www.amen.

fr
-..
' ~ .
1 ' 1 '
.
CONCOURS SPÉCIAL
lr ANNIVERSAIRE!
Plein desuper-lots
à gagner!
:: . U P.54
fi ' •

- '-
l
1011(:;I(I],u.&IiÜŒlifTIFûIII]8u1]lit.
• Onze boîtiers TNTHDpourlatélé
411(4Ft;.ifJIr:Jbii4,Œi I,t·
• Fausse notepourlamusique enligne
5 . ç aplane pourGoogle Earth! . Unne!top
inéditchezAcer• Hadopi:jet'aimemoi
nonplus
• L'avisde notre avocatVers une
reconnaissance del'identiténumérique
Clin 'œil
52 m:mC=:=:::1
• Les nouveautés
de la semaine
Family Ski&Snowboard
. Mario Power Tennis
• Sonicet leChevalier noir. Patapon 2
62 Au sommairedunumérosuivant
61
Larédaction vous livre ses
meilleures astuces pour
rendre Windows plus simple
à utiliser au quotidien.
Mo lIte
Matene 5
En ratl ue
Internet
50
Mode d'emploi 10conseils
pourréussirsesphotosavecunmobile
42
• Larédaction atesté
Les nouveaux iMacet Macmini
34
• Créez une compilation musicale avec
Audacily
36 •Créez unetabledesmatières
avecGoogleDocuments
37 • Utilisez votresourispour dessiner avec
Windows Live Messenger
38 •Scribus . Excel • Windows Live Mail
44
• Les nouveautés de lasemaine
Les éditions LeRobert maintenant
enligne. Cinépourlesjuniors. Vacances
sans stress
46 • Sélection Sixsitespourécouter
delamusique enligne
Culture numen ue
• Qu'est-cequ'untest d'éligibilité à
l'AOSL? . Aquoi sert leDisplayPort?
Quelle est ladifférence entreunmodem,
unrouteuret unmodern-routeur? Les
premières requêtes surleWeb concernent
lesexe: vraioufaux?
' ')1,\ ,
• Lerecyclage desdéchets électroniques
s'organise
61(fit+iŒr:1bii4I1hli,t·
• Disque durmultimédia i
Wyplayer 500 Go
• Appareil photoL1 9
7 •Cadre photoOled •
PCportable EasyNote ST86-M-004FR
8 •PCmini-portable Pavilion dv2-1020ef
32
Micro Hebdo, toujours numéro UN !
Ivan Roux
Rédacteur
enchef
M
icroHebdoa tout juste
11 ans , et Je vai s en
profiter pour vous raconter
sa naissance en guise de
cadeau d'anniversaire. J'ai été
embauché à peine un mois
avant la sorti e du premier
numéro, comme l' essentiel
de l'équipe d'alors.
Les premiers sujets ont été
décidés sur un coin de table
car nous n'avions pas
d'ordinateurs et à peine
quelques fauteui ls. Les
semaines sont passées très
vi te, chaque jour apportant
son lot de soucis. Le dossier
en couverture devait traiter
des vendeurs informatiques.
Mais un panel de lecteurs
potentiels a préféré un tout
autre sujet: «Internet, mode
d'empl oi », jugé beaucoup
plus pratique. C'est ainsi que
nous avons dû rédiger en hâte
le nouveau dossier pendant
le week-end. La veilledu
bouclage, les maquettes
n'étaient pas toutes calées ,
et certains textes pas encore
corrigés. Et pourtant,
nous y sommes arrivés !
Puis, il a fallu embrayer sur
le deuxième et les suivants,
le nez dans le guidon. Je me
souviens m'être inventé un
MicroHebdon°575 • Jeudi 23avril 2009 3
En baisse
•••••
•••••••••••
•••••••••••
•••••••••••
••• •••
Toutes voiles
dehors!
~ Aumoment où
l'adoptionde laloi Hadopi
marque lepas, lesite
suédois ThePirateBay
porteunnouveau coup
àladémarche répressive
du projet. Avec iPredator,
il propose unréseau
vi rtuel offrant aux
utilisateurs l'anonymat
etletéléchargement en
toutesécuri té.Coupdu
service:5 euros par mois.
Et déjà 11 3000 abonnés!
Loi de Moore
li'- Onlacroyait immuable,
laloi de Gordon Moore.
Celui-ci avait prédit,
en1975, que lenombre
detransistorsdans
lesmicroprocesseurs
doublerait tous les deux
ans. Seulement voilà,
pour Carl Andersson,
spécialiste dusemi-
condueteurchezIBM,
« lesprogrès
exponentiels anivent
toujoursàunterme "
etce principes'essouffle.
L'heuredelaretraite
a-t-ellesonné
pour GordonMoore?
••• •••
•••••••••••
•••••••••••
...:...:...
Le chiffre de la semaine
Après avoir d'abord
refusédeprocéderau
remplacement des
MacBook f issurés,
Applechangesonfusil
d'épaule et reconnaît un
défaut deconception.
Vous pouvez donc
demander le
remplacement devotre
ordinateur, mêmesi
lagarant ieest terminée.
des téléchargements
légèrement inférieurs à
iTunes (0,64, 0,94 et
1,24 dollar). Pas sûr, à
l'arrivée, queleconsom-
mateursortegagnantde
cettefarandole. Nereste
pius qu' à imaginer un
comparateurdemusique
enlignesi c' est possible,
histoire de sauver les
meubles.. . _
Tamis/avGovekar
Bonne nouvellepour les
adeptesdelaPomme.
quel'onconnaît
aujourd'hui. Anoter
égal ement, laprésence
d'unecoucheréseau
dédiée pour passer
duBluetoothauWi-Fi.
enfonctiondesbesoins
en bande passante.
Miseà feu, le21avril.
• "'Q·iWi#uli4i14u@
chasse aux sorcières
pourdébusquer lepirate
qui se cache potentiel-
lement derrière chaque
internaute. Lechoixdes
maisonsdedisquesn'est
peut -être pas le plus
pertinent...
DerrièreunArnazonsans
vergogne, d'autres sui-
ventlemouvement, mais
avec plus de finesse.
Ainsi, Wal-Mart propose
enbloc. Une chose est
sûre: lacyberguerre
adel'aveni r.
.':l!i@t.Nij1:JUI
Transférer des fichiers
volumineux(photos.
vidéos. musique) en
quelques instants.
c' est l'undes arguments
du Bluetooth 3.0, qui
promet desdébits dix
foissupérieursàceux
à moitié plein avec des
titres vendus à 0,69 au
lieu de0,99 dollar. Dans
les faits, cette réduction
concernesurtoutlefond
du catalogue; lestubes
et lesnouveautésseront
commercialisés au prix
fort. On ne se lasse pas
d' être pris pour des pi-
geons!Aplusforteraison
encettepériodedemo-
rosité ambiante et de
• 1l'liliii41lliilii:1
Qui ainfiltréleréseau
électriqueaméricain
pour en cartographier
lesinfrastructureset
install erdeslogiciels
destinés à perturber
lesystèmeet créer le
chaos?Pour les Etats-
Unis, c'est uncoupde
laChine et de laRussie.
Del'autrecôté, onnie
4 Micro Hebdo n°575 • Jeudi 23 avril 2009
Fausse note pour
la musique en ligne
~ u ' s f J . p ~ il
pRQe ;11A ;1f{/firfv{"
iLS fi 'oNTCoJfe'
~
O
naurait dûs'yatten-
dre. Cequel'indus-
trie du disque a
donné d'une main, elle
est entraindelerepren-
dre de l'autre. Au retrait
desverrousnumériques
succède le renvoi d'as-
oenseurd'iTunes : l'aban-
don du prix unique
(0,99 dollarletitre) et un
remaniement tarifaire
global avec unetrilogie
(0,69,0,99ou1,29 dollar)
déterminéeparlapopu-
larité del'artisteet/ou la
nouveauté du t itre. En
clair, les majors fi xent
désormais le prix...
Il aura fallu moins de
24 heures pour que les
concurrentsd'iTunesiui
emboîtent le pas aux
Etats-Unis. Le 8 avril,
Amazonaprésenté une
gamme allant de 0,79 à
1,29 dollar, avecuneex-
tension à 3,99 dollars
pour les morceaux de
longue durée. Soit près
de 400 % d'augmenta-
tion pour lemêmetitre!
Pour le consommateur,
c'est la fin d'un certain
âged'or, mêmesi lesma-
jarsfrançaisesargumen-
tent surlemodeduverre
Chaquesemaine,
.Il' Alain
Bensoussan,
aVQCaI àlacour
d'appeldeParis
elspécialisteendroit
del'informatique,
VOliS infonne
devosdroits.
D
errièrel'expression d'identité
numériquesecachentplusieurs
réalitésquiposent denombreuses
questions, comme cellesdes
pseudonymesetdes avatars.
Lesinternautesont pris l'habitude,
danslesréseauxsociaux, d'exercer
ieuractivitésous
pseudonyme.
Lapersonne en
elle-même existe
et peut même
avoir plusieurs
personnalités
binaires (sur
Second Life,
30%desgens
enmoyenne
changent de
sexe). Les
avatars sont
aussi des
identités
numériques car
ilsconstituent
autant
d'expressionsdespensées, angoisses,
mytheset rêvesd'unindividu. Il s'agit
depersonnages virtuels,définis,
programmés, et néanmoinsstructurés
parunepersonneréelle enarrière-plan.
Acejour, l'identiténumérique n'estni
définieni encadrée, cequi nesignifie
pasqu'il yaitunvidejuridique;il s'agit
plutôtd'uneincertitudejuridique.
Certainesdonnéesnumériques ayant
trait à l'identlt éd'unindividu(tels les
identifiants et motsdepassed'un
comptepersa sur Internet) nesont pas
considérées commedes donnéesà
caractèrepersonnel ausens delaloi,
cequi faitqueleur usurpation relèvede
lafraude infonnatique, del'escroquerie
oudel'abus deconfiance maispas
duvol, puisquecetteinfractionpénale
n'existepas. On attend donc avec
impatience l'aboutissement dela
propositiondeloi relativeàl'usurpation
d'identiténumérique déposée auSénat
le6novembre 2008,

Vers une
reconnaissance de
l'identité numérique
L'AVIS DE NOTRE AVOCAT
morts" du dispositif et sortir
du«bounse:»del'Hadopi.On
latient, peut-être, notresaga
de l'été.. . • TG
Les faux antivirus,
stars du rapport
Microsoft
C
'est le premier enseignement du
rapport sur la sécurité informati-
quede Microsoft: les- rogues", ces
fauxlogicielsdesécurité,sesontmul-
tipliéssur Internet au cours des six
derniersmois, Leur modeopératoire?
Desmessagesjouantsurlapeurdes
internautes, assortisdepropositions
d' installerdes(faux)antivirus, qui ex-
torquent de l'argent aux internautes
ou dérobent des données person-
nelles. On note, par ailleurs, que les
chevaux de Troie représentent plus
de50 %desinfectionsenFrance. Et
quelesfaillesMicrosoft ont progressé
de 16,8 % sur un an. Pas franche-
ment rassurant.. , • TG
Choisir, l'interventi on d'ex-
pertsindépendants est indis-
pensablepour mettreenévi-
dence les «multiples angles
capacité de stockage.
Sortieprévue: le18 mai,
Avec des jeux (Crazy
Taxi, Sonic Heroes...)et
uncontrôleursemblable
à laWiimote. TG
survolerdifférentesré-
gionsdelaplanèteen
utilisant GoogleEarth
depuis votre naviga-
teur.Avecanimations,
images en incrusta-
tion, liens d'informa-
tion et commentaires
audio, comme pour
l'explorationdeJa pla-
nète Marsen3D, Em-
barquement immé-
diat ! . TG

JI
JI

1
1
Çaplane pour Google Earth !

Hadopi :jet'aime moi non plus
A
préslecoup dethéâtredu
9 avril dernier, on ne sait
plus bien où en est le projet
deloiCréationet Internet. Pas-
séelamatinéetragiqueàl'As-
sembléenationale, laministre
de laCuliure, ChristineAlba-
nel, a annoncé que le texte
serait denouveauprésentéle
28avril et qu'elle démission-
neraits'il nedevait pas l'être.
PourNicolasDupont-Aignan,
présidentdeDebout laRépu-
blique,laseulesolutionviable
est lalicenceglobale: " C'est
lemoyendeconcilierInternet
etlacréationartistique,enas-
surant unrevenuéquitableaux
artistes". Selon l'UFC-Que
D
es performances
cinqà dix fois su-
périeuresauxPCstan-
dards équip és de
puce graphique in-
tégrée: c'est ce
qu'annoncel'Aspi-
reRevo, lemini-PC
inédit d'Acer,
équipédelatech-
nol ogie nVidia
Ion. Dot é d' un
processeur Intel
Atom,fonctionnant
à 1,6GHz, de4 Gode
mémoireviveetd'undis-
que dur de 250 Go, ce
nettoppermet lalecture
de flux vidéo en haute
etaunebonne
Un nettop inédit
chez Acer
S
e poser sur Mars
avec le moduleVi-
king Lander, planer à
laverticaledu Golden
Gateà SanFrancisco
ou déambuler sous
l'océan: autantd' invi-
tationsauvoyageque
proposeGoogleEarth
Tours (http://eart h,
google.com/pluginl
tours/), Cett e exten-
sion vous permet de
.MicroHebdo n°575• Jeudi 23avril 2009 5
eAVIS DE LARÉDACTION

ON AIME
Lesnombreuses fonctions,
ledécodage partait desfichiers
HD, ledoubletuner TNT,
lacompatibilité Mac.
ON N'AIME PAS
Ladistributionréservéeausite
Internet, lestemps detransfert
depuis le PCtroplongs.

Constructeur: Wyplay
• www.wyplayer.com
eAVIS DE LAREDACTIDN
439,aO€
+ 15€ de livraison
ON AIME
La facilitéd'utilisation,
les quelques modes avancés,
l'impression desolidité.
ON N'AIME PAS
La qualitéd'image moyenne,
le manquederéactivité.
dèl e du genre. A not er
qu 'il est possible d' ache-
ter le boîtiernu (314euros)
ou avec le disque dur non
monté (380 euros ) _
BenjaminGourdet
109€
Constructeur : Nikon
• WW. nikon.fr
portant. Certes, ce derni er
permet d'éliminer une
partie du bruit, mais, du
coup , il suppr ime égale-
ment de nombreux détails,
Ce qui est tout de même
bien regrettable pour un i
appareil photo, quelle que
soit sa catégorie . Œ
Frédéric Boutfer
RSS, écouter des web-
radios, regarder des vidéos
sur YouTube.. ,
Côté conneetique, on note
la présence de deux sor-
ties vidéo Composite et
HOMI, ainsi que de deux
sorti es audio (RCA et
numérique optique), Il
dis pose d'un port USE
pour le relier au PCet de
trois ports USE Host pour
brancher un autre disque
dur ou une clé USE, Cer-
tes , il faut un petit temps
d'adaptat ion avant de
maîtriser la tél écom-
mande, mais, grâce à sa
mole tte , vous pourrez
naviguer aisément dans
l'interface, qui est un mo-
Le disque dur multimédia ultime
L
e L19 de Nikon est un
petit compact numéri-
que qui s'adresse à ceux
qui recherchent un appa-
reil économique et facil e
à utiliser. Sur ces deu x
points, Nikon a réussi son
pari en proposant, pour à
pei ne pl us de 100 eur os,
un hoîtiermuni d'un cap-
teur de 8 mégapixels, un
APPAREIL PHOTO NUMÉRIQUE L19
V
oici l 'un des disques
durs multimédias les
plus aboutis du marché,
D'abord, parce que, hor-
mis quelques fichiers XviD,
il a accept éla totalit é des
formats vidéo que nous
lui avons soumis, notam-
ment le H,264 et le MKV,
li faut dire qu'il est équipé
des mêmes composants
que l'Essentiel Bde Bou-
langer (voir Micro Hebdo
n' 558-559J,
Ens uite, parce qu' il ren-
fer me un double tuner
TNT haute définition per-
mettant de regar der une
chaîne pendant qu 'on en
ernegistre une autre. Bien
sûr, l a fon cti on t ime-
shifting et le guide élec-
troni que des programmes
sont présents, Enfin, doté
du Wi-Fi n et de l'Ether-
net, il permet de profiter,
sur votre télé, des fichiers
stockés sur vot re PC et
d'avoir accès à des servi-
ces Web pour lire des flux
Monpremier numérique
écran de 2,7 pouces, un
zoom 3, 6 x et quelques
modes avancés.
Si les réglages sont limi-
tés, ils contribuent à la
grande simplicité d'utili-
sation, un modescèneauto
permettant de laisser l'ap-
pareil choisir les meilleurs
réglages en foncti on des
conditions de prise devue,
: la qual ité
"d'image, qui est
vraiment très
moyenne. On
a n oté u n e
mauvaise ges-
tion de la sen-
sibilit é à la lu-
mi ère et un
lissage trop ÎIn-
7,'
,_ IE!CIII
',2
3,6
4D!I'
3 ,6
redacti on@microhebdo, com
ou appelez le 0144253826,
Prochaine visite : 27 mai 2009
t 1 1 1
51
1 1

RaPidité
dislPJedur
'"''
COMMENT LIRE NOS TESTS DE PC

M
icroHebdo vous inviteà visiter son
laboratoireet à dialoguer avec la rédaction,
Vous découvrirez comment sesingénieurs
testent les produits, Pour vous inscrire,
envoyezuncourriel à:
Tous les produits sont testés par larédaction, qui donne
son avis et attribue une mention. l es ingénieurs dulaboratoire
contri buentauxtests, enparticulier à ceux desordinateurs,
pourlesquels ilsétabl issent desmesures. Celles-ci concernent
leprocesseur, Jedisque dur, lacarte graphique, lebruit,
laconsommationélectrique(et l'autonomiepour les portables).
Lapuissanceest établieà l'aidedeloqiciels courants :
compressiondefichiers, compressionaudio et vidéo.
l es ordinateurs sont comparés à unmodèlederéférence:
un Dell Studio17avecprocesseur Intel Core2Duo T8300 à
2,4GHz, 4Go dememoirevive, disquedur de320Go, circuit
graphiqueATI MobilityRadeon3650.
6 Micro Hebdo n°575 • Jeudi23 avril 2009
Un cadrehors cadre!
L
e ca dre numérique
passe à l'écran Oled.
Cette technologie révolu-
tionnaire, fondée snr l'uti-
lisati on d'une multitude
de diodes électrolumines-
centes organi ques à base
de carbone, permet d'ob-
tenir des écrans cl 'une
extrême finesse avec des
angles de vue hor s du
commun et, surtout, une
qualité d'affichage excep-
tionnelle. Vos ph ot os
prendront alors une tout
autre dimension . Ce sera
le cas avec ce premi er
cadre numérique à écran
Oled signé Kodak, d' un
peu plus de 19 cm de dia-
gonale (800x480 pixels).
Il propose des noi rs par-
fait s, des couleurs écla-
tantes et un rendu ganuna
inégalé(c'est-à-direlacapa-
cité à afficher des détail s
à la fois dans les parti es
très sombres et très clai-
res de l'image).
Le res te es t plus classi -
que : on trouve une mé-
moi re interne de 2 Go
ponr stocker les clichés,
un lecteur de carte mé-
moire et un port USBponr
racc order une clé ou un
disque dnr externe. Lana-
vigation dans les menus
passe par des touches tac-
tiles, disposées sur le ca-
dre de l'écran,pas toujours
très commodes à utiliser.
Ce ca dr e di sp ose enfin
d'une antenne Wi-Fi qui
permet, en plus, de trans-
férer des images directe-
ment du PC, d'avoir accès
à des widgets, comme la
météo ou des informations
sportives. Un bémol tout
de même, et pas des moin-
dres : la technologie Oled
est encore très onéreuse,
et le prix de 899 enros anra
de quoi en refroidir plus
d'un. . . _
Benoit Henri
ON AIME
Laqualitéd'affichage
exceptionnelle, lafinesse
de l'écran, le Wi-Fi .
ON N'AIME PAS
Le prix vraiment trèsélevé,
l'absence detélécommande
pour naviguer facilement
dans lesmenus.
,-
Constructeur: Kodak
_www.kodak.fr
899€
Qu'est-ceque c'est?
H.264 (450)
Normedecompression,plus
efficacequeleDivX, qui permet
defairetenir jusqu'à1heure
30minutesdevidéo enqualité
OVO-Vidéohautedéfinition
ijusqu'. 1920x1OBO points),
sur unsimpleCD-Rom.
Egalementnommée Mpeg4AVC
(AdvancedVideo Coding)
ouMpeg4 part10, elleouvre
laporteà ladiffusionpar
câbleousatellited'émissions
detélévisionen haute
définition,sansaugmentation
delabandepassante.
MKV
Format vidéoqui peut
regrouper dans unmême
fichier plusieurspistes vidéo
(Di. X, H.264,etc)etaudio
(AAG,AC3, OlS,PCM, MP3),
ainsi quedes fichiersde
sous-titres(SRT, Sub, etc).
XviD
Format decompressionvidéo
concurrent duDivX.
IS%1Q
i
ril
10 ~
!
899€
Constructeur : PackardBell
• www.packardbell.fr
ON AIME
la présencedutuner TNT
et desatélécommande,
la richessedel'équipement,
ledisquedurde500 Go.
ON N'AIME PAS
l'autonomievraiment courte,
lesperformancesgénérales,
l'absenceduBluetooth.
!*fft-I
L.,.,..---::=
!%1:HiiF
o
------
---- / ---
=- ...~
= =-- -
•• ! ' 0; 1 1 ;...
_Processeur : Intel Core2DuoT6400 à2GHz
_Mémoirevive: 4Go (DDR2)
emsquedur: 500 Go S-ATAà5400tr/min
(seagate)
_Cartegraphique :ATI MobilityRadeon HD
3650
eMémoirevidéo: 512 Mo dédiés
esertresvidéo:VGA et HDMI
eEcran: TFT brillantde17pouces
auformat 16/10
_Définitiond'affichage: ...
1440x900pixels
. Webcam: oui
eTuner TV: oui,TNT
eTélécommande: oui ,mnature
eComposant sonore: Reattek HDAudio
_Modem: non
. Réseau: 10/10011000Mbitls
eaëseausansfil :Wi-Fi802.11n
_Bluetooth : non
_Modem3G: 000
etecteurdecartesmémoire: SO, MMe,
MS, MS Pro, xO Gard
_Connecteurs: 4prises USB2.0, 1prise
FireWire,1 priseesATA, unport Expre5SCard
type 54, prises casque et micro
eûraveur deCDIDVD: graveur deDVD
doublecouche
_Poids: 3,58 kgsans adaptateursecteur
_Logiciels:Windows Vista Home Premium
(32bits),AdobePhotoshopElements 6,
MicrasoftWorksSE 9, Nera 8Essentials
_Garanti e: 1anconstructeur
M
ême si les performances du
processeur de ce portable sont
faibles, elles suffisent amplement
à prendre en charge les tâches cou-
rant es (bur eaut ique, Internet) et le
multimédia (hors jeux vidéo). Et
pui s, les 17 pouces de la diagonale
de l' écran permettent de regarder
un lllm ou la télévision (un tuner
TNTest intégré) assez confortable-
ment. Seulement, il ne faudra pas
s'éloigner trop longtemps d'une
pri se de courant, tant l'autonomie
est faible. Avec un tout petit peu
plus d'une henre et demieau comp-
teur, c'est tout juste s'il est possible
de regarder un film.
L'équi pement est plutôt bon en ter-
mes de communication (Ethernet
Gigabit , Wi-Fi) et de pr ises pour
raccorder des périphériques exter-
nes (USB, FireWire, eSATA). Pac-
kard Bell n' a pas non plus rogné
sur l'espace de stockage, en inté-
grant un disque dur de 500 Goaux
performances honorables .
BenoitHenri
Il manque decoffre!
Micro Hebdo n°575 • Jeudi 23avril 2009 7
Mai':.'
IiIB+HIJif
Mlt q.lli.il
ïffliJ!h1it:1illii14
599€
ON AIME
l e confortdel'écran
de12pouces, ledisquedur
de250 Go, le graveur
deDVD enexterne,
lepavétactilemultipoint.
ON N'AIME PAS
l e niveaude brui t
enfonctionnement
Constructeur: Hewlett Packard
www.hp.comlfr
8
• Processeur: AMD AthlonNeo
PmcessœNV-40
eMémoirevive: 2Go (DDR2)
• Disque dur : 250 Go 5--ATA
à5400ti/min(Western Digital)
ecartegraphique :ATI Radeon
X1270
• Mémoire vidéo : aucune
eSorties vidéo :VGA
eêcran :TFT matde12,1pouces
auformat 16/9
• Définition d'affichage:
t 280x800pixels
• Webcam : oui
• Tuner TV : non
e'lêlécommanëe : non
eComposant sonore:
lOT HOAudio
eModem: non
eRéseau: 10/100MbWs
. Réseausansfil : \Vi-R802.11n
• Bluetooth : oui
• Modem3G : non
etecteur decartesmémoire:
SO, MMG,MS,MSPro,xDGard
eûer mecteurs : 3prisesUSB2.0,
prisescasqueet micro
. Graveur deCD/DVD : graveur
deDVDdoublecoucheen externe
_Poids : 1,69 kg sans adaptateur
secteur (sans legraveur)
. logiciels: Windows Vista Home
Basle (32
. Garantie : 1 anconstructeur
c::l..
9
5 o
LES MESURES DU LABO
Rapidité _ dicsque dur·
Rapidité
processeur 1
Pournepas
augmenter
lepoidsde
samachine,
Hewlett Packard
a choisi
d'extemaliserle
graveur de DVD.
• 1 •
Un écran de 12 pouces,
desspécificationshors normes
et laprésence deWindows Vista...
Le Pavilion dv2-1 020ef
n'est pasvraiment si mini queça.
Benoit Henri
F
orce est de constater qu'il
est de plus en pl us diffi-
cile de s'y retr ouver dans
la cl assificati on des por-
tables, t ant les construct eurs
brouillent les pist es. Contrai re-
ment aux mini -portables clas-
siques,le Pavili on dv2 est
li vré avec le système
d'exploitation Windows
Vista Basic, ce qui permet & '
à HP de ne pas s'embarrasser
des contraintes liées à l'intégra- processeur Athlon _ ..
tion d'une version de Windows Neo, la réponse d'AMD -
XP{diagonale d' écran inférieure à l'Atomd'Intel. Cettepucemono- dire que le Pavili on dv2 n'es t
ou égale à 10 pouces, disque dur cœur est légèrement plus puis- pas un mini-portable ({ classi-
ne dépassant pas 160 Go, m é- sante que le modèle concurrent, que », malgré un équip ement si-
moire vive limitée à 1 Go.. .). mais la présence de Windows mil aire (prise VGA et USB, Wi-
Libérée de ce poi ds, la confi- Vista, plus lourd à gérer, minore Fi , Bluet oo th . .. ), un niveau
guration du Pavilion dv2 peut les performances de la machine général de performances moyen
se permett re de pr opose r un par rapport à un mini-portable et une faible réactivité. Cette con-
écran de 12 pouces, et donc un équipé d'Atom et XP. figuration devra donc se limiter
espace d' affichage pl us confor- Autre inc onvéni ent : la puce à des tâches légères, comme la
table, le disque dur peut rece - Athlon Neo consomme deux fois bureautique, l'Internet et des pe-
voir jusqu'à 250 Go de données plus d'énergie que l'Atorn, ce qui tites applications multimédias
et la mémoire vive est de 2 Go se ressent inévitablement sur (photos, lecture de vidéo.. .) •
DDR2. l' autonomie. Les tests réalisés
par notre laboratoire la placent
à environ deux heures et demie
en lectur e vidéo. Par extrapola-
tion, elle aurai t certainement pu
être doublée si Hewlett Packard
avait fait le choix de l'Atom. Pour
toutes ces raisons, nous pouvons
ÉQUIPÉ D'UN NOUVEAU
PROCESSEURAMD
A mi-chemin entr e un min i-
portable et un ultraportable clas-
sique, ce modèle présente la par-
ticularité d'intégrer le nouveau
Il se prend pour un grand!
8 Micro Hebdon°575 • Jeudi 23avril 2009
COMMENT NOUS LES AVONS TESTÉS
• Simplicité de la programmation
des enregistrements
Lelaboratoire applique
des protocoles detests
rigoureux pourévaluer
lesproduits, Puis,
larédaction analyse
lesrésultats
qui lui sont transmis
et lescommente.
DEUX TUNERSVALENT
MIEUX QU'UN
Notre laboratoire a testé onze boî-
ti ers de ce type, vendus entre 129
et 400 euros. Avec une distinction
dans le tableau récapitulatif : cinq
modèles sont capables d'enregis-
trer les programmes , soit sur le
disque dur pour trois d'entre eux,
soit sur un disque dur externe ou
une clé branchés en USBpour les
deux autres.
Les onze boîtiers possèdent au mi-
nimumun tuner numérique capa-
ble de décoder aussi bi en la TNT
HD que la TNT standar d, mais en
aucun cas latélévision analogique.
Les boîtiers avec disque dur béné-
fici ent d'un deuxième tuner nu-
mérique, pratique pour enregistrer
une chaîne tout en en regardant
une autre. Les tuners ne sont pas
tous de même qualité. Certains se
TNT HD. Mais, dans les foyers, la
plupart des écrans ach etés avant
cette date n'en possèdent pas. Com-
ment regarder alors la TNT en HD?
Il existe une solution moins oné-
reuse que de changer de téléviseur :
le brancher sur un boîtier TNT HD
qui contient le tuner requis.
L
a télévision numérique ter-
restre (TNT) aconnu une évo-
lution importante en octobre
dernier. Une partie des pro-
grammes, certes encore ré-
duite, mais qui va progressivement
augmenter, est diffusée avec une
meilleure qual ité. C'est le passage à
ce que l'on appelle la «haute défini-
tian » (HD), par comparaison à la dé-
finition standard (SD). Concrètement,
la TNT HD diffuse des images com-
posées de 720 ou 1080 lignes, contre
576 lignes pour la TNT standard.
Pour profiter de cette avancée dans
son salon, il faut remplir trois condi-
tions. La première: habiter dans une
zone couverte par la TNT HD, une
deuxi ème phase de dépl oiement
d'émetteurs étant prévue fin mai.
Deuxi ème condition : posséder un
écran, lui aussi HD (signalé en ma-
gasin par la mention HDTVou Full
HD), capable d'afficher toutes les
lignes des programmes en haute dé-
finition. Dernière nécessité : être
équipéd'un tuner TNT HD. Son rôle
est de recr éer les images en haute
définition à partir des signaux hert-
ziens captés par l'antenne.
Depuis le 1" décembre, les écrans
commercialisés avec la qualité HD
ont l'obligation d'intégrer un tuner
desémissions. Lelaboratoire
adoncévaluélafacilité d'accès
à cettefonction dans lesmenus
et lasimplicitédesa mise
enœuvreà l'aidedela
télécommandefournie.
1 •
Surunappareil permettant
d'enregistrer latélévision,
l'unedesfonctions
les plus complexes est
laprogrammation des
enregistrementsdifférés
Ces récepteurssont destines
àêtre reliés àdivers appareils :
destélévisions cathodiques,
desécrans infonnatiques
oudestélévisionsà écran platne
possédant pasdetuner TNT.
Plus laconnectique proposéeest
riche, plus leboîtiersera
polyvalentetadaptéàchacun de
ces usages.
Laréceptionnumériqueest toujours tributairedutuner, dontla
sensibilitépermet, oupas, derecevoirlatélédans debonnes
conditions, même s'ily adesobstacles ouquevous êteséloigné
del'émetteur. Lelaboratoireadégradé lapuissancedusignal reçu
à l'aided'unappareil demesureprofessionnel. Cet appareil est
également capable d'ajouterdes éléments qui perturbent la
réception numérique. Commelessignaux HDsont plusexigeants
(ilsnécessitentundébitdedonnéesbiensupérieurà celui
deschaînesendéfinition classique), lestestsontété réalisés
d'abord en50 puis enHD.
Unautre intérêt dela
télévision numérique estde
proposer, ensus deschaînes,
unguidedesprogrammes
télé. l e laboratoire aévalué
laqualitéd'organisation
etdeprésentationdel'EPG
dechacun desboîtiers.
10 Micro Hebdon" 575 • Jeudi 23avri l 2009
à savoir, c'est l'intégrali té du flux
TNT qui est récupéré: on dispose
de la vidéo, mais aussi des sous-
titres et des différents canaux audio.
En revanche, il est impossible' de
récupérer les fichi ers pour les lire
sur un PC. Soit parce que le boîti er
interdit leur exportation, soit parce
que les fichiers ne sont lisibles que
sur le boîtier, ou encore parce que
le format est trop exotique. A une
exception près : les enregistrements
du Netbox 7600 de Netgem, récu-
pérés sur un disque dur externe ou
une clé USB, sont lisibles avec le
logici el multiméd ia VLC, sans
manipulation .
DTYR5010/12
PHILIPS
Tout aussi bienpourvuenprises
audioet vidéo, leDTYR5010/1 2
dePhilipsarrivepremierdesboîtiers
quise contentent de décoder
la TNT. Mais il iefaittrés bien, avec
untuner dequalité.
DTR 84250T HD
SAGEM
Dans lacatégoriedesboîtiers
capablesd'enregistrer, c'est leSagem
qui l'emporte, grâceà safacilité
d'utilisation, sesnombreuses prises,
sondisquedurde250 Goet son
doubletuner numérique.
TNT,voire au format télétexte). Les
différences portent surt out sur le
gui de des progranunes (EPG) dont
la présent ation est plus ou moins
réussi e selon les boîtiers. Il faut
aussi regarder du côté de la pri se
USB : sur certains modèles, elle
permet de lire des photos, des mor-
ceaux de musique, voire des vidéos,
dans des formats parfois inatten-
du s comme le OivX.
Bien sûr, les boît iers enregistreurs
se distinguent avec des fonctio ns
supplément aire s, comme le time-
shilling. Quant à la fonction d'enre-
gistrement, elle est simple à utili-
ser, sauf sur le modèle de CGV. Bon
montrent plus efficaces quand les
condi tions de réception de la TNT
deviennent mauvaises.
Du côté des prises vidéo, une seule
est véritablement intéressante : la
prise HDMl, capable de transmet-
tre à la fois l 'image ét le son sous
forme nu méri que au télévi seur
équipé d'une telle prise. Dommage
que de nombreux fabricants ne
fournissent pas d'office le cordon
adapté.
La première install ation n'a rien
de compliqué. On raccorde le boï-
tier à une prise antenne et au télé-
viseur, et.c' est prêt. Il est d' aill eurs
pr éfér abl e de se relier à un e an-
tenne de toit pour une meilleure
réception. Le boî ti er cherche en-
suite l es ch aî n es di sponibles.
Inconv énient : certains appareils
attr ibuent aux chaînes en HOune
numérotat ion comme 51, 52, 56
et 57, plutôt que de leur donner
leur pl ace usuelle, 1, 2, 6 et 7. Rien
de vér itabl ement gênant si l'o n
peut changer le numéro et l' ordre
des canaux, mais ce n' est pas tou-
jours le cas .
Pour le reste, les fonctions sont simi-
laires, avec la possibilité de chan-
ger de canal audio et d'afficher des
sous-titres (au format propre à la
Qu'est-ce que c'est?
Timeshilling
Technologiequi sertà
mettre en pause une
émission detélévision
regarOOe endirect, afin
d'en repre!1drelaleclure
plustard.le flux vidéo,
àpartir de lamise en pause,
estenregistré surun
disque M.Alareprise
delalecture, las u ~ e
du programme est diffusée
àpartir du moment
de lapause,tandisque
l'enregistrement dureste
del'émissioncontinue
en tâche defond.Ils'agit
donc d'un semi-différé.
EPG
ElectronicProgramGuide
Infonnationstextuelles
coupléesaux signaux
audioetvidéo diffusés en
numérique par une chaine
detélévision.L'EPG permet
deconnaître àl'avance
lesprogrammes qui seront
diffusés,et facilite,
surcertainsappareils,
laprogrammation
d'enregistrements.
Micro Hebdon°575 • Jeudi 23avri l 2009 11
• Pot.r réaiser lfl

roœneœeSU" lJl œ
ex1EIœ_ '" US8,
celxJiI«estloiHfé1re
plussirlJIeàu1iise'
• Ooctlletuner Il .. unéri1ue
eldisqœdur de160Go
p<U<mgislrerles
progammesde alNl
Mais leserregisIreloolt
ne m pasl;oblesSU" PC.
o l\lurvrnimenl proliter
deceboiIier, i faut •
Cln1lJCIerà _ On
béfléIicieab'sd'ungulie
desprogrnmmes i1égaIé
elde avidéoàademande.
o lil 001 rapport qualiIéI
pcix.lesemgislreroon1s
SU"OISllJCdiEex1EIœ00
déUS8snt IisblesSU" PC,
lasensi!Jür!é dutunerest
ameiDeure ducomparatif,
Avec possibilité d'enregistrement
Z 2
Il
t'a1,Z_
U
HN,_Ma/lfiSeDil)
U
HDMl,Z_
U
HDMI,Z_
U
Jo:!</I/ptiqœ Jo:!</I/ptiqœ RfA! rœxiaIeetoptique
l ,
ReI /Dptique
iii
Noo /Dtri
iii
Noo/Dui(x2i
iii
Non/ Oui(x2)
iii
Noo/ Oui
iii
Pasœ....
iii
11ll'" 11ll'"
Pasœ.SQœ
iii
KI::'I
00el'irilel,1IilmmmE, œ 00e1'irilel,1IilmmmE, œ
_HDI.l,_ [!!il
_HO'-l,1éOI:oolnmIl [!!il
ciIle""""-ciIleB!Hœt cille""""-ciIleB!Hœt
312x1S,8x4,9cm 2O,6x21 x5,2an ?A3x23,2x6.6an 25.8x26,3x4,4an
BOn
U 0
TrèsDen
EH
Boo
œ
Trèsbioo Très bief1 BOn
_...
iii
Très bien
0
Nw.bien
œ
Bien
œ
IIi] Très bial Tresl:ien Jrèsbien Trèsbiefl
Œl
Trèsbierl IIi] BOn
W
TrèslEn
Œl
Très bim IIi]
. ,
liB
_ tien _tien Trèstel Très bilfl
lAi /lAi lAi /lAi lAi /lAi lAi/lAi
lAi /lAi lAi/lAi lAi /lAi lAi/ lAi
iii
Noo
iii
Noo
iii
lm
iii
Noo
iii
-
iii
MP3,Jpe<J Aucun
iii

, ,
_tien
IIi]
iii iii
Z IIi]
iii
lTJ
TrèsliJl TrèsOO1
; ,
TrèsOOl
'-
iii 1Ai(fama!15"""
IIi] Noo
iii
rtJ1
iii lAi (fama!lRP"" D
""'lI.q ro.ran1I
iii Aocunrélla!l'
Aocunriglage
iii
-.
iii
A.ucunréglage
iii
œ

œ
19,1 5 (i!'J J9,58
l!E
iii
BOn/_tien
œ
_tien/PassaIJe
m
_ "'/ Passable
œ
Assez "'/Passable œ
o Equ!Jéd'", disqœ <1Jr
de250Goet d'",_
1IJler, celxJiI«penne!

aurait pu é1re "",lleure,
15% s..
10% Très lirJ
15% TrèslEl
5% Très lEn
lAi /lAi
lAi /lAi
5% Noo
5% MP3,Jpe<J
15% Rel/1iia>1>e
10% ttlnfOui
10%
250 '"
25%
Qi/jel'irilel, •
liIOmm'<le
20% Z
15% TIés tien
41x21,5x4,5an
œ
5% TIéstien
25% Très tien
15% lrèsbee
10% _rigIage
œ
3D% 15,95
, .
Gomment lire letableau?
_ Mention s Très bien et Bie n
_ Mentions Assez bien et Passable
_ Menti on Recalé
Mentions et couleurs ne
com>spondentpas fo<tément
aux mêmes not es, mai s
refl èt ent les perf ormances
atteoduesduJXOdliLlesnotes
intermédiaires et globalesne
sont pas constitu ées par la
simplemoyenne desautres
notes maisselonunsystème
de pondération privilégiant les
critères lesplusimportants
pourlesproduits testés.
3 Sorties audio analogiques 1numériques
4 Présenced'unlecteurdecartes mémoirel
d'uneprise USB
5 Tailledudisquedurtesté
6 Accessoires fournis
ENREGISTREMENT
OUAUTÉ ET PERFORMANCES
CONFORT D'UTIUSATION
20 Fonctiontimeshifting
(enregistrement endirectdrtféré)
Z1 Nombre possibled'enregistrements
simultanes
22 Facilitéde programmatiOfl des
enregistrements
23 Possibilité derécupérer lesfichiersvidéo
enregistres surledisque dur
24 Qualitéd'enregistrementproposée
7 DimensionsencentimêtresQxpxh)
8 Facilité d'installation
9 Ergonomiedela télécommande
10 Facilited'accès auxfonctions
(viatélécommande)
11 Convivialité duguideélectronique
des programmes (EPG)
12 Qualitédelatraduction dulogiciel lV
13 Gestiondes chaînes
14 Qualitédeladocumentationpapier
15 Adaplation correcte auxfonnats413 el
161genSO/enHD
17 Affichagedes sous-titres DVB1Télétexte
18 Aperçud'unedeuxléme chaîne
(fonctionPicturelnPicture)
19 Fonnats defichiers lisibles sur unecarte
mémoireouunecléUSB
25 Temps pour zapper successivement sur
5 5chaînes (en secondes)
i 26 SensibilitédutImerTNTenSD/enHD
C etableauprésenteunrésumé destests
"'" effectués parnotre laboratoire. Les
sultatssont regroupés pargrandescaractéristiques
auxquellessont affect ées desnoIessur10etune
appréciation selon lecodecouleursuivant :
12 Micro Hebdo n°575 • Jeudi 23 avril 2009
1 "
Sans possibilité d'enregistrement
6
e
SAGEM
n 081HO
• En casdemauvaise
récept ion delaTNT, ceborner,
dontlasensibilité dutuner
est sabsfaisan!e,ale plus de
chances deforx:tiOl1ner.
•ce boîtier se rontente
de décoder taTNT,mais il
!efaithonnêtement
C'est aussi l'undes plus
simplesàutiliser.
• Un lJoo rapportqualrré'prtx
POO' ce boiber capable,
en plus,deliredesvidéos
O"X.Attenboo àlase" oililé
ootuner.
• Un guidedes programmes
peu pratique, une
télécommandepertecbole,
une numérotation des
chaînesdéconcertmte.
• Le nombredesprises audio
etvidéonepeut faireoublier
leguidedeprogrammes peu
prabqua,laIélécommande
perfectible,lanumérotation
deschaînes déconcertmte.
• Absenced'unguide
desprogrammes,temps
dezapping trop long...
Apart laprésenceducâble
HOMI,difficilede trouver
des points pœitJfs.
4,3
PASSABLE
www.-onine.com
5,30 Nole globale: 4,9
16D€
1 1
D
HDMI,YlN, S·VKJeo,Cœl;xJsite, lIiJ HDMI,YlN, 2Pioitel
D
2Pioitel
RCAICoaxiakl etoptKjue RrA/Coaxiale
D
NolI Nol
iii
Nm/ Oui
D
OOeClm.,...
W
Câble PériIel,câble HDMl,
D
Iélécom....... 1éIécrxnneœ
3Ox22x5,5cm 3O,lx 17.8x6,7an
Trèsllel1
li!!
Bil1
C:1J
_ lien li!jJ
Assezllien Assez lien
ŒJ
-
ŒJ
-
iii
Trèst:ien Très bim
Il
Bien
D
BOn
D
Assezbioo Trèsbien
Nol /Oui Oui /Noo
Ilti INol Dml Nol
iii
Nol
iii
Nol
iii
iii
l<nJI
iii
-
iii
www.
Note globale:
1
HDMI,2Pioitel
hn.rIe/Coaxiale
D
5,8
HDMI. \lN,Clm,œte.2_
RCA/Optilue
NolIII\ri
ClbIe_Iélécom......., m TéIé<ooJrrmde
oibO......
13x28,3x5.6an 26x23,5x5,Gan
Assezbiffi @11
-
Trèstien Trèst*3n
lL1Jl
Trèsbief1
Il
Trèsbien
Bil1 Trèsbiefl
DU/Iiti Oui/ Oui
llti/liti lltilll\ri
iii
Nol
iii
Nol
iii
XOO l<nJI
, ,
Qualilé/prix:
www philops
Nole globale:
&II
25% 1
2Q% HDMI,2Pioitel
D
HO/II, \lN,Cœl;xJsite. 2Pioitel
20% RCAICoaxiakl etœtne
II!J
RCAIOptilue
10% Non/Dui (x2)
D
Non /Ou
25% ClbIe HOMI, téIél:oolrrJaJl [Ij1 Téléc",,,,,,,"
36x23,2x6,6crn 28x24x6,5an
..
5% Trèsbim Trèsli:n
2Q% TrèsOOi
rn
Trèsbie1
15% Bil1 Bil1
15% Assezbiffi
œ
Assez lien
10% Très bien Trèsbien
2Q% Trèsbien [j] lrèsben
5% Trèsbien
lIiJ
Très bien
Oui/ Oui DmlOti
OlJi /Olli llti lliti
5% Nol
iii
Nol
5% II'3.Jpeg l<nJI
lIB
30% 17,95
70% Bieo /km.bien
li!] 16,7,
fll 17,5'
œ Bil11Pas1atje
W 20,2'
ml Bil11_biffi
iii 20,7,
Micro Hebdon°575• Jeudi 23 avril 2009 13
e CDm aratil u lab
LESVAINQUEURS: ONAIME, ONN'AIME PAS...
Avec possibilité d'enregistrement sanspossibilité d'enregistrement
ONAIME... lecâble HDMI fourni
ONAIME... la sensibilitédu tuner
.,,,
ON AIME... lesprisesaudio
PHILIPS DTR5010/12
Dansdesconditionsidentiquesderéception,touslestunersnesevalent
pas. Certains sont plus sensibles, c'est-à-dire qu'ils sont capables de
recréer une imagecorrecte quand d'aut res décrochent. A ce jeu, le
boîtier Philips DTR5010/12s'en sort très bien, quecesoit endéfinition
standardouen HO_
Laconnexion HDMI véhiculeaussi bien lesonque l'image. Mais si l'on
veut diriger le son vers un appareil autre queletéléviseur, comme une
chaînehi-fi ouunamplificateurdesalon, ilfautunbranchement particulier.
Ceboîtier propose, en plus d'un branchement RCA enanalogique, les
deuxsolutionsnumériquespour letransport du son, à savoiruneprise
coaxiale et unepriseoptique .
Sur les boîtierscapablesd'enregistrer les programmes diffusés, lapré-
senced'undeuxièmetuner numériqueest unavantage. Il permet à l'uti-
lisateurderegarder unechaînedifférentedecelleencoursd' enregistre-
ment. C'est lecaspourcemodèledeSagem, et pour iesmodèles Philips
HTD801 0/12et NetgemNetbox 8160 HD.
Avecdeuxtuners, onpeutaussi envisager d'enregistrer deux chaînes en
mêmetemps. Unepossibilitésupplémentai reoffertepariesmodèies de
Sagemet Philips précédemment cités _
ONAIME••• legros disque dur
Plusledisquedurest gros, plusil pourraaccueillir d'enregistrements, l e
boitier deSagemoffrele plusgrandespacedestockage, avec250Go,
soit environGOheuresdeprogrammesenHDet 120heures endéfinition
standard(SD).C'est à lafoisbeaucoupet peu, comparéà lacapacitédes
disquesdurséquipant lesPC, qui peut atteindredésormais letéraoctet,
soit 1024Go _
ONAIME... ledouble tuner
ONN'AIME PAS... lecâble
HDMloublié
. .
-
Si latélécommandeesttoujoursfoumieavecleboîtier,il estregrettablequ'il
n'ensoit pasdemêmepourlescâblesaudioet vidéo. QuatreboîtiersOes
deux Philips, leCGVet leSagemITD81 HO) sontlivrésavec uncâbleHOMI
permettantdelesrelier ennumériqueà untéléviseur HD•
ONN'AIME PAS...
la présentation du
guidedes programmes
Comme son nom l'i ndique, le
guide des programmes sert à
connaître les émissionsencours
et à venir,ainsi queleurshoraires.
Visuellement, celui du Phil ips
DTR501 0/12n'estpasleplusaffreux. Saprésentationest néanmoinsun
brindéroutante : il affichel'émissionencourset lasuivante,l eur horaire
de début, mais sans prendre en compte les créneaux horaires pour
l'affichage _
ONAIME••• letimeshifting
automatique
Tous les boîtiers capables d'enregistrer
disposent delafonctiondetimeshilting : il
est possiblede mettreenpause l'émission
regardée endirect afindereprendre salec-
tureplustard,lefiuxvidéoétantentre-temps
stocké sur le disquedur. Sur trois des cinq
modèles concernés (celui-ci et les deux
Netgem), let imeshifting est activéen perma-
nence. \1 est ainsi possiblederevenir enarrière
à tout moment. Pour revoir un essai lors d'un
match denugby, parexemple _
Laprise HDMI est laseuleprisevraiment inté-
ressantesur detels boîtiersdestinésàlatélévi-
sionhautedéfinition. Elletransmet ennumérique
la vidéo et le son à l' écran. Sur un modèle à
400euroscomme celui-ci, onaurait aimétrouver
lecâbleidoine .
ONN'AIME PAS... l'impossibilitéde récupérer
les enregistrements
Lesboîtiers enregistreursstockent sur undisquedur (interneouexterne
branchésur uneprise USB) filmset émissions. Avec ce modèle, il n'est
paspossiblede récupérer lesenregistrementspour lesvisionnersur un
autreappareil _
i
!
'---------------",
14 Micro Hebdon°575 • Jeudi 23avril 2009
l "
LES AUTRES MODÈLES: ONAIME, ONN'AIME PAS.. .
CGV Premio HOW
l' :

••• •
C'est assezinattendu, mais ce boîtier TNTHDpeut servir également
de platine DivX. Il suffit d'y brancher uneclé contenant lefichier vidéo
auformat DivX(et mêmeXviD)pourlevisionnersur letéléviseur. Dommage
queletuner, quant à lui, soit l'undesmoinssensibles .
ONN'AIME PAS...
lafonctionEnregistrement
Onattendd' unboîtier, dont l'unedesfonctionsprincipalesest d'enregis-
trer, qu'il soit simple à utiliser. Pari perduavec ie CGV PremioHDW.
Impossible de programmer unenregistrement à partir de l'EPG, solution
la plus simple. Lafonction est cachéeaufin fond d'un menu, avec des
énoncésderéglagepasclairsdu tout .
ONAIME•••
lesnombreuxformats acceptésenlecture
Aquoi sertlaprésence d'unepriseUSBsurun tel boîtier?Souventàfaire
lamiseà jour du logiciel internede l'appareil, lefirmware. Parfois, à y
brancheruneclé USBafinde lirelesfichiersqu'ellecontient. Avec, e x ~
ceptionnellement, de bonnessurprises: laNetbox7600de Netgem est
capablede lire un grandnombrede formats de fichiers, aussi bien des
photosquedesmorceaux audio. Etmême desvidéos auxformatsDivX,
XviDet, cerise surleboîtier, H.264 •
ONN'AIME PAS••• laprise USB limitée
àlamiseàjour
Laprésenced'unepriseusanegarantit pasquel'onpuisseliredesfichiers
par cebiais. SurleboîtierSigmatek, lapriseUSB sertuniquement pourla
miseàj our del' appareil _
ONAIME••• letransfert possible
des enregLstrements
C'estrare etc'est même teseulboîtierquenousayons testésurlequel on
peut récupérer lesenregistrements dansunformat lisiblesur unPC, en
l'occurrenceleformat T8. Lelecteur multimédiaVLC, par exemple, l'ac-
ceptesansaucunsouci •
• •
ONAIME... latélécommande


• • • •
.:
••
ONN'AIMEPAS... l'affichage
des chaînes HD en 4/3
ON N'AIME PAS... l'impossibilitédechanger
l'ordre des chaînes
C'est leformat 16/9 qui est la normepour ladiffusiondes émissions HD.
Un comble: le boîtier ITD81 HDde Sagem afficheautomatiquement le
contenu des chaînesHDauformat... 4/3. Letéiéspectateur doit donc
modifier manuellement le ratiod'affichage avec latélécommande. Et ce,
chaquefoisqu'il changedechaîne, puisque leréglage estperdu àchaque
zapping.Pas vraiment pratique! _
ONAIME•.. la
connexion à Internet
.: ,
ONAIME et ON N'AIME PAS•.•
latélécommande radiofréquence
Plutôt qu'une télécommande infrarouge, comme c'est le cas pour les
autresmodèles, ce boîtier de Netgemest livré avec unetélécommande
radiofréquence. Riende graveensoi, mais, du coup, celapeut gênerles
utilisateursd'unetélécommandeuniverselle multiappareil, généralement
limitéeà l'apprentissage par infrarouge _
NETGEM Netbox 8160 HO
Parti cularité de ce boîtier
Netgem:onpeutIeconnecter
à Internet grâce à une prise
réseau. Il récupère alors un
guide des programmes bien
plus complet quecelui trans-
missurlaTNT, avecunevisua-
lisation sur plusieurs jours ,
enrichieéventuellement de photos. Il peut aussi servirà télécharger des
filmsenvidéo à lademandesur lesiteFnacVoD _
ON N'AIME PAS... lesenregistrements
illisibles sur PC
Ledisquedur de160Godecet appareil permetdestockerenviron40 heu-
resd'émissions enHD(80 heures enSD). Si l'on peut copier lesenregis-
trements sur undisquebranché enUSB, il nes'agit enréalitéqued'une
copied'archives, illisiblesur unPC.Pourvoir lesvidéos, il faut passerpar
leboîtierTNT_
' ~ - - - - - - - - - - - - - - - - "
Micro Hebdo n' 575• Jeudi 23 avril 2009 15
D
ites-nous tout! Souf-
frez-vous de maux de
têt e ou de douleurs
musculaires au ni veau
du cou et des épaules?
Aïe ! Passez-vous, chaque jour,
plusieurs heures devantl'ordi-
nateur , et ce, depuis plusieur s
anné es? Oui ? Eh bien, il existe
peut-être un lien de cause àeffet
entre l'usage prolongé de votre
ordinateur et vos doul eurs chro-
niques. C'est en tout cas ce que
mettent en évidence - prudem-
ment tout de même - les résul-
tats d'une étude canadienne, da-
tant de septembre 2008, menée
conjointement par le départe-
ment de psychologie de l' uni-
versité McGill et. .. la faculté de
médecine dentaire. Mais que
viennent faire des dentistes là-
dedans? C'est tout simplement
parce que l'étud e en quest ion
s' est intéressée à l' impact d'une
utilisation prolongée de l' ordi-
nateur sur le cou et les épaules
mais aussi sur la tête et les mâ-
choires. Votre dos, vos poignets
et vos doigts attendront...
L'ORDINATEUR SOURCE
DE TENSIONS
Quatre-vingt- douze person nes
rencontrant des problèmes tem-
poromandibulaires, c'est-à-dire
au niveau de la mâchoire, ont
donc accepté de répondre à un
questionnaire en ligne. destiné
à établir ou non une corrélation
entre leurs doul eurs et l'usage
de l'ordinateur. Premierconstat,
quasiment tous les partici pants
ont reconnu passer plus de
cinq heures par jour devant leur
écran, et ce, depuis plus de
cinq ans. Ensuite, 82 %d'entre
eux ont avoué ressentirdes dou-
leurs dans le cou, 75%dans les
épaul es, et 44 %présenter des
symptômes généralement asso-
18 Micro HebdoJ]" 575• Jeudi 23avril 2009
Les indispensables!
ciés aux problèmes temporoman-
dibulaires, Autr ement dit, des
douleurs au niveau de l' oreille
(otalgies), des douleurs faciales,
des bruits articulaires, des maux
de dents ou de sinus. Enfin, la
moitié d' entr e eux ont admis
éprouver des difficulté s à dor-
mir , se plaignant de fatigue et
autr es conséquences néfastes sur
leur qualit é de vie. Conclusion :
cette étude a établi un lien entre
l'usage intensif, et à longterme,
de l'ordi nateur, et les douleurs
chroniques temporomandibu-
laires dont souffraient ces per-
sonn es. Et même, certainement,
les douleurs aux épaules et dans
le cou, généraleme nt li ées.
Certes, les auteurs de cette étude
reconnaissent eux-mêmes son
caractère moyenn ement repré-
sentatif de l'ensemble de la po-
pulation, du fait du nombre res-
treint de parti cipants et de la
faible diversité socioprofession-
nellede cesderniers.Néanmoins,
elle a le mérite d'être une pre-
mière dans son genre, et de met-
tre le doigt là où ça fait mal!
SIMPLIFIEZ-VOUS
LECLAVIER
Et vous? Avez-vous mal quelque
part? Et si pour limiter le stress
lié à j'usage de votre ordinateur,
vous commen ci ez par mi eu x
l'utiliser. Mieux, c'est-à-dire en
réaménagean t votre espa ce de
travail et deloisirs (Bureau, Barre
des tâches, menus...), en ne per-
dant plus de temps avec certai-
nes manipulations fastidieuses,
en redécouvr an t les vertus de
l'usage du clavi er à la place de
la souris, en recourant à cert ai-
nes fonctions bien pratiques in-
tégrées à \Vindows...
5 Cette-semaine, nous vous pro-
posons justement cinquante as-
s tuees dest inées à vous faci liter
la vie avec XP et Vista. Bien évi -
demment, il nes'agit pas den' ira-
e porte quelles astuces... mais de
j celles que nous avons nous -mê-
mes l'habitude d'utiliser. Alors,
• pour retrouver, d'un seul coup ,
un peu de « zenitude», nous vous
invitons à abandonner tempo-
rairement votre ordinateur pour
vous plonger dans la lecture ce
dossier, que nous vous avons
concocté... sans stress aucun _
"Vous pouvez con sulter l'intégralité
{en anglais) de l' étud e «Initial Inves-
tigation of the Relation between Exten-
ded Computer Use and Temporoman-
dibular Joint Disor ders » de Romina
Perri, VeronikaHuta, LeonardPinchuk,
Cindy Pinchuk, David J. Ostry et James
P Lund, à l'adresse www.cda-adc.cal
j. deNol-74f1ssue-7/643.pdf.
Usez de vos droits
V d'administrateur
Certains programmesnepeuvent
fonctionner que s'ils sont lancés
parl'administrateurdel'ordinateur.
N'est-cepas problématiquesivous
utilisezhabituellement uncompte
standard? Pas dutoutl

Faites un clic droit sur l'icône du
logicielquevous voulez lanceret
sélectionnezExéculerentantqu'ad-
ministrateur. Bien évidemment,
vous devez connaître le mot de
passe de l'administrateur.
Ouvri r

Faites un clicdroit sur l'icône du
logicielque vous voulez lanceret
sélectionnez Exécuterentantque...
Dans la fenêtre quiapparaît, co-
chez L'utilisateur suivant et sélec-
tionnezlenomd'unadministrateur,
puis saisissezsonmot de passe.
Validez par OK.
Contrôlez
V laconsommation
de vos logiciels
Le moniteur de ressources vous
offre une vue d'ensemble de la
co nsommation en ressources
(processeur, disque,réseauet mé-
moire) de vos logiciels en cours
d'exécution. En cas de ralentisse-
ment de l'ordinateur,il peut donc
vous aider à identifier le pro-
gramme fautif, qui se montre un
peu tropglouton.

Pouraccéderaumoniteurde res-
sources, pressezles touches CtrI +
Ait+Suppr et cliquezsur Ouvrir le
gestionnairedes fiiches. Dans lafe-
nêtrequi apparaît, activezl'onglet
Performances. Cliquezsur lebou-
ton Moniteur de ressources.

Le moniteurderessources n'existe
pas dansWindows XP.Vous pou-
veznéanmoinsvérifier lamémoire
uti lisée par chacun de vos pro-
grammes . Pour ce faire, pressez
les touches Ctrl + AIt + Suppr et,
dans la fenêtrequiapparait, acti-
vezl'onglet Processus. La mémoire
utilisée par chaque programme
est indiquée dans lacolonne Util.
mémoire.
Clouez lebec
V aux logiciels
récalcitrants

V les références
devotreBios
AVECVISTA ET XP
Le Bias est le microprogramme
quigére lacartemèrede votreor-
dinateur. lndépendantdeWi ndows,
il nese manifeste qu'audébut du
démarragede votreordinateur. Il
est parfois utile de connaître la
marque et la version du Biasde
sonordinateur. Pourcela, pressez
lestouches Windows +R. Dansla
fenêtrequiapparait,tapezRegedit
et pressez latouche Entrée. Dans
lacolonnedegauchedelafenêtre
de l'Editeur du registre, déroulez
la clé HKEY_LOCALMACHINEI
HAROWAREIOESCRIPTIONISystem.
A droite, repérez la valeur
SysIemBIOSVersion. Acôté,Windows
vous indique les références du
Bias de votreordinateur :
Micro Hebdo n° 575. Jeudi23avril2009 19
ménagez votre Bureau
,

. 4
apparence des fenêtres.
Cliquezéventuellement (si
Aero est activé) sur le lien
Ouvrirlespropriétésd'appa-
renceclassique pour lesop-
tions decoul eurssupplémen-
taires. Dans la fenêt re
Psremètres del'apparence,
cliquezsur leboutonAvancé.
Dans la liste d éroulant e
sélectionnezIcône.
Modifier alors la valeur de
Tai/le. Validezpar OK0 .
. AVECXP
Dans la fenêtre qui appa-
rait , act i vez l' on gl et
Apparence et cliquez sur le
boutonAvancé. Danslaliste
déroulante Elément, sélec-
tionnezIcône.Modifieralors
la valeur de Taiffe. Validez
par OK.
@ Faites
réapparaître
laCorbeille
. AVECVISTA
Avec Vista, onavitefait de
fairedisparaîtrelaCorbeille
du Bureau, Windows per-
mettant de ia supprimer.
Cela vous arrive souvent ?
Apparence - perarnetrec a
Fenetre inactive
Grendes icones
Icones moyennes
[cènesclassiques
Fenêtre ect iv e
Boite de: me!i5age
Texte de
OK
0:0 leurs et [es séle-:tionrees id ne S'appuque)
un rnoc èle ce couleurs
est ê1ppli,!ué, ces couleurs et ces tames peuvent ne pas
'û ...et
rapprochez-les
Voustrouvezquelesicônes
sur votre Bureau sont trop
espacées? Faites un clic
droit sur leBureauet sélec-
tionnezPersonnaliser.
Ncrmel Désactivé Sélecticnné
. AVECXP
Faites un clic droit sur le
bureau et sélectionnez
Réorganiser les icônes par,
Réorganisationautomatique.
. AVECVISTA
Dans la fenétre qui appa-
raît, cliquez sur Couleuret
ro
li! (creerun

.J I::trtin!t! ire:

l ectetJrO\'DRN10:)
'1l Shu edFclders
" Pécrqaniseticn autcmetique
sur la rille
CDI er

Trier par
Actualiser
Pour que vos icônes ap-
prennent àserangertoutes
seules sur votre Bureau,
voici comment faire.
Cc· el' JertCCCUfcJ
Ccuçer
Cq:ier
ml Réo.rg.anisez-
les Icones...
® Ajouter
raccourcis
sur leBureau
• AVEC VISTA ETXP
Pour accéder rapidement
à un logiciel ou à un docu-
ment, riendetel qu'unpe-
tit raccourci installé sur le
Bureau. Pour créer unrac-
courci , faites un clic droit
surl'icôned'unprogramme,
par exemple, et sélection-
nez EnvDyer vers, Bureau
(créer unraccourci). Voilà, le
tourestjoué® 1
. AVECVISTA
Faites un clic droit sur le
Bureau et sélecti onnez
Affichage, Réorganisation
automatique
Accédez
7J à vos icônes
masquées...
• AVEC VISTA ETXP
Vous souhaitez accéder à
une icôneplacéesur votre
Bureau, maisdenombreu-
sesfenêtresouvertesvous
enempêchent. Pour lesfaire
toutesdisparaîtred'uncoup,
sanslesfermerpourautant,
cliquezsurl'icôneAfficherle
Bureau dans la zone de
Lancement rapide, à côté
dubouton Démarrer :
@ ...et changez
leur taille
. AVECVISTA
UNIQUEMENT
Pour augmenter ou dimi-
nuer latailledesicônesde
votre Bureau, ou de l' Ex-
plorateurWindows, pressez
la touche ctr1, tout en ac-
tionnant lamolettedevotre
souris:
Apparencedela Barre destâches
1
Barre des tâches. Celle-c i
n'apparaît alorsquelorsque
vousamenezlepointeurde
la souris sur le bord de
l'écranoùellesetrouveha-
bituellement 6).
rr;:-;--:-;-;-.,.--- - ...--- - ..: ,! l ) ....
Barre des tâches l Démarrer 1Zone de
Verrouiller la Barredes tâches
1Ll__ automatiquement la Barre des tâches
@ Déplacez
laBarre
des tâches...
• AVEC VISTA ETXP
Vous aimeriez placer la
Barredestâchessur lecôté
droit ou gauche de votre
écran? Riende plus sim-
pie! Faitesunclicdroit des-
sus et décochez Verrouiller
laBarre des tâches. Cliquez
sur laBarredes tâcheset dé-
placez-la où vous voulez,
enmaintenant leboutonde
lasouris enfoncé.
Vouspouvezaussi laredi-
mensionner enamenant le
pointeurdelasourissurson
bord et en redéfinissant la
t ai lle de la zone de
Lancement rapide (à côté
du bouton Démarrer). Vous
pouvez maintenant rever-
rouillerlaBarredestâches
enfaisantunclic droit et en
choisissant Verrouiffer la
Barredestâches. .
® ...OU
• dissimulez-la
. AVECVISTA ETXP
Pour gagner un peu de
place sur le Bureau, vous
pouvezdissimuler laBarre
des tâches, Faites un clic
droit dessus et sélection-
nez Propriétés. Dans la fe-
nêtrequi apparaît, cochez
Masquer automatiquement la
20 Micro Hebdon°575 • Jeudi 23avrl 2oo9
ml Ârreter...
rn Prc qremrnes
Documents
.,,?
Cl- Peremètres
.p Rechercher
&Aide et support
: lËI Executer...
Barres d'outils et décochez
votre dossier.
• Démarrez
• à l'ancienne
. AVECVISTAETXP
Vous trouvez que le menu
Démarrerprendbeaucoup
tropdeplacesur letout pe-
tit écrandevotrenetbook?
Ou bien, nostalgique de
Windows98,vouspréfériez
son menu Démarrer, plus
discret que celui de XPet
de Vista ? Qu'à cela ne
tienne! Faites un clic droit
surleboutonOémarreretsé-
lectionnezPropriétés.Activez
l'onglet MenuOémarreret co-
chezMenuOémalT1lrclassique.
Validezpar OK:
, Prcqrammes par defaut
Retrouvez
W 'aBarre
de menus
. AVECVISTA
UNIQUEMENT
AvecVista, laBarredeme-
nusdesfenêtresadisparu,
ce qui, parfois, est bi en
embêtant. Enfait, pour la
Accédez
à vosdossiers
enun clic
. AVECVISTA ET XP
Si vous ouvrez régulière-
ment lesfichiersd'undos-
sierprécis,peut-êtreserai t-
il plus pratique de pouvoir
accéder à cedernieràtout
moment d'un seul clic de
souris? Pour cela, il suffit
decréerunraccourci dans
laBarredestâches! Faites
un clic droit sur celte der-
nièreet sélectionnezBarre
d'outils, Nouvelle Barre
d'outils... Sélectionnezvo-
tre dossier (Images, par
exemple) et cliquez sur le
bouton Sélectionner undos-
sier avec Vista, ou Créer un
nouveau dossieravecXP. Si,
par lasuite,voussouhaitez
supprimer ceraccourci,fai-
tes unclic droit sur laBarre
des tâches, sélectionnez
. AVECXP
Cliquez sur l'icône de ce
logiciel, tout enmaintenant
enfoncée la touc he Ctrl.
Faites glisser cette icône
dans la zone deLancement
rapide et relâchez-la. Dans
le menu qui apparaît, sé-
lectionnez Copier ici.
Verr ouiller la Barre des tâches
IDHasquer automati quement la Barre de
Conserver la Barr e des tâches au-des
Gr ouper les boutons similaires de la Ba
';l Affi cher la zone de Lancement rapide
Barr e des tâches r-lenu Démarrer
AjoutErau menu Démer
Ajcuter à la barre de Jan

Ouvri r
Appar ence de la Barre des t âches ---
Personnalisez
vos menus
...etajoutez-y
• des logiciels
Pour ajouter ensuiteunlo-
giciel dans la zone de
Lancement rapide...
Activez
lazone de
l ancement rapi de...
. AVECVISTA ET XP
AcôtêduboutonDémarrer,
se trouve la zone de
Lancementrapidequi vous
permet,d'unclic, delancer
un logiciel. Pour afficher
cette zone, fait es un clic
droit sur la Barre des tâches
et sélectionnez Propriétés.
Dans la fenêtre qui appa-
raît, cochezAfficher lazone
de Lancementrapide. Valider
par OK@
. AVECVISTA
Faites simplement un clic
droit sur l'icônedece logi-
ciel et sélectionnez Ajouter
àlaBarredelancement rapide :
04:17


07:17
et enchoisissant Verrouiller
laBarredes tâches :
... et l'heure
, sur plusieurs
fuseaux horaires
. AVECVISTA
Quelle heure est - il à
Londres, NewYorkouSan
Francisco?Accédezdonc
à t rois horloges au lieu
d'une depuis la Barre des
tâches! Faites un clic droit
sur l' heure, à l'extrémi té
droite de la Barre des tâ-
ches, et sélectionnez Ajuster
ladate/l'heure. Danslafenê-
trequiapparaît,activezl'on-
glet Horloges supplémentai-
res. Cochez Affichez cette
horloge, sélectionnezunfu-
seau horaire et donnezun
nom à cette nouvellehor-
l oge. Validez par OK.
Désormais, pour afficher
vos différentes horloges,
cliquezsur J'heuredans la
Barredes tâches! ®
H lï,20
Icônes du Bureau
ICJ Ordinateur
ICJ Fichiers del'utilisateur
l 'Fi'
lu ma j . " di
3(131 1 2 3 4 5

13 14 15 16 17 18 19
20 li 22 23 24 25 lé
272829 30 1 2 3
456,7 8 9 10
Surtout pas de panique!
Faites un clic droit sur le
Bureau et sél ecti onnez
Personnaliser. Dans la co-
lonne de gauche de la fe-
nêtrequi apparaît, cliquez
suri elienChangerlesicônes
duBureau. Dans lanouvelle
fenêtre,cochez Corbeille et
validez par OK 5
Il!;. Paramètres de, icônes du Bureau
Bureaul'
L-------- - --1
00 Affichez
ladate...
. AVECVISTA ET XP
C'est bien pratique d'avoir
la date toujours affichée
dansuncoindelaBarredes
tâches.. . Mais, aufait, quel
jour sommes-nous?
Pour avoir touj ours la ré-
ponsesous lesyeux, il suf-
fit d'augmenter la hauteur
de la Barre. Pour cela, fai-
tes unclic droit sur laBarre
desIâcheset décochezl'op-
tion Verrouiller la Barre des
tâches. Saisissez avec la
sourisleborddevotreBarre
destâches,et agrandissez-
la légèrement, jusqu'à ce
que la date appar aisse.
Vous pouvez maintenant
reverrouillerlaBarredestâ-
ches,enfaisantunclicdroit
Micro Hebdon°575• Jeudi 23avril 2009 21
>
U" par
ChoJSir VII porometre par of1tl'':Il
...et
décompressez
. AVECVISTA ETXP
Inversement , pour récupé-
rer les fichier s contenus
dansundossiercompressé
que vous avez, par exem-
ple, reçupar courriel outé-
léchargé,faitesunclicdroit
dessus et sélectionnez
Extraire tout Danslafenêtre
qui apparaît, choisissezun
dossier de destination - le
plus simple étant souvent
de laisser celui préconisé
pardéfaut parWindows- et
validez en cl iquant sur le
bouton Extraire tout.. . 3
. AVECVISTAETXP
Vousdésirezréduirelataille
d'unfichier oud'undossier
volumineuxpour,parexem-
pie, l'envoyer à un ami par
courriel ?Riendeplussim-
plecommeopération.Faites
un clic droit dessus et sé-
lect ionnez Envoyer vers,
Oossier compressé. Le dos-
sier compressé apparaît à
côtéde son original ®
• Compressez•••
Expl orer
Ouvrir
Mes fich iers
r"l A.GDO Fe
Mes dc cum
ou la clé USB que vous
insérez dans votre ordina-
teur.Voulez-vousqu'il joue
automatiquement vosmor-
ceaux de musique? Qu'il
afficheimmédiatement vos
photos?

Pour cela, déroulezlemenu
Oémarrer, Panneau deconfi-
guration.Danslacolonnede
droitede la fenêtrequi ap-
paraît, cliquezsur Paged'ac-
cueil duPanneau deconfigu-
ration, puis sur Matériel et
Audio. Cliquez maintenant
sur Exécutionautomatiqueet
définissez lecomportement
de Windows à l'insert ion
d'unmédiaoud'unpériphé-
riqueG)
. AVECXP
Déroulezlemenu Démener;
Postedetravail .Faitesunclic
droit sur l'icônedevotrelec-
teur de CD/ DVDet sélec-
tionnez Propriétés. Activez
l'onglet Exécutionautomati-
que. Dans la première liste
déroulante, choisissez un
typedefichier puis, dansla
zone Actions, définissez ce
queWindowsdoit faire. f,ID Lisezvos
fichiers
multimédias
automatiquement
Déf i nissez comment
Windows doit réagir en
fonctiondutypedefichiers
quecontient leCD, le DVD
. AVECXP
DéroulezlemenuDémarrer,
Touslesprogrammes, Windows
Search. Dans la fenêtrequi
apparaît,tapeztout oupar-
tie du nom- ou du conte-
nu - du fichier que vous
recherchez. Validez en
pressant la touche Entrée
pour afficher lerésultat de
votrerecherche. Si vousne
disposez pas deWindows
Search, téléchargez ce
composant deWindowsen
tapant WindowsSearchdans
lechamp derecherchedu
site www.microsolt.tr.
Retrouvez
facilement
vos documents
Rien n'est plus facile que
de retrouver un document
qui s'est perduquelquepart
sur votredisquedur...
Jonglez .
avec vos fichiers
. AVECVISTA
Déroulez lemenu Démarrer
et,danslechampRechercher,
tapez tout ou partie du
nom- ou du contenu- du
fichierquevousrecherchez.
Validez enpressant latou-
che Entrée pour afficher le
résultat devotrerecherche
dans une fenêtre.
Rechercher partcut
p Rechercher sur Internet
Dcssier ccmpressé
Bureau(créer un Tw: curcij
Documents

Dans lafenêtredel'Explo-
rateur, ouvrezledossier C:I
OocumentsandseWngs\Votre
nomd'utiiisateurISendTo.

Dans lafenêtredel' Explo-
rateur, ouvrezledossier C:I
Utilisateursl Votrenomd'utili-
sateurl AppOatalRoamingl
MicrosoftlWindowslSendTo,
nier avec le sous-menu
Envoyervers.Pourcela, vous
devez d'abord afficher les
fichiers cachés...
Pres sez l es to uch es
Windows+Epour ouvrirune
fenêtre de l' Expl orateur
Windows.AvecVista,pres-
sez la touche Aftpour affi-
cher la Barre de menus.
Déroulez le menu Outils,
Optionsdesdossiers. Dansla
fenêtrequi apparaît, activez
l'onglet Affichageet, dansla
listedesParamètresavancés,
cochez Afficher tesfichiers
et dossiers cachés. Validez
par OK.
VISTAETXP
Ouvrezunenouvellefenêtre
de l' Explorateur Windows
et repérez le dossier où
vousavezl'habitudederan-
ger vosdocuments. Faites
un clic droit dessus et sê-
lectionnezCréerunraccourci.
Renommezéventuellement
ce raccourci. Ensuite, fai-
tes-le glisser dans le dos-
sier SendTo (dans l' autre
fenêtre de l' Explorateur).
Faites un clic droit sur un
fichier, sélectionnezEnvoyez
vers... Votredossierfaitpar-
tie de la liste des destina-
taires. Voilà, ce n'est pas
plus difficile quecela@.
Ouvrirune fenetre de comma ndes

Nouveau
Crier un raccourci
Supprimer
Renommer
Propriétés
Collet
Coller le recccwc!
Annuler III suppression
$ Découvrez
W ' lesoptions
cachées dumenu
contextuel

UNIQUEMENT
Vousavezl'habitudedefaire
un clic droit pour accéder
au menu contextuel. Mais
saviez-vousqu'enpressant
en même temps la touche
Mai, ce menu s'enrichit gé-
néralement dequelquesop-
tians?Parexemple,pressez
latoucheMaj etfaitesunclic
droit surleBureau.Vouspou-
vez alors choisir l'opt ion
Ouvrirunefenêtredecomman-
des ici. Bienpratique, non?

F r, Documents
Couper
Cepie
Envoyez
vos fichiers
où vous voulez
Pour déplacer vos fichiers
rapidement versundossier
via le menu contextuel, il
voussuffit d'enrichirceder-
Personnaliser

'Irier per
Actueliser
faire réapparaître tempo-
rairement, il suffitd'appuyer
sur la touche Ait:
:.J Destineteire
=" Lecteur de disquettes(A:)
1- - - - - - - - - - --1 l ecteur DVDRW(0:)
22 Micro Hebdon°575 • Jeudi 23avri l 2009
Op lioM

;
R.""",.,
Jotf.c:hage desdoosim
Vou. dél . ib ou le. icôneo. PM
0
""""'P'el vous plUce do...... lous lMdoosim de ce type
1

1 1



Seledionnefl'é!émert a:ffid1é .., Iexle .
:l: Meoquerles e>:!erlSiOnS de.fd1Iers COMIJ
'7 M.$QUeflMfichersprotél)éodu s{Sl:ème d"e<ploil.!ltion
. .. -' _I._r._ -,-_.,t.'!m , ::t!tJ tt1
El de'! doss>erldilnt OXlproce:$US dlférerlt
El Re$I; e...er1eo de doo3i= ouverte.""", de IIIprochaine ouveflure de oe
El • • de'!mir1iot...".

Ô
lllwde'l a.oe-t à cod\er pou- Iiêiectiomer de'l
R; lUoert'Aüol.N.t
-
' l e _GE ,,' ri .....
,
1

1
L""'!:J
"
...) 1-.1<, _=

-
s
En,ogi:ù<'f,O'"

PL<W d ... .


P
1
Nomdu f1ch;. r:
m
.
Typo: 1Do<<ior d< - 1
!
Autour>: microh.o do Mot<-d"" Ajool.. mot -cl.
.
P.rc ou,; rl e<<lo"j m
l •• 1
L.,.. ::::J
Général 1

Emplacement de la Corbeille Espace disponible

1-'-:DiSQUe local CC:) 268 Go
Paramètres pour l'emplacement sélectionné
,:ç:) I aille personnalisée :
Taillemaxlmale (Mo) : !mIl
1
,
6 tie pas déplacer les fichiers vers la Corbeill e.
Supprimer immédiatement les fichiers lorsquils sont
effacés.
ll] Affi cb.er la confirmation de suppression
.
( OK
I l
Annuler Il ôJ>pliquec
ID(] Camouflez
vos dossiers•••
Voussouhaitezqu'undos-
sierpasseinaperçusurvo-
tre ordinateur? Faites un
c1icdroitsursonicône.Puis
choisissezPropriétés. Dans
l'onglet Général, à la rubri-
queAttributs,cochezlebou-
ton Caché, puis confirmez
votre choix encliquant sur
Appliquer. .
Si pour une raison ou une
autre, ce fichier apparaît
encoreenfiligrane, procé-
dez de la façon suivante.
que Paramètres avancés,
cochez l'option Mémoriser
lesparamètres d'affichagede
chaquedossier(§).
. AVECXP
DéroulezlemenuDémarrer,
Postede Travail. Danslemenu
Outils,choisissezOptions des
dossiers...Suivezlafindela
procéd ure comme avec
WindowsVista.
. AVECVISTA
Depuis le menu Démarrer,
double-cliquezsurOntinaœur,
déroulezlemenuOrganiser,
puischoisissezOptionsdes
dossiers etderecherche. Sur
l'onglet Affichage,àlarubri-
que Paramètres avancés,
dans Fichiers et dossiers
cachés, cochez Ne pas affi-
cherles fichiers et dossiers
cachés.
exemple, nousavonschoisi
l'extension.jpg). Ensuitecli-
quez sur la touche Entrée.
Danslanouvellefenêtre qui
apparaît, cliquez sur
Enregistrerlarecherchepour
créer votre dossier virtuel
qui contiendratouslesélé-
ments de larecherche 5
o Choisissez
un affichage
différent pour
chaque dossier
Vousavezun dossier con-
tenantdesphotoset, àson
ouverture, vous aimeriez
que les éléments du dos-
sier s'affichent systémati-
quement sousformedemi-
niatures. PourqueWindows
ret ienne les paramètres
d'affichagepropresàcha-
que fenêtre, appliquez la
procéduresuivante;
. AVECVISTA
Depuis le menu Démarrer,
ouvrez Ordinateur, puis
déroulezlemenuOrganiser
et choisissez Options des
dossiers etde recherche. Sur
l'onglet Affichage, àlarubri-
choisi (10, 20, 30%...), cli-
quezsurleboutonAppliquer
puis sur OK.
• Accédez
àtousles
fichiers de même
type grâce aux
dossiers virtuels
. AVECVISTA
UNIQUEMENT
Vous voudriez, par exem-
ple, recenser tous les fi-
chiers portant l'extension
.jpg contenus dans votre
PCet avoir accèsà leuren-
semble à n'importe quel
moment, mais, évidem-
ment, en laissant chaque
élément dans son dossier
d'origine.Riendeplussim-
ple,il suffit decréerundos-
sier virtuel.
Pour cela, cl iquez sur le
boutonDémarrerdelaBarre
des tâches puis, dans le
champ Recherche, tapez le
nomdel'extensionquepor-
tent vosphotos(pour notre
• Modifiez
• lacontenance
de laCorbeille
Par défaut, unetaillemaxi-
male des fichiers pouvant
allerautomatiquement dans
lacorbeille(quandvousles
supprimez) est définie. Si
un fichier dépasse cette
taille, Il nepourrapasyêtre
placé,et unefenêtreappa-
raîtravousinvîtantà lesup-
primer définitivement. Pour
réglercettetaillemaximale,
faitesunclicdroit surl'icône
de la Corbeille, choisissez
Propriétéspuis Tailleperson-
nalisée.
. AVECVISTA
Définissezlataille person-
nalisée directement en
indiquant, dans le champ
demandé, lataillemaximale
en mégaoctets des élé-
ments pouvant êtreconte-
nus dans la Corbeil le.
Cliquez sur Appliquer puis
sur OK@
. AVECXP
Le choix se fait par l'ajus-
tement d'un curseur qui
définit (en pourcentage) la
tailledesélémentspouvant
être contenus en fonction
de lataillede votredisque
dur. Unefoislepourcentage
Ajoutez
• des fichiers
dans un dossier
déjà compressé
. AVECVISTA
UNIQUEMENT
Vous avez compressé un
dossier contenantdespho-
tospour l'envoyer parcour-
riel et, audernier moment,
voussouhaitezajouter des
clichés... Il n'est pas trop
tard! Sélectionnezsimple-
ment lesélémentsquevous
voulezajouter àl'aidedela
souris, puis faites un glis-
ser-déposer sur l'icône du
dossier compressé. Vos
cl ichés y sont désormais
inclus:
Supprimez
rapidement
etdéfinitivement
des fichiers
. AVECVISTAETXP
Vousvoulezeffacer unefois
pourtoutesdesfichiersou
desdossiersdevotreordi-
nateur. Si la manipulation
qui consiste à glisser-dé-
poser les fichiers dans la
Corbeillepuisàlavldervous
semble trop fastidieuse,
alors optez pour cette so-
lution «deux-sn-un".
Enmémetemps que vous
gl issez-déposez vos fi-
chierssur l'icônedelacor-
beille,maintenezenfoncée
la touche Maj. Pour effec-
t uer la même opération à
partirduclavier, sélection-
nez vos fichiers puis ap-
puyez simultanément sur
les touches Mai + Suppret
confirmezvotrechoixavec
la touche Entrée.
MicroHebdon°575 • Jeudi 23avril 2009 23
Améliorez
l'ergonomie
e....- Propriétés de Disque local
........' 8
Tjpe : Oi sq;elocal
S' f$tème defio.::!-m : NTfS
J
. AVECXP
Déroulez lemenu Démarrer,
PostedeTravail, danslemenu
Outifs,choisissezOptionsdes
dossiers...Suivez lafindela
procédure comme avec
WindowsVista.
nétre, cliquezsur Parcourir.
Dans la boîte de dialogue
suivante, cliquezsurl'icône
duPostedetravail puis,sé-
lectionnezvotredisquedur
et cliquez sur OK. Dans la
fenêtre restéeouverte, cli-
quez sur Suivant. Donnez
ensuiteunnomàvotrerac-
courci et cliquez sur
Terminer 0)
. AVECVISTA
Déroulezlemenu Démarrer,
Panneaude configurationet
choisissez Optionsd'ergo-
nomie. AlarubriqueExplorer
tous lesparamètres, cliquez
sur Améliorer lalisibilitéde
l'ordinateur. Dans la nou-
velle fenêtre. dans la ru-
briqueAgrandir les éléments
affichésàl'écran, cliquez sur
Changer la tailledu texte et
des icônes. Dans la boîte
de dialogue , cochez le
bouton Echelle plusgrande -:
(120 ppp). Cliqu ez sur
Appliquer. Lamodification
prendraeffet auredémar-
rage de votre PCCD.

W ' lalisibilité
Si lescaractères(oulesicô-
nes) vous paraissent trop
petits,vouspouvezengros-
sir la taille pour améliorer
leur lisibilité.
Une petite échelleaugmente laquantitéd'informations affichées
une grande échelle tavcnsela lisibilité du tete, Comment dlOi<irune é<: helle";l,
Écheae enF'PP '----- - - - ---------1
ea en ppp
Échelleplusgrande (120 ppp) le texte est pluslisible
., Échelle par défaut(26ppp)- afficheplul d'informations
Désactivez
W I'écrande
veille pendant la
lecture d'une vidéo
. AVECVISTA ETXP
Rien deplusagaçantqu'un
écrandeveillequi s'active
pendant lalectured'unfilm.
Si vous regardez votre vi-
déo à l' aide du lecteur
Windows Media Player, il
est possiblededésactiver
cettefonction. Suri'onglet
Lecture enCOl/TS
J
cliquezsur
Autres options (ou Options
supplémentaires avec
WindowsXP). Sur l'onglet
Lecteur, décochezAutoriser
l'écran de veille pendant la
lecture, puis cliquez sur
Appliquer et OK.

W 'raccourcis
sur votre Bureau
. AVECVISTA ETXP
Si votrePCestéquipêd'un
deuxiême disque dur sur
lequel vous manipulez ré-
gulièrement denombreux
fichiersoudossiers,il peut
êtrejudicieuxdeplacerun
raccourcisurvotreBureau.
Pour cefaire, faitesunclic
droit sur votreBureaupuis,
dans le menu contextuel,
choisissez Nouveau rac-
courci. Danslanouvellefe-
OK I l !mh l """""
chiers?WindowsVistapro-
pose une astuce pour ré-
cupérer un peud'espace.
. AVECXP
Déroulezle menu Démarrer,
Poste de travail. Fartesunclic
droit surl'icônedevotredis-
que dur et choisissez
Propriétés. Surl'onglet Général,
cliquez sur Nettoyage de dis-
que. Danslanouvellefenétre
qui apparaît, choisissez
- avec précaution- les fi-
chiersquevousdésirezsup-
primer, puiscliquez sur OK.
. AVECVISTA
DéroulezlemenuDémarrer,
Ordinateur. Faites un clic
droitsurl 'icônedevotredis-
quepuis,danslemenu con-
t extuel, sél ect ion nez
Propriétés. Dansianouvelle
fenêtre, cochezCompresser
celecteurpouraugmenterl'es-
pace
Hl46QT662 4&4 odm 97.4G:i
la34023183 360ctets lïOGo
288 003 980800 octm 268 Go
l..edarC :
Capacité :
• EspaœI.lhé :
• hbre ,

[Z)'ldexerceIedtLf pour troe redlerd1e
Gagnez
de laplace
sur votre disque dur
Votre disque dur est sur-
chargé et vous ne pouvez
plus y entreposer vos fi-
. AVECXP
DéroulezlemenuDémarrer,
Panneaude configurationpuis
double-cliquezsur Options
des dossiers. Suivezlafinde
laprocédurecommeavec
Windows Vista.
. AVECVISTA
DéroulezlemenuDémarrer,
Panneaudeconfiguration, cli-
quez sur Apparence etper-
sonnalisationpuissur Options
des dossiers. Dans l'onglet
Affichage,décochezMasquer
lesextensionsdesfichiers dont
letype estconnu.Cliquezsur
Appliquer puissur OKG>
Afficher les informations concemant la taille desfichiers dansles info-bulles du ,\I.?.J)
[[] .Afficher leslettresde lecteur
MAfficher une vue simple desdossiers dansle volet de navigation
Fichiers et dossierscachés
@ Mficher les fichierset dossiers cachés
Ô Ne pasafficher lesfichierset dossierscachés
Lors de la saisie en mode d'affichage Liste
() Effectuer la saisie automatiquement dansla zone Rechercher
(ij) Sélecti onner l'élément affichécorrespondant autexte saisi
U ..a"ma':'Il§...
Masquer lesfichiersprotégés du système d'exploitation v-ecommandé}
lffi ... et
retrouvez-les
Affichez
lesextensions
desfichiers
Pourvousprémunir contre
les virus qui por tent
des doubles extensions
après leur nomdefichier, il
peutêtresalutaired'imposer
àWindowsd'affichersysté-
matiquement lesextensions
detouslesfichiersrésidant
sur votre PC.
C'est simplement la mani-
pulationinversede l'astuce
précédente.
. AVECVISTA
Dans le menu
ouvrez le Panneau deconfi-
guration, cl i quez sur
Apparenceetpersonnalisation
puissurOptionsdesdossiers.
Dans l'ongletAffichage,à la
rubrique Paramètres avan-
cés, dansFichiersetdossiers
cachés, cochez Afficher les
fichiers etdossiers cachés.
. AVECXP
DéroulezlemenuDémarrer,
Panneau de configuration.
Double-cliquez sur Options
desdossiers. Suivezlafinde
laprocédure commeavec
Windows Vista.
24 Micro Hebdon°575 • Jeudi 23avril 2009
votre ordinateur plusfacile à
utiliser,cliquezsur Activerla
loupe.

Tapez leraccourci Windows .
+u. Dans la fenêtre
Gestionnaire d'utilitaires qui
s'affiche, cliquezsurlaligne
Laloupe n'est pasencours
d'exécution, puiscliquezsur
lebouton Démarrer.
Vous possédez unportable
et vousaimeriez, parexem-
pie. être prévenu lorsque
lestouchesdeverrouillage
desmajuscules et deschif-
fres (Verr Maj, VerrNumet
Arrêt défilement) sont ac-
tivées.Windowspeut émet-
treunsonlorsquevousen-
clenchez l'une de ces
touches ïj) .
Soyezprévenu

touches de vérouillage
sont activées

Tapez leraccourci Windows
+ u. Dansla nouvellefenê-
trequi s'ouvre, à larubrique
Explorer tous lesparamétres,
cliquezsur Rendreles tâches
plusfaciles à accomplir. A la
rubriqueRendrelasaisieplus
facile, cochezlacaseActiver
lestouchesbascules,puiscl i-

Em.-ndt! un <on lo""lU!vou<. ppuyu <u, VERR. MAl,VERR.NUM" uARRÊTDÉFlL
Acti\i... le:;to ""h e:; en "",int. "" nt I<tto uche VCfT. Num, enfoncie pend.nt 5 second..-
rl 1.,,;tou ch", flltr.,,;
19no' er ou 1« h pp« b,ev.. ou 'épitffi et .. 1af'"",ue nce d . ' opotition du de vier,
Conf'9, ,, ... 1n tiJt'"'
danslarubriqueMisesàjour
automatiques, cochez
Télécharger lescodees auto-
matiquement et choisissez
la périodicité de la mise à
j our. Enfin, cliquez sur
Appliquer, puissur DK.
Accédez
auxdifférents
comptesutilisateurs
en un clic
VISTA ETXP
Pour accéderauxcomptes
utilisateurs, cliquez sur
Démarrer, puis sur l'image
ducompteaffichéeenhaut
de la fenêt re. Vous voilà
dans la rubrique Comptes
d'utilisateurs duPanneau de
configuration@.

Tapez leraccourci Windows
+u DanslarubriqueRendre
I.?t. Activez
W ' laloupe
Windows dispose d' une
loupepour grossir les élé-
ments affichés à l'écran.
Elle peut êtreutiledansbien
des cas. Voici comment
l'activer.

Déroulez lemenuDémarrer,
Panneaudeconfigurationpuis,
danslarubrique Dptionsd'ac-
cessibilité, à lasous-rubrique
Touches bascules, cochezla
caseUtiliserlestouchesbas-
cules. Cliquez enfin sur
Appliquer puissur DK.

"

DanslemenuDémarrer, cli-
quezsur Touslesprogrammes,
puischoisissezAccessoires,
AccessibilitéetClavier visuel.
lesDptionsd'ergonomie.Dans
la rubrique Rendre votre or-
dinateur plusfacile à utiliser,
cliquez sur Activer leclavier
visuel@ .
Il
Il Adobe P!lcloshop c ss
Internet Explorer
• 0 Maintenez à
jourles codees
de WindowsMedia
Player
VISTA ET XP
Unevidéo est illisibledans
votrelecteurMediaPlayer?
Cela peut arri ver si vous
n'avezpasmisàjour lesco-
dees nécessaires à la lec-
ture des fichiers vidéo les
plusrécents. Pouréviterce
genre de désagrément,
mettez à jour vos codees
automatiquement.Dansle
lecteur Windows Media
Player, sur l'onglet Lecture
encours, cliquez sur Autres
options (ou Dptions supplé-
mentaires avec Windows
XP). Sur l'onglet Lecteur,

Act ivor I« l ou<n« " m. n.ot.. Ic.. que la tG"" h. Moj e<ten/en , •• cinq 10;'
Le" d. r...Üli"licn de, ..« cu rei. , 1..i.,pour activer 1.. Option. d". rgonom,. ;
l?:: Aff ich« un . ....rI .. ..m. nl "'r:: dor. ctivalicn .rU" p.,.me;,.
un, en 1<; ",: del '. ct",.tic n Cu la d... m.,. ticn d'un pM' met,.
Configurer les touches rémanentes
Opt ",,,,
f.i' !V.rrouiJI.r 1.' lo,,<he, d. medific'Iien Ic...qu·" II.. , ont d...,.lci, d.
Tcuch. d. r' Œcurd
1« le ueh.. réman.mg
Appuye, ' ur le, "<, .ou,,,.. d....oer(t el, quo un<l ouche t 1. /c j,.

?"

chesrémanentes, puiscliquez
Faites un clic droit sur le sur Configurerlestouches ré-
Bureau et, dans le menu manentes. Dans la nouvelle
contextuel, choisissez boîte de dialogue, cochez
Propriétés. Sur l'onglet Activerlestouchesrémanentes
Apparence,àlarubriqueTaille et conservezcochéelacase
depolice, dans lemenudé- Activerlestouchesrémanentes
roulant, optezpour Grandes lorsque latouche Majesten-
polices, puis cliquez sur foncée cinq fois. Cliquez sur
Appliquer. Appliquer@
eFacilitez-vous

A partir du menuDémarrer,
lafrappe
rendez-vous danslePanneau
Si taper une combinaison deconfiguration, puis dans
de plusieurs touches sur larubrique Dptions d'acces-
votre clavier (par exemple sibilité. Sur l'onglet Clavier,
Ctrl +Ait +Suppr)vousre- cochez la case Utiliser les
bute,Windowspermet, via touches rémanentes et cli-
l'activation des touches quez sur Appliquer.
rémanentes, denepresser
qu'unetouche à lafois.
eAffi chez un

clavier visuel
Déroulez lemenuDémarrer, Pour retrouverlecaractère
Panneau deconfiguration et affiché par une combinai-
choisissez Dptionsd'ergono- son de touches sur vot re
mie. Vous pouvezégalement clavier, ou,tout simplement,
yaccéderentapantlacorn- si celui-ci venaitàdysfonc-
binaisondetouches Windows tionner, il existe un moyen
i +u.AlarubriqueExplorertous imparable pour le visuali-
lesparamétres, cliquez sur ser : leclavier visuel. Pour
Rendre lestâches plusfaciles l'activer, c'est très simple.
àaccomplir. Danslanouvelle
fenêtre, dans la rubrique

Rendre la saisieplus facile, DéroulezlemenuDémarrer,
cochezlacaseActiverlestou- Panneaudeconfiguration, puis
Micro Hebdon°575 • Jeudi 23avril 2009 25
Pilotez des logiciels intégrés
-
p
..
-
microhebdo
AdoninoWot... de r _ ...
Poo<'9" pM met de l'ft''''
cont rôle des jeux et des
programmes...), un seul
moyen : lecontrôleparental.
Pour l'activer et leconfigu-
rer, déroulez le menu J.
Démarrer,Panneaudecontfgu-
ration, puis bas culez en

Faites un double-clic sur
COfltrôIeparental ®
AT""wlc rr.::r:t:!cP"t"'J!'
Si__ ....
_ ."......_1ist0ç ....... ""_"""'F*. ". _ ...".,...
utto -. -

il!. C_ ... <CftIlM d \iOI>lowI... •
Cnoisi r un vtilisa !@'Ur !'tconfigurerleamt rôle p<i .-ent<l
• Gravez
'. des DVD

UNIQUEMENT
Que ce soit des photos ou
des vidéos, Windows per-
met de les archivers ur des
disq ues optiques (CD,
DVD). L:opération sefait en
quelques clics. Pourdébu-
ter,danslemenu Démarrer,
choisissez Touslesprogram-
mes,puiscliquezsur Création
de DVDWindows0
.... i... ,
_ _ _ _ Io... DVll
-"... C"C,·· . _ . -

W 'VOS enfants

UNIQUEMENT
Pour gérer lafaçondont vos
enfants utilisent lePCfami-
lial (surf sur Intemet, temps
passé devant l'ordinateur,
Ajouter
j eudi 9 avri l 2009
Adresse de rnessegeri e Nom
Surnom :
Adresse de ------ - - - - - --- --
m6s4gerie:
Nom :
Prénom:
Nom ccmpret r
Titre personnel :
Deuxième préno m :
Nomet eeessede messaqerie Domicie Travail FêIITiIe Identiflcatars
l!3 Propriétés de
Date
llvril2009

lu ma me: je: v. sa di
07
30 31 1 2 3 4 5
6 7 8 Œl 10 11 12
08
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 1 2 3
09'
4 5 6 7 8 9 10
,
Calendriers
10
Calendrier de microhebdo
-----
' 11
1 12
li ens f avens
CDPhotographiez
Presse-papiers. Si vous gérer aisément vosrendez- dans les moindr es détails
votreécran
voulez importer le" cliché» vous et vos tâches. Pour et même les importer de-
dans le logiciel Paint pour l'utiliser, déroulez le menu puis un autre logiciel de
VISTAETXP
lesauvegarder, ouvrezPaint Démarrer et cli quez sur gestion de contacts.
Capturer tout ou parti e de et appuyer sur Ctrl+ Inser. Calendrier Windows(2)
votre écran peut s'avérer

utile si, par exemple, vous
œ Créezun G GéreZVOs
DéroulezlemenuOémarrer;
voulezmémoriser uneliste
calendrier contacts
Touslesprogrammes,puiscli-
de co nta cts avec leurs
dans Windows
quez sur l'opt ion Contact
coordonnées. Pour captu- Vous d i sposez dans Windows @
rer tout l'écran, appuyezsur Windows d'un répertoire
Imprécran. Pour mémoriser Windows met à votre dis- tout à fait fonct ionnel (le

seulement lafenêtreactive, posit ion une version sim- mêmequeceluideWindows DanslemenuDémarrer; Tous
appuyezsimultanément sur plifiéedu calendrier intégré Mail). Vous pouvez, par lesprogrammes,cl iquez sur
Ait + Impr écran. Le fichier à la suite Offi ce, mais qui exemple, pourchaquecon- Accessoires,puissur Carnets
est alors placé dans le permet tout de même de tact, renseigner les fiches d'adresses.
26 MicroHebdon°575 • Jeudi 23avril 2009
Prenez des raccourcis
,
GQuelques touches de raccourcis de Windows
-
1-
lTfii"ir.l il
re11 rIIIT:.1:'1

OuvrirlemenuDémarrer

Pause
Ouvrir lafenêtredes
+
Attn .J
Informations Système


Réduire les fenêtres
ouvertes
m1m
.+
E
OuvrirlafenêtreOrdinateur
1 .J (ou lePostedetravail)

Ouvrirlafenêtre
\"Z . . +
de recherche
Ctrl

F Lancer unerecherche
d'ordinateurssur leréseau

.:J
Ouvrir larubrique Aide
etsupport

1+
R
Lancer lacommande
Exécuter


Passer d'un élément
ouvert à un autre

l
.
Ouvrirlemenu contextuel
..
Ouvrir les options
d'ergonomie
:'illI1I
+
L ,,:;:
Verrouiller l'ordinateur

G l
Naviguer parmi les gadgets
........J
de labarre latérale
Cl Quand leclavier remplace lasouris
liiijj _i_
I?riffi.lil
i Ir.llrlll.T:.l."i
,
...

l+-
I
Se déplacer vers l'avant
-+1
parmi les éléments
:aM
, ,
Ctrl
l
D
1
l+-
tf>edéplacer vers
-+1
parmi
.J leséléments

Se déplacer versl'avant
parmi lesoptions
if +
1+-
J
Se déplacer vers l'arrière
-J
1
parmi lesoptions
+Lettresoulignée Exécuterla commande
,
delaBarre
associ éeàlalettresoulignée
demenus
Entrée Remplacer leclic
......
pour confirmer uneaction
.}
Sélectionnerou
désélectionner la case àcocher
- -
t J

Sélect ionner unbouton
,

Afficherl'ai de
F5
RafraÎChir lafenêtre
1
1
courante
-- 1
Ouvrir ledossier de niveau
supérieur
,
Ait
+
F10 Afficher laBarre de menus
d'unprogramme
1
.
,
Ait
1+:J
Fermer leprogramme
en cours
-._--
Micro Hebdon°575• Jeudi 23avril 2009 27
1
1
1
o. .
.Le recyclage des
déchets électroniques
s'organise .
Plus encore que les meubles ou
les vêtements, les ordinateurs
et les appareils électroniques
ont une durée devielimitée.
Comment s'en débarrasser?
Que deviennent-ils en fin devie?
Aquoi sert l'écotaxe?
Texte : Stéphanie Chaptal
Photos: Stéphane Gautier/Saga photos
hffres
Y
c\ag
e
enc , l'écotaxe, ilsservent
Le rec . par
ec
lesentrepnses
. . ur\esprinCipaux d'intermédlalre a'V clage.
.... Cécoparticlpatl?Os 5et informatiqueS spécialiséeSdans \erecy
a pareils électronique rles téléphones nesdeDEEE
V
Pan'ede1 centIme (pou 'Ires' à8 euros En2007 17280
0
t01n53 600 tonnes
et \ ursaccesse '1 ....' t ' 5 dont
portables e 1 deplusde ontétécoll
ec
ees. . tilisatlon
(pour les pla doit prendre retraitées lpour unrecyclage
32 ..l: eco
2011
. enentier ouen èration d'énergIe
fin, entheO
ne,
en et simple). .
, -0 anismessont t\lendu\,équlva\ent
.... EnFrance, 4 eco rgt durecyclage Lamême annee, 1\ 5 es roduits
chargés dela éleclnQU
es
de207000tonnes moyen de4kg
desdéchetsd eQuIP (DEEE) : ï troniQues,pourun
et électroniqueS et Récyclum appareil. (source:Adem
e
)
Ecologlc, ECo-SY, lampes).Finances
(spécialISe dans es
O
epuisnovembre2006, pour consommateurs sont forteme nt
tout achat d'équipement incités à rapporterleurs vieux ap-
électrique et électronique pareils, soit en magasi n, soit en
(ordinateurs, écrans ca- déchetteri e, pour qu'ils soient re-
thodiques,téléphonesmo- cyclés. Ces deux mesures, écotaxe
biles, lecteurs DVD, etc.],les ache- et reprise des matériels obsolètes,
teurs doivent mettre la main à la n'ont pas le même objectif.
poche une seconde fois pour s'ac- L'écot axe, ou plus exact ement
quitter d'une « écotaxe »de quel- l'écoparticipation, est une somme
ques centimes, voire quelques qui s'ajoute au prix du produit
euros. Dans le même temps, les afin de financer le recyclage des
déchets électroniques. Encaissée
par le vendeur, elle est reversée à
chaque fabricant, qui la donnera
à son tour à l'un des quatre éco-
organi smes supervisant le recy-
clage des déchets d'équipement
électrique et électronique (DEEE)
en France. Mais, contrairement à
une idée reçue, cette somme ne
sert pas à payer d'avance le recy-
clage du produit acheté. Depuis
le 13 août 2005, les fabricants ont
l'obligation d'inclure le coût du
recyclage des appareils dans le
prix de vente. A quoi sert donc
cette écotaxe? Arecycler les vieux
matériels comme les ordinateurs
ou les téléphones mobiles aban-
donnés au fond d'un placard. «La
France a décidé de faire payer
également le consommateur au
titre du parc préinstallé. Le paie-
Nos écrans obsolètes sont désossés
Visite aucentre deretraitement des déchets de Remondis/Gesat
à Verneuil-en-Halatte (Oise), spécialisé dans larécupération des
écrans cathodiques.
À 1.REPRISE ou MATÉRIELUSAGÉ Désormais, tout magasinvendant
desproduits électroniques doitappliquer larègle du« 1pour1»,
Pour tout ordinateur portable ouautreproduit informatique acheté,
Ja boutique dOIT accepter de récupérerlemodèleprécédent.
Certaines chaînes demagasins lesrécupèrent même sans exiger
depreuve d'achat. Plus viteleurstockdedéchets estrempli, plusvite
leséco-organisrnes viendront lerécupérer.
j-
À 2.PESAGE DES BACS DETRI Aleurarrivée à J'usine
derecyclage, lesbacsdedéchets, enl'occurrence
desécrans, sonttouspesés et étiquetés avecsoin.
Lecontenu dubaccomme saprovenance
sontnotés. Alasortiedel'usine, après désossage
complet, oncompareralepoidsdes bacs des
matériaux récupérés avec lepoidsinitial dubac.
-
Micro Hebdo n"575 • Jeudi 23avril 2009 29
<li 3. DÉSOSSAGE
MANUEL
Enraison des
nombreuses
piècesprésentes
dansles
appareils
électroniques
et du mélange
desmatériaux
utilisés (métaux,
plastique, verre),
le désossage
del'écran se
faitàlamain.
Chaque
opérateur
en prend un,
ledémonte
entièrement
et metl es
différentes
piècesdansles
bacs dédiés.
<li 4.TRI PAR TYPE DE
DÉCHET Chaquetype
de déchet a son bac.
Unefoislesappareils
électroniques
complètement
désossés,chaque
bacpartira versla
filière deretraitement
appropriée, soit
en raisondesa
toxicité (les tubes
cathodiques
contiennent des
poussières
dangereuses), soit
pourrevaloriser
sescomposants,
comme lesmétaux
présentssurces
cartes électroniques.
, 1
... 5.TRI DES PETITS DÉCHETS Les pluspetitséléments sont misdans
des tonneaux. Enfin dejournée, même lapoussière est récupérée et
ramée. Les plus petits déchets sont souvent lesplus rémunérateurs.
ment n'est que temporaire, il est
prévu en théoriejusqu 'en 2011 »,
explique Monica Grisco, porte-
parole des magasins Darty.
UNE OBLIGATION
DE REPRISE
L'autre volet du traitement des
DEEE comprend une obli gation
de repri se. C'est le principe du
«1 pour 1» qui s'applique. Tout
ven deur, en magasin ou sur In-
ternet. est tenu de reprendre l' an-
cien matériel pour tout achat d'un
nouveau. En pratique, soit parce
que l'acbeteur ne l' a pas sur lui,
soit parce qu' il ne veut pas payer
les frais de réexpédition (pour un
site en ligne). cette disposition est
souvent oubliée. Certains maga-
sins , dont Dart y ou The Phone
House, sont plus flexibles : ils re-
prennent n'importe quel appareil
électronique du même type que
ceux qu'ils vendent, sans obliga-
tion d'achat. Les éco-organismes
installent aussi des bornes de col-
lect e dans les grandes surfaces,
les écoles et mêrne les entrepri-
ses. Certains collaborent avec des
associations caritatives comme
Emmaüs pour récupérer le plus
de déchets possible. Il faut ensuite
désosser et trier tout ce qui a été
coll ecté.
UNECOLLECTE ENCORE
INSUFFISANTE
Dans les DEEE. les métaux, les
pla stiques et les verres sont les
composants que l'on peut recy-
cler le plus facilement. L'acier des
30 Micro Hebdo n' 575• Jeudi 23 avril 2009
À 6.REGROUPEMENT OES OÉCHETS PlASTIQUES Les entourages
enplastique desmoniteursd'ordinateurs attendent departir
pour un centrederetraitement spécialisé oùils retrouveront
descapots demachinesàlaver, devieuxjouets...
10000 t onnes par an de
piles et batteries sont col-
lectées. A peine 30 % des
produits vendus dans la
même période. Pourtant,
ces produi ts regorgent de
métaux rares réutilisables
avec un taux de 9S % de
pureté. Ainsi , à part ir du
métal contenu dans deux
piles bâtons, il est possib le
defabriquer uneclé, Et cinq
pilessuff isent pour réaliser
une canette de soda.
Les batteri es serviront ,
quant à elles,à faired'autres
batteries ou des pi èces
pou r la carrosserie des
voitures. Lecobalt qu'elles
conti ennent entr e égaie-
ment dans la fabr ication
des tur bines de réacteur
d'avion_
L
es piles, comme les bat-
teriesdetéléphonesmo-
biles, d'appareils photo
numériques ou d'ordina-
teursportables, nedoivent
pasêtrejetéesà lapoubelle.
Or, ces «consommables»
ne sont pas rion plus repr is
en magasin lors de l'achat
d'unnouveauproduit. Alors
qu'en faire? Tout simple-
ment, les déposer dans des
bornes appropriées, mises
à disposition dans les en-
treprises, les grandes sur-
faces. cert aines écoles et
lieux publics. Si l'on a pris
l'habitude d'y gl isser ses
piles usagées, les batter ies
(ou accumulateurs rechar-
geables) sont souvent
oubl iées. D'ailleurs en
France, seules de 9000 à
<47.
ÉUMINAnON
OES PRODUITS
TUXIQUES
Lestubes
cathodiques
et lesplaques
d'écranLCO
nesuiventpas
lemêmetrajet.
Pour éliminer
lesproduits
toxiquesqu'ils
contiennent,
ilsdoivent aller
dansuneautre
usinede
retraitement,
Les poussières
sont aspirées
et retraitéesen
toutesécurité.
formé en mousse isolante dans le
bâtiment. Mais il reste encore beau-
coup de travail. Alors qu'une di-
rective européenne prévoit de ré-
col ter l 'équivalent de 4 kilos de
DEEE par an et par habitant. seul
1,7 kilo a étérécolt éen 200S. selon
l 'Ademe (Agence de l'environne-
ment et delamaitrise del'énergie).
Le reste traînerait-il encoreau fond
de nos pl acards?•
DEEE n'est pas de bonne qualité,
il finira en armature pour le béton.
En raison de certains addi tifs chi -
miques pour retarder l'inflamma-
tion, les plastiques seront transfor-
més en mobili er urbain (poubelles,
Abribus...).Lesmétaux non ferr eux
(cuivre, platine ou or) seront, quant
àeux, fondus et revendus aupoids.
Enfin, le verre servira à produire
de nouveaux écrans ou seratrans-
Micro Hebdon°575 • Jeudi 23avril 2009 31
Qu'est-ce qu'un test
d'éligibilité àl'ADSl?
cerre alerte l'OUS indiquera les changements importants sur votre
central . Plus d'infos per Ici
Four reœ von les alertes concernent le centre! 78d98POA, il vo os
suffit de rempli r le formulei re saoé en bas de oaqe
Restez. i nformé sur votre centr al téléphonique :
1084 mètres :
IF5
ALGATEL EC/ ou LUGENT.
Oui
Oui
Oui
67_00
13.9993 dB
8181 ecos( 1023 kofs)
19242 ktps (2405 kols)
Lepoint essentielpour savoir si votreligneest éligibleest ladistance qui séparevotre
logement ducentral téléphonique; c'est d'elle quedépend laqualité deconnexion.
Silecentral esttropéloigné, vous nepourrez peut-être pasbénéficier del'ADSL.
forcément utiles pour mine la qualité de la En foncti on de ces ré-
l'internaute lambda. Les connexion. Ces deux cri- sultats et de votre zone
deux point s essentiels à tères servent à évaluer géographique, ils dres-
retenir sont la distance le débit maximal que la sent la liste des services
qui sépare la prise télé- lignepeut supporter. Inu- (téléphoni e, télévision,
phonique du central té- tile de se lancer dans des dégroupage total) aux-
léphonique et le taux calculs compliqués, les quels il est possible de
d'atténuation, qui déter- FAr s'en chargent. souscrire . CC
PI8r:;œADSL :
Typf:t de DSLAM :
Zone Dense (> 20 000 lignes):
l'IRA compli tib le ADSL2.. FT :
NP.Acom'f)ètib!e ReADSL FT .-
Del ai moye n cfac..'i l"ètion d"une liçne :
Longueur 'Je li gne:
Affaiblissement theorlqœ :
[Estifllation] Débi , cesceccecr ADSL :
i'Esti:rJ ii ti on] [)é.bit r1escerK1ent ADSL 2"' :
Caractéristiques du central France _
__
COOe Commut <: teur Local : 784f1BPOA [Fic/':e
Nom Commutateur Local .- POISSYA
tourner vers des sites tel
www.degroupt est.com
ou www.dslvalley.com
qui regroupent les infor-
mations de plusieurs four-
nisseurs d'accès.
En quelques secondes,
ceux-ci étab lissent les
caractéristiques techni-
ques de la ligne, avec
une foule de détails pas
Infor ma ti o ns techniques
L
'ADSLest une tech-
nologie detransmis-
sion de données nu-
mériques qui utilise le
réseautéléphonique. Mais
si tous les logements, ou
presque, sont équipés
d'une prise téléphonique,
tous ne peuvent pas for-
cément être raccordés à
l'ADSL, ou du moins ne
peuvent prétendre aux
mêmes débi ts et services.
Seul un bilan technique
de la ligne permet de le
déterminer: c'est ce que
l'on appelle un test d'éli-
gibilité à l'ADSL.
C' est simple et rapide.
Il suffit de connaître le
numéro de téléphone de
la ligne à tester et le code
postal, puis de s'adres-
ser à un fournisseur d'ac-
cès à Internet (FAI). Mais
pour être en mesure de
fair e jouer l a concur-
rence, mi eux vaut se
Aquoi sert le DisplayPort?
ur un réseau informatique,
le pingest une commande
qui permet de connaître
l' ét at de la connexion et le temps de réponse
ent re deux ordinateurs. Le nom de cette
commandeprovient de l'analogie
avecle plng-pong, Le premier ordinateur
envoie à un second ordinateur un message
qu'on appelle le pinget attend sa réponse,
le pong. Lorsque le pong est un message
d'erreur, on sait que la communication
entre les deux machines est impossible.
L
e DisplayPort est un
nouveau standardde
connexion numen-
que pour écran, destiné à
véhiculer non seulement
l'image mais aussi le son.
Il s'appar ente en cela à la
priseHDMIque l'ontrouve
sur lestéléviseurs à écran
platousuriesdisquesdurs
multimédias, àladifférence
que le Dis playPort est ré-
servé au monde informa-
tique. Une telle prise sert
en effetà relier unordina-
teuràunmoniteurinforma-
tique. Les téléviseurs du
futur enseront, enthéorie,
dépourvus.
En plus de véhiculer les
signauxvidéo et audio, le
Di splayPort prévoit un
canal indépendant pourle
transport de données in-
formatiques. Gràce à lui,
depuis l'ordinateur bran-
ché, on peut commander
les périphériquesintégrés
à l'écran, comme un hub
U8B, une webcamou un
microphone.
Danssaversion1.2,lecon-
necteur peut véhiculer les
fl ux(toutes données con-
fondues) à undébit maxi-
malde21 ,6Gbit/s (gigabits
32 Micro Hebdo n' 575 • Jeudi23avril2009
Quelle est la différence
entre un modem, un routeur
etun modem-routeur?
FAUX
Pourenavoir lapreuve, il n'y a
qu'à parcourir la listedes requêtes
les pluspopulairessur le moteur derecherche
Gaogle. Toutinternaute peut y accéder
sur unsite spécialement conçu, disponible à
l'adresse www.google.com/insightslsearch
Uneliste « qui n'est pas expurgée », certifie
le servicedepressedeGoogle.
EnFrance, pasdetermesà connotation sexuelle
dans tes 50 recherches les plus fréquentes.
Mais alors à quoisert Gaagle?Onpeut
distinguer deuxtypes de requêtes. Celles qui
servent aux int ernaut esà ret rouver un site
précis: Facebooket YouTube arrivent largement
en tête, suivispar Yahoa!, PagesJaunes, Orange,
eBay, Le boncoin, SNCF et autres servicesen
lignecomme Deezer. Et cellesrelat ivesà une
recherche d'informations ciblée: programmes
télé, météo, jeux, foot et t raductionsen sont les
meilleursexemples.Riendebienexcitant par
conséquent. Ahsi, quandmême. Si l'onexamine
anentivement les requêtesréalisées sur
Google Images,« nue» et « seins» comptent
parmiles 50 premières_ OL
Pour poser vos questions de culture numé-
rique, envoyez-nous un courriel â l'adresse
redaclion@microhebdo.comenprécisantQuestions/
Réponses en objet.
tian d' une série de règles
de transport, il mémorise
les meilleurs trajets et di-
rige les paquets de don-
nées vers le bon destina-
tair e du réseau.
Et le modem-routeur ?
C'est un périphérique qui
joue les deux rôles, celui
du modem et celui du
rout eur. La majorité des
box proposées par les
fournisseurs d'accès à In-
ternet sont d'ailleurs des
modems-ro uteurs qui
associent plusieurs types
de réseaux, filaires (avec
câble Ethernetl et sans-
fil [\\fi-Fi) _ CV
les qualitésde son aînée)
a été développé pour les
ordinateurs portables. On
letrouverasurlaprochaine
générationde portables et
d'ordinateurs de bureau
d'Apple_ BG
valent HDMI et le
connect eur,
pluspetit. D'ici
â quelques
mois, le Dis-
playPortdevrait se gé-
néralisersur les cartes gra-
phi ques éq uipées de
puces ATIounVidia. Ano-
terque le Mi ni DisplayPort
(uneversionmoinsencom-
brante mais qui conserve
LesFAIproposent souvent unmadem-routeur (enbas),
et unboîtier à branchersurla IV(en h a u t ~ selonles offres.
existe désormais au tant
que de normes de trans-
mission. Certains permet-
tent lacirculation de don-
nées numériques sur des
lignesnon téléphoniques,
comme le câble ou le ré-
seau électrique domes-
tique dans le cas de la
techn ologie CPL.
Quant au rout eur, il sert
d' intermédiaire entre plu-
sieurs réseaux - deux au
moins. Par exemple. en-
tre le réseau Internet et
un réseau informatique
personnel comprenant
pl usieurs ordinateurs et
une imprimante. En forie-
parseconde). Plus concrè-
tement, avec untel débit,
un seul câble suffit pour
alimenterenimagesqua-
tremoniteursFull HOd'une
définitionde 1920 x 1200
pixels. Encomparaison, le
débit maximal théorique
d'une liaison HDMI n'est
"que" de 10,2 Gbitls.
Le câble correspondant
est plus fi n que son équi-
M
odem est un terme
qui résul te de la
contracti on de s
mots « modulateur » et
« d émodul ateur ». Il dé-
signe un périphérique
informatique qui assure
la communicati on entre
des ordinat eurs distants.
Plus généralement , le
modem sert à se connec-
ter à Internet et ainsi à
cons u lter d es sites ,
échanger des fichiers et
des courrieis.
A l' origine, les modems
font transiter des données
numériques sous la forme
d'un signal anal ogique
modulé, que transporte
le réseau téléph oni que
cla ssique. Depui s , de
nouvelles normes de té-
lécommunications sont
apparues, comme l'ADSL,
qui permet de faire tran-
siter des signaux numé-
riques sur le réseau télé-
phonique. Les modems
se sont adaptés, et il en
Micro Hebdo n"575• Jeudi 23avril 2009 33
Créez une compila
/////////////////////////////////////////// PASÀ PAS ////////////////////////////////////////////////
A
Udacity est un outil idéal
pour réaliser le mixage
devos musiques préférées,
morceaux entiers ou ex-
t raits. Nous verrons com-
ment travailler sur plusieurs
fichiers, isoler, pour chacun
d'eux, lespassages qui vous
int éressent , caler lesdiffé-
rents morceaux retenus et
expo rter le tout dans un
fi chi er l i si bl e par vot re
lecteur multimédia. Etvous
voici transformé en disc-
j ockey ! _
BrigitteBourbé(Carm2i)
ÉTAPE 1
Créez un projet
et repérezlapartiequi vous in-
téresse, enutilisant l'échellede
temps située au-dessus de la
piste :
Remarque : pour vous aider,
vouspouvezaugmenterlezoom
en cliquant , dans le panneau
des outils d'édition, autant de
fois que nécessairesur l'icône
Zoomavant: ;- -
li'I Appuyezsurlebouton tee-
lô1I ture:
.
li'I Après avoir repéré le pas-
U sage, sélectionnez-le, en
cliquant, dans le panneau des
iecturedes autrespistes en cli-
quant, danslsurvolet deréglage,
sur Muet:

Le spectre des pistes rendues
muettes apparaît en grisé.

(
Th.epromise.mp3
"'!!lllI!llIIS
Validezencliquant sur Ouvrir. Un
messagevousinforme, morceau
par morceau, de l'état de l'Im-
portation :
ÉTAPE 3
Travaillez
lesmorceaux
...
••••••••••••
P.emamnJ. tine:-0:00:00----1J
Ici,troispistesaffichent lespec-
tre des fichiers importés (voir
l'illustration l ).Agauchedecha-
quepiste,voustrouvezsonpan-
neaude réglage.
tenant la touche Ctrl enfoncée,
cl iquez sur les autres fichiers.
Ici, lasélectionest lasuivante :
rr.;;;siQue Î.ea -
O
Pourtravailler surunepiste,
arrêtez temporairement la
voussouhaitezenregistrer lepro-
jet puistapez, danslazone Nom
dufichier, lelibelléqui vous con-
vient, ici CompileLea. Validez en
cliquantsur Enregistrer.
ÉTAPE 2
Remarque: lesformatsqui peu-
vent être importés sont: .wav,
.mp3, .ail!, .auet .ogg.
Affichez les
morceaux àtravailler
li'I Recherchezet sélectionnez
Iô1I les fichiers que vous sou-
haitezutiliser.
Remarque : pour sélectionner
touslesfichiers, utilisezlacom-
binaison des touches Ctrl et A
du cl avier. Pour une sélection
plusrestreinte, cliquezsurlepre-
mier fichier puis, tout en main-
O
DanslemenuProjet,cliquez
sur ImporterAudio:
Générer Effet Analy

La création d'un projet génére
les deux élémentssuivants :
unfichierde type.aup(fichier
de sauvegardedu projet);
un dossier _datadans lequel
sont stockés les fichiers audio
enregistrés, importés et tr a-
vaillés au sein du projet.
Il est recommandé de le créer
avant decommenceràtravailler,
et de procéder, après sa créa-
tion, à des sauvegardesenap-
puyantrégul ièrementsur lestou-
ches Ctr/et 5du clavier.
Remarque : si unmessagevous
inlonnequevotreprojetnepourra
êtreouvertqu'avecAudacity, co-
chez la case Ne plusmontrer cet
avertissement et cliquez sur OK.
Sinon, passez directement au
point 2.
1
Enregistrer leprojet -J
œ
O
OuvrezAudacitypuis, dans
le menu Rchier, choisissez
Enregistrer leprojet sous:
li'I Sélectionnez, dans la nou-
lô1I vellefenêtre, le dossier où
34 Micro Hebdo n°575 • Jeudi 23avrli 2009

Editeur :Audacity
tian musicale
CE QU'ILVOUS FAUT
300MHz ; 64Mo cie mémoirevive ;
10Mo SlJr ledisQue dur,
WinoiM's 200JetSUivants
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Editer les Tags 103, Utilisez les zo-
nesdesaisieTitre,Artisteet Album
pour taper ies nouveaux libellés.
ModifiezlavaleurdelazoneGenre
encliquant sursaflèchepuissur
l'optionqui vousconvient. Validez
enciiquantsur OK
L'encodeurLamedoit être
_ installé. Si ce n'est pasle
cas, rendez-vous sur le site
http://audacity.sourceforge.
net/help/faq?s-install&i=lame-
mp3.
Cliquez sur le lien LAMEdown-
' Ioadpage. DanslazoneForAuda-
city on Windows. cliquez sur
libm3Iame-win-3.98.2.zip.
Procédezcommevousenavez
pour enregistrer ce
fichier sur votredisque dur.
Décompressez le fichier et
ouvrez-le. Il contient trois fi-
chiers: BladMP3EncDII.def, lame_
enc.dllet readme.txt :
ŒI BladeMP3EndJLL.def

ŒI readme.txt
D
Si un message d'informa-
tions'atûche, cliquezsur OK
puis définissez l'emplacement
et lenomdufichier, ici Lea, et cli-
quez sur Enregistrer.
Si vous exportez en MP3 pour
lapremièrefois, cliquezsur Oui,
puisindiquezoùlefichier lame_
enc.dll est enregistré et cliquez
sur Duvrir.
Patientez pendant l'exportation
duprojet enfichier MP3.
Lefichier Lea.mp3aétécrééet il
peut êtreécoutéavecvotrelec-
teur multimédia :
C Lea,m
p
3 -.J
1:'11 DanslemenuFichier,cliquez
sur Exporter commeMP3.
"
de réglage, sur Outils de glisse-
menttempore/:
Placez le curseur de la souris
sur le spectre de la deuxième
piste puis, lorsqu'il prend la
forme d'une double-ffèche, ef-
fectuez un cliquer-glisser pour
ledéplacer. Faitesdemêmepour
le troisièmespectre.
Remarque : vous pouvez soit
mettrelespassagesbout à bout
soit lesfaire sechevaucherQ)
ÉTAPE 5
.. Vér ifiez l'effet rendu
Vérifiez qu'aucune des pistes
n'est régléesur Muetpuisplacez
lecurseur au début en cliquant
sur Retour audébut :

" _ * Il .. . .
Puis cliquezsur Lecture.
Enregistrez
lacompilation
O
Le fichier de compilation
prend, pardéfaut, lesinfor-
mationsdupremiermorceau.Pour
les modifier, vérifiez que vous
n'étes pas en mode Lecture puis
cliquez, dans le menu Projet, sur
x chapjcha2 ...
Iofono,44100Hz
32-bl flost
Muet Solo
ÉTAPE 4
- + 0
-"- 0)-' ''_' '
Lancezlalectureautant defois
quenécessairepourvérifierque
lasélection vous convient.
x Woman ....
Steréo,44100Hz 0
32-bît fIoat
Muet 1 Solo 1
Calez les pistes
Sélectionnez la première piste
encliquant dans unepartievide
desazonederéglagepuis,dans
le menu Projet, cliquez sur les
opti ons Alignerlespistes pui s
Aligneravec lezéro:
Cliquez, danslapartiedesoutils
Enchaînez
les morceaux
.. Déf inissez l'ordre de
passage des morceaux
Cliquez sur le t riangle situé à
droitedunomd'une piste :
d.ys TI 1
et cliquez sur Déplacer la piste
vers lehaut ou Déplacerla piste
verslebas.
R isolez la sélection en cll-
quant,danslemenuEdition,
sur Ne garder que lasélection.
r::I Recommencezcetteétape
1:01 pour les autres pistes.
outils de réglage, sur Sélection :
+ (1
r.-Pour modifierledébutoula
W findupassage,placezlecur-
seursur lepoint à modifier puis,
lorsqu'il prend la forme d'une
main,effectuezuncliquer-glisser
verslagaucheouladroite.
Pour définirunpoint dedépart
particulier, placezlepointeurde
la souris sur letrait créélors de
ladéfinitionde fin desélection.
Lecurseur prendlaformed'une
main :

Définissez la fi n
de la sélection
Placez le curseur de la souris
surlapiste.Il prendlaformesui-
vante:

Cliquez sur laposition oùlasé-
lectiondoit s'arrêter. Untrait ver-
tical marquele repère.
Effectuezuncliquer-glisservers
lagauchejusqu'audébut dupas-
sage qui vous intéresse.
Remarque: si la main ne s'af-
fichepas, cliquez, danslemenu
Edition,surPréférences. Dansl'on-
glet Interface, cochez la case
Autoriser l'ajustement delasélec-
tionparglissement gauche/droite.
Validezen cliquant sur OK.
.. Définissez le début
de la sélection
Si vous souhaitez que la sé-
lectioncommencedèsledébut
du morceau, cliquez, dans le
menuEdition,surSélectionnerpuis
sur Ou débutjusqu'au curseur:
8"t!\!'Ziri +. g-J
Du àlafn
i-
r
Micro Hebdo n°575• Jeudi 23avril 2009 35
• 1
. "
Auteur: Google
Créez une table des matières
dans votre document
http://docs.google.com
CE QtrlLvous FAUT
Lkle l:OOnEOOn Internet àhaut déM
un navigateur ûatemet eceer6
ou suivafltouMoziUaFirelox1.5et
suivants) ,JavaScripl.
/////////////////////////////////////////// PASÀ PAS ////////////////////////////////////////////
V
OUSavez undocument de
plus ieurs pages et vous
souhaitez y intégrer une ta-
ble des matières. Au lieu de
la réaliser manuellement,
Google Document propose
une f oncti on qui permet de
la créer aut omatiquement,
àcondition d'avoi r organisé
correctement votre docu-
ment. En effet. vous devez
d'abord appliquer desstyles
aux différents t itres pour les
hiérarchiser, puis concevoir
la table des matières _
PatriciaFrein(Carm2i)
1. Int roduct ion
La France est la Sème putssenc
2. Secteur pri mai re
Le sect eur pri maire regroupe...
a. Açrl culture
La France est le premier produ
b. Pêche
Si la pêche a aujourd'hui un poi
c. Exploi t at ion foresti ère
1. Int roducti on
2 . Secteur primai re
a. Agriculture
i:LEMIo
c. Exploitation forest ière
d. Exploitation minière
e. Chasse
3 . Se ct eur s e conda ire
a. Industri e
b. Pro duction d' énergie
Tabledes matières
Enfin, la récolte de bois qui s'él
ÉTAPE 1
odifications) 1 1Supprimer
dificali ons) 1Propriétés
Cliquez sur ce lien pour attein-
dre le titre demandé.
Mettre il ;Ou6 aintenant (efface
R Pour modifier l' apparence
a de la t able des mat ières,
cliqu ez dans celle-ci, puis sur le
lien Propriétés:
n Pour changer ou ajouter du
... textedans latable des ma-
tières, effectuezles ajouts ou les
modifications dans ledocument
et pas dans la tabl e des mat iè-
res. Ensuite, mettez àjour cett e
derni èreen cliquant dans celle-
ci , puis sur le lien Mettreà jour
maintenant qui apparaît en haut
à droite :
R Pour supprimerl atabledes
a:. mat ières, cliquez dans
celle-ci , puis sur Supprimer :
d F);pl oi!pti on minière
Premier grand t itre
Petit titr e A
Petit titr e B
Deuxième grand ti tre
Petit titr e C
e Chasse
lien
doction d'éoerai
........
Cliquezsur lesty lesouhaité. Un
aperçu apparaît dans la zone
Aperçusuri'écran.ici , nous avons
sélectionné Aucunstylecar nous
avons déjà numéroté les t i-
tres:
!StyIe de r cmérotauonlAucun !
1 - - -
Aperçu sur l'écran:
l:i'I Cliquez sur Insérerunetable
a de matiéres (voir l'illustra-
tion 2). Latable apparaît en haut
du document. Quand vous cli-
quez sur l'un des t it res de la ta-
ble, ici e. Chasse, une zone s'af-
fiche avec un lien :
l:i'I Choisissez l'apparence de
lô:I latable desmat ières en cli-
quant dans la zone Style denu-
mèrotation :
Dans la liste qui se déroule, cli-
quez sur TItre 1(deplushautot-
veau) :
ÉTAPE 2
Ajoutez latabl e
des matières
Titre 1 plus haut niveau)
n App liquez ainsi les st yles
... Titre 1, Titre 2, etc . sur les
autres titres selon leur niveau de
hiérarchisation (voir i'illustra-
tian 2).
O
Piacez le curseur au début
du document sur une ligne
vierge, puis choisissez dans le
menu Insertion, l'option Tabledes
matières.
Si l'apparence du t itre obtenu
nevous convient pas (policede
caractères, taille, couleur, etc.),
modifiez-Iamanuellement avec
les outi ls de mise en for me :
" 1
Economie de la Fran
111. Introduction 1 1
!La France est la Sème puissani
Hiérarchisez
votre texte
O
Si vous voul ez générer la
table des matières au dé-
but de vot re document, laissez
deux ou t roi s lignes vides au-
dessus du t itre.
l:i'I Pour hiérarchiser le texte,
a appliquez des st yles aux
différents niveaux.
Dans notre exemple, la hiérar-
chisat ion se répart ie en deux
niveaux : lepremier commence
par un chiff re (1. Introduction,
2.Secteurprimaire, 3. Secteurse-
condaire, etc.) et le second par
des lettres (a. Agriculture, b.
Pèche, etc.).
Sélectionnez le premier titredu
premierniveau, ici 1.lntroduction,
puiscliquezenhaut du texte sur
Styles:
Insertion Fe
r
". 1Styles Verdana:
l:i'I Si ce n' est pas déjà fait, ta-
lô:I pez vot re texte en allant à
la ligne à la fin des t itres et des
paragrap hes (voir l'illustra-
tion 1).
36 Micro Hebdon°575 • Jeudi 23avril 2009
Editeur :Microsoft
www.windowslivemessenger.1r
CE QU'Il VOUS FAUT
PC800MHz ; 512Modemémoi re
vive ;Intemel Explorer6et suivants ;
Windows XP ouVista.
Utilisez votre souris
pour dessiner
/////////////////////////////////////////// PASÀ PAS ////////////////////////////////////////////
optionPetiteouGrossegomme :
lecurseur prend alors laforme
d'un carré : FfrlI'l
ti±O _ -.J
Effectuez des cliquer-glisser
successifs po ur suppri mer les
zones souhaitées.
option Trait entier : lecurseur
prend laformed'unegomme. Il
suffit de cliquer sur une partie
du dessin po ur que les traits qui
lacomposent s'effacent.
en cliquant sur l'option Tout
effacer, l'ensemble du dessin
disparaît.
Faites partir vot re dessi nen cl i-
quant sur Envoyer.
Pour modifieroucornplé-
_ ter un dessin que vous
avez envoyéoureçu, nul besoin
de le redessiner. Reprenez le
point 1del'étape 1 pour vous
mettreenmodestylo, puiscli-
quez sur ledessin précédem-
ment envoyéoureçu.
Lorsqu'il est entouréd'un ca-
drenoir (voirl'illustration prin-
cipale),cliquezdessuset effec-
tuezun cliquer-glisser depuis
lafenêtredeconversationjus-
qu' à la zone de saisie.
Relâchezleclicdelasouris. Le
dessin est copiédansla zone
desaisie.
Gommez
Pour effacer des traits super-
flus, cliquez, dans la barre
d'outilsdustylo, sur laflèchedu
bouton Gomme, puis, selon le
degré de précision que vous
souhaitez, choisissez lagomme
qui vous convient:
- .r- O",('l !illl - 001 -1
cliquez ! , Petite
- - -1./ Gm" e l§ 1
r Trait entier
ÉTAPE 2
Utilisezle stylo
Dessinez
Placez le curseur de la souris
danslazonede saisieet effec-
tuezdescliquer-glissersucces-
sifs pour ébaucher vot re des-
sin. Vous pouvez également,
modifier la couleur ou l'épais-
seur du sty lo et continuer vot re
dessin avec ses nouvelles ca-
ractéristiques .
effectuezuncliquer-glisser vers
le haut pour l'agrandir.
Adaptez la t aill e
de la zone de saisie
Si vous avez besoin de faire un
grand croquis, cl iquez sur le
bord haut de la zone de saisie
et, lorsque le curseur prend la
formed'une double-flèche,
Uemler mes! ge recu.al:

HL M J
BRoR
0. C :<!
CJI .:l Petits carreauxt:J.Q
Une grille apparaît.
Remarque: selon la taille d'affi-
chage de la fenêtredeconver-
sation, il sepeut quelesboutons
Couleur de l'encreouPapier àlet-
tresnesoient pasvisibles. Dans
ce cas, cliquez sur la flèche
Oéfiler àdroite:
puis choisissez une couleur
dans la palette.
Affi chez un quadrill age
Vouspouvezafficherdesrepè-
res en cliquant sur laflèche du
bouton Papier à lettres puis sur
l'option qui vous convient:
'l" -1 ;; . ("),, i

Modifiez sa couleur
Cliquezsur laflèchedu bouton
Couleur del'encre :
ICW Placezlepointeurdelasou-
1:1 ris dans la zone de saisie,
un point noir apparaît:
Préparez lestylo
ÉTAPE 1
Si ce bouton n'est pas
_ visible, cliquez, dans le
menuOutils,sur lacommande
Options(si ce menu n'est pas
visible,appuyezsur latouche
Ait pour le faire apparaître).
Dans le volet gauche, cliquez
sur l' option Message. Dans la
partieEcrituremanuscriteduvo-
let droit, cochezlacaseAfficher
l 'ongletd'écrituremanu5t:ritedans
la fenêtrede conversation, puis
cliquezsur Appliquer et sur OK
Modifiez son épai sseur
Cliquezsur laflèchedu bouton
Epaisseur dustyleet choisissez
la taillequi vous convient :
..... r - ., (" 'r -1
_- -i l 0;" 1
r Normale
__..L_ t:. Gr-'ue
1 •
-Ci) •
Pour personnaliser son style :
O
Dans lafenêtrede conver-
sation, cliquez, en bas à
droite, sur l'onglet Écrireoudes-
sinerà lamain:
L
e st ylo de Windows Live
Messenger permet de
créer et d' envoyer desdes-
sins réal isés à main levée
dans la zone de saisie de la
fenêtre de conversat lon e
BrigitteBourbé(Carm2i)
Micro Hebdo n°575 • Jeudi 23avril 2009 37
-
l'•• ENPRATIl UE
Elflteur : Scribus
Seribus 1.3.3.1 2
www.scribus.nel
CE QU'Il VOUS FAUT
Le b'JideI Stostscnpt WlIlO:PNs XP
ouVISta.18,9Mo surJe disQue dur.
/////////////////////////////////////// THUCS ETASTUCES//////////////////A
Adaptez une image àson cadre
ou vice versa
Créez un fil et original
et réutilisez-le
Cl iquez sur OKpuis, dans la fe·
nêtre Edition des styles defilets,
cli quez sur Enregistrer puis OK.
Sélecti onnez le nouveau filet et
reprenez le point 4 pour lui ap·
pliquer son apparence. Le filet
de l'illust rat iondu haut aétéréa-
lisé avec les lignes suivantes :
3pt -lignec&1tinue
10pt lignecontinue
14pl """ continue
22. pt \igne conI:inue
R Dans la barre d'outil s, cll-
W quez sur Insérerunfilet :
R Pour obtenir un filet consti -
a tué de plusieurs lignes, cl i-
quez sur ie bouton Ajoutdefilet :
Ll..--Jl 1MJ!1 l
O
Pour appliquer ce style de
filet dans un nouveau do-
cument, créez un document et
reprenez ie point t . Cliquez sur
le bouton Impo!ter. Sélectionnez
le document dans lequel le filet
aété créé, puiscliquezsur Ouvrir
puis sur OK Reprenez le point 6
pour créer le filet et iui appliquer
son style.
puis eff ectuez uncliquer-gl isser
pour définir sa positi on. Cliquez
sur le fi let avec le bo uton droit
de la souris et choisissez l'op-
Cho is i ss ez le motif tian Propriétés. Cliquez sur l'on -
Cliquez sur la fl èche de la zone glet Filet puis,enbas de l'onglet ,
représentant un trait et choisis- sur le st yle à appliqu er :
sez l'apparence qui vous co n- nlAuc.n """
vient : lb:::::::::: Cf II Ul- I _"
Choi sissez la coul eur
Cliquez sur la f lèche de la zone
des co uleurs, puis sur cell e
adaptée à vos besoins.
Cho is issez l' épais s eur
Uti lisez les fl èches montantes
et descendantes de la zone
Epaisseur pour définir la valeur
de sa hauteur.
.... Sélecti onnez la ligne aff i·
liiI chée par défaut et modi -
fi ez-la selon vos goûts :
f)
Dans la nouvelle fenétre,
cli quez sur Nouveau.
Styles de filets
LETrRE D' INFOIUIATION DE ,JUIN 2009
O
Dans le menu Edition, cli-
quez sur Stylesdefilets :
n Dans la zonedesaisiesé-
a lectionnée, tapez unlibellé,
ici Filet titre.
U
n fil et est une ligne droit e
pleineou en pointilléque vous
pouvez aussi col orer. Il peut
également ét re constrtué par un
ensemble de lignes d'aspect
diffé rent , cr éant ainsi un
bandeau or iginal. Un e fois
enregist ré dans les styles de
filets, vous pourrez le réuti liser
dans n'i mpo rte quel document
Seribus.
•,
,
i
+J
Pour cela,cliquezdanslecadre
image pour faire apparaîtr e les
huit poignées de redirnension-
nement. Cliquez, dans notre
exemple, sur la poi gnéecentrale
du bord droit , puis, lorsque le
curseur prend la forme d'une
double flèche :
ap puyant sur la t ouche F2 du
clavier.
Cliquez sur l'onglet Image de la
fenêtre Propriétés:
Texte
Coc hez l'opti on Mettrel'image
auxdimensions ducadre.
l.'irnaqe remplit ent ièrement le
cadre. Si elleesttrop déformée,
comme da ns l' exem ple ci -
dessous :
effectuez uncl iquer-glisser vers
l'i ntérieur du cadre jusqu'à ob-
teni r la taille adéquate:
cochez la case Proportionnel :

o Propali ... oeI
Dans ce cas, vous serez sans
douteamenéàmodifier manuel-
lement la t aille du cadre :
Cadre
1
Effectuez, da ns le document ,
un cliquer- gl isser, pou r défi nir
la form e du cadre de l'i mage :
!
!
!
r 1
l i
______ lL _
Adaptez l e c adre
à l'image
Avec le bo uton droit de la sou -
ris, cl iquez sur le cadred'image
et choisissez l'option Adapterle
cadreàl'image:
Adaptez l' i mage
au c ad re
Si lafenét re Propriétésn'est pas
visible, fai tes- la apparaît re en
------...------
f)
Avec le bout on droit de la
souris, cliquezsur lecadre
et choisissez l'opt ionImpo!terune
image. Dans la nouvellefenêtre,
recherchez puis double-cl iquez
sur l' image de vot re choix.
n Si l'image ne s'intégr e pas
U dansl ecadredessiné, choi-
sissez la manipulat ion adaptée
à vos besoins.
L
orsque vous insérez une
image, il est souvent néces-
saire d'effectuer quel ques
réglages pour qu'elles' inscrive
parfaitement dans le cadre que
vous avez déterminé.
38 Micro Hebdo n°575 • Jeudi 23 avril 2009
Excel 2002 et 2003
/////////////////////////////////////// THUCS ETASTUCES//////////////////////////////////////
Créez une suite de dates ne contenant
que des jours ouvrés
Transposez rapidement en ligne
des données tapées en colonne
A B C
..,1-
France __I-_
-
..4-
USA

iiàlYè
4 Japon
-
....is:
=0;;;;;:;;...._--'
et cl iquez sur OK:
Remarque . vouspouvezrnam-
tenant supprimer les titres qui
setrouvent encolonne.
tresque vousavez mémorisée.
Dans cet exemple, cliquez dans
la cellule AI ,
n Choisissez, dan s le menu
... Edition, l ' opti on Collage
spécial, Puis, en bas de la fenê-
tre affichée, cochez la case
Transposé:
B C D
Surtout n'effacezrienet utilisez
la fonction
fJ
Choisissez dans le menu
Edition l'opti on Copier,
O
Sélectionnez les t itres de
colonne eneffectuant, ici,
un cliquer-glisser de lacellule 81
à la cellule El,
1 France USA Italie
1
2
- - ' '-',
n Cliquez dans la cellule où
1:1 doit débuter la liste des t i-
Ajustez l'impression d'un tableau
au nombre de pages souhaité
V
OUS avez tapé des titres en
colonneet vouspensezqu'il
est pr éférable de les aff icher
en ligne:
cliquer- glisser vers le bas:
n Lorsquevouslâchezlebou-
1:1 ton dro it de la souris, un
menu s'affiche. Cliquezsur i'op-
tian Incrémenter lesjoursouvrés :
r A
-1
1

..2Li\l312009H '
3 3010312009i
4 3110312009:
t:

"B
, 1
26Al3I2OO9
+
4
291&120091 ,
5
-
1
l Incrémenterles iours 1
Incrémenter les joursQ.uvrés: f'... 1
fJ
Cliquez dans la cellule AI ,
puis placez le pointeur de J Incrémenterles moiS "'3. 1
la souris en bas à droite de la Excel passe bien du 27 au 30,
sélect ion sur le petit carré noir. Les 28 et 29 étant desjours non
Le pointeur se transforme en ouvrés(samedi et dimanche) :
une croix noire :
2610312009
" 'f_
Tout encliquant sur le bouton
droit de la souris, effectuez un
A
1 1 1 26ilJ312009 1
U
n de vos documents doit
contenir unesuite de dates
ne comptant que des j ours
ouvrés. Pour éviter d'avoir à
taper toutes les dates manuel-
lement, utilisez la série auto-
matique d' Excel.
O
Tapez, dans la cellule AI ,
2610312009 par exemple:
B.
Masquez une feuille contenant
des données confidentielles
V
OUS partagez un classeur
avec plusieurs personnes,
mais une des feuilles contient
des données confi de ntielles.
Masquez cette dernière de la
façonsuivante.
O
Cliquez en bas duclasseur
sur le nom de la feui lle à
protéger, ici Confidentiel :
!
fJ
Choisissez, dansle menu
Format, l'option Feuille, puis
cl iquez sur Masquer.
En bas de l' éc ran, l' ongl et
Confidentiel a disparu :
46
.. BaSe Produits
Désormais, lorsqu'une per-
sonneouvreleclasseur, ell ene
sait pas qu'il existe unefeuille
int itulée Confidentiel,
n Pour afficherà nouveau la
1:1 feuille, choisissez dans le
menu l'optionFeuine, puis
cliquez sur Afficher. Dans la liste
qui apparaît , cliquez sur le nom
de la feuille à affi cher, ici Confi-
dentiel, et sur le bout on OK,
L
orsque vous imprimez votre
t ableau, vous constatez qu' il
ne tient pas sur le nombre de
pag es prévu, par exemple au
lieud'étresur deux pages, iIIi ent
sur trois pages. Vous pouvez
ajuster l'échelle pou r uti liser le
nombrede pages devotrechoix
sans pour celadevoir modifier
le contenu el les marges de la
feuille de calcul.
O
Ouvrez lafeuill e cont enant
le tableau, puis choisissez
dans le men u Edition l 'opt ion
Aperçuavant impression,
Lenombre de pages occupées
par votretableau est indiqué en
bas à gauche de l 'écran, ici
page 1suruntotalde3:
Aperçu: page1sur untotal de 3.
fJ
Cliquez en haut de l'écran
sur le bouton Page, puis cli-
quez en haut de la fenêtre affi-
chée sur l'onglet Page,
n Pour ajuster le contenu de
1:1 la feuill e, cochez dans la
part ie Echelle la case Ajuster:
poge(s) en
Puis i ndi quez le nombre de
pages voulu en tap ant , dans la
zonesituéeàgauchedelamen-
t ion enhauteur, la valeur 2 pour
deux pages : •
:enla<gecr .... 12 onha<Xeur l
Cli quez sur OK. Le contenu de
votre feuille a été ajust é sur le
nombre de pages indiqué :
Aperçu: page 1suruntotal de2.
Micro Hebdo n°575 • Jeudi 23 avril 2009 39
, ,
Editeur: Microsoft
Windows live Mail 14
www.WÎndowsliYe.fr
CE QU'ILVOUS FAUT
PCBCO MHz, 512 Mode mèrore\IM:,
25Mo sur leciSq.Je dur,Wir1OOYt's XP
œvsta.
Gratuit '
/////////////////////////////////////// THUCSETASTUCES
+ Club de tarot ;
Une f ois la catégorie
_ créée, vous pouvez l'en-
richir de nouveaux noms, de-
puis lafenêtreContactsWindows
live, et de plusieurs façons :
dansla listedescon-
tacts, surceluiqui vousinté-
resseet effectuez uncliquer-
glisser vers le volet gauche,
jusqu'au libelléde la catégorie
auquel il correspond ;
... c1iquez surl'undescontacts
avec le bout on droit de lasou-
ris et cliquez sur Copier/econ-
tactvers pui s sur le nom de la
catégorie adéquate.
r.II De reto ur dans la fenêtre
W de Contacts, vousretrou-
vez le libellé de la nouvelle ca-
tégorie dans le volet gauche:
[
ntacts
Tous l es contacts (21)
Amis (0)
Cl ub d_eJ . [ ot _(3),__---'
Si, par la suite, la catégorie ne
vousintéresseplus, cliquez sur
son libellé avec le bouton droit
de lasouriset choisissezl'op-
tion Supprimer/acatégorie.Seule
lacatégorie est supprimée. Les
contacts qu'elle renfermait f i-
gurent encore dans la liste de
voscontacts.
r:I Lor s de l'envoi d'un pro-
1:01 chain messageàce groupe
d'amis, vous pourrez cliquer
avec ie bouton droit de la souris
sur lenomdeiacatégorieet choi-
sir l'option Envoyer un message.
Vous obtiendrez alors:
Validez vos choix enciiquant sur
Enregistrer.
Pour ajouter un contact dans
cette catégorie, cl iquezsur son
nomdansia liste descontacts
qui est affichée.
Si vousavez ajouté unami par
erreur, cliquezà nouveau surson
nom pour ie ret irer de la liste.
L:ensemb le des contacts de la
catégorie s'affiche en bas de la
fenêt re :
Brigitte; FREINPatricia;
MARTINClaire;
Club detarot
n Dans lazonedesaisieEntrez
l:oI /enomdelacatégorie,tapez,
par exemple, Club detarot :
le nom de la catég orie:
I:W Cli quez sur la fl éche si-
t uée à droit e du bouton
Nouveau :
Regroupez vos contacts
par catégories
O
Affichezlal istedevoscon-
tacts en cliquant, dans le
menu Atteindre, sur Contacts.
V
OUS avezun-groupe d'amis
auquel vousadressezrégu-
lièrement des caurriels. Plutôt
qu e de t aper chacune de
leur adresse de messagerie,
créez un groupe de contacts et
insérez-y leurs adresses.
Auprochain envoigroupé, vous
indiquerez le nom du groupe
commedestinataireet l'ensem-
bl e des contacts qu' il contient
recevra votrecourrie!.
1!
Brigitte (J
VOUS recevez les
cccœeeoèes nus
de ce ccntect
Les colonnes à affi cher
Si vous avez optépourunaffi-
chag e lis ieavecaperçuou liste,
choisissez les informations à
afficher dans la list e i
unecolonne, par
exemple le prénom du contact ,
cliquez avec le bouton droit de
lasourissurl'en-têtedecolonne
et choisi ssezi'opti onAjouterune
cotonne. Une liste aff iche toutes
les colonnes qu'il est possible
d'ajouter : cliquez sur celle qui
vous intéresse, ici Prénom:
cm 1

Pourajouteruneautre informa-
tion, recommencez cettemani-
pulation.
.. Pourmodifierunecolonne,cli-
quezsursonen-têteaveclebou-
tondroit delasouris et choisis-
sez, danslalistedescolonnes
qui s'aff iche, cellequevouspré-
férez voir apparaître.
.,.Poursupprimerunecolonne,
ici Pseudo, cliquez sursonen-
tête avec le bouton droit de la
souris et choisissez l'option
Supprimer une colonne :
Ajuster lataie de toutes

.glj
Les cont acts de l'illustration du
haut sont affichésenmodeListe
avecaperçu.
Levalet degauchemont relaliste
des contacts avec des en-têtes
de colonnes personnalisés.
Nom Prénom
kSrig
Îtte
" h± *' ...,.e.MIRfX :
FRfJN (Mitro t Patricia
MARTINClaire (laire
Le mode d'affichage
Cliquez sur le menu Affichageet
sélect ionnez, dans la liste d' op-
tions proposées, celle qui vous
intéresse :
avecaperçu. Dans ce
cas, la liste des contacts se dé-
composeendeuxvolets: à gau-
che, les icônesdes contacts, et
à droite, un aperçudes infonma-
tionsducontact sélectionné.
avecaperçu. La iiste com-
prend également deux volet s,
mais, à gauche, lesicônessont
remplacées par un tableau pré-
sentant une list e d'informa-
tions.
»tlst«. Ununiquevalet présente
le tableau d'informations des
contacts.
Recherche!' uncontact
Mosaiqueavecaperçu
Usteevec aperçu
• Liste:
I:W Lespossibilrtésd'affichage
sontlessuivantes:
Personnalisez la présentation
de lalistedescontacts
L
a présentation de la liste des
contacts n'est pas f igée:
plusieursmodessontdisponibies
et, si vous préférez un affichage
enmodeliste,vouspouvezchoisir
les colonnes àafficher.
O
Affichez la listedevos con-
t act s en cliquant, dans le
menu Atteindre, sur Contacts:
14\@'I Ctutis Actions ?


L fM< sss
40 MicroHebdo n°575 • Jeudi 23 avril 2009
Ilssont gonflés
les nouveaux Mac!
L'iMac encore renouvelé
BIEN
1399 €
ou 1099€ pour le20pouces à2,66 GHz
ou 1699 € pour le24 poucesà2,93 GHz
ou 2099 € pour le24pouces à3,06 GHz
L'AVIS DE LA REDAcnON
ON AIME
l edesign, laqualitédel'écran,
leclavier compact,la cartegraphique
performante, les4 Go de mémoire
vived'origine, lapossibilitéde
connecter un secondécran, lesquatre
ports USB, le port FireWire800...
ON N'AIME PAS
... qui nécessiteral'achat d'uncâble
spécifique(9-4 broches), si vous voulez
ybrancher votre caméscope DV.
Constructeur:Apple
• www.apple.comlfr
mini - qui partage ses
256Modemémoireavec
lamémoire principale. De
quoi brancherunsecond
écranFull HD, décoder
confortablement des
vidées enhautedéfinition,
et joueràdesjeuxd'action
(il estvrai assez peu
nombreux sur Mac). Et tout
celapourlabagatelle de
1400 euros, soit 200euros
demoins qu'avant. Cequi
rend cetteconfiguration
plutôtattractive. D'autant plus
si l'oncomparesonprix
àcelui del'iMac d'entrée
degamme20 pouces,
commerciaiisé 1100euros,
soitseulement 300euros
demoins! •
• J 1 1 1
Idéal pour les
vidéosHD
_-" J ....


processeur fonctionnant à
2,66GHzaulieude2,4GHz,
avecunefréquence debus de
1066MHzcontre 800MHz.
De quoi offrir ungainde
perfonmances déjàsiqnificatif.
, ,
T
andis queleMac mini
s'offre enfinune cure
dejouvence,l'iMaccontinue
d'évoluerà sonrythme,
désormais annuel.
Son design, trèsréussi,
demeurantinchangé,
l'améliorationlaplusvisible,
deprime abord, concerne
leclavier, qui perd sonpavé
numérique et gagne donc
encompacité. Onpeut
nepasaimer, mais le
précédent clavierdemeure
disponiblevialemagasin
enligned'Apple. Ilest proposé
enremplacement
dunouveau. Audosdel'iMac,
ons'aperçoit aussi quela
connecliqueaétémodifiée :
quatreprisesUSBaulieudetrois,
unconnecteur FireWire800
aulieuduFireWire 400et uneprise
Mini Display Port à laplacedela
prise Mini DVI . Lesacquéreurs du
nouvei iMacdevront donc sans
douteacheter unadaptateur
FireWire400vers800pourutiliser
leurspériphériques actuels,
et unadaptateur Mini Display Port
vers DVI pourbrancher unsecond
écran. Amoins quecelui-ci nesoit Lamémoire, elle, passe
également unécranApple, le • de2 GodeDDR2à800MHz,
nouveau standard debranchement à4GodeDDR3à1066 MHz.
vidéeDisplayPortn'étant pas Ici encore, legainestnotable,
encoregénéraliséchezlesautres puisquelaquantité double et la
fabricants. Loins'enfaut! vitesse augmente. Quantau
Souslecapot, lenouvel iMac disquedur, il doubleégalement
propose une configurationplus sataille, passant de320à640Go.
musclée quesonprédécesseur. Enfin, lacartegraphique ATI
Ainsi, lepremier destroismodèles Radeon HD2600Proet ses
24pouces(1920x 1200pixels) 256Modemémoirecèdent la
- celui quenousavons euentre placeauchipsetnVidia GeForce
lesmains - dispose-t-il d'un 9400M- lemème quedansle Mac
Applepropose de
beauxordinateurs,
puissants,
enmesure de
satisfaire les
utilisateurs les
plus exigeants.
Benjamin Gourdet
et Jean-MariePortal
A
près l es port abl es,
c'est au tour desor-
dinateursdebureau
d'Appl edeprendre
un petit coup de
jeune. Nouveau Mac mini et
nouveaux IMac à l 'appui ! Le
pluspetit et l eplus abordable
desMac joue ainsi l es «Petit
Pimousse »- petitsmais mus-
elés! - tandis que les grands
tout-en-un iMacgonflent éga-
l ement l eurs configurations
tout en r évisant l eurs tari fs.
Si l es prix de ces machines
demeurent supérieurs à ceux
des PC, leur rapport qualité-
prix s'aroélioretout demême.
D' ailleurs, si l'on compar e
l 'iMac 24 pouces à ses con-
currents - autrement dit, des
ordinateurs rassembl antl' écran
et l'unitécentraledansun boî-
ti er uni que - , j' écart de prix
se réduit considérablement.
Chez Dell , de tell es confi gu-
rations coûtent même au mi-
ni mum 1699 euros(Dell XPS
One24). Soit 300eurosdeplus
quel'iMac 24poucesd'entrée
deganune! Evidemment, avant
des'enthousiasmer, mieuxvaut
étudier dansl edétaillescon-
figurationsrespecti ves deces
deux ordinateurs .
42 Micro Hebdon°575 • Jeudi 23avril 2009
MAC MINI 2 GHZ AVEC 2 GO DE MÉMOIRE VIVE ET 320 GO DE DISQUE DUR
le Mac mini ressuscité
=
BIEN
ON AIME
Lacompacité,ledesign, lacarte
graphique, les2Go demémoire vive,
lapossibilitédeconnecter deuxécrans,
les différentsports àdisposition.
DN N'AIME PAS
L'absenced'unadaptateur pour
les périphéri ques FireWire400.
799€
(existe aussi en version 2GHz à599 €
avec 1Go dememoire vïve
etun disque dur de 120 Go)
~ A V I S DE LARÉDACTION
Constructeur: Appl e
• W'N'W.apple.com/fr
et laconsommationa étédivisée
par deux, selonApple. Reste que
la différence de prix de200 euros
- par rapport au modèlede base
qui embarquele même
processeur - semble injustifiée
au regarddu prix des
composants s' ilsétaient achetés
séparément _
ft iii III =;:1 œœnnn

est à la normen (300 Mbitls)
et ie disquedur passede 160
à 320 Go de capacité. Enfin,
lamémoireviveest maintenant
au standard DDR3, ce qui permet
(en option) d'installer autotal
4 Go. Cela étant, avec les 2 Go
livrés enstandard, la machine
s'ensort très bienpour toutes les
tâcheshabituelles(bureautique,
visionnage de films, etc.). Elle
est même enfin capablede faire
fonctionnercorrectementtous
ies iogicielsde lasuite iLife09,
en particulier lestrès gourmands
iPhoto (classement et retouche de
photos) et iMovie(montage vidéo).
Enfin, à l'usage, lebruit , très
correct enfonctionnement,
autorise la machineà trônersur
votre bureau ou dans votresalon
brancherez
l'adaptateur
fourni) et d'un
connecteur Mini
Display Port.
Cequi permet,
par exemple,
d'y raccorder conjointement
un moniteur classique(pour
la bureautique) et un téléviseur
(pour lequel le Mac mini
fera office de MédiaCenter).
Un vrai regain
depuissance
Ces nouvelles perspectives
d'affichagesont dues à
l'intégration du nouveau chipset
graphiquenVidia9400M, apparu
dans lenouveauMacBook (voir
Micro Hebdo n
0
551) qui permet
de brancher simultanément
deux écrans Full HD, de décoder
les flux hautedéfinition.
Sous lecapot , les améliorations
ne s'arrêtent pas là ; le Wi-Fi
C
ertains le pensaient mort
et enterré. Eh bien non!
Dix-neuf mois après la sortiedu
précédent modèle, le Mac mini
millésime2009 revient sur le
devant de lascène. Ce petit
ordinateur de latailled'un disque
durexterne, livrésans clavier,
ni souris, ni écran, a toujours
symbolisé la porte d'entrée
du monde Mac. Applea été
régulièrement critiqué, cesdeux
dernièresannées, pour ne pas
avoir fait évoluer lagamme.
Esthétiquement, il n'a pas
changéd' un pouce ; c'est
toujours lemèmeboîtier
au design soigné blanc et gris.
C'est, enfait, en examinant
sa facearrièreque l'on s'aperçoit
des premièresévolutions ;
cinq ports USB2.0 (au lieu
de quatre auparavant), un port
FireWire 800 (qui remplace
le FireWire 400). On note
surtout la présence d'un port
Mini DVI (sur lequel vous
Modèle
Mac mini 2 GHz iMac24pouces 2,66GHz
Processeur
Mémoirevive
Di squedur
Cartegraphique
Mémoire vi déo
Sortiesvi déo
Ecran
Définition d'affichage
Composant sonore
Webcam
Tuner TV
Télécommande
Modem
Réseau
Réseausans fil
RéseauBluetooth
Lecteur decartesmémoire
Connecteurs
Graveur deCD/DVD
Poids
Présenced'un logement pourantivoi
Logi ciel s
Garantie
IntelCore 2Duoà 2GHz
2x1Go (00R3)
320 Go(Hitachi)
nVidiaGeForce9400M
256Mo
Mini Oisplay Port etMini OVI (avec adaptateur vers OVI standard)
Uvrésans écran
192D x1200 pixelsvia leport OVI et2560 x16DO pixels
via leMini Display Port
Inconnu
Non
Non
Non (enoption)
Non(modèleextemeen option)
Ethernet Gigabit
Wi-Fi 8D2.11blgln
Oui (norme2.1)
Non
5ports USB 2.D, 1port FireWi re 800, entrée etsortieaudio
analogique etnumérique optiquecombi née
Graveur de OVD double couchede type mange-disques
1,31 kg sans adaptateur secteur
Oui (de type Kensington)
Mac OS XLeopard, suite iUle D9
1an
Intel Core 2Duo à2,66GHz
2x2Go(DDR3)
640Go (Hitachi)
nVidiaGeForce 9400M
256Mo
Mini Displ ay Port
Brillant
192D x12DD pixels et2560 x1600 pixels via
leMini OisplayPort
Inconnu
Oui
Non
Oui
Non (modéleexterneen option)
EthernetGigabit
Wi-Fi 802.11 blgln
Oui(Norme2.1)
Non
4ports USB2.0, 1port FireWire800,entrée et sortie audio
analogique etnumériqueoptiquecombinée
graveur de DVD double couche detype mange-disques
11,5kg sans adaptateur secteur
Oui (de type Kensi ngton)
Mac OS XLeopard, suite iLile09
1an
Micro Hebdo n" 575 . Jeudi 23avril 2009 43
DICTIONNAIRE www,lerobertcom
-..
_.
,--.-.",,- _ ...
._.
, ..,..._.. _-
._"' _ -
, ô::'- ..... ,
ON AIME
Larapidité et leconfort de
recherche, letestgratuit surdix
jours pourl'undes dictionnaires,
leguide depriseen main.
ON N'AIME PAS
t'optonabonnement de
trois moisnon disponible
pour le GrandRobert- .
j fiesttrès fociledeconr><>itre
" :::::'; fot>;)ine œ. molS .

' ''-M ' ' __' __

_.-.. ....."'"-
l-. -... .."....., .....
.._......,.. "..-
.. _.. _.. .......
_.
-----___......
U_ .
---" , , .-.
" ,.r..-.
Un JTen 60 secondes
chrono
L
e Monde.fr et Oailymotion proposent
un tout nouveau rendez-vous :
un journal, composé uniquement de
vidéos, est mis en ligne chaque jour
à... 13 heures! Sonformat est loin
du classique JT télévisé, mais tient
plus d'un zapping de l'information.
En60 secondes chrono s'enchaînent,
sans commentaires ajoutés, l'image,
la phrase etl'objet du jour a CC
---
.",- "
-_.._-
._-- "..
.- ......-
._'"--
._-
.& CONSULTATION Il n'yarienà installer ni à télécharger,
laconsultationsefait entièrement enligne. Il suffit desaisir
sonidentifiant et sonmot depasse, envoyés aprèspaiement,
pour effectuerunerecherche.
T VISITE GUIDÉE Lapriseenmain neprésenteaucune
difficulté, d'autant qu'ondisposed'unevisiteguidéeet d'un
guided'utilisationtrèsdétailléspour lest roisdictionnaires.
l , ....." .. Pt III I<oo tll l } (\ N dt "l.wf. I""( " ,, - \-hm,,,,id. . 0 IJ: RobERl
; .,,;,..;
... RAPIDITÉ Laversionnumérique offreunconfort d'utilisationsans
communemesureavecsonéquivalent papier. Autreavantage :
LeRobert &Collinsproposelaprononciation desmotsenanglais.
L
eGrand Robert - onlecon-
naissatdéiàenversionpapier
etenCü-Born- arnve surleNet.
Quel quesoit lesupport,lecon-
tenu est identique:100000mots
référencés, 25000 expressions
et325000 citations.Laconsul-
tation estsoumiseà unabon-
nement de48euros annuel.
Côté utilisation, s'il est un peu
fastidieux de se connecter au
sitepourvérifierlesens d'unmot
ou son orthographe, ce temps
perdu est compensé par lara-
piditédelarecherche : les pre-
mières lettresd'unmots uffisent
àafficher despropositions.Des
onglets donnent accès auxsy-
nonymes, citations et tablesde
conjugaison,etdeslienshyper-
textespermettent de rebondir
surd'autresfiches.
Deuxautres ouvragessont con-
sultables sur le principe de
l'abonnement payant :LeRobert
&Collins etLePetit Robert sont
proposés à 9 euros pour trois
moiset 24euros pourunan •
CoralieCathelinais
Les éditions Le Robert
maintenant en ligne
perdre detemps. c'est possibieavecwww.
lat ransparencedesprix.com.Unefois
lewidget téléchargéet installésur vot re
navigateur, il scanneenviron120 boutiques
enlignedèsquevouseffectuezune
recherchesur unproduit. Les prix affichés
incluent l'écotaxe. lesf raisdelivraison
et l'éventuei couponderéductionassocié.
·lmililiJl'il!lili est unenouvelle
émissiondewww.arretsurimages.net
proposéeàsesabonnés. Son animateur
Guy Birenbaumet sesinvitésdécortiquent
lesfaussespistes, leschausséesglissantes
del'infoet lespiégesà médias.L'émission
bimensuelleest accessibleauxabonnés
deFree, sur lecanal 94 deleur Freebox.
• U4îi@.I@i!! dumêmegroupede
pressequeMicroHebdo, fait samueet
proposeunenouvelleformuie.
01net separeainsi d'unenouvelle
interface, plusaérée,et accueillede
nouvelleschaînes, commecelleconsacrée
auxj eux vidéo. Lesfansdenouvelles
technologiesy trouveront toujoursleurs
rubriquesAct ualités, Produits, Astucesou
Pro, qui regorgent detestsdematériels,
d'enquêtes, dereportageset devidéos.
44 Micro Hebdon' 575 • Jeudi 23avril 2009
:: 1 I :jji,
ON AIME
Laquali tédel'interface,
lanavigation ludique.
ON N'AIME PAS
Lespages depubpour
d'autres films,qui
apparaissentpendant la
consultationdesfiches.
rAVISDE lA RÉDACTIDN 1
Ceuxqui ont une
requêteprécise
peuvent aussi saisir
letitred'unfilmoud' un
auteur danslemoteur
derecherche. Unsite
gai et coloré, fort
agréable à consulter
ettrésbien adapté
aux petits . MR
CINÉMA •.kidclap.fr
Ci népour lesjuniors
N
ouvelleversionpour
lesited'information
surlecinémapour les
enfants, petit frére de
Commeaucînema.com.
Interiaceet navigation
prennent ainsi uncoup
dejeuneavec,
notamment, un
amusant curseur pour
accéder auxfiches
des filmsenfonction
del'âgedel'enfant.
La sélection réserve
cependantquelques
surprises. Ontrouve,
parexemple, Indiana
Jones ouHulkdans
lesfilms proposésaux
bambinsdedeuxans!
-----
_ ____ '0-_
- -- -
..._-_.
----,---
---- - - ._.- ..
- --- ._- - -
l'AVlSDE LAREDACTION
ON AIME
Les rares conseils
génériques.
ON N'AIME PAS
Latropforteproportion
d'autopromotion.
dubonsens (emporter
unepeluche pour
rassurer sonenfant
dansl'avion!).
Lespages, illustrées
dephotoset de
témoignages
d'employésdusite,
montrent comment
tirerlemeilleur parti
d'Expedia _ CC
-- ---- -----_.- _._._-----_.

----_. __._--
- -------_..
_._------- ----
--_._--
--
Q
uand onévoqueles
vacances, onpense
aussitôt à ladétente
et aurepos. Maisavant
d'accéder à cette
bulledebonheur, il faut
penser organisation.
Voyager-relax, un
nouveausitelancépar
levoyagisteExpedia,
propose desidées
pratiques pourvoyager
enavion, réserver
sonhôtel et devenir
untouristemodéle...
Hélas: tout sonne
creux. Ontrouve
effectivement quelques
consei lsgénériques,
maiscertainsrelèvent
!::1 1
ON AIME
t'accèsrapideauxinfos,
res explicationsdonnées
dansunlangage
accessible, lelexique
médical.
ON N'AIME PAS
Lepeudethèmes
abordés.
L'AVIS DE LARÉDACTION
éventuellesinteractions
avec d'autres
substances. Dommage
quelesthèmes soient
peunombreux, car
dessujetscomme la
grossesse, lapédiatrie
inténessent beaucoup
demonde! _ CC
SANTÉ www.eurekasante.fr
Ça gratouille
ou ça chatouil le?
L
asantéest un
domaine oùil est
nécessaire d'avoir des
infos précises et sûres.
Lancépar leséditions
médicalesVi dal, cesite
traitedesquestions
courantes sur
lesmaladieset les
médicaments.
Pour lespremiéres,
120 fichesrassemblent
lessymptômes, les
causes etlaconduite
àtenir concernant
lespetitsbobos. Côté
médicaments, il ya
leur composition,leurs
indicationset contre-
indications, et leurs
-=--_ III :::-:::::- -_...- ...
? -_'::_.::
J Iri Z-(1o)
AH.a!aP..,.".,

4Xoll1: r.-
3aldmf1lo<a-
r.,.".,. (1) l 1'C:
Ul>I!I ......
a-..... _ ...

.............
..........
qu' un internaute y réponde.
Pour les films récents, il y a
même fort à parier que la
réponse y figure déjà.
Seul bémol: le site est an-
glophone exclusivement et
utilise une base de données defilms amé-
ricains majoritairement. Qui se lance pour
les films français? •


Bum Alter Reading ( 2008)
J
e l' avoue, j' ai bien aimélef ilmHancock.
J'ai bien aiméButn Alter Reading éga-
Iement. Leur poi nt commun : une musiq ue
aux petits oignons. En rentrant, je me suis
donc précipitée pour écouter labandeori-
ginale. Et là, ladécept ion. Seulelamusique
composée spécialement pour eux est ré-
férencée,que celasoit sur Deezer ou iTunes.
Or moi, par exemple, c' est lebluesd'ouver-
ture deHancock qui m'intéressait. Elfaut e
d' avoi r sous la main le spécialiste maison,
impossible d'en
MaisavecIntemettout est t1" Sound1l"acklNFD_ut...'
possible, n'est-ce pas ?
C'est ainsi quej'ai décou-
vert le site SoundTrack-
Info. Son but est de lister
toutes les chansons en-
tendues pendant unfilm.
Il sullit de poser votre
question : quels sont l'i n-
terpréte et le titre de la
chanson d'ouverture de
Hancock? ou bien celle
durant la scénefinale de
t el film? et d' att endr e
LeCDU decœW' de Karine
C'était quoi cette chanson déjà?
ON AIME
L'idée, sympathique
et jolie.
ON N'AIME PAS
l'interface un peu
austèreet vieillotte,
lesbugs.
rAVISDE lA RÉIlACT1DN
retrouver danscette
interiaced' une
simplicitéqui confineà
l'austérité, les habitués
de Facebooket autres
Twitter risquent d' être
un peudéroutés par
cesited'unautreâge,
auxfonctionsfort
limrtées _ MR
- -
=- -- - -
==..:.:-=- -
."-
COMMUNAUTÉ www.janli.fr
J'ai descendu
dans mon jardin.. ,
U
ntoutnouveau
réseausocial vient
d'éclore sur laToile,
qui devrait rapprocher
lesamoureux
des bourgeons.
Les jardiniers doivent
doncs'y inscrire pour
pouvoir en rencontrer
d'autres et accéder
aux services.Onpeut,
par exemple, préciser
lenomdes plantes qui
composent sonjardin
et obtenirdes intos
personnalisées, mais
aussi selancer dans
unprojet.Si les
internautesdébutants
ont deschances de se
Micro Hebdon°575 • Jeudi 23avril 2009 45
I
ls proposent de la musique
gratuite, légale et en illimité.
Ils offrent également de la vi-
déo, évoquent l'actualité des
artistes et font volontiers of-
fice de réseausocial. «Ils», ce sont
les sites de musique en ligne, qui
proposent du streaming par titre
ou des webradios .
En quelques années, cette lame
de fond a balayé les repères les
plus ancrés. emportant tout sur
son passage - les habit udes de
l' industrie de la musique, son éco-
nomie - y compris nos habitudes
d'écoute et notre façon de «con-
sommer»de lamusique. D'ailleurs,
avec le catalogue proposé par les
sites d'écoute en ligne et la qua-
lité des fichiers son, on sedemande
bien qui va continue r à consom-
merde lamusique comme au bon
vieuxtemps, c'est-à-dire en l'ache-
tant dans un magasin ou sur le
Web pour la conserver dans sa
pochette de CDou sur son disque
dur. Le modèle d'antan a vécu.
LAGRATUITÉ
REMISE EN QUESTION
A titre d' exemple, Deezer, c'est
4,5 millions de titres, 5 millions
d'utilisateurs et près de 10 mil-
lions de playlists enregistrées ! Il
n'y a qu'à cliquer pour écouter le
titre recherché. Mais tout est loin
d' être simple dans l'uni vers du
Web. Malgré leur succès, les sites
de musique en streaming pe inent
\
à décoller, faute de modèle éco-
nomique viable. De Last.fm, qui
devient payant , à Deezer, qui va
introdui re de la publici té audio
entre les morceaux, en passant
par Imeem ou MySpace qui dé-
pensent plus qu'il s ne gagnent,
l 'avenir est incertain. Et peut-être
payant, à terme...
En attendant , nous avons fait le
point sur l'explosion de l' écoute
en streaming en retenant les six
services les plus représentatifs.
Qu'est-ce qui les distinguent des
autr es sites, au-delà de l'écoute
en streaming? Quels sont leurs
points forts et leurs faiblesses?
Comme nt savoir lequel est fait
pour vous ? Toutes les réponses
sont dans ce dos si er.
Qu'est-ce que c'est?
Streaming
Technique detransmission
des données quicrée une
mémoiretampon,permettant
ladiffusiondirectesur lemicro
de l'internaute, en continu
etsans à-coups,de sons
oudevidéos stockés sur
unsite Web. l e streaming
est employé pour écouterdes
radi osendirectouregarder
des chaînes detél évision
diffusantsurInternet.C' est
unesortedetéléchargement
sans enregistrement
surledisquedur.
46 Micro Hebdo n°575 • Jeudi 23avril 2009

Radio L..t .fm
...
_c .
.. ............4<...... 1'0<<1.. ....""" "

..
re
..
"
. .. _ .. <011< .... 0
DN AIME
la plate-terme complète,
avecmusique, vidéo, radio
et informations sur lesartistes,
l'interactivité possibleentreles
membres du réseau.
OH N'AIME PAS
Le passageauservicepayant
(3euros par mois), l'impossibilité
d'écouter un morceau en particulier
ou d'avancer et reculer dans untitre.
3€ par mois
rAVISDE lA REDACTION
ie Scrobbler Last.tm enrichit
automatiquement votre biblio-
thèque et la met à jour avec ia
musiquequevousécoutezavec
iTunes, Winamp, Windo ws
MediaPlayerousuriPod,iPhone
et Android.
Enoutre, Last.fm n'est pas un
serviceà sens unique. Si vous
êtes un musicien ou un label,
vouspouvezdéposervotremu-
sique sur le site. Pas mal pour
fairevotre promo!
Onnoteraenfinl'ongletConcerts,
qui vous tient informé de l'ac-
tualitédevos artistesfavoriset
delapossibilitéd'acheteret de
téiéchargerdes alburns a
Last.fm, aussiréseau social
P
récurseur del'écoutedemu-
sique gratuite et légale sur
Internet, Last.fm s'est imposé
avec sa double casquette de
webradio et de réseau social.
Seulement voiià, le site n'a pu
échapper auximpératifsderen-
tabilité, et il faut désormaisdé-
bourser 3 euros par moispour
accéderà l'écouteenstreaming.
Unesommequi, si mi nimesoit-
elle, risque de créer une vague
dedésaffectionet unreport vers
d'autressitesencoregratuits.
Sonprincipe?Vous indiquezvos
goûts musicaux et Last.fm se
charged'éditerunebibliothèque
d'artistes personnalisée. Mais
avant deprofiter descontenus,
vous devezpasser par la case
«inscription»et renseignervotre
profil,àlamanièredeFacebook.
Ensuite, vouspouveztaguer un
morceau(pour l'indexer),I'ajou-
ter à voscoupsdecœur, leban-
nir oubienle recommander et
le partager, au choix, sur Deli-
cious, Facebook, Skype, My-
Space, DiggouTwitter.
Parailleurs, Last.fmproposedl-
vers outils pourmieux connaître
vos goûts et s'y adapter. Ainsi,
DN AIME
l'étendue ducatal ogue,
ladiversitéet laqualitédes services,
lasimplicitéd'utilisation.
DN N'AIME PAS
Quelques lenteurs, l'obligationde
créer un compte pour bénéficier
del'écoutesanscontrai ntes.
menter et à partager avec vos
amis, del'actualitémusicale(sor-
ties, concerts)ainsi qu'unecom-
munauté quevous pouvez re-
joindre en créant votre profil
(inscription obligatoire), avec
tous les outils pour échanger
avec les autres Deezernautes
(mur,groupes,messagerie).Une
manière agréable de découvrir
les 9,7millions de playlists en-
registrées!
Seule note légèrement discor-
dante, on regrettera quelques
lenteursdanslarechercheoule
chargement d'un titre. Il fallait
bientrouver undétaut... _
TRES BIEN
rAVISDE lA REDACTI DN
Gratuit
Decouvrez la vidéo
duconcertprivé
oeeeer et Coeur de Pirate
enregistré le 25 mars
authéâtre Côt é cœr (PariS)
CŒURDEPIRATE
Deezer, la référence
- -s: 1
A
vecuncataloguede4,5 mil-
lions de titres et 5 millions
d'utilisateurs,onneprésenteplus
Deezer,leaderdelamusiquegra-
tuiteenligne. Ony trouveà peu
près tous les genresmusicaux
et laquasi-totalitédesinterprètes
- desartistes commeArletty et
Sinatra, deschanteursétrangers
(Yougoslaves, Pakistanais) - ,
ou des histoires pour enfants
(Le Petit Prince).
En parallèle, Deezer offre une
vastepalettedeservices: créa-
tiondeplaylists,écoutederadios
thématiqueset vidéosmusica-
les, mais aussi, et c'est moins
connu, unespacede stockage
iIIimité- et gratuit - pourhéber-
gervosfichiersMP3. Etpour ani-
mer vos soirées, unerubrique
BlindTestvouspermet decréer
un test musical à soumettre à
vos amis ouaux Deezernautes
(àcejour,66000blindtestssont
répertoriés surlesite).Fous rires
garantis!
MaisDeezer, c'est aussi desin-
formations surlesartistesàcom-
L- -'..
Micro Hebdon°575 • Jeudi 23avri l 2009 47
:- "
, .

Jiwa, le partage àl'honneur Radionomy, toute la radio
10nomYl)
':1. . . . '
"";= "' 1 1 1/oCHOI' T
...... 0Mll- c.- c--. Electronic
Jazz l.><>fl __...........
Rock/Pop """" ._
• [toUTtU »
. -
1....... ' '' _
_ _ _ .. _ Lo _ _ "' _'"
- -'-"-- -_.... -
_._-------
_ _ .. u _ _ ... _
BIEN
Gabriella Cllml
Sanctuary
« - - ..
ONAIME
le grandchoixderadios, la prise
enmain assez rapide, lapossibilité
decréer sawebredlo.
ONN'AIMEPAS
Le tempsdechargement parfois
long,l'impossibilitéderechercher
untitre pendant lalecture.
L'AVIS DE LA RÉDACTION
Gratuit
siques avecsesamis. Côtétech-
nique,vouspouvezexporterune
radio sur votre blog, site, prof il
Facebook ou vers un iPhone.
Mais auss i utiliser Windows
MediaPlayer,Winamp ou Ifunes
pour écouter la musique.
Deux bémols : il n'est pas pos-
sible d'effectuer une recherche
sans interrompre la lecture en
cours; et lesystème de tags est
perfectible. Ainsi, la recherche
sur le style " freejazz " aboutit à
ladiff usion d'unt itr ede Laurent
VouIzysur Ekodafrik Radio... Pas
trèsfree jazz. Et si l'envie vous
prendde créer et de diffuservos
programmes perso, sachezque
chaque webradi o dispose d' un
espace blog et d'un mur pour
dialoguer avec ses auditeurs
chéris! _
e !i]i:îJ lm]


R
adionomy est le port ail des
webradios, detoutes les ra-
dios. D'où les fonctions majeu-
resdusite:écouter,créeretpar-
tager. Il propose troi s manières
d'accéderà lamusiqueenligne:
par nomde radio(rubriqueRadio
Charts), vial arecherchepartag
(genre musical, radio, contenu)
ou sur les t itres en cours de dif-
fusion (On air).
Il suff it de cl iquer sur une web-
radio (il y en a pl us de 1000 dif -
férentes) ou un art ist e pour at-
f icherle descript if du média, sa
popularitéoulancer lestreaming
audio. Le titre apparaît alors
dans lelecteur, enhaut àdroit e.
Un clic sur le bouton Det ach
permet de générer une fenétre
pop-up de la taille du lecteur,
qui vous permet de fermer la
page Web et de conti nuer à
écouterlamusique. Cerisesur
le gâteau, vous pouvez poster
un commentaire qui va déf iler
sous le lecteur...
Si l'écouteest gratuite et nené:
cessiteaucuneinscription, celle-
ci enrevanche est nécessaire
pour dialoguer avec la commu-
nauté Radionomy. Côt é réseau
social, il est possible de créer
sonprofil et de partager ses mu-
Dt, AIME
l' étendue du catalogue, les servi ces
departage.
ON N'AIME PAS
l ebandeau depublicité envahissant
qui vous relance sur vos envi esde
shopping, les choixparfois étranges
delafonction Artistesimilaire.
Gratuit
l'AVIS DE LA RÊDAcnDN
:10 ... . ....... _ ..
\
, _. . ...
--- ... - -
a , =-=:=.:
-j' - . • ::::..::::::::
(' - ,- - _... _..
. _....._.-
=.-::-..:...-:
,r . ----00
---_.
--':'
.. _... .. ... ..-.
préférés de vos Music Angels,
des amis qui veul ent du bien
à vos oreilles. Par ailleurs, il
est possible d'intégrer leplayer
Jiwa- enversion compacte ou
large - sur Blogger, Facebook,
MySpace et une vi ngt ai ne
d'autres services.
Petit bémol: lapublicité finit par
agacer, surtout lorsqu'onvous
ressert le contenu de vos re-
cherches shopping alors que
vous avez déjà effec t ué vos
achats! Quant à la fonct ion
Découvrez des artistes simi -
lair es , elle se révèle parfois
ét range. Ainsi, Ji wa nous a- il
proposé M. Pokora commear-
tiste similaireàQueen.. . Malgré
tout, c'est uneréférence enma-
ti ère de musique en ligne _
J
iwa, c'est de la musique lé-
gale, gratuite et illimit ée, à la
carte ou surunequinzaine de
webradios. Et àl'arr ivée, ça fai t
2 millions de titres dans le ca-
talogue, 300 000 playlists enre-
gistrées et 160000 Jiwers.
A l'image de Last.fm, le site a
jouésur deux tableaux : l'écoute
de musique en streaming et le
réseau social, mais c'estmoins
réussi du point de vue de l'in-
terface comme de l'ergonomie.
Il n'y a qu'à jeter un œil sur le
player - moins bien int égré-
pours'enconvai ncre.
Toutefois, Ji wa aun gros avan-
tage sur Last.f m, il est gratuit!
Pouraccéder aucontenu, vous
devez vous inscrire. Ensuite,
tro is options s'offrent à vous
pour chacun des titres : jouer,
ajouter au player ou bien ajou-
ter à la playlist.
Le site vous incite fortement
à l'échange, puisq u' i l donne
accèsàunedouzaine deservi-
ces et à des réseaux sociaux
(Facebook, MySpace, Gmail. ..)
af in de partager vos coups de
cœur. Enretour, vousdisposez
d'u ne Discovery Box dans la-
quell e atterr issent les t itres
48 MicroHebdo n°575• Jeudi 23 avril 2009
pouratteinteauxdroitsd'auteur.»
Làencore, Cleepr n'yest pourpas
grand-chose. La présence des
vidéosdépenddesartistesetmai-
sonsde disques. Malgrétout , ça
peut êtrefrustrantàlalongue.Mais
l'essentiel est ià_
déos héber-
gées par des
plates-formes
dédiées (You-
Tube, Daily-
motion, My-
Space, MTV,
Metacate,etc.),
leur qualité dé-
pendavanttout del'utilisateur qui
les y amises.
Autre bémol : de temps à autre,
unepetitephraseapparaît àl'écran
en lieu et piace de la vidéo es-
comptée:..Cettevidéon'estplus
disponiblesuiteà uneréclamation
enimage, et lavidéos'ouvredans
unenouvellefenêtre.Ici,niinscrip-
tionni playlist.Onestsurunmode
« je recherche, j'écoute l', sans
possibilitéde créer ni de sauve-
garderunelistedetitres,et deles
partageravec sesamis. Seuleal-
temativepossible: lesvidéossont
aussiaccessiblesviaunnuagede
tags,c'est-à-direunelistedenoms
d'artistes écrits plus ou moins
gros, selonleur popularité.
Certes,leservicen'estpasexempt
dereproches. Laqualitédesclips,
par exemple, est rarement opti-
male. Mais comme il s'agit de vi-
, , 1
Gratuit
ON AIME
La simplicité d'utilisation,
la possibilité de ..voi r. la musique.
ON N'AIME PAS
la qualitévariabledesvidéos,
l'absencedeplaylist et d'outils
departage.
l'AVIS DE LA REDACTION
L
eSITe Cleeprestenanglaismais
accessible à tous, Il suffit de
saisirlenomd'untitre, d'unartiste
ou bien les deux, de cliquer sur
Search, puissurl'undesrésultats

· Cleepr,la musique en vi déo
le
Comment en profiter?
L'AVIS DE LA REDACTION
ON AIME
l asimplicitéduservice,
laformulegratuite
(avec pub,maisnon intrusive),
larecommandation de
musiques, larapiditédela
rect1erche etde l'écoute.
ON N'AIME PAS
Quelquesrestrictions
sur le catalogue
àlademandedes maisons
dedisques.
faut créer uncompte (sur
invitation) puistélécharger
et installer lelogiciel pour
Windows ou MacOS, très
léger(2,5Mo).Unblogvous
tient infonnédesnouveau-
tés: jusqu'à 5600titres et
albums certainsjours! _
nous n'avons constaté
qu'une seule insertionpu-
blicitaire(20 secondes) par
heure, autant di re pas
grand-chose,d'autantplus
qu' il s'agissait d' une ré-
clamepour un nouvel al-
bum. Aufinal , l'optiongra-
tuiteest suffisantepourune
utilisation dans un cadre
informel. Pour les allergi-
quesàl'anglais, unelocali-
sat ion en espagnol est
disponible, maistoujours
pasdefrançais. Pouraccé-
der auservice (qui permet
de partager chansons et
playlists avec desamis),il
tuerune recherche surun
artiste ou unechanson, et
d'écouter lestitres corres-
pondants. Unefois sélec-
tionné,lelancementdutitre
est instantané, à l'inverse
de Deezer dont la lecture
nécessite parfois un léger
tempsdechargement. Pour
profiter deSpotily,troisfor-
mules: Free (écoute gra-
tuiteavecspot publicitaire,
sur invit ation), Day Pass
(0,99euro pour 24heures
d'écoute sans publicit é) et
Premium (abonnement
mensuel, 9,99 euros). A
proposde laformuleFree,
N
cuveau venudansl'uni-
versde la musique en
streaming et unpeuatypi-
que, puisqu'il s'agit d'un
logiciel à installer, Spotily
vaàl'essentiel.
Danslacolonne demenus,
deux fonctions: Radio ou
Play. Ici, pas dechichi. La
premièrefonction permet
d'accéderàunfluxdetifres
organisésparpériodes(an-
nées50à2000) ouparsty-
les (unevingtaine, parmi
lesquelsblues,disco,punk,
jazzoutechno), et quel'on
peut croiser à volonté. La
seconde permet d' effec-
A
ujourd'hui,Spoüfy
esttoujoursaustade
bêta-serinvitation ". Sauf
pour laversion Premium
à 9,99 euros par mois.
Néanmoins,il n'estpas très
difficiledese procurer des
invitations. En effectuantdes
recherchessur leWeb en
tapant -invitations spoüfy»
dansGoogle,voustomberez
sur de nombreuxblogs
dont iespropriétaires
offrent des invitations.
Enfin, Spoüfy endistribue
danslecadred'uneopération
avecl'Institut suédoisde
Paris.Pour en bénéficier,
rendez-vousàl'adresse
www.sweden.selengIHomei
UfestyleiCulturelMusic-
room,Dans l'écranqui
s'affiche aumilieudelapage,
cliquezsur StepInside.Après
lapetitevidéo, sélectionnez
troischansonsdans laliste
et cliquezsur Add track ta
playtistàchaquefois.Cli quez
sur leboulonSend tayour
friends.Entrezvotre courriel
et l'adresse detroisamis
auxquelsvous souhartez faire
découvrir Spoüfy.Quelques
instants après,vousrecevrez
uncourrierélectroniqueavec
uncodepour vous inscrire_
ce qu'ilvous faut
... Windows(XP ou Vista)ouMac OSX
MicroHebdon°575 • Jeudi 23 avril 2009 49
P
arce que la phot o n'est
pas sa première fonction,
. le téléphone portable fait
pâle figure face aux ap-
pareils photo traditi onnels
quand il faut prendre des cli-
chés. Ersatz de zoom. flashané-
mique, réactivité en berne . il
accumule les imperfections et,
du coup , les résultats peuvent
s'avérer décevants . Il y a tou-
tefois un domaine dans lequel
il est irréprochable : la dispo-
nibilité. Et c'est ce qui fait son
succès. Toujours à portée de
main, le mobile est encore là
quand le compact photo a été
oubli é sur une étagère.
Pour réussi r une photo avec
son mobil e, mieux vaut con-
naître ses faiblesses et respec- i
terquelques consignes simples. 5
Voici donc en dix points cequ' il ~
faut faire, et ne pas faire Il ~
o
50 MicroHebdo n°575• Jeudi 23avril 2009
10
Jouez au
plus fin
Dans les réglages de l'ap-
pareil photo, vous pourrez
choisir entre différentes
qualités, baptiséesen gé-
néraitrèsfin,finetstandard.
Ces expressions ne dési-
gnent pas la finesse de
l' image mais le taux de
compression utilisé pour
enregistrer les photos au
format Jpeg. Si vouschoi-
sissezune« finesse»infé-
rieure, vos fichiers occupe-
ront peu de place sur la
carte mémoire, mais vos
photos seront de moins
bonne qualité: la conver-
sionenJpeg, qui consiste
à compresser le fichier
photo, introduit de nom-
breuxdéfautsbienvisibles
lorsquelacompressionest
tropforte. Choisissezdonc
le réglage finouultrafin _
9
Nettoyez
vos photos
Cen'est pasparcequevous
lesavez prisesavecunmo-
bilequevosphotosdoivent
être de mauvaise qualité.
Pourcellesauxquellesvous
tenez part iculièrement,
n'hésitezpasà lesamélio-
reraprès lesavoir récupé-
·rées sur votre PC. Vous
chercherezprincipalement
à réduirelebruit numérique
de vos clichés, un défaut
particulièrementcriant sur
un téléphone portable.
Vous pourrez éventuelle-
mentutil iserlelogiciel fourni
avecvotremobile, si celui-
ci comprenddesfonctions
deretouchede photos, ou
bienvotrelogicielderetou-
ched'images favori.
7
Récupérez
vos photos
sans logiciel
Lecas est fréquent : vous
êteschezdesamisetsou-
haitez laisser immédiate
ment surleurPClesphoto.
quevousvenezdeprendre
Or, lelogiciel derécupéra
tion desclichésqui vous~
étéfourni avecvotremobile
n'estévidemment pasins-
tallé sur ce PC. Rien de
grave, Windowsreconnaît
sans problème les cartes
mémoiredesmobiles. Sans
câble, il faudra extraire la
carte mémoire et l'insérer
dansunconnecteur adapté
du PC ou dans un lecteur
decartes mémoireexterne.
Vous pouvezaussi utiliser
la t echnol ogie sans fil
Bluetooth, si les deux ap-
pareils ensont équipés.
8
Ne stabilisez
. pas
Ontrouveaujourd'hui des
mobiles qui offrent la sta-
bilisation d'image, le but
étant de réduire les effets
de tremblement, particu-
lièrementsensibleslorsque
l'ontientenmainunmobile
aussi petit que léger. Le
principedefonctionnement
du stabilisateur s'appuie
malheureusement sur un
algorithme et non sur un
systèmemécanique (plus
efficace). Résultat, on ob-
tientuneimagequi aperdu
de sa netteté et ne paraît
pastrèsnaturelle.Adésac-
tiver dansles réglages.
6
Flashez
de près
Lesflashséquipant lesmo-
bilessont soitauxénon, soit
à Led, les premiers étant
pluspuissantsqueles se-
conds.llsneva!entpas,loin
s'enfaut, cequel'ontrouve
surunappareil photocom-
pact. Enpratique,unephoto
auflashnedevradonc pas
être prise à plus de 1,5 m
du sujet, toute zone plus
lointain e ayant peu de
chance de bénéficier du
surplusdelumièreapporté
par leflash. Si vousvoulez
capter aussi bien le pre-
mier plan au flash que
l' arrière-plan en lumière
naturelle, choisissezlapo-
sition photo de nuit si elle
existe.Toutefois, attention,
laposeseralongueet vous
nedevrezabsolument pas
bouger.
(ou autre format) que l'on
trouvedeplusenplussou-
ventsur les PC, surtout si
votre stock de clichés est
important.
5
Soyez
éclairé
Pour tout appareil photo,
les mobiles nefaisant pas
exception, le manque de
lumière se traduit par des
tempsdeposepluslongs:
le capteur a besoin d'une
cert aine quantité de lu-
mière,et plusilferasombre,
plus l'appareil aura besoin
detemps. Maisleoulessu-
jetsnepeuvent pasdemeu-
rer totalement immobiles.
Lasolution?Allumeztoutes
lessourcesde lumièreou
. ajoutez-en!
4
Gérez vos
stocks
En général, et plusencore
s'ils sont récents, lestélé-
phonessontdotésdedeux
espacesdestockagepour
lesphotos : lamémoire in-
temeet lacartedestockage.
Pour la plupart, le réglage
d'origine prévoit l'enregis-
trement des clichés sur la
carte, maisilvaut mieuxs'en
assurerenfouillant dansle
menuOptionsouRéglages.
Parailleurs, sivoussouhai-
tez extraire les photos de
votremobilepour les stoc-
ker sur votre PCou les en-
voyer par courriel, évitezla
solutionducâbleUSBentre
letéléphone et le PC. Vous
gagnerezdu temps enen-
levant lacarte mémoiredu
mobileet enl'insérant dans
l'undesportspourcarteSD
ment de une à plusieurs
secondes avant que leté-
léphonenesoitdenouveau
prêt à déclencher. Notez
que Nokiacommercialise,
sous la référence DT-22
Tripod, untrépied, composé
d'unepinceetd'unpied,qui
convient également aux
autresmarques.
Si votretéléphoneportable
peut prendre des photos
detailles différentes, il n'y
aquelataillemaximalequi
vaillelapeine, sauf si vous
comptez envoyer vos cli-
chéssousformede MMS.
Engénéral, lecontenu d'un
MMSest eneffet limitépar
les opérateurs à 300 Ko.
Or, vous pouveztrèsbien
envoyer plusieurs photos
dansunseul MMS, auquel
casvousaureztout intérêt
à réduire à un niveau rai-
sonnable - et ce dès la
prisedevue - ladéfinition
de celles-ci, par exemple
à 240x 320pixels.
Sauf exception, le zoom
d'un téléphoneest numé-
rique. Ce qui signifie qu'il
s'agit d'unprogrammequi
seborneà traiter par gros-
sissement uneimagefour-
nieparl'appareil. Al'arrivée,
les parcelles d'image ne
sont pas plus détaillées
maisseulement plusgran-
des.Avec, aupassage, des
aberrations et des parasI-
tes résultant dutraitement
car, pouréviterdefiniravec
desphotoscomposéesde
gros blocs de pixels, le
zoom numériquelisse les
contours. Notreconseil est
donc simple:silezoomest
numérique, ignorez-le. .
3
Ne bougez
plus
Encequi concernelamise
aupoint,certains modèles
exigent plusd'uneseconde
pour régler lanettetésurle
sujet et,tant quelepoint
n'est pasfait, impos-
sible de déclencher.
Si bien que prendre
sur le vif un sujet qui
bouge peut se révéler
toutà fait impossible.Vous
devrezdoncfaireposervo-
tre sujet. Comptez égale-
2
Oubliez
lezoom
1
Trouvez la
bonne définition
Micro Hebdo n°575• Jeudi 23avril 2009 51

MENTION BIEN
Edjteur :Atari
e'WV'M.fr.atari.com/wii
lfamily·ski--snowboard
-749.hlml
ON AIME
l es décors, lecontrôle
à l'aidedelaWii Balance
Board.
ON N'AIME PAS
Lamusique
d'ascenseur, lecôte
unpeurépétitif.
... DÉCORS RÉUSSIS
Si certaines
modélisations laissent
àdésirer, les décors se
révèlent trèsréalistes et
prouvent quelaWii est
souvent sous-exploitée.
Mystère
et paranormal
F
uncom, l'édit eur d'Ageof Conan,
travailled'arrache-pied sur
TheSecret World,sonprochainjeu
massivement multijouèur.
On évoluera, auseind'ununivers
contemporain. dansdesvilles
reconnaissables. Lejeupromet
entout cas uneplongéedans
ledomaine duparanormal.Une
superbe vidéod'introducti onest
d'oreset déjàdisponiblesur lesitea
::J"
 SPÉCIAL AGURES
Lapistedeskangourous
estlargement pourvue
detremplinset de
rampespour assurer
unmaximumdefigures.
CyrilValent
T PARADIS BLANC Levaste domaine hors-pistes oltreunsentiment delibertêetsurtout
son lotdefrayeurs :falaisesabruptes. crevasses etmême risquesd'avalanches.
M
oinsd'unanaprès lepremier
opus, les studios Namco
sont deretouravecunFamilySki
enrichi au snowboard. Le titre
prèsenteunintérètcertainmalgré
desajoutsmineurs: laprésence
de cinq tracés cachés, d'une
piste dédiéeauxfigureset, sur-
tout, d'un domainehors-pistes
équipépourfairelepleind'adré-
naline. On y retrouve les onze
pistesdu premiervolume, ainsi
que le même systême de dêfis
(courses,figures)et demissions
Oivraisonderepas, recherchede
skieurségarés).Fortement con-
seillée, la Wii Balance Board
offre un contrôle trés intuitif et
renforce l'immersion. Mais la
maîtrisedusnowboard,délicate,
oblige tout de même à passer
par l'école. Questionréalisation,
seulslesgraphismesdesdécors
ont été revusa
LES NOUVEAUTÉS DE LA SEMAINE
• iiiM:tiMj-rtliFm'ihl#iil§uffij
• lmiij··m·Hil;iI,'$1InTfi1,GiEI!lllii@
(actuellement sur nosécrans),
lejeuvidéodont Il est inspirédébarque.
Watchmen : TheEndisNight est unpurj eu
d'action, exclusivementdisponibleen
téiéchargement sur PC, PS3 et Xbox360
pourunesommeentre 12et 18 euros.
Pas d'Informationspourl'instantsurlasortie
ult érieured'uneversionenpackage.
j eudestratégiesur PCdetypejeu
deplateau, et qui était t éléchargeable
depuisuneannée(lorsque nousl'avons
testé), est désormaisdisponibleenversion
packagechezAnuman Interactive.
51,1,!.!.!3;.parsonéditeurKonami Que
lapolémi quefait rage,notamment aux
Etats-Uniset auRoyaume-Uni.Rappelons
quelabatailledeFallujahenIrakfut l'une
desplussanglantes, tant ducôté descivils
irakiensquedesforces anglo-américaines.
Denombreusesassociations anti-guerre et
d'ancienscombattantsnevoient pasd'untrès
bon œillatransformationendivertissement
vidéoludique des piresbataillesd'uneguerre
qui n'est pas encoreterminée...
AlorsquelaversionWH dePES 2009 vient à
peinedesortir. sonéditeurKonami annonce
unebaisse deprix àpartir du23 avril sur
tout eslesautresversions. Oanslafoulée,
il annoncedéjà, et cedès l'automne,
leprochai nopus, PES201O.Assurément,
c'est uneaffairequi roule!
• till1I3I!li!§I§"IIIlIij'A'6iti.!"I§"
il)l§.iIiG'I#!.fmjiOOlii 3i.I§"fi'
EN BREF 1/1 EN BREFIII EN BREF
52 Micro Hebdon' 575 • Jeudi 23avril 2009
Toutpublic
Editeur: Nintendo
• www.nintendo.fr

ON AIME
Lapriseenmain
immédiate,
leplaisirdejeu
et laduréedevie.
ON N'AIME PAS
Lesmini-jeux
à l'intérêt limité.
MENTION BIEN
... MINI-INTÉRàLesmini-jeuxsont
divertissants mais banals:morpion,
coloriage, chasseauxfantômes, etc.
... MEILLEUR ÀPWSIEURSAl'instardeMarioKart, dont il est
ladéclinaison tennistique,letitre serévèlebien plus agréable
entreamis. Jusqu'à quatre joueurs surlamême console.
la reconnaissance des mouvements
assezcorrectesurleslobs, lifts,coupés
et smashs. Avec ses 18 personnages
(dont 4 cachés) dotés de coups spé-
ciaux d'attaque et de défense, des
surfaces de jeu inhabituellesOa pierre
oul'eau)et uneréalisationtroisétoiles,
cejeuvousscotcheradevant l'écran,
surtout entreamis _ CyrilValent
... EFFEtS SPÉCIAUX Lessuper-frappes, défensives
ou offensives, s'accompagnent d'effetsgraphiques
et sonores trèsréussis.
Mario Power Tennis
V
oici le derni er venu de la gamme
«Nouvellefaçondejouer», compo-
sée de remakes des succès de la
Gamecube à la sauce Wii. Le titre est
à la simulationde tennisce que Mario
Kart est au karting. Sur le court, entre
deux échanges, il faut ramasser les
bonus:peaudebanane,carapace,etc.
qui offrent l'avantage. Seulcôtéréaliste:
Wii liPLATE-FORME
Sanie et le Chevalier noir Patapon 2
Apartir de12ans
MENTION TRES BIEN
Editeur: Sony
e WIrI.rW.patapon-game.com
ON AIME
Leconcept toujours
aussi sympathique,
lesnouvellesclasses de
Patapons, la bande-son.
ON N'AIME PAS
Passisimple.. .
L'AVIS DE LA RÉDACTION


30€
permettent derécolter
descomposants
pour créerde
nouveauxPatapons
(guerriers, archers,
cavaliers, etc.) et de
mieuxles armer
pours'attaqueràde
nouveauxparcours...
Cet opusintroduit
deshéros qui prennent
latêtedevotre armée,
diversifielesclasses
dePataponset revoit
l'arbre del'évolution.
Maisl'ensemble
est dansl'esprit du
premier _ HC
Q
uand un conceptest
original et innovant,
onl'exploite. Et c'est
cequefaitSony avec
cedeuxième opus
dePatapan, toujours
exclusivement surPSP.
Pour rappel, les
Patapons, petits
personnagesdans la
lignée desShadoks,
bougent, attaquent
et sedéfendent quand
lejoueur activeune
combinaison de
touches(chaqueaction
asacombinaison).
Lesmissions
Toutpublic
MafTION ASSEZ BIEN
ON AIME
l econtexte médiéval,
desdécorsplutôt réussi s,
lemodebataillepour
jouer àdeux.
ON N'AIME PAS
l esdéfis trop courts,
lemanqued'origi nalité.
Editeur:sega
ewww.segafr
CAVIS DE lA REDACTIDN
autresépisodes de
Sonic. L'essentiel est
constituédeparcours
àmeneràcent à
l'heureenrécoltant
bonus et objets, sans
oublierdedécimer les
troupesdesa majesté,
les premiers défis
réussis débloquant les
suivants. L'expéri ence
et lestatut évoluent
enparallèle. Pas
très révolutionnaire.
Surtout, lesparcours
sonttrès courts et
répétitifs. Unbrin
décevant donc_ HC
P
artir dans le
mondeduroi
Arthur(transformé
en Chevalier noir
maléfique) afindelui
administrerunebonne
correction, telle est la
tâchedeSanie, leplus
célèbrehérisson dujeu
vidéo.Uncontexte
médiéval donc, qui
estsurtout prétexte
àutiliserlaWiimote
commepuissante
épéecapabl ede
donner laréplique
à Excalibur. Lefond
est dans lalignéedes
Micro Hebdo n°575 • Jeudi 23 avril 2009 53
4
e
prix
Routeur etcadre photo numérique
DlR 685 D-Unk
Valeur : 299euros
Il s'agit d'un routeur
Wi-Fi 802. 11n quifait
aussi office decadre
photonumérique. S' prix
Ce modèlepermet
égalementdelire Platine multimédia HMS 362 TV
desvidéos en +Cassette 750 Go Storex
streaming et méme Valeur: 219 euros
d'afficher lamétéo
sur sonécranLeD Cetteplatinemultimédiatransforme tout
de3,2 pouces. disqueUSBenlecteur multimédiapour
Associéà un regarder lesfichiersvidéodevotrePCsur
disquedur, il peut votretéléviseur et recevoir lesprogrammes
aussi faireofficede delatélévisionnumériqueTNT. Grâce
serveur pour partager au disque dur fourni, vous pouvez numériser
sesfichiers(Nas). voscassettesou enregistrer laTNT.
Du 14' au17' prix
Imprimantemultifonction Brother
DCP585CW
Valeur: 129euros
Cetteimprimanteauxcouleurs duStade français est
dotée des interfaces Wi-Ret Ethemet. Surl'écran
LeDcouleur de8,4 cm, onpeut recadrer lesphotos,
effectuer unerotation, rogner lescôtés et enlever
lesyeuxrouges. Sarapiditéd'impressionest de
33ppmennoiret blancet de27ppmencouleur.
Elle fait officedecopieur mêmequandlePCest éteint.
Du 50" au 54' prix
Clé USBITNTTechgear T328 B
Valeur:29euros
Aveccetteclé, vous receveztoutesles
chaînes gratuitesdelaTNTsurvotrePC
et vouspouvezenregistrertoutesvos
émissions et séries1Venqualité
numérique directement sur le
disque dur devotre -::-
ordinateur. Lepack
comprenduneclé
USBtunerTNT,
unetélécommande
et une antenne.
LasociétéGroupeTestsorganisedu23a,,;12OO9
au6mai 2009,unjeuconcours dans lenuméro
575dumagazine Micro Hebdo.
Cejeugratunetsansobligationd'achatestouvert
àtoutespersonnesmajeuresrésidantenFrance
métropoltene(àl'exception decellesayant un
lienjuridiqueavec les organisateurs). [:inscrip-
tionest nominativeetlimitéeàuneparticipation
parpersonne (mêmenom, mémeadresse).
Ladalelimrtedeparticipation(cachetdelapeste
faisant fol)dujeu concours estfixée au:
06105/09 pour leconcours paraissant dans
len°575.
Les bonnes réponses ainsi que la list e
des lauréats seront publiées dans le
n°580de Micro Hebdo, à paraitrele jeudi
28mai 2009,
Lerèglement completdujeuconcoursestdépcsé
enl'étudedeMaj1rePrudhomme(2,ruedelaPaix,
BP29, 10101 Cedex) et seœ
adrességraturtementàfoutepersomequi enfera
lademandeécnteà l'adresse suivante :
JeuconcoursAnniversaireMicroHebdo
MicroHebdo/ Groupe Tests
26, rue
75504 Paris Cedex15
Lesdonnéesàcaractèrepersonnel relativesaux
participantssont nécessairesàlagestiondeleur
participationaujeuconcoursetserontutilisées
conformément àlaloi«InformatiquestLibertés"
du06/01/1978modifiée. Ellespcunontêt'" cé-
dées auxpartenaires commerciauxdeGroupe
Tests. Les participantsaujeu concours dispo-
sent d'und'Ort d'accès,demodification, derec-
tification,desuppressionetd'oppositionenen-
voyant leurdemandeàl'adressesuivante:
Jeuconcours Anniversaire
MicroHebdo 2009
MicroHebdo/ Groupe Tests
26, rued'Oradour-sur·Glane
75504 Paris Cedex15
Remboursement des fraisd'envoi dubulletin-
répcnseetdelademandederèglementsursim-
piedemande adressée à:
Jeuconcours Anniversaire
MicroHebdo/ Groupe Tests
26, rued'Oradour-sur·Glane
75504 ParisCedex15
(fraisd'affranchissement remboursés
àhauteur dutarif enviguet.r pot.I"lI1erwoi enpli
non urgent moinscie20gl.
Ilnesera répondu àaucunedemandeécriteou
orale concernant lemécanisme duconcours.
Laparticipationàceconcoursimpliquel'accep-
tationpleine et enlié", des clauses duprésent
règlement.
De: canasson23
EU'"o\ é : lundi23avri12068 10:00
À: AnnaGraham
Objet : Peux. tu déchiffrer ce message? André
CETIE REPONSE
LA DESIGNE DEFAIT.
ELLE OMIT UNTYPE
DE REFERENCE
COMPOSEE D'IGLOO
QUI PEUT GOMMER
UN MYTHE ANOEL.
SIXSORTS REDUIRONT
A PRENDREPARLE TROC.
De:canasso
Emo ' n23
À
. l1Ila G avnJ2068
Objet. p, raham 10:01
. eux.tudéch
Jffrer cet
autre
PRISE message?
EN DANS LA
PA BOISNOIR MAINNVE
RVNSIN
NIAIGRE GENINV
VNAMID
DIRATES E NVITS
MOT NOIRS ET OR.
~ - --- '- - - - - ~ _ . - - -
- ;::::.::.. - -- ~
:::- - -;.;... ----
-- -
_.--- .... ~ - ~ . -
- _..... ---
---- 400.0 • .-.- . . ~ • •
--- ----
--
LDGICIELS > MESSAGERIES INSTANTANËES
g i
1 Parcourir...
Panneau de configuration et
double-cliquez sur l'icône
Sons etpériphériques audio.
Puis, sousl'onglet Sons, cli-
quez sur Démarrage Windows
danslalisteet, danslemenu
déroulantSons,sélectionnez
Aucun. Validezletout a
youpi02:Vasurtonprofil,avectonnavigateur
Internet. Pourcela,faisunclicdroitsur l'unde
tes contacts Live Messenger, puis Affiche,
Profil.SurlapageWeb,cliqueenhautsur Profil.
Là, indiqueton identifiant Windows Live ID
pourteretrouversurtonprofil.Repèrelazone .
Duoi de neufqui est, enfait, lasauvegarde de
tesstatuts successifs. Ensuite, place lecur-
seurdetasourisversladroitedustatut. Une
petiterouebleueapparail. Cli quedessus, puis
surSupprimerlamise àj our _
,:
'0;, Déconnecter le périphérique
Démarrage \·.Jindo,....s
Erreur du programme
0) Exclamation
Fermer le programme
Fermeturede session Win dows
Sons :
Événements .
l'animationet samusique(en
décochant ShowAnimation
Logo) soit baisser le son
(Speaker Volumè) .
2: Sivousparlez
delamusiquejouéeparWin-
dows à son chargement .
déroulez le menuDémarrer,
Tout dépend de
quell e musique
vousparlez...
Solution 1: Certai nsPC,
notamment lesVaiodeSony,
jouent unepetitemusiqueà
l'allumage lors de l'appari-
tiondulogoduconstructeur
Ilfautalorsaller dans leBias
du PC en appuyant sur la
toucheSupprouf2(selonles
modèles), puis activer l'on-
glet Advanceddu Bias. Là,
vouspouvez soit supprimer
ano myme95 : Bonj our.
Commentfait-onpoursup-
primer, modifier ourégierle
volumesonore de la petite
musique à l' allumage de
l'ordinateur ?
Bunny51: Bonjour. WindowsLiveMessen-
ger est indiscret et conserve des choses
malgré nous. Par exemple, quand vous
écrivez un message personnel (en haut à
gauche), il n'écrase pas le message précé-
dent. Il le conserveprécieusement. Ainsi,
t ous vos correspondants, s' ils int errogent
votre profil, voient l'ensemblede ces mes-
sages. Je n'aime pas cela. Mais j'ai essayé
envaindelessupprimer. Quelqu'unaurait-il
unesolution?
Supprimer la musique
de démarrage

z: d0:::;;'(A
o

l '-
QUESTIONS TECHNIQUES Dn/ERsEs";;- AUTRE
Supprimerles messagespersonnels de LiveMessenger
fittp: 7 or um.mlcr o eDoo.com
Suj ets et messages !vl
_
Auteur 1
Date I
v
l08 :..... 12008 bvl
N?mbre de !
reponses . . . L--..J
lancer la recherche
Joindre la rédaction
S
i vous n'êt es pas encore familier de
not re forum, rendez-vous à l'adresse
http:// f orum.microhebdo.com, et
créez votrecompte. Laprocédureest simple,
rapide, et bien sûr gratuit e: cliquezsur lelien
S'i nscrire. Puis remplissez le formulaire, et
unefoisinscrit faites-vous reconnaître, si be-
soin, encliquant sur S'identif ier sur lapage
d'accueil duforum.
Vous avez un problème à résoudredans la
foulée?Vous pouvez effectuer une recher-
cheen cliquant sur le libellé Recherche.
Forum, mode d'emploi
Docteur
Micro
répond
----- àvos

Si vousnet rouvezpasvot rebonheur, rendez-
vousdans lathémat iquequi vous concerne,
encliquant dessus, puiscliquezsur Nouveau
sujet,remplissezdefaçonexplicité lechamp
Suj et dumessage,exposezvotreproblème
et cliquez sur Poster cemessage.
Enprincipe, laréponsenedevrait passefaire
attendre.. . Abientôt sur leforum1 _
N'envoyez plus
de quest ions t echniques par courriel .
L!adresse redact ion@microhebdo.com
reste ouverte pour t outes
les autres correspondances.
58 Micro Hebdo n°575 • Jeudi 23avril 2009
PHOTO NUMERIQUE > RETOUCHE LOGICIELS > LOGICIELS DIVERS
Comment passerdu Jpeg aulift
La fenêtre Copier dans apparaît. Déroule le
menu Type et sélectionneTift .
BlueScape: Bonjour. Comment sauter des
lignesdans unecelluledutableurExcel ?
Vousdevez
utiliser la"bJ ; l<
combinai-
son de to uch es
Alt+Entrée chaque _
foisquevousvoulez passerà laligne.
Dessauts delignes
dans Excel?
1
1TIFF
1116140s 3fbl_625xl 000
PNG
U
;BMP
JPEG
GIF
schedule : Bonjour. AvecWindows XPSP3,
jevoudraispasser desphotosJpegauformat
Tiff.Commentfaire?
momo24 : Fais un clic droit sur ton image.
Sélectionne Ouvrir avec, Aperçudesimages et
télécopies.Enbasdelafenêtred'aperçu,clique
sur lapetitedisquette.
!
leplusmache : Si tu utilises
Firefox, cl ique sur Outils,
Options et , sous l' onglet
géné ral, coche Toujours
demander ouenregistrer les
fichiers .
\ \
:
Removing the Advertising Files used by GetRig
The Ad Rillmover Progl'llm :
Ta re mcve ail tl'le ...... ru te! R.'''liate and CtlNlucent files, Just download a
Ad ....
www.get right. cam. Mais.
attention, ce gestionnairede
t éléchargement s coû t e
20 dollars en version com-
plête. Parailleurs, il contient
deslogicielspublicitairesque
nousvousconseillonsdesup-
primer enutilisant lepetit net-
toyeurquevouspouveztélé-
charger sur www.getright.
cam/remave ads.html
sabis : Bonjour. Utiiisele lo-
giciel gratuit GetRight pour
tes téléchargements.
Des téléchargements rangés
oùjeveux! 0 9
. ?
papalin: Bonjour.Mafilleaun
probiême avec Wi ndows
VISta. Lorsqu'elleeffectuedes
téiéchargements, ceux-ci
sont automatiquement et di-
rectement enregistrésdansle
dossier Temp. Auparavant,
elleavaitlapossibilitédechoi-
sirsondossierdedestination,
mais plusmaintenant.
Vous trouverez ce
logicielenfaisant une
recherche sur lesite
www.telecharger.cam
oubien sur celui deson édi-
teur (en anglais) à l'adresse
WINDOWS, LINUX, MAC ETLESAUTRES.:: ; 'VISTA
WINDOWS, LINUX, MAC ET LES AUTRES.•.
> VISTA
OK 11 .""'" l z:
Jypalou: Bonjour.Déroulelemenu Démarrer,
Exécuter. Dans la fenêt re Exécuter, tape
services.msc et validepar OK. Dans lafenêtre
Services, recherche dans la liste Windows
Defender Services. Fais unclic droit dessus,
sélectionne Propriétés etvérifie queleType de
démarrage est bien Automatique. Clique sur
Appliquer.
$!lI!lt dJ!-el".-.:oe htete 1
l ""'.= 1 -
\ "'xls pœvezscécte- tee S PO<.r -ecere-er
s.emce
Quand Windows Defender
nefonctionneplus
aviateur1: Merci àtouslesdeux. Celafonc-
tionne. Il était effectivement en démarrage
manuel .
Tupeux aussi jeter un oeil sur la page de
support de Microsoft : http://support.
microsaft.cam/kb/931849/fr
bobette marlow : Bonjour. Pour supprimer
WindowsDefender,tutrouveraslaprocédure
àcetteadresse: http://sebI69.free.fr/astucesl
windawslindex.php?page-windaws6
aviateur1 : Bonjour. Windows Defender ne
fonctionne plus. Le message d'erreur sui-
vant s'aff iche : " Echec de l 'initialisation
OxS00106ba ". Il m'est impossiblede ledé-
sinstaller, et donc de le réinstaller, puisqu'il
fait partiedeVista. Quedois-jefaire?
Micro Hebdo n°575 • Jeudi 23 avri l 2009 59
FORY.
http vzforurn.micrnhebdc.com, .....,... _
Commandez
u numéroou
unhors-série
Téléchargez
l'index des articles
Notreindexvousaideàtrouver lesarticles
traitant d'un sujet précisparus dansMicro
Hebdo. Vous pouvez l'obtenir à l'adresse
www.01net.com/microhebdo. encliquant
sur lelien Index. Vous pourrez ensuite
letélécharger librement et l'enregistrer
sur votredisquedur.
Ajour jusqu'au n' 569
Envoyez uncourrier électronique
à l'adresse suivante: vpc@groupetests.fr
S'abonner àMicro Hebdo
par Internet, c'est facile!
Tapez :
1www.kiosgueo1.com
Des offres exceptionnelles
vous attendent.
tudémarreras Vista,celui-ci
s'attribuera automatique-
ment la lettre C (idem pour
XPsi tu démarres dessus).
C'estcequej' ai faitsurmon
PCet tout marchetrèsbien.
Voilà. J'espèrequecelaré-
pondàtes questions.
monky-Monk: Merci! •
.....;;.....,;;;;.. --"'..,.....:t::>;:=.
Vistaet, là, seul un logiciel
comme Vist aBoot Pro
pourra rétablir le «dual
boat ". Ceci s'explique par
lefait queXPneconnaîtpas
Vista. Pour ce qui est du
choixdelapartition(CouD),
cela n'a que peu d'impor-
tance, tu peux installer XP
surCetVistasur D.Lorsque
ChOl$1$SeZ un syste... Il ' n plo, u non ou sur TM pour cllOlS,r un out,)
(" t , l ' seo es p , ' C". , • S S

_ " "' t;l
monky -Monk : Bonjour.
J'aimerais faire démarrer
mon PCau choix avec XP
ouVista, enayant Vista sur
mondisqueC, et XPsur le
D. Celaest-il possible?
basthet22: Enfait, il faut
installer XPet ensuiteVista.
Ce derniercréeraautoma-
tiquement le menude dé-
marrage pour lesdeuxsys-
t èmes. Si tu installes XP
aprèsVista, XPécraserale
menu de démarrage de
Comment faire cohabiter
Windows XP et Vista?


;iViiqj Abonnez-vous à Micro Hebdo!
Il existeundroitderétractati on. Réceptiondupremier
numérosous4 semaines à réceptiondu règlement.
En application de j'article 27 de la loi du 6.1.78,
les intormatlons demandées ici sont nécessairesà
l'execution devotre commandeel auxservicesqui y
sont associés. Les catégories de destinatairessont
uniquement celles nécessaires à l'exécution de cet
abonnement, aux services associés et partenaires
du Groupesauf opposition de votrepart.
Vouspourrez accéder auxinfonnatlonsvousconœr-
nant el procéder ével1tuellement aux rectifications
nècessares auprèsdusevceAbonnements.
Mes coordonnées :
o Mme 0 Mlle 0 Mr Nom ........................................................... Prénom: .
Adresse : . ..
Codepostal: 1 ., 1 Ville:
Datedenai ssance: 1 1 l , Tel : 1 ! ! , ! ! I! 1 1
Email : ..
Je règle par: 0 Chèque bancaireoupostal à l'ordre de MICRO HEBOO Date et sîgnatur e obligatoires
o Carte bancai re (CB, EC, MC,VISA)
N': l...LLL..I l...LLL..I l...LLL..I l...LLL..I
N' de contrôle: L.L.U Expire fin: l...LLL..I
3dernierschiffresaudosdevotrecarte
Arenvoyer sous enveloppe nonaffranchie à: MicroHebdo - ServiceAbonnements - Libre réponse N'22280 - 60731 Sainte-Geneviéve Cedex
lli
'Prix de venteaunumero. Offrevamble jusqu'au30/06/09 pourlesnouveaux abonnésenFrancemétrop()/itaineuniquement.
OUI, je choisis de m'abonner à Micro Hebdo pour:
o 1an (48 numéros dont 4doubles): 69 € au lieude €' 1PP1A091
o 6 mois (24 numéros) : 39€ au lieu de e- 1PP6M091
60 Micro Hebdon' 575• Jeudi 23avril 2009
risINFOS INSOLITES P. .,;;;'E,;;,;'CH. ..;,;'E. ,;;,;'E.,;;.S.;;;S..;;,U. .;.,;R.;;;L;;;,E..;" N..,;; E..;" T ......."""'"
~ ~ ~ ~
c
..
Il
"
..
'-
Il
..

http://machupicchupost.
free.fr et la version com-
plète sur Vimeo _
MagaliRangin
hltp:/Ivimeo.com/moogaloop.
swl?clipjd=40181 69
Quel bouquet!
V
oici un petit jeu futé qui fait réviser les
conceptsdelaphysiquesansenavoir l'air.
Nevousfiezpasà songraphisme unpeu rin-
gard,ilestbien pluscaptivant qu'il n'enal'air.
Le but est defaire choir dans les amphores
decouleurlesboulets,suspendusà deschaî-
nes,delacouleurcorrespondante.Pourcela,
vousdisposez d'unpoignardqui tranche les
chaînes.Selonladispositiondesboulets,vous
devezruserpourqu'ilstombentdanslabonne
amphore. Fairebalancieroulevier, lespous-
ser, lesfairerouler, glisser.Avous faireregret-
ter denepasavoir écoutéattentivement les
cours dephysiquesur lesforces _
http://armorgames.comiplay/3434/civiballs
tres. Unpetit gar-
çon en ramasse a
une et en fait un
avion. Onbascule
alors dansununi-
versonirique.
En haut, le pilote
est en difficulté,
sonaviontangue, L.. 01
suivant les cir-
convolutionsde l'avionde
papier, que manipule l'en-
fant. Unjoli conte, dont on
peut découvrir la bande-
annonce sur le site officiel
V
oici untrès beau court-
métrage d'animation,
réalisé par trois diplômés
de Supinfocom. Un avion
del'Aéropostalepasseau-
dessusdesAndes, perdant
au passage quelques let-
Robots rigolos
Dessine-moi un lama
I
lsont vraiment debonnes bouilles, cesro-
botsdebricetdebroc,pleinsd'ingéniosITé
et de malice. Ils nous regardent avec des
yeux ronds, unpeuétonnés. Unecannette
debière,unvieilappareilphoto,untéléphone
constituent leur corps. Manivelles, ressorts
ou roulettes complètent les bonshommes.
Ces robotsmaison,fabriquésaveclesmoyens
dubordet dignesd'unWall-E, sontexposés
surcebloqa
ht1p:l/damncoolpics.blogspot.com/2009/031
homemade-robo\s,html
YOURPAYCHECK
(ROADS+ WARS +sœoo..s) 1 BUREAUCRACY
TAXES =
Erreur d'aiguillage
L
orsquel'onsaisitlernot-château»
danscedictionnaire, onalechoix
entre «château fort» et «château
d'eau». Sauf que quand on sélec-
tionnel'optionchâteaud'eau,onob-
tient une très jolie illustration... de
gare detriage.
Merci à Michel LeDily, de Chantilly
(Oise), pourcecilnd'œil.
Pourtransmettre votreclind'œil, envoyezparcoume!
à redaction@mjcrohebdo.comune capturede
lapage&onnat Tdf, PNG,ouJpeghaute qualité),
enprécisantsonadresse Internet et voscoordonnées.
PourfairelIle capturedelapageà l'écran, appuyez
surlatoucheImprime Ecran,ouvrez Peint, menuEdition
plis Coller, et 9lYe9istrezl'imagesurledisquedur.
............
~ Résultats de la recherche
Chaque semaine,
noussélectionnons
lemeilleurclind'œil
dénichéparvoussur
Internet : unsite,
une page,une image, etc.
Cette semaine,
levainqueur recevra
encadeau lejeu
DanceAoor deBig
BenInteractivepour
EN CADEAU - consoleNintendo OS.
PlAsnc SURGERY = YOUR BODY - (GRAVITY +TI MO
La vie en équation
300 Énigmes
EKtraitde3OOenigmes...
Casse-tête etjeuxde logiquepour boostervos neurones,
parNicolas Conti.EditionsFirst.14,90euros.
L'énigme de la semaine
L' énigmedelasemainedernière: Sept boules : trois enhaut, une à l'une des
extrémitésde larangéeinférieureet trois à l'autreextrémité.Lesboules à
déplacer sontenblanc dans lafiguredegauche; replacées, elles sont engris
dans cellededroite.
•• • • ••
• • • • •
••• • •••
• • • • • ••
•• •• ••
• •• •
Chaque : [es linguistes prononcent toujoursmal unmot detroislettres.
semaineMicro , uel est ce mot"
Hebdo \'OIlS •
Réponselasemaineprochaine
propose!lne
petite énigme
à résoudre.
APRIL = MARCH + OPTIMISM
L
eséquationsneselimitent pasàdes
chiffreset deslettres. Découvrezles
« nouvelles mathématiques »deCraid
Damrauer, l'auteur dusite. Ce sontde
jolieséquations, souvent drôles, mal -
heureusement en anglais, comme
Di vorce= mari age/2,Avril=mars + opti-
misme,Excentrique =fou + riche,Chi-
rurgi e esthétique = votre corps- (gra-
vité +temps)... Savoureux _
www.morenewmath.com
MicroHebdo n°575 • Jeudi 23 avri l 2009 61
Comparez vos
photos avec FastStone
Quelle est lameilleure photo parmi
dix qui se ressemblent? Tous les adeptes
du mode Rafale seposent laquestion.
Avec safonction Comparer, lelogiciel
gratuit FastStoneImageVi ewervousaide
à y répondre.
Comment sont repérés
les pirates sur Internet?
Laloi Hadopi veut
mettrefin aupiratage
sur internet. Micro
HeDdavousexpliqueles
moyens mis en œuvrepour lutter contre
cette pratique.
Gmail, lewebmail deGoogle,
- -_.. enrichit sans cesse
ses services.
Découvrez avec nous
lesnouvellesfonctions
lesplusprat iques
et lesplusbluffantes
de lamessagerie,
et coupez enfin lecordon
avec Windows Mail et Outlook.

",l;oogk
1 1
Au sommaire du n°576

1
Adoptez
la bio-logique !
L' engouement pour la
consommation bio s' étend
jusque sur laToile. Micro tteboo a
déni chépour vous une sélection
des meill eurs sites qui dispensent
les conseils les plus avisés.
, -
9 cadres photo numériques
Le cadre photo numérique alacote. r --------.l
Pratique et moderne, il affiche
autant de photos quel'on veut, et sa
capacitéestextensible. Pour que
vous puissiez choisir levôtre, nous en
avons testé neuf au format 8 pouces,
de 89à 195 euros.
Président-directeur général
A1ainWei ll

adjoint
B IJ
Rédacteurenchef RÉAUSATlON EXÉClJTION USA
IvanRoux (3807)

Tél.: 0144253222 _._. _
Responsabled'exécution
oHusoo k1lernaOCml MOOia

Directeur artistique POLEGRANDPUBUC
CécileBertolioo (3106)
=4088796666
Gérard Bordes(3M2)
RarrnirlAk:aya (3814)
Directriœdupôle
MARKEnNG-ÉTUDES-
Fax: 1 4088795669
Rédacteursenche!adjoints
Premièresecrétaire annonceurs usœusacom
26, rued'Oraoour·sur-Œane derétlacti on
VaJ érieFénéon (3197)
"'" 75504Paris Cedex15
Frédéric Boo1ier(3271),
IngridMarinol(33S3) Directrice depublicité- PUBUClTE INTERNATIONALE - Me<J ias lntematiollal
Hervé Gabibbo (3574)
Secrétairesderédaction
Grands
Direcleurœmmercial
JeaH'ierreBruel
DIRECTEUR DE u PUBUCATlDN
Chefsderubrique
EvelyneFœsey, Florenœ
KabaNooyl 71 )
Tél.;(3 31751494
A1ainWeili
international Fax (3931 751 482
ChlislopheBIanc(3827), Premierrédacteur-graphiste
Directrice declienrel e
Jérôme CaIlLJ-Merite (3540) mal i . net
"'"""EMIS
CoralieGathelinais(3718), S1épharlelleJtil'Kjjj (3813)
S1éphany Barret(31 72)
Responsablemar1l.etîng Israël
Téi. :0344 625252
OIivieil.apiW:[3704), Rédacteurs-grap/listes
Chef depublicité
international
oTai bar MetJia-MaTalbar
hà18h)
AnneJomaroo (3843),
Vaféri eSoulOOl(3317)
StefaneBartletl(3200)
:0344125767
Chefde
Fax: 7 35629557
abonnemerrt.groopetesls@presse- Jean-MariePortai (3805),
Thienyle Bail (J803),
SandrineUger (3816)
Frarçcs 'ncel(3028) RégiesirrtemaliooalesliK
In/O,1r
StéphaneVII)S.';lt (3340)
www.kiasque<l1.com

Assistantecommereie!e
-Kaluhiko Taraka
Rédacteurs rame Boulila(3222)
1an, soit 48numén.Js
Sébastienrases (3214),
Fax:I44)207 7306628
=335894657
Fr.n:e:ffieuœ(1Vi\2, 10%Jdre)
LABORATIJIRE pOuAGENCE MEDIA
Fax: 1335055628
Etranger: noosoonsulter
lAüq.
nl<.oh.rom
RÉDACTlOH
Benoit Henri(3801),
D'ESSAIS Dlrecleur defapubllcité
Benelux
ladirectionsereserve l€drort
Parp ndre votre correspoodant, Magali Rangin(3236)
Responsable !TESTSI
Laurenl Lavenlule(3285)
olillsoo Eurupean Media
refusertoul einsertion
VincenlMoœau Directrice declientèle
-""""
sans avoiràjuSlifiersa décision.
Iailesprécéder les Quatre chiffres OpiIValent(3543)
internationale TéI.:(44) 1932564 999
entreparenthèsesdeOl 4425
Ont collaboré à cenuméro
MARKEnNG ET COMMERCIAl
GarolineGilles (3104) Fax:(44) 1932564 998
FABRICATION
Assistante etcoordinabice
DanielaAn1ic,FIorerœBb'œ,
Direcleur
Directricedeclientèle

Chelsdefabrication
desconcours
Brigrtte Bourbé,Olivier C3dooin,
Pierre-HenryMedan
FaridaMérabel (3072)
Germany
sandrine Rafailin
Assistantededirection
ChE'! depublicité
redacfun@microhebdo.com
S1épharje ChapIal,Anne Fara!Jl, Sj'lviaBesse (3161)
oOSMOOia-llcmiliQoo SChalI
Prépresse Mélanieloust;Iot TéI.:(49)i 844 47001
Tél.:0144253826 Patricia frein,TomislavGovekar. Directeur marketing

Fax:(49)i844 47003 Groupe Tests
f ax:Ol45 574375 DklierMarandin PhilippeBordet(3114) e l el'€l·Bulourde(3529) d,scl1aIl@1<;rœdial1fo All an!, Philippe I sset
62 Micro Hebdo n' 575 • Jeudi 23avri l 2009
Imprimé enFrance I nc epelests.
par Maury, Sociétéanonymeaucapital
45331MaleshertlesCedex de199272euros
Servicedesventes Siègesocial:
(réservéatDl dépooilaires 26140,rued'OraCiOur-sur-Glane
elmarchaIll!s de;maux) 75504Pari sCedex15
311243794RCSParis
TéI.:015582 121l6 CodeAPE:221E
DI STRIBUTIOK Si ret:31 f 243794000 55
transpcts pressa lVAinl racommunaut3ire:
VENTES ANeIEXS HUMÉRCIS 82311 243794
. Principalactionnaire:
œ NextRadioTV
VJctj.lglll!{l8tes'.s.1r •Toutereproductioo, représenta-
tion, traductionou adaptation,
qu'ete set intégral e(}li partielle,
A""'.n<' """rt. 1"" QuelsQu'ensoient leprocédé
AUgP'PR ESSE lesupporl oulemédia,est
strictement interditesans
l'autorisati on deGroupeTests,
g: rra
plqlriélé intel lectuelle©2007
GroupeTests-
tousdroits réservés.
Commissionparitaire
0613 K73311155N1276-549-X
Dépôt légal:à parution

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful