You are on page 1of 2

Dmtr Balzs

A Biblia
Az kori keleti irodalmakbl az egsz ksbbi eurpai kultrt, gondolkodst, vallst meghatroz hatsa miatt kiemelked szerepe lett a Biblinak: Az elnevezs grg eredet, jelentse: knyvek, iratok. Ismerete hozztartozik az ltalnos mveltsghez. A Biblia mindenfle irodalmi mfaj kezdeti formira mintt nyjt. (elbeszls, pldzat, prbeszdes jelenet, himnusz, jvendls, szerelmi dal) A Biblia keresztny, illetve korbbi terjedelmesebb rszben a zsid valls szent knyve. A knyvek korbbi s nagyobb csoportja az szvetsg, msik rsze pedig az jszvetsg iratait tartalmazza. Ennek a megnevezsnek az az alapja, hogy a bibliai strtnet szerint Isten, brahmmal, Izskkal s Jkobbal szvetsget kttt, szigor trvnyek sokasgt rta el szmukra, s ezt a szvetsget, a zsid npet Egyiptombl kivezet Mzessel jra megerstette: nekik grte rk hazul az gret fldjt, a Knant. A zsidsg azonban az elkvetkez vszzadok sorn a szent knyvek szerint megszegte a rgi szvetsget, vtett a trvnyek ellen, s ezrt a prftk kzl Jeremis mr egy j szvetsgrl adott hrt. A keresztnysg szerint Isten ezt az j szvetsget Jzus Krisztus ltal ktette meg, aki Isten fiaknt knhallval megvltotta az emberisget, s ezzel eltrlte az sbnt. A Megvlttl azt vrtk, hogy bkt s dicssget hoz a Fldre. Az szvetsg: az szvetsg kb. ezer v irodalmt tartalmazza Kr.e. 12. sz-tl Kr.e 2. sz-ig. A knyvek nagy rsznek nyelve a klasszikus hber, de nhny m arni nyelven rdott. Az egyes bibliai knyvek kialakulsnak megrsa kztt vszzadok teltek el. Az kori let fejldsnek egy meghatrozott pontjn megindult a mlt irodalmi emlkeinek tuds vizsglata, vlogatsa, a vgleges szvegek kialaktsa. Ezt a folyamatot nevezzk Kanonizlsnak. A Biblia sszelltsnak szempontja elssorban szigoran vallsi volt, de kerltek a knonba vilgi tartalm knyvek, kzmondsok, erklcsi s filozfiai kltemnyek, szerelmi s lakodalmi kltszet. Kr. E. 1. sz-ban zrtk le vgleges formban az szvetsg knyveit. A vzzn: Amikor az r ltta, hogy nagy az emberek gonoszsga a Fldn rosszra irnyul, megbnta az r, hogy embert teremtett a Fldn. Isten elhatrozta, hogy bntetsl znvzzel trli el a Fld sznrl a romlott emberisget. Egyedl Nonak s csaldjnak kegyelmezett meg, mert No igaz ember volt. A vzzn trtnetnek 2 forrsa van: A jahavista forrs: Isten megbnja tettt: nem fogja tbb kiirtani a Fldn lket. Az znvizet es okozta, tartalmt kerek szmok jelzik (sszesen kt hnap, No madarak rvn igyekszik megllaptani, felszradt-e mr a fld. Miutn kijutott a brkbl, els dolga, hogy tiszta llatokbl ldozatot mutasson be (minden llatbl 7-7 vitt magval.) A msik forrs: Nem csupn esbl, de a mlysg vizeibl is eredezteti az radatot. A brkba vitt llatok szmt 2-2-ben llaptja meg. Kzli a brka megfeneklsnek helyt is: Arart hegyeinek (egyikn).A jahanovista szveg az eredetibb. Knnyen el lehet klnteni egymstl az znvz-trtnet 2 vltozatt, ha figyelnk az ellentmondsokra.

Dmtr Balzs

Az jszvetsg: az jszvetsg az keresztny irodalom legfontosabb alkotsait foglalja magban. Az jszvetsg vgleges szvegnek nyelve a grg. Az els ngy rszt ngy evanglium alkotja. Az evanglium j hrt, rmhrt jelent. Az els hrom knyv Mt, Mrk illetve Lukcs evangliumaknt ismert. A szerzk Jzus letnek, szletsnek, tantsainak, az emberekrt vllalt knhallnak, keresztre fesztsnek elbeszlsekor ugyanazt a hagyomnyanyagot dolgoztk fel. A negyedik Jnos evangliuma. Jzusrl elssorban, mint Istenrl beszl, aki br emberi testet lttt magra, de isteni lnyegt, tekintlyt, hatalmt szntelenl kimutatja. Az jszvetsg hatsa az eurpai mveldsre szinte felmrhetetlen. Megszmllhatatlan mennyisg irodalmi, kpzmvszeti, zenei alkots mertett tmjt elssorban az evangliumi esemnyekbl. A leggyakrabban ezek kzl Jzus szletst s knhallt dolgoztk fel. Jzus knhalla s feltmadsa: Jzus szenvedstrtnett mind a ngy evanglium lnyegben azonos mdon mondja el. A zsid tmegek elszr kedvezen fogadtk Jzust s tantsaid, de ksbb lelkesedsk kihlt, lelohadt. A zsidk azzal vdoltk, hogy jogtalanul nevezi magt Messisnak, a zsidk kirlynak. A papokat, a zsid vezetket felhbortotta s megbotrnkoztatta, hogy Jzus isteni rangot kvetel magnak. A papi ftancs mondta ki Jzus fltt a hallos tletet istenkromls miatt. A hallos tletet a helytartnak, Piltusnak is jv kell hagynia. Piltus nem tallja bnsnek az elje hurcolt, megktztt Jzust, mert kijelentette, hogy az kirlysga nem ezen a vilgon van. Ksrletet tesz megmentsre, a felizgatott tmeg kvetelsre azonban knytelen eltlni, de a felelssget a zsidkra hrtja, egy jelkpes cselekedettel: kezt vzzel megmossa. A kzmoss jelenete a felelssg bns elhrtsnak lett rk jelkpe. Jzust keresztre fesztve vgeztk ki. A knszenveds drmjval szembelltjk Isten diadalmas vlaszt: a feltmadst. Jzus knhallnak napja a keresztny nnepek kztt az n. Nagypntek, a feltmads hsvt. Az jszvetsg tovbbi knyvei: Az jszvetsg msodik rsze Az apostolok cselekedetei. Ehhez kapcsoldik Pl 14 levele, s a 7 n. katolikus levl. A knon negyedik rsze a Jnos apostolnak tulajdontott Jelensek knyve. A Jelensek knyvnek szimbolikus ltomsai azt a hitet kvnjk megersteni, hogy Krisztus egyhza diadalmasan fennmarad, ellensgei pedig el fognak pusztulni. A Biblit eddig tbb szz nyelvre fordtottk le. Magyarul 1590-ben jelent meg Kroli Gspr fordtsban. Utlete, hatsa mvszetekre szinte felmrhetetlen. Az - s jszvetsg szmos trtnete tovbb lt a ksbbi irodalmakban, s l ma is jelkpknt, hasonlatknt, rvknt, hivatkozsi alapknt.