The Myawady Daily Myawady

www.facebook.com/themaywadydialy

www.themyawadydaily.blogspot.com

twG( J 2)? trSw( f 23)? ZGe( f 13)&uf? 2013 ckEp S f

urÇma h bmvH;k owif;pHk 'dw hk m0efta&;oH;k yg;
jynfaxmifpkrNydKuJGa&; 'dkhta&; wdkif;&if;om;pnf;vHk;nDñGwfrIrNydKuJGa&; 'dkhta&; tcsKyftjcmtmPmwnfwHUcdkifNrJa&; 'dkhta&;

3

abmvHk;vlqdk;av; bmavm U w,fvD r*Fvmaqmifawm U rnf[k owif;xGuf
abmvHk;vlqkd;av;[kausmMf um; aom tDwvDESihf atpDrDvefwkdup f pf rSL; bmavmhw,fvDonf ¤if;\cspf ol zefeDeDa*G&SmESihf vufxyfr*Fvm aqmifawmhrnf[o k wif;xGua f y:vm cJhonf/ taMumif;rSm zefeDeDa*G&Sm\ vufwi G f aygifwpfoe d ;f wefaphpyfvuf pGyq f ifjref;xm;jcif;aMumifhjzpfonf/ bmavmhw,fvo D nf vGec fa hJ om ajcmufvurS b,fv* f sD,Harmf',f f Jhol zefeDeDa*G&SmESihf cspBf udKufwGJckwc jzpfonf/ NyD;cJhonfhcsey f D,Hv* d q f DrD; zdkie f ,f 'k-ausmhyGJpOfwGif a'ghrGeu f kd &D;&Jva f usmjf zwfEi kd y f gu rdr\ d cspo f u l kd &D;&Jvt f oif;om;rsm;xH qufornf [k bmavmhw,fvDu vGev f Geu f sL; usL;ajymqdc k& hJ mwGif cspo f E lp SO f; D tMum; jyóemwufcJhao;onf/ odkYaomf f D; jyefvnf aemufykdi; f wGif ¤if;wdkYESpO cspBf udKufwc JG kwc f MhJ uonf/ zefeDeDa*G&Smonf NyD;cJhonfh&uf ydki; f twGi; f arG;aeYyq JG ifEc JT NhJ yD; olr\ rdom;pku arG;aeYuw d w f Gif bmavmh w,fvDESihf olrwkYy d Hk&y d u f kd xnfhoi G ; f yHkazmfum arG;aeYyGJqifETJcJhonf/ bm avmhw,fvDwdkYpHkwGJESifh eD;pyfonfh owif;&if;jrpfwpfcku onfqef; owif;pmESiha f wGUqHk&mwGif ]t&ifu Yd m vufxyfzka Yd jymqdk wnf;u olwk[ cJMh uwmyg? bmavmhw,fvu D cspa f &; qdc k NhJ yD; olruvnf; vufcc Hw hJ ,f}[k zGi[ hf ajymMum;cJo h nf/

emeD tm;q*gvmwmpma&;rS aemuf kH;&owif;wkdrsm; urf;vSrf;rIudk ref,l jiif;qdk
ref,u l vyfonf toif;rSawmif yHupm;orm; emeDtm; wl&uDuvyf *gvmwmpma&;rS w&m;0ifurf;vSr;f rI udk jiif;qdv k u kd o f nf/ *gvmwmpma&; toif;onf emeDtm; aygif 6.5 oef; jzifa h c:,l&ef urf;vSr;f cJjh cif;jzpfonf/ oda Yk omfvnf; ref,u l ,if;urf;vSr; f rItm; y,fcscJhonf/ wpfqufwnf; rSmyif ref,lwkdup f pfupm;orm; epf yd0 kv J t f m; 'Geu f ufpwmuvyfrS tiSm; ac:,l&efBudK;yrf;aeonf/ csey f , D & H p S f uvyf 'Gefuufpwmudk refpD;wD; upm;orm;a[mif; 'pfaumhu udkif wG,a f ejcif;jzpfonf/

jynfoo Yl abmxm;
™ jynfytm;udk;ykqdef½dk; tqdk;jrif0g'Drsm;tm;qefh

usiMf u/
™ EdkifiHawmfwnfNidrfa&;ESifU EdkifiHawmfwdk;wufa&;

udkaESmifU,SufzsufqD;olrsm;tm; qefhusifMu/
™ EdkifiHawmf\jynfwGif;a&;udk 0ifa&mufpGufzuf

aESmifU,SufaomjynfyEdkifiHrsm;tm; qefhusifMu/
™ jynfwGif;jynfytzsuform;rsm;tm; bHk&efolt

jzpfowfrSwfacsrIef;Mu/

Edi k i f a H &;OD;wnfcsu( f 4)&yf
ki fa H wmfwnfNir da f &;? &yf&m G at;csr;f om,ma&; ™ Edi ESifU w&m;Oya'pdk;rdk;a&;/
™ trsdK;om;pnf;vHk;nDñGwfrI cdkifrma&;/ ™ pnf;urf;jynfU0aom 'Drdkua&pDpepf&Sifoefcdkif

rmatmifwnfaqmufa&;/
™ zJGYpnf;yHktajccHOya'ESifUtnD acwfrDzGHY NzdK;wdk;

wufaomEdkifiHawmfopfwnfaqmufa&;/

pD;yGm;a&;OD;wnfcsu( f 4)&yf
™ pdkufysdK;a&;udk ydkrdkwdk;wufatmifaqmif&GufNyD;

acwfrp D ufrE Ii kd i fx H a l xmifa&;ESiUf tjcm;pD;yGm;a&; u@rsm;udkvnf; bufpHkzGHY NzdK;wdk;wufatmif wnfaqmufa&;/ ™ aps;uGufpD;yGm;a&;pepf yDjyifpGmjzpfay:vma&;/ ™ jynfwGif;jynfyrStwwfynmESifU t&if;tESD;rsm; zdwfac:í pD;yGm;a&;zGHY NzdK;wdk;wufatmifwnf aqmufa&;/ ™ EdkifiHawmf\pD;yGm;a&;wpf&yfvHk;udk zefwD;EdkifrI pGrf;tm;onf EdkifiHawmfESifU wdkif;&if;om;jynfol wdkh\vuf0,fwGif&Sda&;/

ref,l\ay:vpDaMumifU wdu k fppfrSL;&GefeDudk ac:,la&; arUypf&awmUrnf[k csJvfqD;enf;jy armf&if[dk zGifU[ajymMum; toif;acgif;aqmiftjzpf *Refw,f&Dudk qufvufwm0efay;tyf
armf&if[k\ d ajymMum;csuf ref,r l x S u G c f m G cGihf w&m;0ifawmif;cHxm;ol wdkup f pfrL S ;&Gee ft D m; csv J q f ; D ? yDtufp* f s?D tmqif e,fwkYdu ac:,l&ef BudK;yrf;vsu& f Sa d eMuonf/ oda kY omf armf&if[ku d ]&Gee f[ D m touft&G,y f ki d; f t& taumif;qH; k tcse du f a kd &mufaeygNyD? &ifu h sur fI &vmNyD; tawGUtBuHKBuD;rm;pGm&So d ljzpfygw,f? oltvdk&S& d mudka&G;cs,z f kdYu olUtay:rSmyJrlwnf ygw,f? b,ft&mu olUua kd ysm& f i Tr f a I y;Edkio f vJ aygh? olUtjzpfu uRea f wmfeYJ tenf;i,fqifwy l g w,f? olUpmcsKyfxJrSm aiGaMu;wpfaygifavmuf xyfw; kd zda Yk wmif ol rvdt k yfovdk zvm;awGy& kd vm &ifvnf; tajymif;tvJjzpfrSmr[kwb f l;? olUukd aumifav;wpfa,muftaeeJY uRefawmfESpo f uf ygw,f? ol aumif;rGep fm G jzwfoef;Eki dz f Ykd uRea f wmf qE´jyKNyD; aysm& fi Tr f& I ygapAsm}[k ajymMum;cJo h nf/ w,f&Dukd toif;acgif;aqmifqufcefY qufvufí enf;jyarmf&if[kd csv J q f ; D toif; acgif;aqmiftjzpf w,f&u D o kd m qufvufwm0ef ay;xm;rnfjzpfaMumif; twnfjyKajymMum;cJo h nf/ armf&if[u kd ]*Re( f w,f&) D [m toif;acgif;aqmif ae&mrSm qufvuf&a Sd eygvdrhr f ,f}[k twnfjyK ajymqdkco hJ nf/ *Refw,f&o D nf bifew D ufZv f uf xufwi G f yHkrSey f Jx G u G c f i G hq f Hk;½HI;cJh&onf/

vlrIa&;OD;wnfcsuf(4)&yf
™ wpfrsdK;om;vHk;\pdwf"mwfESifU tusifUpm&dwÅjrifU

rm;a&;/
™ trsdK;*kPf? Zmwd*kPfjrifUrm;a&;ESifU ,Ofaus;

rItarGtESpfrsm;? trsdK;om;a&;vu©Pmrsm; raysmufysufatmif xdef;odrf;apmifUa&Smufa&;/ ™ ppfrSefaomrsdK;cspfpdwf"mwfjzpfonfU jynfaxmif pkpdwf"mwf&Sifoefxufjrufa&;/ ™ wpfrsdK;om;vHk; usef;rmBuHUcdkifa&;ESifU ynm&nf jrifUrm;a&;/

pmwnf;rSL;csKyf - ausmfausmfvif;atmif wm0efcp H mwnf; - ausmfZifxG#f pmwnf;tzJYG - ppfrif;(awmifwGif;)
&Jrmefc? ausmfEdkifpdk; udkapm(yx0D0if) bkef;jynfhokw udkNzdK; rkd;Zuf cefYbkef;opf? pnfol OD;ausmfausmfOD; (,m,D 1518)

pmjyif rsufEmS zH;k 'DZi kd ;f twGi;f 'DZi kd ;f xkwa f 0ol yHE ky dS f *sme,f½;kH cef;

-

csv J q f ; D enf;jyarmf&if[u kd wdu k p f pfrL S ;&Gee fu D kd ac:,l&ef BudK;yrf;aerIü ref,l\ay:vpDaMumifh &nfrSe; f csujf zpfajrmufzG,r f &Sa d Mumif;? &Gee f Dukd ac:,la&;udpö&yfukd arhypfvkdu& f awmhrnfjzpf aMumif; zGi[ hf ajymMum;vdkuo f nf/ ref,\ l ay:vpD ref,o l nf rdrw d t Ykd m;xm;&aom t"duupm; orm;rsm;tm; y&D;rD;,m;vd*c f sey f, D o H &zltwGuf

NydKifbuftjzpf ,SONf ydKifae&aomtoif;rsm;xHokYd a&mif;csjcif;rjyKaomay:vpDukd usiho f Hk;vsu& f Sd onf/ wpfcse du f ref,b l ,faemufcv H l [deZ Yf o D nf ref,\ l tcg;oD;qHk;NydKifbuf vDAmyl;xHoka Yd jymif; a&TU&efpp D Ofca hJ omfvnf; xdkpOfu ref,e l nf;jyzm*l qefonf tajymif;ta&TUtm; ydwy f ifwm;qD;cJhNyD; &D;&Jvr f uf'&pfokdY a&mif;cscJhzl;onfhtpOftvm &Sc dz hJ ; l onf/

wl&uDuvyf zDembmcsD vkyfyGJjyóemaMumifU csefyD,Hvd*f0ifcGifU ydwfyifcH&zG,f&Sdae
wl&uDuvyf zDembmcsDtoif; onf vkyy f GJjyóemESihfqufET,Nf yD; csey f, D v H * d0 f ifci G hf ydwy f ifc& H rnft h a&; ESihf &ifqkdia f e&aMumif; od&onf/ Oa&myabmvHk;tzGUJ csKyfpnf;urf;xde; f odr; f a&;aumfrwDu vkyy f GJqufET,f rIESihy f wfoufNyD; wm0ef&o Sd lig;OD;udk pGJcsuw f if Mum;emrIjyKvkyc f JhaMumif; owif;xkwjf yefco hJ nf/ tqdy k gwm0ef &So d i l g;OD;wGif zDembmcst D oif;\Ouú| tZpf,Dv' f D&if yg0ifaeonf[k em; vnfEki da f Mumif; a';vD;ar;vfowif; XmeuazmfjycJo h nf/ tZpfonf vkyy f JG jyóemaMumifh NyD;cJo h nfE hp S f Zlvki dv f wGif axmif'PfajcmufEp Sc f srw S jf cif;cHchJ &onf/ zDembmcsDonf 2011-12 &moDu vkyy f jJG yóemaMumifh csey f, D H vd*0 f ifci Gy hf w d y f ifcc H& hJ zl;onf/

bmoma&;ESifUqufET,fNyD; jyóem&Sdaeaomfvnf; e,l;umq,fwGif qufvufupm;oGm;rnf[k wDtdkwDqkd
e,l;umq,fui G; f v,fupm;o rm; wDtkdwDu toif;wGif bmom a&;,HkMunfrE Ii Sy hf wfoufqufE, T Nf yD; jyóem&Sa d eaomfvnf; toif;wGif omqufupm;oGm;rnf[k qdkco hJ nf/ e,l;umq,ftoif;onf vm rnf& h moDwi G f tus& Ð ifbwfpyGeq f mt jzpf aeYjyefwk; d aiGacs;onfu h krP Ü w D pf ckESihf pmcsKyfcsKyfqkdcJhonf/ e,l;um q,ftoif;wGif tpövmrfbmom0if upm;orm;trsm;tjym;&Sa d eMuNyD; &Sm &D,mOya't& tpövmrfbmomü aiG wdk;acs;pm;jcif;rSm tjypfusL;vGejf cif; jzpfonf/ xdkYaMumifh e,l;umq,f toif;rS tpövmrfupm;orm;rsm;u aeYjyefwk; d acs;pm;onfu h krP Ü t D rnfyg *smpDtusu Ð k0 d wfqif&ef jiif;qefaeí jyóemrsm;wufaejcif;jzpfonf/

- jr0wDpmaywdkuf (07425) - trSwf(15)? wyfajr rdk;aumif;vrf;? (15)&yfuGuf abmufaxmf? &efuif;NrdKY e,f &efukefwdkif;a'oBuD; - 01 559194? 01 559273 01 371244

zke;f

4

twG( J 2)? trSw( f 23)? ZGe( f 13)&uf? 2013 ckEp S f

urÇma h bmvH;k owif;pHk

67

t,f'DwmcifAsm;-

dku ac:,lvdkaeaomfvnf; &D;&JvfrSxGufcGmrnfr[kwf[k rkd'&pf twnfjyKajymMum; ay;pmu@ armf&D&;if&J[ vfruf'&pfuGif;v,fupm; touf 27 ESpt f &G,& f Sr d kd'&pf
orm; vlumrdk'&pfu enf;jya[mif; armf&if[r kd S csv J q f ; D oda Yk c:,lva kd eaomf vnf; &D;&Jvr fx S u G c fm G &efqE´r&Sa d Mumif; zGi[ hf ajymMum;vdkuo f nf/ rdk'&pfonf ,refEp S& f moDtpydki; f u pyg;rS &D;&Jvf odkY aygif 33 oef;jzifhajymif;a&TUcJhol jzpfonf/ vGep fm G jrifr h m;aomajymif;a&TU aMu;wpf&yfjzifh ajymif;a&TUca hJ omfvnf; rdk'&pfonf &D;&Jvw f Gif xku d w f efpGm ajcpGr; f jyEdkijf cif;r&Sc d Jhay/ rdk'&pfonf vef'efNrdKUcHuvyf pyg;wGif av;ESpf Mumupm;cJo h jl zpfonf/ u onfqef;owif;pmESiha f wGUqHk&m ü ]'DaEGaps;uGut f wGi; f rSm &D;&Jvu f xGuz f kYdtaMumif; uRefawmf vHk;0 pOf;pm;rxm;ygbl;? wjcm;uvyfawG qDu pdw0 f ifpm;rIawGua kd wmh vufcH &&Sx d m;ygw,f? &D;&Jvr f uf'&pfrSm upm;zkq Yd kw d m uav;oli,fwi kd ; ft wGuf tdyr f ufjzpfygw,f? uRefawmf uav;b0wke; f uvnf; tJ'v D ky d gyJ? armf&if[kd ausmcdi k; f oGm;cJw h muawmh 0rf;enf;p&myJaygh}[k zGi[ hf ajymMum; oGm;cJo h nf/

qD;*drf;NydKifyGJBuD; jrefrmEkdifiHrSm pwifjyKvkyfzdhe k D;uyfaeygNyD/ jrefrmwkdh a&TwHqdyf qGwfcl;EdkifwJU tm;upm;enf;awGtaMumif; owif;aqmif;yg; a&;om;azmfjyay;zdkh awmif; qdkcsifygw,f/ ausmfrsdK; (aejynfawmf)
á qD;*drf;NydKifyGJBuD;ü jrefrmwkdh\a&Ta&mifarQmfvifUcsufowif;aqmif;yg; rsm;udk azmfjyay;zdkhpDpOfxm;NyD; acwÅapmifUqdkif;zdkh yefMum;vdkygw,f/ (tBuHjyKcsufrsm;udkaus;Zl;wif&SdNyD; abmvHk;yJG&v'frsm;udk zkef;-559194 odkh qufoG,far;jref;Edkifygonf/ Sports View *sme,fodkh tBuHay;csufrsm;? od&Sdar;jref;vdkonfrsm;&Sdygu sportsviewjournal@gmail.com odkh Email rSwpfqifUvnf; ay;ydkhEdkifygonf/)

enf;jyrdk,ufpfvufxuf yxrqHk;ac:,lrItjzpf O½ka*G;aemufcHtpGefupm;orm;wpfOD;udk ref,lac:,l a';Apfrdk,ufpfESifU vufwGJ&rnfUtay: *dk;orm;'D*D,m taumif;jrifxm;
ref,luvyfonf enf;jy opf a';Apfrk, d ufpv f ufxuf yxrqHk;ac:,lrt I jzpf O½ka*G; aemufct H pGeu f pm;orm;wpfO; D udk ac:,lvku d Nf yDjzpfaMumif; od&onf/ ref,\ l ac:,lrI ref,luvyfonf NyD;cJh onfhZGef 11 &ufu O½ka*G; aemufcHtpGefupm;orm; *GD vmrdkAm&Dvmtm; ig;ESpp f mcsKyf jzifa h c:,lco hJ nf/ Am&Dvmonf NyD;cJhonfhabmvHk;&moDNyD;qHk; cgeD;oDwif;ywfrsm;ü ref,o l kYd H hJ a&muf&u dS m ajcpGr; f prf;oyfcc onf/ ¤if;\ajcpGr;f udk ESpo f uf oabmusí ref,lu ac:,l vdu k jf cif;jzpfonf/ Am&Dvmonf touf 20 t&G,o f m&Sa d o;NyD; ¤if;udkac:,lcjhJ cif;twGuf O½k a*G;uvyf yifem½d; k xHoYkd ajymif; a&TUaMu; aygifwpfoef;0ef;usif ay;cJ& h aMumif; od&onf/ rdk,ufp\ f yxrqHk;tm;jznhr f I odjYk zpf&m Am&Dvmonf ref f yxr ,lenf;jyopfrk, d ufp\

0g&ifUenf;jyBuD; *l;pf[pf'ifU vuf&Sduvyf tefZDESifU wpfESpfoufwrf;wdk;pmcsKyf csKyfqdk
'wfcs0 f g&ife h nf;jyBuD; *l;pf [pf'ifo h nf ¤if;\uvyftefZD ESihf wpfEp So f ufwrf;wdk;pmcsKyf csKyfqdkum xGufay:aeaom aumvm[vowif;rsm;udk csKyf Nidr;f oGm;apcJo h nf/ touf 66 ESpt f &G,& f dS [pf'ifo h nf &D;&Jvf odkYajymif;a&TU&ef wmplaeaom yDtufp* f sDenf;jy tefpavmhwD \ae&mwGif tpm;xdk;&ef csw d f qufcHxm;&onf[k owif; xGua f y:cJo h nf/ oda Yk omf [pf'ifo h nf ½k&m S; uvyf tefZw D i Go f mqufvuf jzwfoef;&eftwGuf wpfESpf oufwrf;wdk;pmcsKyf csKyfqkc d Jh jcif;jzpfonf/ ,if;ESiy hf wfouf ítefZu D vyf\bkwt f zGUJ 'g½du k f wm &rfcsLaumhu ]tckvo kd uf wrf;wdk;Edkiv f kdY uRefawmf 0rf; ajrmufygw,f}[k ajymMum;cJh onf/ [pf'ifhonf NyD;cJhonfh &moDü tefZt D m; ½k&m S ;vd*w f i G f tqifh(3)ae&m&&Sa d tmif pGr; f aqmifay;cJo h jl zpfonf/ 2012 Edk0ifbmvu &moDNyD;cse dw f Gif tem;,lrnf[k aMunmcJa h omf vnf;qH; k jzwfcsua f jymif;cJo h nf/

*sLAifwyf\uGif;v,frSm Oa&mywGif tawmifUwif;qHk;jzpfonf[k t*¾ga';Apf oHk;oyf
*sLAifwyfupm;orm;a[mif; dS sLAifwyf t*¾ga';Apfu vuf&* toif;\uGi;f v,fonf Oa&m ywGif taumif;rGeq f Hk;ESihf t awmifw h if;qHk;jzpfaMumif; oHk; oyfajymMum;vdkuo f nf/ t*¾g a';Apfonf*sLAifwyfwi Gu f pm; cJp h Ofu ZD'ef;ESiw hf z JG ufupm;cJh onf/ xdkpOfu eufAuf? ZD 'ef;? t*¾ga';Apf? uGew f ( D vuf Yd g0ifaom &S* d sLAifwyfenf;jy)wky *sLAifwyfui G ;f v,fonf Oa&m ywGif taumif;qHk;jzpfco hJ nf/ vuf&t Sd cse d f *sLAifwyft oif;wGif yg0ifupm;aeaom uGi; f v,fva l v;OD;rSm ayghbm? AD',f? yD,mvdkEi S hf rmcsp D , D kw d kYd jzpfMuonf/ t*¾ga';Apfu ]uRea f wmft h jrift& *sLAifwyf [m Oa&myrSm tawmifw h if;qH; k uGi; f v,fukd ydkiq f ki d x f m;w,f xifygw,f? ayghbm[m tif rwefx; l jcm;vSwhJ yg&rD&i Sw f pf a,mufjzpfNyD; wu,fhcsey f D,H &Sit f ppfjzpfwJh AD',fvkdupm; orm;vnf;&Sa d eygw,f? AD',f [m vuf&x dS uf ydkaumif;vm EdkiNf yD; wpfcse du f s&if *sLAifwyf *E¦0ifjzpfvmEdi kz f Ydk uRea f wmfarQmf vify h gw,f}[k qdkom G ;cJo h nf/

qH; k ac:,ltm;jznfo h nfu h pm;o h nf/ ref,u l pm; rm;jzpfvmcJo orm;opf Am&Dvmu ref,l 0ufbq f kdur f Swpfqifh ]urÇm ay:rSm taumif;qH; k uvyfawG xJuwpfckjzpfwJh ref,l&JUt pdwt f ydki; f wpfcktjzpf yg0ifci G fh &awmhrm S jzpfvYkd t&rf;uda k useyf 0rf;ajrmufry d gw,f}[k zGi[ hf ajymMum;oGm;cJo h nf/ Am&Dvm onf nmtpGefvlcHppfupm;

orm;jzpfNyD; O½ka*G;,l 20 toif;wGif 10 yGy J g0ifupm;cJh um O½ka*G;vufa&G;piftoif; BuD;ürl a&G;cs,c f H&zl;jcif;r&Sd ao;ay/ 'D*, D m\ajymqdr kI ref,l*kd;orm; a';Apf'D*D ,mu ref,e l nf;jytjzpfrS zm*l qeftem;,loGm;cJhonfhtay: tHt h m;oifc h& hJ aomfvnf; enf;jy opfa';Apfr, kd ufpE fi St hf wl tem

*wftwGuf taumif;jrifxm; aMumif; zGihf[ajymqdkcJhonf/ 'D*D,monf vwfwavmwGif pydet f oif;ESiht f wl Oa&my,l 21 NydKifyGJyg0ifqifETJvsu& f a Sd e onf/ ¤if;u ]ref,lavhusihf a&;uGif;udka&mufwJhtcsdefrSm enf;jyrdk,ufpe fv YJ ufw& JG awmh rSmyg? olev YJ ufwv JG kya f qmif& rSmudk taumif;jrifa&S;½Ixm; ygw,f}[k ajymMum;cJo h nf/

ay:wl*DcsefyD,H ay:wdktoif; enf;jyopfcefhtyf
ay:wl*c D sey f, D u H vyftoif;jzpf onfhay:wkt d oif;onf enf;jy opftjzpf ay:vdkzGefpDumtm; ESpE fp Sp f mcsKyjf zifc h eft Y yfvu dk a f Mumif; od&onf/ ay:wdt k oif;tm; NyD;cJh onfh ay:wl*Dcsey f D,HjzpfapcJhol enf;jyApfwmyg&J&m;onf NyD;cJh onfhZGef 9 &ufu aqmf'Duvyft,fvt f mvDukdukdiw f G,& f ef toif;ESihv f rf;cGJcJhonf/ enf;jyzGep f Dumu rdrt d aejzifh ay:wdk uJhokdYcsey f D,Htoif;wpfoif;udk udkiw f G,c f Gihf&jcif;rSm *kPjf yK cH&rIwpf&yf[k ajymMum;vdkuo f nf/

f tOuú| cs;D usL; a0zefrr I sm;cHae&aomfvnf; t*Fvef,l 21enf;jyyD;,mUpu f kd tufza
t*Fvef,l 21 enf;jy pwl;0yfy; D ,mhpf tm; t*FvefabmvH; k tzGUJ csKyt f ufza f tOuú| a';Apfbef;pwde; f u cs; D usL;pum;ajymMum; cJo h nf/ t*Fvef,l 21 toif;onf tpöa&; Eki d i f Hü usi; f yjyKvkya f eonfh Oa&my,l 21 NydKifyw JG i G f tzGiE hf p S y f u JG pm;cJ& h mü ESpy f v JG kH;½H; I edrhu f m NydKifyGJrSapmpD;pGmxGuc f Jh&onf/ ¤if; tm; t*Fvefvufa&G;pifa[mif; a';Apf yvwf? t*Fvefenf;jya[mif; *a&[rfaw vmwdku Y a0zefcMhJ uonf/ odkYaomfvnf; tufza f tOuú| a';Apf bef;pwde;f u t*Fvef,l 21 toif;twGuf enf;jypwl;0yfy; D ,mhpf vkyu f i kd a f y;cJr hr I sm;rSm txifBuD;av;pm;p&maumif;aMumif; zGi[ hf ajymqdc ko hJ nf/ refp; D wD;enf;jya[mif;yD;,mhpf onf t*Fvef,l 21 toif;tm; ajcmufEp S f Mumudkiw f G,c f Jhzl;oljzpfNyD; 2007 Oa&my vli,fNydKiy fw JG i G f qDr; D zdi ke f ,f? 2009 Oa&my vli,fNydKifyw JG i G f aemufqk; H zdkie f ,ftxdwuf a&mufatmif pGr; f aqmifay;cJo h nf/ yD;,mhpf \pmcsKyfoufwrf;rSm ,ckvtukefwGif jynfa h jrmufawmhrnfjzpfonf/

twG( J 2)? trSw( f 23)? ZGe( f 13)&uf? 2013 ckEp S f

urÇma h bmvH;k owif;pHk

rdrd\tem*wftm; uGefzuf'a&;&Sif;zvm;NydKifyGJ tNyD; aqG;aEG;oGm;rnf[k umAmeD twnfjyK

&D;&JvfwGifom pDa&mfe,f'dk qufupm;oGm;&ef tvd& k Sdonf[k &D;&Jvfruf'&pfOuú| zavmf&ifwDEy dk D&ufpf zGifU[ajymMum; pDa&mfe,f'dktm; &D;&Jvf*E¬0if 'DpwDzmEdk? ZD'ef;wdkhESifUvnf; cdkif;EdIfif;ajymqdk
qE´oabmxm;rsm; xyfwlus pydea f eYpOfxkwo f wif;pm rmumESiha f wGUqHk&mü &D; &JvO f uú|yD&ufpu f rdr\ d qE´oabmxm;? pDa&mfe,f'k\ d qE´oabmxm;? &D;&Jvy f &dowftm;vHk;\ qE´oabm xm;wdkr Y m S xyfwu l saMumif; zGi[ hf ajymMum;vdkuo f nf/ pDa&mfe,f'kdonf 2015 ckESpx f d &D;&Jvr f uf'&pfwi G & f a Sd e rnfp h mcsKyf csKyfqkx d m;oljzpfonf/ yD&ufpu f ]uRea f wmfh qE´? pDa&mfe,f'kd&JUqE´? &D;&Jvr f uf'&pfy&dowfawGtm; vH; k &JUqE´oabmxm;awG[m xyfwn l y D gyJ? tJ'guawmh &D;&Jvr f uf'&pfrm S pDa&mfe,f'kd ESpr f sm;pGmqufvufupm; oGm;zdkYjzpfygw,f? ol[m toif;eJY pmcsKyfoufwrf; ESpE f p S u f se& f a dS eao;NyD; oluk, d w f ki d u f vnf; toif;rSmyJ qufvufupm;oGm;csia f ewmyg}[k zGi[ hf ajymMum;oGm; cJo h nf/ *E¦0ifEp SO f; D ESic hf ki d; f Edi I; f qufvufí &D;&Jvr f uf'&pfOuú|yD&ufpu f &D;&Jvf f; D ruf'&pforki d ;f wGif tatmifjrifq; kH *E¦0ifupm;orm;ESpO jzpfonfh 'DpwDzmEdk? ZD'ef;wdE kY i S hf pDa&mfe,f'kt d m; cdki; f Edi I; f csD;usL;ajymqdkcJhonf/ &D;&JvO f uú|yD&ufpu f ]abmvHk; toif;awG[m tBuD;us,q f Hk;upm;orm;wpfOD;tay: tvGeBf uD;rm;pGmrSc D kNd yD; tNrJwrf;jzwfoef;&avh&y dS gw,f? wpfcse dw f ke; f u &D;&Jv[ f m 'DpwDzmEke d JYjzwfoef;cJh&NyD; aemufyki d; f rSm ZD'ef;eJjY zwfoef;cJ& h ygw,f? vuf&t dS cse du f pvdkY pDa&mfe,f'ke d YJ jzwfoef;ae&w,fqkw d m &Si; f &Si; f vif; vif;awGUEki d y f gw,f? udk,t hf oif;rSm urÇmt h aumif;qHk; upm;orm;&Sa d ewmxuf ydkaumif;wJht&mr&Sy d gbl;? pD &D;&Jvr f uf'&pfOuú| zavmf&ifwE Dy kd & D ufpu f wdu k p f pf a&mfe,f'[ kd m 'DpwDzmEdv k y kd J &D;&Jvo f rki d ;f rSm *E¦0ifwi Gr f ,fh rSL;pDa&mfe,f'kdonf ¤if;\upm;orm;b0tem*wftm; oljzpfvr d hr f ,fvkdY uRefawmfwkYd ,HkMunfxm;ygw,f}[k &D;&Jvr f uf'&pfwGif qufvufjzwfoef;oGm;&ef qE´&a Sd e ajymMum;cJo kd nf &D;&Jvr f uf'&pfEi Sp hf mcsKyf h nf/ pDa&mfe,f'o aMumif; zGi[ hf ajymqdkvku d o f nf/ opfcsKyfqka d &;udk pdki; f jyif;vsu& f a dS Mumif; od&onf/

5 rmvm*gtoif;rS Oa&myNydKifyJG Gy Uf w d y f ifcx H m;&jcif;tay: 0ifci t,lcHwifoGif;rIudk CAS y,fcs

emydkvDtoif;rS O½ka*G;wdkup f pf d tem rSL; tuf'DqifumAmeDu rdr\ *wftm; uGez f uf'a&;&Si; f zvm;NydKifyJG NyD;aemuf aqG;aEG;oGm;rnfjzpfaMumif; twnfjyKajymMum;vdu k o f nf/ umAmeD onf NyD;cJo h nf& h moDu emydv k t D wGuf pD;&D;atNydKifyw JG pfckwnf;rSmyif 29 *dk; oGi;f ,lay;cJo h nf/ ¤if;tm; &D;&Jvr f uf '&pf? yDtufp* f s?D csv J q f ; D ? refp; D wD;wdkY u ac:,l&ef ypfrSwfxm;BudK;yrf; vsu& fa dS eonf/ O½ka*G;toif;ESihftwl uGez f uf 'a&;&Si; f zvm;NydKifyJ0 G ifrnfh wdkup f pf rSL; umAmeDu ]'Dtcse dr f m S awmh t&m tm;vHk; raocsmwJhtajctaerSm&Sy d g w,f? 'DaeYrSm emydkvDeJYuRefawmf pm csKyf&Sx d m;ayr,fh wpfzufrSm tjyef tvSea f qG;aEG;ajymqkr d IawG &Sy d gvdrhf r,f? avmavmq,frSmawmh O½ka*G; toif;twGuy f J pOf;pm;xm;ygw,f? urÇmz h vm;ajcppfyE JG & JT OD;r,fav? uGef zuf'a&;&Si; f NydKifyJNG yD;&if tem*wfukd aqG;aEG;oGm;ygr,f}[k qdo k m G ;cJo h nf/

vmvD*guvyf rmvm*gtoif; u vmrnfh&moD Oa&myNydKifyGJ0ifcGihf ydwy f ifcx H m;&jcif;udk tm;upm;tjiif; yGm;rIqi kd & f mcHk½kH;xHokYd t,lcw H ifoi G ; f cJh&m y,fcscHcJh&aMumif; od&onf/ rmvm*gtoif;onf Oa&myabmvHk; tzGUJ csKyfrjS y|mef;xm;onfh b@ma&; rQacs&a dS &;pnf;rsO; f udk csKd ;azmufrjI zifh vmrnf& h moD Oa&myNyKd iy fy JG w d y f ifcx H m; &onf/ ,if;udk tm;upm;tjiif;yGm; f mcHk½Hk;xHokdY rmvm*gtoif;u rIqkdi& t,lcw H ifoi G ; f cJjh cif;jzpfNyD; ,cktcg wGif y,fcscv H ku d & f NyDjzpfonf/ xda Yk Mumifh vmrnf& h moD,½ ly kd gvd*f 0ifcGihfae&m&&Sx d m;onfh rmvm*gt oif;\ae&mwGif qDADvmtoif;u 0ifcGihf&&Sr d nfjzpfonf[k od&onf/ rmvm*g\ae&mwGif qDADvmxuf vmvD*gtrSwa f y;Z,m;&yfwnfro I m vGec f Jhonfh A,fvDumEdktoif;u&&Sd f trS rnfjzpfaomfvnf; ,ltD;tufza tmrcHcsur f ay;í qDAv D mtoif; 0if cGia hf e&m&&So d m G ;cJjh cif;jzpfonf/

tm*sifwD;em; yxrwef;abmvHk;yGJpOfwpfckwGif y&dowf½kef;&if;qefcwf jzpf&yfwpfckjzpfyGm;
tm*siw f D;em;Edkii f H&Sd yxrwef; trSwa f y;abmvHk;NydKifyw JG i G f y&dowf ESihf &JwyfzJUG 0ifwkYt d Mum; ½ke; f &if;qef cwfjzpf&yfwpfckjzpfyGm;cJhonf/ NyD;cJh onfhZGef 10 &ufu tufpw f l'D,ef wD;pfESihf csey f D,Hvkbuf vmeufpf toif;wd, Yk O S Nf ydKiu f pm;cJ& h m yxrydi k; f tNyD; yGt J m;zsuo f r d; f cJ& h onf/ ,if;yGJ G f abmvHk;vl&rf;um;rsm;ESihf &J pOfwi wyfzJGU0ifwkYt d Mum; ½ke; f &if;qefcwfrI jzpfym G ;cJNh yD; y&dowfwpfO; D aoqH; k cJu h m tjcm;wpfa,mufrSmvnf; qdk;&Gm;pGm 'Pf&m&&Sc d o hJ nf/ aoqHk;oGm;cJo h nfh y&dowfrm S vmeufpt f oif;\y&dowf jzpfaMumif; od&onf/ xda Yk Mumifh ,if; yGJpOftm; yxrydki; f tNyD;zsuo f r d ; f &ef Yk S wnDwñGwf ESpz f ufuvyftoif;wdr wnf;qHk;jzwfcMhJ uonf/

b&mZD;y&dowfrsm;xHodkh b&mZD;*E¬0ifupm;orm;BuD; yDvD EdI;aqmfajymMum;
rdrdwht dk oif;udo k mru NydKifbuftoif;udy k gav;pm;rI&dS&ef wdu k fwGef;ajymqdk
b&mZD;*E¦0ifupm;orm;BuD;yDvD u vmrnfu h e Gz f uf'a&;&Si; f zvm;NydKif yGJwGif rdrw d kYt d oif;udkomru NydKif buftoif;udkyg av;pm;rIjyo&ef b&mZD;y&dowfrsm;tm; wdkuw f Ge; f EdI; aqmfvkduo f nf/ yDvDonf urÇmay: wGif tatmifjrifqHk;abmvHk;Eki d i f Hjzpf onfh b&mZD;Edkii f H\ taumif;qHk; upm;orm;tjzpf owfrw S c fx H m;&ol jzpfovdk b&mZD;tm;upm;0efBu;D tjzpf f Jhzl;onf/ vnf; wm0ef,laqmif&Guc vmrnfZ he Gv f 15 &ufrS 30 &uftxd b&mZD;Edkii f w H i G f 2013 uGez f uf'a&; &Si;f zvm;NydKiy f JG pwifusi;f yjyKvy kr f nf jzpfonf/ yDvu D ]b&mZD;y&dowfawGtm; vH; k udk uRea f wmf wpfca k wmif;qdc k siy fg w,f? uGez f uf'a&;&Si; f zvm;rwki d r f D jyifqifrt I ydi k ;f awGukd av;pm;rI&a dS y;zdYk ygyJ? toif;uda k vSmifajymifwmrsKd ;rjyK vkya f pcsiy f gbl;? tm;upm;uGi; f xJrm S tMurf;zufra I wGuv kd nf; o,faqmif

ruúqDudkbPfwpfckESifU pyGefqmpmcsKyfwpf&yf ref,lcsKyfqdk
rsm;udk xkwjf yefjcif;r&Sa d y/ ref,w l i G f ruúqu D E kd i kd i fr H S tvm;tvmtaumif; qHk;upm;orm;jzpfonfh wku d p f pfrSL; [meef'ufpf yg0ifupm;vsuf&Sdae onf/ ruúqu D kw d i G f ref,t l m;ay;ol y&dowf 24oef;rQ&a dS Mumif;od&onf/ ,ckvkd pyGeq f mpmcsKyfwpf&yfaMumifh 2012-13 &moD ref,& l &Sc da hJ om0ifaiG uefa':vmoef; 530 yrmPxuf ydr kí kd vnfywfvy ka f qmifEi kd & f ef toif; \arQmr fe S ;f ypfrw S t f m; ulna D y;Edi kr f nf jzpfaMumif; od&onf/

ref,t l oif;onf ruúqu D b kd Pf vkyi f ef;tkyp f kwpfckjzpfonfh tifAufpf ESihf pyGeq f mpmcsKyf csKyq f v dk u kd a f Mumif; od&onf/ pmcsKyo f ufwrf;rSm av;ESpf jzpfNyD; b@ma&;qdi k& f mtcsut f vuf

rvmapcsiy f gbl;? oef& Yi S ;f wJz h vm;NydKif yGJtdrf&Siftjzpf zefwD;MuygpdkYvm;? wu,fvkdYrsm; b&mZD;toif;taeeJY ajcpGr; f rjyEki d b f ; l qdk&ifawmif toif; udk uRea f wmfwr Ykd avSmifajymifoify h gbl;? upm;orm;awGukd axmufcHtm;ay; oify h gw,f? bmvdv Yk q J a kd wmh tJ't D &m udk vdktyfvkdYygyJ}[k wdkuw f Ge; f ajym Mum;oGm;cJo h nf/

b&mZD;toif;onf uGez f uf'a&; &Si; f zvm;NydKifyGJrwki d r f D aemufqHk;ajc prf;yGJtjzpf NydKifbufa[mif;jyifopf toif;ESifh ajcprf;yGJupm;cJh&mwGif 3-0 jzifh*kd;jywftEki d & f &dScJhonf/ uGef zuf'a&;&Si; f zvm; pwifcse dü f vnf; tvm;wl&v'frsm; xyfrH&&SdEdkif&ef yDvDu arQmfvifhvsuf&SdaeaMumif; od&onf/

6

twG( J 2)? trSw( f 23)? ZGe( f 13)&uf? 2013 ckEp S f

jrefrmae&Sie f ,fv* d o f wif;rsm;

67

aejynfawmftu,f'rDudk upm;orm; 40 OD;jzifUpwifzGJUpnf;av UusifU
aejynfawmftoif;onf tu,f'rDtwGuf touf 12 ESpa f tmuf 20 OD;? touf 16 ESpa f tmuf 20 OD;jzifh pwifavh usia hf y;oGm;rnfjzpfaMumif; od &onf/ ,if;vli,frsm;udx k m; &S& d eftwGuf ,m,Dtaqmuf ttHkukjd yifqifrr I sm;jyKvkyc f & hJ m NyD;pD;cJNh yDjzpfaMumif;vnf; od& onf/ tqdkygtaqmifrm S wm arGNrdKUe,f? arwåmñGeY& f yfuGuf wGiw f nf&o dS nfh aejynfawmf½; kH csKyftaqmufttHkyifjzpfonf/ ]tu,f'rDtwGuf a&G; xm;wJhuav;awGukd omau wrSmxm;rSmjzpfygw,f? olwkYd aezkYd jyifqifaewke; f umvrSm awmh arwåmñGefYu½Hk;csKyfrSm xm;rSmjzpfygw,f? vwfw avmavh u sif ha ewmuawmh usKd uúqu H i G ; f rSmyg}[k toif; wm0ef&o Sd w l pfO; D u &Si; f jyoGm; cJo h nf/ tu,f'rDrS vli,fupm; orm;rsm;udk aea&;? pma&;? ynma&;wdkYukdvnf; toif;rS wm0ef,a l y;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ ]uav;awGukd ynma&; twGuf omauwuausmif; wpfausmif;rSm xm;ay;rSmyg? aemufykdi; f omauwudkajymif; a&TUNyD;oGm;&if avhusic hf ef;qif; wmvnf; tJ'r Dm S yJvy k jf zpfrm S yg} [k txufygwm0ef&y dS k*K¾d vfu qufvufajymMum;cJo h nf/ aejynfawmftu,f'rDwi Gf avhusihfaeaomuav;i,ft csKd UrSm vufa&G;piftqifhwGif vnf; a&G;cs,c f & H zl;onf/ ae jynfawmftu,f'rDonf &w emyHk? {&m0wD? &efukef ponfh tu,f'rDrsm;ESihf ajcprf;yGr J sm; wGif av;yGJEki d ?f ESpy f GJoa&? ½HI; yGr J &S[ d k od&onf/

trsKd ;orD;,l 14 toif;

ajcprf;yGJrsm;upm;
tm&S,l 14 trsKd ;orD;ajc ppfyGJ0ifa&muf,SONf ydKif&ef&Sa de aom jrefrmtrsKd ;orD;,l 14 toif;onf ajcprf;yGJrsm;,SOf NydKiu f pm;aeaMumif; od&onf/ aejynfawmftu,f'rDtoif;ESihf ajcprf;yGu J pm;cJ& h mESpy fv JG ; kH ½H; I edrhf xm;onf/ jrefrmtrsKd ;orD;,l 14 toif;onf tmqD,HZkeü f AD,uferf? uarÇm'D;,m;? rav; &Sm;? zdvpfyki d ?f xki d; f wdkE Y i St hf wl usa&mufaeNyD; ZGef 18 &ufwi Gf xki d; f ESi, hf O S Nf ydKifrnfjzpfNyD; tdrf &Sir f m S AD,uferfEi kd i f jH zpfonf/

wef;wufa&; vufusefEp Sy f JG taotaus wdu k y f0 JG if&awmUrnf[k toif;pDt;D tdk BuHK;0g;
,ckESp& f moDwGif jrefrmae&Sie f ,fv* d o f kdY wef;wuf&ef &nfre S; f xm;aom jr0wDtoif;taejzifh MNL-2 NydKifyJv G uf useE f Spy f GJwGif &v'faumif;&&S& d ef taotauswkduy f GJ0if& awmhrnfjzpfaMumif; toif;pDt; D tdk OD;jrwfpk; d u BuHK;0g;ajym qdkvkduo f nf/ ¤if;u ]vufuseE f Spy f Jr G Sm tenf;qHk;av;rSwf &zdkYvkdw,f? yGJuawmh yGJusya f wGyJ}[k ajymMum;cJhonf/ jr0wDtoif;rSm ,ckESp& f moDvufuseE f Spy f GJtjzpf '*Hk tufzp f D? csi; f ,lEkduw f uftoif;wdkYESihf ,SONf ydKif&rnfjzpfNyD; csi; f toif;rSm wef;wuf&efaocsmaeaomfvnf; '*Hktufzp f D rSmrl wef;wuf&ef arQmfvifhcsur f &Sa d wmhojzifh rwlnDaom tajctaewGi& fa dS eonft h oif;ESpo f if;ESihf &ifqki d & f awmhrnf jzpfonf/ ]'Dya JG wGrm S &v'faumif;rS wef;wuf&r,fqkw d m toif; om;awGtm;vH; k oabmaygufxm;ygw,f? '*Ht k ufzp fq D w kd m uvnf; uRefawmfwkdYeJYawGU&if tNrJwrf;aumif;aewwfyg w,f}[k OD;jrwfpkd;u vufuseE f Spy f J& G JUtajctaeeJYywfouf NyD; oHk;oyfajymMum;oGm;cJhonf/ y-ausmh,SONf ydKifcJh&pOfu jr0wDrSm csi; f toif;udk oa&upm;Edkic f JhNyD; '*Hktufzp f Dukd ½HI;edrhfxm;ojzifh cufcJonfhNydKifbufrsm;jzpfaMumif; &v'f rsm;uazmfjyaeonf/

abmvHk;tzGJYcsKyfOuú|jyefvnfa&G;yGJ 0ifa&muf,SOfNydKifMu&ef

vuf&SdtzGJYcsKyfOuú| OD;aZmfaZmf zdwfac:
2013 ckEp S ?f 'DZifbmv wGiu f si; f yjyKvky& f efvsmxm; aom jrefrmEki d i f a H bmvHk;tzGUJ csKyfOuú|jyefvnfa&G;cs,fyGJ wGiy f g0if,O S Nf ydKifMu&ef vuf &SO d uú|OD;aZmfaZmfu zdwa f c: vdkuo f nf/ OD;aZmfaZmfu ]Ouú| topfjyefvnfa&G;cs,fyGJrSm vuf&a dS bmvHk;avmuxJ w u,fBudK;pm;vkyu f i kd a f eolawG 0ifNydKifapcsifygw,f? uRef awmfhxufydkNyD;vkyfEkdifwJhol awGtm;vH; k udz kw d a f c:ygw,f? uRea f wmft h aeeJu Y awmh2013 ckESpu f ket f xd wm0ef&Sw d Jht wGuf taumif;qH; k vkya f qmif rSmyg? Ouú|opfa&G;cs,y f u JG kd vnf; pepfwusjzpfatmifvy kf aqmifrm S yg? jrefrmhabmvHk;t qift h wef;wdk;wufzku Yd tm; vHk;yl;aygif;aqmif&u G & f rSmyg? uRefawmfEkdifoavmuf t

aumif;qHk;jzpfatmif BudK;pm; vkyu f kdia f eygw,f}[k &Si; f vif;ajymMum;cJo h nf/ jrefrmEdkii f HabmvHk;tzGJU csKyfOuú|oufwrf;rSm av; ESpfjzpfNyD; av;ESpfwpfBudrf Ouú|opfa&G;cs,y f jJG yKvy ka f vh &So d nf/ OD;aZmfaZmfonf2006 ckEp Sw f i Ga f bmvH; k tzGUJ csKyO f uú|

&mxl;udk OD;0if;atmifxr H v S JT ajymif;&,lNy;D aemuf jrefrmEki di fH wGif yxrqHk;ya&mfzuf&Sif e,fv* d a f y:aygufvmatmif pGr; f aqmifay;Eki d c f JhNyD; urÇmh abmvHk;avmuwGif jrefrm Eki di f0 H ifqa hH p&ef tpGr;f ukeBf udK; pm;vkya f qmifaeoljzpfonf/ ,ckEp St f pydi k ;f ESit hf v,f

ydki; f cefYwGif Ouú|opf&mxl; G ;f rD', D mrsm;rS twGuf jynfwi tm½Hkpku d v f mMuNyD; ar;jref;pHk prf;cJMh u&mwGif &efue kt f oif; Ouú| OD;jynfNh zdK;awZESihf aZ ,sma&Tajrtoif;ydki& f i S f OD;ol &defwdkYu abmvHk;tzGJUcsKyf Ouú|&mxl;twGuf 0ifa&muf ,SONf ydKir f nfr[kw[ f q k o kd nf/

wGif,O S fNydKifaeonf U ,l 19 toif;rSm touftrSefuefqHk;[k enf;jytzGJUtmrcH
MNL-2
jrefrmae&Sie f ,fv* d f 2 wGif 0ifa&muf,O S Nf ydKia f eonfh yPm rjrefrm,l 19 toif;onf ordi k ;f wpfavQmuf touftrSef uefq; kH toif;jzpfaMumif; enf; jytzGJUu tmrcHxm;onf[k od&onf/ ,l 19 toif;rSm tawGUtBuHK&&Sa d &;twGuf jref rmae&Sie f ,fv* d f 2 NydKifyGJukd 0ifa&muf,O S Nf ydKifaejcif;vnf; jzpfonf/ xdkYtjyif NydKifbuf toif;tcsKd UxHrStoufrDaom vli,frsm;udkvnf; a&G;cs,f xm;NyD; NydKiy f NJG yD;ygu vlpm&if; xyfrHa&G;cs,frnfjzpfaMumif; vnf; od&onf/

owif;wdkrsm;
&wemyHt k oif;onf avhusia hf &;tpDtpOfwi G f aygifNcH'Pf&m &&Sc d NhJ yD; ESpv f ceft Y em;,lc& hJ onfh toif;\wdkup f pfrL S ; ay:vdkukd ESpz f ufoabmwlnr Dt I & pmcsKyz f suo f r d; f vdu k a f Mumif; od&onf/ &efue k, f E lu kd w f uftoif;\ avhusia hf &;tpDtpOfrsm;? upm; orm;rsm;\vIy& f Sm;rIyHk&y d r f sm;? jrufcif;wkuGi; f wnfaqmufa&; taxmuftuljyKypön; f rsm; yHhykd;xm;rIukd pdw0 f ifwpm;jyefvnf azmfjyvdkonft h wGuf xki d; f Edkii f½ H ky^ f oHxkwv f i Ta hf &;ukrP Ü w D pfckrS vma&muf½ku d u f ; l oGm;cJa h Mumif; od&onf/ uarÇmZtoif;onf ,ck'k ausmy hr JG p S wifum toif;acgif; aqmifae&mtm; aemufcHvl qifjrL&,f[efqeftm; wm0efay; tyfca hJ Mumif; od&onf/

yHr k Sefae&mr&jcif;aMumifU toif;ajymif;a&TYv[ dk k ausmfaZ,sm0if; ajymMum;
ausma f Z,sm0if;u ]uRea f wmf jrefrmhvufa&G;pif ,l 23 toif;\ toif;acgif;aqmif vufa&G;piftoif;rSmupm;csif ausma f Z,sm0if;u uarÇmZ wJa h e&mrSm upm;cGi& hf ygw,f? toif;wGif yHkrSey f Jx G u G c f i G hr f & 'gayrJh uarÇmZrSmawmh yHkrSef jcif;aMumifh toif;ajymif;a&TU upm;&wJa h e&mr&Sy d gbl;? enf; vdkaMumif; xkwa f zmfajymMum; jyuvnf; *sLeD,mudkyJ OD;pm; cJo h nf/ ay;yGJxGuc f kdi; f ygw,f? uRef ausma f Z,sm0if;onf NyD; awmfhtaeeJY yHkrSey f Jx G u G c f i G hr f & cJo h nf& h moDu uarÇmZtoif; &ifawmh toif;ajymif;csiy f g \ t"duuGi; f v,fupm;orm;tjzpfajc aemuf enf;jyqDAm*sD\'kw, d OD;pm;ay; w,f? urf;vSr; f vmwJhtoif;awG&Sd&if pGr;f jyEki dc fa hJ omfvnf; ,ck&moDwi G f b&m upm;orm;tjzpfom upm;cGi& hf aejcif; vnf; uRefawmfhbufupOf;pm;oGm;rSm ZD;uGi; f v,fvl *sLeD,ma&muf&Sv d mNyD; aMumifh toif;ajymif;a&TUvkjd cif;jzpfonf/ yg}[k ajymMum;oGm;cJo h nf/

twG( J 2)? trSw( f 23)? ZGe( f 13)&uf? 2013 ckEp S f

yGJBudKcefhrSef;csuf

7

*syefudktEkdifupm;NyD; tzGifUrsufESmyef;vSr,fU b&mZD;
uGez f Ed uf i k' i f a&;&S w H umaj i;f zvm; cprf;yGtk J yGy BJ u p fy k Kd c r JG ef smr Y ;e S cef ;f csu r Ye S f ;csuf
b&mZD;
16-10-12 22-6-06 22-6-05 b&mZD; *syef VS

atmif Edi kf
w[DwD
VS

*syef

Ekdif*sD;&D;,m;

awGUqHkrI
*syef 0-4 b&mZD; *syef 1-4 b&mZD; *syef 2-2 b&mZD;
D W W W D L D W L D ? ?

awGUqHkrI
r&Sd

upm;cJhonfh aemufqHk;ig;yGJ&v'f
w[DwD Ekdif*sD;&D;,m; L L L D W L ? ? W W D W

upm;cJhonfh aemufqHk;ig;yGJ&v'f

NyD;cJw h hJ 2012 atmufwb dk mv 16&ufwe k; f J pm;cJMh u&mrSm *syeftoif;ukd b&m u ajcprf;yGu ZD; 4 *k; d jywftEki d & f cJy h gw,f/ tdrc f y H &dowfa&SU arSmufrm S b&mZD;toif;taeeJY *k;d jywfEi dk y fe JG YJ wm xGuE fi dk z f Ydk BudK;pm;upm;rSm aocsmygw,f/ *syef toif;rSm [Ge' f g? um*g0g? tku d mZmuDpwJh xdyw f ef;upm;orm;awGyg0ifayr,fh b&mZD;vkd toif;rsK;d uka d wmh awmifc hu H pm;Eki dz fr Ydk vG,y f gbl;/ 'DNydKifyGJ&JUtzGihfyGJpOfjzpfwJh 'DyGJpOfrSm b&mZD;t oif; *k; d jywfEki d y f Je G JY wmxGuE f ki d y f gvdrhr f ,f/

ruúqu D dk
3-6-10 13-6-02 28-6-94 ruúqu D kd tDwvD

VS

tDwvD

w[Dwt D oif;[m urÇma h bmvk; H avmurSm l e d nf;vSwt hJ oif;jzpfygw,f/ yx tifrwefvo rqkH;tBudrf 0ifa&muf,SONf ydKifcGih& f &Sw d mjzpfNyD; w[Dwt D oif;&Ut J Bu;D rm;qk;H tm;enf;csuu f awmh NydKifyBJG uD;tawGUtBuKHenf;yg;rIyjJ zpfygvdrr hf ,f/ upm;orm; 23OD;teuf 22OD;[m w[DwjD ynf wGi; f vd*r fm S upm;aeMuwmjzpfygw,f/ Eki d* f s; D &D; ,m;toif;[m enf;jyuD&v DS ufxufrm S wk;d wuf f &Dup Y dk f rIawG&vmwJt h oif;jzpfNyD; emrnfBuD;tki dA ukd ausmjf zwfum tmz&duzvm;ukd odr; f yku d f xm;wJt h oif;jzpfygw,f/ ajcpGr; f tbufbuf u omvGea f ewJh Eki d * f sD;&D;,m; aocsmayguf Eki dr f ,f/

awGUqHkrI
tDwvD 1-2 ruúqu D kd ruúqu D kd 1-1 tDwvD tDwvD 1-1 ruúqu D kd D D D D W D D ? ?

b&mZD;
4-6-12 12-10-11 12-9-09

VS

ruúqu D dk

awGUqHkrI
b&mZD; 0-2 ruúqu D kd ruúqu D kd 1-2 b&mZD; b&mZD; 3-1 ruúqu D kd D W D D D D W D ? ?

upm;cJhonfh aemufqHk;ig;yGJ&v'f
D W W

upm;cJhonfh aemufqHk;ig;yGJ&v'f
ppfu umAmeD? qGm&ufZ?f atb,f[meef'ufZ?f 'Da,*ka d zmfvefwy Ydk g0ifwhJ pkzUJG r[ I m pydew f u dk p f pf awGUqHkrI xuf o mygw,f / 'gayrJ h O½k a *G ; aemuf w ef ; tm; 7-2-13 pydef 3-1 O½ka*G; enf;csu& f NdS yD; pydeu f i G; f v,fu upm;uGua f zmf 18-8-05 pydef 2-0 O½ka*G; aqmif r I t yk i d ; f rS m tif r wef a umif ; rG e y f gw,f / 18-1-95 pydef 2-2 O½ka*G; f; dk orm; pdwc f s&rIr&Sw d t hJ yki d; f wpfc& kw dS mu pyde* upm;cJhonfh aemufqHk;ig;yGJ&v'f yg/ umqD;vufpu f t dk ok; H jyKrm S jzpfayr,fh &D;&Jvf pydef - W W D W W ? rSm ae&maysmufcw hJ hJ zdtm;ukc dp H m;&zG,& fy dS gw,f/ O½ka*G; - W L D L W ? JG m *k; d awGjrL;Eki d w f y hJ jJG zpfvmEki d Nf yD; pydey f w G f O½ka*G;toif;rSm pydev f mvD*ga&muf upm; 'Dy[ umoD u mtEk i d & f zk a Y d wmif cuf c y J gvd r r h f ,f / d f orm;awGtrsm;tjym;yg0ifygw,f/ O½ka*G;wku

'DyGJrSm tDwvDvkH;0rvG,a f vmufygbl;/ D t kd oif;[m NydKifyp JG kH aemufqk; H 17yGr J m S ruúqu ½IH;yGJ 1yGJyJ&Sx d m;wJhtoif;jzpfygw,f/ tDwvD toif;&JUtm;enf;csu[ f m abmvk; H ukd uRr; f usif Eki de f if;pGm upm;Eki dw f t hJ oif;awGea YJ wGU&if r,SOf Eki d jf zpfavh&jdS cif;ygyJ/ ruúqu D [ kd m upm;uGuf azmfaqmif&mrSm tifrwefaumif;rGew f t hJ oif;qkd wm NyD;cJw h hJ vef'eftv kd y H pfabmvk; H NydKifyJG Akv d v f k yGw J ke; f u b&mZD;eJy Y r JG m S awGUc& hJ ygw,f/ [meef 'ufZy f g0ifwhJ ruúqu D dk &v'faumif;Eki dy f gw,f/

pydef

VS

O½ka*G;

b&mZD; ruúqu D kd

D W

tkyp f k'kw, d yGJpOftjzpf b&mZD;eJYruúqDukd d m ,SONf ydKifupm;MurSmjzpfygw,f/ ruúqDuk[ b&mZD;eJa Y wGU&if rxifrw S w f & hJ v'fawG xGua f y: vmatmifpGrf;aqmifEkdifwJhtoif;jzpfygw,f/ aemufqkH; 8Budra f wGUqkHrIrSm oa&usjcif;vkkH;0 r&Sb d J b&mZD; 4BudrE f i kd ?f ruúqu D kd 4Budrt f Eki d f &&Sc dy hJ gw,f/ tdr& fi Sb f &mZD; rxifrw S b f t J cuf tcJawGUEi dk w f hJ yGw J pfyv JG q Y dk & dk ifrrSm;ygbl;/ ruúqD ukd tenf;qkH;oa&&Eki d y f gw,f/

b&mZD;toif;vlpm&if;
*dk; - *sufzmqef? *sLvD,kdqDZm? umAmvD&D aemufwef; - tJvfAufpf? aq;vfAm;? vl;0pö? rmq,fvkd? 'efwD? zD;vpfyDvl;0pö? &DAm/ tv,fwef; - zmeef'?dk vl;uyfpa f rmf&m? [meefeufp?f atmfpum? *sif;? *lpwmAkd? ay:vif[kd? bm;ewf? *sufqef/ a&SYwef; - z&uf'f? aerm? a[mUcf? *sKd/

*syeftoif;vlpm&if;
*dk; - um0g&SD;rm;? eD&SDum0g? 8Gef'g/ aemufwef; - tDEkd[m? qmukdif;? emumwkdrkd? ,lcsD'g? uGefEkd? ul&D[m&m? qmukdif;? ,kd&SD'g/ tv,fwef; - [Gef'g? tef'kd? [kdqkd*kdif;? emumrl&m? [mqDbJ? wum[&Sd/ a&SYwef; - uD,kdwmuD? tkdumZmuD? um*g0g? [mADem? rmtD'g? tDEltD/

ruúqDukt d oif;vlpm&if;
*dk; - tkdcsKdtm? ukd½kdem? wmvmAD&m/ aemufwef; - ½kd'&D*GufZf? q,fqD'kd? a&;,ufpf? rDZm? rkd&Dekd? a*smUawm&ufpf? rkdif,m? zvkd&ufpf/ tv,fwef; - rkdvDem? awmf&m'kd? bm&D&m? a&em? tuGDEkd? [m&D&m? ZmAmvm? *Gg'g'kd/ a&SYwef; - 'DeD*&pf? a'gUqef;wkdhpf? [meef'ufZf? *sDrDeufpf/

tDwvDtoif;vlpm&if;
*dk; - blzGef? qD&D*l;? rmcsufwD/ aemufwef; - ruf*sD,kd? csD&,fvDeD? tmpwkd&D? 'Dqpf*vD,kd? bmZm*vD? bkdEkcsD? tbmwD/ tv,fwef; - uef'&DAm? tuGDvmeD? rmcsDqD,kd? 'Da&mUpD? rGefwkdvDAkd? yD,mvdk? *D,mcsD&DeD? 'D,mrefwD/ a&SYwef; - bmavmUw,fvD? *sD,kdAifukd? *sDvm'DEkd? tJvf&Sm&m0D? qmqD/

pydet f oif;vlpm&if;
*dk; - umqD;vufpf? AJvf'ufpf? &defem/ aemufwef; - t,fvfbD,kd? yDau;? tufpfyDvDusLwm? &mrkdhpf? tmbDvkdtm? tJvfbm? rGef&D;&Jvf/ tv,fwef; - rmwDeufpf? tifeDa,pwm? ZmAD;? zmb&D*wfpf? rmwm? bwfpuGufZf? umZkdvm? a';Apfa;q;vfAm;? emAufZf/ a&SYwef; - a';ApfADvm? awm&ufpf? yuf'½kd? qkdvf'g'kd/

O½ka*G;
*dk; - rlpvD&m? uufpwDvkd? aq;vfAm;/ aemufwef; - vl*gEkd? *kd'if? ukwfwufpf? rufoD;,ufpf? yD&D&m? paumUwD? umqD&ufpf/ tv,fwef; - *g8gE?dk yD&& D m? ½k' d &D*u G Z f ?f tD*t l if? vk' d½ D ?dk yD&ufZ?f &D,kdhpf? &mrD&ufpf? *GefZmvuf/ a&SYwef; - qGm&ufZf? umAmeD? azmfvef? [meef'ufZf/

w[DwDtoif;vlpm&if;
*dk; - ½kdcsD? rm&D&,f? qmrif/ aemufwef; - vl'DAD,Gef? 0g*sDref;? pwDzdef;? A,fvm? vDrkdif&D? t&D,kdwm? qkdifrGef? AD½kd/ tv,fwef; - tJvfAif? um&GdKifeD? blbm&D? twmeD? vkd&ifZkd? tkdifwmrkdif? *sKdeoef? wD[kdeD/ a&SYwef; - rm&mrm? awtkdEl? pwDADacsmif[l;? qefjrL&,f/

Eki d * f sD;&D;,m;toif;vlpm&if;
*dk; - tef,Drm? tD*sD'D? tufbif/ aemufwef; - tkdbkdtmbkdem? tJvf'gqif? trfb½kdYpf? tZlbluD? aqmfvfrGef? bif*srif? uefeuf/ tv,fwef; - *Ref? rkdqm? rDac;vf? zDa*:? bmbmwef'D? tkdemZD? tDZD? trfbm;? tkd'lrm'D/ a&SYwef; - tD'D,D? tufygvm? *rfbkd? tefwkdeD,l*sm;/

8

twG( J 2)? trSw( f 23)? ZGe( f 13)&uf? 2013 ckEp S f

ZGev f rk; d a&pufrsm;eJYtwl 2013 uGez f uf'a&;&Si;f zvm;NydKiy fa JG &muf&v d S Y dk vmygNyD/ vmr,fh ZGev f 15&ufuae 30&uftxd b&mZD;Edkii f Hu NrdKUBuD; 6NrdKUrm S 2013 uGez f uf'a&;&Si; f zvm; NyKd iy fu JG u dk si;f yjyKvy ko f m G ;rSmjzpfygw,f/ uGez f uf'a&;&Si;f zvm;NydKiy f[ JG m urÇm ay:u wku d Bf uD; 6wku d & f JUcsey f D,Ht oif;awG ,SOfNydKifupm;wmjzpfvkdY wku d Bf uD;rsm;zvm;NydKiy fv JG v Ydk nf; owf rSwa f c:a0:Muygw,f/ wku d Bf uD;rsm;zvm;NydKiy f& JG UJ tp[m 1992 zmh'b f & k ifzvm;NyKd iy fu JG aetpjyK ygw,f/ 1992ckEp Sr fm S aqmf't D ma&As Eki di f[ H m urÇmay:u wku d Bf uD;tvku d f csey f , D t H csKUd ukd zdwa f c:NyD; aqmf't D m a&Asvufa&G;piftoif;ESihf NydKifyw JG pf &yftoGif ,SONf ydKifupm;apcJy h gw,f/ 1992eJY 1995 NydKiy fE JG p S Bf udru f dk aqmf'D tma&AsEi dk i fr Hm S usi;f yjyKvy kc f NhJy;D 1997 NydKifyJu G pvkYd zDzmu NydKifyJu G si; f ya&; wm0efukd &,lvu kd Nf yD; NydKifyJ& G JUtrnf ukdvnf; zDzmuGefzuf'a&; &Si; f zvm;NydKifyv JG Ykd ac: wGia f pcJy h gw,f/ 1997NydKifyu JG pNyD; uGez f uf'a&;&Si; f zvm; NydKifyGJukd 2ESpw f pfBudry f kH rSeu f si;f ycJy h gw,f/ 2005 NydKifyu JG pvkYd 4ESpw f pfBudrf ykr He Su f si; f yzkYd owfrw S p fp D Of chJNyD; NydKifyGJukv d nf; urÇmh zvm;NyKd iy f JG tdr& fi SE fi dk i fr Hm S NyKd if yGr J vkyr f D wpfEp S Bf udKNyD; usi; f yjyKvkya f pcJhygw,f/ urÇmhz vm;NydKifyGJBuD;ukd atmifjrifpGm usi;f yjyKvy ka f y;Eki dz ft Ydk wGuf BudK wifavhusir hf t I aeeJY tdr& fi St f jzpf vufcu H si; f ycGia hf y;wmvnf; jzpfygw,f/ uGez f uf'a&;&Si;f zvm;NyKd iy f[ JG m Ny;D cJw h hJ 2009NydKiy fu JG si;f yNyD;pD; cJw h t hJ xd 8Budrjf yKvkyf cJNh yD;ygNyD/ urÇmz h vm;ukd pHcse dw f if 5Bur dA fv dk p fx JG m; wJh b&mZD;toif;[m uGez f uf'a&;&Si;f zvm;NydKif yGJrSm 3BudrfAkdvfpGJxm;NyD; tatmifjrifq; Hk toif;tjzpf &yfwnfaeygw,f/ b&mZD; toif;[m vuf&c Sd sey f D,Ht oif;vnf;jzpfygw,f/ NydKifyGJ 8Budrf jyKvkyNf yD;wJhteuf b&mZD;u 3Budr?f jyifopfu 2Budr?f 'de; f rwf? tm*siw f ; D em;? ruúqu D w kd u Ykd wpfBudrp f D toD; oD;Akv d p fc JG y hJ gw,f/ uGez f uf'a&;&Si; f zvm;NydKifyGJrSm xl;jcm;csua f wGrsm;pGm&Sy d gw,f/ 'DNydKif yGr Jm S tEki d& f Akv d p fw JG t hJ oif;[m aemuf wpfEp Su f rÇmz h vm;NydKifyr JG m S b,fawmh rS Akv d p f jJG cif;r&Sy d gbl;/ 'DNydKifyr JG m S Akv d f pGw J t hJ oif;awGtaeeJY urÇmz h vm;NydKif yGJa&muf&if use dp f mrdovko d abmjzpf

2013 uGez f uf'a&;&Si;f zvm;NyKd iy f JG taMumif; 67 f uf'a&;&Si;f zvm;NyKd iy fr JG m S wpfBur df ,ckwpfywf ZGev f 15&ufu oGm;wwfygw,f/ 'DNydKiy fr JG m S 0ifa&muf uGez tkyp f k (u) S Nf yKd ic f MhJ uzl;ygw,f/ pNyD; uGez f uf'a&;&Si;f zvm;NydKiy fp JG wif b&mZD;? *syef? ruúqu ,SONf ydKifcGihf&zkYdqkw d m rvG,u f lvSbJ xufru yg0if,O D ?dk tDwvD d if 7Budra f jrmuf yg ,SONf ydKifupm;awmhrSmyg/ tkyp f k xdyf oufqi kd & f m wku d v f k; H qki d & f m NydKifyr JG m S b&mZD;toif;qk& tkyfpk (c) S Nf ydKic fi G& hf &Sw d mjzpfygw,f/ ork'´ qk; H rSm &yfwnfEi kd w f E hJ p So f if; qDr; D zki d f Akv d p fr JG o S m 0ifa&muf,O S Nf ydKifci G& hf &Sr dm S 0if,O d ; f Zkec f sey f D,H w[DwDtoif;[m e,f wufa&muf,O jzpfygw,f/ 'gayr,fh *smreDtoif;? &myki S Nf ydKifci G & hf &Sr d m S jzpf pydef? O½ka*G;? Ekdif*sD;&D;,m;? w[DwD S Nf ydKiy fr JG m S rS yxrqk; H tBudry f g0if ygw,f/ jyifopftoif;wk[ Yd m NydKify0 JG ifci G& hf ay ,ckEp Akv d p f & JG ef a&yef;pm;rI G& hf &Sc dy hJ gw,f/ r,fh jiif;y,fcJhMuzl;ygw,f/ *smreD ,SONf ydKifci b&mZD; 5;4 toif;qk& d if NydKifyGJ0ifcGihf 2Budr& f &Sc d Jh pyd e f 7;4 ayr,f h 2Bud r f tD w vD 7;1 pvk;H yg0if,O Sf O½ka*G; 10 ;1 NydKifjcif;r&Sd cJy h gbl;/ ruúqu D dk 12 ; 1 uGefzuf Eki d * f s;D &D;,m; 28 ; 1 'a&;&Si;f zvm; *syef 40 ; 1 NydKifyw JG pf&yfrm S w[DwD 2500 ; 1 yg0if,SOfNydKifzkdY qD r ; D zk i d e f ,f yG p J Of t wGJtzuf td r f & S i f t oif ; ? vuf&Su d rÇmhcsey f D tkyp f ( k u)yxr - tkyp f ( k c)'kw, d ,Htoif;? wku d f f ( k c)yxr - tkyp f ( k u)'kw, d tkyp BuD; 6wku d u f csef yD,H 6oif;? pkpk aygif; toif;

8oif; yg0if,O S Nf ydKif cGi& hf &Sr d m S jzpfygw,f/ 'gayrJh ,ckEp S f NydKiy f0 JG if pydet f oif;[m urÇmc h sey f, D H toif;jzpfovkd Oa&mycsey f, D t H oif; vnf;jzpfwmaMumifh wpfoif;pm [m uGua f y:oGm;cJhNyD; tDwvDtoif;u 0ifa&muf,O S Nf ydKifci G& hf &do S m G ;cJy h gw,f/ ,ckESpNf ydKifyGJrSm b&mZD;? pyde?f O½ka*G;? tDwvD? *syef? Eki d * f sD;&D;,m;? ruúqu D ?kd w[Dwp D wJt h oif; 8oif; yg0if,O S Nf ydKifrm S jzpfygw,f/ w[DwD toif;uvGJ&if uset f oif;awG[m

,ckEp S f uGef zuf'a&;&Si;f zvm;NyKd iy fr JG m S xl;jcm;csuf taeeJY *k;d vki d ;f enf;ynmtok; H jyKr,fvYdk od&ygw,f/ *k; d vki d ; f enf;ynmqkw d m *k; d 0if? r0if tjiif;yGm;rIawGjzpfvm&if *k; d pnf;ausmo f Gm;? rausmo f Gm;qkw d m ukd tDvufxa&mepfu& d , d mav;u 'ki dv f Bl uD;awGo& dE dS i dk a f tmif ulna D y;wJh enf;ynm&yfyjJ zpfygw,f/ ,ckEp S f uGef zuf'a&;&Si; f zvm;NydKifyr JG m S yxrqk; H tBudrt f jzpf *k;d vki d; f enf;ynmtok; H jyK r,fvYkd zDzmu NyD;cJw h hJ {NyDvuwnf; u xkwjf yefaMunmcJw h mjzpfygw,f/

avmavmq,f uvyftoif; abmvk; H yGa J wG NyD;qk; H oGm;NyDjzpfayr,fh tcsdefukdufqkdovkdyJ 'dwf'dwfMuJ Eki d i f Hvufa&G;piftoif;awG&JU ,SONf ydKif yGa J wGudk ½I p m;& awmhrm S jzpfygw,f/ ZGev f rk;d a&pufawGet YJ wl uGef zuf'a&;&Si;f zvm;NydKif yGJukd apmifhMunfhMu ygpk/ Yd

twG( J 2)? trSw( f 23)? ZGe( f 13)&uf? 2013 ckEp S f

½Ijrifo;kH oyfcsuf

9

tmqife,f[m 2005 ckESpu f yufx&pfADtJ&mukd a&mif;xkwv f ku d Nf yD;aemufyki d ; f qkzvm;uif;rJhoGm;cJhwm ,aeYtcse dt f xdygyJ/ 'Dqkzvm;uyfqku d w f Jh &moDawGrSm tjcm;toif;awGeYJ ,SOE fi kd p f r G; f r&Sc d & hJ mrSm uGi; f twGi; f 11 ae&mxJu tmqife,fukd tcuftjzpfqkH;uawmh tJ'D ADtJ&mae&myJjzpfcJhw,f/ ADtJ&maemufyki d ; f uGi; f v,f tzsuu f pm;orm;aygif;pka H tmif 0if;*g;ok; H cJa h yr,fh tm qife,ftwGuf tqifrajyapcJhbl;/ ADtJ&mvufopftjzpf emrnfxGuw f Jh 'D,mbDus awmhvnf; 'Pf&mawGeJY uGi; f jyifxGux f ki d a f e&wmrsm; w,f/ 0if;*g; vl&SmnHhcJhwmr[kwb f l;/ tmqife,f upm;uGufeJY rsm;pGmvkdufzufwJh uGif;v,ftzsuf vlwpfa,mufukd olUpdwfBudKuf tmz&duefawGxJu 0if;*g;&SmazGNyD; pifwifay;Eki d c f Jhw,f/ 'gayrJh uifr&Ge; f vufa&G;pifaqmif;u qkzvm;&eHYr&Sw d Jh trf;r&dwjf ruf cif;ukd qufreif;csia f wmhwmaMumifh bmpDvke d muka d jymif; oGm;awmh tmqife,fuGif;v,f jyóem&ifqkdif&wJh

EIe; f raumif;ayr,fh uk, d hw f m0efjzpfwJhzsux f kwE f ki d r f IrSm t&rf;ukt d m;aumif;cJw h ,f/ NyD;cJw h y hJ &D;rD;,m;vd*& f moDrm S 73 &mcki d E f e I; f txd atmifjrifpm G zsux f kwE f i kd c f w hJ maMumifh f Doma&mufvm&if tmwDwm[m olUuk, d y f ki d f z,fvki d e wm0efjzpfwhJ *k; d zefw; D rIyki d ; f ukd taumif;qk; H pGr; f aqmifEi kd f r,fvkYd ,lqvkY& d ygw,f/ NyD;cJhwJhEk0 d ifbmvwke; f u qef;'g;vef;eJYyGJrSm *Reftkd a&S; ajcaxmufMum;uae aemufaygufeYJ upm;azmfy; D em; *k; d oGi; f Eki da f tmifzefw; D ay;cJNh yD;aemuf z,fvi kd e f[ D m uGi; f do f jl zpfw,f v,fzefw; D &Sit f jzpfvnf; aumif;pGmupm;Eki vkYd enf;jyrk& d ufpu f csD;rGr; f cJhygw,f/ z,fvki d e f D[m NyD;cJw h E hJ p Sr f m S toif;azmfawGqa D bmvk; H ay;ykE Yd i kd r f E I e I; f wpfyGJysr; f rQ 52.5 &Sc d JhNyD; tmqife,frSm abmvkH; ay;tawmfqkH; 0D½i Id ; f ,m;(47.7)xufomvGea fe ygw,f/ olU&JUupm;[ef[m ref,lui G ; f v,fvl um&pfxuf refp; D wD;uGi; f v,fAv dk c f sKyf ,m,m d kq d ifwlNyD; ausmeHygwf 10 upm; wka d &;eJY ykr

'k& H if;'k& H if;tjzpfujkd yefa&mufc& hJ w,f/ 'Dtajymif;ta&TUrSmawmh 0if;*g; u tok; H p&dw& f xm;wJa h ygifoef; 70 uae uGi; f v,ftzsua f e&mukd jznfh wif;zkdYpDpOfxm;ovkd ac:,lzkdYypfrSwfxm;aewJhupm; orm;uvnf; tmqife,feJY rsm;pGmvkdufzufaewm awGU&ygw,f/ tJAmwefu touf 25 ESp& f Sd b,fvf f Smupm; *sD,Hvufa&G;pif z,fvki d e f D[m y&D;rD;,m;vd*r wJhumvwpfavQmufvkH; 0if;*g;omru tjcm;toif; awG&JUpw d 0 f ifpm;rIuk& d cJhwJhtxd ajcpGr; f jyoEki d c f Jhwmyg/ BuHc hi kd r f t I m;jyKw,f? Eki dv f p kd w d jf yif;w,f/ tcktmqife,f upm;orm;awGqDrSm r&SdwJhpdwf"mwfawG olUqDrSm jynfhESua f ew,f/ olUuGi; f v,ftzsua f e&mrSm wm0ef ausyGec f Jh½kHomru cHppfZke?f NydKifbuf{&d,mZkex f Jtxd f mawGU&w,f/ NyD;cJhwJhESpu f qkd z,f vku d u f lupm;Eki d w vki de f[ D m NydKib f uf*; dk {&d,mtwGi; f rSm tBudrf 150 acgif; OD;cJhNyD; befwDuD? yDwmca&mhcs?f tef'Dum½k; d vfwkYdtNyD; pGrf;aqmifrItaumif;qkH;jzpfcJhw,f/ 'ghtjyif acgif; wku d * f; kd ig;*k; d tygt0if oGi; f *k; d 11 *dk;oGi; f ,lEki dc fw hJ m[m NyD;cJw h & hJ moDOa&myxdyo f ; D ig;cku jynfwi G; f vd*Nf ydKifya JG wG rSm b,fuGif;v,ftzsufupm;orm;rS rvkyfaqmif Eki dw f p hJ r G; f aqmifrjI zpfygw,f/ 'gaMumifh 'Dpwef;'wfvD*Dupm;orm;a[mif;om tmwDwmeJY umZkdvmwkdU&JUaemufrSm rm;rm;rwfrwf &yfEkdir f ,fqk& d if tmqife,fwku d p f pfu trsm;BuD;wk; d wufvmrSmtaotcsmygyJ/ tmwDwm[m NyD;cJhwJh&moD y&D;rD;,m;vd*r f Sm NydKifbufajcaxmufxJu abmvkH; f ajym ukz d sux f kwE f ki d r f IEIe; f wpfyGJysr; f rQ 3.2 tMurf;zsO; &if oHk;Budr& f Sc d Jhw,f/ 'g[m usec f JhwJhav;&moDtwGi; f taumif;qk; H zsux f w k E fi kd r f& I v'fvnf;jzpfygw,f/ 'gayrJh uGif;v,ftzsuf[m pydefom;&JU tvkyfr[kwfbl;/ tmwDwm&JUwm0efu olUajcaxmufxJa&mufvmwJhabm vk; H ukd *k; d &atmiftaumif;qk; H zefw; D ay;&rSmyg/ z,fvi kd f eDusawmh tmwDwmavmuf NydKifbufukv d r d a f cgufEki d r f I

dr f D'D,m orm;rsK; d jzpfw,fvkYd NAdwe awGucsD;rGrf;cJhMuw,f/ olU&JU ajcpGr; f tay:cs; D rGr; f rIukd z,f vki de fu D awmh tckvw dk jYHk yef cJhygw,f/ ]]uRefawmf u uGi; f v,ftzsuf ae&mrSmykt d m;oefwm yg? NyD;cJhwJh&moDrSm uRefawmfh&JU wkdufppf vku d y f grIEIe; f u ykr d kt d m; aumif;w,fvkYdcsD;rGr; f Muayr,fh uGi; f v,ftzsuu f ky d J taumif;qkH;jzpfatmifupm;csif Dr Dm S uwnf;u 'Dae&mrSmyJupm; ygw,f? pwef;'wfv* cJhwmyg? uRefawmfhupm;ykH[m pGJaqmifrIr&Sa d yr,fh toif;tqifajyzku Yd t"duygyJ}}vkYd oluqky d gw,f/ NAdwdefrD'D,mawGuawmh tmqife,ftaeeYJ z,fvi kd e fu D kd ac:,lEki d c f r Jh ,fqk& d if [aewJZ h pfuq kd JG ydwv f u kd o f vkd tH0ifci G u f sjzpfNyDvq Ykd a kd eMuygw,f/ 'Dupm;orm;aMumifh tmqife,f&JU uGi; f v,f[m d p f pftwGuy f g tm; rsm;pGmrmausm½kHomru wku aumif;vmEdkiw f ,fvYkd qka d eMuw,f/ tmqife,fu vnf; tJAmwefowfrw S x f m;wJa h ygif 22 oef;uka d y; zkt Yd qifoifjh zpfaeygNyD/ wpfcse du f NydKifbufawG armh rMunfh&Jatmif zdrhfzr d hfwkea f pNyD; qkzvm;awG rsm;pGm,lay;cJw h hJ wke dt D 'rf? rmwifu, D e G ?f yuf x&pfAt D & J mwkt Yd NyD; xGua f y:vmr,fh uGi; f d e f DrSwpfyg; v,fol&Jaumif;[m z,fvki tjcm;olukd rjrifrw d mawmhtrSey f gyJ/

z,fvdkifeD udk,fa&;tcsuftvuf
arG;ouú&mZf arG;&yfajr t&yftjrifU upm;onfUae&m vuf&u dS vyf ausmeHygwf pGrf;aqmifrI EdkifiHtoif; 22-11-1987 (25 ESp) f tDwmbdcf? b,fvf8sD,H 6 ay? 4 vufrcGJ tv,fwef; tJAmwef 25 pwef;'wfvD*D (84 yGJ? 11 *dk;) tJAmwef (257 yGJ? 43 *dk;) b,fvf*sD,H (42 yGJ? 7 *dk;)

10

twG( J 2)? trSw( f 23)? ZGe( f 13)&uf? 2013 ckEp S f

twG( J 2)? trSw( f 23)? ZGe( f 13)&uf? 2013 ckEp S f

11

azode;f

wpfywftwGif;upm;rnfU yGJpOfrsm;ESifUtcsdefrsm;
14-6-13(aomMum)
n n n n n (paeeHeufyJp G Of) eHeuf 00;30 11;30 10;30 tDauGw& kd & D ,f*e D, D m - wleD;&Sm; *DeD,m - ZifbmabG rmvD - bDeif (wevFmeHeufyGJpOf)
Play-off

'Jv* f vpf&t fS aeeJY tqifjh rifw h ef;NydKifyJG u toif;wpfoif;udk udkiw f G,z f l;aom tawGUtBuHKr&Sw d mawmhr[kwb f l;/ 1995 ckESpa f bmvHk;&moDrSm ol[m bvufbef; toif;udkwm0ef,Nl yD; ESpE f p Sq f ufwku d f csef yD,o H &zlukd vufajymif;,lEi dk c fo hJ jl zpfw,f/ vufa&G;pifeYJ paumhwvefvufa&G;pifawG jzpfygw,f/ toif;rSmu *s&wf? *Refqif? vDAmyl;twGuf yGJxGuc f Gih& f MuolawGxJu u,fv?D pwmvif? &S,v f A f ?D zvmem*efwkYd [m t*Fvy d a f bmvHk;orm;av;awGjzpfNyD; aemufyki d ; f csJvq f D;u pwm;&pfcsu f ka d c:,l

2014 urÇmhzvm; tmz&duZkefajcppfyGJ
7;30 8;00 9;00 'DtmuGe* f kd - uifr&Gef; &0rf'g - t,fvf*sD;&D;,m; rdkZrfbpf - tD*spf

upm;rnft U csdef
n 10;00 vpfAsm; - wdk*kd

yGJpOf

,l 20 vufa&G;piftoif;ajcprf;yGJ
eHeuf 1;15 jyifopf - udkvHbD,m

Edi ki fw H umajcprf;yGJ
eHeuf 8;30 n n 8;30 8;30 *Gmawrmvm - tm*sifwD;em; (paeeHeufyJp G Of)

vmvD*gwef;wuf

y-ausmhyGJ
*D½ke d m - t,fva f umfuGef

15-6-13(pae)
n n n n n n eHeuf 00;00 eHeuf 2;30 armf½kdukd - *rfbD,m udwA f m'D - qD,m&mvD,Gef 10;30 vdkufab;&D;,m; - qDeDa*g (we*FaEGeHeufyGJpOf) / 9;30 *gbGef - Ekdif*sm; 9;00 uGe* f kd - bmuDemzmqdk 7;30 abmhqGmem - A[dktmz&du 7;30 ZrfbD,m - ql'ef 7;30 ,l*ef'g - tef*kdvm

2014 urÇmhzvm; tmz&duZkefajcppfyGJ

t,fvr f m&D,m - vmygrufpf

uGefzuf'a&;&Sif;zvm; tkyfpkyGJpOf
eHeuf 1;30 eHeuf 4;30 ruúqu D kd - tDwvD pydef - O½ka*G; (wevFmeHeufyGJpOf) /

17-6-13(wevFm)
eHeuf 1;30 w[DwD - Edkif*sD;&D;,m;

uGefzuf'a&;&Sif;zvm; tkyfpkyGJpOf
(t*FgeHeufyJp G Of)

18-6-13(t*F g)
nae 4;00 n (we*FaEGeHeufyGJpOf) n n (we*FaEGeHeufyGJpOf) 6;30 6;30 10;30 MopaMw;vs - tD&wf OZbufupöwef - umwm awmifudk&D;,m; - tD&ef a*sm' f ef - tdkref

2014 urÇmhzvm; tm&SZe k fajcppfyGJ

Edi ki fw H umajcprf;yGJ
eHeuf 5;05 w½kwf - xdkif;

uGefzuf'a&;&Sif;zvm; tkyfpkyGJpOf
eHeuf 1;30 b&mZD; - *syef

2014 urÇmhzvm; ajrmuftar&duZkefajcppfyGJ 2014 urÇmhzvm; tmz&duZkefajcppfyGJ
eHeuf 7;35 eHeuf 8;30 tar&duef - [Ge' f l;&yfpf aumfpwm&Dum - yem;rm; (Ak'¨[l;eHeufyGJpOf) /

16-6-13(we*FaEG)
n n n 7;30 7;30 6;30 wefZefeD;,m; - tdkiA f &DukdYpf

tDoD,dk;yD;,m; - awmiftmz&du vDqkdokd - *gem

18-6-13(Ak'¨[l;)
eHeuf 1;30 b&mZD; - ruúqu D kd

uGefzuf'a&;&Sif;zvm; tkyfpkyGJpOf
(Mumoyaw;eHeufyGJpOf)

wpfOD;csif;abmvHk;pGrf;&nfxufjrufwJU abmvHk;orm;awGxuf rmaMumaom? ZGJaumif;aom? BudK;pm;aom udk,fUEkdifiHom;abmvHk;orm;awGudk ydktxifBuD;wm jzpfoifUwJUudpöyg/ 'gaMumifU ol[m vDAmyl;&JY 'kwd,a&Tacwfudk NAdwdefEdkifiHzGm; abmvHk;orm;awG&JY pGrf;&nfeJh wnfaqmufzkdhqHk;jzwfcJUygw,f/

Oa&mywGif tatmifjrifq;Hk t*FvefuvyfjzpfonfU vDAmyl;rSxGufcsifaMumif;? &D;&Jvfruf'&pftoif;wGif pDa&mfe,f'dkESifUwGJzufupm;csifaMumif; qGm&ufZf zGifU[ajymMum;oGm;cJU

&if NydKifyt JG qif( h 4)ae&mrSm&yfwnfa&;onf f uef&wJhtaetxm;txd tonf;toef½ke; a&mufom G ;jcif;ygyJ/ wpfcse dw f e k ;f u t*Fvy da f bmvH; k avmu b,fva kd Mumifh 'Dvjkd zpf&wmvJ/ bmawG rSm BuD;ig;BuD;&,fvYkd tpOftvmxGe; f ajymif rSm;cJv h v Ykd q J w kd m qef;ppfvu kd w f t hJ cgrSmawmh cJhwJhtoif;BuD;ig;oif;&Sc d Jhw,f/ vDAmyl;? abmvH; k orm;pkpnf;jcif;tydi k; f rSm trSm;awG tJAmwef? tmqife,f? ref,?l pyg; pkpa k ygif; ig;oif;aygh/ uGi; f wGi; f rSm atmifjrifovdk uGi; f jyifrSmvnf; tm;ay;oly&dowf tHkeJY usi; f eJY&Sc d Jhw,f/ odkYaomf t&m&mrwnfNrJ jcif;[m avmu&JUra&SmifvGJEki d w f Jhe, d mrrdkY 'Dtoif;BuD;ig;oif;rSmvnf; ajymif;vJra I wG jzpfvmw,f/ rwlna D omuGi;f wGi;f atmifjrif rIawGaMumifh wcsKd Utoif;awG yHkre Sa f e&mrSm &yfwnfEkdia f yr,fh wcsKd UwcsKd Uaomtoif; awGu 'Dpm&if;tjyifa&mufom G ;w,f/ ]Bu; D} wyfac:Eki dw f t hJ oif;av;oif;yJusey f gawmh w,f/ av;oif;teuf tmqife,f? ref,?l vDAmyl;oHk;oif;u rlvyxr ]BuD;}pm&if; 0iftoif;awGjzpfMuNyD;awmh xyfwk; d vmwJh aemufwkd;toif;uawmh vef'eftaemuf ajrmufyki d ; f u csv J q f ; D toif;ygyJ/ ckvnf; 'Dtaetxm; rwnfrNrJajymif; rsm;ajymif;oGm;NyDvm;qdw k hJ t&dyt f a&mifawG awGUvm&ygw,f/ ]Bu; D }av;Bu; D awmh ]Bu; D} av;BuD;yJ/ odkYaomf rlvpm&if;u vDAmyl; udkcsex f m;NyD; 'Dae&mrSm refpD;wD;udkxnfh &&if oifa h wmfavrvm;&,fvkYd pOf;pm;p&m jznf;jznf;csi;f jzpfvmaeygw,f/ 1993 ckEp S f rsm;cJhvkdY toif;&JUtqifheJY ravsmn f Daom tqifhjrifhwef;NydKifyGJ pwifusi; f ywJhtcg t&nftcsi; f rrDaom abmvH; k orm;awGac: t*Fvefcsey f D,Ho&zlukd tmqife,fu 10 ,lcr hJ v d q Ykd Nkd yD;tajzxGuy f gw,f/ 2005 ckEp Sf Budr?f tJAmwef 9 Budr?f ref,l 7 Budr?f abmvHk;&moD bifeDwufZf tefzD;vfudk pyg;u 2 Budr& f xm;cse dr f Sm vDAmyl;u 18 a&mufvmwJhtcg toif;rSm trmcHtaeeJY Budr& f ,lxm;Edkic f Jhw,f/ 'g[m tefzD;vf 'l;'uf? [pfyD,m? [efacsmhZ?f uma&*g? k q f m? *s&wfw& Ykd a dS eygNyD/ 'Dtif tajcpdkut f oif;tm;ay;olawG tifrwef [mref;? prdu f nf;jyac:,lcw hJ hJ vl;0pö*gpD,m? *kP, f a l om NydKifbuftoif;awG b,fvkr d S tm;eJY pydee f ?kd rd& k, D efaw;? &dee f m? tbGev f a[m? vdkur f DEkdir f Smr[kwa f om pGr; f aqmifcsuv f kdY tvGeq f bmvHk;orm;awG? rSw, f lcMJh uw,f/ pum;Edkiv f kajymMuwdki; f atmf&,fvD,kd pwJhpydea ]]igwdkYpHcse f v Ykd kd du f kdrDrS pum;ajymMuwmaygh}} t*¾g? pumw,f? rma&S,mEd?k vl;uyfpw abmvHk;orm;awG&JU ajcpGr; f aygif;pyfvkduf &,fvkdY tEki d e f JYykdi; f avh&MSd uw,f/ tcktqifjh rifw h ef;NydKiy f JG 21 Budru f si;f y wJhtcg csefyD,Ho&zlraqmif;Edkifawmif f D,Hjzpfvmr,fhtoif;udk jyif;jyif;xef NyD;oGm;wJhtcse du f sawmh vDAmyl;&JU t*Fvef csey d m;ay;Eki dw f hJ toif;aumif;wpfoif; o&zlaqmif;Eki dr f t I Budra f &[m 18 Budrr f m S xefzt hJ nf/ wefYaeayr,fh tmqife,fu 10 Budrr f S jzpfco 'gawG[m 2007 ckESpa f vmufupNyD; onf 13 Budr?f ref,lu 7 Budrr f Sonf ajymif;vJom G ;w,f/ tdk0if? vl;0pö*gpD,m? tBudrf 20 txdwkd;oGm;w,f/ wpfcse du f D efaw;? [mref;? prku d q f mwdx kY u G o f m G; ]BuD;}pm&if;r0ifcw hJ hJ csv J q f ; D yifvQif yxr rdk&, D ufZe f YJ olU wef;trSwa f y;csey f D,H ESpBf udr& f chJ&mrS ig; NyD; vlpm;0ifvmolawGu bifew Budrt f xdwkd;wufvkdYvmygw,f/ t*Fvef enf;jytzGJUrSvJNG yD; rodaom rMum;zl;aom d if? wif csey f , D o H &zlaemufqkH;aqmif;cJw h u hJ mvudk olawGjzpfaew,f/ tifZm[m? Adk½ke D m? tifqt l m pwJo h a l wG jyefMunfh&ifvnf; vDAmyl; 1991 ckESp?f a*gh? 'D*ef? a'ghqe tmqife,f 2004 ckESp?f csJvq f D;u 2010 tqifhjrifhwef;toif;wpfoif;NyD;wpfoif; S aAGygwJh qpfq?D [m jynfhESp?f ref,lu 2013 ckESpw f kdYawGUEki d y f g ajymif;NyD; ajcaxmufrm D a D tmhzw f v kYd ka d bmvHk;orm;awG vDAmyl;&JU w,f/ oabmuawmh vuf&] dS BuD;}av;BuD; *s' f rSwt f om;wyf0wfpka H wG0wf &,fvdkY owfrSwfxm;wJhtoif;awGxJu BudK;MumiSut f vmw,f/ toif;vnf; wjznf; tefzD;vftajcpdkut f oif;onfomvQif 21 qifcGih& f Gef &mpkESpa f wGtwGi; f trSwa f y;csey f D,Hqkukd jznf;usqif;oGm;w,f/ bifeDwufZv f ef ydi kq f i kd E fi dk jf cif;r&Sw d mvdq Yk v kd y kd gw,f/ 'Dxuf acwftoif;udk OD;pGmyxr ½GKd if;a[mh*q kw f , G Nf y; D olUvufxu J rS tefz; D vfy&dowf ydkqk; d wm&Sa d o;w,f/ wpfcse du f qk& d if &moD udi tukeNf ydKifyGJtNyD;rSm csey f D,Hv* d 0 f ifcGihw f pf awG upm;orm;tjzpfomru enf;jyb0rSm d o f lvkYd owfrSwMf uwJh ae&m&jcif;? r&jcif;onf pum;xJxnfa h jym yg *E¦0ifpmwifxku f vpf&u Sf vTJ,lcJhw,f/ p&mrvdk/ aocsmayguf&NrJjzpfae&mu ckqkd uifeD'Jv* vdkuw f JhtwGuf tefzD;vftajcpdkut f oif; [m abmvH; k orm;tpktzGUJ awGxr Jm S t*Fvy df abmvH; k orm;&mcdi kE fe I; f trsm;qH; k toif;wpf oif;jzpfygw,f/ avmavmq,frm S awmh 'Jvf *vpf&S& f JU t,ltqrSea f Mumif; oufao rxkwE fi kd a f o;ygbl;/ 0,fvkduo f rQ pkpnf;vdkuo f rQ wvGJ csn;f jzpfcw hJ mawmhr[kwy f gbl;/ 2010 jynfh ESpf awmiftmz&du urÇmhzvm;NydKifyJt G NyD; tdki, f uftoif;u ac:,lvkduw f Jh O½ka*G; wdkup f pfrL S ; qGm&ufZu f awmh &Sm;&Sm;yg;yg; aumuf&wJh ausmufaumif;wpfaphygyJ/ yxrqHk;tBudrf tBudKAdkvv f kya JG &muf&jcif; &JU t"dutaMumif;ESp& f yfy& J c dS w hJ ,f/ wpfck uazmfvef? aemufwpfckuqGm&ufZy f g/ tJ 'Dwke; f u azmfvef[mtouf 31 ESp?f abm vHk;orm;ae0ifcse du f kd 0ifcJhNyDjzpfayr,fh t ouf 23 ESpo f m&Sa d o;wJh qGm&ufZu f awmh ckxx d ufjrufwJhajcpGr; f udk ydkiq f kdiq f JyJjzpf w,f/ tdki, f ufrSmjycJhwJhajcpGr; f udk urÇmh zvm;NydKify?JG urÇmz h vm;NydKifyr JG m S jrifMu&wJh pGr; f &nfukd vDAmyl;txd o,fvmEki dw f ,f/ abmvHk;pGrf;&nfxufjrufoavmuf olU&UJ tjyKtrltusip hf ½dkua f wGu qdk;vGe; f vS w,f/ vlBuD;udk,c f E¨mrSm uav;pdw" f mwf aygif;ay;xm;wJhtwdki; f ygyJ/ a[mfvefrSm NydKifbufabmvHk;orm;udk uke; f udkuv f kYd 11 yGJty,fcH&w,f/ awmiftmz&du urÇmh zvm;NydKifyJG *gemeJu Y pm;wJh uGmwm;zdkie f ,f yGJpOfrSm NydKifbuf&JU*kd;uefoGi; f csuu f kd O½k a*G;*dk;ay:u vufey YJ kwx f kwv f kYd a0zefcc H & hJ w,f/ odkYayr,fh t*FvefrSmusawmh 'grsKd ; awG ysi; f awmifysi; f ao;vdkYqkd&avmufwJh udpa ö wGjzpfcw hJ ,f/ tqdk;qHk;uawmh ref,l Oa&myabmvHk;avmuwGif tatmif H t*Fvefuvyftjzpf &yfwnfxm;Eki d f jrifqk; aom vDAmyl;wGiu f pm;aeonfh wdkup f pfrL S; qGm&ufZu f vDAmyl;rS xGuc f GmvdkaMumif;? &D;&Jvr f uf'&pfoka Yd jymif;a&TUum pDa&mfe,f'kd ESiw hf u JG pm;csia f Mumif; zGi[ fh ajymMum;vdkuf onf/ qGm&ufZo f nf t*Fvefwi G f rD', D mrsm; \ rrQrwqufqjH cif;udk cHc& hJ onf[, k q l aeNyD; vDAmyl;rSxu G c fm G vdkaMumif; NyD;cJo h nfh vuwnf;u w&m;0ifzi G[ hf ajymqdc ko hJ nf/ ,cktcgwGif qGm&ufZu f ¤if;udkac:,l&ef pdw0 f ifpm;aeonf[k owif;xGua f y:ae aom &D;&Jvr f uf'&pfoa Ykd jymif;a&T Ucsia f Mumif;? &D;&Jvr f uf'&pfwi G f pDa&mfe,f'E kd i Sw hf í JG upm; oGm;csia f Mumif; zGih[ f ajymMum;cJhjyefonf/ NyD;cJo h nfo h w D if;ywfu jyifopfEi Sa hf jc prf;&mwGif O½ka*G;toif;twGuf wpfvHk; wnf;aomtEdki* f k; d oGi; f ,lay;cJo h l qGm&ufZf u ]'gayghAsm? pDa&mfe,f'kdeJY uRefawmf wGJ upm;csiy f gw,f? olu odya f umif;wJu h pm; orm;wpfO; D r[kwv f m;? bmawGjzpfvmrvJ qkw d mawmh rodEki d a f o;bl;aygh? 'Dtcse dr f Sm awmh olu &D;&Jvr f uf'&pfrSm&SNd yD; uRef awmfu vDAmyl;rSm&Sa d eygw,f}[k zGihf[ ajymMum;oGm;cJo h nf/ qGm&ufZo f nf csJvq f D;aemufcHvl tD AefEkA d pftm; oGm;ESiu hf ku d c f í hJ vmrnf& h moD vDAmyl;\yGJOD;xGuy f GJpOfajcmufyGJukd yGJy,f

odkYaomf tJ'Dtcse dw f ke; f u tqifhjrifhwef; abmvHk;orm;pkzGJUrItaetxm;u NAdwe df uRe; f zGm;abmvHk;orm; 98 &mcdkiE fe I; f ? wdki; f wpfyg;om;abmvHk;orm; ESpf&mcdkifEIef; avmufyJ&w Sd ,f/ wpfenf;ajym&&if olUrSm NAdwe dE f kdii f Hom;r[kwa f om abmvHk;orm; udkiw f G,a f omtawGUtBuHKr&Sb d l;/ 'Dawmh wpfO; D csi; f abmvH; k pGr; f &nfxufjrufwa hJ bm vHk;orm;awGxuf rmaMumaom? ZGa J umif; aom? BudK;pm;aom udk,E hf i kd i f o H m;abmvHk; orm;awGukd ydt k xifBuD;wm jzpfoifw h u hJ p dö yg/ 'gaMumifh ol[m vDAmyl;&JU 'kw, d a&T acwfukd NAdwe dE f kdii f z H m G ;abmvHk;orm;awG&UJ pGr; f &nfeJY wnfaqmufzkYq d Hk;jzwfcJhygw,f/ 'gaMumifh olUvufxufrSm a'gif;eif;? [if'gqif? csmvDt'rfwkYdukd vufoGuf ajcoGua f c:,lcJhygw,f/ t*Fvefvufa&G; pif touf 20 ESpa f tmuf t*Fvefvli,f

aemufcv H l tDA&mudk vlrsKd ;cGjJ cm;jcif;eJY csv J f qD;aemufcHvl tdkiA f efEkdApfukd yg;pyfeJYukef; udkujf cif;yJ/ b,fvkdyJjzpfjzpf toif;u olUbufu &yfwnfay;cJhw,f/ &yfwnf wmrS toif;&JUyHk&y d n f §dK;EGr; f NyD; vltrsm; vufn§Kd ;0dki; f txdk;cH&onftxd &yfwnfcJh wmyg/ ckawmh 'gawGrr S axmuf vDAmyl;udk ausmcdki; f csiw f ,f&,fvkdY ajymvmwJhtcg toif;eJy Y wfoufor le So f rQ olUukd pdwy f suf emMunf;cJMh uw,f/ ydNk yD;pdwy f sup f &maumif; wmu oljywJhtaMumif;jycsuy f J/ vDAmyl;[m vmr,fhESpr f Sm ,l½kdygvd*f NydKifyGJawmif 0ifcGihfr&bl;wJh/ ol 'gudkt aMumif;jyNyD; csey f D,Hv* d Nf ydKifyGJ 0ifupm; csiy f gw,f/ upm;cGi& hf r,ft h oif;udk ajymif; vdy k gw,fvq Ykd c kd & hJ if ]]aMomf [kwr fm S yJav}} vdkYpmemay;vdkY&Eki d a f o;w,f/ ck olU&JUqif ajcu rD'D,mawGtaeeJY olUtay: csKd ;csKd ; ESr d E f Sr d a f &;w,f/ rQwrIr&Sb d l;ajymvmwm qdkawmh cs; D usL;a&;om;p&m? olbmawGvkyf cJo h vJvYkd jyefar;p&mjzpfvmw,f/ toif;u xGuc f m G cGia hf wmif;wmeJy Y wfoufNyD; toif; wm0ef&o dS a l wGu olU&UJ pmcsKyfoufwrf;jynfh onftxdtoif;rSmyJquf&a dS e&r,f/ ajymif; a&TUcGihjf yKrSmr[kwb f l;vdkY qdkygw,f/ 'gu ajymif;a&TUaMu;jrifjh rif& h Eki do f rQ&atmif aps; ac:wJhvky& f yfvnf; jzpfEki d y f gw,f/ 'DvkdyJ jzpfoifhygw,f/ wu,fawmh 'Dtcse du f a&mif;oltompD;&aewJt h cse d/ f a&mif;olaps; uGuy f g/ raevdkawmhwJhabmvHk;orm;wpf a,mufukd azsmif;jzvdk& Y &if& r&&if a&mif; vdkujf cif;onf taumif;qHk;ajz&Si; f enf;vdkY qdk&vdrhr f ,f/ r[kw& f if toif;&JUpnf;vHk; rIysuf tm;vHk;uaomif;ueif;awGjzpfom G; Eki d w f ,f/ qGm&ufZt f wGuf aygifoef; 50 avmuf &Eki d w f ,f/ tJ'DaiGawGukd toif;tm;jznfh a&;rSm oHk;Edkiw f ,f/ toif;uxGuc fm G awmh r,fh &dee f mae&m *dk;orm;wpfa,muf? um a&*gtpm;0ifEkdir f ,fh cHppftv,fvlwpf a,muf? uGi; f v,fcp H pfO; D pm;ay;abmvH; ko rm;wpfa,mufeYJ pwm;&pfcse fw YJ r JG ,fh wdkuf ppfrL S ;wpfa,mufvy kd gr,f/ 'gawGu avm avmvwfvwf toif;udkxe d; f zdkYrSm olwkYe d JY &HNyD; toif;uarG;xkwa f y;vdkuw f Jh u,f vD? pwmvif;wdv Yk a kd bmvH; k orm;awG &S,v f f AD? aumfwif[kw d v kYd kd i,fayr,fh tqdyjf yif; wJa h >rayG;av;awGajcpGr; f udk aygif;pyfvku d f &if tcse dw f t kd wGi;f toif;aumif;jzpfvmEki df ygw,f/ b&ef'efa&mh*sm;&JUtoif;vdktyf csuu f ajcpGr; f edrhfusjcif;r[kw/ f ajcpGr; f rrSejf cif;omjzpfygw,f/ 'gudkajz&Si; f zdkYu tawGUtBuHK&ifu h suw f a hJ bmvHk;orm;awGeYJ tm;jznfh&ygr,f/ 'DtwGuf aiGvkdw,f/ qGm&ufZu f kd a&mif;xkwv f ku d v f k& Yd wJa h jymif; a&TUaMu;[m 'DtwGuf taxmuftuljzpf ygvdrr hf ,f/ 'gaMumifh olMuifrS ud, k Mf uifr,fqo kd vdk toif;u xGuv f ky d gw,fqkw d Jh O½ka*G; wdkup f pfrSL;udk &Eki d o f rQajymif;a&TUaMu;eJY a&mif;xkwjf cif;onf tavsmu f efqk; H ajz&Si; f rIvkdY qdkcsiy f gw,f/

cHxm;&onf/ tDAefEkA d pftm; oGm;ESiu hf ku d c f hJ onfjh zpf&yfEi Sy hf wfoufí qGm&ufZu f ]tJ'D jzpf&yfrSm uRefawmfrSm;cJhw,fqkdwm odyg w,f? uRefawmft h jypfygyJ? olu uRefawmfh udk bmrSrvkyc fy hJ gbl;? uRea f wmfa h Mumifh yif fe e,fwDay;cJh&NyD; uRefawmf a'goxGua cJhygw,f? jyef&Si; f rjycsia f wmhbl;Asm? uRef awmf wu,fhukd0rf;enf;ygw,f}[k ajym Mum;oGm;cJo h nf/ vDAmyl;toif;onf vmvD*guvyf qJvw f mAD*kdrS touf 25 ESpt f &G,w f ku d f ppfrL S ; tdki* f kt d ufpy f ufpt f m; aygifckepfoef; jzifh ac:,lawmhrnfjzpfNyD; aq;ppf&efom use& fa dS wmhaMumif; od&onf/ oda Yk omfvnf; qvdkAufuD;,m;aemufcHvl rmwifpum w,fvf xGuc f GmoGm;rnfhta&;ESihf &ifqkdif ae&aMumif; od&onf/

tm;upm;jrifui G ;f *sme,fwi G f tywfpOf(Mumoyaw;aeh)wdi k ;f aemufq;kH yJ& G v'frsm;ESiUf owif;tpHt k vifyg0ifaom tcsyy fa kd v;rsuE f m S yg&y dS gonf/ *sme,f0,f,& l mae&mwdi k ;f wGif tcrJa U wmif;,lEi kd y f gonf/ tm;upm;jrifui G ;f *sme,fwi G f tywfpOf(Mumoyaw;aeh)wdi k ;f aemufq;kH yJ& G v'frsm;ESiUf owif;tpHt k vifyg0ifaom tcsyy fa kd v;rsuE f m S yg&y dS gonf/ *sme,f0,f,& l mae&mwdi k ;f wGif tcrJa U wmif;,lEi kd y f gonf/

12

twG( J 2)? trSw( f 23)? ZGe( f 13)&uf? 2013 ckEp S f

jrefrm ,l23 toif;tm; avhvmqef;ppfjcif;

67

xl;xuf
jrefrmhvufa&G;pifyPmr,l 23 vufa&G;piftoif;udk NyD;cJw h a hJ rv 20 &ufuae pkzGJUavhusihc f JhNyD; ajcprf;yGJ ,SOfNydKifupm;apcJhygw,f/ enf;jy BuD;ywfaqmif[m G taeeJY tjcm;qD;*dr;f NydKifyJ0 G iftoif;awG&JUjyifqifrIawGukd pdk;&drfrdNyD; jrefrmtoif;&JUjyifqifrI tm;renf;&atmif tckvkd pcef;oGi; f avhusia hf pcJw h mjzpfw,f/ yPmrvuf a&G;pif 30 OD;uda k vhusiNhf yD; awmifBuD; NrdKUrm S 10 &ufcefy Y ; l wGa J vhusiNhf yD; ajc prf;yGw J pfyu JG pm;apcJy h gw,f/ f ifNzdK;? aemufwef;vlawGt eJY ausmZ jzpf oufEki d ?f &J0if;atmif? NzdK;udkukd ode; f ? atmifaZmf? atmif[e d; f ausm?f aZmfrif;xGe; f eJY ode; f oef;0if;wdkYyg0if NyD; tmumEdi k ?f &JuO kd ; D ? wif0if;atmif? rif;udkol? aZmf0if;? rsdK;rif;vwfeJY NyKd iu f pm;cJy h gw,f/ yGx J u G u f pm;orm; awGtjzpf *dk;-jynfhNzdK;atmif? aemuf wef;-oufEi kd ?f atmif[e d; f ausm?f aZmf rif;xGe; f eJYoe d; f oef;0if;? tv,fwef; -aevif;xGe; f ? &JaZmfxufatmif? &ef atmif0if;? ausma f Z,sm0if;eJY Munf vif;? a&SUwef;-a'G;udkudkcspf wdkYyg0ifupm;cJhygw,f/ u pm;yHkrqdk;ayr,fh tcsdKUu pm;orm;awG&JUajcpGrf;yHkrSef r&Sa d o;bJtqH; k owfyi kd ; f vnf; tm;enf;aewm awGU&ygw,f/ toif;udkr,SOE f kdic f Jhygbl;/ toif; rmhvufa&G;piftoif;rSm upm;aeol f uGm[ vdku& f uftawmfMum pkpnf;avhusic hf hJ awGjzpfvYkd 'DavmuftxdajcpGr; rI r s K d ; rjzpf o if w h mtrS e y f gyJ / wJ' ht D oif;[m toif;vdu k f csw d q f uf upm;rIa&m ,HMk unfry I g aysmufq; kH ae AD,uferfajcprf;yGJrsm; yHk&ygw,f/ tJ'Dajcprf;yGNJ yD;wJa h emuf AD,uf erfEkdii f Hukd ajcprf;yGJESpy f GJoGm;a&muf NydKifyJr G SmtEdki& f zdkY ,SONf ydKifvsu& fy dS gw,f/ yxryGp J Ofrm S enf;jyBuD;&JUupm;o V-League uvyf a'gifEki d ; f udk 3-1 rm;ae&m csxm;yHa k wGu *dk;eJ½ Y ; IH edro hf m G ;jyefygw,f/ t&efupm; vnf; ar;cGe; f xkwp f orm;awGjzpfwJh ausmZ f ifNzdK;? pnfol &m jzpfaecJNh yD;upm; atmif? atmifaZmf? pdk;ydkia f oG;? &Jvif; orm;awGet YJ r H 0if atmif? cspr f if;pd; k pwJu h pm;orm;awG wJhae&mawGrSm udk xnfhoGi; f upm;cJhwmjzpfNyD; a'G; upm;ae&wm udkukdcsp& f JU acsy*dk;wpf*kd;om&&Sc d Jhyg d ajcprf;yGu J a kd wmh AD,uf ud k awG U &yg w,f/ 'kw, Y jcprf;upm;cJy h gw,f/ w,f/ enf;jy&JUtqdkt& erf,l 23toif;eJa awmh ajcprf;yGr Jm S ½H; I edrjhf cif;udk ,l 22 udktajccH tav;*½krjyKbJ NyKd iy fa JG &mufrS NcH K i o k H k; H oyf&&ifawmh jrefrmhvuf tEdi k& f zko Yd mt"duusaMumif; a&G ; pif , l 23 toif;&JUwpfveD;yg;pk ajymqda k ecJy h gw,f/ 'g zGUJ avhusiNhf yD; ajcprf;yGa J wG,O S Nf ydKir f[ I m ayrJh tckvkdpkzGJUu tusKd ;&So d ifo h avmuf&c dS a hJ yr,fh enf; pm;yHkrsKd ;eJq Y k& d if jyBuD;&JU ae&mpHkvn S y hf wfupm;aprIukd qD;*drf;rSm upm;orm;awG tawmf½ke; f uefvku d f tajctae ygae&NyD; ajcpGr; f ydki; f uvnf; AFC aumif;zdkYr U-22 NydKiy fu JG avmuf aumif;rGejf cif;r vG,fulyg &Sy d gbl;/ t"duupm;orm;awGjzpfwhJ bl;/ 'Du ausmu f u kd ?kd aumif;pnfoUl wy Ykd g0ifvm pm;orm;awG &ifawmh ajcpGr;f ydr ka kd umif;rGev f mEki d Nf yD; trsm;pk [ m tJ'D,l 22 vlpm&if;udkomtajccHNyD; f rSmatmifjrifrI&&Sd vnf; jref upm;rSom qD;*dr; Edkir f ,fvkYd oHk;oyfra d Mumif;yg/

ausmu f kdukdryg0if
'Dtoif;rSm 'Pf&m&aewJhausmf f pm;orm;tpHkt udkukduvGJvkdY useu vifyg0ifupm;cJa h yr,fh avhusia hf &; rSm aumif;pnfol xyfr' H Pf&m&oGm; vdkY wdkup f pfrSL;ppfppftaeeJY pdk;ausmf ausm?f a'G;udkukdcsp?f cspr f if;pdk;eJY pdk; ydi ka f oG;wko Yd m yg0ifcy hJ gw,f/ tv,f wef;rSm cHppfoefuGi; f v,fvlawGt aeeJY &JaZmfxufatmif? &efatmif0if;eJY Edkiv f if;OD;? awmifyHupm;orm;awG taeeJY aevif;xGe; f ? Munfvif;? eE´ vif;ausmc f spe f JY pnfolatmifwkdYyg0if NyD; &Jvif;atmif? ausma f Z,sm0if;wdkY uwdu k p f pfui G ;f v,fva l wGjzpfygw,f/

,l 23 toif;&Jw Y pfveD;yg;pk zGa YJ vhusiNUf y;D ajcprf;yGa J wG,O S Nf yKd if rI[m tusdK;&SdoifUoavmuf&SdcJU ayr,fU enf;jyBu;D &JY ae&mpHv k n S Uf ywfupm;aprIukd upm;orm;awG tawmf½e k ;f uefvu kd y f gae&Ny;D ajcpGrf;ydkif;uvnf; . . .
atmifrif;cefw Y v kYd nf; yg0ifcy hJ gw,f/ enf;jyBuD;u upm;orm;awGukd yHr ke Sf upm;aeusae&mawGr[kwb f J ESpa fe &m? oHk;ae&mavmufupm;zdkYtwGuf jyifqifavhusia hf pcJy h gw,f/ &efatmif 0if;udk nmtpGea f e&muae uGi; f v,f tzsu?f pnfolatmifukd awmifyHvleJY aemufcb H ,ftpGev f l pwJa h e&mawGukd upm;apcJy h gw,f/

pifumyleJY ajcprf;yGJ
10&ufMumavhusihf cJhNyD;aemuf &efukeNf rdKUokdY jyefvnfa&muf&v Sd mum pifumylvufa&G;piftoif; eJ, Y O S Nf ydKiu f pm;cJy h gw,f/ jrefrm,l 23 toif;[m jrefrmhvufa&G;piftoif; udk,fpm;jyKNyD;,SOfNydKif cJw h myg/ tJ'y Dp JG Ofuajc pGr; f uawmh tawmfhukd pdwy f suz f, G & f mjzpfaeNyD; wpfOD;csi; f a&m toif; vdkuy f g pifumyl

tqHk;owftm;enf;
yxrajcprf;yGt J jzpf MNL Eki di fH ae&ma&TUajymif;upm; J , kd O Sf *dk;orm;awGtjzpf jynfNh zdK;atmif jcm;om;rsm;toif;eJY ajcprf;yGu

twG( J 2)? trSw( f 23)? ZGe( f 13)&uf? 2013 ckEp S f

cifarmifaxG;(ysO;f rem;)
urÇmay:wGif tmPm&Sir f sm; wpf d i f H aeYwjcm; rsm;jym;vmonf/ wpfEki ESiw fh pfEi kd i fw H nf;rSmr[kw?f Eki di fw H i kd ; f vdv k r kd m S jzpfonf/ tpdk;&tkyc f sKyfa&;,EÅ&m;twGi; f rSmr[kwy f g/ abmvHk;uGi; f rsm;twGi; f rSmjzpfygonf/ ,if;abmvHk;uGi; ft wGi; f rS tmPm&Sir f sm;rSm tjcm;yk*K¾d vf BuD;rsm;r[kwy f g/ uGi; f v,f'i kd v f Bl uD; rsm;omjzpfygonf/ ]]'dkiv f lBuD;rsm;\ qHk;jzwfcsuf omvQif twnfjzpfonf}}[laom zDzmutyfEi S ;f xm;onfh wpfcsuv f w T f trdeu Yf u kd i kd p fu JG m r[m'di kv f Bl uD;rsm;\ vky& f yfaMumifh urÇmwpf0ef;vH; k &Sa d bm vHk;yGJrsm;wGif ylnHylnHtoHxGufae onfrm S urÇmrSm abmvHk;yGr J sm;w&m; 0ifpwifpOfuyif jzpfrnfxifonf/ ESpo f if;NydKifupm;vQif ½HI;onfh toif;bufrS 'dkifvlBuD;(rsm;)udk tjypfajymonf/ udk,ht f oif;nHhí½HI; onf[k b,fawmhrr S ajym/ xde k nf;wl pGm abmvH; k 'di kv f Bl uD;rsm;bufuvnf; olwkdYrSm;ygonf[k b,fawmhrS0efcH avhr&SMd u/ raoaom aq;orm; rrSm;aom a&SUae[k qdk½dk;pum;&Sd aomfvnf; rrSm;aomabmvH; k uGi;f v,f 'dkiv f Bl uD;r&S[ d k abmvHk;'dkit f odki; ft 0dki; f uawmh NrJNrJBuD;qkyu f kdix f m;Mu onf/ ,if;abmvH; k todi k; f t0di k; f xJwi Gf abmvHk;qdki& f mowif;orm;rsm; ryg Muyg/ abmvHk;owif;rsm;uawmh abmvH; k 'di kv f Bl uD;rsm; trSm;wpfaxmif ru[k ajymMua&;Muonf/ abmvHk; 'dkiv f Bl uD;rsm; trSm;axmifaomif;ru xJrS odomxif&m S ;aom trSm;wumh trSm;BuD; 10 rsKd ;udk abmvHk;urÇm r*¾Zif; "WORLD SOCCER" r*¾Zif; rS 0g&ifht,f'DwmwpfOD;u &SmazGpk aqmif;jyKpkNyD; urÇmodkYwifjycJhonf/ xdktxJrS trIwGJig;wGJukd wifjyNyD;cJh ygNyD/ ,ckvufuset f rIig;rIukd twdk NcHK;í qufvufwifjyoGm;ygrnf/

aomfvnf; yxrydki; f 45 rdepfwGif acsy*dk;roGi; f Eki d Mf uyg/ 'kw, d ydi k ;f rdepf 50 wGit f ar&duef wkYd axmifu h efabm&onf/ tar&duef aemufcHupm;orm; *&ifbma[mfvf wm;u uefoi G; f onf/ *smreD*; kd orm; tdkvA D mcef;uzrf;&m acsmNf yD; abmvHk; G ;onf/ oda Yk omf rSm *d; k aygufxo J 0 Ykd ifom

'dkifvlBuD;ESifU urÇmausmftrSm;rsm; u aemufra S jy;0ifvmNyD; *dkrufZf ajr ay:csxm;aomabmvHk;udk pyg;*dk;xJ uefoi G ; f vdkuo f nf/ uGi; f v,f'kdiv f l BuD;u *d; k ay;onf/ ref,l 2-0 pyg;/ uGi; f v,f'kdiv f lBuD;vky& f yfukd ,aeY wdkif rarhEi kd Mf uao;yJ&o dS nf/

13

jzpfpOf(8)
t*Fvefy&D;rD;,m;vd*r f Smyifjzpf

r*d; k yg/ *d; k pnf;ay:rSaeí *smrefaemuf cHvl wdkpwif;z&if;u odoo d mom BuD; vufESihy f kwx f kwv f kduo f nf/ tu,fíom uGif;v,f'dkifvl BuD;uom ta&;,lrnfqkv d Qif *smref aemufcv H l teDuwftjycH&rnf/ tar &duefwkdY yife,fwDuefcGih& f rnf/ ,if;jzpfpOfu ½kyjf rifoHMum;u wdku½ f kdujf yoojzifh wpfurÇmvHk;&Sd ,if;yGu J kMd unfa h eoltm;vHk;jrifonf/ uGi; f xJry S &dowftm;vHk;jrifonf/ odkY &mwGif rjrifolwpfa,muf&Sc d Jhonf/ xdo k r lm S uGi;f v,f'i kd v f Bl uD;wpfO; D om &So d nf/ *smreDtoif;u abmvuf oGi;f aomwpf*; kd wnf;jzifh tBudKAv kd v f k yGo J kw Yd ufonf/

jzpfpOf(7)
,ckjzpfpOfuawmh t*Fvefy&D;rD; ,m;vd*w f Gijf zpfonf/ refcsup f wm ,lEku d w f uftoif;ESihf pyg;toif;wkYd upm;onfy hü JG jzpfonf/ refcsup f wm ,lEku d w f uftoif; tv,fwef;b,f tpGev f l emeDu pyg;toif; 18 udu k f pnf;xJodkY abmvHk;qGJ0ifvmonf/ pyg;aemufcHvl ,Ge; f ubl;vfu cyf Murf;Murf;zsux f kw& f m emeDvu J som G; onf/ 'dkiv f lBuD; c&mrrIwy f g/ yif e,fwjD ypf'Pfray;yg/ emeDu yife,f wD&rnfxifojzifh abmvH; k uda k umuf ,lvku d o f nf/ 'dkiv f lBuD;u yGJ&yfc&m rwGwb f J abmvHk;aumufukdiv f kduf ojzifh emeDukd vufxa d bmtjypfay; &ygrnf/ odka Y omf 'dkiv f Bl uD;xHrS c&m oHxGur f vmyg/ 'dkiv f lBuD;yife,fwD ray;vQif emeD [efaqmifvc JS sonfqkd um pyg;toif;u tvGww f nfuef abmuefci G& hf rnf[k trsm;uxifxm; MuonfhtxJ pyg;*dk;orm; *dkrufZf vnf;ygonf/ odkYjzpf&m abmvHk;udk wnfítvGwu f ef&efjyifonf/ emeD

jzpfpOf(6)
awmifu& kd ; D ,m;Edi ki fE Hi S hf *syefEi kd i fH wdky Y ; l wGu J si; f yonfh 2002 ckEp S u f rÇmh zvm;abmvHk;yGw J i G jf zpfonf/ tar&duefabmvHk;toif;onf olwy Ykd g0if,O S Nf ydKifco hJ nfh urÇmz h vm; abmvH; k yGo J rki d ;f wGif olwE Ykd i kd i f\ H r[m NydKifbuf ruúqDukdEkdii f Hukd 16 oif; ½HI;xGuy f GJwGif 2-0 *dk;jzifhEki d Nf yD; uGm h Ykd wufvr S ;f cJo h nf/ wm;zdi ke f ,ftqifo uGmwm;zdi ke f ,fwi G f Oa&mywdu k r f S xdyf oD;abmvHk;Edkii f BH uD; *smreDtoif;ESihf upm;&onf/ tar&duefwkdYonf r aMumuf&GHUbJ Oa&myabmvHk;,u© BuD;udk &ifqkdiu f pm;onf/ odkYaomf yxrydki; f 39 rdepfwGif *smrefwkduf ppfrSL; rku d u f ,fabmvufu *smref toif;twGuf *dk;poGi; f onf/ tar &duefwkYdu acsy*dk;&&ef BudK;pm;Mu

onf/ ref,E li S hf pyg;yGr Jm S yifjzpfonf/ refcsup f wm,lEu kd w f uftoif;uom uefci G& hf rnfqv kd Qif abmvH; k uGi;f v,f 'dkir f sm;u tjypfao;ao;av;rsm;udk tjypfBuD;BuD;rsm;ozG,f 'dkiv f Bl uD;rsm; u qHk;jzwfNyD; yife,fwDay;avh&Sd onf[k ref,q l efu Y sia f &;orm;rsm;u ajymavh&So d nf/ olwkdYaxmufjyMu onft h xJwi G f 2009 ckEp S ?f {NyDvwGif ref,lESihp f yg;wdkYupm;onfhyJw G i G f 'dkif vlBuD; a[mf0'f0ufu uGi; f v,f'kdif tjzpfaqmif&u G o f nf/ pyg;toif;u yxr 45 tcse dy f kdi; f tNyD;wGif 2-0 *dk;jzifhEki d a f eonf/ ,if;&v'ftwdki; f f D,HqktwGuf yGJomNyD;vQif EPL csey toif;oHk;oif; vrf;yGihfoGm;rnfjzpf onf/ od& Yk mwGif pyg;toif;\OD;aqmif rnft h aetxm;udk 2010 jynfE hp Su f si;f yrnfh Oa&myzvm;ESihf urÇmhzvm; abmvHk;wGif uGi; f v,f'kdiv f lBuD;wm 0efxrf;aqmif&ef vsmxm;jcif;cH&ol t*FvefEi dk i f\ H taumif;qH; k uGi;f v,f 'dkiv f Bl uD;wpfO; D jzpfol a[mf0'f0ufu [efYwm;zsuq f D;vdkuo f nf/ a[mf0'f 0ufu pyg;toif; yife,fw{ D &d,m twGi; f pyg;*dk;orm; [D,l&Dv[ f kd*kd rufZu f ref,a l bmvHk;orm; rpfcsv J f um&pfukd jypf'PfusL;vGeo f nf[kqkd um yife,fwDay;onf/ od& kY mwGif ½kyo f r H sm;wGijf yefMunfh &mwGiv f nf;aumif;? "mwfykr H sm;udkjyef Munfh&mwGiv f nf;aumif; pyg;*dk;o l bmvH; k orm; um rm;*dr k ufZu f ref,a &pfxuf abmvHk;udkrxdrD *dk;orm;u abmvHk;udkxo d nfukd awGUMu&onf/ Oya'wGif *dk;orm;u abmvHk; udk OD;pGmxdvQif yife,fwDray;&yg/ xdkyife,fwD*dk;aMumifh pyg;aemuf wef;pdw" f mwfusum aemufxyfav;

*dk;qufwku d a f y;vdku& f NyD; 2-5 *dk;ESihf qefu vDAmyl;*dk;orm;udk taESmifh ½H; I onf/ t,Sujf yKojzihf *d; k ray;jcif;jzpfaMumif; jzpfpOf(9) ajymif;ajymcJo h nf/ c&mwpfcsur fw I & f 1980 jynfE h p Sr f wki dr f D q,fpkEp S f rnfukd ysi;f aomaMumifh jyóemay:& rsm;wGif vDAmyl;ESihf tJAmwefEp S o f if; jcif;yifjzpfonf/ jzpfpOf(10) rSm tm;upm;enf;rsKd ;pHkwi G f r[mNydKif csJvq f D;toif;ESihf t*Fvefvuf bufBuD;rsm;jzpfcJhMuonf/ t*Fvef yxrwef;abmvHk;NydKifyGJwGir f l txl; a&G;pifupm;orm;wpfa,muf qH; k jzwf csut f rSm;ESpc f kESihf BuHKawGUcJh&onf/ uGi; f v,f'ki dv f Bl uD;ESpO f; D u z&efv Y rf; ywf*; kd oGi; f jcif;ESihf wpfa,mufwpfrsKd ; qHk;jzwfcMhJ uonf/ xif&m S ;onfjh zpfpOfrm S 2010 jynfh ESpw f Gif awmiftmz&duEdkii f Hüusi; fy onfh urÇmz h vm;yGw J i G f *smreDtoif; hf pm;onfy hw JG i G f *smreDtoif;buf ESiu okYd vrf;ywfoi G ;f onfa h bmvH; k rSm bm; wef;atmufbufxdNyD; ajrBuD;udk axmufNyD; jyefxGuv f monf/ uGi; f v,f'ki d v f Bl uD;u *dk;ray;cJy h g/ aemif tcg ½ky^ f oHrsm;udjk yefMunfa h omf abm vHk;rSm *dkpnf;twGi; f bufrS jyefxu G f vmjcif;jzpfonf/ rSeu f efaom*dk;jzpf aeonfua kd wGU&onf/ 'di kv f Bl uD;u *d; k ray;ojzifh t*Fveftoif; urÇmz h vm; 16 oif;½H; I xGut f qifr hx S u G c f& hJ onf/ vrf;ywfyif aemufwpfrsKd ;BuHKcJh ajymzG,& f mr&Sa d wmhay/ od& Yk mwGif t*F ao;onf/ 'DwpfcgwGir f l t*Fvefy&D; vefy&D;rD;,m;vd*w f Gir f l vDAmyl;u rD;,m;vd*f pyg;ESihu f pm;onfhyGJwGif tJAmweftoif;xuf omonf/ vrf;ywfuefvkduo f nfhabmvHk;onf od& Yk mwGif 1999^2000 abmvH; k bm;atmufx?d ajraxmufjyefxu G c f hJ &moDwi G f *Gw' f q D efui G; f üupm;onfh onf/ odkYaomf 'dkiv f lBuDu *dk;ay;cJh rmaq;qdku' f ' f gbDyGJürl tJAmweft onf/ ½ky^ f oHrsm;wGijf yefMunfhaom oif;u vDAmyl;tm; em;&Guw f HaqG; tcg ,if;abmvHk;rSm *dk;pnf;tjyif qGwE f ki d r f nfhtajctae tcGihfta&; wGia f xmufum jyefxGuv f mjcif;jzpf aumif;&&Sc do hJ nf/ onf/ trSm;tusKd ;? tjypf oda kY omf uGi; f v,f'ki dv f Bl uD;*a& txufygabmvH; k 'di kv f Bl uD;rsm;\ [rfyl;vfu tJAmwefwkYd\arQmfvifh f kdaxmufjycJhonfh trSm; 10 csuu csuu f kd ysujf ym;apcJhonf/ k urÇmr*¾Zif; yifwi kd a f qmif;yg; yGJcse dr f e d pf 90 ESihx f yfaqmif;cse d f abmvH; f 'dkiv f Bl uD;rsm;trSm;ESiy hf wfouf jynfa h eNyDjzpfaomtcg vDAmyl;*d; k orm; &Siu k; f rSwc f sujf yKco hJ nf/ qef'g0ufpwmAD;vfu uGi; f jyifxu G f í atmufygtwdi vlwi kd ; f [m rNyD;jynfp h kHMuygbl;/ oGm;aomabmvHk;udkwnfNyD; uefwif f wG&a dS eMuwmyg/ cJhonf/ trsm;uawmh ,if;uefcsuf tm;vHk; vdktyfcsua ta&;BuD;wJhabmvHk;yGJBuD;tcsdKU onf ,if;yGJ\aemufqHk;uefcsu[ f k f lBuD;awG&JU qHk;jzwfcsua f wG xifrw S c f MhJ uonf/ vDAmyl;*d; k orm;u rSm 'dkiv f gbl;/ abmvHk;udk a&SUou kYd efvku d o f nfEi S hf yGJ u abmvHk;yGJawGukd rxdckduy f wGusawmh odr; f c&mrIwv f r dr hf nf[kxifrw S x f m;cJh 'gayrJh wcsKd UqkH;jzwfcsua J UJ &v'fawGukd ajymif;vJap onf/ 'di kv f Bl uD;yl;vfu c&mrrIwy f g/ abmvHk;yG& ygw,f/ yGr J odr; f yg/ vd*c f sey f, D t H wGuf NydKifqki dr fa I wG vDAmyl;*dk;orm; uefvkdua f om d a f pygw,f/ abmvHk;rSm 18 udkua f &SUwi G f rdru d i G; f udk xdcku abmvHk;'dkiv f lBuD;awG&JUqHk;jzwf v,fjyefvSnfhvmaeaom tJAmwef f rSm;awGu enf;rsKd ;pHk? oP²mef abmvHk;orm; 'efeD[wfcsDqef\ csut Sd gw,f/ 'ki d v f l aemufaMumudkxu d m vDAmyl;*dk;xJ0if rsKd ;pHkESihf jzpfyGm;avh&y f tmifrm S ;Ny; D pHwif oGm;onf/ tm;vH; k u vDAmyl;*d; k orm; BuD;awGu urf;ukea f pfrI ayghqrIaMumifh tJAmwefwkdYtEki d * f kd;& avmufwJh abmvHk;orm;xkwy f rodbJ c&mrIwf oGm;onf[k xifjrifaeMuonfx h w J i G f awG? bmaMumifhrSe; aewmawG&c dS y hJ gw,f/ ajym&&ifawmh uGi; f v,f'ki d v f Bl uD;yl;vf rygyg/ f Bl uD;rsm; od& Yk mwGif 'di kv f Bl u; D yl;vfu upm; trsm;BuD;ygyJ/ abmvHk;'dkiv cse dv f e Go f m G ;NyD/ yGJ&yfNyD;NyDqku d m ,if; &JUtrSm;aygif; 10000 xJu xifom f m; *dk;udkci Gr hf jyKcJy h g/ od& kY mwGif tcse da f phí jrifom&SNd yD; abmvHk;0goem&Sit yGJor d ; f onfhc&moHukd rnfolrQrMum; vHk; odcJhMuwJhtrSm;BuD; 10 rsKd ;udk axmufjyvdku& f jcif;jzpfygw,f/ vdku& f yg/ jrefrmabmvHk;tygt0if 'dkiv f l yGJNyD;owif;pm&Sif;vif;yGJwGifrl 'dkiv f Bl uD;yl;vfu yxrajymqdkcsuu f kd BuD;tm;vHk; qE´? a'go? b,m? arm G E fi kd Mf uygap/ jyifum tJAmwefabmvH; k orm; [wfcsD [uif;pGmjzifh aqmif&u

14

twG( J 2)? trSw( f 23)? ZGe( f 13)&uf? 2013 ckEp S f

aqmif;yg;wdkESifU jrefrmae&Sife,fvd*fyGJBudK &mjyóemawGaMumifh toif;&JU&v'f ydki; f udk xdcku d c f& hJ ygw,f/ zmeef'if[kd [m NyD;cJhwJh&moDrSm BuHhcki d r f Ijynfh0wJh upm;orm;jzpfcNhJ yD; rdepf 90 vHk;vHk; ajy;vTm;upm;Eki do f y l g/ ol[m b,f&D eJY *smAD*gpD,mwdkYxuf ydkrkv d sijf refpm G a&G Uvsm;Edi k Nf yD; wdu k p f pfuc kd sw d q f ufay; Eki d v f kdY ,m,mwdka&;twGuf touf ½SLacsmifrm S yg/ 'ghtjyif zmeef'if[[ kd m tay;t,lwu d sov l nf;jzpfvYkd aq;vf Am;? emq&DwkdYvkdyJ yHkrSea f e&m&rSmyg/ (2) csey f D,Hv* d t f awGUtBuHK rsm;jym;jcif; zmeef'if[kd[m &Suw f m'dk;eufpf eJYtwl csey f D,Hv* d y f GJ aygif;rsm;pGmupm;cJz h; l ygw,f/ yHkrSey f GJxGuf oltjzpfyJG 40 ausmu f pm;cJo h y l g/ 'Dt awGUtBuHKu refp; D wD;udk vmr,f& h moD csey f D,Hv* d Nf ydKifyGJ0if&mrSm BuD;rm;pGm d f taxmuftuljzpfrSmyg/ csey f D,Hv* NydKifyGJrSm yHkpHaumif;rjyEki d c f JhwJh refpD; wD;tzdkY zmeef'if[kd[m t"duupm; orm;wpfO; D jzpfvmrSmyg/ (3) *dk;oGi; f EIe; f jrifhrm;jcif; ol[m zefwD;ay;ydkYwJhuGi; f v,f orm;wpfOD;oufoufr[kwy f gbl;/ ol[m *dk;a&SUrSm tqHk;owfwu d sol yg/ 'Db&mZD;vlrsKd ;uGi; f v,fvl[m &Suw f m'dk;eufpt f wGuf *dk; 50 ausmf oGi; f ,lay;cJ& h mrSm Oa&myNydKifya JG wGrm S fy hJ gw,f/ &Suw f mudk 13 *d; k oGi;f ,lEi kd c ra&mufcif olU&JUtrdajru tufo vufwDukdyg&efeDpDtoif;eJY upm;cJh &mrSm ig;yGJukd wpf*kd;oGi; f ,lEki d c f Jhyg w,f/ olu ta0;uae aumif;pGm *dk;oGi; f ,lEki d Nf yD; olU&JUoGi; f *dk;trsm;pk uawmh {&d,mxJukd ajy;vTm;0ifa&muf oGi; f ,lcJhjcif;jzpfygw,f/ ,m,mwdk &ao;ygbl;/ NyD;cJw h E hJ p S t f enf;i,ft wGi; f rSm yGJwcsKd Uupm;cJh&ayr,fh pudk vm&DvufxufrSm a&G;cs,jf cif;rcH& ao;ygbl;/ uGi; f v,fae&mtwGuf *lpwmAdk? ay:vif[dk? zmeef'dkwdkYeJY D wD;udk ,SONf ydKif&rSmyg/ 'gaMumifh refp; a&muf&v dS mjcif;[m zmeef'if[t kd wGuf b&mZD;vufa&G;piftoif;rSm a&G; cs,c f & H zdkx Y u kd w f efaMumif; jyo&r,fh ae&mwpfcy k g/

refpD;wD;toif;[m 2012-13 abmvHk;&moDrm S y&D;rD;,m;vd*o f &zl tm; cg;oD;wJhNydKifbufref,lukd vTJ ajymif;ay;cJh&ygw,f/ tJ'Dtjyif csef yD,v H * dr fm S vnf; tkyp ft k qifu h vuf jycJh&NyD; tufza f tzvm;Adkvv f kyGJrSm vnf; 0D*eftoif;udk tHhtm;oifhzG,f ½H; I edrc hf & hJ ygw,f/ 'D&v'fawG&UJ tusKd ; qufuawmh enf;jyrefpDeD xkwy f ,f cHc& hJ NyD; vmr,f& h uftenf;i,ftwGi;f rSm csDvDvlrsKd ;enf;jy y,fvD*&DeD 0if a&mufvmawmhrm S jzpfygw,f/ refpD;wD;[m 'Dvdkus½HI;cJh&wm awGaMumifh tajymif;ta&TUaps;uGuf rSmvnf; ajcoGuv f ufoGuv f Iy& f Sm; aeNyD; qDAv D muawmifyv H l em;Aufpf udk ,l½ko d ef; 20 eJYac:,lcJhNyD; &Suf f b&mZD;uGi; f v,fvl wm'dk;eufpu zmeef'if[u kd v kd nf; ,l½o kd ef; 30 ywf 0ef;usie f YJ ac:,lcy hJ gw,f/ 'Daqmif; yg;rSmawmh b&mZD;uGi; f v,fvl zm eef'if[kd refpD;wD;toif;rSm ajcpGr; f awmufyzdkY cki d v f kHwt hJ aMumif;&if;ig; &yfukd azmfjyxm;ygw,f/ (1) BuHc h ki d r f jI ynf0 h aom upm;orm;jzpfjcif; NyD;cJhwJh&moDu refpD;wD;[m rD J ?f t*GJ um&pfcsw?f rdkuu f e G ?f a&mh'0 fv ½dk; ponfjzifh upm;orm;awG&JU'Pf

67 (5) taumif;qHk;touft&G,u f kd a&mufaejcif; zmeef'if[kd[m vli,fupm;o rm;wpfOD;r[kwb f J touf 28 ESpf &SdaeNyDrkdY pGrf;&nftjrifhqHk;tcsdefudk a&mufaeNyD; y&D;rD;,m;vd*e f JYvnf; tvsit f jreftom;uszYkd vG,u f a l eyg NyD/ ol[m taumif;qHk;tajctaerSm aemufxyf av;? ig;ESp, f O S Nf ydKiE fi dk p fr G ;f &Sa d eygw,f/ olUukd pmcsKyfcJhrI[m NyD;cJw h E hJ p Su f qmtJvufpz f m*lqef wlnDwJhajymif;a&TUaMu;eJY Aef ygpDukd ac:,lcJhovdkrsKd ;yg/ AefygpDvkd pGr; f aqmifEi dk c f& hJ if olUukdac:,lwJhaiGaMu;[m xkdufwefw,fvdkY qd& k rSmyg/

a&;taeeJY vmr,fh&moDrSm zmeef'if [dkeJY *dk;oGi; f tm;NydKifqkdi& f r,fhtajc tae&dy S gw,f/ (4) b&mZD;vufa&G;pifwpfae&m twGuf oufaojyzdkv Y kdjcif; Oa&myrSmajcpGrf;jyaeayr,fh zmeef'if[k[ d m b&mZD; vufa&G;piftoif;rSm yHkre Sa f &G;cs,jf cif;rcH yJGpOf(12) &v'frsm;
raemajr 1-1 &wemyHk {&m0wD 1-2 aZ,sma&Tajr uarÇmZ 3-1 &cdkif aejynfawmf 3-0 aqmuforf; &efukef 3-1 [Hom0wD rauG; 0-0 ZGJuyif

aZ,sma&TajruGif;rSm uarÇmZ &v'faumif;Edkifrvm; ausmf Zif
jrefrmae&Sie f ,fv* d f yJGpOf(13) yGJBuKd cefr Ye S ;f csuf
aZ,sma&Tajr
VS

xG#f

uarÇmZ

y-ausmhawGYqkHrI uarÇmZ 0-1 aZ,sma&Tajr Z,m;xdyq f Hk;u toif;ESpo f if;xdyw f kduf awGUqHkwJhyGJpOfjzpfvkdY 'Dwpfywf tBudwt f e,f t&Sq d Hk;eJY pdw0 f ifpm;zdkY taumif;qHk;yGJpOfygyJ/ yxrtausmh uarÇmZtdru f Gi; f rSm rmwif&JU aemufqkH;rdepfoi G ; f *dk;eJY aZ,sma&TajrtEki d & f cJy h g w,f/ aZ,sma&Tajruvnf; tdru f i G; f pGr; f aqmif &nfaumif;wJt h oif;rdkY uarÇmZ½ke; f uef&rSmyg/ csey f, D q H ktwGuf trSm;rcHwy hJ r JG kYd uarÇmZ oa& wpfrw S & f oGm;Edkiy f gw,f/

yHk jyefqyfEki d r f vm;qdkwm apmifhMunfh&rSmyg/ &wemyHk&JUajcpGr; f u wpforwfwnf;r&Sb d J cefY rSe;f &cufaeygw,f/ vufa&G;piftoif;udv k nf; upm;orm;ajcmufO; D ygoGm;wJt h wGuf pkpnf;rI vnf; tm;enf;aeEdkiy f gw,f/ aejynfawmfu awmh ajcpGr; f wdk;wufaeNyD; a*smif? rm'rf*l? rm&S,e f JY udkae; pwJhEkdii f Hjcm;om;awG ajcpGr; f wufaewJa h ejynfawmf oa&&rSmyg/

awmh NyD;cJhwJhyJp G OfrSm aZ,sma&Tajrudk½HI;vdkuw f Jh twGuf txdemcJh&ygw,f/ NzdK;udkukdoe d; f ? Eki d f vif;OD;? eE´vif;ausmc f sp?f pdk;ausma f usmf pwJh upm;orm;awGuvnf; vufa&G;pifuaejyef vmMuawmh yGJyef;rIawG&Sa d eEdkiw f mrdkY {&m0wD Eki d& f ifawmif uyfEi kd y f gyJ/

yJGpOf(12)tNyD; &yfwnfrI
pOf 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 toif; uarÇmZ aZ,sma&Tajr aejynfawmf &efukef rauG; {&m0wD &wemyHk raemajr ZGJuyif aqmuforf; [Hom0wD &cdkif yJG 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 Edi kf 7 7 7 7 4 5 3 2 3 3 1 0 oa& 3 3 3 2 8 5 5 7 4 1 2 3 ½I;H 2 2 2 3 0 1 4 3 5 8 9 9 *d;k 23^10 19^12 19^13 24^13 19^13 21^16 17^13 14^16 9^13 7^18 10^25 10^30 &rSwf 24 24 24 23 20 20 14 13 13 10 5 3

rauG;

VS

&cdkif

aqmuforf;

VS

&efukef

raemajr

VS

[Hom0wD

y-ausmhawGYqkHrI [Hom0wD 1-2 raemajr raemajruvnf; ajcpGr; f wnfNidra f ewJht oif;yg/ vufa&G;piftqifh jynfwGi; f upm;o rm;awGr&Sa d yr,fh uset f oif;om;awG[m tD b&m[if? tqmav? urfb; l wde kY YJ tqifajyajy wGJzufupm;Edkiy f gw,f/ [Hom0wD&JU wef;r qif;&a&;tdyr f ufukd taumiftxnfazmfzkdYu awmhcufca J eygw,f/ oa&uszr Ydk sm;wJy hp JG OfygyJ/

y-ausmhawGYqkHrI &efukef 2-0 aqmuforf; aqmuforf;&JUtajctaeu wef;rqif;&zdkY tawmf½kef;uef&rSmyg/ aemufqHk;yGJpOfawGrSm vnf; qufwkdu½ f HI;yGJawGUxm;ygw,f/ &efukef uawmh xdyq f k; H utoif;awGeYJ wpfrw S o f muGm wmaMumifh tckyu JG kt d Edkiu f efzv Ykd kt d yfaeygw,f/ ,l 23 rSmvnf; Munfvif;eJY pnfoa l tmifwo Ykd m yg0ifwmaMumifh useu f pm;orm;awG pkpkpnf; pnf;eJY avhusihfEki d w f Jhtaetxm;yg/ &efukef aocsmayguf Eki dy f& JG rSmyg/

y-ausmhawGYqkHrI &cdkif 0-2 rauG; 'D&moD½; IH yGr J &Sa d o;wJr h auG;&JUajcpGr; f wnf Nidrfaumif;rGefaeygw,f/ jynfyupm;orm; tDAef? qufo?f umZluDwkdYeJY xl;xl;atmif? tm umEki d ?f armifarmifpk; d pwJjh ynfwi G; f upm;orm; awG enf;jyOD;Munfvi Gv f ufatmufrm S taumif; qH; k pGr;f aqmifaeygw,f/ &cdi ku f awmh Eki dy fa JG ysmuf qHk;aeqJjzpfNyD; Z,m;atmufajcu½ke; f xGuz f kYd cufcw J t hJ ajctaea&mufaeygNy/ D rauG;tEdi k& f Eki df ayr,fh oa&vnf;usEki d y f gw,f/

ZGJuyif

VS

{&m0wD

2013 jrefrmae&Sife,fvd*f yGJpOf(13)ESifU upm;rnfUtcsdefrsm;
&ufpGJ yGp J Of tcsdef 15-6-2013(pae) ZGJuyif - {&m0wD nae 4;00 em&D 15-6-2013(pae) aqmuforf; - &efukef nae 4;00 em&D 15-6-2013(pae) &wemyHk - aejynfawmf nae 3;30 em&D 15-6-2013(pae) aZ,sma&Tajr - uarÇmZ nae 3;30 em&D 16-6-2013(we*FaEG) rauG; - &cdkif nae 4;00 em&D 16-6-2013(we*FaEG) raemajr - [Hom0wD nae 4;00 em&D uGif; atmifqef;uGi; f ok0PÖuGi; f Axl;uGif; rHk&GmuGi; f ok0PÖuGi; f atmifqef;uGi; f

y-ausmhawGYqkHrI {&m0wD 2-0 ZGJuyif &wemyHk VS aejynfawmf ZGJuyif[m 'D&moDajcpGr; f wdk;wufvmNyD; wef;rqif;&zdt Yk ajctaeaumif;aeygw,f/ wde k ?D y-ausmhawGYqkHrI eDukdvm? urf? EsLarmh pwJhEkdii f Hjcm;om;awG&JU aejynfawmf 1-0 &wemyHk f aqmifrIu t"duusygw,f/ {&m0wDu yxrtausmu h ½H; I xm;wJ½ h; IH a<u;udk &wem pGr;

twG( J 2)? trSw( f 23)? ZGe( f 13)&uf? 2013 ckEp S f

jynfwi G ;f tm;upm;owif;rsm;

15

wdkif;rSL;wHcGefpdkuf'dkif; ydkufausmfjcif;NydKifyGJ AdkvfvkyGJESifUqkay;yGJtcrf;tem; usif;y

trsdK;orD;abmfvDabmtoif; ckepfoif;,SOfNydKif&m q|r&
qD;*dr; f twGujf yifqifae onfh jrefrmhvufa&G;piftrsKd ; orD;abmfvDabmtoif;onf xdi k ;f Edi ki fw H i Gu f si;f yonfu h vyf toif;NydKifyw JG i G f ckepfoif;,SOf NydKif&m ESpy f GJEki d ?f av;yGJ½HI;ESihf q|rtqifhjzifh auseyfcJh& aMumif; jrefrmEdi ki fa H bmfva D bm tzGJUcsKyfxHrS od&onf/ xdi k ;f Edi ki fu H vyftoif;ckepf oif;ESihf jrefrmtoif;wdkY tkyp f k ywfvnfajcmufyu JG pm;cJ& h m ESpf yGt J Edki& f NyD; toif;vdkut f qifh wGiq f |rae&m&&Sc da hJ Mumif; jref rmEdi ki fa H bmfva D bmtzGUJ csKyr fw S m 0ef&o dS w l pfO; D uajymMum;onf/ ,if;NydKifyu JG kd ta&SUawmif tm&SZkeu f rÇmz h vm;NydKify0 JG if&ef vuf&nfprf;onfhtaeESihf 0if a&muf,SONf ydKifjcif;jzpfaMumif; trsKd ;orD;toif;enf;jycsKyfOD; ode; f aqGu ajymMum;onf/ jrefrmhvufa&G;piftrsdK; orD;abmfvDabmtoif;onf ZGev f 14 &ufrS 16 &uftxd AD,uferfEdkifiHwGifusif;yrnfh urÇmhzvm;(ta&SUawmiftm&S Zke) f NydKify0 JG if&ef xdki; f Edkii f H bef aumufNrdKUwGif avhusihfrIrsm; jyKvkya f eaMumif; od&onf/

0gwmydv k u kd pm;orm;rsm;udk t*Fvefoo l ifMum;
2013 ckESpf wdki; f rSL;wHcGep f kdu' f kdi; f ydkua f usmjf cif;NydKifyGJ Adkvv f kyGJESihq f kay;yGJtcrf;tem;udk ZGef 7 &ufnaeydki; f wGif Bwd*a H 'owdki; f ppfXmecsKyf rdk;vHkavvHktm;upm;cef;rüusi; f y&m wyf rawmft&m&SBd uD;rsm;? t&m&S?d ppfonf? rdom;pkrsm;? NydKifyJG0iftm;upm;orm;rsm;wufa&muf Muonf/ a&S;OD;pGm wdki; f rSL;ESihw f m0ef&So d lrsm;onf Adkvv f kyGJ,SONf ydKifupm;aerIrsm;udk Munfh½I tm;ay;Muonf/ xda kY emuf qkay;yGt J crf;tem;udk qufvufusi; f y&m yxr? 'kw, d ? wwd, &&SMd uaomtoif;rsm;udk wm0ef&o dS r l sm;u qkrsm;ay;tyfcs; D jr§iMhf uNyD; wHce Gp f ku d ' f ki d ; f qk&&So d nfh rdki; f cGew f yfe,ftoif;tm; wdki; f rSL;u wHcGep f kdu' f kdi; f ay;tyfcJhaMumif; od&onf/ qD;*dr; f NydKifyGJtwGuf avh usihjf yifqifaeMuonfh 0gwm ydkvkdtrsKd ;om;tm;upm;orm; rsm;udk t*Fvefol Mrs. JENNIFERMYO u avhusihfoif fa dS Mumif; 0gwm Mum;ay;vsu& ydkvkdaumfrwD'kw, d Ouú| OD; oef;ausmñ f e Gu Yf ajymMum;onf/ *&dwNf Adwe dE f kdii f H 0gwmydk vdkvufa&G;piftjzpfa&G;cs,c f H xm;&NyD; refcsup f wm0gwm ydkvkdtoif;wGif ckepfESpu f pm; cJo h l Mrs. JENNIFERMYO rSm vuf&t dS cse dw f i G f um'pftoif; wGifupm;vsuf&SdNyD; um'pf wuúokv d e f nf;jytjzpf wm0ef ,lvsu& f Sa d Mumif; ¤if;uajym qdo k nf/ jrefrmtrsdK;om;0gwm ydv k u kd pm;orm;rsm;udk &uf 20 Mumavhusia hf y;rnfjzpfaMumif; Mr. JENNIFERMYO u ajym qko d nf/ qD;*drf;NydKifyGJtwGuf 0g wmydkvkdupm;orm; 16 OD;udk 2013 ckESp?f arv 11 &ufrS pí jynfwGi; f enf;jyESpO f D;jzifh pcef;oGi;f avhusiv hf su& f& dS m 44 ESpMf umrS jyefvnfupm;&í jref rmtoif;taeESihf tqift h wef; rD,O S Nf ydKifEki d& f efom t"duxm; aMumif; 0gwmydkvdkaumfrwD 'kw, d Ouú| OD;oef;ausmñ f GeYf u ajymqdkonf/

wdkif;rSL;'dkif;aoewfypfNydKifyGJ qkcsD;jr§ifUjcif;tcrf;tem; usif;y
JG kcs; D &efukew f ki d ; f ppfXmecsKyf wdki; f rSL;'dki; f aoewfypfNydKifyq jr§ihjf cif;tcrf;tem;udk ZGef 7 &uf rGe; f vGJykdi; f u tif;wdkiw f yf e,f&e Sd ,fajrcHoifwef;ausmif;üusi; f yjyKvky& f m wdki; f rSL;Adkvf csKyfqef;OD;? wdki; f ppfXmecsKyfrSwyfrawmft&m&SBd uD;rsm;? wyf d ppfonfro d m;pkrsm;? 'dkif e,f? wyf&if;^wyfzJUG rSL;rsm;? t&m&S^ tzGJU0ifrsm;? NydKifyGJ0ifaoewfypftoif;rsm;ESihf zdwMf um;xm; olrsm;wufa&mufonf/ a&S;OD;pGm ppfa&;jytpDtpOftwdki; f aqmif&GuMf uNyD; qk csD;jr§ihjf cif;tcrf;tem;udk qufvufusi; f y&m 'dkit f zGJU0ifrsm; tm; *kPjf yKcs; D jr§ia hf iGrsm;udv k nf;aumif;? wpfO; D csi; f ESihf toif; f pfcwfpOfrsm;wGif yxr? 'kw, d ? wwd,qk&&So d nfh vku d y toif;rsm;? pHcse dc f sKd ;qk&olrsm;ESihf taumif;qHk;aoewform; qk&&So d lrsm;tm; qkwHqy d E f Sihf aiGom;qkrsm;udkvnf;aumif; wm0ef&o dS r l sm;u toD;oD;ay;tyfMuonf/ xda kY emuf wdki; f rSL; u trsKd ;om;ypfcwfpOfwi G f yxr? 'kw, d ? wwd,qk&&Sa d om toif;rsm;tm; wHcGep f kdu' f ki d ; f qk? *kPjf yKqkwHqy d E f Sihf *kPjf yK aiGom;qkrsm;udk ay;tyfcsD;jr§ihfNyD; tcrf;tem;udk½kyo f r d ; f cJh aMumif; od&onf/
MNL-2

1st Myanmar Senior PGA Championship (2013) Senior

NydKifyGJwGif
OD;cifarmifat;tm;vnf;aumif;? 152 csujf zifh wwd,qk&&Sd aomOD;oefZ Y iftm;vnf;aumif;? 153 csujf zifp h wkwq ¬ k&&Sa d om OD;oef;xGe; f tm;vnf;aumif;? 155 csujf zify h Íörqk&&Sa d om OD; jrifa h omif;wdt kY m;vnf;aumif; qkrsm;toD;oD;ay;tyfcsD;jr§ifh cJo h nf/ ,if;aemuf jrefrmpDeD,m yD*sa D tOuú|OD;pef;aemifu NydKif yG\ J taumif;qHk;yxrqkzvm; &&So d m G ;aom pDe, D mupm;orm; OD;jrifha&Ttm; qkaMu;aiG 15 ode; f wefcsuv f ufrw S t f m; ay; tyfcs; D jr§ic hf o hJ nf/ xda Yk emuf jref rmpDeD,myD*sDattwGi; f a&;rSL; OD;csr;f [efuNydKiy fu JG si; f ycJa h om &efukea f *gufuvyfokdY trSwf w&vufaqmifESihf *kPjf yKaiG rsm;ay;tyfca hJ Mumif; od&onf/

upm;orm; OD;jrifUa&TAdkvfpGJ

jrefrmpDeD,myD*sDatrSBuD; rSL;usi; f yaom 1st Myanmar
Senior PGA Championship (2013) a*gufo; D ½dkuy fp JG Ofrsm;

\ qkcs; D jr§iy hf u JG kd ,refaeYnae 6 em&DcGJu &efukew f kdi; f a'o BuD;? tif;pdeNf rdKUe,f? wnif; ukef; &efukefa*gufuvyfü usi; f y&m jrefrmEki di f a H *gufo; D tzGJUcsKyfem,u Adkvc f sKyf0if; vdi I( f Nidr; f )? jrefrmpDe, D myD*sa Dt Ouú| OD;pef;aemifESihf wm0ef&Sd olrsm;? &efukea f *gufuvyfrS wm0ef&So d lrsm;? zdwMf um;xm; onf{ h nfo h nfrsm;ESihf tm;upm; 0goem&Sir f sm; wufa&mufMu onf/ NydKifyt JG NyD;wGif qkcs; D jr§iy hf JG udk qufvufusi; f y&m aeYt vdkuftaumif;qHk;½dkufcsufqk rsm;&&Sa d om pkpkaygif;½dkuc f suf
MNL-2

74 csujf zifh yxraeYtaumif; qHk;½dkuc f suq f kukd OD;cifarmif at;ESihf OD;jrifha&TwkdYtm;vnf; aumif;? pkpkaygif;½dkuc f suf 75 csujf zifh 'kw, d aeYtaumif;qH; k ½dkuc f suq f kukd OD;jrifha&TESihf OD; oef;xGe; f wdkYtm; jrefrmyD*sDat rS trIaqmifO; D armifarmifjrifu h toD;oD;ay;tyfcsD;jr§ihc f Jhonf/ qufvufí 1st Myan-

aumif;qH; k qkzvm;udk pkpa k ygif; ½dkuc f suf 149 csujf zif& h &So d m G; aom Myanmar Senior upm; orm;OD;jrifa h &Ttm; jrefrmEdkii f H a*gufo; D tzGUJ csKyfem,u Adkvf csKyf0if;vdIi( f Nidr; f )u ay;tyf cs; D jr§io hf nf/ xda Yk emuf jrefrmEdi ki fa H *guf oD;tzGJUcsKyf 'kw, d Ouú| OD; atmifMunfu yGp J Ofrsm;tvdu k f f ufpp ka k ygif;½du k c f sur f sm;wGif mar Senior PGA Champi- ESp& d qk&&Sa d om onship (2013) NydKifyGJ\ t 151 csujf zifh 'kw,

yGJpOf(16)tNyD; *dk;trsm;qHk;oGif;xm;olrsm;
(csif;) (U-19) ('*HktufzfpD) (GFA) (jr0wD) (Michelia) (Best
Utd)

MNL-2

yGJpOf(16)&v'frsm;

yGJpOf(16)tNyD; &yfwnfrI
yGJ Edi k f oa& ½H;I *d;k &rSwf 14 9 3 2 30^8 30 14 14 15 14 15 14 14 14 8 7 7 7 7 3 1 1 4 2 27^14 4 3 18^14 3 5 23^14 3 4 21^14 2 6 18^19 3 8 22^26 3 10 12^35 3 10 17^42 28 25 24 24 23 12 6 6

udof apmaq;tdi k f 0if;rif; rdkufu,f &Ja0,Hpdk; oufvGifOD; Anm;OD;

14 *dk; 12 *dk; 9 *dk; 8 *dk; 8 *dk; 7 *dk; 6 *dk; 6 *dk;

jr0wD 3-1 Horizon GFA 2-1 csif; arm&0wD 1-0 '*HktufzfpD Michelia 1-3 Best United
MNL-2

pOf toif; 1 csi;f 2 U-19 3 GFA 4 Best Utd 5 jr0wD 6 arm&0wD 7 '*HktufzfpD 8 Horizon 9 Michelia

wdi k ;f rSL;zvm;abmvH;k NyKd iy f JG Adv k v f y k E JG i S q Uf a k y;yGt J crf;tem; usi;f y
2013 ckEp S f wki d ; f rSL;zvm;(tvGww f ef;)abmvHk;NydKifyGJ Adkvv f kyJG ESiq hf a k y;yGt J crf;tem;udk ZGef 7 &uf naeydi k ;f wGif taemufawmifwi kd ;f ppfXmecsKyf wyfe,fabmvHk;uGi; f üusi; f y&m wdki; f rSL; Adkvr f SL;csKyf vlat;? wdki; f ppfXmecsKyfrS wyfrawmft&m&SBd uD;rsm;? wyf&if;wyf zGJUrsm;? t&m&S?d ppfonf? rdom;pk0ifrsm;? NydKifyGJ0iftoif;rsm;wuf a&mufMuonf/ a&S;OD;pGm wdki; f rSL;ESihf wufa&mufvmMuolrsm;u Adkvv f kyGJ,SONf ydKifupm;aerIrsm;udk Munfh½Itm;ay;NyD; qkcsD;jr§ihfyGJukd qufvufusi; f y&m wdki; f rSL;u yxr&&So d nft h oif;tm; qkzvm;ESihf aiGom;qkrsm;ay;tyfca hJ Mumif; od&onf/

aemifaemifausmf (arm&0wD)

vmrnfUyGJpOf(17)

csif; - U-19 '*HktufzfpD - jr0wD Michelia - GFA arm&0wD - Horizon

16

twG( J 2)? trSw( f 23)? ZGe( f 13)&uf? 2013 ckEp S f

abmfva D bm aqmif;yg;

67

enf;jyq&mtwGuf ar;cGe;f rsm;ukd pDpOfxm;onfh xka d r;cGe;f rsm;u tufpf at (S-A) tajccHoabmw&m;rsm;ukd twdtusvu kd e f musiho f Hk;wwfatmif enf;jyq&mrsm;tm; taxmuftuljyK ygvdrr hf nf/ tufpa f t (S-A) tajccHoabm w&m;rsm;tm; owfrw S x f m;aom avh usihr f ItrsK; d rsK; d wkYu d kd pnf;pepfxm;NyD; rjywfavhusio hf ;Hk pG& J mütok;H cs&onf/ qDavsma f tmif pDpOfavhusir hf u I kd t&ifar;&rnfjzpfonf/ 1/ tcse dy f ki d ; f avhusihfa&;NyD;qkH; onft h cse dü f upm;orm;rsm;u wdus aomrnfonfa h jymif;vJrr I sm;ukd avhusih f vkMd uoenf;/ þar;cGe;f \tajzonf wku d w f e G; f rI(zdtm;ay;jcif;) tm;tok; H csjyKvkya f om &nfrSe; f csuu f kd tusK; d oufa&mufaponf/ 2/ qDavsma f tmif pDpOfavhusir hf I u upm;orm;rsm;\ atmifjrifry I rm Pukd rnfot Ykd qk; H tjzwfay;oenf;/ wk;d wufajymif;vJrE Ii So hf ufqi dk a f omt aMumif;t&if;tcsKUd onf toif;atmif jrifrt I m; wpf&mcki dE fe I ;f avmufomjznfh qnf;yHy h; kd Eki do f nf[k qky d gpk/ Yd okjYd zpfí avhusia hf &;tcse d f 90 &mcki dE fe I; f ukd t v[o rjzKef;wD;oifhacs/ 3/ tBudwt f e,f,O S Nf ydKif&aom yGJtwGuf upm;orm;rsm;onf rwl nDaom ae&mtoD;oD;ü upm;Mu& onf/ xko d kYd upm;&aomaMumifh u pm;orm;rsm;\ cE¨muk, d p f epftay:t ajccHí rnfonfa h vhusic hf ef;rsK;d ukd vkyf aqmifoify h goenf;/ þar;cGe; f\ t ajzonf ar;cGe; f (1)\tajzrsm;ukd taxmuftuljyKonf/ xkt Yd wl wGe; f tm;ay;(zdtm;ay;rI)rsm;tm; usio hf k; H &müvnf; wdusru I v kd nf; taxmuf

tyHjh zpfaponf/ vkt d yfaom jyKjyifajymif;vJrIukd &Si;f vif;jywfom;pGm csrw S a f y;&onf/ xkt Yd jyif wGe;f tm;ay;rI(zdtm;ay;rI)ukd qef;ppfMunf& h onf/ 1/ rnfonfw h e G; f tm; (zdtm;)rsK; d ukd usifhokH;avhusifhay;rnfenf;/ tu,fí at½k;d ApfcE Hi dk & f nfpr G ;f tm;rsK;d ukd vkc d sio f nfqy kd gpk?Yd xkw d e G; f tm;ay; rI(zdtm;ay;rI)onf <uufom;cGet f m; wk; d wufajymif;vJrw I pfckwnf;uko d m rjzpfap&yg/ avmavmq,faqmif&u G f &rnha f vusihr f IjyKvky& f mü? wGe; f tm; (zdtm;)obm0onf NydKifyt JG ajctae ESihf tvm;o@mefw& l onf/ 2/ wGe; f tm; (zdtm;)ay;jcif;ukd rnfonfhtwki d ; f twmtxd usihfokH; rnfenf;/ 3/ rMum rMum tok;H jyKrnfvm;/ 4/ tcse dr f nfrQMumMum okH;rnf enf;/ ar;cGe; f (2)? (3)ESihf (4)wkYd onf avhusihfa&;yrmPjyif;xefrI? avhusia hf &;tcse du f mvMumjrifr h ?I avh usiha f &;tBudr( f acgufa&rsm;ukq d kv d kd onf) EIe; f ponfhyrmPuk& d nfnTe; f xm;jcif;jzpfonf/ 4if;ar;cGe;f rsm;onf ajzqk& d efcufcJonf/ xkYdtjyif enf; jyq&mESihf enf;jyq&maumif;ukd cGjJ cm; odapaom ar;cGe; f vnf;jzpfonf/ 5/ rnfonfa h e&mrsK;d ü twdtus tok; H jyKoifo h enf;/ vufarmif;<uuf om;rsm;twGuf at½kd;Apfukdtvkd&Sd onfqMkd uygpk?Yd vufarmif;<uufom; \ at½k; d Apfvy kE fi dk p fr G; f tay:tcse da f y; íavhusihfjcif;rjyKvky& f / okYdwnf;r [kwf tjcm;aom<uufom;tkyp f krsm; tay:wGiv f nf; tcse da f y;NyD; ravh usio hf ify h g/ <uufom;vkya f qmifrjI zifh pwif&

aomvIy& fm S ;rIwi dk ;f rSm(1)<uufom;rsm; usKUH Ei kd a f ompGr; f yum;ukd tok; H jyKjcif; (2)xkp d r G ; f yum;ukd BudK;yrf;tm;xkwf &aomtcse d f paomtajccHtaMumif; ESp& f yfvkt d yf? xkt d ajccHtaMumif;ESpf ckwo Ykd nf tpGr; f ukeBf udK;yrf;tm;xkwf &aomtcse dp f onft h ajccHtaMumif;ESpf

xkp d Of avUusia Uf &;trsK;d tpm; ESpc fo k nf taumif;qk;H avUusia Uf &; tusKd;quf(qDavsmfatmifjyKjyif ajymif;vJjcif;) twGuf wGef;tm; (zdtm;)ay;aom qefhusifbuf trsKd;tpm;rsm;vnf; vkdtyfay onf/ Muc UH i dk r fw I ;dk wufajymif;vJa&; ukd trsm;qkH;usKHY Ekdifaom pGrf;yum;wpfck . . .
&yfvt dk yfonf/ xkt d ajctcH taMumif; ESpc f kwkYdonf tpGr; f ukeBf udK;yrf;tm; xkwr f IwpfcktwGi; f aygif;pyfrc d se dü f ajymif;jyefqufpyfvsu& fo dS nf/ (tm; xkwBf udK;yrf;rI)tqkH;yki d ; f wpfckonf usKUH tm;tok; H jyKaomtcse dt f enf;i,f
123456789 123456789 123456789

twGi; f ü (okYdwnf;r[kw?f tenf; i,fonf xyfwvJvJvkyfEkdifaom ta&twGufukdqkdvkdygonf) pGrf; yum;ukd trsm;qk; H tok; H jyKz& Ydk efvt dk yf onf/ ajymif;jyefqufpyfrü I cHEi kd & f nf twGua f vhusijhf cif;(ok) Yd MuHc h i kd r f ( I cGef tm;)twGua f vhusihfjcif;wkYdü wGe; f tm;(zdtm;)ay;rItm; qDavsma f tmif jyKjyifay;aom tufpa f t (S-A)tok; H jyKjcif;ukd em;vnfoabmayguf&ef ta&;BuD;ygonf/ xkp d Of avhusia hf &;trsK; d tpm;ESpf ckonf taumif;qk; H avhusia hf &;tusK;d quf(qDavsma f tmifjyKjyifajymif;vJjcif;) twGuf wGe;f tm;(zdtm;)ay;aom qefY usib f uftrsK; d tpm;rsm;vnf; vkt d yf ayonf/ MuHc hi dk r fw I ;dk wufajymif;vJa&; ukd trsm;qk; H usKUH Ei dk a f ompGr; f yum;wpf ck(wk; d awmif;aom tcse du f mvtyki d ; f tjcm;ESihf EIi d ; f ,SOjf cif;tm;jzifh)\ t jrifq h ; Hk &mcki dE fe I ;f ü avhusi& hf efvt dk yfay onf/ oka Yd omf taumif;qk; H cHEi kd & f nf pGrf;tm;wkd;wufajymif;vJrItwGuf avhusia hf &;onf tedrq hf ; Hk aomusKHUEi dk f rIpr G; f yum;jzifh tcse du f mvMumjrifp hm G ,lí avhusih, f l&onf/ atmufazmfjyyg*&yfzw f i G t f pGr; f ukea f qmif&u G a f om avhusic hf ef;rsm;ü
AD

pGr;f yum; Force ESihf tcse d( f xyfwvJ vJjyKvy kr f) I ESpc fw k MYdkum; ajymif;jyefquf pyfjcif;ukd om"ursm;jzifh yka H qmifjy xm;onf/ xkt Yd jyif Muhc H i kd r f w I ; kd wuf ajymif;vJjcif;? (tufp) f ? at½k; d ApfcE Hi dk f &nfpGrf;tm;wkd;wufajymif;vJjcif; (at? tD;)ESihf abmfva D bmESiq hf ufpyf aom tefem½kA d pfcHEki d & f nfpGr; f tm;wk; d wufajymif;vJjcif;(AD)paom avhusihf rIrsm;onf tcse d Mf umonfhtcse dü f od omxif&Sm;pGmedrhq f if;oGm;aom tae txm;ukd cefYr f Se; f ñGTejf yxm;onf/ *&yfz\ f b,fbufjcrf;ü edrhf qif;oGm;aom rsO; f aMumif;onf MuHh cki d r f I(cGet f m;)oifhwifhavQmufywfpGm wk; d wufru I kd jyoonf/ oka Yd omf at ½kA d pfcE H ki d & f nfpr G ; f tm;ukd ajymif;vJap vdrhr f nfr[kw/ f nmbufjcrf;ü jrifh wufom G ;aom rsO;f aMumif;onf obm 0tm;jzifh cHEki d & f nfpGr; f tm;wk; d wuf ajymif;vJjcif;ukd ñTejf yygonf/ *&yfzf \ tv,fokYder d hfqif;oGm; aomrsO; f onftouf½L S qki d& f m cHEi dk & f nfpr G ;f tm; ESi<hf uufom;rsm;Muc Hh i dk r f( I cGet f m;)ponf wkt Yd m; wk;d wufajymif;vJrt I aetxm; ukd azmfjyonf/ okYdaomf ,if;ESpc f k teufwpfcc ko k nf trsm;qk; H wk;d wuf ajymif;vJvr dr hf nf r[kwy f g/

0 pGrf;yum; (trsm;qkH; &mckdifEIef;) 100

12345678901234567 12345678901234567 123456789 123456789 12345678901234567 123456789 12345678901234567

pGrf;yum;(Force)

100 pGrf;yum; (trsm;qkH; &mckdifEIef;)

tcse d( f Time) xyfwvJvJjyKvkyf 0 tcsdefMumrS odomxif&Sm;rIjzpfapaom avhusifhcef;rsm;

twG( J 2)? trSw( f 23)? ZGe( f 13)&uf? 2013 ckEp S f

jrefrmwd\ kY 12v&moDwi G f e,kef vonf wwd,ajrmufvjzpfonf/ &moDarxkev f e,ke[ f k wifpm;ac:qdk aom e,kev f udk aA'ifa0g[m&tm;jzifh arxke& f moD[a k c:NyD;teuft"dym Ü ,frm S rdk;a&rsm;pwifpD;qif;aomv (odkY r[kw) f rdk;&Gmaomv[k qdkvkdjcif;jzpf onf/ wpfenf;tm;jzifh rd; k OD;umvvGef ajrmufNyD; rdk;OwkyDyDjyifjyifusa&muf onfhtcgor,jzpfonf/ taemuf wki d ; f jyu©'e dw f Gir f l e,kev f onf ZGef vwGiu f sa&mufNyD; rdk;NzdKifNzdKif&m G oGe; f jcif;ESit hf wl jrwfav;yef;ESip hf y H ,fyef; &eHr Y sm;oif;xHkBudKifvi dI a f rT;ysUH onfu h m vjzpfonf/ ,ckvkd tcse do f r,wGif Oa&myabmvHk;&moDukeq f k; H NyD; trSwf ay;yGJrsm;? csey f D,Hv* d E f Sihf ,l½kdygvd*f NydKifyGJrsm;tm;vHk; &yfem;xm;onfh twGu0 f goem&Siy f &dowfrsm;\ pdwf xJü 'Dtcse da f &muf&if uRefawmfhpw d f awGazmufazmufvmw,f qdkovdk wpfcc kv k a kd eonft h vm; [mwmwmjzpf ae&onfrm S ESpp f Ofyifjzpfonf/ ,ckEp Sf wGiv f nf; ,l½kd ,l-21NydKiy f ?JG zDzmuGef zuf'a&;&Si;f zvm;NyKd iy f ?JG a&Tzvm;NyKd iy f JG tygt0ifoufwrf;tvdkuNf ydKifyr JG sm;? urÇmYzvm;ajcppfyGJrsm;? Eki d i f Hwum ajcprf;yGr J sm; &Sa d eaomfvnf; vda k eaom uGuv f yfukd tjynfht0jznhq f nf;Eki d f jcif;r&Sa d y/ odkYrkdYtwGua f Mumifhxif onf/ tjcm;aom tm;upm;tzGUJ csKyf rsm;u arvtukef ZGev f twGi; fü ¤if;wdkY\taumif;qHk;ESifhtqifhjrifh qHk;NydKifyGJrsm;udk usi; f yjyKvkyNf yD; y&d owfrsm;tm; qGJaqmifzrf;pm;Eki d & f ef BudK;pm;Mujcif;jzpfonf/ artukef ZGef tul;ESifh ZGefvtwGif;üusif;yrnfh urÇmYtqifhNydKifyJBG uD;tcsKUd ukd azmfjy& rnfqkdvQif NyD;cJhonfhwe*FaEGaeYurS usi; f yNyD;pD;oGm;onfh jyifopftk; d yif; wif;epfNydKify?JG ZGea f emufqk; H tywfwi G f pwifusi;f yrnfh 0ifb,f'efwif;epfNyKd if yG?J ZGef 13rS16twGi; f usi; f yrnfh ,l tufpt f k; d yif;a*gufNydKifyE JG i S hf ZGev f ukef wGip f wifrnfh wdk;'Dz&efYpufbD;NydKifyJG wdjkY zpfonf/ vmrnf h M umoyaw;aeY w G i f pwifusi; f yawmhrnfh ,ltufpt f ; kd yif; NydKifyJr G Sm 2013a*gufoD;½dkuNf ydKifyJ& G m oD\ 'kw, d ajrmuf *&if;qvif;NydKif yGjJ zpfNyD; 113Budra f jrmuftjzpf usi; fy rnfNh ydKiy f jJG zpfonf/ *&if;qvif;a*guf oD;½dkuNf ydKifyGJ 4&yfteuf 1895rSpí usi; f ycJa h om ,ltufpt f k; d yif;NydKifyr JG m S NAd w doQtdk ; yif;(ac:) The Open Championship(1860)NydKifyNJG yD;vQif 'kw, d oufwrf;t&ifq h ; kH NyKd iy f jJG zpfNy; D NAd wdoQt; kd yif;ESihf yD*sa D tcsey f, D & Hp Sw f u Ykd hJ odYk wpfEp Sw f pfBudrf a*gufui G; f ajymif; vJusi; f yonfNh ydKiy f jJG zpfonf/ *&if;q vif; NydKiy fr JG sm;teuf rmpwmNydKiy fw JG pf ckwnf;om Augusta National Golf Club ü rajymif;rvJEp Sp f Ofusi;f yjcif;jzpfum ,ltufpt f ; kd yif;ESihf yD*sD atNydKifyGJukd tar&duef&Sa d *gufuGi; f rsm;? NAdwo d Qtk; d yif;udk t*FvefESihfp

,ltufpftkd;yif; a*gufoD;½kdufNydKifyGJtaMumif; G BudKtjzpf xkwE f kww f ifjy vuf&c aumhwvef&Sd a*gufui G ; f rsm;ü vSnhf udk NydKifyJt dS sey f, D jH zpfol Cut rausmo f nfh k & f ygonf/ yxrqH; k wifjycsio f nfh aemufqk; vnfusi; f yjcif;jzpfonf/ ,ckEp S f ,l vdu H jzpf&yfjzpfom G ;cJo h nf/ f awmh ,ckESpNf ydKif tufpt f ; kd yif;NydKiy fu JG kd usi;f y&eftvSnhf aemufqHk;tBudru wwd,Last Time jzpf&yfu J r d& f i S f Merion Golf club ESiy hf wf awmh vuf&Sc usvmonfh a*gufuGi; f uawmh yif yGt d sey f D,Hrsm; csey f D,HbGJU q,fva f A;eD;,m;jynfe,f? 'Jvm;0Jvf oufaeonf/ Meri- on Golf Club umuG,E f ki d r f IESihfywfoufonf/ ,l aumifwD? [mAmzdk'hfNrdKU&Sd Merion rSm ,ltufpt f k; d yif;NydKifyGJtm; 1934 tufpt f kd;yif;csey f D,HbJUG ukd aemufqHk; Golf Club jzpfonf/ 1912 uwnf; wGif yxrqHk;tBudrv f ufcu H si; f ycGihf umuG,E f ki d c f Jhol(odkY) aemufqHk; 2ESpf f, D jH zpfco hJ r lm S 1988ESihf 1989 du f si; f ycJNh yD;jzpfonf/ qufcsey u pwifzi Gv hf p Sc fa hJ om Merion Golf &cJNh yD; 4Budrf wki k tdr& fi Sv f y kc fi G& hf cJo h nfuawmh csey f , D u H mwpfpx&de; f cs( f tar&duef) f si;f pkpa k ygif; 36usi;f yg0if aemuf qH; Club wGiu kd ;f vuf&c dS sey f, D b H UJG um ta&SUa*gufui G; f (East Course) 1981NydKifyjJG zpfNyD; MopaMw;vsrS a'; jzpfNyD; ¤if;aemufyi fc JG o hJ nf/ ,ck ESpf umuG,E f ki d o f l xGua f y:vmjcif;r&Sd ESihf taemufa*gufui G ; f (West Co- Apf*&m[rfu Adkvp f MumwGif yOörtBudrf awmhay/ xko urse)[lí uGi; d kdYvuf&Sc d sey f D,Hrsm;t f 2uGi; f &SNd yD; ,ckESpf aygif; 32ESpt f ycGihf& wGuf use dp f mqd; k vdjk zpfco hJ nfrm S 1991 NydKifyGJukd East Course ü uGi; f t ajrmuftjzpfwpfausmjh yefusi; d& fc dS NhJ yjD zpfNy;D ,ckEp Sf d wifjycsio f nfh rS 2012txd 22Bur f wGi; f usi; f yoGm; jcif;jzpfonf/ 'kw, vsm; 6996udkut

17

rnfjzpfonf/ ,ltufpftdk;yif;NydKif J uf&nfppfyw JG i G f tar&duefa*guf yGv oD;½dkut f zGUJ csKyf(USG- A)rSowfrw S f xm;onfh tausmay;½dkuc f suf 1.4 xufrydkaom qkaMu;pm;ESihf taysmf wrf;a*gufoD;½dkuform;tm;vHk;yg 0if,O S Nf ydKic fi G& hf NdS yD; ,ckEp S Nf ydKiy ft JG wGuf pm&if;ay;oGi; f ol 9860 &Sc do hJ nf/ t qdkygta&twGufrSm 2009NydKifyGJt wGuf pm&if;oGi; f ol 9086OD;udkausmf vGec f hJNyD; NydKifyGJorki d ; f wpfavQmuft rsm;qH; k pHcse d jf zpfco hJ nf/ aemufq; kH tqifh NydKiy fw JG i Gr f l wku d ½ fu kd 0 f ifNydKic fi G& hf olrsm; ESifh vuf&nfppfyGJatmifvmolrsm; tygt0if urÇmwpf0ef;rS a*gufoD; ½du k u f pm;orm; 156OD; yg0if,O S Nf ydKif rnfjzpfNyD; NydKifyJG 2&uf 36usi; f tNyD; wGif tedrq hf kH;½dkuc f suy f ki d & f i S f 60OD;ESihf yl;wG½ J ku d c f suw f o l r l sm;om Cut ausmf Ny;D qufvuf,O S Nf ydKic fi G& hf rnfjzpfonf/ NydKiy fu JG si;f ycJo h nfrm S &mpkEp Sw f pf ckyif ausmv f e Gv f mcJNh yDjzpfonft h wGuf ,ltufpt f ; kd yif;ESiy hf wfoufaomtrSwf w&jzpf&yfrsm;? pHcsdefrSwfwrf;rsm;? pdw0 f ifpm;p&mxl;jcm;csur f sm;rSm rsm; jym;vGe;f vSonf/ xdo k r Ykd sm;jym;vSonfh rSww f rf;rSw& f m? xl;jcm;tjzpftysuf rsm;xJrS aemufqHk;jzpfay:ajymif;vJ xm;aom pHcse dr f Sww f rf;tcsKUd (Last

aumif;yki d f aemufqk; H uawmh csey f, D q H k&i Sr f sm;ESihf ywfoufonf/ 112Budr& fc dS NhJ yDjzpfaom NydKiy fo JG rki d ;f wGif csey f, D q H z k vm;trsm; qHk;ydkiq f ki d x f m;onfrSm tdr& f SiE f ki d i f H jzpfNy;D upm;orm; 55 OD;u csey f, D q H k tBudrf 80&,lEi kd c fo hJ nf/ jynfyEki di f H rsm;xJrS tatmifjrifqkH;rSm paumhw vefjzpfNyD; upm;orm; 9OD;ucsey f, D H qk 13Budry fi kd q f i dk E fi dk c fo hJ nf/ NyD;cJo h nfh NydKifyJG 10Budrw f i Gr f l tdr& fi Sa f *guf½ku d f upm;orm;rsm;u 4 Bur do f mAdv k p fc JG NhJ y;D tar&duefjyifyrS 6BudrfAdkvfpGJcJh&m yg0gcse dc f i Gn f m § tajymif;tvJ[k qdkEi kd f onf/ jynfyupm;orm;rsm;xJra S emuf qHk;Adkvp fx JG m;olrm S ajrmufti kd , f mvef om; rufu,fv& f KdG i; f jzpfonf/ Congressional Country Club ü usi;f ycJa h omNyKd iy fw JG i G f rufu,fv& f KdGi;f rSm½dkuc f sut f enf;qHk;pHcse d( f 268csu) f ESihf avQm½ hu kd t f enf;qH; k pHcse d( f -16)tyg t0ifpc H se do f pfaygif; 11ckwifEi dk c fo hJ nf/ tqdkyg pHcse dr f sm;wGif NydKify4 JG &ufpvHk; xdyq f k; H rSwpfO; D wnf; vGwv f w G u f Rwf uRwO f; D aqmifEi dk jf cif;? 4&ufpvH; k owf rSw½ f kduc f suf 70 atmuf (65-6668-69) ½dkuE f ki d jf cif;wdkYvnf;yg0ifcJh onf/ rufu,fv& f KdG i;f onf2012 NydKif yGJwGir f l2&ufaygif;½dkuc f suf 150jzifh f J NydKifyGJrSxGuc f Jh&&m Time it Happened at US Open) Cut rausmb

NyKd iy fw JG i G f use dp f mysujf y,fap&ef vuf&dS csey f , D 0 H ufbq f ifrq f ef pGr; f aqmifEi kd f jcif;&Sdr&SdapmifhMunhf&rnfjzpfonf/ 2008wGir f S qkaMu;pm;jzpfvmol qifrf qefonf ¤if;twGuf yGO J; D xGu* f &if;q vif;NydKiy ft JG jzpf 2011,ltufpt f ; kd yif; 0ifETJcJhNyD; yl;wGJtqifh 14&cJhonf/ aemufwpfEp S f 2012wGir f l wwd,aeY yGp J OftNyD;xd yl;wGt J qifh 8üom &Sa de cJa h omfvnf; aemufq; kH aeYwi G f OD;aqmif aeolrsm;vufysuo f m G ;ovdk ud, fk w f i dk f uvnf; 68csu½ fu kd E fi dk c fo hJ jzifh aemuf qH; k 5Budrt f wGi;f yxrqH; k tjzpf owf rSw½ fu kd c f sux f ufya kd ompkpa k ygif; ½du k f csuf 281csu( f +1)jzifh Adv k p fc JG jhJ cif;jzpf onf/ xkt Yd wGuf 'kw, d tBudra f jrmuf BudK;yrf;rIrm S yif Adkvp fE JG i kd o f t l jzpf rSwf wrf;0ifcNhJ yD; pNydKio f nfE hp Sr fm S yif Adv k p f JG cJo h u l awmh 1913csey f, D H z&efqpfuGD ruf(tar&duef)jzpfonf/ qifrq f ef onf ,ltufpt f kd;yif;csey f D,HjzpfpOf u touf26ESpo f m&Sa d o;NyD; touf 20 rS 29ESpt f Mum;twGi; f aemufqHk; AdkvfpGJcJholtjzpfrSwfwrf;0ifcJhonf/ touftydki; f tjcm;tvdkuf aemufqk; H Adkvp f c JG o hJ r l sm;rSm 2010 csey f , D * H a&rD ruf'0 kd v J ( f 30ESpf 30rS 39Mum;)? 1999 csey f , D a H yeDpwD;0wf(42ESpf 40ESpt f xuf)? 1990csey f, D a H [vDtm0if (45 ESpf touftBu;D qH; k csey f, D ) H jzpfonf/

,ltufpt f k; d yif;zvm;udk tBudrf trsm;qHk; (4Budr) f qGwc f l;xm;olrSm *suc fe f pfuavmhpt f ygt0if 4OD;om&Sd onf/ vuf&Su d pm;aeolrsm;teuf tatmifjrifq; kH uawmh wdu k * f g;0k'jf zpf NyD; 2000? 2002 ESihf 2008wdü Yk 3Budrf csey f , D jH zpfxm;onf/ wdku* f g;0k'E f i S hf ywfoufaom tcsut f vufrsm;rSm vGep f m G rsm;jym;vSNyD; ,ckaqmif;yg;\ t"durufaqhcsjf zpfaom Last Time ESihy f wfoufaeonfrsm;udkom azmfjy oGm;rnfjzpfonf/ *&if;qvif;zvm; 14vH; k ydi k& fi Sw f u dk * f g;0k't f aejzifh 15vH; k ajrmufzvm;&,lEi dk & f ef BudK;yrf;cJo h nf rSm 5ESpw f ki d c f JhNyDjzpfNyD; ¤if;aemufqHk; *&if;qvif;zvm; &,lEki d c f JhonfrSm vnf;,ltufpt f kd;yif; (2008)NydKifyGJ wGijf zpfonf/ xdkaemufykdi; f *&if;q vif;NydKiy fa JG ygif; 15Budr0 f ifNydKic f& hJ mwGif 2009yD*sDatNydKifyGJü 'kw, d &cJhonf uom tjrifq h ; kH atmifjrifrI jzpfco hJ nf/ xkYdtwGuf 5ESpMf umBudK;yrf;rIukd ,l tufpt f k; d yif;ESip hf NyD; ,ltufpt f k; d yif; ESiy hf if tqHk;owfEki dr f vm;qdkwm pdwf 0ifpm;zda kY umif;onf/ aemufwpfcsuf uawmh 2000 &moDESihf ,ck2013 &moD,ltufpt f kd;yif;rwdkir f Dtajct aejzpfonf/ wdku* f g;0k'o f nf 2000 &moD ,ltufpt f k; d yif;rwki d r f D NydKifyGJ 4ckü Adv k p fx JG m;um,ck&moDwi Gv f nf; csey f D,Hzvm; 4ckqGwc f l;Eki d c f JhNyD;jzpf onf/ xdt Yk wGuf vGec fo hJ nfh 13ESpu f ESiw hf u dk w f u dk q f i dk q f i dk v f mwlaeaom , ck&moDwi G2 f 000&moDuuJo h Ykd ,ltufpf tdk;yif;zvm;qGwc f; l Eki dr f nfvm;qdkwm apmifMh unh& f rnfjzpfonf/ aemufqHk;ajymjyvdkonfuawmh usi; f ydk(Play-off)upm;&rIESihf ywf oufonf/ tjcm;*&if;qvif;NydKifyGJ rsm;ESir hf wlonfrm S ,ltufpt f k; d yif;ü 4&ufupm;tNyD; ½dkuc f suw f a l eolrsm; &Sv d Qif owfrw S x f m;onfh usi;f wpfcc kk üom usif;ydkupm;&jcif;r[kwfbJ aemufwpf&uf(wevFm)wGif 18usi;f p vHk; jyefupm;&jcif;jzpfonf/ aemuf wpf&ufqufupm;NyD; wlna D eOD;rnf qdkvQifawmh Sudden-death playoff[k ac:onfh usi; f ydkudk owfrSwf f wpfckckwGiu f pm;NyD; xm;onfh usi; tqHk;tjzwfcH,l&onf/ xdkokdY Sudden-death play-off txd upm;cJ& h onfhaemufqHk;NydKifyGJrSm 2008NydKifyGJ jzpfNyD; Adkvp f GJcJholrSmvnf; wdku* f g; 0k'y f ifjzpfonf/ xdkEp S Nf ydKifyw JG i G f wku d f *g;0k'E f i Sa hf &mhukr d ' D , D mwDwkr Yd m S 5&uf upm;NyD;onftxd ½dkuc f suc f si; f wlae ojzifh usif;trSwf 7ü Suddendeath play-off upm;cJ& h &m wdu k * f g; 0k'u f owfrw S ½ fu kd c f su( f Par) jzifA hv kd f J jhJ cif;jzpfonf/ pGc ,ckESpNf ydKifyGJü txufwGia f zmf jyxm;onfh aemufq; kH jzpfay:ajymif;vJ xm;aomrSwfwrf;rsm;tqHk;owf&yf wefNY yD; pHcse dr fw S w f rf;opfrsm; tpm;xd; k xnho f Gi; f &rvm;qdkwm tcse du f om tqHk;tjzwfay;ygvdrr hf nf/

18

twG( J 2)? trSw( f 23)? ZGe( f 13)&uf? 2013 ckEp S f

jynfytm;upm;owif;rsm;

67

u<mYxy dq f ;kH a*guo f ;D tm;upm;orm;(10)OD;
trsdK;om;
1/ wdku* f g;0k'p f f 3/ t'rfpaumh 4/rwfulcsm 5/ *syp f wif½kUd pf (tar&duef) (MopaMw;vs) (tar&duef) (t*Fvef) 13.11 rSwf 7.58 rSwf 6.81 rSwf 6.37 rSwf 6.02 rSwf 5.91 rSwf 2/ rufu,fvf½GdKif; (r^tdkif,mvef) 9.86 rSwf

,ltufpftkd;yif;usif;yrnfh a*gufuGif;rSm rkd;onf;xefpmG &GmoGef;rIaMumifh tajctaeqkd;ae NydKifyGJ0ifrsm;rSm ZGef 11&uf aeYv,fcif;tcsdeftxd a*gufuGif;ü BudKwifavh usifhrIrvkyfEkdif
ar*sma*gufoD;½kdufNydKifyGJ 14BudrfAkdvfpGJxm;aom wkduf*g;0k'fpf AkdvfpGJ&ef a&yef;pm;ae
rnfjzpfNyD; ZGef 13&ufrS 16&uf txd usi; f yjyKvky& f ef pDpOfxm; onf/ wku d * f g;0k'p f f a&yef;pm; ZGef 13(,aeY)wGif pwif usi; f yjyKvky& f ef pDpOfxm;aom ,ltufpt f ;dk yif;a*gufo; D ½ku d Nf ydKif yGJwGif tEki d & f Akv d p f GJ&ef a&yef; tpm;qk;H jzpfaeol ar*sma*gufo;D d A dv dk p fx JG m; ½ku d Nf ydKiy f JG 14Budrw f w aom wkduf*g;0k'fpfjzpfonf/ urÇmt h qifh 1 wku d * f g;0k'p fo f nf Akv d p f GJrnfholtjzpf xdyq f kH;wGif tav;ay;owfrSwfcHxm;&NyD; 4if;\aemufwi G f rufu,fv& f KdGi;f ? t'rfpaumh? *syp f wif½kUd pw f kYu d &yfwnfaeonf/
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

6/ vkca f ':e,fvf (t*Fvef) 7/b&efYpeD'ufum (tar&duef) 8/ ruf'k0 d Jvf 9/ atmhpw f lZif (w^tmz&du)

10/zD;vfrpfu,fqif(tar&duef)

5.35 rSwf

2/ pawpDv; l 0pf 3/ yufwmqef 4/ em,GefcRdKif; 5/ ,meDZif; 6/ qdk,Ge½ f l; 7/&Se& f e Sz f ef; 8/ *sD,kdi& f Si; f 9/um&D0ufbf

(tar&duef) (aemfa0) (w^udk&D;,m;) (w^udk&D;,m;) (w½kw) f (w^udk&D;,m;) (MopaMw;vs)

8.55 rSwf 8.24 rSwf 7.91 rSwf 6.55 rSwf 6.42 rSwf 6.14 rSwf 6.12 rSwf 5.69 rSwf

○ ○ ○

(w½kwf wdkia f y) 6.71 rSwf

1/ tifbD;yghcf

(w^udk&D;,m;) 11.17 rSwf

trsdK;orD;

vmrnfh ZGefv 13&ufü tar&duefjynfaxmifp?k yifq,f aA;eD;,ef;jynfe,f&Sd rm&D,Gef a*gufuvyfwi G2 f 013 ,ltufpf tkd;yif;a*gufoD;½kdufNydKifyGJBuD; usi; f yjyKvkyr f nfjzpf&m NydKifyGJr wki d r f D rk; d onf;xefpGm&GmoGe; f rI aMumifh tcuftcJrsm;ESi& hf ifqi kd f ae&aMumif; od&onf/ rk; d zsua f wmhrm S vm; NyD;cJo h nfh ZGev f 7&ufrp S í ZGev f 10&uftxd rk; d onf;xef

S fh vGJacsmf tkdvHypf 7rsKd;pkHcsefyD,H *sufpDumtef;epf 'Pf&maMumifh NydKifyGJEi
2012 vef'eftv dk y H pfNydKiy fü JG 7rsK;d pkNH ydKiy fw JG i G f a&Twq H y dq f w G c f; l cJo h l NAdwd oQtajy;r,f *sup f Dumtef;epfonf ZGef 13(,aeY)ü aemfa0Eki d i f H? atmfp vkNd rdKUwi Gp f wifrnfh 'ki d; f rGe; f vd*a f jy;ckef ypfNyKd iy fw JG i G f yg0if,O S Nf yKd iE fi dk r f nfr[kwf aMumif; od&onf/ *sufpDumtef;epfonf rDwm &efpp D Ofca hJ omfvnf; zaemifa h Mum'Pf 100wef;ausma f jy;yGJ 0ifa&muf,O S Nf ydKif &maMumifh NyKd iy fE JG i Sv hf a JG csmo f m G ;cJ& h jcif;jzpf onf/ vGec fo hJ nfa h rvurS umv&Snf vufwc JG o hJ l tif'a D [;vfEi Sv hf ufxyf r*Fvmaqmifco hJ nfh *sup fu D mtef;epf onf NyD;cJhonfh ZGev f 8&ufu tD 'ifbmh*w f Gif jyKvkyc f Jhaom NydKifyGJü vnf; 'Pf&maMumifh Ekwx f Guc f Jh& onf/ tem;,l&ef tBuHay;rIaMumifh jzpfNyD; rdrdvGefpGmpdwfysufrdaMumif; olru ajymMum;oGm;cJo h nf/

rmpD;'D;toif;ESifU yD&,fvDwm,mwkdh ppfaq;cH&rnf
azmfjrLvm0rf;NyKd iy f0 JG if rmpD;'D;um; armif;toif;ESihf yD&,fvu D m;wm,m ukrÜPDwkYt d m; azmfjrLvm0rf;NydKifyJ\ G tjynfjynfqi kd & f mck½ H ; kH tzGUJ rS ZGev f 20 &ufwGif qifhac:ar;jref;rnfjzpf aMumif; od&onf/ wm,mukrÜPD yD&,fvo D nf NyD;cJo h nfa h rvu rmpD; 'D;um;armif;toif;twGuf 3&ufMum f csK; d rQ prf;oyfppfaq;rIjyKvkya f pcJo h nf/ ,ckvkd prf;oyfjcif;rSm pnf;rsO; azmfjrLvm0rf;NydKiy fu JG si;f yaepOftwGi;f azmufrjI zpfí ppfaq;cH&rnfjzpfonf/

wkduf*g;0k'fpfESifUqm*sD,kd*gpD,mwkdh ,ltufpftkd;yif;tBudK jyefvnfoifUjrwf
tar&duefvr l nf;a*gufo; D tausmftarmfwkduf*g;0k'fpfESifh pydea f *gufo; D tausmt f armf qm *s, D * kd gpD,mwkYd ,ltufpt f ; kd yif; NydKiy ft JG BudK jyefvnfoifjh rwfom G; MuNyDjzpfaMumif; od&onf/ NyD;cJh onfv h u qm*s, D * kd gpD,monf wku d * f g;0k'p ft f m; npmzdwa f uR; vka d Mumif;? Muufom;aMumfjzifh wnfcif;{nfc h v H a kd Mumif; [mo vkya f jymqkc d Jhonf/ ,if;tpm;taomufonf tar&duefawmif yki d; f &Sv d r l nf;rsm;tMum; orm;½k; d uspm;ok; H avh&a dS om tpm;tpm jzpfonf/ wku d * f g;0k'p f u f qm*sD,k* d gpD,m\ ajymqkr d ItwGuf emusic fp H m;&aMumif;? ravsmr f uef ajymqkr d jI zpfaMumif;? jyefawmif; yefoifa h Mumif; rausreyfqc kd o hJ nf/ qm*s, D * kd gpD,mu vlrsK; d a&; cGjJ cm;jcif;r[kw[ f k qkc d NhJ yD; ¤if;wkE Yd p SO f; D onf ,ltufpt f ; dk yif;NydKiy f JG tBudKavhusih& f mü vufqJE G Iwq f ufcJhMuonfukd awGU&onf/

jyifopftkd;yif;ü AkdvfpGJcJUaomfvnf; wif;epftausmftarmfem'Jvf wpfqifUusoGm; ,if;aMumifU tif'Drma&; 'ku©a&mufoGm;NyD; 0ifb,f'efNydKifyGJwGif tcufawGYrnf
jyifopft; dk yif;wif;epfNydKiy f JG ü Akv d p fc JG a hJ omfvnf; pydew f if; epftausmt f armf&maz;vfem'Jvf onf urÇmt h qifo h wfrw S c f suf wGiw f pfqifa h vsmu h sNyD; tqifh 5oka Yd &muf&o dS m G ;cJa h Mumif; od& onf/ ,if;rSm urÇmhwif;epftzGJU hf if;jrifomrI csKyf ATP \ yGiv J y Ia f xG;aom trSwf r&S?d cufc½ ay;pepfaMumifh[k od&onf/ em'Jvo f nf jyifopft; kd yif;NydKif yGJwGif 8Budrw f w d d pHcse dw f if Akv d p fE JG i kd c f NhJ yDjzpfonf/ trsK; d om;wif;epftm;upm;o rm;tjzpf &yfwnfEki d & f ef BudK; yrf;aeaom tif'Drma&;onf uGmwm;zki d e f ,ftqifhwGif &m az;vfem'Jv?f qDr; D zki de f ,ftqifh wGif a&mf*smzuf'g;&m;? zki de f ,f tqifw h i G f EkA d uf*sKu d A kd pfwE Ykd i S hf qka H wGUEi kd a f Mumif; od&onf/ ft JG yg 0ifb,f'eft;dk yif;NydKiy t0if *&if;qvif;wif;epfNydKiy f JG rsm;ü vuf&u Sd rÇmhtqifhowf rSwc f sut f ay:rlwnfNyD; qka H wGU Eki do f nfv h rf;aMumif;yGp J OfZ,m; ukd a&;qGx J m;jcif;jzpfonf/

,ckvdk em'Jvw f pfqifh avsmh usoGm;jcif;rSm NAdwe dw f if;epf tausmt f armftif'r D ma&;twGuf tcuftcJwpf&yftoGijf zpfom G; aMumif; od&onf/ 0ifb,f'ef

tk; d yif;NydKifyGJ trsK; d om;wpfOD; csif;yGJpOfwGif tdrf&SifEkdifiHrS aemufq; Hk Akv d p fc JG o hJ nfrm S 1936 ckESpu f jzpfNyD; ,if;aemufyki d ; f yxrqkH;AkdvfpGJonfh NAdwdoQ

10/tdkufrD,mZmwdk (*syef)

ravhusiE hf i kd f rkd;onf;xefpGm&GmoGef;rI

pGm&GmoGe; f aecJ& h m rm&D,e Ga f *guf uvyf\ rsuE f SmjyifrSm vGep f Gm pkp d w G v f su& f a Sd Mumif; od&onf/ NydKiy ft JG m; owfrw S c f se dt f rD tqif ajyacsmarGUpm G usi;f yEki d& f eftwGuf apwemh0efxrf; 100xufrenf; tultnDukd &,lum uGi; f rsuf ESmjyif ykHrSet f aetxm;jyefjzpf atmif BudK;yrf;vkya f qmifvsuf &Sa d Mumif; od&onf/

aMumifh a*gufui G; f rsuE fm S jyif pkd pGwy f sup f; D vsu& fa dS e&m NydKify0 JG if a*gufo;D tm;upm;orm;rsm;tae jzifh rm&D,e Ga f *gufuvyfwi G f BuKd wifavhusihfjyifqifrIrsm; rjyK vkyE f ki d b f J &Sa d eonf/ wm0ef&Sd olrsm;u ZGev f 11&uf aeYv,f cif;tcsdeftxd uGif;twGif;ü upm;orm;rsm; avhusijhf yifqif rIrjyK&[k ydwfyifwm;jrpfcJh& onf/ ,ckESpf ,ltufpt f k; d yif; a*gufoD;½ku d Nf ydKifyGJonf 113 Budra f jrmuftjzpf usi; f yjyKvkyf

○ ○ ○ ○ ○

5.38 rSwf

pkpnf;azmfjyonf/

(r^tkdif,mvef) 5.67 rSwf

a&Tpif

AkdvfpGJ&ef a&yef;tpm;qkH; 5 OD;
wku d * f g;0k'p f f rufu,fvf&GdKif; t'rfpaumh *syp f wif½p Ydk f vD0ufp0 f ' k f 5 10 16 22 22 ; ; ; ; ; 1 1 1 1 1