‫‪Salat Mashishiyya‬‬

‫ﺍﻟﺼﻼﺓ ﺍﳌﺸﻴﺸﻴﺔ‬

‫ﻟﻠﻘﻄﺐ ﺍﻟﺸﺮﻳﻒ ﺃﺑﻮ ﳏﻤﺪ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﺴﻼﻡ‬
‫ﺍﺑﻦ ﻣﺸﻴﺶ ﺍﳊﺴﲏ ﺷﻴﺦ ﺍﻟﻌﺎﺭﻑ ﺑﺎﻪﻠﻟ‬
‫ﺳﻴﺪﻱ ﺃﺑﻲ ﺍﳊﺴﻦ ﺍﻟﺸﺎﺫﱄ ﺭﲪﻬﻢ ﺍﻪﻠﻟ‬

‫‪.1‬‬

‫ﺍَﻟﻠﱠﻬﹸﻢﱠ ﺻﹶﻞﱢ ﻋﹶﻠَﻰ ﻣﹶﻦﹾ ﻣِﻨﹾﻪﹸ ﺍنْﺸﹶﻘﱠﺖِ ﺍْﻷَﺳﹾﺮﹶﺍﺭﹸ ﻭِﺍنْﻔَﻠَﻘَﺖِ ﺍْﻷَنْﻮﹶﺍﺭﹸ‬
‫ﻭﹶﻓِﻴﻪِ ﺍﺭﹾﺗَﻘَﺖِ ﺍﻟْﺤﹶﻘَﺎﺋِﻖﹸ‪ .‬ﻭﹶﺗَﻨﹶﺰﱠﻟَﺖﹾ ﻋﹸﻠُﻮﻡﹸ ﺳﹶﻴﱢﺪِنَﺎ ﺁﺩﹶﻡﹶ ﻋﹶﻠَﻴﹾﻪِ ﺍﻟﺴﱠﻼﹶﻡﹸ‬
‫ﻓَﺄَﻋﹾﺠﹶﺰﹶ ﺍﻟْﺤﹶﻘَﺎﺋِﻖﹶ‪ .‬ﻭﹶﻟَﻪﹸ ﺗَﻀَﺎﺀﹶﻟَﺖِ ﺍﻟْﻔُﻬﹸﻮﻡﹸ ﻓَﻠَﻢﹾ ﻳﹸﺪﹾﺭِﻛْﻪﹸ ﻣِﻨﱠﺎ ﺳﹶﺎﺑِﻖﹲ‬
‫ﻭﹶﻻَ ﻻَﺣِﻖﹲ‪.‬‬

‫‪ .2‬ﻓَﺮِﻳﹶﺎﺽﹸ ﺍﻟْﻤﹶﻠَﻜُﻮﺕِ ﺑِﺰﹶﻫﹾﺮِ ﺟﹶﻤﹶﺎﻟِﻪِ ﻣﹸﻮنِﻘَﺔٌ ﻭﹶﺣِﻴﹶﺎﺽﹸ ﺍﻟْﺠﹶﺒﹶﺮﹸﻭﺕِ ﺑِﻔَﻴﹾﺾِ‬
‫ﺃَنْﻮﹶﺍﺭِﻩِ ﻣﹸﺘَﺪﹶﻓﱢﻘَﺔٌ‪.‬‬
‫‪.3‬‬

‫ﻭﹶﻻَ ﺷﹶﻲﹾﺀﹶ ﺇِﻻﱠ ﻭﹶﻫﹸﻮﹶ ﺑِﻪِ ﻣﹶﻨﹸﻮﻁٌ ﺇِﺫْ ﻟَﻮﹾﻻَ ﺍﻟْﻮﹶﺍﺳِﻄَﺔُ ﻟَﺬَﻫﹶﺐﹶ ﻛَﻤﹶﺎ ﻗِﻴﻞَ‬
‫ﺍﻟْﻤﹶﻮﹾﺳﹸﻮﻁُ‪.‬‬

‫‪1‬‬

‬‬ ‫‪ .9‬ﻭﹶﺍﺟﹾﻌﹶﻞِ ﺍﻟْﺤِﺠﹶﺎﺏﹶ ﺍْﻷَﻋﹾﻈَﻢﹶ ﺣﹶﻴﹶﺎﺓﹶ ﺭﹸﻭﺣِﻲ‪ ،‬ﻭﹶﺭﹸﻭﺣﹶﻪﹸ ﺳِﺮﱠ‬ ‫ﺣﹶﻘِﻴﻘَﺘِﻲ‪ ،‬ﻭﹶﺣﹶﻘِﻴﻘَﺘَﻪﹸ ﺟﹶﺎﻣِﻊﹶ ﻋﹶﻮﹶﺍﻟِﻢِ ﺑِﺘَﺤﹾﻘِﻴﻖِ ﺍﻟْﺤﹶﻖﱢ ﺍْﻷَﻭﱠﻝِ‪.‬‬ ‫‪ .‬‬ ‫‪ .‬‬ ‫‪ .10‬ﻳﹶﺎﺃَﻭﱠﻝُ ﻳﹶﺎﺁﺧِﺮﹸ ﻳﹶﺎﻇَﺎﻫِﺮﹸ ﻳﹶﺎﺑﹶﺎﻃِﻦﹸ ﺍﺳﹾﻤﹶﻊﹾ نِﺪﹶﺍﺋِﻲ ﺑِﻤﹶﺎ ﺳﹶﻤِﻌﹾﺖﹶ ﺑِﻪِ نِﺪﹶﺍ ﹶﺀ‬ ‫ﺳﹶﻴﱢﺪِنَﺎ ﺯَﻛَﺮِﻳﱠﺎﺀﹶ ﻋﹶﻠَﻴﹾﻪِ ﺍﻟﺴﱠﻼﹶﻡﹸ‪ .6‬ﺃَﻟﻠﱠﻬﹸﻢﱠ ﺃَﻟْﺤِﻘْﻨِﻲ ﺑِﻨﹶﺴﹶﺒِﻪِ‪ ،‬ﻭﹶﺣﹶﻘﱢﻘْﻨِﻲ ﺑِﺤﹶﺴﹶﺒِﻪِ‪ ،‬ﻭﹶﻋﹶﺮﱢﻓْﻨِﻲ ﺇِﻳﱠﺎ ﹸﻩ ﻣﹶﻌﹾﺮِﻓَﺔً‬ ‫ﺃَﺳﹾﻠَﻢﹸ ﺑِﻬﹶﺎ ﻣِﻦﹾ ﻣﹶﻮﹶﺍﺭِﺩِ ﺍﻟْﺠﹶﻬﹾﻞِ ﻭﹶﺃَﻛْﺮﹶﻉﹸ ﺑِﻬﹶﺎ ﻣِﻦﹾ ﻣﹶﻮﹶﺍﺭِﺩِ ﺍﻟْﻔَﻀْﻞِ‪.8‬ﻭﹶﺍﻗْﺬِﻑﹾ ﺑِﻲ ﻋﹶﻠَﻰ ﺍﻟْﺒﹶﺎﻃِﻞِ ﻓَﺄَﺩﹾﻣﹶﻐَﻪﹶ‪ ،‬ﻭﹶﺯُﺝﱠ ﺑِﻲ ﻓِﻲ ﺑِﺤﹶﺎﺭِ‬ ‫ﺍْﻷَﺣﹶﺪِﻳﱠﺔِ‪ ،‬ﻭﹶﺍنْﺸﹸﻠْﻨِﻲ ﻣِﻦﹾ ﺃَﻭﹾﺣﹶﺎﻝِ ﺍﻟﺘﱠﻮﹾﺣِﻴﺪِ‪ ،‬ﻭﹶﺍﻏْﺮِﻗْﻨِﻲ ﻓِﻲ ﻋﹶﻴﹾﻦِ‬ ‫ﺑﹶﺤﹾﺮِ ﺍﻟْﻮﹶﺣﹾﺪﹶﺓِ‪ ،‬ﺣﹶﺘﱠﻰ ﻻَ ﺃَﺭﹶﻯ ﻭﹶﻻَ ﺃَﺳﹾﻤﹶﻊﹶ ﻭﹶﻻَ ﺃَﺟِﺪﹶ ﻭﹶﻻَ ﺃُﺣِﺲﱠ ﺇِﻻﱠ‬ ‫ﺑِﻬﹶﺎ‪.‬‬ ‫‪ .‬‬ ‫‪.7‬ﻭﹶﺍﺣﹾﻤِﻠْﻨِﻲ ﻋﹶﻠَﻰ ﺳﹶﺒِﻴﻠِﻪِ ﺇِﻟَﻰ ﺣﹶﻀْﺮﹶﺗِﻚﹶ‪ ،‬ﺣﹶﻤﹾﻼﹰ ﻣﹶﺤﹾﻔُﻮﻓًﺎ‬ ‫ﺑِﻨﹸﺼﹾﺮﹶﺗِﻚﹶ‪.‬‬ ‫‪ .11‬‬ ‫ﺍﻪﻠﻟ‬ ‫ﺍﻪﻠﻟ‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺍﻪﻠﻟ‬ .‬ﻭﹶﺍنْﺼﹸﺮﹾنِﻲ ﺑِﻚﹶ ﻟَﻚﹶ‪ ،‬ﻭﹶﺃَﻳﱢﺪﹾنِﻲ ﺑِﻚﹶ‬ ‫ﻟَﻚﹶ‪ ،‬ﻭﹶﺍﺟﹾﻤﹶﻊﹾ ﺑﹶﻴﹾﻨِﻲ ﻭﹶﺑﹶﻴﹾﻨﹶﻚﹶ‪ ،‬ﻭﹶﺣﹸﻞْ ﺑﹶﻴﹾﻨِﻲ ﻭﹶﺑﹶﻴﹾﻦﹶ ﻏَﻴﹾﺮِﻙَ‪.‫‪Salat Mashishiyya‬‬ ‫‪.5‬ﺃَﻟﻠﱠﻬﹸﻢﱠ ﺇِنﱠﻪﹸ ﺳِﺮﱡﻙَ ﺍﻟْﺠﹶﺎِﻣﻊﹸ ﺍﻟﺪﱠﺍﻝﱡ ﺑِﻚﹶ ﻋﹶﻠَﻴﹾﻚﹶ‪ ،‬ﻭﹶﺣِﺠﹶﺎﺑﹸﻚﹶ ﺍْﻷَﻋﹾﻈَﻢﹸ‬ ‫ﺍﻟْﻘَﺎﺋِﻢﹸ ﻟَﻚﹶ ﺑﹶﻴﹾﻦﹶ ﻳﹶﺪﹶﻳﹾﻚﹶ‪.4‬‬ ‫ﺻﹶﻼﹶﺓﹰ ﺗَﻠِﻴﻖﹸ ﺑِﻚﹶ ﻣِﻨﹾﻚﹶ ﺇِﻟَﻴﹾﻪِ ﻛَﻤﹶﺎ ﻫﹸﻮﹶ ﺃَﻫﹾﻠُﻪﹸ‪.

12‬ﺇِﻥﱠ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﻓَﺮﹶﺽﹶ ﻋﹶﻠَﻴﹾﻚﹶ ﺍﻟْﻘُﺮﹾﺁﻥﹶ ﻟَﺮﹶﺍﺩﱡﻙَ ﺇِﻟَﻰ ﻣﹶﻌﹶﺎﺩٍ‪ .‬‬ ‫ﺳﹸﺒﹾﺤﹶﺎﻥﹶ ﺭﹶﺑﱢﻚﹶ ﺭﹶﺏﱢ ﺍَﻟﻌِﺰﱠﺓِ ﻋﹶﻤﱠﺎ ﻳﹶﺼِﻔُﻮﻥﹶ‬ ‫ﻭﹶﺳﹶﻼﹶﻡﹲ ﻋﹶﻠَﻰ ﺍَﻟْﻤﹸﺮﹾﺳﹶﻠِﲔﹶ‬ ‫ﻭﹶﺍَﻟْﺤﹶﻤﹾﺪﹸ ﻟِﻠﱠﻪِ ﺭﹶﺏﱢ ﺍَﻟْﻌﹶﺎﻟَﻤِﲔﹶ‬ ‫‪3‬‬ .‫‪Salat Mashishiyya‬‬ ‫‪ .‬ﺭﹶﺑﱠﻨﹶﺎ ﺁﺗِﻨﹶﺎ ﻣِﻦﹾ‬ ‫ﻟَﺪﹸنْﻚﹶ ﺭﹶﺣﹾﻤﹶﺔً ﻭﹶﻫﹶﻲﺀﹾ ﻟَﻨﹶﺎ ﻣِﻦﹾ ﺃَﻣﹾﺮِنَﺎ ﺭﹶﺷﹶﺪﺍً )ﺛﻼﺛﺎ(‪.