Professional Documents
Culture Documents
Konfiguration
und Bedienung
bedienung der
FRITZ!Box FON WLAN
DSL/WLAN
FRITZ!Box Fon WLAN
FRITZ!BoxWLAN.book Seite 2 Dienstag, 20. Juli 2004 10:05 10
Inhaltsverzeichnis
1 Das ist die FRITZ!Box Fon WLAN 7
1.1 Lieferumfang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1.2 Voraussetzungen für den Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
1.3 Leuchtdioden der FRITZ!Box Fon WLAN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
1.4 Technische Daten der FRITZ!Box Fon WLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
1.5 Akustische Signale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3 Internetverbindungen 39
3.1 FRITZ!Box Fon WLAN im Mehrplatzbetrieb nutzen . . . . . . . . . . . . . 40
3.2 Eine Internetverbindung aufbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
8 Problembehandlung 68
8.1 Fehler beim Öffnen der Benutzeroberfläche . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
8.2 Das Funknetzwerk wird nicht angezeigt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
8.3 IP-Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Index 80
CE-Konformitätserklärung 82
Sicherheitshinweise
Beachten Sie folgende Hinweise, um sich vor körperlichen
Schäden zu bewahren.
Installieren Sie FRITZ!Box Fon WLAN nicht während ei-
nes Gewitters. Trennen Sie während eines Gewitters die
FRITZ!Box Fon WLAN vom Stromnetz.
Lassen Sie keine Flüssigkeit in das Innere der FRITZ!Box
Fon WLAN eindringen, da elektrische Schläge oder Kurz-
schlüsse die Folge sein können.
FRITZ!Box Fon WLAN ist nur für Anwendungen innerhalb
von Gebäuden vorgesehen.
Öffnen Sie das Gehäuse der FRITZ!Box Fon WLAN nicht.
Durch unbefugtes Öffnen und unsachgemäße Reparatu-
ren können Gefahren für die Benutzer des Gerätes ent-
stehen.
Lieferumfang
1.1 Lieferumfang
Der Karton enthält Folgendes:
FRITZ!Box Fon WLAN
ein Steckernetzteil mit Verbindungskabel zum An-
schluss an das Stromnetz
ein 4 m langes DSL-Kabel (schwarz) für den Anschluss
der FRITZ!Box Fon WLAN an den DSL-Splitter
ein 4 m langes analoges oder ISDN-Kabel (schwarz) für
den Anschluss der FRITZ!Box Fon WLAN an den ISDN-
NTBA oder den analogen Telefonanschluss
ein USB-Kabel (weiß) für den Anschluss der FRITZ!Box
Fon WLAN an einen Computer mit USB-Schnittstelle
ein Netzwerkkabel (rot) für den Anschluss der FRITZ!Box
Fon WLAN an einen Computer oder einen Netzwerk-Hub
ein U-codierter TAE/RJ11-Adapter zum Anschluss belie-
biger analoger Endgeräte an FRITZ!Box Fon WLAN
ein N/F-codierter TAE/RJ11-Adapter
– an der N-codierten TAE-Buchse können ein Faxgerät
oder ein Anrufbeantworter angeschlossen werden
– an der F-codierten TAE-Buchse können analoge Tele-
fone angeschlossen werden
WLAN
WLAN Access Point mit Unterstützung für Funknetzwer-
ke nach IEEE 802.11b (11 MBit/s) und IEEE 802.11g
(54 MBit/s)
Routerfunktion
DSL-Router
DHCP-Server
Firewall mit IP-Masquerading/NAT
Physikalische Eigenschaften
Abmessungen (BxTxH): ca. 185 x 140 x 35 mm
Betriebsspannung: 230 Volt / 50 Hertz
maximale Leistungsaufnahme: 9 W
durchschnittliche Leistungsaufnahme: 6 W
DSL-Übertragungsrate: max. 8 MBit/s (Downstream),
1 MBit/s (Upstream)
Anlagensoftware (Firmware) aktualisierbar (Update)
CE-konform
Akustische Signale
FRITZ!Box Fon WLAN kabellos über WLAN mit einem Computer verbinden
Verfügbare Netzwerke
Wenn das drahtlose Netzwerk FRITZ!Box Fon WLAN
nicht in der Liste angezeigt wird, dann beachten Sie bit-
te die Hinweise im Abschnitt „Das Funknetzwerk wird
nicht angezeigt“ ab Seite 69.
6. Markieren Sie in der Liste den Eintrag FRITZ!Box Fon
WLAN und klicken Sie auf die Schaltfläche „Konfigurie-
ren“.
Das Fenster „Drahtlose Netzwerkeigenschaften“ wird
geöffnet.
7. Aktivieren Sie auf der Registerkarte „Zuordnung“ die
Einstellung „Datenverschlüsselung (WEP aktiviert)“. Die
Einstellung „Netzwerkauthentifizierung (gemeinsamer
Modus)“ darf nicht aktiviert sein.
WLAN Netzwerk-
schlüssel
WLAN-Netzwerkschlüssel eingeben
9. Schließen Sie das Fenster „Drahtlose Netzwerkeigen-
schaften“ mit „OK“.
10. Schließen Sie das Fenster „Eigenschaften von Drahtlo-
se Netzwerkverbindung“ mit „OK“.
Die WLAN-Verbindung wird nun aufgebaut.
Internetverbindungen
3 Internetverbindungen
Mit FRITZ!Box Fon WLAN können Sie Verbindungen mit dem In-
ternet aufbauen. Dafür müssen Sie über die Zugangsdaten
eines Internetanbieters verfügen. Es gibt zwei Möglichkeiten,
wie die FRITZ!Box Fon WLAN für Verbindungen mit dem Inter-
net genutzt werden kann:
Die FRITZ!Box Fon WLAN baut die Verbindung mit dem
Internet auf. Dazu muss in der Benutzeroberfläche der
FRITZ!Box Fon WLAN mit den Zugangsdaten des Inter-
netanbieters ein Internetzugang eingerichtet sein. Alle
angeschlossenen Computer können diesen Internetzu-
gang dann gleichzeitig nutzen. Die FRITZ!Box Fon WLAN
verhält sich in diesem Zustand wie ein DSL-Router. Die
Installation zusätzlicher Internet-Zugangssoftware auf
den angeschlossenen Computern ist nicht erforderlich.
Auf diese Weise kann die FRITZ!Box Fon WLAN für den
Mehrplatzbetrieb genutzt werden. Wie Sie FRITZ!Box
Fon WLAN für den Mehrplatzbetrieb einrichten, ist im
Abschnitt „FRITZ!Box Fon WLAN im Mehrplatzbetrieb
nutzen“ ab Seite 40 beschrieben.
Die Nutzung der Internettelefonie ist nur möglich, wenn
die FRITZ!Box Fon WLAN die Internetverbindung selbst
aufbaut.
Die an FRITZ!Box Fon WLAN angeschlossenen Computer
bauen die Internetverbindungen selbst auf. FRITZ!Box
Fon WLAN verhält sich in diesem Fall wie ein DSL-Mo-
dem und ist nur für die Weiterleitung der Daten zustän-
dig. Auf den angeschlossenen Computern muss mit Hil-
fe einer Internet-Zugangssoftware und den Zugangsda-
ten eines Internetanbieters ein Internetzugang einge-
richtet sein. Die Internet-Zugangssoftware wird auch für
den Aufbau der Internetverbindungen benötigt. Für
FRITZ!Box Fon WLAN sind keinerlei Einstellungen erfor-
derlich.
Die FRITZ!Box Fon WLAN hat in diesem Fall die Funktion
eines DSL-Modems.
Was Sie über die Internettelefonie mit FRITZ!Box Fon WLAN wissen sollten
Anruf-Szenarios
Wenn Sie neben Ihrer Festnetznummer eine Internet-Ruf-
nummer für die FRITZ!Box Fon WLAN eingerichtet haben,
dann können Ihre Telefonate einen Teilnehmer auf unter-
schiedliche Arten erreichen und Sie können auf unterschied-
liche Arten erreicht werden.
Mit der vollständig eingerichteten FRITZ!Box Fon WLAN kön-
nen Sie Telefonverbindungen...
... über eine Festnetzverbindung zu einer Festnetz-Ruf-
nummer herstellen
... über eine Internetverbindung zu einer Festnetz-Ruf-
nummer herstellen
... über eine Internetverbindung zu einer Internet-Ruf-
nummer herstellen
Mit der vollständig eingerichteten FRITZ!Box Fon WLAN sind
Sie für andere Teilnehmer...
... mit Ihrer Festnetz-Rufnummer aus dem Festnetz er-
reichbar
... mit Ihrer Festnetz-Rufnummer aus dem Internet er-
reichbar
... mit Ihrer Internet-Rufnummer aus dem Internet er-
reichbar
Was Sie über die Internettelefonie mit FRITZ!Box Fon WLAN wissen sollten
5 Die Benutzeroberfläche
FRITZ!Box
Als Nebenstellenanlage und DSL-Router bietet die FRITZ!Box
Fon WLAN vielfältige Möglichkeiten für Internet- und Telefo-
nieverbindungen. In einer Benutzeroberfläche können Sie
die Einstellungen der FRITZ!Box Fon WLAN ändern und Infor-
mationen zum Status der Anlage abrufen.
Um die Benutzeroberfläche von FRITZ!Box Fon WLAN aufzu-
rufen, starten Sie Ihren Internetbrowser und geben Sie als
Adresse „fritz.box“ oder „192.168.178.1“ ein.
Übersicht
5.1 Übersicht
Auf dieser Seite finden Sie Informationen zum aktuellen Zu-
stand der FRITZ!Box Fon WLAN. Das Fenster ist in vier Berei-
che unterteilt:
Übersicht
Im Bereich „Übersicht“ wird die Nummer der Firmware-Versi-
on angezeigt.
Anschlüsse
Im Bereich „Anschlüsse“ wird angezeigt, ob die FRITZ!Box
Fon WLAN mit dem DSL verbunden ist und welche Übertra-
gungsgeschwindigkeiten (Empfangs- und Senderichtung) am
DSL-Anschluss maximal möglich sind. Weiterhin wird ange-
zeigt, ob die FRITZ!Box Fon WLAN mit Computern über den
LAN- oder den USB-Anschluss verbunden ist.
Internetverbindung
Im Bereich „Internetverbindung“ wird angezeigt, ob die
FRITZ!Box Fon WLAN über Zugangsdaten für einen Internet-
anbieter verfügt.
Wenn die FRITZ!Box Fon WLAN über Zugangsdaten verfügt,
dann ist sie als DSL-Router eingerichtet. In diesem Fall wer-
den zusätzlich Informationen zum Verbindungsstatus ange-
zeigt: der Status der Internetverbindung, die vom Internetan-
bieter zugewiesene IP-Adresse und die Dauer der laufenden
Verbindung oder der Grund des Verbindungsabbaus, falls
keine Verbindung existiert.
Wenn die FRITZ!Box Fon WLAN nicht über Zugangsdaten ver-
fügt, dann ist sie als DSL-Modem (Standardeinstellung) ein-
gerichtet.
Um die Internet-Telefonie nutzen zu können, muss die
FRITZ!Box Fon WLAN als DSL-Router eingerichtet sein.
Internettelefonie
Internettelefonie
Im Bereich „Internettelefonie“ werden die eingerichteten In-
ternet-Rufnummern mit Bezeichnung und Status angezeigt.
5.2 Internet
Zugangsdaten
Auf der Seite „Zugangsdaten“ können Sie festlegen, dass
die Internetverbindungen von FRITZ!Box Fon WLAN aufge-
baut werden. FRITZ!Box Fon WLAN hat dann die Funktion ei-
nes DSL-Routers und alle an die FRITZ!Box Fon WLAN ange-
schlossenen Computer können Internetverbindungen ge-
meinsam nutzen. Auf den Computern müssen keine eigenen
Internetzugänge eingerichtet sein.
Wenn Sie FRITZ!Box Fon WLAN als DSL-Router verwenden
wollen, dann aktivieren Sie die Auswahl „Zugangsdaten ver-
wenden“ und richten Sie den Internetzugang so ein, wie im
Abschnitt „ProductName im Mehrplatzbetrieb nutzen“ ab
Seite 40 beschrieben. Ist die Auswahl „Zugangsdaten ver-
wenden“ nicht aktiviert, dann hat FRITZ!Box Fon WLAN die
Funktion eines DSL-Modems.
Die Einstellung „Internetverbindung automatisch trennen“
bewirkt, dass die Internetverbindung abgebaut wird, wenn
keiner der angeschlossenen Computer Daten aus dem Inter-
net anfordert. Geben Sie die Zeitspanne in Sekunden an,
nach der die Internetverbindung abgebaut werden soll.
Wenn die FRITZ!Box Fon WLAN als DSL-Router eingerichtet
ist, dann sind Anwendungen auf Ihrem Computer oder in Ih-
rem lokalen Netzwerk durch eine Firewall standardmäßig aus
dem Internet nicht erreichbar.
Über die Schaltfläche „Portfreigabe“ gelangen Sie auf die
gleichnamige Seite, auf der Sie Ports für eingehende Verbin-
dungen freigeben können.
Portfreigabe
Portfreigabe
Mit der FRITZ!Box Fon WLAN sind Anwendungen auf Ihrem
Computer oder in Ihrem lokalen Netzwerk standardmäßig
nicht aus dem Internet erreichbar. Auf dieser Seite haben Sie
die Möglichkeit, Anwendungen auf Ihrem Computer oder in
Ihrem lokalen Netzwerk für eingehende Verbindungen aus
dem Internet freizugeben. Typische Anwendungen, die aus
dem Internet erreichbar sein sollen sind zum Beispiel Server-
dienste, File-sharing-Anwendungen und Spiele.
Im Bereich „Liste der Portfreigaben“ ist standardmäßig eine
Reihe von Anwendungen eingetragen, die typischerweise
aus dem Internet erreichbar sein sollen. Die Anwendungen
sind mit ihrer Bezeichnung, dem zugehörigen Protokoll und
ihrer Portnummer eingetragen. Standardmäßig sind diese
Anwendungen nicht für den Zugriff aus dem Internet freige-
geben. Wenn Sie eine Anwendung freigeben wollen, dann
setzen Sie in der Spalte „Aktiv“ den Haken vor die entspre-
chende Anwendung.
Über die Schaltfläche „Neue Portfreigabe“ können Sie in die
„Liste der Portfreigaben“ weitere Anwendungen einfügen.
Die Portnummer für eine Anwendung ermitteln Sie anhand
der zugehörigen Dokumentation.
In der FRITZ!Box Fon WLAN freigegebene Anwendungen sind
aus dem Internet unter der IP-Adresse erreichbar, die die
FRITZ!Box Fon WLAN vom Internetanbieter bezogen hat. Bei
einer bestehenden Internetverbindung wird die IP-Adresse
auf der Seite „Übersicht“ im Bereich „Verbindungsstatus“
angezeigt.
DSL-Informationen
Dieses Fenster bietet technisch interessierten Anwendern ei-
ne Übersicht der wichtigsten Daten der DSL-Verbindung.
In der Übersicht werden die Übertragungsraten und die Lei-
tungszustände der DSL-Verbindung grafisch dargestellt.
Unterhalb der Grafik werden der verwendete Übertragungs-
modus, die Versionsnummern der DSL-Software und der
Firmware der FRITZ!Box Fon WLAN angezeigt.
Telefonie
5.3 Telefonie
Konfiguration
Internettelefonie
Hier übergeben Sie die Zugangsdaten für die Internettelefo-
nie an die FRITZ!Box Fon WLAN. Die Bezeichnung der Inter-
net-Rufnummer können Sie frei vergeben.
Festnetzrufnummern
Hier geben Sie die Rufnummern (MSNs) ein, die Sie von Ih-
rem Telefonanbieter erhalten haben.
Nebenstellen
Hier weisen Sie die Internet-Rufnummern und die Festnetz-
rufnummern an die Nebenstellen der FRITZ!Box Fon WLAN
zu.
Wahlregeln
Mit den Wahlregeln der FRITZ!Box Fon WLAN können Sie das
Anwahlverhalten Ihrer Endgeräte beeinflussen. Sie können
festlegen, ob Verbindungen über das Internet oder Festnetz
aufgebaut werden sollen und Ausnahmeregeln für ausge-
wählte Rufnummernbereiche festlegen.
Kurzwahlen
Kurzwahlen
Hier können Sie Ihren Rufnummern und Ihren Internet-Ruf-
nummer Kurzwahlen zuordnen. Alle Nummern lassen sich
damit über die zugeordneten Kurzwahlen am Telefon aufru-
fen.
5.4 WLAN
Die WLAN-Einstellungen für die FRITZ!Box Fon WLAN nehmen
Sie auf den Seiten „Allgemein“ und „Sicherheit“ vor.
Allgemein
Mit den Einstellungen auf dieser Seite können Sie die WLAN-
Funktion der FRITZ!Box Fon WLAN ein- und ausschalten, ei-
nen Funkkanal auswählen, einen Namen für das Funknetz
angeben und festlegen, ob der Name des Funknetzes in peri-
odischen Abständen gesendet wird.
Mit dem Funkkanal legen Sie den Frequenzbereich für Ihr
WLAN fest. Falls es in der unmittelbaren Umgebung andere
WLANs gibt, dann müssen Sie dies bei der Auswahl des
Funkkanals berücksichtigen.
Der Name des Funknetzes ist frei wählbar und kann beliebi-
ge Zeichen enthalten. Die Länge des Namens ist auf 32 Zei-
chen beschränkt.
Die Einstellung „Name des Funknetzes (SSID) bekannt ge-
ben“ ist standardmäßig aktiviert, das heißt der Name des
Funknetzes wird in periodischen Abständen gesendet. Wenn
Sie diese Einstellung deaktivieren, dann müssen Sie bei den
WLAN-Klienten, die sich mit der FRITZ!Box Fon WLAN verbin-
den wollen, den Namen des Funknetzes manuell eingeben.
Sicherheit
Sicherheit
Auf dieser Seite können Sie Ihre WLAN-Verbindungen si-
chern. In der FRITZ!Box Fon WLAN sind drei Sicherheitsstufen
vorgesehen.
„unverschlüsselten Zugang aktivieren“
Mit dieser Einstellung sind WLAN-Verbindungen unge-
schützt. Unberechtigte Personen können somit Ihre
übertragenen Daten abhören oder sich mit einem
WLAN-Klienten bei der FRITZ!Box Fon WLAN anmelden
und dann Ihren Internetzugang mitbenutzen oder auf
Dateien und Druckerfreigaben in Ihrem Netzwerk zu-
greifen.
„WEP-128-Verschlüsselung aktivieren“
Bei der WEP-128-Verschlüsselung geben Sie ein Kenn-
wort an, mit dem die Daten, die Sie über die WLAN-Ver-
bindungen übertragen, verschlüsselt werden. Das
Kennwort geben Sie im ASCII-Format ein. Nach der Ein-
gabe wird das Kennwort zusätzlich im hexadezimalen
Format angezeigt.
„WPA-Verschlüsselung aktivieren“
Diese Auswahl bietet eine hohe Sicherheit bei WLAN-
Verbindungen. Geben Sie ein Kennwort mit mindesten
acht Zeichen und höchstens 63 Zeichen ein. Sie können
alle Zeichen bis auf das Leerzeichen verwenden. Mit
diesem Kennwort melden sich WLAN-Klienten bei der
FRITZ!Box Fon WLAN an.
Monitor
Anhand der Übersicht im Monitor erhalten Sie Informationen
zur Datenübertragung.
Journal
5.5 Journal
Ereignisprotokoll
Im Ereignisprotokoll werden Meldungen zu den Aktivitäten
und Zuständen des Internetzugangs der FRITZ!Box Fon WLAN
eingetragen. Diese Meldungen kommen direkt von der
FRITZ!Box Fon WLAN und beziehen sich auf den DSL-An-
schluss und auf Ereignisse, die mit der Steuerung des Inter-
netzugangs durch die FRITZ!Box Fon WLAN zusammenhän-
gen. Andere Aktionen, wie Internetverbindungen, die von
Programmen auf den angeschlossenen Computern gesteuert
werden, werden nicht hier angezeigt, sondern in dem jeweili-
gen Programm. Eine Übersicht der Meldungen finden Sie in
der Online-Hilfe der Benutzeroberfläche.
5.6 Systemeinstellungen
Auf dieser Seite können Sie die Anlagensoftware aktualisie-
ren und die FRITZ!Box Fon WLAN in den Auslieferungszu-
stand zurücksetzen.
Durch das Zurücksetzen in den Auslieferungszustand werden
alle Einstellungen und die Zugangsdaten für den Internetzu-
gang auf der FRITZ!Box Fon WLAN gelöscht. Vor der Weiter-
gabe der FRITZ!Box Fon WLAN an Dritte sollten Sie diese
Funktion nutzen.
Firmware-Update
Mit Hilfe dieser Schaltflächen können Sie die Anlagensoftwa-
re (Firmware) der FRITZ!Box Fon WLAN aktualisieren.
Um die Anlagensoftware zu aktualisieren, gehen Sie folgen-
dermaßen vor:
Firmware-Update
Werkseinstellungen
Werkseinstellungen
Mit der Schaltfläche „Wiederherstellen der Werkseinstellun-
gen“ setzen Sie die FRITZ!Box Fon WLAN in den Ausliefe-
rungszustand zurück. Alle Einstellungen werden dabei ge-
löscht.
Neustart
Über die Schaltfläche „Neustart der Anlage“ können Sie die
FRITZ!Box Fon WLAN neu starten.
Erweitert
Im Bereich „Erweiterte Einstellungen“ können erfahrene Be-
nutzer Einstellungen für das IP-Netzwerk, den DHCP-Server,
das Traffic Shaping und zur parallelen Nutzung der FRITZ!Box
Fon WLAN als DSL-Modem und als DSL-Router vornehmen.
Sie sollten in diesem Bereich nur dann etwas verändern,
wenn Sie im Umgang mit Netzwerkeinstellungen erfahren
sind. Fehlerhafte Einstellungen in diesem Bereich können
die Funktionsfähigkeit der FRITZ!Box Fon WLAN stören.
Wenn Sie den DHCP-Server der FRITZ!Box Fon WLAN deakti-
vieren, dann müssen Sie jeder Netzwerkkarte, die mit der
FRITZ!Box Fon WLAN verbunden ist, eine feste IP-Adresse zu-
weisen. Anderenfalls ist die FRITZ!Box Fon WLAN nicht er-
reichbar.
Welche IP-Adressbereiche Sie für die Vergabe der IP-Adres-
sen verwenden, hängt von der Einstellung „Alle Computer
befinden sich im selben IP-Netzwerk“ ab.
Erweitert
Hilfe
5.7 Hilfe
Auf alle Seiten der FRITZ!Box Fon WLAN-Benutzeroberfläche
steht eine Online-Hilfe zum jeweiligen Thema bereit, die Sie
über die Schaltfläche „Hilfe“ öffnen können.
Ratgeber
7 Ratgeber
Der Ratgeber enthält weiterführende Hinweise zu folgenden
Themen:
Was bei der Verkabelung zu beachten ist
DHCP-Server
WLAN
DHCP-Server
7.2 DHCP-Server
Die FRITZ!Box Fon WLAN verfügt über einen eigenen DHCP-
Server. Dieser ist standardmäßig aktiviert. Jeder angeschlos-
sene Computer bekommt vom DHCP-Server eine IP-Adresse
zugewiesen.
Feste IP-Adressen
Wenn Sie Computern, die an die FRITZ!Box Fon WLAN ange-
schlossen sind, feste IP-Adressen zuweisen wollen, beach-
ten Sie, dass Sie die folgenden IP-Adressbereiche nicht ver-
wenden dürfen:
192.168.178.20 - 200
192.168.179.20 - 200
192.168.182.20 - 200
Andere DHCP-Server
Wenn die FRITZ!Box Fon WLAN in einem Netzwerk betrieben
wird, dann darf in diesem Netzwerk kein anderer DHCP-Ser-
ver betrieben werden.
Standards
Vom Institute of Electrical and Electronic Engineers (IEEE)
wurden die beiden WLAN-Standards IEEE 802.11b und IEEE
802.11g entwickelt. Mit der 802.11b-Technologie kann eine
Übertragungsrate von bis zu 11 Mbit/s erreicht werden, mit
der 802.11g-Technologie sind bis zu 54 Mbit/s möglich.
Sicherheit
Sicherheit
Für ein WLAN muss sichergestellt werden, dass sich keine
unberechtigten Benutzer anmelden und somit den Internet-
zugang oder freigegebene Netzwerkressourcen nutzen.
Zur Sicherung von WLANs stehen derzeit die Sicherheitsme-
chanismen WEP und WPA zur Verfügung.
Innerhalb des WEP-Mechanismus ist eine Authentifizierung
während des Verbindungsaufbaus vorgesehen. Dafür wird
einmal ein statischer Schlüssel ausgetauscht, der auch für
die Verschlüsselung der Nutzdaten verwendet wird. Mögli-
che Schlüssellängen sind 64 und 128 Bit.
Der WPA-Mechanismus sieht ebenfalls eine Authentifizie-
rung während des Verbindungsaufbaus vor. Die Nutzdaten
werden jedoch mit einem automatisch generierten Schlüssel
verschlüsselt. Der Schlüssel wird in periodischen Abständen
neu generiert.
Frequenzbereich
WLAN nutzt den Frequenzbereich bei 2,4 GHz im ISM-Band.
WLAN arbeitet somit, wie auch Bluetooth, im hochfrequen-
ten Bereich. Auch Mikrowellengeräte und schnurlose Telefo-
ne nutzen diesen Frequenzbereich. Innerhalb von WLANs,
die in der Nähe solcher Geräte betrieben werden, kann es
deshalb zu Störungen kommen. In der Regel wird dadurch le-
diglich die Übertragungsrate beeinträchtigt, zum Verbin-
dungsabbau oder zu Datenverlusten kommt es dadurch
nicht.
Frequenzbereich
Problembehandlung
8 Problembehandlung
8.1 Fehler beim Öffnen der Benutzerober-
fläche
LAN- und USB-Verbindungen
Wenn Sie bei einer LAN- oder USB-Verbindung beim Öffnen
der Benutzeroberfläche eine Fehlermeldung bekommen,
überprüfen Sie bitte folgende Punkte:
Stellen Sie sicher, dass alle Kabelverbindungen fest
stecken.
Die IP-Adressen der angeschlossenen Computer müs-
sen automatisch zugewiesen werden (siehe „IP-Einstel-
lungen“ ab Seite 71).
Geben Sie im Internetbrowser als Adresse statt
„fritz.box“ eine der folgenden IP-Adressen ein:
– 192.168.178.1
– 192.168.179.1
– 192.168.182.1
Es darf keine Internetverbindung aufgebaut sein.
WLAN-Verbindung
Sie haben eine WLAN-Verbindung zur FRITZ!Box Fon WLAN
aufgebaut, aber mit den Eingaben „fritz.box“ oder
„192.168.178.1“ können Sie die Benutzeroberfläche nicht
öffnen.
IP-Einstellungen prüfen
Stellen Sie sicher, dass der Computer seine IP-Adresse auto-
matisch vom DHCP-Server der FRITZ!Box Fon WLAN bezieht.
Wie Sie diese Einstellung überprüfen und gegebenenfalls än-
dern, wird im Abschnitt „IP-Einstellungen“ ab Seite 71 be-
schrieben.
WLAN-Verbindung
8.3 IP-Einstellungen
Die FRITZ!Box Fon WLAN verfügt über einen eigenen DHCP-
Server. Das bedeutet, dass den angeschlossenen Computern
ihre IP-Adresse von der FRITZ!Box Fon WLAN zugewiesen
wird. Die angeschlossenen Computer müssen dafür so ein-
gerichtet sein, dass sie ihre IP-Adresse von der FRITZ!Box Fon
WLAN automatisch beziehen können. Die Schritte zur Über-
prüfung und Einstellung dieser Option unterscheiden sich in
den verschiedenen Betriebssystemen. Lesen Sie dazu den
Abschnitt für Ihr Betriebssystem.
Wenn die FRITZ!Box Fon WLAN in einem Netzwerk betrieben
wird, dann darf in diesem Netzwerk kein anderer DHCP-Ser-
ver aktiviert sein.
Linux
Ausführliche Grundlagen und Hilfestellungen zum Thema
Netzwerkkonfiguration unter Linux, finden Sie z.B. unter:
http://www.linuxhaven.de/dlhp/HOWTO/DE-Netzwerk-
HOWTO-4.html
IP-Einstellungen
IP-Einstellungen
IP-Einstellungen
IP-Einstellungen
9.1 Informationsquellen
Nutzen Sie zum Ausschöpfen aller Funktionen und Leis-
tungsmerkmale von FRITZ!Box Fon WLAN folgende Informati-
onsquellen:
Dokumentationen
FRITZ!Box Fon WLAN enthält eine umfangreiche Dokumenta-
tion in unterschiedlichen Formaten:
Installationshandbuch zu FRITZ!Box Fon WLAN
Das Installationshandbuch liegt dem FRITZ!Box Fon
WLAN-Paket bei. Es enthält Informationen zu Installati-
on und Inbetriebnahme der FRITZ!Box Fon WLAN.
Benutzerhandbuch zu FRITZ!Box Fon WLAN
Das Benutzerhandbuch zu FRITZ!Box Fon WLAN liegt im
PDF-Format vor. Sie finden das Handbuch im Ordner
„Dokumentation“ auf der FRITZ!Box Fon WLAN-CD.
Bei Problemen beim Verbindungsaufbau finden Sie im
Kapitel 7 „Problembehandlung“ nützliche Hinweise.
Falls Sie nicht über den Acrobat Reader zum Lesen von
PDF-Dokumenten verfügen, können Sie diesen aus dem
Ordner „Dokumentation“ installieren.
Dokumentationen
Internet
Über das Internet bietet AVM Ihnen ausführliche Informatio-
nen. Rufen Sie folgende Adresse auf:
www.avm.de
Unter „Produkte“ finden Sie detaillierte Informationen
zu allen AVM-Produkten sowie Ankündigungen neuer
Produkte und Produktversionen.
Über „Service“ gelangen Sie zu den FAQs (Frequently
Asked Questions), einer Sammlung von Antworten zu
häufig gestellten Fragen.
Service-Portale im Internet
Auf den Service-Portalen stellt Ihnen AVM konzentrierte In-
formation zu den einzelnen Produkten zur Verfügung. Sie er-
reichen die Service-Portale über die Internetseite von AVM.
Sie können die einzelnen Portale aber auch direkt aufrufen.
Das Service-Portal zu FRITZ!Box Fon WLAN erreichen Sie un-
ter der folgenden Adresse:
www.avm.de/fritzdsl/service
Updates
9.2 Updates
Neue Treiber für FRITZ!Box Fon WLAN und Updates für die An-
lagensoftware stellt AVM Ihnen kostenfrei über das Internet
bereit.
Zum Herunterladen neuer Treibersoftware aus dem Internet
rufen Sie bitte folgende Adresse auf:
www.avm.de/de/download
Hier können Sie aktuelle Treibersoftware für FRITZ!Box Fon
WLAN herunterladen.
Nutzen Sie zum Herunterladen aktueller Treibersoftware
auch den FTP-Server von AVM. Sie erreichen den FTP-Server
im Download-Bereich über den Link „FTP-Server“ oder unter
folgender Adresse:
www.avm.de/ftp
Index
0-9 G
1TR112 11 Garantie 2
A H
Adapter 8 Hub 20 21
Analoge Endgeräte 19
analoges Kabel 8 I
Anlagensoftware 58 78
Informationsquellen 76
Anruf-Szenarios 49
Installation
Auslieferungszustand 60
Linux 37
AVM Support 76
Mac OS X 37
Windows 2000 35
B Windows 98 36
Bandbreitenmanagement 50 Windows Me 34
Benutzeroberfläche 39 51 Windows XP 34
Betriebsspannung 12 Installation am USB-Anschluss 34 35
36 37
C Installationshilfe 9
Installationsvoraussetzungen 9
CE-Konformitätserklärung 82
Internet-Rufnummer 46
Internettelefonie 43 46 49 53
D Internet-Zugangssoftware 39
DHCP-Server 60 65 71 IP-Adresse 71
Dokumentationen 76 dynamische 41
DSL-Informationen 54 IP-Masquerading 12
DSL-Kabel 8 IP-Netzwerk 60
DSL-Modem 11 39 52 53 ISDN-Kabel 8
DSL-Router 7 51 52 53
J
E Journal 58
Ereignisprotokoll 58
K
F Kabel
Festnetzrufnummern 45 55 Netzwerk 8
Festnetztelefonie 45 USB 8
Firewall 12 Kabellängen maximal 64
Firmware 58 Kurzwahlen 56
Version 52
FRITZ!DSL 9
L U
LAN-Anschluss 9 19 Updates 59 78
LED 11 USB-Anschluss 32
Leuchtdioden 11 12 USB-Kabel 8
Lieferumfang 8 USB-Stecker 33
M V
Mac OS X 75 Verkabelung 64
Mehrplatzbetrieb 40
W
N Wahlregeln 47 55
NAT 12 Werkseinstellungen 60
Netzwerkanschluss 19 WLAN
Netzwerk-Hub 23 Frequenzbereich 66
Netzwerkkabel 8 Voreinstellungen 25
WLAN-Anschluss 10
P
Portfreigabe 54 Z
Product Identification Code 9 Zugangsdaten 53
R
Richtlinien und Normen 82
Router 52 53
S
Service-Portale 77
Sicherheitshinweise 6
Spielekonsole 9
Support 76 78
Switch 10 20
Systemeinstellungen 58
T
Technische Daten 11
Timer 41 49
Traffic Shaping 60
CE-Konformitätserklärung
Der Hersteller AVM GmbH
Adresse Alt-Moabit 95
D-10559 Berlin