encoding: iso-8859-15 Artist: One Piece Title: Eternal Pose

15º Encerramento Banda: Asia Engineer Tsukamikaketa yume no kakera kawaranai mono Otteru bokura ha akogare oozora ni ukabete Tsukare hateta toki no naka de mo kawaranai mono Sagasu KONPASU nee itsumademo motte-ireru kana Chiisana omoi de Sotto hiraita NOOTO Furui kako no koudou wo tsuzuritta NOOTO Sore ha choudo hiki deshi no ichiban oku no hou no ima mo taisetsu na takara mon o Nemuri ni tsuku goro otozureru yume no kousou sukoshi zutsu Katachi kae nagara mo ore ha kiduku to otona ni nari HOW TO MAKE MY DREAM COME TRUE wakaru hazu nande nai sei de BLUE Shikuhakku kurihiroge namida deru yumemiru kokoro no mi nokoru Hoshikuzu no youni chitta yume no kakera ima ha mou kiete-iru sono kagayaki ga Demo mada minna mune oku soko dokoka zutto taisetsu na takara mono Osanaki* koro no yume monogatari Wasurare ji kioku no ito tadori Imada fune wo kogasu dokori hi wo keshite shimawanai youni Minareta hane wataru kono sora ni nakama to tomo** ni omoi wo takushi Utsurikawaru jidai wo koe towani towani... Unmei nande itte ii no kana? Kono deai ha onaji mo no motta mono doushi Yodooshi katatta Waratta Hashaida Ano yoru ni mitsuketa ichiban-boshi Sonna omoi wo arata ni tsudutta NOOTO Tsugi no PEEJI tadoritsuku tame no houhou to houkou Ima ha ho wo agete kyoudou de hashiri deshita toutou Susumu kouro wo GO! Tomo** ni ikutsu mo no kisetsu wo toori koshite Nagaiaida zutto onaji yume wo otteru Furikaereba sugu ni nagate kitanda Sonna kako wo chotto ataramete Ima tada kaze ni mi wo makasete susumu houkou ni omoi noseru dakedo "Kesshite akiramenai" nande iwanai dake de wakatteru kara koe yo todoke! Osanaki* koro no yume monogatari Wasurare ji kioku no ito tadori Imada fune wo kogasu dokori hi wo keshite shimawanai youni Minareta hane wataru kono sora ni nakama to tomo** ni omoi wo takushi Utsurikawaru jidai wo koe towani towani... Imasara yume nante miru no mo kakko warui nante iwarete Furikaeru yutori mo nai hodo ashibaya ni toki dake ga sugite iku Demo ano toki egaita omoi ha tashika de Mune odorasete kureru nanika de

NOTAS: * Esta eu não entendi. ** Se você é um nerd dos kanjis. Mas é estranho pra mim... quer dizer "tomo=todos".Tatoe dare ni iwarete mo ii Bokura ha kono michi koete (yeaaahhh!!!) Kikkake ha itsudatte sasai na koto Chigatta no ha nanitte? Mune no kodou Kawatta no ha kankyou to kaze no oto Itsumo soko ni atta kawaranai mono. Todos os cantores cantam osanaki. Tsukamikaketa yume no kakera kawaranai mono Otteru bokura ha akogare oozora ni ukabete Tsukare hateta toki no naka de mo kawaranai mono Sagasu KONPASU nee itsumademo motte-ireru kana Itsumademo waratte-itai kara. Mas não há tradução para "osanaki". portanto acho que é bem próximo do que eles queriam dizer. Itsuka tadoritsuku yume no owari ni Dekiru dake kono mama de otona ni Miageta hateshinai kono oozora ni Towani towani.. assim como na letra (enca rte)... pelo menos uma que eu conheça! O kanji usado par a "osona" é o mesmo para "osanai" (criancisse). esse não é o "tomo=amigo". Tirado do site notas traduzidas por SextaFeira ID: zvsbpqsh ..

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful