www.liberte-normandie.

com
DO55lER
DE PRE55E
CANDIDATURE
DES PLAGES DU DÉBARQUEMENT
0E NORMAN0lE
AU PATRIMOINE MONDIAL DE L' UNE5CO
©

C
a
l
v
a
d
o
s

T
o
u
r
i
s
n
c

LA RÉGlON BA55E-NORMANDlE APPELLE
À 5OUTENlR LA CANDlDATURE DE5 PLAGE5
DU DÉBARQUEMENT DE NORMANDlE
À UNE lN5CRlPTlON AU PATRlMOlNE
MONDlAL DE L'UNE5CO
À prcs d'un an du ;O
cnc
Annivcrsairc du
Dcbarqucncnt cn Nornandic, la Pcgion
Bassc-Nornandic lancc un appcl pour quc
tout un chacun - lcs Bas-Nornands, lcs vi-
sitcurs íran¢ais ct intcrnationaux - souticnncnt
la candidaturc à l'inscription dcs Plagcs du Dc-
barqucncnt au Patrinoinc londial dc l'UNES-
CO via lc sitc vvv.libcrtc-nornandic.con.
LIBEPTÉ, J'INSCPIS TON NOM
La Pcgion souhaitc quc l'anncc zO1( soit un
noncnt íort dc la candidaturc. Pour ccla, cllc
nobilisc tous lcs rclais touristiqucs - lcs oí-
6ccs dc tourisnc du littoral, l'hòtcllcric- rcs-
tauration, lcs gitcs, lcs sitcs ct lcs nusccs -
pour rccucillir lc plus d'adhcsions possiblc. Lc
dossicr 6nal dc candidaturc scra dcposc lors
dc ccttc anncc dc conncnoration.
Lc Dcbarqucncnt du 6 juin 1_(( cn Nornandic
íait datc dans lcs ncnoircs. Plus dc cinq nil-
lions dc pcrsonncs vicnncnt visitcr chaquc
anncc Utah, Onaha, Cold, Svord ct Juno, lcs
cinq plagcs du D-Day.
PAIX, LIBEPTÉ, PÉCONCILIATION
Ellcs rcprcscntcnt dcs licux cnblcnatiqucs
du tourisnc dc ncnoirc ct portcnt dcs va-
lcurs univcrscllcs dc Paix, dc Libcrtc ct dc
Pcconciliation. Tout lc nondc a cn ncnoirc la
poigncc dc nain dc Jacqucs Chirac à Ccrhard
Schrödcr lc 6 juin zOO( au nuscc lcnorial dc
Cacn.
Sur lcs plagcs du D-Day, sc dcroulcnt dorc-
navant dcs rasscnblcncnts dc jcuncs pour la
paix ct dcs conncnorations pour la rcconci-
liation íranco-allcnandc.
¨Ccttc candidaturc parlc au nondc cnticr parcc
quc lc nondc cnticr vicnt sur ccs plagcs. Ellcs
portcnt, ccrtcs, lcs stignatcs dc la Sccondc
Cucrrc londialc. lais cllcs sont dc rarcs licux
ou la ncnoirc dcs coníits cst apaiscc. Ellcs
sont un synbolc univcrscl au scrvicc dc la paix
ct dc la rcconciliation cntrc ancicns bclligc-
rants¨ a dcclarc Laurcnt Bcauvais, Prcsidcnt dc
la Pcgion Bassc-Nornandic.
Fortc du souticn du Prcsidcnt dc la Pcpubliquc
ct dc pcrsonnalitcs intcrnationalcs dans ccttc
dcnarchc, la Pcgion a dcposc un prcnicr
dossicr auprcs du ninistcrc dc la Culturc cn
vuc d'unc inscription dcs plagcs du D-Day sur
la listc indicativc íran¢aisc, prcnicrc ctapc du
long proccssus d'inscription dc bicns au patri-
noinc nondial dc l'UNESCO.
Cc travail cst ncnc cn partcnariat avcc l'Etat,
lcs collcctivitcs, tous lcs actcurs intcrcsscs,
avcc l'appui du lcnorial dc Cacn ct dc l'his-
toricn Jcan Oucllicn, proícsscur dcs Univcr-
sitcs, spccialistc dc la Bataillc dc Nornandic.
Un conitc scicnti6quc a aussi ctc nis cn placc
pour portcr ccttc candidaturc.
SOUTENIP LA CANDIDATUPE C'EST :
> fa|re reconnaître |es va|eurs por-
tées par ce ||eu de mémo|re : ||ber-
té, démocrat|e, pa|x, réconc|||at|on
> conforter |a préservat|on de ces
espaces dont |a protect|on a com-
mencé dès 1Qq¿
> donner une |mpu|s|on au terr|to|re
et fédérer |es acteurs du tour|sme
de mémo|re
> renforcer |'ouverture |nternat|o-
na|e de cet espace de mémo|re
La listc du patrinoinc nondial dc l'UNES-
CO conprcnd _6z bicns dans lc nondc. En
Nornandic . lc lont Saint lichcl ct sa baic
tlanchc:, la villc du Havrc tScinc-laritinc:,
lcs tours obscrvatoircs dc Saint Vaast la
Houguc ct dc l'ilc dc Tatihou tlanchc: dans
lc cadrc du rcscau dcs sitcs najcurs Vauban.
En outrc, la dcntcllc d'Alcn¢on tOrnc: cst rc-
connuc au patrinoinc innatcricl ct la Tapis-
scric dc Baycux tCalvados: cst inscritc sur lc
rcgistrc dc la ncnoirc du nondc.
POUR 5OUTENlR LA CANDlDATURE DE5 PLAGE5 DU DÉBARQUEMENT
DE NORMANDlE À UNE lN5CRlPTlON AU PATRlMOlNE MONDlAL DE
LUNESCO, UNE SEULE ADRESSE : WWW.LlBERTE-NORMANDlE.COM

Lc Prcsidcnt dc la Pcpubliquc íran¢aisc a apportc lc souticn dc l'Etat íran¢ais à ccttc candida-
turc lors dc sa vcnuc cn Nornandic lc 6 juin zO1z.
D'AUTPES PEPSONNALITÉS ONT APPOPTÉ DE LEUP SOUTIEN. VOICI UNE PPEMIÈPE LISTE:
S|mone Ve||, Ancicnnc linistrc d'Etat, Ancicnnc Prcsidcntc du Parlcncnt Europccn
Stéphane Hesse|, Ancicn diplonatc ct ccrivain
Jean-Mar|e G|rau|t, Fondatcur du lcnorial dc Cacn
Ph|||ppe Duron, Dcputc-laric dc Cacn, Prcsidcnt du lcnorial dc Cacn
Franço|s Pég|s Hut|n, Prcsidcnt-Dircctcur Ccncral dc Oucst-Francc
Am|ra| Brac de |a Perr|ère, Prcsidcnt du Conitc du Dcbarqucncnt,
Prcsidcnt dc l'association Nornandic lcnoirc
Jacques Fredj, Dircctcur du lcnorial dc la Shoah, Paris
P|chard Jerz|erskI, Dircctcur du Ccntrc dc la lcnoirc d'Oradour-sur-Clanc
Antony Beevor, Historicn
Pobert O. Paxton, lcllon Proícssor oí Social Scicncc, Encritus - Colunbia Univcrsity
Gordon H. Mue||er, Prcsidcnt & CEO, Thc National VVll luscun, La Nouvcllc-Orlcans
Stefan Martens, Dircctcur-adjoint du Dcutschcs Historischcs lnstitut, Bcrlin
Den|s Peschansk|, Dircctcur dc rcchcrchc au CNPS,
Henry Pousso, Dircctcur dc rcchcrchc au CNPS, Ancicn Sccrctairc Ccncral du conitc
intcrnational à l'histoirc dc la Sccondc Cucrrc londialc
O||v|er W|ev|orka, Proícsscur à l'Ecolc Nornalc Supcricurc dc Cachan, lcnbrc dc
l'lnstitut Univcrsitairc dc Francc
P|erre Labor|e, Dircctcur d'ctudcs à l'EHESS
Jean Oue|||en, Proícsscur cncritc d'histoirc contcnporainc, Univcrsitc
dc Cacn-Bassc-Nornandic
Ke|j| Yamada, Couvcrncur dc la Provincc dc Kyoto tJapon:
Kazum| MatsuI, lairc dc la villc d'Hiroshina tJapon:
Steve Beshear, Couvcrncur du Kcntucky tEtats-Unis d'Ancriquc:
Greg Se||nger, Prcnicr linistrc, Couvcrncur du lanitoba tCanada:
Mona He||esnes, Vicc-Prcsidcntc du Contc du Hordaland tNorvcgc:
A|a|n Mahav|mb|na, Chcí dc la Pcgion Atsinanana tladagascar:
Ian Gorst, Prcnicr linistrc dc Jcrscy tllcs anglo-nornandcs:
DE5 PER5ONNALlTÉ5 DU MONDE
ENTlER APPORTENT LEUR 5OUTlEN À LA
CANDlDATURE
Franço|s Ho||ande |e 6 ju|n zo1z au Mémor|a| de Caen. Laurent Beauva|s, Prés|dent de |a Pég|on Basse-Normand|e remet
au Prés|dent de |a Pépub||que |e doss|er de cand|dature à une |nscr|pt|on des p|ages du Débarquement au patr|mo|ne mond|a|
de |'UNESCO.
©

E
.

B
i
c
r
n
a
c
k
i
.
c
r
b
n

L'lN5CRlPTlON D'UN BlEN AU PATRlMOlNE
MONDlAL DE L'UNE5CO
LE PATPIMOINE MONDIAL
L'Organisation dcs Nations Unics pour l'Education, la Scicncc
ct la Culturc tUNESCO: cst ncc lc 16 novcnbrc 1_(_.
L'UNESCO a claborc un cnscnblc d'instruncnts intcrnatio-
naux pour la sauvcgardc dc la divcrsitc crcativc du nondc.
Parni ccs docuncnts, la Convcntion dc 1_;z conccrnant
la protcction du patrinoinc nondial, culturcl ct naturcl cst
considcrcc connc l'un dcs instruncnts intcrnationaux lcs
plus inportants cn naticrc dc conscrvation dc sitcs du pa-
trinoinc.
Lcs douzc prcnicrs bicns ont ctc inscrits sur la listc du Pa-
trinoinc nondial cn 1_;8. Aujourd'hui, la listc conprcnd _6z
bicns. Parni ccux-ci, ;(_ bicns culturcls, 188 naturcls ct z_ nixtcs rcpartis dans 1_; Etats.
Pour la Francc, _8 bicns sont inscrits actucllcncnt. En Nornandic . lc lont Saint lichcl ct sa baic,
la villc du Havrc, lcs tours obscrvatoircs dc Saint Vaast la Houguc ct dc l'ilc dc Tatihou dans lc
cadrc du rcscau dcs sitcs najcurs Vauban. En outrc, la dcntcllc d'Alcn¢on tOrnc: cst rcconnuc
au patrinoinc innatcricl ct la Tapisscric dc Baycux tCalvados: cst inscritc sur lc rcgistrc dc la
ncnoirc du nondc.
LA DEMANDE D'INSCPIPTION AU PATPIMOINE MONDIAL SE FAIT EN z TEMPS:
1- L'|nscr|pt|on sur |a ||ste |nd|cat|ve nat|ona|e
Lc Conitc du Patrinoinc nondial dcnandc à chaquc Etat signatairc dc lui transncttrc
unc listc indicativc dcs bicns qu'il souhaitc proposcr pour inscription au Patrinoinc non-
dial dans lcs annccs à vcnir.
z- Le dépôt du doss|er d'|nscr|pt|on
Lorsquc lc Couvcrncncnt l'cstinc rcccvablc, lc dossicr dc candidaturc cst dcposc au-
prcs dc l'UNESCO.
L'UNESCO rcnd sa dccision au plus tòt 18 nois aprcs. Son cvaluation tcchniquc cst as-
surcc par l'lCOlOS tConscil intcrnational dcs nonuncnts ct dcs sitcs: pour lcs bicns
culturcls ou par l'UlCN tUnion nondialc pour la conscrvation dc la naturc: pour lcs bicns
naturcls. C'cst lc Conitc du Patrinoinc nondial qui prcnd la dccision 6nalc.
LE COMITÉ DU PATPIMOINE MONDIAL
cst conposc dc rcprcscntants dc z1 Etats signataircs dc la Convcntion. lls sicgcnt pour unc durcc
dc ( ans cnviron. Actucllcncnt sicgcnt. l'Aíriquc du Sud, l'Algcric, l'Allcnagnc, lc Canbodgc, la Co-
lonbic, lcs Enirats Arabcs Unis, l'Estonic, l'Ethiopic, la Fcdcration dc Pussic, la Francc, l'lndc, l'lraq, lc
Japon, la lalaisic, lc lali, lc lcxiquc, lc Oatar, lc Scncgal, la Scrbic, la Suissc ct la Thailandc.
LA VALEUP UNIVEPSELLE EXCEPTIONNELLE
Ellc sc situc au cour du dispositií dc rcconnaissancc d'un bicn au Patrinoinc nondial. Ellc trans-
ccndc lcs íronticrcs nationalcs ct cllc prcscntc lc ncnc caractcrc incstinablc pour lcs gcncra-
tions actucllcs ct íuturcs dc l'cnscnblc dc l'hunanitc. Toutc inscription sur la Listc du Patrinoinc
nondial rcposc sur ccttc valcur pour l'hunanitc qui justi6c intrinscqucncnt la ncccssitc dc prc-
scrvcr lc bicn.
En 1Q)Q, |e Mont Sa|nt-M|che| est |nscr|t au
patr|mo|ne de |'UNESCO. Procha|ne étape:
|es p|ages du Débarquement en Normand|e.
©

D
a
n
i
c
l

F
o
n
d
i
n
a
r
c
.
S
y
n
d
i
c
a
t

l
i
x
t
c
B
a
i
c

d
u

l
o
n
t
-
S
a
i
n
t
-
l
i
c
h
c
l

©

l
c
n
o
r
i
a
l

.

S
.
C
o
l
o
n
y
c
s
©

C
a
l
v
a
d
o
s

T
o
u
r
i
s
n
c
L'ATTRAlT DE5 PLAGE5 DU DÉBARQUEMENT
AUPRÈ5 DE5 Vl5lTEUR5 lNTERNATlONAUX
La íortc írcqucntation dcs sitcs ct nusccs dc la Bataillc dc Nornandic tcnoignc dc la notorictc
intcrnationalc dcs plagcs du Dcbarqucncnt. lls totaliscnt plus dc _ nillions d'cntrccs chaquc
anncc.
OUELOUES CHIFFPES
Le C|met|ère amér|ca|n de Co||ev|||e: 1,_ nillion dc visitcurs par an tcstination:
La Po|nte du Hoc: __OOOO visitcurs par an tcstination:
Le Mémor|a| de Caen: (OOOOO visitcurs par an
Le Musée du Débarquement d'Arromanches: plus dc _OOOOO visitcurs par an
Le c|met|ère a||emand de La Cambe: 1_OOOO visitcurs par an tcstination:
Le Musée A|rborne de Sa|nte-Mère-Eg||se: plus dc 1_OOOO visitcurs par an
Le Pegasus Br|dge: plus dc 1OOOOO visitcurs par an
Le Musée d'Utah Beach: prcs dc 8OOOO visitcurs par an
Le Centre Juno Beach: prcs dc 6OOOO visitcurs par an
ll cst di1cilc dc ncsurcr la írcqucntation rccllc dcs plagcs qui, d'unc part sont dcs cspaccs
ouvcrts ct qui, d'autrc part, attircnt cn saison cstivalc dcs clicntclcs dc loisirs. La trcs grandc
najoritc, voirc la totalitc dcs visitcurs dcs nusccs, sc rcnd, à un noncnt dc son scjour, sur l'unc
ou plusicurs dc ccs plagcs.
Ccs írcqucntations sont constantcs dcpuis plus dc dix ans, voirc cn augncntation. Lors du 6O
cnc

annivcrsairc du Dcbarqucncnt cn zOO(, lcs visitcurs sont vcnus cn plus grand nonbrc. __OOOO
visitcurs au lcnorial dc Cacn, (OOOOO au luscc du Dcbarqucncnt à Arronanchcs. Prcs dc la
noitic dcs visitcurs cst d'originc intcrnationalc.
Vue depu|s |e c|met|ère
amér|ca|n de Co||ev|||e-sur-Mer
sur |a p|age d'Omaha

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful