1,O2 4,OO
hyesa O,17O = O,OO
Fescanova 5,O1O = 57,82
Frim 5,1OO = O,O5
Frisa O,185 28,88 21,28
Frosequr 4,8OO O,47 8,15
0uabit O,O44 = 4,85
Realia Business O,O45 7,1O 14,OO
Reno de Medici O,117 2,O8 14,OO
Renta Cor. O,57O = 5,7O
Renta 4 Banco 4,7OO O,21 O,21
Reyal brbis O,124 = 45,88
Rovi O,77O O,5O 27,74
Seda Barna O,725 O,55 22,18
Service Foint Solution O,111 2,78 O,O2
Sniace O,41O O,22 85,O4
Solaria O,O1O O,88 12,8O
Sotoqrande 2,OOO = 22,27
Tecnocom 1,12O 1,75 4,O7
Testa nm.Renta 8,O5O = 4O,78
Tubacex 2,47O O,82 24,48
Tubos Reunidos 1,O8O 1,81 O,1O
bralita 1,485 1,OO O,OO
brbas r.Financiero O,O11 8,88 15,88
vertice 8OO O,O58 8,88 84,88
vidrala 27,4OO O,15 81,28
vocento O,87O 4,82 15,58
vuelinq O,18O = 2O,27
Zardoya 0tis 1O,4OO O,48 2,87
Zeltia 1,75O 1,OO 44,O8
TTUL0
LTIHA DIF. PENTA.
C0TIZACI0N % Z013
TTUL0
LTIHA DIF. PENTA.
C0TIZACI0N % Z013
EL MUNDO FUENTE: Bloomberg.
OHL
Dic.
3,1
2,7
2,3
1,9
Ene. Feb. Mar. Abr. May.
28,8 0,36% ltimo cierre:
RE5T0 0E VAL0RE5
Abenqoa B 1,8O7 O,OO2 O,11 1,855 1,8OO 12,O8 2O,21
Abertis 18,8O5 O,O55 O,8O 18,84O 14,O2O 14,87 11,88
Acciona 4O,O1O O,815 O,O5 48,1OO 4O,145 8,O2 12,81
Acerinox 8,O87 O,O11 O,14 7,O78 8,O51 11,54 8,78
ACS 21,OOO O,O4O O,18 21,7O5 22,O8O 7,42 15,84
Amadeus t holdinq 28,425 O,175 O,74 28,8OO 28,5O5 57,8O 22,O7
ArcelorMittal 1O,O75 O,OO5 O,O5 O,O25 1O,15O 4,8O 21,17
B. Foular O,O5O O,OO2 O,81 O,O42 O,OO2 O7,7O 1O,O2
B. Sabadell 1,4O2 O,OOO O,41 1,451 1,478 2O,84 25,O7
B. Santander 5,588 O,OOO O,11 5,545 5,O8O 14,OO 8,48
Bankinter 2,871 O,OO2 O,O7 2,885 2,OO1 2O,7O 41,OO
BBvA 7,82O O,O2O O,4O 7,257 7,4O7 18,8O 7,18
BME 2O,O5O O,12O O,OO 1O,8OO 2O,O5O 1,O4 8,O7
Caixabank 2,778 O,O82 1,14 2,7OO 2,81O 24,28 7,47
Bia O,O45 O,O72 1,18 O,O1O O,17O 41,77 25,O8
Enaqas 1O,5OO O,O5O O,2O 1O,84O 1O,55O 21,O5 2O,82
Endesa 17,715 O,1O5 O,OO 17,58O 17,7OO 11,8O 5,O1
FCC 8,O4O O,1O8 2,18 7,888 8,O7O 48,1O 14,1O
Ferrovial 12,O4O O,O1O O,O8 12,545 12,OO5 88,OO 12,8O
as hatural 1O,8OO O,O8O O,18 1O,155 1O,45O 14,O1 2O,O8
rilols 28,O8O O,22O O,7O 28,585 28,O45 11O,87 8,O1
A 8,2O4 O,O72 2,2O 8,188 8,8O8 28,1O 4O,87
berdrola 4,22O O,O25 O,5O 4,2O7 4,25O 5,OO 4,41
nditex O8,8OO 1,O1O 1,O4 O7,OOO O8,O4O 72,8O O,82
ndra 1O,45O O,OOO O,85 1O,41O 1O,5O5 12,28 4,2O
Ja//tel FLC 5,4O8 O,18O 2,48 5,441 5,O14 4O,O2 4,O5
Malre 2,852 O,O58 1,8O 2,785 2,8O5 1,41 28,2O
Mediaset O,15O O,O5O O,82 O,OOO O,18O 1O,OO 2O,88
0brascn h.L. 28,8OO O,1O5 O,8O 28,OO5 2O,2OO 17,58 81,O2
Red Electrica 41,775 O,OOO O,21 41,575 41,85O 2O,54 14,OO
Resol 18,O75 O,OOO O,88 17,O85 18,2OO 28,OO 17,87
Sacyr vallehermoso 2,14O O,OO2 4,11 2,114 2,2O7 5O,81 2O,OO
Tecnicas Reunidas 87,445 O,5OO 1,55 87,82O 87,OOO 84,48 O,78
Telelnica 1O,7OO O,11O 1,O1 1O,715 1O,87O 17,54 5,8O
viscolan 88,O1O O,88O O,O7 88,88O 8O,5O5 58,OO O,11
*#&9
TTUL0
LTIHA VAPIACI0N DIAPIA AYEP VAPIACI0N A0 %
C0TIZACI0N EUP0S % HIN. HX. ANTEPI0P ACTUAL


EL NUND0. VlERNES 3l DE NAY0 DE Z0l3
MOTOR

4&3(*0 1*$$*0/& .BESJE


I mnstro de !ndustra, Jos Ma-
nueI Sora, ha consegudo eI apoyo
mayortaro de sus socos en Ia
\nn uropea para que se IIegue a
una poItca de emsones que reduz-
ca Ias de CO
2
en Inea con Ios objet-
vos marcados para eI ao 2020, pe-
ro sn que se dae Ia compettvdad
de Ia ndustra deI automvI.
La propuesta espaoIa recb eI
apoyo deI Consejo de Mnstros de
Compettvdad, aIgo que no es vn-
cuIante pero que tene peso en Ias
decsones que despus se puedan
tomar en eI ParIamento uropeo.
ste enIoque ms reIajado de Ias
nuevas regIamentacones Iue pro-
puesto por eI mnstro Sora en Ias
reunones bIateraIes que ha mante-
ndo con sus homIogos de AIema-
na, Franca, !taIa y PortugaI, con
Ios que se ha IIegado a concdencas
en matera de poItca ndustraI,
compettvdad y rendustraIzacn.
ste respaIdo puede tener nIIuen-
ca en eI consenso que Ia presden-
ca rIandesa de Ia \nn uropea
{\) est ntentado consegur, antes
deI InaI de su mandato, respecto a
Ia reduccn de Ia meda de Ias em-
sones de CO
2
en 2020. !ncaImente,
hasta Ia asocacn de Iabrcantes de
automvIes {Acea) se haba acepta-
do que Iueran 95 gramos por kI-
metro {147 gramos para Ios vehcu-
Ios comercaIes), Irente aI Imte de
130 gramos por kImetro que se
har obIgatoro en 2015. Pero, pese
a Ia certa unanmdad Iograda a I-
naIes de abrI, todava no se ha con-
Irmado que vaya a ser esa cIra Ia
meda mxma de emsones de
CO2.
Tambn queda por votar en eI
ParIamento uropeo s se admten
Ios iVj` que recIaman, es-
pecaImente, Ios Iabrcantes aIema-
nes, con Ia oposcn de Ios Irance-
ses, y s se decde ya cuaIes sern Ios
Imtes que se estabIecern en 2025.
Con respecto aI prmer asunto, Ios
IIamados iVj` una pro-
puesta aIemana se obtendran en
Iuncn de Ios coches con emsones
de menos de 50 gramos de CO
2
por
kImetro que cada marca venda.
Pretenden que cada uno de estos co-
ches cuente como 3,5 de Ios conven-
conaIes, para poder bajar Ia meda
de emsones de Ia gama de modeIos
de Ia marca y poder evtar Ia tabIa
de sancones que acompaar a es-
ta reguIacn. spaa, estara a Ia-
vor pero reducendo Ia equvaIenca
de 3,5 a 1,5 o dos como mxmo.
n cuanto a Ios Imtes de 2025,
Ios poItcos europeos han propues-
to cIras que van de Ios 68 a 78 gra-
mos por kImetros de CO
2
. esde
Ia ndustra se pde que retrasen su
decsn hasta que se anaIce eI m-
pacto deI eventuaI descenso a 95
gramos por kImetro de CO
2
en
2020. Y spaa pde Imtes menos
exgentes. n 2012, Ia meda euro-
pea Iue de 132,3 gramos de CO2 por
kImetro {128 gr/kmen spaa).
4 1 .BESJE
ChevroIet recurre aI Ianzamento
de nuevos modeIos para saIr deI
bache en eI que nesperadamente
ha cado en eI prmer trmestre deI
ao. espus de haber mantendo
una trayectora ascendente hasta
aIcanzar Ias 190.000 undades ma-
trcuIadas en Ia \nn uropea
{\) en 2009, Iogr una aceptabIe
estabIdad en Ios tres aos sguen-
tes antes de precptarse con cadas
de ventas de ms deI 30%en eI pr-
mer trmestre deI ao.
Los hombres de Ia marca asegu-
ran tener dagnostcada Ia causa:
una poItca de comuncacn co-
mercaI ms centrada en Ia magen
de marca que en eI producto, sus
ventajas y sus precos.
Apartr de abrI se camb Ia po-
Itca comercaI y eI mercado reac-
con, aunque de Iorma aIgo Ienta.
n uropa, en abrI, se han amort-
guado Ia cada cuyo porcentaje ha
pasado deI 34,5%a InaIes de mar-
zo, aI 33,5%. n spaa, donde aI
InaI de Ios tres prmeros meses se
haba cado eI 47,5%, en abrI Ias
matrcuIacones se recuperaron, IIe-
gando a superar Ias de hace un ao
aunque por muy poco, permtendo
que eI descenso de Ias ventas se ha-
ya Imtado aI 36,7%.
Las perspectvas sonbuenas por-
que Ia marca ntroduce ahora eI
Trax, un todocamno pequeo, pa-
ra competr con eI Mssan Juke, cu-
yas ventas sern aaddas a Ias deI
resto de Ia gama. Con motores ga-
soIna y dseI, traccn deIantera o
a Ias cuatro ruedas, cambos ma-
nuaIes o automtcos, sus precos
van de Ios 16.200 a Ios 22.800 eu-
ros, a Ios que hay que restar 1.210
euros de promocn de Ianzamen-
to. Otras novedades a Io Iargo de
2013 son eI Aveo RS, eI Captva y eI
Corvette Stngray.
ste bache en uropa es anma-
Io porque ChevroIet, que roz Ios
cnco mIIones de undades en
2012, es Ia cuarta marca ms vend-
da deI mundo.
C O N F E R E N C I A
VALENCIA,
2 DE JULIO DE 2013
Hotel SH Valencia Palace
Atencin al cliente 91 443 53 36
Inscripcin a travs de www.conferenciasyformacion.com
Asociaciones
colaboradoras:
SanidadenValencia
COLABORAN:
Apertura de Honor:
D. Manuel LLombart
Conseller de Sanitat
GENERALITAT VALENCIANA
-BT WDUJNBT
EF USGJDP TF
TJFOUFO
NBMUSBUBEBT
& . .BESJE
Las vctmas de trIco senten
que Ias consecuencas admns-
tratvas de suIrr un accdente
son cas peores, segn se des-
prende un estudo reaIzado
por eI !nsttuto de Segurdad
VaI de Ia Fundacn MapIre.
n su eIaboracn han partc-
pado cerca de 160 vctmas, es
descrbr Ia experenca perso-
naI de Ios accdentados y cono-
cer cmo se reIaconan con m-
dcos, poIcas, jueces, aboga-
dos y compaas de seguros.
Sus trbuIacones se deben a
Ia escasa coordnacn entre Ias
dIerentes nsttucones, Io que
Ies obIga a drgrse de Iorma
ndvduaI a cada una de eIIas.
A esto se suma eI gran nmero
de gestones burocrtcas que
deben reaIzar para recbr Ia
atencn que precsan. Pden
adems a Ios membros de Ios
cuerpos de Segurdad un trato
menos rutnaro y ms humano.
I estudo propone aIgunas
meddas como pIanes de Ior-
macn para que Ias reIacones
con Ias vctmas sean ms hu-
manas, mayor coordnacn y
Ia Igura de medadores que se
encarguen de Ias gestones .
4&3/"650 La Asociacin
Lspanola de Iabricantes de
Componentes para Automo-
cin, Sernauto, acoger este ao
Ia AsambIea GeneraI de CLPA,
Ia asocacn europea, de Ia que
es membro. entro deI progra-
ma de actos habr un Ioro en eI
mnstero de !ndustra sobre eI
sector en eI mercado gIobaI que
naugurar eI mnstro. % -
.&3$&%&4 Va a parar la
actividadde sulbrica enVito-
ria durante cinco dias. La cau-
sa es Ia IaIta de sumnstro de
una de Ias pezas de Ias Iurgo-
netas Vto y Vano, por Ia rotura
deI troqueI con que Ias reaIza
stampacones Vzcaya. % -
/PWFEBEFT QBSB TBMJS EFM CBDIF
&M $IFWSPMFU 5SBY MMFHB B MB QBSUF EF NFSDBEP DPO NT EFNBOEB
4PSJB SFTQBMEBEP FO #SVTFMBT
&M NJOJTUSP FTQBPM QJEF OPSNBT TPCSF FNJTJPOFT NT TVBWFT QBSB OP QFSEFS DPNQFUJUJWJEBE
$IFWSPMFU DPO FM NPEFMP 5SBY FOUSB FO FM TFHNFOUP EF NFSDBEP EF MPT UPEPDBNJOP NT QFRVFPT / E. N.
&O FM 1BSMBNFOUP
&VSPQFP OP TF IB
EFDJEJEP UPEBWB DVM
TFS FM MNJUF FO
EL NUND0. VlERNES 3l DE NAY0 DE Z0l3
PORTS

6O BQFMMJEP QBSB FM #FSOBCV


El club blanco esudla o!eras para paroclnar su esadlo, sln perder nunca el nombre del mlco ex presldene / La
aerolnea Emlraes, candldaa / Flnanclara las obras de remodelacln / Su exploacln genera l50 mlllones al ao
+"*.& 30%3(6&; .BESJE
FIorentno sempre recuerda a sus
coIaboradores que Ios dsgustos de-
portvos no deben nubIarIes Ia v-
sn. Que eI estmago dueIe cuan-
do eI Madrd perde, pero que don-
de no se puede IaIIar es en Ias
oIcnas. n Ia gestn. n Ias cuen-
tas. n Ios socos patrocnadores,
ya sea para Ia eIstca merengue o
para eI estado Santago Bernabu,
su prxmo gran objetvo.
Para segur soando con Ia
Dccimn, hay que segur gene-
rando ngresos, repte una y
otra vez, sobre todo ahora, es-
tos das de campaa eIectoraI
para Ia reeIeccn. Proceso
descaIenado, sn rvaI enIren-
te acaba eI pIazo eI domngo,
pero n hay adversaro toda-
va n se Ie espera..., pero m-
prescndbIe para Ia nsttu-
cn. I actuaI drgente no
compte contra nade, sIo
contra s msmo y su Iegado
de nueve aos y medo aI
Irente de una de Ias entdades
ms poderosas deI mundo.
Aunque no se ntuye compe-
tenca, FIorentno cumpIe con
su apretada agenda, aIternando eI
papeI de presdente y asprante, ca-
mno de un nuevo mandato, a estre-
nar eI prxmo martes. Ayer acog
aI IIamante sponsor para Ia camse-
ta bIanca y hoy tene cta en eI HoteI
PaIace. AIa una de Ia tarde presenta
su canddatura. Mo espers anun-
cos de Ichajes. Munca Io hago, av-
sa, antes de matzar que Ia opcrncion
Figo, con Ia que IIeg aI trono deI
Bernabu, jams Ia pubIct oIcaI-
mente. Fueron Ios medos. La sacu-
dda jlorcntinistn aI mercado IIegar
en Ias prxmas semanas, una vez Ie
seIIen Ia renovacn presdencaI, pe-
ro Ios nombres de jugadores Iuso-
nantes Ie preocupan menos que eI
mscuIo econmco de Ia entdad.
stamos en un da muy mpor-
tante para eI ReaI Madrd. ConsoI-
damos as una aIanza IormdabIe
para eI cIub. s un nuevo mpuIso
que har reaIdad Ios sueos de Ios
socos, que sonIos ncos dueos deI
destno, as recba FIorentno Prez
ayer en eI paIco de honor a Ia Itma
gran marca en subrse aI cIub madr-
dsta: Ia aeroInea mrates. La muI-
tnaconaI de uba toma eI reIevo de
Bwn en eI pecho de Ios jugadores,
quedando Ia empresa de apuestas en
eI paneI de prncpaIes patrocnado-
res deI equpo, abonando todava 10
mIIones de euros por campaa.
Pero FIorentno no se detene en
Ia caza de mecenas ndspensabIes
para Ia tesorera. Sn ser eI ReaI Ma-
drd o eI BarceIona socedades an-
nmas deportvas como Io son Ia
mayora deI resto de grandes escu-
dos europeos, necestan cada ao
un ntenso IIujo de dnero de Ios
sponsors para poder segur comp-
tendo. Aqu no hay un jeque o un
pas con recursos Imtados como
Qatar, recuerdan desde Chamartn,
hacendo reIerenca aI podero deI
Pars Sant-German.
Con Ia camseta ben vendda, eI
sguente paso deI presdente es
consegur un coIaborador que ayu-
de a Inancar eI nuevo Bernabu.
cCambar eI nombre aI estado co-
mo hzo eI ArsenaI? Mo exactamen-
te. Se busca un apeIIdo que escoIte
aI deI mtco mandataro que Ievan-
t eI gran Madrd en Ios aos 50.
Por ejempIo, eI Bernabu m-
rates o una combnacn a de-
Inr, sempre aprobada por Ios
socos, en quen recaer Ia I-
tma paIabra. Precsamente, Ia
compaa area de Ios emra-
tos est en Ia Ista de candda-
tos a rebautzar eI campo de
Concha spna. Se escuchan
oIertas de Irmas de magntud
nternaconaI Coca CoIa, en
eI perII deseado que ayuden
a costear Ias obras de remode-
Iacn deI recnto en Ios prx-
mos dos aos, estmadas en
unos 250 mIIones de euros.
mrates aport 114 mIIones
en 2004 a Ia construccn deI
estado deI ArsenaI en Lon-
dres, una cIra consderada
baja en eI Madrd, donde se busca
un acuerdo ms nteresante.
Los cuatro estudos de arqutectu-
ra que aspran a hacerse con eI pro-
yecto presentarn eI 14 de juno aI
cIub Ias maquetas deIntvas deI co-
Iseo bIanco deI Iuturo. I nuevo Ber-
nabu {ms grande, con mayor su-
perIce comercaI) es uno de Ios p-
Iares de Ia IegsIatura que arranca.
Con eI redseo, Prez pretende n-
crementar Ios 160 mIIones de euros
anuaIes que Ia expIotacncomercaI
deI estado produce en Ia actuaIdad.
Los jugadores deI ReaI HadrId, con lker CasIIIas en prImera posIcIn, posan con Ia nueva camIseta deI ReaI HadrId, ayer en eI 5antIago Bernabu. / PABL0 CARClA / NARCA
La camIseta de Z7 mIIIones de euros
La presencia de los pesos pesa-
dos delaplantillaenel palcodel
Bernabu -Cristiano, Casillas,
Ramos, Benzema o Kak- relle-
jaba ayer la categoria del acto.
IlorentinoPrezserodedesus
lutbolistas para dar la bienveni-
da al nuevo patrocinador de la
camiseta blanca, la compania
area Lmirates. La multinacio-
nal pondr nombre a la elstica
madridista durante las prxi-
mas cinco temporadas. La aero-
linea abonar al Real Madrid 27
millones de euros por ano, si-
tuandoal equipoenlalistadelos
mejorespagadosporlospatroci-
nadores enel ltbol mundial.
Ln el plano deportivo, el Ma-
drid sigue pendiendiente de la
contratacindeunnuevoentre-
nador. Carlo Ancelotti es el ele-
gido, perosuactual club, el PSG,
se resiste a dejarle marchar.
Ayer se conoci que Leonardo,
el director deportivo del equipo
lrancs, ha sido suspendido
nueve meses por empujar a un
rbitro. Lsta sancin puede en-
torpecer la salida de Ancelotti,
porqueel PSGhabiapensadoen
Leonardo como su sustituto pa-
ra el banquillo.
FIorentIno estrecha Ia mano aI jeque y presIdente de EmIrates, Ahmed bIn 5aeed AI Haktoum, ayer en eI Bernabu. / CANP0S / EFE
'5#0- 3FBM .BESJE


EL NUND0. VlERNES 3l DE NAY0 DE Z0l3
PORTS

"/%34 $031"4 #BSDFMPOB


rc AbdaI ha Ibrado una bataIIa
contra Ia enIermedad pero ayer se
enIrent a Ios sentmentos. I Iate-
raI mantuvo como pudo Ia compos-
tura mentras se anuncaba que no
renovar con eI BarceIona. I cIub,
en boca deI presdente Sandro Ro-
seII, Ie oIrece eI cargo de drector tc-
nco de Ias escueIas de Ia entdad re-
partdas por eI mundo y tambn ac-
tuar conIa Fundacncuando decda
descaIzarse Ias botas de IutboIsta.
Snembargo, eI Irancs quere segur
jugando. Con esa meta super un tu-
mor heptco y un traspIante de h-
gado. Ser en otro destno, an por
decdr. Ycuando crea convenente
voIver, Ia puerta estar aberta.
I contrato deI jugador InaIza eI
30 de juno, pero se ncIua Ia posb-
Idad de ampIarIo. Mo obstante, des-
de eI cIub se ha preIerdo oIrecer a
AbdaI Ia opcn de ocupar un cargo
nsttuconaI, como ocurre en otros
mbtos. Mo es de extraar ver a Ios
deportstas que hanhecho hstora I-
gados a Ia entdad una vez retrados:
hace cas un ao, aI que Iuera cap-
tn de ItboI saIa, Jav Rodrguez, se
Ie comunc ensu despedda que po-
dra regresar cuando creyera conve-
nente, por ejempIo. Aunque ben es
certo que eI caso deI Irancs es su-
mamente especaI aI tocar de IIeno eI
pIano humano. n Ia entdad se de-
Iende que eI cargo que se Ie ha oIre-
cdo no exsta aI agIutnar Ia drec-
cn de Ias escueIas repartdas por eI
mapa con Ia magen de embajador
de Ia Iundacn azuIgrana. Sobre eI
prmero, RoseII admt que eI Iutbo-
Ista encaja porque se requere sa-
ber de ItboI, tener un carcter edu-
catvo que quz por ser buen padre
Io tene, y Ia humandad, educando
as a nos de dIerentes cuIturas.
An as, conIes que es una dec-
sn dIcI no renovar aI jugador.
Me voy, pero seguramente voIve-
r. Tengo una propuesta deI cIub n-
teresante, es aIgo que debo pensar,
reconoc eI jugador sobre esta saI-
da que ser un retorno. Lo hzo aI
borde de Ia Igrma durante un buen
rato, expIotando deI todo justo cuan-
do abraz uno por uno a Ios mem-
bros deI equpo, desde sus compae-
ros, cuerpo tcnco, mdco y recupe-
radores. Antes, aIab a todos eIIos y
djo sentrse aIortunado. Me hu-
bera gustado segur, pero eI cIub Io
ve dIerente y hay que respetarIo. Sn
eIIos no habra ganado nada, djo
para aadr: s un da compIcado,
han sdo ses aos, Ia experenca
ms ntensa de m vda.
cPor qu no Ie renueva eI BarceIo-
na? Mo har un anIss IutboIstco.
La decsn engIoba todos Ios mat-
ces deI ItboI, pero de Ios dos It-
mos aos hay que habIar de todas
Ias crcunstancas, hay que eIegr un
camno u otro. Son decsones com-
pIejas, Iue a Io mxmo que aIcanz
a responder eI drector deportvo,
Andon Zubzarreta, cada vez que se
Ie pregunt. I ha saItado todas Ias
vaIIas que pensbamos que no ba a
saItar, nade Io hzo antes. so hace
compIcado todo, se mezcIa Io proIe-
sonaI con Io humano, deIend. e
hecho, eI presdente RoseII Ie redrec-
con aIguna cuestn aI respecto
aunque asegur que Ia decsn Iue
por consenso en eI cIub.
urante Ias ses temporadas que
se ha enIundado Ia equpacn deI
BarceIona, rc AbdaI ha sdo un
ejempIo. Prmero, en eI campo. Y
Iuego, cuando Ia enIermedad Ie ata-
c y tuvo que ser ntervendo de un
tumor heptco eI 17 de marzo de
2011. LIeg a tempo para aIzar Ia L-
ga de Campeones en WembIey, pero
recay y tuvo que someterse a un
traspIante de hgado, gracas a supr-
mo Gerard, eI 10 de abrI de 2012. I
IateraI se mpuso voIver aI ItboI pro-
IesonaI. Fue su obsesn vtaI, su
meta. Lo habI conm mujer, soy Ie-
Iz as, ndc. Tena dos objetvos:
Iuchar por ms nas para verIas cre-
cer, estar con m
mujer cada da. Y
voIver a jugar.
Superadas esas
sesones en soIe-
dad, esos das de
IIuva nterna,
cumpI su objet-
vo ante eI MaIIor-
ca eI pasado 6 de
abrI, cuando su-
pI a Pqu. Han
sdo cuatro part-
dos en Ia Lga:
tres vctoras, un
empate. M una
derrota.
cCuI es su Iega-
do en eI Bara?
La Iucha que he
tendo en estos aos, respond.
AbdaI no sabe dnde jugar. Reco-
noce que Io decdr en cuanto Ina-
Ice su Igazn proIesonaI con eI
Bara. Manda eI cuerpo, me veo
Iuerte para segur. Pero m objetvo
es IIegar a Ios 35, as que me quedan
ses aos, sentenc. La broma es
otra Ieccn de vda: en septembre
cumpIr 34.
UlN 0A H5!
PABL0 0RBAlZ
Abandona eI
RubIn Kazan
KAZM {R\S!A). I centro-
campsta espaoI PabIo Orbaz,
ex jugador deI AthIetc, anunc
ayer su saIda deI Rubn Kazan,
equpo ruso en eI que ha jugado
una temporada, con 36 partdos
dsputados y un goI anotado. I
jugador, de 34 aos, IIeg aI Ru-
bn Kazan hace un ao, proce-
dente deI OIympacos grego, en
eI que mIt a su vez otra tem-
porada como ceddo. / EN
RA0AHEL FALCA0
Cerezo asume que eI coIombIano se Ir
PORT LO\!S. nrque Cerezo do ayer por hecho eI Ichaje de FaIcao
por eI Mnaco. I drectvo, que se encuentra en Maurco para partc-
par en eI congreso de Ia F!FA, no quso reveIar eI montante deI traspa-
so, pero djo que ser beneIcoso para todas Ias partes. / DPA
PAC0 jHEZ
Renueva por eI
Rayo hasta Z015
MAR!. I tcnco Paco J-
mez renov su contrato con eI
Rayo hasta eI 30 de juno de
2015. Tambn renovaron su
vncuIacn con eI cIub madrIe-
o eI segundo entrenador, Jess
Muoz; eI preparador Isco, Ju-
Io Muoz, y eI rector epor-
tvo, FeIpe Mambres. Adems
de Ios tcncos, se ampI por
dos aos eI contrato deI centro-
campsta Roberto Trashorras. I
Rayo se juega maana Ia posb-
Idad de cIasIcarse para Ia u-
ropa League. / EN
HlR05LAV 0jUKlC
0eja eI banquIIIo
deI VaIIadoIId
VALLAOL!. I tcnco ser-
bo MrosIav jukc se marcha
deI VaIIadoId pese a que an Ie
restaba un ao de contrato, por-
que ya se han cumpIdo Ios ob-
jetvos marcados. ra un pro-
yecto a tres aos, pero Ios juga-
dores Ios han consegudo en
dos. Hemos consoIdado en Pr-
mera a un equpo que ha jugado
muy buen ItboI y hoIgadamen-
te se ha mantendo con un est-
Io propo. Creo que ahora voy a
tener un nuevo proyecto y otro
objetvo, djo. / EUR0PA PRESS
"CJEBM TF WB
QBSB SFHSFTBS
El Barcelona no renueva al laeral, e|emplo de
superacln, pero le o!rece un cargo / Ha sldo la
experlencla mas !uere de ml vlda, admle
ErIc AbIdaI, con gesto emocIonado y escoItado por 5andro RoseII y AndonI ZubIzarreta, ayer en Ia rueda de prensa ceIebrada en BarceIona. / |0RDl S0TERAS
6OB KPSOBEB SFQMFUB
EF FYQMJDBDJPOFT
VaIds. El porero comparecera hoy en el Camp
Nou (ll.00 horas). Es la prlmera vez que habla des
pues de que se anuncl su lnencln de no renovar.
PuyoI. El caplan acudlra a una rueda de pren
sa anes del enrenamleno (l7.00 horas). Podra
expllcar su esado ras su arroscopla en marzo.
VIIanova. Por llmo, el ecnlco cerrara las
comparecenclas ras la sesln preparaorla
(Z0.00 horas). Aslslra a la rueda de prensa pre
vla al encuenro ane el Nalaga.
LA5 C0HPARECENClA5
'5#0- /VFWB UFNQPSBEB
EI coIombIano RadameI FaIcao, ayer, en Las Ventas. / |AVlER BARBANCH0
EL NUND0. VlERNES 3l DE NAY0 DE Z0l3
PORTS

B
A
L
0
0
5
M
/M
En tu ms cercano | 902 200 400 | barceloviajes.com
Precios por persona en cabina interior en rgimen de Todo Incluido, para determinadas salidas de 2013. Incluye vuelos desde Madrid y/o Barcelona en los cruceros que lo indica y traslados.
No incluye tasas: Brisas del Mediterrneo (190); Rond Veneciano y Capitales Blticas (204), ni los cargos por servicio y administracin (72 pago a bordo) . Consulta condiciones.
60
RESERVA AHORA POR SOLO
MEJOR PRECIO GARANTIZADO
EL MEJOR
SERVICIO
PERSONAS QUE
ENTIENDEN A PERSONAS
RELAX DIVERSIN
MARCAS DE CALIDAD
TODO
INCLUIDO
BRISAS DEL
MEDITERRNEO
NIOS GRATIS
8 DAS / 7 NOCHES
ROND
VENECIANO
AVININCLUIDO
8 DAS / 7 NOCHES
CAPITALES
BLTICAS
AVININCLUIDO
8 DAS / 7 NOCHES
+"7*&34/$)&; #BSDFMPOB
n enero, VaIero Rvera, tras coIgar-
se un MundaI aI cueIIo, antes de r a
Qatar, nstrua a Ios mcrIonos. I
baIonmano de hoy es deIensa, con
una portera nsprada, y contraata-
que. I Isco mat aI nteIecto, aI es-
ttco, apenas hay mngos porque no
hay recovecos. Vence, resuma,
qun corre. I BarceIona busca des-
de maana su novena Champons
en Ia Finnl Four de CoIona y, bajo
esa teora, Vran Morros, deIensa, y
Vctor Toms, contraataque, son, sn
duda, cIaves. Ya Io Iueron en Ia gesta
deI Sant Jord que, segn eIIos, no
camb nada. ste deporte perde
cada da ms enspaa, expIca V-
ran Morros.
Pregunta.- I rvaI en semInaIes
es eI KeIce poIaco. Conescasa Iama,
vvrn su prmera FnaI Four. Ya es-
pera eI cava supongo.
Victor Toms.- Mo, para nada,
que enIre. s un equpo con una n-
versn muy Iuerte detrs, nterna-
conaIes de PoIona, Croaca o sIo-
vena, sIo han perddo un partdo
esta Champons.Son unos anma-
Ies, muy Iuertes. n m poscn, es-
t !van Cupc, una baIa aI contraata-
que. \no por uno, una gran pIantIIa.
Viran Morros.- Son unas bestas,
est cIaro, y con buena prmera I-
nea. Zorman, centraI ex de Cudad
ReaI, o MchaI Jureck, uno de Ios
mxmos goIeadores deI torneo, es
Isto, Ianza pero tambn Inta, va
muy Iuerte cuando debe. Hay que te-
nerIes respeto.
V. T.- Lo deca Pnsqui jXav Pas-
cuaI, su entrenador]. Parece que s-
Io se cuente con Ios aIemanes. Lo
msmo Ie ocurrr aI KeI, son Ios ac-
tuaIes campeones, un equpazo, to-
dos Ios dan por Iavortos aI ttuIo, y
su rvaI, eI Hamburgo que, en prnc-
po tene ms puntos dbIes, IIojean
en eI centro de su deIensa por ejem-
pIo, Ies puede vencer s se conIan.
V. M.- Por m se pueden quedar
ese Iavortsmo. Mo srve para nada,
aI contraro. Me encanta que en Ias
apuestas gane eI KeI.
P.- La remontada contra eI AtIt-
co en eI PaIau, en cuartos, Iue ya ha-
ce un mes. cemasado?
V. T.- Ha habdo reIajacn estas
semanas, es obvo, entonces ya ra-
mos campeones de Lga... y Io paga-
mos en Ia Copa deI Rey jcayeron en
semInaIes]. Pero hemos poddo ha-
cer una mn-pretemporada, prepa-
racn Isca especIca para CoIona,
y ahora eI cuerpo y Ia cabeza ya ex-
gen jugar. Los rvaIes han tendo en-
Irentamentos duros en sus pases,
esperamos sacar ventaja.
P.- jste entonces: Aeste equ-
po sIo Ie IaIta una remontada p-
ca. cYa est, entonces?
V. T.- jRsas] Mo. \na Champons
sempre es Ia cumbre, sera Ia terce-
ra en m caso pero Ia prmera como
captndeI equpo, Ia prmera sendo
eI que Ievanta eI ttuIo, eso es espe-
caI. sto tambn IaIta.
P.- Vosotros en CoIona y eI prnc-
paI rvaI, enMadrd, anuncando otro
recorte de presupuesto. n breve La-
zarov ser azuIgrana. cHabr vda eI
ao que vene ms aII deI Bara?
V. M.- Ahora Io comentbamos.
stn montando un equpo muy
compettvo, Ichando jugadores con
mucha experenca que se unrn a
un bIoque que estn Iogrando man-
tener. Mo ser IcI.
V. T.- Quz no pueden montar eI
supcrcquipo de hace unos aos en
Cudad ReaI, no estaremos parejos
en presupuesto, pero eso no nos da-
r Ios ttuIos drectamente. Se habI
mucho eI verano pasado y mra Iue-
go sutrayectora enChampons. Hay
que darIe vaIor a Io que hemos he-
cho este ao. Quz Ia AsobaI est
perdendo nveI, es certo, hay mu-
chos buenos jugadores emgrando,
pero hemos Iogrando 29 vctoras so-
bre 30, no es sencIIo.
V. M.- Snceramente, yo espero
que haya compettvdad por eI ben
deI baIonmano espaoI. ste depor-
te cada vez est ms Iejos deI Iugar
que Ie corresponde. spero que eI
nuevo presdente de Federacn jun-
te a todos y trabaje sobre todo para
voIver a enganchar a Ios nos, que
jueguen, que nos vean. so atraer a
Ios patrocnadores, a Ia teIevsn. S
no, estamos perddos.
7*3"/ .03304 : 7$503 50.4 |ugadores del Barcelona
j4FS GBWPSJUP OP TJSWF QBSB OBEBx
7JSBO .PSSPT J[RVJFSEB Z 7DUPS 5PNT GPUPHSBGJBEPT FO #BSDFMPOB / |0RDl S0TERAS
#"-0/."/0 'JOBM EF MB $IBNQJPOT


EL NUND0. VlERNES 3l DE NAY0 DE Z0l3
PORTS

FTB0L
5uspendIdo eI
BrasIIlngIaterra
R!O JAM!RO. La Justca
brasIea suspend por IaIta de
segurdad eI partdo amstoso en-
tre BrasI e !ngIaterra, prevsto
para jugarse eI prxmo domn-
go en eI renovado estado de Ma-
racan. La jueza Adrana Costa
dos Santos acat un recurso n-
terpuesto por eI Mnstero PbI-
co de Ro, que vea graves probIe-
mas de segurdad. / DPA
ATLETl5H0
EI bronce de
Atenas'04, para
HanoIo Hartnez
SAMPTRSB\RGO. La me-
daIIa de bronce de Ianzamento
de peso de Ios Juegos de Atenas
2004 es para eI espaoI ManueI
Martnez, despus de que Ia Co-
msn jecutva deI CO! dera
ayer oIcaIdad a Ia redstrbu-
cn de Ios podos de aqueIIa ed-
cn por Ios casos de dopaje des-
cubertos con posterordad. \no
de eIIos Iue eI deI ucranano Yur
BIonog, campen de peso. / EFE
FTB0L
BIeIsa: 7Z mInutos
ante Ia prensa
B!LBAO. I entrenador deI
AthIetc, MarceIo BeIsa, oIrec
ayer una rueda de prensa que
dur 72 mnutos. Mo acIar su
Iuturo y resum sus dos aos
as: Mo supe gestonar eI xto,
pero s Ia adversdad. / E.N.
TENl5
Avanza 0jokovIc
y NadaI juega hoy
PAR!S. La IIuva en Pars obIg
a anuIar 23 partdos ayer en Ro-
Iand Garros, ncIudo eI MadaI-
KIzan de segunda ronda, que se
jugar hoy {11.00 horas). ntre
Ios Iavortos, sIo jokovc con-
sgu cerrar su pase a tercera
ronda. Pas por encma deI ar-
gentno Gudo PeIIa {6-2, 6-0 y 6-
2), y se ver conGrgor mtrov,
su verdugo en Madrd. / EFE
F0RHULA 1
WIIIIams usar
motores Hercedes
LOMRS. La escudera W-
IIams utIzar, a partr de Ia pr-
xma temporada, un motor Mer-
cedes. Mercedes-Benz ha sdo
uno de Ios proveedores de moto-
res de mayor xto eneste depor-
te, aIrm eI Iundador de Ia es-
cudera, Sr Frank WIIams. / EFE
-B FTDBQBEB Z VO UFNCMPS
El Real Nadrld supera su !rlaldad y se anoa el prlmer aco de seml!lnales / El camblo de!enslvo
ras el descanso, clave / Rudy Fernandez se relr ras golpearse en la espalda, su zona dolorlda
-6*4 '&3/"/%0 -1&; .BESJE
PIance aberta, carretera sn trI-
co, horzonte soIeado y, aI Iondo, un
badn, una pendente en eI trazado
que mpde ver qu hay ms aII.
Hasta ese punto, eI ReaI Madrd
sempre IIega voIando. A toda veIo-
cdad hasta Ia Copa deI Rey, mpe-
tuoso tambn en su acceso a Ia F-
naI Four. Y ya aceIera tambn en Ia
Lga. As Iue en cuartos y as debe-
ra ser en semInaIes, ante un CA!
pIeno de pundonor como eI Obra-
doro antes, pero IrgI, demasa-
do. ProbabIemente, eI Madrd IIega-
r embaIado a Ia InaI, a ese badn
en eI asIaIto que, hasta eI momen-
to, preced aI absmo. n Ia Copa,
en Ia FnaI Four. Tras Ia pendente,
nada, eI vaco, an sn ttuIos. cC-
mo ser en Ia Lga? sa bataIIa, sn
vueIta atrs, ser eI examen supre-
mo para un conjunto tranquIo en
Ia espera, que apenas suIr en eI
prmer acto de Ias semInaIes.
REAL HA0Rl0 S4
CAl ZARA00ZA 76
1 CUART0 Z CUART0 3 CUART0 4 CUART0
l8l5 Z4Z4 Z4l3 l8Z3
PALACl0 0EP0RTE5. 7.000 E5PECT.
Llull (5) . . . . . . . . .
Pudy Fdez (!4) . .
C. 5urez () . . . .
Mirotic (!S) . . .
Begic (!0) . . . . . . .
F. Peyes (!6) . .
5ergio Pguez (5)
5laughter () . . . .
Carroll (S) . . . . . .
Darden (3) . . . . . .
Hettheimeir () . .
Draper (5) . . . . . .
RBITROS Arteaga, Prez Prez, Mtnez Fdez
Van Possom (!0)
Poll (!0) . . . . . . . .
Pudez (!6) . . . . . .
Aguilar (!!) . . . . .
Colubovic (6) . . .
Jones (!2) . . . . . .
5teIansson (7) . .
Llompart (4) . . . .
Toppert () . . . . .
Rudy Fernndez se queja, tIrado en eI sueIo, tras Ia cada que sufrI durante eI partIdo. / PABL0 CARClA / NARCA
Vctora aI raIent, sIo cuestona-
da mentras eI vstante pudo maqu-
IIar sus Iastres. e hecho, en eI nco
Ios hzo vrtud. I supuesto encade-
namento de esIuerzos, en Iugar de
ser Iatga, Io convrt en puIso com-
pettvo precso para aIrontar Ias se-
mInaIes. Como s tuvese Ia aIace-
na IIena, cuando se Ie supona sn re-
servas. AI contraro, eI reposo deI
Madrd, eI nco equpo que super
Ios cuartos de InaI con un 2-0, resuI-
taba paraIzante. La nactvdad, Ia
IaIta de hbto, unda aI supuesto Ia-
vortsmo, coIoc a Ia gente de Laso
en una stuacn napropada para
aIrontar un encuentro que tuvo que
remontar en eI prmer cuarto y no
pudo resquebrajar en eI segundo.
Tenen Ios maos aInada Ia cos-
tumbre de Ia supervvenca. M s-
quera se descompuseron en Ios m-
nutos ms Icdos de Sergo Rodr-
guez, cuando por In comenzaba a
IIur eI ataque bIanco. LIeg eI anI-
trn a mandar 30-23, medado eI se-
gundo parcaI, pero, mperturbabIe,
eI CA! regres para quedarse a tro
de canasta aI descanso. Pese a tener
una proIunda Iuga por eI IIanco deI
ex madrdsta AguIar, superado
sempre en eI poste bajo por Mrotc
y FeIpe Reyes; pese a Ia gran ausen-
ca de MoreI, que, Iesonado, obser-
vaba desde Ia banda; pese a tratarse
de su cuarto partdo en ocho das y
uno de eIIos se march a Ia tercera
prrroga... Mada tumbaba de ma-
nera rremedabIe a un CA! pscoI-
gcamente bIndado, aunque, por
mucho que Io escondese, cas asI-
xado tras Ia prmera mtad.
ntonces, como ante eI Obrado-
ro, Laso conI en un raper nd-
to, en busca de un aceIern deIens-
vo para que sus compaeros pude-
sen cabaIgar, especaImente Mrotc.
As, en tres mnutos y medo, eI Ma-
drd mpuso un 11-0, que naugur y
cerr eI propo raper {55-44, mn.
26). Punto de Iractura. Con una zo-
na, eI equpo vstante trat de cIavar
Ias sueIas aI parqu, resstr. Mo IIe-
g a ms. Mo agach Ia cabeza, ga-
IIardo, dgno, aunque sn Iondo de
armaro n oxgeno para ms Irente
a un ReaI Madrd nabordabIe cuan-
do Iogr controIar eI rebote. n Ia
segunda parte tom nueve ms que
eI contraro; con 11 en totaI concIu-
y Mrotc. Moche Ira, pIcda vsta
en bIanco hasta que, ya en Ios ns-
tantes InaIes, tron eI tembIor, cuer-
po que cae muerto contra eI parqu
y deja muda a una muIttud que m-
pIor entonces: que no sea nada. Mo
parece grave, aunque persste eI te-
mor, pues Rudy se goIpe justo en Ia
espaIda, Ia zona de sus tormentos.
Laso: Parece sIo un goIpe, soy optImIsta
No me grabes, hombre, supli-
cabaconguasaRudyIernndez,
alasalidadel vestuario, yanadia
un'jarl', aloChiquitodelaCalza-
da, para acompanar su paso
atrancado, chepudo, tambalean-
te. Lstaba de humor, esperanza
para el Madrid, pero avanzaba
dolorido, mucho, y sigui con el
andar incmodo ms all de los
locos, cuando se uni a Helen
Lindes, su pareja. Los dolores
tendrn un diagnstico preciso
hoy, aunque la primera explora-
cin traia buenas expectativas.
Rudy se ha dado un golpe luer-
te, pero parece que es slo eso.
Soy optimista y espero que pue-
da jugar el sbado ]19.00 ho-
ras], aventurabaLaso, msbien
disgustado con el rendimiento
de su equipo. No ha sido nues-
tro mejor partido y tenemos que
mejorar si queremos pasar ron-
da. Delalaltadeconcentracin,
derivada de un exceso -lgico-
deconlianza, dapruebaundato:
el Real Madrid concluy con un
psimo45%entiroslibres{9/20).
Tampocoestuvoprecisoenel tri-
ple {29%) y si se ahorr el susto
luegracias asus 15rebotes olen-
sivos, que le permitieron dislru-
tar 14ataques ms queel CA. FUENTE: ACB EL MUNDO
Seminales de la Liga Endesa
Real Madrid CAI Zaragoza
Barcelona Regal H. Gran Canaria
1 junio, 19.00
4 junio, 21.00
Si fuera necesario, 6 y 8 de junio
Si fuera necesario, 7 y 9 de junio
5 junio, 20.00
2 junio, 12.40
Hoy, 20.00
Horario
peninsular
FINAL
Toda la
serie en
Aragn TV
Teledeporte
La 1
Teledeporte
84 76
#"-0/$&450 -JHB &OEFTB


EL NUND0. VlERNES 3l DE NAY0 DE Z0l3
& .
j. H. PLAZA / Hadrd
Mo es mposbIe, aunque resuIte
compIcado, que an Brown escrba
una noveIa con ttuIo parecdo a El
codigo dcl Prndo. s dIcI porque Ia
vda es Imtada y eI escrtor tene un
can IIeno de apuntes, deas y aven-
turas para su Iamoso protagonsta,
Robert Langdon, eI proIesor de sm-
boIoga de Ia \nversdad de Har-
vard, pero es IactbIe porque an
Brown es un enamorado de Ia pntu-
ra {estud Hstora deI Arte) y Ie
Iascna eI Prado. e este gran mu-
seo destaca dos cuadros, que son
sus Iavortos: Ln mnjn {magnamos
que desnuda) de Goya, y El jnrdin
dc lns dclicins, esa obra de I Bosco,
cuaado de smboIos, Irente a Ia que
eI escrtor podra permanecer du-
rante das enteros.
\na de Ias tabIas deI Iamoso trp-
tco es eI nIerno, eI tema prncpaI
de su Itma noveIa, ttuIada precsa-
mente Injcrno {PIaneta), noveIa de Ia
que Ia edtoraI ha mpreso un mIIn
de eempIares en casteIIano y que se
EL RECRES0 DEL 'BESTSELLER'
an Brovn recupera aI proIesor Robert Langdon en una aventura a traves de 'La ivina Comedia`
j-B DSJTJT JNQJEF MB OFVUSBMJEBEx
0an Brown ayer en HadrId con su nueva noveIa, 'lnferno'. / |UAN CARL0S HlDALC0 / EFE
ha Ianzado aI msmo tempo en me-
do mundo. Para apoyar esta amb-
cosa obra, an Brown est hacen-
do una gra, que comenz eI pasado
15 en Mueva York, saIt a ubIn y
Londres, y tras pasar tres das por
Madrd, acabar enFIorenca, Ia pro-
tagonsta absoIuta de su noveIa.
n 1987 vine a
Madrid con unos
temas en espanoI
que no pude grabar
Slgue en pgIna 46
Cenca / 54
&M IBMMB[HP EF TBOHSF
MRVJEB EF NBNVU BCSF
MB QVFSUB B TV DMPOBDJO
Hadrd / 65
)BMMBO NVFSUP BM NBSJEP
EF MB QSFTFOUBEPSB
3BRVFM 4ODIF[ 4JMWB
Ccmuncacn / 70
1BVMB 7[RVF[ SFUPNB
FO "OUFOB FM GPSNBUP
NVTJDBM A&M ONFSP VOP

EL NUND0. VlERNES 3l DE NAY0 DE Z0l3
M2
/
C\LT\RA
que una peste negra, como Ia que
asoI a uropa en Ia poca mede-
vaI, podra ser un aIvo para eI ne-
gro Iuturo de Ia Terra. La super-
pobIacn es un probIema grave
que requre una soIucn grave, va-
Iente e nmedata. Vemos que, en
poco ms de una generacn, se
han trpIcado Ios habtantes deI
mundo. I crecmento de Ia pobIa-
cn es eI gran probIema socaI
que tenemos.
Quz por eIIo, Ia noveIa est en-
cabezada por una cta, que Iuego
ser una de Ias concIusones de Ia
hstora: Los Iugares ms oscuros
deI nIerno estn reservados para
aqueIIos que mantenen su neutra-
Idad en pocas de crss moraI.
s, por Io tanto, una noveIa com-
prometda, pero con matces: Mo
es un Ibro actvsta. Ya me met
una vez en poItca y me Iue maI,
pero todos Ios que tenemos voz
debemos expresar Io que nos n-
queta, habIar desde Io ms pro-
Iundo, ser snceros y dar nuestra
opnn, porque eso desarroIIa eI
dIogo. Yo no dgo que tenga ra-
zn, pero dgo Io que penso y en
ms noveIas pIanteo Io bueno y Io
maIo de Ias cosas.
n El codigo Dn Vinci, an
Brown sostena Ia teora de que
Jesucrsto no era dvno, sno hu-
mano, que se cas con Mara Mag-
daIena, tuvo hjos y sus descen-
dentes se encuentran hoy entre
nosotros. sto Ie vaI eI enIrenta-
mento con eI Vatcano y abundan-
tes crtcas reIgosas. Brown sea-
Ia: I 90 por cento de Ios ecIe-
sstcos me han dcho en prvado
que Ies encant m Ibro, que no se
crean todo, pero que no tenan
nngn probIema en IeerIo. Y
aade: La hstora de Jesucrsto
que yo cuento en Ia noveIa me pa-
rece ms Igca y tene ms sent-
do que Io que me ensearon de n-
o en cIases de ReIgn. Adems,
su mensaje, ya Iuese un proIeta
humano o eI hjo de os, no se
desvrta nada, y no por eIIo su
doctrna tene menos vaIor.
Para an Brown, Ias IocaIzaco-
nes de sus noveIas son muy mpor-
tantes, preocupado, como est, por
ser Io ms reaIsta pos-
bIe. Los escenaros son
un personaje en s de ms
noveIas, que taI vez por
ese motvo parecen tan
cnematogrIcas.
Y FIorenca, que Ie en-
tregar Ias IIaves de Ia
cudad Ia prxma sema-
na, es eI escenaro abso-
Iuto donde sucede Injcr-
no. Brown est encantado
con esta cudad que se
mantene pegada a Ia hs-
tora, con Ias msmas Io-
sas que ps ante o eI
Iugar donde magn pa-
sajes de su Comcdin.
Tambn sente Iasc-
nacn por spaa, don-
de puede encontrar cu-
dades {o partes de eIIas)
detendas en eI tempo,
como eI barro de Tra-
na, de esa SevIIa en Ia
que vv cuando estu-
daba Hstora deI Arte, o
Madrd, cuya PIaza Ma-
yor, pone de ejempIo, Iue
recorrda por Cervantes,
Lope de Vega, VeIzquez
o Goya.
A Madrd ha vueIto
an Brown, y voIver,
segn conIes, y de esta
cudad guarda un recuer-
do que nunca ha contado
en pbIco: ra un caIuroso mes
de septembre de 1987, yo tena 23
aos y haba Iormado, con unos
amgos en CaIIorna, un grupo
IIamado Propo. Grabamos en una
cnta 12 cancones en espaoI, y
vnmos a Madrd con una moch-
Ia para mostrrseIa a Ias casas ds-
cogrIcas. Mo nos hceron nn-
gn caso. n aqueI tempo recuer-
do que se escuchaba a Mecano,
MgueI Ros, Ia Orquesta Mondra-
gn, Jeanette... n In, he decr
que me gusta mucho Ia msca es-
paoIa, pero aqu no trunIamos.
AIortunadamente aqueIIa cnta no
se grab y espero que hoy no se
pueda encontrar.
S sta es una ancdota ndta,
tampoco es nada conocda su tem-
prana aIcn a Ia Iteratura. A Ios
cnco aos Ie dct a m madre un
Ibro, que yo msmo Iustr y en-
cuadernamos, y se ttuIaba Ln jirn-
jn, cl ccrdo y los pnntnloncs dc juc-
go, era un thrillcr, que he trado a
Madrd. Su verdadera prmera
noveIa surg de un modo accden-
taI. staba de vacacones en una
pIaya de Taht, encontr, oIvdada
en una tumbona, Ln conspirncion
dcl jin dcl mundo, de Sdney SheI-
don, y se adentr en sus pgnas.
Hasta entonces sIo haba Iedo
cIscos y me atrap: sto tam-
bn Io puedo escrbr yo!, me dje.
As que regres a casa, y me puse
a escrbr Ln jortnlczn digitnl, que
un pequeo edtor me acept de
nmedado, y suspr: sto es ms
IcI que Ia msca.
Pero no Io Iue. Hubo cnco aos
de ndIerenca y sIenco cas abso-
Iuto. Hasta El codigo Dn Vinci.
4FJT OPWFMBT
NJMMPOFT
Ha venddo ms de 200 mIIones de ejem-
pIares de sus ses Ibros, sn embargo, sus
tres prmeras noveIas Iueron entonces un
absoIuto Iracaso. n 1998 pubIc Ln jortn-
lczn digitnl, donde ya aparece un extrao
cdgo que no es IcI de descIrar.
n Angclcs y dcmonios, deI 2000, cre aI
personaje que aos despus Ie har nmor-
taI: Robert Langdon, que ha de vajar a Ro-
ma y eI Vatcano y se topar con Ia orden
secreta de Ios !IIumnat. AI ao sguente
pubIca Ln conspirncion, que sucede en eI
norte de Canad, cerca deI PoIo Morte y su
protagonsta es RacheI Sexton, una mujer
nteIgente, como Ie gustan aI autor.
Hasta ah, sIenco. Pero saItar a Ia Iama
en eI 2003 con su sguente noveIa, El codi-
go Dn Vinci, todo un Ienmeno Iteraro y
socaI, y ser Ia segunda aventura de Lang-
don, ahora en Ios escenaros de Pars. Tras
este desmesurado xto, Brown ya no ha
abandonado a su protagonsta, que se ver
envueIto en eI tema de Ia masonera en Ia
cudad de Washngton en El simbolo pcrdi-
do, y contna sus aventuras en Injcrno,
una noveIa, donde Ia Iteratura, como eje,
susttuye aI arte. + .1
I escrtor, que es tmdo, y se
mueve mejor en Ias dstancas cor-
tas {tras Ia muIttudnara rueda
de prensa en Madrd, tuvo un en-
cuentro con cnco perodstas),
ronz sobre Ias gras: Mo tengo
una vda nada gIamourosa, Ia ma-
yor para de m tempo transcurre
en oscurdad y sIenco. s Io que
nos sucede a Ios escrtores, que
pasas tus das en soIedad, acabas
Ia noveIa y Iuego tu edtor te mue-
ve por ah, te coIoca ante Ias c-
maras y te dce: 'S nteresante`. Y
yo hago Io que puedo.
Injcrno est basado en eI prmer
canto de Ia Divinn Comcdin, de
ante, que, segn eI escrtor, es Ia
obra Iterara que ms ha nspra-
do a creadores sobre todo, pnto-
res despus de Ln Biblin. I n-
Ierno, en nuestro tempo, podra
ser nuestro propo mundo, que
avanza haca una superpobIacn
que podra destrurIo todo. Por
eIIo, uno de Ios protagonstas de Ia
noveIa {eI maIo, que Iuego resuIta-
r no ser tan maIvado) sugere un
estrcto controI de nataIdad, y en
Ias pgnas de Ia noveIa se nsna
Vlene de pgIna 45
j$PO DJODP BPT
EJDU B NJ NBESF
VO AUISJMMFSx
EJDF FM FTDSJUPS
M
DAN BR0wN
Audrey Tautou y Tom Hanks en una escena de Ia peIcuIa 'EI cdIgo 0a VIncI', InspIrada en Ia noveIa homnIma de 0an Brown. / EL NUND0


EL NUND0. VlERNES 3l DE NAY0 DE Z0l3
C\LT\RA
/
M2
La Irma: YO. Y detrs, Pcasso
en toda su compIejdad. Cubsta,
surreaIsta o neocIsco. A Ia mane-
ra deIcada y perIecta de !ngres, co-
mo eI suspro contendo de una
odaIsca. O en Ia peI de un mono
con pnceIes en Ias orejas. Rodeado
de Ias voIuptuosas mndcmoiscllcs
deI MouIn Rouge, pechos aI are.
AI estIo bohemo de Montmarte o
dsIrazado con una peIuca. Con Ia
mrada torva, convuIsa, tras cono-
cer Ia muerte deI poeta ApoIInare.
nIrentado aI perII de Cocteau. AI
desnudo, junto a una Igura Iemen-
na {modeIo, amante o esposa). P-
casso Irente a s msmo, a travs deI
espejo de sus autorretratos, de sus
crcunstancas personaIes escond-
das tras Ias sombras deI Ienzo. I
Museo Pcasso expIora Ia dmen-
sn pctrca y humana deI artsta
a travs de su propo rostro {ocuIto,
deIormado, voIuntaramente dstn-
to a Ia reaIdad) en Ia exposcn Yo
Picnsso, que rene ms de 80 auto-
rretratos.
A travs deI retrato pode-
mos segur Ias Iases canncas
de su vda: Ia poca azuI, Ia
acadmca, Ia surreaIsta, Ia
acadmca... Pero tambn es-
t Ia aventura humana aI mar-
gen de Ias Iases conceptuaIza-
das por Ia Hstora deI Arte.
Los autorretratos de Pcasso
son eI reIIejo de Ias peIeas con
su mujer, de Ias nIdeIdades,
deI hombre bohemo que se
abre camno, deI artsta deI
MouIn Rouge rodeado de ch-
cas... sconde Ias crcunstan-
cas personaIes, Ios probIemas
domstcos en arquetpos, Io
manIesta con sombras, ex-
pIca duard VaIIs, comsaro
de Ia exposcn, Ia prmera
que se adentra de Iorma mo-
nogrIca en eI gnero deI au-
torretrato, con obras cncas
procedentes deI MetropoItan,
deI MoMAo deI Museo Maco-
naI de Praga {cuyo prmer drector
Iue coIecconsta de Pcasso y cuen-
ta con 20 Ienzos deI maIagueo).
BPT EF BVUPSSFUSBUPT
Yo Picnsso se abre con un retrato
de un PabIo de 14 aos un adoIes-
cente de mrada nqueta, vtaI,
conIada para cerrarse con un n-
quetante retrato de muerte: eI ar-
tsta a Ios 92 aos, con pIena con-
cenca de estar aI InaI de su vda,
parece mrar a Ia parca de Irente,
con ojos desorbtados surcados por
un rostro IIeno de arrugas, Isto pa-
ra enIrentarse a su destno. Seten-
ta y sete aos separan eI prmer
autorretrato deI joven PabIo {1895)
deI Itmo {1972). n eIIos pIasm
sus obsesones, deseos, ambcones
y preocupacones esttcas, repre-
sentndose a s msmo muy Iejos
de Ia reaIdad IormaI. esde eI
prncpo, Pcasso eIude su propa
magen. Sus retratos no se adecan
a su aspecto reaI. s aIgo que acen-
tuar con eI paso de Ios aos: se es-
conde en Ias sombras, en Ios perI-
Ies..., apunta VaIIs.
esde Ios prmeros retratos con
pnceIadas cas mpresonstas, a Ia
acuareIa, con rpdos bocetos, nt-
mstas o transgresores {como eI tro-
zo de papeI ttuIado Picnsso pnr lui
mcmc, con eI pntor a cuatro patas,
cn deI retrato tradconaI. Se
estaba Iorjando un nuevo g-
nero pctrco que desemboca-
ra en eI cubsmo.
urante su etapa cubsta,
Pcasso preIr Ia IotograIa
como eIemento autorreIeren-
caI, expermentando con com-
poscones de escena en su ta-
IIer, ntervnendo eI reveIado,
jugando con perspectvas do-
bIes y su propo reIIejo en eI
espejo. urante una poca, P-
casso regres a una sIa neo-
cIsca, adaptando modeIos in-
grcsinnos. Su coIega rnest
Ansermet, drector de orques-
ta con quen coIabor con es-
cenograIas para Ios BaIIets
Rusos de aghIev, aIrm que
un da vo aI pntor excIaman-
do Irente aI espejo:
Monsicur Ingrcs,
c'cst moil.
Pero en pIeno su-
rreaIsmo Pcasso se
torn ms crptco y
sutI. n Ln sombrn
sobrc ln mujcr eI ar-
tsta se presenta sIo
como una sombra
que se proyecta so-
bre un desnudo Ie-
menno: una metIo-
ra deI abandono de
Ia joven Franose
GIot, Ia nca mujer
que Ie dej {tras pa-
sar nueve aos a su
Iado y darIe dos h-
jos, CIaude y PaIo-
ma). Las dems mu-
jeres de Pcasso tam-
bn estn ah,
ocuItas en Iormas
geomtrcas. n eI
mnmaIsta Busto
jcmcnino dc pcrjil
sobrc jondo bicolor
gris y blnnco {1928)
eI artsta representa
su rostro como una
sombra bIanca, de
perII y cortada,
mentras que eI ros-
tro Iemenno, reduc-
do a cuatro trazos y
de voIumen mons-
truoso pertenecera
a Ia baIarna OIga KokIova, su
prmera esposa {a Ia que
abandonara por Mare-Thr-
se WaIter, reIacn que smuI-
taneara con Ia de ora Maar).
Pcasso no renunca a re-
presentarse a s msmo como
artsta, en eI tradconaI gne-
ro deI pntor en eI taIIer {con y
sn modeIo). Aunque recurre a
arquetpos procedentes de Ia
conograIa artstca revoIuco-
na todas Ias convencones con
sus habtuaIes metamorIoss,
descomponendo Ios eIemen-
tos pctrcos en smboIos y
geometras puramente picns-
sinnns. La magen deI artsta,
en reaIdad, es una subIma-
cn de su propa personaI-
dad, seaIa eI comsaro. n El pin-
tor {1970) Pcasso se representa, pa-
Ieta y pnceI en mano, absorvdo por
eI Ienzo, con su caracterstca cam-
seta bIanca de raIIas azuIes. e nue-
vo, Ia deI artsta es una mscara tras
Ia que ocuItar su YO.
7"/&44" (3"&-- #BSDFMPOB
"SUF / Exposlcln
j.POTJFVS
1JDBTTP
DFTU NPJx
&M BSUJTUB TF EFDPOTUSVZF B T NJTNP FO
MB NVFTUSB EF BVUPSSFUSBUPT A:P 1JDBTTP
transIormado enunmono). n1906,
nIIuencado por eI arte brco y aIr-
cano, sus retratos se tornaron prm-
tvstas. Y, a Ias puertas deI cubsmo,
antes de pntar eI Ienzo de ruptura
Lcs mndcmoiscllcs d'Avignon
{1907), Pcasso entr de IIeno en Ia
moderndad con un autorretrato de
Iormas smpIIcadas, de Iaccones
anguIares, cas como s Iuese una
mscara: un preIudo de Ia desapar-



EL NUND0. VlERNES 3l DE NAY0 DE Z0l3
M2
/
C\LT\RA
Todo eI mundo concde. Wozzcch
es una de Ias grandes peras de Ia
Hstora. Concretamente, de Ia Hs-
tora deI sgIo XX. La composcn
deada por AIban Berg {1885-1935)
narra Ia hstora de un hombre po-
bre que no puede soportar Ias njus-
tcas y Ia degradacn de Ia soce-
dad en Ia que vve y acaba sucdn-
dose tras asesnar a su mujer. I
gran tema de esta obra es Ia compa-
sn humana. s Ia prmera vez que
se estuda Ia crmnaIdad. n Ia
obra se pone de manIesto que Ia
voIenca en nuestro mundo muchas
veces es consecuenca de Ia stua-
cn socaI. sta dea no puede ser
ms actuaI, expIca Gerard Morter,
drector artstco deI Teatro ReaI.
Para eI ntendente beIga, eI teatro
estaba obIgado a programar Ia
obra, sobre todo en eI ao en eI que
se conmemora eI bcentenaro deI
nacmento de su escrtor, Georg
Bchner. I Wozzcch que se estrena
eI prxmo Iunes es una versn que
IIega de Ia pera de Ia BastIIa de
Pars, con dreccn muscaI y esc-
nca deI tndem SyIvan Cambre-
Ing-Chrstoph MarthaIer y con un
reparto encabezado por Smon
KeenIysde y Madja MchaeI. Mada
que ver con eI que pas por Ias ta-
bIas de Madrd en 2007, Irmado por
CaIxto Beto, y que provoc ms de
una pataIeta en Ia pIatea.
Wozzcch es un extraordnaro Ia-
mento que Iue tejdo por Ia mano de
Berg empIeando en Ia parttura todo
tpo de eIementos que Ie srveran
para mostrar Ias mseras y Ia deca-
denca de Ia socedad. \na compos-
cn agustosa que desperta Ios sen-
tmentos ms ntmos deI ser huma-
no. Wozzcch es una obra IcI de
escuchar, con una parttura que ne-
cesta una orquesta enorme, y su eje-
cucn es muy compIeja, contna
eI maestro CambreIng.
Berg entremezcIa Ia atonaIdad y
Ia tonaIdad, Ios eIementos dodeca-
Incos, eI caos {que se asoma en d-
versos tramos orquestaIes) e ncIuso
un pano desaInado. Respecto a Ios
cantantes, Ia obra requere voces
partcuIares, por momentos deI bcl
cnnto, otras dramtcas e ncIuso ca-
rcaturescas. Acada personaje se Ie
atrbuye una Iorma de cantar. Por
ejempIo, Wozzcch es un personaje
descoIocado, oprmdo, que se expre-
sa enesa espece de habIar cantado,
recaIca. n 1925, eI ao de su estre-
no, esta Iorma de cantar sorprend
mucho aI pbIco. Mo voy a decr
que Berg nventara eI rap, pero s d-
r que eI cantar habIado no es de I-
naIes deI sgIo XX sno de prnc-
pos, aade CambreIng.
Bautzada como Ia obra maestra
deI expresonsmo, se escrb en 15
escenas, pero Chrstoph MarthaIer,
drector artstco que debuta en eI
ReaI y que voIver para drgr Los
cucntos dc Hojjmnnn, ha reunIca-
do todas en una soIa. PIantea un es-
paco cuberto por una carpa en Ia
que Ios aduItos y Ios nos estn en
comunn permanente.
sta escenograIa surg un da
paseando por eI canaI de Gante.
Anna Vebrock {Igurnsta y esce-
ngraIa) y yo vmos una espece de
Ibrca enorme donde dentro haba
aduItos, madres sobre todo, que es-
taban esperando en una espece de
cantna mentras Ios nos se dver-
tan en castIIos hchabIes. La vsta
resuItaba angustosa, eI contrastre
entre eI cansanco de Ios mayores y
Ia aIegra de Ios nos nos parec
terrbIe y pensamos: 'sta es Ia tp-
ca stuacn para Wozzcch`.
HILAP0S HAPTNLUNAS / Hadrd
Teatrc PeaI / Blcenenarlo de su auor, Ceorg Bchner
-BT NJTFSJBT EF A8P[[FDL
4ZMWBJO $BNCSFMJOH Z $ISJTUPQI .BSUIBMFS GJSNBO FTUB WFSTJO EF MB QFSB EF #FSH
$ISJTUPQI .BSUIBMFS SFOF MBT FTDFOBT FO VOB DBOUJOB EPOEF MPT BEVMUPT FTQFSBO B MPT OJPT / |AVlER DEL REAL
TaIentc / Hollywood
j-B NTJDB FO FM DJOF TF TJFOUF OP TF PZFx
&M FTQBPM -VDBT 7JEBM GJSNB MB CBOEB TPOPSB EFM AUBRVJMMB[P A'BTU GVSJPVT
cQun, batuta en mano, no ha ju-
gado de pequeo a mtar a un d-
rector de orquesta? Lucas VdaI, a
sus 28 aos, an sgue. Yno es tan-
to un probIema de IaIta de madurez
como de entusasmo. Y rentabI-
dad. n apenas cuatro aos de du-
ro trabajo en Los ngeIes, este ma-
drIeo ya ha Irmado 13 bandas so-
noras. La Itma est en carteI y es,
sn Iugar a dudas, eI xto ms en-
sordecedor de Ia semana y, proba-
bIemente, deI ao: Fnst &jurious 6.
Ha sdo un reto, pero muy dvert-
do, dce para caIentar motores
desde eI otro Iado deI teIIono. s-
ta peIcuIa me ha obIgado a hacer
cosas nuevas en m trabajo. Tene
muchos eIementos eIectrncos, es-
t muy producda....
VdaI se deIne cerca de Ia ms-
ca tonaI y orquestaI, y prxmo a Ia
que denomna su partcuIar Sants-
ma Trndad: John WIIams, AIe-
xandre espIat y AIberto !gIesas.
eI prmero me gusta su magnI-
cenca, Ia Iorma en Ia que maneja Ia
orquesta; deI segundo, Ia sutIeza, y
deI tercero, todo. AIberto me entu-
sasma. Y as, en su conIesn, se
va quz eI mejor acercamento po-
sbIe a Io que aspra y desea este jo-
ven taIento y compostor Iormado
tanto en Ia \nversdad de BerkIee
en Boston como, ms tarde, en Ia
prestgosa JuIIard de Mueva York.
cYqu hace un hombre como us-
ted entre eI rudo de Ios motores y eI
oIor deI acete? Y aqu, se pone se-
ro: \n compostor tene que amoI-
darse a Ia peIcuIa. !mporta menos
tu Irma, tu seIIo, que Ia propa peI-
cuIa. Ypor eIIo, nnguna produccn
es menor o menos mportante. n
este caso, se trataba de respetar Ia
sonordad de Ia saga. ar caa. n
eI cne, Ia msca no se oye, se sen-
te. Mensaje recbdo. Ydcho Io cu-
aI, no puede por menos que sentr-
se aIgo ms que smpIemente orgu-
IIoso por eI xto Ieroz en taquIIa.
ce VdaI que Io suyo es smpIe-
mente eI resuItado de una obse-
sn. Sempre tuvo cIaro que Io que
quera es hacer Io que ahora ms-
mo hace. Bajaba eI voIumen a Ia
teIe e mprovsaba. !mprovsaba so-
bre Ia msca de Bach o Beethoven
y me magnaba componendo Ia
msca de Ias peIcuIas que vea.
cLa peIcuIa que ms Ie marc?
Sn duda, Cincmn pnrndiso. I tra-
bajo de nno Morrcone es mpe-
cabIe. Recuerdo que Ia v de peque-
o, v IIorar a m hermano y yo ms-
mo, sn entender por qu, IIor. Y
hasta ahora. Batuta en mano.
LUIS HAPTNEZ / Hadrd
&M DPNQPTJUPS -VDBT 7JEBM FO QMFOP USBCBKP / EL NUND0
EL NUND0. VlERNES 3l DE NAY0 DE Z0l3
EL NUND0. VlERNES 3l DE NAY0 DE Z0l3
M2
/
C\LT\RA
Lmmet Gowin comenz a hacerse notar Iotogra-
Iando Ios cuerpos de su esposa, de sus hjos y de
sus IamIares y, aos despus, derv haca Ias Io-
tograIas areas y topogrIcas de Ia Terra. Pero
I expIca que Ia dstanca entre Io uno y Io otro no
es Ia que parece, que todo Iorma parte de Ia ms-
ma cotdandad y, adems, que Ia Terra tambn
es un cuerpo con su peI, sus rganos, sus venas,
sus IIudos, sumetaboIsmo, sucabeIIo de bosques,
sus enIermedades y sus herdas, un cuerpo que
tambn evoIucona y envejece, en eI que Ios hu-
manos dejamos nuestras hueIIas agresvas o no
y que, por tanto, habIa por nosotros y de nosotros.
mmet Gown nac en 1941 en anvIIe, una
pequea cudad de Vrgna que presenta una
extraordnara concentracn de gIesas y que,
a comenzos de Ios 60, Iue escenaro de graves
enIrentamentos racaIes. Sendo un adoIescen-
te se nc en Ia IotograIa y tuvo sus prmeros
reIerentes en Robert Irank y en Henri Cartier-
Bresson, aunque se do cuenta de que eI prme-
ro estaba ms cerca deI mundo que Ie rodeaba,
mentras que eI segundo, muy aprecado por I,
abordaba un mundo que Ie era ajeno, que no
concda con su entorno.
n 1965, Iruto de sus estudos en Rchmond,
hzo un trabajo acadmco 5obrc Amcricn y Al-
jrcd 5ticglitz, y yo, centrado en eI prmero de sus
grandes maestros. Allred Stieglitz {1864-1946)
Iue uno de Ios exceIsos poneros de Ia IotograIa
norteamercana. Acomenzos deI sgIo XX, Ste-
gItz era ya un abanderado de Ia IotograIa como
arte. FotgraIo muy urbano {Mueva York), en una
de sus vertentes, StegItz retrat nIndad de ve-
ces desnuda o no a su segunda esposa, Ia gran
pntora Georgia O'Keelle.
s Io que hzo Gown con Ia suya, LdithMorris.
mmt conoc a dth en 1960, a Ios 19 aos, y se
cas con eIIa cuatro aos ms tarde. dth, como
reIIeja Ia exposcn de MapIre, ha sdo su mode-
Io desde eI prncpo y durante ms de cuatro d-
cadas: desnuda, embarazada, con sus hjos, joven
y ya mayor, con un cuerpo que no sempre preten-
de ser beIIo o embeIIecdo o que presenta Ia her-
mosa eIeganca de un cueIIo y de una meIena re-
cogda en moo vstos desde atrs.
espus vneron Ios hjos Ijah e !saac y, s-
muItneamente, toda Ia IamIa de dth, Iotogra-
Iados desde eI amor y desde Ia naturaIdad deI
da a da. cHe dcho modeIos? Son otra cosa, eI
campo aIectvo, aqueIIo en Io que uno se Ija por-
que Io ama y convve con eIIo. Como Ia sobrna
Nancy, en Ia gran Ioto en Ia que Ia na, con un
gesto rrepetbIe Ia sabdura deI cuerpo, dce
Gown, cruza Ios brazos y muestra u oIrece dos
huevos. Gown pensa que Ia suerte es un gran
aIado de su trabajo, que eI IotgraIo puede bus-
car, pero que sobre todo encuentra y debe cap-
turar aqueIIo que de pronto se Ie aparece, eso s,
cuando hay una experenca o un nters espr-
tuaI ms que nteIectuaI o artstco haca Io que
Iorma parte de Ia vda de uno.
I segundo maestro de Gown, en sus tempos
decsvos de Ia scueIa de seo de Rhode !s-
Iand, haca 1965, Iue Harry Callahan, gran re-
presentante de Ia 5tright Phtogrnphy o Iotogra-
Ia drecta, sn manpuIacones, quen, por cer-
to, tambn IotograIaba a su esposa
Lleanor y a su hja Brbara.
Gown se Iue abrendo poco a po-
co a Ios objetos y a Ios pasajes ms
cercanos, y se nteres deIntva-
mente por Ios pasajes a raz de sus
prmeros vajes a uropa !rIanda,
scoca, !ngIaterra y, despus, !ta-
Ia, en Ia prmera mtad de Ios aos
70. Ya haba hecho sus prmeras ex-
poscones ndvduaIes, haba com-
partdo paredes con un IotgraIo
aIn, Robert Adams de quen aca-
bamos de ver una eIocuente expos-
cn en eI Rena SoIa, y haba n-
cado, muy reconocdo, sus cIases en
Ia \nversdad de Prnceton, que de-
sarroIIara, durante 36 aos, hasta
su jubIacn en 2008.
Queda por consgnar eI nombre de
su tercer maestro drecto, Irederick
Sommer, a quen conoc en 1967 y
con quen mantuvo una amstad es-
trecha durante ms de 30 aos. Som-
mer {1905-1999) haba conocdo a
StegItz en Ios aos 30 y, sobre todo,
haba estado vncuIado, muy cercano
a Ia abstraccn, a Ios surreaIstas
Max Lrnst, Man Ray, Marcel Du-
champ que recaIaron se exIaron
en stados \ndos en torno a Ios
aos 40. e Sommer queda en
Gown, transIormada, esa propen-
sn a que Ios pasajes areos desem-
boquen en Iormas abstractas de ex-
traordnara Iuerza y dramtca beIIe-
za, aunque tengan su orgen en Ia
expIotacn excesva de Ia terra Ias
mnas de carbn, en Ias catstroIes
naturaIes Ia erupcn voIcnca deI
monte Sant HeIen`s de 1980 o en eI
campo de pruebas nucIeares de Me-
vada, que Gown consgu Iotogra-
Iar tras ocho aos de ntentos.
ntre Ias sete seccones de que
consta Ia muestra de MapIre 180
pezas est una dedcada a Petra, Ia
mpresonante cudad jordana de Ios
nabateos, tesoro arqueoIgco de Ia
humandad. ResuIta que Ia joven de Washngton
que, casada con eI rey Hussein, IIeg a renar en
Jordana, a ser conocda como Ia reina Noor de
Jordania, haba estudado en Prnceton arqutec-
tura y urbansmo y haba asstdo a Ias cIases de
Gown. n 1982, Ia rena Moor nvt a su antguo
proIesor a que vajara a IotograIar Petra, cosa que
mmet Gown hzo durante tres estancas, redes-
cubrendo y reactvando su emoconante conexn
con Ia antgedad, con sus obIgadas Iecturas n-
IantIes de Ia BbIa y con una ncuIcada y perma-
nente dmensn reIgosa y esprtuaI que Ie ha-
ban transmtdo sus padres, un pastor metodsta
y una cuquera que tocaba eI rgano en Ia gIesa.
Todo Io menconado hasta ahora, y bastante
ms, est a Ia vsta en Ia extraordnara exposcn
de MapIre en su saIa madrIea de GeneraI Pe-
rn, donde, entre tantas IotograIas exceIentes y
ms aII de Ias Iormas esos crcuIos que no pocas
veces acotan eI punto de mra deI artsta, con-
mueve Io que podramos IIamar, paraIraseando un
ttuIo noveIesco {Patricia Highsmith), eI daro de
dth, Ia mrada deI artsta haca su compaera
de vda, desde su juventud hasta Ias vsperas de Ia
ancandad, eI testmono de una IdeIdad jubIo-
sa nseparabIemente unda a Ia IdeIdad a un oI-
co, a un arte, a una dedcacn que, guaImente,
sIo puede entenderse desde eI amor. \na expos-
cn aItamente recomendabIe.
6/0 %&-"/5&
?E5PERANZA 0'0R5
studando a Gown he encontrado una entrevsta
en Ia que cta aI mtIogo neoyorkno Joseph
Campbell: La tarea deI artsta es revtaIzar eI m-
to perenne desde su experenca personaI de hoy.
sta dea deI autor de Imngcn dcl mito mueve des-
de hace aos eI excepconaI trabajo escuItrco de
speranza d`Ors, que se ha ocupado de rcvitnliznr
a Marcso, !caro, Prometeo y SsIo, entre otros, des-
de una mrada contempornea. n su exposcn
enTempos Modernos presenta 13 obras que sea-
Ian su conexn con otros tantos artstas a quenes
se sente vncuIada como compaera de un vaje
comn, eI vaje de permanente da y vueIta entre eI
cIascsmo y Ia moderndad: Matisse, Picasso, Hu-
gu, Caro.y, curosamente, WilliamBlake, escr-
tor y pntor determnante en Ia obra de Gown.
lmagen deI fotgrafo Emmet 0owIn. / RlCARD0 BARR0S
0CKFUJWP &EJUI
CALERlA DE
lNPRESClNDlBLES / 30l
MAIL H!ALGO
Poco a poco se Iue abriendo
a Ios obetos y a Ios paisaes,
por Ios que se interes a raIz
de su viae a uropa en Ios 70
Su muer Iue su modeIo
desde eI principio: desnuda,
embarazada, con sus
hios, oven, ya mayor...
(SBO FYQPTJDJO EFM GPUHSBGP OPSUFBNFSJDBOP FO .BQGSF
&..&5 (08*/
I J Irancs avd Guetta puso
a baIar a ms de 100.000 perso-
nas en eI concerto que oIrec
en eI X!! FestvaI Mawazne Rt-
mos deI Mundo, que ha convert-
do desde eI pasado vernes y has-
ta eI sbado a Rabat en Ia captaI
de Ia msca con ms de 1.500
artstas entre Ios que Iguran
otras estreIIas como Rhanna,
eep PurpIe, Jesse J, Loree y
nrque !gIesas.
I Mawazne tocar sus It-
mas notas maana, pero para
entonces habrn pasado por sus
sete escenaros artstas de dIe-
rentes naconaIdades. I mr-
coIes Iue eI turno deI J avd
Guetta, que hzo vbrar a ms de
100.000 asstentes.
I IestvaI, que cumpIe su duo-
dcma edcn, es uno de Ios
certmenes cuIturaIes ms popu-
Iares de Marruecos. e hecho, en
Ia edcn de 2012 congreg a
ms de dos mIIones de personas
y agIutn ante sus teIevsores a
una audenca de ms de 30 m-
IIones de espectadores. Pero ade-
ms de estreIIas nternaconaIes,
eI Mawazne se revndca a s
msmo como un certamen que
apuesta Ia msca magreb y
Ios sondos orentaIes.
%BWJE (VFUUB
QPOF B CBJMBS
B .BSSVFDPT
.TJDB
3BCBU
juana Acosta, en portada.
I running es Ia nueva reIgnde
nuestra socedad, y una de sus
ms Ierventes segudoras prota-
gonza Ia portada de Yo Donn,
que se vende Ios sbados junto
con L M\MO: Ia actrz Juana
Acosta, que empez a quemar
zapatIIas para perder kIos y
ahora no puede vvr sn hacerse
unos kImetros daros. e su
mano anaIzamos esta tendenca,
Igada, adems, a movmentos I-
derados por mujeres, y damos
Ias cIaves para convertrse en
una runncr de pro. Con eI verano
a Ias puertas, presentamos Ias
tendencas nspradas en eI surI.
+VBOB "DPTUB
VOB ASVOOFS
FO :P %POB
.BESJE

EL NUND0. VlERNES 3l DE NAY0 DE Z0l3
C\LT\RA
/
M2
$BODJO / Dlsco
#POFU EFM .BS Z EF .BMMPSDB
-B DBOUBVUPSB QSFTFOUB TV MCVN A'JSB &ODFTB TV IPNFOBKF NVTJDBM BM
QPFUB CBMFBS #BSUPNFV 3PTTFMM1SDFM FO FM DFOUFOBSJP EF TV OBDJNJFOUP
Hace ya cas cnco dcadas que
Mara deI Mar Bonet dej MaIIorca
para probar suerte en Ia BarceIona
de Is Setze Jutges. Sn embargo,
en todo este tempo ha segudo sn-
tendo Ia Iuz de su sIa, gracas en
parte a Ias poesas de su pasano
Bartomeu RosseII-PrceI, su poe-
ta Iavorto. I msmo aI que ahora
Ie dedca un Ibum, Firn Enccsn, a
partr de sus poemas y que cuenta
con una portada dseada por Joan
Mr.
ce Bonet que RosseII ya po-
ne ngredentes gustatvos en sus
poemas, y estos saben a naranja-
das, Imones, mandarnas. voca-
cones medterrneas que, sn em-
bargo, matza Ia cantante: Tende-
mos a pensar en eI Medterrneo
como Ias orIIas donde surg Ia de-
mocraca atenense y tantas otras
cosas, pero Ia hstora medterr-
nea es Ia de un mar de guerras,
muy convuIso. n estas orIIas, d-
ce, nunca ha habdo una paz muy
Iarga. Y no Ia habr, de momento,
mentras sga esta tea ardendo en-
tre PaIestna e !sraeI. Luego est Ia
Prmavera rabe, que se ha con-
vertdo en una Prmavera sangren-
ta, sobre todo en Sra, donde se es-
t cobrando tantas vdas.
Pero, en su caso, como en eI de
Mr o en eI de RosseII, resuIta
nevtabIe rendrse a Ia beIIeza ns-
pradora de Ia sIa: Queremos ha-
bIar de su Iuz, de su perIume, de Io
trste que es ver que estn desapa-
recendo certos rncones IIenos de
beIIeza, expIca.
se ensmsmamento con Ia Iuz
de MaIIorca, se ve tambn en estos
poemas cantados: I aorar ser esa
Iuz nca, anacarada, con evocaco-
nes de Tnez y de !taIa. Por eso ha
Iascnado tantos pntores. Cuando
nos vamos de aII somos eternos
nostIgcos IIorosos de Ia sIa.
%"30 13*&50 .BESJE sta conexn hzo que, un da,
Joan Mr se acersae a Mara deI
Mar Bonet y Ie djese: S un da
pubIcas estos poemas de RosseII
que has muscado, quero hacerte
Ia portada. vdentemente, Ie
tom Ia paIabra, recuerda eIIa.
Bonet, que cantar eI prxmo
29 de juno en eI Camp Mou en un
concerto en apoyo deI derecho a
decdr de CataIua, esquva eI te-
ma Ingstco de Ia msca. Mo es
que ahora sea compIcado escu-
char cantar en cataIn Iuera de Ias
zonas cataIanoparIantes, dce res-
pecto aI boomde estos cantautores
en Ios 70, es que tambn es dIcI
escuchar msca en casteIIano. Ha
cambado Ia Iorma de escuchar
msca y es muy dIcI para to-
dos.
Mo soy nostIgca, dce Iuego,
pero Ia juventud es una poca be-
IIsma. Y s Ia vves con aqueIIa n-
tensdad, es IormdabIe. Haba una
hermandad, una expIosn de sen-
sacones y novedades y, sobre todo,
ganas de cambo. s Io que ms
echo en IaIta.
AUDITORIO KURSAAL
3 AGOSTO, 20:00
Orquesta Sinfnica del
Teatro Mariinsky
Valery Gergiev, director
Alexander Buzlov, violonchelo
RICHARD WAGNER
Preludio del acto I de Lohengrin
PIOTR ILICH TCHAIKOVSKY
Variaciones sobre un tema rococ op.33
JOHANNES BRAHMS
Sinfona n 2 op.73
Precio: 66 / 52,80 / 42,20 / 33.80 / 10
Patrocina: AntiguoBerri-Riberas del Urumea
4 AGOSTO, 20:00
Orquesta Sinfnica del
Teatro Mariinsky
Coro Easo
Valery Gergiev, director
Ignasi Cambra, piano
Mikhail Petrenko, bajo
WOLFGANG AMADEUS MOZART
Concierto para piano n 21 en
do mayor KV 467
DIMITRY SHOSTAKOVICH
Sinfona n 13 Babi Yar
Precio: 72 / 57,60 / 46,10 / 36,90 / 10
Patrocina: Naturgas Energia
11, 13 AGOSTO, 19:00
La Traviata, G. Verdi
Susana Gmez, directora de escena
Pietro Rizzo, director musical
Desire Rancatore (Violetta),
Josep Bros (Alfredo),
ngel dena (Giorgio Germont),
Pilar Vzquez (Flora), ...
Orquesta Sinfnica de Euskadi
Coro mixto Easo
Nueva produccin del Festival de San Lorenzo de El
Escorial, pera de Oviedo, Fundacin Baluarte y Quincena
Musical
Precio: 94 / 75,20 / 60,20 / 48,10 / 10
20 AGOSTO, 20:00
Orquesta Sinfnica de Euskadi
Coral Andra Mari
Tro Ludwig
Carlo Rizzi, director
Marta Matheu, soprano
Marina Rodrguez-Cus, mezzosoprano
Gustavo Pea, tenor
Jos Antonio Lpez, bartono
JUAN CRISSTOMO ARRIAGA
Obertura de Los esclavos felices
LUDWIG VAN BEETHOVEN
Triple concierto para violn, violonchelo
y piano op.56
JOSEPH HAYDN
Missa in Tempore Belli
Precio: 50 / 40 / 32 / 25,60 / 10
Colabora: EITB
23 AGOSTO, 20:00
Orquesta Sinfnica de la
Radio de Frankfurt
Paavo Jrvi, director
Christopher Park, piano
WOLFGANG AMADEUS MOZART
Concierto para piano n 20 en
re menor KV 466
ANTON BRUCKNER
Sinfona n 3 Wagner
Precio: 60 / 48 / 38,40 / 30,70 / 10
Patrocina: Laboral Kutxa
24 AGOSTO, 20:00
Orquesta Sinfnica de la
Radio de Frankfurt
Paavo Jrvi, director
Alina Pogostkina, violn
EDVARD GRIEG
Danzas noruegas op.35
PIOTR ILICH TCHAIKOVSKY
Concierto para violn op.35
CARL NIELSEN
Sinfona n 4 Inextinguible
Precio: 60 / 48 / 38,40 / 30,70 / 10
Colabora: El Mundo del Pas Vasco
27 AGOSTO, 20:00
Orquesta de Cmara de Escocia
Robin Ticciati, director
Stephen Hough, piano
HECTOR BERLIOZ
Obertura del Rey Lear
FELIX MENDELSSOHN
Concierto para piano n1
LUDWIG VAN BEETHOVEN
Sinfona n 3 Heroica
Precio: 55 / 44 / 35,20 / 28,20 / 10
Colabora: Cadena Ser
28 AGOSTO, 20:00
Orquesta de Cmara de Escocia
Orfen Donostiarra
Robin Ticciati, director
Isaac Waddington, tiple
Sir Thomas Allen, bartono
LUDWIG VAN BEETHOVEN
Obertura Egmont
ARNOLD SCHOENBERG
Noche transfigurada
GABRIEL FAUR
Rquiem op. 48
Precio: 60 / 48 / 38,40 / 30,70 / 10
30 AGOSTO, 20:00
Orquesta Sinfnica de Galicia
Vctor Pablo Prez, director
Ainhoa Arteta, soprano
RICHARD STRAUSS
Cuatro ltimos Lieder
ANTON BRUCKNER
Sinfona n 9
Precio: 55 / 44 / 35,20 / 28,20 / 10
Patrocina: SabadellGuipuzcoano
31 AGOSTO, 20:00
Orquesta Sinfnica de Galicia
Orfen Donostiarra
Vctor Pablo Prez, director
Arantza Ezenarro, soprano
Michelle DeYoung, mezzosoprano
FRANCISCO DE MADINA
Aita Gurea
GUSTAV MAHLER
Sinfona n 2 Resurreccin
Precio: 68/ 54,40 / 43,50 / 34,80 / 10
Patrocina: Kutxa-Kutxabank
TEATRO VICTORIA EUGENIA
1, 2 AGOSTO, 20.00
Romeo y Julieta
Malandain Ballet de Biarritz
Thierry Malandain, coreografa
Hctor Berlioz, msica
Jorge Gallardo, vestuario
Jean-Claude Asqui, direccin de produccin
e iluminacin
Precio: 30 / 22 /16 / 10
5 AGOSTO
Joven Orquesta Nacional
de Espaa
George Pehlivanian, director
Carmen Linares, cantaora
MANUEL DE FALLA
El amor brujo
IGOR STRAVINSKY
La consagracin de la primavera
Precio: 25 / 20 /15 / 10
6 AGOSTO
Julia Lezhneva, soprano
Michael Antonencko, piano
Obras de Rossini, Bellini, Mozart, Vivaldi...
Precio : 30 / 22 / 16 / 10
Patrocina : Juntas Generales de Gipuzkoa
OTROS CICLOS
Jornada Inaugural (Patrocina: El Diario
Vasco), Msica Antigua, rgano,
Jvenes Intrpretes (Patrocina: Kutxa),
Jornada Infantil (Patrocina:
El Diario Vasco), Msica
Contempornea,...
1 31 Agosto 2013
Venta de localidades desde el 7 de junio a partir de las 11:30
www.quincenamusical.com
Quincena Musical / 943 00 31 70 / quincenamusical@donostia.org
Ayuntamiento de San Sebastin / Diputacin Foral de Gipuzkoa / Gobierno Vasco / Ministerio de Cultura
(00 33) 559 223 700 Taquilla Kursaal
7 y 8 de junio y a partir del 1 de agosto.
Horario: 11:30 14:00 y 17:00 20:00
Taquilla Teatro Victoria Eugenia
A partir del 7 de junio
Horario: 11:30 13:30 y 17:00 20:00
Slo entradas para Auditorio
Kursaal y Teatro Victoria Eugenia
EL NUND0. VlERNES 3l DE NAY0 DE Z0l3
A Adollo Martin sus toros Ie pegan cor-
nadas y queren pegrseIas a Ios toreros,
pero estos no se dejan. Lo cuaI no quta
para que a Javier Castano, eI toro Ie raja-
ra Ia mano derecha. Pese a Io cuaI empu-
Ia espada y mat. Luego, un vendaje y
aqu no ha pasado nada. Bueno, pas un
turno mentras Ie operaban.. O sea. \n
Iector gracas aI menos deja testmono
de que uno me Iee dce que no use ex-
presones de Lmbral, en concreto un su-
poner y o sea. \mbraI era una espon-
ja que absorba todos Ios Ienguajes: eI
cIsco arqueoIgco, eI acadmco, eI ba-
rrobajero, eI Itrgco y en menor med-
da eI ruraI; aIgo as como Ia tarde redon-
da de un torero; un suponer, Ierrera y
Castao ayer. Ferrera domn eI Ienguaje
de Ia capa, Ia muIeta, Ias banderIIas y Ia
espada. Y eI de Ios terrenos, que es un
Ienguaje ms sutI cHay qun d ms?
CuaIquer chavaI de una aIdea casteIIana
sabe que esas expresones umbraIanas
son de uso daro; un suponer quere
decr por ejempIo y o sea es una ex-
presn expIcatva que dar por demostra-
do aIgo.
n eI toreo cqu es Io ms mportante,
eI Iondo o Ia Iorma? n Ios tratados de
esttca Ia cuestn se dIucd hace tem-
po: Ia Iorma es eI Iondo. n toros Ia cues-
tn no est tan cIara pues hay que aadr
Ias Iormas y eI Iondo deI toro Io cuaI
compIca esa armona deaI. S me atrevo
a aIrmar que Ias Iormas de Ferrera Iren-
te a Ios adoIIos no podan ser otras; apar-
te sus prodgos banderIIeros y su perIec-
cn de estoqueador, eI Iondo bronco y
spero de Ios toros Ie rompa eI trazo Im-
po deI muIetazo. Mo Iue una gran corr-
da, pero AdoIIo puede estar orguIIoso, co-
mo estn Ios aIconados de Las Ventas
Cuando v a Julio Martinez en eI paIco
y me enter de que Alberto Aguilar sus-
ttua a Iandino me dje: estn condena-
dos a entenderse s don JuIo modIca su
sstema contabIe de paueIos. Ayer no
hubo ocasn y AguIar justIc Ia sust-
tucn de Fando; que se Ia agradezca a
su expropador. La cIave de \mbraI era Ia
aIternanca sbta deI traIIazo canaIIa con
eI Irsmo. Lo que se IIam eI Iatgo y Ia
rosa y nade es capaz de consegur; aIgo
parecdo a Castao en eI sexto. Memora-
bIe su cuadrIIa aI compIeto, seaIo a Ti-
to Sandoval y Iernando Snchez.
-B SPTB Z
FM USBMMB[P
DESAVENENClAS
+"7*&3
7*--/
"%0-'0 'FSSFSB $BTUBP Z "HVJMBS
HcnumentaI de Ias Ventas. |ueves, 30
demayodeZ0l3. Vlgeslmoprlmerade!e
rla. Lleno. Toros de AdcIfc Hartn, cuaro
clnqueos (el ln!umable, depredador y de
gollado Z", el cornlpaso, escarbador, noble
y humlllador 4" sln !lnal, un 5" duro, !rena
do, camblane de rlmos y orlenado y un
lmponene 5" de palas vuelas y buen pl
n lzqulerdo), muy serlos por delane y
deslguales de hechuras, el cua|ado l" no
rompl hacla delane con su senldo y un
3" camblane en su comporamleno.
Antcnc Ferrera, de negrc y crc. Es
ocada rlnconerllla (pelcln y saludos).
En el cuaro, esocada aravesada y
descabello (ore|a).
javer Castac, de grs erIa y crc. Es
ocada rasera (sllenclo). En el sexo,
plnchazo, medla endlda y descabello.
Avlso (vuela al ruedo).
AIbertc AguIar, de bIancc y Iata. Es
ocada aravesada (saludos). En el qulno,
res plnchazos, medla esocada endlda y
descabello (sllenclo).
ZABALA DE LA SEPNA / Hadrd
\n memorabIe espectcuIo se v-
v en Madrd. \n magstraI An-
tono Ferrera como drector de
orquesta. \na muy sera corrda
cnquea de AdoIIo Martn para
Idadores curtdos. Muchos ma-
tces por desbrozar. Atrs no se
quedaron n AIberto AguIar n
Javer Castao. Y mucho menos
su cuadrIIa: un crnch Tto San-
dovaI a cabaIIo, dos Iuera de sere
avd AdaId y Fernando Sn-
chez con Ias Iras.
!nteIgenca, vaIor y madurez en
Ferrera. Tremendo con eI adoIIo
cuajado que despert ovacones y
Ia tarde. AF despIeg eI capote
pronto con mando para aprovechar
Ios vajes sueItos a Ia vernca has-
ta ms aII de Ia boca de rego. I
toro atsb aI pquero y no se Io
pens una vez para apretar en Ia
querenca y derrbar; en Ia contra-
querenca no apretara tanto.
OrII eI veterano extremeo Ia
espectacuIardad en banderIIas pa-
ra cuajar un terco de mucha pure-
za. Tres pares dIerentes y todas Ias
ventajas para eI toro: aI cuarteo, de
poder a poder y por dentro. La ca-
rrera marcha atrs con Ia mano en
Ia testuz voIcanz Ia pIaza.
La sabdura para eIegr Ios terre-
nos de Ia Iaena desprenda maes-
tra: un poco ms aII de Ia segunda
raya de pcar cerca torIes. Sobre Ia
mano derecha ct y Ia arrancada se
venc. Repona eI toro y no se ba
de Ia muIeta. n Ia zurda haII Ia
cIave. n eI pIanteamento de uno
en uno. Muy tapada Ia embestda en
Ia muIeta para tratar de romperIo
haca deIante. Ardua tarea. PerIec-
ta Ia coIocacn. Ya entre Ias rayas.
Le pesaron Ios adentros a Ia corrda
de AdoIIo. !mpresonante eI parn
aguantado con eI damantno ptn
husmeando eI chaIeco. Lo vac y
crept Ia pura verdad. A puro puI-
so, a puro huevo. \n espadazo.
\na seora Iaena que Madrd no
vaIor en su dmensn. Los pa-
ueIos no asomaron de Ios boIsIIos
en su medda. Mo mamen, que d-
cen por Mxco. M Ia vueIta!
Antono Ferrera apostara de nue-
vo todo desde que eI cornpaso y un
punto acarnerado cuarto de veja ex-
presn aparec por torIes. Hum-
II como nnguno hasta que Iuego su
hcrmnno sexto no hubo dos gua-
Ies Ie qut Ia medaIIa a Ia capac-
dad de descoIgar. Ferrera Io Id con
generosdad. Lo pretend Iucr en
eI cabaIIo ms de Io que eI escarba-
dor adoIIo quera. \n vara y dema-
sados metros para repetr. Podero-
so capote. \n qute por ChcueIo y
otro de AguIar por Vernca.
Asombr Ia capacdad Ierrersta
para desIumbrar en banderIIas. I
Fera de San Isdrc
.BHJTUSBM 'FSSFSB HSBO FTQFDUDVMP
'FSSFSB SFNBUB VO HSBO UFSDJP EF CBOEFSJMMBT DPO MB NBOP FO MB UFTUVE EFM TFSJP UPSP EF "EPMGP / |AVlER BARBANCH0
capote ahora sn dueo cIavado en
Ia arena. AF cog aI toro muy en
corto. Se Io coIoc soIto a cuerpo
Impo. Camb terrenos, quebr,
jug con Ias querencas y saIt
ahora con IdeIdad a su estIo. La
muIeta en Ia destra, que era Ia
mano deI toro, y dos buenas seres.
I toro se aIIoj. Persst ataIona-
do. Cay ahora Ia oreja. A Ia Ida
totaI. Por Ia que no se pd absur-
damente. Por su tarde gIobaI.
Mnrincro cerraba Ia corrda con
todo sutrapo a cuestas. Otro que en-
seaba Ias paIas. Yotro que embs-
t. Los dos cornpasos. Ms y mejor
Mnrincro. Javer Castao haba saI-
do de Ia enIermera con Ia mano re-
ventada por eI anteror, un depreda-
dor de Ios que en MatonaI Geogra-
phc cazan us por eI cueIIo. Mont
con su cuadrIIa un Io gordo. \na I-
da para enmarcar. Tto, avd y Fer-
nando, tanto monta, monta tanto.
Tres varas; tres pares de baIconada.
Castao Ie soIt Ia zquerda con
Ia montera caIada en eI nco de
Iaena y eI toro vaj con caIdad. Co-
mo nnguno. SoIo que eI tercer pase
no Io admta. TempIe de Javer en
naturaIes nmensos. Se perII muy
en Iargo con Ia espada y se march-
t eI premo. VueIta aI ruedo con su
gente. FaIt SandovaI.
AIberto AguIar no do un paso
atrs. M con eI cabrn qunto se
corr turno a Ia espera de Castao
que voIv grupas aI psar eI ruedo,
atac recto como una Iera y Ie ta-
pon Ia saIda con Ia espada. Cuatro
veces se equvoc eI cambante ter-
cero por eI zquerdo y cuatro zur-
dazos que Ie bord AguIar acntu-
rado aII en paraIeIo a chqueros.
n torero macho sempre, muy cru-
zado, vaIente a carta cabaI. Como
esta terna para recordar.
&M DBSUFM EF IPZ
La vlgeslmosegunda corrl
da de la Ferla de San lsldro
anuncla esa arde su penll
mo !ese|o, en el que se anun
cla la preslglosa ganadera
de 4BNVFM 'MPSFT. Al margen
de los oros, el sabor albace
eo lo amplan los maado
res de oros "OUO $PSUT y
3VCO 1JOBS, que comparen
erna con 1SF[ .PUB, que
con!lrmara la alernalva. Pa
ra los res sera su nlca parl
clpacln en la Ferla.
M2
/
C\LT\RA
/
TOROS

EL NUND0. VlERNES 3l DE NAY0 DE Z0l3
Todas Ias prmaveras vueIve Jos
Lus Moreno a expIcar su concepto
deI toreo en Los CaIIas. Moreno es
un buen torero, pero de manera ab-
surda se encontr metdo en corr-
das mposbIes para su estIo. n su
Crdoba nataI tene su IortaIeza pa-
ra expIcar cada ao eI destro que se
hanperddo tantas y tantas aIcones.
Ayer, s no pudo ser eI eI que abr
pIaza, untoro IIojo y de vaje corto, eI
trunIo s IIeg con eI cuarto de La
PaImosIIa. Moreno Io saIud con
Iances a Ia vernca de verdad. Fue
una demostracn de toreo a cmara
Ienta con eI capote. I toro pregon
su caIdad en banderIIas y Moreno
cant su toreo de mano baja y rtmo
cadencoso en una Iaena por ambos
ptones. Moreno se expIay ante una
embestda tancIara y suave. I resuI-
tado Iue una Iaena cas de toreo de
saIn, perIecta en aIgunos momen-
tos. sta vez no IaII Ia espada y Ias
dos orejas IueronIa consecuenca I-
gca de una Iaena pIena.
Crdoba sac a saIudar a I Cd
coneI segundo, unsobrero cnqueo
que Io mr mucho. I qunto Ie dej
estar ms conIado en una Iaena de
predomno zquerdo con aIgunos
muIetazos de trazo Iargo y tempIado.
aneI Luque tore con mucha
compostura y escaso ajuste aI terce-
ro. AI sexto Ie do pases por Ia dere-
cha rectIcando Ia poscn. Por eI
ptn zquerdo Iogr enjaretarIe aI-
gunas tandas ms entonadas.
Con menos de meda, se Idaron
toros de La PaImosIIa, IIojos pero
muy nobIes, eI cuarto, extraordna-
ro. Jos Lus Moreno, saIudos y dos
orejas. I Cd, saIudos y oreja. aneI
Luque, saIudos y saIudos tras avso.
+PT -VJT
.PSFOP BCSF
MB 1VFSUB EF
MPT $BMJGBT
$SEPCB / Ferla
$"3-04 $3*7&--
nrque Ponce y Jos Mara Manza-
nares saIeron a hombros por Ia
puerta grande de Ia MonumentaI de
FrascueIo de Granada tras cortar
dos orejas cada uno de Ia corrda de
toros de I PIar que se Id en eI
Iestejo de Ia Fera deI Corpus ceIe-
brado ayer, nIorma mundotoro.
La Iaena de Ia tarde IIeg de Ia
mano deI maestro vaIencano aI
cuarto, de nombre HoIandero,aI
que desorej tras torear a pIacer.
Fue un canto a Ia varedad, Ia est-
tca, eI gusto y Ia nspracn que
puso aI pbIco en pe. \na estoca-
da en Io aIto Iue Ia rbrca perIecta
a una gran obra.
Manzanares pase una de cada
toro de su Iote. \na deI segundo
tras una Iaena muy pacente y tem-
pIada a un toro de I PIar que Iue
nobIe aunque justo de Iuerza. Y
otra deI qunto, de ParIad, aI que
Manzanares supo aprovechar
Por su parte, TaIavante se Iue de
vaco tras bnilnr con ln ms jcn. I
pacense tuvo ante s eI Iote de I
PIar ms desIucdo y no pudo
acompaar a sus compaeros en
hombros. Con tres cuartos de en-
trada. Toros de I PIar y ParIad
{sobrero en 5 Iugar). nrque Pon-
ce, sIenco y dos orejas; Jos Ma-
ra Manzanares, oreja y oreja y
AIejandro TaIavante, paImas.
/4&7*--" \Itma novIIada de
abono. Con meda entrada, se Ida-
ron novIIos de Fuente Ymbro {4 y
5 apIauddos en eI arrastre). Javer
Jmnez, ovacn tras avso y ore-
ja; Vcente SoIer, sIenco tras avso
y sIenco y MgueI ngeI Len, s-
Ienco y vueIta aI ruedo.
1PODF Z
.BO[BOBSFT
TBMFO B
IPNCSPT
(SBOBEB / Corpus
&- .6/%0
"SBOKVF[ / Corrlda de San Fernando
&M +VMJ DPSUB USFT PSFKBT
B MBT QVFSUBT EF .BESJE
$BTUFMMB QBTFB VO USPGFP WVFMUB BM EF %PNJOHP )FSOOEF[
/BUVSBM EF &M +VMJ RVF DPSU USFT PSFKBT FO TV SFHSFTP B SVFEPT FTQBPMFT USBT TV DPHJEB EF 4FWJMMB / |0AUlN AR|0NA
Regresaba a Ios ruedos espaoIes
JuIn Lpez El Juli tras Ia grave
cogda de SevIIa por Ia que tuvo
que pasar hasta tres veces por eI
qurIano. Su recente paso por
Mmes apunt ya Ia pIena recupe-
racn deI torero y ayer Io ratIc
en Aranjuez, a Ias puertas de Ma-
drd, con un trunIo de tres orejas
que Ie abr Ia puerta grande.
I JuI Irm una gran Iaena
con eI segundo, un toro de o-
mngo Hernndez premado
con Ia vueIta aI ruedo en eI
arrastre. Lo tore con gran br-
IIantez con eI capote de saIda
y en un qute a Ia vernca. Y
aIcanz un gran nveI con Ia
muIeta: ses dobIones para co-
menzar una Iaena que sgu
en dos tandas por Ia derecha
de mucho mando. Por eI z-
querdo, eI toro tuvo caIdad y
nobIeza. I JuI esper su Ige-
ra tardanza para Irmar otras
dos tandas proIundas y de gran
poder. Tras meda estocada,
cort Ias dos orejas. Otra ms
pase deI qunto, un toro nobIe
que se par en Ia muIeta y con
eI que I JuI acort dstancas,
nIorma mundotoro.
\n troIeo tambn pase Se-
bastn CasteIIa deI sexto, aI
que admnstr ben en una
Iaena tempIada y Igada. Antes
Io haba puesto todo de su par-
te eI torero Irancs con eI so-
brero que se Id como terce-
ro, un toro a Ia deIensva con eI
que hubo emocn.
Morante de Ia PuebIa tore
con gusto y despacosdad aI pr-
mero de Ia tarde, pero eI escaso
Iondo deI toro mpd que aque-
IIo Iuese a mayores. Con eI des-
Iucdo cuarto, nada pudo hacer.
Con cas IIeno en Ios tend-
dos, se Idaron toros de o-
mngo Hernndez, {eI 2 pre-
mado con Ia vueIta aI ruedo), y
Garcgrande. Morante de Ia
PuebIa, ovacn y paImas tras
dos avsos; JuIn Lpez, El Ju-
li, dos orejas y oreja y Sebas-
tn CasteIIa, paImas y oreja.
&- .6/%0
+$270+751
KRUDV
35(6(17$&,1
'(/ 086,&$/
TOROS
/
C\LT\RA
/
M2

EL NUND0. VlERNES 3l DE NAY0 DE Z0l3
M2
/
C!MC!A
\n astronauta que vaje a Marte es-
tar expuesto a una doss de rada-
cn equvaIente a Ia que recbra s
cada cnco o ses das Ie reaIzaran
un TAC, es decr, una tomograIa
axaI computerzada, en todo su
cuerpo. As compara eI nvestgador
Cary ZetIn eI mpacto que una m-
sn aI PIaneta Rojo tendra para Ia
saIud. Su estudo, pubIcado en Ia re-
vsta 5cicncc, cuantIca por prmera
vez Ia radacn a Ia que estaran ex-
puestos Ios humanos utIzando da-
tos recogdos en un entorno reaI.
La nvestgacn se reaIz usan-
do un nstrumento que md Ia
cantdad de radacn que soport
Ia nave en Ia que vaj eI vehcuIo
robtco de Ia MASA Curiosity. Los
datos son preImnares, pues habr
que aadr Ia radacn deI trayecto
de vueIta {180 das es eI tempo m-
nmo que se tarda en Ia actuaIdad)
ms Ia estanca, que tendra que ser
de varos meses. n totaI, Ia msn
podra durar ms de dos aos.
Tras una Iarga travesa de 253 d-
as, durante Ia que recorr nada
menos que 560 mIIones de kIme-
tros, Curiosity aterrz en Marte en
agosto. Los prmeros astronautas
que vajen aII {haca eI ao 2030 o
2035 s se cumpIen Ias prevsones
de Ia MASA) soportarn una rada-
cn smIar. Por eIIo, proteger a Ios
humanos es uno de Ios grandes re-
tos. cPodra sobrevvr una persona
a un vaje como ste? Y s Io hace,
cqu probabIdades hay de que de-
sarroIIe un cncer tras Ia msn?
La radacneneI espaco, entr-
mnos generaIes, no es tan ntensa
como para causar de Iorma nmeda-
ta una enIermedad o Ia muerte. S Io
Iuera, nade estara consderando
msones como sta. e modo que s,
Ias personas pueden sobrevvr du-
rante dos o tres aos en eI espaco,
aunque exsten seras dudas sobre
cuI sera su estado de saIud aI ter-
mnar eI vaje, expIca a L M\M-
OCary ZetIn, autor prncpaI deI
estudo e nvestgador deI !nsttuto
Southwest de BouIder, \\.
La MASA estabIece Ios Imtes
en Ia carrera de un astronauta ba-
sndose en un ncremento de un
3% en sus probabIdades de morr
debdo a un cncer. se aumento de
un 3%se suma a Ia probabIdad de
aproxmadamente eI 20%que tene
cuaIquer persona sana y no Iuma-
dora de morr de cncer. s decr, Ia
exposcn a Ia radacn que se
permte a un astronauta supondra
que esta probabIdad aumente de
un 20 a un 23%, aade ZetIn.
Las medcones durante eI vaje
reveIaron una exposcn a una do-
ss dara de radacn de 1,8 mIse-
verts. Segn compara Ia Isca Crst-
na Pcn, jeIa de proteccn radoI-
gca deI centro de L`HosptaIet de
LIobregat !nsttuto CataIn de Onco-
Ioga, Ia doss de radacn a Ia que
se somete a un pacente aI hacerIe
unTACoscIa entre Ios 4 y Ios 19 m-
Iseverts, mentras que Ia de una pIa-
ca de trax es de 0,04 mIseverts.
Segn detaIIa eI estudo, durante
unvaje a Marte Ia nave est expues-
ta a una radacn compuesta prnc-
paImente por dos ngredentes. Los
rayos csmcos gaIctcos {GCR, en
sus sgIas en ngIs) y Ias partcuIas
soIares energtcas {SP). Las par-
tcuIas soIares energtcas se produ-
cen de manera espordca, durante
Ias erupcones y eyeccones de masa
coronaI. Tenen Iugar preIerente-
mente durante eI mxmo de actv-
dad, que sucede cada 11 aos en eI
ccIo soIar, expIca RaIaeI BachIIer,
drector deI Observatoro Astronm-
co MaconaI. Ahora estamos en un
mxmo soIar. Aunque se puede pro-
gramar eI vaje para que concda
con un mnmo soIar, eI probIema
es que, como muestra este estudo, Ia
radacn soIar sIo consttuye un
5,4%de cantdad totaI recbda por
Curiosity. Cas eI 95%procede de Ios
rayos csmcos, que son contnuos,
omnpresentes y ms penetrantes.

Grlico interactivo sobre Ias


msones espacaIes de Ios rovcr.
3FDSFBDJO BSUTUJDB EF VOB GVUVSB DPMPOJB FO .BSUF EJTFBEB QBSB VO DPODVSTP RVF SFDMVUB DBOEJEBUPT QBSB VO WJBKF TMP EF JEB BM 1MBOFUB 3PKP / NARS 0NE
EXPL0RACl0N ESPAClAL
6O FTUVEJP SFBMJ[BEP EVSBOUF FM WJBKF EF A$VSJPTJUZ NVFTUSB RVF MB EPTJT EF SBEJBDJO B MB RVF FTUBSBO
FYQVFTUPT MPT BTUSPOBVUBT RVF WBZBO BM 1MBOFUB 3PKP FRVJWBMESB B SFBMJ[BSTF VO 5"$ DBEB DJODP EBT
"MUP SJFTHP EF DODFS FO MB NJTJO B .BSUF
5&3&4" (6&33&30 .BESJE
Especlal para EL NUND0
n Ia Ista de ngredentes que nos
IaItan para rcsucitnr a Ios mamuts,
pueden empezar a hacerse Ias pr-
meras tachaduras. \n equpo de n-
ternaconaI de centIcos ha conIr-
mado eI haIIazgo de sangre Iquda
en eI cadver de un mamut, Io cuaI
abre Ia posbIdad de cIonar a este
anmaI prehstrco.
Aos trabajando en Ia regn de
Yakuta, stuada en Ia zona nororen-
taI de Rusa a una proIunddad de
100 metros bajo eI heIo, empezan a
dar sus Irutos. Antes Iograronencon-
trar Iragmentos de peI y huesos deI
crneo de este IormdabIe anmaI,
que aIcanzaba Ios tres metros de aI-
to y se extngu hace 3.700 aos.
sta vez, cuando rompmos eI
heIo bajo su abdomen, IIuy una
sangre muy oscura. s Io ms sor-
prendente que he vsto en m vda,
reIata eI drector de Ia expedcn,
Semon Grgorev. Los restos conge-
Iados pertenecen a una hembra de
mamut Ianudo, que podra haber
muerto hace unos 15.000 aos. Lo
IundamentaI es que una vez haIIadas
Ias cIuIas, nos encontremos conque
estn ntactas, expIcaba hace unos
meses a L M\MOeI propo Gr-
grorev. La sangre permanec Iqu-
da a Io Iargo de tantos aos porque
cay a un pozo de agua o a un pan-
tano, probabIemente hasta Ia mtad
de su aItura, mentras que eI resto de
su cuerpo se congeI. La cIave es
que durante todo este tempo se ha-
ya mantendo a una temperatura es-
tabIe, expIca Grgorev.
Hace tres aos, sus hombres Ira-
casaron en eI ntento de cIonar a un
mamut pese a haIIar en buenas con-
dcones un cadver de una cra de
40.000 aos de antgedad a Ia que
IIamaron Yuka. Pero esta vez creen
que este descubrmento oIrece po-
sbIdades reaIes de concretar eI pro-
yecto de cIonacn.
neI caso de que se encuentrenI-
naImente Ias cIuIas vvas, su ncIeo
ser mpIantado en vuIos de eIeIan-
te para producr embrones con
AM de mamut, que seran Iuego
coIocados en eI tero de una eIeIan-
ta nda. Ser un embarazo muy de-
Icado, pues eIeIantes y mamuts son
sIo parentes Iejanos. Pero con este
precado tesoro, Ia expedcn Ynnn
2012 puede voIver a soar.
9"7*&3 $0-4 .PTD
1BMFPOUPMPHB / Expedlcln lnernaclonal en Rusla
)BMMBO TBOHSF MRVJEB EF NBNVU
-PT DJFOUGJDPT DSFFO RVF MPT SFTUPT PCUFOJEPT TFSWJSO QBSB
ASFTVDJUBS B FTUB FTQFDJF FYUJOHVJEB NFEJBOUF MB DMPOBDJO
.VFTUSB EF TBOHSF MRVJEB
EF NBNVU FYUSBEB EF VO GTJM
EFTDVCJFSUP FO MB SFHJO
SVTB EF :BLVUJB / AFP


EL NUND0. VlERNES 3l DE NAY0 DE Z0l3
-,6"-

crsccc CIUDAD
1
1
2
3
4
5
6
7
8
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Es meneser que ponga de su pare la
volunad y declsln que los asunos es
peran para avanzar. La mea esa a su
alcance sl sabe resolver.
Presena caracerslcas que borran lo
pasado y pueden ener buenos e!ecos
sobre su vlda, logrando que se encuen
re blen y me|or dlspueso.
Se ve bene!lclado por ln!luenclas posl
lvas y sus asunos avanzan decldlda
mene. Ha de proponerse aprovechar la
sluacln, sln perder el lempo.
Asume una caracerslca de amor ln
condlclonal que ermlna por hacer co
sas que no le corresponden. Escasea de
oros aspecos necesarlos.
Le hace !alas una buena oxlgenacln
que ellmlne las oxlnas, cosa que su or
ganlsmo no hace del odo blen. Los
amlgos son su puno de apoyo.
Se !avorecen asunos relaclonados con
el campo y las mercancas, pero des!a
vorable para vla|ar. Se consldera el pun
o cero de una avenura.
ueda mucho camlno por recorrer y en
su ranscurso enconrara ayudas blen
reclbldas, a la vez que roplezos a los
que en!renarse con declsln.
No se debe de|ar engaar por la bon
dad de la sluacln. Tras la o!era hala
gea hay una rampa sl no sabe a!ron
ar los asunos con declsln.
La con!lguracln parece muy posllva y,
en realldad, lo es. Pero le va a exlglr un
gran es!uerzo aender a anas sollcl
udes como aparecen.
Conduca lnclera e ln!ormal que puede
dl!erlr de un momeno a oro. La dl!lcul
ad de a|usar el deseo esa en la base
de la mayora de los desrdenes.
Todo parece marchar blen, pero slo a
nlvel super!lclal, porque exlse un des
!ase generaclonal que no podra supe
rar los desa|uses !amlllares.
La lnulcln se a!lna y los lnereses son
menos esclavos de lo real. Una especle
de elevacln esplrlual se lnsala en los
repllegues de su conclencla.
H0PIZ0NTALES.1. 'e!||e|!o o ||Jo| e va'o| (Je J'|e J|a oa. Z. |-
!ao e e|'a e 'a ,e|o|a (Je ,aa | o|e| |a !e|,o e' o||a|o. '|e-
',o (Je |'a v!a. |' !e|o| 'o a e ,e|o. 3. /|o||ee. /|!J'o 'e|e||o. '-
v|a e,a (Je ,e|o|'a 'a 'Je|.a 'eJ|ao|a e 'a |a!J|a'e.a. 4. ''a|!a
!|e'eaea e ''o|e |oaa e| |ae''o , '|J!o e| |a,a |o,a. 5. Jeo ,'a|o
a !|a|J'a| !Jao a a||o 'ao e 'a e,a'a. `a.o| e|e'e|o |a|e |
aa. 6. || |eo e 'a ,a|a. o|||e (Je |e|e 'a ,a|!e J|o|e|!a' e 'ao `!-
aa. 7. e,!e. 'o!a , ava|.a e| e' aJa. 8. o e 'J.a. a''Je|!e e' |. /a-
|a J|a va|a | !e|e|'a e|aao !e|,o e| e' 'Jeo. V
VEPTICALES. 1. 'a|!e e 'a |e|a (Je e!Ja 'o |JJ'o. Z. 'e|o|a ''
e o|e!e|. 3. `o|!e . e e' ,|eo o|J| |a a|!Jo e |,a|a. 'J',o e |'-
|!vo. 4. CJa e 'a ||a. e| e' |!ao e a,a!|a|. 5. /'||ao|. Ce'J'a |e|-
voa ,|ov!a e 'a|a ,|o'o|ao|e ex!e|!e e| e' e|e||o. 6. /!||J,e|
va'o| a J|a oa. 7. 'e||a e 'a ,|ov|a e /'a|!e. 8. e'|a e aa e| 'a ve-
'a |eo|a. |'evao|e e' !e||e|o o| ,e|e|!e Jave. 9. /||o' e ',|a e
|ae|a |J, e!|aa. .e|Ja,e |'o||a!o e 'a!o |ve'. 10. a|e| e J|a oa
|a e 'o |eea|o. 11. 'e,a|a 'o o|,o|e|!e e J| Je|,o (J|o. 1Z. 'e|a'
e oo||o. . 'a||a e J| 'J!|o'!a '|a|e e o|e| |a'e|e.
S 0 L U C I 0 N E S : H 0 P I Z 0 N T A L E S : 1 . N l n u s v a l a . Z . l n e d l a . 0 p . D o . 3 . 0 d l a . L a . l s l s . 4 .
L o r l g u l l l o s . 5 . 0 m o p l a o . B o l . 6 . C l . U l n a m a r c a . 7 . l e r a . N a d a l s . 8 . A a r . S o a s a r a s .
V E P T I C A L E S : 1 . N l o l o g a . Z . l n d m l a . 3 . N e l r o . E r . 4 . U d a l p u r . 5 . S l . C l a s . 6 . V a l a n . 7 .
A l a n a . 8 . L o . L o m a s . 9 . l p l l . A d a . 1 0 . S o b r a r . 1 1 . D l s o c l a . 1 Z . S 0 S . L a s s .
Crucgrama SIPI0
90Z 99 99 45
ATENCl0N AL CLlENTE,
lNF0RNACl0N AL AB0NAD0
90Z 99 99 80 clleneorbyQorby.es

&-.6/%0
Temperaturas mximas
30C
25
20
15
10
5
0
Madrid hoy
Previsiones a largo plazo
Nivel de agua
embalsada
Madrid
Buitrago de Lozoya
Aranjuez
Navalcarnero
Alcal de H.
Navacerrada
94.5%
Temp. media de los ltimos 30 aos
Vie. Sb. Dom. Lun. Mar. Mir. Jue.
8/20
6/15
0/8
9/20
7/22
9/20
Sbado Domingo Lunes
MAANA
PASADO MAANA
La Corua
Oviedo
Len
Madrid
Pontevedra
Valladolid
Cceres
Pamplona
Bilbao
Zaragoza
Valencia
Alicante
Albacete
Toledo
Las Palmas
S.C. Tenerife
Barcelona
Murcia
Ceuta
Sevilla
Cuenca
Mlaga
Palma de M.
Melilla
Santander
Mn.
HOY
Mx. Mn.
MAANA
Mx. Prev. Mn.
HOY
Mx. Mn.
MAANA
Mx. Prev. Mn.
HOY
Mx. Mn.
MAANA
Mx. Prev.
Cuenca
Gijn
Gerona
Granada
Guadalajara
Huelva
Huesca
Ibiza
Jan
La Corua
Las Palmas
Len
Lrida
Logroo
Albacete
Alicante
Almera
vila
Badajoz
Barcelona
Bilbao
Burgos
Cceres
Cdiz
Castelln
Ceuta
Ciudad Real
Crdoba
Lugo
Madrid
Mlaga
Melilla
Murcia
Orense
Oviedo
Palencia
Palma
Pamplona
Pontevedra
Salamanca
S. Sebastin
Santander
Mn.
HOY
Mx. Mn.
MAANA
Mx. Prev.
Santiago
Segovia
Sevilla
Soria
SC Tenerife
Tarragona
Teruel
Toledo
Valencia
Valladolid
Vigo
Vitoria
Zamora
Zaragoza
Espaa hoy
Inestabilidad en el extremo norte de la
Pennsula. Se esperan precipitaciones en el
Cantbrico y Pirineos. Cielos poco nubosos en el
resto. Temperaturas en ascenso.
Intervalos nubosos en el extremo norte
pero sin precipitaciones. Por lo general reinar
la estabilidad en toda la Pennsula. Las
temperaturas continuarn en ascenso.
22 15 22 16 DES
20 9 23 11 DES
27 13 29 14 DES
20 6 21 8 DES
26 8 26 9 DES
16 12 17 12 INT
19 7 22 8 DES
29 12 31 13 DES
24 10 25 11 DES
24 16 23 16 DES
21 9 25 10 DES
21 12 23 14 DES
28 11 29 12 DES
17 5 18 5 DES
22 15 22 16 DES
24 14 24 14 DES
20 8 22 8 DES
23 14 24 14 DES
22 15 26 17 DES
25 11 26 12 DES
13 5 14 6 INT
16 13 16 12 LLU
17 5 18 5 DES
18 9 19 10 DES
16 13 17 13 INT
15 12 15 13 LLU
20 4 21 5 DES
21 10 22 11 DES
14 10 15 11 LLU
21 15 23 13 DES
16 4 17 5 DES
15 9 16 10 INT
23 9 24 9 DES
28 16 28 16 DES
25 15 26 16 DES
26 16 26 16 DES
20 9 21 10 DES
17 8 18 9 DES
17 12 17 12 INT
22 10 25 10 DES
18 4 20 5 DES
23 18 23 18 DES
17 12 17 12 INT
22 12 23 13 DES
19 12 21 12 DES
22 6 23 7 DES
13 10 14 10 LLU
19 10 21 10 DES
17 4 18 4 DES
24 13 25 13 DES
23 10 25 10 DES
15 6 18 7 DES
22 13 25 13 DES
23 18 24 18 DES
14 7 16 6 INT
29 14 31 16 DES
EL TIEHP0
APIES (Zl marzo Z0 abrll) LIBPA (ZZ seplembre ZZ ocubre)
ESC0PPI0 (Z3 ocubre Zl novlembre)
SAITAPI0 (ZZ novlembre ZZ dlclembre)
CAPPIC0PNI0 (Z3 dlclembre Zl enero)
ACUAPI0 (ZZ enero Zl !ebrero)
PISCIS (ZZ !ebrero Z0 marzo)
TAUP0 (Zl abrll Z0 mayo)
HINIS (Zl mayo Zl |unlo)
CNCEP (ZZ |unlo ZZ |ullo)
LE0 (Z3 |ullo ZZ agoso)
VIP0 (Z3 agoso Zl seplembre)
Scrtecs
L0TEPA PPIHITIVA
Co|||ao| a|ao|a e' ,Jeve.
S0PTE0 7/39
Co|||ao| a|ao|a e' ,Jeve.
31013343839 (C Z9, P 6)
Boe
Z
3
Zl5
lZ.995
Z55.750
35.000.000,00
954.398,04
95.439,80
Z.90Z,lZ
77,9Z
8,00
5 + R
5
5 + C
5
4
3
Acertantes Eurcs Acertcs
CUP0N DE LA 0NCE
56.77Z
El premlo de ese soreo es de
35.000 euros a las clnco cl!ras
del cupn, 500 euros al nme
ro anerlor y poserlor al exra
do. La ermlnacln de cuaro
cl!ras se paga a Z00 euros, la
de res, a Z0 euros, la de dos, a
5 euros. l,5 euros a la decena
de mlllar y la unldad.
B0N0 L0T0
Co|||ao| a|ao|a e' |e|o'e.
6713404449 (C 8, P 4)
Co|||ao| a|ao|a e' |a|!e.
11Z1Z4Z84344 (C 38, P 6)
Co|||ao| a|ao|a e' 'J|e.
13Z0ZZZ4Z531 (C 1, P 5)
0Z050615Z43131 (P Z)
Boe
Boe
90
l.430
l3.579
7.733.854,55
0,00
l00,l8
l0,00
l,00
7
5
5
4
Relnegro
Acertantes Eurcs Acertcs
SUPEP 0NCE
Co|||ao| a|ao|a e' ,Jeve.
040507091419ZZZ3Z930
33364355565758596379
www.renfe.com
Aprovecha las nuevas ofertas con el Billete Promo y
consigue un 70% de descuento.
902 320 320
jker: 06Z7337

EL NUND0. VlERNES 3l DE NAY0 DE Z0l3
, / ,
-!$2)$
"!#/ 6),,!6%2$% C.C. C+||e|uu| |u: A|ele:. A.+
e A|+luc|+, || I1. !||u:. 91J 699 118.
-6ENTA DE %NTRADAS www.eatredes.com y 902 22! 622
keseca 3.e | + V. 18.2O, 2O.JO, 22.4O |. S. ||. 16.1O |. .
||. 12.JO, 16.1O |.
| rea 0etsby.e | + . 19.1O, 22.1O |.
0ombust|a.e | + . 19.JO, 22.1O |.
8usceado e Nemo 30.S. 16.2O |. . ||. 12.JO |.
Memor|es de ua zomb|e edo|esceate.e | + V. 18.2O, 2O.JO
|. S. ||. 16.1O |. . ||. 12.JO, 16.1O |.
Poses|a |aferae|.e | + V. 18.1O, 2O.2O, 22.JO |. S. ||.
15.5O |. . ||. 12.JO, 15.5O |.
Los 0roods.e | + V. 18.1O, 2O.2O |. S. ||. 16.OO |. . ||.
12.JO, 16.OO |.
fest & fur|ous 6.e | + V. 19.OO, 22.OO |. S. ||. 16.OO |. .
||. 12.OO, 16.OO |.
Iroa Mea 3.e | + V. 19.2O, 22.2O |. S. ||. 16.JO |. . ||.
12.OO, 16.JO |.
Jec| e| ceze |eates.e | + . 22.JO |.
0z, ua muado de feates|e.S. 16.JO |. . ||. 12.OO |.
0b[et|vo: Le 0ese 8|eace.e | + V. 18.OO, 2O.2O, 22.4O |. S.
||. 15.4O |. . ||. 12.OO, 15.4O |.
0b||v|oa.e | + . 22.4O |.
| rea 0etsby.e | + V. 19.2O, 22.2O |. S. ||. 16.1O |. . ||.
12.OO, 16.1O |.
!#4%. C+lle |u||e|+, J1. !||u:. 915 222 281.
-6ENTA DE %NTRADAS www.eatredes.com y 902 22! 622
keseca 3.e | + . 16.JO, 18.JO, 2O.JO, 22.JO |.
0eed Mea 0owa.e | + . 16.JO, 18.JO, 2O.JO, 22.JO |.
Le ceze.e | + . 16.JO, 18.JO, 2O.JO, 22.JO |.
| rea 0etsby.e | + . 16.JO, 19.15, 22.15 |.
0b[et|vo: Le 0ese 8|eace.e | + . 16.15, 18.2O, 2O.25,
22.JO |.
360. Jueo de dest|aos.e | + . 16.JO, 18.JO, 2O.JO,
22.JO |.
Le rea bode.e | + . 16.JO, 18.JO, 2O.JO, 22.JO |.
fest & fur|ous 6.e | + . 16.JO, 19.15, 22.15 |.
0a em|o pere frea|.e | + . 16.JO, 18.JO, 2O.JO, 22.JO |.
!24%3)%4% !,#!, &5,, ($ C.C. Alc+l+ |u||e. C+lle
Alc+l+, 414. !||u:. 91J 6I8 I68.
-6ENTA DE %NTRADAS www.eatredes.com y 902 22! 622
| rea 0etsby.e | + 1. 1I.JO, 2O.1O |. V ] S. 16.15, 18.55,
21.J5, OO.15 |. . 11.4O, 16.15, 18.55, 21.J5 |.
Los 0roods.e | + S. 1I.OO |. . ||. 12.OO |.
Iroa Mea 3.e | + 1 ] . 19.OO |. V ] S. ||. 2J.45 |.
Jhe tr|p.e | + S. 21.JO |. . 15.JO |.
keseca 3.e | + 1. 1I.15, 18.OO, 19.15, 2O.OO, 21.15 |. V ]
S. 16.15, 1I.OO, 18.15, 19.OO, 2O.15, 21.OO, 22.15, 2J.OO,
OO.15 |. . 12.15, 16.15, 1I.OO, 18.15, 19.OO, 2O.15, 21.OO,
22.15 |.
M| rea eveature sexue|.e | + 1. 1I.OO, 19.OO, 21.OO |. V ]
S. 16.OO, 18.OO, 2O.OO, 22.OO, OO.OO |. . 12.15, 16.OO,
18.OO, 2O.OO, 22.O |.
fest & fur|ous 6.e | + 1. 16.45, 18.OO, 19.1O, 21.JO |. V ]
S. 16.OO, 1I.OO, 18.JO, 19.JO, 21.OO, 22.OO, 2J.JO |. .
11.45, 16.OO, 1I.OO, 18.JO, 19.JO, 21.OO |.
0eed Mea 0owa.e | + 1. 2O.JO |. V ] S. OO.JO |. . 12.JO,
22.OO |.
c0e qu ve |e v|de?e | + 1. 16.45 |. e V + . 16.OO |.
0a em|o pere frea|.e | + 1. 18.2O, 2O.OO |. V ] S. 1I.4O,
19.2O |. . ||. 12.O |.
0b[et|vo: Le 0ese 8|eace.e | + 1. 21.4O |. . 21.OO |. V ] S.
||. 2J.JO |.
!24)34)# -%42/0/, C|+||e|+:, 6. !||u:. 915 2I2
I92.
-6ENTA DE %NTRADAS 9!5 212 192
0ease |e dease, Necho 0ueto./. 21.OO |. V. 16.15 |.
J|erre de aed|e (V.0.).|, 1. 1I.OO |. |. 19.OO |. /. 19.JO |.
V. 18.15 |.
| rea o|pe (V.0.).|, 1. 19.OO |. |. 21.OO |. /. 1I.OO |. V.
2O.OO |. . 16.15 |.
k|a of thora (V.0.).S. 16.15 |.
Jetsuo (V.0.).S. 18.15 |.
Jetsuo II (V.0.).S. 2O.15 |.
Jetsuo III (V.0.).S. 22.15 |.
0eaeret|oa Lest (V.0.).. 18.15 |.
0er| 0|rc|es (V.0.).. 2O.15 |.
kfter (V.0.).. 22.15 |.
5ummert|me.|. 12.15 |.
Jomboy (V.0.).|. 1I.OO |.
k| Pere|re vs. the k|||etor Led|es.|. 12.15 |.
mero (V.0.)./. 12.15 |.
#!,,!/ |l++ C+ll+u, J. !||u:. 915 225 8O1.
-6ENTA DE %NTRADAS www.eatredes.com y 902 22! 622
fest & fur|ous 6.e | + . 16.JO, 19.JO, 22.15 |.
| rea 0etsby.e | + . 16.JO, 19.15, 22.OO |.
#).%3! #!0)4/, C+lle |+| V|+, 41. !||u:. 915 222
229.
-6ENTA DE %NTRADAS www.eatredes.com y 902 333 23!
keseca 3.e | + . 16.OO, 18.OO, 2O.OO, 22.OO |.
0b[et|vo: Le 0ese 8|eace.e | + . 16.OO, 19.OO |.
Iroa Mea 3.e | + . 22.OO |.
0a em|o pere frea|.e | + . 16.OO, 18.OO, 2O.OO, 22.OO |.
#).%3! ,! '!6)! $ C.C. |+ +.|+. C+lle Aul|u B|u]
C+:+|e:, 2.
-6ENTA DE %NTRADAS www.eatredes.com y 902 333 23!
5cery Mov|e 5.e | + . 1I.OO |.
0eed Mea 0owa.e | + 1. 19.15, 22.OO |. V ] S. ||. OO.25 |.
. ||. 12.OO |.
Los 0roods.e | + S. 1I.JO |. . ||. 12.JO |.
0b||v|oa.e V + . 19.JO |. e | + 1. ||. 22.OO |.
0b[et|vo: Le 0ese 8|eace.S ] . 19.OO, 22.OO |. e | + V. ||.
16.JO |.
| rea 0etsby.e | + 1. 16.OO, 19.OO, 22.OO |. V ] S. ||.
OO.JO |. . ||. 12.OO |.
keseca 3.e | + 1. 16.OO, 18.15, 2O.JO, 22.45 |. V ] S. ||.
21.15, 2J.JO, O1.OO |. . ||. 12.OO, 21.15 |.
hote| Jreas||vea|e.S. 1I.OO |. . ||. 12.JO |.
fest & fur|ous 6.e | + 1. 16.1O, 1I.OO, 19.OO, 2O.OO, 22.OO,
22.J5 |. . ||. 12.JO |. V ] S. 16.1O, 1I.OO, 19.OO, 2O.OO,
22.OO, 22.45, OO.5O |.
8usceado e Nemo 30.V ] S. 16.OO |. . 12.JO |.
0[eao deseacedeaedo.e | + 1. 16.OO, 19.OO, 22.OO |.
Iroa Mea 3.e | + S. 16.15, 19.1O, 22.OO |. . ||. 12.OO |.
Le stre||e.V ] S. OO.4O |.
#).%3! ,!3 2/3!3 $ C.C. |+: Ru:+:. A.e||+ u+-
+l+|+|+, 2. !||u:. 91J 1J5 422.
-6ENTA DE %NTRADAS www.eatredes.com y 902 333 23!
fest & fur|ous 6.e | + 1 ] . 16.1O, 1I.OO, 19.OO, 19.45,
22.OO, 22.JO |. V ] S. ||. OO.4O |.
keseca 3.e | + 1. 16.OO, 18.15, 2O.JO, 22.45 |. V ] S. ||.
22.OO, OO.15, O1.OO |. . ||. 19.JO |.
0b[et|vo: Le 0ese 8|eace.e | + 1. 16.15, 19.15, 22.15 |. V.
||. OO.4O |. . 2O.OO, 22.15 |. S. ||. OO.4O |.
hote| Jreas||vea|e.S ] . 16.OO, 18.OO |.
| rea 0etsby.e | + 1 ] . 16.OO, 19.OO, 22.OO |. V ] S. ||.
OO.JO |.
Iroa Mea 3.e | + . 16.OO, 18.45, 21.JO |.
5cery Mov|e 5.e | + . 1I.OO |.
0eed Mea 0owa.e | + 1 ] . 19.OO, 22.OO |. V ] S. ||. OO.JO
|.
Los 0roods.e V + . 1I.OO |.
Le mu|e.V ] S. 19.OO |. . 22.OO |.
0[eao deseacedeaedo.e | + 1. 16.OO, 19.OO, 22.OO |.
#).%3! -!./4%2!3 $ A.e||+ |+|u|e|+:, 4. !||u:.
9O2 1OO 842.
-6ENTA DE %NTRADAS www.eatredes.com y 902 333 23!
360. Jueo de dest|aos.e | + 1. 16.OO, 2O.JO |. V. ||. O1.OO
|. S. ||. 12.OO, O1.OO |. . ||. 12.OO |.
keseca 3.e | + 1. 16.OO, 18.15, 19.JO, 2O.JO, 22.OO, 22.45
|. V. ||. OO.15, O1.OO |. S. ||. 12.OO, 12.JO, OO.15, O1.OO |. .
||. 12.OO, 12.JO |.
h|[o de 0e|a.e | + 1. 16.1O, 18.1O, 2O.1O, 22.1O |. V. ||.
OO.1O |. S. ||. 12.1O, OO.1O |. . ||. 12.1O |.
360. Jueo de dest|aos (V.0.).e | + . 18.15, 22.45 |.
keseca 3 (V.0.).e | + . 1I.OO, 21.JO |.
hote| Jreas||vea|e.S ] . 16.OO, 18.OO |.
0[eao deseacedeaedo.e | + 1. 16.OO, 19.OO, 22.OO |.
fest & fur|ous 6.e | + 1. 16.1O, 1I.OO, 19.OO, 2O.OO, 22.OO,
22.45 |. V. ||. OO.2O, OO.5O |. S. ||. 12.OO, 12.JO, OO.2O,
OO.5O |. . ||. 12.OO, 12.JO |.
0a em|o pere frea|.e | + 1. 18.1O, 22.1O |. V. ||. OO.1O |.
S. ||. 12.1O, OO.1O |. . ||. 12.1O |.
0eed Mea 0owa.e | + 1. 16.OO, 2O.JO, 22.45 |. V. ||. O1.OO
|. S. ||. 12.OO, O1.OO |. . ||. 12.OO |.
Jhe tr|p.e | + 1. 16.OO, 2O.2O |. V. ||. OO.4O |. S. ||. 12.1O,
OO.4O |. . ||. 12.1O |.
Le stre||e.e | + . 2O.OO |.
| rea 0etsby.e | + 1. 16.OO, 19.OO, 22.OO |. V ] S. ||.
OO.OO |. . ||. 12.OO |.
| rea 0etsby 30.e | + 1. 1I.OO, 2O.OO |. V. ||. 2J.OO |. S.
||. 12.JO, 2J.OO |. . ||. 12.JO |.
0b[et|vo: Le 0ese 8|eace.e | + 1. 15.45, 2O.25, 22.45 |. V.
||. O1.OO |. S. ||. 12.OO, O1.OO |. . ||. 12.OO |.
Le mu|e.e | + . 1I.OO, 22.1O |.
5to|er.e | + . 18.JO, 22.JO |.
8usceado e Nemo.e | + V. 16.OO |. S ] . ||. 12.1O |.
5cery Mov|e 5.e | + . 16.OO |.
Le rea bode.e | + 1. 16.OO, 18.1O, 2O.15, 22.15 |. V. ||.
OO.2O |. S. ||. 12.OO, OO.2O |. . ||. 12.OO |.
Iroa Mea 3.e | + 1. 16.15, 19.1O, 22.OO |. V. ||. OO.J5 |. S.
||. 12.15, OO.J5 |. . ||. 12.15 |.
Iroa Mea 3 30.e | + . 18.OO |.
Noche de v|ao y copes.V ] S. OO.2O |.
0b||v|oa.e | + 1 ] . 19.2O |. V ] S. ||. OO.OO |.
Jes|s sobre ua hom|c|d|o.e | + . 2O.OO |.
fectos secuader|os.e | + . 22.1O |.
Los 0roods.e | + V. 16.OO, 18.OO |. S ] . ||. 12.15 |.
Jec| e| ceze |eates.S ] . 12.15 |.
0z, ua muado de feates|e.e | + V. 16.OO |. S ] . ||. 12.OO
|.
0[eao deseacedeaedo.V ] S. OO.15 |.
| rea 0etsby (V.0.).e | + . 18.OO, 21.OO |.
5to|er (V.0.).e | + . 2O.JO |.
0b[et|vo: Le 0ese 8|eace (V.0.).e | + . 18.O5 |.
0a em|o pere frea| (V.0.).e | + . 16.1O, 2O.1O |.
0eed Mea 0owa (V.0.).e | + . 18.15 |.
Jhe tr|p.e | + . 18.1O, 22.JO |.
#).%3! -.$%: ,6!2/ $ C.C. |e|e Al.+|u.
C+lle Ac+||u, 2. !||u:. 9O2 1OO 842.
-6ENTA DE %NTRADAS www.eatredes.com y 902 333 23!
360. Jueo de dest|aos.e | + 1 ] . 12.JO, 1I.OO, 19.JO,
22.OO |. V ] S. ||. OO.4O |.
8usceado e Nemo 30.e V + . 12.15, 1I.15 |.
0eed Mea 0owa.e | + 1 ] . 12.15, 1I.OO, 19.JO, 22.OO |. V
] S. ||. OO.JO |.
0[eao deseacedeaedo.e | + 1. 12.OO, 15.JO, 18.45, 22.OO
|.
| rea 0etsby 30.e | + . 2O.OO |.
| rea 0etsby.e | + 1 ] . 12.OO, 16.OO, 19.OO, 22.OO |. V ]
S. ||. O1.OO |.
fest & fur|ous 6.e | + 1. 1I.OO, 2O.OO, 22.J5 |. e V + .
1I.OO, 2O.OO, 22.45 |.
Los cezefeatesmes (V.0.).|, 1. 2O.OO |.
h|[o de 0e|a.e | + . 12.JO, 16.OO, 18.OO, 2O.OO, 22.OO |.
hote| Jreas||vea|e.S ] . 12.OO, 16.OO, 18.OO |.
Iroa Mea 3.e | + 1 ] . 12.OO, 16.OO, 18.45, 21.JO |. V ] S.
||. OO.JO |.
Jec| e| ceze |eates.V ] S. 12.OO, 16.JO |.
Le ceze.e | + 1. 12.JO, 18.1O, 2O.JO, 22.5O |.
Le stre||e.e | + 1. 12.JO, 15.JO, 1I.JO, 19.45 |. e V + .
12.OO, 16.OO |.
Le rea bode.e | + 1 ] . 12.2O, 15.45, 2O.OO, 22.OO |. V ]
S. ||. OO.OO |.
Le mu|e.e | + 1 ] . 1I.45 |. V ] S. ||. OO.15 |.
Los 0roods.e | + 1. 16.OO |. e V + . 12.JO, 16.JO, 18.4O |.
0b[et|vo: Le 0ese 8|eace.V ] S. 19.OO, 21.45, OO.JO |. e | +
1. ||. 12.OO, 16.JO |. . 19.OO, 21.45 |.
0b||v|oa.V ] S. 19.OO, 22.OO, OO.45 |. e | + 1. ||. 12.15,
16.15 |. . 19.OO, 22.OO |.
0z, ua muado de feates|e.e | + . 12.15 |.
r.e | + 1 ] . 12.JO, 16.OO, 18.15, 2O.JO, 22.45 |. V ] S. ||.
O1.OO |.
5cery Mov|e 5.e | + 1 ] . 12.JO, 16.OO, 18.OO, 22.5O |. V ]
S. ||. O1.OO |.
5to|er.e | + 1. 18.OO, 22.15 |. S ] . 2O.OO, 22.15 |. V. ||.
15.JO, 1I.45 |.
#).%3! 02.#)0% 0/ $ |+:eu e l+ |lu||+, :/|. !|-
|u:. 915 4O1 49O.
-6ENTA DE %NTRADAS www.c|aese.es y 902 333 23!
8usceado e Nemo 30.S ] . 16.OO |.
0eed Mea 0owa.e | + 1. 22.OO |. e V + . 2O.45 |.
0[eao deseacedeaedo.e | + 1. 19.OO, 22.OO |.
| rea 0etsby 30.V ] S. OO.5O |.
| rea 0etsby.e | + S. 16.OO, 19.OO, 22.OO |. . ||. 12.OO
|.
fest & fur|ous 6.e | + 1. 16.1O, 19.OO, 22.OO |. V ] S. ||.
OO.5O |. . ||. 12.OO |.
h|[o de 0e|a.e | + 1. 16.OO, 18.OO, 2O.OO, 22.OO |. V ] S. ||.
OO.O1 |. . ||. 12.JO |.
hote| Jreas||vea|e.S. 16.OO |. . ||. 12.JO |.
Iroa Mea 3.e | + 1. 16.OO |. e V + . 18.OO |.
Le rea bode.e | + S. 16.OO, 2O.4O |. . ||. 12.JO |.
Le mu|e.e | + V. 16.OO |.
Los 0roods.S. 1I.OO |. . ||. 12.15 |.
0b[et|vo: Le 0ese 8|eace.S. 19.15, 22.OO, OO.15 |. V. ||.
1I.OO |. . 19.15, 22.OO |.
0b||v|oa.e | + 1. 1I.OO, 19.15 |.
keseca 3.e | + 1. 16.OO, 1I.OO, 18.15, 19.JO, 2O.JO, 22.OO,
22.45 |. S. ||. OO.15, O1.OO |. V. 16.OO, 1I.OO, 18.15, 2O.JO,
22.OO, 22.45, 91.JO, OO.15, O1.OO |. . ||. 12.OO, 12.JO |.
5cery Mov|e 5.e | + . 18.O5 |.
#).%3! 02/9%##)/.%3 $ C+lle |ue|c+||+l, 1J6. !|-
|u:. 9O2 JJJ 2J1.
-6ENTA DE %NTRADAS www.eatredes.com y 902 333 23!
360. Jueo de dest|aos.e | + 1 ] . 16.OO, 18.15, 2O.JO,
22.45 |. V ] S. ||. O1.OO |.
0[eao deseacedeaedo.e | + 1. 16.OO, 19.OO, 22.OO |.
| rea 0etsby 30.e V + . 2O.OO |.
| rea 0etsby.|, . 16.OO, 19.OO, 22.OO |. V ] S. ||. OO.45 |.
fest & fur|ous 6.e | + 1 ] . 16.OO, 19.OO, 22.OO |. V ] S.
||. 2J.OO, OO.5O |.
Los cezefeatesmes (V.0.).|, 1. 2O.OO |.
h|[o de 0e|a.e | + 1 ] . 16.15, 18.15, 2O.15, 22.15 |. V ] S.
||. OO.15 |.
Iroa Mea 3.e V + . 1I.15 |.
Le stre||e.|, 1. 16.OO |. . 22.5O |.
0b[et|vo: Le 0ese 8|eace.|, 1. 1I.45, 22.45 |.
keseca 3.e | + 1 ] . 16.OO, 18.15, 2O.JO, 22.45 |. V ] S.
||. O1.OO |.
5to|er.V ] S. OO.J5 |.
0a em|o pere frea|.e | + . 16.2O, 18.2O, 2O.2O, 22.2O |.
#/.$% $515% !,"%24/ !'5),%2! C+lle Al|e||u
Au|le|+, 4. !||u:. 914 4II 184.
-6ENTA DE %NTRADAS www.eatredes.com y 902 22! 622
| rea 0etsby.e / + . 1I.OO, 19.45, 22.JO |.
keseca 3./ ] 1. 1I.45, 2O.15, 22.JO |. V. 16.JO, 18.JO,
2O.JO, 22.JO |. S. 16.JO, 18.JO, 2O.JO, 22.JO |. . 16.JO,
18.JO, 2O.JO, 22.JO |.
0eed Mea 0owa./ ] 1. 1I.45 |. V. 16.2O, 18.25 |. S. 16.2O,
18.25 |. . 16.2O, 18.25 |.
M| rea eveature sexue|./ ] 1. 2O.15, 22.JO |. V. 2O.J5,
22.JO |. S. 2O.J5, 22.JO |. . 2O.J5, 22.JO |.
#/.$% $515% '/9! C+lle u]+, 6I. !||u:. 915 I8J
152.
-6ENTA DE %NTRADAS www.eatredes.com y 902 22! 622
| rea 0etsby.e | + . 1I.OO, 19.45, 22.JO |.
Los 0roods.e V + . 16.45 |.
0a em|o pere frea|.e | + 1. 1I.45, 2O.15, 22.JO |. e V +
. 18.JO, 2O.JO, 22.JO |.
keseca 3.e | + 1. 1I.45, 2O.15, 22.JO |. e V + . 16.JO,
18.JO, 2O.JO, 22.JO |.
#/.$% $515% 3!.4! %.'2!#)! $ C+lle S+||+
|||+c|+, 1J2. !||u:. 914 411 461.
-6ENTA DE %NTRADAS www.eatredes.com y 902 22! 622
M| rea eveature sexue|.e | + . 1I.45, 2O.15, 22.JO |.
Los 0roods.e V + . 16.45 |.
0a em|o pere frea|.e | + 1. 1I.45, 2O.15, 22.JO |. e V +
. 18.JO, 2O.JO, 22.JO |.
| rea 0etsby.e | + . 1I.OO, 19.45, 22.JO |.
keseca 3.e | + 1. 1I.45, 2O.15, 22.JO |. e V + . 16.JO,
18.JO, 2O.JO, 22.JO |.
fest & fur|ous 6.e | + . 1I.JO, 22.JO |.
Jhe tr|p.e | + . 2O.OO |.
$2%!-3 0!,!#)/ $% ()%,/ C+lle S|l.+|u, II. !||u:.
914 O61 I85.
-6ENTA DE %NTRADAS www.eatredes.com y 902 22! 622
keseca 3.e | + 1. 16.OO, 18.15, 2O.25, 22.J5 |. V. ||. OO.45
|. S. ||. 12.OO, OO.45 |. . ||. 12.OO |.
M| rea eveature sexue|.e | + 1 ] . 16.OO, 18.OO, 2O.15,
22.JO |. V ] S. ||. OO.4O |.
h|[o de 0e|a.e | + 1. 16.15, 18.15, 2O.15, 22.15 |. V. ||.
OO.15 |. S. ||. 12.OO, OO.15 |. . ||. 12.OO |.
Jhe tr|p.| ] |, 1 ] V. 16.OO, 18.OO, 2O.15, 22.JO |. S ] . ||.
12.15 |. /. 16.OO, 18.OO |.
360. Jueo de dest|aos.e | + 1. 1I.OO, 19.JO, 22.OO |. V.
||. OO.2O |. S. ||. 12.OO, OO.2O |. . ||. 12.OO |.
fest & fur|ous 6.e | + 1. 16.15, 1I.JO, 19.OO, 2O.1O, 21.45,
22.45 |. V. ||. OO.JO |. S. ||. 11.45, OO.JO |. . ||. 11.45 |.
0a em|o pere frea|.e | + V. 16.OO, 18.OO, 2O.OO, 22.OO |.
S ] . ||. 12.JO |.
0eed Mea 0owa.e | + 1 ] . 2O.OO, 22.JO |. V ] S. ||. OO.5O
|.
Le stre||e.e | + . 16.OO, 22.4O |.
| rea 0etsby.e | + 1. 16.OO, 19.OO, 21.45 |. V. ||. OO.JO |.
S. ||. 11.45, OO.JO |. . ||. 11.45 |.
| rea 0etsby 30.e | + . 19.5O |.
0b[et|vo: Le 0ese 8|eace.e | + 1 ] . 1I.OO, 19.JO, 22.OO |.
V ] S. ||. OO.JO |.
8usceado e Nemo 30.e | + . 1I.45 |.
8usceado e Nemo.S ] . 12.JO |.
Le rea bode.| ] |, 1 ] V. 16.OO, 18.OO |. S ] . ||. 12.15 |.
Iroa Mea 3.e | + 1. 16.OO, 18.45, 21.JO |. V. ||. OO.O5 |. S.
||. 11.45, OO.O5 |. . ||. 11.45 |.
0b||v|oa.e | + . 2O.OO, 22.JO |.
fectos secuader|os.e | + . 22.4O |.
Los 0roods.e | + V. 16.OO, 18.OO |. S ] . ||. 12.JO |.
Jec| e| ceze |eates.e | + . 16.OO, 18.O5 |.
Le ceze.e | + . 2O.15 |.
0a p|ea perfecto (V.0.)./. 16.OO, 18.OO, 2O.15, 22.JO |.
)"%2)! #!3! !-2)#! |l++ e C||ele:, 2. !||u:.
915 954 8OO.
-6ENTA DE %NTRADAS www.eatredes.com y 902 22! 622
Noste||e de |e |uz.V ] S. 2O.OO |.
)-!8 -!$2)$ C+lle |e|e:e:, :/|. !||u:. 914 6I4 8OO.
-6ENTA DE %NTRADAS www.te|eatrede.com y 90! !0! 2!2
Profuad|dedes mer|aes 30.e V + . 19.OO |.
Profuad|dedes mer|aes 30 (V.0.).|. 11.15 |.
J|buroaes 30.S ] . 2O.OO |.
Jkex: retorao e| cretc|co 30.S ] . 18.OO |. V. ||. 1O.15
|. /. 11.15 |.
0est|||o eaceatedo.|. 18.OO |. S. 21.OO |.
30 Mea|e./. 16.OO |. V. 2O.OO |.
-)2!3)%22! 0!2!3/ C+lle |u||+, 26. !||u:. 91I J54
19J.
0a |uer doade refu|erse.e | + 1. 18.OO |. e V + .
18.15, 2O.15 |.
fectos secuader|os.e | + 1. 2O.OO |. e V + . 22.15 |.
Le stre||e.e V + . 18.OO |.
Jhe tr|p.e | + 1. 18.OO |. e V + . 2O.OO |.
| rea o|pe.e | + 1. 2O.OO |. e V + . 22.OO |.
0!,!#)/ $% ,! 02%.3! |l++ el C+ll+u, 4. !||u:.
915 219 9OO.
-6ENTA DE %NTRADAS www.eatredes.com y 902 22! 622
360. Jueo de dest|aos.e | + . 16.OO, 18.1O, 2O.2O,
22.JO |.
Le stre||e.e | + . 16.15, 2O.15 |.
Le rea bode.e | + . 18.15, 22.15 |.
5to|er.e | + . 16.JO, 18.JO, 2O.JO, 22.JO |.
0!,!&/8 C+lle |uc|+|+, 15. !||u:. 915 9J8 I2I.
-6ENTA DE %NTRADAS www.eatredes.com y 902 22! 622
| rea 0etsby.e | + . 16.JO, 19.15, 22.OO |.
Le stre||e.e V + . 1I.OO, 19.JO, 21.JO |.
Le coc|aere de| pres|deate.e V + . 16.JO, 18.JO |.
Le rea bode.e V + . 2O.JO, 22.JO |.
0!: C+lle |ue|c+||+l, 125. !||u:. 914 464 566.
-6ENTA DE %NTRADAS www.eatredes.com y 902 22! 622
360. Jueo de dest|aos.e | + . 16.15, 19.2O, 22.OO |.
8rbere.e | + . 16.15, 18.4O, 21.55 |.
0a em|o pere frea|.e | + . 16.15, 18.4O, 21.55 |.
| rea 0etsby.e | + . 16.1O, 19.OO, 21.5O |.
c0e qu ve |e v|de?e | + . 16.2O, 19.OO, 21.5O |.
6!'5!$! C.C. |+||-2. |+ V+u++. C+lle S+|||+u e
Cu|(u:|el+, :/|. !||u:. 91I JOO 492.
-6ENTA DE %NTRADAS www.eatredes.com y 902 520 652
hop.S ] . 11.JO |.
Lorex, ea buscea de |e trfu|e perd|de.S ] . 11.JO |.
keseca 3.e | + . 11.45, 14.OO, 16.OO, 18.OO, 2O.15, 22.JO
|.
360. Jueo de dest|aos.e | + . 11.OO, 1J.1O, 15.2O,
1I.JO, 19.45, 22.15 |.
fest & fur|ous 6.e | + . 11.JO, 14.OO, 1I.OO, 19.JO, 22.OO
|.
0a em|o pere frea|.e | + . 11.45, 14.OO, 16.15, 18.15,
2O.15, 22.JO |.
| rea 0etsby.e | + . 11.OO, 1J.JO, 16.JO, 19.JO, 22.15 |.
Iroa Mea 3.e | + . 11.JO, 14.OO, 19.15, 21.45 |.
0b[et|vo: Le 0ese 8|eace.e | + . 19.15, 21.45 |.
5to|er.S ] . 22.15 |. e | + V. ||. 11.JO, 1J.JO, 15.JO, 2O.OO
|.
Los 0roods.e | + V. 1I.45 |. S ] . ||. 11.JO, 1J.JO, 15.JO,
1I.45 |.
0z, ua muado de feates|e.e | + . 1I.15 |.
5cery Mov|e 5.S ] . 1J.15, 15.15, 1I.15 |. e | + V. ||.
11.15 |.
Le rea bode.S ] . 14.OO, 16.OO, 2O.OO, 22.OO |. e | + V.
||. 11.45 |.
Jec| e| ceze |eates.e | + . 1I.JO |.
6)#4/2)! C+lle ||+|c|:cu S|l.el+, 48. !||u:. 91I 251 266.
-6ENTA DE %NTRADAS www.eatredes.com y 902 22! 622
360. Jueo de dest|aos.e | + . 16.OO, 18.1O, 2O.2O,
22.JO |.
keseca 3.e | + . 16.15, 18.15, 2O.15, 22.15 |.
fest & fur|ous 6.e | + . 16.15, 19.OO, 22.OO |.
| rea 0etsby.e | + . 16.JO, 19.15, 22.OO |.
9%,-/ #).%3 )3,!:5, $ C.C. |:l++ul. A.+. C+le-
||ll+:, 1. !||u:. 91I 589 6OO.
-6ENTA DE %NTRADAS www.eatredes.com y 902 22! 622
8usceado e Nemo 30.e | + . 15.JO, 1I.J5 |.
0eed Mea 0owa.e | + 1. 19.JO, 21.45 |. . 19.4O, 22.1O |. V
] S. ||. OO.4O |.
keseca 3.e | + 1. 1I.JO, 18.4O, 19.4O, 2O.5O, 21.5O |. .
15.45, 16.J5, 18.OO, 19.OO, 2O.15, 21.15, 22.JO |. V ] S. ||.
2J.JO, OO.45 |.
fest & fur|ous 6.e | + 1. 1I.JO, 18.15, 19.OO, 2O.15, 21.OO,
21.JO |. . 15.JO, 16.45, 1I.JO, 18.15, 19.JO, 2O.15, 21.OO,
22.15 |. V ] S. ||. 2J.OO, 2J.45 |.
Jec| e| ceze |eates.S ] . 15.JO |.
| rea 0etsby.e | + 1 ] . 1I.4O, 2O.4O |. V ] S. ||. 2J.4O
|.
Iroa Mea 3.e | + 1. 1I.5O, 2O.25 |. e V + . 1I.JO, 2O.OO,
22.JO |.
0b[et|vo: Le 0ese 8|eace.e | + 1. 18.5O, 21.25 |. S. 19.55,
22.15, OO.J5 |. V. ||. 1I.J5 |. . 19.55, 22.15 |.
k|v|a y |es erd|||es 3.S ] . 1I.JO |.
Le stre||e.e | + 1. 22.OO |. e V + . 19.4O |.
5cery Mov|e 5.e | + 1. 1I.JO |. e V + . 15.J5, 1I.45 |.
| rea 0etsby 30.e | + 1. 19.15 |. e V + . 21.4O |.
h|[o de 0e|a.e | + 1. 18.OO, 2O.OO, 22.OO |. . 16.2O, 18.2O,
2O.2O, 22.2O |. V ] S. ||. OO.2O |.
Le mu|e.e | + 1. 1I.45, 19.4O |. e V + . 2O.OO |.
0b||v|oa.e | + 1. 21.J5 |. . 22.O5 |. V ] S. ||. OO.J5 |.
Los 0roods.e V + . 15.5O, 1I.55 |.
M| rea eveature sexue|.e | + 1. 1I.JO, 19.4O, 21.5O |. .
15.4O, 1I.5O, 2O.1O, 22.4O |. V ] S. ||. OO.5O |.
9%,-/ #).%3 0,%.),5.)/ $ lu||e|+ ||:e||uWe|,
:/|. !||u:. 91I 589 6OO.
-6ENTA DE %NTRADAS www.eatredes.com y 902 22! 622
fest & fur|ous 6.e | + 1. 1I.JO, 18.15, 19.15, 2O.1O, 21.OO
|. . 15.45, 16.45, 1I.45, 18.JO, 19.JO, 2O.JO, 21.15, 22.15
|. V ] S. ||. 2J.15, OO.15 |.
keseca 3.e | + 1. 1I.JO, 18.JO, 19.4O, 2O.4O, 21.5O |. .
15.45, 16.45, 18.OO, 19.OO, 2O.15, 21.JO, 22.JO |. V ] S. ||.
2J.45, OO.45 |.
| rea 0etsby.e | + 1. 18.2O, 21.1O |. V ] S. ||. 15.JO,
OO.OO |. . 15.JO, 18.2O, 21.1O |.
k|v|a y |es erd|||es 3.S ] . 1I.JO |.
0b[et|vo: Le 0ese 8|eace.e | + 1. 19.OO, 21.25 |. V. 1I.JO,
19.5O, 22.1O, OO.JO |. . 19.J5, 22.O5 |. S. ||. OO.JO |.
Jec| e| ceze |eates.e V + . 15.JO |.
h|[o de 0e|a.e | + 1. 1I.J5, 19.J5, 21.4O |. . 15.4O, 1I.4O,
19.4O, 21.4O |. V ] S. ||. 2J.4O |.
Iroa Mea 3.e | + 1. 1I.JO, 2O.OO |. e V + . ||. 22.JO |.
8usceado e Nemo 30.e V + . 15.JO, 1I.2O |.
| rea 0etsby 30.e | + 1. 18.15 |. e V + . 19.2O |.
0b||v|oa.e | + 1. 21.15 |. e V + . 22.2O |.
| rea 0etsby.e | + 1. 2O.2O |. S ] . 2O.OO |. V. 22.25 |.
Le stre||e.e V + . 15.5O, 1I.55 |.
5cery Mov|e 5.e | + 1. 18.2O |. S ] . 22.5O |. V. 2O.1O |.
0eed Mea 0owa.e | + 1. 1I.45, 2O.1O |. e V + . 16.15,
18.4O, 21.O5, 2J.J5 |.
Los 0roods.e | + 1. 1I.5O |. e V + . ||. 15.J5 |.
0a em|o pere frea|.e | + 1 ] . 19.55, 21.5O |. V ] S. ||.
2J.5O |.
6/ 3UBTITULADA
#).%4%#! |l++ e |e+(|, 8.. !||u:. 915 1IO 9OJ.
-6ENTA DE %NTRADAS www.eatredes.com y 9!5 !10 903
Love Mer||ya.V. 2O.JO |.
0he||e.1. 2O.OO |. V. 22.JO |.
free y f|de|, s|a embero.V. 2O.OO |.
Meeae podr|e este muerto.V. 22.OO |.
Los o[os de |e uerre.S. 2O.JO |.
| [uredo.. 2O.JO |.
spu|.|. 2O.JO |.
V|or.|. 2O.JO |.
0|rectores ea uerre./. 2O.JO |.
Moao||ea 8||a.1. 2O.JO |.
'/,%- C+lle |+|||| e lu: |e|u:, 14.. !||u:. 915 59J 8J6.
-6ENTA DE %NTRADAS www.o|em.es
Jomboy.e | + . 16.15, 18.JO, 2O.JO, 22.JO |.
5to|er.e | + / ] e V + . 16.1O, 18.15, 2O.2O, 22.JO |. 1.
16.1O, 18.15, 22.JO |.
8rbere.e | + . 16.1O, 18.15, 2O.2O, 22.JO |.
Le ceze.e | + . 1I.OO, 19.JO, 22.OO |.
a otro pe|s.e | + . 16.15, 18.JO, 2O.JO, 22.JO |.
0%15%/ #).% %345$)/ C+lle |++ll+|e:, 1.. !||u:.
914 4I2 92O.
-6ENTA DE %NTRADAS www.eatredes.com y 902 22! 622
Jodo |r b|ea.e | + . 1I.OO |.
| rea o|pe.e | + . 19.OO |.
| |edo bueao de |es coses.e | + . 22.OO |.
02).#%3! C+lle ||||ce:+, 5.. !||u:. 915 414 1OO.
-6ENTA DE %NTRADAS www.p|||e|es.com y 902 22! 622
Le stre||e.e | + . 16.1O, 2O.OO |.
Jes|s sobre ua hom|c|d|o.e | + . 18.OO, 22.OO |.
kebe|de.e | + . 16.1O, 2O.OO |.
Le rea bode.e | + . 18.OO, 22.OO |.
fectos secuader|os.e | + . 16.OO, 18.OO, 2O.OO |.
0[eao deseacedeaedo.e | + . 22.OO |.
0a em|o pere frea|.e | + . 16.15, 18.15, 2O.15, 22.15 |.
h|[o de 0e|a.e | + . 16.15, 18.15, 2O.15, 22.15 |.
1 ce[es.e | + . 16.15, 18.15, 2O.15, 22.15 |.
0a the roed.e | + . 22.4O |.
| rea 0etsby.e | + . 16.1O, 1I.JO, 19.OO, 2O.O5, 22.OO |.
kaae kerea|ae.e | + . 16.OO, 2O.2O |.
J|erre promet|de.e | + . 18.2O, 22.45 |.
Jo the woader.e | + . 16.OO, 18.1O, 2O.2O, 22.JO |.
kyer ao term|ae auace.e | + . 16.OO, 18.1O, 2O.2O, 22.JO
|.
2%./)2 #5!42/ #!-)./3 C+lle R+||u|u |e||+|-
e V|ll+.e|e, 1O.. !||u:. 915 414 1OO.
-6ENTA DE %NTRADAS www.p|||e|es.com y 902 22! 622
Jes|s sobre ua hom|c|d|o.e | + . 18.OO, 22.OO |.
Noche de v|ao y copes.e | + . 16.OO, 2O.OO |.
Le ceze.e | + . 16.OO, 18.O5, 2O.1O, 22.15 |.
h|[o de 0e|a.e | + . 16.JO, 18.JO, 2O.JO, 22.JO |.
5to|er.e | + . 16.15, 18.15, 2O.15, 22.15 |.
2%./)2 0,!:! %30!! C+lle |+|||| e lu: |e|u:,
12.. !||u:. 915 414 1OO.
-6ENTA DE %NTRADAS www.p|||e|es.com y 902 22! 622
5eerch|a for 5uer Mea.e | + . 16.OO, 18.OO, 2O.OO,
22.OO |.
Jhe tr|p.e | + . 16.OO, 18.1O, 2O.2O, 22.JO |.
360. Jueo de dest|aos.e | + . 16.1O, 18.2O, 2O.JO,
22.4O |.
| e[erc|c|o de| poder.e | + . 18.OO, 22.15 |.
| |mpostor.e | + . 16.OO, 2O.1O |.
0ae p|sto|e ea cede meao.|, S. 19.OO |. | ] . 16.OO 22.OO
|.
Les ses|oaes.|, S. 16.OO, 22.OO |. | ] . 19.OO |.
2%./)2 2%4)2/ C+lle |+|.+e, 42.. !||u:. 915 414 1OO.
-6ENTA DE %NTRADAS www.p|||e|es.com y 902 22! 622
| rea 0etsby.e | + . 19.2O, 22.OO |.
0a em|o pere frea|.e | + . 16.OO, 1I.4O, 22.JO |.
Jhe tr|p.e | + . 16.OO, 18.1O, 2O.2O |.
h|[o de 0e|a.e | + . 16.15, 18.OO, 2O.OO, 22.OO |.
360. Jueo de dest|aos.e | + . 16.OO, 18.1O, 2O.2O,
22.JO |.
3!,! "%2,!.'! C+lle A||e: |ell+u, 5J.. !||u:. 915
5O5 IOJ.
-6ENTA DE %NTRADAS www.eatredes.com y 902 22! 622
0|t|rembo.1. 21.OO |. V. 19.OO |.
Le |obe y |e Pe|ome.|. 19.OO |. V. 21.OO |.
p||oo./. 21.OO |. S. 19.OO |.
Perreade.1. 19.OO |. S. 21.OO |.

EL NUND0. VlERNES 3l DE NAY0 DE Z0l3
CARTLRA
/
M2
Nueva Aplicacin
Ahora en su mvil toda la informacin
de la i nes de
Promociones
G
R
A
T
I
S
Descrguese la app gratis!
Le re|ae eaa|me.. 19.OO |.
| detect|ve y |e muerte.. 21.OO |.
8eetr|z.|. 19.OO |.
M| aombre es sombre.|. 21.OO |.
| portero.|. 21.OO |.
0v|edo xpress./. 19.OO |.
6%2$) ($ C+lle B|+.u |u||llu, 28.. !||u:. 914 4IJ 9JO.
1 ce[es.e | + . 16.OO, 18.1O, 2O.2O, 22.JO |.
0a em|o pere frea|.e | + . 16.OO, 18.1O, 2O.2O, 22.JO |.
5eerch|a for 5uer Mea.e | + . 16.1O, 18.1O, 2O.2O,
22.25 |.
J|erre de aed|e.e | + . 16.OO, 19.15, 22.J5 |.
kebe|de.e | + . 1I.JO, 2O.45 |.
| v|e[e extreord|aer|o.e | + . 16.1O, 18.1O, 2O.2O, 22.25
|.
9%,-/ #).%3 )$%!, $ C+lle uc|u| Cu||eu, 6.. !|-
|u:. 914 J62 518.
-6ENTA DE %NTRADAS www.eatredes.com y 902 22! 622
360. Jueo de dest|aos.e | + 1 ] . 15.25 1I.45 2O.O5
22.25 |. V ] S. ||. OO.5O |.
| rea 0etsby.e | + 1 ] . 15.JO 18.2O 21.1O |. V ] S. ||.
OO.OO |.
0a the roed.V ] S. OO.25 |.
5to|er.e | + . 15.4O 1I.45 19.5O 22.1O |.
Iroa Mea 3 30.V ] S. OO.2O |.
0a em|o pere frea|.e | + . 16.2O 18.25 2O.2O 22.2O |.
Iroa Mea 3.e | + . 22.OO |.
0b||v|oa.e | + . 19.JO |.
Le ceze.e | + . 1I.1O |.
Los emeates pese[eros.V ] S. OO.45 |.
5pr|a 8ree|ers.V ] S. OO.JO |.
Jhe tr|p.e | + . 15.5O 2O.O5 22.15 |.
1 ce[es.e | + . 18.OO |.
fest & fur|ous 6.e | + 1 ] . 16.JO 19.4O 22.2O |. V ] S.
16.15 19.OO 21.4O OO.15 |.
| rea 0etsby.e | + 1 ] . 16.2O 19.1O 22.OO |. V ] S.
1I.OO 2O.OO 2J.OO |.
keseca 3.e | + 1 ] . 15.45 18.OO 2O.15 22.JO |. V ] S. ||.
OO.45 |.
!,#!,! $% (%.!2%3
,! $%(%3! #5!$%2.),,/3 $ C.C. e 0c|u Cu+-
e|||llu:. C|||+ |-||, || J4. !||u:. 918 8J1 I16.
-6ENTA DE %NTRADAS www.eatredes.com y 902 22! 622
Jes|s sobre ua hom|c|d|o.e | + . 18.15 |.
kyer ao term|ae auace.e | + . 2O.4O |.
Los emeates pese[eros.e | + 1. 22.JO |. V ] S. 22.45 |.
0eed Mea 0owa.e | + 1. 1I.JO, 2O.OO |. e V + . 1I.OO,
19.JO |.
fest & fur|ous 6.e | + 1. 18.OO, 2O.JO, 22.JO |. . 18.OO,
2O.JO, 22.OO |. V ] S. ||. 2J.OO, OO.JO |.
keseca 3.e | + 1. 18.OO, 2O.OO, 22.15 |. . 1I.45, 2O.OO,
22.15 |. V ] S. ||. OO.JO |.
5cery Mov|e 5.e | + 1 ] . 1I.45, 19.JO, 22.15 |. V ] S. ||.
OO.OO |.
Iroa Mea 3.e | + . 1I.JO, 2O.OO, 22.JO |.
h|[o de 0e|a.e | + 1 ] . 18.15, 2O.15, 22.15 |. V ] S. ||.
OO.15 |.
c0e qu ve |e v|de?e | + 1. 18.45, 2O.2O |. e V + . ||.
1I.OO |.
Le stre||e.e | + 1. 22.2O |. V ] S. ||. 2O.2O, OO.15 |. .
2O.2O, 22.2O |.
Jhe tr|p.e | + 1. 21.OO |. . 1I.OO |. V ] S. ||. 2J.OO |.
Medres de Meyo.e | + 1. 19.15 |. V. ||. 21.OO |. S. ||. 21.OO
|. . ||. 21.OO |.
0a rea equ|po.e | + . 18.JO |.
kaae kerea|ae.e | + . 2O.2O |.
Le rea bode.e | + 1, S ] . 22.JO |. V. ||. OO.JO |.
0a em|o pere frea|.e | + 1. 19.4O, 22.OO |. V ] S. ||.
1I.JO, OO.OO |. . 1I.JO, 19.4O, 22.OO |.
Jec| e| ceze |eates.e | + 1. 19.45 |. e V + . 18.OO,
2O.15 |.
0.I. Joe: Le veaeaze.e | + 1. 22.15 |. e V + . 22.JO |.
ikompe ke|ph!e | + 1. 18.JO |. e V + . 18.OO |.
0b||v|oa.e | + 1. 22.15 |. e V + . 2O.OO, 22.JO |.
Los 0roods.e | + 1. 19.OO |. V ] S. ||. 1I.OO, 21.OO |. .
1I.OO, 19.OO |.
J|erre promet|de.e | + 1 ] . 21.OO |. V ] S. 2J.15 |.
0b[et|vo: Le 0ese 8|eace.e | + 1. 19.15, 22.OO |. V ] S. ||.
1I.OO, OO.2O |. . 1I.OO, 19.15, 22.OO |.
Memor|es de ua zomb|e edo|esceate.e V + . 1I.45 |.
5to|er.e | + . 2O.OO, 22.1O |.
kbue|os e| poder.e | + 1. 19.OO |. e V + . 1I.JO |.
0a |uer doade refu|erse.e V + . 22.15 |.
| rea 0etsby.e | + 1. 19.45, 22.JO |. e V + . ||. 1I.15 |.
!,#/"%.$!3
"!#/ !,#/"%.$!3 $ Ce|||u e 0c|u |.e|:|+.
A.e||+ e B|u:el+:, 21. !||u:. 916 611 5JI.
-6ENTA DE %NTRADAS www.eatredes.com y 902 22! 622
keseca 3.e | + 1. 16.OO, 18.1O, 2O.2O, 22.JO |. V. ||. OO.4O
|. S. ||. 12.2O, OO.4O |. . ||. 12.2O |.
h|[o de 0e|a.e | + 1. 16.1O, 18.OO, 2O.15, 22.2O |. V. ||.
OO.2O |. S. ||. 12.JO, OO.2O |. . ||. 12.JO |.
360. Jueo de dest|aos.e | + 1. 15.5O, 18.OO, 2O.15, 22.JO
|. V. ||. OO.4O |. S. ||. 12.15, OO.4O |. . ||. 12.15 |.
0eed Mea 0owa.e | + 1 ] . 2O.1O, 22.4O |. V ] S. ||. O1.OO
|.
fest & fur|ous 6.e | + 1. 16.OO, 1I.OO, 19.OO, 2O.OO, 22.OO,
22.45 |. V. ||. OO.45 |. S. ||. 12.OO, 1J.OO, OO.45 |. . ||.
12.OO, 1J.OO |.
0a em|o pere frea|.e | + 1 ] . 2O.1O, 22.4O |. V ] S. ||.
O1.OO |.
Le stre||e.e | + V. 1I.OO |. S ] . ||. 12.15 |.
| rea 0etsby.e | + 1. 16.OO, 19.1O, 22.OO |. V. ||. OO.4O |.
S. ||. 12.1O, OO.4O |. . ||. 12.1O |.
0b[et|vo: Le 0ese 8|eace.e | + 1. 16.4O, 19.JO, 22.1O |. V.
||. OO.45 |. S. ||. 12.JO, OO.45 |. . ||. 12.JO |.
Le rea bode.e | + 1. 16.JO, 18.JO, 2O.JO, 22.JO |. V. ||.
OO.JO |. S. ||. 12.1O, OO.JO |. . ||. 12.1O |.
5cery Mov|e 5.e | + V. 16.OO |. S ] . ||. 12.OO |.
Iroa Mea 3.e | + 1. 16.15, 19.OO, 22.OO |. V. ||. OO.4O |. S.
||. 12.JO, OO.4O |. . ||. 12.JO |.
Los 0roods.e | + V. 15.5O, 18.OO |. S ] . ||. 12.OO |.
0b||v|oa.e | + 1 ] . 19.15, 21.5O |. V ] S. ||. OO.JO |.
#).%3! ,! -/2!,%*! $ C.C. |+ |u|+le|+. A.e||+
e |u|u(+, 1J-15. !||u:. 9O2 JJJ 2J1.
-6ENTA DE %NTRADAS www.t|c|etmester.es y 902 333 23!
360. Jueo de dest|aos.e | + 1 ] . 16.OO, 18.15, 2O.JO,
22.45 |. V ] S. ||. O1.OO |.
8usceado e Nemo 30.e V + . 16.OO |.
0[eao deseacedeaedo.e | + 1. 16.OO, 19.OO, 22.OO |.
| rea 0etsby 30.e | + . 2O.OO |.
| rea 0etsby.e | + 1 ] . 16.OO, 19.OO, 22.OO |. V ] S. ||.
OO.4O |.
fest & fur|ous 6.e | + 1 ] . 16.1O, 19.OO, 22.OO |. V ] S.
||. OO.5O |.
h|[o de 0e|a.e | + 1 ] . 16.2O, 18.15, 2O.15, 22.2O |. V ] S.
||. OO.2O |.
hote| Jreas||vea|e.S ] . 16.OO |.
Iroa Mea 3.. 18.OO |. V ] S. ||. OO.5O |.
Le rea bode.e | + /. 16.OO, 18.1O |. S ] . 2O.JO, 22.2O |.
V. 16.OO, 2O.JO |.
Los 0roods.V ] S. 18.OO |.
0b[et|vo: Le 0ese 8|eace.e V + . 22.JO |.
5to|er.V ] S. OO.4O |.
0a em|o pere frea|.1. 16.OO, 18.OO, 2O.JO, 22.JO |. e | +
/. ||. 22.45 |. V. 16.OO, 18.OO, 18.1O, 2O.2O, 22.2O, 22.45,
OO.2O |. . 16.OO, 18.1O, 2O.2O, 22.45 |. S. ||. OO.2O |.
!,#/2#/.
9%,-/ #).%3 42%3 !'5!3 $ C.C. !|e: Au+:. A.e-
||+ e S+| |+|||| e V+le|le:|+:, 24. !||u:. 914 88O 85O.
-6ENTA DE %NTRADAS www.c|aeatredes.com y 902 22! 622
fest & fur|ous 6.e | + 1. 1I.JO, 18.15, 19.JO, 2O.15, 21.OO
|. V ] S. 15.45, 16.45, 1I.JO, 18.JO, 19.2O, 2O.15, 21.15,
22.OO, 2J.OO, OO.OO |. . 12.OO, 12.JO, 15.45, 16.45, 1I.JO,
18.JO, 19.2O, 2O.15, 21.15, 22.OO |.
keseca 3.e | + 1. 15.JO, 16.JO, 1I.J5, 18.J5, 19.4O, 2O.45,
21.45 |. V ] S. ||. 22.5O, OO.1O |. . ||. 12.OO, 12.JO |.
0b[et|vo: Le 0ese 8|eace.e | + 1. 18.JO |. e V + . 2O.OO
|.
8usceado e Nemo.. 12.OO |.
8usceado e Nemo 30.e | + 1. 15.JO, 1I.45 |.
| rea 0etsby 30.e | + 1 ] . 21.OO |. V ] S. 22.25 |.
Le rea bode.e | + 1 ] e S + 1. 19.OO |. V, . 19.5O |.
0b||v|oa.e | + 1. 21.15 |. e V + . 22.OO |.
Los 0roods.V. 15.JO, 1I.J5 |. S. ||. 19.5O |. . ||. 12.JO |.
5to|er.e | + 1 ] . 21.4O |. V ] S. ||. OO.2O |.
5cery Mov|e 5.e | + . 19.45 |.
Le stre||e.e | + S. 15.45, 1I.45 |. . ||. 12.1O |.
Iroa Mea 3.e | + 1. 15.JO, 18.2O, 21.1O |. . ||. 12.OO |. V ]
S. 1I.JO, 2O.O5, 22.4O |.
Jec| e| ceze |eates.S ] . 1I.25 |.
0eed Mea 0owa.e | + 1. 18.JO, 21.O5 |. S ] . 19.45, 22.1O
|. V. 1I.JO, 19.5O, 22.2O |.
| rea 0etsby.e | + 1. 1I.45, 19.J5, 2O.45 |. V. 15.JO,
18.2O, 21.1O, 22.1O, OO.OO |. S. 15.JO, 18.2O, 19.J5, 21.1O,
OO.OO |. . 12.OO, 15.JO, 18.2O, 19.J5, 21.1O |.
h|[o de 0e|a.e | + 1. 15.4O, 1I.4O, 19.4O, 21.4O |. V ] S. ||.
2J.4O |. . ||. 12.1O |.
360. Jueo de dest|aos.e | + 1. 18.5O, 21.2O |. V ] S.
1I.JO, 19.5O, 22.1O |. . ||. 12.2O |.
0a em|o pere frea|.e | + 1. 15.J5, 1I.J5, 19.J5, 21.J5 |.
V ] S. ||. 2J.4O |. . ||. 12.O5 |.
8|ec||e y keauto.S ] . 15.4O |.
Le mu|e.e | + 1. 1I.JO |. V. ||. 19.J5 |. S ] . 22.25 |.
k|v|a y |es erd|||es 3.S ] . 12.O5, 1I.JO |.
!22/9/-/,)./3
#).%3! 8!.!$ $ C.C. /+|+u. C+||e|e|+ |+c|u|+l |V.
S+l|+ |+|(ue Cu||||+, || 2J, 5. !||u:. 9O2 JJJ 2J2 ] 916
4I9 8O5.
-6ENTA DE %NTRADAS www.t|c|etmester.es y 902 333 23!
8usceado e Nemo 30.V ] S. 1I.OO |. . ||. 12.JO |.
0ombust|a.e | + . 22.1O |.
0eed Mea 0owa.e | + . 16.15, 21.JO |.
0[eao deseacedeaedo.e | + . 16.OO, 19.OO, 21.5O |.
| rea 0etsby 30.e V + . 2O.OO, 2J.OO |. e | + 1. ||.
1I.OO |.
| rea 0etsby.e | + 1. 16.OO, 19.OO, 22.OO |. V ] S. ||.
OO.15 |. . ||. 12.1O |.
fest & fur|ous 6.e | + 1. 16.1O, 1I.OO, 19.OO, 2O.OO, 22.OO,
22.J5 |. V ] S. ||. 18.OO, 2O.45, 22.15, 2J.JO, OO.O1, OO.5O |.
. ||. 12.OO, 18.OO, 2O.45, 2J.JO |.
h|[o de 0e|a.e | + 1. 16.OO, 18.OO, 2O.OO, 22.OO |. V ] S. ||.
OO.5O |. . ||. 12.1O |.
hote| Jreas||vea|e.S. 16.OO, 18.OO |. . ||. 12.1O |.
Iroa Mea 3.e | + 1. 16.15, 19.1O, 22.OO |. V ] S. OO.JO |. .
12.1O |.
5cery Mov|e 5.e | + S. 16.1O, 18.1O, 2O.1O |. . ||. 12.1O |.
Poses|a |aferae|.V ] S. OO.JO |.
0z, ua muado de feates|e.e | + . 19.OO |.
keseca 3.e | + 1. 16.OO, 1I.OO, 18.15, 19.JO, 2O.JO, 22.OO,
22.45 |. V ] S. ||. 21.15, 2J.JO, O1.OO |. . ||. 12.1O, 21.15 |.
0b||v|oa.e | + 1. 16.OO, 19.OO |. V ] S. ||. OO.5O |. . ||.
12.15 |.
Los 0roods.e | + . 16.OO, 18.1O |.
Memor|es de ua zomb|e edo|esceate.V ] S. 16.OO |. . ||.
12.1O |.
0b[et|vo: Le 0ese 8|eace.e | + 1. 16.OO, 19.OO, 22.OO |. V.
||. OO.5O |. . 2O.OO, 22.25 |. S. ||. OO.5O |.
Le stre||e.V ] S. 16.O5, 18.O5 |. e | + 1. ||. 2O.OO, 22.OO |.
. ||. 12.15 |.
Le rea bode.e | + 1 ] . 22.JO |. V ] S. ||. OO.5O |.
Le mu|e.e | + . 2O.2O |.
#/,,!$/ 6),,!,"!
%342%,,! C+lle R||c| e l+: |e|+:, J. !||u:. 918 5O9
J8O.
-6ENTA DE %NTRADAS www.eatredes.com y 902 22! 622
Los 0roods.e | + . 1I.OO |.
Le rea bode.e V + . 19.OO |.
Noche de v|ao y copes.e V + . 21.OO, 2J.OO |. e | + 1. ||.
19.OO |.
fest & fur|ous 6.e | + . 1I.15, 19.45, 22.JO |.
ikompe ke|ph!e V + . 1I.JO |.
0b[et|vo: Le 0ese 8|eace.e | + . 2O.OO |.
0b||v|oa.e V + . 22.45 |. e | + 1. ||. 1I.JO |.
| rea 0etsby.e | + . 1I.OO, 19.45, 22.45 |.
Jec| e| ceze |eates.e V + . 1I.15 |.
Iroa Mea 3.e V + . 19.45, 22.JO |. e | + 1. ||. 1I.OO |.
Le ceze.e | + . 1I.JO, 2O.OO, 22.JO |.
9%,-/ #).%3 0,!.%4/#)/ 6),,!,"! $ C+||e-
|e|+ A.e||+ 1u+| C+|lu: |, 46. !||u:. 918 4O6 595.
-6ENTA DE %NTRADAS www.eatredes.com y 902 22! 622
Iroa Mea 3.e | + 1. 1I.JO, 2O.15 |.
fest & fur|ous 6.e | + 1. 15.JO, 18.15, 21.OO |. e V + .
15.JO, 16.45, 18.15, 19.JO, 21.OO, 22.15 |.
keseca 3.e | + 1. 1I.JO, 19.4O, 21.5O |. e V + . 15.45,
18.OO, 2O.15, 22.JO |.
5cery Mov|e 5.e | + . 1I.4O |.
0a em|o pere frea|.e | + . 15.4O, 19.4O, 21.5O |.
k|v|a y |es erd|||es 3.S ] . 1I.JO |.
0eed Mea 0owa.e | + 1. 18.15, 21.JO |. S ] . 2O.O5, 22.JO
|. V. 1I.5O, 2O.1O, 22.JO |.
0b||v|oa.e V + . 22.2O |.
8usceado e Nemo 30.e V + . 1I.5O |.
0b[et|vo: Le 0ese 8|eace.e V + . 19.55 |.
Jec| e| ceze |eates.e | + . 15.JO |.
| rea 0etsby.e | + . 15.JO, 18.2O, 21.1O |.
Los 0roods.e V + . 15.4O, 1I.45 |.
| rea 0etsby 30.e | + 1. 1I.JO |. e V + . 22.OO |.
Le mu|e.e | + 1. 21.JO |. e V + . 19.5O |.
Iroa Mea 3.e V + . 16.OO, 19.OO, 22.OO |.
#/3,!$!
,! 2!-",! $ A.e||+ ||||c|(e: e |:(+|+, 2J - 25. !|-
|u:. 916 I4O 56O.
-6ENTA DE %NTRADAS www.eatredes.com y 902 22! 622
0eed Mea 0owa.S ] . 22.2O |. e | + V. ||. 18.OO |.
| rea 0etsby.e | + V. 2O.O5 |. S ] . 18.OO, 2O.15 |.
8usceado e Nemo 30.S. 16.OO |. . ||. 12.OO |.
keseca 3.e | + V. 18.OO, 2O.O5, 22.1O |. S. ||. 16.OO |. .
||. 12.OO, 16.OO |.
0b[et|vo: Le 0ese 8|eace.e | + V. 2O.1O, 22.15 |. S ] .
2O.1O, 22.1O |.
Iroa Mea 3.e | + . 18.OO |.
0z, ua muado de feates|e.S. 15.5O |. . ||. 12.OO |.
fest & fur|ous 6.e | + V. 18.OO, 2O.1O, 22.2O |. S. ||. 15.45
|. . ||. 12.OO, 15.45 |.
J|pos |ee|es.S ] . 2O.O5, 22.15 |. e | + V. ||. 18.OO |.
Los 0roods.S. 16.OO, 18.OO |. . ||. 12.OO |.
&5%.,!"2!$!
#).%3! ,/2!.#! $ C.C. |u|+|c+. A.+. e |+|lu
|le:|+:, 1I. !||u:. 916 O45 912.
-6ENTA DE %NTRADAS www.t|c|etmester.es y 902 333 23!
k| c|erre de este ed|c|a este c|ae ao heb|e fec|||tedo su
proremec|a.
'%4!&%
#).%3! .!33)#! $ Ce|||u e 0c|u |+::|c+. A.+. R|u
u++l(u|.||, :/|. A|e+ ||(|e:+||+l e A|+luc|+. !||u:. 9O2
1OO 842.
-6ENTA DE %NTRADAS www.t|c|etmester.es y 902 333 23!
keseca 3.e | + 1 ] . 16.OO.1I.OO.18.15,
19.JO.2O.JO.21.15, 22.OO, 22.45 |. V. ||. 2J.JO, O1.OO S. ||.
12.OO |.
h|[o de 0e|a.e | + 1 ] . 16.OO, 18.OO, 2O.OO, 22.1O |. V. ||.
O1.OO S. ||. 12.OO |.
360. Jueo de dest|aos.e | + 1 ] . 16.OO, 18.15, 2O.JO,
22.45 |. V. ||. O1.OO S. ||. 12.15 |.
fest & fur|ous 6.e | + 1 ] . 16.1O.1I.OO.18.1O,
19.OO.19.JO.2O.OO.2O.5O.22.OO, 22.JO, 22.J5, 22.45 |. V.
16.1O.1I.OO.18.1O, 19.OO.19.JO.2O.OO.2O.5O.22.OO, 22.JO,
22.45, OO.15, OO.5O |. S. 12.OO, 12.JO, 16.1O.1I.OO.18.1O,
19.OO.19.JO.2O.OO.2O.5O.22.OO, 22.JO, 22.45 |.
Le stre||e.e | + V ] . 16.O5.18.O5.2O.1O.22.1O |. S. ||.
12.OO |.
0a em|o pere frea|.e | + V ] . 16.2O.18.2O.2O.2O, 22.2O
|. S. ||. 12.2O |.
0eed Mea 0owa.e | + 1 ] . 1I.OO, 19.4O, 22.1O, 22.J5 |. V.
||. OO.J5 S. ||. 12.OO |.
| rea 0etsby.e | + 1 ] . 16.OO.19.OO, 22.OO |. V. ||.
OO.25 S. ||. 12.OO |.
| rea 0etsby 30.S ] . 2O.OO, 2J.OO |. e | + V. ||. 1I.OO
|.
Meree |ete|.e | + V ] . 16.OO |. S. ||. 12.15 |.
0b[et|vo: Le 0ese 8|eace.e | + 1 ] . 16.JO, 19.15, 22.15 |.
V. ||. OO.45 S. ||. 12.OO |.
5to|er.e | + 1 ] . 16.15, 18.2O.22.JO |. V. ||. OO.4O S. ||.
12.15 |.
8usceado e Nemo 30.V, . 1I.OO |. S. ||. 12.JO |. V. 1I.OO |.
. 1I.OO |.
8usceado e Nemo.e V + . 19.1O |.
Le rea bode.S ] . 2O.25, 22.25 |. e | + 1. ||. 16.OO, 18.15
|. V. ||. OO.JO |.
5cery Mov|e 5.e | + 1. 16.1O, 18.1O, 2O.1O, 22.15 |. S ] .
18.1O, 22.2O |. V. ||. OO.2O |.
0[eao deseacedeaedo.e | + 1. 16.OO, 19.OO, 22.OO |.
hote| Jreas||vea|e.. 16.OO, 18.OO |. S. ||. 12.JO |.
Iroa Mea 3.e | + 1 ] . 16.1O.19.OO, 21.45 |. V. ||. OO.JO S.
||. 12.2O |.
0b||v|oa.e | + 1, S ] . 16.JO, 19.15.22.1O |. V. ||. OO.45 |.
Poses|a |aferae|.e | + 1 ] . 22.45 |. V. OO.15 |.
Los 0roods.e | + V ] . 16.OO, 18.1O, 2O.2O |. S. ||. 12.JO
|.
Jec| e| ceze |eates.V, . 1I.OO |. S. ||. 12.15 |. V. 1I.OO
|. . 1I.OO |.
0z, ua muado de feates|e.V, . 16.JO |. S. ||. 12.OO |. V.
16.JO |. . 16.JO |.
,!3 2/:!3
#).%3! (%2. #)49 ,!3 2/:!3 $ Ce|||u e
0c|u |e|| C||]. A.+. 1u+| R+|| 1||e|e, J. |+|(ue ||-
(|e:+||+l |+: Ru+:. C||+. |V|. !||u:. 9O2 JJJ 2J1.
-6ENTA DE %NTRADAS www.t|c|etmester.es y 902 333 23!
| rea 0etsby (V.0.).e | + 1 ] . 16.OO, 18.1O, 21.O5 |. V ]
S. ||. OO.OO |.
0eed Mea 0owa (V.0.).V ] S. OO.OO |.
360. Jueo de dest|aos (V.0.).e | + . 2O.2O |.
| rea 0etsby.e | + 1, S ] . 1I.OO, 2O.OO |. V. 2J.OO |.
Iroa Mea 3 30.e | + 1, S ] . 1I.OO, 2O.OO |. V. 2J.OO |.
hote| Jreas||vea|e.S. 16.J5, 18.25 |. . ||. 12.45 |.
0[eao deseacedeaedo.e | + 1. 15.45, 18.45, 22.OO |.
fest & fur|ous 6.e | + /. 16.OO, 1I.OO, 18.OO, 19.OO, 19.45,
21.OO, 22.OO, 22.JO |. V ] S. 16.15, 1I.OO, 18.OO, 18.JO,
19.15, 2O.OO, 21.OO, 21.JO, 22.JO, 2J.OO, 2J.45, OO.OO,
OO.15, OO.45 |. 1. 16.OO, 1I.OO, 18.OO, 19.45, 21.OO, 22.JO |.
. 12.OO, 16.OO, 1I.OO, 18.OO, 18.JO, 19.OO, 2O.OO, 21.OO,
21.JO, 22.OO |.
Le stre||e.e | + S. 15.5O, 18.OO |. . ||. 12.15 |.
0eed Mea 0owa.e | + . 16.JO, 19.OO, 21.JO |.
0a em|o pere frea|.e | + 1. 16.15, 18.15, 2O.15, 22.15 |.
V ] S. 1I.OO, 19.OO, 21.OO, 2J.OO, O1.OO |. . 12.45, 1I.OO,
19.OO, 21.OO, 2J.OO |.
0ombust|a.V ] S. OO.55 |.
0empea|||e: | secreto de |es hedes.e | + S. 16.OO |. . ||.
12.25 |.
h|[o de 0e|a.e | + 1. 16.OO, 18.OO, 2O.1O, 22.25 |. V ] S. ||.
OO.JO |. . ||. 12.OO |.
5cery Mov|e 5.e | + . 18.OO, 2O.OO, 22.OO |.
5to|er.e | + 1 ] . 2O.15, 22.J5 |. V. ||. 15.5O, 18.OO, OO.5O
|. S. ||. OO.5O |.
Meree |ete|.e | + 1. 22.45 |.
Le mu|e.e | + . 19.J5, 21.45 |.
fectos secuader|os.e V + . 22.4O |. e | + 1. ||. 2O.25 |.
360. Jueo de dest|aos.e | + 1. 15.5O, 18.O5, 22.4O |. V ]
S. ||. O1.OO |. . ||. 12.25 |.
0z, ua muado de feates|e.|. 1I.OO |. . 12.2O |.
keseca 3.e | + 1. 16.OO, 1I.OO, 18.15, 19.JO, 2O.O5, 2O.JO,
22.OO, 22.15, 22.45 |. V ] S. ||. 21.15, 2J.JO, OO.JO, O1.OO |.
. ||. 12.OO, 1J.OO, 21.15 |.
kbue|os e| poder.e | + S. 16.OO, 18.1O |. . ||. 12.J5 |.
0b||v|oa.e | + 1. 16.2O, 19.OO, 21.45 |. V ] S. ||. OO.JO |. .
||. 12.2O |.
Los 0roods.e | + 1. 15.5O, 18.OO, 2O.1O |. V ] S. 16.15,
18.JO, 2O.25 |. . ||. 12.JO |.
Jes|s sobre ua hom|c|d|o.e | + 1 ] . 22.45 |. V ] S. OO.5O
|.
Iroa Mea 3.e | + 1. 16.OO, 19.OO, 22.OO |. V ] S. ||. OO.OO |.
. ||. 11.45 |.
| |edo bueao de |es coses.e | + 1, S ] . 22.2O |. V. OO.45
|.
ikompe ke|ph!e | + S. 15.5O |. . ||. 12.15 |.
Le rea bode.e | + S. 16.OO, 18.OO, 2O.OO, 22.OO |. . ||.
12.25 |.
Jec| e| ceze |eates.e | + 1. 1I.JO |. e V + . 16.O5 |.
0b[et|vo: Le 0ese 8|eace.e | + 1. 16.OO, 18.JO, 21.OO |. V ]
S. ||. 2J.J5 |. . ||. 11.45 |.
8usceado e Nemo.e | + S. 16.OO |. . 12.25 |.
| rea 0etsby.e | + 1. 16.OO, 19.OO, 22.OO |. V ] S. ||.
OO.25 |. . ||. 12.OO |.
,%'!.%3
#).%3! )-!8 0!215% 352 $ C.C. |+|(ue Su|. C||+
e !uleu, || 9. !||u:. 914 815 982.
-6ENTA DE %NTRADAS www.eatredes.com y 902 333 23!
| rea 0etsby.e | + 1. 16.OO, 19.OO, 22.OO |. V ] S. ||.
OO.15 |. . ||. 12.OO |.
h|[o de 0e|a.e | + 1 ] . 16.15, 18.15, 19.15, 22.15 |. V ] S.
||. OO.55 |.
5cery Mov|e 5.e | + 1 ] . 16.OO, 18.OO, 2O.15, 22.OO |. V ]
S. ||. OO.2O |.
Los 0roods.e | + S. 16.OO, 18.1O |. . ||. 12.OO |.
Le rea bode.e | + . 2O.15 |.
0b[et|vo: Le 0ese 8|eace.e | + 1 ] . 19.OO, 22.4O |. V ] S.
||. OO.55 |.
Iroa Mea 3.e | + 1. 16.15, 19.1O, 22.OO |. V ] S. ||. OO.5O |.
. ||. 12.OO |.
fest & fur|ous 6.e | + 1. 16.1O, 1I.OO, 19.OO, 2O.OO, 22.OO,
22.J5 |. V ] S. 16.1O, 1I.OO, 18.OO, 19.OO, 2O.OO, 2O.45,
22.OO, 22.45, 2J.JO, OO.15, OO.5O |. . 12.OO, 12.JO, 16.1O,
1I.OO, 18.OO, 19.OO, 2O.OO, 2O.45, 22.OO, 22.45 |.
keseca 3.e | + 1. 16.OO, 1I.OO, 18.15, 19.JO, 2O.JO, 22.OO,
22.45 |. V ] S. ||. 21.15, 2J.JO, O1.OO |. . ||. 12.OO, 12.JO,
21.15 |.
8usceado e Nemo 30.V ] S. 1I.OO |. . ||. 12.15 |.
0[eao deseacedeaedo.e | + 1. 16.OO, 19.OO, 22.OO |.
Le stre||e.V ] S. 16.OO |. e | + 1. ||. 22.OO |. . ||. 12.15 |.
0eed Mea 0owa.e | + 1. 16.OO, 18.15, 2O.JO, 22.45 |. V.
OO.45, O1.OO |. . 2O.OO, 22.2O |.
hote| Jreas||vea|e.S. 16.OO, 18.OO |. . ||. 12.15 |.
-!*!$!(/.$!
#).%3! %15)./##)/ $ C.C. |(u||uc|u. C+lle |+ ||e-
:+, :/|. |ul|u|u |l C+||+le|u. !||u:. 9O2 JJJ 2J1.
-6ENTA DE %NTRADAS www.eatredes.com y 902 22! 622
Iroa Mea 3.e | + 1. 16.OO, 19.1O, 22.O5 |. V. ||. OO.1O |. S.
||. 12.2O, OO.1O |. . ||. 12.2O |.
h|[o de 0e|a.V ] S. OO.4O |.
0a em|o pere frea|.e | + V. 16.O5, 18.O5, 2O.1O, 22.1O |.
S ] . ||. 12.OO |.
8usceado e Nemo 30.S ] . 12.1O |.
| rea 0etsby 30.e | + 1 ] . 1I.OO, 2O.OO |. V ] S. ||.
2J.OO |.
Le stre||e.e | + 1. 22.45 |. V. 16.O5 |. S. ||. 12.OO |. . ||.
16.O5 |.
Los 0roods.V. 16.OO, 18.1O |. S ] . ||. 12.JO |.
Le rea bode.e V + . 2O.2O, 22.2O |. e | + 1. ||. 18.1O |.
fest & fur|ous 6.e | + 1. 16.1O, 1I.OO, 19.OO, 2O.OO, 22.OO,
22.J5 |. V. 16.1O, 1I.OO, 19.OO, 2O.OO, 22.OO, 22.45, OO.2O,
OO.5O |. S. ||. 12.OO, 12.JO |. . ||. 12.OO, 12.JO |.
keseca 3.e | + 1. 16.OO, 18.15, 2O.JO, 22.45 |. V. ||. O1.OO
|. S. ||. 12.1O, O1.OO |. . ||. 12.1O |.
| rea 0etsby.e | + 1. 16.OO, 19.1O, 22.1O |. V. ||. OO.1O |.
S. ||. 12.OO, OO.1O |. . ||. 12.OO |.
5cery Mov|e 5.e | + 1. 16.45 |. V. ||. OO.5O |. S. ||. 12.15,
OO.5O |. . ||. 12.15 |.
0eed Mea 0owa.e | + . 19.2O, 22.15 |.


EL NUND0. VlERNES 3l DE NAY0 DE Z0l3
M2
/
CARTLRA
hote| Jreas||vea|e.S ] . 12.2O, 16.OO, 18.OO |.
0b[et|vo: Le 0ese 8|eace.e | + 1. 16.OO, 18.15, 2O.JO,
22.45 |. V. ||. O1.OO |. . 2O.15, 22.JO |. S. ||. OO.45 |.
Flh10
L0S 0 Flh10 C.C. |l++ ||ul|. A.+. |+|lu ||c+::u e:(.
C+|||u S+| A||| :/|. !||u:. 916 928 292.
fest & fur|ous 6.e | + /. 19.OO |. 1. 18.JO, 21.JO |. V.
18.15, 21.OO, 2J.45 |. S. 1I.OO, 2O.OO, 2J.JO |. . 16.JO,
19.15, 22.OO |.
keseca 3.e | + /. 18.OO, 2O.OO |. 1. 18.JO, 21.OO |. V.
18.OO, 19.O5, 2O.15, 21.2O, 22.JO, 2J.J5 |. S. ||. 16.45 |. .
16.45, 18.OO, 19.O5, 2O.15, 21.2O |.
Los 0roods.e | + /. 18.JO |. 1 ] V. ||. 21.OO |. . ||. 16.JO |.
S. ||. 2O.JO |.
Iroa Mea 3.e | + /. 19.JO |. 1. 18.JO, 21.JO |. V. 18.JO,
21.OO |. S. 1I.OO, 2O.OO, 2J.OO |. . 16.JO, 19.15, 22.OO |.
Poses|a |aferae|.e | + /. 19.JO |. 1. 19.OO, 21.JO |. V.
19.15, 21.JO, 2J.45 |. S. ||. 1I.OO |. . 1I.OO, 19.15, 21.JO
|.
0b[et|vo: Le 0ese 8|eace.V ] S. 18.OO |. 1. 18.JO |. . 16.JO
|.
| rea 0etsby.e | + /. 19.OO |. V ] S. 2O.JO, 2J.JO |. 1.
21.OO |. . ||. 22.OO |.
5cery Mov|e 5.e | + / ] e V + /. 18.OO |. 1. 18.JO |. S. ||.
16.JO |. . 1I.OO |.
0eed Mea 0owa.e | + /. 2O.OO |. 1. 21.OO |. V. 2O.15, 2J.OO
|. S. 2O.JO, 2J.OO |. . 19.OO, 21.JO |.
F0I0L0
klhF0LlS Mk0kl0 C|u+ e l+ ||+e|. |+| |e.|lle,
:/|. C||+. e |+|| + Bu+|ll+ el |u||e. !||u:. 915 12I OOO.
-Verto 1e |rtro1os. www.eatredes.com y 902 22! 622
k|ecra eaemoredo.V ] S. OO.JO |.
8usceado e Nemo 30.e | + 1. 1I.15 |. e V + . 1I.OO |.
Meem|ad.V. 18.OO |. S ] . ||. 16.OO |.
0ombust|a.V. OO.45 |. S. O1.OO |.
0eed Mea 0owa.e | + 1. 22.JO |. V ] S. ||. 2O.OO, O1.OO |.
. 2O.OO, 22.JO |.
0eed Mea 0owa (V.0.).e V + . 1I.15 |.
fectos secuader|os.V ] S. OO.45 |.
| rea 0etsby.. 16.15, 1I.15, 19.15, 2O.JO, 22.15 |. V ] S.
||. OO.JO |.
| rea 0etsby 30.e | + 1. 19.JO |. e V + . 19.45 |.
| rea 0etsby (V.0.).e V + . 16.45, OO.15 |.
fest & fur|ous 6.e | + 1. 1I.15, 19.JO, 2O.OO, 22.OO, 22.JO
|. . 1I.15, 18.OO, 18.45, 19.OO, 2O.OO, 2O.JO, 21.JO, 22.OO,
22.15, 22.45 |. V ] S. ||. 2J.55, OO.JO, O1.OO |.
h|[o de 0e|a.e | + 1. 18.OO, 2O.JO, 22.JO |. . 16.JO, 18.45,
22 |. V ] S. ||. OO.JO |.
Iroa Mea 3.e | + 1. 2O.OO |. e V + . ||. 1I.15, 22.JO |.
Jec| e| ceze |eates.e V + . 16.45 |.
Le ceze.V ] S. O1.OO |.
Le stre||e.e | + 1. 1I.JO |. e V + . 16.45 |.
Le rea bode.e | + 1. 22.45 |. e V + . 19.JO, 21.JO |.
Le mu|e.e | + /. 2O.OO |. e V + . 19.15, 21.JO |.
Le treme.e V + . 16.15 |.
Los 0roods.e | + 1. 1I.JO |. S ] . 16.OO, 18.15 |. V. 1I.45
|.
M| rea eveature sexue|.e | + 1. 1I.JO, 2O.OO, 22.JO |. .
1I.OO, 19.15, 21.JO |. V ] S. ||. OO.15 |.
0b[et|vo: Le 0ese 8|eace.e | + 1. 22.JO |. V ] S. ||. 1I.15,
2O.OO, O1.OO |. . 1I.15, 2O.OO, 22.45 |.
0b||v|oa.e V + . 1I.15, 2O.OO, 22.JO |.
0z, ua muado de feates|e.e V + . 16.15 |.
keseca 3.e | + 1. 1I.OO, 1I.45, 19.JO, 2O.15, 22.OO, 22.45
|. . 16.JO, 16.45, 1I.15, 18.JO, 19.OO, 19.JO, 19.45, 2O.JO,
21.45, 22.OO, 22.JO |. V ] S. ||. 2J.55, OO.JO, O1.OO |.
keseca 3 (V.0.).e | + 1. 2O.OO, 22.JO |. e V + . 19.15,
22.15 |.
5cery Mov|e 5.S ] . 22.45 |. V. 22.JO |.
5to|er.V. 2O.15, 22.JO, OO.15 |. . 2O.JO, 22.JO |. S. ||.
OO.15 |.
Jhe tr|p.e | + 1. 1I.JO |. e V + . 2O.OO |.
J|pos |ee|es.V ] S. OO.15 |.
0a em|o pere frea| (V.0.).e V + . 16.45 |.
0a em|o pere frea|.e | + 1. 1I.OO |. e V + . 18.45,
21.JO |.
360. Jueo de dest|aos.e | + . 19.JO, 22.OO |.
360. Jueo de dest|aos (V.0.).e | + 1 ] . 1I.OO |. V ] S.
||. OO.JO |.
klkSk0lkMk0kl0
LM0 0lhS klkS F010kk 30 C.C. |2O 0c|u.
|+|(ue ||(|e:+||+l R|.+: |u|u|+. C||+. e V+le|c|+ A-J, :+l|+
1I. !||u:. 91I 528 1O2.
-Verto 1e |rtro1os. www.eatredes.com y 902 22! 622
keseca 3.e | + 1. 1I.JO, 18.JO, 19.4O, 2O.4O, 21.5O |. .
15.45, 1I.OO, 18.OO, 19.15, 2O.15, 21.JO, 22.JO |. V ] S. ||.
2J.45, OO.45 |.
fest & fur|ous 6.e | + 1. 1I.45, 18.45, 2O.JO, 21.2O |. .
15.JO, 16.JO, 18.15, 19.JO, 21.OO, 22.15 |. V ] S. ||. OO.OO |.
h|[o de 0e|a.e | + 1. 1I.5O, 19.5O, 21.5O |. . 16.2O, 18.2O,
2O.JO, 22.4O |. V ] S. ||. OO.45 |.
Iroa Mea 3.e | + 1. 18.15, 21.15 |. . 16.OO, 18.4O, 21.4O |.
V ] S. ||. OO.2O |.
0eed Mea 0owa.e | + 1. 18.JO, 21.JO |. . 16.15, 19.OO,
22.OO |. V ] S. ||. OO.JO |.
0b||v|oa.e | + 1. 2O.15 |. . 19.J5, 22.O5 |. V ] S. ||. OO.J5
|.
Le stre||e.e | + 1. 18.OO |. e V + . 15.J5, 1I.J5 |.
8usceado e Nemo 30.e | + 1. 1I.JO |. e V + . 15.J5,
1I.45 |.
5cery Mov|e 5.e | + 1. 19.4O, 21.J5 |. . 2O.OO, 22.2O |. V ]
S. ||. OO.JO |.
Los 0roods.e V + . 15.JO, 1I.J5 |.
| rea 0etsby 30.e | + . 19.4O |.
Le mu|e.e | + 1. 1I.J5 |. . 22.J5 |. V ] S. ||. OO.4O |.
k|v|a y |es erd|||es 3.S ] . 1I.JO |.
Le rea bode.e | + 1. 1I.JO, 19.45, 21.45 |. V. ||. 2J.5O |.
. 19.45, 21.45 |. S. ||. 2J.5O |.
8|ec||e y keauto.e | + . 15.4O |.
Jec| e| ceze |eates.S ] . 15.JO, 1I.5O |.
0b[et|vo: Le 0ese 8|eace.e | + 1. 19.OO, 21.25 |. S ] .
2O.1O, 22.J5 |. V. 1I.JO, 2O.OO, 22.JO |.
| rea 0etsby.e | + 1. 18.1O, 21.OO |. . 15.4O, 18.JO,
21.2O |. V ] S. ||. OO.1O |.
Skh Mkk1lh 0 kL0l0LSlkS
0lh1k1k0 00S1k0 FkI F0l0 C+lle |ue||e,
4. !||u:. 918 612 528.
keseca 3.|. 21.OO |. V. 22.JO |. S. ||. 2O.OO |. . 19.OO,
21.JO |.
Skh S8kS1lkh 0 L0S kS
0lh80I FLkIk h0k1 2 30 C.C. |l++ |u||e 2. |+|-
(ue Cu|e|c|+l |e+(+||. C||+. e Bu|u: |-1, :+l|+ 19. !|-
|u:. 9O2 46J 269.
-Verto 1e |rtro1os. www.eatredes.com y 902 463 269
0b[et|vo: Le 0ese 8|eace.e | + 1 ] . 1I.JO, 19.45, 22.1O |.
V ] S. ||. OO.4O |.
Los 0roods.e | + V. 1I.JO |. S ] . ||. 15.JO |.
0b||v|oa.e | + 1 ] . 19.JO, 22.OO |. V ] S. ||. OO.JO |.
fest & fur|ous 6.e | + 1. 18.OO, 19.OO, 2O.45, 21.45 |. V. ||.
2J.JO, OO.JO |. S. ||. 15.JO, 16.2O, 2J.JO, OO.JO |. . ||.
15.JO, 16.2O |.
Le stre||e.e | + V. 1I.5O |. S ] . ||. 16.OO |.
5to|er.e | + 1 ] . 19.4O, 21.5O |. V ] S. ||. 2J.5O |.
0a em|o pere frea|.e | + 1. 1I.45, 19.JO, 21.JO |. V. ||.
2J.4O |. S. ||. 15.5O, 2J.4O |. . ||. 15.5O |.
0eed Mea 0owa.e | + 1 ] . 1I.4O, 2O.OO, 22.15 |. V ] S. ||.
OO.4O |.
| rea 0etsby.e | + 1. 18.JO, 21.4O |. V. ||. OO.JO |. S. ||.
15.45, OO.JO |. . ||. 15.45 |.
Le rea bode.S ] . 16.JO, 18.2O |. e | + 1. ||. 2O.2O, 22.2O
|. V. 18.2O |.
5cery Mov|e 5.e | + 1. 18.15, 2O.15, 22.2O |. . 2O.2O,
22.2O |. V ] S. ||. OO.15 |.
keseca 3.e | + 1 ] . 1I.5O, 2O.OO, 22.1O |. V ] S. ||.
OO.2O |.
M| rea eveature sexue|.e | + 1. 18.1O, 2O.2O, 22.15 |. V.
||. OO.15 |. S. ||. 16.1O, OO.15 |. . ||. 16.1O |.
h|[o de 0e|a.e | + 1. 18.OO, 19.5O, 21.5O |. V. ||. OO.OO |. S.
||. 16.15, OO.OO |. . ||. 16.15 |.
Iroa Mea 3.e | + 1 ] . 18.15, 21.OO |. V. ||. 2J.45 S. ||.
15.4O, 2J.45 |.
10kkJ0h 0 kk00I
0lh80I Fkk00 00kk00k C.C.|+|(ue Cu||eu|.
C+||e|e|+ !u||e||-Al|+.||, || 2. !||u:. 916 568 48I.
-Verto 1e |rtro1os. www.eatredes.com y 902 !62 2!6
fest & fur|ous 6.e | + 1. 1I.OO, 18.JO, 19.JO, 21.OO, 22.OO
|. V. ||. 2J.JO, OO.JO |. S. ||. 16.OO, 2J.JO, OO.JO |. . ||.
16.OO |.
keseca 3.e | + 1. 18.2O, 2O.2O, 22.2O |. V. ||. OO.2O |. S.
||. 16.2O, OO.2O |. . ||. 16.2O |.
Los 0roods.e | + V. 18.OO |. S ] . ||. 16.OO |.
M| rea eveature sexue|.e | + 1. 18.1O, 2O.15, 22.2O |. V.
||. OO.JO |. S. ||. 16.1O, OO.JO |. . ||. 16.1O |.
Iroa Mea 3.e | + 1 ] . 1I.OO, 19.JO, 22.OO |. V ] S. ||.
OO.JO |.
0b||v|oa.e | + . 1I.2O |.
8usceado e Nemo 30.e | + . 18.OO |.
| rea 0etsby.e | + 1. 19.OO, 22.OO |. V. ||. OO.5O |. S. ||.
16.15, OO.5O |. . ||. 16.15 |.
0b[et|vo: Le 0ese 8|eace.e | + 1 ] . 2O.OO, 22.2O |. V ] S.
||. OO.4O |.
| rea 0etsby 30.e | + 1 ] . 2O.1O |. V ] S. ||. 2J.OO |.
5cery Mov|e 5.e | + 1 ] . 2O.OO, 22.1O |. V ] S. ||. OO.1O |.
1kS 0kh10S
0lh80I 3 0 C.C. C|u+ e !|e: C+||u:. A.+. e lu: |+-
||+u|e: 9 ] 11. !||u:. 918 OJ6 158.
-Verto 1e |rtro1os. www.eatredes.com y 902 22! 622
0b||v|oa.e | + . 16.OO |.
| rea 0etsby 30.e | + 1 ] . 18.JO, 21.15 |. V ] S. ||.
OO.OO |.
| rea 0etsby.e | + . 16.JO, 19.2O, 22.1O |.
fest & fur|ous 6.e | + 1. 1I.OO, 18.OO, 19.OO, 2O.JO, 21.JO,
22.JO |. . 1I.OO, 1I.JO, 19.JO, 2O.OO, 22.OO, 22.JO |. V ] S.
||. OO.JO |.
Iroa Mea 3.e | + . 16.OO, 18.4O, 21.JO |.
keseca 3 (V.0.).e | + 1 ] . 16.JO, 18.JO, 2O.JO, 22.JO |.
V ] S. ||. OO.JO |.
Los 0roods.e V + . 16.OO |. e | + 1. ||. 18.OO |.
0b[et|vo: Le 0ese 8|eace.e | + 1. 2O.OO, 22.2O, 2J.OO |. .
18.OO, 2O.JO |. V ] S. ||. 2J.OO |.
kL0M0k0
kS10h 0lhMk 30 C.C. |l Re:|u|. A.+ |+| |e||+-
||+|eu, J. !||u:. 918 O84 856.
-Verto 1e |rtro1os. www.eatredes.com y 902 22! 622
Iroa Mea 3.e | + 1. 18.OO, 2O.15, 22.JO |. V ] S. ||. OO.4O |.
. ||. 12.OO, 15.45 |.
| rea 0etsby.e | + 1 ] . 18.OO, 2O.OO, 22.2O |. V ] S. ||.
OO.2O |.
0eed Mea 0owa.e | + 1, S ] . 18.OO, 2O.2O, 22.2O |. V.
OO.4O |.
8usceado e Nemo 30.S. 16.OO |. . ||. 12.OO |.
fest & fur|ous 6.e | + 1. 18.OO, 2O.15, 22.JO |. V ] S. ||.
OO.4O |. . ||. 12.OO, 15.45 |.
keseca 3.e | + 1. 18.OO, 2O.O5, 22.1O |. V. ||. OO.OO |. S.
||. 16.OO, OO.OO |. . 12.OO, 16.OO, 18.OO, 2O.O5, 22.1O |.
0z, ua muado de feates|e.S. 15.45 |. . ||. 12.OO |.
0b[et|vo: Le 0ese 8|eace.e | + 1 ] . 18.OO, 2O.O5, 22.15 |.
V ] S. ||. OO.25 |.
Los 0roods.S. 16.OO |. . ||. 12.OO |.
lLLk 0L Fkk00
lLLk 0L Fkk00 V|ll+ el ||+u, :/|. !||u:. 918 622
298.
-Verto 1e |rtro1os. www.eatredes.com y 902 22! 622
keseca 3.|. 21.JO |. V. 2O.OO, 22.JO |. S. 2O.OO, 2J.OO |. .
||. 19.OO |.
fest & fur|ous 6.|. 21.JO |. V. 2O.OO, 22.JO |. S. 2O.OO,
2J.OO |. . ||. 19.OO |.
k8k0lk. C/ |e||+|e e lu: R|u:, 42. 9!.448.!6.21. Le
fuac|a por hecer. e ||ue| 1e| Arco ] A|tor !ejo1o. |rorroo
1o |osto e| lc 1e jur|o.
kfectos. |est|vo| 1e Oto|o o |r|rovero. 10 ] 1l 1e ro]o ] l 1e
jur|o.
kLFlL. C/ |e, 1O. 91.521.58.2I. |e||u |u.|c|+u.
WWW.|e+||u+l||l.cu|
ihkZJ 500I0! 9!.53!.32.!3.
kkhkL. "Los keyes de |e k|se" 1e Ne|| S|ror. Cor. Jov|er
Curruc|oo, Juor |or|or1ero, Jore bosorto ] S||v|o |or|o.
iiU|!l|AS S||ANAS||"Le 0e[e 0scure""5howt|me 8ur|es
que""koaa|e the freach fry" !eotro oro r||os er |r|s.
f|a de temporede: 2 de [ua|o. WWW.teotrosruororu|ro.es
7l.Sc1.c.7
kkL00lh. S+| Be||+|u, 5. 9!.158.83.83. WWW.teo
troor|eu|rro1r|1.cor
0embe|eche. |rro Oores.
00LlS0M. C/ |+| V|+, I8. |e||u |l++ e |:(+|+ ] S+|-
|u u|||u. |+|||| |l++ |:(+|+.
50NkI5k5 Y Lk0kIMk5. 0|t|mo f|a de semeae. |rtro1os 1es
1e lc,l0 euros. Horor|os. V|erres. l8,00 ] cc,00. So|o1os. l,00 ]
cl,00. or|ros. l,00. |N!kAAS. !ou|||o, || Corte lr|s, |r
tro1os.cor ] sorr|sos]|or|ros.cor CkU|OS. 902.491.149 y
rupos@soar|sesy|er|mes.com
MkkklLLkS. 91.446.84.O5-OO. "hermeaes". U|t|ros
seroros.
N00h5: "0rec|es kd|s", coa k|fredo 0|ez.
Mkk00lhk. "0ue ao he muerto" |e1er|co Corc|o |orco.
WWW.teotrosruororu|ro.es 9!.532.85.54.
Fklh0lF 0kkh lk. "| h|[opute de| 5ombrerero"
WWW.teotrosruororu|ro.es 9!.53!.85.!4.
1k1k0 8LLkS kk1S. C/ |+|(ue: e C+:+ R|e|+,
2. 9!.532.44.31. P00k k850L0J0. U|t|ros seroros
WWW.teotro|e||osortes.es
1k1k0 Lk Lk1lhk. |l++ e l+ Ce|++, 2.
9!.365.28.35. MIJk0 Y MIJk0 y L INJkPkJ. U|t|ros se
roros WWW.teotro|o|ot|ro.es
1k1k0 M0h0I S0k. |:(+|+ B+|l+ |l+|e|cu 2O1J.
www.be||etf|emeacodemedr|d.com9!.523.2!.28.
1k1k0 klhk l010klk. ky 0erme|e, Mus|ce|.
0oa Iame 0ueste y Jev|er 0ut|rrez. |recc|r 1e Ar1rs ||
ro. ||rco|es ] Jueves. c0,00 |oros. V|erres ] So|o1os. l8,00 ]
cl,10 |oros. or|ros. l7,00 |oros. Verto e |rforroc|r
www.eycerme|emus|ce|.com
1k1k0 1kl80h. C/ S+|c|u +.|l+, J1. Jfao:
9!.242.11.21. "|A CASA | b|kNAkA A|bA" V|erres 1l. c0,00
|oros. So|o1o l ] or|ro c. l7,00 |oros.
1k1k0SkhF0L.00M S+| |ul e |+|, | 1. !ele|u|u.
9!.54!.90.89.
N||o y |os 8|ts, ur rus|co| 1e jveres oro r||os ] jveres.
WWW.teotrosoro|.cor
.ACIONALES
0h1k0 0kkMk1l00 hk0l0hkL. ||ec|u|. |||e:-
|u C+|+lle|u. |u|+||u: |+(u|ll+:. |u|e: + .|e||e: e 12 + 18 |u-
|+:. S+|+u:, u|||u: ] |e:||.u: e:e 14,JO |u|+:. Ve||+
+|||c|(++ |+:|+ 18 |u|+:. u|||u:. |+:|+ 1I |u|+:.
www.eatredes|aeem.es (70c.cc4.747). Cruos. 7l.1l0.lS.00.
||rco|es S0. http://cda.mcu.es
Jeetro Mer|e 0uerrero. !oro]o ] bous, 4. Le Moa[e k|frez,
1e or|ro ||ros. |recc|r. Juor Cor|os ku||o. |ortes o so|o
1os. c0,10 |oros. or|ros. l7,10 |oros. Hosto c jur|o.
5e|e de |e Pr|acese. !oro]o ] bous, 4. kr|zoae, 1e Juor Cor|os
ku||o. |recc|r. lroc|o Corc|o. |ortes o so|o1os. l7 |oros. o
r|ros. l8 |oros.
Jeetro Ve||eIac|a. ||oo |ovo|s. J|t|r|muad|. |est|vo| lr
terroc|oro| 1e !|teres, 1e| 1l 1e ro]o o c jur|o. Le veaeaze de
0oa Meado, 1e || |sejo Nero (|so|o), o |os c0,10 |oros. o
r|ro. l7,10 |oros. Vy, 1e ||c||e Nu]er (b||co) er |o So|o
|rorc|sco N|evo, o |os l8 |oros. or|ro. lc ] l8 |oros. ac|e
rros, 1e || keto|||||o (|so|o), er |o uerto 1e| teotro, o |os l7
|oros.
00MFkhlk hk0l0hkL 0 1k1k0 0LkSl00.
1k1k0 Fk0h. |||+|+u|e:, 9. |e||u |+|||+.
91.528.28.19. ||ec|u|+. |ele|+ |||e||+.
heste 9 de [ua|o |o roc|e to|e1oro, 1e |oe 1e Veo. 0|rec
c|a: 0er|os Mercheae. M|rco|es e sbedos: 20,00 hores.
Mertes y dom|aos: !9,00 hores. Jueves 1escuerto S0. Je
qu|||es de !! hores e com|eazo de represeatec|a (Luaes ce
rredes.) Veate eat|c|pede de !! e !8 hores. Prec|os espec|e
|es rupos: te|foao: 7l.Scl.4S.11. Veate te|efa|ce
70c.cc4.747 ] WWW.ertro1os|roer.es
hkS 0L SFkh0L. | e C|u(e|+, 14.
9!.413.09.51. Ver rororoc|r er. www.teetroespeao|.es
1k1k0 0 Lk IkkI0Lk. 1u.ell+|u:, 4. |e||u
B+|cu e |:(+|+. !||u.. 91.524.54.OO. |||e||e|. http://tee
trode|ezerzue|e.mcu.es. 0|rector: Peo|o P|aemoat|. Verto
|oco||1o1es. A trovs 1e lrterret (WWW.ertro1os|roer.es), !o
EL NUND0. VlERNES 3l DE NAY0 DE Z0l3
CARTLRA
/
M2
u|||os !eotros Noc|oro|es ] cojeros o te|foro. 70c.cc4.747. Ho
ror|o 1e !ou|||os. Verto ort|c|o1o, 1e lc,00 o l8,00 |oros. So|o
1os ] 1or|ros, 1e lS,00 o l8,00 |oros. |os 1e reresertoc|r,
1e lc |oros, |osto cor|ero 1e |o r|sro. |os so|o1os ] 1or|r
os ue ro |o]o reresertoc|r |os tou|||os erroreceror ce
rro1os.
"V|eato es |e d|che de kmor", 1e Jos 1e Ne|ro. |os l, l7, cl,
c1, cS, c, c7 ] 1l 1e ro]o 1e c0l1, o |os c0,00 |oros (1or|ros.
l8 |oros). |recc|r |us|co|. A|or Curt|s. |recc|r 1e |scero.
Ar1rs ||ro. 0rqueste 8erroce de 5ev|||e. 0oro de| Jeetro de
Le Zerzue|e.
4%!42/ $% ,! :!2:5%,! 91.524.54.OO. |||e||e|.
http://teetrode|ezerzue|e.mcu.es. 0|rector: Peo|o P|ae
moat|. Verto |oco||1o1es or |rterret (ertro1os|roer.es), !o
u|||os !eotros Noc|oro|es ] cojeros o te|foro 1e Serv|Co|io.
70c.cc4.747. 0ompe|e Nec|oae| d e 0eaze. |tt.//cr1or
o.rcu.es |rector Art|st|co. Jos Cor|os |ort|re. e| l4 o| c1 1e
jur|o, o |os c0,00 |oros. or|ros o |os l8 |oros (|ures l 1es
corso). CN er |urto's. W|o Cores, !res |re|u1|os, Herror
Sc|rerrorr, Sorotos.
4%!42/ %30!/, C/ ||||c|(e, 25. 9!.360.!4.84. Ver
rororoc|r er. www.teetroespeao|.es
#OMUNIDAD DE -ADRID
4%!42/3 $%, #!.!, $% ,! #/-5.)$!$ $%
-!$2)$ Ce+ Be||ue, 1. 9!.308.99.99. (www.teetros
ceae|.com). |etro Coro|. |rector. A||ert boo1e||o. Verto ertro
1os. WWW.teotroscoro|.cor !ou|||os (l4,10 o cl,00 |.).
70c.488.488 ] Cojeros Cojo |o1r|1.
komeo y Ju||ete. 8e||et de L'0pre du kh|a. 1l, l ] c jur|o/
f5JIM0!3. Impromedr|d Jeetro. c8 ro]o o| c jur|o/ 0oac|er
to J0k0kM: Pe|ebres ceatedes. c jur|o.
888 %$)#)/. &%34)6!, $% /4// ! 02)-!
6%2!#/-5.)$!$ $% -!$2)$ (Iafo www.me
dr|d.or/fo) |rororoc|r. Jueves 10, v|erres 1l ] so|o1o l.
kOClO |O|lNA kfectos. |so|o. !eotro 1e |o A|o1|o cl |oros/
|ACAk!lJAS !lkAAS A| SO| 0erret|r coa ua cer|||o |e a|eve
de ua vo|ca. |i|co. !eotro |ro1| ||o cl |oros.
#LSICA
!5$)4/2)/ 3/.9 %3#5%,! 350%2)/2 $%
-53)#! 2%).! 3/&)! |l++ e 0||e||e, :/|. |0S
C0|C||R!0S | RA|0 C|AS|CA. 0|c|o "5o||stes de| 5||o
XXI" 5bedo ! de [ua|o: !2,00 hores. kaestes|e Vorotaeye.
O|ros 1e boc|, |rorc|, Sc|u|ert. Oror|o1o or ko1|o C|os|co
1e ko1|o Noc|oro| 1e |so|o ] |o |scue|o Suer|or 1e |s|co ke|
ro Sof|o.
0oa |e co|eborec|a de| M|a|ster|o de ducec|a, 0u|ture y
0eporte (INkM), 0omua|ded de Medr|d, kyuatem|eato de
Medr|d, fuadec|a 0ero||ae e Iast|tuto Iateraec|oae| de M
s|ce de 0mere de Medr|d. atrede L|bre. kforo ||m|tedo.
ket|rede de |av|tec|oaes ea |e recepc|a de |e fuadec|a k|
ba|z desde dos hores eates de| |a|c|o de| coac|erto. m|
s|a ea d|recto ea ked|o 0|s|ce de kN y e trevs de
www.c|ess|ce|p|eaet.com/||ve.
&5.$!#)/. *5!. -!2#( C/ C+:|ell, II. V||R-
||S !||A!|C0S. "h|stor|e de| L|ed ea s|ete coac|ertos"
Nuevos |eaue[es. ||ero Croero, reosororo ] Artr Cor
1, |oro. O|ros 1e A. Sc|oer|er, H. ||s|er, |. |ort|r ] W. k||r.
V|eraes, 3! Meyo: !9,30 hores. atrede L|bre.
4%!42/ 2%!, |l++ e 0||e||e, :/|. |||u||+c||.
9O2.244.848. WWW.|e+||u-|e+l.cu|
k Lk VNJk: kboaos tred|c|oae|es de pere, deaze, kboaos
popu|eres, kboao Jovea,Les aoches de| kee|, Los dom|aos
de cmere, 0pere ea c|ae Woec| (pere): 0e| 3 e| 20 de [u
a|o. l| ost|ro (pere): 0e| !1 e| 28 [u||o. Co|o |oreroje o !ere
so beroro (coac|erto extreord|aer|o): 2! de [ua|o. Novero
s|rfor|o. |||orrr|co 1e ber||r. 26, 21, 28 de [ua|o. |our|c|o
|o|||r| (rec|te| de p|eao): 2 de [ua|o. |eos|o brueerosror
!4 de [ua|o. keu|er 1e Ver1|. !, 3 de [u||o. kufus Wo|rWr||t.
22 de [u||o.
'ALERAS
!,"%24 '!,,%29 C/ /u|||ll+, 2I. 696.1O.89.IJ. 00
L0JIVk.
!,&!-! C/ Se||+|u, I. 91.5I6.OO.88. freac|sco Mo||ae
Moatero.
!.3/2%.! '!,%2)! $% !24% Alc+l+, 52. 28O14
|+||. !||u.. 91.52J.14.51/ 91.521.52.I8. J05 MI00L
PkLk0I0.
$)342)4/ C/ Alc+l+, 115. 1 c|+. 9!.3!9.85.83.
WWW.1|str|to4.corLuc|e Ve||e[o.
%"/,) |+. R+|+le:. 91.54I.14.8O. WWW.+le||+e|ul|.cu|
k|foaso 0e|b|s.
%,"! "%.)4%: S+| |u|e|u, 11. 91.JO8.O4.68. Y0Nk
fkI0MkN.
%,6)2! '/.:!,%: C/ e|e|+l C+:|+|u:, J. B+|u e|e-
c|+. 91.J19.59.OO. kobert Mepp|ethorpe.
%6%,9. "/4%,,! |e||+ |e(ue||c+, 12. 1 .
91.445.4J.59. 5of|e Medr|e|.
&%2.!.$%:"2!3/ V|ll+|ue.+, JO. 9!.515.04.21.
WWW.o|er|oferror1e|roso.cor5eure.
&%2.!.$/ ,!4/22% |:(+c|u R|.+:. /u|+ ||u:|||+l.
C||+ ||e.|+. 91.5O6.24.J8. Jreasveauerd|e Ite||eae.
&%2.!.$/ 02!$),,! Cl+u|u Cuellu, 2O.
91.5I5.48.O4. k|e[eadro 8omb|a "Preseat|smo pretr|to".
Hosto e| l 1e Jur|o.
spec|o Proyectos: "Meter e| mease[ero. Jveaes ert|stes y
med|os de meses" Cor|sor|o. Jov|er |o Cuor1|o|o.
&5.$!#)/. *5!. -!2#( C+:|ellu, II. Peu| k|ee:
meestro de |e 8euheus. 22 merzo 30 [ua|o 20!3. Horor|o.
|ures o so|o1o. ll c0 |oros. or|ros ] fest|vos. l0 l4 |oros.
Corsu|tor WWW.rorc|.es o !fro. 9!.435.42.40 (ext. 296) pere
v|s|tes u|edes.
'!,%2)! !.4/.)/ $% 35%2 B+|(u|llu, 4J.
91.J19.16.I1. Ireae Lpez de 0estro. "e berors o !or|uc
t".
'!,%2)! !2.%3 9 2/0+% C/ 1u+| e |e|+, 12. 1
. 91.IO2.14.92. ke|aer 0ross. P|ature.
(%,'! $% !,6%!2 C/ |. |uu|(ue|, 12.
9!.468.05.06. WWW.|e|o1eo|veor.corJhomes kuff me.r.s.
*!6)%2 ,/0%: |+ |lu||+. 91.59J.21.84.heaaeh 0o
|||as. P|edre, pepe| o t|[ere.
,! #!*! .%'2! C/ |e||+|u V|, 1I 2 |+.
91.J1O.4J.6O. Le 5oc|eded de| 0erba.
,%!.$2/ .!6!22/ C/ A|u| e |u:, | 1.
91.429.89.55. Peb|o P|cesso.
-!2,"/2/5'( C/ 0|||l+, 5. 91.J19.14.14. J. Neverro
8e|dewe, k. 8era|.
2!&!%, 0%2%: (%2.!.$/ C/ 0|ell+|+, 18.
91.29I.64.8O. Jhe 0h||drea Pox.
4!,,%2 $%, 02!$/ |+| V|+ 16, 5. !||u..
91.J6O.4I.1J. WWW.|+lle|el(|+u.cu| k|beao.
:5##!2/ C/ |e||u:|ll+, J8. !||u. 91.4J1.54.2J. M0
N0Z 8kNkk00.
%XPOSICIONES
%30!#)/ &5.$!#)/. 4%,%&/.)#! C/ |ue|c+-
||+l J. |+||. |/(u:|c|u|e:. 0o|ecc|a cub|ste de Je|efa|ce
e h|stor|e de |es Je|ecomua|cec|oaes. V|s|tos u|o1os 1|or|os.
lc,00 ] l8,00 |oros. C|c|os 1e c|re, to||eres ] corfererc|os.
www.espec|o.fuadec|oate|efoa|ce.com 9!.580.81.00. |or
tes 1or|ro. l0,00 o c0,00 |oros. atrede ||bre.
&5.$!#)/. !-9# C/ |ue||e el Re], 11- A|+.+c+.
91.J5I.91.16. 0o|ecc|a krte Moderao y 0oatemporaeo.
e |ures o v|erres 1e l0 o l7 |oros. NJkk0k 0kkJ0IJk.
&5.$!#)/. #!.!, C/ |+|eu ||u|||+, 2. (1u||u + |l+-
+ e C+:||ll+). 0oatrev|o|eac|e. 28 m|redes de ert|stes. |o
|oro||es ] fest|vos. ll,00 o c0,00 |oros. ||rco|es 1e ll,00 o lS,00
|oros. |rtro1o |||re.
&5.$!#)/. -!0&2% 3!,! !:#! A.+. e|e-
|+l |e||, 4O. (fotoref|e). Je|f.: 9!.58!.!6.28. Horor|o. |u
res. l4 cl |oros. |ortes o so|o1os. l0 cl |oros. or|ros ] fes
t|vos. lc c0 |oros. V|s|tos u|o1os. rortes ll |, lc |, l1 |, l |, l8 |,
] l7 |. "mmet 0ow|a"
&5.$!#)/. -!0&2% 3!,! 2%#/,%4/3 |
e Recule|u:, 2J. Je|f.: 9!.58!.6!.00. |ri|ro eios|c|r (ll
jur|o). "0|ecomett|. Jerreaos de [ueo"
2%3)$%.#)! $% %345$)!.4%3 C/ |||+|, 2J.
9!.563.64.!!. Cor rot|vo 1e su certeror|o. xpos|c|a !00%
kes|deac|e. 0ae tred|c|a recuperede. Horor|o. 1e |ures o so
|o1o 1e ll o c0 |. or|ros ] fest|vos 1e ll o lS |. Peses de do
cumeate|es y recreec|a de uae heb|tec|a h|str|ce. |rtro
1o rotu|to.
85.4! $% '!,)#)! %. -!$2)$#!3! $%
'!,)#)! C/ C+:+u el Al|:+l, 8. 9!.595.42.00. |ios|
c|r 1e |rturo "0oste de Morte", 1e et|ef Koe|er. e| o|
1l 1e |o]o ] "M| v|de e P|ace|edes" |rturo 1e |o|oro Jor.
e| 8 o| 1l 1e |o]o.
-USEOS
#!)8!&/25- |+:eu el ||+u, J6. |u|e: + u|||u e
1O,OO + 2O,OO |u|+:. kates de| d||uv|o. Mesopotem|e 3500
2!00 e.0. Hosto e| 10 1e jur|o. |rec|o ertro1o. 4 euros. atrede
retu|te pere c||eates "Le 0e|xe"
#/3-/#!)8! C/ ||||u| Vel+(ue, :/|. !||u.
91.484.52.OO. Alcu|e|+:. www.|ece|xe.es/obresoc|e| e
rortes o 1or|ro 1e l0,00 o c0,00 |oros. |rtro1o erero|. 4 eu
ros. ke1uc|1o. c euros. Crotu|to. |osto lc o|os. xpos|c|oaes
tempore|es: p|dem|e.
-53%/ #!3! $% ,! -/.%$! C/ uc|u| |:(ue|u,
J6. 0u||ell. 9!.566.65.44. www.museocesede|emoae
de.or |ortes o v|erres 1e l0 o l,10. So|o1os, 1or|ros ] fest|
vos 1e l0 o l4 |oros. Crotu|to.
xpos|c|a: "k|ore y katoa|ao". Le t|eade de| Museo:
9!.566.65.42. |ures o v|erres 1e l0 o c0 |oros. So|o1os, 1o
r|ros ] fest|vos 1e l0 o l4 |oros.
-53%/ $% #%2! | Recule|u:, 41. (|l++ Cul|). |e-
||u Cul|. 9!.3!9.46.8!. www.museoceremedr|d.com A||erto
to1os |os 1|os 1e| o|o.
-53%/ $%, 02!$/ |+:eu el ||+u :/|. |u|+||u. e
|uaes e sbedo, 1e l0 o c0 |oros. 0om|aos y fest|vos, 1e l0 o
l7 |oros.
| trezo espeo| ea e| 8r|t|sh Museumy | Lebredor. Neture
|ezes muertes, |osto e| lc 1e jur|o. Le be||eze eacerrede. 0e
fre kae||co e fortuay, |osto e| l0 1e rov|er|re. |os |rforro
c|r so|re eios|c|ores ] |oror|os. keservos ] verto ort|c|o1o
1e ertro1os. 902.!01.011. wwww.museode|predo.es
-53%/ )#/ /u|||ll+, J. |e||u B+|cu e |:(+|+. |+||e: +
:+|+u. 11 + 2O |u|+:. u|||u ] |e:||.u:. 1O + 14 |u|+:. a
trede retu|te. |ios|c|ores. 5pe|a moa emour y ku|aes Mo
deraes. Hosto e| 7 1e jur|o.
-53%/ .!#)/.!, #%.42/ $% !24% 2%).!
3/&)! S+||+ |:+|el, 52. 9!.114.!0.00. |etro Atoc|o. Horo
r|o. |ures o so|o1o. l0 o cl,00 |oros. or|ros 1e l0 o l7,00 |o
ros. |ortes cerro1o. |os |rforroc|r www.museore|aesof|e.es
(tor||r 1e| Pe|ec|o de 0r|ste| y Pe|ec|o de Ve|zquez)
-53%/ 4!52)./ $% -!$2)$ C+lle Alc+l+, 2JI.
|l++ e !u|u: e l+: Ve||+:, e|||++ (u| |+||u e C+|+llu:.
Je|foao: 9!.125.!8.51. A||erto 1e |ures o v|erres 1e 7,10 o
l4,10 |oros. or|ros, fest|vos ] 1|os 1e festejo 1e l0,00 o l1,00
|oros. atrede retu|te.
-53%/ 4(933%. "/2.%-)3:! |+:eu el ||+-
u, 8. Culecc|| (e||+|e||e ] Culecc|| C+||e| !|]::e|-
Bu||e||:+. |u|+||u. e |+||e: + u|||u: e 1O,OO + 19,OO
|u|+:.
xpos|c|a Jempore|: h|perree||smo !961 20!2. Hosto e| 7
1e jur|o. So|o1os |osto |os cl,00 |oros. U|t|ro ose o |os c0,00
|oros. 0|c|o de c|ae h|perree||smo. V|erres 1l. kmer|cea
0reff|t|, !913 1e Ceore |ucos, So|o1o l. Jex| 0r|ver, !916 1e
|ort|r Scorsese. c0,00 |oros. |rtro1o |||re |osto cor|etor ofo
ro. ket|ro1o 1e |rv|toc|ores uro |oro ]re1|o ortes 1e co1o ro
]ecc|r er e| rostro1or 1e |rforroc|r. |os |rforroc|r.
902.160.5!!. www.museothyssea.or
Los |uaes Mester0erd: Co|ecc|r |errorerte 1e lc,00 o lc,00
|oros. |rtro1o rotu|to.
!TRACCIONES
-53%/ $% #%2! (Ver secc|a Museos)
2ESTAURANTES
6%'%4!2)!./ %342!'/. 2%34!52!.4%
|l++ e l+ |+|+, 1O. |e||u |+|||+. 91.J65.89.82. JO |u. e|
c+||+ (|e:e||+|u +|u|c|u.
EL NUND0. VlERNES 3l DE NAY0 DE Z0l3
M2
/
MAR!
n opnn de Ia canddatura de
Madrd 2020 Io nco que puede
descabaIgar a Ia captaI de su sue-
o para organzar Ios Juegos OIm-
pcos seran Iactores subjetvos. Los
responsabIes de Ia apuesta madr-
Iea entenden que Madrd es, ob-
jetvamente, mucho mejor candda-
ta que sus rvaIes, Toko y stam-
buI. As Io transmteron ayer
durante su exposcn en eI Sport
Accord, Ia prncpaI Iera nterna-
conaI deI deporte, que esta edcn
se ceIebra en San Petersburgo.
Ayer era eI da seaIado en eI
que Ias cudades canddatas mos-
traban sus proyectos aI pIenaro en
eI que estaban, entre otros, nume-
rosos membros deI Comt OIm-
pco !nternaconaI {CO!), as como
de Ias Iederacones nternacona-
Ies. AI trmno de su exposcn Ia
euIora eIectrzaba a Ios membros
de Ia canddatura por Io ben que
ha saIdo todo.
Los encargados de habIar ante eI
pIenaro Iueron: Ia aIcaIdesa, Ana
BoteIIa; eI presdente de Ia cand-
datura, AIejandro BIanco; eI secre-
taro de stado de Comerco, Jame
Garca-Legaz; MarsoI Casado,
membro espaoIa deI CO!, y Ios
dos consejeros de Madrd 2020,
Vctor Snchez y Theresa ZabeII.
La base de toda su exposcn,
que Ia captaI cuenta, tras sus dos
ntentonas anterores, con un pro-
yecto sIdo en eI que eI 80%de Ias
nIraestructuras estn acabadas y
en uso; Ia baja nversn necesara
para cuImnar Io que IaIta por ejecu-
tarse, 1.500 mIIones, y eI esperan-
zador Iuturo econmco de spaa.
Y es que Ia canddatura ha querdo
ahuyentar en este Ioro nternaconaI
eI Iantasma de Ia crss. Para eIIo, se
despIaz hasta San Petersburgo eI
secretaro de stado para eI Comer-
co, Jame Garca-Legaz.
La economa espaoIa tene unos
Iundamentos sIdos. Todas Ias pre-
vsones apuntan a que spaa cre-
cer en Ios prxmos cnco aos,
destac en su exposcn.
Asmsmo, puso eI acento en eI
bajo presupuesto de Madrd, como
uno de Ios ms bajos de Ia hsto-
ra oImpca, y se reIr a Ios es-
tudos que apuntan que Ia conce-
sn de Ios Juegos a Madrd reper-
cutra en 5.000 mIIones de
dIares en eI P!B, creara 75.000
empIeos drectos y atraera un n-
mero extra de 800.000 turstas,
segn nIorma Ie. Por su parte, eI
presdente de Ia canddatura, AIe-
jandro BIanco, presdente de Ia
canddatura trat de hacer ver a Ia
concurrenca que Ias ntentonas de
2012 y 2016, Iejos de ser una de-
rrota, supuseron un extra para Ia
cudad, que gan mucho.
Mos proporconaron esta opor-
tundad de presentar ahora un pIan
mejor. Creemos que ste es eI mo-
mento de mostrar aI mundo Io que
hemos nvertdo. Madrd 2020 no
es una canddatura de promesas o
de sueos, porque ya Ios hemos
construdo, aIrm BIanco.
Por su parte, Ana BoteIIa resaIt
que a Io Iargo de Ios Itmos 15
aos Ias dIerentes apuestas oIm-
pcas han consegudo eI apoyo de
todas Ias admnstracones pbIcas
mpIcadas.
La regdora hzo un repaso aI
apoyo de Ios madrIeos y espao-
Ies aI proyecto y a Ia oIerta hoteIe-
ra y puso en vaIor Ia red de trans-
porte e nIraestructuras ejecutadas.
A todos Ios aIcaIdes nos gusta
pensar que nuestra cudad es n-
ca, admt, pero Madrd es ms
una emocn que un Iugar. s una
gran agrupacn de pequeos ba-
rros, cada uno con sus caracterst-
cas. Tambn ntervneron Ia con-
sejera deIegada nternaconaI de Ia
canddatura, Theresa ZabeII; eI con-
sejero deIegado, Vctor Snchez, y
MarsoI Casado, presdenta de Ia
\nn !nternaconaI de TratIn.
La canddatura compIet su pre-
sentacn con dos vdeos, uno sobre
eI mapa de nstaIacones deportvas
y otro generaI sobre Ia captaI. I Ie-
ma de Ia presentacn: Iluminnndo
cl juturo. n Ias mgenes se poda
ver a deportstas y otros cudadanos
recorrer Ia cudad, sus Iugares em-
bIemtcos y sus nstaIacones de-
portvas mentras amaneca y eI soI
se Ievantaba sobre eIIos.
ste encuentro deportvo nter-
naconaI ha servdo para que Ias
cudades canddatas, adems de ex-
poner su proyecto, hagan lobby pa-
ra atraerse eI Iavor deI mayor n-
mero posbIe de membros CO!.
entro de 100 das se cerra un mportante
captuIo que espero sea eI nco de Ia gran
empresa oImpca, que recojamos eI Iruto
deI esIuerzo coIectvo de Madrd 2020. \n
proyecto que comenz hace varos aos
cuando eI Ayuntamento, en sesn pIenara
de Iecha 21 de septembre de 2000 y sendo
aIcaIde Jos Mara Ivarez deI Manzano,
aprob por unanmdad Ia presentacn de
Madrd a Ia canddatura oImpca.
esde entonces, varas corporacones en-
cabezadas por AIberto Ruz-GaIIardn han
trabajado junto aI Comt OImpco spaoI,
Ia Comundad de Madrd y eI Goberno de Ia
Macn para que eI Itmo captuIo de esta
gran travesa est coronado por eI xto.
Hoy IaItan 100 das para una meta muy
mportante que apoyan Ia gran mayora de
Ios madrIeos y de Ios espaoIes. \na
meta no sIo en Io deportvo, sno en eI de-
sarroIIo deI Iuturo de todos. \n objetvo
en eI que todos Ios esIuerzos son necesa-
ros. Porque Ia undad es IundamentaI pa-
ra Madrd 2020.
n momentos compIcados como Ios que
estamos atravesando, es precso que nos m-
pIquemos an ms en este sprint InaI, que
trabajemos con ms ahnco s cabe en Ia
consecucn de esta Iusn comn.
Aprovecho estas Ineas, aunque Io har
una vez ms en un prxmo PIeno munc-
paI de manera IormaI, para agradecer eI
apoyo deI PSO a este proyecto, que sem-
pre ha respaIdado. Y para pedr a !\ y a
\Py que se sumen a una canddatura que
es de todos. Como agradezco a Ios medos
de comuncacn su mpIcacn en este
sueo oImpco, Ia vsbIdad que Ie dan a
daro a nuestra canddatura.
stamos a 100 das de Ia cta en Buenos
Ares; a un centenar de jornadas que espe-
ramos cuImnen con eI ansado Madrd.
Muestra canddatura contar con varos de-
portstas espaoIes de nveI mundaI que
apoyan sn Isuras nuestro proyecto oImp-
co. Porque eI respaIdo deI deporte espaoI
a Madrd 2020 es, como Io ha sdo en Ias
anterores canddaturas, nequvoco y ms
que vsbIe.
Los membros de Madrd 2020 hemos
querdo transmtr todo eso a nuestros nter-
Iocutores. TransmtrIes que Ios nuestros se-
rn unos Juegos de todos y para todos. n-
searIes que Madrd 2020 sern Ios Juegos
de spaa y de todos Ios espaoIes. Y de-
mostrarIes que sern para nosotros una
oportundad de Iuturo, Iruto deI esIuerzo
comn y de Ia coIaboracn nsttuconaI,
empresaraI y cudadana.
Apoyar Madrd 2020 es apoyar Ia Iusn
por un Iuturo mejor y muy cercano. Gracas
de nuevo a todos.
-B BWFOUVSB EF .BESJE
AMA BOTLLA
NADRlD Z0Z0
La candidatura mantiene eI optimismo tras su presentacin en eI SportAccord, Ia principaI Ieria
mundiaI deI deporte. Ia sus bazas a que eI 80% est ya eecutado y a Ia baa inversin necesaria
&YIJCJDJO PMNQJDB FO 4BO 1FUFSTCVSHP
+"*.& ( 53&$&0
-B BMDBMEFTB EF .BESJE "OB #PUFMMB BZFS EVSBOUF TV JOUFSWFODJO FO MB GFSJB JOUFSOBDJPOBM EFM EFQPSUF 4QPSU"DDPSE FO 4BO 1FUFSTCVSHP / AYT0. NADRlD
I secretario de
stado de Comercio
dice que creceremos
Ios 5 anos prximos
EL NUND0. VlERNES 3l DE NAY0 DE Z0l3
MAR!
/
M2
La tan ansada presentacn de Ia
canddatura de Madrd 2020 ante eI
seIecto grupo de eIegdos deI de-
porte nternaconaI se hzo ayer sn
que Ia mxma autordad estataI deI
ramo partcpase. I secretaro de
stado para eI eporte, MgueI
CardenaI, coga eI mrcoIes, un da
antes, un avn de vueIta a spaa
justo cuando IIegaba a San Peters-
burgo eI secretaro de stado para
eI Comerco, Jame Garca-Legaz.
staba ya prevsto que Iuese as.
Mo ha habdo nngn probIema, se
esmera en dejar cIaro un portavoz
de Ia canddatura y de Ia Secretara
de stado para eI eporte.
Pero Ia stuacn, Iejos de ser una
ancdota, es eI sntoma de una s-
tuacn que se vve en eI seno de Ia
canddatura. Ya han dejado de ser
un secreto a voces Ias contnuas
quejas de Ios poderes pbIcos con-
tra eI presdente de Ia canddatura y
deI Comt OImpco spaoI, AIe-
jandro BIanco. I motvo, que no
da juego aI resto. s decr, que aca-
para un protagonsmo que eI resto
de partcpantes entenden que sIo
obedece a su aIn de protagonsmo.
Sus pIanteamentos son muy cIa-
ros, se trata de una pclcn deportva
en Ia que Ios poderes pbIcos estn
para darIe credbIdad aI proyecto.
Por ejempIo, en eI caso de CardenaI
Ia qucjn es Ia poca partcpacn que
se Ie ha dado desde que ech a an-
dar eI proyecto. Ayer, Ia parte nsttu-
conaI haba quedado cuberta tanto
por BIanco como por Ia aIcaIdesa.
Y es que no han sdo pocas Ias
ocasones enIas que BoteIIa y sus co-
Iaboradores hantendo que sncnr los
codos para mantener eI protagons-
mo medtco de Ia AIcaIda. Anade
se Ie escapa, adems, que s Madrd
consgue eI prxmo 7 de septembre
en Buenos Ares ser Ia cudad desg-
nada por eI CO! para organzar Ios
Juegos OImpcos de 2020, Ia regdo-
ra mantendra an entreaberta Ia
puerta deI Ayuntamento de cara a
Ias eIeccones muncpaIes de 2015.
Por eIIo, sus coIaboradores se aIanan
por IacItar a Ios medos Ias vas pa-
ra acceder a eIIa.
PbIcamente mantenen una re-
IacncordaI, como trataronde tras-
Iadar durante Ia vsta de Ia Comsn
vaIuadora deI CO! a Madrd. Todos
Ios membros de Ia canddatura son
conscentes de que sIo consegurn
su objetvo s IIegan a trasIadar Ia
magen de undad, sn Isuras.
Ya quedan apenas 100 das para
Ia Iecha cIave. Antes de r a Buenos
Ares tendrn dos oportundades
ms de hacer IIegar su proyecto aI
CO!. La prmera, eI 15 y 16 de juno
en Ia sede deI organsmo, en Lausa-
na {Suza), durante Ia asambIea de
comts oImpcos naconaIes. Pero
Ia cta cIave es Ia presentacn tcn-
ca ante Ios membros deI CO! que
tendr Iugar eI 2 de juIo. Apartr de
ah, Ia suerte ya estar echada. Se
conocern Ias notas de Ia Comsn
de vaIuacn y con todo eIIo se
acudr a Ia captaI argentna para
ntentar araar Io poco que no se
haya paIpado antes.
Frente a eIIos, stambuI, eI rvaI
aI que Ios espaoIes conIeren ms
posbIdades por su smboIsmo, Ia
unn de orente y occdente. Ade-
ms, juegan con Ia baza de estar aI
margen de Ia crss econmca euro-
pea, tener una pobIacn joven y
con su aspracn de entrar en eI top
tcn de Ias economas mundaIes.
Ahora Turqua ocupa eI puesto 16.
AI otro Iado, vueIve a ntentarIo
por tercera vez, como Madrd, To-
ko. Apoyan su proyecto en Ia eco-
noma prspera de cudad y en eI
emergente apoyo popuIar. Pero Ia
nca certeza en todo este proceso
es que no exsten certezas.
*NBHFO EF GBNJMJB EF MPT NYJNPT SFQSFTFOUBOUFT EF MB DBOEJEBUVSB EF .BESJE / AYUNTANlENT0 DE NADRlD
j. . TPECE0
HADPID Z0Z0 / El equlpo
1FMFB QPS MPT GPDPT EF MPT +VFHPT
-B FMFDDJO EF .BESJE SFGPS[BSB B "OB #PUFMMB RVF DPNQJUF QPS BDBQBSBS FM
QSPUBHPOJTNP DPO "MFKBOESP #MBODP Z .JHVFM $BSEFOBM RVF BZFS OP FTUVWP

EL NUND0. VlERNES 3l DE NAY0 DE Z0l3
M2
/
MAR!
I ampIo saInpor eI que pasea Ma-
ro Vzquez Raa no parece eI de un
drgente deportvo. e sus muros
cueIgan decenas de mgenes en Ias
que aparece eI empresaro mexcano
junto a Yasr AraIat, aneI Ortega,
eI Rey Juan CarIos y Jos Mara Az-
nar o hasta Muhammad eI GadaI,
por Io que se dra que es propo de
un jeIe de stado. Aesos encuentros
Ie IIev eI deporte para despus ha-
bIar de poItca, en una coIeccn de
charIas pubIcadas envaros voIme-
nes. Con GadaI, recuerda, plntico
desde Ios extremos de una Iarga me-
sa, conmetros de dstanca. Vzquez
Raa, dueo de ms de 70 cabeceras
de perdcos, adems de cadenas de
rado y teIevsn en Mxco, es tam-
bn presdente de Ia Organzacn
Panamercana eportva {OPA).
Junto a Juan Antono Samaranch,
abr una era de crecmento en eI
oImpsmo, Iund eI programa SoI-
dardad OImpca e mpuIs y pres-
d Ia Asocacnde Comts OImp-
cos MaconaIes {ACMO), toda una
obra que ahora, a sus 80 aos, obser-
va en peIgro. Pocas personas, pues,
como este gran lobbystn deI deporte
para reIIexonar sobre Ias posbIda-
des deI sueo oImpco de Madrd.
*i}>q cst ese sueo tan
cerca como creen en eI entorno de Ia
canddatura espaoIa?
,ii>q ste es eI momento
de Madrd, y se Io he dcho a AIejan-
dro BIanco. s ahora o nunca. S no
gana, que se dedque a otra cosa.
*q \sted ha ayudado Io suyo.
,q Como drgente deI movmen-
to deportvo nternaconaI, nos debe-
mos a Ia neutraIdad, a eso de que
gane eI mejor. Pero estoy convenc-
do de que Madrd tene materaI pa-
ra ser eI mejor. Latnoamrca, enge-
neraI, va a apoyar a spaa.
*q Precsamente BIanco hace mu-
chos vajes a Latnoamrca en bus-
ca de apoyos y tambn como pacI-
cador de conIIctos en nombre deI
Comt !nternaconaI OImpco
{CO!), eI Itmo encuador, donde eI
goberno ntervno Ias Iederacones.
,q Quero mucho a AIejandro, es
un buen drgente, muy trabajador,
pero creo que debera dedcarse s-
Io a Ia canddatura, nada ms, con
todas sus Iuerzas. Querer hacer ms
cosas puede ser un error. I probIe-
ma en cuador vena desde hace
tempo. Haba que actuar con nteI-
genca, pero nteIgencas aItas, no
nteIgencas enanas, que sonIas que
han peddo a AIejandro acudr como
envado, y eso no Ie convene.
*q Pero s se Io pde eI propo pre-
sdente Jacques Rogge...
,q Mejor que se centre en Ma-
drd, nssto. Adems, esos probIe-
mas ha pasado menos en Latnoa-
mrca que en Asa o Irca. Kuwat
ya estuvo sanconado, pese a Ia n-
IIuenca que dcen que tene eI jeque
AI-Sabah jsu sucesor en Ia ACMO].
*q s que eI deporte, sumundo, es
muy ceIoso de su ndependenca, en
especaI Irente a Ios gobernos.
,q Pero hay que deIenderIa con
educacn, porque ahora eI deporte
es tambn de Ios gobernos. n AIe-
mana, Ia msma persona es pres-
dente deI comt oImpco y mnstro
deI deporte. Mo se puede trabajar sn
Ios gobernos, hay que encontrar Ia
Iorma de que Ias Ieyes no choquen.
*q ResuIta paradjco que Madrd
est ms cerca de Iograr Ia desgna-
cn esta vez que cuando cont con
eI apoyo de Juan Antono Sama-
ranch, antes de su IaIIecmento. cTe-
ma Rogge a su sombra?
,q Cuando se mencona a Sama-
ranch, hay que ponerse en pe y ha-
cer una reverenca. Hay que recor-
dar cmo agarr eI movmento
oImpco, en Ia runa, y cmo Io dej.
Saba trabajar, saba tratar y saba
dscutr. Los hombres que ms se pe-
Iearon en eI mundo oImpco Iumos
Samaranch y yo, pero sempre nos
ponamos de acuerdo. Yo no estaba
muy de acuerdo conIa IIegada de Ios
proIesonaIes, porque pensaba n-
caImente que eso poda suponer
una comercaIzacn excesva deI
oImpsmo, pero estaba equvocado
y Samaranch me convenc. Le ayu-
d para que IIegara a Ia presdenca
deI CO!. Samaranch, Peter \ebe-
rroth jempresaro y presdente deI
comt organzador de Ios Juegos de
Ios ngeIes`84] y un servdor Ie d-
mos aI oImpsmo Ia apertura que
necestaba. Ahora parte de ese xto,
por no saber admnstrarIo, se est
echando a perder. Hay gente que
reaImente no sabe Io que es eI dne-
ro, pero eI deporte tene tanta Iuerza
que se recompondr.
*q n eI CO! queda un Sama-
ranch, su hjo, ya en Ia jecutva.
,q \na cosa son Ios padres y otra
son Ios hjos, aunque no quero decr
que Samaranch chco no sea nteI-
gente. Lo estmo, dejmosIo ah...
*q Rogge djo, en una entrevsta
en nuestro perdco, que Ia crss
econmca no aIectara a Madrd, aI
tener Ia mayor parte de sus nstaIa-
cones construdas.
,q {Sonre). La crss es una ev-
denca, Ie va a qutar votos a Madrd,
pero esperemos que no Ios suIcen-
tes y que, tanto por Ia experenca de
spaa como por Ias garantas deI
Goberno, eI proyecto saIga adeIan-
te. Megar Io prmero sera negar Ia
evdenca.
*q cCmo se observa Ia crss es-
paoIa desde Mxco por parte de Ia
cIase empresaraI?
,q Como un probIema que nece-
sta IortaIeza y trabajo. Pero Ia ver-
dad es que hay dos tpos de espao-
Ies: Ios de certa edad para arrba son
muy trabajadores, Ios de certa edad
para abajo son otra cosa. ntre Ios
segundos, como decmos en Mxco,
hay mucho cnntnmnnnns.
* q Mo en eI deporte, en Ia Ite
mundaI en muchas especaIdades...
,q Pero va a bajar. I deporte ne-
cesta empuje, mucho, y con Ios re-
cortes a Ias Iederacones y de Ios pa-
trocnadores, bajar. Tambn suce-
der en otros pases europeos.
03'&0463&; .YJDP %'
Envladoespeclal
j.BESJE FT BIPSB P OVODBx
."3*0 7;26&; 3"" 1SFTJEFOUF EF MB 0%&1"
SAUL RUlZ
j#MBODP FT VO HSBO
EJSJHFOUF QFSP
EFCFSB EFEJDBSTF
TMP B .BESJEx
j&M YJUP EF MB FSB
4BNBSBODI QFMJHSB
BMHVOPT OP TBCFO
RV FT FM EJOFSPx
d&@M@ KNSDR CD
"@E{R + ,$7("-
VVVDKLTMCNDRBNMBTQRNRGSLK
d/13("(/ 8
EL NUND0. VlERNES 3l DE NAY0 DE Z0l3
EL NUND0. VlERNES 3l DE NAY0 DE Z0l3
M2
/
MAR!
concde con eI cambo deI nombre
de Ia estacn a raz de un acuerdo
comercaI con Ia compaa VodaIo-
ne y as se reIIejar, ya que se n-
cIuye eI anagrama de esta compa-
a teIeInca.
Tambn podr verse Ia magen
de VodaIone en Ia pgna web de
Metro de Madrd {www.mctromn-
drid.cs), en eI apartado de pIanos,
as como en Ias apIcacones de
mvIes de Androd, OS y BIackbe-
rry de Metro. A partr deI sbado 1
de juno, Ios mapas estarn dspo-
nbIe progresvamente en toda Ia
red de Metro de Ia regn.
n eI mes de septembre Ia Lnea
2, conocda como ln rojn, ncorpo-
rar a su no-
mencIatura Ia
marca VodaIone
en eI nombre de
sus estacones.
Comenzarn tambn a cambar-
se Ios pIanos que estn dsponbIes
en eI resto de soportes de Ia red,
como Ios tabIones de andenes, de
5SBOTQPSUFT / Sol, desde hoy SolVoda!one
7VFMWF FM QMBOP
USBEJDJPOBM
EFM .FUSP
-PT UDOJDPT DPOTJEFSBO RVF FM NPEFMP
ABOUJHVP FT NT DMBSP QBSB FM WJBKFSP
Ms cIaro. Ms tradconaI. Se ve
mejor. Las estacones no estn tan
pegadas y Ios cudadanos Io nter-
pretan mejor. Los vajeros que bn-
jcn aI Metro y cojan un mapa en Ia
taquIIa a partr de hoy vern que
ha vueIto muerto eI nuevo mapa y
que ha resuctado eI vicjo.
n abrI de 2007 Ia Comundad
de Madrd Metro de Madrd cam-
b eI pIano radcaImente. Su nue-
vo dseo estaba nsprado en eI de
Londres. Las Ineas rectas manda-
ban. Mo haba proporconaIdad en
Ias dstancas y no se coIocaban
ben Ias estacones en Ios barros.
La razn de este cambo es que
desde eI ao 2003 hasta eI 2007 se
abreron 80 estacones nuevas y 90
kImetros de Red y no caban en
eI mapa. Se haca dIcI dstngur
una estacn de otra.
Pasados Ios aos, Ia Consejera
de Transportes ha preIerdo voIver
a Io tradconaI. esde hoy habr
un nuevo pIano de Ia red de Metro
que se dstrbur en Ias estacones.
I nuevo modeIo es ms sencIIo,
IunconaI y prctco. Otras de Ias
novedades es, adems, que unIca
Ia magen con Ia deI Consorco Re-
gonaI de Transportes, que es eI or-
gansmo que coordna todo eI
transporte de Ia Comundad de
Madrd. Curosamente nunca se
haba potencado Ia magen de un
organsmo que su msn es ser Ia
representacn de todo eI transpor-
te pbIco madrIeo.
I nuevo dbujo guardar Ias
proporcones geogrIcas reaIes de
Ia Comundad de Madrd. so per-
mtr una mejor Iectura y eI vaje-
ro se podr orentar ms cmoda-
mente. Tambn aportar mayor
nIormacn aI usuaro de Metro,
segn Iuentes de Ia Comundad de
Madrd.
Como ocurre ahora, estar ds-
ponbIe en Ios mostradores de Ias
taquIIas, que en Ienguaje moderno
se IIama supervsores comerca-
Ies. SoI ser Ia prmera estacn
en Ia que se dstrburn Ios nuevos
mapas desde hoy msmo. La Iecha
1&%30 #-"4$0
&M AOVFWP
NBQB FT TJNJMBS
BM RVF IBCB
BOUFT EFM
DBNCJP

MAR!
/
M2
ELNUND0. VlERNES 3l DE NAY0 DE Z0l3
Ios vestbuIos y Ios de Ios trenes.
!guaImente se trasIadar eI nom-
bre a toda Ia red.
I nuevo pIano se convertr en
un nuevo soporte pubIctaro para
Ias marcas que deseen contratar
esa pubIcdad. \na nueva Inea de
negoco se ocupar de comercaI-
zar este soporte. Cada mes se re-
parten por Ia red medo mIIn de
pIanos de boIsIIo.
Los dseadores deI nuevo dbu-
jo han buscado un pIano ms prc-
tco, que IacIta Ia IegbIdad,
Irente a Ias Ineas rectas y conIusas
para eI vajero que representaba eI
modeIo anteror.
Fuentes de Ia Comundad de Ma-
drd ndcaron que, antes de IIevar
a cabo eI cambo de pIano, se han
reaIzado dversas encuestas entre
vajeros. stas encuestas se han
reaIzado en Ios Centros de Aten-
cn aI Vajero que Metro de Ma-
drd tene en Ia estacn de SoI y
Muevos Mnsteros donde acuden
cada da centos de personas.
n estas encuestas se mostraba
a Ios vajeros de Metro este nuevo
pIano y se preguntaba su opnn
aI respecto. SIo eI 8% de Ios en-
cuestados aIrmaron que eI nuevo
pIano era eI que menos Ies gustaba
de todos Ios pIanos exstentes.
Los motvos que aIrman Ios en-
cuestados por Ios que preIeren eI
nuevo pIano son Ia IacIdad de Iec-
tura y Ia cIardad, as como Ia can-
tdad de nIormacn que oIrece.
La Consejera de Transportes
nca con Ia nauguracn de Ia I-
nea VodaIone una nueva Iase en Ia
comercaIzacn de todo tpo de
productos. I objetvo es reducr eI
dIct que arrastran anuaImente
Ias cuentas de Ia Comundad.
4VDFTPT / Se haba casado con la presenadora el pasado |unlo
'BMMFDF FM NBSJEP EF 4ODIF[ 4JMWB
.BSJP #JPOEP GVF IBMMBEP NVFSUP FO TV DBTB EF .BESJE USBT TVGSJS VO JOGBSUP
I mardo de Ia presentadora Ra-
queI Snchez SIva, Maro Bondo,
Iue haIIado ayer muerto en su casa
de Madrd. Tena 36 aos y trabaja-
ba como cmara de teIevsn en eI
tnlcnt showcuInaro MnstcrChcj.
Fuentes poIcaIes conIrmaron
anoche eI deceso por causas na-
turaIes deI joven, probabIemente
a consecuenca de un nIarto, y
descartaron que huberan nd-
cos de otro tpo en eI IaIIec-
mento. Aunque se trata de una
persona joven y no exsten sgnos
de voIenca, hoy se Ie practcar
Ia autopsa aI cadver.
Snchez SIva, de 40 aos, y
Bondo, de orgen taIano, se co-
noceron durante su estanca en
Honduras con motvo de Ia Itma
edcn de 5upcrvivicntcs, en
2011, donde I trabajaba de cma-
ra. espus, comparteron tam-
bn trabajo en Acorrnlndos du-
rante eI otoo de ese msmo ao.
Ses meses despus de ncar
su reIacn, Ia pareja anunc oI-
caImente su compromso de bo-
da. I enIace matrmonaI tuvo Iu-
gar en Taormna {ScIa) eI pasa-
do mes de juno.
I equpo de MnstcrChcj Ia-
menta proIundamente Ia prdda
de un amgo, adems de un mag-
nIco cmara y una gran persona
IIena de aIegra, decIararon a
Vcrtclc.com Ios compaeros deI
IaIIecdo en eI programa de La 1 aI
enterarse de su trgca muerte.
I cuerpo sn vda de Maro
Bondo Iue haIIado en su domc-
Io de Ia caIIe MagdaIena, a Ias
17.00 horas, mentras Ia presenta-
dora extremea se encontraba
grabando un programa teIevsvo
a Ias aIueras. Posterormente, Iue
trasIadado aI !nsttuto Anatmco
Forense de Ia captaI.
La notca deI IaIIecmento deI
joven se extend a toda prsa por
Ias redes socaIes y se coI como
trcnding topic de Twtter en cues-
tn de mnutos. La prmera reac-
cn en pantaIIa a Ia trgca prd-
da de Bondo Iue Ia de Mercedes
MI, en drecto durante Ia gaIa de
Grnn Hcrmnno 1+. Toda Ia Iam-
Ia de este programa est contgo,
esta gaIa va por t, djo para arro-
par a Ia vuda.
ActuaImente, RaqueI Snchez
SIva no tene nngn programa
en antena en Medaset, despus
de InaIzar Ias emsones de Ex-
pcdicion Imposiblc en Cuatro. n
cuaIquer caso, tena varos pro-
yectos en cartera, entre otros,
una posbIe vueIta para copresen-
tar junto a Jorge Javer Vzquez
Ia segunda edcn de Acorrnln-
dos en TeIecnco, segn nIorma
Vcrtclc.com.
-6*4 ' %63/
.BSJP #JPOEP Z 3BRVFM 4ODIF[ 4JMWB FO VOB JNBHFO DPMHBEB FO FM QFSGJM EF 5XJUUFS EF MB QSFTFOUBEPSB

EL NUND0. VlERNES 3l DE NAY0 DE Z0l3


EL NUND0. VlERNES 3l DE NAY0 DE Z0l3
*(/"$*0
".&450:
scandaIera en Ios Teatros deI Ca-
naI. n Ias representacones de Ia
pera PcpitnJimcncz, de saac Alb-
niz, sobre Ia noveIa de Juan Valera;
en su estreno en spaa, ojo. I te-
ma, conocdo: eI amor entre una vu-
da joven y un semnarsta dvddo
entre su vocacn y su pasn. s
una muy estmabIe coproduccn de
Ios Teatros deI CanaI y deI Teatro Ar-
gentno de La PIata. Ha contado con
Ia dreccn muscaI de Jos Ramn
Lncinar y Ia escnca de Calixto
Bieito. Todo, de excepcn.
I da deI estreno, eI pbIco de
Madrd se qued de pedra ante Ia
Iuerza arroIIadora de Ia produccn.
e entrada asombr una escenogra-
Ia conuna coImena de 28 armaros-
puertas-retabIo que, como se vo en
Ia representacn, guardaban tras
eIIos un unverso de estancas-ceI-
das-capIIas acorde con Ia atmsIera
cIaustroIbca de Ia obra de VaIera.
espus, eI desarroIIo de Ia pera.
n su vertente muscaI, ponendo
de manIesto eI atentado a Ia ms-
ca espaoIa que supone que obras
como sta no estn en eI repertoro
deI ReaI o deI Lceo, muy por deIan-
te de Ios habtuaIes, reterados y ma-
ndos ttuIos deI repertoro, sean de
Verdi, de Bizet o de Mozart.
{ntre parntess, hay que recor-
dar con nostaIga aqueIIos 80 en que
Heras en Ia SaIa OImpa de Lava-
ps program peras de Iernndez
Guerra y Leopoldo Alas; Allredo
Aracil y Martinez de Merlo; Garcia
Romny Munoz Molina; Prez Ma-
seda y Clara Jans; Durn-Loriga y
Luis Carandell; Balboa y Ana Ro-
setti/Jorge Diaz; Marisa Manchado
y Rosa Montero, y Jos Ramn Ln-
cinar. n Ios prmeros casos, nom-
bres de reIeve de nuestra msca se
uneron a Ibretstas acredtados en
nuestra Iteratura. ncnar asum eI
Ibro y Ia msca de su recordado Fi-
gnro. Ocho peras que en muchos
casos tuveron aI propo ncnar y aI
recordado drector Simn Surez
en Ia dreccn muscaI y escnca,
respectvamente... Ahora, Xavier
Gell, ntenta cada ao mantener v-
va Ia IIama de su pcrndhoy, pero
no es aqueIIa movidn)
La msca de AIbnz, decamos,
regda por ese ncnar que estuvo
en aqueIIa OImpa con su taIento,
hoy ampIado en Ia Orcam. YIa es-
cena, con eI vgor de CaIxto Beto,
que no se cort ante Ia necesara
carnaIdad y Ia nevtabIe heterodo-
xa de Ia pera. I pbIco tuvo que
reconocer Ia msca de AIbnz y
tambn Ia de ncnar. n cuanto a
Ia Ietra, hubo sus reparos. Porque
hubo quenpd Ia cabeza de Beto.
YtaI vez, con ese grto, Ia de gnacio
Gonzlez. As estamos en 2013. Por
eso, para aIgunos, mejor Verd cono-
cdo, que AIbnz por conocer.
2VJO UFNF B
*TBBD "MCOJ[
CALLE|0N
DE CAT0S
5FBUSP / Desa!o a la gravedad
&M BSUF EF GMPUBS
Z DBNJOBS QPS
MBT QBSFEFT
A-FP MMFHB B .BESJE EFTQVT EF TFS
BDMBNBEB QPS MB DSUJDB Z FM QCMJDP
I objetvo de Tobas Wegner es
que eI espectador regrese a Ia n-
Ianca. Y basta con dejarse IIevar
por Io que sucede para sentrse
como un no en Ias butacas Iren-
te aI escenaro.
Los eIementos son muy senc-
IIos. Todo ya est nventado. Pero
Ia graca de este artsta aIemn es
manejarIos a su antojo para crear
Lco, una peza que mezcIa teatro,
acrobaca, danza y cne, donde Ios
movmentos deI protagonsta, Ior-
mado como artsta de crco, pare-
cen desaIar Ia gravedad.
Sobre eI escenaro hay dos am-
bentes: uno es un espaco Imtado
por dos muros en donde est eI
protagonsta, y eI otro es un teIn
sobre eI que se proyecta Ia magen
de esa habtacn donde est Weg-
ner, pero con Ia cmara de cabeza.
sto Ie permte baIancearse o arras-
trarse por eI sueIo, pero Io proyec-
tado da Ia sensacn de verIo IIotar,
voIar o camnar por Ias paredes.
Wegner, su escrtor y protago-
nsta, cree que Ia obra puede ser
una metIora de aqueIIos momen-
tos en donde nos sentmos atrapa-
dos, pero podemos encontrar Ia
saIda gracas a pequeos recur-
sos: Quero que Ia gente se sen-
ta dentIcada con eI personaje,
que se apropen deI espaco. AI
prncpo de Ia obra pueden sentr
un poco de temor, porque estn
enIrentados a una sensacn nue-
va, expIca unas horas antes deI
estreno en Madrd.
I show es muy sencIIo y arte-
sanaI. Quzs Ia maga est en Ia
poesa dentro de este pequeo es-
paco, dce. Y aunque Wegner
qusera dedcarIe tempo a otros
+6-*"/" 30+"4 )&3//%&;
1SPZFDDJO EFM BSUJTUB EVSBOUF FM FTQFDUDVMP / C0NZAL0 ARR0Y0
proyectos, esta obra devora sus n-
tereses. Gracas a Lco he descu-
berto otras cuIturas. A pesar de
que es eI msmo show, Ia gente
reaccona de manera dIerente y
eso es Iascnante para m, dce
despus de su gra por AIemana,
!ngIaterra, stados \ndos y aIgu-
nos pases de Irca.
Tras su paso por Madrd, eI es-
pectcuIo estar en Corea y Ja-
pn. Mentras tanto, eI artsta s-
gue entrenndose con una rutna
personaI de yoga, que Ie da Ia
Iuerza y IacIdad para que sus
movmentos se vean Igeros, cu-
dados y cas mgcos.
Lco se estren en eI FestvaI de
dmburgo en eI 2011, donde ga-
n Ios premos Thrcc Wcchs Edi-
tors Awnrd, eI 5cotsmnn Fringc
First Awnrd, y eI Cnrol Tnmbor
Bcst oj Edinburgh Awnrd. I show
se estren anoche en eI Teatro Cr-
co Prce {Ronda de Atocha, 35) y
estar en carteI hasta eI 2 de juno.
Madrid, del 31 de mayo al 16 de junio
Hasta el 16 de junio tienes un
10
%
en todos los libros que compres en nuestras
casetas 178 y 179 del recinto de la
Feria del Libro, en el Parque de El Retiro.
Y adems FIRMARN:
Viernes, 31 de mayo
De 19 a 21h:
CARMENGALLARDOLa reina de las lavanderas.
MARTASANZDaniela Astor y la caja negra.
MNICAG. LVAREZGuardianas nazis.
Sbado, 1 de junio
De 12 a 14h:
ALMUDENAGRANDES El lector de Julio Verne.
JULIOLLAMAZARES Las lgrimas de San Lorenzo.
ESPIDOFREIRELos malos del cuento.
MANUEL DAZEL CORDOBS
De frente y por derecho.
De 19 a 21h:
USE LAHOZEl ao que me enamor de todas.
JAVIERREVERTEEl tiempo de los hroes.
GLENNCOOPEREl fn de los escribas.
Domingo, 2 de junio
De 12 a 14h:
JAVIERSIERRAEl maestro del Prado.
CARMENPOSADAS El testigo invisible.
GREG. Conoce a tu personaje favorito,
entra en su panda y llvate las aventuras
de Diario de Greg con su frma.
De 19 a 21h:
PEDROHERRASTI El libro de las tinieblas.
ALMAOBREGNObjetivo: Tarta perfecta.
de
descuento
PUERTAS ABIERTAS AL
PUEBLODE MADRID
BASEEL GOLOSO
Viernes 31 mayo
de 16:30 a 21 horas
Ctra. 607 Colmenar Viejo
km17,5 / Cercanas lnea
C- 4 - El Goloso
De 15:45 a 21:30
AUTOBS GRATIS
Plza. Castilla-El Goloso
DA DE LAS FUERZAS
ARMADAS
OC!O
/
MAR!
/
M2
EL NUND0. VlERNES 3l DE NAY0 DE Z0l3
A M \ M C ! O S B R V S
1. Ak!UkO SOklA / HOk!A||/A
2. CHA|Ak!lN / |kOS||klA
3. SA|A|ANCA / k|!lkO
4. CHA|b|kl
5. C|N!kO / AkCAN/U||A
6. Ok|NS| / !|!UAN / b ||
|l|Ak |U|NCAkkA|
7. |U|k!A | Hl|kkO / |lkASl|kkA
B. |ONC|OA / AkCU||||S
9. ClUA |lN|A| / V|N!AS
10. |OkA!A|A/
1 1. SAN b|AS / VlCA|VAkO
12. bAkAJAS
13. VA|||CAS / |!|. VA|||CAS
14. |A!lNA / US|kA / Vl||AV|k|
CAkAbANCH||
15. Vl, C!kA. | |A COkUNA
AkAVACA, |O/U||O,
|AJAAHONA, |AS kO/AS,
bOAl||A || |ON!|.
16. Nl, C!kA. | bUkCOS.
|A |OkA||JA, A|COb|NAS,
S.S. | |OS k|\|S, C!kA.
CO|||NAk (!k|S CAN!OS)
17. Nll, C!kA. | bAkC||ONA
COS|AA, !Okk|JON, A|CA|A
| H|NAk|S
1B. Nlll, C!kA. | VA||NClA
S!A. |UC|NlA, klVAS
VAClA|Akl, AkCANA.
19. NlV, C!kA. | ANA|UClA
|lN!O, VA|||OkO
20.NV, C!kA. | |/!k||AUkA
A|COkCON, |OS!O||S, C!kA. |
!O||O, ||CAN|S, C|!A||,
|Ak|A, |U|N|AbkAA.
21. SlN /ONA ||lNlA
VNJk INM08ILIkkIk
!0!. |lSOS \ A|Ak!A||N!OS
!02. CHA||!S
!03. O|lClNAS
!04. ||A/AS | CAkAJ|
!05. |OCA||S \ NAV|S
!06. |AkC||AS
!01. SO|Ak|S
!08. |lNCAS kUS!lCAS
!09. O!kAS |Ob|AClON|S
kL00ILk INM08ILIkkIk
20!. |lSOS
202. A|Ak!A||N!OS
203. CHA||!S
204. O|lClNAS
205. ||A/AS | CAkAJ|
206. |OCA||S \ NAV|S
201. !kAS|ASOS
208. V|kAN|OS
00MPkk INM08ILIkkIk
30!. |lSOS
302. A|Ak!A||N!OS
303. CHA||!S
304. O|lClNAS
305. ||A/AS | CAkAJ|
306. |OCA||S \ NAV|S
301. |AkC||AS
308. SO|Ak|S
309. |lNCAS kUS!lCAS
h00kk
40!. k||Ok|AS
402. k||AkAClON|S
403. |||C!kOO||S!lCOS
404. |UAN/AS
405. |U|b||S
406. AN!lCU|A|S
M0J0k
50!. V|N!A AU!O|OVl||S
502. CO||kA AU!O|OVl||S
503. A|OUl||k AU!O|OVl||S
504. |O!OS
505. V|HlCU|OS lNUS!klA||S
506. VAklOS
Jkk8kJ0
60!. O||k!AS
602. ||ANAS
N5NkNZk
5kVI0I05
80!. Hl|O!|CAS|k|S!A|OS
802. SA|Ub||||/A
803. |!|C!lV|S
804. |U!UkO|OClA
805. ANl|A||S
806. ||klAS
801. VAklOS
808. AC|NClAS |A!kl|ONlA||S
00NJk0J05
90!. |ASAJ|S
902. |lN|AS |kO!lCAS
903. k||A/
fINkN0Ik05
Anuncic ncrmaI
,72 la palabra.
Dom. y lesLivo
2,55 la palabra
Destacadc
2,33 la palabra.
Dom. y lesLivo 3,^5 la palabra.
Mnimo admiLido, dos palabras.
MinimduIc 29x27 mm.
BN 02 . Dom. y lesLivo
^9 . Color 70 . Dom.
y lesLivo 255 .
Anuncic reIax-ccntactcs
2,0 la palabra.
Dom. y lesLivo 2,97
la palabra.
Destacadc Ccntactcs
2,68 la palabra.
Dom. y lesLivo ^ la palabra
Mnimo admiLido, dos palabras
MduIcs financiercs
y judiciaIes 29x27 mm.
70 . Dom. y lesLivo 2^0 .
Precios lVA no incluido
MinimduIc reIax-ccntactcs
29x27 mm.
BN 2 . Dom. y lesLivo 6^ .
Color 55 . Dom. y lesLivo 230 .
MinimduIc ccn fctc
reIax-ccntactcs 29x27 mm.
BN 25 . Dom. y lesLivo 85 .
Color 80 . Dom. y lesLivo 260 .
kN0N0I05
N 5Jk 500I0N.
"0800". 9!5423392.
0INk0 urerte. 7l1l7407S.
c8774401S. WWW.|rversoroeuro
eo1ecre1|to.es
VNkk5
0kMkJ0L00k. INfkN
Jk5!4. 9!53255!1.
Mk5kJI5Jk5 or|erto|es. ||oo
|so|o. ccS048011.
VI0J0kIk. Ve|oue.
c7884c1.
Mk5kJI5Jk
0IPL0Mk0k. 9!4019!89.
Mk5kJ5
kLkJkNJ5. 6962!1164.
kNY
0 0 I k 0 M k 5 k J 5 .
650855583.
0500NJkk0J0kkNJ. ke|o
jorte. 7l0cS74cc.
kM0k, |roterc|o, reoc|os, so
|u1. bor|o. cl7c784. 7l0l4771c.
kPkkJkMNJ0 |oroto.
c87l4c0c.
MkJk0kh0N0k
JkP0N5k5. 61!91!5!1.
0Pkk
hk8IJk0I0N5 h0kk5.
9!54!4!39.
iPkIN05k!
kPkkJkMNJ05. h0kk5.
9!5594839.
00Z00kL000k,
kPkkJkMNJ05 h0kk5.
669593930.
5PkN0Lk. |o1ur|to. ||oo Cos
t|||o. ccll4Sl.
Mk5kJI5Jk. |so|o|o. |o1e|o.
c0SSSl1l.
0k5k0k 4c o|os, eso|o|o, |o
r|to, 1e||co1o, 1eseo or|sto1 cor
co|o||ero, ser|o, 1|screto, oro
o]u1o ecorr|co. Ser|e1o1. ejor
rersoje. cSccc448.
0NI0I5. 7llcS0llS. WWW.ur|c|s.es
kN0N0I05
N 5Jk 500I0N.
"0800". 9!5423392.
5hIkJ50
Mk5kJ5 Pk0f5I0Nk
L5. 9!4045!94.
JkNJkI00
PLkZk 5PkNk. Mk5k
J5Vk0NI 0k. 00M
9!5595846.
0kkNVk
Mk5kJ5. 9!542681!.
M0LJIMk5kJ5, cS.
7lScl4l0.
kNk
kL8kJ. 0IfkNJ.
9!4480256.
80L0kkk
0 0 M P L J 0 .
681308182.
RRR.k5IkN
RLLN55.5
Mk5kJ5 k0JI005,
JkNJkI005, 5N5IJI
V05. 5PkN0Lk5.
6 5 2 2 6 1 9 1 0 .
652218931.
k0XkNk. |osojes 10.
c074c1lcc.
Mkkk
0 k 0 P k 5 .
RRR.Mk5kJ58kkkI0
5 k L k M k N 0 k . 0 0 M
9!40!6688.
Vk0NI0k
9!355154!.
kk00LL5
RRR.Mk5kJ50IP
0I05.00M 9!5599332.
691994833.
k05k5. eort|vo. Kotooteo.
7lcS001Sl.
Mk5kJ or|erto|. cSlll78S.
RRR.
RkYkN0N0k0Mk55k
0.00M N0k05hkM8k
Lk Mk55k0, 0NI00.
9!561042! 0k5JLLk
Nk. 9!522!632 0kkN
Vk.
f0J05Vk.00M
50PkPk0f5I0NkL
5kN0N0I05J0P.00M
300
0 I V 0 k 0 I k 0 0 .
649851659.
0hkLJ 1e cortoctos reces|to
se|or|tos. 7llSccl8S.
91 416 20 19
RAMN Y CAJAL, 71
24 HORAS
30 MODELOS
WWW.RAMONYCAJAL71.COM
EL LUGAR
DE TUS
FANTASIAS
RRR.h20Mk5kJ.00M
C|orort|r. |s|corre|ojortes. !e
rout|cos, tortr|cos., rostot|
cos. 7l1l4cl7c.
kL00h
0IV0k0Ik0k. Mk0kIL
Nk 5P0Jk00Lkk.
6836058!2.
05PkJkk Kur1o||r|.
7l17701.
iii5PkN0Lk!!!
Mk00kIJk. 50Lk.
6088!9850.
L0Z0NJk
N 0 J k N J k k .
9!4514596.
05N00k5
25. 9!4023!44.
5PkN0Lk. |osoj|sto so||to.
|screto. c84l0870l.
0kI5JINk
Mk5kJI5Jk Mk0kIL
Nk. 638234254.
8kNk80.
630325898. 5PkN0Lk
N0Vk. PkIVk00.
PLkZk 5PkNk. |osojes
ert|cos. c8l08047l.
5N5IJIV0
5 P 0 J k 0 0 L k k .
655161964.
J0VN0IJk orouo]o. |oso
j|sto, terr|roc|r fe||. 10.
C|or|er|. c01cc8780.
kkJY. |osoj|sto cu|oro, ru
|oto. c47cc848c.
MkN05 1e se1o. c7cl810S8.
L0kN0Ik. |osoje. |scre
c|r. 7lSc1ccS4.
Vk. |eores ror1es.
c1S147c84.
kNk5Jk5Ik. |ort|cu|or.
clll8c74.
Mk0kILNk
5 P 0 J k 0 0 L k k .
638446!85.
le
escorts
911 522 185
HOTELES
DOMICILIOS
20
SEORITAS
24 horas
HOY TE
ESPERAMOS
EN LENCERIA
www.cleopatraescorts.es
Mk5kJ5. S0 euros.
c1l1cc0c.
00Ik0Mk5kJ5, lS.
c10874l40.
iMk0kILNk! A|co|o 0c.
c01lSlS7c.
!30 ec|o roturo|. c081780S.
0kNkkIk
kLkJkNJ Pk0f5I0
NkL, Pk05JkJI00.
65!412000.
50PkkJkk0JIVk. |so
|o|o. cS70c0744.
8kk5ILNk
N0kNJk00kk. Mk5k
J5 5P0Jk00Lkk5.
P0NJ VkLL0k5.
666991899.
P0Z0L0
k05k. 605322452.
PLkZkLPJI0k
kfkI0kNk. 68!3!3!15.
P0Z0L0
M0LkJIJk 8kk5ILNk.
653!15!85.
50PkMk5kJ
005Lk0k. 633868410.
Mk5kJ5 ert|cos, souro ro
t|s. 7l4c7078.
k0JI00 c0. cSc7cS8.
k0JI00. Vertos. cc77084S4.
Mk00kIJk5
5N50kL. 6026!2454.
kk0NJINk. !etoro.
cS0l188cc.
iiNfkMkk!!
00I k0Mk5kJI 5J k.
50PkMk0kI LNk.
6006!0306.
Mk5kJ5 Cuco. 7l4SSlc.
kN0N0I05
N 5Jk 500I0N.
"0800". 9!5423392.
9020!2923 C||cos co||ertes,
se|s crt|ros r|ruto.
5X0 o| te|foro or so|o c
crt|ros r|ruto. 70c0l414.
Lk Hot||re ros erverso.
7lScclS18.
9020!2863 ||ororos ] ros
rostur|oros.
P0NJ o r|| or te|foro. ||o
roros. 7lSccl1Sc.
ENIGMA
ESCORTS
TU CHALET DE
ALTO STANDING
PREFERIDO
30 MODELOS
91416 2019
24 HORAS
HOTELES Y DOMICILIOS
F
O
T
O
R
E
A
L
WWWENIGMAESCORTS COM
9!566!54! Seio o| te|foro.
0kkJI5 |os cortoctos oro
teurs ros co||ertes. 7lScclS1S.
911 522 185
www.cleopatraescorts.es
626 150 838
CHALET DE LUJO
ARTURO SORIA
HOTELES
DOMICILIOS
F
O
T
O
R
E
A
L
op t
escor t s
15 seoritas
24 horas
hkZ reo||1o1 tus fortos|os se
iuo|es or te|foro. 7lScclS1l.
P0k te|foro f|ro| fe|| orort|
o1o. 7lSccl1S1.
0kk8k0I0N5
L58I0k5. 8034!4210.
fkkN05k
kJkk0JIV5IMk 5N0
kk. 6485!1236.
0hI0k5 ruevos o| te|foro.
7lSccl1S.
iii0IN00NJ0Nk!!!
IMPk5I0NkNJ. IN5k
0Ik8L. 0kkIN05k.
6!520!222.
kN0N0I05
N 5Jk 500I0N.
"0800". 9!5423392.
LNk
008kNk IMPk5I0NkN
J, 0kN0N. JJ0Nk,
0kk0kNJk Pk0f0N0k,
0kI00. PkkJk5,
0L08 LI8kkL. 05PLk
Z k M I N J 0 5 .
659!10484.
0k8kILk
8LLZk MJI0kNk. !9
kNIJ05. M0kNIJk.
0L0k0IJk. 00LIJ0
k5PIN00N. VI0I05k.
J000J0Nk. 05PLk
Z k M I N J 0 5 .
6!8200318.
00MI0ILI05
RRR.0kkNkLkX.00M
10 JkXI IN0L0I00.
9 ! 3 6 6 9 0 1 ! . /
6!159004!.
8kNk80
J0VN0IJk5 00MPLk
0INJ5. 9!55544!3.
00kkNJ0Nk
IMPk5I0NkNJ. 30.
9!5649135.
RRR.N00h5Mk0I0k5.
CO|. Cortoctos.
k00NI5
0hI00'5. 620868504.
0hI00'5
5 0 P k V I 0 I 0 5 0 5 .
620868504.
5Jk0h0
0I50IPLINk IN0L5k.
0kk005 ILIMIJk005.
J 0J MP L 00 L 0 0
L0k.00M9!5120!24.
PLkZk 0k5JILLk. Ur|vers|
tor|os. Nove1o1. 7lSlSc0S.
kL008N0k5
0 k I N J k L 5 .
6338!1818.
M05J0L5
JkP0N5k5 J0VN0I
Jk5. 6924580!8.
5kN8kNkk00
8 k k 5 I L N k 5 .
9!54!22!3.
005
0hI0k5 60.
603234214.
0kkNVk
0hI0k5 XPL05IVk5.
9!542681!.
fkkN05
NkJ0kkL Jkk0kN00.
69883913!
LL0VIk
00kk0k. 0kI00.
6551!3083.
Mk5kJ5
k0JI005. RRR.N0
V0L0000.00M
0kI00
R R R . N 0 V 0 L 0
000.00M
5PkN0Lk5
R R R . N 0 V 0 L 0
000.00M
k05k5
R R R . N 0 V 0 L 0
000.00M
Mk00kIJk5
R R R . N 0 V 0 L 0
000.00M
JkkV5JI5
R R R . N 0 V 0 L 0
000.00M

EL NUND0. VlERNES 3l DE NAY0 DE Z0l3
AM\MC!OS BRVS
M0LkJk
P 0 h 0 0 0 N k .
9!541663!.
0fkJ0N
VkkN0. Jk00ZZI 50.
652066950.
50LkVk seiuo|. 7l1887S.
00L0M8IkNk ror|oso.
7l188c8c.
Jk00ZZI. Seio. 7l1887S.
0k0k5 1eserfrero1os.
7l188c8c.
kL008N0k5. |ortos|os er
t|cos. 7lcS7ll88.
kL008N0k5. |orouo]os
otrev|1os. 7lcS7ll87.
M0LJI0k0k5MI0k. V|c|oso.
7lcS7ll88.
J0VN5 ] ro1uros.
7lSclc1S7.
50 o|os, estuer1o. 7lS1c4877.
RRR.M00hk5M0
Jk5.
00M9!1585600.
VILLkL8k
kNIJk. 6452!9143.
VILLkL8k
0 k I N J k L 5 .
688219!22.
J0kkJ0N
J k P 0 N 5 k 5 .
634036499.
0fkJ0N
PkIMkVkk, 25.
6032806!5.
00Z00. |ortos|os. 7lS7c78.
NINf0MkNk
V I N J k N k k .
648!95815.
LL0VIk
300k05. 669244184.
50MI5k
kLJ0 NIVL.
68998300!.
5PkN0Lk
V I N J k N k k .
645!08!10
kNk
J000 NkJ0kkL.
636621349.
Mk5kJ
kNkL. 9!402!550
0Jkf
k5IkJI0k5. 688050!13.
0kI00
30 0k05. J55Y.
9!4022388.
00NJIJ0
PL000. 8505 LN
00k. 6084!2002.
Mk0IZk
5 P 0 J k 0 0 L k k .
6482335!3.
fkkN05
NkJ0kkL Jkk0kN00.
648!95815.
0Jkf
J k P 0 N 5 I J k 5 .
6515!!359.
JkP0N5k5
PLkZk 0k5JILLk.
688288841.
00INJkNk
J k P 0 N 5 k 5 .
688224635.
kL00k00N
JkP0N5k5 0kkIN0
5k5. 688288689.
Pk05PkI0k0
J k P 0 N 5 k 5 .
693988298.
L0kN5
JkP0N5k5 J0VN0I
Jk5. 625954342.
f0NLk8kk0k
JkP0N5k5 J0VN0I
Jk5. 69146122!.
kL00k00N
0 k I N J k L 5 .
6880538!0.
JkP0N5k5
VkLL0k5. 10 h0kk.
603252202.
kL0kLkhNkk5
JkP0N5k5 J0VN0I
Jk5. 658586999.
f0NLk8kk0k
JkP0N5k5 00kPk5.
614195088.
kJ00hk
kNf. JkP0N5k5
0 k k I N 0 5 k 5 .
655!05352.
M05J0L5
J k P 0 N 5 k 5 .
6!0861!66.
00Yk
5 J 0 0 I k N J 5 .
61!236548.
00Yk
kk5M05. 61!236548.
VILLkN0VkLk
0kNk0k
0hkLJ. 655666866.
k0Zk5
8LN. 654930181.
f0NLk8kk0k. Suerfror
cs. 7lc704c8.
0kkNVk
0 k 0 h 0 N 0 I J k 5 .
695891691.
0kNkkIk. Artor|o |e.
7lSc0c80.
9!51!0086
RRR.0I50IPLINk0k5
JLLkNk.00M kMk5
Pk0f5I0NkL5.
0I50IPLINk
50MI5k5 J0VN0IJk5.
kLJ05 NIVL5. 0k8I
NJ. 9!51!0086.
M0LkJk
Pk0I05I0k0. M00L0,
JNNIfk. 9!5101!8!.
0k5JLLkNk
M00L05. 00kP5IMk5
5N0kIJk5. 10.
9!5101!8!.
kN0kk. |so|o|o, coso1o.
c470l0cc1.
VkL0M0k0
J k P 0 N 5 k 5 .
654028089.
JkP0N5k5
VILLkL8k. 603623963.
0NkkL Yk00
8LL5IMk5 5N0kIJk5
5L00I0Nk0k5, 10.
9!5101!8!.
k5IkJI0k5
10 h0kk. MJk0
0 ' 0 0 N N L L .
645665580.
P0Z0L0
JkP0N5k, 0hI0k 00k
Pk. 605591195.
8LL5IMk
M k 0 0 k I J k .
692341884.
M0Jk5 |uscor |or|res
oro seio. Crot|f|cor.
cS0041cl.
kIN0k
MkLL0k00INk, !9
kN05. 05PLkZkMIN
J05. 80 0Nk h0kk JkXI
IN0L0I00. 636169243.
k0kIkNk
!9 kN05, Mk0kILNk.
0hI0k PLkY80Y. h0J
L5, 00MI0ILI05. 85
0Nk h0kk JkXI IN0L0I
00 Mk0kI0, kLk000
k5. 6!8!12455.
8kJkIZ
XJkMNk, !9 kN05,
5J00IkNJ 8LLk5
kkJ5. h0JL5, 00MI
0ILI05. 62858284!.
Mk0kM
VkN55k Y RRR.0hI
0k5 0 L I 0I k5 . 00M
616613498.
k05k5
kL00h. 6!8388503.
VILLkL8k. Suercor|oc|er
tes. ccc81c0ll.
00N0MI0k5. |so|o|os.
7lc10cSS.
JJ0kN
k 5 I k J I 0 k 5 .
613805369.
0kINJkL5
0kkIN05k5. MkN0L
80kkk. 600358000.
k0Zk5
J 0 V N 0 I J k 5 .
611294280.
VkLL0k5
iiN0Vk5 J0VN0IJk5!!
30 00MPLJ5IM0.
66!052913.
0kNILLJk5
8LL5IMk5 J0VN0I
Jk5. 0hkLJ X0L05I
V0. 50 0k05.
RRR.00NJINNJkL5
00kJ5.00M9!1425!33.
JkkV5JI555
RRR.PkIN05kX.00M
6!111!956.
kL0kLkhNkk5
0kINJkL5 0kkIN0
5k5. 634036249.
VILLkL8k
5 P k N 0 L k 5 .
680638380.
500k ||seiuo|. 7lS1l48l1.
VILLkL8k
P k k k 0 0 k Y k 5 .
666052650.
00kJk0 0kMIN05. Joverc|
tos s|r ||r|tes. 7lS11c41S.
N05IJ0 se|or|tos. A|tos |r
resos. c44l478.
00kJk0 0kMIN05. A||ro.
Hroro. ke||er|to. c44l47cc1.
8kkV0 M0kILL0. Coc|or
1os. i|r|oueceros| 10.
7lS114ccS.
NkJk0hk. kuso. Ar|u|tos.
10. Cuotro Cor|ros. 7lS78c80.
Mkkk. |rec|oso ec|uoro.
|rorcs ruerte. 7lS78c80.
00kJk0 0kMIN05. |o1ur|
tos. Joverc|tos ec|uoros.
|ercer|o. V||ro1ores.
7lS114ccS.
PLkZk0k5JILLk
0hI0k5 h0N0 k0N0,
80NIJk5, 0kkIN05k5.
10. 688346!62.
00Yk. Jes|co. c011c1c0.
kL00h. bros||e|o.
c80clSc.
h0JL5,
00MI0ILI05. k05k5,
8kk5ILNk5, J0VN0I
Jk5. 608106109.
9!3666960.
k0Lk
J0VN0IJk JkkVI5k.
M0LJI5kVI0I05. XJk
5I5 J0JkL. 05PLkZk
MINJ05. 608106106
0kkLk
PIV0N. IMPLI0k0I0N
MkXIMk. PkkJk5.
L00kL5 LI8kkL5.
05PLkZkMI NJ05.
600095042.
VI0I05k5. Jveres 1|sues
tos. !o1o 40. Coos rot|s.
7l44c8lc.
0NJk0 1e re|oi, Auo ] |o
soje. /oro Cuco.
7 l 1 S 0 S 1 1 . c 0 c 4 S 7 7 S 0 .
WWW.ouo]rosoje.es
0k5k0k ouro1o. c4c4l178c.
kVNI0k kMkI0k. |ru
|ore, vo|veros. c47cSSl77.
MJk0
00INJkNk. 5N0kIJk5
PkMkNNJMNJ.
9!31156!1.
JkP0N5k5
VI5Jk kL0k.
688006!66.
8kk8kkk. c0. c48407l.
0k5k0k
kk50kk0k, kk0INJ.
695065239.
PLkZk 5PkNk. Se|or|tos
cor|oc|ertes. 7lc044418.
5PkN0Lk
I N 0 P N 0 I N J .
5P0Jk00Lkk. 00Ik0
Mk5kJ5 00MPLJ05.
655161964.
80500 c||cos oos, oro |o
rro orer|coro. c87c4lSc.
00kJk0 joverc|tos.
7lSclc8c1.
Pk0fI00. besos. cccSScS78.
Pk0fI00. |o1ur|to.
c884cl8c.
JkkV5JI
00MM, 85kM, 0h0
PkM!!.. 66!04045!.
JkkV5JI5
N0Vk0k5k. VI0I055I
Mk5. RRR.JkkV5JY5
0L0XMk0kI0.00M
629183963.
0kkNkLkX.00M
05PLkZkMI NJ05.
611295854.
NkN0Y. Coro|orc|e|.
c0811S44c.
PINJ0
LNk. 68994935!.
PINJ0
Mk5kJ5. 634665200.
Lk0kk
VNZ0LkNk. !9 kNI
J05. 0L0k0IJk. 00LI
J0 k5PIN00N. IMPLI
0k0I0N MkXIMk.
h0JL5 00MI0ILI05,
10, JkXI IN0L0I00.
6!1649085.
kL00k00N
0k5k0k. 664645346.
Mk00kIJk. |o|oco, tetoro.
c0c4ccSc0.
N05IJ0 Se|or|tos.
c1cc8l48c.
VkL0M0k0. A|ejor1ro.
c7l71Sc8S.
kL00h. |otr|c|o. c0cc78l41.
N0kNJk00kk Aro ro1u
r|to. A|uc|e. c10S71cc0.
0hI0k5 co||ertes. c4 |oros.
V|so. 40, c0 |oro. 7lSc88c88.
k000
M k 0 k I L N k .
636536!12.
PIV0N5
RRR.0kkNkLkX.00M
0 0 M I 0 I L I 0 5 .
9!3666960.
kL00k00N
00I k0Mk5kJI 5J k.
649209218.
80M80N5
RRR.0kkNkLkX.00M
05PLkZkMI NJ05.
611295854.
VkL0M0k0
0kLILk. 6!9022304.
VkL0k00kk5
30. 9!1339014.
Mk00kIJk. Corej|to e|u1o.
ccc480404.
0P0kJ0. c0. 7lSc0047.
VILLkL8k
M k 0 0 k I J k .
649131423.
Mkkk. |o1uro. c1S77cl7.
PINJ0
00I k0Mk5kJI 5J k.
630382625.
0k5k0k. |e|oso. lrorerte.
10. 7l4l1c0cS.
0kINJkL5
0kLLk0. 65!356269.
5PkN0Lk
Pkkk0k. PkIN0IPIkN
J. 612983932. JkM
8IN 05PLkZkMIN
J05.
Yk00Lk0I0N |oco.
7l4cl048.
Mk5kJ. esru1o.
7lS0c0841.
Pk0fI00. Jover, e|os.
c788Sl48S.
Pk0fI00. !re|rteo|ero, e
|os. c1lcl4cc8.
L0kN5
i i N 0 V 0 k 0 5 ! !
614512544.
J0VN0IJk5. |so|o|os. Ar
ue||es. c14ll1S8.
f0NLk8kk0k. Suereco
rr|co. c1l18S8c4.
k8kkNJ5 joverc|to ort|cu
|or. cc0800l7.
f0NLk8kk0k
0kI5JINk. 630!28392.
LkJINk5
M0kkJkLkZ. 9!!!51!19.
kLf0N50XIII
5J00IkNJ5 M0k80
5k5. 61616!!2!.
8LLk5
J 0 V N 0 I J k 5 .
6332!114!.
h0JL5
0 0 M I 0 I L I 0 5 .
634099466.
0kLL
Pkk0ILL0. LkJINk5.
652955881.
Mk5kJI5Jk |uer|s|ro.
c100c8ScS.
VkLL0k5. c0. 7lSc00c84.
00N0 0k5kL. c0.
c440cc01.
kN0kL0Zk |e|||s|ro.
c4c1Sc1.
0kLkPk0kk
J0VN0IJk5 kk0IN
J5. 614954!!3.
kJ00hk. 10 euros. c7Sl0ccc.
05kk. |ot|ros. cl174cS.
PLkZk LPJI0k. |ot|ros,
eso|o|os. cc10Sc87.
5PkN0Lk
05PLkZkMINJ05. 10.
6!6355869.
5kkkN0. Se|oro ort|cu|or.
c08c744S.
JkkV5JI
0kINJkL, 5kY0kI.
5 0 P k f M N I N k .
6116159!4.
VILLkL8k
k80k. 65340!113.
5N0kk
0Lk5, 0I50k0I0N.
9!5550505.
Mk5kJ5
05N00k. 9!55505!!.
kL008N0k5
0hI0k5 N0Vk5.
9!6529569.
kLJkN0kk
P 0 k J 0k k I 00 Nk
J0VN0IJk, !20 P0h0
k0JNJI00. 0kI00
Pk0f0N00, L58I00,
fkkN05. 0L08INJk
0kM8I05. PkkJk5.
h0JL5 00MI0ILI05.
10JkXI IN0L0I00. VI5k.
6!0093249.
kLkM0k 050Nk. C|o|et.
Cot|tos |cortes. 7l1c7c8l0.
JkkV5JI. |ier|rerto1o,
1oto1o. c1S01cS0.
0hI0k5. |res|1ert, ro1e|os
eso|o|os. ccc0lc4c.
M05J0L5
5PkN0Lk, 00L0M8Ik
Nk. 699802432.
kL0kLk hNkk5. C||cos
|cortes. cS7c00Scc.
J0kkJ0N. |rec|os|1o1es.
c8040lS1.
k5J0kIkN0. Cor|eto.
c7l8Slc.
JkkV5JI
M0kNkZk, fI5Jkk,
0 0 J k 0 5 I M k .
60512!315.
PkkJI00Lkk. Coro|orc|e|.
c01l70ccc.
0hI00
50Pk00Jk00, fI5J
k0, 00MINkNJ.
60512!524.
JkkV5JI
fI5Jkk, 50Pk00Jk
0k RRR.NINkLk0IVI
Nk.00M635850168.
N05IJ0 c||cos. ku||os. |u
c|o tro|ojo. cc708Sc.
0kINJkL5
PLkZk 0 0k5JILLk.
600629665.
Mk00kIJk5
0 0 MP L k 0 I N J 5 .
60248931!.
00INJkNk
J k P 0 N 5 k 5 .
698089289.
P08L0N0V0
J k P 0 N 5 k 5 .
634!6!129.
kk00LL5. ke||er|to.
c8118c8lc.
M00L0. |so|o|o. |secto
cu|or. |r|vo1o. |sc|us|vo.
cSlc11c.
0kkk8kN0hL. Ar|os jo
verc|tos. c0cc1lSc4.
0Jkf. lrouuroc|r.
c01l1cS40.
JkkV5JI
VkN55k. M0kNkZk,
VI0I05k. 61969!459.
Mk5kJI5Jk5 eso|o|os. bo
rojos. c7S1c1c1.
5kN0hINkkk0
0hI0k5 L0kNJ5.
699323660.
N05IJkM05
5 N 0 k I J k 5 .
63320!23!.
8kkkJk5500kJ5.00M
|so|o|os. c8c8lcS.
8kkkJk5500kJ5.00M
Suerrus|tos. c8c8lcS.
8kkkJk5500kJ5.00M
Coror|oros. c8c8lcS.
8kkkJk5500kJ5.00M
Suerrer|tos. c8c8lcS.
8kkkJk5500kJ5.00M
es|oor|ertos, torjetos.
c8c8lcS.
k08Ik cor||oso. Co||erte.
cc07cc8c.
kk00LL5. Ur|vers|tor|os.
c14S0S1. 7l08c4SS.
N0V0k0
00MPLJIJ0, 25
0k05. 6!9620964.
PINJ0. Cueroos. c80ccS887.
Mk00kIJk5 1e cor|c|o.
7l4cc77c.
0kLL
00k. JkP0N5k5.
654883533.
JkkV5JI
0 h k M k k J N .
608651502.
kLLNIJk so|rosoro.
cc8777S7S.


EL NUND0. VlERNES 3l DE NAY0 DE Z0l3
M2
/
COM\M!CAC!M
PauIa Vzquez repasa eI Ibreto en
busca de una cancn de Luz Ca-
saI. Aunque Ia presentadora est
ms acostumbrada a ceder eI m-
crIono a Ios concursantes de El
nmcro uno, se atreve en un ka-
raoke a emuIar a Ios partcpantes
deI programa, que hoy a Ias 22.10
horas estrena su segunda tempora-
da. Mucho ms dIcI que Io de
presentar, asegura despus de
cnntnr para L M\MO Ios secre-
tos de su trabajo para Antena 3.
I programa ha regresado sn
caIentar Ia voz, como Vzquez en
su asaIto aI escenaro, que se mues-
tra en Ia IotograIa. Mo tena tan
cIaro que pudera venr este ao,
snceramente. Me pareca muy
precptado y no es un programa
barato. El nmcro uno es una pro-
grama muy caro, as que ha sdo
una sorpresa cuando nos han d-
cho que voIvamos. Ha sdo una
decsn rpda y, sn embargo,
muy acertada. Han apostado por
cabaIIo ganador, mantene Ia pre-
sentadora de Antena 3.
Han pasado 20 aos desde Ia
precoz entrada de PauIa Vzquez
en Ia teIevsn. n su regreso, com-
pte con 5lvnmc Dcluxc, conduc-
do por otro Vzquez, de nombre
Jorge Javer. Muestro programa se
dIerenca en que es para toda Ia Ia-
mIa. Lo pueden ver tres genera-
cones juntas, dstngue Ia gaIIega.
I puesto aI que aspra en su t-
tuIo El nmcro uno sempre tuvo
dIcI acceso. La eIaboracn de es-
te programa concd eI de Ln voz,
de TeIecnco, ambos producdos a
rebuIo deI trn en Antena 3 de Tu
cnrn mc sucnn. I buen Iuncona-
mento de Tu cnrn mc sucnn ha
motvado eI nacmento de El n-
mcro uno. Los dos espacos son de
Ia productora Gestmusc. Me en-
canta que haya vueIto eI gnero
muscaI, porque en Ia teIe Io tena-
mos perddo. Hace tres aos Ia
SGA y Ia teIevsn eran dos
mundos aparte y no se poda hacer
msca en drecto, cuenta
Vzquez, que para ceIebrarIo se ha
subdo aI escenaro deI dsco ka-
raoke madrIeo Mabucco.
Vzquez ya haba vstado otros Io-
caIes de este tpo. n Chna, cuan-
do acababan Ias jornadas de graba-
cn de Pchin Exprcss, eI equpo de
ese espaco de Cuatro se en reIaja-
ba en grupo gracas a Ios karaokes.
I grupo Medaset queda ya
muy Iejos de Vzquez. Creo que
Antena 3 es Ia anttess de TeIe-
cnco. Me gusta mucho de Antena
ESTREN0 DE TENP0RADA
I programa musicaI 'I numero uno`,
presentado por PauIa Vzquez,
aceIera su regreso y compite desde
esta noche con 'SIvame eIuxe`
&%6"3%0 '&3//%&; .BESJE
I msmo da que Ia economa Iran-
cesa entraba oIcaImente en rece-
sn, tras dos trmestres segudos
acumuIando un0,2%de retroceso en
eI P!B, saIa a Ia caIIe, sn medo a Ios
maIos auguros, eI daro mpreso de
pago L'Opinion. \n rotatvo matut-
no de nIormacn generaI, con ape-
nas 12 pgnas, que se vende en Ios
quoscos aI preco de 1,50 euros y as-
pra a ocupar s un ncho de mercado
con una Inea edtoraI IberaI, euro-
pesta y pro-busincss.
I sector de Ios medos no est pa-
ra muchas bromas en Franca, pese
a Ias generosas ayudas estataIes
{1.200 mIIones en 2012) o eI acuer-
do aIcanzado con GoogIe en Iebrero
por eI cuaI eI buscador otorgaba a Ia
prensa gaIa 60 mIIones como Iondo
de ayuda para Ia transcn dgtaI.
Segn eI nIorme de marzo de Ia
OJ, Ia venta de perdcos sgu
bajando en 2012 un 3,76%.
As que McoIas Beytout {MeuIIy-
sur-Sene, 1956) se ha Iado Ia man-
ta a Ia cabeza y ha Iundado esta ca-
becera, que aspra a romper una
maIdcn arragada en eI mercado
Irancs: desde Ia aparcn de Libc-
rntion en 1973, nngn otro nuevo
daro generaIsta de pago {Lc Quoti-
dicn dc ln Rcpubliquc, Ln Trujjc, Lc
Jour, Injomntin...) ha Iogrado sobre-
vvr ms aII de dos aos.
Ha recIutado para L'Opinion 30
perodstas con una experenca me-
da de 20 aos nada de becaros, y
sIo ha creado 9 puestos para pubI-
cdad y admnstracn. Mo cobra de
momento en nternet, aspra a ven-
der 50.000 ejempIares en quosco y a
aIcanzar eI equIbro Inancero en
tres aos. Los temas: poItca, econo-
ma nternaconaI y aIgo de cuItura.
cCuI es Ia nversn y qunes
son Ios dueos? L'Opinion guarda
sIenco. Se sabe que Ia empresa
edtora Bey Mdas est controIada
+6"/ ."/6&- #&--7&3 1BST
Corresponsal
j"OUFOB FT
MB BOUUFTJT
EF 5FMFDJODPx
'SBODJB / Nuevo dlarlo en los quloscos
6O QFSJEJDP GSFOUF B MB NBMEJDJO
n medio de Ia crisis nace 'L`Opinion` en un paIs donde desde
1973 ninguna pubIicacin ha sobrevivido ms de dos anos
3 que contne tenendo Ia Inea
edtoraI que tene La Sexta, por
ejempIo. Sempre me han encar-
gado eI tpo de programas que te-
nen que ver con Io que yo enten-
do por eI entretenmento, que no
tenen que ver con humIIar o ha-
cer cosas IegaIes, carga
Vzquez. Han saIdo ya muchos
pIetos contra cl Tomntc, as que
aI 100%por Ia socedad MS !s-
Iand, propedad de Beytout.
Yo soy eI mayor acconsta,
pero no hay nade que tenga
una poscn mayortara. So-
mos unos 15 propetaros, pe-
ro no vamos dar nombres ya
que entre eIIos hay personajes
conocdos y no desean restar
protagonsmo a Ia cabecera,
djo Beytout a Ia web Ruc8. A
pesar de su sIenco oIcaI, Lc
Mondc apunta a un captaI de
arranque de entre 12 y 15 m-
IIones y cta como Ios hombres
Iuertes deI acconarado a
CIaude PerdreI {propetaro
de Lc Nouvcl Obscrvntcur y
de Ruc8) y, sobre todo, a Ber-
nard ArnauIt {presdente de
LVMH), que habra puesto
unos ses mIIones para arran-
car eI proyecto. Beytout n conIr-
ma n desmente, pero Ia pubIcdad
de Ia contraportada deI prmer n-
mero est contratada por Lcs Jour-
nccs Pnrticulicrcs de LVMH.
'L'0pInIon' es eI nuevo
dIarIo generaIIsta de pago
francs, eIaborado de
momento por una
treIntena de perIodIstas.
se ha demostrado que Io que ha-
can era IegaI, prosgue en su re-
paso de Ia parrIIa rvaI.
La prmera temporada de El n-
mcro uno se emt Ios Iunes, mr-
coIes y jueves, persegudo por Grnn
Hcrmnno. TeIecnco programa y
contraprogra-
ma muy ben.
Mo quero ha-
cer una crtca a
Ia otra produc-
tora jBoome-
rang con Ln voz], pero Gestmusc es
Ia nca que IIeva trabajando 25 aos
en Ia msca, recuerda Vzquez so-
bre Ios responsabIes de Opcrncion
Triunjo.
A pesar de que Gestmusc ha
producdo tanto OT como El nmc-
ro uno, en TeIecnco sempre han
sostendo en Ios trbunaIes, de mo-
mento sn xto, que eI segundo
pIag aI prmero. Son de Ia ms-
ma productora. cQun te va a de-
cr que te has mtado a t msmo?,
cuestona Vzquez.
I programa de Antena 3, que ha
popuIarzado a Ia cantante Roko,
dar este ao ms protagonsmo a
Ios IamIares de Ios artstas. Ade-
ms, ncorpora a Pastora SoIer y a
Ptngo, que acompaan a avd
Bustamante y a Mnca Maranjo en
eI jurado. La prmera gaIa, esta no-
che, est grabada; Ias sguentes, se
emten en drecto.
Vzquez se centra en su tema:
La competenca sempre nIIuye
en eI resuItado InaI, pero eso Ie te-
ne que mportar a Ios productores y
no a m. Los presentadores no tene-
mos responsabIdad en Ia progra-
macn. Mo podemos decdr. Para
m ha dejado de ser una preocupa-
cn, porque no puedo hacer nada.
Y no descarto que sga habendo
ms movmentos. La presentado-
ra preIere obvar Ias voces de aIre-
dedor, guaI que Ios nmcros uno
que se atreven a subr aI escenaro
de un concurrdo karaoke.
-.6/%0JX
6 Vdeo:
6EA A 6ZQUEZ EN UN KARAOKE
La presentadora PauIa Vzquez, en un karaoke madrIIeo. / |AVlER BARBANCH0


EL NUND0. VlERNES 3l DE NAY0 DE Z0l3
TLV!S!M
71
CcnsuIte Ia rcgramacn ccmIeta de 1Z7 canaIes en www.eImundc.es/teIevscn
2.30 / La Sexta
13.000 viviendas
pbIicas vacas
I programa emte Vivicndn
pblicn vncin. n eI reportaje
parte de un dato sorprenden-
te: en spaa hay ms de
13.000 vvendas pbIcas va-
cas. sta cantdad ha do au-
mentado en Ios aos de bo-
nanza econmca y, por pr-
mera vez, Igura en un
nIorme oIcaI eIaborado por
Ia oIcna deI eIensor deI
PuebIo. cCmo es posbIe que
no estn ocupadas por Iam-
Ias necestadas?
1.00 / TeIedeporte
Arrancan Ias semifinaIes
de Ia Liga Endesa
Tras superar Ia Iase de cuar-
tos de InaI, FC BarceIona
RegaI y HerbaIIe Gran Ca-
nara se medrn en Ias sem-
InaIes de Ia Lga ndesa.
TV oIrecer en drecto Ios
enIrentamentos entre ambos
equpos que Iucharn por
una pIaza en Ia InaI con Ia
narracn de Arseno Caada
y Ios comentaros de Juanma
Lpez !turraga. sta Iase se
juega aI mejor de cnco en-
cuentros.
(MPSJB 4FSSB +BTJLFWJDJVT Z )VFSUBT
ND CE DE AUD ENC A
Hinuto de oro
Z9 de mayo de Z0l3
Hay una ccsa... / Teleclnco
Hcra Esectadcres 'Share'
Z3.40 h. 3.700.000 Z0,5%
Programas ms vistos
Z9 de mayo de Z0l3
Ccn eI cuIc aI are / Anena 3 3.Z0Z.000 17,Z%
Hay una ccsa que te querc decr / Teleclnco Z.358.000 17,Z%
Infcrmatvcs TeIecncc / Teleclnco Z.3Z9.000 15,3%
TeIedarc 1 / La l Z.l7Z.000 15,4%
FUENTE: Barloveno Comunlcacln con daos de Kanar Nedla
+PSHF +BWJFS 7[RVF[
46%0,6
N 4790 / DIFCIL N 4789 / MEDIO
2
0
0
9
-
T
h
e
P
r
e
s
s
A
s
s
o
c
ia
t
io
n

L
o
n
d
o
n
SOLUCIN N 4787 / FCIL
CMO SE JUEGA AL SUDOKU
SOLUCIN N 4788 / DIFCIL
Complete los tableros (subdivididos en nueve cuadrados) de 81 casillas
(dispuestas en nueve las y columnas) rellenando las celdas vacas con los
nmeros del 1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifra en cada la, ni en cada
columna, ni en cada cuadrado.
7 2
9 5 3
1
4
6 8
3 8
7 4 1
2
6
5 9
1 5
8 2 6
7
9
4 3
8 5
2 3 4
7
6
9 1
1 4
8 6 7
5
9
2 3
3 7
5 9 1
4
2
6 8
1 7
8 4 6
5
3
2 9
9 5
3 7 2
1
4
8 6
8 2
1 5 9
3
6
7 4
6
2 3
4 8
9 5
6
6
9
4 8
2 3
5 7
9
4
1
4 3
1
4 3
5
7
3 7
2 1 9
4
6
5 8
9 2
5 7 8
6
4
1 3
5 1
4 3 6
7
8
2 9
2 4
9 8 6
3
5
7 1
3 7
1 2 4
8
9
5 6
1 8
5 7 3
2
6
9 4
6 5
7 4 2
8
1
9 3
8 9
3 6 1
7
2
4 5
4 7
9 8 5
1
3
6 2
3
6 8
3
1
6
9
6 9
8
5 9
2 4
1
4
1
1
6 9
7 4
1
5 6
6
7
3
8
2
1
4
Lo ms destacado
Di scovery MAX
0.00 / Antena 3
Atrapa un miIIn soIidario
Se emte eI qunto y Itmo programa es-
pecaI de soIdardad de Atrnpn un millon.
Partcpan LIus y Rebeca, centIco en
boIoga moIecuIar y aIectada de cncer
de mama, que necestan Iondos para Ia n-
vestgacn de enIermedades oncoIgcas
17.00 / 'Acuarios XXL'
'Por amor aI arte... O aI dinero?'
I equpo vaja a Chcago en un avn pr-
vado para reaIzar un trabajo poco comn.
Wayde y Brett debern construr un acua-
ro acrIco protegdo por tburones. cPo-
drncrear unestanque de peces Ko de dos
nveIes para Scott, Ia Iamosa estreIIa de It-
boI amercano?
6O UJCVSO FO VO BDVBSJP / EL NUND0
3.35 / Divinity
Cine: 'The cIient Iist'
JennIer Love Hewtt protagonza esta
peIcuIa que Iuego se convrt en sere
donde se narra Ia hstora de Samantha
Horton, una antgua rena de beIIeza de
Texas, se ve obIgada a trabajar en una
saIa de masajes cuando su IamIa se en-
cuentra Irente a un probIema econmco.
La 1 La 2 Antena 3 Te| eci nco
Cuatro La Sexta Di scovery MAX
10.05 Amerlcan Chopper.
10.55 Los hermanos del
panano.
11.45 Nonsruos de ro.
Aseslno ruso.
1Z.35 El llmo
supervlvlene.
13.Z5 |oyas sobre ruedas.
15.10 As se hace.
16.05 Cmo lo hacen
17.00 Acuarlos XXL.
17.55 Cazasubasas.
18.50 Amerlcan Chopper.
19.45 |oyas sobre ruedas.
Z1.35 As se hace.
ZZ.30 Deras de la magla.
Bala de can y Cada
pellgrosa.
Z3.30 Derren Brown al
descublero. El hombre con
o|os de rayosX.
00.Z5 Los cazadores de
mlos. El mlo del auomvll
suclo y Especlal sobre
Alaska.
0Z.15 Enerrado en ml
basura.
Marca TV
07.00 Telelenda.
14.00 Narca Cener lner.
14.50 Arousa Cup Z0l3.
Sporlng Cl|nValencla CF.
15.Z5 Arousa Cup Z0l3.
Alelco de NadrldPoronovo.
16.00 Arousa Cup Z0l3. FC
PoroRCD Espanyol.
16.35 Arousa Cup Z0l3.
Real Nadrld CFCela de Vlgo.
17.10 Arousa Cup Z0l3. FC
BarcelonaRC Deporlvo.
17.45 Arousa Cup Z0l3.
Sevllla FCXuvenude 0roso.
18.Z0 Arousa Cup Z0l3. AFB
LanzaroeSporlng Cl|n.
18.55 Arousa Cup Z0l3.
Valencla CFlnernazlonale.
19.30 Arousa Cup Z0l3.
Alelco de NadrldEspanyol.
Z0.05 Arousa Cup Z0l3.
Poronovo SDFC Poro.
Z0.45 Prevla !bol sala.
Z1.00 Fbol sala.
lnerElPozo. Play 0!!.
ZZ.45 La noche del boxeo.
01.00 world Serles Poker.
08.55 Espe|o pbllco.
1Z.Z0 Karlos Argulano en
u coclna.
1Z.50 La rulea de la suere.
14.00 Los Slmpson.
15.00 Anena 3 nolclas.
15.45 Anena 3 depores.
16.00 El lempo.
16.30 Amar es para slempre.
17.30 El secreo de Puene
Vle|o.
18.45 Ahora calgo.
Z0.00 Arapa un mllln
dlarlo. Presenado por Carlos
Sobera.
Z1.00 Anena 3 nolclas.
Z1.40 Anena 3 depores.
Z1.55 El lempo.
ZZ.10 El nmero l. Concurso
de aleno muslcal
presenado por Paula
Vazquez que cuena con
Davld Busamane, Nnlca
Naran|o, Pasora Soler y
Pllngo como mlembros del
|urado.
01.00 Terrlorlo TV.
08.00 Documenal.
08.55 Blodlarlo.
09.00 Pueblo de Dlos.
09.30 Aqu hay raba|o.
10.00 UNED.
11.00 Documenal.
1Z.00 Para odos La Z.
13.45 Zoom ne.
14.00 En porada.
14.40 Docu!llla.
15.35 Saber y ganar.
16.05 Crandes
documenales.
18.30 El escaraba|o verde.
19.00 La casa encendlda.
19.30 Cuggenhelm.
Z0.00 Parasos cercanos.
Z1.00 Documenal.
ZZ.05 La suere en us
manos.
ZZ.Z0 La lnqulslcln. una
ragedla espaola.
Z3.40 Con una sonrlsa.
00.10 Aencln obras.
01.10 Docu!llla.
03.50 En porada.
04.30 TVE es mslca.
08.30 Los desayunos de
TVE. Presenado por Nara
Casado.
10.05 La maana de La l.
14.00 ln!ormalvo errlorlal.
14.30 Corazn.
15.00 Teledlarlo l.
16.00 ln!ormalvo errlorlal.
16.15 El lempo.
16.30 Cran reserva. El
orlgen.
17.30 Amores verdaderos.
18.Z0 Lerls. Presenado por
Carlos Lare.
19.10 Tenemos que hablar.
Presenado por Ana Carca
Lozano.
Z0.Z0 Corazn.
Z1.00 Teledlarlo Z.
ZZ.15 El lempo.
ZZ.30 Clne. Termlnaor Z. el
|ulclo !lnal. EEUU. l99l.
l55 mln. Dlrecor. |ames
Cameron.
00.35 Ley y orden. Accln
crlmlnal.
0Z.00 La noche en Z4 h.
08.55 El programa de Ana
Rosa. Ana Rosa ulnana
conduce ese magaclne
maulno.
1Z.45 Nu|eres y hombres y
vlceversa.
14.30 De buena ley.
Presenado por Sandra
Barneda.
15.00 ln!ormalvos
Teleclnco.
16.00 Salvame dlarlo.
Z0.15 Pasapalabra.
Presenado por Chrlslan
Calvez.
Z1.05 ln!ormalvos
Teleclnco. Presenado por
Pedro Plqueras y |.|. Sanos.
ZZ.15 Salvame Deluxe.
Presena |orge |avler
Vazquez. Edlcln semanal de
Salvame que anallza al
dealle oda la acualldad de
la prensa rosa.
0Z.30 Premler caslno.
05.00 En conclero.
05.15 Fusln sonora.
09.30 Crmenes lmper!ecos.
10.30 Crmenes lmper!ecos.
Rlcos y !amosos.
11.30 Crmenes lmper!ecos.
Hlsorlas crlmlnales.
1Z.Z5 Al ro|o vlvo.
Presenado por Anonlo
Carca Ferreras.
14.00 La Sexa nolclas l.
14.55 La Sexa depores l.
15.00 |ugones. Presenado
por 0scar Rlncn y Anonlo
Eseva.
15.30 La Sexa meeo.
15.40 Taxl. Presenado por
Nlkl Nadal y Nanolo Sarrla.
16.30 As nos va.
17.45 Nas vale arde.
Presenado por Namen
Nendlzabal.
Z0.00 La Sexa nolclas Z.
Z0.55 La Sexa meeo Z.
Z1.00 La Sexa depores Z.
Z1.30 La sexa columna.
ZZ.30 Equlpo de
lnveslgacln.
0Z.00 Asro TV.
08.45 Noney lme.
09.45 Rush.
10.30 Alera Cobra.
ln!aro y El hl|o perdldo.
1Z.30 Las maanas de
Cuaro con |ess Clnora.
14.00 Nolclas Cuaro.
14.50 Depores Cuaro.
15.45 Casle. Aguas
dlvldldas, Ballando con la
muere y Ley y aseslnao.
18.30 Te vas a enerar.
Presenado por |ess Callego
y lvaro de la Lama.
Z0.00 Nolclas Cuaro.
Z1.00 Calle|eros vla|eros.
Famlllas vla|eras segunda
pare.
Z1.30 Ne camblo de !amllla.
00.30 Calle|eros. Esa es ml
esqulna.
01.15 Especlal Calle|eros.
Pro!esln. proslua.
0Z.45 Calle|eros. Nadame.
03.15 La lnea de la vlda.
04.15 Shopplng.
05.30 Puro Cuaro.
09.55 ue comemos hoy
10.Z0 ue hay de posre
10.55 Un paseo por las
nubes.
11.15 Exremadura salva|e.
11.40 Tlempo de vla|ar.
1Z.45 Cl!ras y leras.
13.55 Telenolclas.
15.00 Hora Deporlva.
15.15 El Tlempo en
Telemadrld.
15.Z5 El lempo.
15.35 Un paseo por las
nubes.
16.05 Clne. Chlsum. EEUU.
l970. Dlrecor. Andrew V.
NcLaglen.
18.10 Clne. Duro de pelar.
EEUU. l978. Dlrecor. |ames
Fargo.
Z0.30 Telenolclas.
Z1.35 Hora Deporlva.
Z1.45 El lempo.
Z1.50 Clne. Terrlorlo
prohlbldo. EEUU. Z009.
Dlrecor. wayne Kramer
00.10 Dlarlo de la Noche.
13tv
09.50 ue lempo hace
10.05 Telelenda.
11.00 La lenda de Calera
del Colecclonlsa.
11.30 Bendlo paladar.
11.55 ue lempo hace
1Z.00 ngelus.
1Z.05 Palabra de vlda.
1Z.45 Nas claro agua.
14.30 Al da.
15.30 ue lempo hace
15.45 Clne. Una !anaslca
avenura. EEUU. l997. lZ0
mln. Dlrecor. |eremy Ha!.
17.05 ue lempo hace
17.Z5 TDT. Te damos la
arde.
18.45 Presenacln clne
wesern.
18.50 Clne. Los cuareros.
Z0.30 Al da.
Z3.00 Clne. La verdad de
Soraya N.. EEUU. Z008. lZ0
mln. Dlrecor. Cyrus
Nowraseh.
00.45 Clne. Separadas.
0Z.30 ue lempo hace
Te| emadri d


HA0Rl0: Avenlda San Luls, Z5. Z8033. Nadrld.
Tel.. 9l 443 50 00. Fax. 9l 443 58 44.
E0lCl0N lNTERNACl0NAL: Z,Z0 .
EL HUN00 EN P0RTU0AL C0NT: De lunes a
vlernes. l,50 . Sabados con Yo Dona. Z .
Domlngos con Nagazlne. Z,70 .
Unldad Edlorlal ln!ormacln Ceneral, Nadrld
Z0l3. Todos los derechos reservados. Esa
publlcacln no puede ser nl en odo nl en
pare reproduclda, dlsrlbulda, comunlcada
pbllcamene, ulllzada o reglsrada a raves
de nlngn sopore o mecanlsmo, nl
modl!lcada o almacenada sln la prevla
auorlzacln escrla de la socledad edlora.
Con!orme a lo dlspueso en el arculo 3Z de
la Ley de Propledad lnelecual, queda
expresamene prohlblda la reproduccln de
los conenldos de esa publlcacln con !lnes
comerclales a raves de recopllaclones de
arculos perlodslcos.
lmprlme. Fabrlpress, c./ Zeus, lZ, Polgono
lndusrlal Neco RZ. Z8880 Neco.
Dep. Legal. N35Z33l989
0|D. La dl!usln promedlo del llmo conrol
!ue de 335.Z85 e|emplares
TeIfono de atencIn aI cIIente:
90Z 99 99 45
DAP0 PPIET0 / Hadrd
Apenas se ha anuncado
su creacny parece que eI
equpo de exorcstas pues-
to en marcha por eI Arzo-
bspado de Madrdya tene
trabao. sta noche acta
en Rvas {y maana en
BarceIona, ambos concer-
tos dentro deI IestvaI So-
nsphere) eI grupo sueco
Ghost, Iormacndedcada
en cuerpo y aIma a dIun-
dr Ia paIabra de Satans.
OcuItos tras tncas,
mscaras y maquIIae, Ios
componentes de Ghost es-
conden tambn sus nom-
bres y se denomnan es-
prtus annmos, en eI
caso de Ios mscos, y Pa-
pa mertus !!, en eI deI
cantante. Sus concertos
son msas negras en Ias
que se grta HaI Satn!,
se agtan ncensaros y se
bIanden cruces cItcas
{smboIo tambn de Ios
grupos neonazs) nvert-
das y transIormadas en eI
Iogo {una G) deI grupo.
\na pantomma que se
queda en noIensvo uego
de dsIraces aI escuchar
Ias Ietras de sus dos ds-
cos, Opus Eponymous
{2010) y eI recn pubIca-
do Injcstissumnm, voca-
bIo Iatno que sgnIca Ia
mayor amenaza y que
hace reIerenca aI Antcrs-
to. Ho de os, eI sabor
amargo es duIce, as que
come aI Mazareno y besa-
rs Ios obscenos pes ung-
dos. Sucuerpo y susangre
compartdos, porcn deI
Mesas, canta mertus !!
en Body nnd 5oul, un te-
ma sobre devorar eI cad-
ver de Crsto. Ms aII de
Ias mentras de Ia BbIa, Ia
Iuente de Ia sabdura est
en Ios oos de Satn, en su
nInta proIunddad, dce
Dcpth oj 5ntnn Eycs.
Todas Ias cancones g-
ran en torno aI maIgno, eI
sexo y Ia depravacn{con
Ia excepcn de una ver-
sn deI I'mn mnrioncttc
de sus compatrotas
ABBA), en una evocacn
de aqueIIos grupos que, a
InaIes de Ios 60, pasaron
de Ia pscodeIa aI prmer
hcnvy-mctnl {Coven, BIue
yster CuIt, Ios BIack
Sabbath de Ozzy Osbour-
ne) enmedo de nvocaco-
nes aI emono.
Y, aunque no hanman-
Iestado adhesn haca eI
blnch-mctnl, su satansmo
evoca Ieanamente aqueI
movmento msntropo
de Ia vecna Moruega que,
en Ios 90, se IIev por de-
Iante un par de vdas y
provoc una oIeada de n-
cendos de gIesas. Quz
por eIIo sus actuacones en
pases de mayora catIca
todava son escasas.
Oscuro y Iruncdo como un
cIaveI voIeta.. {CIaveI es oe-
IIet en Irancs, y tambn esIn-
ter) As empeza uno de Ios
poemas que Irmaron untos,
Verlaine y Rimbaud, despus
de drogarse y emborracharse
entre csnes de borra, Ia carca-
ada de un pano y Ios mauII-
dos de un gato persa. \no Io
deca aI otro enIa aImohada deI
vco: monta sobre m, Io hars
a Ia neta. Los dos poetas po-
dan acuchIIarse, pero no ca-
sarse, seguramente no Io ha-
bran hecho nunca, odaban Ias
ceremonas burguesas, como
esa deI otro da en eI Ayunta-
mento de MontpeIIer, cudad
hugonota, que pertenec a Ia
Corona de Aragn. Ou. Je
t`ame do uno a otro de Ios
contrayentes en Ia prmera bo-
da homosexuaI ceIebrada en
Franca, mentras arda Ia pa-
tra de Ia Ibertad. Vicente y
Bruno entraron cogdos de Ia
mano, vestdos de oscuro, con
paarta; sonaba Lovc de Nat
King Cole, Ia aIcaIdesa haca
de cura deIante deI retrato de
Hollande y deI busto de Mara-
nne, Ia matrona aItva con go-
rro Irgo que ampara Ias Iber-
tades desde Ia RevoIucn.
I amor ha trunIado sobre
eI odo, do uno de Ios contra-
yentes, mentras Ia ra acumu-
Iada se desboc en Ias caIIes.
\n Tcn Pnrty nonato persgu
con barras de herro aI eterno
Chnmpngnc Pnrty de Ia razn
burguesa. Guillaume Peltier
agt a Ia caverna homIoba,
ese tedo baudeIerano que sue-
a conpatbuIos mentras Iuma
en ppa. PeIter dce: 45 aos
despus asstmos a un Mayo
68 de Ia derecha. \na vez ms
han transIormado un asunto
de cromosomas y gametos, en
una bandera, cosa que no ocu-
rr squera en Ia ocupacn
cuando Iranco se entrevst en
esta cudad con Ptain. n
aqueIIa guerra, Ios aIados eI-
geron, precsamente, como
consgna desde Ia BBCversos
de PauI VerIane: Los Iargos
Iamentos de Ios voInes de oto-
o heren m corazn con Ian-
gudez montona .
Los tempos camban que es
una barbardad. Qun nos ba
a decr que veramos en Fran-
ca una anatematzacn a Ia
ceItbrca; por una vez nos he-
mos adeIantado aI pas de
nuestra reIgn Iaca, y ya sa-
bemos que Rodriguez Zapate-
ro, ahora en Ia cIandestn-
dad, Ies do sopas con on-
das. IIos nunca mataron
como Ios espaoIes a Ios
poetas homosexuaIes, pe-
ro Ia Iuerte nIIuenca de Ia
reIgn mpd que Ia u-
ropa democrtca adeIan-
tara a Greca donde Les-
bos era Ia cudad ms cv-
Izada deI archpIago y Ia
homosexuaIdad soIo se
prohba a Ios escIavos. s-
peremos con devocn Ias
enccIcas aI respecto deI pr-
mer Papa amercano. Vamos a
ver que dce eI pontIce de Ia
PIata de una BbIa que ordena:
Ios sodomtas deben ser cast-
gados con Ia hoguera; y no s-
Io eIIos, condena a muerte a
quen quera que entre en con-
tacto con umento. {Maten
tambn a Ia besta)
L0 0lCH0 Y HECH0
i.T BMM EF MBT NFOUJSBT EF MB #JCMJB MB GVFOUF
EF MB TBCJEVSB FTU FO MPT PKPT EF 4BUOw
EL Z00 DEL SIL0 XXI / 1"1" &.&3*564 **
"UBWJBEP DPO NJUSB Z DBTVMMB Z BM HSJUP EF j`)BJM 4BUOx FM DBOUBOUF EFM HSVQP
(IPTU MMFHB DVBM A1BQB /FHSP B &TQBB QBSB QSPQBHBS MB QBMBCSB EFM %JBCMP
&M QPOUGJDF BEPSBEPS EF 4BUO
Fecha desccnccda: Nace en Suecla. Z008: Fun
da Chos. Z011: El grupo lanza su prlmer dlsco,
lleno de re!erenclas saanlcas. Harzc de Z013:
Presena su candldaura a suslulr a Benedlco
XVl. Hayc de Z013: Chos aca en Espaa.
ULlSES
EL PUID0 DE LA CALLE
3"- %&- 10;0
j0VJ +F UBJNFx
EI Papa EmerItus ll, durante un concIerto con 0host en EEUU Ia semana pasada. / EFE
PRECl0: 1,30 . Con El Culural. 0,50 mas. Con Llbro de lngles de Vaughan.
5,95 mas. Con Llbro de Aleman. 5,95 mas. Con Tlnn. 0,50 mas.
LlDER NUNDlAL DE LA lNF0RNACl0N EN ESPAN0L
&-.6/%0FT
VAUGHANINTENSIVE ENGLISH
LIBRO92
+
2CDAUDIO/MP3
DE VENTA POR SLO 6,95
CUPNVLIDOHASTA EL 21 DE JUNIO
CURSODE ALEMN
TINTN
DE VENTA POR SLO 0,50
CUPNVLIDOHASTA EL 21 DE JUNIO
ENTREGA 23
DE VENTA POR SLO 6,95
CUPNVLIDOHASTA EL 21 DE JUNIO
LIBRO23
+
2CDAUDIO/MP3
Videorelato en de aro Preto.
46 7*7*&/%"
1" / 31 / 5 / Z013
-B 4BSFC FOUSB QPS
QSJNFSB WF[ FO MB
FTDFOB DPNFSDJBM
BQSPWFDIBOEP FM
UJSO EF MB GFSJB
-BT GJMJBMFT
JONPCJMJBSJBT
EF UPEPT MPT
HSBOEFT CBODPT
BDVEFO BM TBMO
-PT FYQPTJUPSFT
EFKBO EF QVCMJDJUBS
MBT SFCBKBT
Z TF DFOUSBO FO
JOGPSNBS EFM QSFDJP
EI 'bancc maIc'
atrae tcdcs Ics
fcccs en eI Sma
"/-*4*4
La eccncma, Ia faIta
de fnancacn y Ia
cada de reccs
ccndccnan Ia fera
ALBEPT0 CULLAP
S\ V!V!MA anaIza en este n-
mero especaI toda Ia oIerta que se
presenta en eI Sma y Ia coyuntura
econmca en Ia que se ceIebra Ia
Iera. Adems, recoge parte de Ias
ornadas proIesonaIes en Ias que
anaIstas y empresaros abordan Ios
aspectos IundamentaIes deI merca-
do nmobIaro. / PGNAS 2 a 24
*/"6(63"$*/
Ventas desde eI rmer mcmentc
-PT WJTJUBOUFT FO CVTDB EF PQPSUVOJEBEFT MMFOBSPO FM
4JNB EFTEF TV BQFSUVSB Z GJSNBSPO SFTFSWBT FO GJSNF
&41&$*"- 4"-/ */.0#*-*"3*0
EL NUND0. VlERNES 3l DE NAY0 DE Z0l3 46 7*7*&/%"

ESPEClAL SlNA
Ayer abr sus puertas, en eI pabe-
IIn 8 de !Iema, eI XV SaIn !nmo-
bIaro !nternaconaI de Madrd {S-
ma). La cta que, nnterrumpda-
mente y desde 1998, se ha
convertdo en eI prncpaI escapara-
te de casas en venta deI pas. esde
eI ueves, y hasta eI prxmo domn-
go, sus vstantes podrn escoger
entre una oIerta de ms de 400 pro-
mocones de vvenda nueva y mIes
de casas de segunda mano tanto I-
bres como protegdas, en venta y
en aIquIer, ubcadas, prncpaImen-
te, en Madrd y aIrededores, y en d-
Ierentes reas deI ItoraI.
AIos Iargo de sus 15 edcones, Ia
suerte de Ia Iera ha corrdo parea
a Ia deI sector nmobIaro y Io que
se ha vvdo en sus pasIIos y expo-
stores pude consderarse como un
IeI termmetro de Ia stuacn deI
mercado resdencaI.
TaI vez eI meor reIIeo de este
paraIeIsmo se encuentre en Ia su-
perIce que ocupa eI certamen y en
eI tamao de sus stnnds: s en Ia
edcn de 2006 eI Sma IIeg a IIe-
nar 10 pabeIIones compIetos de !Ie-
ma, en Ia de este ao a duras penas
ocupa eI pabeIIn 8.
Leos quedan aqueIIos exposto-
res donde Ias grandes nmobIaras
deI momento hoy desaparecdas,
absorbdas por sus bancos acreedo-
res o en stuacn de absoIuta par-
Iss competan por demostrar
qun ocupaba ms metros cuadra-
dos, presentaba eI dseo ms van-
guardsta, oIreca eI meor amn o
nvtaba a Ios rostros ms popuIares.
sos das, eI esIuerzo se concen-
traba en vender magen porque, co-
mo se repeta enaqueI entonces, Ias
casas se despachan cas soIas. Tan-
to, que haba coIas de compradores
ansosos por Irmar Ia reserva de un
pso en promocones que se vendan
a cas 4.000 euros eI metro cuadrado,
con eI recIamo de una pIaza de gara-
e grats o una cocna amuebIada.
Quenes estabanenIa IIa sabanque
s no conseguanuna vvenda enesa
promocn, Ia sguente oportundad
sera un 10%ms cara.
Hoy, Ios mayores stnnds apenas
ocupan una qunta parte de aquIIos
y no son Ios promotores nnguna
de Ias empresas cotzadas ha acud-
do a esta edcn de Ia Iera, sno Ias
entdades Inanceras quenes Ios
nstaIan. Y con una ntencn muy
dstnta a Ia de mostrar mscuIo: Ia
de vender a toda costa.
Los dseos mposbIes, Ias aza-
Iatas y eI amn han deado espaco
a Ias mesas en Ias que expermen-
tados comercaIes tratan de conse-
gur contactos de caIdad para co-
menzar a trabaar una venta que,
con suerte, cerrarn tras muchas
semanas de trabao.
La organzacndeI certamencon-
Irma que, por nmero, promotores
y comercaIzadores sguen sendo
mayora Irente a Ias entdades Inan-
ceras, pero son stas quenes copan
eI mayor espaco y, sobre todo, Ia
mayor atencn de Ios asstentes.
Porque mentras Ios pocos promo-
tores que sguen acudendo aI Sma
con proyectos sobre pIano sIo pue-
den bIandr Ia caIdad de su produc-
to, su ubcacn o Ia meor atencn
posventa, Ias entdades Inanceras
uegan con Ias meores cartas para
estos das de penuras econmcas:
eI preco y Ia Inancacn. os argu-
mentos rreIutabIes para quenes, Ie-
os de escoger Ia casa de sus sueos,
se decantan por una cuo-
ta hpotecara a Ia que
pueden hacer Irente.
Aesta edcn deI Sma
no ha IaItado nnguna de
Ias nmobIaras de Ios
grandes bancos. stn Ia
deI Banco Santander {AI-
tamra Santander ReaI
state), BBVA {Anda),
La Caxa {Serbhabtat),
PopuIar {AIseda) y Saba-
deII {SoIva). Tambn Ias
de Ias dos prncpaIes en-
tdades naconaIzadas:
Banka {Banka Habtat)
y CataIunyaCaxa {CX!n-
mobIara).
Son precsamente s-
tas dos Itmas Ias que
traen Ia prncpaI nove-
dad de este certamen. Y,
probabIemente tambn,
uno de sus mayores atractvos co-
mercaIes. Ambas comercaIzan v-
vendas bao Ia marca comercaI de
Ia Sareb eI bautzado como bnnco
mnlo, aI que han ceddo Ia mayora
de sus nmuebIes, en Io que supo-
ne su presentacn oIcaI en eI
mercado de partcuIares.
Banka Habtat ha IIegado ncIuso
a dvdr su stnnd en dos, destnando
una mtad a su marca y Ia otra a Ia
de Ia Sareb. Por supuesto, Iue uno de
Ios expostores que ms vstantes
atrao durante Ia prmera ornada.
Y es que tras meses de ncert-
dumbre acerca de cmo esta entdad
creada para Impar eI baIance de
Ias entdades en apuros de sus act-
vos nmobIaros sobrevaIorados,
aIectara aI mercado de Ia vvenda,
Ia Sareb por In aparece en Ia escena
comercaI aprovechando eI trn deI
Sma. AI menos en esta Iase ncaI,
sern Ias entdades que han ceddo
sus nmuebIes Ias encargadas de
venderIos a cambo una comsn,
que varar, IundamentaImente, de-
pendendo deI porcentae de Inan-
cacn que deban conceder.
Todo eI sector nmobIaro espe-
ra que Ia Sareb sea eI cataIzador
que marque eI devenr deI mercado
nmobIaro en Ios prxmos aos,
aunque Ia mayora de anaIstas cre-
"/-*4*4
&M ACBODP NBMP JSSVNQF FO MB GFSJB
La presencla de la Sareb cenra la aencln de la prlmera |ornada del Slma, que ayer lnaugur su XVedlcln.
Una cla a la que han acudldo odas las lnmoblllarlas de los bancos y nlnguna de las colzadas. 1PS -VJT . EF $JSJB
*NBHFO RVF QSFTFOUBCB BZFS B QSJNFSB IPSB FM ATUBOE RVF DPNQBSUFO #BOLJB )BCJUBU Z MB 4BSFC FO FM 4JNB / ALBERT0 CULLAR
A26 El Saln lnmoblllarlo lnernaclonal
de Nadrld (Slma), celebra su XV edlcln
con la mayor o!era de vlvlenda nueva y
usada, ano en compra como en alquller,
reunlda en pocos meros.
A%/%& Pabelln 8 de l!ema
A$6/%0 La !erla comenz ayer y se
clausura ese domlngo, Z de |unlo. En
horarlo lnlnerrumpldo de ll.00 a Z0.00
horas, el vlernes y el sabado, y de ll.00
a l5.00, el domlngo.
A$6/50 La enrada es graula
reglsrandose en la web
XXXTJNBFYQPDPNo descargandola
desde las de los dlslnos exposlores.
Tamblen se puede adqulrlr en los
mosradores de acceso por l0 euros.
7*4*5"3 4*."
46 7*7*&/%" EL NUND0. VlERNES 3l DE NAY0 DE Z0l3

ESPEClAL SlNA
Por - . $
Ioy Boha IIeva 15 aos aI Irente
de Ia prncpaI Iera nmobIara deI
pas, un Iargo perodo en eI que ha
poddo guar aI Sma a sus mxmas
cotas de xto de mano de Ia burbu-
a nmobIara, para despus verse
obIgado a adaptarIa aI Iortsmo
auste deI mercado. Su mayor mr-
to, sn duda, es haber consegudo
que entodo este tempo y conentor-
nos econmcos tan dstntos, eI sa-
InnmobIaro que drge sga sen-
do eI prncpaI punto de encuentro
entre Ia oIerta y Ia demanda.
*i}>q cs sta Ia edcn
ms compIcada de Ias 14 que ha d-
rgdo hasta eI momento?
,ii>q I Sma es un reIIeo
de Ia stuacn deI sector y, por tan-
to, Ia preparacn de esta edcn no
ha sdo IcI. Las empresas estnpa-
sando por enormes dIcuItades por-
que Ia actvdad no se recupera y Ia
Inancacn para eIIas y para Ios
compradores contna sendo un
granprobIema. nuna stuacnas,
hay que redobIar esIuerzos para que
eI expostor percba que sunversn
Ie puede reportar un retorno.
*i}>q cQu puede hacer Ia
Iera por eI mercado en una stua-
cn econmca como Ia actuaI?
,ii>q Sma aporta varas
cosas. AIas empresas Ies oIrece un
entorno con gran actvdad comer-
caI durante Ios cuatro das que du-
ra Ia Iera y que se converten en
ventas y en contactos que Ios expo-
stores contnan trabaando en Ias
semanas posterores. Para eI pbI-
co, es una oportundad de ver y
comparar una gran cantdad de
oIerta de todo tpo reunda en un so-
Io Iugar y de aprovechar Ias oportu-
ndades que se presentan durante eI
saInpara encontrar Ia vvenda que
busca en condcones generaImente
ms atractvas que durante eI resto
deI ao. n tercer Iugar, es un espa-
co de nIormacn y debate para to-
dos Ios proIesonaIes, tanto sobre Ia
actuaIdad sectoraI, como sobre
nuevas oportundades que, a pesar
de Ia crss, sguen exstendo.
*q cQu espera de esta edcn?
,q I sector contna nmerso en
una proIunda crss, pero a pesar de
todo hemos Iogrado un nveI de par-
tcpacn smIar aI de 2012, con
cerca de 150 expostores. s una Ie-
ra atractva y con muchos conten-
dos de nters para eI pbIco, que
puede encontrar vvendas en venta
y en aIquIer, nuevas y de segunda
mano, en Madrd y en Ia costa, y de
toda cIase de tpoIogas y precos. s
dIcI hacer un pronstco, pero es-
peramos un resuItado tan satsIacto-
ro como eI deI ao pasado.
*q cCmo ha cambado eI Sma
en estos 15 aos?
,q La Iera ha suIrdo Ios msmos
embates que eI propo sector nmo-
bIaro. Ha reducdo su superIce y
eI nmero de expostores, pero
mantene Ios msmos crteros que
nos han movdo desde Ia prmera
edcn: ser una herramenta comer-
caI rentabIe para Ios expostores y
oIrecer un servco a Ios comprado-
res reunendo Ia mayor cantdad de
oIerta posbIe y aportando transpa-
renca aI mercado.
*q cCmo ha cambado eI perII y
Ia estratega comercaI de Ios expo-
stores en este tempo?
,q esde que comenz Ia crss
Ios expostores han centrado sus es-
Iuerzos en rentabIzar comercaI-
mente su partcpacn y eso se ha
trasIadado Igcamente a Ia concep-
cnde Ios >` para captar eI ma-
yor nmero de vstantes posbIe.
Ahora prma Ia nIormacn cIara y
drecta sobre Ias caracterstcas de
Ios productos {ubcacn, tpoIoga,
preco) y Ios espacos de atencn a
posbIes compradores, que venen a
Ia Iera mucho ms nIormados.
*q cHa cambado eI vstante?
,q Su perII es ahora ms cuaII-
cado que en Ios tempos de bonan-
za. s certo que entonces Ia cIra de
asstentes era mayor, pero ahora eI
porcentae de vstantes reaImente
nteresados en adqurr o aIquIar v-
venda es mucho ms aIto {95% -
96%, segnnuestras encuestas). so
se traduce en un aumento de Ios
promedos de tempo de vsta y n-
mero de >` vstados.
*q cSe ha convertdo Sma enuna
Iera de Ios bancos?
,q La banca se han convertdo
en un operador protagonsta en eI
mercado y es Igco que ese Ien-
meno se trasIade a Ia Iera. Su voca-
cn no es de permanenca, pero
mentras tengan producto para ven-
der y Ia partcpacnenSma Ies re-
suIte rentabIe, Ios seguremos ven-
do. n todo caso, aunque ocupen
ms espaco, sempre sern, en n-
mero, una proporcn mnortara.
*q cQu puede esperar eI vstan-
te? cSe equvoca s vene con Ia dea
de encontrar choIIos?
,q Mo se equvocar porque ha-
br de todo. Tambn choIIos, aun-
que todo depende de dnde y qu t-
po de producto est buscando. Por
Ia nIormacn que hemos recopIa-
do de Ias empresas expostoras, se
puede encontrar oIerta de vvendas
en Ia Comundad de Madrd desde
poco ms de 60.000 euros y de v-
vendas en provncas de costa por
poco ms de 30.000.
*q c\na recomendacn para
quen vaya a comprar casa aI Sma?
,q Lo prmero que sempre dgo
es que comprar una vvenda es una
decsn muy mportante y que, por
Io tanto, debe hacerse con eI mx-
mo de nIormacn dsponbIe y con
todas Ias dudas resueItas. s acon-
seabIe dearse asesorar por un pro-
IesonaI. Aquen tenga pensado ve-
nr aI Sma Ie dra que consuIte en
nuestra web Ia oIerta dsponbIe pa-
ra preparar su vsta.
&/53&7*45"
EL0Y B0HUA
El dlrecor del Slma se en!rena a la edlcln mas
dl!cll de las l5que ha celebrado la !erla. Pese a
odo, con!a en repelr el exlo de aos anerlores
j4JNB BQPSUB
USBOTQBSFODJB
BM NFSDBEPx
SERCl0 ENRlUEZ
i-" '&3*" 3&/&
-" .":03 0'&35"
: &/ -"4 $0/%*$*0/&4
.4 "53"$5*7"4x
i)": 7*7*&/%"4 &/ -"
$0.6/*%"% %& ."%3*%
%&4%& 10$0 .4 %&
&6304x
en que an es pronto para eIIo. M-
xme, cuando en eI Sma compte
bao eI msmo techo con Ios bancos
que Iorman parte de su acconara-
do saIvo BBVA.
Los expertos creen que no ser
hasta que Ia banca sana no se haya
desprenddo de Ia mayor parte de
sus nmuebIes cuando Ia Sareb Ian-
ce toda su artIIera pesada para
vender. Tampoco tene demasada
prsa, pues no hay que oIvdar que
dspone de 15 aos para eIIo y que
en ese pIazo conIa en una recupe-
racn de Ia economa y de Ios pre-
cos de Ia vvenda. As que muchos
de quenes estos das pregunten
por uno de sus psos, pueden IIevar-
se una decepcn.
AI margen deI protagonsmo de
Ios bancos y de Ia Sareb, eI Sma ce-
Iebra su decmoqunto anversaro
Irente a Ia coyuntura ms compIca-
da de su hstora. A Ia eIevada tasa
de desempIeo, Ia dIcuItad de conse-
gur Inancacn y Ia desconIanza
en Ia recuperacn condconantes
que IIevan Iastrando a Ia demanda
desde hace aos, ahora se suma eI
aumento deI !VA y eI In de Ia des-
gravacn IscaI por compra que se
hceron eIectvos eI 1 de enero.
\na stuacn que hace que eI
mercado se encuentre atenazado y
que supone un autntco reto tanto
para Ia organzacn como para Ios
expostores. Los ncos aspectos po-
stvos que, en parte, podran equI-
brar este negro panorama son unos
tpos de nters en mnmos hstr-
cos y unos precos que IIevan cnco
aos de cadas nnterrumpdas.
Frente a estos negros auguros, eI
Sma est IIamado a ser, un ao
ms, Ia meor herramenta para po-
ner en contacto a oIerta y demanda.
\n Iugar en eI que Ios vendedores
pondrn todo Io que est en su ma-
no para tratar de atraer comprado-
res y en eI que estos podrn escoger
entre Ia mayor oIerta de vvendas
reunda en eI msmo espaco.
n deIntva, una ocasn nca
para que eI vstante, que debe ser
conscente de su protagonsmo, pue-
da comparar y negocar Ias meores
condcones para acceder a una v-
venda. Oportundades no van a IaI-
tar a tenor de Io ampIo y Io varado
deI escaparate, con vvendas para
todos Io s boIsIIos entre 26.000 y
varos mIIones de euros, segn con-
Irma Ia organzacn.

EL NUND0. VlERNES 3l DE NAY0 DE Z0l3 46 7*7*&/%"

ESPEClAL SlNA
I Sma 2013 pone de manIesto Ia transIor-
macn proIunda que vve eI sector nmob-
Iaro. n Ios stnnds, Ia mayor expectacn Ia
marcan eI estreno IeraI de Ia Sareb y de Ios
Iondos de nversn {Centerbrdge, con CasA-
ktua), as como Ia omnpresenca deI produc-
to bancaro, tanto en Ios escaparates de Ias
entdades como en eI de Ias comercaIzado-
ras que venden sus psos a comsn.
Bancos en Ios que no se detuvo Ia mnstra
de Fomento durante eI tradconaI paseIIo que
sgue a Ia nauguracn de Ia Iera. Pastor re-
corr Ios pasIIos y stnnds de Ia mano de Ios
drgentes regonaIes y deI Ayuntamento de
Madrd, y deI presdente de Ia Asocacn de
Promotores Constructores de spaa {APC),
Jos ManueI GaIndo, recn nombrado pres-
dente de Ia \nn de Promotores de uropa.
Por Ios msmos corredores, desde Ias pr-
meras horas crcuIaban numerosos nverso-
res, pareas venes e ncIuso asesores nter-
naconaIes con su propa cartera de compra-
dores Iorneos. Todos en busca choIIos y
descuentos, aunque este ao Ios paneIes han
evtado eI recIamo IcI. A Ias 14:00 horas ya
se haban Irmado unas cuantas reservas.
Aqu tenen que estar Ios psos ms bara-
tos, comenta Antono deIante deI stnnd com-
partdo por Banka y Ia Sareb, tras deambu-
Iar de un escaparate a otro en busca de un
chaI por 300.000 euros. Los psos deI bnn-
co mnlo no sIo se oIrecen en Ios expostores
de Banka y CataIunyaCaxa, tambn en me-
da docena de stnnds de consuItoras que tra-
baan para Ia banca.
Me gustara saber qu nconvenentes ten-
dra s Ie comprara un pso a Ia Sareb, se
preguntaba Mara, que busca casa para su h-
a. Quenes compran en eI saIn es porque
saben que aqu hacemos eI descuento deIn-
tvo, expIcaban en eI stnnd de Banka. Con
dos ventas amortzamos Ia presenca en eI
saIn, aseguran en Fncas Las Maras.
1SJNFSPT
WJTJUBOUFT
B MB DB[B
EF DIPMMPT
Algunos exposlores
cerraron reservas
desde prlmeras horas
-B NJOJTUSB EF 'PNFOUP "OB 1BTUPS JOBVHVS FM TBMO B NFEJB NBBOB
-PT JOWFSTPSFT DPNJFO[BO B BDFSDBSTF BUSBEPT QPS MPT CBKPT QSFDJPT 1SPNPUPSFT Z DPPQFSBUJWBT MMFWBO PGFSUB TPCSF QMBOP
-PT TJFUF NBZPSFT CBODPT FTQBPMFT FTUO QSFTFOUFT FO FM TBMO / REP0RTA|E CRFlC0. ALBERT0 CULLAR -MBNBUJWP SFDMBNP FO VOP EF MPT ATUBOET
-B TFHVOEB NBOP HBOB UFSSFOP B MB WJWJFOEB OVFWB


46 7*7*&/%" EL NUND0. VlERNES 3l DE NAY0 DE Z0l3
ACP LEVEL 8A60
ACTIVITAS 8C80
ADANIA 8C71
ADMENTUM GESTION GLOBAL 8E52
AELCA DESARROLLOS INMOBILIARIOS 8D40
AGRIMENSOR BONILLA 8A10
ALCALDA DE MEDELLIN 8B12
ALISEDA GESTION INMOBILIARIA 8A21
ALTAMIRA SANTANDER REAL STATE 8A90
ANIDA 8A20
ANUARIO INMOBILIARIO 8A99
ARJUSA 8B80
ASESORAMIENTO INMOBILIARIO ROAN 8B94
ASPRIMA 8C21
ATIJAS CASAL 8A10
AUROSOL MUEBLES DE COCINA 8C51
AYUNTAMIENTO DE MADRID 8D21
BANCO NACIONAL DE COSTA RICA 8E50
BANCO SABADELL 8E20
BANKIA 8D90
BSICO 8D30
CAFETERIA SIMA PREMIUM 8B116
CANAL 11 8A10
CASAKTUA.COM 8A11
CATALUNYA CAIXA INMOBILIARIA 8D20
CECILIA GMEz 8D91
CLUSTER UNIVERSITARIO 8A10
COMPAA URBANIzADORA DEL COTO 8E60
COMUNIDAD DE MADRID 8B20
CONSTRUCCIONES COOLBUILD S.L. 8A94
CONSTRUCCIONES LOBE 8A91
CORE GESTIN DE PROYECTOS 8C112
DESTINO PUNTA DEL ESTE 8A10
EH VALDEBEBAS 8E71
EL INMOBILIARIO MES A MES 8A99
EL MIRADOR BENIDORM 8D100
EL MUNDO 8E01
EMV RIVAS VACIAMADRID 8A41
EMVS DE MADRID 8D21
EMVS TORREJON DE ARDOz 8A81
ENACE - ENTIDAD NACIONAL DE CERTIFICACIN ENERGTICA 8E54
ESTUDIO MSB 8A10
FBRICA DE SUEOS, S. COOP. MAD. 8C100
FINCAS LAS MARIAS BY A-CERO TECH 8B112
FLORIDA 8D10-8D12
FLORIDA REALTORS 8D10-8D12
FORO URBANO MUNDIAL MEDELLN 2014 8B12
FOTOCASA.COM
FUNDACION ASPRIMA 8C21
GARCIA SANTOS MARKETING INMOBILIARIO 8A10
GAS NATURAL 8D81
GESARQUS 8C60
GLOBALIzA.COM 8E01
GRUPO CEI. COLOMBO ESPAOLA DE INVERSION 8B12
GRUPO FOGESA 8E91
GRUPO INMOBILIARIO FERROCARRIL 8B40
GRUPO INMOBILIARIO GOMENDIO 8E100
GRUPO KEY MARE 8E40
GRUPO MAHERSOL 8D70
GRUPO PROMETEO 8A15
GUYER Y REGULES 8A10
HABITAT INMOBILIARIA 8B70
HERCESA MANAGEMENT S.L. 8D51
IBERDROLA INMOBILIARIA 8B30
IDEALISTA.COM 8A02
INGESCASA 8C100
INMOBILIARIA CARBONELL 8A10
INTENDENCIA DE CANELONES 8A10
INTENDENCIA DE MALDONADO 8A10
ITS STORAGE 8E74
ISVIMED (INSTITUTO SOCIAL DE VIVIENDA DE MEDELLN) 8B12
JUNTA DEPARTAMENTAL DE MALDONADO 8A10
LAzORA ALQUILA Y VIVE 8B92
LIBRA GESTION 8A100
MAGNUM & PARTNERS 8D71
MANSION DE LUJO . ORIHUELA COSTA 8C114
METROS CUADRADOS 8A93
METROMAFFESA CONSTRUCCIONES 8C104
MIAMI NEW REALTY 8E44
MIAMI REALTORS 8D10-8D12
NEINOR 8D34
NOGAWATIO 8C80
NUEVO ARPEGIO 8B20
NUEVO MUNDO 8C74
NURINSA 8C90
OBSERVATORIO INMOBILIARIO Y DE LA CONSTRUCCION 8A99
OFICINA DE PRENSA SIMA 8B105
ORLANDO REGIONAL ASSOCIATION OF REALTORS 8D10-8D12
OS MOLINEROS 8B90
PABLO LAMAISON CONSULTORES 8A10
PARLAMENTO NACIONAL 8A10
PINCASA 8E10
PISOS.COM 8A101
POLAR CONTINENTAL TORRE CAAVERAL 8E82
POSCAM 8C70
PROEL 8C50
PROMORA 8C112
PROMOTORA NUEVA TERRA 8A12
RELLOX 8E58
ROMERO LPEz INGENIEROS 8E80
S.R.E. 8B104
SARASOTA ASSOCIATION OF REALTORS 8D10-8D12
SAREB 8D90
SELENzA 8A10
SEPES - ENTIDAD ESTATAL DEL SUELO 8D41
SERVIHABITAT 8B100
SFI CONSULTING 8D71
SINCE02 CONSULTORA ENERGTICA 8E70
SOCIEDAD COOPERATIVA MADRILEA DE VIVIENDA
ALHAMA 2012-MADRID 8C100
SOLVIA - BANCO SABADELL 8E20
SU VIVIENDA 8E01
SUEOS DE LAS ROSAS, S. COOP. MAD, 8C100
SUEOS DE VALDEBEBAS, S. COOOP. MAD. 8C100
SUEOS DEL LEGUARIO, S. COOP. MAD. 8C100
SUEOS DEL MEDITERANEO 8E80
TM GRUPO INMOBILIARIO 8B60
URBAHOMES 8C81
URUGUAY XXI 8A10
VDK
VIMARSA GESTION DE VIVIENDAS 8A70
VISIT FLORIDA 8D10-8D12
VIVIENDA2 8C110
WOSS 8A60
WSW 8A10
Del 30 de mayo al 2 de junio | Feria de Madrid, pabelln 8, puerta Sur
Horario: 30 y 31 de mayo y 1 de junio, de 11 a 20 horas. 2 de junio de 11 a 15 horas.
saln inmobiliario internacional de madrid
Consigue tu invitacin gratuita en invitacion.simaexpo.com blogsimaexpo.com
|||\||\I\
|\\\|I|\.|H
|||
||H|I|
\||\||\
|HI\ ||I\\ I\||\H\||||
|HI\ I|||J1 || \||l |1\I|||||1|\
|||
\
|
|
\
|
|
|
|
\
|
\
1
\

|
|\

\
.|

H
||||\
|\I|1
I|I||1|\
I
||||||\ H|l
|
I
|
|
!
|
|
|
I
!
|
M
I
|
|
|
M
|
1
M
||1|\\
|\\ H\||\\
|I \|||
I||1
||||1\
|| |||1\\
|I||!|||I
\|I\H||\
\||I|1\||I\I \|| |\1
I|H\|\\
\|J|\\
\|| ||I||W\\
\|\1|\

\
H

|
|1
|
|

\
1\||I\I
\||\|
H|||||\
|| |||1\
IH
|||
|1H||||\||
\1||\
|||
|1H||||\||
|||||\||||
\\|||H\
|||||||\ |H|1||\|
|| H\||||
\I|1I\H||1I
|| H\||||
\|||\
||||
1||||\\
|\\||\
|\|\H
H\1|H
|\|I1||\
\|| |1\||I|1 1
|
|
I

H
|
1
|

|\l|\
\||||\ I I|I|
|||\1H|\
\|I|I|I\\
\\ 1\I||\|
1|||1\\ |1|\|\\\
|||
||| ||\\
||\|
|1I|1|1I\|
|||
|1H||||\||
H|1||
|\1||\ \\|||
H\1||\|
|1
I\||||||\\
\|||\
|\\|| |\I\||1I\|\|I\ |1H||||\||\
\|I|\ |\1| \\|\||||
|||
||I H\||
H|\H| 1|W ||\|II \|H|1I|H |\I|1 ||\|
|\1| 1\||1\|
|| |\I\ |||\
||||I
|1\||
|H|\1|\ |||\1|l\||\ || |I |H|| |||l |1|1|||\ |I\ \I|\|
\|1||I
|1\||I||\ |1|||I||\
|| H|1|
||1|\\\
1
|
|1

|
||\I|1 ||1I\
||| |\I|
|| H||\|| || ||1|||H
H|I|H\|||\\ |1\I|||||1|\
H\1\|1 || ||J. ||1|||\ |\I\
|1\I|||||1|\ |||||||
||HI|\ 1||I\ I|||\ \||\|||\ || H||||||1
H|I|\ I
||/ |ll
|l' |/l
|/|
|l| |l/
|l/
|+l
|l |l |J
|+
| |l|l
|l||
|l|'
|ll/
|llt
|ll+
|l||
|ll/
|ll|
|l|+
|l
|l|+ |l||
|| || |t|
|+
||
||
|l
|| || |+ |/
|l||
|l
|t|
||
|l
||
|l
|/ || || ||
|'l
|t|
|/l
|+| |J|
|/|
|/l
|+l |'|
|'l
|t| || |+
|l
|+| |J+ |J| |/|
|/|
|+| |++ |'| |'/ |'+ |'
|l|
||l
|l|
|l
|l||
E
N
T
R
A
D
A
P
A
B
E
L
L

N
8
Stand con viviendas en alquiler, entre otras ofertas de la empresa expositora
Stand con viviendas Premium, entre otras ofertas de la empresa expositora
PLANO Y LISTADO DE EMPRESAS PARTICIPANTES
Promueve y organia: Colabora: Portal ofcial: Comunicador ofcial: Patrocinadores
Programa Profesional:
Medio Ofcial
Programa Profesional:
30 de mayo Da del Alquiler
patrocinado por:



EL NUND0. VlERNES 3l DE NAY0 DE Z0l3 46 7*7*&/%"

ESPEClAL SlNA
La pIana mayor de Ias nmobIaras
propedad de Ios bancos expone su
gnero enIa presente edcndeI Sa-
In !nmobIaro !nternaconaI de
Madrd. Rodadas y engrasadas du-
rante Ios dos Itmos aos, en Ios
que han venddo decenas de mIes
de psos, a AItamra Santander ReaI
state, Anda {BBVA), SoIva {Saba-
deII), Servhabtat {La Caxa), AIse-
da {PopuIar), BankaHabtat y CX!n-
mobIara {CataIunyaCaxa) an Ies
queda un buen trecho para Iqudar
de Ios mIes de mIIones de euros que
acumuIan en Iorma de IadrIIos.
Por prmera vez, todas eIIas se m-
den con un nuevo competdor: Ia
Sareb. I bnnco mnlo, que posee en
torno a 80.000 vvendas, se estrena
como expostor en esta edcn con,
aI menos, 4.700 vvendas, Ias que
saIen de sumar Ias 2.200 que se ex-
ponen en eI stnnd de Banka y Ias
2.500 undades que vende, en su
nombre, CataIunyaCaxa.
Todas Ias entdades tambn Ia
Sareb cuentan con Ia coIaboracn
de comercaIzadoras a Ias que han
encargado Ia venta de sus promoco-
nes durante eI ao, de Iorma que se
dar Ia crcunstanca de que, en oca-
sones, se podr encontrar eI msmo
producto en dversos stnnds de Ia Ie-
ra. s eI caso de Bsco Homes,
Magnum & Partners, ProeI, AeIca,
\rban Homes o Roan, entre otras.
AIgunas de eIIas no sIo venden sus
vvendas, tambn Ias desarroIIan.
Con una seIeccn de 1.500 casas,
entre obra nueva y segunda mano,
BBVAes una de Ias que ms vven-
das ha seIecconado para esta ed-
cn. Atodas eIIas apIca descuentos
especaIes para quenes reserven du-
rante Ios das de Iera. Para eI merca-
do de segunda mano, buscar atraer
por eI preco, ya que estamos te-
nendo gran demanda, aseguran
Iuentes de Anda. nobra nueva te-
nemos otro tpo de ncentvos a Ia
venta, ya que eI comprador tene
otras motvacones. n este seg-
mento, por eempIo, oIrecer una
pIaza de garae adconaI y, entodas
sus vvendas, Inancacn deI
100%sobre eI vaIor de tasacn.
Otro de Ios pesos pesados de Ia
banca es SoIva, IIaI deI SabadeII. I
banco presenta su campaa Por quc
5onr si pucdcs comprnr, que, hasta
eI 31 de uIo, rebaa sus
vvendas de segunda
resdenca. Su obetvo
para este ao es vender
16.000 nmuebIes, unn-
cremento notabIe con
respecto aI ao ante-
ror, expIca Javer Gar-
ca deI Ro, drector de
Megoco !nmobIaro.
La entdad cataIana est
voIcada en Ia costa. OIrecemos
apartamentos en zonas de pIaya en
CasteIIn desde 35.000 euros y en
Murca desde 25.200 euros, detaIIa.
Creemos que Iograremos estmuIar
parte de Ia demanda que an no sa-
be que puede comprar en Ia pIaya
por esos precos, concIuye.
\na de Ias sIencosas presencas
en eI saIn es eI Iondo nmobIaro
de BanI, IIaI de banca prvada deI
Santander, que comercaIza cnco
de sus promocones en Madrd.
Adems de Ias vvendas de Sareb,
Banka Habtat tambn expone en
eI saIn 700 vvendas que an Igu-
ran en su baIance. Acudmos con
un mnmo de 12 comercaIes a ds-
poscn de Ios vstantes, expIcan
en Banka. Como novedad, presenta
Ia promocn de I OIvar, en AIcaI
de Henares, con psos de una a cua-
tro dormtoros, rebaados un 19%
sobre vaIor de tasacn. Los des-
cuentos se apIcan sobre tasacones
de este msmo ao, expIca Juan
CarIos Herranz, drector comercaI
de ResdencaI de Banka. Adems,
presentar una seIeccn vvendas
usadas en Madrd y AndaIuca.
Por su parte, AItamra Santander
ReaI state muestra todo su catIo-
go, aunque pone nIass en sus nue-
vas construccones. FnaImente, Ser-
vhabtat, que sIo en Madrd y aIre-
dedores tene a Ia venta cerca de
1.500 vvendas, y AIseda tambnse
personan en eI saIn con todo su ca-
tIogo en Ia zona centro y Ia costa.
Adems, unto aI escaparate de
Ios bancos, por prmera vez se pre-
senta tambn eI stoch 744 casas
usadas de CasAktua, una vez ad-
qurdo por eI Iondo de nversn de
\\, Centerbrdge a Banesto.
ExposItor de AnIda, Ia fIIIaI InmobIIIarIa deI BBVA en eI 5Ima Z013. / ALBERT0 CULLAR
#"/$04
-BT JONPCJMJBSJBT
EF MB CBODB
IBDFO QMFOP
La o!era de las enldades esara
reparlda enre sus 'sands' y los de
numerosas consuloras. 1PS +PTF ' -FBM
+6&("/ -" %0#-& #";" %&
-04 %&4$6&/504 : -"
'*/"/$*"$*/ %&-
Es la prlmera vez que Sareb acude a una !erla lnmoblllarla de manera
explcla, con carelera propla, y en compeencla dlreca con el reso
de enldades. Lo hace ocupando espaclo comerclal en los TUBOET de
dos de las ca|as naclonallzadas. Bankla y CaalunyaCalxa, pero
amblen a raves de las consuloras lnmoblllarlas que o!recen el TUPDL
de oras ca|as que amblen le cedleron sus lnmuebles, como Celss o
NovagallclaBanco. Su escaparae supera las 5.000 vlvlendas.
Concreamene, ocupa la mlad del TUBOE de Bankla, donde o!rece
Z.Z00 casas de las Z.900 que la ca|a madrllea ha rado a la !erla. Por
su pare, odas las casas que vende Caalunya Calxa (Z.500)
perenecen al 'banco malo'. Los aclvos en propledad son ahora una
pare muy marglnal, aseguran en la enldad, que ha esablecldo
conacos con varlos !ondos para la vena de su plaa!orma de gesln
de lnmuebles. Los preclos de la Sareb son compellvos. Ha nacldo
para dar bene!lclos a sus soclos, por lo que su ob|elvo no es regalar
las casas, expllca |ose Carlos 0caa, soclo de Nagnum&Parners, que
o!rece el caalogo de Bankla, CX lnmoblllarla y Celss.
LA SAREB BUSCA RENTABlLlDAD
46 7*7*&/%" EL NUND0. VlERNES 3l DE NAY0 DE Z0l3
Este ao Anida te espera en
SIMA para abrirte todas las puertas.
Porque en Anida queremos ponrtelo fcil para que tengas acceso a la vivienda, el local, la nave o la ocina
que ests buscando, ya sea venta o alquiler.
Y si eres de los ms exigentes, te presentamos Anida Neo, nuestro proyecto especializado en viviendas de
nueva construccin de alta calidad.
Te esperamos con importantes descuentos en el stand 8A20 de SIMA del 30 de mayo al 2 de junio.
anida.es - 902 57 57 00
@anidavivienda
Descuentos promocionales de SIMA vlidos para una seleccin de viviendas y solicitudes realizadas entre los das 30 de mayo y 6 de junio de 2013, no acumulables a otras ofertas
ni descuentos de colectivos.


EL NUND0. VlERNES 3l DE NAY0 DE Z0l3 46 7*7*&/%"

ESPEClAL SlNA
I grueso de Ia ndustra promotora
madrIea y de Ia costa medterr-
nea con oIerta entre Ias manos ass-
te aI Sma 2013 con una Ieccn
aprendda: tras cuatro aos anun-
cando Iuertes descuentos en sus es-
caparates que Iuego sIo se apIca-
ban a aIgunas de sus vvendas en
edcones anterores se IIegaron a
ver de hasta eI 60%, este ao, Ios
promotores han optado por aIearse
de este tpo de recIamos. Los vs-
tantes dan por descontado que ha-
br rebaas, Io que Ies nteresa es
saber cuI se apIcar a Ia vvenda
que buscan, expIca Ana Muoz,
drectora comercaI de Ia promoto-
ra ACP LeveI.
Mo es eI ao que ms promotoras
acuden aI Sma, sobre todo s se
compara con eI peso que han adqu-
rdo progresvamente Ios bancos,
con Ios que es dIcI medrse. n to-
taI, en Ia regn de Madrd, Ias pro-
motoras oIrecen en torno a 80 pro-
mocones propas sobre pIano, en
construccn o en stoch, tanto en
rgmen Ibre, como protegda, en
cooperatva o en comundades de
benes.
AIrededor de 30 de eIIas estn
ubcadas en Madrd captaI, Ia ma-
yora enIos nuevos desarroIIos de Ia
perIera, como eI nsanche de Va-
IIecas, o eI barro de VaIdebebas
muchas de eIIas en rgmen de co-
operatva y eI resto dsemnadas
por toda Ia cudad. Pero tambn, y
como novedad, en I CaaveraI, eI
nco de Ios nuevos barros no aIec-
tado por Ia sentenca deI TrbunaI
Supremo que ha paraIzado tempo-
raImente Ia actvdad constructora
en otras zonas. n este PA\de V-
cIvaro, unto a Ias veteranas coope-
ratvas comenzan a oIrecerse pro-
mocones de vvenda Ibre.
Junto a promotoras con trad-
cn en eI saIn, como Hercesa,
Hbtat, !berdroIa !nmobIara o
Arusa que comercaIza dos pro-
mocones IIave en mano en VaIde-
bebas, eI sector dea paso a nue-
vas marcas que expIoran IrmuIas
coIaboratvas. s eI caso de AeIca,
Iundada en octubre de 2012 y con
Ia constructora Avnta como soco,
que acude con promocones en Ias
que partcpa en dIerente grado.
Presenta, por eempIo, Las Terra-
zas de Las TabIas, una promocn
de 65 casas de dos a cnco dormto-
ros, que vende sobre pIano. Otra
modaIdad que trabaa es Ia promo-
cn deIegada como Ia urbanza-
cn Jardnes deI Sureste, deI PA\
de VaIIecas, donde comercaIza y
construye vvendas sobre terrenos
de Ia Kutxa. Adems, en Las Rozas,
vende una promocn sobre pIano
de AItamra {Banco Santader).
Muestro obetvo es hacer todos
Ios contactos posbIes, asegura
Marta Furones, drectora comercaI.
Otra de Ias que estrenan magen
comercaI es !ngescasa, que Ianza
en eI saIn una promocn de v-
vendas de Iuo en VaIdebebas {par-
ceIa 99 A), muy prxma a La Mo-
raIea y aI ncnar de Ios Reyes,
expIca duardo Romero, drector
de Promocones de Ia Irma. Su
oIerta totaI es de 130 vvendas, re-
partdas en cuatro promocones.
speramos una subda en Ia me-
da de edad de Ios nteresados, por
Ias partcuIares condcones de ac-
ceso aI crdto. Bastantes sern
personas que superen Ios 50 aos,
nteresados en nvertr sus aho-
rros, expIca Romero.
Hercesa, con 14 proyectos todos
eIIos stuados en Madrd y aIrededo-
res {saIvo uno en MIaga), es, de Iar-
go, Ia marca que ms promocones
expone en eI saIn, seguda por H-
btat {ses) y LeveI {cuatro). Apesar
de que habtuaImente tenemos eI
meor preco posbIe, hay promoco-
nes enIas que se ha hecho unesIuer-
zo especaI para rebaar 10.000 euros
ms, expIcanenIa promotora aIca-
rrea. e todas, destaca Muevo Par-
que RosaIes, que se oIerta con hasta
53.500 euros de descuento sobre eI
preco de mduIo.
Por su parte, Ia cataIana Habtat
!nmobIara acude con un muestra-
ro de vvendas termnadas dentro
de su campaa Prccios sin IVA, en
Ias meores zonas, expIca Carmen
Romn, su eIa de ventas, con reba-
as para quen compre antes deI 31
de uno. Las promocones ms re-
baada sern una urbanzacn de
60 chaIs en San Antono de Bena-
geber, unto a VaIenca, y Ia promo-
cn de 70 psos AItos de Marena,
en Marena deI AIaraIe {SevIIa)
desde 103.500 euros, !VA ncIu-
do, compIeta Romn.
1BOPSNJDB EF MB GFSJB FO MB RVF TF EJTUJOHVFO MPT FTDBQBSBUFT EF WBSJBT QSPNPUPSBT / ALBERT0 CULLAR.
130.0503&4
0GFSUB NBSDBEB
QPS FM QSFDJP
Z MB VCJDBDJO
Los exposlores descaran el reclamo de
los megadescuenos que usaban aos
aras para araer compradores. 1PS + ' -
Nas que en oras edlclones, las
cooperalvas lnundan la o!era
resldenclal del SlNA. En Nadrld, los
vlslanes podran acceder a las
ublcadas en Valdebebas y El
Caaveral, mlenras que en la
perl!erla predomlnan en los barrlos
de El Berclal, Los Nollnos y
Buenavlsa, los res de Cea!e.
Nuchas de las cooperalvas
esudlan consanemene los
expedlenes que van llegando,
pues muchas lenen muchos aos
y las clrcunsanclas van
camblando, expllca Reyes
Carrldo, de la gesora Fogesa, que
coordlna el raba|o de slee
cooperalvas -en reglmen llbre y
proeglda-, dos de ellas sluadas
en El Caaveral. Las dudas sobre la
legalldad de los barrlos a!ecados
por la senencla del Trlbunal
Supremo se alernan con las
reservas en los 'sands'
especlallzados del Crupo
lnmoblllarlo Ferrocarrll, Llbra, Roan,
lngescasa o Aleca, que o!recen
esa modalldad en el saln.
NUCHAS NS
C00PERATlVAS
46 7*7*&/%" EL NUND0. VlERNES 3l DE NAY0 DE Z0l3
EL NUND0. VlERNES 3l DE NAY0 DE Z0l3 46 7*7*&/%"

ESPEClAL SlNA
I mercado de costa est muy pre-
sente en esta edcn deI Sma con
una abrumadora oIerta en stoch Is-
ta para entregarse. stas resden-
cas vacaconaIes se encuentran ds-
ponbIes en un ampIo abanco de
precos que va desde menos de
30.000 hasta ms de 300.000 euros.
La mayora de Ias segundas res-
dencas expuestas en eI saIn nmo-
bIaro estn stuadas a Io Iargo deI
ItoraI medterrneo, donde su prn-
cpaI protagonsta es Ia Costa BIan-
ca. Adems de Ia provnca de AI-
cante, donde se agIutna un terco
deI totaI de Ia muestra, se encuentra
una consderabIe concentracn de
promocones en Ias demarcacones
de AImera, MIaga y Murca.
A Ia hora de habIar deI mercado
de costa y segundas resdencas en
spaa no se puede pasar por aIto Ia
enorme cartera de psos de Ia que
dsponen Ios bancos. Las IIaIes de
Ias entdades Inanceras, como CX
!nmobIara {CataIunyaCaxa) y
SoIva {Banco SabadeII), acuden a Ia
Iera con una ampIsma oIerta de v-
venda nueva, usada y en obra.
Ante este panorama, Ias empresas
han reacconado y han adaptado su
oIerta a travs de acuerdos y aIan-
zas con entdades Inanceras. Por
eempIo, Moem az, responsabIe
de mnrhcting de Keymare Grupo !n-
mobIaro expIca que hace ya dos
aos Ianzaron su nmobIara a tra-
vs de Ia cuaI comercaIzan adud-
cacones bancaras tanto en costa
como prmera resdenca.
Los proIesonaIes especaIzados
en este tpo de oIerta concden en
dos aspectos cIave: Ia gran oportun-
dad que brnda Ia stuacn actuaI
deI mercado para aqueIIos que no
necesten Inancacn y Ia crecente
mportanca deI comprador extran-
ero en Ia adquscn de casas stua-
das unto a Ia pIaya.
s precsamente Ia rrupcn ge-
neraIzada de Ios compradores eu-
ropeos en eI mercado de costa espa-
oIa Io que permte que Ias cons-
tructoras y Ias promotoras sgan
adeIante con su actvdad. Por eem-
pIo, Ia adunta a Ia dreccn comer-
caI de TM Grupo !nmobIaro,
Montse Ivarez, expIca que se pue-
den comprar exceIentes vvendas
a precos de hace aos. YIa meor
muestra, aade, es eI nters y Ia
demanda crecente de compradores
de otras naconaIdades, prncpaI-
mente nrdcos y rusos, que no te-
nen probIemas econmcos.
n este segmento tan ampIo deI
mercado, cada compaa tende a
tener un producto muy ben dIe-
rencado y enIocado a un tpo muy
concreto de cIente. Por eempIo, I-
varez cuenta cmo eI producto que
oIrece TMGrupo !nmobIaro, con
precos normaImente superores a
Ios 120.000 euros, se compone n-
camente de vvenda de obra nueva
y orentando a Ios gustos y preIe-
rencas de cIentes extraneros, que
Iorman gran parte deI perII de
nuestro comprador.
Todos Ios proIesonaIes deI ramo
concden en Ia mportanca de este
saIn porque permte un acerca-
mento entre cIentes y vendedores.
Por eempIo, az comenta que pa-
ra su empresa es mprescndbIe
tener presenca en eI Sma por Ios
buenos resuItados que hasta aho-
ra han obtendo. Por otro Iado, Iva-
rez se atreve a r ms Ieos y comen-
ta que todos Ios aos cerran aI-
gunas operacones gracas a esta
Iera, Io cuaI es sgnIcatvo en me-
do de Ia gran crss que atravesa eI
sector nmobIaro. 6OB EF MBT QMBZBT EF MB MPDBMJEBE WBMFODJBOB EF $VMMFSB / VlCENT B0SCH
4&(6/%" 3&4*%&/$*"
6OB DPTUB RVF
DBCF FO UPEPT
MPT CPMTJMMPT
La o!era de vlvlendas de playa que se
muesra en el Slma pare por deba|o de
los 30.000 euros. 1PS %BOJFM + 0MMFSP
CC72 MIrasIerra es ya una realIdad.
VIvIendas de 3 a 5 dormIIorIos con pIscIna, pIsIa de padel,
zona InIanIIl, zonas verdes... Iodo ello, en un enIorno nIco.
*Obra rcaI
Mirasicrra Ic cspcra a partir dcI vcrano cn. C/ Ccrro dcI Castaar 72 Mirasicrra
Crupo Iuban
@Crupo Iuban
Fin de cbra junic 2013

Para ms InIormacIn:
www.juban.es


46 7*7*&/%" EL NUND0. VlERNES 3l DE NAY0 DE Z0l3
Knightlrank.es
Laura CuesLa
esLrenapresLigio@es.knighLlrank.com
9l 43l 3l 3l
KnighLFrank.es
Fl valle del Fncinar, Madrid
Urbanizacin privada al lado del Club de Coll La Moraleja
viviendas exclusivas de la mxima caLegora y conlorL en Fl Fncinar de los Reyes.
ChaleLs de 8 dormiLorios ms Lico abuhardillado, jardn privado, Lerrazas y garaje. SisLema de seguridad
permanenLe, servicio de manLenimienLo, amplias zonas ajardinadas, reas inlanLiles y piscina.
La zona dispone de club deporLivo, el resLauranLe Cabaa Marconi, reas comerciales,
colegios de alLo nivel y escuela inlanLil.
Desde 900.000 a .20.000 euros
(Rel. mad806)

EL NUND0. VlERNES 3l DE NAY0 DE Z0l3 46 7*7*&/%"

ESPEClAL SlNA
I mercado de Iuo vueIve a Ia pre-
sente edcn deI Sma, aunque con
aIgunos cambos mportantes bao eI
brazo. Las promocones son ms es-
casas que en tempos de bonanza y
Ios precos son atpcamente baos
para Io que nos tene acostumbra-
dos este mercado de aIto stnnding.
sta oIerta de aIta gama dspone de
un espaco excIusvo IIamado Pre-
mumHomes con stnnds especIca-
mente decorados y con un servco
de atencn personaIzada para Ios
nteresados.
Los proIesonaIes especaIzados
en este mercado concden en que
Ios precos han cado consderabIe-
mente desde que comenz Ia crss.
Por eempIo, GonzaIo Lpez van
am, drector comercaI de Promo-
ra, aIrma que Ios precos estn un
40%por debao de Io que se encon-
traban aII por 2007 y que han te-
ndo que pasar cnco aos para que
oIerta y demanda se empecen a en-
tender. Por otro Iado, eI drector co-
mercaI de Muevo Mundo, PabIo
Hernndez-Mora Zapata, consdera
que Ia desnIormacn est hun-
dendo eI sector porque no hay es-
tabIecdo un preco de reIerenca.
Apesar de todo, eI mostrador deI
Iuo presenta partcuIardades que
hace que tenga un comportamento
dstnto aI deI resto deI mercado.
Cuando hay oportundades, stas
vueIan, mentras que en otros seg-
mentos es mucho ms compIcado
vender ncIuso a buenos precos, d-
ce Lpez van am. Por eso, cuando
se detecta una buena oportundad Ia
demanda es muy gI, aade.
sto se debe generaImente a que
su comprador tpo cas sempre ds-
poner de un aIto poder adqustvo y
no sueIe encontrar trabas a Ia hora
de buscar Inancacn. Adems,
Hernandez-Mora matza que Ia con-
sderabIe baada de Ios precos n-
vta cIaramente a comprar.
AIgo IIamatvo de esta edcn deI
Sma es Ia aparcn de coopcrntivns
dc lujo que permten Ia compra de
casas, stuadas en eI segmento supe-
ror deI mercado, condescuentos m-
portantes. Por eempIo, Muevo Mun-
do presenta Ia cooperatva eI BercaI
y Promora trae dos de estos proyec-
tos que, segn expIca Lpez van
am, permten r a preco de coste
ms un pequeo ncremento en gas-
tos de gestn. Se trata de una Ir-
muIa reaI antcrss que nos est dan-
do grandes satsIaccones, tanto a
nosotros como a Ios compradores.
n este sentdo, Hernndez-Mora
reconode haber acusado Ia crss
enormemente. Por prmera vez en
Ios 50 aos que IIevamos en eI sec-
tor, contna, ncamente tenemos
dos promocones en marcha. n
reaIdad, Ia cantdad, eI preco y eI
Iormato de venta de estas promoco-
nes de aIto stnnding resuItanchocan-
tes en comparacn con Io que trad-
conaImente ha sdo este mundo. La
oIerta no es muy abundante n espe-
caImente cara y, adems, se utIzan
Iormatos como eI de Ia cooperatva,
que no sueIen ser tpcos a aI com-
prar en Ios espectros ms caros.
entro deI muestraro de Iuo que
podemos encontrar en esta edcn,
adems de Ios proyectos ya menco-
nados y de tres ms con entrega de
IIave en mano, apenas hay otros
eempIos como eI caso deI Caprxo
de Aravaca, en Iase de construccn
y a Ia venta desde 310.000 euros que
trae Ia empresa Woos, promovda en
rgmen de comundad de benes .
Apesar de Ia compIcada coyun-
tura econmca deI momento, Ios
proIesonaIes de este segmento de
aIto stnnding se muestran optmstas
respecto a su presenca en eI saIn
nmobIaro, ya que, en su opnn,
eI generaIzado auste a Ia baa de
Ios precos ha Iogrado despertar eI
hambre de Ios potencaIes compra-
dores de excIusvdad.
3FDSFBDJO EF VOB EF MBT QSPNPDJPOFT EF BMUP ATUBOEJOH RVF DPNFSDJBMJ[B 1SPNPSB FO FM 4JNB / EL NUND0
-6+0
&YDMVTJWP QFSP
NT BTFRVJCMF
RVF OVODB
El a|use generallzado de los preclos en el
segmeno de ala gama hace que o!era y
demanda conver|an. 1PS %BOJFM + 0MMFSP


46 7*7*&/%" EL NUND0. VlERNES 3l DE NAY0 DE Z0l3
EL NUND0. VlERNES 3l DE NAY0 DE Z0l3 46 7*7*&/%"

ESPEClAL SlNA
I Sma 2013 se ceIebra en un mo-
mento excepconaImente hstrco.
Munca antes eI preco de Ia vvenda
en spaa haba vvdo un auste tan
Iargo y tanproIundo. esde 2008, Ias
casas de rgmen Ibre se han abara-
tado cerca de un 30%, segn Ia esta-
dstca que pubIca eI Mnstero de
Fomento. \n Iustro compIeto ya de
deprecacncontnuada que suma y
sgue, aunque cada vez se detectan
ms sntomas de desaceIeracn.
n cIras contantes y sonantes, eI
coste deI metro cuadrado resdencaI
ha pasado en este perodo de cruda
crss econmca de su pco mx-
mo de 2.101 euros {aIcanzado en eI
prmer trmestre de 2008) a 1.519 eu-
ros {prmer trmestre de 2013). n
totaI, Ia cada meda deI vaIor deI me-
tro cuadrado de 482 euros responde
a un porcentae deI 27,7%. M en Ia
crss econmca de 1979, n en Ia de
1991 se IIeg a este nveI de depre-
sn deI mercado nmobIaro.
Curosamente, en Ios dos pero-
dos deI pasado sgIo XXeI aterrza-
e deI vaIor de Ias casas se produo
durante cnco aos. \n pIazo que
ya se ha cumpIdo en Ia actuaI etapa
econmca de recesn. Los ccIos
a Io Iargo de Ia hstora sueIen repe-
trse y, por Io tanto, estaramos IIe-
gando aI InaI de Ia baada de Ios
precos, aIrma ManueI Romera,
drector deI Sector Fnancero deI !
Busness SchooI.
Romera recuerda cmo Ia vven-
da suIr una devaIuacn deI 27%
de 1979 a 1983 y deI 20%entre 1991
y 1995. n eI perodo de crss que
estamos vvendo ya vamos por eI
30% pese a que Ias cIras oIcaIes
habIan de un porcentae aIgo nIe-
ror. Adems, aI haberse cumpIdo
ya eI habtuaI Iustro no es dIcI de
prever que nos encontramos muy
cerca deI Imte mnmo de Ios pre-
cos, aIrma este experto, que pro-
nostca un auste mxmo acumuIa-
do de en torno aI 35%-40%, aI que Ie
restara, como mucho, un ao ms.
I drector deI Sector Fnancero
deI ! Busness SchooI adverte, en
este sentdo, que Ia hstora tambn
se repte una vez InaIzado eI aterr-
zae: espus sempre vene una
subda exponencaI. Romera apun-
ta cmo, tanto en Ios aos 80 como
en Ios 90, eI encarecmento de Ia v-
venda posteror a Ia crss Iue muy
mportante. Sobre todo, en Ia prme-
ra etapa menconada. stoy con-
vencdo de que en esta ocasn voI-
ver a ocurrr Io msmo. Los precos,
de nuevo, subrn de manera expo-
nencaI, vatcna.
ste agudo auste deI Itmo Ius-
tro se ve reIIeado en eI Sma 2013,
donde puede encontrarse Ia vven-
da ms barata desde tan sIo 26.000
euros. Concretamente, por esa can-
tdad se puede acceder en propedad
a un estudo en TorremoInos, segn
nIorman desde Ia organzacn de
Ia Iera a S\ V!V!MA. s en Ias
reas costeras donde, por otro Iado,
ms vaIor han perddo Ios nmue-
bIes. Segn Ia tasadora Tnsa, en Ia
costa medterrnea eI vaIor de Ios p-
sos se ha desnIIado ms de un 40%
respecto a Ios mxmos.
Pero estas rebaas nnterrump-
das durante cnco aos no sIo han
cuaado con Iuerza en Ias zonas pr-
xmas aI mar. Tambn se ha produ-
cdo, aunque en menor medda, en
Ias cudades nterores. e este mo-
do, Ia vvenda ms asequbIe ubca-
da en Ia Comundad de Madrd que
se oIerta en eI Sma est a Ia venta
por 64.000 euros. Se trata de un pe-
queo pso ubcado en ParIa.
Para ver estas cIras en eI pasado,
hay que remontarse cas una dca-
da atrs. Segn Ios datos de Fomen-
to, eI anteror vaIor deI metro cua-
drado ms bao que eI actuaI {1.519
euros) se regstr en eI prmer tr-
mestre de 2004. ntonces, con Ios
precos en pIeno L, eI coste deI
metro cuadrado se stu en 1.456
euros. ran tempos en Ios que eI
encarecmento anuaI deI IadrIIo se
meda en dos dgtos. SIo un tr-
mestre despus, esta cIra aumenta-
ba hasta 1.539 euros {+5,7%).
Mrando aI Iuturo, Romera apues-
ta, contradcendo a Ias grandes
agencas de caIIcacn, por que es-
te recorrdo a Ia baa de Ios precos
est IIegando a su In. Mo cree que se
proIongue mucho ms aII de 2013 y
aconsea a aqueIIos que estn bara-
ando comprar casa que empecen a
mrar sn prsa, pero sn pausa: An
pueden esperar un poco ms pen-
sando en que contnuarn Ias reba-
as nmobIaras, pero stas se pro-
Iongarn sIo a corto y medo pIazo
y en menor ntensdad, adverte.
\n pronstco muy dIerente, y
aIeado de Ia nerca de Ios ccIos vs-
ta hasta ahora, se atreven a hacer
desde Iuera sobre Ia evoIucn Iutu-
ra de Ios precos. La agenca Ftch
avsa de que Ia vvenda espaoIa
contna sgnIcatvamente sobreva-
Iorada y cree que an tene que de-
snIIarse otro 21% hasta InaIes de
2014. ste organsmo tasa Ia cada
acumuIada desde 2007 en eI 24,3%.
Haca dntca dreccn apunta
Standard &Poor`s, que habIa de re-
baas extra deI 20%de aqu a 2016.
Ya en eI mbto domstco, BBVA
adeIanta que Ia vvenda an debe
austarse entre un 8%y un 15%.
e cumpIrse estos vatcnos, eI
mercado segura compIetando Ia
mayor deprecacnde toda su hsto-
ra, superando ncIuso sus anterores
grandes ccIos de repIegue de un
Iustro contnuado. ncuaIquer caso,
este Iuturo, como ndcan todos Ios
expertos, r de Ia mano de Ia econo-
ma. \na meora econmca y, por
Io tanto, deI empIeo Irenara en seco
eI auste deI preco de Ia vvenda.
FUENTE: Ministerio de Fomento. M. Ibeas / EL MUNDO
Un lustro de cada del precio
CLAVE
Vivienda libre
1.600
1.700
1.800
1.900
2.000
2.100
2.200
Hasta 2 aos de antigedad
Ms de 2 aos de antigedad
2008 2009 2010 2011 2012 13
Viviendas libres
Hasta 2 aos de
antigedad
Ms de 2 aos de
antigedad
2008 2009 2010 2011 2012 2013
2.101 1.958 1.866 1.778 1.649 1.519
2.095 1.959 1.870 1.794 1.671 1.586
2.102 1.957 1.863 1.765 1.637 1.503
III T I T III T I T III T I T III T I T III T I T I T
Datos del I Trimestre de cada ao. En euros por metro cuadrado
En euros por metro cuadrado
13&$*04
$BSB B DBSB BOUF FM NBZPS Z
FM NT MBSHP EF MPT BKVTUFT
La vlvlenda complea ya un lusro de reba|as. Nunca anes se
haba depreclado ano en un clclo de crlsls. 1PS +PSHF 4BMJEP $PCP
*NBHFO EF BSDIJWP EF VO DBSUFM RVF BOVODJB MB WFOUB EF VO QJTP / EL NUND0
46 7*7*&/%" EL NUND0. VlERNES 3l DE NAY0 DE Z0l3

ESPEClAL SlNA
I Sma es de nuevo un reIIeo de Ia
reaIdad. Por segunda edcn segu-
da, da protagonsmo aI aIquIer, tan-
to puro como con opcn a compra.
I mercado deI arrendamento se
encuentra en pIena ebuIIcn ga-
nando adeptos da a da y recortan-
do terreno a Ia arragada cuItura de
Ia propedad y eI saIn Ie vueIve a
dedcar un espaco propo, adems
de una ornada en su programa de
conIerencas. La organzacn ncIu-
so ha mpuIsado, por prmera vez, eI
a deI AIquIer, eI ueves 30 de ma-
yo, Ia Iecha de Ia apertura.
Muchos son Ios expostores que
IIevan a Ia cta nmobIara deI ao
su oIerta de vvendas en aIquIer
{Ibres y protegdas). Hasta una
ventena de compaas comercaI-
zan casas en este rgmen. esde
promotoras prvadas a empresas
pbIcas pasando por Ia gran mayo-
ra de entdades Inanceras. n to-
taI, segn datos IacItados por Ia
organzacn, se caIcuIa que en tor-
no aI 20% deI producto deI Sma va
Igado aI arrendamento. \n dato
que, curosamente, concde con eI
porcentae de espaoIes que se es-
tma vve actuaImente a travs de
esta IrmuIa.
e este modo, ncIuso bancos co-
mo BBVA{a travs de su IIaI nmo-
bIara Anda), eI Santander {AIta-
mra Santander ReaI state), La
Caxa {Servhabtat), Banka {Ban-
ka Habtat), eI SabadeII {SoIva) y
CataIunyaCaxa {CX !nmobIara)
apuestan por mostrar su cartera de
aIquIeres en eI saIn. ntre Ias em-
presas que IIevan arrendamento
puro Ibre destacan Compaa \r-
banzadora I Coto y Murnsa,
mentras que Lazora y Grupo Ferro-
carrI son Ios Ideres de aIquIer pro-
tegdo. Otros expostores como Her-
cesa, Lbra Gestn de Proyectos y
Grupo Fogesa acuden con arrenda-
mentos con opcn a compra.
Lazora, como prmer operador
de vvenda protegda en aIquIer de
spaa, ha querdo estar presente
en eI Sma para dar a conocer a Ia
compaa y su oIerta especaIzada
aprovechando que este producto
cuenta ahora con un espaco pro-
po, aIrma Concha Oscar, soca
drectora de Lazora. Para Oscar,
Ia actuaI crss e ncertdumbre
econmca, unto con Ia dIcuItad
de acceso a crdto, reIuerzan Ia ne-
cesdad deI arrendamento.
n cuanto aI preco de Ias rentas
de Ias casas expuestas eneI saIn, s-
guendo Ia tnca generaI deI Sma
2013 como una Iera para todos, s-
tas se adaptan a todos Ios boIsIIos,
desde Ios ms austados a Ios ms
hoIgados. La vvenda Ibre en aIqu-
Ier ms asequbIe parte de 350 euros
aI mes y Ia ms cara, encuadrada en
eI rea i, aIcanza una renta
de 3.255 euros mensuaIes. Queda de
manIesto que este rgmense adap-
ta tambn a todo tpo de demanda.
Oscar ratIca Ia boyante evoIu-
cnque expermenta eI aIquIer: La
crss est producendo un cambo
pauIatno deI perII deI demandante
y cada vez son ms Ias IamIas que
optan por esta tenenca. Lazora ds-
pone de 7.000 nmuebIes en aIquIer
ennueve regones y enIa Iera desta-
ca su oIerta en Madrd, con vven-
das desde 280 euros aI mes. Adems,
ha Ianzado una campaa especaI
para eI saIn: AIquIa en eI Sma y
no pagues hasta septembre!.
'5tand' de CataIunyaCaIxa en eI 5Ima Z013 en eI que se pubIIcItan tambIn pIsos en aIquIIer. / ALBERT0 CULLAR
"33&/%".*&/50
&M BMRVJMFS TJHVF
BCSJOEPTF QBTP
FO FM NFSDBEP
El saln vuelve a ser un !lel re!le|o de la
realldad, dando un especlal proagonlsmo
a ese reglmen. 1PS +PSHF 4BMJEP $PCP
www.gesaliseda.es 902 555 082
Oportunidades
Inmobiliarias
Entra en www.gesaliseda.es
y busca este smbolo para encontrar las
viviendas con los mejores descuentos.
Slo hasta el 30/06/13

EL NUND0. VlERNES 3l DE NAY0 DE Z0l3 46 7*7*&/%"

ESPEClAL SlNA
La restrccn deI crdto est pro-
vocando eI surgmento de novedo-
sas vas de nversn que, como eI
denomnado crowdjunding, se pIan-
tean como una aIternatva reaI para
Ia Inancacn de proyectos nmo-
bIaros. Basado en eI modeIo de
partcpacn coIectva, ms de 50
pIataIormas de crowdjunding en s-
paa ponen ya en contacto a travs
de nternet a empresaros que nece-
stan captaI e nversores que de-
sean partcpar, a cambo de una
rentabIdad, en proyectos.
Como otras muchas empresas
deI sector de Ia construccn, Cons-
truct Madrd SRL, decd hace
tres aos apostar por eI mercado
extranero y as garantzar, en tem-
pos de crss, Ia vabIdad de su ne-
goco. Por eso nos nstaIamos en
Rumana, concretamente en Sbu,
una cudad en auge, donde hemos
ncado Ia construccn de un edI-
co resdencaI de 20 vvendas, con
12 en una prmera Iase, cuenta su
gerente Juan Pedro Jmnez.
Sn embargo, Ia dIcuItad de con-
segur Inancacn bancara IIev a
esta empresa a buscar socos nver-
sores a travs de dos consoIdadas
pIataIormas de crowdjunding: 5o-
ciosInvcrsorcs.cs e Invcrcm.cs. La
nversn totaI deI proyecto {con ca-
ptaI 100% espaoI), que eI promo-
tor garantza con propedades en
spaa y Rumana, es de 450.000
euros, de Ios cuaIes 300.000 proce-
den de Iondos propos. Mentras,
Ios nversores tenen que aportar un
captaI mnmo de 30.000 euros. A
cambo, segn Jmnez, oIrece-
mos una rentabIdad superor aI
25% anuaI para un proyecto en eI
que eI 80% de Ia venta de Ios psos
est asegurada.
Pero no todos Ios proyectos pa-
san eI IItro de seIeccn. n eI mo-
mento de su recepcn, se estuda eI
pIan de empresa y se anaIza Ia va-
bIdad deI proyecto, expIca Ana
Barreda, responsabIe de mnrhcting
de 5ociosInvcrsorcs.cs. Tambn Jo-
s ManueI spadas, de Invcrcm.cs,
destaca eI papeI que como modera-
dor tene Ia web de Inancacn co-
Iectva en Ias negocacones, cuyas
garantas deIntvas son aportadas
por Ias partes en reunones presen-
caIes y a travs de un exhaustvo
segumento. S eI proyecto se con-
verte en un caso de xto, Ias pIata-
Iormas comsonarn un 5%de Ia I-
nancacn conseguda.
La exstenca de varas modaIda-
des de crowdjunding tambn hace
que se estude su donedad para ca-
da proyecto nmobIaro. As, para
pIanes de nueva creacn encaa
meor eI modeIo basado en captaI a
cambo de partcpacones accona-
raIes en Ia empresa, seaIa CarIes
scoIano, soco de Arborbus. n
cambo, Ia modaIdad que permte
Ia Inancacn medante prstamos
de partcuIares es Ia ms dnea s
queremos nvertr en proyectos de
promotoras o constructoras ya con-
soIdadas, expIca. Opnn que
comparte Yurena FebIes, responsa-
bIe de Inancacn de yrecto Con-
suItores, para quen Ias pIataIormas
de prstamos son Ias que ms soIu-
cones estn aportando a Ia Inan-
cacn resdencaI, y ya suponen
eI 30%de todos Ios recursos obten-
dos por crowdjunding en generaI.
\na meor cuItura que permta
conocer Ias ventaas y Ios resgos
de esta nueva modaIdad de Inan-
cacn, undo a Ia necesdad de
una reguIacn comn, son, segn
Ios expertos, Ios eIementos Iunda-
mentaIes para que eI crowdjunding
se converta en un autntco tsu-
nam en eI mundo Inancero y,
por qu no, para mpuIsar eI sector
resdencaI, seco de crdto.
3FDSFBDJO EFM FEJGJDJP RVF VOB FNQSFTB FTQBPMB DPOTUSVZF FO 3VNBOB GJOBODJBEB QPS ADSPXEGVOEJOH / EL NUND0
"-5&3/"5*7" '*/"/$*&3"
A$SPXEGVOEJOH
QBSB QSPZFDUPT
SFTJEFODJBMFT
Se raa de un modelo de !lnanclacln
coleclva que empleza a ulllzarse para
arrancar promoclones. 1PS +VBOKP #VFOP
46 7*7*&/%" EL NUND0. VlERNES 3l DE NAY0 DE Z0l3

ESPEClAL SlNA
I mercado hpotecaro presenta
una oIerta muy dIerente dependen-
do deI escaparate donde se adqure-
ra Ia casa. Mentras que Ios bancos,
grandes tenedores y con Ia sartn
credtca por eI mango, dan todas
Ias IacIdades Inanceras para Ia
compra de sus nmuebIes, eI grIo
deI crdto se cerra notabIemente
cuando se busca hpoteca para ad-
qurr una casa que est Iuera de su
cartera. Y, como Iamenta un recono-
cdo experto, no hay aIternatva I-
nancera a Ia de Ios bancos.
e este modo, adqurr un pso en
una de Ias mItpIes IIaIes nmob-
Iaras bancaras resuIta mucho ms
IcI y bastante ms barato. n Ia n-
mensa mayora de Ios casos, estas
operacones estn Inancadas hasta
eI 100% con un pIazo de amortza-
cn muy IIexbIe, unos ntereses
ms que atractvos y con baas com-
sones. so s, Ios nteresados tam-
bn deben cumpIr requstos mn-
mos de soIvenca {estabIdad Iabo-
raI, esIuerzo econmco, etc.). Con
esta baza de Inancacn asequbIe
uegan Ias mItpIes entdades en eI
Sma para vender sus psos.
Por eempIo, BBVAconcede hpo-
tecas por eI preco ntegro de venta
de Ias casas de su IIaI, Anda, a un
pIazo de 40 aos. Mo obstante, eI
banco adapta sus productos aI perII
de cada cIente, puntuaIzan desde
Ia entdad. Msma prctca enarboIa
eI Santander para vender sus psos
en AItamra Santander ReaI state.
I banco de mIo Botn IacIta Ia
adquscn Inancando eI 100%de
Ia compra a 40 aos con un urbor
+1,75%. Banka, a travs de Banka
Habtat, Inanca eI 100%deI preco
de venta, con un Imte deI 80%deI
vaIor de tasacn, a urbor +0.90%.
Condcones hpotecaras muy d-
Ierentes, sn embargo, baraa Ia ban-
ca para Ia Inancacn de vvendas
que no son de su propedad. \nas
transaccones que no Ie srven para
amnorar su carga de IadrIIo. Com-
prar una casa a un partcuIar o un
promotor conIIeva en estos momen-
tos unas exgentes condcones cre-
dtcas adems de Ios requstos m-
nmos de estabIdad IaboraI e ngre-
sos. n este caso, Ias entdades no
Inancan ms deI 80%deI vaIor de
tasacn deI nmuebIe a 30 aos y
exgen unos eIevados ntereses.
n este sentdo, con eI urbor
por debao deI 0,5%, Ios bancos est-
ran sus beneIcos por Ia va deI dIe-
rencaI en Ias operacones donde
eIIos no son propetaros de Ia v-
venda. S para sus nmuebIes ape-
nas acompaan eI urbor con un
nters extra de entre eI 1% y eI 2%,
a Ia hora de prestar dnero para ad-
qurr un pso aeno a su cartera pue-
den IIegar a dsparar Ios dIerenca-
Ies hasta ncIuso eI 4%nters que
sempre acompaar aI urbor, hoy
en mnmos hstrcos, pero que a
Iargo pIazo podra voIver a escaIar.
sta reaIdad, Ia Inancacn I-
cI Igada a Ias vvendas de Ios ban-
cos, ha hecho que Ias entdades
{con Ia IIave de Ias ventas en su ma-
nos) se hayan convertdo en eI ven-
dedor deI momento. Segn Ias est-
macones, podran IIegar
a copar Ia mtad deI totaI
de transaccones en 2013
en un mercado de Ia v-
venda en mnmos, que
ha IIevado aI mercado h-
potecaro a un sueIo nun-
ca antes vsto. urante eI
mes de marzo, segn eI
!nsttuto MaconaI de s-
tadstca {!M), tan sIo
se seIIaron 16.270 hpote-
cas para adqurr casa.
stos nuevos prstamos
IIevaron un nters medo
deI 4,49%, su mporte as-
cend a 96.676 euros y
eI pIazo tpo se stu en
Ios 20 aos.
AI margen de estos da-
tos, estaran Ios prsta-
mos expeddos por Ias
propas promotoras que
an dsIruten de certo
mscuIo econmco. \na
vea IrmuIa que de de
usarse hace varas dca-
das en spaa y que hoy ut-
Izan aIgunas mportantes compa-
as como Pryconsa. Se trata de cr-
dtos para Ia compra de sus propas
vvendas. n cuaIquer caso, en con-
dcones menos IavorabIes que s se
accede a nmuebIes propedad de
Ios bancos. sta va aIternatva sue-
Ie basarse en prstamos con una v-
da de 30 aos y un tpo de nters I-
o smIar aI que apIcan Ias entda-
des Inanceras. n cuanto a su
voIumen, con este crdto se Inan-
ca en torno aI 80%deI vaIor de tasa-
cn deI nmuebIe. s decr, exge un
desemboIso ncaI que no se reque-
re para comprar casa un banco.
Un exposItor da fInancIacIn hasta eI 100%para comprar casas de bancos. / ALBERT0CULLAR
'*/"/$*"$*/
-BT IJQPUFDBT
CBJMBO BM TPO EFM
ATUPDL CBODBSJP
Los presamos para comprar vlvlendas de
bancos gozan de condlclones mucho mas
!avorables que el reso. 1PS + 4BMJEP $PCP


EL NUND0. VlERNES 3l DE NAY0 DE Z0l3 46 7*7*&/%"

ESPEClAL SlNA
La ConIerenca !nmobIara que
tradconaImente antecede a Ia
nauguracn deI Sma es una de Ias
meores oportundades para cono-
cer Ia stuacn y eI estado de nmo
deI sector nmobIaro. Ode Io que
queda de I. La cta, organzada por
PIanner xhbtons responsabIe
deI saIn y Asprma Ia patronaI de
promotores nmobIaros madrIe-
os rene a un buen nmero de
empresaros con aIgunos de Ios ms
reputados anaIstas econmcos,
con eI obetvo de reIIexonar en co-
mn sobre Ia stuacn y eI Iuturo
de esta ndustra.
I encuentro que tuvo Iugar eI pa-
sado mrcoIes en eI hoteI urobuI-
dng srv para dear patente Ia de-
sesperada stuacn que atravesa
este gremo, otrora responsabIe deI
crecmento econmco deI pas y
de haber rozado eI pIeno empIeo, y
ahora compIetamente paraIzado
ante Ia debIdad de Ia demanda y Ia
escasez de crdto. \na Inancacn
que, como record eI presdente de
Asprma, Jos ManueI GaIndo, es
una de Ias prncpaIes materas pr-
mas de esta actvdad.
Pero no han sdo Ia Inancacn,
eI stoch o Ios precos trmnos
ms repetdos en este encuentro
proIesonaI durante Ios Itmos
aos, Ios que acapararon Ia aten-
cn en esta edcn de Ia conIeren-
ca. La paIabra ms repetda por
todos Ios ponentes Iue: Sareb. Y
es que tanto promotores como ana-
Istas son conscentes de que eI
bnnco mnlo, Ia mayor nmobIara
de uropa por voIumen de actvos,
est IIamada a domnar eI mercado
durante Ios prxmos Iustros, con-
dconando Ia suerte deI resto de
actores deI msmo.
n este sentdo, GaIndo record
que con Ia rrupcn de esta soce-
dad, eI mercado nmobIaro, trad-
conaImente atomzado en mIes de
empresas de todo tamao y cond-
cn, por In se ha concentrado en
un actor prncpaI, acompaado por
otros secundaros, que Iorman Ias
socedades de gestn de actvos de
Ias entdades no naconaIzadas.
I presdente de Ios promotores
abog por aprovechar esta coyun-
tura como punto de partda para
pensar en una nueva organzacn
de este sector. Se tratara de un
auste que requerra unas reIormas
estructuraIes, que GaIndo resum
en dos: ser capaces de austar Ios
Iactores de produccn, para produ-
cr vvenda ms barata y de apro-
bar una IscaIdad que srva como
nstrumento para crear un mercado
ms eIcente y un entorno que atra-
ga Ia nversncomo compIemento a
Ia escasa Inancacn bancara.
Respecto a Ia Sareb, GaIndo so-
Ict que se aproveche Ia concen-
tracn de tantos actvos para ges-
tonarIos en busca de estrategas
que oIrezcan una saI-
da a Ia stuacn de
nuestra economa. Y
especaImente, enIat-
z, evtando destrur
ms su vaIor, Io que
hara que eI sstema I-
nancero y Ia propa
Sareb necestaran una
nueva recaptaIzacn.
Y para tratar de con-
segur este obetvo, GaIndo Ia-
ment que esta socedad no haya
tendo en cuenta aI sector nmob-
Iaro para buscar soIucones con-
untas, toda vez que, en su op-
nn, eI probIema con eI que debe
Idar, pese a ser Inancero, tene
su orgen en eI nmobIaro.
I economsta ngeI Berges,
conseero deIegado de AnaIstas F-
nanceros !nternaconaIes {AI),
asegur que Ia Sareb vender eI
20% de Io que se mueva en eI mer-
cado nmobIaro, por Io que, su ac-
tvdad, marcar eI Iuturo deI sec-
tor y, sobre todo, destac deInr
eI preco de mercado.
Respecto a Ios precos, Berges co-
ment que Ia baada se mueve en eI
entorno deI 27%y eI 36%desde m-
xmos. Made sabe s este auste es
suIcente, reconoc, pero Io que
es un hecho es que ya ha desperta-
do eI nters de Ia demanda extran-
era, que IIeva varos trmestres se-
gudos crecendo. sto ndca que
eI auste sera suIcente, nsst.
Aunque para Ia recuperacn de
Ia demanda naconaI habI de un
probIema dIerente aI de Ios precos
e ncIuso, pese a ser muy mportan-
te, eI de Ia Inancacn. n su op-
nn, Ia cIave prncpaI para recupe-
rar eI mercado es eI empIeo. Men-
tras eI mercado IaboraI no meore
no se vendern casas, aIrm.
I sector Inancero estuvo tam-
bn representado en
Ia conIerenca en Ia
persona de Javer
Snz, drector de
Anda, Ia nmobIara
de BBVA, quen anaI-
z Ias expectatvas
econmcas que Ia
entdad manea de ca-
ra a ste y eI prxmo
ao, asegurando que
ya observan que eI
auste a Ia baa de Ios
precos empeza a
moderarse, especaI-
mente, ndc, en Ias
grandes cudades.
Snz tambn ex-
pIc que desde su n-
mobIara percben
una parte de Ia de-
manda nsatsIecha
que desde BBVA es-
tn aprovechando
para recuperar eI va-
Ior de aIgunos de
sus sueIos. Tenemos
16 promocones en
marcha repartdas
por eI pas, sete de
Ias cuaIes ya estn en
venta, expIc. Y
hemos comercaIza-
do eI 50% de todas
eIIas en Ios tres pr-
meros meses de sus
saIda aI mercado, ndc.
Por eso, contnu, eI obetvo de
Anda es segur nvrtendo en sue-
Ios aII donde detecten demanda,
con eI obetvo de IIegar a Ias 50 pro-
mocones. Muestra experenca de-
muestra que aI preco adecuado se
vende todo Io que se pone en eI mer-
cado, asegur Snz, quen tam-
bn destac que para un terco de
Ias vvendas que venden eI com-
prador no requere Inancacn.
Por su parte, eI anaIsta nmob-
Iaro y proIesor deI !S Busness
SchooI, Jos Lus Surez, esboz
unos apuntes de por dnde, en su
opnn, va a transcurrr eI negoco
nmobIaro en Ios prxmos aos.
Para Surez, a corto pIazo aos
2014 y 2015 Ia promocn de pr-
mera vvenda estar muy condco-
nada por Ias adversas condcones
demogrIcas, por Ia Ienta absor-
cn deI stoch, Ios precos baos y
por una reIacn necesara con Ias
entdades Inanceras y Ia Sareb.
n eI medo pIazo, este experto
vatcn un sector ms sostenbIe,
con promocones ms pequeas y
ms enIocadas aI cIente, en un en-
torno en eI que Ias cudades no
contnuarn con su poItca expan-
sva y segur habendo una cares-
ta de poItcas estataIes estabIes en
matera de vvenda y sueIo.
"OUPOJP (PO[MF[/PBO EF 1MBOOFS &YIJCJUJPOT Z +PT .BOVFM (BMJOEP EF "TQSJNB FO MB JOBVHVSBDJO EF MB KPSOBEB / PAC0 T0LED0
$0/'&3&/$*" */.0#*-*"3*"
&M TFDUPS NVZ QSFPDVQBEP QPS
MB FOUSBEB FO FTDFOB EF MB 4BSFC
Los promoores reclaman al 'banco malo' una pollca de conencln de preclos y
soluclones a la subrogacln de sus presamos para los compradores. 1PS - . EF $JSJB
La llma mesa de la |ornada esuvo !ormada por promoores
lnmoblllarlos, que dleron su vlsln personal sobre la compllcadslma
sluacln que aravlesa su secor. El prlmero en lnervenlr !ue |uan
Anonlo CmezPlnado, presldene de Va Celere, qulen habl de la
compeencla que lncluso vulnera la ley del secor !lnanclero a la
hora de desarrollar su aclvldad. Los bancos ya nl slqulera cuenan
con el secor promoor para desarrollar su promoclones, asegur.
CmezPlnado record que la promocln lnmoblllarla slo puede
llevarse a cabo con !lnanclacln, algo que asegur no ve poslble
hoy en da porque las enldades saneadas no van a !lnanclar
proyecos !uera de su balance y las lnervenldas lo lenen
prohlbldo. 0 se conslgue que !luya el credlo o nuesro secor
esa condenado, lncldl. Por oro lado, denuncl la grave sluacln
que esan su!rlendo los promoores cuyos credlos han pasado al
'banco malo'. Sareb no puede subrogar el credlo promoor a los
compradores !lnales, por lo que cuando acabamos una promocln,
nuesros cllenes se encuenran con que no lenen la hlpoeca que
ya enan reconoclda. En la mlsma lnea se expres Leonardo
SanchezHeredero, presldene del Crupo lnmoblllarlo Dela, qulen
lld esa sluacln de ka!klana y asegur que su empresa y
oras del secor esan bloqueadas desde que sus presamos
pasaron a la Sareb. En esa enldad habra gene muy
preparada, asegur, pero con nula senslbllldad lnmoblllarla.
PR0N0T0RES CAUTlV0S
j/0 /04 )"/ 5&/*%0
&/ $6&/5" 1"3" #64$"3
40-6$*0/&4 $0/+6/5"4x

46 7*7*&/%" EL NUND0. VlERNES 3l DE NAY0 DE Z0l3

EL NUND0. VlERNES 3l DE NAY0 DE Z0l3 46 7*7*&/%"

ESPEClAL SlNA
Las cudades estn de moda. As
arrancaba eI prmer Foro de cuda-
des Latnoamrca-uropa organ-
zado por Smactes como parte deI
conunto de eventos proIesonaIes
que se ceIebran con motvo deI S-
ma 2013. I obetvo de este ccIo
de conIerencas no es otro que pro-
moconar y dar a conocer Ias pos-
bIdades de expansn deI merca-
do nmobIaro dentro de un con-
texto en eI que Amrca Latna se
poscona como eI destno ms
atractvo en eI que nvertr. Ante es-
ta reaIdad, spaa puede aportar
su dIatada experenca en eI sector.
xpertos nmobIaros y poItcos
provenentes de Ias cudades de Pa-
nam, BrasIa, Lma, Punta deI s-
te, Buenos Ares, CaI, MedeIIn,
Madrd, BIbao y Lsboa partcpan
en estas conIerencas dando a co-
nocer sus proyectos de desarroIIo y
promoconando Ias posbIdades
de nversn que oIrecen. Adems,
este punto de encuentro entre ur-
bes amercanas y europeas const-
tuye un gran marco para Ia puesta
en contacto de Ios proIesonaIes.
Atendendo a Ia estadstca {eI
80% de Ia pobIacn Iatnoamerca-
na vve en zonas urbanas y Ia pre-
vsn es que este porcentae aIcan-
ce eI 89% para eI ao 2050), Ios po-
nentes concderon en que es
necesaro que Ias poItcas urbans-
tcas ncIuyan conceptos como
sostenbIdad, nteIgenca y
vsn estratgca de Ias cudades
s se desea segur crecendo, ya que
Ias urbes se estn convrtendo en
eI motor de desarroIIo de Ios pa-
ses, segn expIc eI vcepresden-
te de Ia Fundacn MetrpoI, !gna-
co AIcaIde.
n Ia prmera cta de Smactes,
adems se expuseron Ias dos prn-
cpaIes vas de desarroIIo urbanst-
co por Ias que pueden optar Ias cu-
dades. Por un Iado, eI modeIo de
BrasIa, una cudad Iruto de Ia pIa-
nIcacn urbana deI Goberno ca-
roca en Ios aos 50, que cuenta
con un boyante crecmento econ-
mco y donde Ia admnstracn p-
bIca uega un papeI esencaI. Por
otro Iado, est eI modeIo por eI que
opta Ia cudad BIbao, representada
en eI acto por su conseero deIega-
do, Andon AIdecoa, quen asegur
que ha IIegado eI momento de
promover Ia coIaboracn pbIco-
prvada ahora que hay una caren-
ca de dnero pbIco.
I soco conseero de AGG Ad-
mentum Gestn GIobaI, Antono
Mud, aventur, en este sentdo, que
es eI momento de IIevar a cabo
una segunda transcn urbana pa-
ra que Ios cudadanos meoren su
nveI de vda. sta tess, aI guaI
que opna AIdecoa, se sta en Ia I-
nea de promover Ia coIaboracn
entre Ia admnstracn pbIca y eI
sector prvado. \n trabao mutuo
que, segn eI propo Mud, han en-
tenddo Ios cudadanos Iatnoame-
rcanos meor que Ios europeos.
n uropa debemos aprender de
eIIo, ya que va a cobrar una gran re-
Ievanca en matera de pIantea-
mento, aad Mud.
n Ia Inea de Ia coIaboracn
que IIevan a cabo Ios sectores p-
bIco y prvado en Latnoamrca,
exsten eempIos como Ias reco-
mendacones que AGG Admentum
Gestn GIobaI ha eIaborado para
eI Mnstero de Vvenda de Per,
Ia Cmara Peruana de Construc-
cn y Ia MuncpaIdad de Lma.
La compaa AGG Admentum
Gestn GIobaI centra su trabao en
asesorar sobre Ios nstrumentos de
gestn urbanstca que se deberan
utIzar para Ia meora deI ordena-
mento urdco. !nstrumentos que
permten, entre otros aspectos y
prncpaImente, consegur una
mayor densdad de pobIacn cre-
cendo en aItura, mentras se man-
tenen Ios servcos necesaros, co-
mo parques y equpamentos pbI-
cos, puntuaIz Mud.
.FTB JOBVHVSBM EFM GPSP 4JNBDJUJFT QSFTJEJEB QPS FM DPOTFKFSP EFMFHBEP EF MB &.74 'FSNO 0TM / PAC0 T0LED0
4*."$*5*&4
-PT OVFWPT
IPSJ[POUFT
EF JOWFSTJO
Varlos experos abordan en ese !oro
la gran oporunldad lnmoblllarla que hoy
supone Lalnoamerlca. 1PS %BOJFM + 0MMFSP
Fn uno de los me|ores ubicociones
de Modrid, el borrio de Nio Jess, nos
enconlromos esle morovilloso cholel
independienle de 2/7 melros conslrui-
dos dislribuidos en dos plonlos, ms
buhordillo complelomenle reformodo.
Lo viviendo cuenlo con cuolro dormilo-
rios y cuolro boos, sus esloncios son
omplios y luminosos. Lo porcelo de 25O
melros cuodrodos se compone de zo-
nos o|ordinodos, piscino independienle
y plozo de goro|e. Un lu|o de viviendo o
escosos minulos del porque del Reliro.
Ubicodo en uno de los zonos ms pres-
ligiosos de Modrid, borrio de Nio Jess, o
escosos minulos del porque de Reliro, con
muy buenos comunicociones ol olconce
como son M-/O, M-3O. Presenlomos esle
morovilloso piso de ms de 3OO melros
cuodrodos dislribuidos en omplios eslon-
cios, con 5 dormilorios y 5 boos. 0omple-
lomenle exlerior y muy luminoso.
Lo viviendo ubicodo en uno finco se-
oriol dispone de porlero fsico 2/ horos,
zonos o|ordinodos piscino y goro|e en lo
mismo finco.
IIEN0A EN EL PkE5TI6I050 AkkI0
0E NI0 JE55
247 H
2
0E CRALET EN PLEN0 CENTk0 0E HA0kI0 EN LA Z0NA H5 PkE5TI6I05A 0E HA0kI0
CRALET IN0EPEN0IENTE EN LA
C0L0NIA 0E kETIk0
Informacin remitida
[PWVSVNxH Piso
]P]PLUKH 330 m
2
KPZ[YPI\JP}U 5 dormitorios + 5 baos
WYLJPV 1.195.000 C
PUTVIPSPHYPH Gilmar Consulting Inmobiliario
[LStMVUV 91 121 84 84
Informacin remitida
[PWVSVNxH Chalet Independiente
]P]PLUKH 247 m
2
+ 250 m
2
parcela
KPZ[YPI\JP}U 4 dormitorios + 4 baos
WYLJPV 795.000 C
PUTVIPSPHYPH Gilmar Consulting Inmobiliario
[LStMVUV 91 121 84 84

46 7*7*&/%" EL NUND0. VlERNES 3l DE NAY0 DE Z0l3


EL NUND0. VlERNES 3l DE NAY0 DE Z0l3 46 7*7*&/%"

ACTUALlDAD
cQun ba a magnar que bamos
a vender un pso antguo sn tener
que baar su preco ncaI?. sta es
Ia pregunta que todava se hacen
Fran PaIas y sus hermanos cuando
hace poco ms de un ao decderon
poner en venta su pso en eI munc-
po de Carena, en Zaragoza. Su
estado enveecdo peda a grtos un
cambo radcaI de magen, asegura
PaIas, que no dud en contratar Ios
servcos de una empresa de homc
stnging para poner a punto Ia v-
venda. Hace dos meses consgue-
ron cerrar Ia venta.
versos estudos demuestran
que Ias casas sometdas a un proce-
so de homc stnging se venden cas
cuatro veces ms rpdo y a meor
preco, aIrma Barbara rcksens,
artIce unto a su soca CaroIne Jur-
gens, de Lmna Home Stagng, con
sede en Madrd, deI cambo de looh
deI pso de PaIas.
Mo obstante, eI cIente debe estar
dspuesto a reaIzar una pequea n-
versn. I homc stnging oIrece soIu-
cones para todos Ios boIsIIos, pero
su preco vara en Iuncn de Ias ne-
cesdades propas deI nmuebIe, que
se mueve entre eI 0,5%y eI 1,5%de
su vaIor, ndca Mattheu Bouchon,
soco de BarceIona Home Stagng.
Tras reaIzar ms de 140 opera-
cones en CataIua desde 2009, Bou-
chon reconoce que Ia IrmuIa deI
xto depende de tres Iactores: un
preco de venta o aIquIer conIorme
aI mercado, un trabao comercaI n-
teIgente y dnmco y una prepara-
cn a medda. Se trata de un traba-
o conunto deI propetaro, de su
asesor nmobIaro y deI homc stn-
gcr, aIrma. so s, puntuaIza, s
eI preco est Iuera deI mercado, no
se consegur Ia transaccn.
Lo que parece cIaro es que en Ia
decsnde compra o aIquIer de una
casa ntervene adems una parte
emoconaI. I comprador decde s
Ie gusta o no Ia vvenda dentro de
Ios prmeros 90 segundos de Ia vs-
ta, expIca rcksens. Y para eIIo
tendr un papeI destacado Ia tcnca
empIeada. Lo que eI propetaro p-
de marca una dIerenca muy mpor-
tante entre eI nterorsmo {o Ia deco-
racn) y eI homc stnging, apunta
Bouchon. YIo ustIca: Mo se trata
de reaIzar Io que Ie gustar aI cIen-
te, sno a Ia nmensa mayora de Ios
potencaIes compradores o nquI-
nos. Por eso Ios homc stngcrs des-
personaIzan eI hogar creando un
estIo neutro.
Mentras que en Madrd y en Ca-
taIua, Ios partcuIares representan
eI 60%de Ios cIentes, segudos por
Ios bancos {25%) y Ias promotoras
{15 %); en eI Pas Vasco y eI resto de
Ia zona norte sonIas entdades Inan-
ceras, con un 30%, Ios cIentes que
ms soIctan esta tcnca, segn Ias
empresas consuItadas.
Yaunque no exste una operacn
de homc stnging estndar, Ios exper-
tos sguenunas pautas bscas, entre
Ias que se encuentran pntar Ia v-
venda, qutar muebIes s hay sobre-
carga, reparar Ios deIectos matera-
Ies, Iumnar Ias estancas, amuebIar
espacos vacos y modernzar Ia ca-
sa. Los resuItados obtendos pueden
IIegar a reducr eI tempo de comer-
caIzacn en un 80%, cuenta Joana
Aranda, de Casas a Punto.
urante 2012 se reaIzaron 115
operacones de homc stnging proIe-
sonaIes en toda spaa, segn Bar-
ceIona HS, sendo precsamente Ca-
taIua Ia comundad donde ms se
ha desarroIIado esta tcnca. Mo obs-
tante, eI mercado madrIeo ha trpI-
cado en tres aos eI nmero de em-
presas dedcadas a esta actvdad.
Para dar eI empun deIntvo a este
sector en breve ver Ia Iuz una aso-
cacn espaoIa de Homc 5tnging.
AIgunos estudIos
demuestran que Ia
decIsIn de comprar
o aIquIIar una
vIvIenda se toma en
Ios prImeros 90
segundos de Ia
vIsIta. En Ia Imagen,
eI antes y eI
despus de una
habItacIn
sometIda a Ia
tcnIca de 'home
stagIng'. / EL NUND0
4&(6/%" ."/0
%FTQFSTPOBMJ[BS
QBSB WFOEFS NFKPS
Las ecnlcas de 'home saglng' reducen
el lempo de vena en hasa cuaro
meses, segn los experos. 1PS + #VFOP


46 7*7*&/%" EL NUND0. VlERNES 3l DE NAY0 DE Z0l3
0esde el dia 1 de junIo, aquellas personas que quIeran vender o aIquIIar sus Inmuebles construIdos con anterIorIdad a 2007, necesItan
oblIgatorIamente un CertIfIcado de EfIcIencIa EnergtIca, es decIr, un documento suscrIto por un tcnIco competente que contIene
InformacIon sobre las caracteristIcas energtIcas del Inmueble, medIante una calIfIcacIon cuya escala va desde la A como valor que
dIvIsIon de energia
0esde haco Henares se pone a su dIsposIcIon una dIvIsIon especIalIzada y cualIfIcada para poder proporcIonarle este CertIfIcado.
PIda InformacIon ahora.
*0escuento aplIcable para un minImo de 10 vIvIendas en la mIsma ubIcacIon.
7Isitenos en: www.certIfIcados-energetIcos.eu
hACD HENAPES dIvIsIn de energa
|arquesas, 15. 28850 Torrejon de Ardoz. |adrId
Tlfno.: 1 675 83 76
certIfIcadosenergetIcos@macohenares.com
Llame al tel.16758376y obtenga hasta un 20Xde descuento en la calIfIcacIon de su Inmueble*
EL NUND0. VlERNES 3l DE NAY0 DE Z0l3 46 7*7*&/%"

PR0N0Cl0N
Proyectada a muy pocos kImetros
de Madrd, Ia promocn I Rncn
deI OIvo oIrece vvendas unIamIa-
res de aIto dseo. Ses adosados de
tres aIturas abertos aI exteror a tra-
vs de mItpIes terrazas y espacos
verdes y de oco. reas estas Itmas
que ncIuso se hacen a medda. Los
Iuturos propetaros pueden eIegr
un paquete extra {con coste adco-
naI) enIa edIcacnque ncIuye ps-
cna con >.
Los nmuebIes promovdos por
Pncasa cuentan con una superIce
construda tI de ms de 150 me-
tros cuadrados, Io que ha posbIta-
do Ia creacn de nnumerabIes es-
tancas: cuatro dormtoros tres do-
bIes ms eI prncpaI, tres baos,
ampIo saIn-comedor, saIa de estar,
un estudo, etc. ncIuso dsIrutan
de un pato ngIs en eI centro de Ia
construccn que da Iuz y vda a Ia
cocna y aI comedor prncpaI.
Adems, sus cocnas se entregan
compIetamente amuebIadas con
pezas baas y aItas e ncIuyen Irega-
dero, pIaca de nduccn, horno n-
dependente y campana extractora.
AI guaI que Ios baos, su soIado y
aIcatado es de pIaqueta cermca.
\n materaI que desaparece en Ios
recbdores, eI saIn y Ios dormto-
ros, donde se ha apostado por Ia ta-
rma Iamnada snttca.
Los nmuebIes tambn pueden
presumr de eIcenca. sponen de
caIdera muraI de gas estanca, mxta
para caIeIaccn {radadores de aIu-
mno) y Agua CaIente Santara
{ACS), que se aImenta a travs de
un sstema de paneIes soIares nsta-
Iado en Ia cuberta. Ypara eI verano,
s eI propetaro Io desea dotar Ia ca-
sa de are acondconado {nstaIa-
cn opconaI en Ia compra).
AI guaI que espacos nterores,
Ios zonas responden a Ios ms aItos
estndares de caIdad. estacan, so-
bre todo, sus varadas terrazas des-
cubertas repartdas por Ias tres pIan-
tas y con sus correspondentes pr-
goIas. Y, en eI caso que se eIa, Ia
pscna se aIzara como un Iuo aa-
ddo. spacos que hacen que Ias ca-
sas gocen de Iuz naturaI en prctca-
mente todos sus rncones nterores.
n cuanto a Ia ubcacn, adems
de estar a poco ms de 20 kImetros
de Ia captaI, Ia promocn dsIruta
en su entorno prxmo de todo tpo
de servcos. esde nsttutos a zonas
comercaIes y de oco pasando por
guarderas, hoteIes, poIdeportvos,
escueIa de domas y de msca, res-
denca de Ia tercera edad, parques,
etc. Todo Io que se puede pedr y en
un encIave ms que tranquIo.
Las varadas comuncacones por
carretera y en transporte pbIco
{mItpIes autobuses en todas Ias d-
reccones y Cercanas RenIe a Ato-
cha) se aIzan como otro de Ios pun-
tos Iuertes de I Rncn deI OIvo,
cuya Iecha de entrega est prevsta
para InaIes de 2014. Para ampIar
toda esta nIormacn, Ios nteresa-
dos en adqurr uno de sus ses ado-
sados de ensueo pueden drgrse a
Ia Avenda Pntor Antono Lpez, 11,
de Pnto. I horaro de atencn va
de 8:30 a 14:00 horas y de 16:00 a
20:00 de Iunes a vernes. Los sba-
dos, de 11:30 a 14:00 horas.
4FJT VOJGBNJMJBSFT
EF EJTFP QBSB
GBNJMJB FYJHFOUFT
La promocln El Rlncn del 0llvo, en
Plno, da la poslbllldad de acceder a
unas vlvlendas de auenlco ensueo
Nombre: El Rlncn del 0llvo.
5ItuacIn: Tenera ll.
Plno (Nadrld).
Promotoralgestora: Plncasa.
Constructora: Ternecon.
TeIfono: 9l 59Z 5Z 9l.
Nmero de vIvIendas: sels.
TIpoIoga: unl!amlllares
adosados de 4 dormlorlos.
5uperfIcIe: l55 m
Z
lles
cerrados y mas de l30 m
Z
de espaclos ableros.
0araje: dos plazas de
aparcamleno a nlvel de calle.
reas opcIonaIes: plsclna
con TPMBSJVN.
PrecIo, sIn lVA: desde
3l9.000 euros. Plsclna y
solarlum. 4Z.l49 euros. Alre
acondlclonado. 8.039 euros.
Entrega: !lnales de Z0l4.
5ervIcIos prxImos: coleglos,
lnsluos, guarderas, zona
comerclal y oclo, parques, ec.
ComunIcacIones: Lneas de
auobs, Cercanas Ren!e
Lnea C3, NlV, N40l, ec.
Hs InformacIn: Avda.
Plnor Anonlo Lpez, ll.
Plno. De lunes a sabado.
'*$)"
RecreacIn de Ia entrada a una de Ias vIvIendas unIfamIIIares de Ia promocIn RIncn deI 0IIvo en PInto. / EL NUND0
46 7*7*&/%" EL NUND0. VlERNES 3l DE NAY0 DE Z0l3
A N U N C l 0 S B R E V E S
EL NUND0. VlERNES 3l DE NAY0 DE Z0l3 46 7*7*&/%"
Destacadc: 2,30 la palabra.
Anuncic ncrmaI: !,90 la palabra.
Mnimo admitido, dos palabras.
MinimduIc 29mm x 27mm: !30
kL0kLk. c 1orr|tor|os, l |o|o, re
forror. |u] |ur|roso. 7S,000 .
7lS8101lc.
kN0N0I05
N 5Jk 500I0N.
"0800". 9!5423392. .
0k00|orue Sorto |or|o, eiter|or,
c 1orr|tor|os, terroo, ortero f|s|co,
oscersor, o|re ocor1|c|oro1o, tros
tero. l88,S00 . 7lSSlS0. kef.
c0l1lcc
5kN0hINkkk0. 44 retros, terroo
, oroje, estrero. l7S,000 .
7lS8101lc.
0k00 Horto|eo Cor|||os, 7 re
tros, 4 |orto, 1 1orr|tor|os, l |o|o
or||o, so|r core1or |r1eer
1|erte, terroo cor v|stos, coc|ro
eu|o1o, c oscersores, corserje, jor
1|res, co|efocc|r certro|. cl0,000 .
7lSSlS0. kef. c0l10ll7
Pkk00 5kNJk MkkIk. !res
1orr|tor|os, 1os |o|os, |reco||e.
cl0,000 . 7lS81010c.
0k00 Horto|eo, to1o eiter|or,
ru] |ur|roso, 1 1orr|tor|os, terroo.
|oro ertror. cl0,400 . 7lSSlS0.
kef. c0l001c1
0kNILLk5. Jurto o |o|oc|o H|e|o,
70 retros, 1 1orr|tor|os, c |o|os,
|sc|ro. clS,000 . 7lS81010c.
h0kJkLZk. Jurto o| C.C., 4 1orr|
tor|os, c |o|os, terroo. cc0,000 .
7lS81010c.
0k00 kofoe| beror|r, eiter|or, 8l
retros, c 1orr|tor|os, c |o|os, so|r
c0 retros, ru] |ur|roso, oroje oc
ceso 1|recto, |sc|ro, oros corures
er ur|or|oc|r cerro1o, v|1eo, cor
serje c4 |oros, oscersor, o|re ocor1|
c|oro1o so|r, eice|ertes v|stos.
c7S,000 . 7lSSlS0. kef. c0lc0c08
0k00 Horto|eo, frerte ||ceo |ror
cs. ||so 7S retros, eiter|or, 1 1orr|
tor|os, c |o|os, so|r ] core1or |r1e
er1|ertes, ter1e1ero, ru] |ur|
roso, oro troru||o cor orues ]
certros 1e oc|o. 1c0,000 .
7lSSlS0. kef. c0l10ll8
0k00 Horto|eo |orue Sorto |o
r|o, eiter|or 7S retros, ser|ruevo, c
1orr|tor|os, c |o|os, trostero, serv|
c|os certro|es. 147,000 . 7lSSlS0.
kef. c0ll0c47
0k00 Arturo Sor|o, c to1o eite
r|or, c 1orr|tor|os, c |o|os, oroje,
trostero, |sc|ro. |oro ertror. 1cS,000
. 7lSSlS0. kef. c0lc0S47
0k00 Arturo Sor|o Cor1eso 1e Ve
ro1|to, c 1orr|tor|os, c |o|os, terro
os |rcororo1os, |orto o|to, eice
|ertes v|stos, oroje occeso 1|recto,
jor1|res. 171,000 . 7lSSlS0. kef.
c0l1001c
0k00 Arturo Sor|o ||ror 1e C|o
rort|r, retro er |o uerto, to1o
eiter|or, lc0 retros, 4 1orr|tor|os, 1
|o|os, oroje, trostero, |sc|ro, serv|
c|os certro|es. 40,000 . 7lSSlS0.
kef. c0l10lcS
PINkk 0 0hkMkkJN. lcc re
tros, 4 1orr|tor|os, oroje 1o||e.
470,000 . 7lS8101lS.
0k00 Arturo Sor|o, |so 4 1orr|to
r|os, 1 |o|os, oroje, |sc|ro, jor1|r,
oro ru] troru||o, ocos vec|ros,
||er corur|co1o. cS0,000 .
7lSSlS0. kef. c0l10lc8
0k00 Arturo Sor|o ||ror 1e| ke],
|so l71 retros, S 1orr|tor|os, c |o
|os ros oseo, 1orr|tor|o r|rc|o|
su|te, ur|or|oc|r |ujo, jor1|res, |s
c|ros, v|||orc|o c4 |oros. |oro ertror,
oroje occeso 1|recto. S0,000 .
7lSSlS0. kef. c0lc01lc
kkJ0k0 50kIk. Certro corerc|o|,
c8S retros, c orojes, |sc|ro.
S0,000 . 7lS810100. cS0l
0k00 Ou|rto 1e |os |o||ros, re
c|oso |so l8l retros, 4 1orr|tor|os, 1
|o|os, terroo, c |oos 1e oroje, ur
|or|oc|r cor jor1|r, |sc|ro, oro
1eort|vo, v|||orc|o c4 |oros, |re
co||e, |us er |o uerto. 8c,000 .
7lSSlS0. kef. c0l10l78
kkJ0k0 50kIk. /oro, ot|co c1S
retros, |reco||e, oroje, |sc|ro,
1os orojes. 70,000 . 7lS810100.
0k00 ||ror 1e C|orort|r, esecto
cu|or, 8 |orto, rec|osos v|stos, c10
retros, S 1orr|tor|os, 1 |o|os, c te
rroos, ur|or|oc|r |ujo, oroje, tros
tero. l,SS,000 . 7lSSlS0. kef.
c0lc000c
PI501e l11 rc corstru|1os, o S0 re
tros 1e| lrtercor||o1or, retro ] ou
to|uses 1e Aver|1o Arr|co. |os|||||
1o1 1e terer ur reoc|o o corsu|to o
|e 1e co||e cor |o v|v|er1o ertro1o
1es1e e| orto|. !|ere ruc|os os|||
||1o1es, oro ru] troru||o. l8,000
. 7lc071c0.
0k00 |roser|1o1 |orue ber||r,
c retros, c 1orr|tor|os, l |o|o, ei
ter|or, terroo, oscersor, sue|os 1e
oruet. cl0,000 . 7lSSlS0. kef.
c0l10ll1
PkN0IP 0 Vk0kkk. /oro,
84 retros. cc0,000 . 7lS8101l.
X0LNJ |so 1 1orr|tor|os
oro reforror, or||o so|r, ror
1orr|tor|o r|rc|o|, coc|ro cor eso
c|oso ter1e1ero, v|v|er1o cor terro
c|to, |ueros ] 1eso|oo1os v|stos.
|u] ||er u||co1o ertre C|oro 1e| ke]
] Coror 1e |or|o. |orue erfrerte.
corur|coc|r |us ] retro, so||1os
cercoros o Ac ] |10. buero oro co
rerc|o|. c10,000 . 7lc071c0.
0k00 |roser|1o1 Coror 1e |o
r|o, ror|f|co f|rco er ur|or|oc|r o
l r|ruto 1e| retro, c 1orr|tor|os, l
|o|o, terroo cerro1o, oro 1e re
creo, serv|c|os certro|es, oscersor,
corserje, o|re ocor1|c|oro1o, os|||||
1o1 oroje er f|rco. cSS,000 .
7lSSlS0. kef. c0l1004c
X0LNJ v|v|er1o 1e c 1orr|to
r|os er |o rejor ur|or|oc|r 1e |o
oro. V|||orc|o c4 |oros, jor1|res, te
r|s, |sc|ro, so|r oro reur|ores ]
cur|eo|os. |o coso t|ere |uero
or|ertoc|r ] eice|ertes v|stos,
|uero 1|str||uc|r, |uer so|r ] 1or
r|tor|o r|rc|o|. Coc|ro |r1eer
1|erte, |o v|v|er1o t|ere uro |uero
|oo 1e oroje. c0,000 .
7lc071c0.
0k00 |roser|1o1 Av1o. Arr|co,
to1o eiter|or, c 1orr|tor|os ror1es,
c orror|os erotro1os, coc|ro re
c|oso orue||o1o, so|r |r1eer
1|erte, terroo. |oro ertror. cc,000
. 7lSSlS0. kef. c0ll0l4S
Mk0NfI00 |so c 1orr|tor|os ru]
or||os, er or|er eror 1 1orr|to
r|os, uro se 1|o o| so|r or |o ue |o
coso t|ere ur so|r estuer1o, or
||o coc|ro, |uer 1orr|tor|o r|rc|o|.
|o v|v|er1o esto reforro1o ] se er
cuertro er ur esto1o |reco||e. |o
v|v|er1o se ercuertro ||er s|tuo1o,
|uero corur|coc|r, o| |o1o 1e co|e
|os ] eo1o o| |orue ber||r, cer
coro o| Au1|tor|o, |us ] retro.
c80,000 . 7lc071c0.
0k00 |roser|1o1 !orres b|orcos,
7c retros, c 1orr|tor|os, l |o|o ros
oseo, eiter|or, oscersor, so|r c4 re
tros, co|efocc|r certro|, o|re ocor1|
c|oro1o. |oro ertror. 100,000 .
7lSSlS0. kef. c0l100c0
Pk0PkI0k0. 1 1orr|tor|os, c |o
|os. buero f|rco. 11S,000 .
7lS810101.
0k00 ||o /ll |oseo 1e |o Ho|oro,
|so |ujo, 8c retros, to1o eiter|or,
ouo ] co|efocc|r certro|, |oo 1e
oorcor|erto. 140,000 . 7lSSlS0.
kef. c0l10lcc
0k00 |oseo 1e |o Ho|oro, v|||or
c|o c4 |oros, ror oortorerto, 8l
retros, oroje occeso 1|recto er o|
u||er. 1Sc,000 . 7lSSlS0. kef.
c0ll0l4
0k00 |roser|1o1 |r|rc|e 1e
Veroro, ror oortorerto er ur|o
r|oc|r esectocu|or, c 1orr|tor|os,
l |o|o, co|efocc|r certro|. |oro er
tror. 1c,000 . 7lSSlS0. kef.
c0lc01c8
0k00 |roser|1o1 Cru 1e| ko]o,
8 retros, c 1orr|tor|os ror1es, ei
ter|or, coc|ro orue||o1o, |uer es
to1o, o|re ocor1|c|oro1o, oscersor,
oro troru||o. 10,000 . 7lSSlS0.
kef. c0lc0SSc
0k00 ||o /ll |oseo 1e |o Ho|oro,
|so |ujo, 8l retros, reforro1o, c 1or
r|tor|os, c |o|os, to1o eiter|or, |oo
or||r, |uero f|rco, |rversores o|
u||er l.S00 euros. 10,000 .
7lSSlS0. kef. c0l10lc
X0LNJ v|v|er1o s|tuo1o o|
|o1o 1e| |orue ber||r, |uero corur|
coc|r or |us ] retro, 4 1orr|to
r|os, uro 1e e||os er su|te. So|r ru]
|ur|roso, coc|ro or||o. 10,000 .
7lc071c0.
0hkMkkJN. 1 1orr|tor|os, c |o
|os, os|||||1o1 oroje. 17S,000 .
7lS8101l.
0k00 |orue Aver|1os, rejor s|
tuoc|r, toto|rerte reforro1o, co||
1o1es |ujo, eiter|or, c 1orr|tor|os,
1esoc|o ros so|r, 1 |o|os, oroje
occeso 1|recto. 4l0,000 . 7lSSlS0.
kef. c0lc044c
X0LNJ v|v|er1o eiter|or 1e
esu|ro er |o rejor f|rco 1e |o1re
C|oret. |ur|roso, coso er |uer es
to1o, oro cor||or c 1e |os |o|os ] s|
se u|ere |o coc|ro. ror1es orro
r|os, 1 |o|os cor vertoro, or||o so
|r, 1 1orr|tor|os ru] or||os ] ur
1esoc|o. Uro terroo, ru] |uero
oro, cor orues, co|e|os ] ru]
||er corur|co1o, |us, retro. 4l0,000
. 7lc071c0.
0k00 Cortoero Av1o. Arr|co,
ll8 retros, 4 1orr|tor|os, c |o|os,
c||rereo, oroje. |oro ertror.
410,000 . 7lSSlS0. kef. c0lc04S4
0k00 ||o /ll A|forso /lll, l07 re
tros, terroo retros, 1 1orr|tor|os,
c |o|os, toto|rerte eiter|or, |sc|ro,
oroje, trostero, ru] |ur|roso, tror
u||o. 440,000 . 7lSSlS0.
kef.c0lc0S7S
0k00 |roser|1o1, jurto |r|rc|e
1e Veroro, ot|co 1|ei c 1orr|to
r|os, c |o|os, terroo cc retros, os
cersor, trostero, oroje occeso 1|
recto. 4S0,000 . 7lSSlS0. kef.
c0ll0S48
Pkk00 kVNI0k5. U|t|ro |so,
cl0 rc oro reforror, ru] |uero
f|rco, ru] |ur|roso, 4 1orr|tor|os, 1
so|ores, ror coc|ro. |u] ||er coru
r|co1o, jurto o to1os |os serv|c|os.
480,000 . 7lc071c0.
0k00 ||o /ll, l41 retros ser to
soc|r of|c|o|. 1 1orr|tor|os, l su|te, c
|o|os ros oseo, eiter|or, so|r 40
retros, oscersor, serv|c|os certro|es,
o|re ocor1|c|oro1o, oroje occeso 1|
recto. 477,000 . 7lSSlS0. kef.
c0lc047l
0k00 |roser|1o1 Av1o. Arr|co,
lS4 retros, 4 1orr|tor|os, vest|1or, 1
|o|os ros oseo, oro 1e serv|c|o, so
|r core1or 40 retros oroi|ro1os
cor c||rereo, ru] |ur|roso, oro
ertror, co|efocc|r certro|, trostero,
ortero, |uero f|rco. S40,000 .
7lSSlS0. kef. c0lc0474
0k00 Aver|1o Arr|co, |orto,
c 1orr|tor|os, rec|oso terroo, e1|f|
c|o s|ru|or, v|||orc|o c4 |oros. ||s
c|ro, oroje. SS0,000 . 7lSSlS0.
kef. c0lc0101
0k00 |roser|1o1, frerte |orue
ber||r, lSS retros, es|r1|1o |so S0
retros, |uero f|rco, ortero, oroje,
trostero. S,000 . 7lSSlS0. kef.
c0l10c1S
0k00 ||o /ll | 1e |o Ho|oro, ur
|or|oc|r |ujo, |sc|ro, jor1|r, 4 1or
r|tor|os, terroo, to1o eiter|or.
c40,000 . 7lSSlS0. kef. c0lc010c
0k00 ||o /ll, jurto c|u| ter|s C|o
rort|r, 4 1orr|tor|os, eiter|or, 1
|orto, ro1eo1o jor1|res, c |oos o
roje, trostero lS0 retros. |oro ertror.
c0,000 . 7lSSlS0. kef.c0lc0lc
P0 XII. l40 retros, 1 1orr|tor|os,
oroje, |sc|ro. 78,000 . 7lS8101l0.
0k00 ||o /ll korr ] Cojo|, ur|o
r|oc|r eiter|or, l0 retros, 1 1or
r|tor|os, 1 |o|os, co||1o1es |ujo, |s
c|ro, oroje oro c coc|es, trostero.
77,000 . 7lSSlS0. kef. c0lc0104
0k00 ||o /ll ||oo |cuo1or, ei
cec|oro| |so, 4 1orr|tor|os, eite
r|or, frerte jor1|res, terroo, |uer
e1|f|c|o, ortero. l8S retros. 840,000
. 7lSSlS0. kef. c0lc0S8
0k00 ||o /ll, |so lS retros ros
c ror1es terroos, 4 1orr|tor|os, o
roje, trostero, |sc|ro, serv|c|os cer
tro|es. l,040,000 . 7lSSc1SS. kef.
c0ll041l
hk8kNk. lS1 retros, 4 1orr|tor|os,
oroje, |sc|ro. l,lS0,000 .
7lS8101l.
hk8kNk. c01 retros, f|rco eic|u
s|vo, reforro 1|se|o, oroje, rorov|
||osos v|stos. l,c00,000 . 7lS8101l.
0k5JLLkNk. c8c retros, S 1or
r|tor|os, terroo. l,4S,000 .
7lS810107.
VI50. Jurto co||e V|truv|o, ccl cors
tru|1os, to1o eiter|or, 4 |oos 1e o
roje. l,S00,000 . Cl||Ak 7l4c100S0.
kef. S11
VI50. Co||e Serroro, 1c8 corstru|
1os, S 1orr|tor|os, seur|1o1 c4 |o
ros, |sc|ro, 1os orojes. c,000,000
. Cl||Ak 7l4c100S0. kef. c0c0c
hk8kNk. 4 1orr|tor|os, oroje,
trostero, |sc|ro. c,S00,000 .
7lS8101l.
0k5JLLkNk. 4S0 retros, c 1or
r|tor|os, oroje, trostero. 1,000,000
. 7lS810107.
hk8kNk. 1lS retros, 4 1orr|tor|os,
oroje, trostero. 1,cS0,000 .
7lS8101l.
0k00 |oc|f|co Vo|1err||os, oor
torerto eiter|or, reforro1o o estre
ror. lcc,000 . 7lSSlS0. kef.
c0l10l80
kJIk0. A1e|fos, oortorerto l 1or
r|tor|o, toto|rerte reforro1o, co
c|ro orue||o1o, eiter|or. lcc,000 .
Cl||Ak 7llcl8484. kef. cll4
0k00 So|ororco Cerero| Oroo,
orue||o1o, c 1orr|tor|os, coc|ro |r
1eer1|erte orue||o1o. l10,000 .
7lSSlS0. kef. c0l10c0S
Pk0fI00. Oortur|1o1, 1 1orr|to
r|os, l |o|o. lS0,000 . Cl||Ak
7llcl8484. kef. SS7cc
0k00 So|ororco Cerero| Oroo,
oortorerto, so|r |r1eer1|erte,
oscersor. l80,000 . 7lSSlS0. kef.
c0ll04Sc
0k00 |orue| becerro |e1ro Here
1|o, eiter|or, c1 retros, oortorerto
l 1orr|tor|o, l |o|o, coc|ro |r1eer
1|erte orue||o1o cor e|ectro1ors
t|cos, so|r core1or, ot|o c retros
oroi|ro1os, co|efocc|r certro|,
|uero f|rco, oscersor. l80,000 .
7lSSlS0. kef. c0l10lS1
0k00 |orue| becerro, S8 retros,
c 1orr|tor|os, corserje, serv|c|os
certro|es, |uero f|rco. l80,000 .
7lSSlS0. kef. c0l10cl8
0k00 |orue| becerro Artor|o !o
|e1oro, c 1orr|tor|os, so|r core1or
|r1eer1|erte, coc|ro orue||o1o cor
e|ectro1orst|cos, co|efocc|r |r1|v|
1uo|. |oro ertror. l8S,400 .
7lSSlS0. kef. c0l10cc8.
5kLkMkN0k. ||so 4 retros, c
1orr|tor|os, l |o|o, |versores.
l70,000 . Cl||Ak 7l4c100S0. kef.
SSc48
0k00 |orue| becerro, 4 1orr|to
r|os, c |o|os, eiter|or, ruc|os os|||
||1o1es. clc,000 . 7lSSlS0. kef.
c000l
0k00 ket|ro, c 1orr|tor|os, to1o
eiter|or, sue|os tor|ro, o|re ocor1|
c|oro1o, to|1os er vertoros, eice
|erte s|tuoc|r. cc0,000 .
7lSSlS0. kef. c0l10cc
0k00 So|ororco, 1 1orr|tor|os, l
|o|o, ru] |ur|roso, coc|ro |r1eer
1|erte orue||o1o, oscersor, ortero.
ccS,000 . 7lSSlS0. kef. c0lc0SS8
Pk0fI00. Aortorerto 1e l 1orr|
tor|o, l |o|o, oroje, trostero ] ror
terroo. lreco||e. c10,000 . Cl|
|Ak 7llcl8484. kef. clc11
PLkZk 00N0 0k5kL. Jurto o|
retro, |t|ro |orto, c r, c 1orr|to
r|os, eiter|or. c10,000 . Cl||Ak
7llcl8484. kef. cclc8
0k00 So|ororco, oortur|1o1, c
1orr|tor|os, oscersor, ortero, |oo
1e oroje, |uero f|rco. cS0,000 .
7lSSlS0. kef. c0lc0c41
8kkkI0 So|ororco, |or|to coso,
|so c0 rc eiter|or, 1os 1orr|tor|os,
reforro1o, o|re ocor1|c|oro1o, os
cersor. cc0,000 . 7l1080cl.
0k00 |oc|f|co, es|r1|1o |so
|orto cor terroo, |uer e1|f|c|o, or
tero, ouo ] co|efocc|r certro|, 1
1orr|tor|os, ror coc|ro. c4,000 .
7lSSlS0. kef. c0lc0Scl
0k00 |orue| becerro Jore Juor,
c 1orr|tor|os, c |o|os, so|r core
1or |r1eer1|erte, coc|ro |r1eer
1|erte orue||o1o cor e|ectro1ors
t|cos, terroo, eiter|or. |oro ertror,
oscersor. c70,000 . 7lSSlS0. kef.
c0l10lS7
0k00 ket|ro O'orre||, c 1orr|to
r|os, |ur|roso, jor1|r, |sc|ro. |oro
ertror. c7S,000 . 7lSSlS0. kef.
c0lc00l8
0k00|orue| becerro, 8c retros, c
1orr|tor|os ros l, eiter|or, ru] |ur|
roso, oro ertror, oscersor, os|||||
1o1 oroje er o|u||er. c7S,000 .
7lSSlS0. kef. c0ll0lc4
0k00 ket|ro O'orre||, 1 1orr|to
r|os, so|r |r1eer1|erte, ror1e, co
|efocc|r, oroje, e1|f|c|o ] orto| re
resertot|vo, ot|o 1e uso ] 1|sfrute,
tor||r ue1e ser of|c|ro. c7S,000
. 7lSSlS0. kef. c0l1004l
5JkLLk. ||so l07 retros, refor
ro1o, eiter|or, co|efocc|r certro|, 1
1orr|tor|os. c7S,000 . Cl||Ak
7llcl8484. kef. ccS0
0k00 |orue| becerro A|co|o, 70
retros, 1 1orr|tor|os, l |o|o, |uer
esto1o, 1esoc|o rofes|oro|, f|rco
re|o||||to1o. c78,00 . 7lSSlS0.
kef. c0l10c1c
0k00 ket|ro |err1e |e|o]o, c
|orto, oro ojor1|ro1o, c 1orr|to
r|os, oroje occeso 1|recto, trostero,
serv|c|os certro|es. |oro ertror.
1lS,000 . 7lSSlS0. kef. c0l10lc4
NIN0 J505. c 1orr|tor|os, l |o|o,
oroje ] trostero. 1lS,000 . Cl||Ak
7llcl8484. kef. S710
k8Jk0. |iter|or, 4 1orr|tor|os, c
|o|os. Oortur|1o1. 1lS,000 . Cl|
|Ak 7llcl8484. kef. SlcS
0ILMkk.5 |r1e A|voro, 1 1or
r|tor|os, so|r, oroje, eiter|or, res|
1erc|o|. 1l7,000 . 7llcl8400. kef.
ccl4
0k00 ket|ro, jurto orue, ot|co 1
1orr|tor|os, terroo c retros, co|e
focc|r, |or|tos v|stos, oscersor,
|uer e1|f|c|o. 110,000 . 7lSSlS0.
kef. c0lc0cll
0k00 |oc|f|co Cor1e 1e Coso|, fe
rorero| |so ll7 retros, 1 1orr|to
r|os, ror so|r, c |o|os cor|etos.
|oro ertror. 118,000 . 7lSSlS0.
kef. c0l10l8S
0k00 |orue| becerro Cu|r1o|ero,
eiter|or, lc retros, 1 1orr|tor|os
ros l. c |o|os, terroo, uerto 1e ser
v|c|o, serv|c|os certro|es, ortero, o
roje occeso 1|recto. 1S0,000 .
7lSSlS0. kef. c0lc01S4
0k00 |oc|f|co, ll8 retros, 4 1orr|
tor|os, c |o|os, oscersor, ortero f|
s|co, oroje. |oro ertror. 1S0,000 .
7lSSlS0. kef. c0lc0l0c
0k00 ket|ro Norvoe, c 1orr|to
r|os, c |o|os, corserje, oscersor, co
|efocc|r certro|, toto|rerte orue
||o1o, coc|ro cor e|ectro1orst|cos.
1S0,000 . 7lSSlS0. kef. c0lc0l
f0kI00 M0kN0 !orro|o,
ot|co c 1orr|tor|os, c |o|os, |sc|ro,
jor1|res. 1S0,000 . Cl||Ak
7llcl8484. kef. Slc88
kJIk0. ||so eiter|or, 4 1orr|to
r|os, ri|ro |ote| C|or|1e, eice|er
tes corur|coc|ores, terroo. 1S0,000
. Cl||Ak 7llcl8484. kef. S8c4c
0k00 |orue| becerro Vertos, c
to1o eiter|or, 4 1orr|tor|os, 1 |o|os,
trostero, uerto serv|c|o, co|efocc|r
certro|, |or|tos v|stos. 1c0,000 .
7lSSlS0. kef. c0l10l18
0k00 |oc|f|co, |so eiter|or c 1or
r|tor|os, c |o|os, l er su|te, |rro
s|o, |sc|ro c||rot|o1o |rv|erro ve
roro, oroje occeso 1|recto, trostero,
o|re ocor1|c|oro1o, ortero f|s|co,
f|rco o|os. 170,000 . 7lSSlS0.
kef. c0lc0c8c
5kLkMkN0k. keforro1o, l00 re
tros, 1 1orr|tor|os, c |o|os, |oo o
roje. 170,000 . Cl||Ak 7l4c100S0.
kef. cc18
0k00 So|ororco A|co|o, rec|oso
oortorerto ot|co 1|ei, coc|ro |r
1eer1|erte, rorov|||oso terroo 1e
S retros cor c||||out ojor1|ro1o,
|ujo. |oro ertror. 4l0,000 .
7lSSlS0. kef. c0l10l
5kLkMkN0k. At|co 1|ei, ru] |u
r|roso, 7 retros 80 terroo, refor
ro1o. 4l0,000 . Cl||Ak 7l4c100S0.
kef. Sc087
0k00 |orue| becerro Artor|o !o
|e1oro, eiter|or, l8 retros, S 1orr|
tor|os, trostero, tec|os o|tos, ruc||
s|ro |u. 4lc,000 . 7lSSlS0. kef.
c0l10cS0
5JkLLk. ||so 4 1orr|tor|os, co
c|ro reforro1o, eiter|or, |t|ro |so,
co|efocc|r certro|, trostero. 4lS,000
. Cl||Ak 7llcl8484. kef. c0cS7
f0NJ 0L 8kk0. At|co l01
retros, c 1orr|tor|os, c |o|os, ru]
|ur|roso, v|stos. 4c0,000 . Cl||Ak
7l4c100S0. kef. c0clc
kJIk0. lreco||e, 1 1orr|tor|os,
|sc|ro cu||erto c||rot|o1o, |rro
s|o, oroje. 410,000 . Cl||Ak
7llcl8484. kef. Sc0cl
0k00 ket|ro, l0c retros, c 1orr|
tor|os, ortes 1, c |o|os, eiter|or, tros
tero, serv|c|os certro|es, o|re ocor1|
c|oro1o. 41S,000 . 7lSSlS0. kef.
c0l00c41
0k00 So|ororco |rorc|sco S||
ve|o, S eiter|or, llS retros, 1 1orr|
tor|os, c |o|os, ror so|r, oroje,
rec|osos v|stos. |oro ertror. 4S0,000
. 7lSSlS0. kef. c0l1000
kJIk0. |ic|us|vo v|v|er1o, 80 re
tros, cor v|stos o| ket|ro, eice|ertes
co||1o1es, seur|1o1 c4 |, |sc|ro.
4S0,000 . Cl||Ak 7llcl8484. kef.
S8c
5kLkMkN0k. keforror, l84 rc, 4
1orr|tor|os, jurto |orue |vo |err,
ror|f|cos v|stos, oroje oc|oro|.
4c0,000 . 7lc071c0.
0k00 ket|ro, esoc|oso |so, ll4
retros, 4 1orr|tor|os, c |o|os, ru]
|ur|roso, |orto. 4c8,000 .
7lSSlS0. kef. c0l1007
5kINZ 0 8kkkN0k. Oortur|
1o1, ror|f|co |so 1e c40 rc, oro
reforror, ru] |ur|roso, to1o eite
r|or, |oo oroje. 4S,000 . Cl||Ak
7llcl8484. kef. 47S7
0k00 ket|ro l||o, eiter|or, 4 1or
r|tor|os, c |o|os, oroje or. 4,S00
. Neoc|o||es. 7lSSlS0. kef.
c0l10017
0k00 |orue| becerro |orue |vo
uorte 1e |err, lS4 retros, 4 1orr|
tor|os, c |o|os, toto|rerte eiter|or,
ror|f|cos v|stos, serv|c|os certro|es,
oroje oc|oro|, f|rco re|o||||to1o.
480,000 . 7lSSlS0. kef. c0lc0S17
0k00 So|ororco A]o|o, ot|co ll4
retros, 1 1orr|tor|os, terroo lc re
tros |rcororo1o, 8 retros 1escu
||erto, serv|c|os certro|es, oroje o|
u||er, |uer|s|ro oro. |oro ertror.
47S,000 . 7lSSlS0. kef. c0lc008
X0LNJ v|v|er1o, or||o te
rroo, 4 1orr|tor|os ros l 1e serv|c|o.
orr|tor|o t|o su|te, 1os 1orr|tor|os
cororter orte 1e terroo ue se
cerro ] se ||o ur eue|o 1esoc|o
] otro 1orr|tor|o |r1eer1|erte, c
|o|os cor|etos o1eros 1e| su|te,
so|r cor core1or, coc|ro cor off|ce
] ter1e1ero, er |o coc|ro esto e| 1or
r|tor|o 1e serv|c|o ue tor||r
ue1e ser uro ror 1eserso, ru] |u
r|roso, |uero or|ertoc|r ] eice|er
tes v|stos, |uero oro, |us ] retro.
S00,000 . 7lc071c0.
46 7*7*&/%" EL NUND0. VlERNES 3l DE NAY0 DE Z0l3

ANUNCl0S BREVES
5kLkMkN0k. ||so lll retros, c
1orr|tor|os, l |o|o reforro1o, o
roje, trostero. S00,000 . Cl||Ak
7l4c100S0. kef. Sc41c
0k00 octor |suer1o, cc retros
oroi|ro1os, 4 1orr|tor|os, 1 |o|os,
eiter|or, o|re ocor1|c|oro1o. Sc0,000
. 7lSSc1SS. kef. c0l004cc
0k00 So|ororco, 1 to1o eiter|or,
ror|f|co |so cor ruc|os os|||||
1o1es, foc|o1o rote|1o, S 1orr|to
r|os, 1 |o|os, ruc|o |u. S17,000 .
7lSSlS0. kef. c0l10004
0k00 Juor brovo, 1 1orr|tor|os, c
|o|os, 8 orror|os, coc|ro ros off|ce
or||o, so|r core1or 1S retros
oroi|ro1os, co|efocc|r certro|, te
c|os o|tos, |uero f|rco, ortero f|s|co.
S40,000 . 7lSSlS0. kef. c0ll0l17
0k00 ket|ro |erorco, 1 1orr|to
r|os or||os, c 1e e||os cor vest|1or, c
|o|os, so|r core1or 40 retros
oroi|ro1os, coc|ro cor off|ce, toto|
rerte eu|o1o, eiter|or, |ur|roso,
S |orto, |oo 1e oroje, co|efocc|r
certro|, o|re ocor1|c|oro1o, tec|os
o|tos, corserje. SS0,000 .
7lSSlS0. kef. c0l10cl
0k00 So|ororco, c |orto, ot|co
cor terroo |rcororo1o, oro ertror,
|reco||e, |ur|roso, 4 1orr|tor|os,
co|efocc|r certro|. SS0,000 .
7lSSlS0. kef. c0l10l7S
5kLkMkN0k. Jurto ket|ro, 1 1or
r|tor|os, c |o|os, eiter|or, e1|f|c|o
reresertot|vo, |orto o|to. SS0,000
. Cl||Ak 7l4c100S0. kef. Sl81
5JkLLk. lc0 retros, 4 1orr|to
r|os, c |oos oroje, toto|rerte eite
r|or, jurto o| orue, ortero f|s|co,
trostero. SSS,000 . Cl||Ak
7llcl8484. kef. 47741
fkNJk5JI00 ot|co c0 retros, te
rroo 8S retros, |reco||e, oroje er
f|rco. S0,000 . Cl||Ak 7llcl8484.
kef. SSc70
000J0k 500k00 Cor1e Co
so|, lS r, 1 1orr|tor|os, 1 |o|os, 1es
oc|o, oroje, |sc|ro, seur|1o1.
S70,000 . Cl||Ak 7llcl8484. kef.
clc
NIN0 J505. |or|f|co |so 1e l80
rc, 1 1orr|tor|os, 1 |o|os, oroje ]
trostero. lreco||e. S7S,000 . Cl|
|Ak 7llcl8484. kef. S7881
0k00 ket|ro |orue koro, es
u|ro, S 1orr|tor|os, co|efocc|r cer
tro|, corserje, oroje occeso 1|recto,
trostero. cl8,000 . 7lSSlS0. kef.
c0l00c1c
0k00 So|ororco, rec|oso ot|co,
terroo, c 1orr|tor|os, c |o|os, oro
ertror, corserje, o|re ocor1|c|oro1o.
c10,000 . 7lSSlS0. kef. c0lc04S0
0k00 So|ororco A|co|o, jurto re
tro Co]o, f|rco se|or|o|, ot|co 1 1or
r|tor|os, c |o|os, ror so|r |r1e
er1|erte, terroo c retros, tros
tero. c10,000 . 7lSSlS0. kef.
c0lc0ccc
0k00 So|ororco, |ujo, r|co, ror
oortorerto v|v|er1o, 1esoc|o u
of|c|ro, se|or|o|, ru] |ueros co||1o
1es, serv|c|os certro|es, o|re ocor1|
c|oro1o, v|||orc|o c4 |. |1|f|c|o re
resertot|vo, coc|ro orue||o1o,
orue||o1o oc|oro|. c47,8c .
7lSSlS0. kef. c00c0lS4
0k00 |orue| becerro, eiter|or, lS
retros, 4 1orr|tor|os, 1 |o|os, c te
rroos, ter1e1ero, corserje, co|efoc
c|r certro|, coc|ro cor of|ce, oro 1e
serv|c|o, eice|erte s|tuoc|r. cS0,000
. 7lSSlS0. kef. c000S1c
0k00 ket|ro N||o Jess, ror|
f|co |so lS0 retros, S 1orr|tor|os, c
|o|os ros oseo, terroo, oroje, tros
tero, serv|c|os certro|es, corserje,
ru] ||er corur|co1o, o|re ocor1|c|o
ro1o. cS0,000 . 7lSSlS0. kef.
c0lc0l4
I8IZk. c00 rc. 4 1orr|tor|os, c |o
|os, eiter|or, ror|f|co. cS0,000 .
Cl||Ak 7llcl8484. kef. S7cS8
0k00 So|ororco, eiter|or, rec|o
sos v|stos, l40 retros, 4 1orr|tor|os,
c |o|os ros oseo, |sc|ro, so|or|ur,
oroje. c80,000 . 7lSSc1SS. kef.
c0lc0S84
0k00 So|ororco, rejor s|t|o, eite
r|or, l44 retros, octuo|rerte estu1|o
oru|tecturo, orto| |ujo, ortero, o
roje. c70,000 . 7lSSc1SS. kef.
c0lc01l
0k00 ket|ro N||o Jess, l4c re
tros, S 1orr|tor|os, 1 |o|os, oro 1e
serv|c|o, terroo, |sc|ro, oroje, tros
tero, ru] |ur|roso, oro ru] tror
u||o, ||er corur|co1o. cc,000 .
7lSSlS0. kef. c0l10l8c
0k00 ket|ro N||o Jess, to1o ei
ter|or, l77 retros, 4 1orr|tor|os, 1
|o|os, v|||orc|o c4 |oros. |oro er
tror. cS,000 . 7lSSlS0. kef.
c0l10llc
8kkkI0 5kLkMkN0k. l8 re
tros, 4 1orr|tor|os, 1 |o|os, S eite
r|or, oroje 1o||e. S0,000 . Cl||Ak
7l4c100S0. kef.S087S
0k00ket|ro O'orre||, es|r1|1o
|so, 4 1orr|tor|os, |oo oroje, or
tero, f|rco 1e |ujo. S,000 .
7lSSc1SS. kef. c0ll0cc8
NkkVkZ. ccS retros, oroje er
f|rco, S 1orr|tor|os, or||o so|r co
re1or. !erroo, 4 |o|os, ortero f|
s|co. 80,000 . Cl||Ak 7llcl8484.
kef. 47Scc
PI50 er e1|f|c|o 1e |ujo, 4 1orr|to
r|os, oroje er f|rco, |sc|ro, v|||or
c|o c4 |oros. 70,000 . Cl||Ak
7llcl8484. kef. ccccc
0k00 So|ororco, f|rco se|or|o|,
l87 retros ser cotostro, 4 1orr|
tor|os, 1 |o|cores, so|r core1or or
||o, tec|os o|tos, reforro1o, oro 1e
serv|c|o, o|orro, corserje, co|efoc
c|r certro|, o|re ocor1|c|oro1o.
800,000 . 7lSSlS0. kef. c0l10ccl
0k00 So|ororco, l77 retros, S
1orr|tor|os, 1 |o|os, ortero f|s|co,
|uero f|rco, ru] |ur|roso, serv|c|os
certro|es, oroje oc|oro|. 8c0,000
. 7lSSc1SS. kef. c0lc0cc7
0k00 ket|ro, cl0 retros, 4 1orr|
tor|os, 1 |o|os, eiter|or, |ur|roso,
serv|c|os certro|es, oroje oc|oro|,
es|r1|1o so|r. 81S,000 .
7lSSlS0. kef. c0ll0c4
NIN0 J505. At|co c00 rc, cor 1
1orr|tor|os, 1 |o|os, oroje, trostero
] terroo 1e 40 rc. lreco||e.
840,000 . Cl||Ak 7llcl8484. kef.
S077
0k00 So|ororco Ve|oue, 4
eiter|or, l8c retros, 4 1orr|tor|os, 4
|o|os, serv|c|os certro|es, o|re ocor
1|c|oro1o certro|, oroje occeso 1|
recto, trostero. 8S0,000 .
7lSSlS0. kef. c0l10l7
NIN0 J505. |or|f|co ot|co oro
octuo||or 1e c10 rc, S 1orr|tor|os, 1
|o|os, terroo, oroje ] trostero.
8S0,000 . Cl||Ak 7llcl8484. kef.
c01c7
PLkZk 000J0k Lk00Nk. |ite
r|or, |ur|roso, 4 1orr|tor|os, 1 |o|os,
|sc|ro ] oroje. 8S0,000 . Cl||Ak
7llcl8484. kef. S1410
NIN0 J505. cS rc. S 1orr|to
r|os, 1 |o|os, c oseos. ||sc|ro, jor1|
res ] oroje. Oortur|1o1. 8S0,000
. Cl||Ak 7llcl8484. kef. Sc104
NIN0 J505. ccS rc. S 1orr|to
r|os, 1 |o|os, oroje ] trostero.
8S0,000 . Cl||Ak 7llcl8484. kef.
S8777
0k00 borr|o So|ororco, ||oo |e
||e ll, |so 1e |ujo, lS4 retros, 1 1or
r|tor|os, c |o|os l 1e e||os er su|te,
o|re ocor1|c|oro1o er to1o |o coso.
|oro ertror o v|v|r. 87c,S00 .
7lSSlS0. kef. c0l10lcS
5kLkMkN0k. Serroro, l0 cors
tru|1os, eiter|or, 4 1orr|tor|os, rece
s|to reforro. 700,000 . Cl||Ak
7l4c100S0. kef. S08S8
300 retros, |uer esto1o, to1o eite
r|or, ror|f|co f|rco, |sc|ro, terroo,
os|||||1o1 oroje. 7cS,000 . Cl|
|Ak 7l4c100S0. kef. S87c
256 retros, eiter|or c |so, |ur|
roso, 4 1orr|tor|os, 1 |o|os, oroje,
|uer esto1o, |uer orto|, ror oro
1e so|ores, v|stos 1esejo1os.
7cS,000 . Cl||Ak 7l4c100S0. kef.
4880l
0k00 ket|ro N||o Jess, |so ei
ter|or er esu|ro, l77 retros, l 1orr|
tor|o ros l, c |o|os ros l, or||o so
|r, 1orr|tor|o r|rc|o| su|te, uerto
1e serv|c|o, oscersor, rortocoros,
serv|c|os certro|es, c |oos 1e oroje
occeso 1|recto, |uero f|rco, |uer
orto|, |or|tos v|stos. 7S0,000 .
7lSSlS0. kef. c0l10lc1
Jk0NIM05. cS0 retros, octuo||
or, oroje, orter|o, serv|c|os certro
|es. 770,000 . Cl||Ak 7l4c100S0.
kef. cc04c
kJIk0. N||o Jess. |or|f|co |so
cc0 retros, 4 1orr|tor|os, |reco||e,
f|rco reresertot|vo. 778,000 . Cl|
|Ak 7llcl8484. kef. Sc71S
Pk0XIM0 ket|ro ccS retros, 4 1or
r|tor|os, ortero, oroje. l,l00,000 .
Cl||Ak 7l4c100S0. kef. S7c78
5kLkMkN0k. C|oss |sc|ro, oroje.
O|ro ruevo. |oi|ro |ujo. lreco||e.
l,lc7,000 . Cl||Ak 7l4c100S0. kef.
Sc70
PI50o|ro ruevo. |1|f|c|o 1e |ujo, |s
c|ro, oroje, 1ort|co, ortero c4 |o
ros. l,lc7,000 . Cl||Ak 7l4c100S0.
kef. Sc70
0k00 So|ororco Ve|oue, clc
retros, S to1o eiter|or, 1e esu|ro,
e1|f|c|o ] orto| ru] reresert|vo, S
1orr|tor|os, 1 |o|os, serv|c|os cer
tro|es, c |oos 1e oroje. l,c00,000
. 7lSSc1SS. kef. c0l10l8
0k5JLLkNk. 100 rc, se|or|o|, 4
|o||toc|ores, 1 so|ores, serv|c|os
certro|es, orter|o, c |oos oroje.
l,c00,000 . Cl||Ak 7l4c100S0. kef.
SScc
80Nkf|rco, |sc|ro, oroje, 1os r|
rutos 1e| ket|ro, 1lc retros, eiter|or
N|e 1e bo||oo. l,cS0,000 . Cl|
|Ak 7l4c100S0. kef. S411
0k00 So|ororco Co]o, jurto o Se
rroro, |so oro reforro, 1cl retros,
1orr|tor|os, c |o|os, to1o eiter|or,
er esu|ro, corserje, serv|c|os cer
tro|es, o|re ocor1|c|oro1o, oscersor,
uerto 1e serv|c|o, orto| se|or|o|.
l,c70,000 . 7lSSc1SS. kef. c0l10lSS
Pk50 0k5JLLkNk. 108 cors
tru|1os, 4 1orr|tor|os, ror|f|cos v|s
tos, reces|to reforro. l,1S0,000 .
Cl||Ak 7l4c100S0. kef. c0018
0k00ket|ro, N||o Jess, |ujo, ro
r|f|co |so eiter|or, 40 retros, S
1orr|tor|os ros l 1e serv|c|o, 4 |o|os
ros l, oscersor, o|re ocor1|c|oro1o,
co|efocc|r certro|, oroje, trostero,
orror|os erotro1os, ortero, coc|ro
|r1eer1|erte orue||o1o cor e|ec
tro1orst|cos. l,477,000 .
7lSSc1SS. kef. c0lc0cSc
0k00 So|ororco O'orre||, c78
retros, 1 1orr|tor|os, c |o|os, oro
1e serv|c|o, |ujo, serv|c|os certro|es,
rejor e1|f|c|o, se|or|o|, rereserto
t|vo, terroo c0 retros, trostero.
l,S00,000 . 7lSSc1SS. kef.
c0lc0cc0
k00LJ05. c0 retros refor
ro1o, 4 1orr|tor|os, S |o|os, oroje
res|1ertes. l,S00,000 . Cl||Ak
7l4c100S0. kef. ccS10
5kLkMkN0k. c corstru|1os, v|s
tos |orue ket|ro, ror oro rec||o, S
1orr|tor|os. l,7S,000 . Cl||Ak
7l4c100S0. kef. 48l0
Jk0NIM05. 10 retros, se|or|o|,
c 1ror|tor|os, 1 |o|os. !o1o eiter|or,
reforro1o. l,800,000 . Cl||Ak
7l4c100S0. kef. ccc4
PI50 o|ro ruevo o| |o1o 1e| ket|ro,
co||1o1es |ujo, |sc|ro, |rros|o,
|oo oroje, eiter|or. l,8S0,000 .
Cl||Ak. 7l4c100S0. kef. S14lc
0k00 So|ororco, es|r1|1o |so
eiter|or, cS1 retros, S 1orr|tor|os, 4
|o|os, terroo, |oo oroje 1o||e,
|sc|ro er ooteo, trostero, oscersor,
ortero, er |o rejor oro. l,7S0,000
. 7lSSc1SS. kef. c0l10078
X0L05IVk v|v|er1o 1e 40 re
tros, |reco||e, 1 |oos 1e oroje er
f|rco, v|||orc|o. l,7S0,000 . Cl||Ak
7llcl8484. kef. cl444
PI50 1e 100 retros frerte o| ket|ro,
v|stos |rrejoro||es o |o1r|1, e1|f|c|o
ru] reresertot|vo. c,0S,000 .
Cl||Ak 7llcl8484. kef. S84
k00LJ05. 4c1 rc, cerco 1e| ke
t|ro, 4 1orr|tor|os, 4 |o|os, 1 so|ores,
l0 |o|cores, se|or|o|, or||r res|
1ertes. c,c00,000 . Cl||Ak
7l4c100S0. kef. S18
5kLkMkN0k. |u] eic|us|vo, cc
retros, S 1orr|tor|os, 1 |o|os, c |o
os 1e oroje. c,100,000 . Cl||Ak.
7l4c100S0. kef. S00c
5kLkMkN0k. keforro1o, |ur|
roso, 41c retros, c 1orr|tor|os, 4 |o
|os, c |oos oroje. 1,c00,000 .
Cl||Ak 7l4c100S0. kef. SS4ll
0k00 So|ororco, c04 retros, os
cersor, o|re ocor1|c|oro1o, serv|c|os
certro|es, |1eo| v|v|er1o u of|c|ro.
1,cS0,000 . 7lSSc1SS. kef.
c0lc0074
VNJk |so rejor oro borr|o So|o
rorco, oro ertror o v|v|r, eiter|or,
ru] |ur|roso. |ort|cu|or. cc7l841.
0k00 C|or|er| O|ov|1e, oorto
rerto o reforror, tec|os ru] o|tos,
os|||||1o1 1orr|tor|o er c o|turo,
ocos|r |rversores. cS,000 .
7lSSlS0. kef. c0l1008S
PI50 er |orto |ojo, |uero oro, te
rroo oro1o||e. Vo||1o v|v|er1o u of|
c|ro. l8S,000 . 7lS7l7l70. 1100
kPkkJkMNJ0 reforro1o cor
|ueros co||1o1es, f|rco toto|rerte
re|o||||to1o, |rter|or cor |u. cl0,000
. 7lS7l7l70. c071
0k00 C|or|er| k|os kosos, c v|
v|er1os ur|1os, 4 1orr|tor|os, c |o
|os, reforro1o, coc|ro orue||o1o
cor e|ectro1orst|cos, f|rco rote
|1o, tec|os o|tos. Ure. cc0,000 .
7lSSlS0. kef. c0l100c4
f0N0kkkkL. 8 retros, c 1orr|
tor|os, l |o|o, |ur|s|ro f|rco. Oortu
r|1o1. cc7,000 . 7lS7l7l70. c108S
0k00 C|or|er|, eiter|or, 1 1orr|
tor|os, 8c retros, oscersor, |o|cr.
c7S,000 . 7lSSlS0. kef. c0lc0l7
Mk0NfI00 |so jurto |o1esto |o
|uerte, 1 1orr|tor|os ] c |o|os, re
forro1o. !rostero. 1cS,000 .
7lS7l7l70. cccc
0k00 C|or|er|, lcc retros, S 1or
r|tor|os, c |o|os, terroo, co|efoc
c|r certro|, oscersor, corserje.
180,000 . 7lSSlS0. kef. c0lc0S40
Mk005. ||so toto|rerte eiter|or,
ru] |ur|roso, S |o|. c |o|os, |t|ro
|orto. iibor|tos v|stos|| 180,000 .
7lS7l7l70. cl171
0k00 C|or|er|, lc0 retros, |uero
f|rco reresertot|vo, 1 |o|cores, c
1orr|tor|os, c |o|os, so|r core1or
|r1eer1|erte S0 retros oroi|ro
1os, oscersor. |oro ertror o v|v|r.
4c0,000 . 7lSSlS0. kef. c0l1008
kkkPIL5. Ocos|r, rec|oso |so
reforro1o, l40 rc, eiter|or, cuotro
1orr|tor|os, 1os |o|os. 4c0,000 .
7l1l00S01.
JkkfkL0kk. Cor1ero| C|sreros,
f|rco ro1erro, l70 retros, 1 1orr|
tor|os, oroje, eiter|or er o|turo iii|e
jor ver||| 40,000 . 7lS7l7l70. 4c74S
PI50 1e llS retros, 1 1orr|tor|os, c
|o|os, f|rco ser|ruevo, reforro1o,
oroje ] trostero. 480,000 .
7lS7l7l70. S8844
PI50 |u] |ur|roso er uro 1e |os
rejores oros 1e |o1r|1, |uero 1|s
tr||uc|r ] ||er corur|co1o. ScS,000
. 7lS7l7l70. ccc1l
0k00 C|or|er|, l11 retros t||es,
ocos|r, 4 1orr|tor|os, 1 |o|os, eite
r|or, 1 oscersores, ru] |uero f|rco,
ru] |ur|roso, terroo, serv|c|os cer
tro|es. |oro ertror. S7S,000 .
7lSSlS0. kef. c0lc0S
0k00 C|or|er| |srorce1o, |so
eiter|or c1c retros, 4 1orr|tor|os
ros l 1e serv|c|o, c |o|os ros l, ru]
|uero s|tuoc|r. c40,000 .
7lSSlS0. kef. c0l100c
kLMk0k0. ||so eiter|or, terroo,
reforro1o, 1 |o||toc|ores, 1 |o|os,
or||o so|r, |uero f|rco. cS0,000 .
7lS7l7l70. SS8cl
0k00 C|or|er|, |so |ujo, eiter|or,
S 1orr|tor|os, c |o|os, so|r, co|efoc
c|r certro|, o|re ocor1|c|oro1o.
00,000 . 7lSSlS0. kef. c0l10l4
0k00 C|or|er| |ort|re Coros,
ot|co 1 1orr|tor|os, 1 |o|os, f|rco
ro1erro, eiter|or, oscersor, terroo
c0 retros, ror|f|cos v|stos, ortero
f|s|co, serv|c|os certro|es. S0,000 .
7lSSlS0. kef. c0lc0l18
kLMk0k0. k|sco|. |ort|cu|or. |ite
r|or, ro1erro, e|eorte. kereserto
t|vo. lS0 retros. 8S0,000 .
c07c0c.
0k00 C|or|er|, |so 1e |ujo er
e1|f|c|o 1e c o|os, lcl retros, c 1or
r|tor|os, c |o|os, l er su|te cor jo
cu|, |sc|ro, |rros|o, v|||orc|o c4
|oros, oroje 1e occeso 1|recto coc|e
] roto, trostero. 700,000 .
7lSSc1SS. kef. c0l10c4c
0k00 C|or|er|, |so eiter|or, 1l4
retros, 1 1orr|tor|os ros l, 1 |o|os,
4 so|ores corr|1os cor c terroos,
oro 1e serv|c|o, serv|c|os certro|es,
rortocoros ] uerto 1e serv|c|o,
ortero f|s|co. l,l70,000 .
7lSSc1SS. kef. c0lc0cSc
0k00 C|or|er|, |so eiter|or c1c
retros, c |o|cores, c r|ro1ores, re
forro 1e 1|se|o, oro ertror, sere
o||e, s|tuoc|r r|v||e|o1o.
l,1S0,000 . 7lSSlS0. kef. c0lc0187
0k00 C|or|er| Coste||oro, ror
ocos|r, c7l retros, c 1orr|tor|os, S
|o|os, eiter|or, oscersor, |ur|roso,
oroje, trostero, serv|c|os certro|es,
ortero f|s|co. l,800,000 .
7lSSlS0. kef. c0lc0ll
kLMk0k0. 1c0 retros, reforro1o,
4 1orr|tor|os, 4 |o|os, oro serv|c|o,
oroje, ru] |uero f|rco. c,c1c,000 .
7lS7l7l70. 4401l
0ILMkk.5 !|rso 1e |o||ro, estu1|o
eiter|or, oscersor, f|rco l7S. 4,000
. 7llcl8400. kef. ccl7
0k00 Sorto |or|o 1e |o Co|eo |
|seroro, c 1orr|tor|os, so|r. |oro
ertror. 8c,000 . 7lSSlS0. kef.
c0ll0411
PIZkkk0. Aortorerto reforro1o,
|ur|roso, f|rco reforro1o. borr|o !r|
|o||. 78,000 . 7lS7l7l70. c074l
8kILN. Aortorerto 11 retros.
77,000 . Cl||Ak 7l1c41800. kef.
174S0
PLkZk MkY0k. Jurto, c 1orr|to
r|os, oscersor, |rvers|r. ll0,000 .
Cl||Ak. 7l1c41800. kef. c07l7
0k00 Austr|os !roves|o 1e| A|
rer1ro, c 1orr|tor|os, coc|ro |r1e
er1|erte, |or|to f|rco, eierto 1e lbl.
lcl,000 . 7lSSlS0. kef. c0lc0ccS
0k00 Certro !r||uro|, oorto
rerto reforro1o, l 1orr|tor|o, so|r,
|o|o, coc|ro, o|re ocor1|c|oro1o.
l40,000 . 7lSSlS0. kef. c0lc0c1c
0k00 Certro Co||e Acuer1o, oor
torerto 1|ei, coc|ro |r1eer
1|erte, o|re ocor1|c|oro1o. l4S,000
. 7lSSlS0. kef. c0l10c4S
0ILMkk.5 4 retros, c 1orr|to
r|os, l |o|o, reforro1o, |rter|or o o
t|o 1e rororo, ru] |ur|roso. Oco
s|r. lcS,000 . 7llcl8400. kef. c014c
LkVkPI5. c 1orr|tor|os, c |o|os.
lcS,000 . Cl||Ak 7l1c41800. kef.
47cl
0k00 Certro, c 1orr|tor|os, c |o|
cores, o|t|||o, |ur|roso, reforro1o,
coc|ro eu|o1o, cor 1eserso, o|re
ocor1|c|oro1o. lc7,S00 . 7lSSlS0.
kef. c0l10lSc
0k00 Certro Coscorro, refor
ro1o, S |orto, c 1orr|tor|os.
l80,000 . 7lSSlS0. kef. c0l1l0S
J0L00. 70 rc, of|c|ro o |so, |u.
l80,000 . Cl||Ak 7l1c41800. kef.
S7c
Mk0kI0 k0. l07 retros, oscersor.
l7S,000 . Cl||Ak 7l1c41800. kef.
S778c
Pk5ILL0 Vk0. Aortorerto,
|sc|ro. l7S,000 . Cl||Ak.
7l1c41800. kef. 4c718
0ILMkk.5 Aortorerto l 1orr|to
r|o, er res|1erc|o| cor |sc|ro ] oros
corures er |eto|es. Coroje ] tros
tero. l78,000 . 7llcl8400. kef. S78c
IMPkIkL. Aortorerto, oroje,
|sc|ro, v|stos. l78,000 . Cl||Ak
7l1c41800. kef. S1847
LJkk5 jurto, o estreror, 1es1e
l77,400 . Cl||Ak. 7l1c41800. kef.
clS8
0k00 Horto|eo Cror V|o, 4 re
tros, oortorerto, l |o|o, oruet,
coc|ro |r1eer1|erte orue||o1o, o|re
ocor1|c|oro1o. l77,S00 . 7lSSlS0.
kef. c0lc00Sl
0k00 S4 retros ros l4 ot|o, 1
1orr|tor|os, coc|ro cor terroo l4
retros, oscersor. |oro ertror.
cl0,000 . 7lSSlS0. kef. c0lc0l1
0k00 Certro So|, oortorerto ei
ter|or reforro1o, rec|oso, orue
||o1o, oscersor, vo||1o oro of|c|ro.
cc8,800 . 7lSSlS0. kef. c0lc00S
0k00 Certro |r|ojo1ores, oor
torerto ruevo, oscersor, |uer e1|f|
c|o, ruc||s|ro |u, o|re ocor1|c|o
ro1o, ru] |ueros co||1o1es, trostero.
c11,000 . 7lSSlS0. kef. c0l10lc
0k00|r|ojo1ores e||c|os, 1 1or
r|tor|os, c |o|os, so|r core1or |r
1eer1|erte, coc|ro toto|rerte eu|
o1o, c oscersores, |uero f|rco 1e 10
o|os, ortero. |oro ertror o v|v|r.
c17,000 . 7lSSlS0. kef. c0l10ll4
0k00 Certro |uerto 1e |oros,
|so 1 1orr|tor|os, ru] so|eo1o, coso
cS o|os, c oscersores, ortero f|s|co,
co|efocc|r ] ouo certro|. c4l,S00 .
7lSSlS0. kef. c0lc04c7
LkJINk. 1 1orr|tor|os, trostero,
oortur|1o1, reforro1o, |rvers|r.
c4l,S00 . Cl||Ak 7l1c41800. kef.
S1Sc0
0ILMkk.5 Acoc|os, 4 |orto, 1
1orr|tor|os, so|r, eiter|or, oscersor,
|os|||o Ver1e. c47,000 . 7llcl8400.
kef. cc11
0k00 |ororores |o1r|1 k|o,
|orto ll, rorov|||osos v|stos, ll8 re
tros, terroo, 1 1orr|tor|os, |uer e1|
f|c|o, cor v|||orc|o c4 |oros, oro er
tror. cS0,000 . 7lSSlS0. kef.
c0lc0S0S
0k00 Artr |ort|r, oortorerto
cc retros, e1|f|c|o ruevo corstruc
c|r, c |o|os. ccc,000 . 7lSSlS0.
kef. c0l00c4l
0k00 |r|ojo1ores, 77 retros, 1
1orr|tor|os, c |o|os, eiter|or, orue
||o1o, oscersor, co|efocc|r certro|,
o|re ocor1|c|oro1o, ru] |ur|roso,
corserje. |oro ertror. ccc,S00 .
7lSSlS0. kef. c0ll0cc0
0k00 Certro Jurto |oseo 1e|
|ro1o, oortorerto, to1o |r1eer
1|erte, reforro1o. c0,000 .
7lSSlS0. kef. c0l00c07
Pk5ILL0 Vk0. c 1orr|tor|os,
oroje, trostero. Oortur|1o1.
c0,000 . Cl||Ak 7l1c41800. kef.
cccl1
0ILMkk.5 l0c retros, 1 1orr|to
r|os, c |o|os, eice|erte o|turo, r|sro
|or|eto Sorto |or|o 1e |o Co|eo.
cS,000 . 7llcl8400. kef. S714c
0ILMkk.5 Arorue|o lcc retros,
1 1orr|tor|os, c Wc, terroo, |uero
f|rco. cS,000 . 7llcl8400. kef.
S0c
0k00 Certro Cuesto Sor V|certe,
1 1orr|tor|os, |o|o ] orter|orrerte
oseo, so|r core1or cor c||rereo,
o|er|o 1e ro1ero, coc|ro or||o
orue||o1o, co|efocc|r certro|, o
roje, trostero. c80,000 . 7lSSlS0.
kef. c0lc0ccc
0k00 Austr|os, eiter|or, lc0 re
tros, c |o|cores, 1|se|o, coc|ro |rte
ro1o, l 1orr|tor|o, eice|ertes co||1o
1es, terroo corur|tor|o, o|re ocor1|
c|oro1o. c80,000 . 7lSSlS0. kef.
c0l10l4l
0k00 |r|ojo1ores, ll0 retros, 4
1orr|tor|os, oscersor, |or|to terroo,
|uer e1|f|c|o, co|efocc|r certro|,
to1o eiter|or. c81,000 . 7lSSlS0.
kef. c0l10cc0
0k00 Arorue|o, |so 0 retros,
1 1orr|tor|os, c |o|os, corserje, oro
res|1erc|o|, |oo 1o||e oc|oro|.
|oro ertror. c88,S0 . 7lSSlS0.
kef. c0l10c08
0k00 |r|ojo1ores |r1e A|
voro, oortorerto er ur|or|oc|r
cerro1o, 1 o|os ort|ue1o1, |sc|ro,
|rros|o, o1e|, orue |rfort||, etc.
ort|co. c87,000 . 7lSSlS0.
kef.c0lc01l1
0kkN Vk. Jurto, c 1orr|tor|os,
trostero, oroje. c87,000 . Cl||Ak.
7l1c41800. kef. cccl
0k00 |r|ojo1ores e||c|os, |so
o estreror, ll0 retros, 1 1orr|tor|os,
orror|os erotro1os, c |o|os cor
|etos, co|efocc|r, ror so|r |r1e
er1|erte, ur|or|oc|r cerro1o.
c70,000 . 7lSSlS0. kef. c0l100c
0k00 |r|ojo1ores, |so eiter|or,
1 1orr|tor|os, c |o|os, terroo
ror1e, serv|c|os certro|es, so|eo1o,
|uer|s|ros corur|coc|ores. c70,000
. 7lSSlS0. kef. c0l10c40
PI50 er uro 1e |os rejores f|rcos 1e
|o oro, 1 1orr|tor|os, eiter|or, cor
oscersor ] ortero. c70,000 .
7lS7l7l70. 4701
5kN P0L 0 Mkk. 4 1orr|tor|os,
c |o|os. c70,000 . Cl||Ak
7l1c41800. kef. SS744
0k00 ||oretor|o, 1 to1o eiter|or,
4 1orr|tor|os, c |o|os, |or|to ur|or|
oc|r, |sc|ro, oroje oc|oro|.
c7S,000 . 7lSSlS0. kef. c0lc0ScS
0k00 Certro Atoc|o, eiter|or, to
to|rerte reforro1o, 1 1orr|tor|os,
co|efocc|r certro|, o|re ocor1|c|o
ro1o, c terroos cerro1os, ortero f|
s|co, c oscersores. c78,000 .
7lSSlS0. kef. c0lc0c0l
0k00 Certro Co||oo, |so refor
ro1o 1e 1|se|o, o estreror, f|rco se
r|ruevo, c 1orr|tor|os, l |o|o, l oseo,
toto|rerte orue||o1o, o|re ocor1|
c|oro1o or cor1ucto, eice|ertes co
||1o1es. 100,000 . 7lSSlS0. kef.
c0l10c44
0k00 Austr|os ||oo Sor C|rs,
l4S retros, 4 1orr|tor|os, c |o|os,
oscersor, ru] |ur|roso. 1lc,000 .
7lSSlS0. kef. c0lc007S
k0k0Ik5. l4S rc. c |oos 1e o
roje, trostero, |sc|ro. 110,000 . Cl|
|Ak 7l1c41800. kef. Sl74
0k00 |r|ojo1ores C|or|eto, eite
r|or, 1 1orr|tor|os, terroo, ror so
|r, oscersor, ortero, co|efocc|r
certro|, lc0 retros. 11S,000 .
7lSSlS0. kef. c0lc0l1
0k00 Austr|os bo||r, |uero oro,
|or|tos v|stos, 1 1orr|tor|os, coso
re|o||||to1o, oscersor, |or|to orto|.
11c,000 . 7lSSlS0. kef. c0lc04l
PLkZk 0 Lk 0Pkk. ||oo 1e |o
Oero, 1 |o|cores, eiter|or, ruc|os
os|||||1o1es. 147,000 . Cl||Ak
7l1c41800. kef. S8cS0
0ILMkk.5 l00 retros, c 1orr|to
r|os, c |o|os, oroje, trostero, res|
1erc|o| cor |sc|ro, |rros|o ] souro.
1S0,000 . 7llcl8400. kef. c01c7
PLkZk 5PkNk. Aortorerto su
er|ujo, oroje, trostero, |sc|ro, |r
ros|o, souro. 1c7,000 . Cl||Ak.
7l1c41800. kef. Sc80
8kILN. Jurto Sor |rorc|sco, |oft
ll0 retros. 18,000 . Cl||Ak
7l1c41800. kef. 471c8
0k00 Austr|os, 1|ei c 1orr|to
r|os ros c |o|os, eiter|or, c |o|cores,
coc|ro toto|rerte eu|o1o, os ro
turo|, o|re ocor1|c|or1o, o|u|or1|
||o1o, |ueros co||1o1es. 170,000 .
7lSSlS0. kef .c0l1008
EL NUND0. VlERNES 3l DE NAY0 DE Z0l3 46 7*7*&/%"

ANUNCl0S BREVES
0k00 Certro ||oo Sor l|1eforso,
c |o|cores o |o co||e |oc|er1o es
u|ro, 1 to1o eiter|or, 4 1orr|tor|os,
co|efocc|r, oscersor, e1|f|c|o re|o||
||to1o, l10 retros, oro ertror.
17S,000 . 7lSSlS0. kef. c0lc0c77
00kJ5. At|co l0S retros, r|co er
oro. 17S,000 . Cl||Ak. 7l1c41800.
kef. S7cc
kJ00hk. At|co, 1 1orr|tor|os, 1 |o
|os, |u, or||o. 178,000 . Cl||Ak
7l1c41800. kef. Scc8
0k00 Austr|os, l04 retros, c 1or
r|tor|os, c |o|os, eiter|or, oscersor,
erfecto esto1o, |uero f|rco. |oro er
tror. 4cc,S00 . 7lSSlS0. kef.
c0ll01S0
0k00 Certro, |so ll4 retros, l
1orr|tor|o, l |o|o, co|efooc|r, o|re
ocor1|c|oro1o, toto|rerte refor
ro1o. |oro ertror o v|v|r. 410,000 .
7lSSlS0. kef. c0l10c1
0k00Certro, ror|f|co f|rco re|o
||||to1o, eiter|or, c 1orr|tor|os, c |o
|os, oroje 1o||e, oscersor, 1 |o|co
res o |o co||e. 4S0,000 . 7lSSlS0.
kef. c0lc0l0
0kkVINk. ||so eiter|or , 4 |o|., c
|o|os, oscersor, os|||||1o1 1e sere
or. Cerco C/ A|r|rorte. 470,000 .
7lS7l7l70. clcS1
50L. At|co c 1orr|tor|os, c |o|os, te
rroo c0 rc. Ur|co er |o oro.
470,000 . Cl||Ak. 7l1c41800. kef.
Sc8S
0kkN Vk. lS0 rc, |reco||e, 1
1orr|tor|os, c |o|os. S4S,000 . Cl|
|Ak 7l1c41800. kef. SSSS7
0k00 Austr|os bo||r, |so l4l re
tros, 1 1orr|tor|os ros c |o|os, so
|r core1or 1S retros oroi|ro1os,
orue||o1o, S vertoro|es ros |o|cr,
|uero f|rco, |ur|roso, |oo 1e o
roje, ortero, reforro1o. S70,000 .
7lSSlS0. kef. c0l10071
PkLk0I0 0kINJ. lSc retros,
|reco||e. cS,000 . Cl||Ak
7l1c41800. kef. S740
Pk5ILL0 Vk0. At|co 4 1orr|to
r|os, oroje, trostero, |sc|ro. c8S,000
. Cl||Ak 7l1c41800. kef. clcc
0k00 Austr|os, ot|co 1|ei, re
c|oso terroo, es|r1|1os v|stos, 1e
1|se|o, c 1orr|tor|os, c |o|os, oscer
sor 1|recto o| 1or|c|||o, c||rereo.
c70,000 . 7lSSlS0. kef. c0lc04S
0k00 Certro !|rso 1e |o||ro, re
c|oso |so eiter|or, c1S retros, refor
ro1o cor|etorerte, coc|ro toto|
rerte eu|o1o, oscersor, 1 |o|co
res, o|re ocor1|c|oro1o, trostero.
c70,000 . 7lSSlS0. kef. c0lc0cc
0k00 Neturo, 4 1orr|tor|os, c
|o|os, eiter|or, oscersor, |uero
f|rco, ru] |ur|roso, ror|f|cos v|s
tos, ortero f|s|co, ror so|r. lS,000
. 7lSSc1SS. kef. c0lc018
0k00 ||oo 1e |o Ce|o1o, refor
ro1o, 1 |o|cores, 1 1orr|tor|os, so|o
1e estor, rec|oso so|r, |or|to e1|f|
c|o. 1S,000 . 7lSSlS0. kef.
c0l100Sl
0k00 Certro ||oo Coro|ejos, |so
|oco| clc retros, c |o||toc|ores, l
1esoc|o, c serv|c|os, ror so|r, ei
os|c|r, 1 |o|cores o |o co||e, oscer
sor, f|rco orto| ] esco|ero, erfecto
esto1o, se ue1e sereor. S0,000
. 7lSSlS0. kef. c0l10l1
0k00 Certro Cror V|o, ot|co ll
retros ros cS retros terrroos, e1|
f|c|o er||erot|co, corserje, oscer
sor, |rres|orortes v|stos, S 1orr|to
r|os, c |o|os, co|efocc|r certro|, te
c|os o|tos, eierto l.b.l. S0,000 .
7lSSlS0. kef. c0l10cSc
00kJ5. |rerte o| |o|oce, 1c0 re
tros, eiter|or, rejor rec|o 1e to1o |o
oro. 7S,000 . Cl||Ak 7l1c41800.
kef. c0c7c
0k00 Austr|os Oero, lS0 retros,
c 1orr|tor|os, c |o|os, e1|f|c|o ort|
uo coto|oo1o, tec|os 4 retros cor
ro|1uros ort|uos, c |o|cores, r|ro
1or esec|o|. |oro ertror. 8cS,000 .
7lSSlS0. kef. c0lc0c7
0Pkk. c10 retros, |ujo. 77S,000
. Cl||Ak. 7l1c41800. kef. SS78
0k00 Certro Cror V|o, oortur|
1o1, cS0 retros, eiter|or, oscersor,
jurto retro, S |o|cores o |o co||e, ser
v|c|os certro|es, f|rco reresertot|vo.
l,cS0,000 . 7lSSlS0. kef.c0lc04c
0k00 Certro Cortes, 1 eiter|or, 4
1orr|tor|os, 1 |o|os, so|r ros co
re1or, oroje, trostero ros |u|or1|
||o, rec|oso e1|f|c|o, 1l0 retros.
l,100,000 . 7lSSc1SS. kef.
c0lc0c17
PLkZk 0kINJ. Coso 1e S o|turos
cor oscersor. l,100,000 . Cl||Ak
7l1c41800. kef. SSll
0k00 Certro, frerte |o|oc|o keo| ]
jor1|res So|ot|r|, esectocu|or ot|co
1|ei, 4 1orr|tor|os, 4 |o|os, te
rroo cc retros, c ror1es so|ores
ros core1or, r|co, fo|u|osos v|stos,
coc|ro er or|os |ortos. l,cS0,000
. 7lSSc1SS. kef.c0ll0077
5kNJ0 00MIN00. At|co 4Sc re
tros, |ujo. c,S00,000 . Cl||Ak
7l1c41800. kef. 174S0
0k00 Cuotro Cor|ros, |so 1|ei,
eiter|or, ser|ruevo, c 1orr|tor|os, c
|o|os, oscersor, trostero, f|rco l o|o
1e ort|ue1o1. l7,000 . 7lSSlS0.
kef. c0lc0c78
0k00 Co|tor b|orco Ar||o], 1
|ei eiter|or, c 1orr|tor|os, c |o|os,
o|re ocor1|c|oro1o, trostero, orue
||o1o, ser|ruevo. |oro ertror.
l8S,000 . 7lSSlS0. kef. c0ll044l
0k00 ko|rur1o |error1e V|||o
ver1e, c 1orr|tor|os, S |orto, refor
ro1o, oscersor, |ueros co||1o1es,
coc|ro orue||o1o. l8c,000 .
7lSSlS0. kef. c0l1008c
0k00 Coste||oro |orus 1e |o
|rsero1o, estu1|o orue||o1o, refor
ro1o, e1|f|c|o 1e |ujo, ortero c4 |o
ros, serv|c|os certro|es. l7S,000 .
7lSSlS0. kef. c0lc0c8
0ILMkk.5 Orerse, c 1orr|tor|os,
f|rco se|or|o|, |reco||e. ccS,000 .
7lS810111. kef. S7ll8
0ILMkk.5 Coste||oro, 8c retros,
e1|f|c|o 1e |ujo, |sc|ro, v|||orc|o c4
|oros. c10,000 . 7lS810111. kef.
478
0ILMkk.5 Orerse, oortorerto
c8 retros, eice|erte f|rco, serv|c|os
certro|es. c10,000 . 7lS810111. kef.
S7l4
0k00 borr|o 1e| |||or |o Vouo1o,
c 1orr|tor|os, eiter|or, ruc|o |u,
ortero f|s|co, eice|ertes corur|co
c|ores. c1S,S0 . 7lSSlS0. kef.
c0ll0148
0k00 Coste||oro, c 1orr|tor|os,
oscersor, o|re ocor1|c|oro1o, refor
ro1o, 1e |ujo, ru] |ur|roso, os|||
||1o1 oroje er o|u||er. c4c,000 .
7lSSlS0. kef. c0ll01ll
0k00. Coste||oro Cuco, 1
|orto, S8 retros, oortorerto l 1or
r|tor|o, terroo, 1 oscersores, serv|
c|os certro|es, e1|f|c|o ] orto| |ujo,
corserje. cc0,000 . 7lSSlS0. kef.
c0lc0l0
0k00 e|eso 1e |o V|||o, 4 1orr|
tor|os, to1o eiter|or, terroo cu||erto,
o|re ocor1|c|oro1o, ur|or|oc|r cor
v|||orc|o, |sc|ro, oro 1eort|vo, o
roje, ortero. c0,000 . 7lSSlS0.
kef. c0l10lc1
0k00 Coste||oro, lrforto |erce
1es, ror oortorerto eiter|or, |s
c|ro, |rros|o, o1e|, v|||orc|o c4|,
oscersor, coc|ro |r1eer1|erte
orue||o1o cor e|ectro1orst|cos,
trostero. cl,7c . 7lSSlS0. kef.
c0lc0c0S
0ILMkk.5 Sor Are|o 1e |o Cru,
8c retros, c 1orr|tor|os, oroje, tros
tero, |sc|ro, c4 |oros. cS,000 .
7lS810111. kef. Sc88
0k00 Cuotro Cor|ros brovo |ur|
||o, ll1 retros, S eiter|or, 4 1orr|to
r|os, c |o|os, ortero f|s|co, oscersor,
co|efocc|r certro|, trostero, jurto
retro. c7l,000 . 7lSSlS0.
kef.c0l100lc
0k00 |e|oror1e Artor|o |o
c|o1o, oro res|1erc|o|, oortorerto
rec|oso, estuer1os v|stos, co||1o
1es 1e |ujo, ur|or|oc|r cor v|||or
c|o c4 |oros, |sc|ro, o1e|, oroje,
trostero. c74,000 . 7lSSlS0. kef.
c0ll0ccl
0k00 ||oo Cost|||o S|res|o e|
o1o, jurto o |os 4 torres, 1 1orr|to
r|os, toto|rerte ojor1|ro1o, eice
|erte s|tuoc|r. 1cS,000 .
7lSSlS0. kef. c0ll0ccc
0k00 borr|o 1e| |||or |o bo|eo,
|so eiter|or |ujo, l 1orr|tor|o, |o|o
|rcororo1o, to1o |r1eer1|erte, so
|r cc retros, ur|or|oc|r cerro1o,
v|||orc|o c4 |oros, oroje occeso 1|
recto, |sc|ro veroro |rv|erro, o1e|,
|rros|o, so, trostero. 14S,000 .
7lSSlS0. kef. c0lc01Sl
0k5JLLkNk. l40 retros, 1 1orr|
tor|os, 1 |o|os, |sc|ro, oroje, ro
r|f|co f|rco. 17S,000 . 7lS810107.
hk8kNk. llS retros, 1 1orr|tor|os,
c |o|os, |reco||e. |ejor ver.
4c0,000 . 7lS8101l.
0ILMkk.5 Coste||oro, lc0 retros,
oroje, trostero, f|rco se|or|o|.
S00,000 . 7lS810111. kef. cl47c
0k00 Coste||oro ||oo 1e Aroro,
|so eiter|or, cll retros, 1 1orr|to
r|os, so|r core1or ] 1esoc|o, oro
1e serv|c|os, ror terroo, serv|c|os
certro|es, oroje, os|||||1o1 1e se
reor. S04,000 . 7lSSlS0. kef.
c0lc0S8c
0k00 |o1re or|or, oortorerto,
1orr|tor|o or||o, so|r core1or c0
retros oroi|ro1os, |o|o cor|eto
] oseo, oro ertror, |uero f|rco.
SSl,cS0 . 7lSSlS0. kef. c0ll0108
0ILMkk.5 Cuco, cl0 retros, 4
1orr|tor|os, cor|etorerte eiter|or,
eice|erte f|rco, serv|c|os certro|es.
S0,000 . 7lS810111. kef. S7l1S
0k00 A|tor|ro, eiter|or, 4 1orr|
tor|os, 1 |o|os, so|r core1or, |r1e
er1|erte, co|efocc|r certro|, uerto
serv|c|o, oroje occeso 1|recto, |s
c|ro, jor1|res, ||er corservo1o.
SS,000 . 7lSSlS0. kef. c0lc01c1
0ILMkk.5 Nuevos ||r|ster|os,
ot|co eic|us|vo, lc retros, f|rco 1e
|ujo, v|stos. S7S,000 . 7lS810111.
kef. 40c87
0ILMkk.5 Orerse, 4 1orr|tor|os,
1 |o|os, |sc|ro, |oo 1e oroje, tros
tero. S7S,000 . 7lS810111. kef.
c040
0IfI0I0 cor|eto oro Ofe||o
N|eto, s|r |ru|||ros, 480 rc s||1o
corstrucc|r. c00,000 . 7l1080cl.
0k00 |e|oror1e, |ujo, eiter|or,
lS0 retros, 1 1orr|tor|os, 1 |o|os, c
|oos 1e oroje, |||o ro1|orte ] 1o
rt|co. c40,000 . 7lSSlS0. kef.
c0l10l70
0ILMkk.5 Coste||oro, l8 retros,
|oo 1e oroje, v|||orc|o c4 |oros,
f|rco 1e |ujo. cS0,000 . 7lS810111.
kef. Sc4
0k00 |e|oror1e, |so lS0 re
tros, 1 1orr|tor|os, c |o|os, co|efoc
c|r |||o ro1|orte, o|re ocor1|c|oro1o
certro||o1o, 1ort|co, |sc|ro, jor
1|r. c80,000 . 7lSSlS0. kef.
c0l10c4
0k00 Coste||oro Co||e A|r|rorte,
eiter|or, ccl retros, 1 |o|cores o |o
co||e, 8 |o||toc|ores, tec|os o|tos,
ro|1uros, os|||||1o1 1e sereor.
c70,000 . 7lSSlS0. kef. c0l10l74
P. hk8kNk. lSc rc, tres 1orr|to
r|os, tres |o|os. |or|f|co f|rco. b|er
corservo1o. c70,000 . 7lS8101l.
0k00 |e|oror1e Vouo1o, re
c|oso ot|co 1|ei, 4 1orr|tor|os, c
terroos, eice|ertes co||1o1es, ur|o
r|oc|r cor |sc|ro, o1e|, jor1|r |r
fort||, v|||orc|o c4 |oros, o| |o1o 1e|
retro, vor|os outo|uses, 7 |orto,
rec|osos v|stos, o|re ocor1|c|oro1o,
oroje ] trostero. 7S,000 .
7lSSlS0. kef. c0l10l7c
0ILMkk.5 Coste||oro Cuco, 10l
retros, |oo 1ee oroje, trostero,
f|rco se|or|o|. 800,000 . Cl||Ak
7lS810111. kef. Sl187
0k00 Coste||oro Sor Are|o 1e |o
Cru, l1 retros, e1|f|c|o 1e |ujo, 4
1orr|tor|os, ros oro 1e serv|c|o, o
roje occeso 1|recto, trostero, |ueros
v|stos. 8c0,000 . 7lSSlS0. kef.
c0lc0lS
0ILMkk.5 Aco, c00 retros, f|rco
se|or|o|, reforro, 1|se|o, oroje,
trostero, eice|ertes corur|coc|ores.
7cS,000 . 7lS810111. kef. SccS7
0k00 Coste||oro, l0 retros, 4
1orr|tor|os, 1 |o|os, ror so|r cor
terroo, |oc|er1o esu|ro, 8 |orto,
f|rco 1e |ujo, oroje, trostero.
7S0,000 . 7lSSc1SS. kef. c0lc0lc
0ILMkk.5 Coste||oro, 100 retros,
S 1orr|tor|os, cor|etorerte eite
r|or, eice|erte f|rco, serv|c|os certro
|es. 77S,000 . 7lS810111. kef. S8Slc
0k00 Coste||oro bos|||co, c18 re
tros t||es, 1 1orr|tor|os, 1 |o|os, ei
ter|or, so|r 0 retros, terroo, o
roje occeso 1|recto. |oro ertror, |ujo,
serv|c|os certro|es. l,cS0,000 .
7lSSlS0. kef. c0l10lcl
0k00 Coste||oro A||erto A|cocer,
110 retros, 4 1orr|tor|os ros oro
1e serv|c|o, eiter|or, serv|c|os certro
|es, oroje, trostero, os|||||1o1 1e se
reoc|r. l,c80,000 . 7lSSc1SS.
kef. c0lc0cc
0k00 | 1e |o Ho|oro, |so c00
retros, S 1orr|tor|os, 1 |o|os, cr
tr|co, ru] troru||o, oroje, ror te
rroo, |sc|ro, ru] |ueros co||1o1es.
l,1cS,000 . 7lSSlS0. kef. c0l10cSl
0k00 Coste||oro, S87 retros, os
cersor, oroje, trostero, |1eo| v|
v|er1o u of|c|ro. l,S0,000 .
7lSSlS0. kef. c0lc0071
0k00 Coste||oro berro|u, o|to
stor1|r, 44c retros, to1o eiter|or, 1
terroos, 4 1orr|tor|os c er su|tes,
oro 1e serv|c|o, ror so|r core1or,
trostero, |oo oroje occeso 1|recto,
ros |oo res|1ertes. l,7S,000 .
7lSSc1SS. kef. c0ll0l80
0ILMkk.5 Socor|o, c 1orr|tor|os,
toto|rerte eiter|or, jor1|res, oroje
|rc|u|1o. c40,000 . 7lS810111. kef.
48SS4
0k00 |uerto 1e H|erro, ror|f|co
oortorerto, eiter|or, cc retros, l
1orr|tor|o ortes c, vest|1or, l |o|o ]
oseo |rv|to1os, oorcor|erto eite
r|or er |o f|rco, oro ojor1|ro1o, ||er
corur|co1o ] oro troru||o, foc|| oc
ceso o |10. cS0,000 . 7lSSlS0.
kef. c0l10ccc
0ILMkk.5 ||ros|erro, 1 1orr|to
r|os, c |o|os, |sc|ro, |oo 1e oroje.
c80,000 . 7lS810111. kef. Sc01c
0k00 |uerto 1e H|erro, 4 to1o es
ter|or, 7 retros, c 1orr|tor|os ortes
4, c |o|os, so|r cor c||rereo 14
retros, 1orr|tor|o r|rc|o| 1o||e
cor |o|o er rorro|, serv|c|os cer
tro|es, o|re ocor1|c|oro1o, oorco
r|erto er suerf|c|e. |oro ertror.
400,000 . 7lSSlS0. kef. c0lc01cl
0k00 |uerto 1e H|erro, ror|f|co
|so eiter|or, 1 1orr|tor|os, c |o|os,
|sc|ro, jor1|r, oscersor, trostero,
ortero. 408,000 . 7lSSlS0. kef.
c0l10l7c
0ILMkk.5 |uerto 1e H|erro, c0S
retros, 4 1orr|tor|os, ru] |uer es
to1o, o|turo, rejores v|stos 1e |o
oro, cor|etorerte eiter|or.
S0,000 . 7lS810111. kef. c077
0ILMkk.5 Ju||o |o|oc|os, lcS re
tros, 4 1orr|tor|os, f|rco 1e |ujo, ru]
|uer esto1o, oros corures, |sc|ro.
S7S,000 . 7lS810111. kef. SSlcc
0ILMkk.5 ||ros|erro, l4 retros,
4 1orr|tor|os, |sc|ro, oroje, uor1e
r|o. c40,000 . 7lS810111. kef. cl8c
0k00 |uerto 1e H|erro, |so c0S
retros, 1 1orr|tor|os, c |o|os l er
su|te, l oseo, co|efocc|r ] o|re ocor
1|c|oro1o certro|es, |sc|ro, v|||or
c|o c4 |oros. c70,000 . 7lSSlS0.
kef. c0l10c18
0ILMkk.5 ||ros|erro, c00 retros,
toto|rerte eiter|or, v|stos, jor1|res,
oroje |rc|u|1o. c7S,000 .
7lS810111. kef. S47S7
0k00 |uerto 1e H|erro, c17 re
tros, ocos|r, ot|co S 1orr|tor|os, 1
|o|os, eiter|or, oscersor, c terroos,
so|eo1o, c trosteros, |sc|ro, cor
serje, ur|or|oc|r r|vo1o, serv|c|os
certro|es. c0,000 . 7lSSc1SS. kef.
c0lc0l81
0ILMkk.5 l|ustroc|r, esectocu
|or |so 1e lc retros, 1 1orr|tor|os,
c orojes, trostero, co||1o1es |o
|uorte, |reco||e. c0,000 .
7lS810111. kef. S170l
0ILMkk.5 |uerte|orre|ro, ur|fo
r|||or 100 retros, S 1orr|tor|os, ro
roc|r ro1erro, ru] |uer esto1o,
oros corures, |sc|ro. 70,000 .
7lS810111. kef. 484lS
0ILMkk.5 ||ros|erro, esectocu
|or |so 1e 1l1 retros, c 1orr|tor|os,
4 Wc. 4 |oos 1e oroje, trostero,
ror|f|cos v|stos. 70,000 .
7lS810111. kef. Sc8l
0ILMkk.5 |uerto 1e H|erro, 411
retros, f|rco 1e |ujo, co||1o1es |rre
joro||es, |sc|ro, orojes. 770,000 .
7lS810111. kef. S1740
0ILMkk.5 ||ros|erro, ot|co 1|ei
1Sc retros, c |oos 1e oroje, oros
1eort|vos, seur|1o1 c4 |oros, |ujo.
770,000 . 7lS810111. kef. S7S47
PI50
N P0kJk 0 hIkk0. 220
M2, J000 XJkI0k. Jkk
0N, PI50INk, 2 PLkZk5 0
0kkkJ. 6!0511851.
0k00 Arue||es, oortorerto oro
ertror, orue||o1o, tec|os o|tos, 1
ror1es orror|os erotro1os.
cl0,000 . 7lSSlS0. kef. c0lc014
Pk0I050 oortorerto S0 rc, l
1orr|tor|o, coso 1e |ujo, jurto A||erto
Au||ero, reforro1o. cc0,000 .
7l1l00S01.
PkN0IP P0. c 1orr|tor|os, te
rroo, o estreror, f|rco |ujo. cc1,000
. Cl||Ak 7l1c41800. kef. S874l
0k 8kM00Z. 8S retros, c 1or
r|tor|os, c |o|os, toto|rerte refor
ro1o, |uer|s|ro 1|str||uc|r.
ccS,000 . 7lS7l7l70. cc7S
005Jk 0 5kN VI0NJ. c0c
retros, ruc|os os|||||1o1es, rejor
ro1ucto oro. 110,000 . Cl||Ak
7l1c41800. kef. c0lc
PkIN05k. l0 retros, 4 1orr|to
r|os, c |o|os, ru] eiter|or, |uero
f|rco, trostero. Oortur|1o1. 4l0,000
. 7lS7l7l70. cc70l
0k00 Arue||es |etroo||toro, c
1orr|tor|os, l |o|o, serv|c|os certro
|es, oscersor, oroje occeso 1|recto,
trostero, orto| 1e |ujo. 4l4,000 .
7lSSlS0. kef. c0lc0487
0k00 Arue||es, |so l1S retros, 4
1orr|tor|os, l |o|o ros oseo, eite
r|or, ru] ||er corur|coco. 4cS,000
. 7lSSlS0. kef. c0l10cc0
0kZJkM8I0. |iter|or, 4 |uecos o
|o co||e, v|v|er1o u of|c|ro, f|rco ro
1erro, |uer rec|o. 47S,000 .
7lS7l7l70. Sc1S4
hILkkI0N 5LkVk. ||so eiter|or
1e cl8 retros, |ur|roso, oscersor, re
forror, |uer rec|o. 47S,000 .
7lS7l7l70. S70
Y tu casa, cmc dices que se IIama? lnviLacin qraLuiLa en invitacicn.simaexpc.ccm o en nuesLro
Ln hay una casa con Lu nombre
Las cfertas ms atractivas para que des ccn Ia casa que buscas
50 exposiLores' Ms de ^00' promociones libres y proLeqidas Ln compra o alquiler
Las me|ores oporLunidades en Madrid y en la cosLa lnversin inLernacional 'LsLimacin

Colabora: PorLal olcial: 30 de mayo Da del


Alquiler paLrocinado por:
Comunicador olcial: Promueve y orqaniza: PaLrocinador
Proqrama Prolesional:
P
R
E
M! U
M
H
0
M E
S
|r Mirii r l ttt|
46 7*7*&/%" EL NUND0. VlERNES 3l DE NAY0 DE Z0l3

ANUNCl0S BREVES


EL NUND0. VlERNES 3l DE NAY0 DE Z0l3 46 7*7*&/%"

ANUNCl0S BREVES
Precio: 1.650.000
Paseo de los Cerezos N 19
>Zona
>366 m2 + 100 m2 de terrazas
ajardinadas
>5 dormitorios y 5 wc
>Chalet construido en 2001
pero reformado por completo
>Ascensor propio, garaje 2 pla-
zas, piscina, sauna y gimnasio
Alfonso XIII
c/Ramn y Cajal
Alquiler con opcin a compra:
20% prima inicial. Alquiler 3.500.
Cantidades a descontar del precio
nal segn contrato.
Particular. Fernando
649 138 358
SE VENDE CHALET
PI50 eiter|or oro reforror ] |ur|
roso, lS retros, os|||||1o1 1e
|uero reforro. Sl0,000 . 7lS7l7l70.
1cSc1
0k00 Arue||es H||or|r |s|ovo,
eiter|or, cc1 retros, S 1orr|tor|os,
oro 1e serv|c|o, trostero, serv|c|os
certro|es, oro reforror. Sc0,000 .
7lSSlS0. kef. c0lc0S7
0k00 Arue||es C|u1o1 Ur|vers|
tor|o, l0 to1o eiter|or, 4 1orr|tor|os,
1 |o|os, serv|c|os certro|es, o|re
ocor1|c|oro1o, trostero, |uer|s|ro
e1|f|c|o. |oro ertror. SS0,000 .
7lSSlS0. kef. c0l10c00
PI50 er 4 |orto, ru] |ur|roso,
||er 1|str||u|1o cor trostero, 1os |o
os 1e oroje. SS0,000 . 7lS7l7l70.
cc087
0k00 Arue||es, ot|co 1|ei, lc0
retros, terroo cS retros, refor
ro1o, 4 1orr|tor|os, c |o|os, so|r
10 retros, co|efocc|r certro|, c os
cersores. |oro ertror. SSS,000 .
7lSSlS0. kef. c0l10l0
PI50 1e lc retros, ru] |ur|roso,
eiter|or cor terroo ] ||er corur|
co1o, 4 1orr|tor|os, |uero f|rco.
Sc0,000 . 7lS7l7l70. ccc1l
0k00 | 1e |o ||or|1o |r|rc|e ||o,
v|||orc|o c4 |oros, ur|or|oc|r ce
rro1o, 1 1orr|tor|os, c |o|os, oroje,
trostero, |sc|ro, jor1|res. |oro er
tror. S0,000 . 7lSSlS0. kef.
c0l10lS0
0k00 Arue||es |orc|oo, f|rco se
|or|o|, l71 retros, 1 1orr|tor|os 1o
||es, l su|te, 1 |o|os, so|r core1or,
c||rereo, terroo lS retros oroi|
ro1os, coc|ro cor off|ce, oro 1e ser
v|c|o, 4 oscersores, co|efocc|r cer
tro|, trostero. S7S,000 . 7lSSlS0.
kef. c0l10cS
PI50 cor ruc|o |u, terroo ] ru]
|uero 1|str||uc|r, oroje er f|rco,
ru] |uero oro. S77,000 .
7lS7l7l70. Slcc1
0k00 | 1e |o ||or|1o |r|rc|e ||o,
l41 retros, eiter|or, |ur|roso, 1 1or
r|tor|os, 1 |o|os, jocu|, so|r 4S
retros, serv|c|os certro|es, oscersor,
ortero, trostero, ror|f|cos co||1o
1es, estuer1os v|stos. |oro ertror.
c00,000 . 7lSSlS0. kef. c0lc0l4
0k 8kM00Z. ||so eiter|or, |u
r|roso, c0 retros, |uero f|rco, or
tero, c.400 e| retro. cS0,000 .
7lS7l7l70. c4ccc
0k00 |orc|oo Cr|sto ke]. S to1o
eiter|or, lS0 retros, 4 1orr|tor|os, 1
|o|os, serv|c|os certro|es. |oro er
tror. c70,000 . 7lSSlS0. kef.
c0lc01lc
0k00 |orc|oo, rec|oso ot|co, l1S
retros ros 10 terroo, 1 1orr|tor|os,
c |o|os, so|r cor c||rereo ros co
re1or, co|efocc|r certro|, c oscer
sores. c7S,000 . 7lSSlS0. kef.
c0lc007l
0k00 C|u1o1 Ur|vers|tor|o, serso
c|oro| |so, 4 to1o eiter|or, lc8 re
tros, S 1orr|tor|os, 4 |o|os, rec|o
sos v|stos, serv|c|os certro|es, o|re
ocor1|c|oro1o, oroje occeso 1|recto,
trostero, uerto serv|c|o, so|r 4S
retros, |uer|s|ro e1|f|c|o, orto|
|ujo. 70,000 . 7lSSlS0. kef.
c0lc0S1c
0k00 |oseo ||rtor koso|es, c ei
ter|or, 1 1orr|tor|os ros l serv|c|o, 1
|o|os, co|efocc|r certro|, so|r cor
c||rereo, oroje, trostero. 800,000
. 7lSSlS0. kef. c0lc0cc8
0k 8kM00Z. ||so se|or|o|, ei
ter|or, ru] |ur|roso, S 1orr|tor|os, 1
|o|os, er o|turo, |uero f|rco.
700,000 . 7lS7l7l70. cc1lS
PI50 cor reforro esectocu|or, ru]
|ur|roso, tec|os o|tos, ortero f|s|co,
ru] |uero 1|str||uc|r. 710,000 .
7lS7l7l70. 4lSl
0k00 Arue||es, ot|co 4 1orr|to
r|os, c |o|os, so|r core1or or||o,
terroo, co|efocc|r certro|, o|re
ocor1|c|oro1o, ortero f|s|co, |uer
e1|f|c|o. 78,c00 . 7lSSc1SS. kef.
c0ll0cS0
0k00 Arue||es, |so se|or|o|, c8c
retros, 4 1orr|tor|os, 4 |o|os, oro
ertror, ror so|r, eice|ertes co||1o
1es. l,lS0,000 . 7lSSc1SS. kef.
c0lc0SSc
PLkZk 5PkNk. ot|co, oroje, v|s
tos. l,c00,000 . Cl||Ak 7l1c41800.
kef. S7cc0
0k00 C|u1o1 ||reo|, jurto Co||e A|
co|o, cc retros, octuo|rerte 1|v|1|1o
er 1 estu1|os, eiter|or, ur|or|oc|r
r|vo1o, orue||o1os, ru] |uero cor
servoc|r. Actuo|rerte o|u||o1os
cor uro rerto||||1o1 1e l.000 euros
rersuo|es, os|||||1o1 voc|os.
lc0,000 . 7lSSlS0. kef. c0l100cl
00PLX reforro1o, |1eo| oro uro
orejo o so|tero, o| |o1o 1e| retro ||
Correr. l c 1orr|tor|os, e1|f|c|o t|o
corro|o o| |o1o 1e |o co||e A|co|o. |s
fruto 1e ur |orr|o c|os|co 1e| certro
1e |o1r|1, ero cor e| so|or |rter|or
] |o troru|||1o1 1e ur ue||o. Ver o
ver|o. lc0,000 . 7lc071c0.
0k00 C|u1o1 ||reo|, estu1|o 4S
retros, |oo 1e oroje occeso 1|
recto 10 retros ] trstero retros, o
estreror, corstrucc|r ruevo, cor
serje, c oscersores, r|ro1or, jor1|res.
lc,000 . 7lSSlS0. kef. c0l10cS7
0k00 C|u1o1 ||reo| borr|o 1e |o
Corcec|r, oortorerto eiter|or,
oro ertror, so|r ] coc|ro |r1eer
1|ertes, co|efocc|r certro|, oscer
sor. lS,000 . 7lSSlS0. kef.
c0l100Sc
5J0PN00 oortorerto 1e
Nuevo |ur1o, cor|etorerte refor
ro1o ] rejoro1o 1e| or||ro|, ur|or|
oc|r cerro1o, oro ertror (so|o |r
tor). ||oo 1e oorcor|erto eiter|or
s|r cu|r|r. c10,000 . 7lc071c0.
0kkN oortur|1o1. l.l00 euros re
tro. V|v|er1o cor ertro1o |r1eer
1|erte cor resecto o| resto 1e vec|
ros 1e| ||oue, c00 retros oro v|
v|er1o ] 18 oro oroje 1e c coc|es
ue suore uro ror vertojo ]o ue
es uro oro s|r |oos 1e oroje er |o
ro]or|o 1e |os f|rcos. V|v|er1o cor
erer|o soster|||e, co|or ou| ue su
ore ur o|orro |rortorte er co|e
focc|r. Co||1o1es 1e r|rero.
cS0,000 . 7lc071c0.
0k00 C|u1o1 ||reo| |o |||o, |so
eiter|or c retros, 1 1orr|tor|os, te
rroo, reforro1o. cc0,000 .
7lSSlS0. kef. c0lc0c8S
80NIJ0 |so jurto o |o Av1o. 1e bo
1ojo. |u] ||er s|tuo1o, ru] |uero
1|str||uc|r, ] ||er orovec|o1o,
t|ere |oo 1e oroje oc|oro| 1e|
A]urtor|erto erfrerte, e1|f|c|o cu|
1o1o, |uer orto|. keforro1o |oce
1|e o|os. lrsto|oc|ores ro1erros.
ccS,000 . 7lc071c0.
80N5IMk coso |ur|roso, co||e
S|ero, ru] troru||o, oro|e|o o A|
co|o, retro || Correr ] u|rtoro,
r|co e1|f|c|o er |o oro cor |sc|ro,
v|v|er1o ru] or||o, |uero coc|ro ]
so|r, 1os ror1es 1orr|tor|os, |uer
esto1o, v|v|er1o cor oroje ] tros
tero, 1|ei v|sto co||e A|co|o.
c7S,000 . 7lc071c0.
80N |so ru] cerco 1e| C.C. Arturo
Sor|o ||oo ] cor ru] |uero reforro,
er uro f|rco ru] cu|1o1o cor oroje
] trostero. 1S0,000 . 7lc071c0.
0k00 |oroto|o, 7 to1o eiter|or,
l00 retros, 1 1orr|tor|os, serv|c|os
certro|es, trostero, c oscersores, jor
1|res r|vo1os. l87,000 . 7lSSlS0.
kef. c0lc0c100
PI50 eiter|or. |orrou|ro, 1 1orr|
tor|os, coc|ro, terroo. clS,000 . Cl|
|Ak 7llcl8484. kef. c07Sc
0k00 Sor b|os |os kosos, ocos|r,
1 1orr|tor|os, eiter|or, oscersor, to
to|rerte reforro1o, ru] |ur|roso,
||er corur|co1o, ror|f|co so|r,
os roturo|, co|efocc|r. cl,1S0 .
7lSSlS0. kef. c0lc0S1S
kLkM0k 0 050Nk. !res 1or
r|tor|os, 1os |o|os, |sc|ro. ccS,000
. 7lS8101ll.
0k00 borojos, ot|co 1|ei eite
r|or, l 1orr|tor|o, l |o|o, so|r core
1or |r1eer1|erte, coc|ro orue
||o1o, terroo c0 retros oroi|ro
1os, oscersor, o estreror, |oo 1e
oroje oc|oro|. 100,000 .
7lSSlS0. kef. c0l100l
0k00 A|ore1o 1e Osuro, |so l04
retros, 1 1orr|tor|os, c |o|os l er
su|te, terroo |rcororo1o er so|r,
ru] |ur|roso, |ueros co||1o1es, jor
1|res, oro |rfort||, |us er |o uerto.
100,000 . 7lSSlS0. kef. c0l10ccc
0k00 borojos, ot|co 1|ei eite
r|or, 1 1orr|tor|os, c |o|os, so|r co
re1or |r1eer1|erte, coc|ro orue
||o1o, terroo 10 retros oroi|ro
1os, oscersor, o estreror. 180,000 .
7lSSlS0. kef. c0l100c8
0k00 A|ore1o Osuro Av1o. |o
ro|o, ocos|r, lcc retros, 1 1orr|
tor|os, c |o|os, rec|erte corstruc
c|r, c |oos 1e oroje, trostero, |s
c|ro, o1e|, ur|or|oc|r r|vo1o, v|
||orc|o c4|. 4S0,000 . 7lSSlS0.
kef. c0lc0c0
0k00 A|ore1o 1e Osuro. 4 1orr|
tor|os, c terroos, to1o eiter|or, |ue
ros co||1o1es, o|re ocor1|c|oro1o,
jor1|r corur|tor|o, ru] ||er corur|
co1o. 471,000 . 7lSSlS0. kef.
c0l10l4
0k00||overo Coro 1e |os Noc|o
res, ot|co 1|ei, ur|or|oc|r 1e
|ujo, lcl retros, 1 1orr|tor|os, c |o
|os, o|re ocor1|c|oro1o, so|r 1S re
tros, coc|ro cor off|ce, terroo 7S re
tros orc|o|rerte cu||erto, trostero,
oroje, |sc|ro, souro, o1e|, |rro
s|o, seur|1o1 c4 |oros. 8S0,000 .
7lSSlS0. kef. c0l1088
VkLL0k5. |ortoo, |so 1 1orr|
tor|os, eiter|or, oscersor, |uero
oro. 77,000 . Cl||Ak 7llcl8484.
kef. S8c40
0k00 Vo||ecos kofoe| A||ert|, l0c
retros, 1 1orr|tor|os, c |o|os, ru
c|o |u, 8 |orto, c oscersores
l1,000 . 7lSSlS0. kef. c0lc0S74
0k00 Vo||ecos Av1o. A||ufero, 1
1orr|tor|os, ot|o 1S retros, oroje
coro o|rocr to||er. |oro ertror.
l70,000 . 7lSSlS0. kef. c0ll04S0
PNk PkIJk. l04 r, or||o so|r,
e1|f|c|o ro1erro, c 1orr|tor|os, c |o
|os, oroje. cc0,000 . Cl||Ak
7llcl8484. kef. clc0c
N5kN0h VkLL0k5. At|co c00
retros, |sc|ro, seur|1o1 c4 |oros,
oroje, 0 retros terroo, rec|erte
corstrucc|r, trostero. 4S0,000 .
Cl||Ak 7llcl8484. kef. S41c
N5kN0h VkLL0k5. C|o|et
o1oso1o 140 retros cor orce|o cS
retros, S o|os, eice|erte u||coc|r.
477,000 . Cl||Ak 7llcl8484. kef.
cclll
0ILMkk.5 Orcos|tos, c |orto, ei
ter|or, 4 1orr|tor|os, so|r, c |o|os,
reforro1o. 77,000 . 7llcl8400. kef.
ccc8
0k00 Coro|orc|e| Oorto, 1|ei
c 1orr|tor|os, c |o|os, o|re ocor1|
c|oro1o, |or|o fr|o co|or. |oro er
tror. lcc,000 . 7lSSlS0. kef.
c0lc0l41
0k00 Usero ||oo |||t|co, S re
tros, c 1orr|tor|os, l |o|o, terroo,
oscersor, ror|f|cos v|stos, jurto o
retro. Oortur|1o1. lc8,000 .
7lSSlS0. kef. c0ll04cc
0k00 Coro|orc|e|, jurto retro
Oorto, estu1|o 4 retros, erorres
vertoro|es, e1|f|c|o ruevo cor |oo
1e oroje, o|re ocor1|c|oro1o, co||1o
1es 1e |ujo. l10,000 . 7lSSlS0. kef.
c0l10l48
0k00 Usero, jurto retro ] outo|u
ses, 1 1orr|tor|os, |or|to terroo,
o|re ocor1|c|oro1o, reforro1o. |oro
ertror. l4,000 . 7lSSlS0. kef.
c0lc0008
0k00 Coro|orc|e| A|to, 1 1orr|to
r|os, ru] reforro1o, to1o eiter|or,
terroo, retro ] outo|s er |o uerto.
lS,000 . 7lSSlS0. kef. c0lc0Sc7
0k00 N|co|os Usero, jurto retro, c
1orr|tor|os ortes 1, ror so|r, c or
||ertes, co|efocc|r, rec|osos v|stos
o |o S|erro, to1o reforro1o, ruevo.
lS8,000 . 7lSSlS0. kef.c0ll0ccc
0k00 Usero, rejor oro, c 1orr|
tor|os ortes 1, ror so|r, coro
ruevo. lc8,000 . 7lSSlS0. kef.
c0ll0S78
0k00 Coro|orc|e|, retros, 1
1orr|tor|os, |o|o, eiter|or, trostero,
c terroos, oro ertror, ||er corur|
co1o. l0,000 . 7lSSlS0. kef.
c0ll0l77
0k00 Usero, c 1orr|tor|os, |o|o
ros oseo, sue|os 1e oruet ] ress,
coc|ro |r1eer1|erte orue||o1o,
orue||o1o, reforro1o rec|erte
rerte. |oro ertror. l7,000 .
7lSSlS0. kef. c0ll0S8
0k00 |ororores, |so lc4 re
tros, of|c|ro o |so, co|efocc|r cer
tro|, corserje. l70,000 . 7lSSlS0.
kef. c0lc0SS7
MJk0 A|rer1ro|es, roct|corerte
ruevo, cS rc, 1os 1orr|tor|os, 4
|orto eiter|or, oroje. cc0,000 .
7l1080cl.
0k00 |ororores, cS retros, 1
1orr|tor|os, l |o|o, oscersor, co|e
focc|r certro|, oroje, ||er s|tuo1o,
jurto |orue 1e Ateros. c1l,000 .
7lSSlS0. kef. c0lc0087
0k00 |ororores |uerte |roo,
70 retros, 1 1orr|tor|os, oscersor,
co|efocc|r certro|, corserje. c17,000
. 7lSSlS0. kef. c0lc04cl
0k00 |ororores |orus 1e Vo
1|||o, |so c7 retros, 1 1orr|tor|os,
co|efocc|r certro|, ortero outoro
t|co. |oro ertror. cS0,000 .
7lSSlS0. kef. c0lc0Sl4
0k00 |ororores |o1r|1 k|o,
|so 7 retros, 4 1orr|tor|os, c |o
|os, oscersor, co|efocc|r certro|,
corserje, reces|to reforro. cS0,000
. 7lSSlS0. kef.c0l10c1c
0k00 V|||over1e Orou|eto, to1o
eiter|or, 4 1orr|tor|os, o|re ocor1|
c|oro1o, oroje occeso 1|recto, |s
c|ro, ter|s, ur|or|oc|r r|vo1o, v||
|orc|o. cS,000 . 7lSSlS0. kef.
c0ll007c
0k00 |ororores, 87 retros, c
1orr|tor|os, l |o|o, eiter|or, trostero,
oscersor, reforro1o. |oro ertror.
1lS,000 . 7lSSlS0. kef. c0ll01
0k00 |ororores, l10 retros, 1
1orr|tor|os ror1es, |o||toc|r r|r
c|o| su|te, c |o|os, so|r 40 retros,
co|efocc|r certro|, o|re ocor1|c|o
ro1o. |oro ertror. 1lS,000 .
7lSSlS0. kef. c0lc0Scc
0k00 | |itrero1uro, |so 1|ei
l1 retros, ser|ruevo, eiter|or, 1
1orr|tor|os, 1 |o|os, uerto |||r1o1o,
o|re ocor1|c|oro1o, oroje o|u||er,
trostero. 140,000 . 7lSSlS0. kef.
c0lc000l
80kkIL 0 Lk 5Ikkk. O|ro
ruevo. ||so 1e ur 1orr|tor|o, jor1|r,
oroje, trostero, certro o||oc|r.
70,000 . Cl||Ak 7l8477077. kef.
Sc88c
0kLkPk0kk. |ei 1 1orr|to
r|os, |oo 1e oroje, jurto oros co
rerc|o|es ] oro1o 1e |us. ll0,000 .
Cl||Ak 7l8477077. kef. c04cS
VILLkL8k. ||so 70 rc, er ur|or|o
c|r cor eice|ertes oros corures,
|sc|ro, 1 1orr|tor|os, l |o|o, terroo.
ll8,000 . Cl||Ak 7l8S00000. kef.
S71l0
Lk5 k0Zk5. |rec|oso oortorerto
S0 rc, trostero, ser|ruevo. l10,000
. 7lc1l7cS0. Cl||Ak cl84
VILLkN0Vk 0 Lk 0kNk0k 'c
1orr|tor|os, c |o|os, o|o c000, o
roje, trostero. l40,000 . Cl||Ak
7lc117744. kef. S4SSS
80k0ILLk 0L M0NJ. bor|to
|so c |o||toc|ores, c |o|os. lreco
||e, estuer1o oro. lS8,000 . Cl|
|Ak 7lc117744. kef. Sc74
L 500kIkL. 1 1orr|tor|os, 70
rc, eice|erte ur|or|oc|r ] oros
corures, jurto kerfe. lc0,000 . Cl|
|Ak 7l8S00000. kef. ccSl
00LLk00 VILLkL8k. O|ro ruevo,
|so ur 1orr|tor|o, oroje, |ueros co
||1o1es. Crtr|co. lcc,000 . Cl||Ak
7l8S00000. kef. Sc41c
0k00|| |or1o, |so eiter|or, 1 1or
r|tor|os, co|efocc|r. |oro ertror.
l80,000 . 7lSSlS0. kef. c0lc01cS
VILLkL8k. llc rc, 4 1orr|tor|os, c
|o|os, or||o so|r core1or cor te
rroo 1e eice|ertes v|stos. l7S,000 .
Cl||Ak 7l8S00000. kef. Sl08c
8k0NJ. l00 retros, 1 1orr|to
r|os, c |o|os, oroje, trostero, |sc|ro.
l77,000 . Cl||Ak 7lc117744. kef.
S01l8
Lk5 k0Zk5. Cort|o|, |ojo 80 rc, c
1orr|tor|os, jor1|r, oroje, trostero,
oro corr, |reco||e. cl0,000 .
7lc1l7cS0. Cl||Ak c0l1l
Lk5 k0Zk5. |ortec|||o, 70 rc 1os
1orr|tor|os, oroje, oro corr. lr
eco||e. cc0,000 . 7lc1l7cS0. Cl|
|Ak cc878
0k00 |os koos, ror |so er ur
|or|oc|r, S 1orr|tor|os, orror|os
erotro1os, oroje, |sc|ro. ccc,S00
. 7lSSlS0. kef. c0lc0cS
Lk5 k0Zk5. Corr|so, l4S retros, 4
1orr|tor|os, oroje, trostero, |sc|ro.
c0,000 . 7lc1l7cS0. Cl||Ak Sccc
MkJk0kh0N0k. llS retros, cr
tr|co, 4 1orr|tor|os, c |o|os, oroje,
|reco||e. c81,000 . 7lc17c0cS.
Cl||Ak S874
Lk5 k0Zk5. || buro, |so llS rc, 1
1orr|tor|os. lreco||e, rejores v|s
tos. c70,000 . 7lc1l7cS0. Cl||Ak
ccScl
0k00 Noc|oro| Vl Sor |orero 1e
|| |scor|o|, |so l0c retros, ur|or|o
c|r cerro1o, 1 1orr|tor|os l er su|te,
c |o|os, terroo, ter1e1ero, oroje,
|sc|ro, o1e|, ru] cu|1o1o, v|||or
c|o c4 |oros, ru] |uero s|tuoc|r.
100,000 . 7lSSlS0. kef. c0l1000l
Lk5 k0Zk5. ||so lS0 rc, 4 1orr|
tor|os, |sc|ro, oroje, trostero. lre
co||e. 100,000 . 7lc1l7cS0. Cl||Ak
clcl
80k0ILLk. Sector b. 1 1orr|tor|os,
c |o|os, ||er or|erto1o, oroje, tros
tero, |sc|ro. 1lS,000 . Cl||Ak
7lc117744. kef. S881c
MkJk0kh0N0k. l4S retros, 1
1orr|tor|os, c |o|os, oreo 1e serv|
c|o. Ur|or|oc|r oros ver1es ] |s
c|ro. ||oo oroje, trostero 1e c0 re
tros. 1lS,000 . 7lc17c0cS. Cl||Ak
c04c
Lk5 k0Zk5. \ucotor, |so lS8 rc,
4 1orr|tor|os, oro corr. lreco
||e. 1S0,000 . 7lc1l7cS0. Cl||Ak
S848S
80k0ILLk. Sector b. At|co 1|ei 1
|o||toc|ores, 1 |o|os, l |oo oroje,
trostero. |ortost|co ur|or|oc|r.
1c0,000 . Cl||Ak 7lc117744. kef.
S1l
VkL0MkkN. ||so l0S rc, c 1or
r|tor|os, c |o|os, c |oos oroje, |s
c|ro, seur|1o1 c4|. 1c0,000 . Cl|
|Ak 7l10llS7. kef. cclc0
0k00 Noc|oro| Vl |ojo1o|or1o,
|u|roc|o, |so l11 retros, 1 1orr|to
r|os, c |o|os l er su|te, terroo, oro
ertror, ru] |uero ur|or|oc|r, |s
c|ro, jor1|res, etc. 10,000 .
7lSSlS0. kef. c0l10cc7
MkJk0kh0N0k. /oro |orte ||
|or, eice|erte |so 1e lc8 retros, 1
1orr|tor|os, c |o|os, oroje ] tros
tero. 188,000 . 7lc17c0cS. Cl||Ak
l78l0
MkJk0kh0N0k. l4l retros, co||
1o1es 1e |ujo, ur|or|oc|r cor o
roje ] trostero. 187,000 .
7lc17c0cS. Cl||Ak S71S4
0k00 |oue|o, es|r1|1o 1|ei
er e| certro, 4 1orr|tor|os, 1 |o|os,
o|re ocor1|c|oro1o, oroje, trostero,
serv|c|os certro|es. 177,000 .
7lSSlS0. kef. c0lc0041
MkJk0kh0N0k. /oro Co|f 1e |o
jo1o|or1o, ot|co lSc retros, terroo
llS retros. Ur|or|oc|r cerro1o, o
roje ] trostero. 4l7,000 . 7lc17c0cS.
Cl||Ak S84l7
P0Z0L0. H|ercor. At|co l7 rc, S
1orr|tor|os, c | oroje, trostero. A|o
c00S, |c|ro ] o1e|. 410,000 . Cl|
|Ak. 7l10llS7. kef. c04cl
MkJk0kh0N0k. At|co 1|ei lS
retros, 1 1orr|tor|os, 1 |o|os, so|o
1e estor 1esoc|o, c terroos uro 1e
S0 retros, |oo 1e oroje ] trostero.
Ur|or|oc|r ru] cor|eto. 418,000
. 7lc17c0cS. Cl||Ak cc44S
MkJk0kh0N0k. /oro e| Co|f. |i
ce|erte v|v|er1o 1e l4S retros, 4 1or
r|tor|os, c |o|os ur oseo. Ur|or|o
c|r cor oroje ] trostero, |rturo
||so, coc|ro o|to oro 1e lc retros,
erfecto esto1o. 447,000 . Cl||Ak
7lc17c0cS. kef. ccSS
80k0ILLk. |o]oroo. At|co 1
|ei, 4 |o||toc|ores, c |o|os, l oseo, c
|oos oroje, trostero. |ortost|co ur
|or|oc|r. 480,000 . Cl||Ak
7lc117744. kef. S084
Pkk00 50M05k00k5. bojo c40
rc, S 1orr., 1 |o|os, jor1|r l40 rc.
Sur, c |. oroje, trostero /. Corures.
S70,000 . Cl||Ak. 7l10llS7. kef.
c0S7
0k00 |ojo1o|or1o, rec|oso ot|co
1|ei, lSS retros, 1 1orr|tor|os, 1
|o|os, oortur|1o1, ur|or|oc|r 1e
|ujo, |sc|ro 1e veroro, |sc|ro c||ro
t|o1o, terroo, oscersor, oroje c
|oos, trostero, o|re ocor1|c|oro1o.
ccS,000 . 7lSSlS0. kef. c0l10cll
VkL0MkkN. ||so lS0 rc, S|r|e
Hore. 4 1orr|tor|os, 1 |o|os, oseo, c
orojes, |sc|ro ] o1e|, over|1o r|r
c|o|. cS0,000 . Cl||Ak. 7l10llS7.
kef. c0414
0k00 |ojo1o|or1o |orte 1e| ||
|or, ror oortur|1o1, 1|ei 1e |ujo,
|sc|ro 1cS 1|os 1e| o|o. c7S,000 .
7lSSlS0. kef. c0l10cl4
50M05k00k5. bojo jor1|r, S 1or
r|tor|os, 40 terroo, |reco||e.
8S0,000 . Cl||Ak. 7l10llS7. kef.
441
MkJk0kh0N0k. V|v|er1o eic|u
s|vo 1e 1c1 retros, terroo cS0 re
tros, fo|u|oso so|r, 4 |oos 1e o
roje. 780,000 . 7lc17c0cS. Cl||Ak
41lSl
Lk fIN0k. At|co |ujo 1e 4S0 rc, te
rroo l00 retros cor |sc|ro r|vo1o,
S su|tes, 4 |oos 1e oroje, seur|
1o1. l,180,000 . Cl||Ak 7l10llS7.
kef. S01ll
5 ver1e/ A|u||o |so 80 retros o
estreror 1e S o|os, cor trostero ] o
roje er || |o|or (|o1r|1). |rec|o o
corver|r. !e|foro. c170100Sl.
55. kY5. ror |so, c 1orr|tor|os
er |rrejoro||e ur|or|oc|r, |sc|ro,
o1e|, oros ojor1|ro1os, |oco| coru
r|tor|o. lrrejoro||e. |etro, |us, |os
|to|, corerc|o, certros corerc|o|es.
cc0,000 . Cl||Ak 7lcS010ll. kef.
18470
0k00 Sorc||rorro Aro 1e Austr|o,
|or|to |so 1e c 1orr|tor|os, c |o|os,
ur|or|oc|rcerro1o, |sc|ro, ter|s,
oro |rfort||, |rros|o, oroje, tros
tero, v|||orc|o c4 |oros, |us er |o
uerto. c7l,000 . 7lSSlS0. kef.
c0l10lll
0k00 Sor C||rorro, ot|co c 1orr|
tor|os, c |o|os, terroo 78 retros uso
] 1|sfrute, so||1o 1es1e so|r, ur|or|
oc|r 1e |ujo, corserje, oroje, tros
tero, |sc|ro, oro 1e recreo. 1S0,000
. 7lSSlS0. kef. c0l10cS4
V0k M0kkLJk. bojo cor ll0 rc
jor1|r, |reco||e, orojes, trostero,
ur|or|oc|r cerro1o, |sc|ro, o1e|.
4S0,000 . Cl||Ak 7lcS010ll. kef.
S48l1
0k00 Soto 1e |o |oro|ejo, l10 re
tros, 1 1orr|tor|os, 1 |o|os, o|re
ocor1|c|oro1o, terroo S8 retros, ur
|or|oc|r cerro1o, |sc|ro, o1e|, te
r|s, trostero, c |oos oroje, v|||or
c|o c4 |oros. l,l01,000 . 7lSSc1SS.
kef. c0ll0cl
0k00. Noc|oro| ll S|uero, cr
tr|co, |so c 1orr|tor|os, so|r coc|ro,
|o|o, reforro1o, cerco A|ore1o,
oro corerc|o|. S8,80 . 7lSSlS0.
kef. c0l00440
0k00 Noc|oro| ll S|uero, |so
oro reforro, |uer er|oor|erto, 1
1orr|tor|os, so|r. cc,000 .
7lSSlS0. kef. c0lc0c1S
0k00 Noc|oro| ll S|uero, oor
torerto ru] ||er s|tuo1o, cor v|stos
o| |oseo 1e |o A|ore1o, coso 1e |e
1ro, jor1|res. S,000 . 7lSSlS0.
kef. c0ll0SS4
0k00 S|uero, oortorerto lc0
retros, oro crtr|co, |o] ue 1|str|
|u|r|o, jurto o |oco|es 1e restouro
c|r. l0S,000 . 7lSSlS0. kef.
c0lc01S7
0k00 S|uero, |so oro ertror
cor jor1|r c8 retros, 1 1orr|tor|os
so|r, coc|ro |r1eer1|erte, rec|o
sos v|stos. l0c,000 . 7lSSlS0. kef.
c0lc01c
0k00 S|uero, |so er ur|or|o
c|r frerte A|ore1o, oro ertror, 1
1orr|tor|os, c |o|os, ot|o, oros
ojor1|ro1os. lcc,000 . 7lSSlS0.
kef. c0lc0480
0k00 Cuo1o|ojoro S|uero, ro
r|f|co |so, c 1orr|tor|os, 7 retros,
oro ertror, |o rejor oro |orr|o Sor
koue. c08,7S0 . 7lSSlS0. kef.
c0ll044S
0k00 S|uero, rec|oso coso 1e
|e1ro, 1cc retros, tec|os o|tos,
ror|f|co ur|or|oc|r cor jor1|r
ros so|or cc0 retros. 1lS,000 .
7lSSlS0. kef. c0lc01S
0k00 Noc|oro| V |sto|es, l40
retros, 4 1orr|tor|os, c |o|os, eite
r|or, c oscersores, co|efocc|r ] ouo
co||erte certro|es, trostero l8 retros,
crtr|co, cerco certros corerc|o|es,
co|e|os, |us, retro ] rerfe. l84,000
. 7lSSlS0. kef. c0l10l1S
0k00 Noc|oro| V |orue Co|r|ro,
estuer1o ot|co, l0 retros 1e v|
v|er1o, c terroos ros l so|or|ur 1e
70 retros, |sc|ro, oroje. |oro er
tror o v|v|r. c77,100 . 7lSSlS0. kef.
c0l10ll4
L0kN5,
Z0Nk N0Vk. PI50 0 !40
MJk05, 4 00kMIJ0kI05, 3
8kN05, 0N0 0 LL05 N
50IJ 00N 8kNkk 0
hI0k0Mk5kJ, 000INk 00N
JkkkZk, 5kL0N kMPLI0
00N MIkk00k, 2 PLkZk5 0
0kkkJ, Jkk5Jk0, 0k5
NkJ0kkL, J000 XJkI0k,
M0Y L0MIN050. Z0Nk5
Vk05. 0k8kNIZk0I0N
00N PI50INk Y Z0Nk INfkN
JIL. M0Y 8IN 00M0NI0k
00. PkkJI00Lkk.
609420441.
kN0N0I05
N 5Jk 500I0N.
"0800". 9!5423392. .
0k00 Horto|eo Corcovos, c|o|et
oreo1o o estreror, 4 1orr|tor|os, 1
|o|os, oroje c coc|es, 1 |ortos ros
|u|or1|||o, |ocos so|ores, |ueros co
||1o1es. S0,000 . 7lSSlS0. kef.
c0ll018
Pkk00 kVN0k5. C|o|et c80
retros, 1 |ortos. cc0,000 . Cl||Ak
7l4c100S0. kef. SS4l
0k00 ket|ro N||o Jess, orce|o
c10 retros, c|o|et frorcs, lSS re
tros, 4 1orr|tor|os, 1 |o|os, |u|or1|
||o, o|orro, os roturo|, o|re ocor1|
c|oro1o, rejor ver. 80,000 .
7lSSlS0. kef. c0l10084
00L0NIk kJIk0. C|o|et c11 re
tros orce|o, l retros v|v|er1o, 4
1orr|tor|os, 1 |o|os. l,lS0,000 .
Cl||Ak 7llcl8484. kef. S01S
0k00 So|ororco, c|o|et lSc re
tros orce|o, jor1|r orter|or ] oste
r|or cor o|e||r cerro1o, c |ortos
ros |u|or1|||o, oroje, |rrejoro||e
s|tuoc|r, cor|c|o. l,cS0,000 .
7lSSc1SS.kef. c0lc01c7
00L0NIk 0L |ororores, c|o|et
lS0 rc, reforro1o. 177,000 . Cl|
|Ak 7l1c41800. kef. Scc8c
0k00 |e|oror1e, rec|oso c|o|et
oreo1o, 400 retros corstru|1os,
c80 retros orce|o, jor1|r ] |sc|ro,
to1o 1e |ujo. |oro ertror. 8S,000 .
7lSSlS0. kef. c0l10ll
0k00 |uerto 1e H|erro, c|o|et o1o
so1o 1e esu|ro, c4c retros 1e v|
v|er1o, l0S retros 1e jor1|r, 4 ros c
ros 1esoc|o, oroje, |o1eo ] |o
1eu|||o, oro reforro. S,S00 .
7lSSc1SS. kef. c0ll0cll
0ILMkk.5 |uerto 1e H|erro, o1o
so1o S 1orr|tor|os, 18S retros, 100
orce|o, |ueros co||1o1es, oro tror
u||o, |reco||e, |ujo. S70,000 .
7lS810111. kef. 4SS11
0ILMkk.5 |uerto 1e H|erro, o1o
so1o 1e esu|ro, 1S0 retros, 1c0 or
ce|o, 4 1orr|tor|os- l. buer esto1o,
|sc|ro, |u|or1|||o 1|oforo 1e 80 re
tros. c10,000 . 7lS810111. kef.
S71
0ILMkk.5 ||ros|erro, esectocu
|or o1oso1o 1e 400 retros, 1c0 re
tros 1e orce|o, c 1orr|tor|os, c Wc,
|reco||e, |sc|ro, or||o jor1|r.
l,100,000 . 7lS810111. kef. S7c04
0ILMkk.5 Co|or|o |uerto 1e H|e
rro, |r1eer1|erte S0 retros, S-l
1orr|tor|os, 8 |o|os, l0lc 1e orce|o,
|sc|ro, seur|1o1, |reco||e.
c,SS0,000 . 7lS810111. kef. cll7c
0ILMkk.5 |uerto 1e H|erro, |r1e
er1|erte l000 retros, |ujo ] 1|se|o.
1,7S0,000 . 7lS810111. kef. 1c8c8
0ILMkk.5 Co|or|o |uerto 1e H|e
rro, |r1eer1|erte, ur|or|oc|r r|
vo1o, v|||orc|o, v|stos o|f, jor1|r,
|sc|ro. S,S00,000 . 7lS810111. kef.
S01c8
0k00 C|u1o1 ||reo|, coso o1oso1o,
jurto o Jos 1e| H|erro, c |ortos, c
1orr|tor|os, |o|o ros oseo, terroo,
oro ertror. ccS,000 . 7lScc448.
kef. c0ll04c7
0k00 A|ore1o 1e Osuro, C|o|et
o1oso1o 100 retros, 4 1orr|tor|os,
orc|e trosero cor occeso o jor1|r
corur|tor|o, ur|or|oc|r cor |s
c|ro, |o|orcesto, ft|o|, 1 |ortos
ros so|or|ur, oroje c |oos, ror
|u|or1|||o 80 retros, ||er corur|
co1o. c7S,000 . 7lSSlS0. kef.
c0l10c07


46 7*7*&/%" EL NUND0. VlERNES 3l DE NAY0 DE Z0l3

ANUNCl0S BREVES
Habana zona VIso. SaIn de 8o metros.
PIanta aIta. Muy IumInoso. FInca con
portero IsIco.
PIso
L VI5O
ref web. 6iiqi 0.0006
baos dorm. io m
z
ChaIet IndependIente con pIscIna.
Zona prxIma a coIegIos, campo de goII
e InstaIacIones deportIvas.
ChaIet
CIUDALCAMPO
ref web. 6zpo 850.0006
baos 6 dorm. o m
z
tIco en Padre DamIn. Terraza de 6o
metros. ImpecabIe. Garaje en eI PAR.
Trastero. Portero IsIco.
tIco
PADR DAMIAN
ref web. qzpp 85.0006
z baos z dorm. zoo m
z
ChaIet IndependIente repartIdo en z
pIantas. Posee z saIones. OrIentacIn
medIo da. PIaza de garaje.
ChaIet
NINO]55
ref web. 88 75.0006
baos dorm. z; m
z
PIso en TraIaIgar en IInca deI ao .
SaIn de ;o metros. PosIbIIIdad de pIaza
de garaje. Portero.
PIso
TRAFALGAR
ref web. z 470.0006
z baos dorm. z; m
z
Muy buenos espacIos. VIvIenda
unIIamIIIar. PIscIna prIvada.
GImnasIo. PdeI.
ChaIet
PARQU BOADILLA
ref web. q)q 535.0006
baos dorm. zo m
z
ChaIet adosado en La FInca.
OrIentacIn sur. PIscIna. AIre
acondIcIonado. SegurIdad zH.
ChaIet
LA FINCA
ref web. qo)i 2.250.0006
baos dorm. 8o m
z
]unto a Modesto LaIuente. Muy
IumInoso. ReIormado. Trastero.
PIso
RIO5 RO5A5
ref web. 6zz)6 325.0006
z baos dorm. ii m
z
ExterIor de esquIna. LumInosa casa.
Buen estado. Despacho y terraza. Zona
muy bIen comunIcada.
PIso
PRO5PRIDAD
ref web. 6opi) 410.0006
baos dorm. i; m
z
MagnIIco chaIet con jardn y pIscIna
prIvados. Buen estado de conservacIn.
z pIazas de garaje.
ChaIet
PURTA D HIRRO
ref web. 6zq6 750.0006
baos dorm. 8 m
z
Majadahonda zona goII. Garaje y
trastero. CocIna de aIta gama. En
perIecto estado.
PIso
MA]ADAHONDA
ref web. 6z) 44.0006
baos dorm. i m
z
Todo exterIor. Muy IumInoso. ]ardn.
PIscIna. Zonas comunes. Garaje.
PIso
PURTA D HIRRO
ref web.6z6o8 50.0006
baos dorm. zz6 m
z
tIco en EI VIso. ImpecabIe.
ConstruccIn moderna. UrbanIzacIn
prIvada. Dos pIazas de garaje.
tIco
5ALAMANCA
ref web. 6oo 2.20.0006
baos dorm. ii m
z
ItImo pIso. Para reIormar. Muy buena
IInca. Muy IumInoso. AmpIIos saIones.
Muy bIen comunIcado.
PIso
PARQU D LA5 AVNIDA5
ref web. 6zqzo 480.0006
z baos dorm. zio m
z
ChaIet de Iujo. Dos pIantas. BuhardIIIa.
Apartamento de servIcIo. PIscIna.
SegurIdad. UrbanIzacIn excIusIva.
ChaIet
VILLANUVA DL PARDILLO
ref web. 66i 520.0006
baos dorm. ; m
z
Gran caIIdad y buen gusto. PerIecta
comunIcacIn con Ineas de transporte
pbIIco. PIscIna. Trastero. Garaje.
PIso
ARGANZULA-P. VRD
ref web. 6ipi 450.0006
z baos dorm. izo m
z
Adosada en esquIna. Aoo metros de Ia
pIaya. Gran saIn. PIscIna prIvada.
Cosfa del Sol
5ANPDRO[MARBLLAj
ref web. 6o6)z 50.0006
baos dorm. oo m
z
Ados mInutos deI InstItuto Empresa
y de Ia CaIIe Serrano. Muy bIen
comunIcado. Garaje IncIuIdo.
Alquller
L VI5O
ref web. 6i) 8006/mes
i bao i dorm. m
z
PIso con vIstas aI mar. ApIe de pIaya.
PIscIna y garaje.
Cosfa del Sol
5TPONA PURTO
ref web. 6zqop 157.5006
z baos z dorm. 8 m
z
Si no encueni:a lo que Lusca, eni:e en nuesi:a weL.
Ms oe ooo innueLles a su oisosicin.
SELECCI IMOBLAFA
poz izi poo
SI bIen Intentamos asegurarnos que Ios precIos que aparecen aqu pubIIcados sean exactos en todo momento, no podemos hacernos responsabIes de errores tIpogrIIcos o de cuaIquIer otro tIpo que puedan aparecer en eI sItIo. SI eI precIo pubIIcado
de una vIvIenda es Incorrecto GILMAR COSULTIG IMOBILIARIO sIo es responsabIe deI precIo que tIene IIrmado con Ia propIedad deI InmuebIe en eI correspondIente encargo de venta, que procuraremos hacerIe IIegar en eI momento deI
reconocImIento de dIcho error. Los precIos pueden estar sujetos a cambIos sIn prevIo avIso.
Eni:e en GiImar.es e ini:oouzca la referencia web en el Luscaoo: y oLieno: info:nacin oeiallaoa oel innueLle.
MagnIIco pIso ubIcado en zona IbIza.
Cuenta con grandes y IumInosas
estancIas. PIaza de garaje.
PIso
IBIZA
ref web. 6z)8p 1.25.0006
baos dorm. i;8 m
z
ChaIet adosado. pIantas. ]ardn
exterIor. Cmara de vIdeo-vIgIIancIa de
acceso y sIstema de aIarma.
ChaIet
CA5A D CAMPO
ref web. 6686 37.0006
baos dorm. io m
z
Terraza de zmz. Zonas comunes
con jardnes y parques. Portero IsIco.
Garaje y trastero IncIuIdos.
tIco
MTAL5
ref web. 6zopq 0.0006
z baos dorm. i6i m
z
MagnIIco pIso en IInca protegIda.
PortaI representatIvo. Techos aItos.
Muy IumInoso. OIIcIna o vIvIenda.
PIso
5ALAMANCA
ref web. q)zio 0.0006
z baos dorm. z m
z
Casa de pIedra muy bIen conservada.
En parceIa arboIada de i.6mz. Muy
buen sItuada. Buenas vIstas.
Casa
VILLALBA-MORALZARZAL
ref web. 8o)p 420.0006
baos 8 dorm. z6 m
z
SoIar ResIdencIaI de i.oi8 m
z
con
un totaI de pIantas autorIzadas de z,
OcupacIn. oiz m
z
ParceIa
LA FINCA
ref web. 6zz6 50.0006
- - i.oi8 m
z
EL NUND0. VlERNES 3l DE NAY0 DE Z0l3 46 7*7*&/%"

ANUNCl0S BREVES
'%2#/ |rsorc|e 1e Vo||ecos, re
c|oso c|o|et ser|ruevo, 1 |ortos
ros storo, 1 |oos oroje, jor1|r
l00 retros, orc|e, |ueros co||1o1es,
esco|ero 1e ro1ero, S 1orr|tor|os, 4
|o|os, ror so|r, cuorto 1e jueos.
ScS,000 . 7lSSlS0. kef. c0lc0c8
'%2#/ Coro|orc|e| V|sto A|ere,
coso 1|ei, 1 1orr|tor|os, |o|o ]
oseo, so|r core1or, coc|ro orue
||o1o, o|re ocor1|c|oro1o, ot|o, o es
treror, |ru|||ro c00 euros/res.
llc,000 . 7lSSlS0. kef. c0lc0cl4
05%24! $%, .'%, |oreo1o
cor oscersor ] oroje. ccS,000 .
Cl||Ak 7l1c41800. kef. S8c07
4/22%,/$/.%3 ||so llS rc, 1
1orr|tor|os, c |o|os, so|r cc rc,
trostero 1e c0 rc oro ur|r cor v|
v|er1o. l80,000 . Cl||Ak
7l8S00000. kef. 1SlS7
:!2:!,%*/ A1oso1o l80 rc,
jurto or|u|otor|o, ser| ruevo, esto
c|r cercor|os, |uero oro. l71,000
. Cl||Ak 7l8S00000. kef. S1177
'5!$!22!-! lr1eer1|erte
cuotro 1orr|tor|os, orce|o or|o|o1o,
l8 rc, ter|s |sc|ro o reforror.
cc0,000 . Cl||Ak 7l8477077. kef.
c0lc8
6),,!.5%6! $% ,! #!!$!
Vo||e 1e |os koso|es, |r1eer1|erte
l00 retros, orce|o S0 retros, ||er
or|erto1o. c10,000 . Cl||Ak
7lc117744. kef. S1l7S
"/!$),,! /oco. A1oso1o, 1 |o||
toc|ores, c |o|os, c oseos. ||sc|ro.
c48,000 . Cl||Ak 7lc117744. kef.
c0llc
6!,$%-/2),,/ lr1eer1|erte
cc0 retros. 4 1orr|tor|os, orce|o
l000 retros, |sc|ro, ur|or|oc|r
r|vo1o. |erfecto esto1o. cS0,000 .
7lc1l7cS0. Cl||Ak S4cll
#/,,!$/ -%$)!./|oreo1o ccS
rc, oros corures, c|rco 1orr|to
r|os, jurto rerfre. cc0,000 . Cl||Ak
7l8477077. kef. ScS0l
4/22%,/$/.%3 A1oso1o cS0
rc, 1 1orr|tor|os, 1 |o|os, c so|ores,
orroje c. cS,000 . Cl||Ak
7l8S00000. kef. S8c48
6),,!.5%6! 0!2$),,/ C|o|et
cc0 rc. 1 1orr|tor|os, c |o|os, cr
tr|co, ser|ruevo. c80,000 .
7lc1l7cS0. Cl||Ak c041c
6!,$%-/2),,/ |oreo1o o estre
ror, cl retros er orce|o 1e c0 re
tros, jurto o |oo 1e toros. c87,000
. 7lc17c0cS. Cl||Ak 4lcl
,!3 2/:!3 buro. A1oso1o 1
|ortos, 4 1orr|tor|os, |o1eo, ur|o
r|oc|r cerro1o. |rtror. 1lS,000 .
7lc1l7cS0. Cl||Ak 4cc0
!,0%$2%4% lr1eer1|erte er
|orto, l0 rc, orce|o ll00 rc. 1 1or
r|tor|os, c |o|os, so|r 40 rc, coc|ro
cS rc. Cror ocos|r. 1c0,000 . Cl|
|Ak 7l8477077. kef. Sc78c
'!,!0!'!2 |o Novoto, o1oso1o
ser| ruevo, |ueros co||1o1es, oros
corures. kerfe. 1c0,000 . Cl||Ak
7l8477077. kef. Sc7l0
,/3 -/,)./3 Coso 1e |1ro 48S
rc, orce|o or|o|o1o c,c00 rc,
|u|or1|||o, |sc|ro. 14S,000 . Cl|
|Ak 7l8477077. kef. Sc1lS
"%#%22), $% ,! 3)%22! lr1e
er1|erte ser| ruevo, crtr|co, se|s
1orr|tor|os 1c0 rc, orce|o S00 rc.
147,000 . Cl||Ak 7l8477077. kef.
S8l4
6),,!.5%6! $% ,! #!!$!
|rec|oso oreo1o 1e c40 retros.
|or|f|co |u|or1|||o, 4 |o||toc|ores,
1 |o|os. lreco||e. 1S0,000 . Cl|
|Ak 7lc117744. kef. ccS7c
0!215%,!'/3 |oreo1o 100 rc
cor eice|ertes v|stos, S 1orr|tor|os,
coc|ro c0 rc, |o1eo 70 rc, |sc|ro.
|ejor ver. 1c0,000 . Cl||Ak
7l8477077. kef. S8c41
"25.%4% |rec|oso oreo1o 1e cc0
rc. 1 |o||toc|ores, 1 |o|os, l oseo.
||sc|ro r|vo1o. lreco||e. 10,000
. Cl||Ak 7lc117744. kef. S71S7
!,0%$2%4% |oreo1o 1e 100 rc,
orce|o S00 rc. S 1orr|tor|os, 1 |o
|os, so|r 40 rc, |o1eo. Ocos|r.
18,000 . Cl||Ak 7l8477077. kef.
Sc4cc
'5!$!22!-! Coso 1e |e1ro 1c
rc, |or|to orce|o l8 rc, eice|er
tes v|stos, jurto co|e|os. 17S,000 .
Cl||Ak 7l8477077. kef. cccl8
,!3 2/:!3 A1oso1o |ujo, S 1orr|
tor|os, 100 retros jor1|r, ur|or|o
c|r eic|us|vo, seur|1o1. |rtror.
17S,000 . 7lc1l7cS0. Cl||Ak cl1cc
6!,$%-/2),,/ lr1eer1|er ro
i|ros co||1o1es, 4S0 retros, l0S0
orce|o, |sc|ro, oortorerto eite
r|or. lreco||e. 177,000 .
7lc1l7cS0. Cl||Ak S7S7l
"/!$),,! |orue boo1|||o, 400
corstru|1os, lc00 orce|o, |sc|ro, |r
eco||e. 400,000 . Cl||Ak
7lc117744. kef. S8c
%, %3#/2)!, lr1eer1|erte ser|
ruevo, ccS rc, cuotro 1orr|tor|os,
oros corures ] 1eort|vos.
40S,000 . Cl||Ak 7l8477077. kef.
S8S
"/!$),,! Sector b, o1oso1o c40
retros, ur|or|oc|r cerro1o, |s
c|ro, |uero or|ertoc|r, |reco||e.
4l0,000 . Cl||Ak 7lc117744. kef.
S8cc
-/,)./ $% ,! (/: |os koos,
c|o|et 1e ro1ero l0 rc, 1 1orr|to
r|os, orce|o cl00. 4l0,000 .
7lc1l7cS0. Cl||Ak clS0
0!215%22/:!3 C|o|et cc0 re
tros, 4 1orr|tor|os, 1 so|ores, oro
corr. lreco||e, troru|||1o1.
4cS,000 . 7lc1l7cS0. Cl||Ak ccll4
!,0%$2%4% lr1eer1|erte 1c0
rc, orce|o lc00, 4 |o|os, c so|ores,
|sc|ro, oroje. 410,000 . Cl|.
410,000 . Cl||Ak 7l8477077. kef.
S710c
,!3 2/:!3 C|o|et c70 rc, S 1or
r|tor|os, orce|o c00 rc, |reco||e,
|sc|ro. 410,000 . 7lc1l7cS0. Cl|
|Ak S78lc
'%2#/ Co|ooor, c|o|et oreo1o,
|ujo, c |ortos ros storo, 4 1orr|to
r|os, 1 |o|os, 1ort|co, jor1|r 1e 1|
se|o, oroje 1 coc|es, to1os |os co
ro1|1o1es, ru] ||er corur|co1o.
44S,000 . 7lScc448. kef. c0ll0l1c
.!6!#%22!$! O|ro ruevo, |r1e
er1|erte rst|co 1e 100 rc, so|r 40
rc, 4 1orr|tor|os, 1 |o|os, eice|er
tes v|stos. 4S0,000 . Cl||Ak
7l8477077. kef. S417S
'%2#/ Sor |orero 1e| |scor|o|,
c|o|et oreo1o, 14 retros, cSc re
tros 1e orce|o, s|tuo1o er e| |orr|o
1e| Corre|o, er cosco ur|oro, jurto o|
corverto 1e |os Corre||tos. ru] r
i|ro o| A]urtor|erto, ru] |uero
or|ertoc|r, c|o|et voruor1|sto, |ujo,
o estreror. 4S,000 . 7lSSlS0. kef.
c0ll0cl8
6),,!.5%6! $% ,! #!!$!
Cuo1ororte, c10 corstru|1os, 4400
orce|o, ertorro r|co, v|v|er1o s|r
u|or. 4S,000 . Cl||Ak 7lc117744.
kef. S0ccc
'%2#/ becerr|| 1e |o S|erro, ror|
f|co c|o|et clc retros 1e orce|o, 11c
retros corstru|1os, S 1orr|tor|os, 1
|o|os, so|r ] so|r core1or, oroje,
trostero, |sc|ro c||rot|o1o, re
c|oso jor1|r, eice|ertes co||1o1es,
|ujo. 48,000 . 7lSSlS0. kef.
c0l10l77
,! "%2:/3! lr1eer1|erte, 1S0
rc, orce|o lc00 rc, c 1orr|tor|os, 1
|o|os, c so|ores, |reco||e. 480,000
. Cl||Ak 7l8477077. kef. clcSc
6),,!.5%6! 0!2$),,/ Sorto
|or|o. lr1eer1|erte uro |orto c0
retros, ccS orce|o, |sc|ro, v|stos.
|rtror. 470,000 . 7lc1l7cS0. Cl|
|Ak cl74
4/22%,/$/.%3 |oreo1o 1e 400
rc orce|o c00 rc er ur|or|oc|r
cor seur|1o1 c4 |oros, S 1orr|to
r|os, 4 |o|os, so|r c0 rc, |sc|ro.
477,000 . Cl||Ak 7l8S00000. kef.
S88c7
6),,!.5%6! 0!2$),,/ Noturo.
C|o|et |ujo 1S retros, S00 orce|o,
|sc|ro r|vo1o ] corr. |rtror.
Sc0,000 . 7lc1l7cS0. Cl||Ak Sc1cl
'%2#/ V|||ov|c|oso || bosue, c|o
|et |r1eer1|erte, orce|o l.c00 re
tros, corstru|1os 144 retros, |sc|ro,
jor1|r, |sto o1e|, oroje oro c co
c|es. ScS,000 . 7lSSlS0. kef.
c0l10clc
-/.4%22/:!3 lr1eer1|erte
4c0 rc, c 1orr|tor|os, l100 orce|o,
|sc|ro. ScS,000 . 7lc1l7cS0. Cl|
|Ak cl77c
%, 0,!.4/ A1oso1o c0 retros,
c orce|o, c |ortos, so|r 1S re
tros, 4 1orr|tor|os, 4 |o|os, |sc|ro,
oro corerc|o|. S1S,000 . Cl||Ak
7l10llS7. kef. S811
-/,)./ $% (/: lr1eer1|erte
cS0 rc, orce|o lS00 rc, S 1orr|to
r|os, v|stos, |sc|ro. S40,000 .
7lc1l7cS0. Cl||Ak S8S8c
,!3 2/:!3 |orte koos. A1oso1o
|ujo 1S0 retros, orce|o c00, oros
corures. Oortur|1o1. S4S,000 .
7lc1l7cS0. Cl||Ak Sc1l1
0/:5%,/ |oreo1o 1lc rc corstru|
1os, S4c rc orce|o, |sc|ro. SS,000
. Cl||Ak 7l10llS7. kef. c04
).$%0%.$)%.4% 480 rc, orce|o
lS00 rc, c 1orr|tor|os, so|r S0 rc,
|o1eo 0 rc, oro ertror o v|v|r.
S80,000 . Cl||Ak 7l8477077. kef.
c010l
0!215% %-02%3!2)!, C|o|et
100 retros, c 1orr|tor|os, ur|or|o
c|r cerro1o, oros corures.
S88,000 . 7lc1l7cS0. Cl||Ak c07S0
-!*!$!(/.$! A1oso1o 10c
retros, eice|erte ur|or|oc|r res|
1erc|o|. S70,000 . 7lc17c0cS. Cl|
|Ak S70c
,!3 2/:!3 |orterroos, |r1eer
1|erte S00 rc, orce|o l0S0 retros, c
1orr|tor|os, 1 |o|os, v|stos. S7S,000
. 7lc1l7cS0. Cl||Ak S780
6),,!.5%6! #!!$! V|||o
frorco. lr1eer1|erte uro |orto, 1
1orr|tor|os, 1 |o|os, so|r 0 re
tros. |rtror. S77,000 . 7lc1l7cS0.
Cl||Ak S740
,!3 2/:!3 lr1eer1|erte 100 rc,
c|rco 1orr|tor|os, |sc|ro, orce|o
800, |reco||e. c10,000 .
7lc1l7cS0. Cl||Ak clS04
3/-/3!'5!3 |oreo1o 1S0 rc
corstru|1os, S00 rc orce|o, |sc|ro.
c70,000 . Cl||Ak. 7l10llS7. kef.
c0c84
0/:5%,/ lr1eer1|erte cor |s
c|ro, 400 rc corstru|1os, S00 rc
orce|o, cerco H|ercor. c7S,000 .
Cl||Ak. 7l10llS7. kef. 48l01
,!3 "5'!.6),,!3 A1oso1o 1S0
r/ jor1|r c0rc. c so|ores, S 1orr|to
r|os / corures. Seur|1o1. 40,000
. Cl||Ak. 7l10llS7. kef. clc80
-/,)./ $% ,! (/: lr1eer
1|erte c00 retros, orce|o lS00 re
tros, S 1orr|tor|os, c so|ores, |sc|ro.
S0,000 . 7lc1l7cS0. Cl||Ak c0l
"/!$),,! Vo|1eco|o|os. bor|to
|r1eer1|erte S00 retros, c |o||to
c|ores, S |o|os. |rec|oso orce|o.
0,000 . Cl||Ak 7lc117744. kef.
S4Sc0
6),,!,"! lr1eer1|erte 700 rc,
orce|o 4S00 rc. c 1orr|tor|os er
su|te, so|r 70 rc, |sc|ro, eice|er
tes v|stos. 7S,000 . Cl||Ak
7l8S00000. kef. SS00
-!*!$!(/.$! |orte |||or, o
reo1o 140 rc. 7S,000 . 7lc17c0cS.
Cl||Ak S4c
!2!6!#! |oreo1o 4S0 rc cors
tru|1os, S00 rc orce|o, |sc|ro, ei
ce|erte oro. 8S0,000 . Cl||Ak
7l10llS7. kef. Sl0lc
-/.4%#,!2/ buero s|tuoc|r,
bo|so|r, S 1orr|tor|os, c|u| soc|o|.
880,000 . Cl||Ak 7l10llS7. kef.
SSl
6),,!6)#)/3! Coro1r. |sec
tocu|or |r1eer1|erte 800 retros, 8
|o||toc|ores, 4 |o|os. lreco||e.
700,000 . Cl||Ak 7lc117744. kef.
1Scl
,!3 2/:!3 Co|f, |r1eer1|erte
180 retros, 1orr|tor|os, |sc|ro, te
r|s, v|stos, orce|o cS00. 7S0,000 .
7lc1l7cS0. Cl||Ak S7l7c
-/$%,/ Co|reror, or||o1o ] to
to|rerte reforro1o, |sc|ro. 770,000
. Cl||Ak 7l10llS7. kef. c888
"/!$),,! |os |oros. |sectocu
|or |r1eer1|erte Sc4 retros, |o||
toc|ores, 8 |o|os. lreco||e.
l,l80,000 . Cl||Ak 7lc117744. kef.
c0Sc
'%2#/ |os koos, eice|erte c|o|et
4 |ortos, rejor ur|or|oc|r, c 1or
r|tor|os, c |o|os, oscersor, trostero,
oroje 1 coc|es, jor1|r S00 retros,
|sc|ro. l,c00,000 . 7lSSc1SS. kef.
c0lc0ll
'%2#/ |oue|o 1e A|orcr, ur|or|
oc|r |orteorce1o, orce|o S0
retros ros SS0 corstru|1os, 4 1orr|
tor|os, S |o|os. |oro ertror. l,c00,000
. 7lSSlS0. kef. c0l10clS
"/!$),,! |orue boo1|||o. |sec
tocu|or |r1eer1|erte c00 retros, 7
|o||toc|ores, c |o|os. lreco||e.
l,c70,000 . Cl||Ak 7lc117744. kef.
Sc7
'%2#/ N Vl boo1|||o 1e| |orte |os
|oros, c|o|et |r1eer1|erte, S1l re
tros er orce|o 1e 1.000 retros, c
|ortos ros storo, 4 1orr|tor|os
ros serv|c|o, 1orr|tor|o r|rc|o| l0
retros cor so|r cor c||rereo, ves
t|1or ] |o|o, terroo, |sc|ro eiter|or
cu||erto ] c||rot|o1o, jor1|r fortos
t|co. l,1cS,000 . 7lScc448. kef.
c0ll0l78
'%2#/ |os koos, v|v|er1o ur|for|
||or eic|us|vo, 8cc retros, 4 |ortos
cor oscersor, 4 |oos 1e oroje, |s
c|ro, o1e|, jor1|res, 8 1orr|tor|os, c
|o|os. l,170,000 . 7lSSc1SS. kef.
c0lc0S77
'%2#/ Noc|oro| Vl V|||ofrorco 1e|
Cost|||o, c|o|et l so|o |orto, c00 re
tros corstrucc|r, orce|o l.817 re
tros, S 1orr|tor|os er su|te, so|r co
re1or ] estor, |rros|o, souro, |s
c|ro c||rot|o1o, oortorerto |rv|to
1os, 1ort|co, certro||to, |rter|or,
o|orro er|fr|co e |rter|or, c||ro||t,
tejo1o cor |reo. l,400,000 .
7lScc448. kef. c0lc0044
,/3 -/,)./3 V|v|er1o 1e cors
trucc|r tro1|c|oro| |e1ro Sc0 rc,
1c00 rc orce|o, crtr|co. l,S00,000
. Cl||Ak 7l8477077. kef. Slc44
,! &).#! |rec|oso o1oso1o 1e S00
rc cor |sc|ro, seur|1o1. l,S0,000
. Cl||Ak 7l10llS7. kef. Sl8ll
.!6!#%22!$! lr1eer1|erte 1e
1|se|o, c00 rc, orce|o 1000 rc er
cosco ur|oro, c 1orr|tor|os, S |o|os,
c so|ores, eice|ertes v|stos.
l,70,000 . Cl||Ak 7l8477077. kef.
clc88
,! &).#! lr1eer1|erte cc rc
corstru|1os, l.l00 rc orce|o, |sc|ro,
roi|ro seur|1o1. c,400,000 . Cl|
|Ak 7l10llS7. kef. c01c1
0/:5%,/ |o ||rco, estreror, ur|o
r|oc|r o|to stor1|r, seur|1o1,
1000 corstru|1os, c |ortos.
1,S00,000 . Cl||Ak 7l10llS7. kef.
l74lc
,! &).#! lr1eer1|erte uro
|orto, |sc|ro, or|ertoc|r sur, seu
r|1o1 c4 |oros. 4,S0,000 . Cl||Ak
7l10llS7. kef. S71Sl
'%2#/ bustorv|ejo, c|o|et |r1eer
1|erte, orce|o 40l retros, c |ortos,
4 1orr|tor|os, 1 |o|os, oroje, jor1|r
1e cc0 retros, s|r ostos 1e corur|
1o1, er ur|or|oc|r. c10,000 .
7lScc448. kef. c0ll0cS1
'%2#/bustorv|ejo, c|o|et |r1|v|1uo|
er ur| |uerte |||oro, orce|o 411 re
tros, v|v|er1o c0c retros er 1os
|ortos, cuotro 1orr|tor|os, tres |o
|os, oroje oro 1os coc|es, 1os o|os
1e ort|ue1o1. c4,000 . 7lSSlS0.
kef. c0ll011
.5%6/ !,'%4% A1oso1o cc0 rc,
|reco||e, so|o ||||or, |u|or1|||o, cer
tro. |os|||||1o1 or||or r 1orr|to
r|os. c8S,S00 . Cl||Ak 7lcS010ll.
kef. S8l77
.5%6/ !,'%4% A1oso1o c1c rc,
|reco||e, |sc|ro, |u|or1|||o, 11 co
rur|1o1, trorsorte, co|e|os, co
rerc|o r1|co. c7S,000 . Cl||Ak
7lcS010ll. kef. cl7c8
#,5" #!-0/ A1oso1o |reco||e,
c0l rc, jor1|r S0, oro corur|tor|o, 1
1orr|tor|os, 1 |o|os. 1c0,000 . Cl|
|Ak 7lcS010ll. kef. S77c
02!$/ ./24% oro, oreo1o S
1orr|tor|os, jor1|r 80 rc, |sc|ro
ort|cu|or, ru] reforro1o. /oro tror
u||o. 11S,000 . Cl||Ak 7lcS010ll.
kef. S4S47
02!$/ ./24% A1oso1o 1l4 rc,
|reco||e, 4 1orr|tor|os, |u|or1|||o,
ror jor1|r, ru] cu|1o1o, |sc|ro.
140,000 . Cl||Ak 7lcS010ll. kef.
S74cc
02!$/ ./24% Oortur|1o1, |r1e
er1|erte cS0 rc orce|o, 1S0 rc
corstru|1os, c |ortos, |uer esto1o.
1Sc,000 . Cl||Ak 7lcS010ll. kef.
4S807
'%2#/ A|ete, c|o|et o1oso1o c
|ortos ros |u|or1|||o, lc retros,
||er corur|co1o, co|efocc|r ro
oro, 1os terroos uro 1e 4c retros
ros l er coc|ro, orc|e 1e|ortero.
|oro ertror. 4cS,000 . 7lSSlS0.
kef. c0l10c10
'%2#/ Noc|oro| l Novo|ofuerte,
s|ru|or 1|se|o, c|o|et o|os 1e
corstrucc|r, erfecto esto1o, ll8S
retros 1e orce|o, c1c retros cors
tru|1os, oroje oro c coc|es, c |or
tos, c so|ores, 1 terroos, 1 1orr|to
r|os, c |o|os cor|etos, o|re ocor1|
c|oro1o, co|efocc|r ] ouo co||erte
1e rooro cor 1es|to. 4c,S00 .
7lSSlS0. kef.c0l10010
33 2%9%3 l1,c7S terrero, c|o|et
lc8, coso uor1eses ] cero1or. |re
c|oso jor1|r cor |sc|ro. 47S,000 .
Cl||Ak 7lcS010ll. kef. 44c78
#,5" #!-0/ S|r vec|ros er
frerte, jor1|r c0 rc, 4 1orr|tor|os.
|oro ertror o v|v|r. S0S,S00 . Cl|
|Ak 7lcS010ll. kef. 1ccl
3!.4/ $/-).'/ iOortur|1o1|
lr1eer1|erte 1lc rc or||o||e, l400
orce|o cor v|stos, |reco||e, |s
c|ro. SS,000 . Cl||Ak 7lcS010ll.
kef. 4118S
!,#/"%.$!3 c40 rc, l4 vec|ros,
corur|tor|os, ror1|s|ros, oro co
rerc|o|, co|e|os. |u] |uero corur|
coc|or, co|e|os. c00,000 . Cl||Ak
7lcS010ll. kef. 47c7
'%2#/ A|ete Ur|. Vo|1erre], c|o
|et |r1|v|1uo|, 10S retros, er orce|o
1e l.000 retros, |sc|ro, orce|o ru]
cu|1o1o. cc0,000 . 7lScc448. kef.
c0l0014c
#)5$!,#!-0/ lr1eer1|erte l
|orto, S00 rc, orce|o cS00, |or|o
coo, |sc|ro, so|r er 4 or||ertes.
c0,000 . Cl||Ak 7lcS010ll. kef.
4Sc78
3!.4/ $/-).'/ Oortur|1o1,
|r1eer1|erte, oro s|r ru|1os, cos|
ruevo. |orce|o l8cc corstru|1os 147.
70,000 . Cl||Ak 7lcS010ll. kef.
Sc74l
/0/245.)$!$ C|u1o|coro, c|o
|et |r1eer1|erte S00 corstru|1os,
1cc0 orce|o, r|r|ro octuo||oc|r,
ru] ri|ro o| co|e|o. 800,000 .
Cl||Ak 7lcS010ll. kef. S71
#)5$!,#!-0/ lreco||e, 1l7
corstru|1os, cS00 orce|o |rrejoro
||e, troru||o ] v|stos, jor1|r 1e 1|
se|o. Seur|1o1. 84S,000 . Cl||Ak
7lcS010ll. kef. 1c07
#)5$!,#!-0/ Oortur|1o1, |r
1eer1|erte 1|se|o. lreco||e, v|s
tos, uro |orto ros |u|or1|||o.
l,lc0,000 . Cl||Ak 7lcS010ll. kef.
4cc4l
'%2#/ Soto 1e| keo|, c|o|et c.100
retros 1e orce|o, 11c retros cors
tru|1os, t||es S00 retros oroi|ro
1os, c 1orr|tor|os, 4 |o|os, orc|e
c0 retros, |sc|ro, oroje, terroos,
|o1eo, 1 c||rereos, so|r core1or,
so|o 1e estor ] 1esoc|o lc0 retros
oroi|ro1os, so|r 1e veroro, r|co,
|ueros co||1o1es, reoc|o||e.
l,cS0,000 . 7lSSlS0. kef. c0l10l00
'%2#/ Sor Se|ost|or 1e |os ke]es,
c c|o|ets oreo1os, v|v|er1o ] of|c|ro,
1 1orr|tor|os, 1 |o|os, uro er su|te,
1uc|o ||1rorosoje, jocu|, vest|1or,
so|r core1or, jor1|r, c||rereo, of|
c|ro, |||||oteco, so|o 1e jurtos, |rro
s|o, c 1esoc|os, uor1s, oroje,
trostero, |sc|ro S0 retros, ouo 1e
oo, cororos 1e seur|1o1 v|1eo
ortero, o|orro. l,4l,000 .
7lScc448. kef. c0l001l1
#)5$!,#!-0/ |r|rero ||reo 1e
o|f, c00 orce|o, ScS corstru|1os,
|||co, c|u|, kAC|. Co|e|o, |reco||e
oro ertror o v|v|r. l,480,000 . Cl|
|Ak 7lcS010ll. kef. 4c1Sl
3/4/ 6)5%,!3 lreco||e 8S0
rc ] clcc orce|o |oro, |sc|ro.
Cerco 1e| co|e|o. l,S7S,000 . Cl|
|Ak 7lcS010ll. kef. S401c
'%2#/ Noc|oro| l, ur|or|oc|r |ujo,
v|||orc|o c4 |oros, 1.lS retros or
ce|o, c|o|et ur|for|||or, S00 retros, S
1orr|tor|os, |o|os, c core1ores, c
so|ores, o|re ocor1|c|oro1o, |sc|ro,
oroje S |oos, c terroos, |sto 1e
ter|s, frortr, |||||oteco, l8 orror|os,
|reco||e. l,8S0,000 . 7lScc448.
kef. c0l00ccS
#)5$!,#!-0/ lr1|v|1uo| o|to
stor1|r, |rres|orortes v|stos, |r
eco||e, roct|corerte ruevo. Ver.
c,cS0,000 . Cl||Ak 7lcS010ll. kef.
S7441
02!$/ ./24% |oreo1o |reco
||e, S 1orr|tor|os uro er |orto |ojo,
|sc|ro, s|r osto 1e corur|1o1.
1,1S0,000 . Cl||Ak 7lcS010ll. kef.
S4S47
'%2#/Cuo1o|ojoro Jo1ro 1e| ||ror,
coso 1e |e1ro, l0 retros, 14S re
tros 1e ot|o, rec|osos v|stos,
"Cuerco k|o u|ce", oro rote|1o,
s|r terr|ror. 11,000 . 7lScc448.
kef. c00l00114
'%2#/ S|uero, coso 1e |e1ro,
ruevo, 1 |ortos, ruc|o |u, 1 1orr|
tor|os, l so|r cor rue||es 1e 1|se|o,
ot|o, coso ruro|. c4l,000 .
7lSSlS0. kef. c0lc0c00
'%2#/ S|uero, 1|ei, o1oso1os,
l0 retros, ruevo corstrucc|r, 4
1orr|tor|os, jurto o| |ror, |or|tos
v|stos, oroje. 1lS,000 . 7lSSlS0.
kef. c0ll044c
'%2#/ Cuo1o|ojoro || C|ov|r, ur|fo
r|||or l800 retros jor1|r, c40 cors
tru|1os, oroje, trosteros, |or|ocoo,
jocu| er jor1|r, rejor u||coc|r.
4l0,000 . 7lSSlS0. kef. c0l10lSc
'%2#/ |oue|o 1e| ke] Coro
rreo|, res|1erc|o 1e orc|oros, 10.000
retros, terrero 10 retros, c|o|et
ros c roves 1|oforos 1e cc0 retros ]
lc0 retros. 4S0,000 . 7lScc448.
kef. c0lc008l
'%2#/ |or|o, c|o|et o1oso1o, ser|
ruevo, cl0 retros ros orce|o, 4 1or
r|tor|os, 1 |o|os, oroje. |oro ertror.
c87,000 . 7lScc448. kef. c0ll0484
'%2#/ V|||ov|c|oso 1e O1r Ur|or|
oc|r e| bosue, c c|o|ets oreo1os
ur|1os, 1e lc retros corstru|1os er
orce|o 1e l.cS0 retros, lc 1orr|to
r|os, l0 |o|os, 4 |ortos, orojes, |s
c|ro, toto|rerte ojor1|ro1o, rec|oso.
7S,000 . 7lSSlS0. kef. c0l10lcc
0).!2 $%, 0,!.4/ A1oso1o, 1
|ortos, or||o oro corr. Cerro1o,
seur|1o1 c4 |oros. 80,000 . Cl|
|Ak. 7l10llS7. kef. Sc8cc
'%2#/ C|u1o1 ||reo| borr|o 1e |o
Corcec|r, ror|f|co of|c|ro c00
retros t||es, c |ortos, er erfecto
esto1o. c0S,000 . 7lSSlS0. kef.
c0l10l0c
'%2#/ A|tor|ro |orue Norte, of|
c|ro eiter|or, l |orto cor ertro1o |r
1eer1|erte, co|efocc|r certro|, 77
retros ros terroo, os|||||1o1 cor
||o 1e uso. l78,000 . 7lSSlS0.
kef.c0lc0Sc1
'%2#/ A|tor|ro |orue Norte, of|
c|ro eiter|or, l |orto, c|of|or, 7l
retros ros terroo, co|efocc|r cer
tro|, os|||||1o1 1e cor||o 1e uso,
|uer e1|f|c|o. l78,000 . 7lSSlS0.
kefc0lc0Scc
'%2#/ Cror V|o, ot|co ccl retros
ros l0S terroo, rec|osos v|stos, oc
tuo|rerte of|c|ros, r|co. l,700,000
. 7lSSlS0. kef. c0lc0l80
'%2#/ Coste||oro lrforto |erce
1es, 70 retros, of|c|ro verto, eite
r|or, e1|f|c|o r|ito, 1 1esoc|os, or
tero, |uero f|rco, o|orro, serv|c|os
certro|es. 1c4,000 . 7lSSlS0. kef.
c0lc008
'%2#/ Vo||ecos, of|c|ro verto, oro
|r1ustr|o|, eiter|or, e1|f|c|o octuo|, c
|oos 1e oroje, v|||orc|o c4 |oros,
o estreror. l0S,000 . 7lSSlS0. kef.
c0ll041S
'%2#/ Certro Cror V|o, of|c|ro 1
|ortos, eiter|or, S retros, 1|oforo,
e1|f|c|o |ujo, 1 oscersores. Oortur|
1o1. l,000 . 7lSSlS0. kef.
c0lc044S
'%2#/ So|ororco Co||e Serroro,
of|c|ro eiter|or er verto er e1|f|c|o
erresor|o|, coc|ro orer|coro, te
rroo, seur|1o1 c4 |oros. 7lSSlS0.
kef. c0l1000c 1S7,000
'%2#/ |orue| becerro, co||e A|co|o,
of|c|ro er verto 1e 77 retros t||es,
serv|c|os certro|es, cr|sto|es |||r1o
1os, orto| se|or|o|. 1lS,000 .
7lSSlS0. kef. c0l10ll0
'%2#/ So|ororco Co]o, jurto o Se
rroro, of|c|ro 1cl retros cotostro|es,
S 1esoc|os, c |o|os, ror so|r 1e
jurtos, to1o eiter|or, er esu|ro, ser
v|c|os certro|es, o|re ocor1|c|oro1o,
corserje, orto| se|or|o|, oscersor,
trostero. l,c70,000 . 7lSSc1SS. kef.
c0l10lS
'%2#/ Arturo Sor|o |o |o, of|c|ro
verto cSl retros t||es, c uertos, 4
escoorotes, o|re ocor1|c|oro1o, co
|efocc|r, 4 ||reos 1e te|foro foi.
1|str||u|1o, c serv|c|os ros oseo, sue
|os 1e res. S71,000 . 7lSSlS0.
kef. c0l10c0c
'%2#/ C|or|er| Coro|, of|c|ros
ur|1os 1e ccc retros toto|es, toto|
rerte |rsto|o1o, eiter|or o jor1|res,
se o1r|or ver1er or seoro1o, |ujo.
8cc,S00 . 7lSSlS0. kef. c0l10ccS
'%2#/ Arturo Sor|o |orus ||co
1e Ve|osco, rec|oso of|c|ro |r1eer
1|erte orue||o1o, o|re ocor1|c|o
ro1o, c |ortos, ru] ||er corur|
co1o. 11c,000 . 7lSSlS0. kef.
c0l10cS1
'%2#/ Certro So|, of|c|ro |oco| er
e1|f|c|o er||erot|co, S4 retros se
r cotostro, ||cerc|o oro 8 v|v|er
1os, er |orto eiter|or o c co||es, vo
r|os vo|cores. l,7S0,000 . 7lSSlS0.
kef. c0lc044c
%$)&)#)/ |ujo estreror, l040 re
tros, |oos 1e oroje, |1eo|, e1|f|c|o
cororot|vo o certro 1e reoc|os, Ar
turo Sor|o, corsu|tor rec|o.
7lc071cS0. Cl||Ak c408
,!3 2/:!3 Of|c|ro, |orue |rre
sor|o|, 7c retros, S 1esoc|os, c o
rojes, trostero. V|stos. lreco||e.
l77,000 . 7lc1l7cS0. Cl||Ak SccS8
/&)#).! er ru] |uero u||coc|r
cor 1os |oos 1e oroje er f|rco, |r
c|u|1os er rec|o. c7S,000 .
7lS7l7l70. 47c8
%$)&)#)/ of|c|ros |ero Serroro,
1c7 retros, eiter|or, |uer esto1o.
Oortur|1o1 |reco||e. l,100,000 .
Cl||Ak. 7l4c100S0. kef. 4c04
/&)#).! v|v|er1o S00 retros, |uer
orto| sereo||e, o c r|rutos ket|ro.
l1eo| |rversores. l,S00,000 . Cl|
|Ak. 7l4c100S0. kef. 4Sc7
3!,!-!.#! Co||e V|||oruevo, SS8
corstru|1os, |reco||e, 1|se|o, |ur|
roso, oroje er f|rco. c,c00,000 .
Cl||Ak 7l4c100S0. kef. c07l
/&)#).! sereo||e, |uero f|rco,
S00 retros, jurto o| ket|ro, eiter|or.
l,800,000 . Cl||Ak 7l4c100S0. kef.
4Sc7
'),-!2%3 lrforto |erce1es, ro
r|f|co of|c|ro 1e c8 retros, |reco
||e, e1|f|c|o 1e of|c|ros. l80,000 .
7lS810111. kef. cllS
'),-!2%3 Orerse, c00 retros,
of|c|ro toto|rerte eiter|or, f|rco re
resertot|vo, eice|ertes corur|co
c|ores, 1os orojes. 00,000 .
7lS810111. kef. Sclc
#!,,!/ Of|c|ro 700 retros.
l,700,000 . Cl||Ak 7l1c41800. kef.
S8040
0!3),,/ 6%2$% Of|c|ros ccc rc.
10,000 . Cl||Ak. 7l1c41800. kef.
clS1l
%$)&)#)/ cor|eto, of|c|ros e |r
1ustr|o| 1100 rc, tres |ortos, cS |o
os oroje, jurto korr Cojo|.
1,000,000 . 7l1l00S01.
/&)#).!3 er e1|f|c|o ro1erro, S10
rc, c|rco |oos 1e oroje, retro be
o|o. S70,000 . 7l1l00S01.
'%2#/ So|ororco, |oo 1e oroje,
v|||orc|o c4 |oros. S,000 .
7lSSlS0. kef. c0l100cc
'%2#/ So|ororco, |oo 1e oroje,
v|||orc|o c4 |oros. 0,000 .
7lSSlS0. kef. c0l100c1
'%2#/ Arue||es ke|ro V|ctor|o,
|oo 1e oroje |uero oro, ror1o o
1|storc|o. 40,000 . 7lSSlS0. kef.
c0l100S
'%2#/ |r|ojo1ores Cerero| |oc],
|oo 1e oroje oro coc|e ror1e
ros c rotos. cS,000 . 7lSSlS0.
kef. c0l100cc
'%2#/ |orue| becerro Av1o. !ore
ros, ror|f|co |oo 1e oroje oro
coc|e ror1e, foc|| occeso ] oorco
r|erto. 10,000 . 7lSSlS0. kef.
c0l10c0c
,/#!, er verto 1e cS0 rc er |or|o
1e |o||ro. l,00,000 . !fro.
c8S1c18.
'%2#/ Certro kostro, |oco| Sc re
tros, S,80 retros o|turo, e1|f|c|o re|o
||||to1o, |1eo| ort|ue1o1es, o|er|s
tos, etc. lS0,000 . 7lSSlS0. kef.
c0l10l0
'%2#/ C|u1o1 ||reo|, |oco| c0 re
tros, e|uuer|o er furc|oror|erto,
co|efocc|r fr|o/co|or, oseo, vo||1o
cuo|u|er oct|v|1o1. Sc,000 .
7lSSlS0. kef. c0l1004
'%2#/ Arue||es |r|rceso, |oco| es
u|ro, oro ru] corerc|o|, l1l re
tros. 1c4,000 . 7lSSlS0. kef.
c0l1001
'%2#/ Coro|orc|e|, 400 retros, 4
|oco|es ur|1os, vo||1o oroje, of|c|ro,
trosteros, roro, vor|os os|||||1o
1es, t|ere vo1o. l7,000 . 7lSSlS0.
kef. c0l100SS
'%2#/ ||oo Cost|||o Av1o. Astu
r|os, rove 1|oforo, 11 retros, c |or
tos, oso 1e ve||cu|os, oro cuo|u|er
reoc|o. Sl0,000 . 7lSSlS0. kef.
c0l10014
'%2#/ ||oo Cost|||o Av1o. Astu
r|os, rove 1|oforo ccS retros, oro
cuo|u|er uso, occeso 1|recto o |o co
||e. 188,000 . 7lSSlS0. kef.
c0l1001S
'%2#/ Certro, ertre Cror V|o ] Se
v|||o, cc0 retros oroi|ro1os t||es,
|or restourorte |rsto|o1o, to1o er
|orto co||e. l,c70,000 . 7lSSlS0.
kef. c0l100l8
'%2#/ |os koos, ror|f|co u|
or||erte |r|or1s, toto|rerte eu|
o1o, ror|f|co ro||||or|o, er |ero
furc|oror|erto. ccc,S00 .
7lSSlS0. kef. c0lc0c4
'%2#/ Sor b|os, cervecer|o er
verto, oro eotoro|, terroo l4 re
tros cu||erto oro veroro e |rv|erro,
cor to1os |os ||cerc|os, ru] |rtere
sorte. l8S,000 . 7lSSlS0. kef.
c0lc0444
'%2#/ Cerero| k|cor1os, l48 re
tros, |orto co||e, c ertro1os, oro co
rerc|o|. 1lS,000 . 7lSSlS0. kef.
c0lc018c
'%2#/ S|uero, |uer|s|ro |oco|
furc|oror1o 1e restourorte, er |ero
certro, cor o s|r v|v|er1o. c1l,000 .
7lSSlS0. kef. c0lc01cl
'%2#/ S|uero, |uer|s|ro |oco|
100 retros, er |ero certro, furc|o
ror1o coro restourorte. 4c0,000 .
7lSSlS0. kef. c0lc01cc
'%2#/ C|u1o1 ||reo|, |oco| corer
c|o| u of|c|ro er c |ortos, lS4 re
tros,oro ertror, 1|oforo. cl0,000 .
7lSSlS0. kef. c0lc010l
'%2#/ Certro Coro|ejos, |ojo re
forro1o, oro v|v|er1o, tec|os o|tos,
|1eo| jveres. ll8,000 . 7lSSlS0.
kef. c0lc00Sc
'%2#/ So|ororco Herros|||o, |oco|
t|er1o o|rocr ] of|c|ros, l8c retros,
|rsto|o1o, ||cerc|o, |uer e1|f|c|o,
ror|f|cos corur|coc|ores. cc0,000
. 7lSSlS0. kef. c0lc00cc
'%2#/ |orocue||os 1e| Jororo,
rove 00 retros, orce|o 1e l.0c re
tros, |rsto|o1o, ertro1o corruojes
oro furoretos ] cor|ores. 477,c00
. 7lSSlS0. kef. c0ll0cSS
'%2#/ Horto|eo, |oco| 1ertro 1e
certro corerc|o|, |rsto|o1o ] furc|o
ror1o, SS retros. ll0,000 .
7lSSlS0. kef. c0ll0c10
'%2#/ |oroto|o Vo|1e|error1o,
|oco| e|uuer|o |e||eo, l47 retros,
rejor oro, furc|oror1o ||cerc|o,
jurto o| retro. c7S,000 . 7lSSlS0.
kef. c0lc0101
'%2#/ | |itrero1uro |ouro,
jurto o |orue 1e |o Cu|o Ver1e, o
roje 4lS retros, vo||1o oro cc co
c|es, uerto outorot|co, toros 1e
e|ectr|c|1o1 ] ouo. 1lS,000 .
7lSSlS0. kef. c0l10S00
'%2#/ Arue||es Aro||es, |oco| er
verto 1e oroi|ro1orerte 100 re
tros er 1 |ortos, escoorote lc re
tros, o|re ocor1|c|oro1o, c|erres e|c
tr|cos. Sc0,000 . 7lSSlS0. kef.
c0ll0l1
'%2#/ Arturo Sor|o |o |o, |oco|
verto cSl retros t||es, c ertro1os, 4
escoorotes, c serv|c|os ros oseo, co
|efocc|r, o|re ocor1|c|oro1o, |1eo|
oro oco1er|o, c||r|co, uor1er|o,
restourorte. S71,000 . 7lSSlS0.
kef. c0l10c01
'%2#/ S|uero, e1|f|c|o oro re
1|evo|, ll4 retros ros c0 retros 1e
oroje, l4 1e jor1|r, oro reforro, or
tero]ecto S v|v|er1os. lcc,S0 .
7lSSlS0. kef. c0ll0cc8
'%2#/ket|ro So|r 1e boror1o, l04
retros, |oco| of|c|ro ou1|ov|suo|, to
to|rerte |rsto|o1o. c0,000 .
7lSSlS0. kef. c0ll04cc
'%2#/ |oo]ue|o |1|f|c|o Ver|o,
|osto| restourorte furc|oror1o, lS
|o||toc|ores cor |o|o, core1or cor
orr|||o, v|v|er1o er|eo1os, r|rero
||reo N l. 0,000 . 7lSSlS0. kef.
c0ll0118
'%2#/ C|u1o1 ||reo| Ou|rtoro, re
c|oso |oco| 4cS retros, |orto co||e,
octuo|rerte reoroc|r coc|es, c of|
c|ros, c |o|os. 4S0,000 . 7lSSlS0.
kef. c0lc0lcS
'%2#/ C|u1o1 ||reo| Ou|rtoro, |o
co| c8S retros. cl0,000 . 7lSSlS0.
kef. c0lc0lcc
'%2#/ Nl Co|e|o, rove c40 re
tros, |rsto|o1o, 70 retros 1e o|rocr
] ot|o 1e lS0 retros, ||er s|tuo1o.
c00,000 . 7lSSlS0. kef. c0lc0l7c
'%2#/ ||o /ll, ror|f|co |oco| jurto
| 1e |o Ho|oro, c0 retros foc|o1o,
l.100 retros oroi|ro1orerte, ||
cerc|o 1e oerturo, rortocoros ]
roro 1e coc|es, 1 |ortos, esu|ro.
l,44c,000 . 7lSSlS0. kef. c0lc04Sl
'%2#/ C|u1o1 ||reo| || Correr, |o
co| of|c|ro lc1 retros, er |orto co||e,
c ertro1os, c 1esoc|os, c |o|os, co
|efocc|r, o|re ocor1|c|oro1o, l |oo
oorcor|erto cerro1o er suerf|c|e.
cl0,000 . |os|||||1o1 1e 1|v|s|r er
1os |oco|es |r1eer1|ertes, |oco| l
retros, l1S.000 euros. |oco| Sl,0
retros, ll0.000 euros. 7lSSlS0. kef.
c0lc0S4

46 7*7*&/%" EL NUND0. VlERNES 3l DE NAY0 DE Z0l3

ANUNCl0S BREVES
EL NUND0. VlERNES 3l DE NAY0 DE Z0l3 46 7*7*&/%"

ANUNCl0S BREVES
0k00 |ororores, fortost|co |o
co|. c0 retros, |oce esu|ro, vo||1o
cuo|u|er oct|v|1o1, o|rocr, |rro
s|o, corerc|o, oco1er|o. c1,000 .
7lSSlS0. kef. c0lc0S71
0k00 Arue||es, e1|f|c|o cor 1|fe
rertes rertos, 1.c7 retros. Ocos|r.
,100,000 . 7lSSlS0. kef.
c0lc0c14
0k00 C|u1o1 ||reo| || Correr, c
|sos ur|1os, cor esco|ero, octuo|
rerte to||er 1e jo]er|o, l7c retros,
78 retros co1o |orto. c70,000 .
7lSSlS0. kef. c0l10llS
0k00 Noc|oro| Vl |os koos, |oco|
S retros, esto furc|oror1o coro
suerrerco1o, ue1e er|eorse,
oro cuo|u|er oct|v|1o1. l4l,S0 .
7lSSlS0. kef. c0lc0c1
0k00 Certro, |oco| 1|oforo, vo||1o
oro cuo|u|er reoc|o. l87,000 .
7lSSlS0. kef. c0lc0lc
0k00 Cuotro Cor|ros, e1|f|c|o 180
retros, 1 |ortos ros ser|storo,
to1o eiter|or, ertro1o corruojes,
or||r 1 |oos, oroje cor roro,
toto|rerte eu|o1o, o|re ocor1|c|o
ro1o, co|efocc|r. 70,000 .
7lSSlS0. kef. c0l10040
0k00 V|o |os |o||o1os, rove verto
S0 retros er e1|f|c|o |r1ustr|o|,
oro 1e of|c|ro c||rot|o1o lc0 re
tros, roro occeso ve||cu|os |osto
uerto. c10,000 . 7lSSlS0. kef.
c0l10018
0k00 |eors |orue !ecro|
|co, e1|f|c|o 4 |ortos, l700 retros
ros c00 retros oroje, oro 1e rove
] o|rocr, of|c|ros, cororo oreco|co,
ortero 1e er|s|r. c,4lS,000 .
7lSSlS0. kef. c0l10cl7
0k00 |oc|f|co Cor1e 1e Coso|, |o
co| of|c|ro o|rocr, l44 retros 1|str|
|u|1os er of|c|ro, oroje, o|rocr, co
|efocc|r, o|re ocor1|c|oro1o, oso
1e corruojes. c10,000 . 7lSSlS0.
kef. c0l10llc
0k00 S|uero, ror|f|co |oco|
c70 retros, furc|oror1o coro oso
1or, se ue1e sereor cor v|v|er1o.
c,S00 . 7lSSlS0. kef. c0lc01c0
0k00 Coste||oro lrforto |erce
1es, 1c retros, c |ortos, |ujo, |rsto
|o1o, esu|ro, ruc|o |u, rerto||||
1o1, os|||||1o1 terroo cerro1o fu
ro1ores. l,c00,000 . 7lSSlS0. kef.
c0l1007
0k00 Certro Cror V|o, ro1erro
oorcor|erto ro|ot|o1o, 1c |oos,
||sto oro su ei|otoc|r |rre1|oto,
|1eo| oro erresor|os 1e| sector.
c,l1c,000 . 7lSSlS0. kef. c0l10080
0k00 Certro Nov|c|o1o, |oco|
verto l1 retros er c |ortos, cor
|orro 1e oste|er|o oro1er|o er
|orto |ojo, |orto suer|or cor v|
v|er1o, of|c|ro, ruc|os os|||||1o1es.
11c,000 . 7lSSlS0. kef. c0l10lc0
0k00!orre Ar|os, |oco| verto jurto
o |o Jurto |ur|c|o|, 47 retros, |o||,
c so|os or||os, c serv|c|os, 4 verto
ro|es, c o jor1|res, tec|os o|tos, so
||1o 1e |uros. ll0,000 0l1clS
0k00 Coro||os, o |||retros 1e
S|uero, rec|oso |ote| cor l1 |o||
toc|ores, ror|f|cos co||1o1es, jor1|
res, |sc|ro, or||r, souro, jocu|,
so, rec|osos v|stos, ror so|r.
77S,000 . 7lSSlS0. kef. c0l10c0
0k00 C|u1o1 ||reo| V|rer 1e|
Coro, |oco| corerc|o| 8 retros er 1
|ortos, |ur|roso, ru] corerc|o|.
Ocos|r. ll4,S00 . 7lSSlS0. kef.
c0l10cc1
0k00 Cuotro Cor|ros ke|ro V|c
tor|o, |or restourorte er verto, toto|
rerte |rsto|o1o, 4S corerso|es.
171,S0 . 7lSSlS0. kef. c0l10c11
0k00 Arturo Sor|o, |oco| of|c|ro er
|orto co||e, oro troru||o, ru] ||er
corur|co1o, l |o|o, storo o|rocr,
ertre storo. ll8,000 . 7lSSlS0.
kef. c0l10cSS
0k00 So|ororco O'orre||, l47
retros, |or restourorte er |ero fur
c|oror|erto, |orto co||e, ertre
|orto ] storo, ocr|sto|o1o, cor
|uero 1ecoroc|r. cl8,000 .
7lSSlS0. kef. c0l10cc4
0k00 So|ororco Co]o, verto or
ju|||oc|r, reoc|o e|uuer|o furc|o
ror1o l00, s|tuoc|r r|v||e|o1o,
c||erte|o f|jo. 10,000 . 7lSSlS0.
kef. c0l10cl1
0k00 borr|o 1e So|ororco, |oco|
er verto, c |ortos, |1eo| oro cuo|
u|er corerc|o. 14c,S0 7lSSlS0.
kef. c0l10c47
0ILMkk.5 |steoro. |oco| er |o
co||e r|rc|o| 1e |steoro, co||e keo|,
c|o||o, oortur|1o1. S0,000 .
7Sc808S0.
0hkM8k. Oortur|1o1, |oco| 8c
rc er |orto 1e co||e, oro o|to tror
s|to ro1o1o ] eotoro|. l00,000 .
7lc071cS0. Cl||Ak 1ccc1
0/ 500VIk. kestourorte er rer
to||||1o1, 478 rc, so|re rosorte. ||
cerc|o oct|v|1o1. l,000,000 .
7lc071cS0. Cl||Ak S084S
0/ kL0kNJkkk. |oco| 1e clc rc
er |o rejor oro 1e| borr|o 1e So|o
rorco, ror foc|o1o. 1S,000 .
7lc071cS0. Cl||Ak S74S0
L00kL corerc|o| 1e cc1 rc, 1e |os
cuo|es l8c rc er |orto 1e co||e ] 4l
er storo. So||1o 1e |uros. S00,000
. 7lc071cS0. Cl||Ak ScS1
P08 ros v|v|er1o er c/ Huertos.
Oortur|1o1. S00,000 . 7lc071cS0.
Cl||Ak 4S847
5kLkMkN0k. |uerto A|co|o. kes
tourorte o|u||o1o, rerto||||1o1 ,S.
S70,000 . 7lc071cS0. Cl||Ak 1Sc44
P0NZkN0. |oco| corerc|o| l0 rc
er |orto 1e co||e, cor|etorerte
1|oforo, foc|o1o 1e l0 retros.
c70,000 . 7lc071cS0. Cl||Ak
S4c0S
P0Z0L0 0 kLkk00N. |oco|
corerc|o| 1e ccc rc, cor so||1o 1e
|uros. ccS,000 . 7lc071cS0. Cl|
|Ak S7l
kNJk8ILI0k0. |oco| er r|sro
C|or|eto Cuotro Cor|ros cor cortroto
rec|r f|rro1o. l,400,000 .
7lc071cS0. Cl||Ak Sc7c
Pk0k 0kMIkN. A 100 r. 1e
Cuco. |oco| 8 rc 1|v|1|1o er 1os
o|turos. l,00,000 . 7lc071cS0. Cl|
|Ak S071c
0kLkPk0kk. |oco| 1e ll0 rc er
1os |ortos 1e esu|ro, |o|o, refor
ro1o. 7S,000 . Cl||Ak 7l8477077.
kef. Scc7
0ILMkk.5 |or|e||o certro. c80
rc, esu|ro Av1o. |r|rc|o|, toto|
rerte ocor1|c|oro1o oro restouro
c|r, ros S orojes, trostero ] of|c|ro.
00,000 . 7Sc8cl14l. kef. S7841
L00kL jurto Cror V|o, o reforror.
||oo 1e |os |osterses, l40 rc, f|rco
restouro1o. c80,000 . 7l1l00S01.
L00kL ru] corerc|o|, toto|rerte
|rsto|o1o, o|re ocor1|c|oro1o, etc. S1
rc. 180,000 . 7l1l00S01.
NkV Aror1o 1e| ke], crtr|co,
l000 rc. |oc|||1o1es. 4S0,000 .
7l1l00S01.
P0L00N0 Auocote. Nove of|c|ro,
e1|f|c|o ro1erro, 1os |oos 1e o
roje, c00 rc. l0,000 . 7l1080cl.
Pkk0Lk er |o Co|or|o 1e |o |ros
er|1o1 oro reo||or ur c|o|et 1e
o|ro ruevo 1e 4 S 1orr|tor|os, cc0
rc corstru|1os. |uor ru] troru||o
] cerco 1e| |orue 1e ber||r. 44,000
. 7lc071c0.
0ILMkk.5 |or||vo. |orce|o 1e
oroi. S00 retros, v|stos ror, o S
r|r. |uerto 1e Sotoror1e. l00,000
. 7Sc808S0.
80kkIL 0 Lk 5Ikkk. |or
ce|o S00 rc, er cosco ur|oro, serv|
c|os o |e 1e orce|o, oro corso||
1o1o. lcS,000 . Cl||Ak 7l8477077.
kef. SSc7l
00LLk00 M0IkN0. Vor|os or
ce|os S00 rc, certro o||oc|r, serv|
c|os o |e 1e orce|o. l0c,000 . Cl|
|Ak 7l8477077. kef. SS0S
P0Z0L0. |orce|o cor ||cerc|o ]
ro]ecto oro S o1oso1os, eice|erte
u||coc|r, oortur|1o1. c,000,000 .
Cl||Ak 7l10llS7. kef. l884
P0Z0L0. |orce|o S00 rts oro |r
1eer1|erte. /oro ruevo. buero co
rur|coc|r. Oortur|1o1. Cl||Ak.
7l10llS7. kef. 4cll c70,000
Pkk0Lk 1e ccS0 rc ||oro, er
for1o 1e soco jurto Av1o. |r|rc|o|.
lr1eer1|erte. 10 e1|f., 1 |ortos.
l,100,000 . Cl||Ak. 7l10llS7. kef.
S7l8S
0k00 V|||over1e, o||oro |r1us
tr|o| V|||over1e, so|or uso terc|or|o, |r
1ustr|o| o recreot|vo. SS0,000 .
7lSSlS0. kef. c0ll001c
0k00 S|uero, c so|ores oro re
1|evo|, ur|oros, jurtos o seoro1os,
7S ] lSS retros, ortero]ecto oro lc
v|v|er1os, l.000 euros ] lll,000 .
7lSSlS0. kef. c0ll0cc7/c4
VNJk |ro]ecto 1e ei|otoc|r,
orero 1e r|ro, lS |ectoreos, rov|r
c|o Vo||o1o||1, cor err|sos ] ||cer
c|os o|er|1os. ccll1ScS7.
NIN0 J505. ||so of|c|ro, 1 1orr|
tor|os, reforro1o, co|efocc|r cer
tro|, |oo 1e oroje er f|rco. cS0,000
. Cl||Ak 7llcl8484. kef. S47c
0k00 V|||or 1e Co|eto A|to !ojo,
f|rco rst|co verto, 4cS |ectoreos, vo
||o1o, ouo ] |u, ||cerc|o coo ro]or
] reror, os|||||1o1 1e |ocer coso,
c,000,000 . 7lSSlS0. kef. S0
h0k0kJ005kNJIk
00
PkkJI00Lkk, VN00 0hk
LJ k005k00 k 5JkNkk.
VIVIN0k 0 08kk X0L0
5IVk kL k5J0 0 Lk 0k8k
NIZk0I0N. !14 M2, 0
500INk, M0Y L0MIN050. 4
00kMIJ0kI05, 3 8kN05,
5kL0N, PkJI0 Y kMPLI0
0kkkJ. PI50INk Y Jkk0N
00M0NIJkkI05. 000INk Y
8kN05 kM08Lk005.
!40,000 . 6003650!4.
616049340.
0ILMkk.5 |steoro |ste (l11l0)
||so ser|ruevo er ur| cor rec|rto ce
rro1o o |e 1e coro 1e o|f, cor or
||s|ros oros ojor1|ro1os, |sc|ro,
vestuor|os, oro troru||o ] ||er co
rur|co1o. c00,000 . 7Sc808S0.
0ILMkk.5 |steoro |uerto
(1cc8c) At|co 1 1orr|tor|os er e|
uerto 1eort|vo, ror|f|cos v|stos o|
ror ] uerto, |sc|ro, oroje, tros
tero, ror so|or|ur. c10,000 .
7Sc808S0.
0ILMkk.5 Sotoror1e ||o]o. |o
r|f|co v|||o s|tuo1o er Sotoror1e
|o]o, jurto o| |oseo 1e| |orue, o
100 retros 1e| ror, cor 1.000 rc 1e
orce|o, S |o||toc|ores, |sc|ro.
c,S00,000 . 7Sc808S0.
0ILMkk.5 Sotoror1e |uerto.
|ortost|co ot|co 1|ei 1e 1 1orr|to
r|os cor v|stos o |o ror|ro. ||sc|ro ]
oroje, o|orro, ers|oros e|ctr|cos,
ru] |ueros co||1o1es. c77,000 .
7Sc808S0.
0ILMkk.5 |steoro |uerto
(c0100) ||so 1e 1 1orr|tor|os recor
vert|1o er c, oroje, trostero ] |sc|ro
corur|tor|o. |1|f|c|o frerte o |uerto
eort|vo cor v|stos o| ror ] |oo 1e
toros. |or|f|co ] or||o terroo.
l80,000 . 7Sc808S0.
0ILMkk.5 Cosores ||o]o (S80l1)
Autrt|co c|o||o, |ojo 1os 1orr|to
r|os, o 100 retros 1e |o]o 1e Coso
res. ||sc|ro corur|tor|o, or||r r|
vo1o. 8c,000 . 7Sc808S0.
0ILMkk.5 |steoro |ste (SS17l)
A1oso1o 1e |ujo 1e cos| l40 rc er 1os
|ortos, s|tuo1o er ertro1o 1e |ste
oro, ur|or|oc|r r|vo1o, 1ertro 1e
ur cor|ejo r|v||e|o1o 1e o1oso1os
1e |ujo er eice|erte u||coc|r |o
ruevo ||||o 1e Oro er r|rer|s|ro ||
reo 1e |o]o. 18S,000 . 7Sc808S0.
0ILMkk.5 uueso |uerto. |or
tost|co ot|co 1e 4 1orr|tor|os er e|
uerto 1eort|vo 1e |o uueso, so
|er||os v|stos o| ror ] o| coro 1e
o|f, cuotro |sc|ros corur|tor|os,
1os |stos 1e o11e|. 4S,000 .
7Sc808S0.
0ILMkk.5 |steoro |uerto
(47cl) Ar||o |ojo 1e tres 1orr|to
r|os er cor|ejo 1e cuotro torre so
|re e| |uerto eort|vo. ||sc|ro co
rur|tor|o, |sto 1e o1e|. Oortur|
1o1. cl0,000 . 7Sc808S0.
0ILMkk.5 |steoro |uerto
(S1S40) Aortorerto c 1orr|tor|os
er e1|f|c|o er l ||reo, jurto er||ero
t|co |o]o 1e| Cr|sto, |sc|ro corur|
tor|o, oroje. l1l,cS0 . 7Sc808S0.
0ILMkk.5 |steoro (cc407) Aor
torerto 1e 1os 1orr|tor|os er e|
uerto, frete o| foro. lS,S00 .
7Sc808S0.
0ILMkk.5 |steoro |ste (c10c)
||so 1e lcS rc cor tres 1orr|tor|os,
v|stos ororor|cos frorto|es o| ror,
1os |o|os. |r e1|f|c|o ertre certro
c|u1o1 ] uerto 1eort|vo ] frerte o
|o]o 1e |o ko1o. Oortur|1o1.
cS0,000 . 7Sc808S0.
0ILMkk.5 |or|e||o |ste. A1oso1o
o l00 retros 1e fortost|co |o]o, lS
rc. 1 1orr|tor|os, corerc|os cerco ]
certro o S r|r. 1S0,000 . 7Sc8cl14l.
kef. clc87
0ILMkk.5 Nuevo Ar1o|uc|o. ||so c
1orr|tor|os o escosos retros 1e
|uerto bors. lreco||e, suroeste,
oroje, seur|1o1. l70,000 .
7Sc8cl14l. kef. cccS8
0ILMkk.5 Sor |e1ro. |ujoso oor
torerto l rc, 1 1orr|tor|os, 1 |o
|os, oseo, or|ertoc|r sur, v|stos
o||ertos ror ] o|f. /oro troru||o.se
ur|1o1. 177,000 . 7Sc8cl14l. kef.
cclcS
0ILMkk.5 ||||o Oro. At|co l ||reo
1e |o]o, l40 rc, 1 1orr|tor|os, c |o
|os, terroo. A uros osos corerc|os
] certro. ScS,000 . 7Sc8cl14l. kef.
S1ccl
0ILMkk.5 ||||o 1e Oro. At|co 1Sc
rc (l80 ros terroo 1e lc rc), 1 1or
r|tor|os, 1 |o|os. |or|f|cos v|stos,
|sc|ro r|vo1o, ur|or|oc|r eic|u
s|vo. 77,000 . 7Sc8cl14l. kef. c8c
0ILMkk.5 |or|e||o |ste. l10 rc, 1
1orr|tor|os, c |o|os, terroo lS rc,
ru] |ur|roso, coro ruevo, |o]o or
1or1o. cc0,000 . 7Sc8cl14l. kef.
SSSl8
0ILMkk.5 |uerto bors, ot|co 1
|ei, cc0 rc, 1 1orr|tor|os, 1 |o|os,
ur|or|oc|r 1e |ujo, o escosos retro
|o]o, seur|1o1 c4 |. S7S,000 .
7Sc8cl14l. kef. lS0S
0ILMkk.5 |or|e||o |ste. V|||o er
|o rest||oso oro 1e |os |orteros,
o ocos retros 1e |o]o, 10 rc cor
orce|o 1e l000. l,000,000 .
7Sc8cl14l. kef. 1cc
0ILMkk.5 |or|e||o |ste. Oortu
r|1o1. V|||o S0 rc, orce|o c000 rc,
v|stos 1e to1o |o costo, ru] |ueros
co||1o1es. l,400,000 . 7Sc8cl14l.
kef. lcc4S
0ILMkk.5 |or|e||o C|u1o1. Oor
tur|1o1. V|stos o| ror, c 1., terroo,
|o]o o l00 retros. Jurto o| certro,
|oo 1e oroje. lS0,000 .
7Sc8cl14l. kef. 407lc
0ILMkk.5 Nuevo Ar1o|uc|o. At|co
cS0 rc cor |rcre|||es v|stos o| ror. 1
1., c |., terroo 1e lcS rc. Jurto o
to1o t|o 1e serv|c|os. cc0,000 .
7Sc8cl14l. kef. cc7c0
0ILMkk.5 |or|e||o certro. Av1o
r|rc|o|, ru] |uer e1|f|c|o, ll0 rc, c
1., c |., terroo c0 rc. Or|ertoc|r
sur. c80,000 . 7Sc8cl14l. kef. c1001
0ILMkk.5 |or|e||o c|u1o1. l ||reo
|oseo |or|t|ro, v|stos o| ror, lcS rc,
ru] |or|to, c 1., c |., oroje, trostero,
|sc|ro. 1c0,000 . 7Sc8cl14l. kef.
cl77c
0ILMkk.5 |or|e||o |ste. |ortos
t|co v|||o o S0 retros |o]o, 480 rc,
orce|o l000 rc, v|sto ror, ru] |ue
ros co||1o1es, seur|1o1 c4 |.
c,00,000 . 7Sc8cl14l. kef. lScc
iiik00kY0!!! A1r|r|stroros, o|
u||oros, ver1eros of|c|ros, v|v|er
1os, |oco|es, orojes. ouo]oesco
re.cor 7l4S010.
0k00 Austr|os bo||r, |so o|u|
|er l4l retros, 1 1orr|tor|os, c |o|os,
orue||o1o, so|r core1or |r1eer
1|erte 1S retros oroi|ro1os, os
cersor, ortero |oo 1e oroje. l,800
/res. 7lSSlS0. kef. c0l10074
0k00 borojos, ot|co 1|ei, l 1or
r|tor|o, l |o|o, so|r core1or |r1e
er1|erte, c0 retros 1e terroo, os
cersor, o estreror. l,000 /res.
7lSSlS0. kef. c0l1000
0k00 borojos, ot|co 1|ei eite
r|or, 1 1orr|tor|os, c |o|os, so|r co
re1or |r1eer1|erte, coc|ro orue
||o1o, terroo 10 retros oroi|ro
1os, oscersor, o estreror. l,S00
/res. 7lSSlS0. kef. c0l100c7
0k00 C|u1o1 ||reo| V|rer 1e |o
|uerc|s|o, |so eiter|or, 1 1orr|to
r|os, oscersor, orue||o1o. cS0
/res. 7lSSlS0. kef. c0l1044
0k00 Austr|os, o|u||er, c 1orr|to
r|os, c |o|os, so|r core1or 40 re
tros oroi|ro1os, orue||o1o, os
roturo|, o|re ocor1|c|oro1o, |o|cores,
|rc|u|1o corur|1o1. l,100 .
7lSSlS0. kef. c0lc0471
0k00 C|or|er|, eice|erte |so 4
1orr|tor|os, eiter|or, f|rco |ujo, c |o
os 1e oroje, clS retros. c,700
/res. 7lSSlS0. kef. c0lc0488
0k00 Coste||oro |1|f|c|o |uro|u||
1|r, |so lcS retros t||es, c 1orr|
tor|os ror1es, 1 |o|os, so|r core
1or oroi|ro1orerte 4S retros,
orue||o1o, v|stos 1e |o1r|1, coc|ro
toto|rerte eu|o1o. c,c00 /res.
7lSSlS0. kef. c0l10l08
0k00 Coro|orc|e|, |so o|u||er,
jurto Cerero| k|cor1os, SS retros, c
1orr|tor|os, eiter|or, ruc|o |u. SS0
/res. 7lSSlS0. kef. c0l10lc8
0k00 Arturo Sor|o, |so o|u||er,
|ur|roso, terroo, 4 1orr|tor|os, ur
|or|oc|r cor |sc|ro, oro 1eor
t|vo, v|||orc|o c4 |oros, oroje. l,c00
/res. 7lSSlS0. kef. c0l10l8c
0k00 ||oo 1e |o Ce|o1o, refor
ro1o, 1 |o|cores, 1 1orr|tor|os, so|o
1e estor, rec|oso so|r, |or|to e1|f|
c|o. c,400 . 7lSSlS0. kef. c0l100Sc
0k00 |orue Aver|1os, |uer e1|f|
c|o, ortero, 4 1orr|tor|os, eiter|or,
ror so|r, |ueros co||1o1es. l,S00
. 7lSSlS0. kef. c0l10lS8
0k00 | e||c|os, o|u||er o estre
ror, 4 |orto eiter|or, c 1orr|tor|os,
1 |o|cores, oscersor, co|efocc|r,
o|re ocor1|c|oro1o, orue||o1o. 800
/res. 7lSSlS0. kef. c0l10lcl
0k00 So|ororco, |so o|u||er, 4
eiter|or o jor1|res, 7S retros, 1 1or
r|tor|os, c |o|os, o|re ocor1|c|oro1o,
orue||o1o, serv|c|os certro|es, |ue
r|s|ro e1|f|c|o ] orto|. l,lS0 /res.
7lSSlS0. kef. c0l10l8l
0k00 |uerto 1e H|erro |eoo|1o
A|os C|or|r, |so 1 1orr|tor|os, e1|f|
c|o |ujo, ur|or|oc|r cerro1o, serv|
c|os certro|es, v|||orc|o c4 |oros,
|sc|ro, ter|s, oros corures. l,1S0
/res. 7lSSlS0. kef. c0l10077
0k00 Co|tor b|orco Ar||o], 1
|ei eiter|or, c 1orr|tor|os, c |o|os,
o|re ocor1|c|oro1o, trostero, orue
||o1o, ser|ruevo. |oro ertror. 00
/res. 7lSSlS0. kef. c0lc0S4l
0k00 C|or|er|, 1S8 retros, 4 so
|ores, c||rereo, tec|os o|tos, 4 |o||
toc|ores er su|te, coc|ro o estreror, 1
|o|cores. 4,S00 /res. 7lSSlS0.
kef. c0lc0S4S
0k00 C|or|er| kofoe| Co|vo, |so
o|u||er lc retros, 4 1orr|tor|os, 1
|o|os, so|r 40 retros, oroje oc|o
ro| c |oos, e1|f|c|o |ujo. l,800
/res. 7lSSlS0. kef. c0lc041
0k00 ||oo Cost|||o Vo|1eoce1e
ros, |so o|u||er 1 1orr|tor|os, c |o
|os, terroo 11 retros, so|r core
1or, e1|f|c|o ruevo, |oos 1e oroje
occeso 1|recto. 7lSSlS0. kef.
c0l10l4c
0k00 C|or|er|, o|u||er, l80 re
tros, 1 1orr|tor|os, 1 |o|os, co|efoc
c|r certro|, o|re ocor1|c|oro1o, o
roje, trostero, reforro1o rec|erte
rerte, coc|ro orue||o1o. c,c00
/res. 7lSSlS0. kef. c0lc0Sc4
0k00 So|ororco |rorc|sco S||
ve|o, o|u||er 1 1orr|tor|os, l |o|o, c
|o|cores, eiter|or, co|efocc|r cer
tro|, oscersor. 700 /res |rc|u|1o
corur|1o1. 7lSSlS0. kef. c0l10c4l
0k00 So|ororco, o|u||er S re
tros, c 1orr|tor|os, l |o|o, so|r co
re1or, c |o|cores, coc|ro eu|o1o,
co|efocc|r certro|, oscersor, |r
c|u|1o corur|1o1. 800 /res
7lSSlS0. kef. c0l10c41
0k00 So|ororco, cerco retro N
|e bo||oo, |so 4 1orr|tor|os, 1 |o
|os, lS retros t||es, oroje occeso
1|recto, serv|c|os certro|es, o|re
ocor1|c|oro1o, |uero f|rco, jor1|r
r|vo1o, |rros|o. 80,000 /res
7lSSlS0. kef. c0l10ccc
M0kkJkLkZ
kM08Lk00, 0kkkJ, 005
00kMIJ0kI05, 8kN05. 100
. 9!4392581.
Z0Nk Cor1e 1e Coso|. V|v|er1o re
forro1o ru] esec|o| ] sof|st|co1o,
|1eo| oro ejecut|vos, |so orue||o1o
1e |ujo, s|tuo1o er uro oro ru] ||er
corur|co1o ] cor occeso 1|recto o |
10 ] Autov|o A 1. |u] |ur|roso. Oor
tur|1o1. |ejor ver er WWW.||ror.es
l,c00 . 7llcl84l0. kef. Scc8c
Z0Nk Sorc||rorro, |ojo cor jor1|r, c
1orr|tor|os, c |o|os, v|||orc|o, o
1e|, |sc|ro, |rros|o, oroje, trotero.
|ejor ver er WWW.||ror.es l,c00 .
7lcS0SlS. kef. Sc180
Z0Nk Soto |oro|ejo, |so 1 1orr|to
r|os, c |o|os, c |oos oroje, v|||or
c|o, trostero, |sc|ro, o1e|. |ejor ver
er WWW.||ror.es c,100 . 7lcS0SlS.
kef. 114S0
Z0Nk|| V|so, co||e A|vore 1e boero,
o 1os r|rutos 1e| lrst|tuto 1e |r
reso ] 1e c/ Serroro, ru] ||er co
rur|co1o, oroje |rc|u|1o er e| re
c|o. Co|efocc|r certro|. |ejor ver er
WWW.||ror.es 800 . 7lc071c8c. kef.
cl11
Z0Nk Soto |oro|ejo. ||so cor te
rroo, lc0 retros, c 1orr|tor|os, c |o
|os, coc|ro, or|os o estreror, l |oo
1e oroje. |ejor ver er WWW.||ror.es
l,800 . 7lccSc4. kef.4c14
Z0Nk So|ororco, co||e |eo 1e
|er. ||so 80 rc. c 1orr|tor|os, c |o
|os, orue||o1o cor eice|ertes co||
1o1es. |ejor ver er WWW.||ror.es
l,100 . 7lc071c70. kef. 414S
MkJk0kh0N0k. At|co 1|ei,
ror|f|cos co||1o1es, c00 rc. /oros
corures, ror terroo, |sc|ro, c |o
os 1e oroje, trostero, toto|rerte re
forro1o, |reco||e. Oortur|1o1.
|ejor ver er WWW.||ror.es c,000 .
7lc1l4ll1. kef. S8417
Z0Nk |oue|o 1e A|orcr, |so 7c
retros, c 1orr|tor|os, c |o|os, te
rroo, |sc|ro, oroje. |ejor ver er
WWW.||ror.es 8S0 . 7l1ScSS8c. kef.
cl7l0
Z0NkArovoco |stoc|r, |so l00 re
tros, c 1orr|tor|os, c |o|os, v|||or
c|o, o1e|, |sc|ro, |rros|o, oroje ]
trostero. |ejor ver er WWW.||ror.es
7S0 . 7l1ScSS8c. kef. cl78l
Z0Nk boo1|||o. At|co 1|ei, 1 1or
r|tor|os, so|r or||o, c terroos, c
|oos 1e oroje, trostero, ur|or|o
c|r cerro1o |sc|ro, v|||orc|o. |ejor
ver er WWW.||ror.es kef. clc10 l,400

Z0Nk |roser|1o1, co||e |e 1e


Ho]os, |or|to |so 1e 0 rc, c 1orr|
tor|os, l |o|o, coc|ro eu|o1o, eite
r|or, ru] |ur|roso, orue||o1o. |ejor
ver er WWW.||ror.es l,c00 .
7lc071c8c. kef. cc418
Z0Nk So|ororco ket|ro, co||e Ve
|oue, ror|f|co v|v|er1o 1e c 1or
r|tor|os, c |o|os ] oseo, er e1|f|c|o
rero1e|o1o, ser troru||o ] eice
|ertes co||1o1es. |ejor ver er
WWW.||ror.es l,c00 . 7lc071c70.
kef. cc801
kL00ILk oortorerto, Co]o |o|o
c|o 1e |os eortes. Arue||o1o. |
rectorerte. c47S7Sc70.
kL00ILk | Coste||oro. Aorto
rerto orue||o1o, c |o||toc|ores, so
|r core1or, eiter|or, terroo. |rec
torerte. 7l41lS4c1.
0k00 ||oo Cost|||o Co|tor
b|orco Ar||o], o|ro ruevo, o|u||er
oortorertos, os|||||1o1 |oo 1e
oroje, rec|o ertre S00 /res ] c00
euros/res. 7lSSlS0. kef. c0l1008l
0k00 So|ororco, o|u||er oorto
rerto orue||o1o, c8 retros, l 1or
r|tor|o, l |o|o, coc|ro eu|o1o, so
|r core1or, tec|os o|tos, oscersor.
00 /res |rc|u|1o corur|1o1.
7lSSlS0. kef. c0l10c4c
Z0Nk A|roro, co||e Corc|o 1e |ore
1es, oortorerto 0 retros, eiter|or,
l 1orr|tor|o, orue||o1o, co|efocc|r
certro|, oroje |rc|u|1o er f|rco, eice
|erte corur|coc|r 1e |us ] retro.
WWW.||ror.es l,l00 . 7lc071c70.
kef. cl4c1
kV0k. kL80fkk. /oro |uerte
Vo||ecos. Aortorertos 1e l 1orr|to
r|o, coc|ro orer|coro, co||1o1es 1e
|ujo, e1|f|c|o ruevo corstrucc|r. |o
s|||||1o1 1e oroje. |rec|o. SS0 . |s
tu1|os 1es1e 4S0 euros. S|r cor|s|r
oerc|o. 7llcl840l.
Z0Nk Cuotro Cor|ros, co||e Juor 1e
O||os, or||o oortorerto, 4S r, ei
ter|or, orue||o1o, ru] |ur|roso, co
|efocc|r |r1|v|1uo|, o|re ocor1|c|o
ro1o, eice|erte corur|coc|r 1e |us
] retro. |ejor ver er WWW.||ror.es
c80 . 7lc071c70. kef. cl788
0k00 Noc|oro| Vl || ||ort|o, c|o
|et 1e |ujo o1oso1o er o|u||er, 1l8
retros ros jor1|r, S 1orr|tor|os,
oro 1e serv|c|o, c |ortos ros, s
toro cor oroje oro 1 coc|es, r
o|o, |or|ocoo, oscersor, so|or|ur,
jocu|, |sc|ro corur|tor|o. c,c00
/res. 7lSSc1SS. kef. c0l10clc
0k00 Noc|oro| Vl boo1|||o 1e|
|orte, |os |oros, c|o|et |r1eer
1|erte 1e |ujo er c |ortos, ros s
toro er orce|o 1e c.77S retros. 4
1orr|tor|os ros oro 1e serv|c|o,
|orto l su|te cor c||rereo ] te
rroo, ror |sc|ro er jor1|r cor ces
e1 ] or|o|o1o. 1,c00 /res.
7lSSlS0. kef. c0l10l7
0k00 Noc|oro| ll Co|ooos, or
ce|o l.c00 retros, c 1orr|tor|os, c |o
|os l cor jocu|, |sc|ro, c |oos 1e
oroje, |o1eo ror so|r 1esoc|o
core1or, so|or|ur 100 retros, |or
|ocoo etc, o re1|o |oro 1e | Coste
||oro, ru] cerco oerouerto ] Cuo1o
|ojoro, ocos|r l,00 /res.
7lSSlS0. kef. c0lc0lcc
Z0Nk V|||ov|c|oso, || bosue, |r1e
er1|erte c00 retros, c 1orr|tor|os,
S |o|os, oortorerto |rv|to1os, |s
c|ro, oroje c coc|es. |ejor ver er
WWW.||ror.es c,c00 . 7lc117c17.
kef. Sc844
Lk5 k0Zk5. /oro A|tos 1e |oo
rejo, |ev|tt |r1eer1|erte, c 1orr|to
r|os, S |o|os, cor orce|o 1e 800 re
tros, |sc|ro r|vo1o, toto|rerte
orue||o1o, s|r |o||tor, |reco||e.
|ejor ver WWW.||ror.es c,l00 .
7lc1l7700. kef. lSSc
M0kkLJk lr1eer1|erte, cerco
co|e|os, 4 1orr|tor|os ros serv|c|o,
|reco||e. |ejor ver er WWW.||
ror.es S,000 . 7lcS0SlS. kef.
478S
Z0Nk |rc|ror 1e |os ke]es. |oreo1o
400 retros, S 1orr|tor|os, c |o|os,
|reco||e. |ejor ver er WWW.||
ror.es 1,800 . 7lccSc4. kef.
S80c1
Z0Nk |ojo1o|or1o, 100 rc, v|
v|er1o 1e r|reros co||1o1es, 4 1or
r|tor|os, 1 |o|os, |u|or1|||o cor te
rroo, ru] |ur|roso, oro |rfort||, v|
||orc|o c4|. c orojes, |sc|ro, |r
ros|o, souro, |reco||e. c,000 .
cc01Sc171.
Z0Nkboo1|||o. V||os V|ejos, o1oso1o
1lc, 1 1orr|tor|os, c |o|os, |u|or1|
||o, |o||toc|r er storo, oroje 1os
coc|es, ur|or|oc|r cerro1o, |s
c|ro, oro |rfort||, v|||orc|o. |ejor
ver er WWW.||ror.es l,SS0 .
7lc117c17. kef. cll14
0IfI0I0 1e of|c|ros 1es1e 8 .
Av1o. 1e| |e1|terroreo. !fro.
c8S1c18.
0k00 ket|ro, ror|f|co of|c|ro o|
|o1o ket|ro, cc retros, vo||1o cuo|
u|er oct|v|1o1, |ur|roso, 1|oforo.
1,c00 /res. 7lSSlS0. kef.
c0lc0S78
0k00 |orue| becerro, co||e A|co|o,
of|c|ro er o|u||er, 77 retros t||es,
serv|c|os certro|es, e1|f|c|o 1e |ujo,
occeso or c co||es, cr|sto|es |||r1o
1os. l,400 /res. 7lSSlS0. kef.
c0l10l07
0k00 Coste||oro lrforto |erce
1es, 70 retros, of|c|ro o|u||er, eite
r|or, e1|f|c|o r|ito, 1 1esoc|os, or
tero, |uero f|rco, o|orro, serv|c|os
certro|es. l,S00 . 7lSSlS0. kef.
c0lc007
0k00Certro, of|c|ro cl retros, ei
ter|or. 800 /res. 7lSSlS0. kef.
c0lc0Sc1
0k00 |roser|1o1 C|oro 1e| ke],
o|u||er of|c|ro 1c0 retros, toto|
rerte eiter|or, 1e esu|ro, |rsto|o1o,
1|str||u|1o, corur|co1o, |us retro
er |o uerto, ru] |ur|roso, |uer e1|
f|c|o. c,00 /res. 7lSSlS0. kef.
c0l10081
Z0Nk |je Coste||oro, Certro ] borr|o
So|ororco, 1|soreros 1e of|c|ros
er o|u||er er |os v|os r|rc|o|es 1e
|o1r|1 ] er e1|f|c|os s|ru|ores,
1es1e S0 retros |osto 1.000 retros
er |os rejores cor1|c|ores. |ejor ver
er WWW.||ror.es
Z0Nk Certro. Of|c|ros er !roves|o
1e| Arero|, es|r1|1o s|tuoc|r er
uro 1e |os oros ros er||erot|cos
1e |o1r|1. |orto| |reco||e cor or
tero f|s|co, or||o ] co||1o oro 1e
tro|ojo, c |o|os, oscersor, ru] |ur|
roso cor |o|cores ue 1or o |o co||e
|o]or. A ort|r 1e S00 . 7lc071c70.
|ejor ver er WWW.||ror.es
PINJ0. 4S0 retros. |o||oro "|os
Areros". Kr. l8 corretero Ar1o|uc|o.
V|||orc|o errererte. cc78c1c47.
L00kL |ujo lS0 r. cor c retros o co
||e |ortur], 4. l1eo| of|c|ro rereser
tot|vo, toto|rerte ocor1|c|oro1o. A
estreror. 1,00 ros corur|1o1.
Of|c|ro ro|etor|o. 7l14SScc7.
0k00 |eors, rove |r1ustr|o| er
o|u||er, c |ortos 1e c0 retros, of|
c|ros ] |o|o er or|os |ortos, er
tro1o furoretos, e|evo1or oterc|o,
oro ertror, ru] |uero s|tuoc|r, v|
||orc|o c4 |oros o||oro. 8S0 .
7lSSlS0. kef. c0l10l47
0k00 Arturo Sor|o, of|c|ro lS0 re
tros, c 1esoc|os ] e| resto 1|oforo, c
|o|os, 1 so||1os, serv|1or, cc retros
foc|o1o, oroje er rec|o. l,800
/res. 7lSSlS0. kef. c0l10lc7
0k00 Cuotro Cor|ros, e1|f|c|o er
o|u||er, 1 |ortos ros storo, 4 |o
os 1e oroje, o|re ocor1|c|oro1o, to
to|rerte eu|o1o, ertro1o corruo
jes, ruc||s|ros os|||||1o1es. 1,800
. 7lSSlS0. kef. c0l10lSl
0k00 So|ororco, rejor s|t|o, ror
esu|roo, |oco| ccc retros |rsto
|o1o. 1,S00 /res. 7lSSlS0. kef.
c0l100c7
0k00 Certro, ertre Cror V|o ] Se
v|||o, cc0 retros oroi|ro1os t||es,
|or restourorte |rsto|o1o, to1o er
|orto co||e. c,700 /res. 7lSSlS0.
kef. c0l100l7
0k00 A|co|er1os, e1|f|c|o er o|
u||er, o estreror, 4.0 retros, 4
|oos 1e oroje, eice|ertes co||1o
1es, ror1es cr|sto|eros, ruc||s|ro
|u, 1 |ortos. c,S00 /res.
7lSSlS0. kef. c0lc0c47
0k00 |ororores, |oco| c0 re
tros, |oc|er1o esu|ro, 1|oforo, |ur|
roso, vo||1o cuo|u|er oct|v|1o1. l,c00
/res. 7lSSlS0. kef. clc0S80
0k00 Coro|orc|e|, jurto Artor|o
|e, ruc|os os|||||1o1es 1e 1|str|
|uc|r, c ertro1os, oro reforror.
700 /res. 7lSSlS0. kef. c0lc0180
0k00 Cos|o1o, |oco| o|u||er, oor
tur|1o1, restourorte cl8 retros, re
forro1o, cS retros terroo eiter|or
ojor1|ro1o ] S0 retros terroo er
certro corerc|o|. 1,000 . 7lSSlS0.
kef. c0lc017l
0k00 Cerero| k|cor1os, |oco| co
rerc|o| l48 retros, c ertro1os, oro
corerc|o|. 700 /res. 7lSSlS0.
kef. c0lc0181
0k00Cor|||ejos Suores, rove of|
c|ro er e1|f|c|o |r1ustr|o|, SS0 re
tros, oscersor, rortocoros |r1us
tr|o|, 1|oforo, c 1 |oos oroje oc|o
ro|es. 1,000 . 7lSSlS0. kef.
c0lc010c
0k00 |r|ojo1ores Cerero| |oc],
|oco| o|u||er, lc7 retros, c |ortos,
|uero oro. 700 / res. 7lSSlS0.
kef. c0ll0ll
0k00 Sor |error1o 1e Herores,
rove o|u||er, c00 retros, c ertro1os,
1 uertes, ro, corresor, |o|os, o|
rocr, of|c|ros, ertre|orto 40 re
tros. c,l00 ./res. 7lSSlS0. kef.
c0lc0lc4
0k00 |uerto H|erro Co|r|e|o ||s
tro|, |oco| l7l retros, |1eo| oro of|
c|ro, ortero f|s|co, |oos 1e oroje,
v|||orc|o. 7lSSlS0. kef. c0lc0Slc
1,000
0k00 |uerto H|erro Co|r|e|o ||s
tro|, |oco| 408 retros, 1 ertro1os, so
||1o 1e |uros, escoorote SS retros
oroi|ro1os, |oos 1e oroje, o|u|
|er ros |oos 1e oroje, se o1r|ter
ofertos. 7lSSlS0. kef. c0lc0Sl1
S,S00
0k00 |uerto H|erro, c00 retros
oroi|ro1os, |oco| |orto co||e, so||1o
1e |uros, c ertro1os, os|||||1o1 lc
|oos 1e oroje o|u||er, se escuc|or
ofertos. 7lSSlS0. kef. c0lc0Sll
0k00 C|or|er|, |oco| furc|oror1o
coro e|uuer|o, c||erte|o f|jo,
uestos 1e tro|ojo, co||ro 1e est
t|co, ot|o, o|rocr, of|c|ro, o|re
ocor1|c|oro1o. c,100 /res.
7lSSlS0. kef. c0l1007S
0k00 V|o |os o||o1os, rove o|u|
|er S0 retros, occeso oro ve||cu
|os, oro 1e of|c|ro, lc0 retros, c||
rot|o1o, 4 |oos 1e oroje, v||
|orte c4 |oros. c,S00 . 7lSSlS0.
kef. c0lc0c84
0k00 |roser|1o1 A|forso /lll, |o
co| of|c|ro e1|f|c|o |r1ustr|o|, cS0 re
tros oroi|ro1os t||es, ortero, |o
os 1e oroje, c oscersores ] rorto
coros, tec|os o|tos, co||e corerc|o|.
c,S00 /res. 7lSSlS0. kef.
c0l10l8
0k00 Arue||es, |oco| o|u||er,
|1eo| |rros|o, to||er 1e |rturo o r
s|co, of|c|ro oco1er|o, recec|r 0
retros, vor|os 1esoc|os, 100 re
tros 1|oforos ] c0 retros 1e storo.
1,S00 . 7lSSlS0. kef. c0l10c0l
0k00 So|ororco, es|r1|1o |oco|,
ll4 retros, erfectos cor1|c|ores, vo
||1o cuo|u|er reoc|o, escoorote.
c,00 . 7lSSlS0. kef. c0l10c04
0k00 C|or|er| |uc|oro, restou
rorte |rsto|o1o 1e lc retros, cor ||
cerc|o 1e terroo. 4,000 /res.
7lSSlS0. kef. c0l10cl0
0k00 Coste||oro lrforto |erce
1es, o|u||er restourorte 1c retros,
1e esu|ro, erfectorerte |rsto|o1o,
ru] |ur|roso, os|||||1o1 terroo ce
rro1o, furo1ores, oro restouroc|r.
4,S00 . 7lSSlS0. kef. c0l10c48
0k00 So|ororco, co||e Ve|oue,
restourorte toto|rerte eu|o1o,
S00 retros, coc|ros eu|o1os, |o
1eo, cororos fr|or|f|cos, oro 1e
vestuor|os, ror core1or cor oro
1e roero. 8,000 /res. 7lSSlS0.
kef. c0l10c14
0k00 Cuotro Cor|ros, es|r1|1o
|oco| 400 retros, lS retros foc|o1o,
ertro1o 1e corruojes cor vo1o, ror
tocoros, vo||1o of|c|ro, 1esoc|o
rofes|oro|, oco1er|o, |rros|o, etc.
1,000 /res. 7lSSlS0. kef.
c0l10ccl
Z0Nk |r|ojo1ores, |oco| 1e llc rc
er |orto co||e, roct|corerte 1|o
foro, co||e 1e oso, |osto o|oro os
te|er|o/oro1er|o/cofeter|o, 8 retros
foc|o1o, c |o|os, er erfecto esto1o.
l,c00 . cc01Sc171.
L00kL cor os|||||1o1 1e so||1o 1e
|uros er Co||e keco|etos. 8,000 .
7lc071cS0. Cl||Ak S1c
L00kL oro Certro. 4cS rc er 1os
o|turos. l1eo| restourorte. A l00 r. 1e
Oero. 7,S00 . 7lc071cS0. Cl||Ak
477S7
J0kN 8kkV0. |oco| corerc|o| 1e
l441,c1 1|v|1|1os er c |ortos, |uer
esto1o 1e corservoc|r. l8,000 .
7lc071cS0. Cl||Ak S4S
L00kL corerc|o|, rejor oro k|vos
Voc|oro1r|1, c000 rc. c0,000 .
7l1080cl.
0k00 C|or|er|, |oco| trososo
furc|oror1o coro e|uuer|o, c||er
te|o f|jo, uestos 1e tro|ojo, co||ro
1e estt|co, ot|o, o|rocr, of|c|ro,
o|re ocor1|c|oro1o. 40,000 .
7lSSlS0. kef. c0l1007c
0k00 C|or|er|, |oco| er |ero
certro 1e C|or|er|, |or restourorte
|rsto|o1o, furc|oror1o, cor to1os |os
||cerc|os, ros 1e 1S corerso|es, te
rroo l1 resos. Ocos|r. 88,000 .
7lSSlS0. kef. c0l10cc4
Jkk5Pk50 1e SS.000 euros. kes
tourorte er |ero Co||e Huertos. |er
fecto esto1o. c,00 . 7lc071cS0.
Cl||Ak S844l
kN0N0I05
N 5Jk 500I0N.
"0800". 9!5423392.
46 7*7*&/%" EL NUND0. VlERNES 3l DE NAY0 DE Z0l3

ANUNCl0S BREVES