Òóëêó Óðãüåí Ðèíïî÷å

ÏÎÂÒÎÐßß ÑËÎÂÀ ÁÓÄÄÛ

Òóëêó Óðãüåí Ðèíïî÷å

ÏÎÂÒÎÐßß ÑËÎÂÀ ÁÓÄÄÛ

Ïðåäèñëîâèå ×îêè Íèìà Ðèíïî÷å

ÈÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ
«ßÑÍÛÉ

ÑÂÅÒ»

Ñàíêò-Ïåòåðáóðã
1997

ÁÁÊ 86.3
ÓÄÊ 294.3

Ïåðåâîä ñ àíãëèéñêîãî Ñ. Ñåëèâàíîâà è Á. Ãðåáåíùèêîâà
Ðåäàêòîð:

Ã.À. Ðàçóìîâà

Ïåðåâåë ñ òèáåòñêîãî Ýðèê Ïåìà Êóíñàíã
Àíãëèéñêèé òåêñò ñîñòàâëåí è îòðåäàêòèðîâàí
Ìàðñèåé Áèíäåð Øìèäò

Tulku Urgyen Rinpoche
"Repeating the Words of the Buddha"
Rangjung Yeshe Publications, Kathmandu 1992

Ïîäãîòîâêà îðèãèíàë-ìàêåòà: Î. Áîðèñîâ
Îôîðìëåíèå îáëîæêè âûïîëíåíî ïî àíãëèéñêîìó èçäàíèþ

ISBN

(àíãë.)

962-7341-16-9

ISBN (ðóññê.) ISBN 5-87761-018-X
© 1991 Òóëêó Óðãüåí Ðèíïî÷å
© Ïåðåâîä 1997, èçäàòåëüñòâî «ßñíûé Ñâåò»

Èçäàòåëüñòâî «ßñíûé Ñâåò»
Ðîññèÿ 191014 Ñ.-Ïåòåðáóðã. à/ÿ 28
òåë. (812) 272-07-27 ; 237-00-70 ôàêñ (812) 272-07-27
E-mail: postmaster@buddhist-house.spb.ru

Ýòà êíèãà ïîñâÿùàåòñÿ Áóääå, Äõàðìå è âñåì
ðàçóìíûì

ñóùåñòâàì.

Ñêàçàíî, ÷òî êîãäà ó÷åíèÿ Áóääû ïðîöâåòàþò,
ýòî ïðèíîñèò ñ÷àñòüå âñåì ñóùåñòâàì â ýòîé æèçíè, â áàðäî è â ïîñëåäóþùèõ æèçíÿõ.

ËÐ

030453 îò 02.12.92. Ïîäïèñàíî â ïå÷àòü

Ôîðìàò 60x84/16. Áóìàãà îôñåòíàÿ. Óñë.ïå÷.ë. 8. Òèðàæ 2000.
Èçäàòåëüñòâî «ßñíûé Ñâåò». 191014 Ñ.-Ïåòåðáóðã, à/ÿ 28.
Îòïå÷àòàíî ñ ãîòîâûõ äèàïîçèòèâîâ
â ÎÎÎ "ÌÎÍÎÌÀÊÑ" èçäàòåëüñòâî «ÏèÊ»

Òóëêó Óðãüåí Ðèíïî÷å

ÒÓËÊÓ ÓÐÃÜÅÍ ÐÈÍÏÎ×Å
( 1920 - 1996 )

Òóëêó Óðãüåí Ðèíïî÷å ðîäèëñÿ â âîñòî÷íîì Òèáåòå â
äåñÿòûé äåíü ÷åòâåðòîãî òèáåòñêîãî ìåñÿöà â 1920 ãîäó.
Îí áûë óçíàí Å. Ñ. Êàêüÿáîì Äîðäæå, 15-ì Ãåëâàíãîì
Êàðìàïîé,

êàê

ïåðåâîïëîùåíèå

Ãóðó

×îâàíã

Òóëêó,

è

òàêæå êàê ýìàíàöèÿ Íóá÷åíà Ñàíãå Åøå, îäíîãî èç îñíîâíûõ ó÷åíèêîâ Ïàäìàñàìáõàâû. Ãóðó ×îâàíã 1-ûé (1212
- 1270) áûë îäèí èç ïÿòè Êîðîëåé - Òåðòîíîâ, îñíîâíûõ
îòêðûâàòåëåé òàéíûõ òåêñòîâ, ñîêðûòûõ Ãóðó Ïàäìàñàìáõàâîé.
Îñíîâíûì ìîíàñòûðåì Òóëêó Óðãüåíà áûë Ëà÷àá Ãîìïà â Íàíã÷åíå (Âîñòî÷íûé Òèáåò). Îí èçó÷àë è ïðàêòèêîâàë ó÷åíèÿ ëèíèé êàê Êàãüþ, òàê è Íüèíãìà. Åãî ðîä áûë
îñíîâíûì äåðæàòåëåì ëèíèè Áàðîì Êàãüþ, îäíîé èç ÷åòûðåõ ãëàâíûõ øêîë Êàãüþ.  òðàäèöèè Íüèíãìà Òóëêó
Óðãüåí

äåðæàë

ïðîøëîãî

âåêà:

ïîëíûå

ó÷åíèÿ

Òåð÷åíà

òðåõ

×îêãþðà

âåëèêèõ

Ëèíãïà,

ìàñòåðîâ

Äæàìüÿíãà

Êåíöå Âàíãïî è Êîíãòðóëà Ëîäðî Òàå. Ó íåãî áûëà îñîáåííî áëèçêàÿ ïåðåäà÷à ×îêëèíã Òåðñàðà, ñîáðàíèÿ âñåõ
ïîñâÿùåíèé, ïåðåäà÷ ÷òåíèåì è íàñòàâëåíèé ó÷åíèé Ïàäìàñàìáõàâû, îòêðûòûõ òåðòîíîì ×îêãþðîì Ëèíãïà, åãî
ïðàäåäîì. Ðèíïî÷å ïåðåäàë ýòó òðàäèöèþ îñíîâíûì ðåãåíòàì ëèíèè Êàðìà Êàãüþ, à òàêæå ìíîãèì äðóãèì ëàìàì è òóëêó. Ïåðåïëåòåíèå ëèíèé Êàðìàï è ëèíèè Òóëêó
Óðãüåíà íà÷àëèñü ñ 14-ãî Ãåëâàíãà Êàðìàïû, êîòîðûé áûë
îäíèì èç îñíîâíûõ ïîëó÷àòåëåé òåðì ×îêãþðà Ëèíãïà.
Ïîëó÷èâ ïîñâÿùåíèÿ îò ñàìîãî òåðòîíà, Òóëêó Ñàìòýí

7

Ãÿöî, âíóê ×îêãþðà Ëèíãïà è êîðåííîé ãóðó Òóëêó Óð-

ÎÒ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÂ

ãüåíà Ðèíïî÷å, äàë òó æå ïåðåäà÷ó 15-îìó Ãåëâàíãó Êàðìàïå, Êàêüÿáó Äîðäæå. 16-îìó Êàðìàïå, Ðàíãäæóíãó Ðèãïý

Äîðäæå,

îñíîâíàÿ

ïåðåäà÷à

×îêëèíã

Òåðñàðà

áûëà

äàíà Òóëêó Óðãüåíîì Ðèíïî÷å. Âäîáàâîê ê ýòîìó, Òóëêó
Óðãüåí Ðèíïî÷å áûë ñ÷àñòëèâ äàòü ïåðåäà÷ó âàæíîãî ó÷åíèÿ Äçîã÷åí Äåñóì — “Òðè Ñåêöèè Âåëèêîãî Ñîâåðøåíñòâà” — Å. Ñ. Êàðìàïå è Å. Ñ. Äóäæîìó Ðèíïî÷å, à òàêæå
ìíîãèì äðóãèì ëàìàì è òóëêó òðàäèöèé Êàãüþ è ÍüèíãÏðè ïåðåâîäå íà ðóññêèé ÿçûê àíãëîÿçû÷íîãî âàðè-

ìà.
Òóëêó Óðãüåí îñíîâàë øåñòü ìîíàñòûðåé è ðèòðèòîâ
â äîëèíå Êàòìàíäó. Âàæíåéøèå èç íèõ — ìîíàñòûðü â
Áóääàíàòõå, ðÿäîì ñ Âåëèêîé Ñòóïîé, è ìîíàñòûðü â Ïàðïèíãå, îêîëî Ïåùåðû Àñóðîâ, ãäå Ïàäìàñàìáõàâà ïðîÿâèë óðîâåíü Âèäüÿäõàðû Ìàõàìóäðû. Îí æèë â ìîíàñòûðå Íàãè Ãîìïà, íàä äîëèíîé Êàòìàíäó, è ïîä åãî äóõîâíûì íàñòàâíè÷åñòâîì íàõîäèëîñü áîëåå 300 ìîíàõîâ

àíòà òèáåòñêîãî òåêñòà ìû âíîâü ñòîëêíóëèñü ñ íåîáõîäèìîñòüþ ïðàâèëüíî ïåðåâåñòè íåêîòîðûå êëþ÷åâûå òåðìèíû.  ñèëó íåîêîí÷àòåëüíîé ðàçðàáîòàííîñòè ðóññêîÿçû÷íîé áóääèéñêîé òåðìèíîëîãèè ìû îñòàíîâèëèñü íà
ñëåäóþùèõ âàðèàíòàõ ïåðåâîäà: sentient beings (òèá. sems
can, ãäå sems — íåïðåðûâíûé ïðîöåññ ìîìåíòàëüíûõ ñîáûòèé,

íàïîäîáèå

âîëí,

îáëàêîâ

è

ò.

ï.

—

ïîñòîÿííî

ìåíÿþùèõñÿ, à can îçíà÷àåò èäåíòèôèêàöèþ ñ ýòèì ïðî-

è ìîíàõèíü.
Ñàì îí ïðîâåë â ðèòðèòàõ áîëåå 20 ëåò, âêëþ÷àÿ ÷åòûðå òðåõëåòíèõ ðèòðèòà. Òóëêó Óðãüåí Ðèíïî÷å óìåð 13
ôåâðàëÿ 1996 ãîäà â ñâîåì ìîíàñòûðå Íàãè Ãîìïà íà þæíîì ñêëîíå ãîðû Øèâàïóðè.
Åãî ñìåðòü ñîïðîâîæäàëàñü âñåìè ïðèçíàêàìè ñìåðòè âûñîêîðåàëèçîâàííîãî ìàñòåðà.

öåññîì) ìû ïåðåâîäèì êàê “ðàçóìíûå ñóùåñòâà”; delusion
(òèá. khrul pa) â êà÷åñòâå ñàìîãî îáùåãî è òî÷íîãî îïèñàíèÿ ñîñòîÿíèÿ óìà ðàçóìíîãî ñóùåñòâà — êàê “ïîìðà÷åíèå” èëè “çàáëóæäåíèå”. Òåðìèí ðèãïà â íàøåì ïåðåâîäå íå ñêëîíÿåòñÿ.
Òåðìèíû óì è ñîçíàíèå â ïåðåâîäå óïîòðåáëÿþòñÿ êàê
ñèíîíèìû, ñ òåì, îäíàêî, ïîíèìàíèåì, ÷òî â êîíòåêñòå
áóääèéñêîãî ó÷åíèÿ óì åñòü áîëåå îáùåå ïîíÿòèå, âðåìåíàìè èäåíòè÷íîå áóääà-ïðèðîäå, à íåñêîëüêî âèäîâ è
óðîâíåé ñîçíàíèÿ îáðàçóþò îäíî èç ïÿòè ñîáðàíèé, èëè
ñîñòàâíûõ ÷àñòåé, îáðàçóþùèõ ðàçóìíîå ñóùåñòâî.
Êîãäà ãîâîðèòñÿ î ìóæñêèõ è æåíñêèõ áóääàõ, èìååòñÿ â âèäó ïîë ñèìâîëè÷åñêèõ ïðåäñòàâëåíèé; ïîíÿòèå ïîëà
ïðèìåíèòåëüíî ê áóääàì è áîäõèñàòòâàì íå èìååò ñìûñëà.
Ñëîâî áóääà â ïåðåâîäå ïèøåòñÿ ñ áîëüøîé áóêâû åñëè
ðå÷ü èäåò î Áóääå Øàêüÿìóíè èëè êîãäà îíî óïîòðåáëÿåòñÿ ïåðåä èìåíåì ëþáîãî áóääû; è ñ ìàëåíüêîé, êîãäà

8

9

áóääà åñòü ñèíîíèì áóääà-ïðèðîäû èëè êîãäà ðå÷ü èäåò

ÏÐÅÄÈÑËÎÂÈÅ

î ëþáîì ïîëíîñòüþ ïðîñâåòëåííîì ñóùåñòâå.
Ìû ïðèçíàòåëüíû Òóëêó Óðãüåíó Ðèíïî÷å çà áëàãîñëîâåíèå íà ïåðåâîä ýòîé êíèãè. Âî âñåõ îøèáêàõ ïðîñèì âèíèòü ïåðåâîä÷èêîâ.
Ïîñâÿùàåì âñå áëàãî îò ýòîãî ïåðåâîäà âñåì ðàçóìíûì ñóùåñòâàì è ñêîðåéøåìó áëàãîïðèÿòíîìó ïåðåðîæäåíèþ Òóëêó Óðãüåíà Ðèíïî÷å.

Ïî òðàäèöèè â áóääèçìå âûäåëÿþò äâà ïîäõîäà ê èçóÑ. Ñåëèâàíîâ
Á.

Ãðåáåíùèêîâ

÷åíèþ, îáäóìûâàíèþ è ïðàêòèêå ñâÿùåííîé Äõàðìû: àíàëèòè÷åñêèé ïîäõîä ó÷åíîãî è ïðîñòîé ïîäõîä ìåäèòèðóþùåãî ïðàêòèêà.
Ïîäõîä ó÷åíîãî — èçó÷àòü ìíîãî÷èñëåííûå ïîäðîáíîñòè è òùàòåëüíî èõ îáäóìûâàòü; îòòà÷èâàòü ñâî¸ ïîíèìàíèå ó÷åíèÿ, èñïîëüçóÿ ñëîâà Áóääû, èçðå÷åíèÿ ïðîñâåòëåííûõ
Òàêèì

ìàñòåðîâ

ñïîñîáîì

è

ñèëó

ìîæíî

ñîáñòâåííîãî

âûðàáîòàòü

èíòåëëåêòà.

ÿñíîå

ïîíèìàíèå

èñòèííîãî ñîñòîÿíèÿ âåùåé êàê îíè åñòü è àáñîëþòíîé
ïóñòîòíîñòè,

ÿâëÿþùåéñÿ

ñóùíîñòüþ

ðåàëèçàöèè

âñåõ

áóää. Åñòü òàêîé ïîäõîä, è îí ïðåâîñõîäåí.
Íåêîòîðûå

ëþäè,

ñêëîííûå

ê

èíòåëëåêòóàëèçàöèè,

ïðåäïî÷èòàþò ýòîò ïîäõîä, îñîáåííî åñëè îíè îáðåìåíåíû

ìíîæåñòâîì

äåíöèþ

ê

ìûñëåé

ìåëî÷íîñòè

è

è

ñîìíåíèé

èëè

èìåþò

ïîäîçðèòåëüíîñòè.

òåí-

Ëþäÿì

ñî

ñêåïòè÷åñêèì ñêëàäîì óìà íåëåãêî äîâåðèòüñÿ èñòèííîìó ó÷èòåëþ äàæå ïîñëå âñòðå÷è ñ íèì è ïîëó÷åíèÿ âñåïðîÿñíÿþùèõ

ñóùíîñòíûõ

íàñòàâëåíèé.

Ñêëîííîñòü

ê

àíàëèçó è êðèòè÷åñêîìó ïîäõîäó ìåøàåò èì ñëåäîâàòü
ïóò¸ì ïðîñòîãî ïðàêòèêà è îáðåñòè íåïîñðåäñòâåííóþ
óâåðåííîñòü â àáñîëþòíîé ïðèðîäå ïóñòîòû — â èçíà÷àëüíîé ïðîáóæäåííîñòè, ÿâëÿþùåéñÿ ñóòüþ âñåõ áóää.
Ïîýòîìó òàêèì ëþäÿì ïîëåçíåå ñëåäîâàòü àíàëèòè÷åñêèì ïóò¸ì ó÷åíîãî, èäÿ ïî êîòîðîìó ìîæíî ïîñòåïåííî
èçáàâèòüñÿ îò âñåõ ñîìíåíèé è íåäîïîíèìàíèÿ.

10

11

Ëþäè äðóãîãî òèïà ìåíåå ñêëîííû èçó÷àòü âñå ïîäðîáíîñòè

èçðå÷åíèé

Áóääû

è

ïðîñâåòëåííûõ

âàíèÿ.

Ìíîãîêðàòíî

ïîâòîðÿþùèåñÿ

âîïðîñû

ó÷èòåëÿ

ó÷èòåëåé

ïîñòåïåííî ðàññåèâàþò íåóâåðåííîñòü ó÷åíèêà, è, â êîí-

èëè ïîäâåðãàòü èõ ñêðóïóëåçíîìó èíòåëëåêòóàëüíîìó àíà-

öå êîíöîâ, ñóòü ïðîáóæäåííîãî ñîñòîÿíèÿ ïðîÿâëÿåòñÿ

ëèçó. Òàêèå ëþäè ñêîðåå ïðåäïî÷èòàþò ñêîíöåíòðèðî-

è ñòàíîâèòñÿ âèäíà ÿñíî è íåïîñðåäñòâåííî.

âàòüñÿ íåïîñðåäñòâåííî íà ñàìîé ñóòè ïðîáóæäåííîãî
ñîñòîÿíèÿ

—

ïðîáóæäåííîñòè,

âîñïðèíèìàþùåé

Åñëè ó÷åíèê õîòü êàê-òî ñîîòâåòñòâóåò òàêîìó òèïó

êàæ-

îáó÷åíèÿ, îí íåïðåìåííî îáðåòàåò ÷óâñòâî óâåðåííîñòè

äûé âîçìîæíûé àñïåêò çíàíèÿ êàê îí åñòü — ëè÷íî, íà

è íåïîñðåäñòâåííîå çíàíèå òîãî, êàêîâî îíî íà ñàìîì

îñíîâàíèè ñîáñòâåííîãî îïûòà. Òàêèì ëþäÿì íå ñëèø-

äåëå — ýòî ñîñòîÿíèå ïðîáóæäåííîñòè. Âïîñëåäñòâèè,

êîì èíòåðåñíî ñëåäîâàòü äîëãèì, èçâèëèñòûì, êðóãîâûì

îäíàêî, ýòîò ïðîáëåñê ïðîçðåíèÿ ñëåäóåò ïîñòîÿííî âî-

ïóò¸ì ñêðóïóë¸çíîãî èçó÷åíèÿ è àíàëèòè÷åñêèõ ïîñòðî-

çîáíîâëÿòü. Ïîâòîðÿåòñÿ ëè îí è ñòàíîâèòñÿ ëè îí ÷àñ-

åíèé; îíè, ñêîðåå, æàæäóò ìãíîâåííîé è ïðÿìîé ðåàëè-

òüþ ëè÷íîãî îïûòà — çàâèñèò èñêëþ÷èòåëüíî îò óñèëèé

çàöèè. Äëÿ òàêèõ è ñóùåñòâóåò ïîäõîä ñóùíîñòíûõ èí-

ó÷åíèêà è íèêàê íå çàâèñèò îò ó÷èòåëÿ. Îáÿçàííîñòü ó÷è-

ñòðóêöèé, âêëþ÷àþùèé â ñåáÿ Ìàõàìóäðó è Äçîã÷åí.

òåëÿ

—

ïîêàçàòü

ó÷åíèêó

ñîñòîÿíèå

ïðîáóæäåííîñòè;

Íåêîòîðûå ñîìíåâàþòñÿ â òîì, ÿâëÿþòñÿ ëè ñóùíîñò-

óïðàæíÿòüñÿ â ìåäèòàöèè ïîñëå óçíàâàíèÿ ýòîãî ñîñòî-

íûå íàñòàâëåíèÿ Ìàõàìóäðû è Äçîã÷åíà ïîäëèííûìè ñëî-

ÿíèÿ — îáÿçàííîñòü ó÷åíèêà.  äàííîì êîíòåêñòå ïîä

âàìè Áóääû; è, åñëè ýòî ïîäëèííûå ñëîâà Áóääû, òî ãäå

ìåäèòàöèåé

èõ ìîæíî íàéòè â êàíîíè÷åñêèõ ïèñàíèÿõ? Òàêèå ñîìíå-

òîãî, ÷òî áûëî óçíàíî; à ýòî ïîëíîñòüþ çàâèñèò îò íàñ,

íèÿ ïðîèñòåêàþò èç íåäîñòàòî÷íî òùàòåëüíîãî ïðî÷òå-

ó÷åíèêîâ.

íèÿ Òðèïèòàêè, ïîñêîëüêó, åñëè èçó÷àòü ïèñàíèÿ âíèìà-

Áîëåå

ïîíèìàåòñÿ

òîãî,

íàøè

ïîääåðæàíèå

êàðìè÷åñêèå

íåïðåðûâíîñòè

ïîñòóïêè,

áåñïîêîÿ-

òåëüíî, òî îáíàðóæèâàåòñÿ, ÷òî âðîæäåííàÿ ïðîáóæäåí-

ùèå

íîñòü Ìàõàìóäðû (èëè Äçîã÷åíà, åñëè íà òî ïîøëî) îïè-

ìîùíûìè ôàêòîðàìè, è ïîýòîìó ìû äîëæíû î÷èñòèòüñÿ

ñàíà â òàíòðàõ ñ ïîëíîé ÿñíîñòüþ. Òîëüêî åñëè î÷åíü

îò ñâîèõ çàãðÿçíåíèé è ñîáðàòü íàêîïëåíèÿ çàñëóã è ìóä-

ïîâåðõíîñòíî çíàòü Òðèïèòàêó è êîììåíòàðèè ê íåé (ïî-

ðîñòè.

òèáåòñêè — Êàíãþð è Òýíãþð) è èçó÷èòü ëèøü íåñêîëüêî

ïîääåðæèâàòü

ýìîöèè

è

ïðèâû÷íûå

Âûïîëíåíèå

ýòèõ

òåíäåíöèè

ïðàêòèê

ÿâëÿþòñÿ

òàêæå

âåñüìà

ïîìîãàåò

íàì

íåïðåðûâíîñòü.

ôðàãìåíòîâ èçðå÷åíèé Áóääû (âîçìîæíî è íå ñîäåðæà-

Òàêèì ñïîñîáîì âñå àñïåêòû ó÷åíèÿ Áóääû ìîãóò áûòü

ùèõ â ÿâíîé ôîðìå òåðìèíî⠓Ìàõàìóäðà” è “Äçîã÷åí”),

ñîáðàíû â îäíî öåëîå. Õîòÿ âíåøíå åñòü ìíîãî óðîâíåé,

ìîæíî èìåòü áëàãîäàòíóþ ïî÷âó äëÿ ïîäîçðåíèé è ñî-

ìíîãî

ìíåíèé. Êîðî÷å ãîâîðÿ, ïîäîçðåíèÿ ïðîèñòåêàþò èç íå-

çäîðîâüþ, îñòðîìó èíòåëëåêòó è ò.ï., â êîíå÷íîì ñ÷åòå

ãëóáîêèõ çíàíèé.

èñòèííîå áëàãî — ýòî óçíàòü òàêèì, êàê îíî åñòü, ñîñòî-

ñëîåâ

—

ïðàêòèê,

ñïîñîáñòâóþùèõ

äîëãîëåòèþ,

Òðàäèöèÿ Òóëêó Óðãüåíà Ðèíïî÷å è ïîäîáíûõ åìó ó÷è-

ÿíèå èçíà÷àëüíîé ïðîáóæäåííîñòè, âîñïðèíèìàþùåé âñå

òåëåé — ñîñðåäîòî÷èòüñÿ íà ïðîñòîì ïîäõîäå ìåäèòè-

àñïåêòû çíàíèÿ. Ïîäõîäèì ëè ìû ê äóõîâíîé ïðàêòèêå

ðóþùåãî ïðàêòèêà; ïîäõîäå, íàñûùåííîì ïðÿìûìè ñóù-

ïîä óãëîì î÷èùåíèÿ çàãðÿçíåíèé è ñáîðà çàñëóã èëè ïðè-

íîñòíûìè íàñòàâëåíèÿìè. Ýòà òðàäèöèÿ ïðÿìî è ïðîñòî

ìåíÿåì òåõíèêó ìåäèòàöèè èç ñèñòåìû Âàäæðàÿíû — âñå

îïèñûâàåò âåùè êàê îíè åñòü è, ÷åðåäóÿ âîïðîñû è ñîâå-

ýòè ðàçíûå ïðàêòèêè äîëæíû, ïðåæäå âñåãî, îáåñïå÷è-

òû, äàåò ó÷åíèêó âîçìîæíîñòü äîñòè÷ü ëè÷íîãî ïåðåæè-

âàòü òàêîå óçíàâàíèå äëÿ òåõ, êòî åãî åùå íå èñïûòàë.

12

13

Òåì, êòî åãî óæå èñïûòàë, ïðàêòèêè ïîìîãóò ïîääåðæè-

×ÅÒÛÐÅ ÄÕÀÐÌÛ ÃÀÌÏÎÏÛ

âàòü ïðîòÿæåííîñòü óçíàâàíèÿ. Òàêîâà ñóòü âñåé äóõîâíîé ïðàêòèêè.
Òóëêó Óðãüåí Ðèíïî÷å ó÷èò ìåòîäîì, íàçûâàåìûì “îáó÷åíèå íà îñíîâàíèè ëè÷íîãî îïûòà”. Îí ïðîâ¸ë ìíîãî

Äàðóé

ñâîè

ëåò â ðèòðèòå, ïðàêòèêóÿ àññèìèëÿöèþ ó÷åíèé â ëè÷íûé
îïûò. Âñëåäñòâèå ýòîãî îí ãîâîðèò íà îñíîâàíèè ñâîåãî

Äàðóé

ëè÷íîãî îïûòà, âûðàæàÿ òî, ÷òî ïåðåæèë ñàì. Òàêèå ó÷åíèÿ óíèêàëüíû, è âðåìåíàìè òî, êàê îí ôîðìóëèðóåò ñâîè
íàñòàâëåíèÿ,

ïðîñòî

èçóìëÿåò.

Èíîãäà

îíè

çâó÷àò

áëàãîòâîðíîå

âîçäåéñòâèå

íà

óì

ñëóøàòåëÿ.

ß

ñâîè

áëàãîñëîâåíèÿ,

÷òîáû ìîÿ ïðàêòèêà Äõàðìû ñòàëà ïóòåì.
Äàðóé

ñâîè

áëàãîñëîâåíèÿ,

÷òîáû ïóòü ïðîÿñíèë çàáëóæäåíèÿ.

íå

ñëèøêîì ãëàäêî, íî åãî ñëîâà âñåãäà îêàçûâàþò ìîùíîå

áëàãîñëîâåíèÿ,

÷òîáû ìîé óì ìîã ñëåäîâàòü Äõàðìå.

Äàðóé

ñâîè

áëàãîñëîâåíèÿ,

÷òîáû çàáëóæäåíèÿ îáðàòèëèñü â ìóäðîñòü.

ñ÷èòàþ,

Ãàìïîïà

÷òî äàæå ïîë÷àñà ó÷åíèé Ðèíïî÷å áëàãîòâîðíåå ïðî÷òåíèÿ ìíîãèõ òîìîâ. Òàêîâ ýôôåêò “îáó÷åíèÿ íà îñíîâàíèè ëè÷íîãî îïûòà”. Òàêîâ åãî ñòèëü.
Òî, ÷òî ïðîáóæä¸ííàÿ ñóùíîñòü ïðèñóòñòâóåò â ñîçíàíèè êàæäîãî ðàçóìíîãî ñóùåñòâà; òî, êàêîâà ýòà ñóùíîñòü íåïîñðåäñòâåííî, òàê, ÷òîáû îíà ìîãëà áûòü óçíàíà ó÷åíèêîì êàê ëè÷íîå ïåðåæèâàíèå è ÷àñòü åãî ñîáñòâåííîãî

îïûòà;

ðàçúÿñíåíèå

íåîáõîäèìîñòè

óçíàâà-

íèÿ å¸ è îãðîìíîå áëàãî, ïðîèñòåêàþùåå èç òàêîãî óçíàâàíèÿ; ÿñíàÿ äåìîíñòðàöèÿ òîãî, ÷òî â ëþáîé ìîìåíò áóääó — ïðîáóæä¸ííîå ñîñòîÿíèå — íèãäå íå íóæíî èñêàòü, ïîñêîëüêó îí èçíà÷àëüíî åñòü â íàñ; è òî, ÷òî ìû
ñòàíîâèìñÿ ïðîñâåòë¸ííûìè, îñîçíàâ òî, ÷òî âñåãäà â íàñ
åñòü

—

âîò

÷åìó

ó÷èò

Òóëêó

Óðãüåí

Ðèíïî÷å,

âîò

÷òî

çàïèñàíî â ýòîé êíèãå. ß ñ÷èòàþ, ÷òî áóäåò êðàéíå ïîëåçíî ïðî÷åñòü å¸ âíèìàòåëüíî è ïðèìåíèòü ñêàçàííîå ïîñâîåìó, ê ñâîåé ñîáñòâåííîé æèçíè.

Ïîñêîëüêó ÿ íå îáëàäàþ íèêàêèìè êà÷åñòâàìè ó÷¸íîñòè èëè äîñòèæåíèÿ, ÿ ïðîñòî ïîâòîðþ áåçóïðå÷íûå ñëîâà Áóääû íà áëàãî òåõ, êòî ïðîÿâëÿåò èñêðåííèé èíòåðåñ
ê Äõàðìå.
Íåñðàâíåííûé è âñåìèðíî ïðèçíàííûé âåëèêèé ó÷èòåëü Ãàìïîïà ñâ¸ë âñå ó÷åíèÿ, êîòîðûå áûëè è áóäóò äàíû
òûñÿ÷üþ

áóää

ñòðîêàì,

íàçûâàåìûì

áëàãîïðèÿòíîé
“×åòûðüìÿ

ýïîõè,

Äõàðìàìè

ê

÷åòûðåì

Ãàìïîïû”.

Ýòè ÷ðåçâû÷àéíî ãëóáîêèå ñòðîêè — ñî÷åòàíèå Ñóòðû è
Òàíòðû; èõ ðàçúÿñíåíèå äàë âåëèêèé ìàñòåð Ëîíã÷åí Ðàáäæàì.

Åñëè

ïðàêòèêóþùèé

ïîëó÷èò

ýòè

íàñòàâëåíèÿ

è

áóäåò óñåðäåí â ñâîåé ïðàêòèêå, îí ñìîæåò äîñòè÷ü ïîëíîãî ïðîñâåòëåíèÿ â òå÷åíèå îäíîé æèçíè. Ïðîñòî ïîðàçèòåëüíî,

Ñêàçàíî ×îêè Íèìà Ðèíïî÷å

íàøåé

íàñêîëüêî

íåîáû÷àéíû

íàñóùíûå

ó÷åíèÿ

áóää è äîñòèãøèå ñîâåðøåíñòâà ïðàêòèêè.
Áóääû äîâåëè äî ïîëíîãî ñîâåðøåíñòâà âñå êà÷åñòâà
îòðå÷åíèÿ

è

ðåàëèçîâàëè

ðåàëèçàöèè,
êà÷åñòâà

îíè

îòðèíóëè

ìóäðîñòè.

çàãðÿçíåíèÿ

Ðóêîâîäñòâóÿñü

è

ñâîåé

âåëèêîé ëþáîâüþ è äîáðîòîé êî âñåì ñóùåñòâàì ïîäîá-

14

15

íûõ ëþáâè ìàòåðè ê ñâîåìó åäèíñòâåííîìó ðåáåíêó, ïðî-

åñëè ìû îêàæåìñÿ â òðåõ íèæíèõ ìèðàõ, ìû ïîäâåðãíåì-

áóæäåííûå ó÷èëè Äõàðìå. Èñòî÷íèê áóääèçìà íà ýòîé

ñÿ íåâûíîñèìûì è íåîïèñóåìûì ñòðàäàíèÿì. Â äàííûé

çåìëå — Áóääà Øàêüÿìóíè, ïîëíîñòüþ ïðîáóæäåííûé.

ìîìåíò ìû ñòðåìèìñÿ ê ñîâåðøåííûì óñëîâèÿì, óäîâîëü-

Åãî ó÷åíèÿ ïåðåäàâàëèñü ïî ëèíèè ïðååìñòâåííîñòè áîä-

ñòâèþ è áîãàòñòâó. Íî, êàêîãî-áû íåâåðîÿòíîãî óðîâíÿ

õèñàòòâ (ïðåáûâàþùèõ íà áõóìè, óðîâíÿõ áîäõèñàòòâ).

ìèðñêîé ðîñêîøè è ñ÷àñòüÿ ìû íè äîñòèãëè ñåé÷àñ, ìû

Òàêèì îáðàçîì, ýòè ó÷åíèÿ ïåðåäàâàëèñü ïî íåïðåðûâ-

íå ñìîæåì âçÿòü ñ ñîáîé â çàãðîáíóþ æèçíü íè íàøèõ

íîé

äðóçåé,

ëèíèè

ïðååìñòâåííîñòè

ñîâåðøåííûõ

ïðàêòèêóþ-

ùèõ — âïëîòü äî ìîåãî êîðåííîãî ó÷èòåëÿ.

íè

÷ëåíîâ

ñåìüè,

íè

áîãàòñòâî.

Êàê

áû

ìû

íè

ëþáèëè ñâîþ ñåìüþ è äðóçåé, â ìîìåíò ñìåðòè ìû îñòà-

Ïåðâàÿ èç ×åòûð¸õ Äõàðì Ãàìïîïû — “Îáðàòè ñâîé

¸ìñÿ îäíè è â îäèíî÷êó îòïðàâëÿåìñÿ â íåèçâåñòíîñòü.

óì ê ñëåäîâàíèþ Äõàðìå!” Ýòî äîñòèãàåòñÿ ðàçìûøëå-

Òî æå ñàìîå ïðîèñõîäèëî ñ íàìè âî âñåõ íàøèõ ïðî-

íèåì íàä ×åòûðüìÿ Ìûñëÿìè, Èçìåíÿþùèìè Ñîçíàíèå.

øëûõ æèçíÿõ; ìû íàâåê ðàññòàâàëèñü ñî âñåìè ñâîèìè

Ïåðâàÿ

äðàãî-

çíàêîìûìè è âñåì, ÷åì âëàäåëè. Êàêîãî áû ñ÷àñòüÿ è èçî-

öåííîãî ÷åëîâå÷åñêîãî òåëà, íàäåëåííîãî âîñåìüþ ñâî-

èç

íèõ

îïèñûâàåò

òðóäíîñòè

îáðåòåíèÿ

áèëèÿ ìû íè äîñòèãàëè â ýòîé æèçíè, îíè ñòîëü æå íåðå-

áîäàìè è äåñÿòüþ áîãàòñòâàìè. Ïîñêîëüêó ìû óæå ÿâëÿ-

àëüíû, êàê ñíû, êîòîðûå ñíÿòñÿ íàì ïî íî÷àì. Ïîíÿòü

åìñÿ ëþäüìè, ìîæåò ïîêàçàòüñÿ, ÷òî ìû îáðåëè ÷åëîâå-

íåïîñòîÿííîñòü è ñìåðòü — çíà÷èò ïîíÿòü, ÷òî íè÷òî íå

÷åñêîå òåëî áåç óñèëèé, îäíàêî ýòî íå òàê. Äëÿ ðîæäåíèÿ

äëèòñÿ âå÷íî; âñ¸ ïðîõîäèò, êàê ñîí.

â äðàãîöåííîì ÷åëîâå÷åñêîì òåëå íåîáõîäèìî îãðîìíîå

Áûëî áû çàìå÷àòåëüíî, åñëè áû íàøà æèçíü ïðîñòî

êîëè÷åñòâî ïîëîæèòåëüíîé êàðìû, íàêîïëåííîé â ïðå-

çàêàí÷èâàëàñü íè÷åì, ïîäîáíî òîìó, êàê âûñûõàåò âîäà

äûäóùèõ æèçíÿõ. Ëþäåé òàê æå ìíîãî, êàê çâåçä íà íî÷-

èëè ãàñíåò ïëàìÿ. Òîãäà è áåñïîêîèòüñÿ áûëî áû íå î

íîì íåáå. Íî òåõ, êòî îäíîâðåìåííî îáëàäàåò äðàãîöåí-

÷åì. Íî ñ ñîæàëåíèåì äîëæåí ñêàçàòü, ÷òî òàê íå áûâàåò,

íûì ÷åëîâå÷åñêèì òåëîì è èíòåðåñóåòñÿ ñâÿùåííîé Äõàð-

ïîñêîëüêó íàøå ñîçíàíèå íå ÿâëÿåòñÿ ÷åì-òî, ÷òî ìîæåò

ìîé, ñðåäè íèõ êðàéíå ìàëî — êàê çâåçä íà óòðåííåì

óìåðåòü. Ïîñëå ñìåðòè ìû äîëæíû èñïûòàòü ïîñëåäñòâèÿ

íåáå. Ñðåäè ëþäåé, èíòåðåñóþùèõñÿ Äõàðìîé, òàêèõ, êòî

ñâîèõ ïðîøëûõ êàðìè÷åñêèõ äåéñòâèé. Èç-çà ñâîåãî íå-

îáëàäàë áû èñòèííûì èíòåðåñîì — åù¸ ìåíüøå. Èñòèí-

âåäåíèÿ, ìû áåñêîíå÷íî áðîäèëè â ñàíñàðå, áóäó÷è íå-

íàÿ ïðàêòèêà Äõàðìû îçíà÷àåò îòêàç îò âñåõ ìèðñêèõ

ñïîñîáíûìè îñâîáîäèòüñÿ è ïîñòîÿííî êðóæà ïî òðåì

àìáèöèé è ñòðåìëåíèå ê äîñòèæåíèþ ïîëíîãî ïðîñâåò-

íèæíèì è òðåì âûñøèì ìèðàì. ×òîáû îñâîáîäèòüñÿ îò

ëåíèÿ â ýòîé æèçíè.

øåñòè

Õîòü ìû è îáðåëè äðàãîöåííîå ÷åëîâå÷åñêîå òåëî, îíî
íàõîäèòñÿ âî âëàñòè íåïîñòîÿíñòâà. Íåïîñòîÿíñòâî îç-

ìèðîâ

ñàíñàðè÷åñêîãî

ñóùåñòâîâàíèÿ,

íóæíî

ïðàêòèêîâàòü ñâÿùåííóþ Äõàðìó ñåé÷àñ, ïîêà ó íàñ åù¸
åñòü øàíñ.

íà÷àåò, ÷òî íè÷òî — íè ìèð, íè ñóùåñòâà, â íåì îáèòàþ-

Ìû ïðîäîëæàåì ñàíñàðè÷åñêîå ñóùåñòâîâàíèå äî òåõ

ùèå — íå ñóùåñòâóåò âå÷íî.  ÷àñòíîñòè, ïðîäîëæèòåëü-

ïîð, ïîêà ìû îêóòàíû ïîìðà÷åíèåì áåñïîêîÿùèõ ýìî-

íîñòü

÷åëîâå÷åñêàÿ

öèé è ïîìðà÷åíèåì ïîçíàíèÿ. Èìåííî ýòè äâà ïîìðà÷å-

æèçíü òàê æå íåïðåäñêàçóåìà è íåïðî÷íà, êàê âñïûøêà

÷åëîâå÷åñêîé

æèçíè

êðàéíå

ìàëà;

íèÿ ìåøàþò íàì äîñòè÷ü âñåâåäóùåãî ñîñòîÿíèÿ áóää.

ìîëíèè èëè ïóçûðüêè íà âîäå. Íà ýòîé çåìëå íèêòî íå

×òîáû èçáàâèòüñÿ îò íèõ, ìû äåëàåì ïðàêòèêè, íàçûâàå-

æèâåò âå÷íî; îäèí çà îäíèì ëþäè óõîäÿò. Ïîñëå ñìåðòè,

ìûå ïðåäâàðèòåëüíûìè. Ýòè ïðàêòèêè âêëþ÷àþòñÿ âî âòî-

16

17

ðóþ Äõàðìó Ãàìïîïû — “Ñäåëàéòå ïðàêòèêó Äõàðìû ñâî-

ïðèðîäîé áóääû; íî åþ æå îáëàäàþò è âñå ðàçóìíûå ñó-

èì ïóò¸ì!”. Ñíà÷àëà ìû ïðèíèìàåì ïðèáåæèùå è äåëàåì

ùåñòâà, âïëîòü äî ìåëü÷àéøåãî íàñåêîìîãî, âíå âñÿêîé

ïðîñòèðàíèÿ, òåì ñàìûì èçáàâëÿÿñü îò êàðìè÷åñêèõ ïðî-

çàâèñèìîñòè îò ðàçìåðîâ è êà÷åñòâ.

ñòóïêîâ è çàãðÿçíåíèé íàøåãî òåëà, ñîáðàííûõ çà áåñêî-

Ïðèðîäà áóääû, ñóãàòàãàðáõà, âêëþ÷àåò â ñåáÿ âñ¸ ñó-

íå÷íîå êîëè÷åñòâî ïðîøëûõ æèçíåé. Äëÿ óäàëåíèÿ îò-

ùåå â ñàíñàðå è íèðâàíå. Ïðîñòðàíñòâî íå èìååò öåíòðà

ðèöàòåëüíûõ

íàêîïëåí-

è êðàåâ. Âåçäå, ãäå åñòü ïðîñòðàíñòâî, åñòü è ðàçóìíûå

íûõ ñ áåçíà÷àëüíûõ âðåìåí, ìû ïðàêòèêóåì ìåäèòàöèþ è

äåéñòâèé

ñóùåñòâà. Âåçäå, ãäå åñòü ðàçóìíûå ñóùåñòâà, åñòü è ïðè-

÷òåíèå

çàãðÿçíå-

ðîäà áóääû. Èìåííî ýòî èìååòñÿ â âèäó, êîãäà ãîâîðèò-

íèé è íåãàòèâíûõ äåéñòâèé íàøåãî óìà, ñîáðàííûõ â òå-

ñÿ, ÷òî ïðèðîäà áóääû âêëþ÷àåò â ñåáÿ âñ¸ ñóùåå â ñàíñà-

÷åíèå áåñêîíå÷íûõ ïðîøëûõ æèçíåé, ìû äåëàåì âíåøíèå,

ðå è íèðâàíå; âñå ìèðû è âñåõ ñóùåñòâ.

ìàíòðû

è

çàãðÿçíåíèé

Âàäæðàñàòòâû.

Äëÿ

ðå÷è,

óäàëåíèÿ

âíóòðåííèå è òàéíûå ïîäíîøåíèÿ ìàíäàëû. È íàêîíåö,
äëÿ

óäàëåíèÿ

îòðèöàòåëüíûõ

äåéñòâèé

è

Õîòü ïðèðîäà áóääû è ïðèñóòñòâóåò â êàæäîì, ìû íå

çàãðÿçíåíèé,

çíàåì å¸. Òàêîå íåâåäåíèå åñòü ãëàâíàÿ ïðè÷èíà áëóæäà-

ñîáðàííûõ çà áåçíà÷àëüíûå âðåìåíà ïîñðåäñòâîì ñî÷å-

íèÿ â ñàíñàðå. Èç-çà ñâîåãî íåâåäåíèÿ — íåçíàíèÿ ñâîåé

òàíèÿ òåëà, ðå÷è è óìà, ìû ïðàêòèêóåì âíåøíèå, âíóò-

ñîáñòâåííîé ïðèðîäû — ðàçóìíûå ñóùåñòâà âïàäàþò â

ðåííèå è òàéíûå àñïåêòû ãóðó-éîãè. Ãîâîðèòñÿ, ÷òî ðåà-

ïîìðà÷åíèå;

ëèçàöèÿ ïðîèñõîäèò ñïîíòàííî, êîãäà ïîìðà÷åíèÿ óäà-

ïîýòîìó âðåìåííî ïîêðûòîìó êîðêîé ãðÿçè. Áóääû íå

ëåíû. Ãóðó-éîãà — íåîáû÷àéíî ãëóáîêàÿ ïðàêòèêà, êî-

âïàëè â ïîìðà÷åíèå è ñîõðàíèëè ñâî¸ “åñòåñòâåííîå ìåñ-

òîðàÿ âåëèêîëåïíî ïîäõîäèò äëÿ óäàëåíèÿ çàãðÿçíåíèé

òî”. Ðàçíèöà ìåæäó áóääàìè è ðàçóìíûìè ñóùåñòâàìè —

è ðàçâèòèÿ ðåàëèçàöèè. Õîòÿ åå îòíîñÿò ê ïðåäâàðèòåëü-

ýòî ðàçíèöà ìåæäó çíàíèåì è íåçíàíèåì èçíà÷àëüíî ïðè-

íûì ïðàêòèêàì, ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî îíà ãëóáæå îñíîâíîé ÷àñ-

ñóùåé íàì ïðèðîäû.

òè ëþáîé ïðàêòèêè.
Òðåòüÿ

Äõàðìà

îíè

ïîäîáíû

çîëîòó,

óïàâøåìó

â

ãðÿçü

è

Õîòÿ çîëîòî — âñåãäà çîëîòî, êîãäà îíî ïîïàäàåò â

Ãàìïîïû

—

“Ïóòü

äà

ïðîÿñíèò

çàá-

ãðÿçü, îíî ïîêðûâàåòñÿ ãðÿçüþ è äåëàåòñÿ íåóçíàâàåìûì.

ëóæäåíèÿ.” Ïóòü â äàííîì ñëó÷àå ñëåäóåò ïîíèìàòü â

Ðàçóìíûå ñóùåñòâà, íå çíàþùèå ñâîåé ñîáñòâåííîé ïðè-

êîíòåêñòå îñíîâû, ïóòè è ïëîäà — ñòðóêòóðû, îõâàòû-

ðîäû, ïîäîáíû çîëîòó, âðåìåííî ïîêðûòîìó êîðêîé ãðÿ-

âàþùåé âñå ó÷åíèÿ Ñóòðû è Òàíòðû. Îñíîâà — ýòî ïðè-

çè. Âñå ðàçóìíûå ñóùåñòâà ÿâëÿþòñÿ áóääàìè, íî — âñëåä-

ðîäà áóääû; ñóãàòàãàðáõà, äõàðìàêàéÿ âñåõ áóää, ïðèñó-

ñòâèå âðåìåííûõ çàãðÿçíåíèé — íå îñîçíàþò ýòîãî. Îñ-

ùàÿ âñåì ðàçóìíûì ñóùåñòâàì. Åå ñðàâíèâàþò ñ ÷èñòûì,

íîâà óïîäîáëÿåòñÿ ÷èñòîìó çîëîòó, à ïóòü — çîëîòó, óïàâ-

íåçàãðÿçíåííûì çîëîòîì, íàäåëåííûì âûñøèìè êà÷åñòâà-

øåìó â ãðÿçü è ïîêðûòîìó êîðêîé ãðÿçè. Â äàííîì êîí-

ìè è ëèø¸ííûì êàêèõ áû òî íè áûëî èçúÿíîâ. Êàêèì æå

òåêñòå, ïóòü îáîçíà÷àåò ñîñòîÿíèå çàáëóæäåíèÿ.

îáðàçîì ïðèðîäà áóääû ïðèñóòñòâóåò â êàæäîì?  êà÷å-

Ñîñòîÿíèå áóääû, ðåàëèçîâàííîå ñîñòîÿíèå âñåõ ïðî-

ñòâå ïðèìåðà îáû÷íî ïðèâîäèòñÿ ìàñëî, ñîäåðæàùååñÿ

áóäèâøèõñÿ ñóùåñò⠗ ýòî êîãäà ìû íå âïàäàåì â çàá-

â ãîð÷è÷íîì ñåìåíè. Ïðè ñæàòèè ãîð÷è÷íîå ñåìÿ âñåãäà

ëóæäåíèÿ,

âûäåëÿåò ìàñëî. Òî÷íî òàê æå âî âñåõ ðàçóìíûõ ñóùå-

çîëîòî. Èç-çà íàøèõ çàáëóæäåíèé ìû îêàçûâàåìñÿ â ñî-

ñòâàõ ïðèñóòñòâóåò ñóùíîñòü âñåõ áóää, áóääà-ïðèðîäà.

ñòîÿíèè ïóòè — íàøå ÷èñòîå çîëîòî âðåìåííî ïîêðûòî

Îíà åñòü â êàæäîì. Âñå áóääû è áîäõèñàòòâû îáëàäàþò

ãðÿçüþ. Âðåìåííî ìû íàõîäèìñÿ âî âëàñòè çàáëóæäåíèé.

18

19

à

çíàåì,

÷òî

ñîñòîÿíèå

îñíîâû

åñòü

÷èñòîå

Âî ñíå íåâåäåíèÿ ìû ïåðåæèâàåì ñíîâèäåíèÿ òðåõ ìèðîâ; ìû ñíîâà è ñíîâà ðîæäàåìñÿ ñðåäè øåñòè êëàññîâ
ðàçóìíûõ ñóùåñò⠗ è òàê äî áåñêîíå÷íîñòè.
Áóääà-ïðèðîäå

ïðèñóùè

êà÷åñòâà,

þùèå íàì ðåàëèçîâàòü åå.
Íåïðåêðàùàþùàÿñÿ âàäæðà-ðå÷ü âñåõ áóää — öàðü âñåãî áëàãîçâó÷èÿ — òàêæå ïðèñóòñòâóåò â íàñ. ×òåíèå òðåõ

òðè

âèäîâ ìàíòðû — âèäüÿ, äõàðàíè è ãóõüÿ — äà¸ò íàì âîç-

êàéè, èëè èçíà÷àëüíî ïðèñóùèå òåëî, ðå÷ü è óì — èíîã-

íàçûâàåìûå

ìîæíîñòü óäàëèòü çàãðÿçíåíèÿ íàøåãî îáû÷íîãî ãîëî-

äà èõ íàçûâàþò òðè âàäæðû.

ñà. Óì âñåõ áóää, íåêîíöåïòóàëüíàÿ ïðîáóæäåííîñòü, òàê-

Âàäæðíîå òåëî åñòü êà÷åñòâî íåèçìåííîñòè áóääà-ïðè-

æå èçíà÷àëüíî ïðèñóù íàøåé ïðèðîäå, íî îí ñêðûò íà-

ðîäû, âàäæðíàÿ ðå÷ü — êà÷åñòâî åå íåâûðàçèìîñòè è íå-

øèì

ïðåðûâíîñòè, è âàäæðíûé óì — êà÷åñòâî åå íåïîãðåøè-

ñòî

ìîñòè. Òàêèì îáðàçîì, âàäæðà-òåëî, âàäæðà-ðå÷ü è âàä-

èçíà÷àëüíî ïðèñóùèé íàì âàäæðà-óì.

æðà-óì èçíà÷àëüíî ïðèñóòñòâóþò â íàñ

êàê

äàííûé

ñêðûòî

ìîìåíò

íàøèì

Íåïðåêðàùàþùàÿñÿ,

â

ïîêîå

ñîñòîÿíèÿ

ìûøëåíèåì.
ñàìàäõè

Ïðî-

ïðîÿâëÿåò

ñîá-

âàäæðíîå

òåëî

(êàê åñëè áû ìû ïðåäñòàâëÿëè ñåáå, ÷òî êóñîê äåðåâà —

òåëîì.

ýòî ÷èñòîå çîëîòî). Ñòàäèÿ ðàçâèòèÿ — ñîâñåì íå ýòî. Â

Íå ñ÷èòàéòå, ÷òî ïðàêòèêîâàòü ñòàäèþ ðàçâèòèÿ çíà÷èò âîîáðàæàòü ñåáå ÷òî-òî, ÷òî íå ÿâëÿåòñÿ ðåàëüíûì

íàøå

áðåííûì,

ïðåáûâàíèå

êîíöåïòóàëüíûì

íàøà

ñòâåííàÿ áóääà-ïðèðîäà.
Â

ñèþìèíóòíûì

íåèçìåííîå

ñìåðòíûì

íåïðåðûâíàÿ

ôèçè÷åñêèì

ãîëîñ

ñòàäèè ðàçâèòèÿ ìû ïîïðîñòó ïðèçíà¸ì òî, ÷òî è òàê óæå

ïðèðîäû ðàâåíñòâà, âðåìåííî íå ñëûøíà çà íàøåé ïî-

âàäæðà-ðå÷ü,

åñòü; íå÷òî óæå ñóùåñòâóþùåå. Ñòàäèÿ ðàçâèòèÿ — ýòî

âñåäíåâíîé áîëòîâí¸é. Ïîäîáíûì æå îáðàçîì íåïîãðå-

êîãäà ìû ìûñëåííî ñîçäàåì (ïðåäñòàâëÿåì ñåáå) ôîðìó

øèìûé âàäæðà-óì ñêðûò íàøèì ïîìðà÷¸ííûì ìûøëåíè-

áóää. Õîòÿ âèçóàëèçàöèÿ íà äàííîì ýòàïå ÿâëÿåòñÿ èñ-

åì. Õîòÿ òåëî, ðå÷ü è óì âñåõ Ïîáåäîíîñíûõ ïðèñóòñòâó-

êóññòâåííîé êîíñòðóêöèåé, ñîçäàííîé íàøèì óìîì, îíà

þò â íàøåé áóääà-ïðèðîäå, îíè ñêðûòû íàøèìè îáû÷íû-

âñ¸ æå ÿâëÿåòñÿ èìèòàöèåé òîãî, ÷òî óæå ïðèñóòñòâóåò â

ìè òåëîì, ðå÷üþ è óìîì.

íàñ. Ïîêà ìû íå â ñîñòîÿíèè ïðàêòèêîâàòü ñîâåðøåííóþ

Ïîñêîëüêó ìû — âî âëàñòè çàáëóæäåíèé, òî íàõîäèì-

ñòàäèþ ðàçâèòèÿ, íàì íåîáõîäèìî âèçóàëèçèðîâàòü, ìûñ-

ñÿ â ñîñòîÿíèè ïóòè. Ó÷åíèÿ äàþòñÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû ïóòü

ëåííî ñîçäàâàòü ÷èñòûå îáðàçû, ÷òîáû ïðèáëèçèòüñÿ ê

ïðîÿñíèë ýòè çàáëóæäåíèÿ, î÷èñòèâ òåì ñàìûì çàãðÿç-

ýòîìó àáñîëþòíîìó ñîñòîÿíèþ.

íåíèÿ òåëà, ðå÷è è óìà. Ïðåïîäàâàåìûå ïðàêòèêè òàêîâû:

Ñîâåðøåííàÿ ñòàäèÿ ðàçâèòèÿ — ýòî ïðîñòî ïðåáûâàíèå

â

ñóùíîñòè

óìà

âñåõ

áóää,

èç

êîòîðîé

ñïîíòàííî

- ñòàäèÿ ðàçâèòèÿ, âèçóàëèçàöèÿ òåëà êàê ôîðìû áóää;

ïðîÿâëÿþòñÿ äâå ôîðìíûå (ò.å. îáëàäàþùèå ôîðìîé. —

- ñòàäèÿ ÷òåíèÿ ìàíòð, ïðîèçíåñåíèå ìàíòð ãîëîñîì;

Ïðèì. ïåð.) êàéè — ñàìáõîãàêàéÿ ðàäóæíîãî ñâåòà è íèð-

- ñòàäèÿ çàâåðøåíèÿ, êîãäà íàø óì ïðåáûâàåò â ñîñòî-

ìàíàêàéÿ ôèçè÷åñêîãî òåëà.

ÿíèè ñàìàäõè.

Ôàêòè÷åñêè, ïðèðîäà áóääû ÿâëÿåòñÿ èñõîäíîé òî÷-

Ñòàäèÿ ðàçâèòèÿ (èëè âèçóàëèçàöèÿ) íå îçíà÷àåò, ÷òî
íóæíî

âîîáðàæàòü

÷òî-òî,

÷åãî

åùå

íåò.

Âàäæðà-òåëî

êîé äëÿ ñòàäèè ðàçâèòèÿ è ýòà èçíà÷àëüíî ïðèñóùàÿ íàì
ïðèðîäà ðåàëèçóåòñÿ ÷åðåç ïðàêòèêó ñàìàäõè òîãî, êàê

âñåõ Ïîáåäîíîñíûõ ïðèñóòñòâóåò â íàñ êàê êîìïîíåíò

âñ¸ åñòü.

íàøåé áóääà-ïðèðîäû. Ïðàêòèêóÿ ñòàäèþ ðàçâèòèÿ, ìû

êàê âñ¸ åñòü, ÿâëÿþùåãîñÿ äõàðìàêàåé âñåõ áóää. Äõàð-

óäàëÿåì çàãðÿçíåíèÿ, ñêðûâàþùèå ýòó ïðèðîäó è ìåøà-

ìàêàéÿ ðàçâîðà÷èâàåòñÿ â ñàìáõîãàêàþ (òî åñòü â ñàìàä-

20

21

Ñòàäèÿ

ðàçâèòèÿ

ñîçäà¸òñÿ

èç

ñàìàäõè

òîãî,

õè ÿñíîãî ñâåòà), à èç ñàìáõîãàêàéè — ïîñðåäñòâîì ñà-

Òàêèì îáðàçîì ïðàêòèêà òðåõ ñàìàäõè îáåñïå÷èâàåò

ìàäõè êîðåííîãî ñëîãà — ïîÿâëÿåòñÿ íèðìàíàêàéÿ. Âîò

ñòðóêòóðó äëÿ âèçóàëèçàöèè áîæåñòâà. Çàòåì ìû ïðèçû-

òàê äîëæíà ïðîõîäèòü ñòàäèÿ ðàçâèòèÿ.

âàåì àáñîëþòíîå áîæåñòâî èç ñôåðû Àêàíèøòõà è íå-

Ñàìàäõè
ïðèðîäû

òîãî,

áóääû,

êàê

âñ¸

åñòü

—

óçíàâàíèå

íûå äåéñòâèÿ â ñòàäèè ðàçâèòèÿ íàïîìèíàþò ïîâåäåíèå

ëè÷íîì

îáû÷íûõ ëþäåé — êàê êîãäà ìû ïðèãëàøàåì â ãîñòè âàæ-

ïðèáëèçèòüñÿ

ê

÷èñòîå

ðàçäåëüíî ðàñòâîðÿåì åãî â ñåáå. Äàëåå ìû âîçíîñèì õâà-

ñòîÿíèå äõàðìàêàéè. Åñëè ìû íå óçíàëè ýòó ïðèðîäó íà
ìîæåì

èçíà÷àëüíî

ñàìîé

ëó, äåëàåì ïîäíîøåíèÿ è òàê äàëåå. Âñå ýòè âíåøíå îáû÷-

ìû

è

ýòî

ñî-

îïûòå,

áåçóïðå÷íîå

íåé

èëè

ñî-

çäàòü å¸, ïðåäñòàâëÿÿ, ÷òî âñå ÿâëåíèÿ, âñå ìèðû è ñóùå-

íûõ

ñòâà ðàñòâîðÿþòñÿ â ïóñòîòå, êîãäà ìû ïðîèçíîñèì, íà-

ïîäàðêè. Öåëü ñòàäèè ðàçâèòèÿ ñîñòîèò â î÷èùåíèè ïðè-

ïðèìåð, ìàíòðó ÎÌ ÌÀÕÀ ØÓÍÜßÒÀ ÄÆÍßÍÀ ÂÀÄ-

âû÷íûõ òåíäåíöèé, ïðèñóùèõ íàì êàê îáû÷íûì ëþäÿì.

ÆÐÀ ÑÂÀÁÕÀÂÀ ÀÒÌÀ ÊÎ ÕÀÍÃ. Èç âåëèêîé ïóñòîòû

Âñ¸ äåëàåòñÿ îòíþäü íå äëÿ òîãî, ÷òîáû óãîäèòü êàêèì-

âîçíèêàåò ÿñíîñòü âîñïðèÿòèÿ — ïîäîáíî ñîëíöó, âñòà-

òî îòäåëüíî ñóùåñòâóþùèì áîæåñòâàì. Áîæåñòâà íå èñ-

þùåìó íà íåáå è ðàñïðîñòðàíÿþùåìó ñâåò. Ýòî íàçûâà-

ïûòûâàþò óäîâîëüñòâèÿ, êîãäà èõ ïî÷èòàþò, è íå îãîð÷à-

åòñÿ ñàìàäõè ÿñíîãî ñâåòà, êîòîðîå åñòü ñóùíîñòü ñàìá-

þòñÿ, êîãäà ýòîãî íå ïðîèñõîäèò. Ìû äåëàåì ýòî äëÿ ñà-

õîãàêàéè. Èç ïðîñòðàíñòâà âîçíèêàåò ñîëíå÷íûé ñâåò, à

ìèõ ñåáÿ — î÷èùàÿ ñâîè çàãðÿçíåíèÿ è ñîáèðàÿ íàêîï-

èç ñîëíå÷íîãî ñâåòà ïîÿâëÿåòñÿ ðàäóãà. Ýòî àíàëîãèÿ íèð-

ëåíèÿ, ïîëüçó èçâëåêàåì ìû ñàìè.

ëèö,

ãîâîðèì

èì

êîìïëèìåíòû,

óãîùàåì

è

äåëàåì

ìàíàêàéè, ñàìàäõè êîðåííîãî ñëîãà, èç êîòîðîé ïðîÿâ-

Ïðàêòèêóÿ ñòàäèþ ðàçâèòèÿ, äåëàéòå ýòî ñ îùóùåíè-

ëÿåòñÿ ôîðìà áîæåñòâà. Íèðìàíàêàéÿ âèäèìà, íî íå âå-

åì îãðîìíûõ îòêðûòûõ ïðîñòðàíñòâ. Íå âèçóàëèçèðóé-

ùåñòâåííà;

îíà

òå ïîÿâëåíèå áîæåñòâà â ñòåíàõ âàøåãî ìàëåíüêîãî äîìà,

ïîÿâëÿåòñÿ. Íàì ñëåäóåò ïðåäñòàâëÿòü ôîðìó áîæåñòâà

â ýòîì êðîõîòíîì ìèðå. Ñíà÷àëà âñå ïîëíîñòüþ ðàñòâî-

êàê ÿâñòâåííî âèäèìóþ, íî ëèøåííóþ ñîáñòâåííîé ïðè-

ðÿåòñÿ â âåëèêîé ïóñòîòå, â áåçãðàíè÷íîì ïðîñòðàíñòâå.

ðîäû.

íå

 áåçãðàíè÷íîñòè ïðîñòðàíñòâà ñîçäàåòñÿ ìàíäàëà ïÿòè

ÿâëÿåòñÿ âåùåñòâåííîé èëè ìàòåðèàëüíîé, òàê è áîæå-

ýëåìåíòîâ. Íà íåé ìû ïðåäñòàâëÿåì îãðîìíóþ ãîðó Ñó-

ñòâî íå ñîñòîèò èç ïëîòè è êðîâè.

ìåðó. Íà âåðøèíå ãîðû Ñóìåðó — íåáåñíûé äâîðåö, à â

Òàê

ìû

æå,

Ïîâòîðþ
êîíòåêñòå

íå

êàê

åù¸

òðåõ

ìîæåì

ðàäóãà

ðàç

êàéè.

—

ïîòðîãàòü

íà

íåáå

ñòàäèÿ

åå,

íî

íèêîèì

ðàçâèòèÿ

Äõàðìàêàéÿ

âñ¸

æå

îáðàçîì

ïðîèñõîäèò

âåçäåñóùà,

êàê

â

í¸ì — òðîí, íà ñèäåíèè êîòîðîãî íàõîäÿòñÿ ñîëíå÷íûé

ïðî-

è ëóííûé äèñêè. Íà ýòîì òðîíå ìû ïîÿâëÿåìñÿ â ôîðìå

ñòðàíñòâî.  ýòîì “ïðîñòðàíñòâå” ÿâíî ïðèñóòñòâóåò ñàì-

áîæåñòâà — éèäàìà. Áîæåñòâî ìîæåò áûòü ëþáûì. Âîò

áõîãàêàéÿ — ïîäîáíî ñâåòó ñîëíöà. Íèðìàíàêàéÿ ïîÿâ-

êàê íóæíî ïðàêòèêîâàòü ñòàäèþ ðàçâèòèÿ; à íå ïðåäñòàâ-

ëÿåòñÿ, êàê ðàäóãà, ÷òîáû îñóùåñòâèòü áëàãî âñåõ ñóùåñòâ.

ëÿòü, ÷òî ìû ñèäèì â ñâîåé ìàëåíüêîé êîìíàòåíêå.

Òàê æå, êàê ñîëíöå íå ñìîãëî áû âçîéòè è ñèÿòü, åñëè áû

Ãëàâíàÿ öåëü ñòàäèè ðàçâèòèÿ — ðàçðóøèòü íàøó ïðè-

íå áûëî îòêðûòîñòè ïðîñòðàíñòâà, òàê íåïðåðûâíàÿ ñàì-

âÿçàííîñòü ê òâåðäîé ðåàëüíîñòè. Èìåííî íàøà ôèêñà-

áõîãàêàéÿ íå ìîæåò ïðîÿâèòüñÿ áåç “íè èç ÷åãî íå âîçíè-

öèÿ íà êîíêðåòíîñòè çàñòàâëÿåò íàñ ïðîäîëæàòü ñóùå-

êàþùåé” ïðèðîäû äõàðìàêàéè. Áåç ïðîñòðàíñòâà ñîëí-

ñòâîâàòü â ñàíñàðå. Ñòàäèÿ ðàçâèòèÿ ðàçðóøàåò ýòó ôèê-

öå íå ìîæåò ñèÿòü; áåç ñîëíå÷íîãî ñâåòà íå ïîÿâèòñÿ ðà-

ñàöèþ. Êàê ìû ýòî äåëàåì? Ïðåäñòàâëÿÿ ñåáå, ÷òî ìèð —

äóãà. Òàê òðè êàéè ÿâëÿþòñÿ íåðàçäåëüíûìè.

ýòî ÷èñòûé ìèð áóääû, íàøå æèëèùå — íåáåñíûé äâî-

22

23

ðåö, à ñóùåñòâà â íåì — ñâÿùåííûå ôîðìû áîæåñòâ, âè-

äåé òàêèìè, êàêèå îíè åñòü. Íî ïîêà ÷òî ÿä íåâåäåíèÿ

äèìûå, íî íå âåùåñòâåííûå, êàê ðàäóãà â íåáå.

åù¸ äåéñòâóåò; íàø óì åù¸ ïîìðà÷¸í. Äëÿ ïðîÿñíåíèÿ

Ïîäîáíûì æå îáðàçîì ÷òåíèå ìàíòðû ðàçðóøàåò íàøó
ôèêñàöèþ íà íàøåé îáû÷íîé ðå÷è, êîòîðàÿ òî ïðåêðàùàåòñÿ,

òî

íà÷èíàåòñÿ

âíîâü.

Ìàíòðó

íàçûâàþò

ïîìðà÷åíèÿ íà ïóòè íàì íåîáõîäèìî ïðàêòèêîâàòü ñòàäèè ðàçâèòèÿ, ÷òåíèÿ ìàíòð è çàâåðøåíèÿ.

öàð¸ì

×åòâåðòîå ó÷åíèå Ãàìïîïû — “Çàáëóæåíèÿ äà âîññè-

ðå÷è. Ýòî íåïðåêðàùàþùàÿñÿ âàäæðà-ðå÷ü. È íàêîíåö,

ÿþò ìóäðîñòüþ!” — îòíîñèòñÿ ê ñòàäèè çàâåðøåíèÿ. Ïðå-

íåïîãðåøèìûé âàäæðà-óì ðàçðóøàåò íàøå îáû÷íîå êîí-

äûäóùèå óïîìèíàíèÿ ñòàäèè çàâåðøåíèÿ áûëè îïðåäå-

öåïòóàëüíîå ìûøëåíèå.

ëåíû è íàõîäèëèñü â çàâèñèìîñòè îò âèçóàëèçàöèè, êî-

Ïîñëå ÷òåíèÿ ìàíòðû íàñòóïàåò ñòàäèÿ çàâåðøåíèÿ,

òîðàÿ ëèáî ðàñòâîðÿëàñü â ïóñòîòå, ëèáî âíîâü âîçíèêà-

êîòîðàÿ â äàííîì êîíòåêñòå åñòü ðàñòâîðåíèå äâîðöà è

ëà èç ïóñòîòû; ïîýòîìó îíà íàçûâàåòñÿ “ñòàäèåé çàâåð-

áîæåñòâà â ïóñòîòå è íàøå ïîâòîðíîå âîçíèêíîâåíèå èç

øåíèÿ

ñîñòîÿíèÿ ïóñòîòû â ôîðìå áîæåñòâà. Öåëüþ ðàñòâîðå-

êîòîðîé èäåò ðå÷ü â ×åòâåðòîé Äõàðìå Ãàìïîïû, ïîäðà-

íèÿ ÿâëÿåòñÿ óíè÷òîæåíèå íàøåé ïðèâû÷íîé ôèêñàöèè

çóìåâàåò óçíàâàíèå íàìè ñâîåé ñîáñòâåííîé áóääà-ïðè-

íà âíåøíå âèäèìîì êàê íà ÷¸ì-òî ðåàëüíîì è ïîñòîÿí-

ðîäû. Êîãäà ÷èñòîå çîëîòî ïîêðûòî ãðÿçüþ, íå âèäíî,

íîì — ðàâíî êàê è òåíäåíöèè ê òî÷êå çðåíèÿ ýòåðíàëèç-

÷òî ýòî — çîëîòî (äàæå õîòÿ ýòà ãðÿçü — ÿâëåíèå âðå-

ìà. Âíîâü âîçíèêàÿ â âèäèìîé, íî íå âåùåñòâåííîé ôîð-

ìåííîå). Íî êàê òîëüêî ãðÿçü ñìûòà, ìû ïîíèìàåì, ÷òî

ìå áîæåñòâà, ìû ðàçðóøàåì è îñíîâàíèÿ äëÿ íèãèëèçìà

çîëîòî — ýòî çîëîòî. Àíàëîãè÷íûì îáðàçîì, êîãäà íàøè

(ìíåíèÿ, ÷òî âîîáùå íè÷åãî íå ñóùåñòâóåò). Òàêèì îáðà-

çàãðÿçíåíèÿ î÷èùåíû, ìóäðîñòü, ÿâëÿþùàÿñÿ èçíà÷àëü-

çîì,

íî ïðèñóùåé íàì ïðîáóæäåííîñòüþ, ñòàíîâèòñÿ ÿâíîé.

òðåíèðóÿ

îøèáî÷íûì

íàñ

â

óíè÷òîæåíèè

âçãëÿäàì,

ýòà

ïðàêòèêà

òåíäåíöèé
ïîèñòèíå

ê

îáîèì

ÿâëÿåòñÿ

ïóòåì, ïðîÿñíÿþùèì ïîìðà÷åíèå óìà.

ñ

àòðèáóòàìè”.

Èñòèííàÿ

ñòàäèÿ

çàâåðøåíèÿ,

î

Ñåé÷àñ ñîñòîÿíèå îáû÷íûõ ëþäåé ïîäîáíî çîëîòó, ïîêðûòîìó ãðÿçüþ. Íàøà áóääà-ïðèðîäà ïîêðûòà âðåìåí-

Ìû âêðàòöå ñêàçàëè î òîì, êàê äàòü ïóòè ïðîÿñíèòü

íûìè

çàãðÿçíåíèÿìè.

Îäíèì

èç

ãëàâíûõ

çàãðÿçíåíèé,

çàáëóæäåíèå.  íàñòîÿùåå âðåìÿ íàø óì ïîìðà÷¸í. Ïî-

ïîäëåæàùèõ óäàëåíèþ, ÿâëÿåòñÿ íàøà ôèêñàöèÿ íà äâîé-

ñðåäñòâîì ýòèõ ïðàêòèê ìû ñìîæåì óñòðàíèòü ïîìðà÷å-

ñòâåííîñòè, íà êîíêðåòíîé ðåàëüíîñòè. Êàê òîëüêî îíî

íèå è ðåàëèçîâàòü â ñåáå âàäæðíûå òåëî, ðå÷ü è óì âñåõ

áóäåò óäàëåíî, çîëîòî îïÿòü ñòàíåò ïðîñòî ÷èñòûì çîëî-

áóää. Õîðîøåé àíàëîãèåé íàøåìó ïîìðà÷åíèþ ÿâëÿþòñÿ

òîì. Ïîêà íàø óì ïîìðà÷åí, íàõîäèòñÿ â ñìÿòåíèè è ïî-

ãàëëþöèíàöèè,

ðàñòåíè-

ãðÿç â çàáëóæäåíèÿõ, íàøó áóääà-ïðèðîäó ïðîäîëæàåò

åì äàòóðà. Îáû÷íî ìû âèäèì ñåáÿ è äðóãèõ ëþäåé ñ îä-

òàùèòü ïî ìèðàì ñàíñàðû. Íî êîãäà óì íåçàìóòí¸í, íå-

íèì ëèöîì, äâóìÿ ðóêàìè è äâóìÿ íîãàìè. Íî ïîä âîç-

ïîãðåøèì è ëèø¸í âñÿêèõ çàáëóæäåíèé, îí — ñàìà ïðè-

äåéñòâèåì äàòóðû ìû íåîæèäàííî âèäèì ëþäåé íå òàêè-

ðîäà áóääû. È íå òî ÷òîáû áóääà-ïðèðîäà áûëà ÷åì-òî

ìè, êàêèå îíè åñòü — íàì êàæåòñÿ, ÷òî ó íèõ äåñÿòü ãî-

îäíèì, à íàø óì — ÷åì-òî ñîâñåì äðóãèì. Ýòî íå äâå

ëîâ, äâàäöàòü ðóê, ïÿòüäåñÿò íîã è ò.ï. Ñåé÷àñ ìû íàõî-

ðàçíûå âåùè. Íåçàìóòí¸ííûé óì ñàì è åñòü ÷èñòîå çîëî-

äèìñÿ ïîä âîçäåéñòâèåì íàðêîòèêà íåâåäåíèÿ è áðîäèì

òî, ïðèðîäà áóääû. Ó íàñ íå äâà óìà, óì — îäèí. Êîãäà îí

â ïîìðà÷åíèè ïî øåñòè ìèðàì ñàíñàðû. Êîãäà âîçäåé-

ïîìðà÷¸í, åãî íàçûâàþò ðàçóìíûì ñóùåñòâîì. Êîãäà îí

ñòâèå äàòóðû çàêàí÷èâàåòñÿ, ìû âíîâü âîñïðèíèìàåì ëþ-

íåïîìðà÷¸í è íåïîãðåøèì, îí íàçûâàåòñÿ áóääîé.

âûçûâàåìûå

ïñèõîäåëè÷åñêèì

24

25

ñîáñòâåííîãî

çûâàåòñÿ âèäåíèåì, ïðàêòèêà ýòîãî íàçûâàåòñÿ ñàìàäõè,

óìà”. Ó íàñ íå äâà óìà. Åñòü òîëüêî îäíè óì, êîòîðûé

Ñêàçàíî:

“Íåò

áóääû

ïîìèìî

âàøåãî

à ñòàáèëüíîñòü ýòîãî íàçûâàåòñÿ ñîñòîÿíèåì áóääû. Ñî-

ëèáî ïîìðà÷¸í, ëèáî íåò. Ïðèðîäà áóääû — èìåííî èç-

ñòîÿíèå áóääû — íå âíå íàñ. Ýòî íå íå÷òî îò íàñ îòäåëü-

íà÷àëüíî íåïîãðåøèìîå êà÷åñòâî íàøåãî óìà, íàçûâàå-

íîå, ÷òî âäðóã ïîãëîùàåòñÿ íàìè è ìàãè÷åñêèì îáðàçîì

ìîå òàêæå äõàðìàêàéÿ-áóääîé Ñàìàíòàáõàäðîé.

ïðåâðàùàåò íàñ â áóää.

 îäíîé èç òðàäèöèé äõàðìàêàéÿ-àñïåêò ýòîé èçíà-

Ó íàñ îäèí óì, íî íàì ñëåäóåò ðàçëè÷àòü äâà åãî àñïåê-

÷àëüíîé íåïîãðåøèìîñòè åñòü Ñàìàíòàáõàäðà. Ÿ ñàìá-

òà: ñóùíîñòü è âûðàæåíèå. ×òîáû ïîíÿòü âçàèìîîòíî-

õîãàêàéÿ-àñïåêò — Âàäæðàäõàðà, à å¸ íèðìàíàêàéÿ-àñ-

øåíèå ýòèõ äâóõ àñïåêòîâ, ðàññìîòðèì ñëåäóþùèé ïðè-

ïåêò — Âàäæðàñàòòâà. Ïðèâåäó ïðèìåð: ïðîñòðàíñòâî,

ìåð. Ñóùíîñòü ïîäîáíà ñîëíöó, ñèÿþùåìó â íåáå. Âûðà-

ñîëíå÷íûé ñâåò è ïîÿâëåíèå ðàäóãè íåâîçìîæíî ðàçäå-

æåíèå

ëèòü. Ñîëíå÷íûé ñâåò íå ìîæåò ïðîÿâèòüñÿ íèãäå, êðîìå

Ñîëíöå â íåáå — ýòî ïîäëèííîå ñîëíöå. Îòðàæåíèå ñîë-

êàê â ïðîñòðàíñòâå; ðàäóãà íå ìîæåò ïðîÿâèòüñÿ èíà÷å,

íöà, ïîÿâëÿþùååñÿ íà ïîâåðõíîñòè âîäû, âûãëÿäèò êàê

÷åì â ñî÷åòàíèè ïðîñòðàíñòâà è ñîëíå÷íîãî ñâåòà. Äõàð-

ñîëíöå, íî íå ÿâëÿåòñÿ ïîäëèííûì ñîëíöåì. Íàçîâåì ñîë-

ìàêàéÿ óïîäîáëÿåòñÿ ïðîñòðàíñòâó, ñàìáõîãàêàéÿ — ñîë-

íöå â íåáå ïðèðîäîé áóääû — íåïîãðåøèìûì, íåïîìðà-

íöó, à íèðìàíàêàéÿ — ðàäóãå. Òî÷íî òàê æå, Ñàìàíòàá-

÷åííûì êà÷åñòâîì; ñàìîé ñóùíîñòüþ. Îòðàæåíèå ñîëí-

õàäðà, Âàäæðàäõàðà è Âàäæðàñàòòâà — íå òðè ðàçíûõ

öà íà ïîâåðõíîñòè âîäû — ïðèìåð íàøåãî íîðìàëüíîãî

ïðîñâåòëåííûõ ñóùåñòâà. Îíè íåðàçäåëüíû è èìåþò îäíó

ïîìðà÷åííîãî ìûøëåíèÿ, åãî âûðàæåíèå. Áåç ñîëíöà â

ïðèðîäó, ïîäîáíî òîìó êàê òðè êàéè èçíà÷àëüíî è íå-

íåáå íåâîçìîæíî ïîÿâëåíèå åãî îòðàæåíèÿ. Õîòÿ íà ñà-

ðàçäåëüíî ïðèñóòñòâóþò â íàøåé áóääà-ïðèðîäå.

ìîì äåëå ñîëíöå îäíî, âûãëÿäèò âñ¸ ýòî òàê, áóäòî èõ

ïîäîáíî

åãî

îòðàæåíèþ

íà

ïîâåðõíîñòè

âîäû.

Åñòü ðàçíèöà ìåæäó ïîìðà÷åíèåì è îòñóòñòâèåì ïî-

äâà. Ýòî òî, ÷òî íàçûâàåòñÿ îäíîé âåùüþ ñ äâóìÿ àñïåê-

ìðà÷åíèÿ, ìåæäó óçíàâàíèåì è íåóçíàâàíèåì ñâîåé ïðè-

òàìè. Ñóùíîñòü — ïðèðîäà áóääû — ïîäîáíà ñîëíöó,

ðîäû. Èçíà÷àëüíîå êà÷åñòâî îòñóòñòâèÿ ïîìðà÷åíèÿ íà-

ñèÿþùåìó â íåáå. Âûðàæåíèå åñòü íàøå ìûøëåíèå, ñðàâ-

çûâàåòñÿ ïðîñâåòëåíèåì, ñîñòîÿíèåì áóääû èëè ïðîáóæ-

íèâàåìîå ñ îòðàæåíèåì ñîëíöà.

äåííûì ñîñòîÿíèåì äõàðìàêàéè. Èçíà÷àëüíîå êà÷åñòâî
ïîìðà÷åíèÿ
âîñïðèÿòèåì

íàçûâàåòñÿ
ðàçóìíûõ

íåâåäåíèåì
ñóùåñòâ.

èëè

Õîòÿ

â

ïîìðà÷¸ííûì
íàñ

åñòü

ñóù-

íîñòü áóääû, îíà âðåìåííî ñêðûòà.

Ñîñòîÿíèå áóääû íè÷åì íå çàìóòíåíî è íå ïîìðà÷åíî
— êàê ñîëíöå, ñèÿþùåå â íåáå. Ñîñòîÿíèå óìà ðàçóìíûõ
ñóùåñòâ ïîäîáíî îòðàæåíèþ ñîëíöà â âîäå. Êàê îòðàæåíèå çàâèñèò îò âîäû, òàê íàøè ìûñëè çàâèñÿò îò îáúåê-

Ñóòü ó÷åíèé Áóääû — ýòî ìåòîä, ïîñðåäñòâîì êîòî-

òîâ. Îáúåêò — ýòî òî, î ÷åì ìû äóìàåì; ñóáúåêò — ýòî

ðîãî ìû äà¸ì íàøåìó ñìÿòåíèþ âîññèÿòü ìóäðîñòüþ. Ñà-

âîñïðèíèìàþùèé óì. Ôèêñàöèÿ íà îòíîøåíèè ñóáúåêò-

ìîå ñóùåñòâåííîå çäåñü — ââåäåíèå â ïðèðîäó áóääû è

îáúåêò ÿâëÿåòñÿ ïðè÷èíîé ïðîäîëæåíèÿ ïîìðà÷¸ííîãî

óçíàâàíèå íàìè ýòîé áóääà-ïðèðîäû, ò.å. èçíà÷àëüíî ñó-

ñàíñàðè÷åñêîãî ñóùåñòâîâàíèÿ; ïðîäîëæåíèÿ ýòîãî ñó-

ùåé ìóäðîñòè äõàðìàêàéè, óæå ïðèñóòñòâóþùåé â íàñ.

ùåñòâîâàíèÿ äí¸ì è íî÷üþ, æèçíü çà æèçíüþ. Ôèêñàöèÿ

×åòâåðòàÿ Äõàðìà Ãàìïîïû — ýòî ó÷åíèå î òîì, êàê óç-

íà ñóáúåêòå è îáúåêòå — âîñïðèíèìàþùåì ñóáúåêòå è

íàòü áóääà-ïðèðîäó, êàê òðåíèðîâàòüñÿ â íåé è êàê äî-

âîñïðèíèìàåìîì îáúåêòå — âíîâü è âíîâü óêðåïëÿåòñÿ

áèòüñÿ ñòàáèëèçàöèè ýòîãî óçíàâàíèÿ. Ïîíèìàíèå å¸ íà-

êàæäóþ

26

ñåêóíäó

íàøåé

æèçíè;

27

òàê

âîçîáíîâëÿåòñÿ

ñàíñàðè÷åñêîå

ïÿòü

èçìåííîé ÿðêîñòüþ — íàçûâàåòñÿ ïëîäîì. Íàì íåîáõî-

êëàññîâ îáúåêòîâ ÷óâñò⠗ âèäèìûå ôîðìû, çâóêè, çàïà-

ñóùåñòâîâàíèå.

äèìî îáðåñòè âèäåíèå; íàì íåîáõîäèìî óçíàòü ñâîþ áóä-

õè, âêóñû è îáúåêòû îñÿçàíèÿ. Â ïðîìåæóòêå, ïîäîáíî

äà-ïðèðîäó. Õîòü ýòî è åñòü íå÷òî, ÷òî ó íàñ óæå åñòü, ìû

âðàòàì, èìåþòñÿ ïÿòü ÷óâñòâ; èìåþòñÿ òàêæå ðàçëè÷íûå

äîëæíû

âèäû

ïðàêòèêè, ñòàäèÿ ðàçâèòèÿ è òàê äàëåå — âñå îíè ñóùå-

ñîçíàíèÿ,

êîòîðûå

Ñåé÷àñ

íåïðåðûâíî

ó

íàñ

åñòü

îñìûñëèâàþò

ýòè

ðàçëè÷íûå îáúåêòû ÷óâñòâ.
Ìîæåò

ëè

îòðàæåíèå

ïðèçíàòü

ôàêò

îáëàäàíèÿ.

Ïðåäâàðèòåëüíûå

ñòâóþò äëÿ òîãî, ÷òîáû äàòü íàì âîçìîæíîñòü óçíàòü ïðè-

ñîëíöà

íà

âîäå

îñâåòèòü

âåñü

ðîäó áóääû. Îíè ïîäîáíû ïîìîùíèêàì, àññèñòåíòàì.

ìèð? Ìîæåò ëè îíî õîòÿ áû ñèÿòü íàä âñåì îçåðîì? Ìî-

Êîãäà ãîâîðèòñÿ: “Óçíàé ñâîþ ñîáñòâåííóþ ïðèðîäó,

æåò ëè åãî ñâåò äàâàòü æèçíü ðàñòåíèÿì? Íåò, ïîñêîëüêó

ïðèðîäó áóääû” — ýòî íå îçíà÷àåò, ÷òî ìû äîëæíû ïðî-

îòðàæåíèå íå îáëàäàåò êà÷åñòâàìè íàñòîÿùåãî ñîëíöà.

èçâåñòè íå÷òî íåñóùåñòâóþùåå, êàê, íàïðèìåð, èçâëå÷ü

Òî÷íî òàê æå àñïåêò óìà, èçâåñòíûé êàê âûðàæåíèå —

çîëîòî èç êóñêà äåðåâà — ÷òî íåâîçìîæíî. Ìû äîëæíû

íàøå ìûøëåíèå, íå îáëàäàåò êà÷åñòâàìè ïîäëèííîãî ñî-

ïðîñòî óçíàòü òî, ÷åì óæå îáëàäàåì. Íî ëþäè — ñàìûå

ñòîÿíèÿ áóääû. Íî íàñòîÿùåå ñîëíöå â íåáå ñèÿåò è ñî-

óìíûå è ñïîñîáíûå èç âñåõ ðàçëè÷íûõ âèäîâ ðàçóìíûõ

ãðåâàåò âåñü ìèð, îñâåùàÿ ñàìûå ò¸ìíûå óãîëêè. Ãîâîðÿ

ñóùåñò⠗ êàæåòñÿ, ñêëîííû ïîëíîñòüþ èãíîðèðîâàòü

ïðîùå, óì áóää íå çàãðÿçí¸í, â òî âðåìÿ êàê óì ðàçóìíûõ

ýòó íàèáîëåå öåííóþ èç âñåõ èñïîëíÿþùèõ æåëàíèÿ äðà-

ñóùåñòâ çàãðÿçí¸í. ×òî æå òàêîå — çàãðÿçíåíèå? Ýòî —

ãîöåííîñòåé.

íàøà ïîñòîÿííî âîçîáíîâëÿþùàÿñÿ ôèêñàöèÿ íà ñóáúåê-

íà ïîëîæåíèå êîãî-òî, êòî íàø¸ë èñïîëíÿþùóþ âñå æå-

òå è îáúåêòå.

ëàíèÿ äðàãîöåííîñòü, íî èãíîðèðóåò å¸, ñ÷èòàÿ, ÷òî ïîä-

Ïðèðîäà áóääû ïîñòîÿííî ïðèñóòñòâóåò â íàñ, ðàâíî
êàê è âî âñåõ îñòàëüíûõ, áåç êàêèõ áû òî íè áûëî èñêëþ-

Íîðìàëüíîå

ñîñòîÿíèå

÷åëîâåêà

ïîõîæå

äåëüíûå áðèëëèàíòû áóäóò ïîöåííåå. Íåò íè÷åãî ïå÷àëüíåå è ðàñòî÷èòåëüíåå ýòîãî.

÷åíèé. Ïî ñóòè ñâîåé îíà âå÷íî ÷èñòà. Îíà íå óâåëè÷èâà-

Õîðîøåíüêî ïîäóìàéòå îá ýòîì. Ïîïûòàéòåñü ïîíÿòü,

åòñÿ è íå óìåíüøàåòñÿ. Íå áûâàåò òàêîãî, ÷òîáû îíà áûëà

÷òî ïîëîæåíèå, â êîòîðîì ìû ñåé÷àñ íàõîäèìñÿ, ïîäîá-

òî ñêðûòîé, òî ÿâíîé. Îíà — ïîëíîñòüþ âíå ñôåðû èí-

íî îáëàäàíèþ äðàãîöåííîñòüþ, èñïîëíÿþùåé âñå æåëà-

òåëëåêòóàëüíûõ ïîñòðîåíèé. Îíà íå ìåíÿåòñÿ â ðàçìåðå.

íèÿ. Íåëåãêî ðîäèòüñÿ ÷åëîâåêîì; åù¸ ñëîæíåå ðîäèòü-

Íå áûâàåò òàêîãî, ÷òîáû ó êîãî-òî áóääà-ïðèðîäà áûëà

ñÿ â äðàãîöåííîì ÷åëîâå÷åñêîì òåëå è èìåòü ïðè ýòîì

áîëüøå, à ó êîãî-òî — ìåíüøå.  êà÷åñòâå å¸ òîæå íå

âîçìîæíîñòü ïðàêòèêîâàòü Äõàðìó. Ýòî êðàéíå ðåäêîå

áûâàåò íèêàêîé ðàçíèöû. Îíà â ðàâíîé ñòåïåíè ïîñòî-

ñîâïàäåíèå, îíî ñëó÷àåòñÿ íàñòîëüêî ðåäêî, ÷òî ïîäîá-

ÿííî ïðèñóòñòâóåò â êàæäîì.

íî âîçìîæíîñòè îäèí ðàç â ñòîëåòèå õîðîøî ïîîáåäàòü.

Óçíàòü ïðèñóòñòâèå ïðèðîäû áóääû â ñåáå íàçûâàåòñÿ
âèäåíèåì.

óçíàâà-

â ñòî ëåò, ðàçâå íå öåíèëè áû ìû åãî ïî äîñòîèíñòâó è íå

òðåíèðîâêîé.

Ïðîíè-

ëèêîâàëè áû, âîñêëèöàÿ: “Íàêîíåö-òî óäàëîñü ÷óäåñíî

çàòü èì ñâîþ ïîâñåäíåâíóþ äåÿòåëüíîñòü è âåñòè ñåáÿ â

ïîîáåäàòü!” Ìû áûëè áû âåñüìà ñ÷àñòëèâû. Íî âûïàâøàÿ

ñîîòâåòñòâèè ñ Äõàðìîé íàçûâàåòñÿ äåÿòåëüíîñòüþ èëè

íàì

ïîâåäåíèåì. À ðåàëèçîâàòü åãî â ñîâåðøåííî íåçàìóò-

Ñêîëüêî íè îáåäàé, â êîíå÷íîì èòîãå ýòî íå ïîìîãàåò.

í¸ííîì âèäå — ïîäîáíî ñîëíöó, ñèÿþùåìó â íåáå ñ íå-

Òåëî âñ¸ ðàâíî ïðåâðàòèòñÿ â òðóï, êîãäà ÷åëîâåê óìðåò

28

29

íàçûâàåòñÿ

íåïðåðûâíîñòü

Åñëè áû õîðîøèé îáåä âûïàäàë íà íàøó äîëþ òîëüêî ðàç

ýòîãî

íèÿ

Ïîääåðæèâàòü

ìåäèòàöèåé

èëè

ñåé÷àñ

âîçìîæíîñòü

ãîðàçäî

áîëåå

äðàãîöåííà.

— âíå çàâèñèìîñòè îò êîëè÷åñòâà è êà÷åñòâà åäû, ñúåäåí-

íàøåãî îáû÷íîãî äóàëèñòè÷åñêîãî ìûøëåíèÿ, ìû íå îá-

íîé ïðè æèçíè. Äðàãîöåííîå ÷åëîâå÷åñêîå òåëî — ÷ðåç-

ðàùàåì âíèìàíèÿ íà ýòî ñîëíöå áóääà-ïðèðîäû; íå âè-

âû÷àéíî áîëüøàÿ ðåäêîñòü. Åñëè ìû íå âîñïîëüçóåìñÿ

äèì åãî â óïîð. Äàæå ìàëîé òîëèêè èçíà÷àëüíî ïðèñó-

èìåþùåéñÿ ó íàñ òåïåðü âîçìîæíîñòüþ, íåò íèêàêîé ãà-

ùèõ âñåì íàì êà÷åñòâ ñîñòîÿíèÿ áóääû íå ïðîÿâëÿåòñÿ â

ðàíòèè, ÷òî ìû áóäåì ëþäüìè â ñëåäóþùåé æèçíè. Ñòðî-

ñîñòîÿíèè óìà îáû÷íîãî ÷åëîâåêà. Êîíöåïòóàëüíûå ìûñ-

ãî ãîâîðÿ, òàêàÿ âåðîÿòíîñòü ïî÷òè èñêëþ÷åíà, ïîñêîëü-

ëè, íå ïîêèäàþùèå íàñ íè äíåì, íè íî÷üþ, çàñëîíÿþò îò

êó ïðèâû÷íûå íåãàòèâíûå êàðìè÷åñêèå òåíäåíöèè êðàé-

íàñ íàøó ñîáñòâåííóþ áóääà-ïðèðîäó; òàê ñîëíöå â íåáå,

íå ñèëüíû. Ýòîò êîðîòêèé íûíåøíèé ïðîñâåò ñêîðî çàê-

áûâàåò, ñêðîåòñÿ çà îáëàêàìè è êàæåòñÿ, ÷òî åãî íåò. Èç-

ðîåòñÿ íà íåñ÷¸òíîå êîëè÷åñòâî âåêîâ, è íå ñêîðî ó íàñ

çà ïðåõîäÿùèõ òó÷ íåâåäåíèÿ ìû íå óçíà¸ì ñâîþ áóääà-

ïîÿâèòñÿ ñëåäóþùèé øàíñ ñòàòü ÷åëîâåêîì. Ïîæàëóé-

ïðèðîäó.

ñòà, èñêðåííå ïîäóìàéòå îá ýòîì — âîçìîæíà ëè áîëü-

Âñåãäà ïðèñóòñòâóþùàÿ áóääà-ïðèðîäà ïîäîáíà ñîë-

øàÿ ðàñòî÷èòåëüíîñòü, ÷åì âûáðîñèòü èñïîëíÿþùóþ æå-

íöó, ñèÿþùåìó â ÿñíîì íåáå, íî ñîëíå÷íûé ñâåò íèêîãäà

ëàíèÿ äðàãîöåííîñòü, êîãäà ìû íàêîíåö-òî å¸ îáðåëè?

íå ïðîíèêàåò âíóòðü ïåùåðû, îáðàùåííîé íà ñåâåð. Òà-

Íå áóäü ó íàñ ñåé÷àñ ýòîé äðàãîöåííîñòè, íàéòè å¸
áûëî áû íåëåãêî. Õîòÿ, íà ñàìîì äåëå, çà âñ¸ âðåìÿ íà-

êàÿ ïåùåðà — ïðèìåð íåïðàâèëüíîãî ïîíèìàíèÿ, îøèáî÷íîãî âèäåíèÿ, èëè íåïîëíîãî ïîíèìàíèÿ.

øèõ áåñ÷èñëåííûõ æèçíåé ìû íèêîãäà íå ðàññòàâàëèñü ñ

Ïðèðîäà áóääû èçíà÷àëüíî âåçäåñóùà è ïðèñóùà âñåì

íåé. Âåäü ñêàæè íàì êòî-íèáóäü: “Òû íåïðåìåííî äîë-

— îò Áóääû Ñàìàíòàáõàäðû äî ìåëü÷àéøåãî íàñåêîìîãî.

æåí èìåòü èñïîëíÿþùóþ æåëàíèÿ äðàãîöåííîñòü” — âîç-

Ýòà ïðîñâåòëåííàÿ ñóùíîñòü ìîæåò íàçûâàòüñÿ ïî-ðàç-

íèêëà

íîìó — äõàðìàêàéÿ, Ñàìàíòàáõàäðà, ñàìîñóùàÿ ïðîáóæ-

áû

ïðîáëåìà;

ïîòðåáîâàëîñü

áû

âäðóã

âçÿòü

è

ïðåäúÿâèòü íå÷òî, ÷åãî ó íàñ íåò.

äåííîñòü, âûñøåå ïðîñâåòëåíèå. Íåâåæåñòâåííîå ñîñòî-

Íî äðàãîöåííîñòü, èñïîëíÿþùàÿ âñå æåëàíèÿ — áóä-

ÿíèå ðàçóìíûõ ñóùåñòâ òîæå èìååò ìíîãî íàçâàíèé —

äà-ïðèðîäà — óæå åñòü â íàñ. Òîëüêî áëàãîäàðÿ ñâîèì

îíî íàçûâàåòñÿ ìûøëåíèåì, êîíöåïòóàëüíûì óìîì, äóà-

çàáëóæäåíèÿì è íåâåäåíèþ ìû íå óçíà¸ì å¸ è — æèçíü

ëèñòè÷åñêèì ñîçíàíèåì èëè èíòåëëåêòîì.

çà æèçíüþ — ïðîäîëæàåì ñóùåñòâîâàòü ñðåäè øåñòè êëàñ-

Äî ýòîé æèçíè ìû ðîæäàëèñü â äðóãîì ìåñòå, à äî

ñîâ ðàçóìíûõ ñóùåñòâ. Êàê ïå÷àëüíî, ÷òî ëþäè ãîíÿòñÿ

òîãî — ãäå-òî åù¸ è òàê äàëåå. Ìû ïðîæèëè íåñ÷åòíîå

çà åäîé, áîãàòñòâîì, õîðîøåé ðåïóòàöèåé è ïîõâàëàìè,

êîëè÷åñòâî æèçíåé. Íàø óì íå âîçíèê ñïîíòàííî èç íè-

îòáðàñûâàÿ, êàê õëàì, íå÷òî äåéñòâèòåëüíî äðàãîöåííîå.

÷åãî. Îí áåçíà÷àëåí. Íàø óì ïðèíèìàåò âñ¸ íîâûå è íî-

Íî, åñëè ìû íå îáðåò¸ì â òå÷åíèå ýòîé æèçíè íå÷òî ïîä-

âûå ïåðåðîæäåíèÿ, è íà÷àëà ó ýòîãî ïðîöåññà íå áûëî.

ëèííî öåííîå, òî òàê è áóäåì áåñêîíå÷íî ïðîäîëæàòü

Çà

ñàíñàðè÷åñêîå

ïîíÿòü

íåé, à ñåé÷àñ ìû äîñòèãëè ýòîé æèçíè. Îíà ïîäîáíà ðàç-

ýòî, ïîòîìó ÷òî, êîíå÷íî æå, âû ýòî óæå ïîíèìàåòå; ÿ

âåòâëåíèþ äîðîãè, ìû ìîæåì ïîéòè ïî òðîïå, âåäóùåé

ïðîñòî íàïîìèíàþ âàì.

ââåðõ — èëè ïî òðîïå, âåäóùåé âíèç.

ñóùåñòâîâàíèå.

ß

íå

ïðîøó

âàñ

íàìè

—

áåñêîíå÷íîå

êîëè÷åñòâî

ïðåäûäóùèõ

æèç-

Ïðèðîäà áóääû, ñóãàòàãàðáõà, óæå ïðèñóòñòâóåò â íàñ;

Íàø óì ñîçäàåò äîáðîäåòåëü è çëî, à íàøè ãîëîñ è

îíà — ïðèðîäà íàøåãî ñîáñòâåííîãî óìà; îíà ïîäîáíà

òåëî âûñòóïàþò êàê ñëóãè èëè íàåìíûå ðàáîòíèêè óìà.

íåèçìåííîé ÿðêîñòè ñîëíöà, ñèÿþùåãî â íåáå. Íî â ñèëó

×òî çäåñü ïîíèìàåòñÿ ïîä çëîì? Âîîáùå ãîâîðÿ — ïðè-

30

31

âÿçàííîñòü, ãíåâ è òóïîñòü. ß óæå îáúÿñíèë, ÷òî òàêîå —

÷åíèå âñåé ñâîé æèçíè. ×òîáû äîñòè÷ü îñâîáîæäåíèÿ îò

ïðîñâåòëåííûé óì; ñåé÷àñ ÿ îáðèñóþ äóàëèñòè÷íûé óì.

ñàíñàðû, ìû äîëæíû èçáàâèòüñÿ îò ýòèõ òðåõ ÿäîâ. Êàê

Âîçüì¸ì â êà÷åñòâå ïðèìåðà âèäèìûå îáúåêòû. Êîãäà

ìîæíî îñâîáîäèòüñÿ îò íèõ? Ìû íå ìîæåì çàðûòü èõ â

ìû âèäèì ïðåêðàñíûé êóñîê ïàð÷è, ïåðâîå, ÷òî ìû äóìà-

çåìëþ, ñìûòü â óíèòàç, ñæå÷ü, âçîðâàòü èëè ñáðîñèòü íà

åì

ïðèâÿçàííîñòüþ.

íèõ àòîìíóþ áîìáó — è îæèäàòü, ÷òî îíè èñ÷åçíóò. Íàøå

Åñëè ìû âèäèì èñïîëüçîâàííûé íîñîâîé ïëàòîê — íàì

ïîñòîÿííîå âçàèìîäåéñòâèå ñ íèìè ïîäîáíî êàêîìó-òî

ýòî íå íðàâèòñÿ. Ýòî íàçûâàåòñÿ îòâðàùåíèåì èëè ãíå-

çëîâåùåìó ìåõàíèçìó. Ñîâåðøåííûé Áóääà îïèñûâàë ñàí-

âîì. Åñëè æå ìû âèäèì îáû÷íûé ÷èñòûé íîñîâîé ïëàòîê,

ñàðè÷åñêîå ñóùåñòâîâàíèå êàê îêåàí áåñêîíå÷íîãî ñòðà-

ìû íå èñïûòûâàåì íèêàêèõ ÷óâñòâ. Ýòî íàçûâàåòñÿ áåç-

äàíèÿ, èëè êàê ïîñòîÿííî âðàùàþùèéñÿ çëîâåùèé ìåõà-

ðàçëè÷èåì èëè òóïîñòüþ.  ýòîì îòíîøåíèè ìû âñå îäè-

íèçì. Áóääà ñêàçàë íàì, ÷òî íåîáõîäèìî ïðèìåíèòü ñïå-

íàêîâû:

öèàëüíûé ìåòîä, ÷òîáû îñâîáîäèòü ñåáÿ è âñåõ äðóãèõ

—

“êàê

êðàñèâî!”

êîãäà

ìû

Ýòî

âèäèì

íàçûâàåòñÿ

íå÷òî

ïðåêðàñíîå

—

íàì

ýòî

íðàâèòñÿ, íå÷òî íåïðèÿòíîå — íå íðàâèòñÿ, à íå÷òî íåé-

ðàçóìíûõ ñóùåñòâ èç îêåàíà ñàíñàðû.

òðàëüíîå íàñ ïðîñòî íå âîëíóåò. Íàì íðàâÿòñÿ ìåëîäè÷-

Ïåðâîïðè÷èíîé ñàíñàðè÷åñêîãî ñóùåñòâîâàíèÿ ÿâëÿ-

íûå çâóêè, à ãðóáûå è íåïðèÿòíûå — íå íðàâÿòñÿ. Êîãäà

åòñÿ — êàê ÿ òîëüêî ÷òî óêàçàë — íàø ñîáñòâåííûé äóà-

íàì ÷òî-òî íðàâèòñÿ — ýòî ïðèâÿçàííîñòü, íå íðàâèòñÿ

ëèñòè÷íûé óì. Íåêîòîðûå ìîãóò ñêàçàòü: “ß íå ñîâåð-

— îòâðàùåíèå, ãíåâ; à êîãäà íàì ÷òî-òî áåçðàçëè÷íî —

øàþ

ýòî òóïîñòü. Òàêîâû æå íàøè ðåàêöèè â îòíîøåíèè òîãî,

âîîáùå íå ñîâåðøàþ íèêàêèõ íåãàòèâíûõ äåéñòâèé!” Âîç-

÷òî ìû åäèì; òî æå â îáëàñòè îáîíÿíèÿ è îñÿçàíèÿ. Ýòè

ìîæíî ìû è íå ñîâåðøàåì íèêàêèõ ãðóáûõ íåãàòèâíûõ

òðè îñíîâíûå îòðèöàòåëüíûå ýìîöèè ïðîÿâëÿþòñÿ â îò-

ïîñòóïêîâ;

íîøåíèè íàøèõ ïÿòè ÷óâñòâ è âíåøíèõ îáúåêòîâ ÷óâñòâ.

ïðîèñõîäÿò â íàøåì ñîçíàíèè. Äî òåõ ïîð, ïîêà ÷óâñòâà

Ñóáúåêò (íàø óì) ëþáèò óäîâîëüñòâèå, íå ëþáèò áîëü è

òèïà “íðàâèòñÿ”, “íå íðàâèòñÿ”, “áåçðàçëè÷íî” íå áóäóò

ìîæåò òàêæå îñòàâàòüñÿ áåçðàçëè÷íûì. Ýòè øåñòü òèïîâ

â íàñ î÷èùåíû, îíè ïåðåêðûâàþò íàì äîðîãó ê îñâîáîæ-

îùóùåíèÿ — âèäèìàÿ ôîðìà, çâóê, çàïàõ, âêóñ, îñÿçàíèå

äåíèþ

è ìåíòàëüíûå îáúåêòû — íàçûâàþòñÿ øåñòüþ ñîñòàâëÿ-

óíè÷òîæèòü òðè ÿäà â íàøåì ñîáñòâåííîì óìå? Óçíàâà-

þùèìè

íèå ïðèðîäû áóääû, ñàìîñóùåãî îñîçíàâàíèÿ.

ñîçíàíèÿ.

íèêàêîãî

è

íî

çëà!

ß

íå

òîíêèå

ïîëíîìó

óáèâàþ,

íåãàòèâíûå

ïðîñâåòëåíèþ.

íå

êðàäó

è

äåéñòâèÿ

Èòàê,

íå

ëãó.

ß

ïîñòîÿííî

÷òî

æå

ìîæåò

Ñ áåçíà÷àëüíûõ âðåìåí âïëîòü äî íàñòîÿùåãî ìîìåí-

Ýòî ñàìîñóùåå îñîçíàâàíèå è åñòü òîò ïóòü, ïî êîòî-

òà îñíîâíûìè äåéñòâèÿìè, êîòîðûå ìû ñîâåðøàëè, áûëè

ðîìó øëè âñå áóääû òðåõ âðåìåí. Áóääû ïðîøëîãî øëè

àêòèâíîñòè òðåõ ÿäî⠗ ïðèâÿçàííîñòè, ãíåâà è òóïîñ-

ïóòåì ñàìîñóùåé ìóäðîñòè, ðàíãäæóíã åøå, è äîñòèãëè

òè. Íàì ïîñòîÿííî ÷òî-òî íðàâèëîñü èëè íå íðàâèëîñü,

ïðîñâåòëåíèÿ. Áóääû íàñòîÿùåãî ñëåäóþò ïóòåì ñàìî-

èëè ìû èñïûòûâàëè áåçðàçëè÷èå; è íå â îäíîé èëè äâóõ

ñóùåé ìóäðîñòè, è âñå òå, êòî äîñòèãíåò ïðîñâåòëåíèÿ â

æèçíÿõ, íî â òå÷åíèå áåñ÷èñëåííîãî ÷èñëà æèçíåé. Ýòèì

áóäóùåì, äîñòèãíóò åãî òîëüêî óçíàâàíèåì ñàìîñóùåé

íàñòàâëåíèåì ÿ óêàçàë âàì äóàëèñòè÷åñêèé óì.

ìóäðîñòè. Íå ñóùåñòâóåò äàæå àòîìà äðóãîãî ïóòè ê èñ-

Ïîíÿòèåì “óì âíå êîíöåïöèé” îáîçíà÷àåòñÿ ñîñòîÿíèå, êîãäà óì ñâîáîäåí îò òðåõ ÿäîâ. Îáû÷íûé ÷åëîâåê
ïîëíîñòüþ íàõîäèòñÿ ïîä âîçäåéñòâèåì òðåõ ÿäîâ â òå-

32

òèííîìó

ïðîñâåòëåíèþ.

Âîçüìåì äðóãîé ïðèìåð: ïðåäñòàâèì êîìíàòó, êîòîðàÿ

áûëà

ïîëíîñòüþ

îïå÷àòàíà

33

è

ïðåáûâàëà

â

ïîëíîé

òåìíîòå â òå÷åíèå äåñÿòè òûñÿ÷ ëåò. Íåâåæåñòâåííîå ñî-

îáðàçîì, ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî óì èìååò äâà íàçâàíèÿ.  ñëó÷àå

ñòîÿíèå óìà îáû÷íîãî ÷åëîâåêà, êîòîðûé íå çíàåò ïðè-

íåâåæåñòâåííîãî ðàçóìíîãî ñóùåñòâà óì íàçûâàåòñÿ ïó-

ðîäó óìà, ñâîþ áóääà-ïðèðîäó, ïîäîáíî ãóñòîé òüìå â

ñòîòíûì

òàêîé êîìíàòå. Ìîìåíò óçíàâàíèÿ ñàìîîñîçíàþùåé ìóä-

íåâåäåíèå (ìàðèãïà). Óì âñåõ áóää íàçûâàåòñÿ ïóñòîò-

ðîñòè ïîäîáåí âêëþ÷åíèþ ñâåòà â êîìíàòå, ãäå áûëî òåì-

íûì ïîçíàâàíèåì, ñåðäöåâèíîé êîòîðîãî ÿâëÿåòñÿ îñîç-

íî äåñÿòü òûñÿ÷ ëåò.  ýòî ìãíîâåíèå âñÿ òüìà èñ÷åçàåò,

íàâàíèå (ðèãïà).

ïîçíàâàíèåì,

ñåðäöåâèíîé

êîòîðîãî

ÿâëÿåòñÿ

íå òàê ëè? Äåñÿòü òûñÿ÷ ëåò òåìíîòû ðàññåèâàþòñÿ â îäèí

×òîáû äàòü íàì âîçìîæíîñòü óçíàòü íàøó ñîáñòâåí-

ìèã. Ñîâåðøåííî òàê æå ìóäðîñòü óçíàâàíèÿ ñîáñòâåí-

íóþ ñóùíîñòü, ó÷èòåëü, âàäæðà-ìàñòåð, äàåò òàê íàçûâà-

íîé ïðèðîäû ðàññåèâàåò áåñ÷èñëåííûå âåêà íåâåäåíèÿ è

åìûå “óêàçóþùèå íàñòàâëåíèÿ”. Èõ öåëü òîëüêî â ýòîì.

íåãàòèâíûõ äåéñòâèé. Êîãäà âû âêëþ÷àåòå ñâåò â êîìíà-

È ïðè ýòîì òî, íà ÷òî îí óêàçûâàåò, íå ÿâëÿåòñÿ äëÿ íàñ

òå, ãäå äåñÿòü òûñÿ÷ ëåò öàðèëà òüìà, ðàçâå òüìà íå èñ÷å-

÷åì-òî íîâûì; ÷åì-òî, ÷åãî ó íàñ ðàíüøå íå áûëî. Ìû óæå

çàåò ñðàçó æå? Ïîéìèòå ýòîò ïðèìåð.

îáëàäàåì ïðèðîäîé áóääû.

Åñëè â êîìíàòå çàêðûòû âñå äâåðè è îêíà, ìû â íåé

Ïåðâîå, ÷òî ìû äîëæíû ñäåëàòü — ýòî óçíàòü ñâîþ

íè÷åãî íå óâèäèì; íî êîãäà âêëþ÷àåòñÿ ñâåò — âñå âèäíî

ñîáñòâåííóþ ïðèðîäó, ñâîþ èñòèííóþ ñóùíîñòü. Çàòåì

ñîâåðøåííî îò÷åòëèâî. Âïîëíå ðåàëüíî î÷èñòèòü áåññ÷åò-

ìû äîëæíû ñ âåëèêèì òùàíèåì ñòàðàòüñÿ ïîñòîÿííî ïîä-

íûå âåêà íåãàòèâíîé êàðìû è äîñòè÷ü ñîñòîÿíèÿ ïîëíî-

äåðæèâàòü ýòî óçíàâàíèå; ýòî íàçûâàåòñÿ òðåíèðîâêîé.

ãî ïðîñâåòëåíèÿ ïðÿìî â ýòîé æèçíè — íàñòîëüêî ìîù-

È íàêîíåö, äîñòèæåíèå òàêîãî ñîñòîÿíèÿ, â êîòîðîì êîí-

íà è ýôôåêòèâíà ñàìîñóùàÿ ìóäðîñòü.

öåïòóàëüíîãî ìûøëåíèÿ íå îñòà¸òñÿ íè íà éîòó, ñîñòîÿ-

Ñåé÷àñ ÿ äàì íàçâàíèå íàøåé áóääà-ïðèðîäå. Îíà íà-

íèå,

êîãäà

êîíöåïòóàëüíîå

ìûøëåíèå

ïîëíîñòüþ

î÷è-

çûâàåòñÿ ïóñòàÿ è âîñïðèíèìàþùàÿ ñàìîñóùàÿ ïðîáóæ-

ùåíî — íàçûâàåòñÿ äîñòèæåíèåì ñòàáèëüíîñòè. Òàêàÿ

äåííîñòü. Ïóñòîòíûé àñïåêò, å¸ ñóùíîñòü, ïîäîáåí âñå-

ñòàáèëüíîñòü íàçûâàåòñÿ òàêæå ïîëíîå ïðîñâåòëåíèå.

ïðîíèêàþùåìó ïðîñòðàíñòâó. Íî íåîòäåëèìî îò ýòîãî

 ó÷åíèÿõ Ìàõàìóäðû è Äçîã÷åíà ïðèâîäèòñÿ òðàäè-

êà÷åñòâà ïóñòîòíîñòè ïðèñóòñòâóåò åñòåñòâåííàÿ ñïîñîá-

öèîííûé ïðèìåð, èëëþñòðèðóþùèé ýòó ïîñëåäîâàòåëü-

íîñòü îñîçíàâàòü è âîñïðèíèìàòü, ÿâëÿþùàÿñÿ îñíîâîé-

íîñòü. Â ïåðâûé äåíü ëóííîãî ìåñÿöà, êîãäà ìû ñìîòðèì

ïðîáóæäåííîñòüþ.

íà íåáî, ìû íè÷åãî íå âèäèì — ëóíà åù¸ íå ïîÿâèëàñü.

Ïðèðîäà áóääû íàçûâàåòñÿ ñàìîñóùåé ïîòîìó, ÷òî îíà

Íî âå÷åðîì òðåòüåãî äíÿ óæå âèäåí êðàåøåê ëóíû.  ýòî

íè èç ÷åãî íå ñäåëàíà è íèêåì íå ñîçäàíà. “Ñàìîñóùàÿ”

âðåìÿ êòî-òî ìîæåò óêàçàòü íà ëóíó è ñêàçàòü: “Âîò ëóíà!”

îçíà÷àåò — íåñîçäàííàÿ êàêèìè-ëèáî ïðè÷èíàìè â íà÷à-

Ìû ñìîòðèì è âèäèì, ÷òî ëóíà — ýòî ëóíà. Ýòî íàçûâàåò-

ëå è íåðàçðóøèìàÿ îáñòîÿòåëüñòâàìè â êîíöå. Ýòà ñàìî-

ñÿ óçíàâàíèåì. Ñ êàæäûì ïîñëåäóþùèì äíåì ëóíà ñòà-

ñóùàÿ ïðîáóæäåííîñòü ïðèñóòñòâóåò âî âñåõ ñóùåñòâàõ

íîâèòñÿ âñå áîëüøå è áîëüøå, ïîêà íî÷üþ ïÿòíàäöàòîãî

áåç êàêîãî-ëèáî èñêëþ÷åíèÿ. Íàøå ìûøëåíèå è ñàìîñó-

äíÿ îíà íå çàñèÿåò ïîëíî è ÿñíî. Ýòî àíàëîãèÿ äõàðìà-

ùàÿ ïðîáóæäåííîñòü âñåãäà íåðàçäåëüíû. Ìûñëÿùèé óì

êàéè

íàçûâàåòñÿ âûðàæåíèåì, â òî âðåìÿ êàê èçíà÷àëüíî ïðè-

íûõ ïîñòðîåíèé. Ïîâòîðþ åùå ðàç — êîãäà êòî-òî óêà-

ñóùàÿ

çûâàåò íàì íà ëóíó è ìû âèäèì å¸, ýòî íàçûâàåòñÿ óçíàâà-

ïðîáóæäåííîñòü

íàçûâàåòñÿ

ñóùíîñòüþ.

Òàêèì

íèåì.

34

ñàìîñóùåãî

Ëóíà

îñîçíàâàíèÿ,

ðàñò¸ò

—

ýòî

ñâîáîäíîãî

òðåíèðîâêà.

35

îò

Êîãäà,

ìûñëåí-

íàêîíåö,

ëóíà ñòàíîâèòñÿ ïîëíîé — ýòî äîñòèæåíèå ñòàáèëüíîñ-

ïðîäîëæàòüñÿ â òå÷åíèå âñåé æèçíè. Ìû äîëæíû ïðå-

òè, ïîëíîå ïðîñâåòëåíèå.

âðàòèòü æèçíü â ïðàêòèêó. Äðóãèìè ñëîâàìè, íåò ñìûñëà

Åùå îäèí ïðèìåð — ýòî ñåìÿ öâåòêà. Çíàíèå òîãî, ÷òî
ýòî — ñåìÿ, åñòü ìåòàôîðà óçíàâàíèÿ ñîáñòâåííîé áóä-

ïðàêòèêîâàòü êàêîå-òî âðåìÿ, à çàòåì çàáðîñèòü Äõàðìó.
Ïîêà ìû æèâû — ìû äîëæíû òðåíèðîâàòüñÿ.

äà-ïðèðîäû. Êîãäà ñåìÿ ïîñàæåíî, ïðîðîñëî, âûðîñëî è
ó ðàñòåíèÿ íà÷èíàþò ðàñïóñêàòüñÿ ëèñòüÿ — ýòî òðåíèðîâêà. Êîãäà ðàñòåíèå ïîëíîñòüþ îôîðìèëîñü è çàöâåëî
ïðåêðàñíûìè öâåòàìè — ýòî äîñòèæåíèå ñòàáèëüíîñòè.
Ñåìÿ öâåòêà íå ïîõîæå íà ðàñïóñòèâøèéñÿ öâåòîê. Íî
ñåìÿ,

äåéñòâèòåëüíî

ÿâëÿþùååñÿ

ñåìåíåì

ïðåêðàñíîãî

öâåòêà, ìîæåò áûòü ïîñàæåíî — è îíî âûðàñòåò è ñòàíåò
öâåòêîì.
Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî öâåòîê êàæåòñÿ íàì ïðåêðàñíûì,
ìû âðÿä ëè ñêàæåì, ÷òî ñåìÿ öâåòêà ïðåäñòàâëÿåò èç ñåáÿ
÷òî-òî èç ðÿäà âîí âûõîäÿùåå. Àíàëîãè÷íûì îáðàçîì,
íå æäèòå, ÷òî óçíàâàíèå ñóùíîñòè óìà áóäåò ÷åì-òî âïå÷àòëÿþùèì. Íî êîãäà óçíàâàíèå áóäåò ñòàáèëèçèðîâàíî,
êàê ó áóääû, òî ñîñòîÿíèå ïîëíîãî ïðîñâåòëåíèÿ áóäåò
ñîäåðæàòü â ñåáå ìíîæåñòâî âåëèêèõ êà÷åñò⠗ âðîäå
÷åòûðåõ âèäîâ áåññòðàøèÿ, äåñÿòè ñïîñîáíîñòåé, âîñåìíàäöàòè óíèêàëüíûõ êà÷åñòâ è òàê äàëåå. Ñîñòîÿíèå áóääû òàêæå âêëþ÷àåò â ñåáÿ ñïîñîáíîñòü ïðåâðàòèòü ýïîõó
âî ìãíîâåíèå, à ìãíîâåíèå — â ýïîõó. Êà÷åñòâà ñîñòîÿíèÿ áóääû íåïîñòèæèìû, è âñå ýòè êà÷åñòâà èçíà÷àëüíî
ïðèñóòñòâóþò â áóääà-ïðèðîäå. Îíè íå ÿâëÿþòñÿ êàêèìè-ëèáî

íîâûìè

êà÷åñòâàìè,

êîòîðûå

äîñòèãàþòñÿ

ñî

âðåìåíåì. Íåò äâóõ ðàçíûõ òèïîâ áóääà-ïðèðîäû: ó áóää
îäíà, à ó íàñ, ðàçóìíûõ ñóùåñòâ, äðóãàÿ.
Ëþäè ñòîëü æå ìíîãî÷èñëåííû, êàê çâåçäû â íî÷íîì
íåáå, íî ëþäåé ñ äðàãîöåííûì ÷åëîâå÷åñêèì òåëîì è èíòåðåñîì ê Äõàðìå òàê æå ìàëî, êàê çâåçä íà óòðåííåì
íåáå. Âñå âû — êàê óòðåííèå çâåçäû. Õîòÿ ó ìåíÿ è íåò
íåîáõîäèìîñòè

ïðîñèòü

âàñ

äîðîæèòü

ýòèì

ó÷åíèåì

è

ñ÷èòàòü åãî êðàéíå âàæíûì, âñå æå íåîáõîäèìî ïîâòîðèòü,

÷òî

ïðàêòèêà

óçíàâàíèÿ

36

ïðèðîäû

áóääû

äîëæíà

37

ïðàêòèêè.  ñòðàíå Óääèÿíà ñòî òûñÿ÷ ÷åëîâåê îäíîâðå-

ÏÎÂÒÎÐÍÎÅ ÏÐÎÑÂÅÒËÅÍÈÅ

ìåííî äîñòèãëè ïðîñâåòëåíèÿ. Íî òàêèå ñëó÷àè êðàéíå ðåäêè.
Íåò äðóãîãî ïóòè ê äîñòèæåíèþ ïðîñâåòëåíèÿ, êðîìå
Çàáëóæäåíèÿ,

âîçíèêàþùèå

â

ñîñòîÿíèè

óçíàâàíèÿ áóääà-ïðèðîäû è äîñòèæåíèÿ ñòàáèëüíîñòè â

ïóòè,

íåé. Òàê ïîñòóïàëè áóääû ïðîøëîãî; è ñåãîäíÿøíèå ïðàê-

ìîãóò áûòü óñòðàíåíû. Êîãäà ìû óñòðàíÿåì âðå-

òèêè (êîòîðûå ñòàíóò áóääàìè áóäóùåãî) äîñòèãíóò ïðî-

ìåííûå ïÿòíà ñ èçíà÷àëüíî ïðîáóæäåííîé ðèãïà,
ìû ñòàíîâèìñÿ âíîâü ïðîñâåòëåííûìè âìåñòî èç-

ñâåòëåíèÿ, óçíàâ ñâîþ ïðèðîäó è äîáèâøèñü ñòàáèëüíî-

íà÷àëüíî

ñëå-

ñòè ýòîãî óçíàâàíèÿ. Äðóãîãî ïóòè íåò. Íèêòî íå ìîæåò

äîâàíèåì óñòíûì íàñòàâëåíèÿì êâàëèôèöèðîâàí-

äàðîâàòü íàì ïðîñâåòëåíèå èëè îñâîáîäèòü íàñ. Òîëüêî

íîãî

ìû ñàìè ìîæåì äîáèòüñÿ ýòîãî.

ïðîñâåòëåííûõ.

Ýòî

äîñòèãàåòñÿ

ó÷èòåëÿ.
Òóëêó

Óðãüåí

Ðèíïî÷å

Íàïðèìåð, åñëè ïðåäñòàâèòü ñåáå ãðóïïó ëþäåé, â êîòîðîé âñå ïîëó÷èëè óêàçóþùèå íàñòàâëåíèÿ, óçíàëè ïðèðîäó óìà, áûëè óñåðäíû â ïðàêòèêå è îñâîèëè ñâîþ áóääà-ïðèðîäó, òî, êîíå÷íî, âñÿ ãðóïïà äîñòèãíåò îñâîáîæ-

Ê ñîæàëåíèþ, ðàçóìíûå ñóùåñòâà íå ÿâëÿþòñÿ ÷åì-òî
åäèíûì; îíè íå ïðîñâåòëÿþòñÿ âñå ðàçîì, êîãäà ïðîñâåòëÿåòñÿ îäíî èç íèõ.

íèÿ áåñ÷èñëåííû, è òî, ÷òî îäèí ÷åëîâåê î÷èñòèë ñâîè
ïðîñòóïêè, çàãðÿçíåíèÿ è ïðèâû÷íûå òåíäåíöèè, íå îçíà÷àåò, ÷òî âñå îñòàëüíûå î÷èñòèëè ñâîè.  êîíå÷íîì ñ÷åòå
äîëæíû

ïðîéòè

ñâîé

ïóòü

ñàìîñòîÿòåëüíî

è

ñàìè

î÷èñòèòü ñâîè çàãðÿçíåíèÿ. Íè îäèí èç áóää ïðîøëîãî,
äàæå Àâàëîêèòåøâàðà, íå ñìîã îñâîáîäèòü âñåõ ðàçóìíûõ ñóùåñòâ. Íî, åñëè êòî-òî îäèí âñ¸-òàêè äîñòèãàåò
ïðîñâåòëåíèÿ, òî ñèëîé ñâîåãî ñîñòðàäàíèÿ è îáøèðíûõ
óñòðåìëåíèé îí ïîíåìíîãó ñìîæåò ïðèâåñòè ê ïðîñâåòëåíèþ íåâåðîÿòíîå êîëè÷åñòâî ðàçóìíûõ ñóùåñòâ.  ÷àñòíîñòè, ãîâîðÿò, ÷òî êîãäà ïðàêòèêóþùèé äîñòèãàåò ðàäóæíîãî òåëà, òî â ýòîò ìèã òðè òûñÿ÷è ðàçóìíûõ ñóùåñòâ äîñòèãàþò îñâîáîæäåíèÿ.
Â

ïðîøëîì

áûâàëè

ñëó÷àè,

êîãäà

èìåëàñü

êàðìè÷åñêàÿ

ïðîòÿæåííîñòü

38

÷åëîâåê

äåéñòâèòåëüíî

ïðàâèëüíî

óçíàþò

ñâîþ

ïðèðî-

äó, êîãäà îíà áóäåò èì óêàçàíà. Òî÷íî òàê æå íåèçâåñòíî
— ñêîëüêî èç íèõ áóäóò ïðèëåæíî ïðàêòèêîâàòü ïîñëå
óçíàâàíèÿ

ñâîåé

áóääà-ïðèðîäû.

Ïî

ýòîé

ïðè÷èíå

íåò

ñòîïðîöåíòíîé ãàðàíòèè, ÷òî âñå äîñòèãíóò ïðîñâåòëåíèÿ â ýòîé æèçíè.
 ïðîøëîì áûëî íåâåðîÿòíîå êîëè÷åñòâî ïðàêòèêóþùèõ, äîñòèãøèõ ñîâåðøåíñòâà è îñâîáîæäåíèÿ: âåëèêèå
áîäõèñàòòâû è ìàõàñèääõè Èíäèè, ðàâíî êàê è òèáåòöû
ðàçíûõ ëèíèé ïåðåäà÷è. Ñòîèò òîëüêî ïî÷èòàòü ïðàâäèâûå èñòîðèè î ìíîæåñòâå ïðàêòèêóþùèõ, äîñòèãøèõ ýòîãî; îíè — êàê çâåçäû â íî÷íîì íåáå. Ýòî îïðåäåë¸ííî
âîçìîæíî — íî çàâèñèò ýòî òîëüêî îò íàñ ñàìèõ.
Äëÿ ðàçóìíûõ ñóùåñòâ â öåëîì — ñàíñàðà áåñêîíå÷íà.

ìíîæåñòâî

ëþäåé

äîñòèãàëè îñâîáîæäåíèÿ îäíîâðåìåííî, òàê êàê ó íèõ
óæå

ðàçíûå êàðìè÷åñêèå ïðåäðàñïîëîæåíèÿ, ïîýòîìó íèêîãäà íåëüçÿ áûòü ñòîïðîöåíòíî óâåðåííûì â òîì, ñêîëüêî

Èíäèâèäóàëüíûå êàðìû è ïðèâû÷íûå ñõåìû ïîâåäå-

âñå

äåíèÿ çà îäíó æèçíü. Íî ó ëþäåé ðàçíûå ñïîñîáíîñòè è

ïðåäûäóùåé

Íî äëÿ êàæäîãî îòäåëüíîãî ÷åëîâåêà, êîòîðûé ïðàêòèêóåò è ïðîáóæäàåòñÿ ê ïðîñâåòëåíèþ, ñóùåñòâóåò êîíåö
ñàíñàðè÷åñêîãî ñóùåñòâîâàíèÿ. Åñòü äâå âîçìîæíîñòè:

39

áåñêîíå÷íûé ïóòü ñàíñàðû è ïóòü, êëàäóùèé êîíåö ñàí-

ñòâóåò âîçìîæíîñòü ñòàòü âíîâü ïðîñâåòëåííûì; ýòî íà-

ñàðå.

çûâàåòñÿ ïëîäîì.

Ñåé÷àñ

ìû

âîëüíû

âûáèðàòü

ìåæäó

ýòèìè

äâóìÿ

ïóòÿìè. Ìû ìîæåì ïðàêòèêîâàòü, ïðèäòè ê äîñòèæåíèþ

Ãîâîðÿ äðóãèìè ñëîâàìè, áóääû íå âïàäàþò â ïîìðà-

è äîñòè÷ü ïðîñâåòëåíèÿ, îáðóáèâ âñå ñâÿçè ñ áûëûì ñó-

÷¸íîå ñîñòîÿíèå ïóòè. Ïîñêîëüêó èõ äðàãîöåííîñòü ÷èñ-

ùåñòâîâàíèåì â ñàíñàðå â êà÷åñòâå ïîìðà÷¸ííûõ ðàçóì-

òà, å¸ íå íàäî î÷èùàòü. Ñîñòîÿíèå ðàçóìíûõ ñóùåñòâ ïî-

íûõ ñóùåñòâ. Äëÿ ÷åëîâåêà, ïîëíîñòüþ íàõîäÿùåãîñÿ âî

äîáíî äðàãîöåííîñòè, óïàâøåé â ãðÿçü. Äëÿ âîññòàíîâ-

âëàñòè ëîãè÷åñêîãî ìûøëåíèÿ, ïóòü â ñàíñàðå ïðîäîë-

ëåíèÿ ÷èñòîòû äðàãîöåííîñòè ãðÿçü íåîáõîäèìî óäàëèòü.

æàåòñÿ âå÷íî. Ñàíñàðè÷åñêîå ñóùåñòâîâàíèå ïðåêðàùà-

Î äðàãîöåííîñòè ãîâîðèòñÿ, ÷òî êîãäà îíà î÷èùåíà, å¸

åòñÿ, êîãäà ÷åëîâåê äîñòèãàåò êîíòðîëÿ íàä ñóùíîñòüþ

ìîæíî

óìà, äîâåäÿ äî ñîâåðøåíñòâà ñâîþ ïðàêòèêó ðèãïà.

Åé ìîæíî áóäåò äåëàòü ïîäíîøåíèÿ, è òîãäà îíà èñïîë-

Òðè êëþ÷åâûõ ñëîâà ïîäûòîæèâàþò âñå ó÷åíèÿ Äõàð-

ïîìåñòèòü

íà

âåðøèíó

äðåâêà

çíàìåíè

ïîáåäû.

íèò âñå æåëàíèÿ — âîò ÷òî òàêîå ïëîä.

ìû: îñíîâà, ïóòü è ïëîä. Îñíîâà — áóääà-ïðèðîäà, äõàð-

Îñíîâà — ýòî ïðèðîäà áóääû, êîòîðàÿ ïîäîáíà äðà-

ìàêàéÿ âñåõ áóää — ïîäîáíà äðàãîöåííîñòè, èñïîëíÿþ-

ãîöåííîñòè, èñïîëíÿþùåé âñå æåëàíèÿ. Îíà ïðèñóòñòâó-

ùåé âñå æåëàíèÿ. Ýòà îñíîâà — îñíîâà êàê áóää, òàê è

åò âî âñåõ ñóùåñòâàõ, òàê æå, êàê ìàñëî ïðèñóòñòâóåò â

ðàçóìíûõ ñóùåñòâ; íèêàêîé ðàçíèöû íåò. Ãîâîðÿò, ÷òî

êàæäîì êóíæóòíîì ñåìåíè. Âñå ñóùåñòâà îáëàäàþò ïðè-

ïðèðîäà óìà ïîäîáíà äðàãîöåííîñòè, èñïîëíÿþùåé âñå

ðîäîé áóääû, íî ñàìîãî ïî ñåáå ýòîãî íåäîñòàòî÷íî. Âòî-

æåëàíèÿ. Íå óçíàâøèå å¸ íàçûâàþòñÿ ðàçóìíûìè ñóùå-

ðîå, ÷òî òðåáóåòñÿ — ýòî îïîðà ôèçè÷åñêîãî òåëà, äðà-

ñòâàìè, óçíàâøèå å¸ íàçûâàþòñÿ áóääàìè. Äðóãèìè ñëî-

ãîöåííîãî ÷åëîâå÷åñêîãî òåëà. Òîëüêî áóäó÷è ÷åëîâåêîì,

âàìè, äðàãîöåííîñòü áóää ÷èñòà, â òî âðåìÿ êàê äðàãî-

ìîæíî

öåííîñòü ðàçóìíûõ ñóùåñòâ óïàëà â ãðÿçü è ïîêðûòà ãðÿç-

Íàñåêîìûå è æèâîòíûå òîæå îáëàäàþò ïðîñâåòëåííîé

íîé êîðêîé. Äðàãîöåííîñòü èçíà÷àëüíî ïðèñóòñòâóåò â

ñóùíîñòüþ, íî èõ òåëà íå ÿâëÿþòñÿ îïîðîé äëÿ å¸ ðåàëè-

ðàçóìíûõ ñóùåñòâàõ, íî, âñëåäñòâèå ñèëû ïîìðà÷åíèÿ,

çàöèè, ïîñêîëüêó îíè íå ìîãóò ïîëó÷àòü ó÷åíèÿ èëè ãî-

ñêðûòà ïîä êîðêîé ãðÿçè.

âîðèòü — îíè íå õîäÿò íà ëåêöèè ïî Äõàðìå è íå ïîëó÷à-

ïðàêòèêîâàòü

è

ïðîáóäèòüñÿ

ê

ïðîñâåòëåíèþ.

Íàõîäèòüñÿ âî âëàñòè ïîìðà÷åíèÿ — ýòî ïóòü. Âñå ïî-

þò ó÷åíèÿ. Ýòî äåëàþò òîëüêî ëþäè. Òðåòüèì íåîáõîäè-

ïûòêè î÷èñòèòü äðàãîöåííîñòü îò ñêðûâàþùåé å¸ ãðÿçè

ìûì ôàêòîðîì ÿâëÿåòñÿ íàëè÷èå äóõîâíîãî ó÷èòåëÿ. Ýòè

— ýòî ïðèìåð äóõîâíûõ ïðàêòèê, ïîçâîëÿþùèõ äîñòè÷ü

òðè îáñòîÿòåëüñòâà äîëæíû ñîâïàñòü: îáëàäàíèå ïðèðî-

ðåàëèçàöèè.

äîé áóääû, íàëè÷èå äðàãîöåííîãî ÷åëîâå÷åñêîãî òåëà è

Òåðìèí áóääà îáîçíà÷àåò êîãî-òî, êòî ðåàëèçîâàë îñíîâó.  ýòîì êîíòåêñòå

âñòðå÷à ñ äóõîâíûì ó÷èòåëåì. Òîëüêî òîãäà âîçìîæíî

áóääà îòíîñèòñÿ ê èçíà÷àëüíîìó

ïîëó÷èòü ñóùíîñòíûå íàñòàâëåíèÿ î òîì, êàê óçíàòü è

ïðîñâåòëåíèþ. Ðàçóìíûå ñóùåñòâà ëèøåíû øàíñà èçíà-

ðåàëèçîâàòü èçíà÷àëüíî ïðèñóòñòâóþùóþ â íàñ ïðèðî-

÷àëüíîãî ïðîñâåòëåíèÿ, ïîñêîëüêó èõ äðàãîöåííîñòü óæå

äó. Õîòü ìû è íå ìîæåì áûòü èçíà÷àëüíî ïðîñâåòëåííû-

ïîêðûòà ãðÿçüþ. Íî, î÷èùàÿ äðàãîöåííîñòü ïîñðåäñòâîì

ìè, ìû ìîæåì ïðîñâåòëåòü âíîâü.

ïðàêòèê âèçóàëèçàöèè, ÷òåíèÿ ìàíòð è ìåäèòàöèè, ÷åëîâåê

î÷èùàåò

çàãðÿçíåíèÿ

òåëà,

ðå÷è

è

óìà

è

 íàñòîÿùåå âðåìÿ ìû îáëàäàåì ýòèìè òðåìÿ ôàêòî-

ñîáèðàåò

ðàìè: â íàñ åñòü áóääà-ïðèðîäà, ìû ÿâëÿåìñÿ ëþäüìè è ó

íàêîïëåíèÿ çàñëóãè è ìóäðîñòè. Òàêèì îáðàçîì, ñóùå-

íàñ åñòü äóõîâíûå ó÷èòåëÿ. Åñëè ìû ïîçâîëèì ýòîé äðà-

40

41

ãîöåííîé âîçìîæíîñòè óñêîëüçíóòü — íå áóäåì ïðàêòè-

òè÷ü ïëîäà. Âîçüìåì, ê ïðèìåðó, ìèëëèàðä äðàãîöåííûõ

êîâàòü, à ïðîñòî áóäåì íàáëþäàòü, êàê ïðîõîäèò æèçíü

êàìíåé: íåêîòîðûå èç íèõ ïîêðûòû ãðÿçüþ, íåêîòîðûå

(ïîêà íå óìð¸ì), ýòî áóäåò ïîäîáíî âîçâðàùåíèþ ñ ïóñ-

— ÷èñòû. Âñå îíè — äðàãîöåííîñòè, íî êàæäûé äðàãî-

òûìè ðóêàìè ñ îñòðîâà, óñûïàííîãî äðàãîöåííûìè êàì-

öåííûé êàìåíü îò÷åòëèâî èíäèâèäóàëåí. Óì êàæäîãî ðà-

íÿìè. Âñå ìû — ðàçóìíûå ñóùåñòâà — çàáëóäèëèñü; âñå

çóìíîãî ñóùåñòâà âîñïðèíèìàåò èíäèâèäóàëüíî; èñõîäÿ

ìû ïîòåðÿëè ñâîþ áóääà-ïðèðîäó. Ìû ïîõîæè íà äóðà÷-

èç ýòîãî, ïðèõîäèòñÿ êîíñòàòèðîâàòü, ÷òî ðàçóìíûå ñó-

êà, çàòåðÿâøåãîñÿ â òîëïå è íå çíàþùåãî êòî îí, ïîêà

ùåñòâà îòäåëüíû äðóã îò äðóãà.

êòî-íèáóäü íå ñêàæåò åìó — “À âîò è òû!” Åñëè ìû íå

Ýòî õîðîøèé îáðàç — ñìîòðåòü íà âñåõ ðàçóìíûõ ñó-

óçíàåì ñâîåé áóääà-ïðèðîäû, ìû áóäåì ïîäîáíû ýòîìó

ùåñòâ è áóää êàê íà áåñ÷èñëåííûå äðàãîöåííûå êàìíè,

äóðà÷êó, çàòåðÿâøåìóñÿ â òîëïå è âîïèþùåìó — “Ãäå ÿ?”

íåêîòîðûå èç êîòîðûõ ïîêðûòû ãðÿçüþ, à íåêîòîðûå —

Íàì íåîáõîäèìî “íàéòè” ñåáÿ. Õîòÿ êàæåòñÿ, ÷òî ìû ïî-

÷èñòû. Îíè íå èäåíòè÷íû, õîòÿ îáëàäàþò îäèíàêîâûìè

òåðÿëèñü,

êà÷åñòâàìè.

äóõîâíûé

ó÷èòåëü

ìîæåò

ïîçíàêîìèòü

íàñ

ñ

Åñëè

áû

ñîçíàíèÿ

âñåõ

ðàçóìíûõ

ñóùåñòâ

íàøåé “óòåðÿííîé” ïðèðîäîé. Äóõîâíûé ó÷èòåëü íå äà¸ò

áûëè åäèíûì öåëûì, òîãäà ïðè ïðîñâåòëåíèè îäíîãî ñî-

íàì íè÷åãî, ÷åãî ó íàñ íå áûëî áû. Ìû îáëàäàåì “ýòèì”; è

çíàíèÿ â òó æå ñåêóíäó îñâîáîäèëèñü áû è âñå îñòàëü-

âñ¸ æå — ôèãóðàëüíî ãîâîðÿ — ìû “ýòî” óòðàòèëè. Íåò

íûå. Íî åñëè âû äîñòèãíåòå ïðîñâåòëåíèÿ, ýòî íå áóäåò

áîëüøåãî íåñ÷àñòüÿ, ÷åì óòðàòèòü òî, ÷òî ìû óæå èìååì

îçíà÷àòü, ÷òî è ÿ ñòàë ïðîñâåòë¸ííûì. Ïîéìèòå ýòî òàê

— áóääó âíóòðè íàñ. Êà÷åñòâà ïðîñâåòëåííîãî áóääû íå

— õîòÿ ñóùåñòâà èìåþò îäíè è òå æå êà÷åñòâà, ìû — íå

ÿâëÿþòñÿ åãî ëè÷íûìè êà÷åñòâàìè, îíè — ïîëíîñòüþ ïðî-

åäèíîå öåëîå. Ó íàñ îäèíàêîâàÿ ñóùíîñòü, êîòîðàÿ ïóñ-

ÿâëåííûå

òà è îñîçíà¸ò; íî íàøè ôîðìû ïðîÿâëåíèÿ ðàçäåëüíû,

êà÷åñòâà

áóääà-ïðèðîäû.

Ìû

îáëàäàåì

ýòèì

æå ïîòåíöèàëîì, íî â íàñ îí ñêðûò, îí äðåìëåò.

îòëè÷íû äðóã îò äðóãà.

Íî — ðàç íàøà áóääà-ïðèðîäà ñóùåñòâóåò âíå ïîìðà-

Åñëè ÿ óçíàþ ïðèðîäó áóääû è äîñòèãíó ïðîñâåòëåíèÿ,

÷åíèÿ è îñâîáîæäåíèÿ — ðàçâå ìû íå ìîæåì ñêàçàòü, ÷òî

ýòî íå çíà÷èò, ÷òî êòî-òî äðóãîé òîæå óçíàåò å¸ è äîñòèã-

ÿâëÿåìñÿ, ïî ñóòè, èçíà÷àëüíî ïðîñâåòëåííûìè? Ìîæ-

íåò ïðîñâåòëåíèÿ. Ïðîñòèòå, íî ýòî òàê! Åñëè áû ñóùå-

íî, êîíå÷íî, îáìàíûâàòü ñåáÿ òàêîé êàçóèñòèêîé, íî íà

ñòâà èìåëè íå òîëüêî åäèíóþ ñóùíîñòü, íî è åäèíîå ïðî-

ñàìîì äåëå ýòî íå òàê, ïîñêîëüêó ìû óæå çàáðåëè íà ïóòü.

ÿâëåíèå, òîãäà ïðè ïðîñâåòëåíèè êîãî-òî îäíîãî ïðîñâåò-

Ìû ìîãëè áû ñ ïîëíûì ïðàâîì óòâåðæäàòü, ÷òî ìû —

ëÿëèñü áû è âñå îñòàëüíûå. Ìû — ñëîâíî ÷èñòîå çîëîòî,

èçíà÷àëüíî ïðîñâåòëåííûå, åñëè áû ìû íèêîãäà íå âïà-

ðàññûïàííîå ïî ðàçíûì ìåñòàì: êà÷åñòâî îäíî è òî æå, íî

äàëè â çàáëóæäåíèÿ. Íî, ê ñîæàëåíèþ, óòâåðæäàòü òàê

êàæäûé êóñî÷åê îòäåëåí îò äðóãèõ. Òî æå ñàìîå ñ âîäîé:

óæå ïîçäíî. Íàøà äðàãîöåííîñòü, èñïîëíÿþùàÿ âñå æå-

ñâîéñòâà âîäû èäåíòè÷íû, íî âîäà íàõîäèòñÿ â ðàçíûõ

ëàíèÿ, óæå óïàëà â âîíþ÷óþ ãðÿçü.

ìåñòàõ ýòîãî ìèðà. Èëè âîçüìèòå â êà÷åñòâå ïðèìåðà ïðî-

“Èçíà÷àëüíîå
èäåíòè÷íà

ïëîäó

ïðîñâåòëåíèå”
è

íåò

ïóòè

îçíà÷àåò,

îñíîâà

ñòðàíñòâî âíóòðè äîìîâ, â êîòîðûõ âñå ìû æèâ¸ì — ïðî-

òðåáóþùåãî

ñòðàíñòâî îäíî è òî æå, íî ôîðìû åãî îòëè÷àþòñÿ äðóã îò

î÷èñòêè. Ýòî îïðåäåëåííî îòëè÷àåòñÿ îò òîãî ïîëîæå-

äðóãà. Ïóñòîòíîå îñîçíàâàíèå èäåíòè÷íî, íî “ôîðìà” âîê-

íèÿ, â êîòîðîì íàõîäèìñÿ ìû — ìû óæå çàáðåëè íà ïóòü

ðóã íåãî îò÷¸òëèâî èíäèâèäóàëüíà. Íåêîòîðûì äðàãîöåí-

è íàì íåîáõîäèìî èçáàâèòüñÿ îò ïîìðà÷åíèÿ, ÷òîáû äîñ-

íûì êàìíÿì ïîâåçëî. Íåêîòîðûå óïàëè â ãðÿçü.

42

ïîìðà÷åíèÿ,

÷òî

43

ñâå÷å: îíà íå óâåëè÷èâàåòñÿ, íî ñòàíîâèòñÿ âñ¸ êîðî÷å è

ÍÅÏÎÑÒÎßÍÑÒÂÎ

êîðî÷å. Æèçíü íå æä¸ò; îíà ñëîâíî âîäîïàä — ïîñòîÿííî äâèæåòñÿ è íèêîãäà íå îñòàíàâëèâàåòñÿ. Êàæäûé ìèã
ìû ïðèáëèæàåìñÿ ê ñìåðòè. Ìîæåò áûòü, ìû è ïîíèìàåì
Îêðóæàþùèé

ìèð

ýòî óìîì — íî î÷åíü âàæíî òùàòåëüíî îáäóìàòü ýòîò

íåïîñòîÿíåí,

ôàêò, ÷òîáû îí âñ¸ âðåìÿ æèâî ïðèñóòñòâîâàë â íàøåì

ðàâíî êàê è ñóùåñòâà, íàõîäÿùèåñÿ â í¸ì.

ñîçíàíèè.

Ñìåðòü îïðåäåë¸ííî ñëåäóåò çà ðîæäåíèåì.

Íå ïðèíèìàÿ íåïîñòîÿíñòâî äåéñòâèòåëüíî áëèçêî ê

Âðåìÿ ñìåðòè íåèçâåñòíî,

ñåðäöó, ìû ñòðîèì äîëãîñðî÷íûå ïëàíû è ïðèíèìàåì èõ

Íî êîãäà ñìåðòü ïðèä¸ò,
òîëüêî Äõàðìà ñìîæåò ïîìî÷ü ìíå.

âñåðüåç. Ïîäóìàéòå î â÷åðà, ñåãîäíÿ è çàâòðà. Â÷åðà íè-

Ïîýòîìó ÿ áóäó, íå òðàòÿ âðåìåíè äàðîì,

êîãäà íå âåðíåòñÿ; ýòî ÷àñòü íàøåé æèçíè, êîòîðàÿ íà-

çàíèìàòüñÿ îäíîíàïðàâëåííîé ïðàêòèêîé.

âñåãäà ïðîøëà. Ïðîøåäøèå ìãíîâåíèÿ, ÷àñû è äíè íè-

Êàðìý Êýíïî Ðèí÷åí Äàðãå

êîãäà íå âîçâðàùàþòñÿ. Çàâòðà ïðåâðàùàåòñÿ â ñåãîäíÿ,
à ñåãîäíÿ ïåðåòåêàåò âî â÷åðà. Êîãäà “ñåãîäíÿ” ñòàíîâèòñÿ “â÷åðà”, íèêòî â ìèðå íå ìîæåò âåðíóòü åãî â íàñòîÿùåå. Íàøà æèçíü ïðîõîäèò, è òîò ôàêò, ÷òî îíà ìî-

Âíå çàâèìîñòè îò òîãî, äàâíî ëè ìû íà÷àëè ïðàêòèêîâàòü Äõàðìó, ìû äîëæíû çíàòü, ÷òî íè÷òî â ýòîì ìèðå íå
ñóùåñòâóåò âå÷íî. Ïîëíîå ïîíèìàíèå è äåéñòâèòåëüíîå
ïðèçíàíèå ýòîãî ôàêòà — ýòî îñíîâàíèå âñåé áóääèéñêîé

ïðàêòèêè.

ïÿòñòâóåò

Íåïðèÿòèå

óñïåøíîé

íåïîñòîÿíñòâà

ïðàêòèêå

Äõàðìû.

âñåðü¸ç

ïðå-

Èñõîäíîé

òî÷-

êîé, ïåðâûì øàãîì â ïðàêòèêå Äõàðìû, ÿâëÿåòñÿ ïîíèìàíèå òîãî, ÷òî æèçíü íåïîñòîÿííà, ÷òî íàøå âðåìÿ èñòåêàåò.

êîå-òî âðåìÿ; íî êóäà áû ìû íè âçãëÿíóëè â ýòîì ìèðå,
ìû íå íàéäåì íè÷åãî ñòàáèëüíîãî èëè ïîñòîÿííîãî. Êàê
òîëüêî ñîëíöå èëè ëóíà ïîÿâëÿþòñÿ â íåáå, îíè ìãíîâåíèå çà ìãíîâåíèåì ïðèáëèæàþòñÿ ê çàêàòó. Îíè íå îñòàíàâëèâàþòñÿ íè íà ìãíîâåíèå. Ñìåíÿþòñÿ âðåìåíà ãîäà,
ïðîõîäÿò äíè, ìåñÿöû è ãîäû. Âñÿ âñåëåííàÿ íàõîäèòñÿ â
äâèæåíèè, ïðîõîäÿ ôàçû ôîðìèðîâàíèÿ, ðàçâèòèÿ, ðàçðóøåíèÿ è èñ÷åçíîâåíèÿ. Âñå æèâûå ñóùåñòâà ïîñòîÿíèçìåíÿþòñÿ.

äèìñÿ â ïðåäåëüíî íåíàä¸æíîì è îïàñíîì ïîëîæåíèè.
Ìû

ìîæåì

áûòü

óâåðåíû,

÷òî

íè

îäèí

èç

æèâóùèõ

ñåé÷àñ â ìèðå ëþäåé íå áóäåò æèâ ÷åðåç 150 ëåò. È òåì íå
ìåíåå,

íèêòî

íå

âåðèò,

÷òî

îí

îáÿçàòåëüíî

óìð¸ò.

Ìû

âñåãäà çàíÿòû ïëàíàìè ñîçäàíèÿ è ó÷ðåæäåíèÿ ÷åãî-òî,
÷òî ñìîæåò ïðîäîëæèòüñÿ; âîçìîæíî íå òîëüêî äëÿ íàñ,
íî è äëÿ íàøèõ äåòåé è âíóêîâ.
Åñëè áû ìû ìîãëè æèòü âå÷íî â íàøåì òåïåðåøíåì

Ìû âåðèì, ÷òî òî, ÷åì ìû îáëàäàåì, áóäåò ñ íàìè êà-

íî

æåò çàêîí÷èòüñÿ â ëþáîé ìîìåíò, îçíà÷àåò, ÷òî ìû íàõî-

Æèçíü

ïîäîáíà

44

ìåäëåííî

ñãîðàþùåé

òåëå, íàì íå íóæíî áûëî áû çàáîòèòüñÿ î òîì, ÷òî áóäåò
äàëüøå. Íî ñìåðòü íåèçáåæíà. Áåññìåðòíûõ íåò. Âñå — è
êàæäûé èç íàñ — äîëæíû áóäóò êîãäà-òî óìåðåòü. Ìû —
êàê äåðåâî, êîòîðîå, íàì êàæåòñÿ, ðàñò¸ò, íî — íà ñàìîì
äåëå — ãíè¸ò èçíóòðè. Ðàíî èëè ïîçäíî ãíèåíèå âîçüìåò
ñâî¸, è äåðåâî ðóõíåò.
Íàøà òåïåðåøíÿÿ æèçíü íåñîìíåííî çàêîí÷èòñÿ ñìåðòüþ. Âðåìÿ äî ñìåðòè ïðèÿòíåå òîãî, ÷òî ïîñëåäóåò ïîñëå ñìåðòè. Êàêèì áû ïëîõèì íè áûëî íàøå ïîëîæåíèå â
òå÷åíèå æèçíè, ìû âñåãäà ìîæåì ïîïûòàòüñÿ åãî óëó÷-

45

øèòü. Ïîêà ìû æèâû, ìû îáëàäàåì ñâîáîäîé âîëè è âîç-

÷óâñòâà — ñëîâíî ïóçûðüêè, ñóùåñòâóþùèå ëèøü ìãíî-

ìîæíîñòüþ èçìåíèòü íàøè îáñòîÿòåëüñòâà. Íî òî, ÷òî

âåíèå. Íóæíî ïðî÷óâñòâîâàòü ýòî âñåì ñåðäöåì.

ïðîèñõîäèò ïîñëå ñìåðòè, ïîëíîñòüþ çàâèñèò îò íàøåé

Ëþäè, æèâóùèå ìèðñêîé æèçíüþ, èíòåðåñóþòñÿ òîëü-

ëè÷íîé êàðìû. Ìû ñîâåðøåííî áåññèëüíû è ëèøåíû âû-

êî òåì, êàê õîðîøî îäåòüñÿ, âêóñíî ïîåñòü è èìåòü õîðî-

áîðà â îòíîøåíèè òîãî, ÷òî ïðîèçîéäåò ïîñëå ñìåðòè.

øóþ ðåïóòàöèþ. Íî ïèùà, îäåæäà è äîáðîå èìÿ — âåñü-

Ïîñëå ñìåðòè, â çàâèñèìîñòè îò êàðìû, íàêîïëåííîé

ìà íåñòàáèëüíûå äîñòèæåíèÿ. Åñëè ðåàëüíî ïîñìîòðåòü

íàøèìè ïðîøëûìè äåéñòâèÿìè, ìû ââåðãàåìñÿ â íîâîå

íà

ñóùåñòâîâàíèå. Åñëè ìû æåëàåì ïåðåðîæäåíèÿ â õîðî-

çàì¸ðçíóòü — íî ôàêòè÷åñêè íàì ïî÷åìó-òî ïðåäñòàâëÿ-

øåé ñèòóàöèè, ìû äîëæíû ïîíèìàòü, ÷òî åãî ïðè÷èíû â

åòñÿ,

íàñòîÿùåå âðåìÿ íàõîäÿòñÿ â íàøèõ ðóêàõ. ×òî ìîæåò

îáû÷íîé îäåæäû: ìû æàæäåì îäåæäû îñîáîé, ìîäíîé,

ïîìî÷ü íàì ïîñëå ñìåðòè? Òîëüêî ïðàêòèêà Äõàðìû, â

íåîáû÷íîé. ×òî êàñàåòñÿ åäû, òî íàì íåîáõîäèìî åñòü

êîòîðóþ ìû èíâåñòèðóåì íàøå âðåìÿ ïðÿìî ñåé÷àñ, ìî-

ðîâíî ñòîëüêî, ÷òîáû òåëî æèëî è íå ãîëîäàëî. Îäíàêî

æåò ãàðàíòèðîâàòü ïîëîæèòåëüíûå îáñòîÿòåëüñòâà â áó-

íàñ íå óäîâëåòâîðÿåò ïðîñòîå ïîääåðæàíèå æèçíåäåÿ-

äóùåì. Íè÷òî äðóãîå íå áóäåò ïîëåçíûì; ìû íå ìîæåì

òåëüíîñòè. Ìû õîòèì ÷åãî-òî íåîáûêíîâåííîãî; íàì ïî-

ïîëîæèòüñÿ íè íà ÷òî èíîå.

äàâàé äåëèêàòåñû. À åù¸ ìû õîòèì áûòü óâåðåíû, ÷òî âñå

âåùè,

÷òî

íàì

íóæíî

ìèíèìóìà

ðîâíî

ñòîëüêî

íåäîñòàòî÷íî.

îäåæäû,

Íàì

ìàëî

÷òîáû

íå

ïðîñòîé,

 áóääèéñêîé ïðàêòèêå îòâðàùåíèå è îòðå÷åíèå íà-

íåîáõîäèìîå äëÿ æèçíè áóäåò â íàøåì ðàñïîðÿæåíèè,

çûâàþòñÿ “äâóìÿ íîãàìè ïðàêòèêè ìåäèòàöèè”. Îòâðà-

êîãäà ìû ñîñòàðèìñÿ. Ìû ïîñòîÿííî áåñïîêîèìñÿ î áó-

ùåíèå — ýòî êîãäà ìû òåðÿåì àïïåòèò ê æèçíè â ñàíñàðå

äóùåì, îòêëàäûâàÿ äåíüãè íà ñòàðîñòü. Åñëè ìû îäåâà-

è

íàïðàñíû,

ëèñü õîðîøî, òî, óìåðåâ, îñòàâèì ïîñëå ñåáÿ õîðîøî îäå-

áåññìûñëåííû è íå ïðèíîñÿò íèêàêîãî ïîñòîÿííîãî óäî-

òûé òðóï. Åñëè îäåâàëèñü íåâàæíî — îñòàâèì íåâàæíî

âîëüñòâèÿ è ñ÷àñòüÿ. Îòðå÷åíèå — ýòî ïîíèìàíèå òîãî,

îäåòûé òðóï. Íî òðóï åñòü òðóï, è êàê îí îäåò, â îáùåì-

÷òî âðåìÿ èñòåêàåò è âñå ïðîõîäèò.

òî, íåñóùåñòâåííî. Ìû íå ñìîæåì âçÿòü ñ ñîáîé íè îäåæ-

ïîíèìàåì,

÷òî

âñå

ñàíñàðè÷åñêèå

çàíÿòèÿ

Îòâðàùåíèå — ýòî òî, ÷òî èñïûòûâàþò ëþäè, ñòðàäà-

äó, íè çàïàñ åäû, íè áàíêîâñêèé ñ÷åò.

þùèå îò æåëòóõè èëè áîëåçíåé ïå÷åíè, êîãäà èì ïðåäëà-

Èç ýòèõ òð¸õ — åäû, îäåæäû è ðåïóòàöèè — õóäøèì

ãàþò æàðåíóþ ïèùó; èõ âûâîðà÷èâàåò íàèçíàíêó. Òî÷íî

ÿâëÿåòñÿ æàæäà äîáðîãî èìåíè è óâàæåíèÿ. Æèâóùèå â

òàê æå, êîãäà ìû ïîíèìàåì, ÷òî âñ¸, ÷åãî ìû ìîæåì äîñ-

íèæíèõ ñîöèàëüíûõ êðóãàõ æàæäóò ïðåñòèæà, òàëàíòà,

òè÷ü â øåñòè ìèðàõ ñàíñàðû — íàïðàñíî, íåñóùåñòâåííî

âëèÿíèÿ, óìà èëè êðàñîòû. Ìû õîòèì ÷òî-òî ïðåäñòàâ-

è áåññìûñëåííî, ìû òåðÿåì àïïåòèò ê ýòîìó.

ëÿòü èç ñåáÿ â ãëàçàõ äðóãèõ. Âðàùàþùèåñÿ ñðåäè êîðî-

Îòðå÷åíèå, æàæäà ñâîáîäû îò ñàíñàðû — ýòî ïîíèìà-

ëåé è ìèíèñòðîâ â âûñøèõ ñôåðàõ îáùåñòâà æàæäóò âñå-

íèå òîãî, ÷òî âñå îáóñëîâëåííûå ñàíñàðè÷åñêèå ñîñòîÿ-

ìèðíîé ñëàâû. Ïîòðåáíîñòü â äîáðîì èìåíè äàæå áîëåå

íèÿ áîëåçíåííû è âñ¸ — íåïîñòîÿííî.

áåññìûñëåííà, ÷åì äâå ïðåäûäóùèå; åäó, ïî êðàéíåé ìåðå,

Íóæíî èñêðåííî è ÷åñòíî ïðèçíàòü, ÷òî íàøà æèçíü

ìîæíî åñòü, à îäåæäó — íîñèòü. Ñ ðåïóòàöèåé æå, â îá-

— ïðåõîäÿùåå è õðóïêîå ñóùåñòâîâàíèå. Íàøå òåïåðåø-

ùåì-òî, ñäåëàòü íè÷åãî íåëüçÿ; îíà — ñëîâíî çâóê ãðîìà

íåå òåëî íåïîñòîÿííî, êàê ðàäóãà â íåáå, íàøå äûõàíèå

â íåáå èëè ýõî, êîòîðîå, îòçâó÷à⠗ èñ÷åçàåò.

ïîäîáíî òóìàíó íà âåðøèíàõ ãîð, à âñå íàøè ìûñëè è

46

Ðåïóòàöèÿ — ñîâåðøåííî áåñïîëåçíàÿ øòóêà. Âîò ìû

47

óìð¸ì — è äàæå åñëè ïðè æèçíè ìû ÿâëÿëèñü êîðîë¸ì

èç ñàíñàðû, ïîä ÷åì ïîíèìàåòñÿ ïåðåðîæäåíèå â îäíîì

âåëèêîé äåðæàâû è âñå íàøè áûâøèå ïîääàííûå âîçîïÿò

èç áóääà-ïîëåé. Íî åñòü íå÷òî, ÷òî âûøå äàæå îñâîáîæ-

“Àõ, íàø êîðîëü óìåð!” — â ñîñòîÿíèè áàðäî íàñ íå âñòðå-

äåíèÿ — ýòî ñîñòîÿíèå áóääû, ñàìî ïîëíîå ïðîñâåòëå-

òèò îôèöèàëüíûé êîìèòåò ïî âñòðå÷å. Óæàñíûå ôèãóðû,

íèå.

ïîÿâëÿþùèåñÿ â áàðäî — Âëàñòåëèí Ñìåðòè è åãî ñâèòà

Â

çàâèñèìîñòè

îò

ñèëû

èíäèâèäóàëüíîé

íåãàòèâíîé

— íè ê êîìó íå èñïûòûâàþò óâàæåíèÿ, èì íàïëåâàòü íà

êàðìû ìîæíî ðîäèòüñÿ â îäíîì èç òðåõ íèæíèõ ìèðîâ,

ñîöèàëüíûé ñòàòóñ. Íàîáîðîò, ÷åì áîëüøå â ýòîé æèçíè

íàïðèìåð

ìû óâëå÷åíû ïîâåðõíîñòíûì ñàìîóâàæåíèåì, òåì áîëü-

ãîëîäíûì äóõîì; èëè — àäñêèì ñóùåñòâîì â îäíîì èç

øóþ ïîòåðþ ìû îùóòèì â ñîñòîÿíèè áàðäî. Â áàðäî íå

ãîðÿ÷èõ èëè õîëîäíûõ àäîâ. Âñå ýòè ìèðû ñîçäàþòñÿ íà-

áóäåò íè÷åãî, ÷òî ìîãëî áû ïîääåðæàòü íàøå óâàæåíèå ê

øèìè ñîáñòâåííûìè êàðìè÷åñêèìè äåéñòâèÿìè. Ñîâåð-

ñåáå. Ïðàêòèêóþùèå ðàññìàòðèâàþò òÿãó ê ïèùå, îäåæ-

øåííî Ïðîáóæäåííûé, Áóääà, çíàë, ÷òî íàøè äîáðûå è

äå è äîáðîé ðåïóòàöèè êàê ïîìåõè. Îíè îãðàíè÷èâàþò

çëûå äåéñòâèÿ èìåþò ïîñëåäñòâèÿ è ÷òî åñòü âûñøèå è

ñâîþ ïðèâÿçàííîñòü ê ýòèì âåùàì è âïîëíå óäîâëåòâî-

íèæíèå ìèðû.

ðÿþòñÿ òîëüêî ñàìûì íåîáõîäèìûì.
Äî

ýòîé

áûëî

åñëè

êàðìà

åùå

õóæå

—

Áóääà íàçûâàë ìèð, â êîòîðîì ìû ðîäèëèñü, Ñàõà, ÷òî
çíà÷èò “íåðàçëè÷èìûé”; òîò, â êîòîðîì íè÷åãî ÿñíî íå
âèäíî. Åñëè ìû ñîâåðøàåì äóðíîé ïîñòóïîê, åãî ïîñëåä-

íûõ; âñå óìèðàþò. Ïîñëå ýòîé ñìåðòè ìû ñíîâà ðîäèìñÿ

ñòâèÿ íå ïðîÿâëÿþòñÿ íåìåäëåííî. Åñëè ìû äåëàåì ÷òî-

â îäíîì èç øåñòè ìèðîâ, ïðîæèâ¸ì òàì êàêîå-òî âðåìÿ,

òî õîðîøåå, òî ðåçóëüòàò íåî÷åâèäåí äëÿ âñåõ. Åñëè áû

çàòåì ñíîâà óìð¸ì, ÷òîáû îïÿòü ïåðåðîäèòüñÿ. Òàê âñ¸

ðåçóëüòàò íåãàòèâíîãî ïîñòóïêà ñîçðåâàë ñðàçó æå ïîñ-

èä¸ò — è áóäåò èäòè âíîâü è âíîâü, áåñêîíå÷íîå êîëè÷å-

ëå åãî ñîâåðøåíèÿ, íèêòî íå ïîñòóïàë áû äóðíî. Òî÷íî

ñòâî áóäóùèõ æèçíåé. Ýòà ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ðîæäå-

òàê æå íèêòî íå óäåðæèâàëñÿ áû îò äîáðûõ ïîñòóïêîâ,

íèÿ, ñìåðòè, ïåðåðîæäåíèÿ è íîâîé ñìåðòè àêòèâèçèðó-

ïîñêîëüêó ïîñëåäñòâèÿ áûëè áû ìãíîâåííûìè. Îäíàêî

åòñÿ íàøèìè êàðìè÷åñêèìè ïîñòóïêàìè è èõ ñîçðåâàíè-

ñëåäñòâèÿ ïîñòóïêîâ íå ïðîÿâëÿþòñÿ â ýòîì ìèðå ìãíî-

åì.

âåííî; îíè ðàçëè÷èìû íå ñðàçó, îíè çðåþò ìåäëåííî. Íå

öèêë

íàñ

èëè,

êîëè÷åñòâî

ýòîò

ó

æèâîòíûì;

äðóãèõ æèçíåé, îäíà çà îäíîé. Â ýòîì ìèðå íåò áåññìåðò-

Âåñü

æèçíè

—

íàçûâàåòñÿ

áåñêîíå÷íîå

ñàíñàðîé,

÷òî

îçíà÷àåò

“âðàùåíèå” èëè “êðóæåíèå” — ñðîäíè øåñòåðåíêå â íå-

îñîçíàâàÿ

êîåì ìåõàíèçìå.

òîâ íàøèõ äåéñòâèé è íå ïîíèìàÿ íåïîñòîÿíñòâî, ìû ïðå-

Ôàêòîð, îïðåäåëÿþùèé ìåñòî íàøåãî ïåðåðîæäåíèÿ,
íàçûâàåòñÿ

êàðìè÷åñêèì

äîëãîì.

Åñëè

ìû

ïîëîæèòåëüíûõ

è

îòðèöàòåëüíûõ

ðåçóëüòà-

áûâàåì â ïîëíîì íåâåäåíèè îòíîñèòåëüíî ïîñëåäñòâèé

ñîâåðøèëè

íàøèõ ïîñòóïêîâ. Ìû íå âèäèì, ÷òî ïðîèñõîäèò; ìû íå

ìíîãî ïîëîæèòåëüíûõ, èëè “áåëûõ”, êàðìè÷åñêèõ ïîñòóï-

âèäèì ïîñëåäñòâèé ñâîèõ ïîñòóïêîâ; ìû íå âèäèì — ìíî-

êîâ, ðåçóëüòàòîì áóäåò ïåðåðîæäåíèå â îäíîì èç òðåõ

ãî èëè ìàëî ó íàñ çàñëóã, è ïîýòîìó ìîòàåìñÿ òóäà-ñþäà,

âûñøèõ ìèðîâ ñàíñàðû. Åñëè æå, íàïðîòèâ, ìû ñîâåðøè-

êàê òóïûå êîðîâû. Åñëè áû ðåçóëüòàò äåéñòâèÿ ïðîÿâ-

ëè ìíîãî íåãàòèâíûõ ïîñòóïêîâ, êàðìè÷åñêèì ñëåäñòâè-

ëÿëñÿ ìãíîâåííî, òîãäà, äàæå åñëè áû êòî-òî ïîïðîñèë:

åì áóäåò ðîæäåíèå â îäíîì èç òðåõ íèæíèõ ìèðîâ ñàíñà-

“Áóäüòå äîáðû, ñäåëàéòå, ïîæàëóéñòà, ÷òî-íèáóäü ïëî-

ðû. Òðè âûñøèõ ìèðà — ýòî ìèðû ëþäåé, ïîëóáîãîâ è

õîå” — ìû íè çà ÷òî íå ñîãëàñèëèñü áû, ïîñêîëüêó ðå-

áîãîâ. Åù¸ áîëåå âûñîêîå äîñòèæåíèå — îñâîáîæäåíèå

çóëüòàò áûë áû ñðàçó âèäåí. Åñëè ó íàñ åñòü ãëàçà è ìû

48

49

ñòîèì íà êðàþ ïðîïàñòè, ìû íå ñòàíåì ïðûãàòü, ïîòîìó

÷òî ïðàâèëüíî è õîðîøî — ýòî ïðèíåñåò ïîëîæèòåëü-

÷òî âèäèì, ÷òî ïðûãíó⠗ ðàçîáüåìñÿ. Åñëè áû íàì áûëè

íûé ðåçóëüòàò”. Îí òàêæå ïîâåäàë íàì, ÷òî ýòà æèçíü —

ÿñíî âèäíû ïîñëåäñòâèÿ íàøèõ õîðîøèõ è äóðíûõ äåë,

íå

ìû íèêîãäà íå ïîñòóïàëè áû äóðíî. Íî â ýòîì ìèðå âñ¸

æèçíè. Áóääà áûë ÷ðåçâû÷àéíî äîáð. Çà òî âðåìÿ, êîòî-

íå òàê: çäåñü ðåçóëüòàòû äåéñòâèé âûãëÿäÿò íåÿñíûìè è

ðîå ïðîøëî îò æèçíè Áóääû äî íàøèõ äíåé, áûëî ìíîãî

íåîïðåäåëåííûìè.

ëþäåé, ñëåäîâàâøèõ åãî ó÷åíèÿì — è íå òîëüêî ó÷åíèÿì

Áóäü

ðåçóëüòàò

ïîñòóïêà

áóäóùèå

æèçíè,

áûëè

ïðîøëûå

î ïðàâèëüíîì ïîâåäåíèè, íî è áîëåå âûñîêèì. Ýòè ëþäè

âñåì, íàì íå íóæåí áûë áû ó÷èòåëü, âûñòóïàþùèé â ðîëè

äîñòèãàëè îñîáûõ ðåçóëüòàòîâ: íåêîòîðûå ìîãëè ëåòàòü

Áóääû è ó÷àùèé íàñ áûòü îñòîðîæíûìè, äåëàòü äîáðî è

ïî íåáó è ïðîõîäèòü ÷åðåç ñêàëû; íåêîòîðûå óìèðàëè,

èçáåãàòü íåãàòèâíûõ äåéñòâèé. Áûëî áû ñàìîî÷åâèäíûì

ïðåâðàùàÿñü ïîñëå ñìåðòè â ðàäóæíûé ñâåò è íå îñòàâ-

— ãäå äîáðî, à ãäå çëî. Íî, ïîñêîëüêó ìû íàõîäèìñÿ â

ëÿÿ ïîñëå ñåáÿ ôèçè÷åñêîãî òåëà. ß âåðþ Áóääå íå òîëü-

ìèðå, ãäå ðåçóëüòàòû äåéñòâèé íå ñàìîî÷åâèäíû, âàæíî

êî ïîòîìó, ÷òî ÿ áóääèñò. ß âåðþ ïîòîìó, ÷òî òàê ìíîãî

ñëóøàòü

Îí

ëþäåé âñëåä çà íèì ïîêàçûâàëî âåñüìà ñïåöèàëüíûå ïðè-

ïîâòîðÿåò íåñëîæíûå ñëîâà, íàïðèìåð — ÷òî õîðîøèå

çíàêè äîñòèæåíèÿ. Èìåííî ïîýòîìó ÿ ÷óâñòâóþ, ÷òî ìîãó

ïîñòóïêè ïðèâîäÿò ê ïîëîæèòåëüíîìó ðåçóëüòàòó, à äóð-

áåç îïàñêè äîâåðÿòü âñåì åãî ñëîâàì.

ïîâòîðÿþùåãî

íàì

ìãíîâåííî

åñòü

âèäåí

ó÷èòåëÿ,

êàæäîãî

åäèíñòâåííàÿ:

ñëîâà

Áóääû.

íûå — ê îòðèöàòåëüíîìó. Íî íåäîñòàòî÷íî ïðîñòî âûñ-

Ïîñêîëüêó ó÷èòåëü — Áóääà Øàêüÿìóíè — áûë ñòîëü

ëóøàòü ýòî. Ìû äîëæíû âåðèòü ýòîìó, ïîñêîëüêó, åñëè

âåëèê,

ìû íå äîâåðÿåì ñêàçàííîìó, ìû íèêîãäà íå ñòàíåì ïî-

âêëþ÷àÿ Òèáåò. Ïîìèìî áóääèçìà, òèáåòöû íå òàê óæ

ñòóïàòü â ñîîòâåòñòâèè ñ íèì. Íåêîòîðûå äóìàþò, ÷òî,

ìíîãî ÷åãî çíàþò. Îíè íå óìåþò ñòðîèòü ñàìîëåòû, ìà-

êîãäà

“õîðîøèå

øèíû èëè ïðî÷èå ÷óäåñà òåõíèêè. Íî ìèðñêèå âåùè ïðè-

äåéñòâèÿ ïðèâîäÿò ê õîðîøèì ðåçóëüòàòàì”, òî îí ëèáî

íîñÿò òîëüêî ïîâåðõíîñòíîå áëàãî è ëèøåíû âå÷íîé öåí-

ëæåò, ëèáî ïëåòåò íåâåñòü ÷òî. Äîâåðÿòü âàæíî, ïîñêîëüêó

íîñòè.

ñàìè ìû íå â ñîñòîÿíèè âèäåòü ÿñíî. Ïî ñâîåìó íåâåäå-

ñêîíöåíòðèðîâàëèñü

íèþ ìû íå âèäèì ïîñëåäñòâèé íàøèõ õîðîøèõ è äóðíûõ

äîñòèãëè ðàäóæíîãî òåëà. Áûë âåëèêèé ìàñòåð Êàðìàïà,

ïîñòóïêîâ. Ìû íå çíàåì, ÷òî íàòâîðèëè â ïðîøëîì; íå

ïîáåäèâøèé ÷åòûðåõ äåìîíî⠗ ïåðâûé Êàðìàïà, êîòî-

çíàåì — áóäåì ëè æèâû çàâòðà.

ðîãî çâàëè Äþñóì Êåíïà.  îäíîì èç òåêñòîâ, ïîñâÿù¸í-

ó÷èòåëü-áóääèñò

ãîâîðèò

÷òî-òî

âðîäå

áóääèçì

Âìåñòî

ðàñïðîñòðàíèëñÿ

ñîçäàíèÿ
íà

âíåøíèõ
äóõîâíûõ

âî

ìíîãèõ

ñòðàíàõ,

ìåõàíèçìîâ
ìåõàíèçìàõ.

òèáåòöû
Ìíîãèå

Ó÷åíèÿ áóääèçìà áûëè äàíû Áóääîé Øàêüÿìóíè, êî-

íûõ åìó, ãîâîðèòñÿ: “Ïîáåäèòåëü ÷åòûðåõ äåìîíîâ, çíà-

òîðûé âèäåë ïðîøëîå, íàñòîÿùåå è áóäóùåå êàê íà ëàäî-

þùèé òðè âðåìåíè”, Äþñóì Êåíïà. Êîðî÷å ãîâîðÿ, î÷åíü

íè.  íàñëåäèå ãðÿäóùèì ïîêîëåíèÿì îí îñòàâèë ó÷åíèÿ

âàæíî äîâåðÿòü ó÷åíèÿì Áóääû, åñëè ìû æåëàåì ïðèìå-

î òîì, êàê íàäëåæèò ïîñòóïàòü. Îí ñêàçàë, ÷òî ñóùåñòâó-

íèòü èõ. Åñëè ïûòàòüñÿ ïðèìåíèòü èõ áåç äîâåðèÿ — îíè

þò áóääà-ïîëÿ è íèæíèå ìèðû; ÷òî åñòü êàðìà — ïðè÷è-

íå ñèëüíî ïîìîãóò.

íû è ñëåäñòâèÿ ïîñòóïêîâ. Îáû÷íûå ëþäè íåñïîñîáíû

Èòàê, ÷òî æå äåéñòâèòåëüíî èìååò ñìûñë â ýòîé æèç-

ÿñíî âèäåòü, ïîýòîìó, ÷òîáû ïîìî÷ü èì, îí äàâàë èì íà-

íè? Òîëüêî óñèëèÿ ïî äîñòèæåíèþ ñîñòîÿíèÿ áóääû, ñî-

ñòàâëåíèÿ,

—

ñòîÿíèÿ ïîëíîãî ïðîñâåòëåíèÿ. Òðè Äðàãîöåííîñòè äåé-

îíè ïðèâåäóò ê îòðèöàòåëüíûì ðåçóëüòàòàì; äåëàéòå òî,

ñòâèòåëüíî èìåþò ñìûñë: Äðàãîöåííûé Áóääà, åãî ó÷å-

50

51

òàêèå

êàê

“Èçáåãàéòå

äóðíûõ

ïîñòóïêîâ

íèÿ, íàçûâàåìûå Äðàãîöåííîé Äõàðìîé, è òå, êòî îáúÿñ-

ðîâ, îáó÷àâøèõ âñåõ îñòàëüíûõ, íå ñóùåñòâîâàëî áû æè-

íÿåò ó÷åíèÿ è ïîñðåäñòâîì ïðàêòèêè ñîõðàíÿåò òðàäè-

âîé òðàäèöèè.  òå÷åíèå ñòîëåòèé ýòè ñóùåñòâà äàëè ìíî-

öèþ æèâîé, Äðàãîöåííàÿ Ñàíãõà. Ìû äîëæíû âñåì ñåðä-

æåñòâî

öåì ïîâåðèòü è äîâåðèòüñÿ ýòèì Òð¸ì Äðàãîöåííîñòÿì.

÷òî ñåãîäíÿ ìîæíî íàéòè ñîòíè òîìîâ, çàïîëíåííûõ èõ

Êîãäà ìû èñêðåííî, âñåé äóøîé, ÷óâñòâóåì, ÷òî íå ñóùå-

îáúÿñíåíèÿìè.

ñòâóåò íè÷åãî áîëåå äðàãîöåííîãî è âàæíîãî, ÷åì Òðè

ëåé è ìàñòåðîâ, ñïîñîáíûõ îáúÿñíèòü, ÷òî îçíà÷àþò ó÷å-

Äðàãîöåííîñòè,

íèÿ Äõàðìû è êàê ìû ìîæåì ïðèìåíèòü èõ. Äëÿ ïåðåäà÷è

ýòî

íàçûâàåòñÿ

“ïðèíÿòèåì

Ïðèáåæè-

ùà”. Ýòè Òðè Äðàãîöåííîñòè íèêîãäà íå îáìàíóò íàñ è

êîììåíòàðèåâ,

ïðîÿñíÿþùèõ

Äðàãîöåííàÿ

Ñàíãõà

ñëîâà

Áóääû,

ñîñòîèò

èç

òàê

ó÷èòå-

âñåé ãëóáèíû Äõàðìû òðåáóþòñÿ æèâûå ó÷èòåëÿ.

íèêîãäà íå çëîóïîòðåáÿò íàøèì äîâåðèåì — íè â ýòîé

Äóõîâíûå áëàãîñëîâåíèÿ Áóääû, Äõàðìû è Ñàíãõè —

æèçíè, íè â ìîìåíò ñìåðòè, íè â ñîñòîÿíèè áàðäî, íè â

ñîâñåì ðÿäîì. Ñîëíöå â íåáå íàõîäèòñÿ íà îãðîìíîì ðàñ-

íàøèõ áóäóùèõ æèçíÿõ.

ñòîÿíèè îò íàñ, íî ñòîèò ïîâåðíóòü ê íåìó çåðêàëî, êàê â

Íî êàê æå âñ¸ âîñïðèíèìàåòñÿ â ñîñòîÿíèè ïîëíîãî
ïðîñâåòëåíèÿ?

Ïðåäñòàâüòå

õðóñòàëüíûé

øàð

ó

ñåáÿ

çåðêàëå ñðàçó æå ïîÿâëÿåòñÿ îòðàæåíèå ñîëíöà. Àíàëî-

â

ãè÷íûì îáðàçîì, áëàãîñëîâåíèÿ Áóääû, Äõàðìû è Ñàíã-

ðóêå: îí íè÷åì íå çàìóòí¸í è ïîëíîñòüþ ïðîçðà÷åí. Â

õè ïðîëèâàþòñÿ íà íàñ â òî ñàìîå ìãíîâåíèå, êîãäà ìû

õðóñòàëüíîì øàðå âñ¸ âîêðóã âèäíî îäíîâðåìåííî è ñî-

îùóùàåì âåðó è ïðåäàííîñòü. Ïðèíÿòî ñðàâíèâàòü èõ ñ

âåðøåííî ÿñíî. Òî÷íî òàê æå â ïðîñâåòëåííîì ñîñòîÿ-

êðþ÷êîì,

íèè âñ¸ âîêðóã âîñïðèíèìàåòñÿ îäíîâðåìåííî è ñîâåð-

óïîäîáëÿþò êîëüöó. Êðþ÷îê öåïëÿåò êîëüöî, òàê æå êàê

øåííî áåñïðåïÿòñòâåííî. Ó÷åíèÿ Äõàðìû ïðîèñõîäÿò èç

âåðà è ïðåäàííîñòü ïîëíîñòüþ îòêðûâàþò íàñ áëàãîñëî-

ýòîãî ñîñòîÿíèÿ, îíè ÿâëÿþòñÿ åãî âûðàæåíèåì è ïîë-

âåíèÿì.

íîñòüþ ëèøåíû êàêîé-ëèáî ëæè èëè ïðåòåíöèîçíîñòè.
Ñóùåñòâóåò íå îäèí áóääà.  ïðîøëîì áûëî áåñ÷èñëåííîå

ìíîæåñòâî

ïðîáóæäåííûõ.

Â

òåêóùåé

ýïîõå

â

à

îòêðûòîñòü,

âîçíèêàþùóþ

â

ìîìåíò

âåðû,

×òîáû óêðåïèòü ñâîþ ñâÿçü ñ Áóääîé, Äõàðìîé è Ñàíãõîé, îãðîìíîå ÷èñëî ëþäåé ïîëàãàëîñü íà òðè íåïîãðåøèìûõ êà÷åñòâà: íåïîãðåøèìîå êà÷åñòâî ñëîâ Áóääû, íå-

ýòîì ìèðå ïîÿâèòñÿ òûñÿ÷à áóää.  áóäóùèõ ýïîõàõ ïî-

ïîãðåøèìîå

ÿâèòñÿ áåñ÷èñëåííîå êîëè÷åñòâî áóää. Êîãäà ïîëíîñòüþ

ùåñòâ è ïðîñâåòëåííûõ ìàñòåðîâ è íåïîãðåøèìîå êà÷å-

ïðîñâåòëåííûé ïîÿâëÿåòñÿ â ìèðå è íà÷èíàåò ó÷èòü, ñëî-

ñòâî óñòíûõ íàñòàâëåíèé ñîáñòâåííîãî êîðåííîãî ãóðó,

âà, ïðîèçíîñèìûå èì è ÿâëÿþùèåñÿ ñîâåðøåííî èñòèí-

ïðèìåíÿåìûõ

íûìè, íàçûâàþòñÿ Äðàãîöåííîé Äõàðìîé. Òå, êòî ñîõðà-

êà÷åñòâà ñ ñîáñòâåííûì îïûòîì, íåñ÷¸òíîå êîëè÷åñòâî

íÿåò ýòè ó÷åíèÿ è ïåðåäàåò èõ äðóãèì, íàçûâàþòñÿ Äðà-

ëþäåé ñìîãëî äîñòè÷ü ñîñòîÿíèÿ, ïîëíîñòüþ ëèøåííîãî

ãîöåííîé

ñîìíåíèé.

Ñàíãõîé.

Â

ýòîì

ìèðå

ìû

íå

íàéäåì

íè÷åãî

öåííåå Áóääû, Äõàðìû è Ñàíãõè.
Ó÷åíèÿ Äõàðìû, äàííûå Ïðîñâåòë¸ííûì, áûëè áû ïðî-

êà÷åñòâî

íà

Áîëåå

âûñêàçûâàíèé

ïðàêòèêå.

òîãî,

îíè

Ñî÷åòàÿ

áëàãîðîäíûõ

ýòè

äîñòèãàëè

ñó-

íåïîãðåøèìûå

âåëèêèõ

ñâåðøå-

íèé — ìîãëè ëåòàòü ïî íåáó, ñâîáîäíî ïðîõîäèòü ñêâîçü
ñêàëû è îòïðàâëÿòüñÿ â ìîìåíò ñìåðòè â íåáåñíûå ìèðû,

ñòî ñëîâàìè íà áóìàãå, íå áóäü òåõ, êòî ñîõðàíÿë è ðàñ-

íå

ïðîñòðàíÿë áû èõ. Ñîõðàíÿþùèå è ïåðåäàþùèå ýòè ó÷å-

ìîãëè ïîñåùàòü îòäàëåííûå ìåñòà, íå ïîêèäàÿ ñâîèõ òåë.

íèÿ (êàê åñëè áû îíè ñîõðàíÿëè ëèíèþ ðîäà) íàçûâàþòñÿ

Íàïðèìåð, âî âðåìÿ ïåðâîãî Êàðìàïû â Òèáåò ïðèøëî

Äðàãîöåííîé Ñàíãõîé. Áåç âåëèêèõ áîäõèñàòòâ è ìàñòå-

íåñêîëüêî èíäèéñêèõ ïàíäèòîâ. Ïîñëå âñòðå÷è ñ Êàðìà-

52

53

îñòàâëÿÿ

ïîñëå

ñåáÿ

ôèçè÷åñêîãî

òåëà.

Íåêîòîðûå

ïîé îíè ñêàçàëè: “Ìû õîðîøî çíàåì ýòîãî ñòàðèêà ñ îáå-

áûâàíèþ íà îñòðîâå, èçîáèëóþùåì äðàãîöåííûìè êàì-

çüÿíüèì ëèöîì. Îí ìíîãî ðàç ïîñåùàë Èíäèþ è ó÷àñòâî-

íÿìè. Ðàç ìû îêàçàëèñü íà òàêîì îñòðîâå, âàæíî íå ñòî-

âàë â ïèðàõ-ïîäíîøåíèÿõ âìåñòå ñ íàøèì ãóðó. Ìû ìíî-

ÿòü, çàñóíóâ ðóêè â êàðìàíû èëè ñêðåñòèâ èõ íà ãðóäè.

ãî

Íà ñàìîì

Ýòó æèçíü íàäî èñïîëüçîâàòü ïîëíîñòüþ è óïîòðåáèòü

äåëå, íèêòî íå ñëûøàë, ÷òîáû Êàðìàïà êîãäà-íèáóäü âû-

ðàç

âñòðå÷àëèñü

ñ

íèì

ðàíüøå

â

Èíäèè”.

íà äåëî, ÷òîáû íå âåðíóòüñÿ ñ ýòîãî îñòðîâà ñ ïóñòûìè

åçæàë çà ïðåäåëû Òèáåòà, íî âåëèêèå ìàñòåðà òàêîãî ðàíãà

ðóêàìè.

îáëàäàëè ñïîñîáíîñòüþ ñ ëåãêîñòüþ ëåòàòü íà äàëåêèå
ïèðû-ïîäíîøåíèÿ

è

âîçâðàùàòüñÿ

â

óäîáíîå

äëÿ

ñåáÿ

âðåìÿ.

Ñåé÷àñ — ïî ïðè÷èíå òîãî, ÷òî ìû ðîäèëèñü ëþäüìè
— ìû ðàçóìíû, ïðàêòè÷íû è â ñîñòîÿíèè èñïîëíèòü áîëüøóþ ÷àñòü ñâîèõ íàìåðåíèé. Íî ÷òî áûëî áû, áóäü ìû

Ñî÷åòàÿ íåïîãðåøèìûå êà÷åñòâà ñ íàøèì ñîáñòâåííûì
îïûòîì,

ìû

ìîæåì

òåé âëèÿòü íà ñâî¸ ñîáñòâåííîå áóäóùåå? Ìû íå ñìîãëè

ø¸ííîãî ñîìíåíèé. È íå òî, ÷òî íàì ãîâîðÿò: “Íå ñîìíå-

áû íè âîñïðèíèìàòü ó÷åíèÿ, íè ïðèìåíÿòü èõ íà ïðàêòè-

âàéñÿ!

ïîñðåäñòâîì

êå. Ñåé÷àñ ó íàñ åñòü äðàãîöåííîå ÷åëîâå÷åñêîå òåëî, à

ýòèõ òðåõ íåïîãðåøèìûõ êà÷åñòâ ìîæíî ñîâåðøåííî óñ-

òàêæå ñèëà è âîçìîæíîñòü ïðàêòèêîâàòü Äõàðìó. Îïðå-

òðàíèòü

äåëåííî òàê è ñòîèò ïîñòóïèòü.

âåðü!”

ñîìíåíèÿ.

Ýòî

íå

ñîñòîÿíèÿ,

òàê.

Áåñ÷èñëåííîå

ïîëíîñòüþ

æèâîòíûìè â ëåñó? Ìíîãî ëè áûëî áû ó íàñ âîçìîæíîñ-

ëè-

Ïðîñòî

äîñòè÷ü

Ïðîñòî

÷èñëî

ïðàêòèêóþùèõ

äîáèëîñü ýòîãî. Ëè÷íî ÿ íèñêîëüêî íå ñîìíåâàþñü â ñëîâàõ Áóääû.

 äàííûé ìîìåíò ìû — íà ðàñïóòüå, îòêóäà ìû ìîæåì
íàïðàâèòüñÿ ëèáî ââåðõ, ëèáî âíèç. Äâèæåíèå âíèç íå

Åñòü ïðîøëûå è åñòü áóäóùèå æèçíè; åñòü îïðåäåëåí-

òðåáóåò îò íàñ íèêàêèõ óñèëèé; ýòî ëåãêî ñäåëàòü — áëà-

íûå ðåçóëüòàòû äîáðûõ è çëûõ ïîñòóïêîâ; åñòü âûñøèå

ãîäàðÿ íàøåé åñòåñòâåííîé òåíäåíöèè ñëåäîâàòü ñëîæèâ-

ìèðû

øåéñÿ

âåùàõ

íàâåðõó
èç-çà

è

íèæíèå

òðåõ

ìèðû

âíèçó.

íåïîãðåøèìûõ

ß

óâåðåí

êà÷åñòâ,

â

ýòèõ

ñõåìå

íåãàòèâíûõ

ýìîöèé.

Ïðàêòèêà

Äõàðìû,

ñ

óïîìÿíóòûõ

äðóãîé ñòîðîíû, òðåáóåò óñèëèé; å¸ íåîáõîäèìî êóëüòè-

âûøå. Ïîëàãàéñÿ ÿ òîëüêî íà ñåáÿ, ÿ íå ñìîã áû äîñòè÷ü

âèðîâàòü. Ýòî ïîäîáíî çàêàòûâàíèþ íà õîëì áîëüøîãî

òàêîé óâåðåííîñòè, ïîñêîëüêó ÿ íèêîãäà íå ïîñåùàë âûñ-

âàëóíà. Îí íå çàêàòèòñÿ íàâåðõ ñàì, åãî íåîáõîäèìî òîë-

øèõ ìèðîâ è íå áûë â àäàõ, ðàâíî êàê íå ìîãó âèäåòü íè

êàòü ââåðõ. Åñëè ìû îòïóñòèì åãî, îí ñàì ñêàòèòñÿ âíèç ê

ïðîøëûå, íè áóäóùèå æèçíè. Ïîýòîìó ÿ ïîëàãàþñü íå

ñàìîìó ïîäíîæèþ õîëìà. Â ýòîì åìó ïîìîùü íå òðåáóåò-

òîëüêî íà ñâî¸ ñîáñòâåííîå ñóæäåíèå. Ïðè÷èíà, ïî êî-

ñÿ. Òî÷íî òàê æå íå íóæíî ïðèëàãàòü áîëüøèõ óñèëèé,

òîðîé ÿ âûãëÿæó òàêèì óâåðåííûì, çàêëþ÷àåòñÿ â òîì,

÷òîáû ñîâåðøàòü íåãàòèâíûå ïîñòóïêè — îíè ïðîèñõî-

÷òî ÿ ïîëàãàþñü íà òðè íåïîãðåøèìûõ êà÷åñòâà êàê íà

äÿò àâòîìàòè÷åñêè, ïîñêîëüêó ýòî ÿâëÿåòñÿ íàøåé åñòå-

ïîäòâåðæäåíèå.

ñòâåííîé òåíäåíöèåé. ×òî òðåáóåò óñèëèé — òàê ýòî ïðàê-

×òî ÿâëÿåòñÿ äåéñòâèòåëüíî öåííûì? Íàøå äðàãîöåííîå ÷åëîâå÷åñêîå ðîæäåíèå; òåëî, äàííîå íàì îòöîì è

òèêà äîáðîäåòåëè è èçáåãàíèå íåãàòèâíîñòè.
Áóääà ãîâîðèë î ñîâåðøåííîì âèäåíèè, êîòîðîå ïîä-

ìàòåðüþ. Íàøè îðãàíû ÷óâñòâ â ïîðÿäêå, ìû ðàçóìíû è

ðåçàåò

ìîæåì ÷òî-òî ïîíÿòü — ýòî îãðîìíûé ïëþñ; ýòî êàê äðà-

æèòü êîíåö ñàíñàðè÷åñêîìó ñóùåñòâîâàíèþ è ïåðåñå÷ü

ãîöåííîñòü, èñïîëíÿþùàÿ âñå æåëàíèÿ. À åù¸ æèçíü â

îêåàí

äðàãîöåííîì ÷åëîâå÷åñêîì òåëå ìîæíî óïîäîáèòü ïðå-

ïðàêòèêîâàòü Äðàãîöåííóþ Äõàðìó, êîòîðîé ó÷èë Áóä-

54

55

ñàìûé

êîðåíü

ñàíñàðè÷åñêîé

òðåõ

ÿäîâ.

áîëè

è

Åñëè

ìû

ñòðàäàíèÿ,

õîòèì

ïîëî-

íåîáõîäèìî

äà. Åñëè æå, ñ äðóãîé ñòîðîíû, ìû ñ÷àñòëèâû è ñîãëàñíû

òè, ñ÷àñòüå â ñîñòîÿíèè áàðäî è ñ÷àñòüå â áóäóùèõ æèç-

ïðîäîëæàòü ñóùåñòâîâàíèå â òðåõ ìèðàõ ñàíñàðû; åñëè

íÿõ — íå õóäøèé ñïîñîá ïóòåøåñòâîâàòü. À íàøà æèçíü

ìû íå óñòàëè ïåðåíîñèòü áåñêîíå÷íîå ñòðàäàíèå — òîã-

â ñàíñàðå ñåé÷àñ íàïîëíåíà ñòðàäàíèåì îò áîëåçíåé; ïî-

äà, êîíå÷íî, íàì íåò íóæäû ïðàêòèêîâàòü Äõàðìó. Åñëè

òîì áóäåò áîëüíî îò îùóùåíèÿ ñìåðòè è ñìÿòåíèÿ â ñî-

ìû äóìàåì: “Âîò ÿ áðîæó ïî êðóãó, âíîâü è âíîâü ðîæäà-

ñòîÿíèè áàðäî; ýòî ñìÿòåíèå ïðèâåä¸ò íàñ â íèæíèå ìèðû,

ÿñü, ñòàðåÿ, áîëåÿ è óìèðàÿ; òàê áóäåò äëèòüñÿ áåñêîíå÷-

à òàì ìû áóäåì ñòðàäàòü åùå ñèëüíåå. Ñàíñàðà âåä¸ò òîëü-

íî, è ìåíÿ ýòî âïîëíå óñòðàèâàåò” — òîãäà, êîíå÷íî, ìû

êî îò ïëîõîãî ê õóäøåìó.

ìîæåì ïðîäîëæàòü â òîì æå äóõå è íåò íóæäû ïðàêòèêî-

Ïðîäâèíóòûé ïðàêòèê áóäåò ñ÷àñòëèâ äàæå ïåðåä ëè-

âàòü Äõàðìó. Êîãäà ìû ðîäèìñÿ áûêîì èëè êîðîâîé, íàì

öîì áîëåçíè èëè â ìîìåíò ñìåðòè. Îí áóäåò ðàäîâàòüñÿ

ïðîñòî

è

ïåðñïåêòèâå ñìåðòè, ïîòîìó ÷òî çíàåò: òî, ÷òî áóäåò ïî-

ïðåáûâàòü â òóïîñòè, ïîêà íàñ íå çàðåæóò è íå ñúåäÿò.

òîì, áóäåò âñ¸ ëó÷øå è ëó÷øå. Õîðîøèé ïðàêòèê äîñòà-

Ñàíñàðè÷åñêîìó ñóùåñòâîâàíèþ íå òðåáóþòñÿ íàøè óñè-

òî÷íî óâåðåí â ñåáå, ÷òîáû áûòü ðàäîñòíûì âî âðåìÿ áî-

ëèÿ, ÷òîáû âîçîáíîâëÿòü ñåáÿ. Îíî áóäåò ïðîäîëæàòüñÿ

ëåçíè è ðàäîñòíûì âî âðåìÿ ñìåðòè, â òî âðåìÿ êàê îáû÷-

àâòîìàòè÷åñêè.  òåêñòå “Æàëîáíàÿ èñïîâåäü Ðóäðû” åñòü

íûé ÷åëîâåê ïîäàâëåí âî âðåìÿ áîëåçíè è âïàäàåò â îò÷à-

òàêèå ñòðîêè — “ ïðîøëîì ÿ ïðîëèë äîñòàòî÷íî ñëåç,

ÿíüå â ìîìåíò ñìåðòè. Îí áåçìåðíî ñòðàäàåò, êîãäà íóæ-

÷òîáû íàïîëíèòü îêåàí. Êîñòè ìîèõ ïðîøëûõ ñêåëåòîâ,

íî ðàññòàâàòüñÿ ñ ðîäñòâåííèêàìè, äåòüìè è ñîáñòâåííî-

ñëîæåííûå â êó÷ó, âîçíåñóòñÿ âûøå ñàìîé âûñîêîé ãîðû

ñòüþ. Âñå ýòè çàìå÷àòåëüíûå âåùè, ðàäè ïðèîáðåòåíèÿ

â ìèðå”.

êîòîðûõ îí òàê òðóäèëñÿ, áóäóò òåïåðü óíåñåíû è èìè

ïðèäåòñÿ

åñòü

òðàâó,

çàñûïàòü,

ïðîñûïàòüñÿ

Ãîâîðÿ ïðÿìî, åñëè ìû õîòèì ñ÷àñòüÿ — íóæíî ïðàê-

áóäóò íàñëàæäàòüñÿ äðóãèå — âîèñòèíó ýòî ïå÷àëüíî.

òèêîâàòü Äõàðìó; íî, åñëè íàñ óäîâëåòâîðÿþò áîëü è ñòðà-

 Òèáåòå åñòü ïîãîâîðêà: “Èçäàëåêà ÿêè âûãëÿäÿò çäî-

äàíèå, ìîæíî íå óòðóæäàòü ñåáÿ ïðàêòèêîé Äõàðìû. Êîã-

ðîâûìè è êðàñèâûìè, âáëèçè îíè — ñëîâíî áîëüíûå îâöû,

äà ìû âåä¸ì ìàøèíó è äîåçæàåì äî ðàçâèëêè äîðîãè, ãäå

à ïîä øåðñòüþ ó íèõ áëîõè è êëåùè”. Äðóãèìè ñëîâàìè,

ìîæíî åõàòü è âïðàâî, è âëåâî, íàøè ñîáñòâåííûå ðóêè

êîãäà ìû ãëÿäèì íà äðóãèõ èçäàëåêà, ìîæåò ïîêàçàòüñÿ,

ïîâîðà÷èâàþò ðóëü ëèáî âïðàâî, ëèáî âëåâî; âûáîð â íà-

÷òî ó íèõ åñòü ñ÷àñòüå, ïðåñòèæ, äðóçüÿ è áîãàòñòâî. Íî

øèõ ðóêàõ. Òî÷íî òàêèì æå îáðàçîì ñâåðí¸ì ìû íà ïóòü,

åñëè ïîäîéòè ïîáëèæå, ìû óâèäèì, ÷òî îíè íå òàê óæ

êîòîðûé â áóäóùåì ïðèâåäåò íàñ ê ñ÷àñòüþ, èëè ïðîäîë-

ñ÷àñòëèâû è èõ ïîëîæåíèå íå ñòîëü óæ èäåàëüíî. Âñåãäà

æèì åõàòü ïî äîðîãå, ïðèíîñÿùåé áåñêîíå÷íóþ áîëü —

åñòü íà ÷òî æàëîâàòüñÿ, è êîãäà ìû ïîäîéäåì âïëîòíóþ è

çàâèñèò òîëüêî îò íàñ. Íèêòî íå ìîæåò ïîâåðíóòü ðóëü

âçãëÿíåì íà èõ ÷óâñòâà, òî óâèäèì, ÷òî ó êàæäîãî ñâîè

çà íàñ. Íî, åñëè ìû ñâåðí¸ì ê ïðîñâåòëåíèþ è äîñòèãíåì

õëîïîòû è êàæäûé íåñåò ñâîå áðåìÿ. Íèêòî íå ïðåáûâà-

ñîñòîÿíèÿ áóääû, òî ñìîæåì ïðèíåñòè áëàãî íå òîëüêî

åò â ñîâåðøåííîì ñ÷àñòüå. Ïîýòîìó Áóääà è íàçûâàë ñàí-

ñåáå, íî è íåñ÷¸òíîìó êîëè÷åñòâó äðóãèõ ðàçóìíûõ ñó-

ñàðó îêåàíîì ñòðàäàíèé, à íå îêåàíîì áëàæåíñòâà. Íî

ùåñòâ.

ìíå íåò íåîáõîäèìîñòè óáåæäàòü âàñ â ýòîì — âû â ñîñòîÿ-

Äðóãîå íàçâàíèå áóääû — ñóãàòà, ÷òî îçíà÷àåò “óøåä-

íèè ïîíÿòü ýòî íà ñîáñòâåííîì îïûòå.

øèé â áëàæåíñòâî”; òóäà, ãäå ñëîâà ñòðàäàíèå íèêòî äàæå

Íå ïîëàãàéòåñü íà ìîè ñëîâà — ðåøèòå ñàìè, ê ÷åìó

íå ñëûõèâàë. Ñ÷àñòüå â ýòîé æèçíè, ñ÷àñòüå âî âðåìÿ ñìåð-

èìååò ñìûñë ñòðåìèòüñÿ â ýòîé æèçíè. ß òîëüêî ïûòàþñü

56

57

îñâåæèòü âàøó ïàìÿòü è ïðîÿñíèòü òî, ÷òî âû óæå õîðî-

ÑÎÊÐÎÂÅÍÍÎÅ ÏÐÈÁÅÆÈÙÅ

øî çíàåòå. È âñå æå âíåøíÿÿ âèäèìîñòü — òî, ÷òî ìû
îáîíÿåì, ñëûøèì, âèäèì, âêóñ ÷åãî ÷óâñòâóåì è ÷òî îñÿçàåì — âñ¸ ýòî âåñüìà ñîáëàçíèòåëüíî. Åñëè ìû ïîçâîëèì ñåáå óâëå÷üñÿ ñâîèì íåñòàáèëüíûì ñîçíàíèåì, òî —
äàæå åñëè ìû äåéñòâèòåëüíî õîòèì ïðàêòèêîâàòü — ïðàêòèêà Äõàðìû îêàæåòñÿ êàê-òî îòîäâèíóòà íà çàäíèé ïëàí.

Íàìî
 ïóñòîé ñóùíîñòè, äõàðìàêàéå,
Â

ïîçíàþùåé

ïðèðîäå,

ñàìáõîãàêàéå,

Ìû äóìàåì: “Íó, ðàç óæ íå ñåãîäíÿ, òî ïîïðàêòèêóþ çàâ-

Âî

òðà, à ìîæåò áûòü, ÷åðåç ìåñÿö — èëè â ñëåäóþùåì ãîäó”.

ß

Èëè íèêîãäà. Æèçíü íèêîãäà íå èä¸ò â ïîëíîì ñîîòâåò-

Âïëîòü äî ïðîñâåòëåíèÿ.

ìíîæåñòâåííîì
ïðèíèìàþ

âûðàæåíèè,

íèðìàíàêàéå

—

ïðèáåæèùå

ñòâèè ñ íàøèìè ïëàíàìè. Êàê ãîâîðèòñÿ: “Êîãäà ÿ áûë
Ïàäìàñàìáõàâà

ìàëåíüêèì, ìíîé ðóêîâîäèëè äðóãèå, è ÿ íå ìîã ïðàêòèêîâàòü Äõàðìó. Êîãäà ÿ ïîäðîñ, ÿ ðàçâëåêàëñÿ è íå ìîã
ïðàêòèêîâàòü Äõàðìó. Ñåé÷àñ ÿ ñòàð è ñëèøêîì ñëàá, ÷òîáû

ïðàêòèêîâàòü

Äõàðìó.

Ãîðå

ìíå,

ãîðå!

×òî

ìíå

äå-

ëàòü?” Ðåøàéòå ñàìè: ñïîñîáíû ëè âû ïðàêòèêîâàòü Äõàð-

âñåãî ê çàïàäíîìó ïîíÿòèþ áîãà íàõîäÿòñÿ òðè êàéè —

ìó?
Åñëè ìû ïðèìåíèì ó÷åíèå, òî âûèãðàåì, â ïåðâóþ î÷åðåäü, ñàìè. Ïîçäíåå, êîãäà ìû ïîçàáîòèìñÿ î ñåáå, ìû
ñìîæåì

Íåêîòîðûå êîíöåïöèè áóääèçìà íàïîìèíàþò çàïàäíóþ êîíöåïöèþ âñåâåäóùåãî è âñåìîãóùåãî áîãà. Áëèæå

ïîìî÷ü

áåñ÷èñëåííîìó

êîëè÷åñòâó

îñòàëüíûõ

ñóùåñòâ. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, åñëè íàì íå óäàñòñÿ ïîìî÷ü
ñåáå è äðóãèì ïðàêòèêîé Äõàðìû, â îêåàíå ñàíñàðû íå
ïðèáàâèòñÿ ñóùåñò⠗ ìû ïðîñòî ñíîâà ïðèñîåäèíèìñÿ
ê ìèðèàäàì áëóæäàþùèõ ïî òð¸ì íèæíèì ìèðàì. Áîëüøîãî áëàãà â ýòîì íåò. Íå ëó÷øå ëè äîñòè÷ü ïðîñâåòëåíèÿ è íàâñåãäà ïîêèíóòü ñàíñàðó, âìåñòî òîãî, ÷òîáû ïàññèâíî ïðèñîåäèíÿòüñÿ ê áåñêîíå÷íîìó êîëè÷åñòâó ñòðàäàëüöåâ, íàñåëÿþùèõ íèæíèå ìèðû?

äõàðìàêàéÿ, ñàìáõîãàêàéÿ è íèðìàíàêàéÿ. Õîòÿ ìû ìîæåì íàçûâàòü ýòè òðè êàéè Áîãîì, íà ñàìîì äåëå â ýòîì
íåò íåîáõîäèìîñòè. Ñåé÷àñ ÿ îáúÿñíþ, ÷òî æå òàêîå —
ýòè òðè êàéè.
Ïåðâàÿ èç íèõ — äõàðìàêàéÿ — âñåîáúåìëþùà, êàê
ïðîñòðàíñòâî;

ïî

ñóòè

äåëà,

îíà

—

ýòî

íåïîãðåøèìàÿ

ïðèðîäà íàøåãî óìà. Ñàìáõîãàêàéÿ ïîäîáíà ñâåòó ñîëíöà; îíà — ðàçëè÷àþùåå êà÷åñòâî óìà. Íèðìàíàêàéÿ ïîäîáíà ïîÿâëåíèþ ðàäóãè â ïðîñòðàíñòâå; îíà — òî, ÷òî
äåéñòâóåò ðàäè áëàãà âñåõ ñóùåñòâ. Íà âíåøíåì óðîâíå
ìû ìîæåì ïðåäñòàâëÿòü ñåáå òðè êàéè êàê ïðîñòðàíñòâî,
ñîëíå÷íûé ñâåò è ðàäóãó; íî íà ñàìîì äåëå ýòè ñèìâîëû
îòíîñÿòñÿ ê íàøåìó ñîçíàíèþ.
Ñòðóêòóðà ó÷åíèé Äõàðìû ñîñòîèò èç äâóõ àñïåêòîâ:
ñðåäñòâ è çíàíèé, íàçûâàåìûõ íà ñàíñêðèòå óïàéÿ è ïðàäæíÿ. Àñïåêò ñðåäñò⠗ ýòî âèçóàëèçèðîâàòü ïåðåä ñîáîé
áóää è çàíèìàòüñÿ ðàçëè÷íûìè ïðàêòèêàìè. Àñïåêò çíàíèÿ — ýòî ïîíèìàíèå òîãî, ÷òî áóääû çàêëþ÷åíû â íà-

58

59

øåé ñîáñòâåííîé áóääà-ïðèðîäå, ñóùíîñòè íàøåãî óìà.

íàçûâàþòñÿ Ñàíãõîé. Áåñïðèñòðàñòíî âçãëÿíóâ íà ñåáÿ,

Ïðè÷èíà, ïî êîòîðîé ìû ñïîñîáíû äîñòè÷ü ïðîñâåòëå-

ìû óâèäèì, ÷òî ó íàñ íåò ñèëû äîñòè÷ü ïðîñâåòëåíèÿ ñà-

íèÿ, çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ïðîñâåòëåííàÿ ñóùíîñòü óæå

ìîñòîÿòåëüíî.

ïðèñóòñòâóåò â íàñ. Èñòèííûé áóääà — ýòî ïðèðîäà íà-

Äðàãîöåííîñòÿì, ìû ïîëó÷àåì áëàãîñëîâåíèÿ, îáëåã÷à-

øåãî ñîáñòâåííîãî óìà, àñïåêò çíàíèÿ.

þùèå ðåàëèçàöèþ äîñòèæåíèÿ. Íî ïîéìèòå, ÷òî èñòèí-

Îäíàêî ñàìîãî ïî ñåáå ýòîãî ôàêòà íåäîñòàòî÷íî, ïîñêîëüêó

íàøà

áóääà-ïðèðîäà

ïîêðûòà

çàãðÿçíåíèÿìè.

×òîáû óáðàòü ïîêðîâ ãðÿçè, íàì íåîáõîäèìû ñðåäñòâà,

Îäíàêî,

àáñîëþòíî

äîâåðèâøèñü

Òð¸ì

íàÿ îñíîâà ïðîáóæäåíèÿ ê ñîñòîÿíèþ ïðîñâåòëåíèÿ íàõîäèòñÿ âíóòðè íàñ ñàìèõ.
Ýòîò

ïîòåíöèàë

ê

ïðîáóæäåíèþ

ïðèñóòñòâóåò

â

íàñ

êîòîðûå äàäóò âîçìîæíîñòü î÷èñòèòü çàãðÿçíåíèÿ è ñî-

êàê

áðàòü äâà íàêîïëåíèÿ — çàñëóã è ìóäðîñòè. Ïðàêòèêà,

àñïåêò çíàíèÿ. Çàòåì, äëÿ ïîëíîé ðåàëèçàöèè ýòîãî ïðè-

çàíèìàÿñü êîòîðîé, ìû ñ÷èòàåì, ÷òî Áóääà — íå÷òî âíåø-

çíàíèÿ, ìû ïðèìåíÿåì ñðåäñòâà — âèçóàëèçàöèþ Áóääû,

íåå ïî îòíîøåíèþ ê íàì, è èãíîðèðóåì áóääó âíóòðè,

ïîäíåñåíèå âîñõâàëåíèé è âûïîëíåíèå ðàçëè÷íûõ êîí-

ñàìà

öåïòóàëüíûõ

ïî

ñåáå

íèêîãäà

íå

ïðèíåñ¸ò

ïîëíîãî

ïðîñâåòëå-

ïðèðîäà

íàøåãî

óìà.

ïðàêòèê.

Ïðèçíàíèå

Èñòèííûé

ýòîãî

ïóòü

áóää

ôàêòà

åñòü

åñòü

åäèí-

íèÿ. Åñëè ìû îæèäàåì, ÷òî Áóääà, ñèäÿùèé ãäå-òî òàì íà

ñòâî ñðåäñòâ è çíàíèÿ. Íåäîñòàòî÷íî ïðîñòî ïðèìåíÿòü

íåáåñàõ, íèñïîøëåò íàì âñå îáû÷íûå è âûñøèå äîñòèæå-

ñðåäñòâà: ïîëàãàòü, ÷òî âûñøåå ñóùåñòâî íàõîäèòñÿ âíå

íèÿ, òî óïîâàåì íà ÷òî-òî, ÷òî íå åñòü ìû ñàìè. Íî íà

íàñ, âîñõâàëÿòü åãî è äåëàòü ïîäíîøåíèÿ ýòîìó âíåøíå-

ñàìîì äåëå àáñîëþòíîå áîæåñòâî íàõîäèòñÿ âíóòðè íà-

ìó îáðàçó. Òîëüêî îáúåäèíèâ äâà àñïåêòà — ñðåäñòâà è

øåãî ñîáñòâåííîãî óìà. Ìû äîñòèãàåì ïðîñâåòëåíèÿ, óç-

çíàíèå, ìû äîñòèãàåì ïðîñâåòëåíèÿ.

íàâàÿ ñâîþ èñòèííóþ ïðèðîäó è óïðàæíÿÿñü â ýòîì óçíàâàíèè.

Ïðîñòîé ïðèìåð åäèíñòâà ñðåäñòâ è çíàíèÿ — ýòî äàòü
÷åëîâåêó,

óìåþùåìó

ñòðîèòü

ñàìîëåò

(àñïåêò

çíàíèÿ),

Âñå ó÷åíèÿ Äõàðìû èìåþò äâà àñïåêòà: îòíîñèòåëü-

âñå íåîáõîäèìûå ìàòåðèàëû (àñïåêò ñðåäñòâ). Äëÿ ïîñò-

íûé (èëè ïîâåðõíîñòíûé) è àáñîëþòíûé (èëè èñòèííûé).

ðîåíèÿ ñàìîë¸òà íåäîñòàòî÷íî èìåòü âñå åãî ÷àñòè. Íî

Âèçóàëèçàöèÿ Áóääû êàê êîãî-òî, êòî íàõîäèòñÿ âíå íàñ

íåäîñòàòî÷íî

— ïîâåðõíîñòíà; òàêîé âèçóàëèçàöèè íåäîñòàòî÷íî äëÿ

åãî ïîñòðîèòü. Òîëüêî îáúåäèíèâ äâà ýòèõ àñïåêòà, ìîæ-

ïðîñâåòëåíèÿ.

íî ïîñòðîèòü ñàìîëåò, êîòîðûé äåéñòâèòåëüíî ñìîæåò

Îñíîâîé

ïðîáóæäåíèÿ

ê

ïðîñâåòëåíèþ

ÿâëÿåòñÿ îùóùåíèå áóääû â ñàìîì ñåáå. Íî óçíàâàíèå
èñòèííîãî,

òåì

íå

ìåíåå,

çàâèñèò

îò

è

èìåòü

òîëüêî

÷åëîâåêà,

çíàþùåãî,

êàê

ëåòàòü.

ïîâåðõíîñòíîãî,

 Âàäæðàÿíå ïðàêòèêóþùèé ñî÷åòàåò ñðåäñòâà, ñòà-

ïîòîìó ÷òî óñòðàíèòü çàãðÿçíåíèÿ è ðåàëèçîâàòü áóääó

äèþ ðàçâèòèÿ, ñ àñïåêòîì çíàíèÿ, ñòàäèåé çàâåðøåíèÿ.

âíóòðè ñåáÿ ìû ìîæåì òîëüêî äåëàÿ ïîäíîøåíèÿ, î÷è-

Ñòàäèÿ ðàçâèòèÿ âêëþ÷àåò âèçóàëèçàöèþ — ñîçäàíèå îá-

ùàÿ çàãðÿçíåíèÿ è ñîáèðàÿ íàêîïëåíèÿ ñ ïîìîùüþ áóä-

ðàçà ñâÿùåííîãî ñóùåñòâà, âîñõâàëåíèÿ, èñïîâåäü, ïîä-

äû, âèçóàëèçèðóåìîãî â êà÷åñòâå âíåøíåãî îáúåêòà.

íîøåíèÿ è äðóãèå ÷àñòè ïðàêòèêè ñàäõàíû. Ñòàäèÿ çà-

Ïðèíÿòü ïðèáåæèùå — çíà÷èò àáñîëþòíî äîâåðèòü-

âåðøåíèÿ âêëþ÷àåò â ñåáÿ óçíàâàíèå ïðèðîäû óìà; ýòî

ñÿ Áóääå, ó÷èòåëþ. Òî, ÷åìó ó÷èë Áóääà, íàçûâàåòñÿ Äõàð-

äîñòèãàåòñÿ òåì, ÷òî ìû ñìîòðèì — êòî âèçóàëèçèðóåò,

ìîé;

òåì ñàìûì äåëàÿ ïðèðîäó áóääû ÷àñòüþ ëè÷íîãî îïûòà.

âåëèêèå

ïðàêòèêè,

ïîñëåäîâàâøèå

ýòèì

ó÷åíèÿì,

Ñòàäèÿ ðàçâèòèÿ íåîáõîäèìà ââèäó òîãî, ÷òî ñåé÷àñ ìû

60

61

ÿâëÿåìñÿ îáû÷íûìè ñóùåñòâàìè, à îáû÷íûå ñóùåñòâà íå
ïðîñâåòëåíû;

íàêàéÿ, òóëêó, ïðîÿâëÿåòñÿ íà ôèçè÷åñêîì óðîâíå â ýòîì

ñèëîé,

ìèðå, íå óòðà÷èâàÿ ïðè ýòîì èäåíòè÷íîñòè ñ ñîñòîÿíèåì

ïîýòîìó ìû ïðîñèì ïîìîùè ó áóää è áîäõèñàòòâ. Ïðåä-

äâóõ äðóãèõ òåë. Òûñÿ÷à íèðìàíàêàéÿ áóää ïîÿâèòñÿ â

ëàãàÿ, ê ïðèìåðó, “Ñåìü âåòâåé”, ìû î÷èùàåì ñâîè çàã-

òå÷åíèå ýòîãî ìèðîâîãî ïåðèîäà, èçâåñòíîãî êàê “Õîðî-

ðÿçíåíèÿ,

Ñàìè

ïî

ñåáå

óäàëÿÿ

ìû

òî,

íå

â

ðåàëèçàöèè

îáëàäàåì

÷òî

ïðèðîäû

Òåëî ñàìáõîãàêàéè ïîäîáíî ðàäóæíîìó ñâåòó. Íèðìà-

áóä-

äû.

íåñòàáèëüíû

äîñòàòî÷íîé

èñ-

øàÿ ýïîõà”. Áóääà Øàêüÿìóíè — ÷åòâåðòûé èç ýòîé òû-

òèííîãî ïðîçðåíèÿ. Àñïåêò çíàíèÿ — ýòî ïðèðîäà óìà.

ïðåïÿòñòâóåò

îáðåòåíèþ

ñÿ÷è. Íèðìàíàêàéÿ-áóääû ñíà÷àëà ýìàíèðóþòñÿ, à çàòåì

Íåîáõîäèìû è ñðåäñòâà, è çíàíèå. Îäíî ïîìîãàåò äðóãî-

âíîâü ïîãëîùàþòñÿ.  ñëó÷àå Áóääû Øàêüÿìóíè áûë ìèë-

ìó. Èñïîëüçîâàòü òîëüêî ìåòîä — ýòî êàê ñîáèðàòü ëèñ-

ëèàðä ýìàíàöèé — ìèëëèàðä îäíîâðåìåííûõ Áóää Øà-

òüÿ êóêóðóçû, íå ñîáèðàÿ ïî÷àòêîâ; ýòîãî íåäîñòàòî÷íî.

êüÿìóíè â ðàçíûõ ìèðàõ.

Äðóãîé ïðèìåð — îáó÷åíèå íà äîêòîðà òèáåòñêîé ìå-

Âñ¸ ïîÿâëÿåòñÿ èç äõàðìàêàéè, èç Áóääû Ñàìàíòàá-

äèöèíû. Íà÷èíàåòñÿ îíî ñ àñïåêòà çíàíèÿ: ñòóäåíò èçó-

õàäðû. Ñàìà ñàìáõîãàêàéÿ ïðîÿâëÿåòñÿ èç äõàðìàêàéè è

÷àåò óñòðîéñòâî ÷åëîâå÷åñêîãî òåëà, äèàãíîñòèêó çàáî-

ïðåäñòàâëåíà ïÿòüþ áóääà-ñåìåéñòâàìè. Èç ñàìáõîãàêàéè

ëåâàíèé, êàêèå ëåêàðñòâà êîãäà ïðèìåíÿòü è ò.ï. Îäíàêî

ïîÿâëÿþòñÿ íèðìàíàêàéè — ñóùåñòâà, êîòîðûå ïðîÿâ-

çíàíèÿ ñàìîãî ïî ñåáå íåäîñòàòî÷íî äëÿ èçëå÷åíèÿ ïà-

ëÿþòñÿ íà áëàãî äðóãèõ. ×òîáû ïðèíåñòè áëàãî ëþäÿì,

öèåíòà; âðà÷ó íåîáõîäèìû è ëåêàðñòâà. Ñáîð ìåäèöèíñ-

áóääà äîëæåí ïîÿâèòüñÿ â ÷åëîâå÷åñêîé ôîðìå; ïîýòîìó

êèõ ðàñòåíèé è ñîñòàâëåíèå íóæíûõ ëåêàðñò⠗ ýòî àñ-

òûñÿ÷à áóää ýòîé ýïîõè áûëè, åñòü è áóäóò ëþäüìè. Åñëè

ïåêò

áû áóääû íå ïîÿâëÿëèñü â ëþäñêîì òåëå, êàê ìû ñìîãëè

ñðåäñòâ.

Èìåííî

ñî÷åòàíèå

ýòèõ

äâóõ

àñïåêòîâ,

ñðåäñòâ è çíàíèÿ, èçëå÷èâàåò áîëüíîãî.

áû âèäåòü èõ è ïîëó÷àòü îò íèõ ó÷åíèÿ? Ìû íå âîñïðèíè-

Ýêâèâàëåíò “áîãà”, èëè âûñøåãî ñóùåñòâà, â áóääèçìå

ìàåì óðîâåíü ñàìáõîãàêàéè, è ñàìîî÷åâèäíî, ÷òî îáû÷-

íàçûâàåòñÿ Ñàìàíòàáõàäðà, ÷òî îçíà÷àåò “Âå÷íîïðåâîñ-

íûå ëþäè íå ìîãóò âîñïðèíÿòü óðîâåíü äõàðìàêàéè. Íèð-

õîäíûé”. Ýòî èçíà÷àëüíûé äõàðìàêàéÿ-áóääà. Êîãäà Ñà-

ìàíàêàéè ïîÿâëÿþòñÿ êàê ó÷èòåëÿ âî ïëîòè è êðîâè, ïî-

ìàíòàáõàäðà

äîáíî

ïðîÿâëÿåòñÿ

íà

óðîâíå

ñàìáõîãàêàéè,

îí

Áóääå

Øàêüÿìóíè.

Ýòè

ñóùåñòâà

ïåðåäàþò

ó÷å-

íàçûâàåòñÿ Âàäæðàäõàðîé, Äåðæàòåëåì Âàäæðû. Åãî íèð-

íèÿ, Áóääàäõàðìó. Ïîñêîëüêó ëþäè îáëàäàþò ðàçíûìè

ìàêàéÿ-ôîðìà

áóääèçìå

ñïîñîáíîñòÿìè, ñóùåñòâóþò òðè, èëè äåâÿòü, ðàçíûõ óðîâ-

íåâåðîÿòíîå ìíîæåñòâî áîãîâ è áîæåñòâ, íî èñòî÷íèê,

íåé ó÷åíèé, êîòîðûå îáû÷íî èçâåñòíû êàê “äåâÿòü êî-

èç

ëåñíèö”.

êîòîðîãî

íàçûâàåòñÿ

âñå

îíè

Âàäæðàñàòòâîé.

ïðîÿâëÿþòñÿ

—

ýòî

Â

äõàðìàêàéÿ-

áóääà Ñàìàíòàáõàäðà, ñàìáõîãàêàéÿ-áóääà Âàäæðàäõàðà

Ýòèõ ó÷èòåëåé åù¸ íàçûâàþò “óêðîòèòåëÿìè”, â òî âðå-

è íèðìàíàêàéÿ-áóääà Âàäæðàñàòòâà. Áîæåñòâà íå ñâÿçà-

ìÿ êàê ðàçëè÷íûå êëàññû ñóùåñò⠗ àäñêèå ñóùåñòâà,

íû äðóã ñ äðóãîì óçàìè ðîäñòâà; íå òî, ÷òîáû êòî-òî áûë

ãîëîäíûå äóõè, æèâîòíûå, ëþäè, ïîëóáîãè è áîãè — íà-

îòöîì èëè ìàòåðüþ, à êòî-òî — äåòüìè. Èõ òåëà ñàìîñó-

çûâàþòñÿ “ïîäëåæàùèìè óêðîùåíèþ”. Òå, êòî èõ óêðî-

ùè, à èõ óì — ÷èñòàÿ ìóäðîñòü, èçíà÷àëüíàÿ ïðîáóæäåí-

ùàåò — ýòî ýìàíàöèè áóää, îíè ïîÿâëÿþòñÿ â êàæäîì èç

íîñòü.

øåñòè ìèðîâ. Áóääà — ýòî íåêòî, êòî óæå ñîâåðøèë âñ¸,

Ñàìîñóùåå òåëî äõàðìàêàéè — êàê ïðîñòðàíñòâî; îíî

÷òî âîçìîæíî ñîâåðøèòü äëÿ ñâîåãî áëàãà. Òåïåðü âñÿ

ñîâåðøåííî âíå êàêèõ-ëèáî ïîñòðîåíèé èëè êîíöåïöèé.

åãî àêòèâíîñòü íàïðàâëåíà íà áëàãî äðóãèõ. Áóääà ïîÿâ-

62

63

ëÿåòñÿ òîëüêî ðàäè äðóãèõ.

ùåé ñèëîé. À íèðìàíàêàéÿ — êàê ïîâåðõíîñòü âîäû, îò-

Áóääû ïîÿâëÿþòñÿ âî âñåõ øåñòè ìèðàõ, à íå òîëüêî â

ðàæàþùàÿ ñîëíöå. Îäíî è òî æå ñîëíöå ìîæåò îäíîâðå-

ìèðå ëþäåé. Â ìèðå áîãîâ Áóääó çîâóò Øàêðà, êîðîëü

ìåííî

áîãîâ. Ñðåäè ïîëóáîãîâ åãî çîâóò Òàêñàíã, ñðåäè ëþäåé

âåçäå, ãäå åñòü âîäà, ïîÿâëÿåòñÿ îòðàæåíèå ñîëíöà.

îòðàæàòüñÿ

íà

ìèðèàäàõ

âîäíûõ

ïîâåðõíîñòåé;

— Øàêüÿìóíè, ñðåäè æèâîòíûõ — Ñòîéêèé Ëåâ, ñðåäè

Íèðìàíàêàéÿ ïðîÿâëÿåòñÿ â ëþáûõ ôîðìàõ (êàê âûñ-

ãîëîäíûõ äóõî⠗ Ïëàìåííûå Óñòà, à ñðåäè àäñêèõ ñó-

øèå, ñîçäàííûå, âîïëîù¸ííûå è ðàçíîîáðàçíûå íèðìà-

ùåñò⠗ Äõàðìàðàäæà. Áîëüøèíñòâî ñóùåñòâ â ýòèõ ìè-

íàêàéè), íå ïåðåñòàâàÿ ïðè ýòîì íàõîäèòüñÿ â íåðàçðûâ-

ðàõ âîñïðèíèìàåò ýòè ýìàíàöèè áóää âñåãî ëèøü êàê êî-

íîì åäèíñòâå ñ äõàðìàêàåé è ñàìáõîãàêàåé; îíà ïðîÿâëÿ-

ðîëåé èëè ïðàâèòåëåé ñâîèõ ìèðîâ.

åòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ òåì, ÷òî íåîáõîäèìî äëÿ áëàãà âñåõ

Íèðìàíàêàéè

ïîÿâëÿþòñÿ

â

ìèðå

÷åòûðüìÿ

ïóòÿìè.

ñóùåñòâ.

Íèðìàíà

îçíà÷àåò

“ñîçäàííîå

ìàãèåé”,

íàïî-

Ñóùåñòâóþò ñîçäàííûå íèðìàíàêàéè — ñâÿùåííûå èçîá-

äîáèå ìàãè÷åñêîãî âèäåíèÿ. Òå, êòî îáëàäàåò ïîëíîé âëà-

ðàæåíèÿ: òàêèå, íàïðèìåð, êàê òðè çíàìåíèòûå ñòàòóè,

ñòüþ íàä æèçíüþ è ñìåðòüþ, íå ïîõîæè íà íàñ, îáû÷íûõ

ïåðâîíà÷àëüíî õðàíèâøèåñÿ íà ñòóïå â Áîäõãàå (äâå èç

ëþäåé. Ìû íå ìîæåì óõîäèòü èç ìèðà è âíîâü âîïëî-

íèõ ñåé÷àñ íàõîäÿòñÿ â Ëõàñå). Åñòü, êðîìå òîãî, âûñøàÿ

ùàòüñÿ ïî ñâîåìó æåëàíèþ. Íàøå ïåðåðîæäåíèå îïðå-

íèðìàíàêàéÿ; â ñóòðàõ ñêàçàíî, ÷òî ýòî — Áóääà Øàêüÿ-

äåëÿåòñÿ ñèëîé íàøèõ êàðìè÷åñêèõ äåéñòâèé — íî íèð-

ìóíè.

ýòî

ìàíàêàéè íå ñâÿçàíû çàêîíîì êàðìû. Îíè — êàê îòðàæå-

Ïàäìàñàìáõàâà, ìàíèôåñòèðîâàâøèé ñåáÿ êàê ìèëëèàðä

íèå ñîëíöà. Ñàìáõîãàêàéÿ, ïîäîáíî ñîëíöó, ñèÿþùåìó â

îäíîâðåìåííî ñóùåñòâóþùèõ Ïàäìàñàìáõàâ. Åñòü òàê-

íåáå, íå ìîæåò ïîÿâèòüñÿ âíå ïðîñòðàíñòâà èëè áåç ïðî-

æå âîïëîùàþùèåñÿ íèðìàíàêàéè — âåëèêèå ìàñòåðà, êî-

ñòðàíñòâà; îäíî íåîòäåëèìî îò äðóãîãî. Ïîäîáíûì æå

òîðûõ â òèáåòñêîé òðàäèöèè íàçûâàþò òóëêó. È, íàêî-

îáðàçîì îòðàæåíèå ñîëíöà â âîäå íå ìîæåò ïîÿâèòüñÿ

íåö,

Âûñøàÿ

åñòü

íèðìàíàêàéÿ

ðàçíîîîáðàçíûå

ó÷åíèé

Âàäæðàÿíû

ïîÿâëÿþùèåñÿ

áåç ñàìîãî ñîëíöà. Õîòü ìû è äà¸ì òð¸ì êàéÿì òðè ðàç-

âî ìíîãèõ ðàçëè÷íûõ ôîðìàõ, ÷òîáû âîçäåéñòâîâàòü íà

íûõ íàçâàíèÿ, ïî ñóòè îíè íåðàçäåëüíû. Ýòà íåðàçäåëü-

æèâûõ ñóùåñòâ èëè ïðèíîñèòü èì áëàãî, â çàâèñèìîñòè

íîñòü

îò èõ íóæä. Ýòè íèðìàíàêàéè ìîãóò ïîÿâëÿòüñÿ â íåâå-

÷åòâåðòàÿ êàéÿ, ÿâëÿþùàÿñÿ ïðèðîäîé íàøåãî óìà. Êîã-

ðîÿòíîì

ìîñòà

äà ìû ãîâîðèì î äõàðìàêàå, ñàìáõîãàêàå è íèðìàíàêàå

èëè êîðàáëÿ. Áóääû ìîãóò ïîÿâëÿòüñÿ â ëþáîé âîçìîæ-

êàê î ÷¸ì-òî îòëè÷íîì îò íàñ ñàìèõ, ìû ãîâîðèì òîëüêî î

íîé ôîðìå, èñïîëüçóÿ ñïîñîáû, ëåæàùèå äàëåêî çà ïðå-

ñèìâîëàõ. Èõ èñòèííûé ñìûñë — ïðèðîäà íàøåãî ñîá-

äåëàìè ïîíèìàíèÿ îáû÷íûõ ëþäåé.

ñòâåííîãî óìà.

ðàçíîîáðàçèè

íèðìàíàêàéè,

—

ôîðì,

íàïðèìåð,

â

âèäå

òð¸õ

êàé

èíîãäà

íàçûâàåòñÿ

À òåïåðü ÿ îáúÿñíþ îòíîøåíèÿ ìåæäó òðåìÿ êàéÿìè.
Äõàðìàêàéÿ ñõîæà ñ ïðîñòðàíñòâîì òåì, ÷òî çàêëþ÷àåò â
ñåáå ïðîÿâëåíèÿ äâóõ äðóãèõ êàé. Ïðîñòðàíñòâî âñåîáúåìëþùå: íåò íè÷åãî, ÷òî ïîÿâëÿëîñü èëè èñ÷åçàëî áû âíå
åãî;

âñ¸

ïîÿâëÿåòñÿ

è,

â

êîíöå

êîíöîâ,

ðàñòâîðÿåòñÿ

â

áåñêîíå÷íîì ïðîñòðàíñòâå. Ñàìáõîãàêàéÿ ïîäîáíà ñîëíöó, êîòîðîå ïîÿâëÿåòñÿ â íåáå è ñèÿåò ñ íåîñëàáåâàþ-

64

65

“ñóùíîñòü-êàéÿ”

—

ÏÐÅÄÀÍÍÎÑÒÜ È ÑÎÑÒÐÀÄÀÍÈÅ

èç ãëóáèíû íàøåãî ñóùåñòâà, ïîñêîëüêó ñóùíîñòü óìà
ìîæåò áûòü ïîíÿòà òîëüêî áëàãîäàðÿ äîáðîòå ãóðó. Èç
ýòîé ïðèçíàòåëüíîñòè ðîæäàåòñÿ ñèëüíàÿ ïðåäàííîñòü,
î÷èùàþùàÿ íàø óì. È â ýòîò ìîìåíò ìû áåçîøèáî÷íî

Ïîñêîëüêó

èãðà

âñåîáúåìëþùåãî

ñîñòðàäàíèÿ

óçíàåì åñòåñòâåííîå ëèöî ðèãïà.
Òî

áåñïðåïÿòñòâåííà,
 ìîìåíò ëþáâè ïóñòîòíàÿ ñóùíîñòü
ïðîÿâëÿåòñÿ îáíàæ¸ííî ÿñíî.

ñàìîå

ïðîèñõîäèò,

êîãäà

ìû

ñ

ñîñòðàäàíèåì

äàþò ñàìîñóùåé ìóäðîñòüþ, îíè íå îñîçíàþò åå, îñòàâàÿñü ïîëíîñòüþ ïîìðà÷åííûìè æèçíü çà æèçíüþ.  ïîãî-

Äà ñìîæåì ìû ïîñòîÿííî ïðàêòèêîâàòü,
äíåì è íî÷üþ,
Ýòîò âûñøèé ïóòü åäèíñòâà, ñâîáîäíûé
îò

æå

äóìàåì îáî âñåõ ðàçóìíûõ ñóùåñòâàõ. Õîòü îíè è îáëà-

íå çà èëëþçîðíûìè îùóùåíèÿìè ñàíñàðû îíè ïðåòåðïåâàþò ÷óäîâèùíûå ñòðàäàíèÿ. Äåëî íå â òîì, ÷òî ìû, êàê

çàáëóæäåíèé.

ïðàêòèêóþùèå áóääèñòû, îáëàäàåì ïðîñâåòëåííîé ñóùíîñòüþ ðèãïà, à îíè íåò. Âñå àáñîëþòíî ðàâíû; è îäíàêî,

Êàðìàïà

Ðàíãäæóíã

Äîðäæå

íå

çíàÿ

ñâîåé

ñîáñòâåííîé

ïðèðîäû,

îíè

íåïðåðûâíî

ñòðàäàþò. Åñëè äóìàòü òàê, òî íàñ îõâàòèò âåëèêàÿ æàëîñòü è ñîñòðàäàíèå. Â ýòîò ìèã èñòèííîãî ñîñòðàäàíèÿ,
Íàèáîëåå

ñîâåðøåííûì

ñîñòîÿíèåì

äëÿ

ðåàëèçàöèè

ïðàâèëüíîãî âèäåíèÿ ïóñòîòû ÿâëÿåòñÿ ïðîÿâëåíèå ïðåäàííîñòè ê òåì, êòî âûøå íàñ — êî âñåì ïðîñâåòëåííûì;
è êóëüòèâàöèÿ ñîñòðàäàíèÿ êî âñåì, êòî ðàâåí íàì èëè
íèæå íàñ — êî âñåì ðàçóìíûì ñóùåñòâàì. Ýòî óïîìÿíóòî ⠓Óñòðåìëåíèè Ìàõàìóäðû” òðåòüåãî Êàðìàïû, Ðàíãäæóíãà Äîðäæå. Ýòà íåâåðîÿòíî ãëóáîêàÿ ïåñíü ðåàëèçàöèè îáúÿñíÿåò ó÷åíèÿ îá îñíîâå, ïóòè è ïëîäå, ðàâíî
êàê è êëþ÷åâûå àñïåêòû Ìàõàìóäðû, Äçîã÷åíà è Ìàäõüÿìèêè. Îäíà èç ñòðîê òàêîâà: “ ìîìåíò ëþáâè ïóñòîòíàÿ
ñóùíîñòü ïðîÿâëÿåòñÿ îáíàæ¸ííî ÿñíî”. “Ëþáîâü” çäåñü
ñëåäóåò ïîíèìàòü è êàê ïðåäàííîñòü, è êàê ñîñòðàäàíèå.
 ìîìåíò ïðåäàííîñòè ìû âñïîìèíàåì âåëè÷èå íàøåãî
ó÷èòåëÿ è ëàì ëèíèè ïåðåäà÷è è äåëàåì ýòî èñêðåííå, íå
ôîðìàëüíî. Îá èõ âåëèêèõ êà÷åñòâàõ ñëåäóåò äóìàòü ñ
òàêèì èñêðåííèì âîñõèùåíèåì è ïðåäàííîñòüþ, ÷òîáû
äðîæü øëà ïî òåëó è ãëàçà íàïîëíÿëèñü ñëåçàìè. Òàêîå
ïðèçíàíèå äîëæíî áûòü ñîâåðøåííî èñêðåííèì è èäòè

êàê è â ìèã èñòèííîé ïðåäàííîñòè, ïóñòîòíàÿ ñóùíîñòü
ïðîÿâëÿåòñÿ

ÿâíî.

 òðàäèöèÿõ Êàãüþ è Íüèíãìà ãîâîðèòñÿ, ÷òî ïðåäàííîñòü — ýòî ïàíàöåÿ; ëåêàðñòâî, ñïîñîáíîå èçëå÷èòü âñå
áîëåçíè. Ñòîèò òîëüêî äåéñòâèòåëüíî ñêîíöåíòðèðîâàòüñÿ íà ïðåäàííîñòè, è èñ÷åçàåò íåîáõîäèìîñòü äîëãèå ãîäû
èçó÷àòü

äåáàòû,

ôèëîñîôèþ,

ãðàììàòèêó,

èñêóññòâî

è

òîìó ïîäîáíîå.  ïðîøëîì òûñÿ÷è ïðàêòèêóþùèõ äîñòèãëè ñîâåðøåíñòâà, ñî÷åòàÿ ïóòü ïðåäàííîñòè ñ ïóò¸ì
Ìàõàìóäðû èëè Äçîã÷åíà. À ïðåíåáðåãàÿ ñîñòðàäàíèåì,
ïðåäàííîñòüþ

è

îòðå÷åíèåì,

ìû

óïîäîáëÿåìñÿ

ïòèöå,

ïûòàþùåéñÿ âçëåòåòü áåç êðûëüåâ; ýòî íåâîçìîæíî. Ñëåäóåò

ïîìíèòü

çíàìåíèòîå

çàÿâëåíèå:

“Ïðåäàííîñòü

—

ýòî ãîëîâà ìåäèòàöèè, îòâðàùåíèå — ýòî íîãè ìåäèòàöèè,

è

îäíîíàïðàâëåííîñòü

—

ýòî

ñåðäöå

ìåäèòàöèè”.

Èëè, íàïðèìåð, ðàññìîòðèì ïóòíèêà: åñëè ìû íàçûâàåì
âèäåíèå ïóñòîòû — ñåðäöåì, ïðåäàííîñòü — ãîëîâîé, à
ñîñòðàäàíèå — íîãàìè, òî äàëåêî ëè óéä¸ò ïóòíèê, óïîòðåáëÿÿ äëÿ õîäüáû îäíî òîëüêî ñåðäöå? Êàê îí ñìîæåò

66

67

èäòè áåç íîã?

Ñíà÷àëà

Ïðåäàííîñòü

è

ñîñòðàäàíèå

óïîìèíàþòñÿ

çäåñü

íå

ïðåäàííîñòü

è

ñîñòðàäàíèå

íóæíî

ñîçäàâàòü.

Îíè ÿâëÿþòñÿ âàæíûìè ñòóïåíÿìè ê óçíàâàíèþ ðèãïà.

ïðîñòî ïîòîìó, ÷òî ìîðàëü òðåáóåò èõ ÷óâñòâîâàòü. Åñòü

Íåñôàáðèêîâàííûå

ïðÿìàÿ ïðè÷èíà äëÿ èõ êóëüòèâàöèè.  Ó÷åíèÿõ ãîâîðèò-

ñòðàäàíèå — ýòî âûðàæåíèå ðèãïà, íî íå äëÿ íà÷èíàþ-

ñÿ, ÷òî ñîñòðàäàíèå è ïðåäàííîñòü äîëæíû áûòü íåñôàá-

ùåãî.  êîíòåêñòå Äçîã÷åíà ãîâîðèòñÿ, ÷òî ñîñòðàäàíèå

ðèêîâàííûìè, åñòåñòâåííûìè, íî ñíà÷àëà ýòî íå ïðîèñ-

è ïðåäàííîñòü ïîÿâëÿþòñÿ åñòåñòâåííî, áåç âñÿêîãî óñè-

õîäèò àâòîìàòè÷åñêè. Íàì íåîáõîäèìî êóëüòèâèðîâàòü

ëèÿ.

èõ, ïðèëàãàòü êàêîå-òî óñèëèå, ÷òîáû ýòè ÷óâñòâà ïîÿâè-

Ñíà÷àëà íàì íåîáõîäèìî êóëüòèâèðîâàòü ïðåäàííîñòü è

ëèñü. Äðóãèìè ñëîâàìè, âíà÷àëå, ÷òîáû ïî÷óâñòâîâàòü ñî-

ñîñòðàäàíèå, ïðèëàãàòü óñèëèÿ äëÿ èõ ðàçâèòèÿ. Ïîçäíåå,

ñòðàäàíèå è ïðåäàííîñòü, íàì ïðèõîäèòñÿ ïîëàãàòüñÿ íà

ïî ìåðå äîñòèæåíèÿ ñòàáèëüíîñòè â îñîçíàâàíèè, ïðå-

êîíöåïòóàëüíîå

äàííîñòü è ñîñòðàäàíèå áóäóò ïðîÿâëÿòüñÿ åñòåñòâåííî

ìûøëåíèå.

Äóìàéòå òàê: ìû íå óçíàëè áû íèêàêèõ ó÷åíèé Äõàðìû

Íî,

÷åñòíî

è

åñòåñòâåííûå

ãîâîðÿ,

ó

ïðåäàííîñòü

íà÷èíàþùèõ

òàê

íå

è

ñî-

áûâàåò.

è áåç óñèëèé. Òàê îáñòîèò äåëî â Ìàõàìóäðå, Äçîã÷åíå è

è íå çíàëè áû, êàê äîñòè÷ü îñâîáîæäåíèÿ, åñëè áû íå

Ìàäõüÿìèêå.

áóääû, èõ ó÷åíèÿ è èõ ñîâåðøåííûå ïîñëåäîâàòåëè. Áóä-

Ãëàâíàÿ

ïðàêòèêà

ïðåäàííîñòè

—

ïðèíÿòèå

ïðèáå-

äû — íå òàêèå, êàê ìû; îíè îáëàäàþò âåëèêèìè êà÷åñòâà-

æèùà, à ãëàâíàÿ ïðàêòèêà ñîñòðàäàíèÿ — çàðîæäåíèå

ìè. Îñîçíàíèå ýòîãî åñòåñòâåííî è íåèçáåæíî âûçûâàåò

áîäõè÷èòòû. Êàê áû ìû íè èñêàëè, ìû íå íàéäåì íè îä-

ïðåäàííîñòü. Ïîäîáíûì æå îáðàçîì, ÷òîáû ïî÷óâñòâî-

íîé âàäæðàÿíñêîé ïðàêòèêè áåç ýòèõ äâóõ — ïðèíÿòèÿ

âàòü ñîñòðàäàíèå, äóìàéòå î òîì, ÷òî âñå ðàçóìíûå ñóùå-

ïðèáåæèùà è çàðîæäåíèÿ áîäõè÷èòòû. Âçãëÿíèòå íà ýòî

ñòâà, âíå âñÿêîãî ñîìíåíèÿ, êîãäà-òî áûëè íàøèìè ðîäè-

òàê — îñóùåñòâèâ çíà÷èòåëüíûå èíâåñòèöèè â ïðèíÿòèå

òåëÿìè. Â ýòîì ñìûñëå îíè âñå íàøè áëèçêèå ðîäñòâåí-

ïðèáåæèùà è çàðîæäåíèå áîäõè÷èòòû, ìû ïîëó÷èì êà-

íèêè. Åñëè ìû äåéñòâèòåëüíî ïîäóìàåì î òîì, êàê ñòðà-

ïèòàë, êîòîðûé ïîçâîëèò âåñòè äåëà íà óðîâíå áîëåå âû-

äàþò ïðî÷èå ñóùåñòâà, ÷òî èì ïðèõîäèòñÿ ïðåòåðïåâàòü

ñîêèõ ïðàêòèê è ïîëó÷èòü äîõîä îò ñòàäèè ðàçâèòèÿ, ñòà-

— ìû íåèçáåæíî ïî÷óâñòâóåì ñîñòðàäàíèå. Êîãäà ìû äó-

äèè çàâåðøåíèÿ è òðåõ âåëèêèõ ïðàêòèê — Ìàõàìóäðû,

ìàåì

Äçîã÷åíà è Ìàäõüÿìèêè. Áåç êàïèòàëà íåâîçìîæíî âåñ-

îá

èõ

ñòðàäàíèÿõ,

ïîÿâëÿåòñÿ

èñòèííàÿ

ïðè÷èíà

äëÿ æàëîñòè.
Ïîñòåïåííî

òè êàêèå-ëèáî äåëà. Ïðåäàííîñòü è ñîñòðàäàíèå — ýòî
ðàçâèâ

ïðåäàííîñòü

è

ñîñòðàäàíèå,

ìû

ñìîæåì çàòåì èñïîëüçîâàòü èõ äëÿ èñòèííîãî óçíàâàíèÿ
ðèãïà.

Ïîñòåïåííî

ïîñëåäîâàòåëüíîñòü

èçìåíèòñÿ.

íà÷àëüíûé êàïèòàë áóääèéñêîé ïðàêòèêè.
Åñëè ìû íå îáðåò¸ì êîíòàêòà ñ äâóìÿ âèäàìè äðàãîöåí-

Åñ-

íîé áîäõè÷èòòû, ìû íå ñìîæåì äàæå ïðèáëèçèòüñÿ ê ïðî-

òåñòâåííûì êà÷åñòâîì óçíàâàíèÿ ñîñòîÿíèÿ ðèãïà ñòà-

ñâåòëåíèþ; ýòî òî÷íî. Äâà âèäà áîäõè÷èòòû òàêîâû — îò-

íóò íåñôàáðèêîâàííàÿ ïðåäàííîñòü è ñîñòðàäàíèå, êî-

íîñèòåëüíàÿ áîäõè÷èòòà, ñîñòðàäàíèå, è àáñîëþòíàÿ áîä-

òîðûå íå ïðèäåòñÿ âûçûâàòü èñêóññòâåííî.

õè÷èòòà, ïðîçðåíèå ïóñòîòíîñòè. Áåç ýòèõ äâóõ íåò ñîâåð-

Ïðåäàííîñòü è ñîñòðàäàíèå óñèëèâàþò ýôôåêòèâíîñòü

øåííî íèêàêîé âîçìîæíîñòè äàæå íà øàã ïðèáëèçèòüñÿ ê

ïðàêòèêè ïóñòîòíîñòè, âèäåíèÿ. Êàê òîëüêî âñå ïðîñòóï-

ñîñòîÿíèþ áóääû. Ëþáàÿ ïðàêòèêà Äõàðìû áåç ýòèõ äâóõ

êè è çàãðÿçíåíèÿ î÷èùåíû ïîñðåäñòâîì îáóñëîâëåííîé

âèäîâ áîäõè÷èòòû íè íà øàã íå ïðèáëèçèò ïðàêòèêóþùåãî

äîáðîäåòåëè, âîçðàñòàåò íåîáóñëîâëåííàÿ äîáðîäåòåëü.

ê ïðîñâåòëåíèþ — â ýòîì ÿ ãîòîâ ïîêëÿñòüñÿ.

68

69

Ñîâåðøåííî íåîáõîäèìî îáúåäèíèòü ñðåäñòâà è çíàíèå,

åñëè

ìû

õîòèì

áûñòðî

ïðîáóäèòüñÿ

ê

ÂÀÄÆÐÀÑÀÒÒÂÀ

ñîñòîÿíèþ

áóääû. Êàêóþ áû êîíöåïòóàëüíóþ ïðàêòèêó ìû íè äåëàëè, â èäåàëå îíà äîëæíà ñî÷åòàòüñÿ ñ óçíàâàíèåì ñóùíîñòè óìà. Ïðåäàííîñòü è ñîñòðàäàíèå — ýòî ñåðäöå êîíöåïòóàëüíîé ïðàêòèêè Äõàðìû.
Âåëèêèå ìàñòåðà ëèíèè Êàãüþ óêàçûâàþò, ÷òî áûëî áû

Âèçóàëèçèðóé

ñèëó

äîëæàé

ðàñêàÿíèÿ,

ñèëîé

îïîðû,

Âàäæðàñàòòâó;

îñòðîãî

÷óâñòâà

ïðî-

ñîæà-

ëåíèÿ è ïå÷àëè çà ñîâåðøåííûå äóðíûå äåéñòâèÿ

çàáëóæäåíèåì ðàññ÷èòûâàòü íà êàêîé-ëèáî èíîé ìåòîä

è

óçíàâàíèÿ ñóùíîñòè óìà, êðîìå î÷èùåíèÿ çàãðÿçíåíèé,

ïðèìåíåíèÿ,

ïðîñòóïêè;

ïðàêòèêóé

âèçóàëèçàöèþ

ïðîòèâîÿäèå
äëÿ

÷òåíèÿ

—

ñèëó

ìàíòðû.

ñáîðà íàêîïëåíèé è îïîðû íà áëàãîñëîâåíèÿ ðåàëèçîÊàðìý

âàííîãî ìàñòåðà. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî êàêèìè áû óìíûìè

Êýíïî

èëè ñèëüíûìè ìû íè áûëè, ìû îñòàíåìñÿ ïîìðà÷åííûìè,
åñëè íå ïîñëåäóåì çà ìàñòåðîì, à âìåñòî ýòîãî óïðÿìî
ñòàíåì ïðîäèðàòüñÿ ÷åðåç ãîäû ìåäèòàòèâíîé ïðàêòèêè
áåç ðàçâèòèÿ ñîñòðàäàíèÿ è ïðåäàííîñòè, î÷èùåíèÿ çàãðÿçíåíèé è ñáîðà íàêîïëåíèé.
Ñóùíîñòü êàê ñîñòðàäàíèÿ, òàê è ïðåäàííîñòè, ôàêòè÷åñêè, îäíà; è òî, è äðóãîå — ýòî ðàçíîâèäíîñòü ëþáâè. Íàïðàâëåíî ëè ýòî ÷óâñòâî íà ïðîñâåòëåííûõ ÷èñòûõ
ñóùåñòâ èëè íà îáû÷íûõ íå÷èñòûõ ñóùåñòâ, ïðåäàííîñòü
ëè ýòî èëè ñîñòðàäàíèå — ñóòü âñ¸ òà æå: êîãäà ïóñòàÿ
ñóùíîñòü ïðîÿâëÿåòñÿ ÿâíî, óì î÷èùàåòñÿ îò ìûñëåé è
ìîæåò áûòü ïîñòèãíóò íåïîñðåäñòâåííî.  òðàäèöèè Êàãüþ ïðåäàííîñòü âñåãäà íàçûâàåòñÿ îñíîâíûì êà÷åñòâîì,
íà êîòîðîì ñëåäóåò ñîñðåäîòî÷èâàòüñÿ, è ïîýòîìó ëèíèÿ
Êàãüþ íàçûâàåòñÿ ëèíèåé ïðåäàííîñòè. Íî ñîñòðàäàíèå
è ïðåäàííîñòü ñîâåðøåííî ðàâíû â èõ ñïîñîáíîñòè ñî-

åù¸

ðàç:

ðàçâèòèå

ïðåäàííîñòè,

ñîñòðàäà-

íèÿ, î÷èùåíèå çàãðÿçíåíèé è ñáîð íàêîïëåíèé äîëæíû
ñî÷åòàòüñÿ ñ óçíàâàíèåì ñóùíîñòè óìà. Èíà÷å, ÷òîáû äîñòè÷ü

ïðîñâåòëåíèÿ,

ïîëüçóÿñü

ñðåäñòâàìè

ýòîãî ñëóæèò ïðåñëîâóòàÿ çìåÿ â ñòâîëå áàìáóêà, êîòîðàÿ ìîæåò ïîëçòè òîëüêî ââåðõ èëè âíèç; íèêóäà áîëüøå
çìåå íå äåòüñÿ. Òî æå è ñ ïðàêòèêóþùèì, âñòóïèâøèì íà
ïóòü Âàäæðàÿíû — åñòü ïóòü òîëüêî ââåðõ èëè âíèç. Âàäæðàÿíà îòëè÷àåòñÿ îò íèæíèõ êîëåñíèö, ãäå íå òàê ìíîãî ðèñêà, íî è âûèãðûø íå ñòîëü âåëèê.
Çìåå â áàìáóêîâîì ñòâîëå íå äâèíóòüñÿ íè âïðàâî, íè
âëåâî; òîëüêî ââåðõ èëè âíèç. Åñëè ÷åëîâåê ñîáëþäàåò
ñâîè îáåòû, ñàìàéè, è ïðåáûâàåò â îñîçíàâàíèè, ìîæíî
ñ óâåðåííîñòüþ ñêàçàòü, ÷òî îí äîñòèãíåò óðîâíÿ Åäèíîãî Äåðæàòåëÿ Âàäæðû — ñîñòîÿíèÿ ïîëíîãî ïðîñâåòëåíèÿ, â ýòîì òåëå è â ýòîé æèçíè. Åñëè æå ïðàêòèêóþùèé

äåéñòâîâàòü ðåàëèçàöèè ñóùíîñòè óìà.
Ïîâòîðþ

Ãîâîðèòñÿ, ÷òî â ïðàêòèêå Âàäæðàÿíû çàêëþ÷¸í êàê
áîëüøîé ðèñê, òàê è âåëèêèå ïðåèìóùåñòâà. Ïðèìåðîì

áåç

çíàíèÿ,

ïîòðåáóåòñÿ íåâåðîÿòíî äîëãîå âðåìÿ — òðè ýïîõè, êàê
óòâåðæäàåò ó÷åíèå Ñóòðû. Ïóòü Âàäæðàÿíû ãîðàçäî áû-

íå ñìîæåò âûïîëíÿòü ñâÿùåííûå îáÿçàòåëüñòâà Âàäæðàÿíû — òî îí ñîâåðøåííî òî÷íî îòïðàâèòñÿ âíèç, â Âàäæðíûé Àä, êàê îí íàçûâàåòñÿ â Âàäæðàÿíå, èëè Àä Íåïðåêðàùàþùèõñÿ Ìóê, êàê îí íàçûâàåòñÿ â ó÷åíèÿõ Ñóòðû. Ýòî — îäíà êðàéíîñòü äëÿ ïðàêòèêà. Äðóãàÿ — ïîïàñòü â ñôåðó äõàðìàêàéè, íàçûâàåìóþ â Äçîã÷åíå “ðàñòâîð¸ííûì, íî ëèøåííûì çàòåìíåíèé ñîñòîÿíèåì âíóò-

ñòðåå.

70

71

ðåííåãî

ñèÿíèÿ”.

ñâîåé ãîëîâû. Âèçóàëèçàöèÿ ëèáî ïåðâîãî, ëèáî âòîðîãî

Ñàìàè ñîáëþäàòü òðóäíî. Íî ãîâîðèòñÿ, ÷òî â íàðó-

íàçûâàåòñÿ ñèëîé îïîðû.

øåíèè äàííûõ îáåòîâ íåò íèêàêîé çàñëóãè, ïîìèìî îä-

Ñëåäóþùàÿ — ýòî “ñèëà ïðèìåí¸ííîãî ïðîòèâîÿäèÿ”;

íîé — òîãî, ÷òî òàêèå íàðóøåíèÿ ëåãêî ìîãóò áûòü î÷è-

îíà ïîäîáíà èñïîëüçîâàíèþ ìûëà è âîäû äëÿ ìûòüÿ ðóê.

ùåíû. Íàðóøåííûé îáåò ìîæåò áûòü âîññòàíîâëåí èñ-

Ïðèìåí¸ííîå

ïîâåäüþ, ïðèçíàíèåì âèíû ñ ðàñêàÿíèåì. Â íèæíèõ êî-

áåëîãî ñëîãà ÕÓÍÃ, îêðóæåííîãî ñòà ñëîãàìè ìàíòðû, â

ëåñíèöàõ äåëî îáñòîèò èíà÷å. Íàïðèìåð, êîãäà íàðóøå-

ñåðäå÷íîì öåíòðå Âàäæðàñàòòâû. Èç ìàíòðû, îêðóæàþ-

íû

çàïîâåäè

ùåé ÕÓÍà â ñåðäå÷íîì öåíòðå, âî âñå ñòîðîíû èçëó÷àåò-

Õèíàÿíû äëÿ ìîíàõîâ è ìèðÿí — îíè óòðà÷åíû áåçâîçâ-

ñÿ ñâåò, ñîâåðøàÿ ïîäíîøåíèÿ âñåì áóääàì è áîäõèñàò-

ðàòíî. Ïîäîáíî ðàçáèâøåìóñÿ ãëèíÿíîìó ãîðøêó, îíè

òâàì. Îí òàêæå ñâåòèò âñåì æèâûì ñóùåñòâàì, î÷èùàÿ èõ

íå

çàãðÿçíåíèÿ

îáåòû

Èíäèâèäóàëüíîãî

ïîäëåæàò

Îñâîáîæäåíèÿ,

âîññòàíîâëåíèþ.

Ñòîèò

ìîíàõó

íàðóøèòü

è

ñðåäñòâî

—

ïðîñòóïêè.

ýòî

ïðàêòèêà

Êîãäà

ýòîò

ïðåäñòàâëåíèÿ

ñâåò

ñîáèðàåòñÿ

îäèí èç ãëàâíûõ îáåòî⠗ è âñå äâåñòè ïÿòüäåñÿò òðè

îáðàòíî, èç ñåðäå÷íîãî öåíòðà Âàäæðàñàòòâû íà÷èíàåò

çàïîâåäè

ãëàâíûå

èñòåêàòü íåêòàð. Íåêòàð âûòåêàåò ÷åðåç áîëüøîé ïàëåö

îáåòû íå ìîãóò áûòü âîññòàíîâëåíû. Íî îáåòû Âàäæðàÿ-

åãî íîãè è âòåêàåò ÷åðåç ìàêóøêó íàøåé ãîëîâû. Ýòîò

íû ïîäîáíû âìÿòèíàì íà çîëîòîì èëè ñåðåáðÿíîì ñîñó-

ýëèêñèð ìóäðîñòè ìåäëåííî î÷èùàåò âñå íåãàòèâíûå äåé-

äå — åãî óðîíèëè, ïîÿâèëàñü âìÿòèíà, íî âìÿòèíó ìîæ-

ñòâèÿ, çàãðÿçíåíèÿ, áîëåçíè è äóðíûå âëèÿíèÿ. Îíè ïî-

íî âûïðàâèòü è ñ ñîñóäîì âñå îïÿòü áóäåò â ïîðÿäêå.

êèäàþò òåëî ÷åðåç íèæíèå îòâåðñòèÿ. Ñëåäóåò ïðåäñòàâ-

íàðóøåíû

è

óòðà÷åíû

íàâñåãäà.

Ýòè

Åñòü ÷åòûðå ñòåïåíè íàðóøåíèÿ îáåòà — ïðîñòóïîê,
îòñòóïëåíèå,

íàðóøåíèå

ïîëíîå

ãäå ñòîÿò è æäóò ñ îòêðûòûìè ðòàìè Ïîâåëèòåëü Ñìåðòè

— êðîìå ïîëíîãî íàðóøåíèÿ — íå áîëåå, ÷åì âìÿòèíà íà

è åãî îêðóæåíèå. Îíè ïðèçíàòåëüíû çà âñþ ãðÿçü, ãíîé è

ñåðåáðÿíîì ñîñóäå, êîòîðàÿ ìîæåò áûòü óñòðàíåíà. Ìîæ-

ÿäîâèòûõ íàñåêîìûõ, íèçâåðãàþùèõñÿ â èõ îòêðûòûå ðòû

íî

÷åòûðå

è óäîâëåòâîðÿþùèå èõ — ïîñëå ÷åãî îíè òîæå çàðîæäà-

èñïðàâëÿþùèå ñèëû, çàêëþ÷àþùèåñÿ â ïîâòîðåíèè Ñòî-

þò â ñåáå áîäõè÷èòòó. Ïîñëå ýòîãî âñå êàðìè÷åñêèå äîë-

ñëîãîâîé ìàíòðû, êâèíòýññåíöèè óìà âñåõ áóää. Ýòî òî÷-

ãè ïðàêòèêóþùåãî î÷èùåíû. Ïðàêòèêà ÷òåíèÿ ìàíòðû,

íî âîññòàíîâèò ëþáûå íàðóøåííûå îáåòû. Íî ñ ìîìåíòà

âèçóàëèçàöèÿ òîãî, êàê âñÿ íàøà íåãàòèâíîñòü âûòåêàåò

íàðóøåíèÿ îáåòà äî èñïîâåäè äîëæíî ïðîéòè íå áîëåå

èç íàñ è ñòåêàåò âíèç, è î÷èùåíèå íåêòàðîì — ýòî âòîðàÿ

òð¸õ ëåò; åñëè òðè ãîäà ïðîéäóò áåç èñïîâåäè, îáåò íàðó-

èç ÷åòûð¸õ ñèë; îíà íàçûâàåòñÿ ñèëîé ïðèìåí¸ííîãî ïðî-

øåí áåçâîçâðàòíî è íå ìîæåò áûòü âîññòàíîâëåí.

òèâîÿäèÿ.

íàðóøåííûå

íàðóøåíèå.

îáåòû,

Âñå

ëÿòü, ÷òî çåìëÿ îòâåðçàåòñÿ äî ãëóáèíû äåâÿòè ýòàæåé,

îíè

âîññòàíîâèòü

è

ïðèìåíèâ

Åñòü ÷åòûðå èñïðàâëÿþùèå ñèëû äëÿ î÷èùåíèÿ íàðó-

Òðåòüÿ, êîòîðàÿ òàêæå äåéñòâèòåëüíî âàæíà — “ñèëà

øåííûõ îáåòîâ. Ïåðâàÿ íàçûâàåòñÿ “ñèëà îïîðû”. Åå ìàê-

ðàñêàÿíèÿ”. Èñïîëíåíèå âñåõ ýòàïîâ ïðàêòèêè Âàäæðà-

ñèìàëüíîå ïðîÿâëåíèå ïîäðàçóìåâàåò ñîçäàíèå â óìå îò-

ñàòòâû áåç èñêðåííåãî ðàñêàÿíèÿ íå î÷èùàåò íàøèõ ïðî-

÷åòëèâîãî ïðèñóòñòâèÿ âñåõ ñòà ìèðíûõ è ãíåâíûõ áî-

øëûõ

æåñòâ. Íî ïîñêîëüêó âñå ñòî ñåìåéñòâ âîïëîùåíû â îä-

ïðèòâîðñòâà íå ýôôåêòèâíà. Ìû äåéñòâèòåëüíî äîëæíû

íîì åäèíñòâåííîì áóääå, Âàäæðàñàòòâå, òî ïîçâîëèòåëü-

÷óâñòâîâàòü

íî ïðîñòî âèçóàëèçèðîâàòü Âàäæðàñàòòâó íàä ìàêóøêîé

êîòîðûå ìîæåì âñïîìíèòü — ðàâíî êàê è î òåõ, êîòîðûå

72

73

íåãàòèâíûõ

äåéñòâèé.

ãëóáîêîå

Åñëè

ñîæàëåíèå

÷åñòíî,

îáî

âñåõ

òî

ïðàêòèêà

ïðîñòóïêàõ,

âñïîìíèòü íå ìîæåì. Ó íàñ ìíîæåñòâî ïðîøëûõ æèç-

íî íåîáõîäèìî ÷óâñòâîâàòü ïðè ýòîì èñêðåííèé óæàñ îò

íåé, è òåíäåíöèè (èëè êàðìè÷åñêèå îòïå÷àòêè) âñåõ íà-

ñîäåÿííîãî.

øèõ äåéñòâèé äî ñèõ ïîð íàõîäÿòñÿ â ñîçíàíèè îáùåé

Ïîñëåäíÿÿ èç ÷åòûðåõ ñèë íàçûâàåòñÿ “ñèëîé ðåøå-

îñíîâû. Áóääà ñêàçàë, ÷òî åñëè âçÿòü âåñü ìèð è ðàçìî-

íèÿ”; ýòî çíà÷èò — òâåðäî ðåøèòü, ÷òî êàêîå-ëèáî íåãà-

ëîòü åãî íà êðóïèöû ðàçìåðîì ñ ÿãîäû ìîææåâåëüíèêà,

òèâíîå äåéñòâèå íå áóäåò ñîâåðøåíî âíîâü äàæå ïîä óã-

òî ìû ñìîæåì ñîñ÷èòàòü ýòè ÷àñòè÷êè — íî ìû íå ìîæåì

ðîçîé ñìåðòè.

ñîñ÷èòàòü, ñêîëüêî æèçíåé ó íàñ áûëî. Ýòîò ïðèìåð èñ-

Êîãäà

ýòè

÷åòûðå

ñèëû

ðàçâèòû

â

÷åëîâåêå,

îäíîãî

ïîëüçóåòñÿ äëÿ ðàçâèòèÿ áîäõè÷èòòû, äëÿ èëëþñòðàöèè

ñòîêðàòíîãî ïðî÷òåíèÿ Ñòîñëîãîâîé ìàíòðû ìîæåò îêà-

òîãî, ñêîëüêî ìàòåðåé ó íàñ áûëî â ïðîøëûõ æèçíÿõ.

çàòüñÿ äîñòàòî÷íî äëÿ î÷èñòêè íåãàòèâíîé êàðìû, áóäü

Òî÷íî òàê æå, êàê ó íàñ áûëî áåñ÷èñëåííîå ìíîæåñòâî

îíà äàæå âåëè÷èíîé ñ ãîðó Ñóìåðó. Ïðàêòèêà ýòèõ ÷åòû-

ìàòåðåé, ó íàñ áûëî áåññ÷¸òíîå êîëè÷åñòâî ïðîøëûõ æèç-

ðåõ ñèë ñòîëü æå ìîãóùåñòâåííà, êàê ñïè÷êà, áðîøåííàÿ

íåé, è âñå íåãàòèâíûå äåéñòâèÿ, ñîâåðø¸ííûå íàìè â ýòèõ

â êó÷ó ñóõîé òðàâû ðàçìåðîì ñ ãîðó. Äîñòàòî÷íî îäíîé

æèçíÿõ, ñêðûòî ïðèñóòñòâóþò â íàñ êàê ïðèâû÷íûå òåí-

ãîðÿùåé ñïè÷êè, ÷òîáû ñãîðåëà âñÿ ãîðà.

äåíöèè. Ïðàêòèêà Âàäæðàñàòòâû ìîæåò î÷èñòèòü âñå ýòè
ñêðûòûå

òåíäåíöèè

íåãàòèâíûõ

äåéñòâèé

—

íî

òîëüêî

åñëè íàøå ðàñêàÿíèå èñêðåííî.
Ñàìûå ñòðàøíûå ïîñòóïêè — ýòî “ïÿòü äåéñòâèé ñ íå-

ß ìíîãî äóìàë îá ýòîì; è ÷åì áîëüøå ÿ ðàçìûøëÿþ î
ïðàêòèêàõ

Âàäæðàÿíû

—

ïðàêòèêàõ

áîæåñòâ,

ìàíòð

è

ñàìàäõè — òåì áîëüøå ÿ èçóìëÿþñü.  ñàìîì äåëå, ýôôåêòèâíîñòü

ýòèõ

ïðàêòèê

äëÿ

î÷èùåíèÿ

íàêîïëåííûõ

ìåäëåííûìè ïîñëåäñòâèÿìè”; èìååòñÿ â âèäó, ÷òî ñîâåð-

çà íåñ÷åòíîå ÷èñëî æèçíåé è ñêðûòûõ â íàøèõ óìàõ òåí-

øèâøèé ëþáîå èç íèõ ïîñëå ñìåðòè íåìåäëåííî ïîïàäà-

äåíöèé ïðîñòî íåâåðîÿòíà. Òîëüêî ïîòîìó, ÷òî ýòè ïðàê-

åò ïðÿìî â àä, äàæå íå ïðîõîäÿ ñîñòîÿíèå áàðäî. Ýòè

òèêè òàê ãëóáîêè è ìîùíû, âñå íàøè ïðîñòóïêè ìîãóò

ïÿòü äåéñòâèé — óáèòü àðõàòà; óáèòü îòöà èëè ìàòü; ñ

áûòü

äóðíûì íàìåðåíèåì âûçâàòü êðîâîòå÷åíèå èç òåëà áóääû

íèêàêèõ

è âûçâàòü ðàñêîë â áëàãîðîäíîé Ñàíãõå. Íî êàðìà äàæå

ìîæåò áûòü óíè÷òîæåíà òàêèì ñïîñîáîì. Áóäü ýôôåêò

òàêèõ äóðíûõ ïîñòóïêîâ ìîæåò áûòü î÷èùåíà ïðèçûâà-

ïðàêòèêè Âàäæðàÿíû íå ñòîëü íåâåðîÿòåí, íåâîçìîæíî

íèåì ìèðíûõ è ãíåâíûõ áîæåñòâ (èëè Áóääû Âàäæðàñàò-

áûëî áû äîñòè÷ü ïîëíîãî ïðîñâåòëåíèÿ çà îäíó æèçíü.

òâû) â ïðèñóòñòâèè ñòà ïðàêòèêîâ Âàäæðàÿíû. Íåîáõî-

Êîíå÷íî, êîãäà ïðàêòèêè ñòîëü ìîùíû, ìàðû è äåìîíû

äèìî ñíÿòü âñþ îäåæäó è ãðîìêî ïîêàÿòüñÿ â ñâî¸ì ïðî-

òîæå ïðîòèâîäåéñòâóþò ìîùíåå. Ïîýòîìó âàæíî èìåòü

ñòóïêå ïåðåä âñåìè ïðèñóòñòâóþùèìè, âñåìè áóääàìè è

ìîùíûå ïðàêòèêè — è ïîëíîå äîâåðèå. Ïðàêòèêà ó÷å-

áîäõèñàòòâàìè, ãîâîðÿ: “Âî âñåì ìèðå íåò íèêîãî õóæå

íèé Âàäæðàÿíû áåç àáñîëþòíîé óâåðåííîñòè, áåç ïîë-

ìåíÿ. ß ñäåëàë òî-òî è òî-òî. Äà ñæàëÿòñÿ íàäî ìíîé âñå

íîé âåðû â èõ ýôôåêòèâíîñòü, ïîìîãàåò íå ñëèøêîì. Ôàê-

áóääû. Âñå âû, éîãè è éîãèíè, ïîæàëóéñòà, ïîìîãèòå ìíå

òè÷åñêè, òàêîå îòíîøåíèå íàçûâàåòñÿ ëîæíûì âèäåíè-

÷òåíèåì Ñòîñëîãîâîé ìàíòðû!” Çàòåì ñëåäóåò ïðî÷èòàòü

åì, è íåò ïðîñòóïêà õóæå, ÷åì ïðèäåðæèâàòüñÿ ëîæíûõ

Ñòîñëîãîâóþ ìàíòðó ñòî ðàç, äåëàÿ ïîëíûå ïðîñòèðàíèÿ

âçãëÿäîâ. Î÷åíü âàæíî áûòü óâåðåííûì, ÷òî íåò íè÷åãî

ïîëíîñòüþ îáíàæåííûì. Äàæå ñàìûå ñóðîâûå íåãàòèâ-

ëó÷øå ïðàêòèê Âàäæðàÿíû.

íûå äåéñòâèÿ î÷èùàþòñÿ òàêèì îáðàçîì. Íî ñîâåðøåí-

74

Â

ïîëíîñòüþ

î÷èùåíû.

ïîëîæèòåëüíûõ

ñèñòåìå

Ñóòðû

Íåãàòèâíàÿ

êà÷åñòâ,

ïðàêòèêóþùèé

75

êàðìà

êðîìå

òîãî,

ñîáèðàåò

íå

èìååò

÷òî

îíà

íàêîïëå-

íèÿ è î÷èùàåò çàãðÿçíåíèÿ, ìåäëåííî ïðîäâèãàÿñü ê äî-

ðèöàòü ýòî áåññìûñëåííî. Ýòè òîíêèå äóðíûå äåéñòâèÿ

ñòèæåíèþ ñîñòîÿíèÿ áóääû, êîòîðîå äîñòèãàåòñÿ ÷åðåç

— ÷óâñòâà ïðèâÿçàííîñòè, îòâðàùåíèÿ è áåçðàçëè÷èÿ —

òðè íåèñ÷èñëèìûå ýïîõè. “Íåèñ÷èñëèìûé” — ñëîâî, îáî-

ñëîâíî âîäà ïîä íàñòèëîì èç ñîëîìû: âåðõíèé ñëîé ñó-

çíà÷àþùåå ãðîìàäíîå ÷èñëî, âûðàæàåìîå äåñÿòêîé ñ ïÿ-

õîé, íî íèæíèé — âëàæíûé. Êàê ìû ìîæåì ïðèòâîðÿòü-

òüþäåñÿòüþ äâóìÿ íîëÿìè — è ðå÷ü èäåò íå î äíÿõ, à îá

ñÿ, ÷òî íå ñîçäàåì íåãàòèâíîé êàðìû?

ýïîõàõ!

Åñòü äâà ïóòè î÷èùåíèÿ çàãðÿçíåíèé: îáû÷íûé è àá-

Ýòî íåâåðîÿòíî äîëãèé ñðîê. À ïîñðåäñòâîì Âàäæðà-

ñîëþòíûé. Îáû÷íûé ïóòü çàêëþ÷àåòñÿ â èñïîëüçîâàíèè

ÿíû âîçìîæíî äîñòè÷ü ïîëíîãî ïðîñâåòëåíèÿ â ýòîì òåëå

ïðàêòèê âèçóàëèçàöèè, ÷òåíèè ìàíòð, ïîðîæäåíèè ðàñ-

è â ýòîé æèçíè. Ïîäóìàéòå îá ýòîé ãðîìàäíîé ðàçíèöå.

êàÿíèÿ è ïðèíÿòèè îáåòîâ. Àáñîëþòíàÿ ïðàêòèêà — ýòî

Ïðàêòèêà

î÷èùåíèå

Âàäæðàÿíû

—

ýòî

íå

ïðîñòî

ïûòàòüñÿ

áûòü

ïîìðà÷åííîãî

ñîñòîÿíèÿ

óìà

ïîñðåäñòâîì

ùåäðûì, äèñöèïëèíèðîâàííûì, òåðïåëèâûì, ïðèëåæíûì,

“òðîéíîé ÷èñòîòû”, ïðîñòûì ïðåáûâàíèåì â ðèãïà, íå-

ñîáðàííûì è óìíûì; ÷òîáû äîñòè÷ü ïðîñâåòëåíèÿ, ïîëüçó-

äâîéñòâåííîì îñîçíàâàíèè.  ýòîò ìîìåíò èñ÷åçàåò òî,

ÿñü òîëüêî ýòèì, ïîòðåáóþòñÿ òðè íåèñ÷èñëèìûõ ýïîõè.

íà ÷åì äåðæèòñÿ âñÿ ñàíñàðà. Òåêóùèé ïðîñòóïîê îòñóò-

Ïðàêòèêà Âàäæðàÿíû íåâåðîÿòíî ãëóáîêà. Åå îïèñûâà-

ñòâóåò, à áóäóùèé åùå íå ñîâåðø¸í.  òàêîì ñîñòîÿíèè

þò êàê ïðàêòèêó, â êîòîðîé ìíîãî ìåòîäîâ è ìàëî òðóä-

îñîçíàâàíèÿ î÷èùàþòñÿ âñå äóðíûå ïîñòóïêè è çàãðÿç-

íîñòåé, è îíà ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ äåéñòâèòåëüíî ñïîñîá-

íåíèÿ. Âñÿ îòðèöàòåëüíàÿ êàðìà î÷èùàåòñÿ ìãíîâåííî,

íûõ ëþäåé. Òàêîâû îñîáûå êà÷åñòâà Òàéíîé Ìàíòðû. Íå

òàê æå, êàê ïðè âêëþ÷åíèè ñâåòà â êîìíàòå ìãíîâåííî

áóäü

èñ÷åçàåò ìðàê, öàðèâøèé â íåé äåñÿòü òûñÿ÷ ëåò.

Âàäæðàÿíà

ñòîëü

èñêóñíà,

ïðîñâåòëåíèå

çà

îäíó

æèçíü áûëî áû íåâîçìîæíûì. Âàäæðàÿíà ÷ðåçâû÷àéíî

Ïîäîáíûì æå îáðàçîì, êîíöåïòóàëüíîå ìûøëåíèå —

èçîáðåòàòåëüíà â ìåòîäàõ î÷èùåíèÿ çàãðÿçíåíèé è ñáî-

ýòî òî, ÷òî ñîåäèíÿåò óì ñî âñåé íåãàòèâíîé êàðìîé (èëè

ðà íàêîïëåíèé. Ïîäóìàéòå òîëüêî îá îäíîì áîæåñòâå,

îòïå÷àòêàìè èç ïðîøëîãî). Êîãäà êîíöåïòóàëüíîå ìûø-

Âàäæðàñàòòâå, è îäíîé ìàíòðå, Ñòîñëîãîâîé — ýòî ïî-

ëåíèå îòñóòñòâóåò, íåò íè÷åãî, ÷òî ïîääåðæèâàëî áû ñàí-

ðàçèòåëüíî.

ñàðó; åñëè âåðåâêà ðàçðåçàíà, îíà íå ìîæåò áîëüøå ñâÿ-

Íåêîòîðûå îáìàíûâàþò ñàìè ñåáÿ, ñ÷èòàÿ, ÷òî ó íèõ

çûâàòü. Âçãëÿíèòå íà ÷¸ì çèæäåòñÿ ñàíñàðà è âû óâèäèòå,

íåò íèêàêîé îòðèöàòåëüíîé êàðìû è ÷òî îíè íå ñîçäàþò

÷òî ýòî — ïîìðà÷åíèå îò ìîìåíòà ê ìîìåíòó. Ýòà öåïü

íèêàêîé íîâîé îòðèöàòåëüíîé êàðìû. Îíè ãîâîðÿò: “ß

ïîìðà÷åííûõ ìîìåíòîâ íàçûâàåòñÿ “íåïðåðûâíî ïîâòî-

íèêîãî íå óáèâàþ. ß íå ëãó. ß íå ñîâåðøàþ äóðíûõ ïî-

ðÿþùèìñÿ ìèãîì ïîìðà÷åíèÿ” è îíà — îñíîâà ñàíñàðû.

ñòóïêîâ!” Íî åñëè ìû èññëåäóåì ïîìðà÷¸ííîå ñîñòîÿíèå

Êàê îäíî èç ïÿòè ñîáðàíèé, èëè ñîñòàâíûõ ÷àñòåé, îíà

óìà, òî ïîéì¸ì, ÷òî âñå äóðíûå ïîñòóïêè ñîâåðøàþòñÿ

íàçûâàåòñÿ “ôîðìàöèÿìè”. Åäèíñòâåííîå, ÷òî äåéñòâè-

óìîì, è ÷òî ýòî ïîìðà÷¸ííîå ñîñòîÿíèå óìà ïîñòîÿííî

òåëüíî ìîæåò ðàññå÷ü íåïðåðûâíîñòü ñàíñàðû — ýòî ìî-

çàíÿòî

ìåíò ðèãïà. Ðèãïà âûçûâàåò ïîëíûé ðàñïàä ñàíñàðû.

ñîçäàíèåì

íîâîé

îòðèöàòåëüíîé

êàðìû.

Åñëè

òîëüêî ìû íå íàõîäèìñÿ â ñîñòîÿíèè ðèãïà (â êîòîðîì
òðè

ÿäà

î÷èùåíû),

ëþáîé

íîðìàëüíûé

óì

íåïðåðûâíî

×åì áîëüøå ÿ ðàçìûøëÿþ î Äõàðìå, òåì áîëüøå âîñòîðãàþñü. Ó÷åíèÿ Äõàðìû ïîðàçèòåëüíû! Îíè ïîäîáíû

âçàèìîäåéñòâóåò ñ îäíèì èç òðåõ ÿäîâ óìà è — êàê ñëåä-

èñòèííîìó

ñòâèå ýòîãî — ïîñòîÿííî ñîçäàåò íåãàòèâíóþ êàðìó. Îò-

Îáû÷íîå íàñëåäñòâî, êîòîðîå ìû ïîëó÷àåì, êîãäà óìè-

76

77

íàñëåäñòâó,

êîòîðîå

ìû

ìîæåì

ïîëó÷èòü.

ðàåò ðîäñòâåííèê-áèçíåñìåí, ïîìîãàåò íàì çàðàáîòàòü,

ÒÐÈ ÑÎÂÅÐØÅÍÑÒÂÀ

÷òîáû ïîçàáîòèòüñÿ î òåëå, âåðíî? Îíî — êàê èíñòðóêöèÿ ïî ïðîäîëæåíèþ ñàíñàðû. Íî òî, ÷òî îñòàâèë è ïåðåäàë

íàì

Áóääà

—

ýòî

ðóêîâîäñòâî

ïî

îïóñòîøåíèþ

ñàíñàðû. Ýòî äåéñòâèòåëüíî íå÷òî íåâåðîÿòíîå!
Íèêîãäà

íå

çàáûâàéòå

ñîâåðøåííóþ

ïîäãîòîâêó

áîäõè÷èòòû, ñîâåðøåííóþ îñíîâíóþ ÷àñòü, ñâîáîäíóþ îò êîíöåïöèé, è ñîâåðøåííîå çàêëþ÷åíèå
ïîñâÿùåíèÿ

çàñëóãè.

Òóëêó

Áóääèçì

ïðîèñõîäèò

èç

Èíäèè,

Óðãüåí

ãäå

îí

Ðèíïî÷å

âïåðâûå

ïî-

ÿâèëñÿ è ãäå Áóääà Øàêüÿìóíè äîñòèã ïîëíîãî ïðîñâåòëåíèÿ. Ïîçäíåå Äõàðìà ðàñïðîñòðàíèëàñü è â äðóãèõ ñòðàíàõ, âêëþ÷àÿ Íåïàë, à ïîçæå — Òèáåò. Ïåðâîíà÷àëüíî â
Èíäèè áûëî íå òàê ìíîãî øêîë áóääèçìà. Â îñíîâíîì
áûëî äâå òðàäèöèè — Ñóòðû è Òàíòðû, èçâåñòíûå êàê
“îáøèðíûå è ãëóáîêèå ó÷åíèÿ”, è ÷åòûðå îñíîâíûõ ôèëîñîôñêèõ øêîëû — Âàéáõàøèêà, Ñàóòðàíòèêà, ×èòòàìàòðà è Ìàäõüÿìèêà.
Îäíàêî, êîãäà ó÷åíèÿ ðàñïðîñòðàíèëèñü â Òèáåòå, íîâûå ëèíèè ïðååìñòâåííîñòè ñòàëè èìåíîâàòüñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ ðàçíûìè ïåðèîäàìè ïåðåäà÷è. Ïåðâîé áûëà
“Ñòàðàÿ Øêîëà”, íàçûâàåìàÿ “Íüèíãìà”. Ïîñëåäóþùèå
ñåìü ëèíèé áûëè íàçâàíû “Íîâûìè Øêîëàìè”. Âñå âìåñòå ýòè ðàçíûå øêîëû èçâåñòíû êàê Âîñåìü Êîëåñíèö Ïðàêòè÷åñêîé Ëèíèè. Ýòî — Íüèíãìà, Êàäàì, Ñàêüÿ è Êàðìà
Êàãüþ, çàòåì Øàíãïà Êàãüþ, Øèäæå, ×î, Äæîðäðóê è
Íåíäðóá. Ñåãîäíÿ âñå îíè âêëþ÷àþòñÿ â ÷åòûðå øêîëû
òèáåòñêîãî áóääèçìà: çíàìåíèòûå Íüèíãìà, Êàãüþ, Ãåëóã è Ñàêüÿ.
Âñå ýòè øêîëû — áåçóïðå÷íûå ó÷åíèÿ ïðîñâåòëåííûõ

78

79

è âî âñåõ ïðàêòèêóþò òðè ñîâåðøåíñòâà. Êîãäà ìû ïðàê-

Ãëóáîêîå

îòíîøåíèå

Âàäæðàÿíû

—

ýòî

÷èñòîå

âîñ-

òèêóåì ñîâåðøåííóþ ïîäãîòîâêó áîäõè÷èòòû (âêëþ÷àÿ

ïðèÿòèå; ñâÿùåííîå âèäåíèå, âèäÿùåå âñå âåùè ÷èñòû-

êàê îòíîñèòåëüíîå, òàê è àáñîëþòíîå ñîñòîÿíèå ïðîáóæ-

ìè. Êîãäà âû çàíèìàåòåñü ïðàêòèêîé Âàäæðàÿíû, âû ïðåä-

äåííîãî óìà); êîãäà ìû ïðàêòèêóåì îñíîâíóþ ÷àñòü —

ñòàâëÿåòå ñåáå âåñü ìèð êàê ñôåðó îáèòàíèÿ áóääû; ñâî¸

ñòàäèþ ðàçâèòèÿ è ñòàäèþ çàâåðøåíèÿ, ñâîáîäíóþ îò êîí-

æèëèùå — êàê íåáåñíûé äâîðåö; âñåõ ñóùåñòâ ìóæñêîãî

öåïöèé;

ïîñâÿùåíèåì

è æåíñêîãî ïîëà — êàê äàêîâ è äàêèíè; âñå çâóêè — êàê

çàñëóãè è ôîðìèðóåì óñòðåìëåíèÿ áëàãîïîæåëàíèÿ —

è

êîãäà

ìàíòðû, à ìûñëè è ýìîöèè âñåõ ðàçóìíûõ ñóùåñò⠗ êàê

ìû ñî÷åòàåì âñå ó÷åíèÿ Ñóòðû è Òàíòðû. Òðè ñîâåðøåí-

ïðîòÿæåííîñòü íåîáúÿòíîé èçíà÷àëüíî ïðèñóùåé ïðî-

ñòâà,

òàêèì

ìû

çàâåðøàåì

îáðàçîì,

êðàéíå

ïðàêòèêó

ïðàêòèêà,

áóæäåííîñòè. Òàêèì îáðàçîì, âñ¸ âèäèìîå, âñå çâóêè è

âêëþ÷àþùàÿ â ñåáÿ òðè ñîâåðøåíñòâà, âñåãäà ïðàâèëüíà;

âàæíû.

Ëþáàÿ

ìûñëè âîñïðèíèìàþòñÿ êàê âîçâûøåííàÿ ìàíäàëà áîæå-

áåç íèõ æå íèêàêàÿ ïðàêòèêà íèêîãäà íå áóäåò äåéñòâè-

ñòâà, ìàíòðû è ìóäðîñòè. Ýòî íàçûâàåòñÿ óïðàæíåíèåì â

òåëüíî

âèäåíèè âåùåé òàêèìè, êàêèå îíè åñòü, áåç ïðèëîæåíèÿ

ñîâåðøåííîé.

Ëþáîé ñâîåé ïðàêòèêîé ñëåäóåò çàíèìàòüñÿ, íå çàáû-

ê íèì èñêóññòâåííûõ êîíöåïöèé.

âàÿ âêëþ÷àòü â íå¸ òðè ñîâåðøåíñòâà; âñåãäà, êàêîé áû

Ïðè÷èíîé âñåîáúåìëþùåãî îòíîøåíèÿ áîäõèñàòòâ, èõ

êðîõîòíîé èëè íåçíà÷èòåëüíîé îíà íè áûëà. Äàæå êîãäà

ñîñòðàäàíèÿ, ÿâëÿåòñÿ òîò ôàêò, ÷òî ó÷åíèÿ Ìàõàÿíû íà-

ìû ïîäíîñèì âñåãî îäèí öâåòîê èëè îäíó ïàëî÷êó áëàãî-

ïðàâëåíû íà áëàãî âñåõ ðàçóìíûõ ñóùåñòâ, ÷èñëî êîòî-

âîíèé

ðûõ

—

èëè

îáõîäèì

ïî

÷àñîâîé

ñòðåëêå

ñâÿùåííîå

áåñêîíå÷íî,

êàê

ïðîñòðàíñòâî.

Ñðåäè

âñåõ

øåñòè

ìåñòî — î÷åíü âàæíî ñíà÷àëà çàðîäèòü â ñåáå ïðàâèëü-

êëàññîâ

íóþ ìîòèâàöèþ. Ìû äîëæíû äóìàòü: “ß ñäåëàþ ýòî, ÷òî-

êîãäà-òî íàøåé ìàòåðüþ. Íî ýòè ñóùåñòâà íå çíàþò, êàê

áû î÷èñòèòü ñâîè çàãðÿçíåíèÿ è ñîáðàòü íàêîïëåíèÿ äëÿ

äîñòè÷ü ñ÷àñòüÿ, è ïðîäîëæàþò ñåÿòü ñåìåíà äàëüíåéøå-

áëàãà âñåõ ðàçóìíûõ ñóùåñòâ”. Îêîí÷èâ, ìû äîëæíû ïî-

ãî ñàíñàðè÷åñêîãî ñóùåñòâîâàíèÿ. Èñêðåííå îáäóìàâ ýòî,

ñâÿòèòü çàñëóãó íà áëàãî âñåì. Ïðè ýòîì áëàãî óìíîæà-

ìû íå ñìîæåì íå ïî÷óâñòâîâàòü æàëîñòè è ñîñòðàäàíèÿ.

åòñÿ ìíîãîêðàòíî, è ýôôåêò â ìèëëèîí ðàç ñèëüíåå, ÷åì

Îáû÷íî â ýòîé æèçíè ìû ëþáèì ñâîþ ìàòü è ñâîåãî

ïðîñòî áåçäóìíîå ñîâåðøåíèå äîáðîäåòåëüíîãî ïîñòóï-

îòöà. Ýòî ÷óâñòâî èñïûòûâàþò íå òîëüêî ëþäè — æèâîò-

êà.

íûå òîæå ëþáÿò ñâîèõ äåòåíûøåé. Åñëè ìû ïîéìåì, ÷òî

ñóùåñòâ

íåò

íè

åäèíîãî,

êîòîðîå

íå

áûëî

áû

Ïîäãîòîâêà — ýòî ïðàâèëüíàÿ ìîòèâàöèÿ, ñîçäàâàå-

âñå ñóùåñòâà êîãäà-òî áûëè íàøèìè ðîäèòåëÿìè, òî ìû,

ìàÿ âûçûâàíèåì â óìå âñåîáúåìëþùåãî îòíîøåíèÿ Ìà-

êàê ëþäè, ïðîñòî íå ñìîæåì íå ïî÷óâñòâîâàòü ëþáâè ê

õàÿíû è ãëóáîêîãî îòíîøåíèÿ Âàäæðàÿíû. Âñåîáúåìëþ-

íèì. Êîìó ìû îáÿçàíû íàøèì ÷åëîâå÷åñêèì òåëîì? Îíî

ùåå

—

ïîÿâèëîñü íà ñâåò áëàãîäàðÿ íàøèì ðîäèòåëÿì; â ýòîì —

ýòî ñîñòðàäàíèå. Ìû äóìàåì îáî âñåõ ðàçóìíûõ ñóùå-

îòíîøåíèå

èõ âåëèêàÿ äîáðîòà. Ïîñêîëüêó ìû æèâû, ìû ìîæåì ïðàê-

ñòâàõ

—

íàøèõ

íåîáúÿòíîì

áîäõèñàòòâû

áûâøèõ

îêåàíå

(ò.å.

ó÷åíèé

ðîäèòåëÿõ

—

ñàíñàðè÷åñêîãî

Ìàõàÿíû)

òîíóùèõ

íûíå

â

òèêîâàòü Äõàðìó. Áîëåå òîãî, ðîäèòåëè íå òîëüêî äàëè

ñóùåñòâîâàíèÿ,

è

íàì

æèçíü,

îíè

çàáîòëèâî

è

ëþáîâíî

âûðàñòèëè

íàñ.

ôîðìèðóåì óñòðåìëåíèå: “ß îäèí ñïàñó âñåõ ýòèõ ðàçóì-

Ìëàäåíåö,

íûõ

æèâåò áîëüøå îäíîãî-äâóõ äíåé. Íî íàøè ðîäèòåëè, â

ñóùåñòâ

ïîëíîãî

è

ïðèâåäó

èõ

ê

ïðîñâåòëåíèÿ”.

äðàãîöåííîìó

ñîñòîÿíèþ

áðîøåííûé

ñðàçó

ïîñëå

ðîæäåíèÿ,

íå

ïðî-

îñîáåííîñòè íàøà ìàòü, âûðàñòèëè íàñ ñ îãðîìíîé äîá-

80

81

ðîòîé, ïðåòåðïåâ ãðîìàäíûå òðóäíîñòè. Ðàçâå ìû íå äîë-

äàíèå; ýòî åù¸ è ñòðåìëåíèå è òâ¸ðäîå íàìåðåíèå ïðèíå-

æíû áûòü èì ïðèçíàòåëüíû?

ñòè áëàãî âñåì áåç èñêëþ÷åíèÿ ñóùåñòâàì è óòâåðäèòü èõ

Ìíîãèå ïðèõîäÿò êî ìíå è ãîâîðÿò: “ß íå çíàþ, êàê

â ñîñòîÿíèè íåïðåâçîéäåííîãî è âûñøåãî ïðîñâåòëåíèÿ.

÷óâñòâîâàòü ñîñòðàäàíèå, êàê êóëüòèâèðîâàòü åãî”. Ñäå-

Äàëåå, ïîíÿòèå “ñîâåðøåííàÿ îñíîâíàÿ ÷àñòü, ñâîáîä-

ëàéòå òàê: ïðåäñòàâüòå, ÷òî âàøó ìàòü íà âàøèõ ãëàçàõ

íàÿ îò êîíöåïöèé”, îòíîñèòñÿ, ãëàâíûì îáðàçîì, ê ñòà-

âîëî÷èò çà âîëîñû ñàäèñò-óáèéöà. Îí îòðåçàåò åé óøè,

äèè çàâåðøåíèÿ; íî â ýòîì êîíòåêñòå îíî âêëþ÷àåò â ñåáÿ

âûðûâàåò ÿçûê, âûäàâëèâàåò ãëàçà, îòðóáàåò åé ðóêè è

êàê ðàçâèòèå, òàê è çàâåðøåíèå. Íà÷í¸ì ñî ñòàäèè ðàçâè-

íîãè è íà÷èíàåò êðîìñàòü å¸ òåëî íà êóñêè. ×òî âû áóäåòå

òèÿ

÷óâñòâîâàòü, ãëÿäÿ â ýòîò ìîìåíò íà ñâîþ ìàòü? Íåâîç-

ñîçäàâàòü, âèçóàëèçèðîâàòü èëè ïðåäñòàâëÿòü ñåáå. Ñòà-

ìîæíî íå ïî÷óâñòâîâàòü æàëîñòü è ñîñòðàäàíèå ê íåé.

äèÿ çàâåðøåíèÿ — ýòî ñàìà àáñîëþòíàÿ ïðèðîäà, ñâî-

Äóìàÿ òàê î ñâîåé ìàòåðè, ðàñïðîñòðàíèòå ýòî ÷óâñòâî

áîäíàÿ îò êàêèõ-ëèáî êîíöåïöèé. Ñîõðàíåíèå êîíöåï-

íà âñåõ ðàçóìíûõ ñóùåñòâ, ïîñêîëüêó îíè òîæå êîãäà-òî

öèé

äåéñòâèòåëüíî áûëè âàøèìè ìàòåðÿìè. Ðàçíèöà òîëüêî â

ñòàäèÿ çàâåðøåíèÿ.

—

òèáåòñêîå

—

ýòî

ñëîâî

ñòàäèÿ

“ðàçâèòèå”

ðàçâèòèÿ,

îçíà÷àåò

ñâîáîäà

îò

ìûñëåííî

êîíöåïöèé

—

òîì, êîãäà ýòî áûëî, áîëüøå íè÷åãî. Òàê ïðàêòèêóÿ, ìî-

 ñòàäèè ðàçâèòèÿ âû ïðåäñòàâëÿåòå ñåáå, ÷òî âåñü îê-

æåì ëè ìû íå ïî÷óâñòâîâàòü ñîñòðàäàíèå êî âñåì ñóùå-

ðóæàþùèé ìèð — ýòî ñôåðà îáèòàíèÿ áóääû, áóääà-ïîëå.

ñòâàì?

Ýòî íå çíà÷èò, ÷òî íóæíî ïðåäñòàâëÿòü ñåáå ìèð ÷åì-òî,

Áóääà ãîâîðèë, ÷òî ó êàæäîãî èç íàñ ìíîãî ïðîøëûõ
æèçíåé;

âñå

ìû

ðîæäàëèñü

â

áåñ÷èñëåííîì

ìíîæåñòâå

÷åì îí íå ÿâëÿåòñÿ — âåäü âñ¸ â ýòîì ìèðå ñîñòîèò èç
ïÿòè ýëåìåíòîâ, à ÷èñòàÿ ïðèðîäà êàæäîãî èç ïÿòè ýëå-

ôèçè÷åñêèõ òåë. Åñëè êîñòè âñåõ íàøèõ ïðåäûäóùèõ òåë

ìåíòîâ,

ñâàëèòü â îäíó êó÷ó, òî ýòà ãîðà êîñòåé áûëà áû âûøå

æåíñêîãî ïîëà — ñóïðóãîé îäíîãî èç ïÿòè áóää.  ýòîì

ãîðû Ñóìåðó, âåëè÷àéøåé ãîðû ìèðà. Âî âñåõ ýòèõ æèç-

îòíîøåíèè íå òîëüêî áóääèñòû, íî è íå-áóääèñòû äðåâ-

íÿõ ó íàñ áûëè îòåö è ìàòü; âñå ðàçóìíûå ñóùåñòâà — áåç

íèõ òðàäèöèé â êàêîé-òî ñòåïåíè îáëàäàëè ÷èñòûì âîñ-

åäèíîãî èñêëþ÷åíèÿ — êîãäà-òî áûëè íàøèìè ðîäèòå-

ïðèÿòèåì

ëÿìè. Ñëåäóåò ïîäóìàòü î òîì, êàê ïðèíåñòè èì áëàãî,

ïÿòü ýëåìåíòîâ îáû÷íûìè èëè íèçêèìè; îíè ñ÷èòàëèñü

êàê îòïëàòèòü èì çà èõ äîáðîòó — è íå òîëüêî íàøèì

ïðèðîäîé ðàçíîîáðàçíûõ áîãî⠗ áîãà çåìëè, áîãà âîäû,

ðîäèòåëÿì â ýòîé æèçíè, íî è âñåì ðàçóìíûì ñóùåñòâàì,

áîãà îãíÿ è ò.ä. Áóääèñòû Âàäæðàÿíû ñ÷èòàþò ÷èñòóþ

áåç êàêîé-ëèáî ïðåäâçÿòîñòè èëè ïðåäðàññóäêîâ. Òàêîå

ïðèðîäó ïÿòè ýëåìåíòîâ ïÿòüþ æåíùèíàìè-áóääàìè.

ïî

îïðåäåëåíèþ,

ìèðà.

Â

èçíà÷àëüíî

äðåâíèõ

òðàäèöèÿõ

ÿâëÿåòñÿ

íèêòî

íå

áóääîé

ñ÷èòàë

îòíîøåíèå — íå äåëàòü ðàçëè÷èé ìåæäó ðàçóìíûìè ñó-

Äàëåå, âñå áåç èñêëþ÷åíèÿ ñóùåñòâà ñîñòîÿò èç ïÿòè

ùåñòâàìè — íàçûâàåòñÿ “íåèçìåðèìîé áåñïðèñòðàñòíî-

ýëåìåíòîâ è ïÿòè ñîáðàíèé.  ñâî¸ì íå÷èñòîì àñïåêòå

ñòüþ” è ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç “÷åòûðåõ íåèçìåðèìîñòåé”.

ïÿòü ñîáðàíèé — ýòî ôèçè÷åñêèå ôîðìû, îùóùåíèÿ, êîí-

Èäåÿ áåñïðèñòðàñòíîñòè — â òîì, ÷òî ìû ãëÿäèì íà âñåõ

öåïöèè, ôîðìàöèè è ñîçíàíèÿ. Íî èõ ÷èñòûé àñïåêò —

îäèíàêîâî, íå äåëÿ îêðóæàþùèõ íà “äðóçåé” è “âðàãîâ”.

ïÿòü áóää ìóæñêîãî ïîëà. Ýòî ÿâëÿåòñÿ îñíîâàíèåì óò-

Òåïåðü ìû íå ìîæåì áîëüøå ïðèêèäûâàòüñÿ, ÷òî íå

âåðæäàòü, ÷òî “âñå ðàçóìíûå ñóùåñòâà — ýòî áîæåñòâà

çíàåì, êàê çàðîæäàòü â ñåáå ñîñòðàäàíèå. Íî âñåîáúåì-

ìóæñêîãî è æåíñêîãî ïîëà”. Îñíîâàíèåì ðå÷è ÿâëÿåòñÿ

ëþùåå îòíîøåíèå áîäõèñàòòâû — ýòî íå òîëüêî ñîñòðà-

ïðàíà èëè âåòåð, à îñíîâàíèåì âåòðà ÿâëÿåòñÿ âåòåð ìóä-

82

83

ðîñòè, îáðàçóþùèé äõàðàíè, âèäüÿ-ìàíòðû è ãóêõüÿ-ìàí-

Ìàíäàëà áîæåñòâ, ìàíòðû è ìóäðîñòè îçíà÷àåò, ÷òî

òðû âñåõ ïðîñâåòëåííûõ. Äàëåå, ïî ñâîåé ïðèðîäå ñóù-

âñ¸ âèäèìîå îáëàäàåò ïðèðîäîé áîæåñòâ, âñå çâóêè îáëà-

íîñòüþ âñåõ ìûñëåé è ýìîöèé ëþáîãî ðàçóìíîãî ñóùå-

äàþò ïðèðîäîé ìàíòðû, à âñå ìûñëè îáëàäàþò ïðèðîäîé

ñòâà ÿâëÿåòñÿ èçíà÷àëüíàÿ ïðîáóæäåííîñòü, óì âñåõ Ïî-

ïðîñâåòëåííîãî

áåäîíîñíûõ. Óïðàæíÿÿñü òàêèì îáðàçîì â ÷èñòîì âîñ-

Ìàíòðû: âèäèìîå — ýòî áîæåñòâà, çâóêè — ìàíòðà, ìûñ-

ïðèÿòèè, ìû îòíþäü íå çàíèìàåìñÿ èãðàìè óìà, ïðåä-

ëè — ìóäðîñòü. Ñêàçàííîå îòíîñèòñÿ ê òîìó, ÷òî ÿ ãîâî-

ñòàâëÿÿ ñåáå, ÷òî íå÷òî ÿâëÿåòñÿ ÷åì-òî, ÷åì îíî íà ñà-

ðèë âûøå îòíîñèòåëüíî Òðåòüåé Äõàðìû Ãàìïîïû “Ïóòü

ìîì äåëå íå ÿâëÿåòñÿ; ìû ïðîñòî ïðèçíà¸ì âñå âåùè òà-

äà ïðîÿñíèò çàáëóæäåíèÿ!” Ýòî îõâàòûâàåò ñòàäèþ ðàç-

êèìè, êàêèå îíè äåéñòâèòåëüíî åñòü — òàê æå, êàê ïðè-

âèòèÿ. Ñòàäèÿ çàâåðøåíèÿ ïîäïàäàåò ïîä ×åòâåðòóþ Äõàð-

çíàëè áû, ÷òî çîëîòî — ýòî çîëîòî.

ìó Ãàìïîïû “Çàáëóæäåíèÿ äà âîññèÿþò ìóäðîñòüþ!”. Â

óìà.

Òàêîâ

ãëóáîêèé

ïîäõîä

Òàéíîé

 äåéñòâèòåëüíîñòè, âñå âèäèìûå ôîðìû, çâóêè è ìûñ-

ýòîì êîíòåêñòå âèäåíèÿ Ìàõàìóäðû, Äçîã÷åíà è Ìàäõü-

ëè ÿâëÿþòñÿ áîæåñòâàìè, ìàíòðîé è ìóäðîñòüþ. “Ìóä-

ÿìèêè — ëèøü ðàçíûå íàçâàíèÿ íàøåé áóääà-ïðèðîäû.

ðîñòü” îçíà÷àåò çäåñü ñàìàäõè, èëè ðåàëèçîâàííîå ñî-

Ýòè òðè ïîäõîäà íå îòëè÷àþòñÿ îäèí îò äðóãîãî; òî÷êà

ñòîÿíèå

èõ âñòðå÷è — áóääà-ïðèðîäà.

óìà

âñåõ

Ïîáåäîíîñíûõ.

Ñíà÷àëà

ìû

äîëæíû

óñâîèòü ýòó èäåþ: ýòî íàçûâàåòñÿ “ñ÷èòàòü âåùè òåì, ÷åì

Ñîâåðøåííîå çàêëþ÷åíèå ïîñâÿùåíèÿ èìååò äâå ÷àñ-

îíè ÿâëÿþòñÿ íà ñàìîì äåëå”.  äîïîëíåíèå ê èíòåëëåê-

òè:

òóàëüíîé

ïåðåæèâàíèå.

Äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîñâÿùàòü çàñëóãó, íåîáõîäèìî ñíà÷àëà

Ëè÷íîå ïåðåæèâàíèå â ýòîì êîíòåêñòå çíà÷èò — óçíàòü

ñäåëàòü ÷òî-òî õîðîøåå, íàïðèìåð, ïðîèçíåñòè õîòü ðàç

ïðèðîäó ñâîåãî óìà êàê ìóäðîñòü; óçíàòü ñóùíîñòü ñâî-

ìàíòðó ÎÌ ÌÀÍÈ ÏÀÄÌÝ ÕÓÍà ÕÐÈ. “Ïðåäâàðÿåòñÿ

èõ ìûñëåé êàê íåêîíöåïòóàëüíóþ ïðîáóæäåííîñòü è ïî-

äîáðîäåòåëüíûì ïîñòóïêîì” çíà÷èò, ÷òî ìû ñäåëàëè ÷òî-

çâîëèòü ñâîåìó óìó îñòàâàòüñÿ â åãî åñòåñòâåííîì, ñâå-

òî õîðîøåå, òàê ÷òî ðåçóëüòàòû ýòîãî ìîãóò áûòü ïîñâÿ-

æåì ñîñòîÿíèè. Ýòî è íàçûâàåòñÿ “ñîâåðøåííîé îñíîâ-

ùåíû áëàãó âñåõ ñóùåñòâ. Äàëåå, óñòðåìëåíèå — ýòî äó-

íîé ÷àñòüþ, ñâîáîäíîé îò êîíöåïöèé”.

ìàòü, íàïðèìåð, òàê: “Äà çàâåðøàòñÿ óñïåøíî âñå äåÿíèÿ

èäåå

íàì

íåîáõîäèìî

ëè÷íîå

Êîãäà ìû âîñïðèíèìàåì ñâî¸ òåëî êàê âàäæðà-òåëî,
ñâîé ãîëîñ êàê âàäæðà-ðå÷ü è ñâîé óì êàê âàäæðà-óì —
ýòî íàçûâàåòñÿ ñòàäèåé ðàçâèòèÿ. Êîðî÷å ãîâîðÿ, â áóä-

ïîñâÿùåíèå

çàñëóãè

è

ôîðìèðîâàíèå

óñòðåìëåíèé.

è íàìåðåíèÿ áóää è áîäõèñàòòâ âñåõ íàïðàâëåíèé è âðåìåí!”.
Äîïóñòèì,

÷òî

ìû

ñîòâîðèëè

íå÷òî

ïîëîæèòåëüíîå

äà-ïðèðîäå íàõîäÿòñÿ Òåëî, Ðå÷ü è Óì âñåõ Ïîáåäîíîñ-

(ïóñòü äàæå è êîíöåïòóàëüíîå) — åñëè ìû ïðè ýòîì çà-

íûõ. Ñàìîå âàæíîå —ýòî àáñîëþòíûå ñòàäèÿ ðàçâèòèÿ è

áûâàåì ïîñâÿòèòü çàñëóãó èëè ñôîðìèðîâàòü óñòðåìëå-

ñòàäèÿ çàâåðøåíèÿ; óçíàâàíèå ñàìîé áóääà-ïðèðîäû. È

íèå, òî äîñòàòî÷íî îäèí ðàç ðàññåðäèòüñÿ è áëàãî, âîç-

ñòàäèÿ

àñïåêòû

íèêøåå êàê ðåçóëüòàò íàøåãî õîðîøåãî äåëà, áóäåò íå-

áóääà-ïðèðîäû. Ãîâîðèòñÿ, ÷òî ñòàäèÿ ðàçâèòèÿ — ýòî

ìåäëåííî óíè÷òîæåíî íàøèì ãíåâîì. Ñîçäàâàåìîå áëà-

èñêóñíûå ñðåäñòâà, à ñòàäèÿ çàâåðøåíèÿ — ýòî ðàçëè÷à-

ãî ìîæåò áûòü êàê îáóñëîâëåííûì, òàê è íåîáóñëîâëåí-

þùåå çíàíèå, ïðàäæíÿ. Íå ñëåäóåò îòäåëÿòü äðóã îò äðó-

íûì. Îáóñëîâëåííîå áëàãî — ýòî íå÷òî, ÷òî ìû äóìàåì

ãà ñòàäèè ðàçâèòèÿ è çàâåðøåíèÿ, àñïåêòû ñðåäñòâ è çíà-

èëè íàìåðåâàåìñÿ ñäåëàòü; ýòî êîíöåïòóàëüíûé óðîâåíü.

íèÿ.

Íî ãíåâ òîæå îáóñëîâëåí, ïîýòîìó îáóñëîâëåííûé ãíåâ

ðàçâèòèÿ,

è

ñòàäèÿ

çàâåðøåíèÿ

84

—

ýòî

85

ìîæåò óíè÷òîæèòü îáóñëîâëåííîå áëàãî. Íåîáóñëîâëåí-

ñòîòà”,

íîå áëàãî — ïðàêòèêà âèäåíèÿ — ïîäîáíî ÷èñòîìó ïðî-

äàæå àòîìà ìàòåðèàëüíîãî âåùåñòâà, â òî âðåìÿ êàê ñëîã

ñòðàíñòâó. Îíî — âíå ëþáûõ èçìåíåíèé è íå ìîæåò áûòü

òà óêàçûâàåò íà íàëè÷èå ñàìîñóùåãî ïîçíàâàíèÿ è îñîç-

óíè÷òîæåíî. Îáóñëîâëåííîå áëàãî ïîäîáíî îáëàêó, êî-

íàâàíèÿ.

òîðîå

ìîæåò

áûòü

óíåñåíî

âåòðîì;

à

øóíüÿ

çíà÷èò

áûòü

ñîâåðøåííî

íåîáóñëîâëåííîå

áëàãî — êàê ñàìî íåáî, ñ êîòîðûì âåòåð íè÷åãî íå ñìîæåò ñäåëàòü. Êàê òîëüêî ìû ïîñâÿòèì çàñëóãó è ñôîðìèðóåì óñòðåìëåíèÿ, íè÷òî íå ñìîæåò óíè÷òîæèòü ýôôåêò
íàøåé äîáðîäåòåëüíîé ïðàêòèêè. Äåëî ñäåëàíî è ñäåëàíî íàâñåãäà. Ïðè÷èíà, ïî êîòîðîé ìû íèêîãäà íå äîëæíû çàáûâàòü ïîñâÿùàòü çàñëóãó, çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî
ìû — îáû÷íûå ëþäè è èíîãäà âñ¸-òàêè âïàäàåì â ãíåâ.
Áûâàåò. Ýòîò ãíåâ ïðîñòî ñâîäèò íàøè êîíöåïòóàëüíûå
çàñëóãè íà íåò.
Ñ äðóãîé ñòîðîíû, åñëè ìû ìîæåì çàêðåïèòü îáóñëîâëåííîå áëàãî íåîáóñëîâëåííûì áëàãîì, òåì, ÷òî íàçûâàåòñÿ “òðîéñòâåííîé ÷èñòîòîé” — ïðåáûâàíèåì â ñîñòîÿíèè

ñàìîñóùåãî

îñîçíàâàíèÿ

ïðè

îòñóòñòâèè

âñÿ-

êîé êîíöåïöèè ñóáúåêòà, îáúåêòà è äåéñòâèÿ — ýòà òðîéñòâåííàÿ ÷èñòîòà îáåñïå÷èò âå÷íîå ñîõðàíåíèå îáóñëîâëåííîãî áëàãà.
Êîãäà ìû ïîñâÿùàåì çàñëóãó, îáû÷íî ìû äóìàåì, ÷òî
ñóùåñòâóåò äîáðîå äåëî, ñîâåðøåííîå íàìè; åñòü îáúåêò,
êîòîðîìó ìû ýòî äåëî ïîñâÿùàåì — âñå ðàçóìíûå ñóùåñòâà; è çàòåì åñòü ìû — òå, êòî ïîñâÿùàåò ýòî ñâî¸ äåëî
ýòèì ðàçóìíûì ñóùåñòâàì. Ýòà ñõåìà îáóñëîâëåíà, êîíöåïòóàëüíà. “Òðîéñòâåííûé” çíà÷èò — îáëàäàþùèé òðåìÿ êîíöåïöèÿìè. ×òî îñòàåòñÿ ïðè îòñóòñòâèè ýòèõ òðåõ
êîíöåïöèé? Òîëüêî ñàìîñóùåå îñîçíàâàíèå, òðîéñòâåííàÿ ÷èñòîòà. Îñâîáîäèâøèñü îò ïîíÿòèé ñóáúåêòà, îáúåêòà è àêòà ïîñâÿùåíèÿ, ìû àâòîìàòè÷åñêè ïðèõîäèì â èçíà÷àëüíî ÷èñòîå ñîñòîÿíèå, êîòîðîå íåèññÿêàåìî êàê îêåàí äîáðîäåòåëè.  ñóòðàõ ýòî íàçûâàåòñÿ “çàïå÷àòûâàíèåì äîáðîäåòåëüíîãî ïîñòóïêà ïóñòîòíîñòüþ”.  ñàíñêðèòñêîì ñëîâå øóíüÿòà, îçíà÷àþùåì “ïóñòîòíîñòü”, “ïó-

86

87

ñâîáîäíûì

îò

ïÿòñòâèÿ âíóòðåííå. Ðàñòâîðè òàéíûå ïðåïÿòñòâèÿ â ïðî-

ÏÐÅÏßÒÑÒÂÈß

ñòðàíñòâå”.

Äëÿ

óíè÷òîæåíèÿ

âíóòðåííèõ

ïðåïÿòñòâèé

— íàðóøåíèÿ ðàâíîâåñèÿ â êàíàëàõ, âåòðàõ è ñóáñòàíöèÿõ íàèáîëåå ïîäõîäèò ïðàêòèêà òóììî. Äëÿ ïðåîäîëåíèÿ ïðåïÿòñòâèé öåïëÿíèÿ çà ñóáúåêò è îáúåêò íåò ëó÷-

Ñâîåþ äîáðîòîé íèñïîøëè ìíå

øåãî

òâîè áëàãîñëîâåíèÿ.
Ñâîåþ ëþáîâüþ âåäè ìåíÿ è äðóãèõ ïî ïóòè.

Âíåøíèå

Ñâîåþ ðåàëèçàöèåé íèñïîøëè ìíå ñèääõè.

è âñåõ ïðî÷èõ.
âíåøíèå

ïðåïÿòñòâèÿ

Óíè÷òîæü

âíóòðåííèå

ïðîñòî

ïîääåðæàíèå

ïðàâèëüíîãî

ïðåïÿòñòâèÿ

÷åòûðåõ

ýëåìåíòîâ

îïðåäåëÿ-

ñòâèåì çåìëè ìîæåò áûòü çåìëåòðÿñåíèå, ïðåïÿòñòâèåì

âíåøíå.

ïðåïÿòñòâèÿ

÷åì

þòñÿ êàê çåìëÿ, âîäà, îãîíü è âåòåð. Íàïðèìåð, ïðåïÿò-

Ñâîåþ ñèëîé óíè÷òîæü ïðåïÿòñòâèÿ ìîè

Óíè÷òîæü

ñðåäñòâà,

âèäåíèÿ.

âîäû — íàâîäíåíèå, ïðåïÿòñòâèåì îãíÿ — ïîæàð â íà-

âíóòðåííå.

øåì äîìå, ïðåïÿòñòâèåì âåòðà — óðàãàí. Áåäñòâèÿ òàêî-

Ðàñòâîðè òàéíûå ïðåïÿòñòâèÿ â ïðîñòðàíñòâå.

ãî ðîäà ñëó÷àþòñÿ, è èõ ìîæíî èçáåæàòü ïîñðåäñòâîì

Ñ óâàæåíèåì ÿ ñêëîíÿþñü

îïðåäåëåííûõ ñàäõàí äëÿ óìèðîòâîðåíèÿ ÷åòûðåõ âíå-

è ïðèíèìàþ ïðèáåæèùå â òåáå.

øíèõ ýëåìåíòîâ.

ÎÌ À ÕÓÍÃ ÂÀÄÆÐÀ ÃÓÐÓ ÏÀÄÌÀ ÑÈÄÄÕÈ

Âíóòðåííèå ïðåïÿòñòâèÿ ñâÿçàíû ñ êàíàëàìè, âåòðà-

ÕÓÍÃ

ìè è ñóáñòàíöèÿìè íàøåãî ôèçè÷åñêîãî òåëà. Ìû äîëæ“Óíè÷òîæåíèå

ïðåïÿòñòâèé

(Òåðìà

íà

×îêãþðà

íû ïîíèìàòü, ÷òî ÷åòûðå îñíîâíûõ ýëåìåíòà åñòü è â íà-

ïóòè”

Ëèíãïà)

øåì

òåëå.

Ïëîòü

è

êîñòè

—

ýòî

çåìëÿ,

êðîâü

—

âîäà,

òåïëî òåëà — îãîíü, äûõàíèå — âåòåð. Âíóòðåííèå ïðåïÿòñòâèÿ âîçíèêàþò ïðè íàðóøåíèè ðàâíîâåñèÿ ìåæäó
êàíàëàìè, âåòðàìè è ñóáñòàíöèÿìè. Íàðóøàåòñÿ öèðêóÂîîáùå

ãîâîðÿ,

ñóùåñòâóþò

òðè

òèïà

ïðåïÿòñòâèé:

âíåøíèå ïðåïÿòñòâèÿ ÷åòûðåõ ýëåìåíòîâ, âíóòðåííèå ïðåïÿòñòâèÿ êàíàëîâ, âåòðîâ è ñóáñòàíöèé è òàéíûå ïðåïÿòñòâèÿ äóàëèñòè÷åñêîé ôèêñàöèè.
Äëÿ
òðè

óíè÷òîæåíèÿ

àñïåêòà

—

âíåøíèõ

ïîäõîä,

è

ñóùåñòâóþò

àêòèâíîñòü;

îíè

ñâÿçàíû ñ ñàäõàíàìè ãóðó, éèäàìà è äàêèíè. Îäèí èç ñàìûõ çíàìåíèòûõ ìåòîäîâ óíè÷òîæåíèÿ ïðåïÿòñòâèé íàõîäèòñÿ â ×îêëèíã Òåðñàðå — ýòî öèêë ó÷åíèé “Áàð÷åé
Êóíñýë”, êîòîðûé, â ïåðâóþ î÷åðåäü, è ïðåäíàçíà÷åí äëÿ
óíè÷òîæåíèÿ

ïðåïÿòñòâèé.

Ìîëèòâà

íàõîäÿùàÿñÿ

â

ó÷åíèé,

ýòîì

öèêëå

“Áàð÷åé
ãëàñèò:

Ëàìñýë”,

“Óíè÷òîæü

âíåøíèå ïðåïÿòñòâèÿ âíåøíå. Óíè÷òîæü âíóòðåííèå ïðå-

88

ðóøåíèÿ ðàâíîâåñèÿ — âíóòðåííèå ïðåïÿòñòâèÿ — ìîãóò áûòü èñïðàâëåíû ïðèìåíåíèåì Øåñòè Äîêòðèí Íàðîïû

ïðåïÿòñòâèé

äîñòèæåíèå

ëÿöèÿ, ýòî âûçûâàåò ðàçëè÷íûå çàáîëåâàíèÿ. Òàêèå íà-

(òàê

ýòè

ïðàêòèêè

íàçûâàþòñÿ

â

ñèñòåìå

Íîâûõ

Øêîë). Ñèñòåìà Íüèíãìà òàêæå èìååò ýòè øåñòü ó÷åíèé.
Îñíîâíîå èç íèõ, èçâåñòíîå êàê “ñòîëá æèçíè” — ýòî
ïðàêòèêà òóììî, îòíîñÿùàÿñÿ ê óðîâíþ ó÷åíèé Àíó-éîãè.
Âíóòðåííèå ïðåïÿòñòâèÿ ìîãóò áûòü óìèðîòâîðåíû îñâîåíèåì ýòèõ ïðàêòèê, ñâÿçàííûõ ñ êàíàëàìè, âåòðàìè è
ñóáñòàíöèÿìè.
Òàéíûå ïðåïÿòñòâèÿ — ýòî öåïëÿíèå çà îáúåêòû âíå
íàñ

è

ôèêñàöèÿ

íà

âîñïðèíèìàþùåì

ñóáúåêòå

âíóòðè;

ïîýòîìó îíè íàçûâàþòñÿ “öåïëÿíèå è ôèêñàöèÿ”. Ñëîâà

89

ìîëèòâû “Áàð÷åé Ëàìñýë”: “Óíè÷òîæü âíåøíèå ïðåïÿò-

æèçíè. Âòîðîé — äåìîí ôèçè÷åñêèõ ñîñòàâëÿþùèõ, ïðå-

ñòâèÿ âíåøíå. Óíè÷òîæü âíóòðåííèå ïðåïÿòñòâèÿ âíóò-

ïÿòñòâóþùèé

ðåííå. Ðàñòâîðè òàéíûå ïðåïÿòñòâèÿ â ïðîñòðàíñòâå” —

äåìîí

îçíà÷àþò, ÷òî â ìîìåíò óçíàâàíèÿ íåäâîéñòâåííîãî îñîç-

îñâîáîæäåíèþ îò ñàíñàðû. È íàêîíåö, äåìîí ñûíà áîãîâ

íàâàíèÿ êàê öåïëÿíèå, òàê è ôèêñàöèÿ ðàñòâîðÿþòñÿ â

— ýòî îòâëå÷åíèå âî âðåìÿ ñîñòîÿíèÿ ìåäèòàöèè è òåí-

èçíà÷àëüíî

äåíöèÿ îòêëàäûâàòü ïðàêòèêó íà ïîòîì, äóìàÿ: “Íó ëàä-

Êîãäà
ñàìî

ïðèñóùåì

ïðåïÿòñòâèÿ

ñîáîé,

íàì

ïðîñòðàíñòâå

óäàëåíû,

ñïîíòàííî.

äõàðìàäõàòó.

äîñòèæåíèå

Èìåííî

ïðîèñõîäèò

ïðåïÿòñòâèÿ

ìåøàþò

äâóì âèäàì äîñòèæåíèÿ: ïðîñòîìó è âûñøåìó.

ïî

îêåàíó

íà

êðàé

ñâåòà

—

íà

îñòðîâ,

ðàäóæíîãî

ýìîöèé:

òðè

ÿäà,

òåëà.

Òðåòèé

—

ïðåïÿòñòâóþùèå

íî, ñåãîäíÿ äî ïðàêòèêè ðóêè íå äîøëè, íî óæ çàâòðà
òî÷íî; à åñëè íå çàâòðà, òî ïîñëåçàâòðà íàâåðíÿêà!”.
Èëè: “Â ýòîì ãîäó ÿ íå ñìîã óäåëèòü ïðàêòèêå äîñòà-

Êàê ïðèìåð ïðåäñòàâüòå ñåáå êóïöîâ äðåâíîñòè, ïëûâóùèõ

äîñòèæåíèþ

áåñïîêîÿùèõ

ïîëíûé

òî÷íî âðåìåíè, íî â ñëåäóþùåì ãîäó ÿ òî÷íî óéäó â èíòåíñèâíûé

ðèòðèò”.

Ñêëîííîñòü

îòêëàäûâàòü

ïðàêòèêó

äðàãîöåííîñòåé. Îíè ñîáèðàþò ýòè äðàãîöåííûå êàìíè

íà ïîòîì — ýòî “ìàðà ñûíà áîãîâ”, ñîçäàþùèé ïðåïÿò-

è âîçâðàùàþòñÿ äîìîé, ÷òîáû íàñëàäèòüñÿ îãðîìíûì äî-

ñòâèÿ äëÿ ñàìàäõè.

õîäîì; ýòî — ïðèìåð äîñòèæåíèÿ áåç ïðåïÿòñòâèé. Íî

Ãäå æå îáèòàþò ýòè ÷åòûðå äåìîíà? Ãäå èõ æèëèùå?

åñëè ó ýòèõ êóïöîâ ïî äîðîãå ñëó÷àòñÿ ïðîáëåìû — åñëè

Ãîâîðÿò, ÷òî ìàðà áåñïîêîÿùèõ ýìîöèé îáèòàåò â êðàñ-

óðàãàí

íîì è áåëîì ýëåìåíòàõ íàøåãî òåëà. Ìàðà ôèçè÷åñêèõ

èëè

ìîðñêèå

÷óäèùà

ðàçðóøàò

èõ

ñóäíî

è

îíè

óòîíóò — îíè ïîòåðÿþò ñâîè æèçíè âìåñòî òîãî, ÷òîáû

ñîñòàâëÿþùèõ

ïðèîáðåñòè äðàãîöåííîñòè. Ýòî — áûòîâîé ïðèìåð òîãî,

Ìàðà Âëàäûêè Ñìåðòè îáèòàåò â êàíàëå æèçíè, à ìàðà

êàê ïðåïÿòñòâèÿ ìîãóò îêàçàòüñÿ ñèëüíåå íàñ.

ñûíà áîãî⠗ â íàøåì óìå. Äåìîí êëåø ïîñòîÿííî ñî-

îáèòàåò

â

íàøåé

ïëîòè,

êîñòÿõ

è

êîæå.

Ìû äîëæíû ïîëíîñòüþ èñïîëüçîâàòü ýòó æèçíü äëÿ

çäàåò íîâûå áåñïîêîÿùèå ýìîöèè. È íàêîíåö, äåìîí ñûíà

òîãî, ÷òîáû äîáèòüñÿ äâóõ âèäîâ äîñòèæåíèÿ; à îñîáåí-

áîãîâ ïîñòîÿííî íàðóøàåò íàøó êîíöåíòðàöèþ âî âðåìÿ

íî — âûñøåãî äîñòèæåíèÿ ïîëíîãî ïðîñâåòëåíèÿ. Åäèí-

ïðàêòèêè ìåäèòàöèè. Îí ñëîâíî òèõèé ãîëîñ, øåï÷óùèé:

ñòâåííîå, ÷òî äåéñòâèòåëüíî ïðåïÿòñòâóåò ïðîñâåòëåíèþ

“Âñåãäà ìîæíî íà÷àòü ïðàêòèêîâàòü çàâòðà, èëè ïîñëå-

— ýòî òàéíûå ïðåïÿòñòâèÿ öåïëÿíèÿ è ôèêñàöèè. Êîíå÷-

çàâòðà”. Êîðî÷å ãîâîðÿ, äåìîíû, ñîçäàþùèå ïðåïÿòñòâèÿ,

íî, âíåøíèå ïðåïÿòñòâèÿ ÷åòûðåõ ýëåìåíòîâ òîæå ìîãóò

íå íàõîäÿòñÿ ãäå-òî âîâíå; îíè — âíóòðè íàñ.

âûçûâàòü ïðîáëåìû. Çåìëåòðÿñåíèÿ, íàâîäíåíèÿ, ïîæà-

Îäíàæäû

—

ìû

íå

çíàåì,

êîãäà

—

äåìîí

Âëàäûêè

ðû è óðàãàíû, êîíå÷íî, îòíèìàþò ÷åëîâå÷åñêèå æèçíè;

Ñìåðòè ïðåñå÷¸ò íàøó æèçíåííóþ ñèëó, è ìû óìð¸ì. Äå-

ðàâíî êàê è âíóòðåííèå ïðåïÿòñòâèÿ áîëåçíåé. Íî âàæ-

ìîí

íåå âñåãî óñòðàíèòü òàéíûå ïðåïÿòñòâèÿ. Òîëüêî òàéíûå

òîìó, ÷òîáû ìû óøëè èç ýòîãî ìèðà, íå îñòàâèâ òðóïà.

ïðåïÿòñòâèÿ ìîãóò äåéñòâèòåëüíî ïîìåøàòü ïðîñâåòëå-

Âñå, êòî íå äîñòèã ðåàëèçàöèè ðàäóæíîãî òåëà, óìèðàÿ,

íèþ. Ýòè ïðåïÿòñòâèÿ âñåãäà ñ íàìè — äî òåõ ïîð, ïîêà

îñòàâëÿþò ïîñëå ñåáÿ òðóï. Íî âåëèêèå ïðàêòèêè, äîñ-

ìû íå äîñòèãíåì ïðîñâåòëåíèÿ.

òèãøèå

Ìîæíî îïèñàòü ïðåïÿòñòâèÿ äðóãèìè ñëîâàìè — íàçâàòü èõ “÷åòûðüìÿ ìàðàìè” (äåìîíàìè). Ïåðâûé èç íèõ
— äåìîí Âëàäûêè Ñìåðòè, ïåðåðåçàþùèé ïîòîê íàøåé

90

ôèçè÷åñêèõ

ñîñòàâëÿþùèõ

ñîâåðøåíñòâà,

ëèáî

áóäåò

óõîäÿò

â

ïðåïÿòñòâîâàòü

íåáåñíûå

ìèðû

â

èçìåíåííîì òåëå, ëèáî äîñòèãàþò ðàäóæíîãî òåëà — â
ýòîì ñëó÷àå ôèçè÷åñêîå òåëî ïðîñòî èñ÷åçàåò.
Êàæäûé èç ýòèõ ÷åòûðåõ ìàð èìååò àðìèþ èç äâàäöàòè

91

òûñÿ÷ ìåëêèõ äåìîíîâ, òàê ÷òî âñåãî èìååòñÿ âîñåìüäå-

îñâîáîæäåíèÿ è ïðîñâåòëåíèÿ!” — îíè ïðèõîäÿò â ÿðîñòü

ñÿò òûñÿ÷ âðåäèòåëåé, ÷èíÿùèõ ïðåïÿòñòâèÿ. Îíè — ñëîâ-

è ãîâîðÿò: “Ìû íå ìîæåì äîïóñòèòü òàêîãî!” Ïÿòü êîðî-

íî

çóáîâ

ëåâ áåðóò ñâî¸ ñïåöèàëüíîå îðóæèå: ëóêè è ñòðåëû ïÿòè

âîîðóæåííàÿ ñâîèì îðóæèåì, âîñåìüþäåñÿòüþ òûñÿ÷à-

ÿäîâ. Âûïóñêàÿ ñòðåëó, îíè ìåòÿò â ñåðäöå ïðàêòèêóþ-

ìè áåñïîêîÿùèõ ýìîöèé. Âîñåìüäåñÿò òûñÿ÷ âðåäèòåëåé,

ùåãî, èñïîëüçóÿ ïðèâÿçàííîñòü, ãíåâ èëè ãëóïîñòü — â

÷èíÿùèõ

çàâèñèìîñòè

îãðîìíàÿ

àðìèÿ,

ãîòîâàÿ

ïðåïÿòñòâèÿ,

íåñóò

àòàêîâàòü

404

íàñ

áîëåçíè:

è

äî

÷åòûðå

ïåð-

îò

òîãî,

äëÿ

êàêîãî

ÿäà

íàèáîëåå

óÿçâèì

âè÷íûå áîëåçíè, âûçûâàåìûå ðàçíûìè ñî÷åòàíèÿìè âåò-

ýòîò ïðàêòèêóþùèé. Íàïðèìåð, åñëè íåêòî áîëåå âñåãî

ðà, æåë÷è è ñëèçè, è èõ ñî÷åòàíèå. Êàæäàÿ èç ýòèõ ïåð-

óÿçâèì äëÿ ãëóïîñòè, îíè âûïóñêàþò ñòðåëó íåâåäåíèÿ;

âè÷íûõ áîëåçíåé èìååò ñòî âòîðè÷íûõ àñïåêòîâ, ÷òî â

òî æå — ñ æåëàíèåì, ãíåâîì, ãîðäûíåé èëè çàâèñòüþ.

öåëîì äàåò 404. Îáðàçíî âûðàæàÿñü, ìû îêðóæåíû îã-

Êîðîëåâû íåïðåðûâíî ïóñêàþò ñòðåëû â ëþäåé, ïûòàþ-

ðîìíîé àðìèåé 80 000 äåìîíîâ, ÷èíÿùèõ ïðåïÿòñòâèÿ è

ùèõñÿ äîñòè÷ü îñâîáîæäåíèÿ. Îñîáîå âíèìàíèå îíè óäå-

âîîðóæåííûõ ñìåðòîíîñíûì îðóæèåì áîëåçíåé. À â öåí-

ëÿþò òåì, êòî ìîæåò ïîñòè÷ü Äõàðìó, êòî îñîáåííî óÿç-

òðå ýòîé îãðîìíîé îðäû áåçæàëîñòíûõ äåìîíîâ è ïðå-

âèì äëÿ ïðåïÿòñòâèé è êîìó îíè ìîãóò íàâðåäèòü. Ãëàâ-

ïÿòñòâèé íàõîäèòñÿ íàøà æèçíåííàÿ ñèëà, ïûòàþùàÿñÿ

íûé âðåäèòåëü, êîíå÷íî — ýòî Ãàðàá Âàíã÷óê, çà êîòî-

èì

ðûì

ïðîòèâîñòîÿòü.
Âî

ãëàâå

âåëèêîé

80

000

äåìîíîâ

îêðóæåíèå

èç

êîðîëåâ,

âîîðóæåííûõ

êîðîëü äåìîíîâ, êîòîðîãî çîâóò Ãàðàá Âàíã÷óê, “Âëàñòå-

þò 80 000 ðàçíûõ äåìîíîâ, ÷èíÿùèõ ïðåïÿòñòâèÿ. Ýòî —

ëèí Óäîâîëüñòâèÿ”. Îí ïðåáûâàåò â îäíîé èç ñâÿùåííûõ

êàê

îáèòåëåé â Ìèðå Ôîðìû. Ãëÿäÿ îòòóäà âíèç, îí âèäèò

Èõ îñîáîå îðóæèå — ÷åòâåðòûé ìàðà, äåìîí ñûíà áîãîâ;

âñå ìèðû âíèçó òàê æå ÿñíî, êàê ñîáñòâåííóþ ëàäîíü.

îí — ýòî íå òîëüêî òåíäåíöèÿ îòêëàäûâàòü ìåäèòàöèþ

Ñíèçó, îäíàêî, ìû íå ìîæåì âèäåòü ìèðû, íàõîäÿùèåñÿ

íà ïîòîì, íî è ñêëîííîñòü ÷óâñòâîâàòü îòóïåíèå, îòâëå-

íàä íàìè. Ãàðàá Âàíã÷óê âñåãäà íà÷åêó è îí íå ïåðåíîñèò,

÷åíèå èëè âîëíåíèå âî âðåìÿ ïðàêòèêè, ðàâíî êàê è ñêëîí-

êîãäà

íîñòü ê ñîìíåíèÿì è ïóñòûì ïëàíàì âî âðåìÿ ìåäèòàöèè.

ãîòîâîãî

èç

åãî

ïÿòüþ ÿäàìè, è ÷åòûðå äåìîíà. Êðîìå ýòîãî, åìó ïîìîãà-

êîãî-ëèáî,

àðìèè

ñëåäóåò

—

âèäèò

ýòîé

óñêîëüçíóòü

îò

íåãî,

àðìèÿ

çëà,

ïûòàþùàÿñÿ

íàâðåäèòü

ïðàêòèêóþùèì.

äîñòèãíóâ îñâîáîæäåíèÿ èëè ïðîñâåòëåíèÿ. Åìó ïîìî-

Áîëüøå âñåãî ñòðàäàþò ïðàêòèêóþùèå, íàèáîëåå óÿç-

ãàþò ïÿòü åãî êîðîëåâ, èìåþùèõ èìåíà ïÿòè ÿäî⠗ îäíó

âèìûå äëÿ ïðåïÿòñòâèé. Êàê ñêàçàë Ëîäðî Òàå: “Êîãäà ÿ

çîâóò Ïðèâÿçàííîñòü, äðóãóþ — Ãîðäûíÿ, îñòàëüíûõ —

çàíèìàþñü ïðàêòèêîé Äõàðìû, ìíîé îâëàäåâàþò îòóïå-

Ãíåâ, Çàâèñòü è Ãëóïîñòü. Äíåì è íî÷üþ îíè çëîíàìåðåí-

íèå è ñîíëèâîñòü. Êîãäà æå ÿ çàíèìàþñü ìèðñêèìè äåëà-

íî ãëÿäÿò âíèç íà ýòîò ìèð; îíè ïîñòîÿííî íà÷åêó, ñëîâ-

ìè, ÿ áîäð è ñâåæ”. Ýòî — áëàãîäàðÿ “ïîìîùè”, êîòîðóþ

íî èçîùðåííàÿ øïèîíñêàÿ ñåòü. Îíè èùóò ïðàêòèêóþ-

íàì îêàçûâàåò Ãàðàá Âàíã÷óê. Íàïðèìåð, åñëè ó êîãî-

ùèõ Äõàðìó è ïûòàþòñÿ çàêðûòü ïåðåä íèìè äâåðü ê îñ-

ëèáî åñòü øàíñ íå ëîæèòüñÿ è ïðîâåñòè íî÷ü çà àçàðòíîé

âîáîæäåíèþ.

èãðîé ñ âûñîêèìè ñòàâêàìè, îí ìîæåò áîäðñòâîâàòü âñþ

Êàê òîëüêî îíè âèäÿò, ÷òî êòî-òî (îñîáåííî, åñëè ýòî

íî÷ü è äàæå íå ÷óâñòâîâàòü ñîíëèâîñòè. Íî åñëè îí ñà-

ñòàáèëüíûé ÷åëîâåê) ïûòàåòñÿ ïðàêòèêîâàòü è ãîâîðèò

äèòñÿ è ÷èòàåò ÎÌ ÌÀÍÈ ÏÀÄÌÝ ÕÓÍÃ, òî çàñûïàåò

ñåáå: “Ñåé÷àñ ÿ çàéìóñü èçó÷åíèåì, ðàçìûøëåíèåì è ìå-

÷åðåç ïÿòü ìèíóò. Ýòî íàçûâàåòñÿ — îêàçàòüñÿ âî âëàñòè

äèòàöèåé! ß áóäó ïðàêòèêîâàòü Äõàðìó, ÷òîáû äîñòè÷ü

ìàðû. Êîãäà ìû ïûòàåìñÿ ïðàêòèêîâàòü Äõàðìó, íåìåä-

92

93

ëåííî âîçíèêàþò ïðåïÿòñòâèÿ.

âñå îíè îñòàþòñÿ ïîçàäè, êîãäà ýòà æèçíü êîí÷àåòñÿ. À

×àñòî ñëó÷àåòñÿ, ÷òî ìû ñòàëêèâàåìñÿ ñ ïðåïÿòñòâèÿ-

ïðàêòèê Äõàðìû, íå ïûòàþùèéñÿ äîáèòüñÿ óñïåõà â îá-

ìè, êîãäà ïðàêòèêóåì Äõàðìó — ìû çàáîëåâàåì, âíåøíèå

ùåñòâå

îáñòîÿòåëüñòâà êàê-òî íå ñêëàäûâàþòñÿ, ìû íå äîñòèãà-

ãîðàõ èëè â ïåùåðå, òðàòèò ñâîþ æèçíü íà äîñòèæåíèå

åì ñâîèõ öåëåé. ×òî-òî âñåãäà èäåò íå òàê, ìû íåñ÷àñòíû

òîãî, ÷òî ïîìîæåò åìó âî âñåõ åãî áóäóùèõ æèçíÿõ.

è

òèõî

æèâóùèé

ñ

ìèíèìàëüíûìè

çàïðîñàìè

â

è òàê äàëåå. Íî ñòîèò ïîñìîòðåòü âîêðó㠗 è êàæåòñÿ,

Êîðî÷å ãîâîðÿ, íå ïîíèìàÿ çàêîíà êàðìû è ãëÿäÿ íà

÷òî íàñòîÿùåãî óñïåõà äîáèâàþòñÿ ìîøåííèêè, ëæåöû è

îêðóæàþùèõ, ìîæíî ïðèäòè ê âûâîäó, ÷òî ëó÷øå íå ïðàê-

ëèöåìåðû. Âîçüìèòå ïðèìåð Ìàî Öçåäóíà, äîáèâøåãîñÿ

òèêîâàòü Äõàðìó. Òå, êîãî âîëíóåò òîëüêî ïîâåðõíîñò-

âëàñòè íàä âñåì Êèòàåì. Âî ìíîãèõ äðóãèõ ñòðàíàõ òîæå

íàÿ öåííîñòü âåùåé, íå ñïîñîáíû óâèäåòü, ÷òî ëþäè, âå-

åñòü áîëüøèå äåìîíû â ÷åëîâå÷åñêîì îáëè÷üå, ó êîòîðûõ

äóùèå ñåáÿ êàê áàíäèòû, î÷åíü áûñòðî ðàñõîäóþò ñâîþ

â èçáûòêå óäà÷à, äîëãîëåòèå, çäîðîâüå è îãðîìíûå áî-

ïðîøëóþ çàñëóãó, â òî âðåìÿ êàê ïðàêòèêóþùèå î÷èùà-

ãàòñòâà. Âèäÿ ýòî, ìíîãèå îò÷àèâàþòñÿ è ãîâîðÿò: “Ìî-

þò ñâîþ ïðîøëóþ íåãàòèâíóþ êàðìó. Äåéñòâèòåëüíî âåð-

æåò áûòü, áîã ñ íåé, ñ ýòîé Äõàðìîé? Ñìîòðèòå, ÷òî äåëà-

íî, ÷òî ïðàêòèêóþùèå ñòàëêèâàþòñÿ ñ áîëüøèì êîëè÷å-

åòñÿ! Ïðàêòèêóþùèå áåäíû, îäåòû íåâàæíî, åäÿò ïëîõî,

ñòâîì ïðåïÿòñòâèé, ÷åì îáû÷íûå ëþäè; íî íå ñòîèò èç-çà

åëå âûæèâàþò, â òî âðåìÿ êàê æóëèêè áîãàòû è óäà÷ëèâû,

ýòîãî

ó íèõ îòëè÷íîå çäîðîâüå è æèâóò îíè äîëãî. Ìîæåò áûòü,

ïðàêòèêà Äõàðìû.

ëó÷øå íå ïðàêòèêîâàòü Äõàðìó. Ìîæåò áûòü, ëó÷øå áûòü
æóëèêîì”.

Õîòèòå

âåðüòå,

õîòèòå

íåò,

íî

ìíîãèå

äåé-

äóìàòü,

÷òî

íåãàòèâíûå

äåéñòâèÿ

âûãîäíåé,

÷åì

Âàæíî ïðèíÿòü áëèçêî ê ñåðäöó äâà ìîìåíòà òðåíèðîâêè óìà.

ñòâèòåëüíî äóìàþò, ÷òî ëó÷øå íå ïðàêòèêîâàòü Äõàðìó,

Ïåðâîå; êîãäà ìû îêàçûâàåìñÿ â õîðîøèõ óñëîâèÿõ,

ïîòîìó ÷òî î÷åâèäíî, ÷òî îíà íå ïðèíîñèò óñïåõà â ýòîé

íàì âåçåò è âñ¸ ñêëàäûâàåòñÿ êàê íàäî, ñëåäóåò äóìàòü:

æèçíè. Íî äóìàþùèå òàê íå ïîíèìàþò, ÷òî â äåéñòâè-

“Ýòî áëàãîäàðÿ Òð¸ì Äðàãîöåííîñòÿì! Ýòî ïðîèñõîäèò

òåëüíîñòè

äîáèâàåòñÿ

íå ïðîñòî ïîòîìó, ÷òî ÿ òàêîé óìíûé è çàìå÷àòåëüíûé;

âëàñòè è äåéñòâèòåëüíî äåìîíè÷åí, åãî íåñîìíåííûé óñ-

ýòî — áëàãîäàðÿ äîñòîèíñòâàì Òð¸õ Äðàãîöåííîñòåé”.

ïåõ îçíà÷àåò ïðîñòî òî, ÷òî âñÿ åãî íàêîïëåííàÿ ðàíåå

Àíàëîãè÷íûì îáðàçîì; êîãäà âñ¸ èä¸ò íå òàê, êîãäà ìû

çàñëóãà ðàñõîäóåòñÿ â ýòîé æèçíè. Ëþäè òàêîãî òèïà áû-

ðàçî÷àðîâàíû, ðàññòðîåíû èëè áîëüíû, ñëåäóåò äóìàòü:

ñòðî ðàñõîäóþò âñþ ñâîþ çàñëóãó, äîñòàâøóþñÿ îò ïðî-

“Âîò

øëûõ æèçíåé. Òî÷íî òàê æå, êîãäà êàæåòñÿ, ÷òî ïðàêòè-

çàìå÷àòåëüíî!” Íå ñòîèò óïîäîáëÿòüñÿ áèçíåñìåíàì, ÷üè

êóþùèì íå âåç¸ò è îíè íåñ÷àñòíû, ýòî ïðîèñõîäèò òîëü-

ëèöà ñòàíîâÿòñÿ ìðà÷íåå òó÷è, êîãäà îíè òåðïÿò óáûòêè.

êî ïîòîìó, ÷òî âñÿ èõ ïëîõàÿ ïðîøëàÿ êàðìà ïîäõîäèò ê

Ãîðàçäî ëó÷øå îòíîñèòüñÿ òàê: åñëè ïðîèñõîäèò ÷òî-òî

êîíöó óæå â ýòîé æèçíè.  áóäóùåì îíè äâèíóòñÿ ê âñ¸

õîðîøåå, òî ýòî íå ïîòîìó, ÷òî ÿ òàêîé îñîáåííûé èëè

áîëåå è áîëåå âûñîêèì ñîñòîÿíèÿì.

ñäåëàë ÷òî-òî óíèêàëüíîå; ïîëåçíåå ñ÷èòàòü, ÷òî ýòî ïðî-

ïðîèñõîäèò.

Êîãäà

êòî-òî

ëæ¸ò,

Ýòî — òîëüêî îäíî èç îáúÿñíåíèé òàêîãî ïîëîæåíèÿ
âåùåé.

Äðóãîé

ñïîñîá

ïîíÿòü,

÷òî

ïðîèñõîäèò

—

ðàñõîäóåòñÿ

èñõîäèò

ìîÿ

áëàãîäàðÿ

ïðîøëàÿ

äîáðîòå

íåãàòèâíàÿ

Òðåõ

êàðìà.

Äðàãîöåííîñòåé.

Êàê

Òà-

ýòî

êîå îòíîøåíèå óìíîæàåò çàñëóãó. È íàîáîðîò — âñòðå-

îñîçíàòü, ÷òî âñå âåùè, êîòîðûå ïî íàøåìó ìíåíèþ îëè-

÷àÿñü ñ òðóäíîñòÿìè, âìåñòî òîãî, ÷òîáû îò÷àèâàòüñÿ è

öåòâîðÿþò óñïåõ â ýòîì ìèðå — äåíüãè, çäîðîâüå è ò.ä. —

ñîêðóøàòüñÿ: “Êàê óæàñíî! ß ýòîãî íå ïåðåíåñó!” — ïðî-

94

95

ñòî ñêàæèòå: “Êàê çäîðîâî! Ñåé÷àñ ìîÿ íåãàòèâíàÿ êàðìà

ÏÐÀÊÒÈÊÀ ÄÕÀÐÌÛ È ÌÈÐÑÊÈÅ

ðàñõîäóåòñÿ; ÿ èçáàâëÿþñü îò íå¸!” — à çàòåì âîçðàäóé-

ÖÅËÈ

òåñü òðóäíîñòÿì. Òðåíèðóÿ óì òàêèì îáðàçîì, âû óâåëè÷èâàåòå ñâîþ çàñëóãó è îáåñïå÷èâàåòå óíè÷òîæåíèå âñåé
íåãàòèâíîé êàðìû.

Ìû ïðåäà¸ì ñâîþ æèçíü ïðàêòèêå Äõàðìû,
Ìû ïðåäà¸ì ñâîþ ïðàêòèêó Äõàðìû æèçíè â íèùåòå.
Ìû ïðåäà¸ì ñâîþ íèùåòó æèçíè â îäèíî÷åñòâå,
Ìû ïðåäà¸ìñÿ îäèíî÷åñòâó äî ñàìîé ñìåðòè.

Èç óñòíîé òðàäèöèè ëèíèè Êàäàìïà

Â

äåéñòâèòåëüíîñòè,

äóõîâíàÿ

ïðàêòèêà

è

ìèðñêèå

öåëè — êàê äâà íåïðèìèðèìûõ âðàãà, êîòîðûå íèêîãäà
íå óæèâóòñÿ. Ïîïûòêà ïðèìèðèòü èõ — ýòî òî æå ñàìîå,
÷òî ïîñåëèòü ïîä îäíîé êðûøåé äðóãà è âðàãà: ÷òî òóò íè
äåëàé — ëåãêî íå áóäåò. Ãëàâíàÿ ïðè÷èíà, ïî êîòîðîé
Áóääà óø¸ë èç ñâîåãî äâîðöà, îò ñâîåé êîðîëåâû è âñåãî
ñâîåãî áîãàòñòâà — â òîì, ÷òî ïðàêòèêà Äõàðìû è ìèðñêèå öåëè ïî ñóòè ñâîåé íåñîâìåñòèìû. Áóääà ïîêàçàë íà
ñâî¸ì ïðèìåðå — ÷òîáû âñåöåëî îòäàòüñÿ äóõîâíîé ïðàêòèêå, íóæíî óéòè îò ìèðñêîé ñóåòû.
Ñ äðóãîé ñòîðîíû, óæå ïîãðóçèâøèñü â ìàéþ, èëè èëëþçèþ, ñåìåéíîé æèçíè, íåëüçÿ ïðîñòî âçÿòü è âñ¸ áðîñèòü. Íóæíî ïðèíÿòü íà ñåáÿ îòâåòñòâåííîñòü çà ñâîþ
ñåìüþ. Ïîñêîëüêó íà Çàïàäå îòñóòñòâóåò òðàäèöèÿ îòðå÷åíèÿ îò ìèðñêîé æèçíè, âîçìîæíî ëþäÿì Çàïàäà ñëîæíî áðîñèòü âñ¸ — êàðüåðó, óäîáñòâà è ñîöèàëüíûé ñòàòóñ.  Òèáåòå âîçìîæíà ñèòóàöèÿ, ïðè êîòîðîé ÷åëîâåê
áðîñàåò âñ¸ è íà ñòî ïðîöåíòîâ îòäà¸òñÿ ïðàêòèêå Äõàðìû è ïðè ýòîì êàêèì-òî îáðàçîì âñ¸ ðàâíî âûæèâàåò.
Ìèðÿíå ïîääåðæèâàþò ïðàêòèêîâ è ñ ïðåäàííîñòüþ æåð-

96

97

òâóþò ñðåäñòâà è ïèùó ìåäèòèðóþùèì, æèâóùèì â ïå-

êîâàòü â âàøåé òåïåðåøíåé ñèòóàöèè. Íèêòî íå ðàáîòàåò

ùåðàõ è óåäèíåííûõ ìåñòàõ. Òàêèì îáðàçîì, áëàãîäàðÿ

ïî äâàäöàòü ÷åòûðå ÷àñà â ñóòêè; ó âñåõ áûâàåò ñâîáîäíîå

áëàãèì ïîñòóïêàì, ñîçäàåòñÿ ñâÿçü è ïðåäïîñûëêè äëÿ

âðåìÿ. Âîçìîæíî, âàì ïðèõîäèòñÿ ðàáîòàòü äí¸ì, íî íî-

òîãî, ÷òîáû áëàãîäåòåëü äîñòèã ïðîñâåòëåíèÿ îäíîâðå-

÷üþ íå îòäàâàéòåñü öåëèêîì óäîâîëüñòâèÿì ñíà. Ïîñòà-

ìåííî ñ ïðàêòèêóþùèì.

ðàéòåñü

ß íå äóìàþ, ÷òî íà Çàïàäå âñ¸ îáñòîèò òàê æå, êàê â
Òèáåòå.

Ìíå

ïðåäñòàâëÿåòñÿ,

÷òî

èíîñòðàíöû,

ñïàòü

ïîìåíüøå,

à

ðàíî

óòðîì

òîæå

óäåëÿéòå

ïðàêòèêå êàêîå-òî âðåìÿ. Ïðàêòèêóéòå âìåñòî òîãî, ÷òî-

æåëàþ-

áû òðàòèòü âðåìÿ ïîïóñòó. Ïîñêîëüêó íà Çàïàäå ðàáî-

ùèå èíòåíñèâíî ïðàêòèêîâàòü Äõàðìó, íåîáÿçàòåëüíî ïî-

òàòü ïðèõîäèòñÿ òîëüêî ñåìü-âîñåìü ÷àñîâ â äåíü, òî âðå-

ëó÷àò ïîääåðæêó îò äðóãèõ. Ïîýòîìó íà Çàïàäå òðóäíî

ìÿ äëÿ ïðàêòèêè, êîíå÷íî æå, åñòü.

îòðå÷üñÿ îò ìèðñêîé æèçíè. ×åëîâåêó ïðèõîäèòñÿ ñàìî-

Ïî÷åìó

ÿ

ãîâîðþ,

÷òî

ìèðñêèå

öåëè

è

ðåëèãèîçíàÿ

ìó îòâå÷àòü çà ïîääåðæàíèå ñâîåé æèçíè — òàêîâ îáû-

æèçíü âçàèìíî èñêëþ÷àþò äðóã äðóãà? Öåëüþ íîðìàëü-

÷àé íà Çàïàäå; òàê è ñëåäóåò ïîñòóïàòü. Ïîïûòàéòåñü äî-

íîãî ÷åëîâåêà, æèâóùåãî â ìèðó, ÿâëÿåòñÿ ïðèîáðåòåíèå

áèòüñÿ êîìïðîìèññà: áûòü â ñîñòîÿíèè ïðîäîëæàòü æèçíü

ïèùè — õîðîøåé ïèùè — è, êîíå÷íî æå, äåíåã, ïîçâîëÿ-

â ìèðó è â òî æå âðåìÿ íå îñòàâëÿòü ïðàêòèêó Äõàðìû.

þùèõ òàêîå óñòðåìëåíèå ïîääåðæèâàòü. Ìèðÿíå òàêæå

Åñëè ÷åëîâåê çàáðîñèò Äõàðìó, òî åãî ðàçâèòèå íàâåðíÿ-

æàæäóò äîðîãîé îäåæäû, ïðèÿòíûõ îáñòîÿòåëüñòâ, õî-

êà ïðåêðàòèòñÿ; íè â êîåì ñëó÷àå íå ïîñòóïàéòå òàê. Îò-

ðîøåé ðåïóòàöèè, ñëàâû è òàê äàëåå, â òî âðåìÿ êàê ïðàê-

ðå÷üñÿ îò ìèðñêîé æèçíè òîæå î÷åíü è î÷åíü òÿæåëî.

òèêóþùèå Äõàðìó ñòàðàþòñÿ îãðàíè÷èòü òàêèå ïîòðåá-

Ïîïûòàéòåñü ñîâìåñòèòü îäíî ñ äðóãèì.

íîñòè. Îíè ñòàðàþòñÿ èìåòü äåíåã ðîâíî ñòîëüêî, ñêîëü-

Ëþäè,

ïîñâÿòèâøèå

ðàáîòå

ïåðâóþ

ïîëîâèíó

ñâîåé

êî íóæíî íà ïîääåðæàíèå æèçíè, è íîñÿò îäåæäó, îò-

æèçíè, ìîãóò ñêîíöåíòðèðîâàòüñÿ íà ïðàêòèêå Äõàðìû

äàííóþ èì êåì-òî äðóãèì, âûáðîøåííóþ èëè áûâøóþ â

âî âòîðîé å¸ ïîëîâèíå. Ýòî ñ÷èòàåòñÿ ïðèçíàêîì õîðî-

óïîòðåáëåíèè. Ïðàêòèêóþùèå ðàññìàòðèâàþò ñëàâó êàê

øåãî ó÷åíèêà. Íî, åñëè ÷åëîâåê, ïðàêòèêóþùèé Äõàðìó,

çëî. Ïðàêòèêóþùèé, ìå÷òàþùèé î òîì, ÷òîáû ïðîñëà-

íà÷èíàåò ñ îòðå÷åíèÿ îò ìèðà, à ïîçæå ñòàíîâèòñÿ áèç-

âèòüñÿ, äîëæåí ñ÷èòàòü ýòî ïðåïÿòñòâèåì ìàðû.

íåñìåíîì, òî èìååò ìåñòî îáðàòíîå: ÷åñòíî ãîâîðÿ, òà-

Ïîäóìàéòå îá ýòîì! Ñëàâà — òî÷íî áèðêà ñ íîìåðîì

êàÿ ñèòóàöèÿ íàçûâàåòñÿ “ïëîõîé ñûí õîðîøåãî îòöà”.

íà òðóïå. Ïîñëå ñìåðòè ðåïóòàöèÿ àáñîëþòíî áåñïîëåç-

Êîíå÷íî, âñå íåïîñòîÿííî, è ìû íå ìîæåò íà ñàìîì äåëå

íà

áûòü óâåðåíû — ñêîëüêî âðåìåíè íàì îñòàëîñü. Âñ¸ æå

ñëàíöû Âëàäûêè Ñìåðòè â ñîñòîÿíèè áàðäî íå çàìðóò â

÷åëîâåê ìîæåò ñòðîèòü ïëàíû: “Êàê òîëüêî ÿ èçáàâëþñü

ïî÷òèòåëüíîì ïîêëîíå òîëüêî ïîòîìó, ÷òî ïîêîéíûé áûë

îò ñâîèõ îáÿçàííîñòåé è íå áóäó ïðè ýòîì ñèëüíî íóæ-

çíàìåíèò.

äàòüñÿ, âîò òîãäà ÿ è ñêîíöåíòðèðóþñü íà ïðàêòèêå Äõàð-

äëÿ

ñîçíàíèÿ,

ïðîäîëæàþùåãî

ñâî¸

äâèæåíèå.

Ïî-

Ïðàêòèêóþùèé Äõàðìó è ìèðÿíèí îðèåíòèðîâàíû â

ìû íàñòîëüêî, íàñêîëüêî ñìîãó”. Ìîæíî æåëàòü âîçìîæ-

ïðîòèâîïîëîæíûõ

íîñòè ñêîíöåíòðèðîâàòüñÿ íà ïðàêòèêå Äõàðìû âî âòî-

çûâàåìîå ×åòûðüìÿ Ïðåäàííîñòÿìè, ãëàñèò: “Ìû ïðåäà-

ðîé ïîëîâèíå æèçíè.

¸ì íàøó æèçíü ïðàêòèêå Äõàðìû. Ìû ïðåäà¸ì íàøó ïðàê-

íàïðàâëåíèÿõ.

Ó÷åíèå

Êàäàìïà,

íà-

Íî ïîêà âû åù¸ íå ñâîáîäíû îò îòâåòñòâåííîñòåé, ïî-

òèêó Äõàðìû æèçíè â íèùåòå. Ìû ïðåäà¸ì íàøó íèùåòó

ïûòàéòåñü áûòü óñåðäíûìè è êàê ìîæíî áîëüøå ïðàêòè-

æèçíè â îäèíî÷åñòâå. Ìû ïðåäà¸ìñÿ îäèíî÷åñòâó äî ñà-

98

99

ìîé ñìåðòè”. Íå ÿâëÿåòñÿ ëè ýòî ïîëíîé ïðîòèâîïîëîæ-

íàñ åñòü íåêîòîðàÿ íåçàâèñèìîñòü. Ïîêà ìû æèâ¸ì â ýòîì

íîñòüþ íîðìàëüíûì ìèðñêèì öåëÿì? Íîðìàëüíûé ÷åëî-

òåëå, ïîêà ìû ðàñïîëàãàåì ýòîé ñâîáîäîé, ìû ìîæåì èñ-

âåê õî÷åò äîáèòüñÿ âåùåé, ÿâëÿþùèõñÿ ÷àñòüþ ýòîãî ìèðà;

ïîëüçîâàòü å¸ âî áëàãî. Íî, êàê òîëüêî ýòà æèçíü îêàí-

õî÷åò ìèðñêèõ äîñòèæåíèé. Îí õî÷åò ðàçáîãàòåòü è æèòü

÷èâàåòñÿ, êàê òîëüêî îñòàíàâëèâàåòñÿ íàøå äûõàíèå, ýòî

â õîðîøåì îñîáíÿêå, îêðóæ¸ííûé ìíîãèìè ëþäüìè; äàæå

òåëî ñòàíîâèòñÿ âñåãî ëèøü ñãóñòêîì ìåðòâîé ìàòåðèè,

è íå äóìàéòå ïðåäëîæèòü åìó óìåðåòü â îäèíî÷åñòâå ãäå-

îíî ñòàíîâèòñÿ òðóïîì. Â òîò ìîìåíò, êîãäà ñîçíàíèå

òî â çàõîëóñòüå.

îñòàâëÿåò òåëî, òåëî ïðåâðàùàåòñÿ â ðóèíó, â áðîøåí-

Åñëè,

îäíàêî,

ïîïûòàéòåñü

íûé äîì, è óæå íèêîãäà íå âåðíåòñÿ îáðàòíî ê æèçíè.

ñî÷åòàòü ðàáîòó ñ äóõîâíîé ïðàêòèêîé; ýòî ëó÷øèé ïóòü.

Êîãäà òåëî è óì ðàçäåëÿþòñÿ — ñâîáîäû áîëüøå íåò, êàê

×åðåç íåñêîëüêî ëåò, êîãäà îáÿçàòåëüñòâ ñòàíåò ìåíüøå

íåò è âûáîðà. Íåò áîëåå íåçàâèñèìîé âîçìîæíîñòè ÷òî-

— äîïóñêàÿ, ÷òî ó âàñ åù¸ åñòü â çàïàñå ýòè íåñêîëüêî

ëèáî êîíòðîëèðîâàòü. Âìåñòî ýòîãî ìû öåëèêîì îêàçû-

ëåò,

âàåìñÿ

ïîòîìó

÷òî,

ó

âàñ

óæå

÷åñòíî

åñòü

ãîâîðÿ,

ñåìüÿ

ìû

—

ýòîãî

íå

çíàåì

—

âî

âëàñòè

ñâîåé

êàðìû,

íåïðåêëîííîãî

çàêîíà

îòïðàâëÿéòåñü êóäà-íèáóäü â òèõîå ìåñòî â ãîðàõ è ïî-

ïðè÷èíû è ñëåäñòâèÿ. Ìû íàõîäèìñÿ âî âëàñòè ñîáñòâåí-

ìàøèòå íà ïðîùàíèå ðóêîé òùåòíûì öåëÿì ìèðñêîé æèç-

íîé ÷åðíîé è áåëîé êàðìû.

íè.

 ýòîé æèçíè íàì íåò íåîáõîäèìîñòè ðåàëèçîâûâàòü

Ñòàðûå ìàñòåðà ïðîøëîãî íàñòîé÷èâî ó÷èëè, ÷òî íåîáõîäèìî

ñòîïðîöåíòíî

ïîñâÿòèòü

ñâîé

óì

÷¸ðíóþ êàðìó; ýòî ïðîèñõîäèò àâòîìàòè÷åñêè. Íåîáõî-

ïðàêòèêå

äèìî ðåàëèçîâûâàòü áåëóþ êàðìó è ãîòîâèòüñÿ ê òîìó

Äõàðìû è îòêàçàòüñÿ îò ìèðñêîé æèçíè. Îíè ïðîäîëæà-

âðåìåíè, êîãäà ìû ëèøèìñÿ âîçìîæíîñòè íåçàâèñèìîãî

þò ó÷èòü ýòîìó, íî ó÷åíèêàì ñòàíîâèòñÿ âñ¸ ñëîæíåå è

âûáîðà.

ñëîæíåå áóêâàëüíî ñëåäîâàòü ïî ýòîìó ïóòè. Ñ äðóãîé

ñåé÷àñ. Ýòî ãëàâíîå. Ýòî ñàìàÿ áîëüøàÿ ïîëüçà îò ïðàê-

ñòîðîíû, åñëè âû ðàáîòàåòå, òî âî âðåìÿ ðàáîòû ñíîâà è

òèêè Äõàðìû.

ñíîâà óçíàâàéòå ñóùíîñòü óìà; à çàòåì ïðîäîëæàéòå ðàáîòàòü.

Ýòî

äàñò

î÷åíü

õîðîøèå

ðåçóëüòàòû.

Â

Íàä

ðàçâèòèåì

êîíòðîëÿ

íàì

íóæíî

ðàáîòàòü

Ñëûøà î ïîëüçå, áîëüøèíñòâî ëþäåé äóìàþò, ÷òî ðå÷ü

Òèáåòå

èäåò î äîáûâàíèè ïèùè. Íî ïîëüçó îò ïðàêòèêè Äõàðìû

ëþäåé, êîòîðûå ó÷èëè èñêëþ÷èòåëüíî äóõîâíîé ïðàêòè-

íåâîçìîæíî óâèäåòü âîî÷èþ. Êàê òîëüêî äûõàíèå îñòà-

êå, íàçûâàëè ëàìàìè. Â íàøå âðåìÿ åäèíñòâåííûé ëàìà,

íàâëèâàåòñÿ è áîëüøå íåò íè ñâîáîäû âîëè, íè êîíòðîëÿ,

êîòîðûé ó÷èò è æèçíè â ìèðó, è ïðàêòèêå Äõàðìû — ýòî

åäèíñòâåííîå, ÷òî ïî-íàñòîÿùåìó ïîëåçíî — ýòî ðàçâè-

ÿ. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî ëàìà ó÷èò òîëüêî äóõîâíîé ïðàê-

òàÿ ñâîáîäà âîëè. ×òîáû ðàçâèòü â ñåáå òàêóþ ñâîáîäó

òèêå, íî íå òîìó è äðóãîìó ñðàçó. ß øó÷ó (Ðèíïî÷å ñìå-

âîëè, ìû ìîæåì ïîëàãàòüñÿ òîëüêî íà íàøè òåïåðåøíèå

åòñÿ).

äåéñòâèÿ, íàøó ïðàêòèêó Äõàðìû. Âîò ÷òî äàåò íàì ñâî-

Ïûòàéòåñü õîòÿ áû ÷óòü-÷óòü ïðàêòèêîâàòü ïðàâèëü-

áîäó âîëè. Ñåé÷àñ, êîãäà ìû íåçàâèñèìû, ìû ìîæåì ïðàê-

íûì îáðàçîì; õîòÿ áû íåáîëüøóþ ÷àñòü ñâîåãî âðåìåíè,

òèêîâàòü Äõàðìó è, äåëàÿ ýòî, ìû ìîæåì äîáèòüñÿ êîíò-

êàê áû èìèòèðóÿ ðåàëüíóþ ïðàêòèêó. Ñóòü Äõàðìû â òîì,

ðîëÿ è ñâîáîäû âîëè. Åñëè ìû ïðàêòèêóåì âèäåíèå, ìå-

÷òîáû äî êîíöà, âñåì ñåðäöåì îñîçíàòü ñëåäóþùåå: â íà-

äèòàöèþ è äåéñòâèå ïðÿìî ñåé÷àñ, òî ïîòîì — êîãäà òåëî

ñòîÿùåå âðåìÿ ìû îáëàäàåì íåêîòîðîé ñâîáîäîé âîëè, ó

è óì ðàçäåëÿòñÿ — ìû áóäåì ñïîñîáíû ïîìíèòü Äõàðìó.

íàñ åñòü âûáîð, ìû êàê-òî êîíòðîëèðóåì ñâîè æèçíè, ó

Ïîãîâîðèì íåìíîãî î “ïðàêòèêå â ïîêîå” è “ïðàêòè-

100

101

êå ñðåäè îòâëå÷åíèé”: òðàäèöèîííûé ïîäõîä — ýòî ñíà-

íîñòüþ ñìåøàíî ñ ñèòóàöèÿìè ïîâñåäíåâíîé æèçíè, íå

÷àëà ïðàêòèêîâàòü â îäèíî÷åñòâå. Åñòü òðè îäèíî÷åñòâà

èìååò çíà÷åíèÿ — íàõîäèìñÿ ìû â óåäèíåíèè èëè ñðåäè

— òåëà, ðå÷è è óìà. Ïîñðåäñòâîì ýòèõ òðåõ äîñòèãàþòñÿ

ëþäåé. Âñ¸, ÷òî áû ìû íè äåëàëè, åñòü òîãäà âûðàæåíèå

âàäæðà-òåëî,

ãëàâíûé

îñîçíàâàíèÿ.  ýòîì êîíòåêñòå “ïðîðóáàíèå” îçíà÷àåò,

ñìûñë óäàëåíèÿ îò ìèðà — òóäà, ãäå íè÷òî íå îòâëåêàåò

âàäæðà-ðå÷ü

è

âàäæðà-óì.

Íî

÷òî âñ¸ âîçíèêàåò êàê ÷àñòü øèðîêî ðàñêðûòîãî âèäåíèÿ:

— çàêëþ÷àåòñÿ â ïðèìåíåíèè ó÷åíèé è äîñòèæåíèÿ êîí-

ìû

òðîëÿ íàä Òåëîì, Ðå÷üþ è Óìîì Ïîáåäîíîñíûõ.

“ëè÷íûé îïûò ïðîÿâëÿåòñÿ â âèäå ïîìîùíèêîâ è ïðåâðà-

äîñòèãëè

ñòàáèëüíîñòè

â

ïðàêòèêå.

Êàê

ãîâîðèòñÿ,

Åñëè âû íå ñïîñîáíû äîëãî ïðàêòèêîâàòü â îäèíî÷å-

ùàåòñÿ â ñèìâîëû è êíèãè”. Ïðàêòèêó, äîáèâøåìóñÿ ñòà-

ñòâå, ìîæíî èíîãäà óäàëÿòüñÿ â ñïîêîéíîå ìåñòî íà êî-

áèëüíîñòè âèäåíèÿ, îáùåíèå ñ ëþäüìè íå ïðèíîñèò íè

ðîòêîå âðåìÿ. Ïîëåçíî öåëèêîì ñêîíöåíòðèðîâàòüñÿ íà

ìàëåéøåãî âðåäà.

ïðàêòèêå, äàæå åñëè ýòî áóäåò äëèòüñÿ âñåãî íåñêîëüêî

Ìû äîëæíû äîáèòüñÿ êîíòðîëÿ íàä îñâîáîæäåííûì

äíåé èëè ìåñÿö. À â òå÷åíèå ïîâñåäíåâíîé æèçíè — æèç-

ñîñòîÿíèåì óìà ñåé÷àñ, ïîêà ìû åù¸ íå óìåðëè. Ïðàêòè-

íè,

è

êóÿ Äõàðìó, ñóùåñòâåííî äîáèâàòüñÿ ñòàáèëüíîñòè â óç-

÷åì-òî óâëå÷åíû — ïûòàéòåñü ïðàêòèêîâàòü óçíàâàíèå

íàâàíèè íàøåé áóääà-ïðèðîäû ñåé÷àñ — ïîêà ó íàñ åñòü

ïðèðîäû óìà êîðîòêèìè ïåðèîäàìè, ïîâòîðÿÿ èõ ìíîãî

åù¸ ñïîñîáíîñòü è âîçìîæíîñòü. Êîãäà ìû óìð¸ì è ñî-

ðàç. Ïóñòü ýòî áóäóò òîëüêî ìãíîâåíèÿ — íî ýòî áóäóò

çíàíèå ðàññòàíåòñÿ ñ òåëîì, ñèòóàöèÿ áóäåò ñîâåðøåííî

ìãíîâåíèÿ ïîäëèííîãî óçíàâàíèÿ. “Ìíîãî ðàç” îçíà÷à-

äðóãîé. Ãîâîðÿò, ÷òî ñîçíàíèå â ìàòåðèàëüíîì òåëå —

åò, ÷òî, åñëè íå ïîâòîðÿòü ýòîãî ÷àñòî, ìû íèêîãäà ê ýòî-

êàê âîðîíà íà öåïè: îíî íå ìîæåò óëåòåòü. Íî êàê òîëüêî

ìó íå ïðèâûêíåì. Ïûòàéòåñü ïðàêòèêîâàòü òàê ÷àñòî, êàê

ñîçíàíèå îñòàâëÿåò òåëî è ñòàíîâèòñÿ áàðäî-ñîçíàíèåì,

òîëüêî âîçìîæíî. Âñå ëàìû Êàãüþ è Íüèíãìà ãîâîðÿò,

ìû ïîëíîñòüþ òåðÿåì êîíòðîëü íàä ñèòóàöèåé. Äëÿ íîð-

÷òî

ìàëüíîãî ÷åëîâåêà ñîñòîÿíèå áàðäî ïîëíîñòüþ õàîòè÷-

â

êîòîðîé

íóæíî

ìû

ïîñòîÿííî

ïðàêòèêîâàòü

íà

÷òî-òî

“êîðîòêèå

îòâëåêàåìñÿ

ìãíîâåíèÿ,

ïîâòî-

ðÿåìûå ìíîãîêðàòíî”. Îíè íèêîãäà íå ãîâîðèëè: “äîëãèå ñåññèè è ïîðåæå”.
Ïîñëå

òîãî,

êàê

íî; îí òàì — êàê ï¸ðûøêî âî âëàñòè óðàãàíà.
Âîò ïî÷åìó ìû äîëæíû ïðàêòèêîâàòü ïðÿìî ñåé÷àñ.

íåêîòî-

Ïî-íàñòîÿùåìó ïîëåçíî òîëüêî îäíî — ïîëíîñòüþ ïîä-

ðîé ñòàáèëüíîñòè â óçíàâàíèè èçíà÷àëüíîé ïðèðîäû —

ïðàêòèêóþùèé

ãîòîâèòüñÿ ê òîìó ìîìåíòó, êîãäà ñâîáîäû âîëè áîëüøå

÷èñòîãî

îñîçíàâàíèÿ,

ñâîáîäíîãî

äîáèâàåòñÿ

îí

íå áóäåò. Ñåé÷àñ ìû â êàêîé-òî ñòåïåíè îáëàäàåì êîíò-

îòïðàâëÿåòñÿ “íà ðûíîê” âçàèìîäåéñòâîâàòü ñ äðóãèìè

îò

îòâëå÷åíèé

—

ðîëåì: ìû ìîæåì äåëàòü, ÷òî õîòèì, èäòè, êóäà çàáëàãî-

ëþäüìè. Ïðàêòèêà òîãäà çàêëþ÷àåòñÿ â ñìåøåíèè ñâîåãî

ðàññóäèòñÿ, ëåæàòü íà ñîëíûøêå, åñòü, ÷òî õî÷åòñÿ. Íî

îñîçíàâàíèÿ ñ ïîâñåäíåâíîé äåÿòåëüíîñòüþ — ñ ïðè¸ìîì

ðàíî èëè ïîçäíî âñå óìèðàþò. Ýòîãî íå èçáåæàòü, è ïîñ-

ïèùè, ïåðåäâèæåíèÿìè, ñèäåíèåì è ñíîì. Ïðàêòèê ïû-

ëå ñìåðòè ìû ëèøàåìñÿ ñâîáîäû âûáîðà. Ïîýòîìó ðå-

òàåòñÿ âûÿñíèòü, âëèÿþò ëè êàê-íèáóäü âíåøíèå ñîáû-

øàéòå ñåé÷àñ, ÷òî ëó÷øå — òùåòíàÿ áîðüáà ïî äîñòèæå-

òèÿ íà ñòàáèëüíîñòü åãî îñîçíàâàíèÿ. Ëó÷øå âñåãî, åñëè

íèþ ïðåõîäÿùèõ ìèðñêèõ öåëåé èëè âå÷íîå áëàãî, äîñ-

íèêàêîãî âëèÿíèÿ íåò; åñëè íè÷òî íå óõóäøàåò è íå óëó÷-

òèãàåìîå ïðàêòèêîé Äõàðìû.

øàåò åãî óçíàâàíèÿ.
Êîãäà

ñîñòîÿíèå

Åñëè ÷åëîâåê íàñòðîåí ñåðü¸çíî, åñëè îí óì¸í — îí
íåäâîéñòâåííîãî

102

îñîçíàâàíèÿ

ïîë-

ñäåëàåò ïðàâèëüíûé âûáîð ìåæäó ïðîñòûì ïðîæèâàíè-

103

åì æèçíè (êàê åñëè áû ýòî áûëî ÷åì-òî ñàìîöåííûì) è

òðèðîâàòüñÿ íà ÷¸ì-òî îäíîì: íàïðèìåð, íà ñâîåé ñòðàíå

äîñòèæåíèåì

èëè êàêîì-òî îäíîì ìåñòå ýòîé ñòðàíû — íåïðåðûâíî, ñ

ñòàáèëüíîñòè

íåäâîéñòâåííîãî

îñîçíàâà-

íèÿ, èçíà÷àëüíîãî ïðîáóæäåííîãî ñîñòîÿíèÿ. Êîãäà ëàìà
ïðåäëàãàåò âûáðàòü ìåæäó îäíèì è äðóãèì, óìíûé çíàåò,
÷åìó îòäàòü ïðåäïî÷òåíèå.

óòðà äî âå÷åðà. Ñìîæåòå ëè âû ýòî ñäåëàòü?
Íà ñàìîì äåëå íàø óì ñîâåðøåííî íåñòàáèëåí, è ìû
ëèøåíû êàêîé-ëèáî íàñòîÿùåé âëàñòè íàä íèì. Îí áåñ-

Ìû íå çíàåì, êîãäà óìðåì. Åñëè ó íàñ íåò èñòèííîãî

ïîðÿäî÷íî ïîðõàåò ñ îäíîé âåùè íà äðóãóþ. Åñëè ýòî

äîâåðèÿ ê áóääèéñêîìó ó÷åíèþ èëè ó÷èòåëþ, ÷òåíèå äàí-

ïðîèñõîäèò äàæå ñåé÷àñ — êîãäà ó íàñ åñòü îïîðà â âèäå

íîé êíèãè íå ñëèøêîì íàì ïîìîæåò, ïîòîìó ÷òî ìû íå

ôèçè÷åñêîãî òåëà — ïðåäñòàâüòå ñåáå, ÷òî áóäåò áåç ôè-

ïðèäàäèì ïðî÷èòàííîìó áîëüøîãî çíà÷åíèÿ. Äàæå åñëè

çè÷åñêîãî òåëà, êîãäà óì ãîë è ïóñò.  ýòî âðåìÿ óì, áîëü-

ÿñíîâèäÿùèé ñêàæåò íàì: “Ñåãîäíÿ — ïîñëåäíèé äåíü

øå íå çàùèù¸ííûé ôèçè÷åñêèì òåëîì, íåïîñðåäñòâåííî

âàøåé æèçíè, çàâòðà âû óìðåòå!” — ìû ýòîìó íå ïîâå-

èñïûòûâàåò

ðèì, ìû ñêàæåì: “Äà îòêóäà îí çíàåò! Î ÷åì îí ãîâîðèò, ÿ

øåííî îøåëîìëÿåò. Ïîäóìàéòå îá ýòîì.

ñîçðåâàíèå

ïðîøëîé

êàðìû.

È

ýòî

ñîâåð-

ìîëîä è çäîðîâ, íè÷åì íå áîëåí!”. Åñëè â íàñ íåò âåðû,

Êîãäà ìû ñòàíîâèìñÿ âñåãî ëèøü ñîçíàíèåì â áàðäî,

ýòà êíèãà íàì íèêàê íå ïîìîæåò. Íî óìíûé ÷åëîâåê, äî-

âñ¸ ñîâåðøåííî íåîïðåäåëåííî — êóäà ìû äâèæåìñÿ, ñ

âåðÿþùèé ó÷åíèþ, çíàåò — ÷òî ëó÷øå. Îí îòðèíåò áà-

êåì ìû, ÷òî ìû åäèì. Âñ¸ ñîâåðøåííî íåïðåäñêàçóåìî;

ðàõòàíüå â ìèðñêîé ñàíñàðè÷åñêîé æèçíè è íåïîäãîòîâ-

ìû — êàê ïåðûøêî, ïîäõâà÷åííîå óðàãàíîì. Íåêîòîðûå

ëåííîñòü êî âðåìåíè óòðàòû êîíòðîëÿ è, âìåñòî ýòîãî,

òåøàò ñåáÿ ìûñëüþ, ÷òî ñìåðòü ïîõîæà íà óãàñàíèå îãíÿ

ïðèëîæèò ñâîè óñèëèÿ ê ïðàêòèêàì, êîòîðûå îáåñïå÷àò

èëè

åìó êîíòðîëü âî âðåìÿ ñìåðòè. Óìíûé ïîéì¸ò. Ãëàâíîå

ñëîâàì ïîëíîñòüþ ïðîñâåòëåííîãî Áóääû è ìíîãèì òåê-

— äîñòè÷ü ñîñòîÿíèÿ, êîãäà îñòðî ÷óâñòâóåøü: “ß äîë-

ñòàì áîäõèñàòòâ, óì íå óìèðàåò. Êîãäà òåëî óìèðàåò, óì

æåí ïðàêòèêîâàòü Äõàðìó, ÿ äîëæåí ïðàêòèêîâàòü Äõàð-

îñòàåòñÿ âî âëàñòè ïðèâû÷íûõ òåíäåíöèé è êàðìû. Ïî-

ìó!”

ýòîìó òå, êòî äîâåðÿåò Áóääå è òðàäèöèè, èì âäîõíîâ-

Ñåé÷àñ íàøå òåëî ïîäîáíî ãîñòèíèöå, à óì — ïóòåøåñòâåííèêó.  ýòîé æèçíè ìû æèâåì â îäíîé ãîñòèíèöå.

âûñûõàíèå

âîäû.

Íî

ñìåðòü

—

ñîâñåì

íå

ýòî.

Ïî

ëåííîé, âåðÿò â ðîæäåíèå, ñìåðòü è ïðè÷èíó-ñëåäñòâèå
êàðìè÷åñêèõ äåéñòâèé.

Ïðèñóòñòâóåò íåêîòîðîå îùóùåíèå çàçåìë¸ííîñòè âñëåä-

Êîãäà ìû äîñòèãíåì ñòàáèëüíîñòè â ñàìîñóùåé ìóä-

ñòâèå íàõîæäåíèÿ óìà â òåëå, íî íåò íèêàêîé ðåàëüíîé

ðîñòè, ìû óçíàåì, ÷òî âñ¸, ÷òî ïîÿâëÿåòñÿ è ñóùåñòâóåò;

ñòàáèëüíîñòè. Êîãäà æå òåëî è óì îòäåëÿþòñÿ äðóã îò

âåñü ýòîò ìèð è ñóùåñòâà â íåì — âñåãî ëèøü âîëøåáíîå

äðóãà, ìû ïîëíîñòüþ òåðÿåì âñÿêèé êîíòðîëü íàä òåì,

ïðîÿâëåíèå ïîìðà÷åííîãî óìà. Ìû òàêæå îáðåòåì óâå-

÷òî ïðîèñõîäèò, ìû áîëüøå íå âëàñòíû íàä òåì, êóäà èä¸ì.

ðåííîñòü âî âñåõ êà÷åñòâàõ ïîëíîñòüþ ïðîñâåòëåííîãî

Êàê òîëüêî òåëî óìèðàåò, ñîçíàíèå òåðÿåò âñÿêóþ îïî-

Áóääû, êàê ýòî îïèñàíî â ïèñàíèÿõ.

ðó. Ìû îñòàåìñÿ áåç çàçåìëåíèÿ, è íàñ óíîñèò âåòåð êàð-

Ïîïðîáóéòå è ïðîâåðüòå ïðÿìî ñåé÷àñ: îáëàäàåò ëè

ìû. ×åñòíî ãîâîðÿ, è ñåé÷àñ-òî ó íàñ íåò íàñòîÿùåé ñòà-

âàø óì êàêîé-ëèáî ñòàáèëüíîñòüþ èëè êîíòðîëåì? Íà-

áèëüíîñòè. Óäîñòîâåðèòüñÿ â ýòîì î÷åíü ëåãêî: ïðîâåðü-

õîäèòñÿ ëè îí âñåãäà â òåëå èëè ìîæåò ñâîáîäíî ïåðåìå-

òå — ñìîæåò ëè âàø óì äåéñòâèòåëüíî îñòàòüñÿ ñòàáèëü-

ùàòüñÿ çà åãî ïðåäåëàìè? Îáëàäàé ìû, äåéñòâèòåëüíî,

íûì â òå÷åíèå õîòÿ áû îäíîãî äíÿ. Ïîïûòàéòåñü êîíöåí-

õîòü êàêèì-òî êîíòðîëåì, ìû ñìîãëè áû ïðÿìî ñåé÷àñ

104

105

âçÿòü è èçáàâèòüñÿ íàâñåãäà îò âñåõ áåñïîêîÿùèõ ýìî-

âòîðÿÿ åãî ìíîãîêðàòíî, ìû ïðèâûêàåì ê íåìó. Ïðè ýòîì

öèé. Íî óäàñòñÿ ëè ýòî? Ìîæåì ìû ýòî ñäåëàòü? Êðîìå

ìû íå çàíèìàåìñÿ íè÷åì êîíöåïòóàëüíûì, âðîäå ìåäèòà-

òîãî, îáëàäàé ìû êîíòðîëåì, ìû ëåãêî îáðåëè áû âåëè-

öèè íà îáúåêòå èëè ôîêóñèðîâêå óìà íà ÷¸ì-òî. Íàì âñå-

êèå êà÷åñòâà ìóäðîñòè è ñîñòðàäàíèÿ áóää. Ìû ìîãëè áû

ãî-íàâñåãî íóæíî óçíàòü íàãîå îñîçíàâàíèå; äàòü íà ìèã

ïðîñòî ñêàçàòü: “Äà ïîÿâÿòñÿ ýòè êà÷åñòâà!” — è îíè ñðà-

ïðîÿâèòüñÿ ïðîáóæäåííîìó ñîñòîÿíèþ óìà. Íå íàäî íè-

çó ïðîÿâèëèñü áû â íàñ. Ïîëó÷àåòñÿ? Íå ïîëó÷àåòñÿ, íå

÷åãî ñîçäàâàòü.

òàê ëè?
Äåéñòâèòåëüíî:

Ïî ìåðå ïðèâûêàíèÿ ê ñîñòîÿíèþ íàãîãî îñîçíàâàõîðîøåíüêî

ïîäóìàéòå,

êàêîâî

íàì

íèÿ

ìû

ìåäëåííî

è

ïîñòåïåííî

áóäåì

óíè÷òîæàòü

åãî

áóäåò â áàðäî áåç îïîðû òåëà. Âñå ñâîäèòñÿ ê îäíîìó:

ïðîòèâîïîëîæíîñòü

÷ðåçâû÷àéíî âàæíî ïðÿìî ñåé÷àñ óçíàòü ñóòü óìà è òðå-

êîé

íèðîâàòüñÿ â îñîçíàâàíèè, ïîñêîëüêó ýòî — åäèíñòâåí-

òèâíîé êàðìû, ê êîòîðûì ìû òàê äàâíî ïðèâûêëè. Èíà÷å,

íûé ñïîñîá äîñòè÷ü ñòàáèëüíîñòè. Âñå ïðî÷åå íåñòàáèëü-

îáëàäàé ìû ñòàáèëüíîñòüþ ñåé÷àñ, íàì äîñòàòî÷íî áûëî

íî è íåîïðåäåëåííî. Ïîñòîÿííà òîëüêî áóääà-ïðèðîäà.

áû ñêàçàòü ñåáå: “À ñåé÷àñ ÿ óçíàþ ñóùíîñòü óìà!” — è

Ïðèðîäà áóääû — åäèíñòâåííîå, ÷òî îáëàäàåò ñòàáèëü-

îñòàòüñÿ â òàêîì ñîñòîÿíèè íàâñåãäà. Îáëàäàé ìû äåé-

íîñòüþ. Ïðèðîäà áóääû èìååò ÷åòûðå êà÷åñòâà — òðàíñ-

ñòâèòåëüíî

öåíäåíòíóþ ÷èñòîòó, ïîñòîÿííîñòü, áëàæåíñòâî è èäåí-

÷òî ñóùíîñòü íàøåãî óìà — äõàðìàêàéÿ, è — äåëî ñäåëà-

òè÷íîñòü. Íè÷òî äðóãîå ýòèìè êà÷åñòâàìè íå îáëàäàåò.

íî. Ê ñîæàëåíèþ, ýòîãî íå ïðîèñõîäèò.

ôèêñàöèè,

—

äóðíûå

áåñïîêîÿùèõ

ñòàáèëüíîñòüþ,

ïðèâû÷êè

ýìîöèé

ìû

ìîãëè

è

äóàëèñòè÷åñ-

ñîçäàíèÿ

áû

ëåãêî

íåãà-

óçíàòü,

Ìû äîëæíû ðåøèòü ïðÿìî ñåé÷àñ — êîíòðîëèðóåì ëè

Ìåòîä îáðåòåíèÿ êîíòðîëÿ íàä ñâîèì ñîçíàíèåì óêà-

ìû ñâî¸ ñîçíàíèå. Êîãäà ìû óìð¸ì, ìû áóäåì íå â ñèëàõ

çûâàåò íàì ëàìà, êîãäà îí çíàêîìèò íàñ ñ íàøåé ñîá-

âëèÿòü íà òî, êóäà ìû äâèæåìñÿ è ãäå ìû íàõîäèìñÿ; ÷òî

ñòâåííîé áóääà-ïðèðîäîé. Ïî ìåðå òîãî, êàê ìû ïðèâû-

íàì åñòü è ÷òî äåëàòü. Ó íàñ íå áóäåò íè ñåêóíäû êîíòðî-

êàåì ê óçíàâàíèþ ñîñòîÿíèÿ îñîçíàâàíèÿ, áåñïîðÿäî÷-

ëÿ. Óæàñíî áûòü áàðäî-ñîçíàíèåì, íåñîìûì âåòðîì êàð-

íûå ìûñëè èäóò íà óáûëü. Äðóãîãî ïóòè äîáèòüñÿ ýòîãî

ìû. Õîðîøåíüêî ïîäóìàéòå, îáëàäàåì ëè ìû êîíòðîëåì.

íåò. Ìû íå ìîæåì âçÿòü è ïðèêàçàòü íåâåäåíèþ èñ÷åç-

Åñëè îí ïðèñóòñòâóåò â íàñ ñåé÷àñ, òîãäà ìû òî÷íî ñî-

íóòü, à ñîñòîÿíèþ ðèãïà — ïðîÿâèòüñÿ è ñîõðàíèòüñÿ.

õðàíèì åãî è â áàðäî. Îäíàêî, åñëè ÷åñòíî, îáëàäàåò ëè

Ïðîâåðüòå ñàìè: ìîæåòå ëè âû ýòî ñäåëàòü? Èìåííî ýòî ÿ

âàøå ñîçíàíèå ñåé÷àñ äîñòàòî÷íîé ñèëîé, ÷òîáû — õîòÿ

èìåþ â âèäó, ãîâîðÿ, ÷òî â íàñ åù¸ íåò ïîêà íàñòîÿùåé

áû íà êîðîòêîå âðåìÿ — êóäà-òî îòïðàâèòüñÿ èëè ãäå-òî

ñòàáèëüíîñòè. Íàñ âñ¸ âðåìÿ îòíîñÿò â ñòîðîíó ðàçíîîá-

îñòàíîâèòüñÿ?

ðàçíûå îòâëå÷åíèÿ — ýòî è íàçûâàåòñÿ “áûòü ðàçóìíûì

Åäèíñòâåííûé ñïîñîá äåéñòâèòåëüíî ïðèîáðåñòè âñå
âåëèêèå êà÷åñòâà ïðîñâåòëåíèÿ — ýòî ìíîãîêðàòíî ïî-

ñóùåñòâîì”.
Âîò íà ÷òî ïîõîæå ñîçíàíèå, îòîðâàâøååñÿ îò òåëà, â

âòîðÿòü ìãíîâåíèå óçíàâàíèÿ ñóùíîñòè óìà. Äðóãîãî ñïî-

ñîñòîÿíèè

ñîáà íåò. Îäíîé èç ïðè÷èí òîãî, ÷òî ðå÷ü èäåò î “êîðîò-

íåîáúåçæåííîãî, íèêîãäà íå çíàâøåãî íè ïîâîäüåâ, íè

êèõ ïåðèîäàõ” óçíàâàíèÿ, ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òî — ïîñêîëüêó

óçäû, íè ñåäëà. Ïîéìàéòå òàêîãî, íàäåíüòå ñåäëî, âçíóç-

â íàñ åù¸ íåò ñåé÷àñ ñòàáèëüíîñòè — òàêîå óçíàâàíèå íå

äàéòå åãî è íàãðóçèòå ïîêëàæåé — à çàòåì îòïóñòèòå åãî.

äëèòñÿ äîëüøå ìãíîâåíèÿ, íðàâèòñÿ íàì ýòî èëè íåò. Ïî-

Îí áóäåò âíå ñåáÿ îò óæàñà. Îí íå áóäåò ïîíèìàòü, ÷òî ñ

106

107

áàðäî:

íà

äèêîãî

ñêàêóíà,

ñîâåðøåííî

íèì, è áóäåò ïðîñòî íåñòèñü âïåðåä, ïîêà íå ñâàëèòñÿ,

äîëæíî

ïîòîìó ÷òî íèêàêîãî ñàìîêîíòðîëÿ ó íåãî íåò. È ìû òà-

ñóùíîñòè óìà — è òîãäà äâîéñòâåííîñòü ïðîïàäàåò.

ñòàòü

îäíèì

íåäåëèìûì

öåëûì

â

îñîçíàâàíèè

êèå æå; íèêàêîãî êîíòðîëÿ ó íàñ íåò. Êîíòðîëü — ýòî

Ñåé÷àñ íàø óì àáñîëþòíî íåñòàáèëåí. Äàæå åñëè âñ¸

ñâîáîäà îò âñåõ íåäîñòàòêîâ è îáëàäàíèå âñåìè êà÷åñòâà-

íàñåëåíèå äîëèíû Êàòìàíäó ïîïûòàåòñÿ ïîìî÷ü íàøåìó

ìè, ïîäîáíî Áóääå. Ñåé÷àñ íàøå ïîëîæåíèå åù¸ íå òàê

óìó

ïëîõî, êàê ìîãëî áû áûòü, ïîñêîëüêó ìû ïîêà åù¸ íàõî-

ñòàáèëüíîñòü

äèìñÿ â ôèçè÷åñêîì òåëå — ñëîâíî ñâÿçàííàÿ ïòèöà èëè

óìà. Åñëè âû äåéñòâèòåëüíî îáäóìàåòå ýòî, òî ïîéìåòå,

ñòðåíîæåííûé êîíü. Íî êàê òîëüêî ìû óìðåì, ñäåðæè-

÷òî òàêîå ó÷åíèå äåéñòâèòåëüíî äðàãîöåííî, ýòî î÷åíü

âàþùèå ôàêòîðû ïîëíîñòüþ èñ÷åçíóò — ìû ïðîñòî ïî-

ñïåöèàëüíîå ó÷åíèå. Ñíà÷àëà íàäî óçíàòü ÷òî-òî, çàòåì

íåñåìñÿ âïåðåä, ñëîâíî äèêèé ñêàêóí.

îáäóìàòü, çàòåì èñïûòàòü è, íàêîíåö, ðåàëèçîâàòü. Òàê

Ìîæíî îïèñàòü ýòî ñëåäóþùèì îáðàçîì — åñëè ìû

íàõîäèòüñÿ

â

ïîêîå,

äîñòèãàåòñÿ

óì

ïîäîáíû òåì, êòî íèêîãäà íå ñïèò, è ïîýòîìó áóääû íå
âèäÿò ñíîâ, íå íàõîäÿòñÿ âî âëàñòè çàáëóæäåíèé, â òî
âðåìÿ êàê ðàçóìíûå ñóùåñòâà ïîäîáíû òåì, êòî ñïèò è
âèäèò ñíû. Òàê æå, êàê âñå ñíîâèäåíèÿ ïîÿâëÿþòñÿ òîëüêî â ñîñòîÿíèè ñíà, òàê è âñ¸, ÷òî ìû çíàåì, âèäèì è
—

Ñõåìà

ïðîèñõîäèò

âîñïðèÿòèÿ,

â

êîíòåêñòå

îáùàÿ

äëÿ

äóàëèñòè÷åñêîãî

âñåõ

ðàçóìíûõ

ñó-

ùåñòâ, ïîäîáíà ñíîâèäåíèþ âî âðåìÿ ñíà, ñíà íåâåäåíèÿ.
 ÷åì ðàçëè÷èå ìåæäó îñîçíàâàíèåì è äóàëèñòè÷åñêèì
óìîì?

Îñîçíàâàíèå

ïîäîáíî

êîìó-òî,

êòî

áîäðñòâóåò,

ñîâåðøåííî íå ïîìðà÷¸í è èçíà÷àëüíî ñâîáîäåí. À äóàëèñòè÷åñêèé óì ñâÿçàí íàøåé ñõåìîé âîñïðèÿòèÿ è ïîëíîñòüþ ïîìðà÷¸í. Òàê æå, êàê è ó ñíà, îñíîâàíèå äóàëèñòè÷åñêîãî ñîçíàíèÿ íå ÿâëÿåòñÿ ðåàëüíîñòüþ.
Ñåé÷àñ íàì êàæåòñÿ, ÷òî íåîáõîäèìî èçáàâèòüñÿ îò
÷åãî-òî è ÷åãî-òî äîñòè÷ü: ìû äîëæíû èçáàâèòüñÿ îò íåâåäåíèÿ è áåñïîêîÿùèõ ýìîöèé è äîñòè÷ü ðèãïà. Íà îïðåäåëåííîì óðîâíå ýòî ñîâåðøåííî âåðíî è åäèíñòâåííûé ïóòü äîñòè÷ü ýòîãî — ïðàêòèêà. Îäíàêî ïðîñâåòëåíèå

íåäîñòèæèìî,

ïîêà

ñîõðàíÿåòñÿ

äâîéñòâåííîñòü.

Ïîêà åñòü “äâà” — ïîêà íàäî èçáàâëÿòüñÿ îò “îäíîãî” è
äîñòèãàòü “äðóãîãî” — äâîéñòâåííîñòü ñîõðàíÿåòñÿ. Âñ¸

108

ïðàêòèêîé

ñêàçàë Áóääà. Äðóãîãî ñïîñîáà íåò.

ñâåòëåííîìó Áóääå, òî ìû íå âèäèì íèêàêèõ ñíîâ. Áóääû

óìà.

óñïîêîèòñÿ.

òîëüêî

çàñûïàåì, òî âèäèì ñíû. Åñëè ìû íå ñïèì, ïîäîáíî ïðî-

÷óâñòâóåì

íå

109

Èñòèííàÿ
ñóùíîñòè

òüþ.

ÁÀÐÄÎ

Âîñïîëüçîâàâøèñü

êëþ÷åâûìè

ìîìåíòàìè

óñòíûõ

íàñòàâëåíèé â ýòî âðåìÿ, âîçìîæíî äîñòè÷ü ðåàëèçàöèè
óðîâíÿ äõàðìàêàéè. Íî, åñëè êòî-òî íå ñïîñîáåí íà ýòî,
òî âî âðåìÿ áàðäî äõàðìàòû îí èñïûòàåò ïîÿâëåíèå ìèðíûõ è ãíåâíûõ áîæåñòâ. Ýòè áîæåñòâà èçíà÷àëüíî ïðè-

Êîãäà ìîå âðåìÿ ïðèøëî

ñóùè íàì è ÿâëÿþòñÿ íàì èç íàøåé ñîáñòâåííîé ñóùíîñ-

è íåïîñòîÿíñòâî è ñìåðòü äîãíàëè ìåíÿ,
Êîãäà

ïðåêðàùàåòñÿ

òè; ýòî íå áîãè, ïðèõîäÿùèå îòêóäà-òî áëàãîñëîâèòü èëè

äûõàíèå

íàïóãàòü íàñ. Íåêîòîðûå îòðèöàþò ñóùåñòâîâàíèå ìèð-

è òåëî è óì ðàñõîäÿòñÿ,

íûõ è ãíåâíûõ áîæåñòâ, óòâåðæäàÿ, ÷òî ýòè ôîðìû —

Äà íå èñïûòàþ ÿ ïîìðà÷åíèÿ,
ïðèâÿçàííîñòè è öåïëÿíèÿ,
Íî

âñåãî

îñòàíóñü

ëèøü

ïîðîæäåíèÿ

íàøåãî

ñîáñòâåííîãî

âîîáðà-

æåíèÿ. Ýòî íå òàê; íàïðîòèâ, îíè — íå ïðîäóêò íàøåãî

â åñòåñòâåííîì ñîñòîÿíèè äõàðìàêàéè.

âîîáðàæåíèÿ; íå ñîçäàþòñÿ îíè è ãîäàìè ìåäèòàöèè. Îíè
— íå íå÷òî, ñîçäàâàåìîå íàìè, äàæå â êà÷åñòâå ïðîåê-

Ëîíã÷åíïà

öèè. Ìèðíûå è ãíåâíûå áóääû èçíà÷àëüíû: êàê ïðîÿâëåíèÿ èçíà÷àëüíî ÷èñòîé ñóùíîñòè îíè ïî ïðèðîäå ñâîåé
ïðèñóòñòâóþò
 îáùèõ ó÷åíèÿõ îïèñûâàþòñÿ øåñòü áàðäî. Äâà èç
íèõ, áàðäî ìåäèòàöèè è áàðäî ñíà, ïðîèñõîäÿò â áàðäî
ýòîé æèçíè. Îíî îïðåäåëÿåòñÿ êàê ïåðèîä îò ðîæäåíèÿ
äî íà÷àëà óìèðàíèÿ. Ñîáñòâåííî ïðîöåññ ñìåðòè íàçûâàåòñÿ áàðäî óìèðàíèÿ. Áàðäî äõàðìàòû íàñòóïàåò íåïîñðåäñòâåííî ïîñëå ñìåðòè ñ ïðåêðàùåíèåì âíåøíåãî
è âíóòðåííåãî äûõàíèÿ. È íàêîíåö, ïåðèîä, êîãäà ñîçíàíèå

èùåò

íîâîå

ïåðåðîæäåíèå,

íàçûâàåòñÿ

áàðäî

ñòà-

ëîâëåííûõ ñóùíîñòåé, èëè äõàðì (íå ïóòàòü ñ äõàðìàòîé, ÷òî çíà÷èò “íåîáóñëîâëåííàÿ ïðèðîäà”). Èñïûòûâàåìîå íàìè â ýòîé æèçíè êàæåòñÿ î÷åíü ïðî÷íûì è ðåàëüíûì. Ïîñðåäñòâîì íàøèõ ÷óâñòâ ìû âîñïðèíèìàåì âíåøíèå îáúåêòû, äðóãèõ ëþäåé è ìèð. È îäíàêî, âîñïðèíèìàþò íå íàøè ÷óâñòâà, à íàø óì. Óì èñïîëüçóåò ÷óâñòâà
äëÿ âîñïðèÿòèÿ ìèðà. Íî áàðäî äõàðìàòû âîñïðèíèìàåòñÿ

íîâëåíèÿ.
Áàðäî óìèðàíèÿ, äõàðìàòû è ñòàíîâëåíèÿ ïî ñóòè ñâîåé ñîîòâåòñòâóþò òðåì êàéÿì â òîì ñìûñëå, ÷òî, åñëè ïðàâèëüíî ñëåäîâàòü íàñòàâëåíèÿì, òî ìîæíî äîñòè÷ü äõàðìàêàéè â ìîìåíò ñìåðòè. Åñëè ýòî íå óäàëîñü, èìååòñÿ
âîçìîæíîñòü äîñòè÷ü óðîâíÿ ñàìáõîãàêàéè â áàðäî äõàðìàòû, èëè, ïî êðàéíåé ìåðå, óðîâíÿ íèðìàíàêàéè â áàð-

ñïîíòàííî.

Ñåé÷àñ ìû íàõîäèìñÿ â áàðäî ýòîé æèçíè, áàðäî îáóñ-

íåïîñðåäñòâåííî

óìîì.

Ìèðíûå

è

ãíåâíûå

áîæå-

ñòâà, à òàêæå âñå çâóêè, öâåòà è ñâåò, âîñïðèíèìàåìûå â
ýòî âðåìÿ — ýòî ïóñòûå ïðèçðàêè, âèäèìûå ôîðìû, ëèøåííûå êàêîé-ëèáî ðåàëüíîé ïðèðîäû. Õîòÿ îíè ïðîèçâîäÿò âåñüìà ñèëüíîå, äàæå óæàñàþùåå âïå÷àòëåíèå,
îíè íå âåùåñòâåííû, ñëîâíî ðàäóãà.
 íàøåì íàñòîÿùåì ïîëîæåíèè ýòè áîæåñòâà îáðàçóþò áóääà-ìàíäàëó íàøåãî òåëà. Ôàêòè÷åñêè, íàøå òåëî —

äî ñòàíîâëåíèÿ.
Áàðäî óìèðàíèÿ — ýòî ìîìåíò íåïîñðåäñòâåííî ïåðåä ñìåðòüþ, êîãäà, îäíàêî, ìû åùå íå óìåðëè ïîëíîñ-

äâîðåö áîæåñòâ. Áóääà-ïðèðîäà — îñíîâíîå áîæåñòâî,
à íàøå òåëî — åãî äâîðåö. Âî âðåìÿ ñìåðòè íàì ÿâëÿþòñÿ
èçíà÷àëüíî ïðèñóùèå íàì áîæåñòâà, è ìû ìîæåì îêà-

110

111

çàòüñÿ ñáèòû ñ òîëêó ñîáñòâåííûì ñàìîïðîÿâëåíèåì, òî÷-

ðå: ïîÿâëåíèå, óâåëè÷åíèå, äîñòèæåíèå è ÿñíûé ñâåò îñ-

íî êàê â ïîñëîâèöå: “Óìåðøèé ïóãàåòñÿ èçíà÷àëüíî ïðè-

íîâû ïîëíîãî äîñòèæåíèÿ.

ñóùèõ åìó áîæåñòâ, êàê äèêèé îñåë ïóãàåòñÿ ãîðíîé òðà-

Ïåðâîå èç ýòèõ ÷åòûðåõ — ïîÿâëåíèå — íàçûâàåòñÿ

âû, êîëåáëåìîé âåòðîì”.  Òèáåòå òðàâà â ãîðàõ èíîãäà

“ïåðåæèâàíèåì áåëèçíû”, âî âðåìÿ êîòîðîãî áåëûé ýëå-

êîëûøåòñÿ òàê, ÷òî îñëó êàæåòñÿ — çà íèì ãîíèòñÿ êà-

ìåíò, ïîëó÷åííûé îò îòöà, ñïóñêàåòñÿ îò ìàêóøêè ãîëî-

êîå-òî æèâîòíîå, òîãäà êàê â äåéñòâèòåëüíîñòè ýòî ïðî-

âû ê ñåðäå÷íîìó öåíòðó. Ýòî ñîïðîâîæäàåòñÿ ðàñòâîðå-

ñòî ïóñòîå äâèæåíèå â òðàâå. Âèäåíèÿ ìèðíûõ è ãíåâíûõ

íèåì òðèäöàòè òðåõ òèïîâ àãðåññèâíûõ ìûñëåííûõ ñî-

áîæåñòâ, èçíà÷àëüíî ïðèñóòñòâóþùèõ â íàøåì òåëå, óæàñ-

ñòîÿíèé. Ñëåäóþùåå îùóùåíèå — óâåëè÷åíèå èëè “ïå-

íóò íåòðåíèðîâàííîãî ïðàêòèêà, íî ýòè âèäåíèÿ — íàøè

ðåæèâàíèå

ñîáñòâåííûå

ýëåìåíò, ïîëó÷åííûé îò ìàòåðè, ïîäíèìàåòñÿ èç ïîëî-

ïðîÿâëåíèÿ.

Íàøå áëèçêîå çíàêîìñòâî ñ ïðàêòèêîé ðèãïà ñåé÷àñ

êðàñíîòû”,

èìåþùåå

ìåñòî,

êîãäà

êðàñíûé

æåíèÿ íèæå ïóïêà ââåðõ, ê ñåðäå÷íîìó öåíòðó. Ýòî ñî-

— ýòî ãàðàíòèÿ òîãî, ÷òî, ïîïàâ â áàðäî äõàðìàòû, ìû

ïðîâîæäàåòñÿ

èñïûòàåì âñòðå÷ó ñ ÷åì-òî õîðîøî çíàêîìûì; êàê áóäòî

ñîñòîÿíèé, ñâÿçàííûõ ñ æåëàíèåì.

ðàñòâîðåíèåì

ñîðîêà

òèïîâ

ìåíòàëüíûõ

ñî ñòàðûì äðóãîì. Ìû áóäåì ñïîñîáíû óçíàòü âñå âèäå-

Âñòðå÷à êðàñíîãî è áåëîãî ýëåìåíòîâ íàçûâàåòñÿ “äî-

íèÿ, çâóêè, öâåòà è ñâåò äõàðìàòû êàê ñîáñòâåííûå åñòå-

ñòèæåíèåì” èëè “ïåðåæèâàíèåì ÷åðíîòû” è ñîïðîâîæ-

ñòâåííûå

ñîáñòâåííîé

äàåòñÿ ðàñòâîðåíèåì ñåìè ìûñëåííûõ ñîñòîÿíèé ãëóïî-

áóääà-ïðèðîäû. Ïîñòóïèâ òàê, ìû ìîæåì îñâîáîäèòüñÿ

ñòè. Âñå âîñåìüäåñÿò ïðèñóùèõ íàì ñîñòîÿíèé ìûñëè ïðå-

íà óðîâåíü ñàìáõîãàêàéè.

êðàùàþòñÿ, êîãäà êðàñíûé è áåëûé ýëåìåíòû âñòðå÷àþò-

ïðîÿâëåíèÿ,

ïðîÿâëåíèÿ

íàøåé

Åñëè íàì íå óäà¸òñÿ ðàñïîçíàòü ôóíäàìåíòàëüíîå ñî-

ñÿ â ñåðäå÷íîì öåíòðå. Îáû÷íûå ëþäè, íå çíàêîìûå ñ

ñòîÿíèå îñîçíàâàíèÿ âî âðåìÿ áàðäî äõàðìàòû, òîãäà íà-

ðèãïà,

÷èíàåò ðàçâîðà÷èâàòüñÿ áàðäî ñòàíîâëåíèÿ. Äëÿ ñîõðà-

íîñòè, ñâîáîäíîé îò êîíöåïòóàëüíîãî ìûøëåíèÿ”. Îíè

íèâøèõ ñâîè ñàìàè â ÷èñòîòå â áàðäî äõàðìàòû ïîÿâëÿ-

â ýòîò ìîìåíò ïåðåæèâàþò ÷òî-òî âðîäå îáìîðîêà; òåðÿ-

þòñÿ

éèäàìå,

þò ñîçíàíèå. Ýòî èõ áåññîçíàòåëüíîå ñîñòîÿíèå äëèòñÿ

ïóòè, ìåñòå ïåðåðîæäåíèÿ, ìåäèòàòèâíîì ñîñòîÿíèè, óñ-

òðè ñ ïîëîâèíîé äíÿ, ïîñëå ÷åãî èõ ñîçíàíèå âíîâü íà÷è-

òíûõ íàñòàâëåíèÿõ ó÷èòåëÿ è âèäåíèè. Åñëè â ýòî âðåìÿ

íàåò ðàáîòàòü è íåîæèäàííî îáíàðóæèâàåò ñåáÿ â áàðäî

ìû âñïîìèíàåì ñâîþ ïðàêòèêó, ìû ïåðåðîäèìñÿ â áóääà-

äõàðìàòû.

“øåñòü

âîñïîìèíàíèé”:

âîñïîìèíàíèå

î

íèêîãäà

íå

èñïûòûâàëè

ñîñòîÿíèÿ

“ïðîáóæä¸í-

ïîëå óðîâíÿ íèðìàíàêàéè. Òàêèì îáðàçîì, ÷åëîâåê äàæå

Ó ïðàêòèêà, çíàêîìîãî ñ ÷åòâåðòûì ñîñòîÿíèåì, “ÿñ-

ñ íåâûñîêîé ñòåïåíüþ ïðàêòèêè â áàðäî ñòàíîâëåíèÿ ìî-

íûì ñâåòîì îñíîâû ïîëíîãî äîñòèæåíèÿ”, â ìîìåíò ñìåð-

æåò îñâîáîäèòüñÿ â íèðìàíàêàþ.

òè ëåãêî ìîæåò ïðîèçîéòè ïîëíîå ïðîñâåòëåíèå. Ó òðå-

Ñàìîå âàæíîå — òî, êàê ìû ïðèìåíÿåì ó÷åíèÿ î øåñòè

íèðîâàííîãî

ïðàêòèêà

âñòðå÷à

êðàñíîãî

è

áåëîãî

ýëå-

áàðäî ê íàøåé ñîáñòâåííîé ïðàêòèêå. Íàèáîëåå ñóùå-

ìåíòîâ

ñòâåííûì ÿâëÿåòñÿ ðàñïîçíàâàíèå ðèãïà â êàæäûé äàí-

áåññîçíàòåëüíûì, íè êîíöåïòóàëüíûì. Ýòî òî æå, ïî ñóòè

íûé ìîìåíò; îñîáåííî ýòî âàæíî âî âðåìÿ “÷åòûðåõ îùó-

ñâîåé,

ùåíèé” âî âðåìÿ áàðäî óìèðàíèÿ. Ó îáû÷íûõ ëþäåé áû-

íèå”, êîòîðîå ìû ìîæåì óçíàòü ïðÿìî ñåé÷àñ. Âî âðåìÿ

âàåò òîëüêî “òðè îùóùåíèÿ”, íî äëÿ ïðàêòèêîâ èõ ÷åòû-

óçíàâàíèÿ ðèãïà íåò íèêàêîãî êîíöåïòóàëüíîãî ìûøëå-

112

113

ïðèâîäèò

ê

ïåðåæèâàíèþ,

ïåðåæèâàíèå,

÷òî

è

íå

ÿâëÿþùåìóñÿ

“íåäâîéñòâåííîå

íè

îñîçíàâà-

íèÿ.

Îäíàêî

ýòî

íå

ÿâëÿåòñÿ

è

îòñóòñòâèåì

ñîçíàíèÿ.

åòñÿ ýëåìåíò îãíÿ, ÷åëîâåê ÷óâñòâóåò ñèëüíóþ æàæäó è

Áëèçêîå çíàêîìñòâî ñ îñîçíàâàíèåì è äîñòèæåíèå ñòà-

õî÷åò

áèëüíîñòè â í¸ì åù¸ ïðè æèçíè ãàðàíòèðóåò, ÷òî ìû íå

ìåíò âåòðà, ÷åëîâåê ÷óâñòâóåò ñåáÿ òàê, ñëîâíî îí êà÷àåò-

ïîòåðÿåì

ñÿ íà êðàþ ïðîïàñòè, áåç òî÷êè îïîðû. Ïîñëå ðàñòâîðå-

ñîçíàíèÿ

âî

âðåìÿ

÷åòâåðòîãî

ïåðåæèâàíèÿ,

“ñâåòà îñíîâû ïîëíîãî äîñòèæåíèÿ”.

íèÿ

âîäû;

åãî

÷åòûðåõ

ãóáû

ñîõíóò.

ýëåìåíòîâ

Êîãäà

ñîçíàíèå

ðàñòâîðÿåòñÿ

ðàñòâîðÿåòñÿ

â

ýëå-

ïðî-

 çàêëþ÷èòåëüíûé ìîìåíò òðåõ ïåðåæèâàíèé ïîñëå-

ñòðàíñòâå, âñ¸ íåâåðîÿòíî óâåëè÷èâàåòñÿ è ëèøàåòñÿ êà-

äîâàòåëüíîñòü óçíàâàíèÿ, ñòàáèëüíîñòè è îñâîáîæäåíèÿ

êîé-ëèáî îïîðû. Â ýòî âðåìÿ âíåøíåå äûõàíèå óæå îñòà-

ïðîèñõîäèò òàê æå áûñòðî, êàê òðè âçìàõà ðóêàâîì òè-

íîâèëîñü, íî âíóòðåííåå åùå öèðêóëèðóåò.

áåòñêîãî õàëàòà. Äîñòèæåíèå ïðîñâåòëåíèÿ ïðîèñõîäèò

Òîíêàÿ ñòàäèÿ ðàñòâîðåíèÿ ñîñòîèò èç òðåõ ïåðåæè-

ìãíîâåííî.  “Ïðîèçíåñåíèè èìåí Ìàíäæóøðè” ñêàçà-

âàíèé: ïîÿâëåíèÿ, óâåëè÷åíèÿ è äîñòèæåíèÿ. Îíè ïðî-

íî: “Îäèí ìèã ìåíÿåò âñ¸, çà îäèí ìè㠗 ïîëíîå ïðî-

èñõîäÿò, êîãäà âíåøíåå äûõàíèå ïðåêðàòèëîñü, à âíóò-

ñâåòëåíèå”.

ðåííåå äûõàíèå — âíóòðåííÿÿ öèðêóëÿöèÿ òîêîâ ýíåð-

Ðåøàþùèì â êîíòåêñòå ñëèÿíèÿ äâóõ ýëåìåíòîâ â ñåð-

ãèè — åù¸ ïðîäîëæàåòñÿ. Äëÿ áîëüøèíñòâà ëþäåé îíè

äå÷íîì öåíòðå ÿâëÿåòñÿ ïåðåæèâàíèå ÷åòâåðòîãî ìîìåí-

äëÿòñÿ íåäîëãî — êàê “ðàç, äâà, òðè”. Ïåðåæèâàíèå “êðàñ-

òà — ÿñíîãî ñâåòà îñíîâû ðèãïà. Íà÷í¸ì ñ òîãî, ÷òî ïåðå-

íîòû” ïîõîæå íà êðàñíûé ñâåò çàêàòíîãî ñîëíöà, çàíè-

æèâàíèå ñëèÿíèÿ áåëîãî è êðàñíîãî ýëåìåíòî⠗ ýòî òî

ìàþùèé

ñàìîå

íàøå

ñâåòó, à “÷åðíîòà” — ñëîâíî âñ¸ ïîãðóçèëîñü âî ìðàê. Â

ñîçíàíèå èç áàðäî è ïðèâåëî íàñ â ýòó æèçíü. Îíî èìåëî

ìîìåíò ñëèÿíèÿ áåëîãî è êðàñíîãî ýëåìåíòîâ â ñåðäå÷-

ìåñòî â ìîìåíò íàøåãî çà÷àòèÿ; â ìîìåíò, êîãäà îáúåäè-

íîì öåíòðå ÷åëîâåê èñïûòûâàåò åäèíñòâî áëàæåíñòâà è

íèëèñü

ýëå-

ïóñòîòû. Îí ëèáî òåðÿåò ñîçíàíèå, ëèáî — åñëè ÿâëÿåò-

ìåíòû.  òî “ìãíîâåíèå áëàæåíñòâà-ïóñòîòû” íàøå ñî-

ñÿ ïðàêòèêîì, çíàêîìûì ñ ñîñòîÿíèåì ðèãïà — èñïûòû-

çíàíèå îòêëþ÷èëîñü è áûëî çàòåì çà÷àòî. Ïîýòîìó êðàé-

âàåò ÿñíûé ñâåò îñíîâû ïîëíîãî äîñòèæåíèÿ; ôóíäàìåí-

íå âàæíî íå òåðÿòü ñîçíàíèÿ, à îñòàòüñÿ áîäðñòâóþùèì

òàëüíîå ñîñòîÿíèå ïåðâîíà÷àëüíîé ÷èñòîòû. ×èñòîå íå-

è îòðåø¸ííûì.

äâîéñòâåííîå

ïåðåæèâàíèå,

êðàñíûé

Ðàñòâîðåíèå

êîòîðîå

ìàòåðèíñêèé

ýëåìåíòîâ

êîãäà-òî

è

áåëûé

ïðîèñõîäèò

âûòàùèëî

îòöîâñêèé

äî

âñ¸

ïîëå

çðåíèÿ.

“Áåëèçíà”

îñîçíàâàíèå

—

äàëåêî

ïîäîáíà

íå

ëóííîìó

áåññîçíàòåëü-

íàñòóïëåíèÿ

íîå ñîñòîÿíèå, íî ëþäè, íå çíàêîìûå ñ ðèãïà, âîñïðèíè-

íàñòîÿùåé ñìåðòè. Èìåþòñÿ ãðóáûå, òîíêèå è î÷åíü òîí-

ìàþò ýòî ñîñòîÿíèå êàê ïîòåðþ ñîçíàíèÿ. Äëÿ ïðàêòèêà

êèå ñòàäèè ðàñòâîðåíèÿ. Ãðóáûå, çàêëþ÷àþùèåñÿ â ðà-

ñ íåêîòîðîé ñòåïåíüþ ñòàáèëüíîñòè â ðèãïà ÷åòâåðòûé

ñòâîðåíèè ïÿòè ýëåìåíòîâ, îùóùàþòñÿ âñåìè è ïðîèñ-

ìîìåíò, “ÿñíûé ñâåò îñíîâû”, èäåíòè÷íûé èçíà÷àëüíîé

õîäÿò äî îñòàíîâêè äûõàíèÿ. Ñíà÷àëà íà÷èíàåò ðàñïà-

÷èñòîòå

äàòüñÿ ýëåìåíò çåìëè, è ÷åëîâåê ÷óâñòâóåò ñåáÿ î÷åíü òÿ-

ïðîñâåòëåíèÿ. Äîñòèæåíèå ñòàáèëüíîñòè îñîçíàâàíèÿ â

æåëûì. Èìåííî òîãäà óìèðàþùèå ïðîñÿò: “Ïîæàëóéñòà,

ýòîò ìîìåíò — ýòî ïîëíîå ïðîñâåòëåíèå.

äõàðìàêàéè,

ñîäåðæèò

âåëèêóþ

âîçìîæíîñòü

ïîäíèìèòå ìåíÿ! Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî ÿ òîíó! Ïîäíèìèòå

Ïðè îòñóòñòâèè èñòèííîé ñòàáèëüíîñòè èìåþò ìåñòî

ìåíÿ!” Êîãäà ðàñòâîðÿåòñÿ ýëåìåíò âîäû, ÷åëîâåêó ñòà-

÷åòûðå äîïîëíèòåëüíûå î÷åíü òîíêèå ñòàäèè ðàñòâîðå-

íîâèòñÿ î÷åíü õîëîäíî è îí ïðîñèò: “Ïîæàëóéñòà, ñî-

íèÿ: ðàñòâîðåíèå ïðîñòðàíñòâà â ÿñíûé ñâåò, ÿñíîãî ñâå-

ãðåéòå ìåíÿ. Çäåñü ñëèøêîì õîëîäíî!” Êîãäà ðàñòâîðÿ-

òà — â ìóäðîñòü, ìóäðîñòè — â åäèíñòâî è åäèíñòâà — â

114

115

ñïîíòàííîå ïðèñóòñòâèå. Ýòè ÷åòûðå ñòàäèè îòíîñÿòñÿ ê
áàðäî äõàðìàòû.

Åñëè ðàññìàòðèâàòü âñ¸ ýòî ïîä äðóãèì óãëîì, â ìîìåíò çà÷àòèÿ (ÿâëÿþùèéñÿ ïåðâûì ìîìåíòîì ïåðåðîæ-

Ïåðâàÿ — ðàñòâîðåíèå ïðîñòðàíñòâà â ÿñíûé ñâåò —

äåíèÿ â ýòó æèçíü) ïåðâîå, ÷òî ôîðìèðóåòñÿ â ÷åëîâåêå

îçíà÷àåò, ÷òî áåññîçíàòåëüíîå ñîñòîÿíèå âíîâü ñìåíÿåò-

— ýòî âåíà æèçíè, ãäå äåÿòåëüíîñòü óìà âûðàæàåò ñåáÿ

ñÿ ñîçíàíèåì. “ßñíûé ñâåò” îçíà÷àåò “ñïîñîáíûé ê ïî-

êàê âåòåð, ïîääåðæèâàþùèé æèçíü. Ýòîò ïåðâè÷íûé âå-

çíàíèþ”. Ýòî íå ñîñòîÿíèå ïóñòîòû. Ýòî ïðîáóæäåíèå.

òåð ñîïðîâîæäàåòñÿ ÷åòûðüìÿ âñïîìîãàòåëüíûìè âåòðà-

Ñëåäóþùàÿ — ðàñòâîðåíèå ÿñíîãî ñâåòà â ìóäðîñòè

ìè. Ýòî ìîæíî ïðåäñòàâèòü ñåáå, âîîáðàçèâ ôèçè÷åñêèé

— îçíà÷àåò, ÷òî ýòà ñèÿþùàÿ ïðîáóæäåííîñòü ïðîÿâëÿ-

êàíàë â âèäå ñòâîëà áàìáóêà. Âíóòðè ýòîãî ñòâîëà êðàñ-

åòñÿ êàê ÷åòâåðè÷íàÿ ìóäðîñòü.  ýòî âðåìÿ ïðèñóòñòâó-

íûé è áåëûé ýëåìåíòû ðàçäåëåíû, èëè “ðàçäóòû â ñòîðî-

þò òîëüêî ÷åòûðå ìóäðîñòè; ïÿòàÿ — âñåîáúåìëþùàÿ ìóä-

íû” ñèëîé âåòðà, ïîääåðæèâàþùåãî æèçíü, êîòîðûé çàê-

ðîñòü — îòñóòñòâóåò, ïîñêîëüêó ïóòü åùå íå ñîâåðøå-

ëþ÷åí â ýòîì ñòâîëå. Äî òåõ ïîð, ïîêà ýòîò âåòåð äåé-

íåí.

âñåîáúåìëþùàÿ

ñòâóåò, äâà ýëåìåíòà îñòàþòñÿ ðàçäåë¸ííûìè, è îðãàíèçì

ìóäðîñòü ïîäîáíà ôîíó, íà êîòîðîì ñóùåñòâóþò îñòàëü-

Âäîáàâîê

ê

ýòîìó

ãîâîðèòñÿ,

÷òî

æèâåò. Â ìîìåíò ñìåðòè âåòåð, ïîääåðæèâàþùèé æèçíü,

íûå ÷åòûðå.  ýòî âðåìÿ ìû ïåðåæèâàåì âèäåíèå îãðîì-

òåðÿåò ýíåðãèþ è ðàñïàäàåòñÿ; â ýòî æå âðåìÿ âåíà æèç-

íîãî ïîëÿ ñôåð ÷åòûðåõ öâåòîâ.

íè, åãî îïîðà, òîæå íà÷èíàåò ðàñïàäàòüñÿ. Êîãäà ïðàíà,

Äàëåå, ìóäðîñòü ðàñòâîðÿåòñÿ â åäèíñòâå. Ïîä “åäèíñòâîì”

çäåñü

ïîíèìàþòñÿ

ôîðìû

ñÿ. Èñòèííûé ìîìåíò ñìåðòè — ýòî êîãäà êðàñíûé è áå-

ýòî âðåìÿ ïîÿâëÿþòñÿ âñå ìèðíûå è ãíåâíûå áîæåñòâà.

ëûé ýëåìåíòû âñòðå÷àþòñÿ â ñåðäå÷íîì öåíòðå è ïðåêðà-

Ïîñëå ýòîãî åäèíñòâî ðàñòâîðÿåòñÿ â ñïîíòàííîì ïðè-

ùàåòñÿ âíóòðåííåå äûõàíèå. Ýòîò ìîìåíò — ãðàíèöà ìåæ-

ñóòñòâèè.

äó îñâîáîæäåíèåì è äàëüíåéøèì çàáëóæäåíèåì; ìåæäó

ïðèñóòñòâèå”

â

áîæåñòâ.

ïîääåðæèâàþùàÿ æèçíü, óõîäèò, äâà ýëåìåíòà ñëèâàþò-

Â

“Ñïîíòàííîå

òåëåñíûå

äàííîì

êîíòåê-

ñòå îçíà÷àåò, ÷òî ïåðåæèâàíèå ñàíñàðû è íèðâàíû ïîÿâ-

ïðàêòèêóþùèìè è íå-ïðàêòèêóþùèìè.

ëÿåòñÿ â âèäå “âîñüìè âðàò ñïîíòàííîãî ïðèñóòñòâèÿ”. Â

Îáû÷íî ó÷àò, ÷òî ÷åëîâåê, íå çíàþùèé íè÷åãî î ñî-

ýòîò ìîìåíò âñå âîçìîæíîñòè ñàíñàðû è íèðâàíû ïîÿâ-

ñòîÿíèè ðèãïà, òåðÿåò ñîçíàíèå íà òðè ñ ïîëîâèíîé äíÿ.

ëÿþòñÿ îäíîâðåìåííî: ïîëÿ äõàðìàêàéè, ïîëÿ ñàìáõîãà-

Êîãäà íà ÷åòâåðòûé äåíü íàñòóïàåò ðàññâåò, îí ïðîáóæ-

êàéè, ïîëÿ íèðìàíàêàéè è øåñòü ìèðîâ ñàíñàðû.

äàåòñÿ, ñëîâíî îò ãëóáîêîãî ñíà. ×åëîâåê íå èìååò íèêà-

Ýòîò ìîìåíò ïðåäîñòàâëÿåò ïîñëåäíþþ âîçìîæíîñòü
äîñòè÷ü

ïðîñâåòëåíèÿ.

ÿ? ×òî ñî ìíîé ïðîèçîøëî?”. Èìåííî â ýòîò ìîìåíò ñî-

÷òî âñå ïðîÿâëåíèÿ ñïîíòàííîãî ïðèñóòñòâèÿ — íå ÷òî

çíàíèå ïîêèäàåò òåëî. Äëÿ íå-ïðàêòèêóþùåãî áåññîçíà-

èíîå, êàê ïðîÿâëåíèå èçíà÷àëüíîé ÷èñòîòû. Ñòàáèëüíîñòü

òåëüíîå ñîñòîÿíèå òåìíîòû íàñòóïàåò âìåñòî ïîÿâëåíèÿ

â èçíà÷àëüíîé ÷èñòîòå îïèñûâàåòñÿ êàê “ðàñòâîð¸ííîñòü

ñèÿíèÿ èç èçíà÷àëüíîé ÷èñòîòû áàðäî äõàðìàòû. Ïî ïðè-

áåç çàãðÿçí¸ííîñòè”. “Ðàñòâîð¸ííîñòü” îçíà÷àåò, ÷òî âñå

÷èíå òàêîãî îòêëþ÷åíèÿ ñîçíàíèÿ îáû÷íûå ëþäè èñïû-

çàáëóæäåíèÿ

äèñêóðñèâíîå

äîëæåí

êîãî ïðåäñòàâëåíèÿ î òîì, ÷òî ñëó÷èëîñü, è äóìàåò: “Ãäå

ïîíÿòü,

è

Ïðàêòèêóþùèé

“Íå-

òûâàþò ñèÿíèå èçíà÷àëüíîé ÷èñòîòû ëèøü íà î÷åíü êî-

çàãðÿçí¸ííîñòü” îçíà÷àåò, ÷òî êà÷åñòâà ìóäðîñòè íè÷åì

ìûøëåíèå

èñ÷åçëè.

ðîòêèé ìèã. Îíè îñòàþòñÿ õîòü è áåç êîíöåïöèé, íî è

íå ñêðûòû.

áåç ñîçíàíèÿ; òàê ÷òî ýòî ïåðåæèâàíèå â òîé èëè èíîé
ñòåïåíè

116

ïðîõîäèò

ìèìî

íèõ.

117

Íî

îïûòíûå

ïðàêòèêóþ-

ùèå íå òåðÿþò ñîçíàíèÿ, êîãäà — âî âðåìÿ ñèÿíèÿ îñíî-

ãå

âû ïîëíîãî äîñòèæåíèÿ — ïðîèñõîäÿò “òðè ïåðåæèâà-

îáëàäàþò ÷ðåçìåðíîé ÿðêîñòüþ, íàñòîëüêî èíòåíñèâíîé,

íèÿ”. Çà òðè ìãíîâåíèÿ — óçíàâàíèÿ, óñèëåíèÿ è äîñòè-

÷òî ñìîòðåòü íà íå¸ íåâûíîñèìî. Ïîçäíåå, êîãäà ìèðû

æåíèÿ ñòàáèëüíîñòè — îíè äîñòèãàþò èçíà÷àëüíîãî ñî-

ñàíñàðû è íèðâàíû ïðîÿâëÿþòñÿ îäíîâðåìåííî, ðàçëè÷-

ñòîÿíèÿ

íûé ñâåò, èñïóñêàåìûé øåñòüþ ìèðàìè ñàíñàðû, âûãëÿ-

îñâîáîæäåíèÿ.

Êîãäà îáû÷íûé, íå-ïðàêòèêóþùèé, ÷åëîâåê ïðèõîäèò

Ìåðòâûõ”

äèò

áîëåå

îáúÿñíÿåòñÿ,

ïðèÿòíûì

è

÷òî

ïðîÿâëåíèÿ

ïðèâëåêàòåëüíûì,

ìóäðîñòè

çàâëåêàÿ

íå-

â ñåáÿ ÷åðåç òðè äíÿ, åãî ñîçíàíèå ïîêèäàåò òåëî ÷åðåç

ïðàêòèêóþùèõ îáðàòíî â ñàíñàðè÷åñêîå ñóùåñòâîâàíèå.

îäíî èç äåâÿòè òåëåñíûõ îòâåðñòèé. Äàëåå âñ¸ ïðîèñõî-

Áàðäî äõàðìàòû çàêàí÷èâàåòñÿ è ðàçâîðà÷èâàåòñÿ áàðäî

äèò òàê, êàê ýòî îïèñàíî ⠓Òèáåòñêîé Êíèãå Ìåðòâûõ”.

ñòàíîâëåíèÿ. Íî, ïðåæäå ÷åì ýòî ïðîèçîéä¸ò, åñòü åùå

Ñíà÷àëà, â òå÷åíèå òð¸õ íåäåëü, ïîÿâëÿþòñÿ ðàçíîîáðàç-

îäèí — ïîñëåäíèé — øàíñ ïðîñâåòëåíèÿ â áàðäî äõàð-

íûå ìèðíûå è ãíåâíûå áîæåñòâà. Ñëåäóþùèå ÷åòûðå íå-

ìàòû, êîãäà ïðîÿâëÿþòñÿ “âîñåìü âðàò ñïîíòàííîãî ïðè-

äåëè

íàçûâàþòñÿ

íîâîãî

ñóòñòâèÿ”. Ïðàêòèêóþùèé, óçíàþùèé îñîçíàâàíèå, â ýòî

ïåðèîä

âðåìÿ ñïîñîáåí ýìàíèðîâàòü íèðìàíàêàéè, ïîäîáíî ñîë-

äëèòñÿ ñåìü íåäåëü èëè ñîðîê äåâÿòü äíåé. Íî ó÷òèòå,

íöó, ñèÿþùåìó â íåáå. Âåäü îäíî ñîëíöå ìîæåò ïðîÿâèòü-

÷òî äåíü çäåñü íå ðàâåí 24 ÷àñàì. Ýòî “ìåäèòàöèîííûå

ñÿ îäíîâðåìåííî âî âñ¸ì ìèðå íà áåñ÷èñëåííûõ âîäíûõ

äíè”, ïðîäîëæèòåëüíîñòü êîòîðûõ îïðåäåëÿåòñÿ èíäè-

ïîâåðõíîñòÿõ. Òî÷íî òàê æå áóääà-àêòèâíîñòü, ïðîÿâëÿ-

âèäóàëüíîé ñïîñîáíîñòüþ îñòàâàòüñÿ â îñîçíàâàíèè áåç

þùàÿñÿ íà áëàãî ñóùåñòâ, íåïðåðûâíà è âñåïðîíèêàþùà

îòâëå÷åíèÿ; ìîìåíò óçíàâàíèÿ, äëÿùèéñÿ, ïîêà ÷åëîâåê

— â ÷¸ì è çàêëþ÷àåòñÿ ñìûñë äîñòèæåíèÿ ñîñòîÿíèÿ ñàì-

íå çàáóäåòñÿ âíîâü. Ýòè “äíè” ìîãóò áûòü âåñüìà êðàòêè-

áõîãàêàéè â áàðäî äõàðìàòû.

ïåðåðîæäåíèÿ”,

“áàðäî
òàê

÷òî

ñòàíîâëåíèÿ
â

öåëîì

è

ïîèñêà

ïîñìåðòíûé

ìè äëÿ îáû÷íûõ ëþäåé.

×òîáû ïîäãîòîâèòüñÿ ê ñîñòîÿíèþ áàðäî, î÷åíü âàæ-

Âîçìîæíîñòü äëÿ ïðîñâåòëåíèÿ â áàðäî ñòàíîâëåíèÿ

íî âñåãäà äåðæàòü â óìå òàêóþ ìûñëü: “×òî áû ÿ íè èñïû-

ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ñðåäíèì ïðàêòèêàì; íå ñàìûì ëó÷øèì,

òûâàë ñåé÷àñ, ÷òî áû íè ïðîèñõîäèëî — âñ¸ ýòî íåðåàëü-

íî óæå íå îáû÷íûì ëþäÿì. Íàèáîëåå ïðîäâèíóòûå ïðàê-

íî, èëëþçîðíî”. Ïîñëå òàêîãî òðåíèíãà áóäåò çíà÷èòåëü-

òèêè îñâîáîæäàþòñÿ â äõàðìàêàþ â ìîìåíò ñìåðòè âî

íî

âðåìÿ ñèÿíèÿ îñíîâû ïîëíîãî äîñòèæåíèÿ, â òî âðåìÿ

áàðäî. Íàèáîëåå âàæíûì, îäíàêî, ÿâëÿåòñÿ ïðåáûâàíèå

êàê îáû÷íûå ëþäè íå ñïîñîáíû ðåàëèçîâàòü ïðèðîäó ñâî-

â ñîñòîÿíèè ðèãïà; â ïðèðîäå óìà. ×òî áû íè ïðîèñõîäè-

åãî óìà â áàðäî. Ïðèäÿ â ñåáÿ ïîñëå ñîñòîÿíèÿ çàáûòüÿ,

ëî ñ ìèðîì — âñòà¸ò îí íà ãîëîâó èëè âûâîðà÷èâàåòñÿ

îáû÷íûå ñóùåñòâà ïðîõîäÿò ÷åðåç ÷åòûðå î÷åíü òîíêèå

íàèçíàíêó — ýòî íå èìååò çíà÷åíèÿ; ïðîñòî ðàññëàáü-

ñòàäèè ðàñòâîðåíèÿ: ðàñòâîðåíèÿ ïðîñòðàíñòâà â ñâåòå,

òåñü è ïðåáûâàéòå â ðèãïà. Íåò íåîáõîäèìîñòè îáúÿñ-

ñâåòà — â ìóäðîñòè, ìóäðîñòè — â åäèíñòâå è åäèíñòâà

íÿòü êàæäîå è âñÿêîå ïåðåæèâàíèå, êîòîðîå ìîæåò èìåòü

—

ñðåäíåãî

ìåñòî, ïîòîìó ÷òî íåò êîíöà èäåÿì, êîòîðûå ìîæåò ïðî-

ïðàêòèêà åñòü âîçìîæíîñòü îñâîáîäèòüñÿ â ñàìáõîãàêàþ.

èçâåñòè äóàëèñòè÷íûé óì. Íåò íèêàêîé íåîáõîäèìîñòè

Îáû÷íûé ÷åëîâåê ïåðåæèâàåò êà÷åñòâà ñïîíòàííîãî ïðè-

êàòåãîðèçèðîâàòü âñå ýòè âåùè. Ãîðàçäî âàæíåå ðåøèòü

ñóòñòâèÿ íåãàòèâíî, âîñïðèíèìàÿ ïðîÿâëåíèÿ ìóäðîñòè

óçíàòü ðèãïà, âíå çàâèñèìîñòè îò òîãî, ÷òî ïðîèñõîäèò.

â

ñïîíòàííîì

ïðèñóòñòâèè.

Â

ýòî

âðåìÿ

ó

êàê ñëèøêîì ðåçêèå, ñëèøêîì ÿðêèå.  “Òèáåòñêîé Êíè-

118

ëåã÷å

Âñ¸,

âñïîìíèòü

ýòó

ïðîèñõîäÿùåå

â

ìûñëü,

íàõîäÿñü

ñîñòîÿíèÿõ

119

â

áàðäî,

ñîñòîÿíèÿõ

ìó÷èòåëüíî

èíòåíñèâíî; ãîðàçäî áîëåå èíòåíñèâíî, ÷åì òî, ÷òî ìû

ëèáî èñïûòûâàòü âëå÷åíèå. Íî ïðàêòèêó, çíàþùåìó, ÷òî

ïåðåæèâàåì

âîñïðèíèìàþòñÿ

âèäèìûå ôîðìû íå âåùåñòâåííû, ÷òî îíè — âñåãî ëèøü

êàê ìèëëèîíû ðàñêàòîâ ãðîìà, çâó÷àùèõ îäíîâðåìåííî.

èãðà ïðèðîäû åãî ñîáñòâåííîãî óìà, áåñïîêîèòüñÿ íå î

Ñâåò ÿðîê, êàê ñòî òûñÿ÷ ñîëíö, ñèÿþùèõ â ÿñíîì íåáå, à

÷åì.

â

îáû÷íîé

æèçíè.

Çâóêè

ãíåâíûå ïðèçðàêè èìåþò íåâåðîÿòíûå ðàçìåðû; îíè îã-

Ïðîáëåìû íà÷èíàþòñÿ, êîãäà ìû âîñïðèíèìàåì íåìà-

ðîìíû, êàê ãîðà Ñóìåðó. Íà ñàìîì äåëå áîæåñòâà — ýòî

òåðèàëüíûå

âûðàæåíèå ïðèðîäû íàøåãî ñîáñòâåííîãî óìà. Íåò íè-

Ýòî ïîäîáíî èñïóãó îò êîøìàðà. Ñîí ñîâåðøåííî íåðåà-

÷åãî âíåøíåãî, îò ÷åãî íóæíî áûëî áû ïûòàòüñÿ óáåæàòü.

ëåí, íî ìû âñå ðàâíî íàäåëÿåì åãî íåêîåé âåùåñòâåííîñ-

Âñå ýòè çâóêè — íàøè ñîáñòâåííûå çâóêè, âñå öâåòà —

òüþ. Åñëè ïîäõîäèòü ñ òàêèì îòíîøåíèåì ê ïîñìåðòíûì

íàøè ñîáñòâåííûå öâåòà, à êàæäûé ñâåò — íàø ñîáñòâåí-

ïåðåæèâàíèÿì, òî ïðîáëåìû îïðåäåëåííî áóäóò. Êàê è

íûé ñâåò. Ïîñêîëüêó âñå ýòè ïðîÿâëåíèÿ ïîðîæäàþòñÿ

âî ñíå, âñ¸ â ñîñòîÿíèè áàðäî — íåìàòåðèàëüíî è íåðå-

íàìè ñàìèìè, ìû è äîëæíû ïðèçíàòü èõ çà òàêîâûå. Çíà-

àëüíî, ïîäîáíî ôîðìàì ïðîñòðàíñòâà. Êàê ìîæåò ïðî-

þùèé ýòî íå áóäåò èñïóãàí.

ñòðàíñòâî ïîâðåäèòü ïðîñòðàíñòâó?

Êðîìå òîãî, íåëüçÿ áûòü ðåàëüíî óâåðåííûì â òîì, â
êàêîé

ïîñëåäîâàòåëüíîñòè

èìåòü

ìåñòî

âèäèìîñòè

êàê

íå÷òî

ðåàëüíîå

è

ïðî÷íîå.

Ïîíÿòü ýòî ëåãêî. Íàñòîÿùèé òèãð ìîæåò íàïàñòü è

âñå

ýòè

ïåðåæèâàíèÿ

áóäóò

óáèòü íàñ; ýòî äåéñòâèòåëüíî âîçìîæíî. Ýòî ïîòîìó, ÷òî

ñìåðòè.

Ýòà

ïîñëåäîâàòåëüíîñòü

ýòî ôèçè÷åñêèé òèãð, à ó íàñ åñòü ôèçè÷åñêîå òåëî. Íî

ïîëíîñòüþ çàâèñèò îò êàæäîãî îòäåëüíî âçÿòîãî ÷åëîâå-

ïåðåæèâàíèÿ â áàðäî — íå ôèçè÷åñêèå; îíè íå ìàòåðè-

êà. Îáîáùàòü íåâîçìîæíî. Ïðè÷èíà ýòîãî çàêëþ÷àåòñÿ

àëüíû, íå âåùåñòâåííû. Âåðèòü â òî, ÷òî îíè ìîãóò ïî-

â òîì, ÷òî ïðèðîäà äõàðìàòû íåèçìåðèìà, íåïîñòèæèìà.

âðåäèòü íàì — ýòî âñå ðàâíî, ÷òî âåðèòü, ÷òî íàðèñîâà-

Îíà íå ñîãëàñóåòñÿ íè ñ êàêèì êîíöåïòóàëüíûì ìûøëå-

íûé òèãð ìîæåò íàñ ñúåñòü; íåâåðîÿòíî ãëóïî. Â ñîñòîÿ-

íèåì,

íèè áàðäî âåùè äåéñòâèòåëüíî ÿâëÿþòñÿ âèäèìûìè, íî

âî

ïîýòîìó

âðåìÿ

ìîæåò

ïðîÿâèòüñÿ

âñ¸,

÷òî

óãîäíî,

è

â

êàêîì óãîäíî ïîðÿäêå. Ïåðåæèâàíèÿ ìîãóò ñíà÷àëà ïðî-

îíè

ÿâëÿòüñÿ ñëàáî, çàòåì óñèëèâàòüñÿ è, íàêîíåö, èñ÷åçàòü

êîòîðûì ìû îáëàäàåì â ñîñòîÿíèè áàðäî — ýòî èëëþçèÿ

ñîâñåì

—

à

íà÷èíàòüñÿ

òâåðäîé

ðåàëüíîñòüþ.

Òåëî,

ðåàëüíîãî, ôèçè÷åñêîãî òåëà, ñîñòîÿùåãî èç ìàòåðèàëüíûõ ýëåìåíòîâ.  áàðäî íàøå òåëî ïîäîáíî ðàäóãå, îíî

ñëàáûå. Íåò íèêàêîé âîçìîæíîñòè ïðåäñêàçàòü ïîñëå-

íå ìîæåò áûòü íè÷åì óáèòî, åìó íè÷åì íå ïðè÷èíèòü âðå-

äîâàòåëüíîñòü ïîÿâëåíèÿ ïåðåæèâàíèé. Íî, åñëè âû ñìî-

äà. Òîëüêî íàøà âåðà â òî, ÷òî ìû ìîæåì ïîñòðàäàòü,

æåòå

ñîçäà¸ò ïðîáëåìó. Ýòî ñîâñåì íå òî æå ñàìîå, ÷òî ðåàëü-

â

ïîäàâëÿþùèõ

íèêàêîé

ïðèñóò-

ïðåáûâàòü

ñ

îáëàäàþò

ñòâèé, à ïîòîì ðàñòâîðÿòüñÿ, ïðåâðàùàÿñü â ìàëåíüêèå è

ïðîñòî

ìîãóò

íå

ñîñòîÿíèè

ðèãïà,

ïîëíîñòüþ

ñâîáîäíîì îò êîíöåïöèé, òî íå èìååò íèêàêîãî çíà÷åíèÿ — â êàêîì ïîðÿäêå ïîÿâëÿþòñÿ ïåðåæèâàíèÿ.

íûé òèãð èç ïëîòè è êðîâè, ñïîñîáíûé ñîæðàòü íàñ.
Åñòü èñòîðèÿ îá îäíîì ïðàêòèêóþùåì èç ïðîâèíöèè

×òî áû ìû íè èñïûòûâàëè, âñå íóæíî âîñïðèíèìàòü

Êàì, êîòîðûé äîëãî ïðàêòèêîâàë ó÷åíèå, íàçûâàåìîå “èë-

áåç îæèäàíèé, íàäåæä èëè ñòðàõà. Âñ¸, ÷òî ìû âèäèì,

ëþçîðíûì òåëîì” (îäíó èç Øåñòè Äîêòðèí). Îí ïðèâûê

åñòü íå ÷òî èíîå, êàê ïðîÿâëåíèÿ óìà. Åñëè áû áûëî ÷òî-

ê ìûñëè î òîì, ÷òî åãî òåëî èëëþçîðíî, ïîäîáíî ïðèçðà-

òî ðåàëüíîå èëè ìàòåðèàëüíîå, ÷òî ìû ìîãëè áû îùóòèòü

êó. Îäíàæäû âàëóí ñîðâàëñÿ ñ ãîðû è ïîêàòèëñÿ âíèç,

êàê “äðóãîå”, ìû îáîñíîâàííî ìîãëè áû ëèáî áîÿòüñÿ,

ïðÿìî íà íåãî. Åãî íåîæèäàííî îñåíèëî, ÷òî âàëóí èë-

120

121

ëþçîðåí

òàê

åòñÿ íàø ñîáñòâåííûé óì, îáðåìåí¸ííûé ìåíòàëüíûìè

ïðîñòî

îòïå÷àòêàìè ïðîøëîãî è ïðèâû÷íûìè êàðìè÷åñêèìè òåí-

îñòàëñÿ íà ìåñòå. Íàáëþäàòåëè âèäåëè, êàê ýòîò îãðîì-

äåíöèÿìè. Êîãäà ìû âèäèì ñíû, ìû ÷óâñòâóåì, ÷òî âî ñíå

íûé âàëóí ñâàëèëñÿ ïðÿìî íà íåãî è ïîêàòèëñÿ äàëüøå,

ó íàñ åñòü òåëî. Âîçìîæíî, íàì ñíèòñÿ, ÷òî íàñ ïðåñëåäó-

íèñêîëüêî åìó íå ïîâðåäèâ. Òàêèå âåùè âîçìîæíû ïî-

åò èëè ïîæèðàåò òèãð. Íè÷åãî òàêîãî íà ñàìîì äåëå íå

òîìó, ÷òî — äëÿ íà÷àëà — âñ¸ ñîçäàíî íàøèì óìîì, à óì

ïðîèñõîäèò, äàæå õîòÿ â íàøåì çàáëóæäåíèè ìû óâåðå-

— êàê àëìàçíûå êîïè: èç íåãî ìîæåò ïîÿâèòüñÿ âñ¸, ÷òî

íû, ÷òî âñ¸ ýòî ðåàëüíî ïðîèñõîäèò â äåéñòâèòåëüíîñòè.

óãîäíî. Ñóùåñòâóþò è äðóãèå èñòîðèè î ïðàêòèêóþùèõ,

Èìåííî ýòî è ïðîèñõîäèò ïîñëå ñìåðòè. Èç-çà çàáëóæ-

êîòîðûå ñòàëêèâàëèñü ñ òèãðàìè èëè ìåäâåäÿìè. Îíè ñî-

äåíèÿ ìû äóìàåì, ÷òî ïðîèñõîäèò ìíîæåñòâî ñîáûòèé,

âàëè ðóêó â ïàñòü òèãðà èëè ìåäâåäÿ, ÷òîáû ïðîâåðèòü —

òîãäà êàê â äåéñòâèòåëüíîñòè íå ïðîèñõîäèò íè÷åãî. Ê

äåéñòâèòåëüíî ëè ýòî âñåãî ëèøü ìàãè÷åñêàÿ âèäèìîñòü,

ñîæàëåíèþ, ìû ëèøåíû âîçìîæíîñòè âûáèðàòü — ÷òî

è äóìàëè ïðè ýòîì: “Íè÷òî ïîñòðàäàòü íå ìîæåò!”. Ïî

èìåííî ïåðåæèâàòü â ýòî âðåìÿ.

÷òî

è

åãî

íèêàêîãî

ñîáñòâåííîå

âðåäà

òåëî

ñëó÷èòüñÿ

íå

òîæå

èëëþçîðíî,

ìîæåò.

È

îí

êàêèì-òî ïðè÷èíàì íè÷åãî ñòðàøíîãî íå ïðîèñõîäèëî.

Èñïûòûâàåìîå íàìè íàõîäèòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ íà-

Ìîé ñîáñòâåííûé êîðåííîé ó÷èòåëü ðàññêàçûâàë ìíå òà-

øèìè êàðìè÷åñêèìè îòïå÷àòêàìè. Ïîñëå ñìåðòè íàø óì

êèå èñòîðèè.

(“òî, ÷òî ïåðåæèâàåò”) âîñïðèíèìàåòñÿ íàìè êàê íàõî-

Ìèëàðýïà çàÿâëÿë, ÷òî îí — éîã, â ñîâåðøåíñòâå îñ-

äÿùèéñÿ â òåëå. Õîòÿ ýòî âñåãî ëèøü ìåíòàëüíîå òåëî,

âîèâøèé ïðàêòèêó èëëþçîðíîãî òåëà è îáðåòøèé ñîâåð-

ìû — ïî ïðèâû÷êå — ñ÷èòàåì ýòî òåëî ôèçè÷åñêèì. Âñ¸

øåííîå ïîíèìàíèå òîãî, ÷òî âñ¸ èëëþçîðíî. Ïîýòîìó îí

— ñ ìîìåíòà ñìåðòè äî ìîìåíòà âõîæäåíèÿ â íîâóþ óò-

ìîã

è

ðîáó — íàïðàâëÿåòñÿ ñèëîé íàøèõ ñîáñòâåííûõ êàðìè-

åãî

÷åñêèõ îòïå÷àòêîâ. Êîíå÷íî, åñëè ó íàñ åñòü íåêîòîðàÿ

ãëàâíûõ ó÷åíèêîâ, Ðý÷óíã Äîðäæå Äðàêïà, ïîêèíóë ýòîò

ñòàáèëüíîñòü â ïðàêòèêå, ìîæíî ïðèìåíèòü îïðåäåëåí-

ìèð ÷åðåç ïîòîëîê ñâîåé ïåùåðû, îñòàâèâ âèäèìîå îò-

íûå ìåòîäû è íàñòàâëåíèÿ, íî — ïî áîëüøåé ÷àñòè —

âåðñòèå òàì, ãäå åãî ïåðâîíà÷àëüíî íå áûëî. Îí îòïðà-

ñâîáîäû âîëè íåò. Ýòè ïðèâû÷íûå òåíäåíöèè — ñèëà êàð-

âèëñÿ ïðÿìî â íåáåñíûå ìèðû, íå îñòàâèâ ïîçàäè ôèçè-

ìû, êîòîðàÿ çàñòàâëÿåò íàø íåìàòåðèàëüíûé óì ïðèíÿòü

÷åñêîãî òåëà. Ýòî âîçìîæíî òîëüêî ïðè ñî÷åòàíèè éîãè

íîâîå ìàòåðèàëüíîå ðîæäåíèå.

ïðîõîäèòü

âûõîäèòü

÷åðåç

÷åðåç

êàìåííûå

êðûøó,

à

íå

ñòåíû

÷åðåç

ñâîåé

äâåðü.

ïåùåðû

Îäèí

èç

èëëþçîðíîãî òåëà ñ Ìàõàìóäðîé. Øåñòü Äîêòðèí íàçû-

Ñ òî÷êè çðåíèÿ àáñîëþòíîé èñòèíû, àêòû ñìåðòè, ðîæ-

âàþòñÿ “ïóò¸ì ñðåäñòâ”. Ìàõàìóäðà íàçûâàåòñÿ “ïóòåì

äåíèÿ

îñâîáîæäåíèÿ”. Ïðàêòèêà îäíîãî òîëüêî ïóòè ñðåäñòâ,

ïîâåðõíîñòíàÿ

áåç îáúåäèíåíèÿ åãî ñ ïóò¸ì îñâîáîæäåíèÿ, íå äàåò òà-

äâóõ ëþäåé: îäèí óñíóë è âèäèò ñíû, à äðóãîé íå óñíóë è

êèõ äîñòèæåíèé: îíè âîçìîæíû òîëüêî òîãäà, êîãäà âè-

ñíîâ

äåíèå Ìàõàìóäðû îáúåäèíåíî ñ ïóò¸ì ñðåäñòâ.

êîòîðûé óñíóë è êîòîðîìó ñíÿòñÿ ìèðèàäû ðàçëè÷íûõ

“Òî”,

÷òî

ïåðåðîæäàåòñÿ,

åñòü

íå

÷òî

èíîå,

êàê

è

íå

ïåðåæèâàíèÿ

âèäèò.

ýòîé

ðåàëüíîñòü.

Ðàçóìíûå

æèçíè
Åñòü

—

íå

÷òî

èíîå,

òðàäèöèîííûé

ñóùåñòâà

ïîäîáíû

êàê

îáðàç

÷åëîâåêó,

“òî

ïåðåæèâàíèé, âêëþ÷àÿ ñìåðòè è ïåðåðîæäåíèÿ. Áóääû

ñàìîå”, ÷òî ñåé÷àñ ÷óâñòâóåò ñåáÿ ñ÷àñòëèâûì èëè ãðóñò-

ïîäîáíû ÷åëîâåêó, êîòîðûé íå óñíóë; åìó ýòî íå ñíèòñÿ.

íûì. Ïåðåðîæäàåòñÿ íå íàøå òåëî èëè ðå÷ü; ïåðåðîæäà-

Êîãäà ìû ïðîñûïàåìñÿ, êóäà äåâàþòñÿ âñå íàøè ñíû? Îíè

122

123

áåññëåäíî

ïðîñâåò-

òè÷íîãî ñîçíàíèÿ. Âñå äðàìû è ïðîÿâëåíèÿ äóàëèñòè÷-

ëåííûì ñîñòîÿíèåì è ïîìðà÷¸ííûì ñîñòîÿíèåì ðàçóì-

èñ÷åçàþò.

Òàêîâî

ðàçëè÷èå

ìåæäó

íîãî óìà — îòðàæåíèå íàøåé ñîáñòâåííîé áóääà-ïðè-

íîãî ñóùåñòâà.

ðîäû. Äî òåõ ïîð, ïîêà ìû âåðèì, ÷òî ïåðåæèâàíèÿ äóà-

 ó÷åíèÿõ îá àáñîëþòíîé èñòèíå íèêîãäà íå óïîìèíà-

ëèñòè÷íîãî óìà ðåàëüíû, ìû áóäåì áåñêîíå÷íî áðîäèòü â

åòñÿ î ñìåðòè èëè ïåðåðîæäåíèÿõ ïðèðîäû áóääû. Ïðè-

ñàíñàðè÷åñêîì

ñóùåñòâîâàíèè.

ðîäà óìà, êîòîðàÿ, ôàêòè÷åñêè, åñòü ñîñòîÿíèå èçíà÷àëü-

Ñàìàíòàáõàäðîé äåëî îáñòîèò èíà÷å. Îí íèêîãäà íå çà-

íîãî Áóääû Ñàìàíòàáõàäðû, ïðåáûâàåò âíå ðîæäåíèÿ è

ñûïàë — òàê îòêóäà æå âçÿòüñÿ ñíàì?

ñìåðòè. Íî ðàçóìíûå ñóùåñòâà, ïðåáûâàþùèå â ñîñòîÿíèè ñíà ñàíñàðè÷åñêîãî ñóùåñòâîâàíèÿ, èñïûòûâàþò èëëþçèþ ñìåðòè è ðîæäåíèÿ.  ýòîì ñìûñëå ñóùåñòâóþò è
ñìåðòü, è ïåðåðîæäåíèå.
Íàøà ñóùíîñòíàÿ ïðèðîäà òàêàÿ æå, êàê ó Ñàìàíòàáõàäðû. Âîèñòèíó ìû — âíå ñìåðòè, ìû íå óìèðàåì è íå
ïåðåðîæäàåìñÿ; íî êàæåòñÿ, ÷òî ýòî ñ íàìè ïðîèñõîäèò.
Íå óìèðàÿ â äåéñòâèòåëüíîñòè, ìû âåðèì, ÷òî óìèðàåì;
íå ïåðåðîæäàÿñü íà ñàìîì äåëå, ìû ñ÷èòàåì, áóäòî ïðèíèìàåì íîâîå ðîæäåíèå.  äåéñòâèòåëüíîñòè ýòî ïîäîáíî òîìó, êàê åñëè áû â÷åðà íî÷üþ íàì ïðèñíèëîñü, ÷òî ìû
óìåðëè è ðîäèëèñü âíîâü: áûëî ýòî íà ñàìîì äåëå — èëè
íåò?
Ìû åùå íå ïðîáóäèëèñü ïî-íàñòîÿùåìó îò ñîñòîÿíèÿ
ñíà èçíà÷àëüíîãî íåâåäåíèÿ; íî êîãäà ìû óçíà¸ì — ïóñòü
íà ìè㠗 åñòåñòâåííîå ëèöî îñîçíàâàíèÿ, ýòî ïîäîáíî
òîìó, êàê áóäòî ìû âîò-âîò ïðîñí¸ìñÿ. Ýòî ñëîâíî ïîëóñîí óòðîì, êîãäà ìû åùå íå ïðîñíóëèñü ïîëíîñòüþ. Íà
ñàìîì

äåëå

ìû

åùå

ñïèì,

ïîñêîëüêó

—

ïîìèìî

ýòîãî

êîðîòêîãî ìèãà îñîçíàâàíèÿ — ìû ïðèíèìàåì âñ¸, êàê
àáñîëþòíî ðåàëüíîå è òâåðäîå, ñëîâíî ñïÿùèé, êîòîðûé
âåðèò, ÷òî ïðîèñõîäÿùåå â åãî ñíå ïðîèñõîäèò íàÿâó.
Âñå ñíîâèäåíèÿ ïðîèñõîäÿò âî âðåìÿ ñîñòîÿíèÿ ñíà, â
ñèñòåìå êîîðäèíàò ñíà. Òî÷íî òàê æå: âñå íàøè óäîâîëüñòâèÿ è áîëü, íàäåæäû è ñòðàõè, âñ¸, ÷òî ìû èñïûòûâàåì
ñåé÷àñ

â

ñîñòîÿíèè

áîäðñòâîâàíèÿ

—

ìèð,

ìû

ñàìè

è

äðóãèå ëþäè — âñ¸ ýòî ïðîèñõîäèò â êîíòåêñòå äóàëèñ-

124

125

Ñ

èçíà÷àëüíûì

Áóääîé

ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ

Áèîãðàôèÿ Òóëêó Óðãüåí Ðèíïî÷å .............................. 7
Îò ïåðåâîä÷èêîâ .............................................................. 9
Ïðåäèñëîâèå ×îêè Íèìà Ðèíïî÷å ............................... 1 1
×åòûðå Äõàðìû Ãàìïîïû ............................................... 1 5
Ïîâòîðíîå

ïðîñâåòëåíèå .............................................. 3 8

Íåïîñòîÿíñòâî ................................................................. 4 4
Ñîêðîâåííîå

Ïðèáåæèùå ............................................. 5 9

Ïðåäàííîñòü è ñîñòðàäàíèå .......................................... 6 6
Âàäæðàñàòòâà .................................................................... 7 1
Òðè ñîâåðøåíñòâà ........................................................... 7 9
Ïðåïÿòñòâèÿ ..................................................................... 8 8
Ïðàêòèêà Äõàðìû è ìèðñêèå öåëè ............................... 9 7
Áàðäî .................................................................................. 110

Èçäàòåëüñòâî «ßñíûé Ñâåò»
ðåëèãèîçíîãî

îáúåäèíåíèÿ

Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà

Ãîòîâÿòñÿ ê èçäàíèþ:

áóääèñòîâ

«Áóääèéñêèé

äîì»

âûïóñòèëî â 1994-96 ãîäàõ
ñëåäóþùèå êíèãè:

Ãåøå

Òóáòåí

íåìåöêîãî).

Íãàâàíã.

«Áóääèéñêîå

Êîììåíòàðèé

èñïîâåäàíèå»

èçâåñòíîãî

(ïåðåâîä

òèáåòñêîãî

Ìèíëèíã

ñ

Ó÷èòåëÿ

Òýð÷åí

Äîðäæè.

«Äðàãîöåííàÿ

Ëåñòíèöà»

Ëàì-

ðèì øêîëû Íèíãìà. Ñ êîììåíòàðèåì Êàìòðóë Ðèíïî÷å.

áóääèéñêîãî Ïðèáåæèùà. Áðîøþðà 22 ñòð., òèðàæ 2000 ýêç.
Íüÿíàïîíèêà-ìàõàòõåðà. «Âíèìàòåëüíîñòü êàê ñðåäñòâî äó-

Òõèòü Íÿò Õàíü. «Ðóêîâîäñòâî ïî ìåäèòàöèè ïðè õîäüáå» (Ïåðåâîä ñ àíãëèéñêîãî). Ðóêîâîäñòâî ïî ìåäèòàöèè èçâåñòíîãî
ñîâðåìåííîãî ìàñòåðà äçåí. Òèðàæ 2000 ýêç., 68 ñòð., èëëþñ-

õîâíîãî âîñïèòàíèÿ» Ïåðåâîä Ñàòòèïàòõàíû-ñóòðû è êîììåíòàðèé íà íåå.

òðàöèè.
Ãåøå

Äæàìïà

øåñòâà

Òèíëåé

Äàëàé-ëàìû

â

(Äóõîâíûé
Ðîññèè).

ïðåäñòàâèòåëü

«Øàìàòõà».

Åãî

Ñàíãõàðàêøèòà.

Ñâÿòåé-

Äæàìïà

ïî

Òèíëåé.

òåìàì:

«Òàíòðà,

Ïõî-âà,

ïóòü

ïîñâÿùåíèÿ

ê
â

Ïðîáóæäåíèþ».

Êàëà÷àêðó,

Äæàìïà

Òèíëåé.

è

ñîñòðàäàíèå».

240

Ìåäèòàöèîííûé

êóðñ

òèáåòñêîãî

(ïåðåâîä ñ àíãëèéñêîáóääèçìà.

Ãåøå Òóáòåí Íãàâàí. «Êîëåñî áûòèÿ» (ïåðåâîä ñ íåìåöêîãî)

«Ìóäðîñòü

ïóòè»

Ëåê-

Ãóðó-éîãè.

124 ñòð. 5000 ýêç.
Ãåøå

áóääèéñêîìó

Ãåøå Ðàáòåí. «Ñîêðîâèùà Äõàðìû»
ãî)

ñòð. 5000 ýêç.

öèè

ïî

Ìåäèòàöèîííûé

êóðñ, ïðîøåäøèé âåñíîé 1993 ãîäà â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå. 186

Ãåøå

«Ïóòåâîäèòåëü

ñòð.

è

Îáúÿñíåíèå

êðóãîâîðîòà

ïðè÷èííî-çàâèñèìûõ

ñóùåñòâîâàíèÿ

æèâûõ

ñóùåñòâ

ñâÿçåé.

3000 ýêç.
×îêüè Íèìà Ðèíïî÷å. «Ïóòåâîäèòåëü ïî æèçíè è ñìåðòè» (ïå-

Öçîíêàïà Ëîáçàí-äàêïà. "ßñíîå âîñïðèÿòèå òðèäöàòè ïÿòè
áóää è Ìåðà òåë áîãîâ" (ïåðåâîä ñ òèáåòñêîãî òåêñòà î ïðà-

ðåâîä ñ àíãëèéñêîãî), 208 ñòð., òèðàæ 5000
Àøâàãõîøà. «Ïÿòüäåñÿò ñòðîô áëàãî÷åñòèâîãî ïî÷èòàíèÿ Ó÷è-

âèëàõ ñîçäàíèÿ òèáåòñêèõ ðåëèãèîçíûõ êàðòèí - òõàíêà)

òåëÿ» Ïåðåâîä ñ àíãëèéñêîãî, 44 ñòð., òèðàæ 1000 ýêç. Ïåðåâîä òèáåòñêîãî òåêñòà î ïðàâèëàõ âûáîðà è ïî÷èòàíèÿ äóõîâíîãî

ó÷èòåëÿ.

âû ìîæåòå çàêàçàòü ïî àäðåñó:

Äàëàé-ëàìà. “Ãàðìîíèÿ ìèðî┠Áåñåäà Åãî Ñâÿòåéøåñòâà ñ èçâåñòíûìè ñîöèîëîãàìè è ïñèõîëîãàìè Àìåðèêè. Ïåðåâîä ñ
àíãë. Ô.Ìàëèêîâîé, 172 ñòð. Èçä-âî "ßñíûé Ñâåò" ÑÏá, 1996.
3000 ýêç.
Äàðìàêèðòè.

«Îáîñíîâàíèå

Ýòè êíèãè, à òàêæå ïîëíûé êàòàëîã,

÷óæîé

îäóøåâëåííîñòè»

(ïåðå-

âîä ñ òèáåòñêîãî). Ðåïðèíòíîå èçäàíèå. ñòð., òèðàæ 1000

Ðîññèÿ 191014 Ñàíêò-Ïåòåðáóðã à/ÿ 28
Èçäàòåëüñòâî «ßñíûé Ñâåò»

ÈÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ
ßÑÍÛÉ ÑÂÅÒ

âûïóñêàåò îáùóþ è ñïåöèàëüíóþ áóääèéñêóþ
ëèòåðàòóðó â ïåðåâîäàõ è íà ÿçûêå îðèãèíàëîâ,
èñïîëüçóÿ êîðïóñ òðàäèöèîííûõ òåêñòîâ
è êîììåíòàðèåâ,
à òàêæå àóòåíòè÷íûå êîììåíòàðèè ñîâðåìåííûõ
ó÷èòåëåé, ðàáîòû çàïàäíûõ áóääèñòîâ,
áóääèéñêóþ

èêîíîãðàôèþ.

Äåëàÿ äîñòóïíûì äëÿ ðóññêîÿçû÷íîãî ÷èòàòåëÿ êàê
êëàññè÷åñêèå, òàê è ñîâðåìåííûå
äóõîâíûå òåêñòû ïî áóääèçìó,
ìû íàäååìñÿ, ÷òî ýòîò íåèñ÷åðïàåìûé èñòî÷íèê
ñòàíåò äåéñòâèòåëüíî ðóêîâîäñòâîì ê èñòèííîìó
ïîíèìàíèþ ñàìèõ ñåáÿ, êëþ÷îì ê ãàðìîíèè
ñ ìèðîì.

Èçäàòåëüñòâî îêàçûâàåò ñîäåéñòâèå â ïîäãîòîâêå
îðèãèíàë-ìàêåòîâ, îáëàäàåò îáøèðíîé
êîìïüþòåðíîé

áèáëèîòåêîé

áóääèéñêîé

ñèìâîëèêè,

ïîìîæåò â ðàçðàáîòêå ôèðìåííîãî ñòèëÿ áóääèéñêèì
è äðóãèì îðãàíèçàöèÿì.

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful