You are on page 1of 186

《新 编 日 语 教程 》第一 册

だい いち たん げん おん せい

第 1 単 元    音 声

だい か ごじ ゅうお んず

第 1 課  五十 音図
假名的 由来
日本古代只有语言并没有文字。到我国隋唐时代,汉字大量传入日本,日本才开始系统地利用汉字记载
自己的语言。最初是把汉字作为表音的符号使用的,即日语有几个音节,就用几个汉字。这些汉字后来逐渐演
变成假名。“假”即“借”,“名”即“字”。只借用汉字的音和形,而不用它的意义,所以叫“假名”。那
些直接沿用其音、形义的汉字叫真名。这样,一篇文章中并用真名、假名,显得非常混乱。而且假名要借用的同
音汉字很多,加上汉字笔划多,用起来很不方便,所以后来就把假名逐渐简化而创造了自己的文字,即现在
か な ひら が な かた か な

的「仮 名」(假名)。
「仮名」根据书写的方法不同又分为
「 平 仮 名」和
「 片 仮 名」。「平仮名」的写法相当现在

的草书,而「片仮 名」 的写法相当于现在的楷书。
既然假名是由汉字演变来的,所以写法和汉字的书写要领大致相同,即笔顺一般为先上后下,先左后右 。
平假名象写汉字的草体字那样,有轻有重,有连笔。片假名是楷体,十分工整。日语的其实「仮名」相当于英
语中的字母。
ひら がな

「 平仮 名」 的由来。

安 あ 以 い 宇 う 衣 え 於 お

加 か 幾 き 久 く 計 け 已 こ

左 さ 之 し 寸 す 世 せ 曾 そ

太 た 知 ち 川 つ 天 て 止 と

奈 な 仁 に 奴 ぬ 祢 ね 乃 の

波 は 比 ひ 不 ふ 部 へ 保 ほ

末 ま 美 み 武 む 女 め 毛 も

也 や 由 ゆ 與 よ

良 ら 利 り 留 る 礼 れ 呂 ろ

和 わ 遠 を

无 ん

平假名主要用于日常书写。
かた が な

「 片 仮 名」 的由来。

阿 ア 伊 イ 宇 ウ 江 エ 於 オ

加 カ 幾 キ 久 ク 介 ケ 己 コ

散 サ 之 シ 须 ス 世 セ 曾 ソ

多 タ 千 チ 川 ツ 天 テ 止 ト

奈 ナ 二 ニ 奴 ヌ 祢 ネ 乃 ノ

八 ハ 比 ヒ 不 フ 部 ヘ 保 ホ

万 マ 三 ミ 牟 ム 女 メ 毛 モ

也 ヤ 由 ユ 与 ヨ

良 ラ 利 リ 流 ル 礼 レ 吕 ロ
和 ワ 乎 ヲ

尔 ン

现在在日本使用片假名的人是越来越多。这和日本社会很崇尚欧美文化也有一定的关系。随着时代的发展,日
文片假名化是一个趋势。如果按照这样的态势发展下去。日文的汉字使用频率将越来越少,而假名使用将越来
越多。很多日文新词汇都是由片假名构成在日本片假名是非常常用的,特别是年轻一族,很多新潮时尚的单词
都是片假名来的。
日语是由假名、汉字、罗马字组成的。五十音按照发音规律可排列成表,不过「平仮 名」和「片仮名」 这两种
ごじ ゅうお んず

除了书写方式不同外,发音都是一样的。上面的「平仮名」和「片仮名」可以组合成一张图—— 五 十 音 図 。

ワ行 ラ行 ヤ行 マ行 ハ行 ナ行 タ行 サ行 カ行 ア行

ん わ ら や ま は な た さ か あ ア
ン ワ ラ ヤ マ ハ ナ タ サ カ ア
n wa ra ya ma ha na ta sa ka a 段

い り い み ひ に ち し き い イ
イ リ イ ミ ヒ ニ チ シ キ イ 段
i ri i mi hi ni chi shi ki i

う る ゆ む ふ ぬ つ す く う ウ
ウ ル ユ ム フ ヌ ツ ス ク ウ

u ru yu mu hu nu tsu su ku u

え れ え め へ ね て せ け え エ
エ レ エ メ ヘ ネ テ セ ケ エ
e re e me he ne te se ke e 段

を ろ よ も ほ の と そ こ お オ
ヲ ロ ヨ モ ホ ノ ト ソ コ オ

wo ro yo mo ho no to so ko o

だん ぎょ う

从左到右叫做段「 段 」,从上到下叫做「 行 」,一共五段十行组成了这张五十音图。而最后的「ん」(N)

是拨音,不能单独使用,也不属于五十音中。但是为了方便记忆把它放在最后。所以共加起来 46 个。其中第八
行第二、四段「い」「う 」第十行第二、三、四段是和第一行第一段里的「い」「う」「え 」是相同的。
从 上 到 下 分 别 是 元 音 罗 马 字 「 a」 「 i」 「 u」 「 e」 「 o」 。
从右到左分别是辅音罗马字「k」 「s」 「t」 「n」 「h」 「m」 「y」 「r」 「w」 。

横读和竖读下面图:
あいうえおあえいうえおあお
かきくけこかけきくけこかこ
さしすせそさせしすせそさそ
たちつてとたてちつてとたと
なにぬねのなねにぬねのなの
はひふへほはへひふへほはほ
まみむめもまめみむめもまも
やいゆえよやえいゆえよやよ
らりるれろられりるれろらろ
わいうえをわえいうえをわを

声调:日语是有高低重音的语言,也就是说,一个单词有高低拍和重音拍。 词语中的各个音节之间存在的高
低、轻重的配置关系叫做声调(アクセント)。声调具有区别语言意义的作用。
型 : 表 示 只 有 第 一 拍 低 , 其 他 各 拍 都 高 。
① 型 : 表 示 只 有 第 一 拍 高 , 以 下 各 拍 都 低 。
② 型 : 表 示 只 有 第 二 拍 高 , 第 一 拍 和 第 三 拍 以 下 各 拍 都 低 。
③ 型 : 表 示 第 二 拍 、 第 三 拍 高 , 第 一 拍 和 第 四 拍 以 下 各 拍 都 低 。
④ 型 : 表 示 第 二 拍 至 第 四 拍 高 , 第 一 拍 和 第 五 拍 以 下 各 拍 都 低 。
⑤ 型 : 表 示 第 二 拍 至 第 五 拍 高 , 第 一 拍 和 第 六 拍 以 下 各 拍 都 低 。
⑥ 型 : 表 示 第 二 拍 至 第 六 拍 高 , 第 一 拍 和 第 七 拍 以 下 各 拍 都 低 。
⑦ 型以及以下各型的声调依次类推。
单词跟读:
ぎょう
「あ」 行
假名 音调 日语汉字 中文意思
あい ① 愛 爱
いえ ② 家 房子
うえ ② 上 上面
おい 甥 侄子

ぎょう
「か」 行
假名 音调 日语汉字 中文意思 「か」行具有送气和不送气
かき 柿 柿子 音的区别,一般来说,位
あか ① 赤 红色 于词头时发「送气音」,位
あき ① 秋 秋天 于词中、词尾发「不送气音」。
きく 菊 菊花
いけ ② 池 水池
こい ① 恋 恋爱

ぎょう
「さ」 行
假名 音调 日语汉字 中文意思
さけ ① 酒 酒
しき ② 四季 四季
すし ② 寿司 日本寿丝
あせ ① 汗 汗
うそ ① 嘘 谎言

ぎょう
「た」 行
假名 音调 日语汉字 中文意思 「た」行具有送气和不送气
うた ② 歌 歌 音的区别,一般来说,位
した 下 下面 于词头时发「送气音」,位
ちち ② 父 父亲 于词中、词尾发「不送气音」。
ちかてつ 地下鉄 地铁 「ち」
「つ 」的送气音比较弱。
つき ② 月 月亮
テスト ① test 考试
そと ① 外 外面

ぎょう
「な」 行
假名 音调 日语汉字 中文意思
なつ ② 夏 夏天
にし 西 西
いぬ ② 犬 狗
ねこ ① 猫 猫
あに ① 兄 哥哥
あね 姉 姐姐
つの ② 角 角

ぎょう
「は」 行
假名 音调 日语汉字 中文意思
はは ① 母 母亲
はな / ② 花 / 鼻 花 / 鼻子
はし ① / ② 箸 / 橋 筷子/桥
ひと 人 人
ふく ② 服 衣服
へた ② 下手 不好、不擅长
ほほ ① 頬 颊

ぎょう
「ま」 行
假名 音调 日语汉字 中文意思
いま ① 今 / 居間 现在
うま ② 馬 马
みみ ② 耳 耳朵
うみ ① 海 海
ハム ① ham 火腿
あめ / ① 飴 / 雨 雨
もの ② 物 东西

ぎょう
「や」 行
假名 音调 日语汉字 中文意思
やま ② 山 山
やくそく 約束 约定
やすみ ③ 休み 休假
ゆめ ② 夢 梦
ふゆ ② 冬 冬天
よやく 予約 预约

ぎょう
「ら」 行
假名 音调 日语汉字 中文意思
さくら 桜 樱花
くもり ③ 曇り 多云
とり ③ 鳥 鸟
はる ① 春 春天
よる ① 夜 晚上
はれ ② 晴れ 晴天
ふろ ① / ② 風呂 澡盆、浴池

ぎょう
「わ」 行
假名 音调 日语汉字 中文意思
わたし 私 我
かわ ② 川 河

「ん」
假名 音调 日语汉字 中文意思
にほん ② 日本 日本
ほん ① 本 书
てんき ① 天気 天气

だい か だく おん はん だく おん

第 2 課   濁 音   半 濁 音

日语的每个假名代表一个音节(拨音除外),所以假名属于音节字母。日语的假名一共有 71 个,其中包括清
音、浊音、半浊音和拨音。 ひ ら が な だくおん か た か な だくおん

平仮名 濁 音  片仮名 濁 音

あ段 い段 う段 え段 お段
が が ぎ ぐ げ ご
ガ ギ グ ゲ ゴ

ga gi gu ge go
ざ ざ じ ず ぜ ぞ
行 ザ ジ ズ ゼ ゾ
za zi zu ze zo
だ だ ぢ づ で ど
ダ ヂ ヅ デ ド
行 da di du de do
ば ば び ぶ べ ぼ
行 バ ビ ブ ベ ボ
ba bi bu be bo
だくてん

”」
浊音假名是由「か」

「さ」

「た」

「は」 四行假名派生出来的,用浊音符号「
、 濁 点 表示。一共是 20 个,平片

假名加起来一共 40 个。
「が」行浊音又可细分为浊音和鼻浊音两种发音,发浊音时,先形成堵塞,同时堵住鼻腔通路,然后放开,
让有声气流经口腔流出。发鼻浊音时,先形成堵塞,放开鼻腔通路,让有声气流先经鼻腔流出,随即再放开 ,
使气流转向口腔流出。 「が」行假名一般位于单词词头时发浊音,位于词中、词尾时发鼻浊音。
对于日语初学者对大难题来了。“清音”和“浊音”的区别「か」
「が」
「た」 。第一课我们讲过「か」的不
「だ 」
送气音,请试着发下。比较下「が」行浊音。
「か」不震动声带,「が」震动声带。也就是说,汉语里有“送气音”
和“不送气音”的区别。但是发音方法上有所不同。比起汉语里的,日语的发出的气流弱。而且,日语的发音
自始至终声带震动。
たんごはつおんれんしゅう

単 語 発 音 練 習

假名 日汉字 音调 中文意思 英语写法


外国 がいこく 外国
金銀 きんぎん ③ 金银
技師 ぎし ① 工程师
家具 かぐ ① 家具
元気 げんき ① 精力、健康
御飯 ごはん ① 白米饭
林檎 りんご 苹果
座席 ざせき 座位
富士山 ふじさん ① 富士山
地図 ちず ① 地图
前後 ぜんご ① 前后
俗語 ぞくご 俗语
大学 だいがく 大学
電話 でんわ 电话
窓 まど ① 窗户
ドア 外来语 ① 门 door
市場 いちば ③ 市场
バス 外来语 ① 公共汽车 bus
山葵 わさび ① 芥末
ビザ 外来语 ① 签证 visa
豚 ぶた 猪
便利 べんり ① 方便
漫画本 まんがぼん 漫画书
ひ ら が な はんだくおん か た か な はんだくおん

平仮名 半 濁 音  片仮名 半 濁 音
あ段 い段 う段 え段 お段
ぱ ぱ ぴ ぷ ぺ ぽ
パ ピ プ ペ ポ

pa pi pu pe po
まる

半浊音只有一行由「は」行假名添加半浊音「。」 丸 表示。一共是 5 个,平片假名 10 个。

半浊音,是在清音假名 的右上角添加小圆圈。发音与汉语「P」相类似。但是注意不要像汉语发音那样发出爆发
气流。 此外,初学者往往分不清楚「ば」
たんごはつおんれんしゅう 「び」
「ぶ」
「べ」
「ぼ」和「ぱ」
「ぴ」
「ぷ」
「ぺ」
「ぽ 」,请多注意练习。

単 語 発 音 練 習

假名 日汉字 音调 中文意思 英语写法


パン 外来语 ① 面包 pan
パンダ 外来语 ① 大熊猫 panda
ピザ 外来语 ① 匹萨饼 pizza
ピンポン 外来语 ① 乒乓球 ping-pong
プロ 外来语 专家、职业性 professional
ペン 外来语 ① 笔 pen
ポスト 外来语 ① 邮筒、信箱 post

对比发音练习。
かしつ   がしつ     せみ    ゼミ
きかい   ぎかい     そんがい  ぞんがい
クラス   グラス     タイヤ   ダイヤ
けた    げた      てぐち   でぐち
しこく   じこく     とく    どく
ここ    ごご      いき    いぎ
さいかい  ざいかい    きく    きぐ
すいぶん  ずいぶん    はけ    はげ
かいか   がいが     かこ    かご

だいさんか ようお ん

第三 課   拗 音
ご じゅうおん ず だくおん はんだくおん

日语发音的最基本的「五 十 音 図」、和「 濁 音」「 半 濁 音」。共 计 71 个假名 70 个音还有(一个是假


ようおん

名是拨音)。今天学习的是「 拗 音 」。先看「拗音」的组成。
ワ行 ラ行 ヤ行 マ行 ハ行 ナ行 タ行 サ行 カ行 ア行

わ ら や ま は な た さ か あ ア
ン ワ ラ ヤ マ ハ ナ タ サ カ ア
n wa ra ya ma ha na ta sa ka a 段

い り い み ひ に ち し き い イ
イ リ イ ミ ヒ ニ チ シ キ イ 段
i ri i mi hi ni chi shi ki i

う る ゆ む ふ ぬ つ す く う ウ
ウ ル ユ ム フ ヌ ツ ス ク ウ

u ru yu mu hu nu tsu su ku u

え れ え め へ ね て せ け え エ
エ レ エ メ ヘ ネ テ セ ケ エ
E re e me he ne te se ke e 段

を ろ よ も ほ の と そ こ お オ
ヲ ロ ヨ モ ホ ノ ト ソ コ オ

wo ro yo mo ho no to so ko o

这张「五十音図」已经用了颜色的方块填充。
「拗音」是指由「い」段假名和复元音「や」

「ゆ」

「よ 」拼读起来
的音节,共有二十一个在「い」段假名后面右下角加小写的「ゃ」、「ゅ」、「ょ 」表示。

あ段 い段 う段 え段 お段
が が ぎ ぐ げ ご
ガ ギ グ ゲ ゴ

ga gi gu ge go
ざ ざ じ ず ぜ ぞ
ザ ジ ズ ゼ ゾ
行 za zi zu ze zo
だ だ ぢ づ で ど
ダ ヂ ヅ デ ド
行 da di du de do
ば ば び ぶ べ ぼ
行 バ ビ ブ ベ ボ
ba bi bu be bo

だくおん はんだくおん

第二课我们学习了「 濁 音」「 半 濁 音 」,同样的「い」段浊音也有四个,这样组合的话,一共有十二个

拗音。

あ段 い段 う段 え段 お段
ぱ ぱ ぴ ぷ ぺ ぽ
パ ピ プ ペ ポ

pa pi pu pe po

半濁音「い」段半浊音有一个,这样组合,一共有三个拗音。所以总共加起来,拗音有三十六个。
ひらがな かたかな じ ひらがな かたかな じ
平仮名 片仮名 ローマ字 平仮名 片仮名 ローマ字
きゃ キャ kya ぎゃ ギャ gya
きゅ キュ kyu ぎゅ ギャ gyu
きょ キョ kyo ぎょ ギョ gyo
しゃ シャ sya じゃ ジャ jya / zya
しゅ シュ syu じゅ ジュ jyu / zyu
しょ ショ syo じょ ジョ jyo / zyo
ちゃ チャ cya ぢゃ ヂャ dya
ちゅ チュ cyu ぢゅ ヂュ dyu
ちょ チョ cyo ぢょ ヂョ dyo
にゃ ニャ nya
にゅ ニュ nyu
にょ ニョ nyo
ひゃ ヒャ hya びゃ ビャ bya
ひゅ ヒュ hyu びゅ ビュ byu
ひょ ヒョ hyo びょ ビョ byo
ぴゃ ピャ pya
ぴゅ ピュ pyu
ぴょ ピョ pyo
みゃ ミャ mya
みゅ ミュ myu
みょ ミョ myo
りゃ リャ rya
りゅ リュ ryu
りょ リョ ryo

注意书上的 「ぢゃ」「ぢゅ」「ぢょ 」的罗马字并无差错,只是 XP 下不能输入。所以另外代替。


たんごはつおんれんしゅう

単 語 発 音 練 習

假名 日汉字 音调 中文意思 英语写法


きょり 距離 ② 距离
キャベツ (外来语) ① 卷心菜 cabbage
キャンセル (外来语) ① 取消 cancel
しゃしん 写真 照片
じゅけん 受験 应试,投考
シャンハイ 上海 ① 上海 Shanghai
しゅじゅつ 手術 ① 手术
じしょ 辞書 ① 字典
おちゃ 御茶 茶
ちょきん 貯金 储蓄
ひゃく 百 ② 百
りょくちゃ 緑茶 ① 绿茶

对比发音练习
きゃく  ぎゃく きやく
ひゃく  ひやく
じしん  じゅしん
しじつ  しゅじゅつ

だいよんか ちょう おん そくお ん

第四 課  長 音   促 音

日语的音节有短音节和长音节的区别。前面学过的五十音図除「ん」外都代表一个短音。所有的短音都有相
应的长音,因此必须严格区分长短音。

加长音原则 わ行 ら行 や行 ま行 は行 な行 た行 さ行 か行 あ行

あ わ ら や ま は な た さ か あ あ
― ワ ラ ヤ マ ハ ナ タ サ カ ア
wa ra ya ma ha na ta sa ka a 段

い い り い み ひ に ち し き い い
― イ リ イ ミ ヒ ニ チ シ キ イ 段
i ri i mi hi ni chi shi ki i

う う る ゆ む ふ ぬ つ す く う う
― ウ ル ユ ム フ ヌ ツ ス ク ウ

u ru yu mu hu nu tsu su ku u

い え れ え め へ ね て せ け え え
― エ レ エ メ ヘ ネ テ セ ケ エ
e re e me he ne te se ke e 段

う を ろ よ も ほ の と そ こ お お
― ヲ ロ ヨ モ ホ ノ ト ソ コ オ 段
wo ro yo mo ho no to so ko o

长音的书写方法例表如下:
平仮名词例:

一般原则 例子 日语汉字 中文意思 ローマ字


「あ」段假名后加「あ」 おかあさん お母さん 妈妈 okaasan
「い」段假名后加「い」 おにいさん お兄さん 哥哥 oniisan
「う」段假名后加「う」 つうやく 通訳 翻译 tsuuyaku
「え」段假名后加「い」 せんせい 先生 老师 sensei
「お」段假名后加「う」 おとうさん お父さん 爸爸 otousan
「拗音ゃ」后加「あ」 チャーハン 炒飯 炒饭 cya-han
「拗音ゅ」后加「う」 とうにゅう 豆乳 豆浆 tounyuu
「拗音ょ」后加「う」 きょう 今日 今天 kyou

注意:以下两个是特殊原则。
特殊原则 例子 日语汉字 中文意思
「え」段假名后加「え」 おねえさん お姉さん 姐姐
「お」段假名后加「お」 おおさか 大阪 大阪

片仮名词例:

一般原则 平假名表示 片假名表示 中文意思 ローマ字


「あ」段假名加「あ」 らあめん ラーメン 拉面 ra-men
「い」段假名加「い」 すきい スキー 滑雪 suki-
「う」段假名加「う」 すうぷ スープ 汤 su-pu
「い」段假名加「い」 すけいと スケート 滑冰 suke-to
「う」段假名加「う」 のうと ノート 笔记本 no-to
「拗音ゃ」段假名加「あ」 ちゃあはん チャーハン 炒饭 cya-han
「拗音ゅ」段假名加「う」 きゅうと キュート 伶俐可爱 kyu-to
「拗音ょ」段假名加「う」 しょう ショー 表演/秀 syo-

片假名在电脑输入时候只要加上“—”减号就可以了。

特殊片假名
英语中的有些音在日语中是发不出来的。所以日本人就发明了大量的特有的片假名。只要在日语中没有的
音都会有。这里稍微看一下就可以了,没有规律,记忆需要硬记,好在不是很多。这些单词在以后出现会提醒。

ファイル  file 中的 ファ
パーティー party 中的 ティー
ヴィジュアルブック visual book 中的ヴィジュ
ウエディングドレス wedding dress 婚纱
ヴ在浊音里可没这个音。片假名后面有延伸出好多读音,为的是来读外来语。把外国的语言经过改造后变成自
己的语言。所以用片假名进行表记,表记外来语时候,有的读音是日语中所没有的,这时可以使用这些读音。
ウィ wi ウェ we ウォ uxo
シェ she
ツァ tsa チェ che
ツェ tse ツォ tso
ティ texi  トゥ toxu 
ファ fa フィ fi フェ fe フォ fo
ジェ je
ディ dexi ドゥ doxu
デュ dyu

以上是常见的外来语音和输入法。

输入小的假名时,在假名前输入:“x”就会变小。
そくおん

促 音

日语中有一种顿挫的音节,即堵住气流,形成一个短促的顿挫停顿一拍,然后放开阻塞,使气流急冲而
出,发后面的音,这种音节叫做 ,书写时平假名用小的 ,片假名用小的 ,写在假名的右下角。
促音除外来语和某些方言外,一般发生在「か」行、
「さ」行、
「た」行、
「ぱ」行假名之前。根据各类促音的发音
部位的不同,大致可将促音分成三种。

A、舌间促音(っ「さ」行、っ「た」行)
例子 日语汉字 中文意思 英语
がっさく 合作 合作
きって ① 切手 邮票
チャット ① (外来语) 网络聊天 chat
きっさてん 喫茶店 咖啡厅
しゅっちょう 出張 出差

B、吼头促音(っ「か」行)
例子 日语汉字 中文意思 英语
にっき 日記 日记
がっこう 学校 学校

サッカー ① (外来语) 足球 Soccer

C、双唇促音(っ「ぱ」行)
例子 日语汉字 中文意思 英语
はっぱ 葉っぱ 叶子
きっぷ 切符 门票、车票
げっぺい 月餅 月饼

在 XP 日语输入法输入促音方法:がっさく gassaku きって kitte チャット cyatte


就是双打促音后面的音。

だいいちたんげん きほんたんご

第 一 単 元まとめ 基本単語

めいし 名词 ぎもんし 疑问词


名詞 疑問詞
どうし 动词
動詞
けいようし 形容词 しゅご 主语
い形 容 詞 主語
けいようし 形容动词 じゅつご 谓语
な形 容 詞 述 語
じょし 助词 もくてきご 宾语
助詞 目的語
ふくし 副词 しゅだい 主题
副詞 主 題
せつぞくし 接续词
接続詞
すうし 数词 こうてい 肯定
数詞 肯 定
じょすうし 量词 ひてい 否定
助数詞 否定

すうじ

数字
阿拉伯数字 日汉字 假名 阿拉伯数字 日汉字 假名
0 零 ゼロ、れい 8 八 はち
1 一 いち 9 九 きゅう、く
2 二 に 10 十 じゅう
3 三 さん 100 百 ひゃく
4 四 し、よ、よん 1000 千 せん
5 五 ご 10000 万 いちまん
6 六 ろく 100000000 億 いちおく
7 七 しち、なな 100000000000 兆 いちちょう
0

日语中数字又分为基数词和序数词,在日语中 4 单独用时不读「し」意为“死”,而读「よん」,9 单独使用时


也不读「く」意为“苦”。“零”读ゼロ比较多。因为「いち」

「に「、
「さん」

「し 」、中为了读起来顺畅,4 可以读
「し」 。
在输入一张表:

0 れい ゼロ 10 じゅう 20 にじゅう


1 いち 11 じゅういち 21 にじゅういち
2 に 12 じゅうに 22 にじゅうに
3 さん 13 じゅうさん 23 にじゅうさん
4 し、よん、よ 14 じゅうし、じゅうよん 24 にじゅうし、にじゅうよん
5 ご 15 じゅうご 25 にじゅうご
6 ろく 16 じゅうろく 26 にじゅうろく
7 なな、しち 17 じゅうなな、じゅうしち 27 にじゅうしち、にじゅうなな
8 はち 18 じゅうはち 28 にじゅうはち
9 きゅう、く 19 じゅうきゅう、じゅうく 29 にじゅうく、にじゅうきゅう
30 さんじゅう 200 にひゃく 2000 にせん
40 よんじゅう 300 さんびゃく 3000 さんぜん
50 ごじゅう 400 よんひゃく 4000 よんせん
60 ろくじゅう 500 ごひゅく 5000 ごせん
70 ななじゅう 600 ろっぴゃく 6000 ろくせん
80 はちじゅう 700 ななひゃく 7000 ななせん
90 きゅうじゅう 800 はっぴゃく 8000 はっせん
10 ひゃく 900 きゅうひゃく 9000 きゅうせん
0
10 ひゅくいち 1000 せん 10000 いちまん
1
11 ひゃくじゅう 1001 せんいち 20000 にまん
0
打过麻将的朋友知道 3 6 9。日语中的特殊记忆就是 3 6 8 的数字有变化。还有读到 4 读「よん」,7 读「なな」
9 读「きゅう」,就是是这样的规律。1000 可加可不加「いち」,而 10000 以上都要加「いち」 。
2007  にせんなな
36680 さんまんろくせんろっぴゃくはちじゅう
あいさつ

挨拶

「あいさつ」意思中文的寒暄。
おはようございます。(早上好)
解说:おはようございます。是日本人当天第一次见面而使用的寒暄,不过日本人很怪,有时候下午也使用
おはようございます。回答也是おはようございます。地位高的人对地位低的人说おはよう,而地位低的人说
おはようございます。平辈和关系很好的朋友可以使用简体おはよう。笑话日本不管多大的官在听到おはよう
ございます都说おはよう,不像中国的领导,下级说:早上好,领导的回应是:恩。就走了。可见日本是一个
注意礼节的国家。有很多地方值得我们学习。

こんにちは。(你好!)
こんばんは。(晚上好!)
解说:こんにちは。是白天用的,こんばんは。是晚上用的。不是「は」要读做 HA 吗?注意的是最后的「は」要读
做「わ」,强制的。也有日本人写成こんにちわ こんばんわ。回答也是こんにちは、こんばんは。

おやすみなさい。(晚安!)
解说:おやすみなさい晚安。相当英语中的 Good night。长辈对晚辈说おやすみ简体,而晚辈对长辈要说お
やすみなさい。敬体。

用餐
いただきます。(我开始吃饭喽!)
解说:在日本,不管是在家吃饭还是在外别人请客吃饭,这句话是一定要说的。比如在家吃饭,爸爸先说,
主人请客,主人先说。不说的话,就不能吃饭。大家可能说哑巴怎么办,那就不吃饭了吗?(笑)日本是信仰
佛教的,所以吃饭前,双手一合,嘴说:いただきます。意思我吃饭了或者我开动了。

ごちそうさまでした。(我吃好了!)
解说:ごちそう原意是请客的意思,由于现在作为礼节回应,在吃好时,说: ごちそうさまでした。就是我
吃好了。

外出/归来
いってきます。(我出去了!)
いってらっしゃい。(您走好!)
ただいま。(我回来了!)
おかえりなさい。(您回来了!)
解说:看过日剧的朋友知道,外出时和归来时分别说这两句いってきます。/ただいま。我出去了/我回来了。
而在家里迎接的人(在日本 80 年代时期、女性在结婚后是不工作的),一般是妈妈或者是妻子说:いってら
っしゃい。/おかえりなさい。您走好/您回来了。老板出去谈生意时候外出也说いってきます。

感谢
ありがとうございました。(谢谢!)
どういたしまして。(不用谢!/没事!)
解说:ありがとうございました。应该是初学者听的最多句子了吧。就是谢谢。还有一句ありがとうございま
す和ありがとうございました。有什么区别呢?举个例子。在考试前,想找人作弊先感谢ありがとうございま
す,考试后,作弊成功说ありがとうございました 意为考试结束了,感谢对方(笑)。 ました是我们以后学
习的过去式敬体。而どういたしまして是ありがとうございました的对应句子。意思是不客气,不用谢。
道歉
すみません。(对不起!)/ごめんなさい。(对不起!)
解说:道歉有两种说法すみません/ごめんなさい。又有什么不同呢?すみません和英语的 Excuse me 一样,
意为打扰,用于得到他人帮助时使用,比如问路先说 すみません,电车男经常说的话。而ごめんなさい是做
错事的道歉,我错了的意思。比如踩了别人的脚就要说ごめんなさい。
分别
さようなら。(再见!)
解说:前两年伊能静的洗发水广告,さようなら头屑。(好象听起来有点さゆなら),一般日本人不大说。但
是作为课本上的内容还是带过。现在日本年轻人一般使用バイバイ。(byebye)
XP 自带日语输入法使用方法。
首先安装:开始→控制面板→区域和语言选项→语言→详细信息→添加

添加输入语言 日语
切换方式 SHIFT+ALT
里面的六个选项的意思是

(1)Hiragana/一般情况下的平假名输入

(2)Full-width Katakana/全角片假名

(3)Full-width Alphanumeric/全角英文字母

(4) Half-width Katakana/半角片假名

(5)Half-

width Alphanumeric/半角英文字母

(6)Direct

Input/默认状态

输入区中“般”字按钮是用来配合输入内容的选项。点击后如图显示。
(1)显示为“般”的第一个选项 General 表示一般情况下的平假名输入,选用它时,平假名可以根据需要

转换成片假名,有汉字的单词可以转换成汉字,因此大多数情况下都用这个默认选项。

(2)Bias for Names 用来输入日本人名,此时图标显示为“名”。

(3)Bias for Speech 用来输入对话,此时图标显示为“話”。

(4)No Conversion,图标显示为“無”,此时输入平假名,但不会进行转换。

输入日语时,按照罗马字母原则进行输入。

  例如在 Hiragana(あ)、General(般)状态下,要输入单词“彼”,则依次敲击键盘的 kare,出现了

「かれ」这两个假名后,按空格键,相应的汉字“彼”就出来了。再按回车进行确定。输入完成。

平仮名    片仮名    漢字   ローマ字

さけ     サケ     酒 sake

しき     シキ     四季 shiki

うた     ウタ     歌     uta

した     シタ     下 shita

ちち     チチ     父 chichi

ちかてつ   チカテツ   地下鉄 chikatetsu

つき     ツキ     月 tsuki

在 输 入 中
し 可 以 输 成 shi 或 si
ち 可 以 输 成 chi 或 ti
つ 可以输成 tsu 或 tu
だいに たんげ ん がっ こう はじ

第二単 元   学 校 の 始 まり
だい か りゅ うがく せい

第 5 課   わたし は 留 学 生 です。 (我是 留学生 )


大家好!我是王小华。我终于得到了到日本留学的机会,很高兴诶~∮可是我毕竟是女孩子,第一次在海
外生活感到非常不安……我希望大家对我多多支持和鼓励,也请大家通过我的留学故事,跟我一起的开心地
学日语吧!从今以后,请多多关照喔。
ねが

「どうぞ、よろしくお 願 いします。 」

しんしゅつたんご

新 出 単 語

おう ① 王 人名

ちゅうごくじん ④ 中国人 名
中 国 人
ダニエル 丹尼尔 人名

じん 英国人 名
イギリス 人
とうきょう 东京(日本首都) 名
東 京
にほんご ② 日语 名
日本語
がっこう 学校 名
学 校
りゅうがくせい ④ 留学生 名
留 学 生
しんにゅうせい ③ 新生 名
新 入 生
にねんせい ② 二年级学生 名
二年生
はじめまして ④ 初次见面 寒暄

なまえ ② 名字 名
名前
はい ① 是、是的 感

いいえ ③ 不、不是 感

ねが 请多多关照 寒暄
よろしくお 願 いします
どうぞ ① 请 副

こちらこそ ④ 我也请你多多关照 寒暄
かんれんたんご

関 連 単 語  (补充单词),注意日语中单词的单是三点。

中国人的名字是分为姓和名。和中国人的名字一样,日本人的名字也有姓和名组成的,日语里:姓读作
なま え みょう じ みょう じ

「 名 前」名读作「 苗 字」或「 名 字」

中国的《百家姓》读法
ちょう せん そん り しゅう ご てい おう
趙 錢 孫 李 周 呉 郑 王
ひょう ちん ちょ えい しょう ちん かん よう
馮 陳 褚 衛 蒋 沈 韓 楊
しゅ しん ゆ きょ か りょ し ちょう
朱 秦 尤 許 何 呂 施 張
こう そう げん か きん ぎ とう きょう
孔 曹 厳 華 金 魏 陶 姜
せき しゃ すう ゆ はく すい とう しょう
戚 /石 謝 邹 喩 柏 水 窦 章
うん そ はん かつ けい はん ほう ろう

雲 蘇 潘 葛 渓 范 彭 郎
ろ い しょう ば みょう ほう か ほう
魯 韋 昌 馬 苗 鳳 花 方
ゆ にん えん りゅう ほう ふん ほう し とう
俞 任 袁 柳 丰 鲍 史 唐
ひ れん しん せつ らい が げい に とう
費 廉 岑 薛 雷 賀 倪 湯
とう いん ら ひつ かく う あん じょう
藤 殷 羅 畢 郝 邬 安 常
がく う じ ふ ひ べn せい こう
樂 于 時 傅/符 皮 卞 斉 康
ご よ げん ぼく こ もう へい こう
伍 余 元 卜 顧 孟 平 黄
わ む しょう いん
和 穆 蕭 尹

国内平信现在市内信件为 8 角一封,市外为 1 元 2 角一封。从上海寄平信到日本为 3 元不到。 日本写信和发 E-


けいたいでんわ

MAIL「E メール」的时候,一定要在姓名后加上様(さま),附带一下这个「メール」「 携 帯 電 話 」一般都读「


けいたい

携 帯 」日本人发短信是使用电子邮件地址,而不是电话号码。还有日本的邮政编码是 7 位,只是多了一个横

杠和一位数,而中国是 6 位的。
きょういく

教 育
きょういく 日汉字 中文意思 学制
教 育 たくじしょ 托儿所
託児所
ようちえん 幼儿园
幼稚園
しょうがっこう 小学 しょうがくせい いちねんせい ろくねんせい
小 学 校 小 学 生 一 年 生~六 年 生
ちゅうがっこう 初中 ちゅうがくせい いちねんせい さんねんせい
中 学 校 中 学 生 一 年 生~三 年 生
こうこう 高中 こうこうせい いちねんせい さんねんせい
高 校 高 校 生 一 年 生~三 年 生
だいがく 大学 だいがくせい いちねんせい よねんせい
大 学 大 学 生 一 年 生 ~四 年 生
だいがくいん 研究生
大 学 院

じん ご せん

国名加 人 /語/ 銭

じん ご せん
人 語 銭
ちゅうごく ちゅうごくじん ちゅうごく ご じんみんげん
中 国 中 国 人 中 国 語 人 民 元
にほん にほんじん にほん ご にほんえん
日本 日本 人 日 本語 日本円
かんこく かんこくじん かんこく ご
韓 国 韓 国 人 韓 国語
アメリカ じん えい ご ドル
アメリカ 人 英語
イギリス じん えい ご ヨーロッパドル
イギリス 人 英語
ドイツ じん ご ヨーロッパドル
ドイツ 人 ドイツ語
フランス じん ご ヨーロッパドル
フランス 人 フランス語
ほんこん ほんこんじん えい ご ほんこん
香 港 香 港 人 英語 香 港 ドル
ぺいこく

美国又可以读做「 米 国 」
じん ご

国名后加人一律读 人 ,还有没有アメリカ、イギリス語的。(笑)

にほん ちず ちず

日 本の地図(地图) 地図地图
と どう ふ けん

都道府県
と とうきょうと

一都: 東 京 都       
どう ほっかいどう

一 道 : 北 海 道     
ふ きょう と ふ おおさかふ

二府: 京 都府  大 阪 府
けん

四十三 県 (根据五十音排列):
あいちけん あおもりけん あきたけん いしかわけん いばらきけん いわてけん えひめけん おおいたけん

愛 知 県  青 森 県   秋 田 県  石 川 県   茨 城 県   岩 手 県  愛 媛 県  大 分 県  
おかやまけん おきなわけん かがわけん かごしまけん かながわけん ぎふけん くまもとけん ぐんまけん

岡 山 県   沖 縄 県   香 川 県   鹿 児 島 県  神 奈 川 県  岐阜県  熊 本 県   群 馬 県  
こうちけん さいたまけん さがけん しずおかけん しまねけん ちばけん とくしまけん とちぎけん

高 知 県   埼 玉 県   佐賀県  静 岡 県   島 根 県   千葉県  徳 島 県   栃 木 県  
とっとりけん とやまけん ながさきけん ながのけん ならけん にいがたけん ひょうごけん ひろしまけん

鳥 取 県   富 山 県   長 崎 県   長 野 県   奈良県  新 潟 県   兵 庫 県   広 島 県  
ふくいけん ふくおかけん ふくしまけん みえけん みやざきけん みやぎけん やまがたけん やまぐちけん

福 井 県   福 岡 県   福 島 県   三重県  宮 崎 県   宮 城 県   山 形 県   山 口 県  
やまなしけん わかやまけん

山 梨 県  和 歌 山 県

首都:东京(Tokyo),人口约 1195 万(2000 年 1 月)。


あきひと へいせい

国家政要:天皇 明 仁 (Akihito)。1989 年 1 月即位,年号“ 平 成 ”。


あべしんぞう

首相: 安 倍 晋 三。

ちゅうかじんみんきょうわこく

中 華 人 民 共 和 国

1,直辖市:
北京市--ペキン 市
上海市--シャンハイ 市
天津市--てんしん 市
重庆市--じゅうけい 市

2,自治区:
内蒙古自治区--うちもうこ じちく(首府フホハウト)
新疆维吾尔自治区--しんきょう ウイグル じちく(首府ウルムチ)
宁夏回族自治区--ねいか かいぞく じちく(首府ぎんせん、インツアン)
广西壮族自治区--こうせい チワンぞく じちく(首府ナンニン)
西藏自治区--チベット じちく(首府ラサ)

3,省:
黑龙江省--こくりゅうこう しょう(省会ハルピン)
吉林省--きつりん しょう(省会ちょうしゅん、チャンツン)
辽宁省--りょうねい しょう(省会しんよう、センヤン)
河北省--かほく しょう(省会せっかしょう、シジァツアン)
河南省--かなん しょう(省会ていしゅう、ゼンゾウ)
山东省--さんとう しょう(省会さいなん、チーナン)
山西省--さんせい しょう(省会たいげん、タイユァン)
湖南省--こなん しょう(省会ちょうさ、チャンサー)
湖北省--こほく しょう(省会ぶかん、ウーハン)
江苏省--こうそ しょう(省会ナンキン)
安徽省--あんき しょう(省会ごうひ、ホウヘイ)
浙江省--せっこう しょう(省会こうしゅう、ハンジョウ)
福建省--ふっけん しょう(省会ふくしゅう、フウジョウ)
江西省--こうせい しょう(省会なんしょう、ナンチャン)
广东省--カントン しょう(省会こうしゅう、グアンジョウ)
海南省--かいなん しょう(省会かいこう、ハイコウ)
贵州省--きしゅう しょう(省会きよう、クイヤン)
云南省--うんなん しょう(省会こんめい、クンミン)
四川省--しせん しょう(省会せいと、チェンドー)
陕西省--せんせい しょう(省会せいあん、シイアン)
青海省--せいかい しょう(省会せいねい、シイニン)
甘肃省--かんしゅく しょう(省会らんしゅう、ランジョウ)
台湾省--たいわん しょう(省会たいほく、タイベイ)
香港特別行政区—ホンコンとくべつぎょうせいく 
澳門特別行政区--マカオとくべつぎょうせいく
ちゅうごくきょうさんとう

中 国 共 産 党
しゅせき

主 席 ——胡锦涛。
ぶたい ちゅうごくじんみんかいほうぐん

部 隊―― 中 国 人 民 解 放 軍 。The Chinese People's Liberation Army。

かれ かれし かのじょ

「 彼 」有两个意思:一是:「 彼 氏」含男朋友(boyfriend)的意思。
「 彼 女 」(girlfriend)除了她外还有女

朋友的意思。
「あなた」不能乱用,一般妻子叫丈夫(你)时使用。和日本人第一次见面要让对方知道自己的名
字,当得知对方名字后一律在对方名字后加「さん」 。

きほんぼんほう

基本本法

语调:语调有三种类型 1、平调 2、升调 3 降调,疑问句是升调,其他句子平调比较多,表示同意和失望的语


时也有用降调的。
例1 おう
わたしは 王 です。我姓王。

句型:甲は 乙 です
「は」,在日语中的敬语分为:尊敬语、谦让语、叮咛语三种。汉语中是主谓宾结构,而日语是主宾谓结构。比如
中国人拍的抗战影片,日本侵略者经常有这样的台词:你地米西米西地。你地大大地坏。就是日语结构。只有
日语和韩语中有提示助词,所以看到 「は」前就是主语。
「は」是提示助词,读作「わ」,接在名字后面提示“主语”。「です」是助动词,相当于中文的“……是……”,
也可以说相当于英语的“be”动词
「甲は 乙です」是句型相当汉语的“甲是乙”。
甲(名词) は 乙(名词) です 甲(名词)は 乙(名词) です
わたし は おう です。 わたし は ちゅうごくじん です。
私 王 私 中 国 人
わたし は りゅうがくせい です。 あなた は じん です。
私 留 学 生 アメリカ 人

わたしは 中国人です。我是中国人。
わたしは 留学生です。我是留学生。

例2 にほんじん
わたしは 日 本 人 ではありません。我不是日本人。

句型甲は 乙ではありません
这个是句型 1 的否定句,相当于汉语的“甲不是乙”。句型 1 中的「です」的否定形式就是「ではありませ
ん」在口语中也可以说成「じゃありません」
甲(名词) は 乙(名词) ではありません
わたし は にほんじん ではありません。
私 日本人
わたし は じん ではありません。
私 アメリカ 人
あなた は しんにゅうせい ではありません。
新 入 生

わたしは アメリカ人ではありません。我不是美国人。(书面语)
わたしは アメリカ人じゃありません。我不是美国人。(口语)

例3 ちゅうごくじん
あなたは  中 国 人 ですか。你是中国人吗?

句型:甲は 乙ですか。
这是句型 1 的一般疑问句,相当于汉语的“甲是乙吗?”。日文的疑问句是在句末加表示疑问的终助词「か」
构成。「か」的音调升高。
注意「か」在日语的两点:1、「か」是日语的疑问助词。2、日语疑问句一律用句号。日语中是否是疑问句子看是否
有「か」 ,而汉语中看句号。
甲(名词) は 乙(名词) ですか
おう は ちゅうごくじん ですか。
王 さん 中 国 人

おう は りゅうがくせい ですか。
王 さん 留 学 生
ダニエルさん は しんにゅうせい ですか。
新 入 生

也就是说,句子的意思由句子末尾的因素 「です」

「ではありません」

「ですか 」决定,这就是日语的一大特
点。
王さんは 留学生ですか。 小王是留学生吗?
ダニエルさんは 新入生ですか。丹尼尔是新生吗?
例4、回答例 3 一般疑问句的时候,肯定用「はい」,否定用「いいえ」起句。相当英语中的「Yes」或者「No」。也可
以有简单的回答「はい、そうです。」 「いいえ、そうではありません。」そ う相当于是这样的意思。

问题:あなたは 日本人ですか。你是日本人吗?
肯定:
はい、私は 日本人です。是,我是日本人。
はい、そうです。是,是这样的(我是日本人)。
否定:
いいえ、私は 日本人ではありません。不,我不是日本人。
いいえ、そうではありません。不,不是这样的(不是日本人)。
おう ちゅうごくじん

王 さんは  中 国 人 ですか。小王是中国人吗?

肯定:おう ちゅうごくじん

はい、 王 さんは  中 国 人 です。是,小王是中国人。  

はい、そうです。是,是这样的。
否定: おう ちゅうごくじん

いいえ、 王 さんは  中 国 人 ではありません。不是,小王不是中国人。 

いいえ、そうではありません。不是,不是这样的。

例5 おう ちゅうごくじん りゅうがくせい
王 さんは 中 国 人 の 留 学 生 です。

甲の乙
格助词「の」用于连接名词和名词,相当汉语的“……的……”
甲(名词) の 乙(名词) です
おう ちゅうごく の りゅうがくせい です。
王 さんは 中 国 留 学 生
ダニエルさんは とうきょうにほんごがっこう の にねんせい です。
東 京 日 本 語 学 校 二年生

「の」用来修饰两个名词。
りゅうがくせい

例 6、ダニエルさんも 留 学 生 です。

~も ……
提示助词「も」相当于汉语的“也”。代替「は」提示主语,常接在名词、助词等后面,一定要有前提「は」后面
的内容保持一致用
おう 「も」
りゅうがくせい

王 さんは 留 学 生 です。小王是留学生。
りゅうがくせい

ダニエルさんも 留 学 生 です。丹尼尔也是留学生。

在否定里也可以用「も」
おう りゅうがくせい

王 さんは 留 学 生 ではありません。小王不是留学生。
りゅうがくせい

ダニエルさんも 留 学 生 ではありません。丹尼尔也不是留学生。

かいわぶん

会話文

とうきょうにほんごがっこう おうしょうか

東 京 日 本 語 学 校 / 王 小 華 、ダニエル

ダニエル:おはようございます。
おうしょうか
早上好。

王 小 華 :おはようございます。はじめまして。

早上好,初次见面。 じん なまえ

ダニエル:わたしはダニエルです。イギリス 人 です。あなたのお 名 前は?

おうしょうか
我是丹尼尔。英国人。你的名字是?
おう ちゅうごくじん

王 小 華 :わたしは 王 です。 中 国 人 です。

我姓王。是中国人。
おう りゅうがくせい

ダニエル: 王 さんは 留 学 生 ですか。

おうしょうか
小王是留学生吗? とうきょうにほんがっこう りゅうがくせい

王 小 華 :はい、そうです。 東 京 日 本 学 校 の 留 学 生 です。ダニエルさんは?

是的,是那样的。是东京日语学校的留学生。丹尼尔呢?
りゅうがくせい

ダニエル:わたしも 留 学 生 です。

おうしょうか
我也是留学生。 しんにゅうせい

王 小 華 :ダニエルさんは 新 入 生 ですか。

丹尼尔是新生吗? にねんせい

ダニエル:いいえ、そうではありません。 二 年 生 です。

おうしょうか
不,不是。二年级学生。
しんにゅうせい ねが

王 小 華 :わたしは 新 入 生 です。よろしくお 願 いします。

我是新生。请多关照。 ねが

ダニエル:こちらこそ。どうぞ、よろしくお 願 いします。

彼此彼此。也请你多多关照。
おうようぶんぽう

応 用 文 法 (应用语法)

1、「お~ 」
接头词「お」加在与听话人或第三者有关的事物之前,表达说话人的敬意。「お」在日语中有两个作用,
一、是美化其他单词,一般如食品,钱等加上
ちゃ ちゃ か し か し かね 「お」
かね

比如: 茶 ——お 茶 、菓子——お菓子、 金 ——お 金


はな

二、是和以后学到敬语お 話 しします。

2、「~さん 」
「さん」相当于汉语的“先生(小姐)”,也可以说相当与英语的“Mr.”“Miss”等。但是, 只能接在听话
人或第三者的姓名后面。表示对对方的敬意。在自己(指说话人)的姓名后面不能使用「さん」。在与日本人交
谈中,首先就是要知道对方姓什么,然后加「さん」,除了夫妻、情人之外,对别人一般不说「あなた」。还有再
第 6 课将学到「先生」的用法。两者不要混淆。
じん

○ダニエルさんは イギリス 人 です。丹尼尔是英国人。
おう

×わたしは  王 さんです。
おう

○わたしは  王 です。我姓王。

だいろっか きょう かしょ

第六課 これ はわ たしの 教 科 書 です。 ( 这 个是我 的教科 书 )


学校终于开课了!
一些著名的语言学者认为“日语是最难学的语言之一”,但是,没关系!因为,我对日本文化感兴趣。
虽然没有基础,可是在中国时已经看过不少日本的东西,比如漫画、电视连续剧……对了,也吃过日本料理 !
所以,我想只要努力就会容易学好日语的。
大家看,这是我使用的日语教科书呢!
「これはわたしのきょうかしょです。 」

しんしゅつたんご

新 出 単 語
これ 这、这个 代

それ 那、那个 代

あれ 那、那个 代

どれ ① 哪、哪个 代
ほん ① 书、书籍 名

ざっし 杂志 名
雑誌
じしょ ① 字典 名
辞書
この 这、这个(只能修饰体言) 连体

その 那、那个(只能修饰体言) 连体

あの 那、那个(只能修饰体言) 连体

どの ① 哪、哪个(只能修饰体言) 连体

きょうかしょ ③ 教科书、课本 名
教 科 書
せんせい ③ 老师、教师 名
先 生
こんにちは 你好(昼间问候语) 寒暄

何 ① 什么 代

かれ ① 他 代

だれ ① 谁 代

せんぱい 学长 名
先 輩
じょせい 女性 名
女 性
かんれんたんご

関連単語

一、「本 」在日语中不仅有书的意思,主要有以下有四种意思:
1、是固定的单词搭配「本棚」 书架 ほん
えいご 「本屋」
书店 ほん

2、用语书的类型~の本 「 英 語の 本 」英语书「フランスの 本 」法语书。


ほんにん ほんもの ほんじつ

3、 「 本 人」 「 本 物」 「 本 日 」
いっぽん にほん

4、 作为量词使用「 一 本」
、 「 二 本」等,本不是一本(书)二本(书)的意思,用于量词上,是细长的东

西,比如「歯ブラシ」牙刷「ペン」笔等。这个以后我们会学习的。 

ざっし に っかん

二、
「 雑 誌」在日本的杂志,有当天的、一周的、一月的、一年的。(没有半月刊哦)这些怎么读呢?「日 刊 」、
しゅうかん げつかん き かん ねんかん

「 週 刊」、 「 月 刊」、 「季 刊」、 「 年 刊 」

きょうかしょ

三、「 教 科 書 」教科书、课本
きょうかしょ

教 科 書 = テキスト(text)这两个词汇的意思是一样的,不过 text 和 test 很接近,我们由引申出下

面两组词汇:
しけん

試 験 =テスト(test)考试。
にほんごのうりょくしけん

我们的日本语能力考试叫做「 日 本 語 能 力 試 験 」,考试的日期是每年的 12 月的第一个星期日,考试分为

四个级别,一级最高,四级最低。满分
もじ ごい
400 分,分为三个部分,

第一部分「文字」 「語彙」占 100 分。


ちょうかい

第二部分「 聴 解 」占 100 分。
ど っかい ぶんぽう

第三部分「読 解 」 「 文 法 」占 200 分。

除了一级外需要得到 280 分合格外,其他三个级别 240 分判定合格。


じつようにほんごけんてい

日语另外一个考试叫做「J.Test 実 用 日 本 語 検 定 」,又称为 JTEST。满分 1000 分,听力占 50%,以后会详

细讲解这两个考试。
せんせい

四、~さん和~ 先 生 。

通过第五课的学习,我们知道了,在知道了对方的姓后,在姓前加
せんせい さん,表示小~先生或者小姐,这课出现
せんせい

了「 先 生 」,先生这个词在汉语里相当尊敬男士加上先生。而在日语中的「 先 生 」,在日本地位高的人,或
せんせい

可以被别人称为了不起的人,比如,教师、医生、明星、律师,作家和国会议员等都叫在姓后读 先 生 。如果不
せんせい

是这些职业而用 先 生 的话,是有点嘲弄别人的味道,可能引起别人的不快哦。
なん

五、「 何 」 在日语中有两种读法「なん」和「なに」漢字都写「何」 。

なに=なんですか。 かれし かのじょ

「彼」又可以引申出「 彼 氏」他、具有男朋友的意思。和「 彼 女 」她女朋友的意思。这在日语中是反意词。来介


六、

绍几个常用的。
じょせい だんせい

「 女 性 」(女性)〓「 男 性 」(男性)
おんな おとこ

「 女 」(女)〓「 男 」(男)
おんな こ おとこ こ

「 女 の子」(女孩子)〓「 男 の子」(男孩子)
せんぱい こうはい

先 輩  (前辈)〓  後 輩 (后辈)
せんせい がくせい

先 生  (老师)〓  学 生 (学生)
がくしゅうようぐ ぶんぼう ぐ

七、 学 習 用 具 文 房 具 —— 学习用品 文具
びんせん 信纸 クリップ 纸夹子
便 箋
ふうとう 信封 ホッチキス 订书机
封 筒
ちょう 记事本 のり 糨糊
メモ 帳 (memo) 糊
てちょう 记事本 はさみ 剪刀
手 帳
ノート(note) 笔记本 じょうぎ 尺子
定 規
セロテープ 透明胶带

(cellophane)
ペン 钢笔 シール(seal) 不干胶

まんねんひつ 钢笔、自来水笔 ホッチキスの針 订书钉


万 年 筆
シャープペン 自动铅笔 しおり 书签

(sharp-pencil)
えんぴつ 铅笔
鉛 筆
ボールペン(ballpen) 原珠笔 テキスト(test) 教科书

ふで 毛笔 きょうかしょ 教科书
筆 教 科 書
もんだいしゅう 题库
問 題 集
け 橡皮 さんこうしょ 参考书
消しゴム(gum) 参 考 書
しゅうせいえき 修改液 じしょ じびき 字典
修 正 液 辞 書、 字 引

きほんぼんほう

基本本法

例1 ほん
これは 本 です。 这个是书。

ざっし

それは 雑 誌です。那个是杂志。
じしょ

  あれは 辞 書です。那个是字典。
しじだいめいし

1、「 指示代名詞」「これ」「それ」「あれ」「どれ 」
しじだいめいし ことば

「これ」

「それ」

「あれ」

「どれ」是 ,用日语也可以叫「こそあど 言 葉」。
「指示代名詞」 它们用来指示事物、场所、

方向,有近称、中称、远称之分。
「これ」属近称,指示说话人身边的事物。
「それ」属中称,指示听话人身边的事物。
「あれ」属远称,指示不在说话人、听话人身边的事物。
「どれ」表示疑问,相当汉语的“哪一个”。在对话时,要根据对话者的位置选用适当的事物指示代名词。可不
要闭着眼睛说瞎话哦(笑)
指示代词 は 名词 です
これ は ほん です。

それ は ざっし です。
雑誌
あれ は じしょ です。
辞書
王さんの教科書はどれですか。

例2 ほん おう ほん
この 本 は 王 さんの( 本 )です。 这本书是我的书。
ざっし ざっし

 その 雑 誌はダニエルさんの( 雑 誌)です。那本是丹尼尔的杂志。


じしょ たなかせんせい じしょ

   あの 辞 書は 田 中 先 生 の( 辞 書)です。那本字典是田中老师的字典。

2、「この」「その」「あの」 ~ は で す
指示代理「これ」、
「それ」

「あれ」、
「どれ 」可以单独使用,也可以说不能直接用在事情名称前面。与此相对,
「この」、「その」、「あの」、「どの 」则要接在事物名称前面,而不能单独使用。
指示代词 名词 は 名词 です
この ほん は おう ほん です。
本 王 さんの 本
その ざっし は だ に える ざっし です。
雑誌 ダニエルさんの 雑 誌
あの じしょ は たなかせんせい じしょ です。
辞書 田 中 先 生 の辞 書
にほんご きょうかしょ きょうかしょ
日本語の 教 科 書 はどの 教 科 書 ですか。

当然「この」

「その」

「あの」

「どの 」与说话人、听话人的关系,和「これ」

「それ」

「あれ」

「どれ 」相同。
「この」属近称,指示说话人身边的事物。
「その」属中称,指示听话人身边的事物。
「あの」属远称,指示不在说话人、听话人身边的事物。
「どの」表示疑问,相当于汉语的“哪一个”。

这本书是我的。可以有以下五种写法。
これは 私の本です。
私の本は これです。
この本は 私の本です。
この本は 私のです。
私の本は これの本です。

用どの提问的时候后面必须加体言。否则是错误的。
王さんのほんは どのですか。×
王さんの本は どの本ですか。○
例3 ほん おう
この 本 は 王 さんのです。 这本书是小王的(书)。
ざっし

その 雑 誌はダニエルさんのです。那本杂志是丹尼尔的(杂志)。
じしょ たなかせんせい

   あの 辞 書は 田 中 先 生 のです。那本字典是田中老师的(字典)。
甲(名词) の 乙(名词) です
おう ちゅうごく の りゅうがくせい です。
王 さんは 中 国 留 学 生
ダニエルさんは とうきょうにほんごがっこう の にねんせい です。
東 京 日 本 語 学 校 二年生

已经了解的「甲の乙」“乙”的内容时,可以简略说成「甲の」 。这和中文是一样的道理。
指示代词 名词 は 名词 です
この ほん は おう です。
本 王 さんの
その ざっし は ダニエルさんの です。
雑誌
あの じしょ は たなかせんせい です。
辞書 田 中 先 生の

虽然「……の……」相当于汉语“……的……”,但是名词和名词相连时,汉语有时可以省略“的”,日
语大多数要使用
かれ 「の」。比如:
せんぱい にねんせい

彼 はわたしの 先 輩 の 二 年 生 のダニエルさんです。他是我的前辈两年级的丹尼尔。

注意!!
せんぱい にねんせい にねんせい せんぱい せんぱい にねんせい

「 先 輩 の 二 年 生 」和「 二 年 生 の 先 輩 」的意思完全不同。
「 先 輩 の 二 年 生 」是指前辈是两年级学生,而
にねんせい せんぱい

听话人是一年级。而后面是「 二 年 生 の 先 輩 」两年级学生的前辈,意思是指二年级的前辈,意味三年级以

上。知道了吗?

例4 ひと だれ ひと すずきせんせい
あの 人 は 誰 ですか。→あの 人 は 鈴 木 先 生 です。

だれ だれ

4、「 誰 」谁 补充「 誰 の」谁的

不知其姓名或不确定人时使用的疑问词,日语中虽然疑问句中带有疑问词,句末仍需要使用表示疑问的
ひと だれ おう 「か」。

あの 人 は 誰 ですか。→ 王 さんです。
かれ だれ

彼 は 誰 ですか。→ダニエルさんです。
きょうかしょ だれ

この 教 科 書 は 誰 のですか。→わたしの(教科書)です。
例5 なに がっこう
あれは 何 ですか。→あれは 学 校 です。

5、
「何」表示不了解的事物的疑问句。日语中虽然疑问句中带有疑问词,但句末仍需要使用表示疑问的「か」。
在日语中「何」是万用疑问词。
なん

それは 何 ですか。那个是什么?
なん きょうかしょ

それは 何 の 教 科 書 ですか。那个是什么教科书?

「何」 相当于汉语的“什么”「どれ/どの」相当于“哪一个”
にほんご きょうかしょ

日本語の 教 科 書 はどれですか。日语的教科书是哪本?
かいわぶん

会話文

とうきょうにほんごがっこう たなかせんせい おうしょうか

東 京 日 本 語 学 校   田 中 先 生   王 小 華  ダニエル

田中先生:こんにちは。
你好 なに

王 小華:こんにちは。それは 何 ですか。

你好。那个是什么?
にほんご きょうかしょ

田中先生:これは日本語の 教 科 書 です。

这个是日语的教科书。
おう きょうかしょ

      王 さんたちの 教 科 書 です。

小王他们的教科书。
なん じしょ

王 小華:あれは 何 の 辞 書ですか。

那是什么字典?
ちゅうごくご じしょ

田中先生:あれは 中 国 語 の 辞 書です。

那个是汉语词典。
にほんご じしょ

     日本語の 辞 書ではありません。

不是日语词典。
じしょ

     あの 辞 書はわたしのです。

那个字典是我的。
(丹尼尔从较远的地方挥动着手说。)
ダニエル:こんにちは。
你好。
かれ だれ

田中先生: 彼 は 誰 ですか。

他是谁? せんぱい

王 小華:ダニエルさんです。わたしの 先 輩 です。

是丹尼尔。我的前辈。
せんせい

ダニエル: 先 生 、はじめまして。

老师。初次见面(请多关照)
田中先生:はじめまして。
初次见面
おう せんせい

ダニエル: 王 さんの 先 生 ですね。

小王的老师呢。
王 小華:はい、そうです。ダニエルさんは。
是的。丹尼尔的(老师呢)
すずきせんせい じょせい せんせい

ダニエル: 鈴 木 先 生 のクラスです。 女 性 の 先 生 です。

铃木老师的班级。女老师的班级。
にねんせい

田中先生:では、 二 年 生 のクラスですね。

那么是二年级的班级了呢。 ねが

ダニエル:はい、そうです。よろしくお 願 いします。

是的。请多关照。

だいしちか がっ こう

第七課  ここ はわた しの 学 校 です。 ( 这 里是我的学校。)


我的日本生活终于开始了!我很期待喔!当然也有一点点担心……。
日本住宿环境非常好!虽然房间的面积很小,但是里面的东西都很精致,非常漂亮!不仅宿舍周围的环
境也不错,交通、买东西都方便,而且空气也好!大家相信吗?日本国土的 70%都是森林!怪不得,空气那
么新鲜喔……。
那么,我先给大家介绍一下我学校里的情况吧!
「ここは、わたしのがっこうです。 」

しんしゅつたんご

新 出 単 語
ここ 这里 代

そこ 那里 代

あそこ 那里 代

どこ ① 哪里 代

きょうしつ 教室 名
教 室
としょかん ② 图书馆 名
図書館
しょくどう 食堂 名
食 堂
トイレ ① 洗手间、卫生间、厕所 名

よくしつ 浴室 名
浴 室
ゆうびんきょく ③ 邮电局 名
郵 便 局
ちか ② 附近 名
近く
しゅくしゃ ② 宿舍 名
宿 舎
よかった 正好 句

どうしました 怎么了 句

たてもの ②③ 建筑 名
建 物
あっ 对了(突然想起来时使用) 叹

はじ ② 初次,第一次 名
初 めて
りようだいきん 使用费用 名
利用代金
がくせい 学生,大学生 名
学 生
む りょう ① 免费 名
無 料
よろしければ 你不介意的话,如果可以的话 句

いっしょ (跟你)一起 副
一 緒に
い 走吧 句
行きましょう
たす ③ 谢谢你的帮助 句
助 かります

かんれんたんご

関連単語

きょうしつ

教 室 教室的意思 和外来语クラス(class)两者意思有所不同。クラス班级的意思。而教室的范围比班

级要大许多,比如多个班级可以在一个教室上课。
しゅくしゃ りょう しんしつ

「 宿 舎 」=「 寮 」=「 寝 室 」 (宿舍)


りょう りょう

三者意思基本差不多,都是宿舍的意思。在日本留学留学生住的是「 寮 」,但是一般一个人住的,「 寮 」里

面有管理室,餐厅,自习室和浴室。
てあら

「トイレ」(toilet)=お 手 洗い (厕所、洗手间)

「トイレ」(toilet)外来语,厕所的意思。
ゆうびんきょく ゆうびんばんごう

「 郵 便 局 」(邮电局)→「 郵 便 番 号 」(邮政编码)→ 「ポスト」(post)邮筒

ちか とお

「 近 く」(附近)〓 「 遠 く」(远)[名词]
ちか とお

「 近 い」(近) 〓 「 遠 い」(远)[形容词]
むりょう ゆうりょう

「 無 料 」又读(ただ)免费〓「 有 料 」(收费)
い わる

「良い」(可以、好的)〓 「 悪 い」(坏的)

「良い」有两种读法(「いい」
「よい 」)(可以、好的)=「よい」郑重表达法——「よろしい」的假定形式——「よ

ろしければ」。(如果可以的话)
い い い

「行く」(去、动词将在第 7 课学)→「行きます」(连用形)→「行きましょう」(推量形)

ます的推量 ——「ましょう」。
です的推量 ——「でしょう」。

なか 里面 うら 反面 あいだ 中间 そと 外
中 裏 間 外
うえ 上 した 下 みぎ 右 ひだり 左
上 下 右 左
まえ 前面 うし 后面 よこ 旁边 がわ 旁边
前 後ろ 横 側
ひがし 东 にし 西 みなみ 南 きた 北
東 西 南 北
なな まえ 斜对面 む 对面 まわ 周围 となり 旁边
斜め前 向こう 周り 隣

以后详细讲解带颜色的区别。

基数词 1~10。
ひと ふた みっ よっ いつ
一つ 二つ 三つ 四つ 五つ
一个 二个 三个 四个 五个
むっ なな やっ ここの とお
六つ 七つ 八つ 九 つ 十
六个 七个 八个 九个 十个

いっきゅう

想必大家小时候都看过聪明的一休吧。「 一 休 さん」在回答将军的一个问题。
とお

将军提问:10 个数字里,为什么一二三四到九都有つ,而 十 没有つ?


いつ とお

一休回答:回答,因为「 五 つ」里有两个「つ」,五把十的那个「つ」抢走了。所以「 十 」没有つ。


さい さい さい

「 才 」/「 歳 」这两个都可以的,但是现在日本人都写「 才 」,因为写法简单啊。数几个的时候也可以用于表示

年龄上的。还有一种表示方法就是下面的。
さい
注意,四、八、十岁、二十岁的读法是特殊的。到十一岁开始(跳过二

十岁)可以用基数词+ 才 就可以了。
いっさい にさい さんさい よんさい ごさい
一 才 二才 三 才 四 才 五才
一岁 二岁 三岁 四岁 五岁
ろくさい ななさい はっさい きゅうさい じゅっさい はたち
六 才 七 才 八 才 九 才 十 才 二十才
しちさい じっさい

七 才 十 才
六岁 七岁 八岁 九岁 十岁 二十岁

日语中和英语一样,直接问对方的年龄是不礼貌的。但可以问对方孩子的年龄多大。这个是可以的。这个以后
再讲。为了轻松一下,再讲一个动漫。
おにづかせんせい おにづかにじゅうにさい どくしん

GTO——Great Teacher Onizuka。鬼 塚 先 生 的经典台词。


「こちら 鬼 塚 二 十 二 歳 、独 身 中间省略 N 多
よろしく

字(志愿当一辈子的老师),夜露死苦」

きほんぼんほう

基本本法

从第七课的对话文中开始就出现动词了,这本书上只是在第八课很短的介绍了一下。下面也是补充的内
容。 どう し ごかん

动词「 動 詞」是表示主体(人或事物)的存在、行为、动作或状态的词。日语动词可分为词干「 語 幹」和词尾


ごび かつよう

「語尾」两部分。词尾有变化,我们称词尾的这种变化为「 活 用 」。動詞——日语中的动词可分为两大类,根据
じどうし た どう し

动作的对象之分分为:「自動詞」和「他 動 詞」。
じどうし

「自動詞」是不以人的意志改变。物体本身起作用的行为,不需要外界施加外力行为,其动作的动词叫做自

动词。也就是自动词做谓语时不要求宾语。
あめ ふ 「降る」

例:「 雨 が降る」。  
ふ あめ

下雨。下雨不是人能够可以控制的,是自然现象,「降る」动词前面要有行为的对象体言,「 雨 」是体言,

「が」 是助词。
た どう し べんきょう

「他 動 詞」他动词和自动词正好相反,作为句子的谓语时候必须接宾语「を」。 「 勉 強 する」
にほんご べんきょう

例:日本語を 勉 強 する。

学习,是要人去做的,学习的对象是日语。
ごだんかつようどうし いちだんかつようどうし

动 词 按 照 形 态 和 活 用 规 则 可 分 为 「 五 段 活 用 動 詞」、 「 一 段 活 用 動 詞」、 「 サ
ぎょうへんかくかつようどうし ぎょうへんかくかつようどうし いちだんかつようどうし かみいちだん

行 変 格 活 用 動 詞」
、 「 一 段 活 用 動 詞 」又可细分为「 上 一 段 」和「
「 カ 行 変 格 活 用 動 詞」。
しもいちだん きほんけい

下 一 段 」动词。所谓变格活用是不规则变化的意思。动词的原形叫做「 基 本 形 」。字典上的词条就是基本形。
みぜんけい れんようけい しゅう し けい れんたいけい か ていけい めいれいけい

动词有六个活用形「 未 然 形」
、 「 連 用 形」
、 「 終 止 形」
、 「 連 体 形」 、 「 命 令 形 」。动词后
、 「仮 定 形」
れんようけい

接「ます」的活用就叫「 連 用 形 」。

ごだんかつようどうし ごだんかつようどうし

「 五 段 活 用 動 詞 」词尾在五十音图的ア、イ、ウ、エ、オ五段活用变化的动词叫「 五 段 活 用 動 詞 」五段活用

动词的基本形的词尾分布在カ、ガ、サ、タ、ナ、バ、マ、ラ、ワ的「う」段上。而且「る」前面的非汉字上的假名为不
はし

「い」段或「え」段假名。特殊的除外。
「 走 る」是五段。以后会告诉大家的。词尾「う」段假名变成「い」段+「ます」。

ごだんかつようどうし
「五 段 活 用 動 詞」
あ あら た だ か か しゅう し けい
在る 洗う 立つ 出す 嗅ぐ 書く 終 止形
あ あら た だ か か ごかん
在 洗 立 出 嗅 書 語幹
る う つ す ぐ く ごび
語尾
あ あら た だ か か れんようけい
在ります 洗 います 立ちます 出します 嗅ぎます 書きます 連 用 形
いちだんかつようどうし

「一 段 活 用 動 詞」

一段动词:词尾一定是「る」,而且「る」前面的非汉字上的假名为「い」段或「え」段假名(由此分为上一段
おし

动词和下一段动词,不过两者活用起来无任何不同,所以可以忽略。如「できる」
、「 教 える」。活用方法去「る」

+「ます」
かみいちだん しもいちだん

「 上 一 段 」和「 下 一 段 」动词

かみいちだんどうし
「 上 一 段 動 詞」
か み お す お い しゅう し けい
借りる 見る 落ちる 過ぎる 起きる 居る 終 止形
か み お す お い ごかん
借 見 落 過 起 居 語幹
りる る ちる ぎる きる る ごび
語尾
か み お す お い れんようけい
借りま 見ます 落ちます 過ぎます 起きます 居ます 連 用 形

しもいちだんどうし
「 下 一 段 動 詞」
い し た に あ おし しゅう し けい
入れる 閉める 食べる 煮る 開ける 教 える 終 止形
い し た に あ おし ごかん
入 閉 食 煮 開 教 語幹
れる める べる る ける える ごび
語尾
い し た に あ おし れんようけい
入れます 閉めます 食べます 煮ます 開けます 教 えます 連 用 形

はい い

注意:「 入 る」(入、进)是五段动词「居る」(有、在)是一段动词。需要特别记忆。
ぎょうへんかくかつようどうし

「サ 行 変 格 活 用 動 詞 」由名词词干+する,「词干する」后的「する」变「し」+[ます]。另外する也是

“做”的意思。

ぎょうへんかくかつようどうし
「サ 行 変 格 活 用 動 詞 」
れんしゅう うんてん べんきょう する しゅう し けい
練 習 する 運 転 する 勉 強 する 終 止形
れんしゅう うんてん べんきょう ごかん
練 習 運 転 勉 強 語幹
する する する する ごび
語尾
れんしゅう うんてん べんきょう します れんようけい
練 習 します 運 転 します 勉 強 します 連 用 形
ぎょうへんかくかつようどうし く

「カ 行 変 格 活 用 動 詞 」就只有一个「来る」,它的连用形是特殊的,要好好记忆。
ぎょうへんかくかつようどうし
「カ 行 変 格 活 用 動 詞 」
く しゅう し けい
来る 終 止形
く ごかん
来 語幹
る ごび
語尾
き れんようけい
来ます 連 用 形

きほんぶんぽう

基本文法

例1 がっこう
ここは 学 校 です。 这里是学校。
きょうしつ

そこは 教 室 です。那里是教室。
としょかん

あそこは 図 書 館 です。那里是图书馆。
1、「指示代名詞」ここ そこ あそこ ど こ
我们在第二课学过的「これ」

「それ」、
「あれ」

「どれ 」是「指示代名詞」(指示代词),用日语也可以叫「こ
そあど言葉」。而「ここ」、「そこ」、「あそこ」、「どこ 」则是指示场所的。
「ここ」属近称,指示说话人身边的场所。
「そこ」属中称,指示听话人身边的场所。
「あそこ」属远称,指示不在说话人、听话人身边的场所。
「どこ」表示疑问,相当汉语的“哪儿”。
指示代词 は 名词 です
ここ は がっこう です。
学 校
そこ は きょうしつ です。
教 室
あそこ は としょかん です。
図書館
たいいくかん
体 育 館 はどこですか。

例2 しょくどう
食 堂 はここです。食堂在这里。

トイレはそこです。
よくしつ
厕所在那里。

浴 室 はあそこです。浴室在那里。


2、~は、ここ/そこ/あそこです。
がっこう きょうしつ としょかん

   ここ、そこ、あそこ    学 校 、 教 室 、 図 書 館
名词 は 指示代词 です
がっこう は ここ です。
学 校
きょうしつ は そこ です。
教 室
としょかん は あそこ です。
図書館

かいわぶん

会話文

とうきょうにほんごがっこう しゅくしゃ たなかせんせい おうしょうか

東 京 日 本 語 学 校 の 宿 舎   田 中 先 生 、 王 小 華 、ダニエル

ダニエル:こんにちは。
你好。
王 小華:あっ、ダニエルさん。ちょうどよかった。
啊,丹尼尔。来的正巧。
ダニエル:どうしましたか。
怎么拉。
としょかん たてもの

王 小華: 図 書 館 はどこですか。この 建 物 ですか。

图书馆在哪里?是这个建筑物吗?
たてもの としょかん

ダニエル:いいえ。その 建 物 は 図 書 館 ではありません。

不,那个建筑物不是图书馆。
がくせいしょくどう としょかん

      学 生 食 堂 です。 図 書 館 はあそこです。

是学生食堂。图书馆在那里。
たいいくかん ちか

      体 育 館 の 近 くです。

体育馆附近。
王 小華:ありがとうございました。
谢谢。
ダニエル:いいえ、どういたしまして。
不,没关系。
王 小華:あっ、ついでにすみません。
啊,顺便问下。
ダニエル:はい。
好。
としょかん はじ

王 小華: 図 書 館 は 初 めてなんです。

图书馆第一次去。
としょかん りようだいきん

      図 書 館 の 利 用 代 金 はいくらですか。

图书馆的使用费用是多少?
がくせい むりょう

ダニエル: 学 生 は 無 料 ですよ。

学生免费的。 いっしょ い

     よろしければ、 一 緒 に行きましょう。

如果可以的话。一起去吧。
たす

王 小華:ありがとうございます。 助 かります。

谢谢你对我的帮助。
1.すみません

第 4 课〈寒暄词〉里面介绍过「すみません」表示“道歉”,相当汉语的“对不起”、“不好意思”。可是,
日语的「すみません」的用途较大。除了“道歉”以外,也有“打扰一下”、“我想问一下”、“非常感谢”等
的意思。すいません则是比较口语化的说法。
すみません、図書館はどこですか。(我想问一下,图书馆在哪里?)

2.~なんです
我们已经学过「~は…です」的文型。把「です」改成「なんです」的话,可以强调对对方解释的语气。也可以
说是「なんです」表示说话人的重要性、紧张感、请求等的感情。
名词后面的话,直接连接。动词的话,普通体(参考第 8 课)后面加上「なんです」 。

  これはわたしの本です。 → これはわたしの本なんです。
  ここは教室です。 → ここは教室なんです。
  留学は初めてです。 → 留学は初めてなんです。

3.~行きましょう

相当汉语的“走吧”,英语的“Let’s go”。口语当中「行きましょう」经常念「ゆきましょう」 。也可以


其他动词后面加上「ましょう」 。那时,把动词礼貌体(参考第 8 课)的「ます」去掉后加行「ましょう」 。

4.よろしければ(假定形)
和よっかたら(假定),意思相同,这个语法将以后学习,现在只要知道“好的”的意思就可以了。
たす

5. 助 かります

日语口语当中,说起「ありがとうございます」(谢谢)时,为了强调对对方的感谢,经常连续说「助かり
ます」 。直接翻译的话,就是“你行为对我很有帮助”的意思。

补充
6. 「よ」 在日语语法中(2
めいれい はや
级有六种用法)

命 令 ——命令  早 くしろよ。赶快做(作业)!
いらい

依 頼 ——依赖  もっとちょうだいよ。 再给我一点吧。


すす いっしょ い

勧 め——劝诱  一 緒 に行こうよ。 一起去吧。


きょうちょう わたし ほん

強 調 ——强调  これは 私 の 本 ですよ。 这个是我的书(不是别人的)。


うら うら かね すく

恨 み( 怨 み)——抱怨 お 金 が 少 ないよ。就这点钱啊?
はんぱつ まえ

反 撥 ——反驳 お 前 はいけませんよ 这个就是你的不对了。(笑,西游记的唐僧)

 
7 .ちょうどよかった。(来的正巧)我们学过了よかった是「よい」
「いい 」的过去式,有来的太巧的意思,
比如在马路上见到过去曾经失散多年未见的人。或者吃饭的时候,碰到别的朋友也在一个地方吃饭。还有就是
说曹操曹操就到的意思。反正就是——巧(笑)
ちょうどいい也是正好的意思,但是和ちょうどよかった,指的是类似衣服合身的意思。

.ついでに 2 级语法,顺便的意思。
8さんぽ たばこ か き

散 歩のついてに、タバコを買って来てね。顺便散步时,给我买包烟。

だいはちか きのう しぎ ょうし き

第八課   昨日 は 始 業 式 でし た。 (昨天 是开学 典礼。 )


我们学校除了日语以外,还可以学习日本文化和日本的风俗习惯。此外,也可以参加俱乐部活动。不管大
学、中小学校,日本每个学校俱乐部活动都很活跃而有意思。一般日本学生通过这些俱乐部活动学习教科书以
外的东西。如团结、组织、礼貌等等。
我参加哪个俱乐部好呢?……对了!最重要的还是学日语(笑)。我回加油呀!
「がんばります。
しんしゅつたんご 」

新 出 単 語

きのう ② 昨天 名
昨 日「さくじつ」
きょう ① 今天 名
今日
あす ③ 明天 名
明日「あした」
ごぜん ① 上午 名
午前
しょうご ① 中午 名
正 午
ごご ① 下午 名
午後
じゅぎょう ① 授课 名
授 業
げんざい ① 现在 名
現 在
かこ ① 过去 名
過去
みらい ① 未来 名
未来
つき ② 月亮、月 名

はつおん 发音 名
発 音
ひ 日 名

せんじつ ④ 前几天 名
先 日
どうも ① 寒暄时使用 寒暄

しぎょうしき ② 开学典礼 名
始 業 式
いつ ① 几点 名
何時「なんじ」
アルバイト ③ 打工 名 Part-time job

じゅく ① 补习班、培训班 名

こうし ① 讲师 名
講師
まいにち ① 每天 名
毎 日
やす ③ 休息 名
休み
かんれんたんご

関連単語

一、日、星期、月、年读法。
おととい きのう きょう あした あさって まいにち
一昨日 昨日 今日 明日 明後日 毎 日
さくじつ あす ひび

昨 日 明日 日々

前天 昨天 今天 明天 后天 每天
せんせんしゅう せんしゅう こんしゅう らいしゅう さらいしゅう まいしゅう
先 々 週 先 週 今 週 来 週 再 来 週 毎 週
上上星期 上星期 这星期 下星期 下下星期 每星期
せんせんげつ せんげつ こんげつ らいげつ さらいげつ まいつき
先 々 月 先 月 今 月 来 月 再 来 月 毎 月
上上个月 上个月 这个月 下个月 下下月 每月
おととし きょねん ことし らいねん さらいねん まいとし
一昨年 去 年 今年 来 年 再 来 年 毎 年
さくねん まいとし

昨 年 毎 年

前年 去年 今年 明年 后年 每年
けさ まいあさ
今朝 毎 朝
今天早上 每天早上
ゆう こんばん まいばん
夕べ 今 晩 毎 晩
昨天晚上 今天晚上 每天晚上

2、补充词汇、同意词和反意词
じゅぎょうじかんわり じゅぎょうりょう

授 業 時 間 割  课程表 授 業 料 学费

げんざい いま

「 現 在 」=「 今 」 现在
みらい しょうらい せい

「 未 来」=「 将 来 ( 性 )」 将来
まいとし としごと

「 毎 年 」=「 年 毎 」 每年
なん じ いつ いつ

「 何 時」=「何時」 日语问几点都可以使用,而何時是时间的万用词,可以用于时间日期等。

はたら つと

「~(で) 働 き」=「~(に) 勤 める」 工作,2 级语法以后会讲的。

しぎょうしき そつぎょうしき

「 始 業 式 」 开学典礼 〓「 卒 業 式 」毕业典礼
后缀「式」 「会」 「日」的词语。
にゅうがくしき 开学典礼 たんじょうかい 生日会
入 学 式 誕 生 会
そつぎょうしき 毕业典礼 どうそうかい 同学会
卒 業 式 同 窓 会
ひょうしょうしき 表彰大会 かんげいかい 欢迎会
表 彰 式 歓 迎 会
せいじんしき 成人仪式 そうべつかい 欢送会
成 人 式 送 別 会
かいかいしき 开幕式 せつめいかい 说明会
開 会 式 説 明 会
へいかいしき 闭幕式 はっぴょうかい 发表会
閉 会 式 発 表 会
じゅしょうしき 授奖仪式 たんじょうび 生日
授 賞 式 誕 生 日
けっこんしき 结婚典礼 きねんび 纪念日
結 婚 式 記念日
にゅうしゃしき 进入公司典礼 はつばいび 开卖日
入 社 式 発売日
ちゃくにんしき 就职典礼 ぎょうび 停业日
着 任 式 休業 日
そうしき 葬礼 しめきりび 截止日
葬 式 締切日

はじ お

「 始 まる」 开始〓「終わる」 结束

「時」
いちじ 一点 しちじ 七点
一時 七時
にじ 两点 はちじ 八点
二時 八時
さんじ 三点 くじ 九点
三時 九時
よじ 四点 じゅうじ 十点
四時 十 時
ごじ 五点 じゅういちじ 十一点
五時 十 一 時
ろくじ 六点 じゅうにじ 十二点
六時 十二時
なんじ 几点 いつ
何時 何時
いつ なんじ

何時和 何 時 不同之处在于いつ是个抽象的时间疑问词,多用在你准备什么时候到这里,我什么时候说过这

话等等的地方。なんじ是个具体的时间疑问词,多用在 现在几点钟等等的地方


いっぷん ろっぷん じゅういっぷん じゅうろっぷん さんじゅっぷん
一 分 六 分 十 一 分 十 六 分 三 十 分
にふん ななふん じゅうにふん じゅうななふん よんじゅっぷん
二分 七 分 十 二 分 十 七 分 四 十 分
さんぷん はっぷん じゅうさんぷん じゅうはっぷん よんじゅうごふん
三 分 八 分 十 三 分 十 八 分 四 十 五 分
よんぷん きゅうふん じゅうよんぷん じゅうきゅうふん ごじゅっぷん
四 分 九 分 十 四 分 十 九 分 五 十 分
ごふん じゅっぷん じゅうごふん に じゅっぷん なにぶん
五分 十 分 十 五 分 二 十 分 何 分
さんじゅっぷん はん
兰色为半浊音变。紫色为促音变。

三 十 分 还可以说成「 半 」。但是日语中没有相当于汉语的“一刻钟”的表达方式。
じゅっぷん じっぷん

十 分 在口语中又可念 十 分


いちびょう ろくびょう じゅういちびょう じゅうろくびょう さんじゅうびょう
一 秒 六 秒 十 一 秒 十 六 秒 三 十 秒
にびょう しちびょう じゅうにびょう じゅうしちびょう よんじゅうびょう
二 秒 七 秒 十 二 秒 十 七 秒 四 十 秒
さんびょう はちびょう じゅうさんびょう じゅうはちびょう よんじゅうごびょう
三 秒 八 秒 十 三 秒 十 八 秒 四 十 五 秒
よんびょう きゅうびょう じゅうよんびょう じゅうきゅうびょう ごじゅうびょう
四 秒 九 秒 十 四 秒 十 九 秒 五 十 秒
ごびょう じゅうびょう じゅうごびょう にじゅうびょう なんびょう
五 秒 十 秒 十 五 秒 二 十 秒 何 秒

いちしゅうかん

一 週 間
月曜日 げつようび 星期一 金曜日 きんようび 星期五
火曜日 かようび 星期二 土曜日 どようび 星期六
水曜日 すいようび 星期三 日曜日 にちようび 星期日
木曜日 もくようび 星期四 何曜日 なんようび 星期几




1日 ついたち 11 日 じゅういちにち 21 日 にじゅういちにち
2日 ふつか 12 日 じゅうににち 22 日 にじゅうににち
3日 みっか 13 日 じゅうさんにち 23 日 にじゅうさんにち
4日 よっか 14 日 じゅうよっか 24 日 にじゅうよっか
5日 いつか 15 日 じゅうごにち 25 日 にじゅうごにち
6日 むいか 16 日 じゅうろくにち 26 日 にじゅうろくにち
7日 なのか 17 日 じゅうしちにち 27 日 にじゅうしちにち
8日 ようか 18 日 じゅうはちにち 28 日 にじゅうはちにち
9日 ここのか 19 日 じゅうくにち 29 日 にじゅうくにち
10 日 とおか 20 日 はつか 30 日 さんじゅうにち
31 日 さんじゅういちにち
何日 なんにち


一月 いちがつ 1月 七月 しちがつ 7月
二月 にがつ 2月 八月 はちがつ 8月
三月 さんがつ 3月 九月 くがつ 9月
四月 しがつ 4月 十月 じゅうがつ 10 月
五月 ごがつ 5月 十一月 じゅういちがつ 11 月
六月 ろくがつ 6月 十二月 じゅうにがつ 12 月
何月 なんがつ 几月



1年 いちねん 5年 ごねん 9年 きゅうねん
2年 にねん 6年 ろくねん 10 年 じゅうねん
3年 さんねん 7年 しちねん、ななねん
4年 よねん 8年 はちねん
何年 なんねん 2007 年 にせんしちねん

へいせいじゅうきゅうねん

※ 2007年=「 平 成 十 九 年 」
めいじ

明治 1868-1911( 共 44 年 ) 1867 年 + 明 治 年 = 西 元 年
たいしょう

大 正 1912-1926( 共 15 年 ) 1911 年 + 大 正 年 = 西 元 年
しょう わ

昭 和 1926-1988( 共 62 年 ) 1925 年 + 昭 和 年 = 西 元 年
へいせい

平 成 1989 至今 1988 年+平成年=西元年

れんようけい

【动词变形】 为了学会有礼貌的日语口语,我们基本上都用“礼貌体” 「 連 用 形 」
礼貌体 终止形 意思
でした だった 「です」「だ 」的过去形
ではありませんでした ではなかった 「でした」「だった 」的否定形式

动词
しゅう し けい れんようけい 动词词性 音调 意思
終 止形 連 用 形
べんきょう べんきょう 名、他サ 学习
勉 強 する 勉 強 します
はじ はじ 自五 开始
始 まる 始 まります
お お 自他五 结束
終わる 終わります
かえ かえ 自五 ① 回(家)
帰る 帰 ります
お お 自上一 ② 起来、起床
起きる 起きます
はたら はたら 自五 劳动工作
働 く 働 きます
でか でか 自下一 出去
出掛ける 出掛けます
く き 自カ ① 来
来る 来ます

【「~ます」部分(动词礼貌体)的变形】

~ます ~ません ~ました ~ませんでした


例1 きのう しがつとお か
昨 日は 4 月 1 0 日でした。 昨天是 4 月 10 日。
きょう しがつじゅういちにち

今 日は 4 月 1 1 日 です。今天是 4 月 11 日
あした どようび

明 日は土曜日です。明天是星期六。

げんざい か こ みらい

1.  現 在 ・ 過去 ・ 未来(~で す)

在日语里, 叙述“过去”的事物要用“过去式”。
「です」的过去式是「でした」。过去否定式是「ではあり
ませんでした」 。
日语里面没有“现在”和“未来”的叙述方式的区别。

肯定 疑問 否定 例文
か こ きのう
でした でした か ではありませんでした
過去 昨日は

4 月 7 日でした 。
げんざい きょう
です ですか ではありません
現在 今日は 4 月 8 日です。
みらい あした
です ですか ではありません
未来 明日は 4 月 9 日です。

例2 おう じゅぎょう きのう お
王 さんの 授 業 は 昨 日 終わりました。
おう じゅぎょう きょうはじ

王 さんの 授 業 は 今 日 始 まります。
おう あす べんきょう

王 さんは 明 日 勉 強します。

げんざい かこ みらい

2.  現 在・ 過 去・ 未 来(~ます)

到此我们学习的「です」是相当中文的“是”、英语的“be 动词”。日语也有英语的“do 动词”,就是


「~ます」的形式。比如说……
勉強します(学习)、始まります(开始)、終わります(结束)

那么,「ます」形也应该有“过去”式和“未来”式。
「ます」的过去式「ました」。过去否定式是「ません
でした」 。与「です」的时候一样,没有“现在”和“未来”叙述方式的区别。

肯定 疑問 否定 例文
かこ がっこう き の う はじ
ました ました か ませんでした
過去 学 校は 昨日 始まりました 。
げんざい ます ますか ません が っこう
現 在 学 校 は
き ょうはじ

今 日 始 まります。
みらい がっこう あ し た はじ
ます ますか ません
未来 学 校は 明日 始まります。

例3 おう じゅぎょう ごぜんく じ はじ
王 さんの 授 業 は 午 前 9 時に 始 まります。

3. ~に…ます。(时间)
表示动作进行的时间时,要在时间的词语后加助词「に」。但是,第 1 项的「今日」、
「昨日」

「明日 」等的词
后面不用「に」 。
主语 时间 に 动词
に ほん が っこう しがつ に はじ
日 本 の学 校 は 4月 始 まります。
おう しち じ に お
王 さんは 7 時 起きます。
た なかせんせい しち じ はん に でか
田中 先 生は 7 時半 出掛けます。

例4 おう くじ よじ べんきょう
王 さんは 9 時から 4 時まで 勉 強 します。

4. ~から…まで――です/ます。(时间)
「から」相当于汉语的“从(时间)”,「まで」相当于汉语的“到(时间)”。就是「~から…まで」表示
“从~到…”的意思。单独使用「から」的时候,和第 2 项的「に」可以替换。
甲(名词) 时间 から 时间 まで 动词
に ほん が っこう しがつ から さん がつ まで です。
日 本 の学 校 は 4月 3 月
た なかせんせい しち じ はん から でか
田中 先 生は 7 時半 出掛けます。
た なかせんせい しち じ はん に でか
田中 先 生は 7 時半 出掛けます
ダニエルさんは くじ まで はたら
9時 働 きます。
おう くじ よじ べんきょう

王 さんは 9 時から 4 時まで 勉 強 します。

とうきょう に ほん ご が っこう おうしょう か

( 東 京 日 本 語学 校 / 王 小 華、ダニエル)

ダニエル:おはようございます。
早上好。 せ ん じつ

王 小華:ダニエルさん。先日 は 、どうもありがとうございます。

丹尼尔。昨天,非常感谢。
じゅぎょう はじ

ダニエル:いいえ、どういたしまして。 授 業 は 始 まりましたか。

没关系。上课开始了吗?
きのう しぎょうしき じゅぎょう きょう はじ

王 小華:はい。 昨 日は 始 業 式 でした。 授 業 は 今 日から 始 まりました。

已经开始了。昨天是开学电力。上课从今天开始。
ご ご じゅぎょう なんじ お

ダニエル:午後の 授 業 は 何 時に終わりますか。

下午上课到几点结束?
よじ お

王 小華: 4 時に終わります。ダニエルさんは?

到 4 点结束。丹尼尔呢?
よじ

ダニエル:わたしも 4 時です。

我也是 4 点结束。
いっしょ かえ

王 小華:よろしければ 一 緒 に 帰 りませんか。

如果可以的话,一起回家怎么样?
きょう

ダニエル:あっ、 今 日はアルバイトがあるんです。

啊,今天有打工。
なん

王 小華: 何 のアルバイトですか。

什么打工?
えいごじゅく こうし

ダニエル: 英 語 塾 の 講 師です。

私人英语老师。
えいご せんせい なんじ なんじ

王 小華: 英 語の 先 生 ですか。 何 時から 何 時までですか。

英语老师啊?从几点到几点结束?
よじはん しちじはん

ダニエル: 4 時 半から 7 時 半までです。

从 4 点半到 7 点半。
まいにち

王 小華: 毎 日 ですか。

每天都是这样吗?
げつようび きんようび どにち やす

ダニエル:いいえ。 月 曜 日 から 金 曜 日 までです。 土 日は 休 みです。

不。从星期一到星期五。星期六日休息。

どにち どようび にちようび ににちかんれんきゅう

※ 土 日相当土曜日、 日 曜 日 。= 二 日 間 連 休 意为,双休日休息,星期一到五工作的意思。

1. どうも…
「ごちそうさま 」等表示感谢的寒暄词的接头词。只有强调感情的作用,没有什
「ありがとうございます」
么特别的意思。「どうも」也可以单独使用,代表「こんにちは」等打交道的时候使用。
どうもありがとうございます。
どうもごちそうさまでした。
先日はどうも(ありがとうございました)。
なん どうも(こんにちは)。

2.  何 ~

当对话文当中的「何時(なんじ)」
ようび
一样,根据想要问的事情和「何」可以构成相等的疑问词。比如说……

(疑)今日は何曜日ですか。  → (答)木曜日です。

(疑)今は何時ですか。    → (答)午後 1 時です。
にち みっ か

(疑)今日は何 日ですか。   → (答) 3 日です。

※ 这些疑问词与关于时间的疑问词「いつ」可以替换。
きょう  (疑)学校はいつからですか。 → (答)4 月からです。

3. 今 日はアルバイトがあるんです(口语)=きょうはアルバイトがあるのです。(书面语)

这个会在以后学到。
いっしょ かえ かえ

4. 一 緒 に 帰 りませんか。 帰 りませんか并不是提问的意思。否定加「か」是一种劝诱的形式。

5.アルバイトがあるんです。(口语)=アルバイトがあるのです(书面语)
动词原形加「の」或「ん」是带有强调的意思。
れい 私の本のんです。(这个是我的书,不是别人的书)

だい たん げん はなみ

第 3 単 元   お 花見

だい か はなみ い

第 9 課   わたし たちは   花見 に 行きます 。

我们的学校终于开学了~∮
日本的学校 4 月份开学,谈起日本的 4 月,我们就会想起日本的樱花。这个周末我也和朋友们一起去看~
∮ はなみ い

「わたしたちはお 花 見に行きます。 」
しんしゅつたんご

新 出 単 語

うえの 上野(日本地名) 地名
上野
いえ ② 房子、家 名

はなみ ③ 看樱花 名
花見
か もの 买东西 名
買い 物
ともだち 朋友 名
友 達
こんしゅう 这周 名
今 週
しゅうまつ 周末 名
週 末
ゆうめい 有名 形动
有 名だ
えいが ① 电影 名
映画
ぜひ ① 一定(要做……) 副

とても 非常 副

たの ③ 有趣,令人期待 名
楽 しみ
せいもん 正门 名
正 門

电 影 《 浪 漫 樱 花 》 那 美 丽 的 场 景 就 是 在 日 本 东 京 上 野 公 园 内 拍 摄 的 。

いえ た

「 家 を建てる」 建立家园。
いえ かえ

「 家 に 帰 る」 回家。

はなみ

「 花 見」——不是赏桂花、牡丹花等花拉(笑)花见的对象特指日本的樱花,意为赏樱花。
つきみ

「 月 見」——赏月,月亮只有一个(- -),当然是中秋节看吃着月饼赏月了。

か もの か もの

「買い 物 」——「買う」(动词,买的意思) 「 物 」(名词,东西的意思)两个词加起来的意思就是买东西、


れんようけい

购物。动词如何连接名词呢?前面学过「 連 用 形 」将动词变成连用形在接名词,这个我们以后会学的,而且

会很系统的学。
购物是女孩子们喜欢的事情,逛街一天都不会累。看到什么都想买,我们发明了“血拼”这个中国人创造的
外来语。“ショッピング”日本的创造的外来语。我感觉我们发明的比较好。比较贴切,买东西就是花自己的
血汗钱。(笑)
か もの

買い 物 =ショッピング(shopping)(名词、购物)→ショッピングする (动词、购物)。
ともだち

「友 達」
なか い

「 仲 が良い」 关系好
なか わる

「 仲 が 悪 い」 关系不好
なか い なかよ

和朋友的关系当然是要「 仲 が良い」上海话里,脱裤子长大的朋友—— 仲 良し,铁哥们。

しゅうまつ ねんまつ

「 週 末 」→「 年 末 」
いちがつついたち ねんまつ

日本的新年就是我们的元旦。也就是每年的「 一 月 一 日 」,那「 年 末 」的话就是 12 月 31 日,在日本叫做「


おおみそか

大 晦 日」 。

えいが(电影)=ムービー(movie)
SF 科幻片 science ミステリー 侦探片 mystery
fiction

ホラー 恐怖片 horror ぶんげい 文艺片


文 芸

アニメ 动画片 animated せんそう 战争片


cartoon 戦 争
ドキュメンタリー 纪实片 documentary アクション 动作片 action

れんあい 爱情片 きげき 喜剧片


恋 愛 喜劇
きほんぶんぽう

基本文法

たいげん ようげん

一、 「 体 言 」和「 用 言 」
めい し だいめい し すう し どう し けいよう し けいようどう し

到今天为止,出现过「 名 詞」 「 代 名 詞」 「 数 詞」 「 動 詞」 「 形 容 詞」 「 形 容 動 詞」词性。

たいげん

「 体 言 」体言的特点:
めい し だいめい し すう し

「 名 詞」 「 代 名 詞」 「 数 詞」称为体言

1. 体 言 是 没 有 活 用 ( 即 词 尾 变 化 ) 的 独 立 词 。
2. 体 言 可 以 后 续 助 词 が ( は 、 も 等 ) 构 成 主 语 , 这 是 体 言 最 大 的 特 点 。
3.体言可以后续助词构成连体修饰语、连用修饰语等,还可以后续断定助动词 だ(です) 等构成谓语。
4.体言前面可以加连体修饰语。
ようげん

「 用 言 」用言的特点:
どう し けいよう し けいようどう し

「 動 詞」 「 形 容 詞」 「 形 容 動 詞」称为用言

1.用言是有活用(即词尾变化)的独立词。
2.用言可以单独构成谓语,这是用言最大的特点。
3.用言可以通过自身的词尾变化构成连体修饰语、连用修饰语。
4.用言前面可以加连用修饰语。
我们在第七课教程中已经知道了动词的区分方法。今天学习的是形容词和形容动词的区分方法。
けいようし

「 形 容 詞 」肯定是「い」结尾的。但是以「い」结尾的不一定是形容词。

比如:
てあら

お 手 洗い(名词)——厕所、洗手间。
きれい

綺 麗 (形容动词)——美丽,含有干净的意思。这个要特别牢记,由于笔画多,一般写成「きれい」,所以不

要认为是形容词。
けいようどうし

形 容 動 詞 都是以「だ」结尾的,但大部分书上都是只写了个词干。构成敬体时,以「です」替换「だ」 。
きれい

綺 麗だ就是其完全形式。

二、
「が」在日语中有两种用法,一种是句子中,另外一种是在句尾。
「~です(ます)が~」,在句尾以后讲解。
现在学习在句子中的用法,了解即可。
「が」在 2 级语法,句子用有 10 种用法。
1、存在:
アルバイトがある。 有打工。
アルバイトはありません。 没有打工。否定是时候不是「が」而是「は」
2、

状态:

字が 書いてある。 有写着字。
かれ た

彼 が立っている。 他站在那里。

3、
はる
现象、人、事、物的变化:

春 が 来る。 春天来了。
じこ お

事故が起こる。 有事故发生。

4、 描写对象的主体:
しごと いそが

仕 事が 忙 しい。 工作忙。(描写对象是工作)
さくら

桜 が きれいです。樱花美丽。(描写对象是樱花)

5、特定的主语,起到强调作用:
これが私のペンです。这个是我的钢笔。(不是你的他的钢笔)

6、感知、知觉:

あなたが好き。((我)喜欢你。)
みず の

水 が飲みたい。((我)想喝水。)

7、对特定主语的疑问:
だれが田中さんですか。(谁是田中)
更郑重的问法どなたが田中さんですか。(谁是田中)

8、 同时有两个主语:
ぞう はな なが

象 は 鼻 が 長 い。大象的鼻子长。真正的主语是鼻子,而不是大象。

9、固定搭配:
はながすき 喜欢花。
ゲームがすき喜欢打游戏。

10、修饰体言
ぼこう

われらが 母 校。(我们的母校)

【do 动词变形】为了学会有文明的日本口语,我们基本上都用“礼貌体”。( ます形)


しゅう し けい れんようけい 动词词性 音调 中文意思
終 止形 連 用 形
い い 自五 去
行く 行きます
掛かる かかります 自五 ② 要(多长时间,多少钱)

分かる わかります 自五 ② 知道,明白

あつ あつ 自五 ③ 集合
集 まる 集 まります
み み 他上一 ① 看
見る 見ます
おし おし 他下一 ④ 教
教 える 教 えます
く き 自カ ① 来
来る 来ます
しゅっぱつ しゅっぱつ 名、自サ 出发
出 発 する 出 発 します

【「~ます」部分(“do 动词”礼貌体)的时间变形】
现在 现在否定 过去 过去否定

~ます ~ません ~ました ~ませんでした

例1 はなみ い
わたしたちは 花 見に 行きます。

1. ~に 行きます。(场所)
表示去处和归处时,在表示场所的词后面加上助词「に」。
场所 に 动词
わたしたちは うえ の に い
上野 行きます。
おう どこ に い
王 さんは 行きますか。
た なかせんせい いえ に かえ
田中 先 生は 家 帰 りません。

「に」前面也可以放「買い物」、 「花見」等表示“行为”的名词。
行为 に 动词
わたしたちは はな み に い
花見 行きます。
おう か もの に い
王 さんは 買い 物 行きます。

例2 はなみ い
わたしたちは 花 見へ 行きます。

2. ~へ 行きます。(场所)
表示去处和归处时,在表示场所的词后面加上助词「へ」。那时,「へ」的发音改称「え」。
场所 へ 动词
わたしたちは うえ の へ い
上野 行きます。
おう どこ へ い
王 さんは 行きますか。

场所(行为)后面的「に」也可和「へ」替换。但实际上「に」和「へ」感觉不同。
「に」表示动作的“目标对象”
(目的地),「へ」只表示“方向”

例3 ちかてつ うえのこうえん い
わたしは 地下鉄で 上 野 公 園 に行きます。

3. ~で 行きます。(手段)
表示手段时,在表示手段、工具等词后面加上助词「で」 。
手段/工具 で 动词
わたしたちは ち か てつ で い
地下 鉄 行きます。
ダニエルさんは バス で き
来ます。

例4 がっこう うえの ちかてつ ぷん


学 校 から 上 野まで 地下鉄で 30 分 かかります。

4. ~から~まで(起点、终点)
我们在第 8 课学过表示时点的「~から~まで」。它们相当于汉语的“从……到……”。那么,与汉语一样
日语的「~から~まで」也可表示“起点”和“终点” 。
起点 から 终点 まで 动词
が っこう から うえ の まで よん じゅっ ぷん
学 校 上野 4 0 分 かかります。
いえ から ゆう びん きょく まで くるま い
家 郵 便 局 車 で行きます。

此外,与表示时点时一样,表示“起点、终点”的「から」、「まで 」也可以单独使用。
起点 から 终点 まで 动词
いえ から き
家 バスで来ました。
が っこう まで じゅうごふん
学 校 1 5 分 かかりました。

可是,虽然表示“时点”时,「から」和「に」可以替换,但是表示“起点”是不可以替换。因为用「に」的
话变成“终点”的意思。
しち じ から はじ
7 時 始 まります。
○ しち じ に はじ
7 時 始 まります。
いえ から い
家 バスで行きます。(起点)
× いえ に い
家 バスで行きます。(重点)

例5 りゅうがくせい にほんじん ともだち いっしょ はなみ い


留 学 生 は 日 本 人 のお 友 達 と 一 緒 に 花 見に行きます。

5. ~と…(跟~一起)
「と」相当于汉语的“和”,所以
おう 「王さん」
がくせい
和「ダニエルさん」要并列的话表示如下:

王 さんとダニエルさんは 学 生 です。

要表示“和……一起”时,也可以用「と」。与汉语的“一起”一样,同时使用「一緒に(いっしょに)」
的话,“和……一起”的意思更清楚。 「一緒に(いっしょに)」放在「と」的后面。

主语 伙伴 と ( いっしょに ) 动词部分
わたしたちは ともだち と ( いっしょに ) はな み い
お友 達 花 見に行きます。
たな か せんせい だれ と ( いっしょに ) い
田中先 生は 誰 行きますか。
かれ かのじょ と ( いっしょに ) かえ
彼は 彼 女 帰 ります。

とうきょう に ほん ご がっこう おうしょう か

(東 京 日本語 学 校 / 王 小 華、ダニエル)
おう

ダニエル: 王 さん。

小王
王 小華:あ、ダニエルさん。
啊,丹尼尔。
こんしゅうまつ どようび にほんじん ともだち はなみ い

ダニエル: 今 週 末 の土曜日に、 日 本 人 のお 友 達 と 花 見に行くんです。

这个周末的星期六。和日本的朋友去看樱花。
さくら

王 小華: 桜 ですね。

樱花呢。 おう い

ダニエル:そうです。 王 さんも行きませんか。

是啊。小王也一起去吗?
なんじ

王 小華: 何 時からですか。

从几点开始?
ごぜんはち じ しゅっぱつ ちかてつ よんじゅっぷん

ダニエル: 午 前 8 時に 出 発 します。地下鉄で 4 0 分 かかるんです。

上午 8 点出发。坐地铁要 40 分钟。
王 小華:どこに行くんですか。
去哪里呢?
うえのこうえん い

ダニエル: 上 野 公 園 へ行きます。

去上野公园。
ゆうめい えいが み

王 小華:ああ、 有 名 ですよね。 映 画で見ました。

啊啊。很有名的地方。在电影里见过。
おう い

ダニエル:じゃあ、 王 さんも行きますね。

那么。小王也一起去吗?
い にほんじん ともだち いっしょ たの

王 小華:ぜひ行きます。 日 本 人 のお 友 達 も 一 緒 ですよね。とても 楽 しみです。

很想去。和日本的朋友一起去呢,非常快乐呢。
どようび あさはちじまえ がっこう せいもん あつ

ダニエル:では、土曜日の 朝 8 時 前に、わたしたちの 学 校 の 正 門 に 集 まりましょう。

那么,星期六早上 8 点钱,在我们学校前门集合吧。
ねが

王 小華:わかりました。よろしくお 願 いします。

明白了。请多关照。

1.~ね
接尾词「ね」表示征求同意、确认对方说法内容的语气。读时,「ね」的音调和疑问句一样要念的稍微高一点。
うえのこうえんさくらさくら ゆうめい

上野 公 園 の 桜 は 有 名 ですよね。(征求对方的同意)
おう い

王 さんも行きますね。(再确认对方怎么样)

2.~よね
接尾词「よね」有和表示“再确认对方说法内容”的「ね」一样的作用。
にほんじん ともだち いっしょ

      日 本 人 のお 友 達 も 一 緒 ですよね。
おう い

      王 さんも行きますよね。

3.ああ、
「ああ」出现在句子最前面时表示“原来如此”的感觉。
はなみ うえのこうえん い

     甲: 花 見は 上 野 公 園 へ行きます。
ゆうめい

乙:ああ、 有 名 ですよね。

4.では/じゃあ
「では」放在句子前面,表示相当汉语的“那么”的意思。「じゃあ」就是比「では」更加口语化。
どようび あさ いっしょ い

     では、土曜日の 朝 に 一 緒 に行きましょう。
おう い

     じゃあ、 王 さんも行きますね。

かんれんたんご

関連単語
の もの

乗り 物
ちかてつ 地铁 でんしゃ 有轨电车
地下鉄 電 車
バス 公共汽 bus トロリーバス 无轨电车 trolley bus

タクシー 出租汽 taxi じどうしゃ くるま 汽车
车 自 動 車  車
オートバイ 摩托车 motorcycl じてんしゃ 自行车
e 自転車
しんかんせん 新干线 リニアモーターカ 磁悬浮列车 Linear
新 幹 線 ー motor car
ひこうき 飞机 ふね 船
飛行機 船
フェリー 渡轮 ferry

トラック 卡车 track

しゅうしゅうしゃ 垃圾车
ゴミ 収 集 車
ちかてつ

地下鉄相当与上海的轨道交通 1、2 线。
でんしゃ

電 車 相当于上海的轨道交通 3 号线。

到 2007 年 2 月为止。世界上只有中国的磁悬浮投入商业运营。车厢是 siemens 西门子的产品。2006 年 8 月 11


日发生车厢起火事故。磁悬浮单程 50 圆人民币,来回 80 圆人民币,到张江地铁站后,有传奇休闲广场可以
吃饭。

だいじ ゅうか わた し さく ら み

第 十 課   私 たち はつい に 桜 を 見まし た 。 (我终 于看到樱 花了)


我终于亲眼看到樱花了~
日本的樱花真的很神秘!虽然每朵樱花花瓣很小,但是日本樱花树都植在一起,眼前展现一片白色的世
界。虽然樱花花期很短凋落的时候显得很脆弱,但是刮风时,凋零的花瓣会在空中飞舞……在空中飘来飘去
的花瓣也挺美!
但是有一点让我很奇怪。在每棵树下,都有日本老百姓在开宴会!?有人唱歌,有人跳舞,有人专心地
喝酒,有人拼命地吃东西,好象他们都无心欣赏樱花……到底他们来这儿是干什么的?
不过,这就是日本传统的老百姓欣赏樱花的方式。我也在树下唱了一首日文歌(笑)。无论怎样,折射我
到日本后,第一次体验日本的特殊文化。今天是一个永远难忘的日子。
さくら み

「わたしはついに  桜 を見ました。」我终于看到樱花了。
しんしゅつたんご

新 出 単 語

ついに ① 终于 副

さくら 樱花 名 sakura

はな ② 花 名

おく ① (别人的)太太 名
奥 さん
べんとう 盒饭 名
お弁 当
ひとたち 人人、人们 名
人 達
えんかい 宴会 名
宴 会
サッカー ① 足球 名 soccer

しんぶん 报纸 名
新 聞
うた ② 歌曲 名

けいたいでんわ 移动电话、手机 名 mobile
携帯電話
しんぱい 担心 名
心 配
やくそく 约定、约会 名
約 束
だいじょうぶ ③ 没问题、不要紧 形动
大 丈 夫だ
じつ ② 其实、说真的 副
実は
さっき ① 刚才 副

「ついに」 「やっと」 「いよいよ」 「そろそろ」
せいこう
四个终于的区别

1、ついに 成 功 しました。终于成功了。(过去)
せいこう

2、やっと 成 功 しました。终于成功了。(过去)

「ついに」和「やっと」的区别。
「ついに」比如写一篇 10000 字的论文,一天写 1000 字,过了到第 10 天,还剩 1000 字,经过努力,终于结束
了。
ついに完成しました。
而「やっと」是一向工作经历了千辛万苦,千百次失败,终于成功了。比如爱迪生发明电灯泡的时候为了寻找
合适的灯丝材料。经过千百次失败,终于找到了合适的材料。终于成功了。
せいこう

やっと 成 功 しました。
ふゆやす

3、いよいよ 冬 休 みです。(现在)终于要放寒假了。
にってい お

4、 日 程 そろそろ終わります。(现在)日程终于要结束了。

「いよいよ」和「そろそろ」区别

いよいよ  比如快过年了,经过下半年的学习,考试都结束了,学生们期待的寒假将要开始了。
ふゆやす

いよいよ 冬 休 みです。终于要放假了。

快要结束了,将要接近尾声,带有遗憾性质的语气。比如去访问的日程就要结束,有点依恋不舍。
にってい お

日 程 そろそろ終わります。
さくら さくら

「 桜 」=sakura。大家学习过假名知道,「 桜 」的罗马字写法是 SA KU RA。这个 sakura 在英语里的单词也是

樱花意思。呵呵。世界上很多的语言都是互相交流的,经过吸收和改造变成自己国家的语言。上次的(血拼)
就是我们中国吸收了英语的音改造出来的,买了东西,当然是要花钱的了,而钱是用血汗赚来了,所以叫血
汗钱。要买好的东西,当然是拼的谁赚的多了,谁花的血汗和精力多。(笑)其实现在很多中文也是日本流入
的外来语。以后会学习的。
さくら きく

「 桜 」樱花是日本大众心中的国花,而对日本皇室来说是「 菊 」菊花象征着日本皇室。16 瓣花瓣。樱花的原产

地是我们中国!日本的樱花是从我国引进,然后进行栽培优化改良品种。上海有一条樱花命名的路叫——
“樱花路”。
おく おく

「 奥 さん」特指别人的妻子。「 奥 さん」「さん 」有尊敬的含义。尊敬他人。


つま か ない

「 妻 」(妻子)「家 内 」(妻子)指的是自己的妻子。日本自己的妻子随便叫。

从这里可以看出。日本人的对自己边和对方的边的人称呼是不一样的。尊敬他人,自谦自己。(笑)
べんとう

「お 弁 当 」盒饭,お是有美化的作用,没有意思,在吃的东西上面日本人喜欢加个お注意在写法上,不要把
おく

“弁”写成方便的“便”这个弁当要和前面的「 奥 さん」一起说说了。在 80 年代的日本,结婚后,丈夫在外

工作,而妻子就在家做家务和照料孩子。在吃的一方面,日本人讲究的是新鲜,所以其中的一项工作就是每
天很早起来,为全家老小做早餐,还有就是给自己的老公做「弁当」。做好以后,然后由老公带到公司,中午
べんとう

时候吃,一方面是可以节约金钱,精打细算,另一方面,大家是否能够看出,一份美味的「 弁 当 」是不是妻
べんとう

子对自己丈夫的爱呢?而在现在日本,男孩子如果吃到女孩子的「 弁 当 」,而且又非常美味的话 8 成可能是

女孩子的妈妈做的哦。(笑)
ひとたち ひとびと

「 人 達 」人们=「 人 々 」人们(注意意思不是人人)

けいたいでんわ けいたい

携 帯 電 話 (移动电话、手机,口语化变成了—— 携 帯 )=モバイル(mobile)外来语手机的意思。推荐
ちゃくしん

大家一部影片「 着 信 アリ」日本的 2006 年度恐怖片。一共三部。


やくそく

「 約 束 」〓「デート」(date)
やくそく

「 約 束 」约定、约会,注意这里的约会不包含男女朋友约会的意思,而是一般的约会。比如公司老板相互

洽谈工程业务而出席的会议。
而男女朋友约会有另外一个词「デート」代替。
さっき さき

「さっき」刚才和日语里另外一个词汇一样[ 殺 気]。如果和生意上的客人讲话,刚才什么的一定说「 先 ほど」。

ご はな

「後」 「後で 話 す」在后面说
そつぎょうご

   「 卒 業 後 」 毕业后
うし ひと

   「 後 ろの 人 」 后面人
かんじ おんよ くんよ

注意这三个「後」读音是不相同的, 「 漢 字 」的读发分为「 音 読み」(音读)和「 訓 読み」(训读)


きほんぼんほう

基本本法

れんようけい

【do 动词变形】为了学会有文明的日本口语,我们基本上都用“礼貌体( 連 用 形 )”。


きほんけい れんようけい 动词词性 音调 意思
基本形 連 用 形
つく つく 他五 ② りょうり つく
作る 作 ります 做、(做饭「 料 理 を 作 る」)
する します 自他サ 做,干

よ よ 他五 ① しんぶん よ
読む 読みます 看,读(读报「 新 聞 を読む」)
うた うた 他五 ③ うた うた
歌う 歌 います 唱歌「 歌 を 歌 う」
はな はな 他五 ② 说话
話す 話 します
おく おく 自下一 ④ 迟到
遅 れる 遅 れます
と と 他五 ① れんらく と
取る 取ります 取得,联系「 連 絡 を取る」
つ つ 自五 ①② 到达「~に着く」
着く 着きます
か か 他五 买
買う 買います

【「~ます」部分(“do 动词”礼貌体)的时间变形】
现在 现在否定 过去 过去否定
~ます ~ません ~ました ~ませんでした

例1 さくら はな み
わたしたちは 桜 の 花 を見ました。

1. ~を…ます。(动作的对象)
我们学五十音图时,学过「を」只能做“助词”,用法之一就是这个。表示动作的目的和对象时,在目的
和对象的词语后面加助词「を」。

对象物体 を 动词
わたしたちは さくら はな を み
桜 の花 見ました。
たなか せんせい おく べんとう を つく
田 中 先 生の 奥 さん お 弁 当 作 ります。

おう うた を うた
王 さんは 歌 唄 いました。

例2 にほん ひと えんかい
日 本の 人 たちは 宴 会 をします。

2. ~を…します。(动作的对象)
与“例 1”一样,相当汉语的“做”、“干”意思的「します」前面有动作的目的何目标的对象时,在在
目的和对象的词语后面加助词「を」。

对象物体 を します
に ほん ひと えんかい を します。
日 本 の 人 たちは 宴 会

ダニエルさんは サッカー を します。

王さんは べんきょう を します。


勉 強

助词「を」和动词「します」使用时,“名词+「を」+动词”的形式。那时也可以把「を」省略,采用一个
“动词”(「出発します」、「勉強します」等)的形式。

例3 日本の人たちは桜の木の下で宴会をします。

3. ~で…ます。(进行动作的场所)
表示“进行动作的场所”时,在场所的词语后面加上助词「で」。

场所 で 动作
わたしたちは がっこう で べんきょう
学 校 勉 強 します。
た なかせんせい いえ で しんぶん よ
田中 先 生は 家 新 聞 を読みます。

我们在第 9 课已学了表示场所的助词「に」和「へ」。

「に」和「へ」一般都连在后面「行く」 等表示“移动”的词。
「来る 」 「に」和「へ」之间也有“感觉”上的区别。
「に」要强调作为“目标”的地点。相当汉语的“到~”。「へ」要强调“方向”。相当汉语的“向~”。
固定搭配:
~へ 行く
~に 来る
那么,现在我们学习的「で」表示进行动作的“工作地点”。相当汉语的“在~”。
日语当中,这样“意思差不多,但感觉上也有点差距”的词语很多。

场所 に 动词 作用
うえの
わたしたちは に い 目的地
上野 行きます。
おう どこ へ い 方向
王 さんは 行きますか。
た なかせんせい いえ で しんぶん よ 工作地点
田中 先 生は 家 新 聞 を読みます。

例4 おう にほんご うた うた
王 さんは日本語で 歌 を 唄 いました。

4.~で…ます(手段)
我们在第 9 课学过表示“手段”尤其是表示“交通工具”的助词「で」。那时,动词使用表示移动的「行き
ます」「来ます 」等。
除了上述动词以外时、作为“手段”的意思也可以用助词「で」 。

手段/工具 で 动词
おう に ほん ご で うた
王 さんは 日本語 唄 います
ダニエルさんは けいたいでん わ で ともだち はなし
携 帯 電話 友 達 と 話 します。

补充复合句:

デパートへ行きます。去百货公司
か もの か

買い 物 を買います。买东西。

去百货公司买东西怎么说呢?
か もの か 「ます」

去掉变成「に」。

デパートへ 買い 物 を買いに 行きます。

总结下今天的语法,加入第 9 课的可以用。一句话
いっしょ い

~は ~と  一 緒 に ~で ~へ ~を ~に 行く

谁和谁一起用什么方法去哪里做什么。
きのう ともだち いっしょ りにあも た か しゃんはいぷーとんこくさいくうこう か

昨 日わたしは 友 達 と 一 緒 に リニアモー ター カーで  上 海 浦 東 国 際 空 港 へ コーラを 買い


に 行きました。

昨天我和朋友一起乘磁悬浮去上海扑动国际机场买了可乐。(笑)
かいわぶん

会話文

うえのこうえん おうしょう か きむら まつしま

( 上 野 公 園 / 王 小 華、ダニエル、 木 村くん、 松 嶋 さん)


まつしま

ダニエル:木村さん、 松 嶋 さん。

木村、松岛。
木  村:あ、おはようございます。
啊,早上好。やくそく じかん す

ダニエル:すいません。 約 束 の 時 間を過ぎましたね。

啊,对不起。过了约定的时间呢。
だいじょうぶ

木  村: 大 丈 夫 ですよ。

没关系的呢。
じつ き

松  嶋: 実 は、わたしたちもさっき来ました。

实际上。我们也刚刚来。
おうしょうか

ダニエル:そうですか。あ、こちらは 王 小 華 さんです。

是吗 ?啊,这个是王小华。
ねが

王 小華:はじめまして。よろしくお 願 いします。

初次见面,请多多关照。
おう きむら とな まつしま

ダニエル: 王 さん、こちらは 木 村さん。 隣 りが 松 嶋 さん。

小王,这位是木村。边上的是松岛。
ねが

松  嶋:よろしくお 願 いします。

请多关照。
たなかせんせい

木  村: 田 中 先 生 は。

田中老师呢?
せんせい くるま き すこ おく あと けいたいでんわ れんらく

ダニエル: 先 生 は 車 で来ます。少 し 遅 れます。後 で 携 帯 電 話 で 連 絡 をとります。わたしたちは


さき い

先 に行きましょう。

老师做车过来。稍微要迟到点。后面他会用手机联系我们。我们先去吧。
おう うえのこうえん はじ

木  村: 王 さんは 上 野 公 園 は 初 めてですか。

小王是第一次来上野公园吗?
うえのこうえん さくら めいしょ えいが み

王 小華:はい。 上 野 公 園 は 桜 の 名 所 ですよね。 映 画で見ました。

是的。上野公园是出樱花的有名的地方呢。在电影里看过。

松  嶋:さあ、着きましたよ。

那么。就去吧。
王 小華:うわぁ!
哇啊!

1. こちらは~さんです
作为中介人,把一个人给另外一个人介绍的时候,使用代名词「こちら」说「こちらは(人名)さんです」。

ダニエル:木村さん、こちらは王さんです。(把小王给木村介绍)
王   :はじめまして。
木  村:はじめまして。

2. ~くん、~さん
日本人已经互相认识的人之间不使用「あなた」(参考 51 页)。一般在日本公司对上司时,也一定要呼他
们的职位,比如说「~課長(かちょう)」、「~部長(ぶちょう)」、 「~社長(しゃちょう)」等等。除了公司
外,而且没有职位时,一般日本社会称呼“对方的姓+「さん」”。所以,中文会话当中的“你”,一定要改
成「姓+さん」来说日语。

(松岛小姐已认识小王的话)
   ×  松嶋:あなたは上野公園は初めてですか。
   ○  松嶋:王さんは上野公園は初めてですか。

此外,对男人可以称呼「~くん」。但是,「~くん」在非常亲密的同年龄之间或者上边的人对下边的人才
能使用。
「~ちゃん」是对说话人认为“可爱”的对象使用的。比如说,对孩子、小朋友、女的朋友、比自己年龄少的
人等等。
(田中是小王的老师的话)
×  王 :田中くん、おはようございます。
×  王 :田中さん、おはようございます。
○ 王 :田中先生、おはようございます。(对方有职位的话,呼职位)
(小王是田中的女学生的话)
   ×  田中:王くん、おはようございます。
   ○  田中:王さん、おはようございます。(「くん」只能对男人使用)
(大牛和木村是同岁的话)
  ○  ダニエル:木村くん、おはよう。
  ○  木  村:ダニエルくん、おはよう。
(同岁的亲密关系之间「おはようございます」的「ございます」可省略)
3. さあ、~ましたよ
「さあ」要提醒对方时使用。 「~ですよ」「~ますよ」「~ましたよ 」等经常呼应接尾词「よ」。
じゅぎょう はじ

       さあ、 授 業 を 始 めましょう。
はん

       さあ、ご 飯 ですよ。
あさ お

さあ、 朝 ですよ。起きましょう。

4. うわぁ
「うわぁ」表示吃惊。上面对话里面表示小王第一次看到“樱花”时的惊讶。

      松  嶋:さあ、着きましたよ。
かんれんたんご 王   :うわぁ、(桜だ!)

関 連 単 語 

とうきょう ちめい

< 東 京 の地名>
山手線(やまのてせ
ん)

池 浅草(あさく

( 上 さ)
い 野
け (
ぶ う
く え
ろ の
) )
中央線
(ちゅうおうせん)


宿 秋葉原(あきはばら)




ゅ 皇居 日本橋

) (こうき (にほんば
ょ) 東 し)
東京都庁 京

(とちょ と
う) 原宿(はらじゅく) う
き 銀座(ぎん
代々木(よよ ょ
う ざ)
ぎ) 六本木(ろっぽんぎ) )
渋 赤坂(あかさ

( か) 新橋(しんばし)

ぶ 品
や 川
) (


東京タワー が

東海道新幹線 お台場(おだいば
(とうかいどうしんかんせん) んざ)

だい か さく ら とう ほんと う す ば

第 11 課  桜 は 本 当 に 素晴らし いです 。
我一看樱花就吃了一惊……不由得喊出来。「うわぁ~」
日本的樱花真的很美。虽然我在中国书上看过关于它的介绍,可是亲眼看到那么多樱花,我真的被震撼
了。
此外,日本的便利店非常方便!虽然我老家也有,但是日本的便利店除了基本的生活用品外,还有根据
季节需要的各种各样的东西。比如说,我们没有带吃的就去看樱花,但是去便利店就可以买到樱花好吃的盒
饭「お花見セット」。我觉得在街头也随处可见日本式的以消费者为主的商业主义。
しんしゅつたんご 「桜は本当に素晴らしいです!」

新 出 単 語

ほんとう 真的 名、形动
本 当だ
すば ④ 厉害、气派、漂亮、精彩 形
素晴らしい
たか ② 高 形
高い
はる ① 春天 名

すず ③ 凉快 形
涼 しい
うま ② 做的好吃、好吃 形
上手い
にぎやかだ ② 热闹 形动

じょうず ② 做的很好、擅长 形动
上 手だ
あつ 热 形
暑い
へた ② 做的不好、不擅长 形动
下手だ
あさ ① 早上 名

はくぶつかん ③④ 博物馆 名
博 物 館
コンビ二 便利店 名 convenience store

コンビニエンス ストア
どう ① 怎么 疑

すごい ② 厉害、了不起 形

ぼく ① 我(男性用语) 代

きょねん ① さくねん 名
去 年 去年、与「 昨 年 」一样
かんどう 感动 名
感 動
たくさん 很多 副

ふつう 一般 名
普通
このように 这样子 副
き した 树下 名
木の 下
おもしろ ④ 有趣 形
面 白い
ばしょ 场所 名
場所
わざわざ ① 特意 副

近い ② 近 形

でも ① 但是,不过 接

の もの ②③ 饮料 名
飲み 物
きれい ① 漂亮、美丽 形动
綺 麗だ
いろいろ 各种各样的 形动
色 々だ
もの ② 东西 名

べんり ① 方便 形动
便 利だ
だんせい 男性、男人 名
男 性
かなら 一定、必须 副
必 ず
どうぶつ 动物 名
動 物

かんれんたんご

関連単語

ほんとう ほんとう

「 本 当 だ」真的(形动)→「 本 当 」加「に」是副词用法。
さくら ほんとう すば

桜 は 本 当 に 素晴らしいです。樱花真的很漂亮。
すば

「素晴らしい」 可以指人厉害、建筑物漂亮、风景好、菜做的好等等。
たか

「 高 い」“高”具有有两个意思。

一个是高低
せ たか

「背が 高 い」人长的高。
せ ひく

「背が 低 い」 人长的矮。

 另外一个是价格贵和便宜。
ねだん たか

「 値 段が 高 い」 价格高
ねだん やす

「 値 段が 安 い」 价格便宜

きせつ

「シーズン」(season)季节=「 季 節」季节
はる なつ あき ふゆ しき

「 春 」春、春天→「 夏 」夏、夏天→「 秋 」秋、秋天→「 冬 」冬、冬季=「四季」四季

あつ あつ

「あつい」有「 暑 い」 「 熱 い」两种写法,但是表示的意思不同。
あつ

「 暑 い」表示气温对皮肤的感觉
あつ すず

暑い 天气热(形)〓  涼 しい 天气凉快(形)
あたた あつ すず さむ

暖 かい(温暖)→ 暑 い(炎热)→  涼 しい(凉爽)→ 寒 い(寒冷)


あつ

「 熱 い」是表示物体的温度。
あつ ぬく つめ

熱 い 热的(东西)(形)→ 温 い 温(形)→ 冷 たい 冷的(东西)(形)

うま じょうず

「上手い」擅长(形)和「 上 手 だ」擅长(形动)
うま おい

「 旨 い」 好吃(形) 有个形容词的意思也是好吃,等同「美味しい」好吃(形)。

所以它们的意思虽然相同,但是词性不同,所以不是一类词。
じょうず へた

「 上 手 だ」擅长(形动) 〓「下手だ 」不擅长(形动)
にがて

      或「 苦 手だ」不擅长(形动)

にぎ

「にぎやかだ」=「 賑 やかだ」(由于汉字写法比较复杂,所以用前面的写法)

あさ ごぜん ひる しょう ご ごご よる

「 朝 」早上→「 午 前」上午→「 昼 」 正 午 中午→「午後」下午→ 夜 夜里

ひる ま ごぜん ひる しょう ご ごご

「 昼 間」(白天)=「 午 前」 上午 → 昼 「( 正 午)」 中午 →「午後」下午

「どうしました」(怎么了)=「どうしたの」(怎么了,口语)
すご すば

「すごい」厉害、了不起、非常(形)=「 凄 い」 意思和「素晴らしい」差不多
ぼく

「 僕 」(我,男性用语) 〓「あたし」(我,女性用语) 

ふつう ふだん

「 普 通」和「 普 段」都有普通的意思,但是又有细节不同。
ふつう

「 普 通」指的是状态,比如通常人是白天工作,晚上休息。
ふだん

「 普 段」是指时间上的,比如:平时一般做什么。
ば しょ

「場 所 」场所
ば あい

「場 合 」场景

「わざわざ」——特意的意思指好的一面。
「わざと」 ——故意的意思指坏的一面。
比如乘地铁的时候,很拥挤的情况下,你看一个人在睡觉,脚伸的很长,把地方都占了,你看他不爽 「わざ
と」(故意)踩他一脚,让他脚占的地方空出来。然后呢那个人给你搞醒了,你见情况不妙,赶快「わざわざ」
的道歉。以求的对方原谅。
べんり ふべん

「 便 利だ」方便(形动)〓「 不 便だ」不方便(形动)
だんせい じょせい

「 男 性 」男性(名)〓「 女 性 」女性(名)
ぜひ

「是非」自己的意志。一定
かなら

「 必 ず」状态,一定。

【do 动词变形】为了学会有文明的日本口语,我们基本上都用“礼貌体”。( ます形)


しゅう し けい れんようけい 动词词性 音调 意思
終 止形 連 用 形

おどろ おどろ 自五 ③ 吃惊
驚 く 驚 きます

と と 他五 ① 取得
取る 取ります

か か 他五 の もの か
買う 買います 买(饮料)「飲み 物 を買う」

の の 他五 ① の
飲む 飲みます 喝(啤酒)「ビールを飲む」
きほんけい ご かん ごび かつよう
基本形 語幹 語尾 「活 用」
けいようし うま うま い かっ
形容詞 上手い 上手

けいようどうし じょうず じょうず だ だっ、
形容動詞 上 手だ 上 手
に、で

形容词和形容动词变化表
肯定 否定

形 敬 いです。 去「い」+くありません。 词干 い

现 或去「い」+くないです。
容 在 体 面白いです。 面白くないです。
时 简 い。 去「い」+くない。 词干 い

面白い。 面白くない。

敬 去「い」+かったです。 去「い」+くありませんでした。 词干 い
过 或去「い」+くなかったです。
去 体 面白かったです。 面白くありませんでした。
时 面白くなかったです。
简 去「い」+かった。 去「い」+くなかった。 词干 い

面白かった。 面白くなかった。

敬 です。 ではありません。 词干 だ
形 现 にぎやかです。 にぎやかではありません。
在 体
容 时 简 だ。 ではない。 词干 だ

にぎやかだ。 にぎやかではない。
动 体
过 敬 でした ではありませんでした 词干 だ
词 去 綺麗でした 綺麗ではありませんでした
时 体
简 だった。 ではなかった。 词干 だ

綺麗だった。 綺麗ではなかった。

きほんぶんぽう

基本文法

例1 さくら ほんとう す ば
桜 は  本 当 に 素 晴らしい です。樱花真的很漂亮。

1.~は…です。(形容词/形容动词)
形容词表示性质和状态。形容词的词尾都是「~い」。这句型中的形容词直接放在「…」的部分,表示「~」部
分名词的性质和状态。

は 形容词 动词

とうきょう は たか です。
東 京 タワー 高い
とうきょう はる は すず です。
東 京 の春 涼 しい
た なかせんせい うた は うま です。
田中 先 生の歌 上手い

形容动词也是表示性质和状态的。形容动词的词尾都是「~だ」,「だ」其实是「です」的原形,它既有表示
性质和状态的性格和又有动词的性格,所以称为“形容动词”。
该句型中的形容动词放在「…」的部分,但是「だ」和「です」有不必要重复,把词尾的「だ」改为「です」就可
以了,不要在「だ」之后再加上「です」。

は 形容动词
とうきょう は ゆうめい
東 京 タワー 有 名 です。
とうきょう はる は にぎやかです。
東 京 の春
た なかせんせい うた は じょう ず
田中 先 生の歌 上 手です 。

形容词和形容动词的差别,当他们是否定形式时更容易发现。形容词的话,要把词尾「い」改为「く」再加
上「ない 」 。

は 形容词 动词
とうきょう は たか ないです。
東 京 タワー 高く
とうきょう はる は あつ ないです。
東 京 の春 暑く

形容动词的话,要把词尾「だ」改为「では」再加上「ない」。

は 形容词 动词
とうきょう あさ は にぎやかでは ないです。
東 京 の朝
た なかせんせい うた は へた ないです。
田中 先 生の歌 下手では

「ないです」也可以替换「ありません」。
とうきょう たか

  東 京 タワーは 高 くありま せん 。
とうきょう あさ

東 京 の 朝 はにぎやかではありま せん 。

注意:有两个形容动词是属于特殊变化的。「な」接名词
ちい おお
小 さい 大 きい
ちい おお
小 さなもの 大 きなもの

さくら ほん とう すば

补充: 桜 は  本 当 に 素晴らしいです。
ほんとう

形容动词如「 本 当 だ」把词尾「だ」变成「に」成为副词,修饰动词等用言。

例2 うえ の こうえん はくぶつかん
上野公 園に 博 物 館が あります。在上野公园有博物馆。

1. ~に…が います / あります。(什么东西存在哪里)


助词「に」前面放表示场所的词语,「います」和「あります」都表示存在。表示主题的助词「が」前面,如有
“人”、“动物”的话,用「います」。「が」前面,如有“植物”、“其他无生命的物体”的话,用「あります」。

场所 に 主题 が 动词
きょうしつ に た なかせんせい が います。
教 室 田中 先 生

コンビニ に べんとう が あります。


お弁 当

教室里有田中老师。
便利店有盒饭。
否定形式等变化如下表表示。
现在 现在否定 过去 过去否定
~ます ~ません ~ました ~ませんでした

例3 べんとう
お弁 当は コンビニに ありますよ。盒饭在便利店。

2.~は…に います / あります。(哪里有什么东西)


表示主体的「は」前面如有“人”、“动物”的话,呼应的动词应该是「います」。主体是“植物”、“其他
无生命物体”的话,应该用「あります」。与“例 2”项一样,「に」放在表示场所的词语后面。一般「(主体)
は(场所)にいます/あります」的顺序。

主题 は 场所 に 动词
た なかせんせい は きょうしつ に います。
田中 先 生 教 室
べんとう は コンビニ に あります。
お弁 当

否定形式等变化,与“例 2”项一样。

~ます ~ません ~ました ~ませんでした

例4 ひと
たくさん 人 がいるでしょう。

4.~でしょう。(征求对方的同意)
口语当中征求对方同意的一种表达方式,相当于汉语的“……吧”。“名词”+「でしょう」,“形容词”
+「でしょう」
さくら
,“形容动词词干(取消「だ」)”+「でしょう」,“动词原形”+「でしょう」。

      桜 がきれい でしょう。 (形容动词:樱花漂亮吧。)


きょう

    今 日はにぎや かでしょう。(形容动词:今天很热闹吧。)

かいわぶん

会話文

うえのこうえん おうしょう か だにえる きむら まつしま

( 上 野 公 園 / 王 小 華、ダニエル、 木 村くん、 松 嶋 さん)

王 小華:うわぁ!

おう~!

木  村: 王 さん、どうですか。すごいでしょう。

小王怎么了?很漂亮吧。
ぼく きょねん おどろ

ダニエル: 僕 も 去 年 は、 驚 きました。

我去年也感到吃惊呢。
にほん さくら ほんとう すば かんどう

王 小華: 日 本の 桜 は 本 当に 素晴らしいですね。 感 動 しました。

日本的樱花真的很漂亮呢。我被感动了。
ひと

松  嶋:たくさん 人 が いるでしょう。

有很多人在呢。
王 小華:とても にぎやかですね。
非常热闹呢。
ふつう き した えんかい

松  嶋: 普 通、このように 木の 下 で、みんな 宴 会 します。

一般,像这样子在树下,都在开野餐。
ふつう おもしろ

王 小華:ええっ。これが 普 通なんですか。 面 白 いですね。

啊啊。一般就这样(在樱花树下开宴会)吗?很有意思呢。
きょう えんかい

ダニエル: 今 日は、わたしたちも 宴 会 しますよ。

今天,我们也开野餐吧。
ほんとう

王 小華:ええっ。 本 当 ですか。

啊啊,真的吗?
ほんとう ばしょ

木  村: 本 当 ですよ。 場 所もとりました。

真的,地方也准备好了。
王 小華:わざわざ、ありがとうございます。
特地这样,很感谢啊。
いえ ちか あさくさ ぼく いえ

木  村:どういたしまして。 家 が 近 いんです。 浅 草 に 僕の家が あります。

不用客气拉。因为我家离的近。在浅草有我的家。
さくら き した おうしょう か きむら まつしま

( 桜 の木の 下 / 王 小 華、ダニエル、 木 村くん、 松 嶋 さん)

えんかい はじ

ダニエル:では、わたしたちの 宴 会 を 始 めましょう。

那么,我们的野餐就开始吧。
べんとう の もの

王 小華:でも、お 弁 当 や飲み 物 が ありませんね。

可是,没有盒饭和饮料呢。
こんびに べんとう

木  村:コンビニに お弁 当が ありますよ。

便利店有盒饭。
おう いっしょ こんびに い

松  嶋: 王 さん、 一 緒 に コンビニに 行きませんか。

小王,和我一起去便利店吧。

王 小華:はい、行きましょう。

好的,我和你一起去。

おうしょう か まつしま

(コンビニ / 王 小 華、 松 嶋 さん)
ちゅうごく こんびに

松  嶋: 中 国 にも コンビニは ありますよね。

在中国也有便利店吧。
にほん こ ん び に ほんとう もの はなみ べんとう

王 小華:ええ。でも、日 本のコンビニは 本 当に いろいろな 物 が ありますね。お 花 見のお 弁 当

が たくさん あります。
恩恩。但是日本的便利店 真的有不同的东西卖呢。还有很多赏樱(日本盒饭的一种)盒饭。
松  嶋:今は お花見の季節ですからね。
现在因为是赏樱花的季节。
の もの か

王 小華:飲み 物 も 買いましょう。

也买点饮料吧。
び る だんせい かなら の

松  嶋:ビールもね。 男 性 は 必 ず飲みますから。

啤酒也买点吧。因为男人一定要喝的。
王 小華:ははは。そうですね。
哈哈哈。是那样的。
おうようぶんぽう

応 用 文 法

1. どうです / どうですか
「どう」相当于汉语的“怎样”。 「どうですか」就是“怎么样”的意思。要省略表示疑问的助词「か」的话,
句尾语调升高。 うえのこうえん さくら きれい

   どうで すか。 上 野 公 園 の 桜 は 綺 麗でしょう。

   (怎么样?上野公园的樱花很漂亮吧。)

2. ~から(理由、原因)
接续词「から」表示“理由”、“原因”,相当于汉语的“因为”。一般普通体「だ」和礼貌体「です」的后面
加上「から」。动词的话,还是直接接续在普通体和礼貌体后面,构成
いま はなみ べんとう 「~から」、「~ますから」形式。

     甲: 今 は お 花 見のお 弁 当 が たくさんあります。


はる

     乙: 春 ですから ね。
の もの か

 甲:飲み 物 も 買いましょう。
だんせい かなら の び る か

     乙: 男 性 は 必 ず飲みますから 、ビールも買いましょう。

3. ははは(拟声词)
日语中,拟声词、拟态词很多。它们都是从日本人的感觉出发造出来的词汇,所以对外国人来说最难学的。
最好的学习方法是看漫画。漫画台词里面一定有这种拟声词和拟态词的运用。
在此我们学习的「ははは」表示“人笑时的声音”。除了「ははは」外,「は」行都表示笑声,可是它们使用
的场面又各不相同。

ははは 普通的笑声、开心开怀大笑
ひひひ 下流的笑声、用卑鄙的手段
ふふふ 女人的笑声
へへへ 表示“得意”的笑声
ほほほ 女人(年龄高的、文雅的)的笑声
さくらぎかどう わたし てんさい

「SLAM DUNK」灌篮高手(篮球飞人)里的 桜 木 花 道 的经典台词: 私 は 天 才 だ!ははは。还有一集,用

卑鄙手段抢掉别人的球。用了:是我的了,ひひひ!。
かんれんたんご

関連単語
どうぶつ

「 動 物 」动物
ねずみ 鼠 くま 熊 いるか 海豚
鼠 熊 海豚
うし 牛 しか 鹿 とり 鸟
牛 鹿 鳥
とら 虎 らくだ 骆驼 にわとり 鸡
虎 駱駝 鶏
うさぎ 兔 パンダ 熊猫 はと 鸽子
兔 鳩
りゅう 龙 コアラ 考拉 すずめ 麻雀
竜 雀
へび 蛇 ぞう 大象 くじゃく 孔雀
蛇 象 孔 雀
うま 马 きつね 狐狸 うぐいす 黄莺
馬 狐 鶯
ひつじ 羊 くじら 鲸鱼 あひる 家鸭
羊 鯨 家鴨
さる 猴 かめ 龟 かも 野鸭
猿 亀 鴨
にわとり 鸡 しし 狮子 こい 鲤鱼
鶏 獅子 鯉
いぬ 狗 からす 乌鸦 きんぎょ 金鱼
犬 鴉 金 魚
ぶた 猪 ねったいぎょ 热带鱼
豚 熱 帯 魚
こんちゅう 昆虫
昆 虫
か 蚊子 はち 蜜蜂
蚊 蜂
とんぼ 蜻蜓 せみ 知了、蝉 どうぶつ 动物
蜻蛉 蝉 動 物
ちょうちょう 蝴蝶 くも 蜘蛛 しょくぶつ 植物
蝶 々 蜘蛛 植 物
あり 蚂蚁 ばった 蝗虫
蟻 飛蝗

の もの

「飲み 物 」饮料

さけ 酒 ジュース 果汁 juice
お酒
にほんしゅ 日本酒 コカ・コー 可口可乐 cocacola
日本酒 ラ
ビール 啤酒 beer ココア 可可 cocoa

ワイン 葡萄酒 wine ぎゅうにゅう 牛奶 mike


牛 乳
ウイスキー 威士忌 whiskey ヨーグルト 酸奶 yoghurt

ラオチュー 黄酒 コーヒー 咖啡 coffee

しょうちゅう 烧酒白酒 ちゃ 茶
焼 酎 お茶

みず 水、凉水 こうちゃ 红茶 black tea


水 紅 茶

ミネラルウ 矿泉水 mineral りょくちゃ 绿茶 green tea


ォーター water 緑 茶
サイダー 汽水 a soda- ちゃ 乌龙茶 oolong
water ウーロン 茶 (tea)

だい か たなか せんせ い うた だいす

第 12 課   田中先 生は 歌 が 大好きで す。


我们看到了樱花,按照日本老百姓的习惯开始在樱花树下开宴会时,田中老师终于来了!到底是田中老
师,他的日文歌唱的很棒!
我们的宴会结束后,顺便去了位于上野公园内的日本国立博物馆。从古代到现在,有不少代表中日友好
历史的陈列品。我们再次认识到中国和日本是历史悠久的老朋友。
 「さくら~ま~いちる~み~ちの~」
しんしゅつたんご

新 出 単 語

す ② 喜欢 形动
好きだ
だいす ① 非常喜欢 形动
大 好きだ
やきゅう 棒球 名
野 球
ピンポン ① 乒乓球 名 ping-pong

すもう 相扑 名
相撲
ルール ① 规则 名 rule

とう ① 塔 名

ほか 其他 名

どんな ① 什么样的 疑

スポーツ ② 运动 名 sports

あまり ③ 不太…… 副 ~あまり~ない


(否定相呼应)
かようきょく ② 流行歌曲 名
歌謡曲

よく ① 经常 副

な 跟专家一样的 名
プロ並み
プロ ① 职业 名 professional

い 那么一说 句
そう言えば
まだ ① 还 副

もうすぐ ③ 马上、立刻 副

めん 对不起 句
ご 免 なさい
うわさ 风言风语、风声、 名
噂 谣言
かげ ① 影子 名

あたら ④ 新的 形
新 しい
ふる ② 旧的 形
古い
い ① 好 形 よい
良い・よい
しんせつ ① 亲切 形动
親 切だ
まち ② 城市、市区、街道 名

びじゅつかん ③ 美术馆 名
美 術 館
どうぶつえん ④ 动物园 名
動 物 園
これから ④ 从现在开始 句

てんじぶつ ③ 陈列品 名
展示物
こだい ① 古代 名
古代
にっちゅうゆうこう 日中友好 名
日 中 友 好
れきし 历史 名
歴史

かんれんたんご

「関 連 単 語」

す きら いや

「好きだ」喜欢(形动)〓「 嫌 いだ」讨厌(形动)=「 嫌 」不喜欢、讨厌、厌烦(形动)


だいす だいきら

「 大 好きだ」(非常喜欢)〓「 大 嫌 いだ」(非常讨厌)
きりつ

「ルール」rule(规则)=「 規 律」规则
きりつ

ルールにしたがう 遵守规则。=   規 律にしたがう 遵守规则。

とう

「 塔 」=「タワー」(tower 塔)→「東京タワー」(Tokyo Tower 东京铁塔)


くろ り ひとみ

2005 年  「 黒 木 瞳 」主演的爱情电影——东京铁塔。

“新东京铁塔”
“世界第一高塔”──“新东京铁塔”的设计图样于 2006 年 11 月 24 日公布了,这座 610 米高的电视广播发
射塔将取代 1958 年的东京塔,成为东京的新地标性建筑,也会取代目前全球最高的加拿大国家电视塔( CN
Tower ) , 成 为 世 界 最 高 的 建 筑 物 。

新东京铁塔由日本建筑师安藤忠雄和雕塑家澄川喜一负责设计,日本东武铁道公司全额出资,工程预算约为
500 亿日元(约4.3亿美元)。将于 2008 年在东京墨田区开始兴建,预计于 2011 年竣工。高塔建成后将刷新
加拿大多伦多国家电视塔 553 米的高度纪录,成为全球最高的建筑物。由于日本政府计划于 2011 年将广播数
码化,同年落成的新铁塔,将负责为东京发射电视和无线电讯号。高塔落成后将租予日本放送协会(NHK)及
其 他 5 间 电 视 台 。

新东京铁塔底部基座呈三角形,塔身随着高度上升逐渐呈现出圆柱体,这种结构具有很大的防震、防强风功
能。银中带蓝的塔身将与天空背景融为一体。除了通讯器材和电视台办公室外,铁塔设有两层观景台和餐厅,
让游客饱览东京美景,为方便游客上落,塔内设有升降机。当初在为新东京铁塔选址时,东京共有 15 处地区
竞逐兴建铁塔,最后由墨田区脱颖而出。墨田区位于东京市东部,处于隅田河的西岸,交通便利,设有水上
巴士途经区内多座桥梁,是市内其中一条交通要道,亦成为吸引游客的观光路线之一。墨田区是著名的相扑
部屋林立的地方,几乎每条大街都有一家相扑部屋,还有一条“相扑之 まち”。

位于东京都港区的旧东京铁塔,建于 1958,其外形参考了法国巴黎的艾菲尔铁塔(Eiffel Tower),高度


只有 333 米,建成后一直是东京最清晰可见的地标。但由于东京的摩天大厦愈来愈多,阻碍电波的正常传输,
令部分地区无法收看某些电视台。新东京铁塔落成后的高度几近旧铁塔两倍。
ほか ひと ほか

「 他 の 人 」 其他的人→「 他 に」另外、其他(副词)
なん

「どんな」=「 何 の」 怎么样的(连体)后接名词
ほん

「これは どんな 本 ですか。 」这个是什么样的书。


ほん

「これは なんの 本 ですか。 」这个是什么样的书。

「スポーツ」运动。

「あまり……ない」目前语法下,学习这样的接续,不怎么样,后接否定。あまり在以后的语法里有过分的意
思。 き

「よく」 1、经常 よく 音楽を聴きます。 经常听音乐。

     2、好好的よく やすんでください。请好好休息。
       よく やすみます。好好休息。

「プロ」( professional)职业、专家 〓「アマチュア」(amateur)业余  


な なら

「並み」 并列的→「 並 ぶ」排、排成、列队(自五) ~と並ぶ (一级语法取代,并列)

「そういえば」→ 假定形,现在知道是“那样一说”的意思就可以了。
はや

「まだ」 还   →「まだ 早 い。」还早。


おそ

「もう」 已经   →「もう 遅 い。」已经晚了。

にほんご うま

「日本語が 旨 いです。 」你的日语说的很好啊。「まだまだです。 」还差的远呢。

「もう」已经「すぐ」马上
组合成
あたら「もうすぐ」
立刻(副)=
ふる
对公司的客人一定要说まもなく

「 新 しい」新的(形) 〓「 古 い」旧的(形)
あたら あら あら

「 新 しい」在二级会学到「 新 た」,是日本人自己搞错的词汇(笑)原来读的意思是「 新 たしい」。


こ だい げんだい

「古 代 」古代 〓「 現 代 」现代
よ わる

「いい・良い」好的(形)〓「 悪 い」坏的(形)
うわさ かげ

惯用语: 噂 をすれば 影 ——说曹操,曹操就到。

よ よ

「いい」・ 「良い」(过去式是特殊的用「良い」)→「よかった」

まち まち とし

町 —— 一般指乡镇的城镇,大都市的「 町 」,是指街道的意思。像东京或上海这样的城市用「都市」都市或「
だいとかい

大 都 会 」大都市。

てんじぶつ てんじかん

展 示 物 (陈列品、展览品)→ 展 示 館 (展览馆)
しゃんはいはくぶつかん

「 上 海 博 物 館 」上海博物馆 
しゃんはいしせいふ

「上 海 市 政 府」 上海市政府
じんみんひろば

「人 民 広 場」 人民广场  

にっちゅうゆうこう ゆうこう

「 日 中 友 好 」 是从日本人的角度来讲。日中友好。→「 友 好 」友好
ちゅうにちゆうこう

从中国的人角度来讲:「 中 日 友 好 」中日友好。废话多一句,在二战侵略中国的历史上,日本政府一直

在否认事实,一定要提防日本人,要记住曾经发生的历史,我们学习日本的语言不是亲日,是掌握一种技能 ,
学习别人先进的技术,把我们国家变的更加强大。

【动词变形】为了学会有礼貌的日语口语,我们基本上都用“礼貌体”。( ます形)

しゅう し けい れんようけい 动词词性 音调 意思


終 止形 連 用 形

わ わ 自五 ② 懂
分かる 分かります

【「~ます」部分(动词礼貌体)的时间变形】

现在 现在否定 过去 过去否定
~ます ~ません ~ました ~ませんでした
ことわざ

【 諺 (谚语、惯用句)】
うわさ かげ
噂 をすれば 影

(说曹操,曹操就到)

きほんぶんぽう

基本文法
例1 たなかせんせい うた だいす
田中 先 生 は 歌が 大 好きです。田中老师非常喜欢唱歌。

1. ~は…が-です。(水平、程度的高低)
表示「~」人对「…」

的水平或者程度的高低时,用
きら 「~は…が-です」的表达形式。
じょうず
放在 放的词语一般
う ま 「-」へ た

都是表示“感情”的「好きだ」 「 嫌 いだ」等,或者表示“能力”的「 上 手 だ」 「上手い」 「下手だ」等。

主体 は 事情 が 水平、程度
た なかせんせい は うた が だい す
田中 先 生 歌 大 好きです。
ダニエルさん は サッカー が じょう ず
上 手です。
おう は に ほん ご が へた
王 さんは 日本語 下手ではありません。

此外,「わかります」这一动词也可采用「~は…がわかります」这个句型。

主体 は 事情 が 水平、程度
た なかせんせい は ちゅうごく ご が わかります。
田中 先 生 中 国語

ダニエルさん は す もう が わかります。
相 撲 のルール
おう は や きゅう が わかりません。
王 さんは 野 球 のルール

例2 うえのこうえん ほんとう すば
上 野 公 園 は   本 当 に  素晴らしい公園です。

2.~は…(形容词/形容动词)-(名词)です。
我们在第 11 课学了使用形容词和形容动词表示主体的性质和状态的句型「~は…です」。形容词和形容动
词也可以直接修饰名词。
用形容词修饰名词是较简单,词尾是「~い 」 的形容词后面把名词直接连接名词。

主体 は 形容词 动词
とうきょう は たか です。
東 京 タワー 高い

              ↓
主体 は 形容词 名词 动词
とうきょう は たか とう です。
東 京 タワー 高い 塔

用形容动词修饰名词的话,形容动词的词尾「~だ」应该改为「~な 」 以后再接连续名词。

主体 は 形容动词
とうきょう は 有名です。
東 京 タワー

               ↓
主体 は 形容动词 名词 动词
とうきょう は ゆうめい 塔 です。
東 京 タワー 有 名な

表示否定时,把「です」改成「では」再加上「ない です」 就可以。

主体 は 形容词 名词 动词
とうきょう は 高い 塔 ではないです。
東 京 タワー
とうきょう は 有名な 塔 ではないです。
東 京 タワー

「ないです」也可以替换「ありません」 。

主体 は 形容词 名词 动词
とうきょう
は 高い 塔 ではありま せん 。
東 京 タワー
とうきょう
は 有名な 塔 ではありま せん 。
東 京 タワー

例3 すもう おもしろ
相 撲は 面 白 そうですね。

3. ~そう(好像~的样子)
形容词词尾「い」或者形容动词词尾「だ」改成「そう」就表示相当于汉语的“看起来~的样子”“好像~的
样子”的意思。
〈形容词〉
形容词 动词
た なかせんせい うた うま です。
田 中 先 生 は、 歌 が 上手い

(田中老师唱歌唱得很好。)

形容词词干+そう 动词
た なかせんせい うた うま です。
田 中 先 生 は、 歌 が 上手そう

(田中老师好像唱歌唱得很好的样子。)
〈形容动词〉
形容动词
た な か せんせい うた じょうず
田中 先 生は、 歌が 上 手 です。

(田中老师唱歌唱得很好。)

形容动词词干+そう 动词
た なかせんせい うた じょうず です。
田 中 先 生 は、 歌が 上 手 そう
(田中老师好像唱歌唱得很好的样子。)

例4 やきゅう
野 球 のルールは あまり わかりません。

3. あまり~ない(不太~)
副词「あまり」
たなかせんせい
与否定形式呼应使用相当于汉语的“不太~”、“不怎么~”。
ちゅうごくご

   田 中 先 生 は 中 国 語が あまり わかりません。田中老师汉语不太明白。
とうきょう たか

   東 京 タワーは あまり 高 くありません。东京铁塔不太高。

かいわぶん

会話文

うえのこうえん おうしょう か きむら まつしま たなかせんせい

( 上 野 公 園 / 王 小 華、ダニエル、 木 村くん、 松 嶋 さん、 田 中 先 生 )


ほんとう うえのこうえん こうえん

王 小華: 本 当 に 上野 公 園 は にぎやかな 公 園 ですね。

上野公园真是热闹的公园呢。
すもう

木  村:あ、あそこで 相 撲を とりますよ。

啊,在那里,有相扑呢。
おもしろ

ダニエル: 面 白 そうですね。

看上去很有趣呢。
ほか にほん すぽ つ み

木  村:ダニエルさんは 他に 日 本のどんなスポーツを 見ますか。

丹尼尔看过其他什么样的日本运动呢?
やきゅう み

ダニエル: 野 球 を 見ますね。でも、ルールが あまりわかりません。

看过棒球。但是,不太懂棒球的规则。
ひと す

木  村:ダニエルさんは イギリスの 人 ですから、サッカーが好きですね。

丹尼尔是因为是英国人,应该喜欢喜欢足球吧。
おう にほん す

松  嶋: 王 さんは 日 本のどんなものが 好きですか。

小王喜欢日本的什么?
か ようきょくき

王 小華:歌 謡 曲 をよく聞きます。

我经常听流行歌曲。
たなかせんせい うた う ま な

ダニエル: 田 中 先 生 は 歌 が上手いですよ。プロ並みです。

田中老师唱歌很擅长。和歌手差不多。
い たなかせんせい き

木  村:そう言えば、 田 中 先 生 はまだ来ませんね。

那样说的话,田中老师还没有来呢。
けいたいでんわ れんらく き

ダニエル:さっき、 携 帯 電 話で 連 絡 をとりました。もうすぐ来ます。

刚才,用手机和田中老师联系过了。马上就要来了。
おく

田中先生: 遅 れました。ごめんなさい。

迟到了。对不起。かげ

松  嶋:「うわさをすれば 影 」ですね。

说曹操,曹操就到呢。
王 小華:ふふふ…。
呵呵……。
うえのこうえん おうしょう か きむら まつしま たなかせんせい

( 上 野 公 園 / 王 小 華、ダニエル、 木 村くん、 松 嶋 さん、 田 中 先 生 )


ほんとう うえのこうえん すば こうえん

王 小華: 本 当 に 上野 公 園 は 素晴らしい 公 園 ですね。

上野公园真是很漂亮的公园呢。
うえのこうえん
はくぶつかん びじゅつかん どうぶつえん

田中先生: 上 野 公 園 は 博 物 館 や 美 術 館 や 動 物 園 もあるんですよ。

上野公园有博物馆、美术馆、动物园等。
こくりつはくぶつかんうえのこうえん

ダニエル: 国 立 博 物 館 も 上 野 公 園 にありますよね。

国立博物馆也在上野公园。
ちか

王 小華:ここから 近 いですか。

从这里到那近吗?
ちか い

田中先生: 近 いですよ。これから 行きましょうか。

很近的呀,现在去吧?

ダニエル:ぜひ、行きましょう。

那就去吧。
こくりつはくぶつかん いろいろ てんじぶつ こだい にっちゅうゆうこう れきし

木  村: 国 立 博 物 館 には 色 々 な 展 示 物 があります。 古 代からの 日 中 友 好 の 歴 史が

わかりますよ。
在国立博物馆有各种各样的展品。能了解到从古代开始的日中友好历史。
おもしろ

王 小華: 面 白 そうですね。

看起来很有趣哦。

おうようぶんぽう

応 用 文 法

1. プロ並み

一般「~並み」是“与……一样的水平”的意思。「プロ並み」就是“与专家一样的水平”。
にほんじん な み にほんご じょうず

ダニエルさんは 日 本 人 並みに 日本語が 上 手 だ。

丹尼尔和日本人一样,擅长日语。

可是,也有特殊的意思,参考下列例子。
ひとな

` 人 並み(跟一般人一样)
つきな

月 並み(太一般的)

2. 「ごめんなさい」と「すみません」
都用于道歉。但是「すみません」的意思更广泛。比如说,叫人的时候(相当于汉语的“打扰一下”、“请
问”),请求时(相当于汉语的“拜托”、“请多关照”),要求让路时(相当于汉语的“请让一下”)等
也可以使用。
「ごめんなさい」也在上述情况可以使用,但是其实用得不太多,跟「すみません」相比还是专门用道歉的
场面较多。道歉时两个都差不多,但是「すみません」比「ごめんなさい」更加郑重。参看第四课教程。

スポーツ=sports 运动
オリンピック=Olympic 奥林匹克
たっきゅう 乒乓 Ping-pong すもう 相扑 sumo
卓 球 ・ピンポ 相撲

やきゅう 棒球 baseball じゅうどう 柔道 judo
野 球 柔 道
バドミントン 羽毛球 badminto けんどう 剑道 kendo
n 剣 道
ソフトボール 垒球 softball

テニス 网球 tennis まーじゃん 麻将 mah-jong


麻 雀

ゴルフ 高尔夫 golf いご 围棋 the game


囲碁 of "go"
バレーボール 排球 volleyball パチンコ 老虎机 pachinko

バスケットボール 篮球 basketbal
l

サッカー 足球 soccer しゃげき 射击 shooting


射 撃

ボーリング 保龄球 bowling つ 钓鱼 fishing


釣り
ビリヤード 桌球 billiards ヨット 快艇 yacht

ばじゅつ 马术
馬 術
スキー 滑雪 skiing マラソン 马拉松 marathon

スケート 溜冰、滑冰 skating りくじょうきょうぎ 田径


陸 上 競 技
ローラースケート 旱冰 roller とざん 登山
skates 登山
すいえい 游泳 swim けいば 赛马 horse
水 泳 競馬 racing

日本的国球是棒球。有空可以看看安达充的漫画「TOUCH」
中国的国球是乒乓球。
まち なか

町 の 中  城市里
てんじかん 展览馆 たいしかん 大使馆 きっさてん 咖啡店
展示館 大使館 喫茶店
はくぶつかん 博物馆 りょうじかん 领事馆 コンビニ 便利店
博 物 館 領 事 館
びじゅつかん 美术馆 しやくしょ 市政府 スーパー 超级市场
美 術 館 市役所
(日本)
としょかん 图书馆 しせいふ 市政府 デパート 百货公司
図書館 市政府
(中国)
えいがかん 电影院 けいさつしょ 警察署
映画館 警 察 署
たいいくかん 体育馆 ぜいかん 海关 てら 庙
体 育 館 税 関 お寺
か がく ぎ じゅつかん 科技馆 こうばん 派出所 じんじゃ 神舍
科学技 術 館 交 番 神 社
どうぶつえん 动物园 しょうぼうし 消防署 きょうかい 教堂
動 物 園 消 防 署 教 会

しょくぶつえん 植物园 ちゅうしゃじ 停车场 モスク 清真寺


植 物 園 駐 車 場
ょう

ゆうえんち 游乐场 ゆうびんきょ 邮局


遊園地 郵 便 局

こうえん 公园 さいばんしょ 法院 だいがく 大学


公 園 裁 判 所 大 学
プール 游泳池 こうこう 高中
高 校
びょういん 医院 ちゅうがっこう 初中
病 院 中 学 校
アパート 公寓 びよういん 美容院 しょうがっこう 小学
美容院 小 学 校
かいしゃ 公司 ようちえん 幼儿园
会 社 幼稚園
だいよ んたん げん

第 四 単 元  ゴ ールデ ン・ウ ィ-ク (黄金 周)

だい か とうき ょう しゃん はい しず

第 13 課  東 京 は  上 海 より 静 かで す。 (东京 比上海 安静)

日本的“黄金周”马上就要开始了!
好好我不怎么学习的样子……可是,我每天到日本东京的街头逛逛,对东京的了解也加深了。虽然东京
和上海都是大城市,但是有很多不同的地方。下课后,我跟日本朋友见面,聊聊“东京和上海的差别”。
とうきょう しゃんはい しず

「 東 京 は  上 海 より  静 かです。」
しんしゅつたんご

新 出 単 語

しず ① 安静 形动
静 かだ
としうえ ④ 年长 名
年 上
ぺきん ① 北京 名 Beijing
北京
おな 同样 形动、连体
同じ
だいたい 大概 副
大 体

どちら ① 哪个 疑

きせつ ② 季节 名
季節
ファーストフー 快餐店 名 fast food
ドレストラン restaurant
もう ① 已经 副

かげさま 托你的福 句
お蔭 様

いんしょう 印象 名
印 象
かっき 生动活泼、活力、生气 名
活気
たし ① 的确是 形动
確 かだ
とう 电视塔 名词 television
テレビ 塔
せかい ①② 世界 名
世界
はや ② 快 形
速い
れっしゃ 列车 名
列 車
じんこう 人口 名
人 口
みつど ① 密度 名
密度
どうして ① 为什么 疑

とても 非常、很 副

きりつ ① 规律、纪律 名
規律
ただ ③ 对的,正确 形
正 しい
なるほど 原来如此、的确 副

たと ② 比如说 副
例 えば
こうきょう ば 公共场所 名
公 共 の場
しよう 使用 名
使用
きんし 禁止 名
禁止
それに 而且 接

げんいん 原因 名
原 因
きび ③ 严肃、严格 形
厳 しい
しゃかい ① 社会 名
社 会
おお ② 胸襟开阔、豁然开朗 形动
大 らかだ
せいかつ 生活 名
生 活
りょうり ① 料理、做菜、菜 名
料 理
へや ② 房间 名
部屋
ひろ ② 宽广、辽阔 形
広い
せま ② 狭小、狭 形
狭い
ビル ① 高楼 名 building
きょうと ① 京都(794~1867 年) 地名
京 都 为日本的首都
なが ② 长的 形
長い
やす ② 便宜 形
安い
おい ③ 好吃、好喝 形
美味しい
わか ② 年轻 形
若い

かんれんたんご

関連単語

しず うみ

静 かな 海   平静的海
しず

静 かに する 变安静(14 课语法)
しず ある

静 かに 歩 く 轻轻地走
しず よる

静 かな 夜 寂静的夜晚。

としうえ としした

「年 上」 年长、年龄大 〓 「年 下」 年幼、岁数小
ひと としした

一 つ  年 下 年龄小一岁
ひと としうえ

一 つ  年 上 年龄大一岁

おな いっしょ

「 同 じ」=「 一 緒 」 相同、等同 
おな

これと  同 じです。
おな みち ある

同 じ 道 を 歩 く。走同样路。
おな

同 じやります。一同去做。

同じ釜(かま)の飯(めし)を食う。同吃一锅饭(同甘共苦)

だいたい だいたい

大 体 → 大 体 わかります。大概明白了(1%~99%明白了)

日本人说话会考虑别人感受,所以不会很直接的告诉你他们的想法,拖泥带水。尤其和日本人签定合同一定
要仔细看看清楚,否则会掉入陷阱,最终解释权归日方所有(笑)。
「こ」、「そ」、「あ」、「ど」言 葉
「こちら」 口语→「こっち」 这里、这边、这位
「そちら」 口语→「そっち」 那里、那边、那位
「あちら」 口语→「あっち」 那里、那边、那位
「どちら」 口语→「どっち」 哪里、哪边、哪位
おそ

「もう」 もう 遅 い 已经迟了。
はや

「まだ」 まだ 早 い 还早着呢。

かげさま かげ

お元気ですか。 お 蔭 様 で元気です。→ お 陰 で 语法

您最近可好? 托您的福很好。
How are you?
I’am fine .Thank you,and you.
和以上的英语意思差不都。
いんしょう とうきょういんしょう

印 象 印象→ 東 京 印 象 东京印象是一个电视节目

上海文艺频道每个星期六下午 5 点 10 分首播。
星期日上午 7 点重播
按住 CRTL 跟踪 LINK。
http://www.roxyshanghai.com/

いんしょう ふか

印 象 が 深 い 印象深    
いんしょう よわ

印 象 が 弱 い 印象浅(没印象)    
ふか あさ

「 深 い」 深(形) 〓 「 浅 い」 浅 (形)
つよ よわ

「 強 い」 强(形) 〓 「 弱 い」 弱(形)
たし たし

「 確 かだ」确实(形动)→ 「 確 かに」确实(副)
せ かい

世 界 含有两个意思:1 现实的世界   
こども せかい

2 特定的一个范围  子 供の 世 界
はや おそ

「 速 い」 快(形)〓 「 遅 い」 慢(形)
はや おそ

「 早 い」 早(形)〓 「 遅 い」 迟(形)

ひと くち じんこう

注意以下单词的读音「 人 」+「 口 」=「 人 口 」 人口

どう なん なぜ

「如何して」=「 何 で」=「何故」 为什么。

きりつ

「 規 律」 =「ルール」 规律
きりつ まも

「 規 律を 守 る」 守纪律。

「規律をしたがう」
しよう   守纪律。

使 用 使用的对象。比如电脑。
りよう りよう としょかん

利 用 公共设施用 利 用 ,比如 図 書 館

きんし

禁止
たちいりきんし ひたち

立 入 禁 止 估计大家在马路上到最多的词汇,某工地上的 HITACHI「 日 立」挖掘机(笑),挖掘臂上有着


たちいりきん し

立 入 禁 止。就是禁止进入。说到挖掘机,我们国家广西柳工机械股份有限公司的挖掘机不比日本的差的。
きつえんきんし

喫 煙 禁 止 禁止吸烟。

げんいん やく

「 原 因 」=「 訳 」原因
きび

厳 しい 严厉。注意这个“严”的写法。
しゃかい かいしゃ しゃかいじん かいしゃいん

「 社 会 」社会→「 会 社 」公司  「 社 会 人 」社会一员「 会 社 員 」公司职员

りょうり かんこくりょう り ちゅう か りょう り

「 料 理 」 饭菜、料理→「 韓 国 料 理」(韩国菜) 「 中 華 料 理」(中国菜)

料理这个词是日本传到中国的,也就是菜的意思,我们动没动就用了呵呵。
りょうり つく  

「 料 理 を 作 る」 做饭菜

ひろ せま

「 広 い」广、大(形) 〓 「 狭 い」窄、小(形)
めんせき ひろ せま

「 面 積 」用 「 広 い」和「 狭 い」

「ビル」(building 大楼)和「ビール」(beer 啤酒)不要搞错


なが みじか

「 長 い」长(形) 〓 「 短 い」短(形)
やす たか

「 安 い」便宜(形)〓 「 高 い」贵(形)
ねだん やす たか

値 段 使用「 安 い」便宜或者「 高 い」 贵。

おい おい おい

「美味しい」  女孩子一般用「美味しい」好吃〓「美味しくない」 不好吃
うま まず

        男孩子用 「 旨 い」 好吃〓「不味い」 不好吃

【动词变形】为了学会有礼貌的日本口语,我们基本上都用“礼貌体”。
きほんけい れんようけい 动词词性 音调 意思
基本形 連 用 形

な な 自下一 ② 习惯
慣れる 慣れます

い い 他五 い
言う 言います 说、叫做 「~と言う」

まも まも 他五 ② きそく まも
守る 守 ります 遵守、保守「 規 則を 守 る」

【「~ます」部分(动词礼貌体)的时间变形】
现在 现在否定 过去 过去否定
~ます ~ません ~ました ~ませんでした
きほんぶんぽう

基本文法

例1 とうきょう しゃんはい しず
東 京 は   上 海 より  静 かです。

6. 甲は乙より…です。(甲比乙…)
“甲”放在「は」的前面做主体,“乙”是比较的对象,「より」可以说是相当于汉语的“比”,但是日语
和汉语位置不同。汉语的话“比+乙”,但是日语的话「乙+より」。「より」的后面放形容词、形容动词。

は 比较对象 より 形容词、形容动词
とうきょう は しゃんはい より しず
東 京 上 海 静 かです。

ダニエルさん は 王さん より としうえ


年 上 です。
た なかせんせい は すず き せんせい より ちゅうごく ご じょう ず
田中 先 生 鈴木先 生 中 国 語が 上 手です。

例2 とうきょう しゃんはい にぎ
東 京 は 上 海 ほど 賑 やかではありません。

7. 乙は甲ほど…ない(形容词、形容动词否定形式)。(乙不如甲…)
「~ほど…ない(形容词、形容动词否定形式)」表示“达不到……的程度”,相当于汉语的“不如~”。
は 比较对象 动词

同 とうきょう は しゃんはい より しず
東 京 上 海 静 かです。

とうきょう は しゃんはい ほど にぎ
東 京 上 海 賑 やかではありません。
同 た なかせんせい は すず き せんせい より ちゅうごく ご じょう ず
田中 先 生 鈴木先 生 中 国 語が 上 手です。
义 すず き せんせい た なかせんせい じょう ず
は ほど
鈴木先 生 田中 先 生 上 手ではありません。

例3 しゃんはい とうきょう しず
上 海 より 東 京 のほうが 静 かです。

8. 乙より甲のほうが…。(比较:甲比乙…)
从意思来看,跟例 1 的「甲は乙より…」一样。不过“甲”比“乙”程度高的意思比例 1 强。也可以说是相
当于汉语的“比起乙,甲更…”。
比较对象 动词
同 とうきょう は しゃんはい より しず
東 京 上 海 静 かです。

しゃんはい より とうきょう のほうが しず
上 海 東 京 静 かです。
同 は す ずきせんせい より ちゅうごく ご じょう ず
鈴木 先 生 中 国 語が 上 手です。

す ずきせんせい より た なかせんせい のほうが じょう ず
鈴木 先 生 田中 先 生 上 手です。

※ 比较双方程度相差很大时,把
たなかせんせい 「ずっ と」
すずきせんせい
(始终、一直、……得多)放在形容词、形容动词前面。
ちゅうごくご じょうず

      田 中 先 生 は   鈴 木 先 生 より  中 国 語 が ずっと 上 手 です。


すずきせんせい たなかせんせい ちゅうごくご じょうず

鈴 木 先 生 より  田 中 先 生 のほうが  中 国 語 が ずっと 上 手 です。

例4 しゃんはい ぺきん ふる
上 海 と 北 京とどちらが 古 いですか。

9. 甲と 乙と どちら が…(比较:甲和乙哪个是…)
当询问甲、乙相比的情况时用此句型。回答时用
しゃんはい ぺきん ふる 「甲(乙)のほうが…です」 。

    上 海 と 北 京と どちらが 古 いですか。

→ 北京のほうが古いです。 (「北京です。 」也行)
      りょうほう おな

回答时,如果甲乙差不多的话,用「( 両 方 とも) 同 じくらい(…)です」「だいたい同 じ

です」 等。
きゅうしゅう たいわん おお

      九 州 と 台 湾 とどち らが 大 きいですか。

   → 同じく らい です。

例5 ふ じ さん に ほん いちばん たか やま
富士 山 は  日 本 で  一 番   高 い 山 です。

10.甲は~で一番…(在~最…)
三个以上的事物相比时,要表示“什么是最…”的话,用「一番(いちばん)」来表示。
「~で」以前学过,
是表示场所的,这里用来限定比较的范围。

主语 范围 で いちばん 形容词/形容动词
一 番
ふ じ さん に ほん で 一番 たか やま
富士 山 は 日本 高 い 山 です。
た なかせんせい がっこう で 一番 ちゅうごく ご じょう ず
田中 先 生は 学 校 中 国 語が 上 手です。

例6 に ほん やま いちばん たか
日 本 で  どの 山 が   一 番   高 いですか。

11.~で どれ/どこ/いつ/どの (名词) が一番…ですか(在~哪个最…)


三个以上的事物相比时,要表示“哪个是最…”的话,用此句型。回答时用「が一番(いちばん)…です」
的句型。「~で」的用法与例 5 相同,表示比较的范围。
范围 で 疑问词 が いちばん 形容词/形容动词
一 番
に ほん やま たか
で が 一番
日本 どの 山 高いですか。
がっこう で せんせい が 一番 ちゅうごく ご じょう ず
学 校 どの 先 生 中 国 語が 上 手ですか。
に ほん で いつ が 一番 き せつ
日本 いい季 節 ですか。
に ほん やま いちばんたか

日 本 で どの 山 が 一 番 高 いですか。
ふ じ さん いちばんたか

→ 富士 山 が 一 番 高 いです。

例7 とうきょう しず げんいん
それが 東 京 が 静 かな 原 因 かもしれません。

~かもしれません / かもしれないです
「かもしれません(原形:かもしれない)」表示“也许”的意思。连接方式如下:
(1) 名词 + かもしれません / かもしれない
(2) 动词普通体 + かもしれません / かもしれない
(3) 动词「た」 +かもしれません/ かもしれない (没学过,暂时不讲)
(4) 形容词 + かもしれません / かもしれない
(5) 形容动词词干(后面「だ」取消)+かもしれません / かもしれない

(1) それが東京が静かな原因かもしれません。
(2) 明日、田中先生が来るかもしれません。
(3) 東京の人口密度は上海より多いかもしれません。
(4) 上海は東京よりにぎやかかもしれません。

例8 とうきょう しゃんはい じんこう おな


東 京 と 上 海 の 人 口 は 同 じくらいでしょう。

8.~でしょう。(推测,推量)
我们在第 11 课学习的「でしょう」表示“征求对方同意”,在此是表示“推测”、“推量”。相当于汉语
的“……吧”。连接方式是“名词”+「でしょう」,“形容词”+「でしょう」,“形容动词词干(取消
「だ」)”+「でしょう」,“动词原形”+「でしょう」。
さくら

      桜 がきれいでしょう。(征求对方的同意:樱花漂亮吧。)
たなかせんせい く

    田 中 先 生 はもうすぐ来るでしょう。(推量:田中老师快到了吧。)

会話文

おうしょう か きむら まつしま

(ファーストフードレストラン / 王 小 華、 木 村くん、 松 嶋 さん)


おう とうきょう な

松  嶋: 王 さん、 東 京 にもう慣れましたか。

小王已经习惯在东京(生活)了吗?
かげさま

王 小華:はい、お 陰 様 で。

是,托您的福(已经适应了)。
とうきょう いんしょう

木  村: 東 京 の 印 象 はどうですか。

对东京的印象怎么样? しず いんしょう

王 小華:う~ん…そうですね。 「 静 か」という 印 象 ですかね。

恩,那个。安静的印象吧。
とうきょう しず

松  嶋: 東 京 が 静 か…ですか。

东京安静吗?しゃんはい
まつしま かっき とうきょう しゃんはい たし しず

木  村: 松 嶋 さん、 上 海 は 活 気があるんですよ。 東 京 は 上 海 より 確 かに 静 かです。

松岛小姐。对于上海那样具有活力来说。东京的确比上海安静。
きむら きょねんしゃんはい い

松  嶋:そういえば、 木 村さんは 去 年 上 海 に行きましたよね。

那样说的话,木村先生去年去过上来了呢。
しゃんはい て れ び とう とうきょう た わ たか

木  村: 上 海 のテレビ 塔 は 東 京 タワーよりも 高 いんですよ。


しゃんはい せかい いちばんはや れっしゃ

     また、 上 海 のリニアモーターカーは 世 界で 一 番 速 い 列 車 です。

上海的电视塔比东京的塔高。还有,上海的磁悬浮在世界上是最快的列车。
とうきょう しゃんはい ちかてつ でんしゃ くるま おお

王 小華:でも、 東 京 は 上 海 より地下鉄も 電 車 も 車 も 多 いです。


とうきょう しず

     どうして 東 京 は 静 かなんですかね。

但是,东京和上海比起来,地铁和轻轨还有车都多。但是为什么东京安静呢?
じんこう とうきょう しゃんはい おお

松  嶋: 人 口 は 東 京 と 上 海 とどちらが 多 いんですか。

上海和东京哪个人口多呢?
おな じんこうみつど しゃんはい とうきょう おお

木  村: 同 じくらいでしょう。 人 口 密 度は、 上 海 より 東 京 のほうが 多 いかもしれません。

一样多吧。人口密度的话,可能和上海相比东京多点。
松  嶋:ふうん…なら、どうして静かなんでしょうね。
原来如此,那,为什么安静呢?
とうきょう ひと きりつただ

王 小華: 東 京 の 人 はとても 規 律 正 しいですよね。

因为东京人素质非常好呢。
たと こうきょう ば けいたいでんわ しよう きんし とうきょう ひと

木  村:なるほど。例 えば、公 共 の場では 携 帯 電 話の 使 用は 禁 止ですよね。それに 東 京 の 人


たし る る まも

は 確 かにルールをよく 守 ります。

那是当然的拉。比如,在公共场所,是禁止使用手机的呢。还有东京人确实遵守秩序。
しず げんいん

王 小華:すごいですよね。それが「 静 か」な 原 因 かもしれません。

很了不起啊,那样可是安静的原因呢。
ぼく にほん きび しゃかい ちゅうごく おお しゃかい す

木  村:でも 僕 は 日 本の 厳 しい 社 会 よりも 中 国 の 大 らかな 社 会 のほうが好きですね。

但是我感觉比起日本那样严厉的社会,还是喜欢中国富有人情味的社会呢。

応用文法

1. ~に慣れましたか

助词「に」那时表示相当于汉语的“对于……”。
しゃんはいせいかつ な 「~に慣れましたか」就代表“对~习惯了吗”的意思。

上 海 生 活 に 慣れました。
にほんりょうり な

日本 料 理 に 慣れました。

2. もう~ました
相当于汉语的“已经……了”。用「もう」的句子的末尾经常出现“过去形”。
「もう~ました」的句子经常
「まだ~ない」(第 12 课)一起使用。
しゃんはいせいかつ な

     甲:もう 上 海 生 活 に慣れましたか。已经习惯了上海的生活的了吗?

     乙:いいえ、まだ です。不,还没。

3. う~ん…
日本人在考虑时,经常用这种方式表达。相当于汉语的“那个……”。

     甲:もう上海生活に慣れましたか。已经习惯了上海的生活的了吗?
乙:う~ん…まだですね。那个,还没呢。

4. ふうん / なるほど
「ふうん」接受对方的说话内容之后,表示“原来如此”。
「なるほど」也是一样,可是「なるほど」跟「ふう
ん」相比,“同意”、“信服”的程度更强。
     
     甲:どうして東京は静かなんでしょうか。

     乙:例えば電車で携帯電話使用は禁止ですよね。

     甲:ふうん(なるほど)、そういえばそうですね。

5. どうして~なんでしょうか
疑问“理由”、“原因”的「どうして」在使用时,很少使用「どうして~ですか」的句型,一般使用「どう
して~なんですか」的形式。(「なんです」参考第 7 课)
「なんでしょうか」是「なんですか」的口语形式。
「どうして~なんでしょうか」就是“为什么……呢”的
意思。
     
     甲:どうして 東京は静かなんでしょうか。
     乙:例えば電車で携帯電話使用は禁止ですよね。
     甲:ふうん(なるほど)、そういえばそうですね。

6. あんなに~  
属于「~な」形连体词。那样的。
「あんなに」「こんなに」「そんなに 」
日本語は そんなに むずかしくないです。
かんれんたんご

関連単語

にく

< 肉(肉)>

ぎゅうにく ぶたにく
牛 肉 / ビーフ(牛肉) 豚 肉 / ポーク(猪肉)

とりにく ようにく
鶏 肉 / チキン(鸡肉) 羊 肉 / マトン(羊肉)

だい か

第 14 課 もう すぐゴ ールデ ンウィ ークに なりま す

(马上 就是黄 金周了 )


终于下周就开始“黄金周”了!我还没想好去哪里旅游,怎么办?
我和日本朋友见面,跟他们商量。东京是日本首都,而且是日本文化中心。包括郊外,一定要去看的地方
很多呢!怎么办?怎么办!噢……我想起最重要的事来了。我没钱,怎么办?
しんしゅつたんご 「もうすぐゴールデンウィークになります。でも…」

新 出 単 語
ゴールデンウィーク 黄金周 名 golden week

じかん 时间 名
時間
よる ① 晚上 名

しごと 工作 名
仕事
かんたん 简单 形动
簡 単だ
ころ ① 大概左右 接尾

ようやく 好不容易、渐渐地 副

さむ ② 天气冷 形
寒い
あたた ④ 天气暖和 形
暖 かい
かぜ 感冒 名
風邪
むすめ ③ 女儿、女孩子 名

むすこ 儿子、男孩子 名
息子
かんごふ ③ 女护士 名
看護婦
いしゃ 医生 名
医者
へや ② 房间 名
部屋
しょうひん ① 商品 名
商 品
ほうふ ① 丰富 形动
豊 富だ
よてい 预定、计划、安排 名
予定
かんこう 观光 名
観 光
せんしゅう 上星期 名
先 週
ディズニーランド ⑤ 迪斯尼乐园 名 Disneyland

つぎ ② 下一个 名

それぞれ ② 每个 副

けしき ① 景色 名
景色
こうがい ① 郊外、郊区 名
郊 外
ふじさん ① 富士山 名
富士山
すこ ② 有点 副
少し
とお ③ 远 形
遠い
とくしゅう 专集、专利 名
特 集
こえ ① 声音 名

ばんぐみ ④ (电视广播)节目 名
番 組
しょうらい ① 将来 名
将 来
かんれんたんご

関連単語

「ゴールデンウィーク」 黄金周这个单词是日语里过来,我国从 1999 年 10 月 1 日开始的第一个黄金周。注


意我们的黄金周有三个:国庆 10 月 1 日到 7 日,春节初 1 到初 7,五月 1 日到 7 日。给我感觉就是折腾人。刚
经过春节黄金周的朋友们,有没有感觉很累呢?

而在日本 4 月 29 日:みどりの日 5 月 3 日 :宪法记念日 5 月 4 日 :国民の休日 5 月 5 日 :こどもの


日这几个节日因为连续在一起的。人们可以从 4 月下旬休息到 5 月上旬,有的企业甚至放个 10 天左右吧。其
实汉语里有很多日语来的词汇哦。
とき あいだ じかん

注意:这两个单词的组合「 時 」时候+「 間 」期间=「 時 間」时间  


よじ

特殊的时间点:「四時」 
よ じ かん よじ

特殊的时间:「四時 間 」四个小时和「四時」四点。

よる ひる ひる ま

「 夜 」 夜〓 「 昼 」白天、白昼 →「 昼 間 」 白天
あさ ご ぜん しょう ご ごご よる

「 朝 」(早晨)→「午 前 」(上午)→「 正 午」(中午)→「午後」(下午)→「 夜 」(夜晚)


しごと

仕 事をする 工作

ころ

「 頃」「ころ」=「ごろ 」是左右的意思,但只能接确切的时间点。

わたしは 毎日 夜九時に ねます。
把「に」换成「ころ」「ごろ 」表示一个不确定的量,左右的意思。
わたしは 毎日 夜九時ごろ(ころ) 寝ます。  
我每天晚上九点左右睡觉。
「くらい」=「ぐらい」也是表示左右的是。但是前接量词。
わたしは 毎日 九時間ぐらい(くらい) 寝ます。
我每天睡 9 个小时左右。

天気が ようやく晴れた。
天气终于放晴了。
あたた あつ すず さむ

「 暖 かい」(温暖) →「 暑 い」(热) →「 涼 しい」(凉) →「 寒 い」(冷)


しき はる なつ あき ふゆ

「四季」=「 春 」 →「 夏 」 →「 秋 」 →「 冬 」


かぜ かぜ かぜ ふ

「風邪」 (感冒)→「 風 」(风)→「 風 が吹く」刮风


かぜ ひ

風邪を引く 词组:得了感冒。

むすめ むすこ

「 娘 」女儿  〓 「 息 子」儿子
かん ご ふ いしゃ

「 看 護婦」 女护士→「 医 者」医生
びょういん びよういん

「 病 院 」 医院 〓 「 美 容 院 」 美容院、美发店

这两个单词是经常搞错的。
よてい よてい き

予 定  →安排的事情。词组: 予 定を決める 有安排。


こんしゅう にちようび なに よてい

今 週 の 日 曜 日 は  何 が  予 定がありますか。这个星期日有什么预定了吗?
よやく よやくでんわ

「 予 約」 → 予 約 電 話 比如春节期间的一家人外出吃年夜饭,需要给饭店打预约电话进行预约。

かんこう かんこう かんこうきゃく かんこうち

 「 観 光 」(观光)→「 観 光 バス」 观光巴士→「 観 光 客 」(游客)→「 観 光 地 」(景点)

せんしゅう こんしゅう らいしゅう

「 先 週 」上周→「 今 週 」本周→「 来 週 」下周

つぎ つぎ ばす ま

次 (下一个 next)→ 次 のバス(下一辆巴士)→先ず(首先)

「それぞれ」  
いろいろ
一个一个的 (副词)

「 色 々 だ 」 各种各样的(形容动词)
けしき しきさい

「 景 色」(景色)→「 色 彩 」(色彩)
こうがい しない

「 郊 外 」(郊区)〓「 市 内」(市区)

ふじさん しずおかけん

「富士山」位于「 静 岡 県 」境内。約3776メートル。日本第一高峰。
かながわけ はこね

去了日本旅游的话一定要去「神奈川県」的「 箱 根」它是日本的温泉之乡、疗养胜地。晴天时可从这里看到终年

积雪的富士山。离上海比较的泡温泉比较有名的是南京附近的汤山。

「すこし」的口语是
ま 「ちょっと」

ちょっと 待ってください。请稍微等下。
とお ちか

「 遠 い」远的(形)〓「 近 い」近的(形)
とくしゅう

「 特 集 」—— 1 比如在日本一年中发生重大事情盘店起来会出特集
とくしゅう

      2 为了某个目的比如明星出道而出了一个杂志。将其经历、历史等发行的书叫 特 集 。
こえ おと

「 声 」 〓 「 音 」都是“声音”的意思 。
こえ

「 声 」——指生物声带发出的声音,比如鸟叫、人说话。当然长颈鹿有声带不会叫(笑)。
おと

「 音 」——非声带发出的声音。比如人走路的声音、下雨的声音。

ばんぐみ ほうそう なまほうそう なが

「 番 組 」(节目)→「 放 送 」(播放)→「 生 放 送 」(现场直播) = 「 流 す」


みせ あゆみ こえ なが

あの 店 で  歩 の 声 を 流 す。那个点里放出了浜崎步的音乐。

しょうらい みらい

「 将 来 」=「 未 来」
しょうらい

将 来 する「他サ」将来导致,含有贬义的意思。
せんそう きき しょうらい

戦 争 の危機を 将 来 する。有导致战争的危机。

にほんごのうりょくしけん ふごうかく きき しょうらい

日 本 語 能 力 試 験 の 不 合 格 の危機を 将 来 する。导致日语能力考试不及格的危机。

不好好学习话会导致日本语能力测试的不合格哦。(笑)
ふごうかく ごうかく

「 不 合 格 」 不及格〓 「 合 格 」 及格

【do 动词变形】为了学会有文明的日本口语,我们基本上都用“礼貌体”。

きほんけい れんようけい 动词词性 音调 意思


基本形 連 用 形

決める 決めます 他下一 ② 决定

決まる 決まります 自五 决定

【「~ます」部分(动词礼貌体)的时间变形】
现在 现在否定 过去 过去否定
~ます ~ません ~ました ~ませんでした
きほんぶんぽう

基本文法

例1 もうすぐゴールデンウィークになります。

1. ~に なります。(名词、形容动词:变化)
「なる 」用汉字写为「成ります」
「なります」
、 、
「成る 」,就表示“变化”。前面“名词”时,采用「名词+に
+なります」的形式。“形容动词”时,先把「~だ」的「だ」取掉,然后采用「形容动词词干+に+なります」的
形式。

变化的内容 に なります
名 もうすぐ ゴールデンウィーク に なります。

じ かん よるしち じ に なります。
時間が 夜 7 時

形 し ごと かんたん に なります。
容 仕事が 簡 単

せいかつ べん り に なりました。

生 活が 便利

【「~ます」部分(“do 动词”礼貌体)的变形】
现在 现在否定 过去 过去否定
~ます ~ません ~ました ~ませんでした

例2 とうきょう ろくがつごろ あつ
東 京 は 6 月 頃 ようやく 暑 くなります。

2. ~く なります。(形容词:变化)
与“例 1”一样,表示“变化”。前面“形容词”时,先把「~い」的「い」取掉,然后采用「形容词词干+
く+なります」的形式。

变化内容 く なります
とうきょう ろくがつごろ あつ く なります。
東 京 は 6 月 頃 ようやく 暑

かぜ よ く なります。
ダニエルさんの風邪は

おう に ほん ご うま く なりました。
王 さんは日 本 語が 上手

※ 形容词「いい」(好)要注意变为「よく」。

【「~ます」部分(“do 动词”礼貌体)的时间变形】
现在 现在否定 过去 过去否定
~ます ~ません ~ました ~ませんでした

有时候在变化的句子前加上
てんき 「だんだん」。意思慢慢的,渐渐地。

天 気が だんだん あたたかく なります。天气慢慢的变热了。天气不会一下子从什么零下 10 几度变成 40

几度的(笑)。

例3 へや
部屋をきれいにします。

3. ~に します。(名词、形容动词:变化)
例 1、例 2 学的「なります」
表示的变化就是“自然的”、“主体自发的”变化。 「する 」用于通过主
「します」
观意志积极作用于某事物使其发生变化的时候。前面“名词”的话,采用「名词+に+します」的形式。“形容
动词”的话,与第二项一样,先把「~だ」的「だ」去掉,然后加上「に」,采用「形容词词干+に+します」的形
式。

变化的内容 に なります
名 むすめ かん ご ふ に します。
词 娘 を 看 護婦

むすこ い しゃ に します。
息 子を 医者

形 へや きれい に します。
容 部屋を

しょうひん ほう ふ に しました。

商 品を 豊富

【「~ます」部分(“do 动词”礼貌体)的时间变形】
现在 现在否定 过去 过去否定
~ます ~ません ~ました ~ませんでした

例4 おと おお
テレビの 音 を 大 きくします。

4. ~く します。(形容词:变化)
例 1、例 2 学的「なります」
表示的变化就是“自然的”、“主体自发的”变化。 「する 」用于通过主
「します」
管意志积极作用于某事物使其发生变化的时候。前面“形容词”的话,与例 2 一样,先把「~い」的「い」取掉,
然后加上「く」,采用「形容词词干+く+します」的形式。

变化内容 く します
こえ おお く します。
テレビの 声 を 大き

へや すず く します。
部屋を 涼し
し ごと じ かん みじか く しました。
仕 事 の時 間 を 短

【「~ます」部分(“do 动词”礼貌体)的时间变形】
现在 现在否定 过去 过去否定
~ます ~ません ~ました ~ませんでした

かいわぶん

会話文

まつしま へや おうしょう か まつしま

( 松 嶋 さんの部屋 / 王 小 華、 松 嶋 さん)
みっかご おう よてい き

松  嶋:三日後、ゴールデンウィークになりますね。 王 さんはもう 予 定を決めましたか。

三天之后,就是黄金周了。小王已经决定安排了吗?
とうきょう かんこう

王 小華:はい、 東 京 を 観 光 します。

是的,去东京观光(旅游)。
うえのこうえん い

松  嶋: 上 野 公 園 は行きましたね。

上野公园去过吗?
せんしゅう

王 小華:はい、 先 週 、ディズニーランドも行きました。

是的,上周也去过了迪斯尼乐园。
つぎ とうきょう しゃんはい とうきょう たか

松  嶋:じゃあ、 次 は 東 京 タワーかな。あっ、でも 上 海 には 東 京 タワーよりも 高 いテレビ


とう おもしろ

塔 がありましたね。あまり 面 白 くないかしら…。

那么,下次到东京铁塔怎么样?啊,那么在上海,比起东京铁塔还有更高的电视塔。会不觉得怎
么样吗? けしき ちが

王 小華:でも、それぞれ 景 色が 違 いますからね。

但是,因为各种的景色都是不同的呢。
うみ い はや あつ

松  嶋: 海 へ行くのはまだ 早 いですね。まだ 暑 くなりませんから。

去海边的话还早着呢。因为天气还没边热呢。
とうきょうがつころ あつ

王 小華: 東 京 は 6 月 頃 からようやく 暑 くなりますよね。

东京从六月份左右开始慢慢的变热呢。
おも き とうきょうこうがい たと ふ じさん

松  嶋: 思 い切って、 東 京 郊 外 はどうですか。 例 えば富 士 山とか。

不管了,东京的郊外怎么样?比如富士山啦。
にほん いちばんたか やま すこ とお

王 小華: 日 本で 一 番 高 い 山 ですよね。でも、 少 し 遠 いですね。

在日本是最高的山呢。不过,有点远呢。
とくしゅう はじ こえ おお

松  嶋:あ、ちょうどテレビで「ゴールデンウィーク 特 集 」が 始 まりますね。声 を 大 きくしましょ

うか。
啊,正好在电视里放黄金周特辑。把声音开大点吧。
ねが

王 小華:はい、よろしくお 願 いします。

好的,拜托了。
おうようぶんぽう

応 用 文 法

1. ~後 ご

「表示时期的名词+後」相当于汉语的“……之后”。
いちねん ご にほん りゅうがく

1 年 後、 日 本に 留 学 します。
にじかん ご ばんぐみ はじ

2 時 間 後、テレビ 番 組 が 始 まります。
みっか ご いえ かえ

三 日 後、 家 に 帰 ります。

2. ~かしら
「かしら」是口语,表示反问、“到底怎么样”的语气。一般为女人使用,男人使用「かなぁ」较多。
「かしら」
和「かなぁ」都是“自言自语”。所以,没有“礼貌体”。
前面是名词的话「名词+かしら(かなぁ)」就可以。是形容词的话,还是「形容词+かしら(かなぁ)」。
形容动词的话,「形容词词干(把“だ”去掉的)+かしら(かなぁ)」。动词的话,「普通体(非礼貌体)+
かしら(かなぁ)」。
にほんご じょうず

日本語が 上 手 になるかしら 。(动词普通体+かしら)


きれい

わたし 綺 麗かしら 。(形容词+かしら)


たなかせんせい ちゅうごくご じょうず

田 中 先 生 の 中 国 語 は 上 手 かなぁ 。(形容动词词干+かなぁ)
かのじょ びじん

彼 女 は 美 人かなぁ 。(名词+かなぁ)

とうほ うあけ み

東 方 明 珠 テレビ タワー (上海东方 明珠电视 塔)


かま くら い

第十五 課   わたし は  鎌 倉 に  行きたい です。

(我想 去镰仓 )
我在中国学日语时,一直对日本古代文化有兴趣。其实,我很想借此次“黄金周”的机会,去日本古都
“京都”。但是,京都离东京很远,虽然坐新干线的话只要 1 个多小时,但是新干线很贵!
我以前在中国学过,离东京较近的“镰仓”也是日本的古都之一。日本所谓的武士文化是从 1192 年“廉
仓”武士执掌政权后正式开始的。如果说“京都”是“皇族之都”的话,“镰仓”可以说是“武士之都”。
我很想去看日本古代的文化,所以最后绝对去镰仓旅游。
「いざ、鎌倉!」

かまくら 12 世纪曾是武士的政权 地名 读 qian


鎌 倉 基地(在东京附近)
そうだ ① 听说 助动

ようだ ① 好象……样的 助动

マイク ① 麦克风 名 microphone

つるがおかはちまんぐう 镰仓的象征性建筑 名
鶴 岡 八 幡 宮
かね 钱、现金 名
お金
きんこう 近郊 名
近 郊
じょうほう 信息 名
情 報
とき ② 时候 名

かんしん 关心 名
関 心
ぶんか ① 文化 名
文化
きょうみ ①③ 兴趣 名
興 味
まんが 漫画 名
漫画
ごうかく 合格,及格 名
合 格
こども 孩子 名
子供
かな ③ 悲伤、悲愁 名
悲 しい
しゅみ ① 爱好 名
趣味
けいざい ① 经济 名
経 済
きって 邮票 名
切手
しゅうしゅう 收集 名
収 集
じつ ② 其实、说实在的 副
実は
ちい ③ 小的 形
小 さい
ころ ① 时候、时代 名

ぶし ① 武士 名
武士
しゅじんこう ② 主角 名
主 人 公
みやこ 首都、都市 名

がいきょう 概况 名
概 況
おみやげ 礼物 名
御土産
えはがき ② 明信片 名
絵葉書
ふくしゅう 复习 名
復 習
つる おか

单单的「 鶴 」读つる 「 岡 」读おか。而连起来读的话读(つるがおか)。


つる おか つるがおか

「 鶴 」 +「 岡 」= 「 鶴 岡 」(つるがおか)

另外日本很有名的霞关也是这样读,以后还会碰到很多。没有规律,以后学习一个讲一个。
かすみ せき かすみがせき

「 霞 」+「 関 」= 霞 関 (かすみがせき)
いのうえ

又如名字「 井 上 」读法叫(いのうえ)
い うえ いのうえ

「井」 +「 上 」=「 井 上 」 (いのうえ)


かね

「お 金 」 「お」在这里是美化后面名词的作用。
かねも も

お 金 持ち 有钱人(持有钱) →「持ち」
きんこう こうがい

 「 近 郊 」 离市区比较进的→「 郊 外 」离市区比较远的郊外。
し ない きんこう

打个比方,上海市市内有内环、中环、外环线。内环是「市 内」 、外环线附近属于「 近 郊 」
こうがい

外环线以外属于「 郊 外 」。虽然比喻不大正确,只要没有出上海市,距离的远近可以用这样表示。

じょうほう あつ

「 情 報 を 集 める」 收集情报
とき ちい とき

「 時 」单单读的时候叫「とき」(名)。什么什么时候。比如小的时候 小 さな 時  注意这个「小さい」的变化是

特殊的,就是将「い」去掉变成
よんじ 「な」
接名词。

 而和数字组成时间点「 四 時」 “时”读做「じ」
かんしん

「関 心」 关心的意思。但是特指对什么事情有兴趣。比如收集邮票。
おも はは おも

「 思 いやり」 关心的意思。「 母 からの 思 いやり」 来自母亲的关心。


ぶんか こうりゅう ぶんかこうりゅう

「 文 化」 + 「 交 流 」= 「 文 化 交 流 」 文化交流


きょうみ

「 興 味 」 be interested in 一时的兴趣。


しゅみ

「 趣 味」 hoppy 兴趣比如从小我就对集邮感兴趣 私は 小さな頃から 切手を集める


まんが まんがぼん

「 漫 画」   漫 画 本  

「アニメ」 animated cartoon 动画片


「ドラマ」  drama    电视剧
れん

連 ドラ serial drama →连续剧。和中国的连续剧不同,在中国的黄金剧场一下子会把连续剧放个 4、5 集。而

在日本,电视连续剧是一个星期播放一集。比如最近很火的动漫「デスノート」死亡笔记。
ひじりとうしせいや みょうおう めいかいへん ごしょう

「聖 闘 士 星 矢 冥 王 ハーデス 冥 界 編 後 章 」更是一个月播放两集。圣斗士迷们看完这个冥界片圣

斗士不知道要等到何年马月(笑)。据说最新的极乐净土片正在制作中,估计播放要等到 2007 年 12 月了。


ごうかく ふごうかく

「 合 格 」 及格(パス)(名) 〓 「 不 合 格 」不及格(名)


かな かな

「 悲 しい」悲伤(形)→「 悲 しみ」悲伤、悲哀(名)
たの たの

「 楽 しい」高兴(形)→「 楽 しみ」愉快、期待(名)
なみだ もど

「 涙 」(眼泪)→去掉三点水→ 「 戻 る」返回、回到(自五)
けいざい けいざいてき

「 経 済 」 经济(名)→「 経 済 的 だ」 经济的(形动)
きって

「 切 手」 stamp 邮票
きっぷ

「 切 符」 ticket(乘车、船、入场等)券
しゅうしゅう あつ

「 収 集 」收集(名词)=「 集 める」收集(他下一)

特殊形容词接续 ちい (形)小さな木
「 小 さい」
おお (形)大きな木
「 大 きい」

ぶし しょうぐん

「武士」 武士(名)→「 将 軍 」 将军(名)

しゅじんこう

「 主 人 公 」 (名)主人公,特指:小说、电视里的虚幻的主人公。
しゅやく

「主 役」 (名)主人公,特指:电影、电视里的领衔主演演员。

みやこ とし

「 都 」和「都市」
みどり みやこ

緑 の 都 绿色城市。比如新加坡的绿化和生态,真的值得我们学习。而日本的全国绿化面积达到 70%。所

以我们国家要走可持续发展道路。学习日语,不但是掌握一门语言,更是掌握对别的国家的了解。改变自己国
家的状况。从我们要从小事做起,改善自己目前的环境问题,一步一步走向和谐社会。
みやげ

「お 土 産」 (名)礼物。带有土特产性质的礼物。比如上海的特产:五香豆,以前有这样一句广告词,不吃

老城隍庙的五香豆不算到过大上海(笑)。我以前的市场营销老师说过一个笑话,说上海的老字号五香豆只
所以不能出名,正因为价格太低,老外到中国,听说五香豆很有名,于是就去买,想不到 5 块钱一大把啊,
一看怎么便宜,自然不当一回事,一斤五香豆浪费一大半,老外回到自己国家,对别的老外云云,原来上海
的五香豆这么便宜,味道又不怎么好。为了解决这样问题,应该将五香豆精美包装(过度包装是我国的习
惯),然后以 1 美圆 1 粒五香豆的价格买给老外(我们当然不会买),老外一想,原来五香豆怎么贵,肯定
就是细细品尝,连皮带壳都吃下去。再回自己国家,逢人便说:啊上海的五香豆非常有名,价格很贵,一般
人消费不起(1 美圆 1 粒金豆)。你们尝尝。(笑)2007 年上海有 71 年的五香豆没有被评为中华老字号。

「プレゼント」 present 礼物 生日礼物、圣诞礼物等。


えはがき はがき

「絵葉書」 带有图画明信片(名)→「 葉 書」明信片。在日本有在新年前寄名信片给亲朋好友、客户等习惯,

邮局会将明信片统一保管,而后明信片会在新历的第一天由邮局寄出,到每个人的手中。寄明信片以表示一
年对自己的关照和感谢。
ふくしゅう よ しゅう よ

「 復 習 」(名)复习 → 「予 習 」(名)预习(注意这个予的写法)

能力考三级语法必考:
「そう」 1、看起来(样态) 接续
2、听说 (传闻) 接续

1 、看起来( 样态)接 续:形容 词、形容 动词、动 词连用形 +「そう」。


a 形容词
おい
去「い」+「そう」  
おい

「美味しい」→「美味しそう」この料理は 美味しそうです。这个菜看起来很好吃。

 特殊形 容词变化
「ない 」         →なさ+ そう  
「いい 」=「よ い」   →よさ+ そう
あの男は お金がなさそうです。 那个男的看起来好象没有钱。
今日は 傘を持っていった ほうがよさそうです。今天还是带把伞看起来比较保险。

b 形容动词去
げんき 「だ」+「そう」
げんき

「 元 気だ」→「 元 気」 元気そうではありません。看起来身体不太好。 
れんようけい

c 动词「 連 用 形 」(有些书上叫做「ます形」)+「そう」

「降る」→「ふりそう」 雨が降りそうです。看起来要下雨的样子。

2 、听说 (传闻)接 续   接续: 形容词、 形容动词 、动词基 本形 +「そう」。


a 形容词い+「そう」
「寒い」→寒いそうです。听说冷

b 形容动词だ+「そう」
「いぎやかだ」→にぎやかだうです。听说热闹
きほんけい

c 动词 基 本 形 +「そう」

「帰る」→帰るそうです。听说回(家)去了。

注意名词没有「そう」的接法。

「よう」好象。通过对说话人身体的的感觉、视觉、听觉、味觉等获得的信息首先加以综合分析、然后进行主观的
推断。(暂时不要求掌握。)
形容词、形容动词、动词、名词接续方法。
「形容词词干+い+よう」  美味しいようです。感觉好吃。
「形容动词词干な+よう」 にぎやかなようです。感觉热闹。
「动词基本型+よう」   帰るようでした。感觉回去了。
「名词+の+よう」    本のようです。感觉是书。

【do 动词变形】为了学会有礼貌的日本口语,我们基本上都用“礼貌体”。
きほんけい れんようけい 动词词性 音调 意思
基本形 連 用 形
かえ かえ 他五 ① 归还(东西)
返す 返 します
か か 他上一 借(东西)
借りる 借ります
で で 自下一 ① 出来
出る 出ます
あそ あそ 自五 玩
遊ぶ 遊 びます
も も 他五 ① 所有、所带、拿
持つ 持ちます
し し 他五 了解,认识到
知る 知ります
た た 他下一 ② 吃
食べる 食べます

きほんぶんぽう

基本文法

例1 かまくら い
わたしは 鎌 倉 に行きたいで す。

1.~は…た いです。 (想做“什 么事情” )


把动词礼貌体(ます形)的「ます」去掉后,加上「たい(です)」表示“要做(什么事情)”。构成「主语
+は+名词+が+~たい(です)」的形式就可以表示“~(什么人)要做…(什么事情)”的意思。
当然说话人才知道“想要做”的事情,所以一般这句型的主语为 「わたし」等“一人称”的。如果要把
“三人称”为主语的话,「たい」的后面应该加上「そうです」(听说)或者「ようです」(好像…的样子)等。

动词 +たい be 动词
はなみ い
わたしは です。
花見に 行きたい
しんぶん よ
わたしは です。
新 聞を 読みたい
かまくら い
王さんは そうです。
鎌 倉へ 行きたい
た な か せんせい うた うた
ようです。
田中 先 生は 歌が 唄 いたい

※ 划线部分是从动词“ます形”把「ます」去掉的形式。

此外,「~たい」的否定形式做法与“形容词”一样。把词尾「い」改为「く」再加上「ない」。当然「ないです」
也可以替换「ありません」。

动词 +たい 否定动词
はなみ い
わたしは ないで す。
花見に 行きた く
しんぶん よ
わたしは ありま せん 。
新 聞を 読みた く

例2 にほんじん ともだち
わたしは 日 本 人 の 友 達 がほしいで す。

2.~は…が ほしいで す。 (要“ 什么东西 ”)


形容词「ほしい(です)」表示“要(东西)”。构成「名词+が+ほしい(です)」的形式就可以表示
“~(什么人)要…(什么东西)”的意思。
当然说话人才知道「ほしい(です)」的对象物,所以一般这句型的主语为「わたし」等“一人称”的。如
果要把“三人称”为主语的话,「ほしい」的后面应该加上「そうです」(听说)或者「ようです」(好像…的样
子)等。

ほしい Be 动词
つめ の もの
わたしは ほしい です。
冷たい飲み 物が
しんぶん
わたしは ほしい です。
新 聞が
おう にほんじん ともだち
ほしい そうです。
王 さんは 日本人の 友 達が
た なかせんせい マイクが ほしい ようです。
田中 先 生は

此外,「ほしい」的否定形式做法与“形容词”一样。把词尾「い」改为「く」再加上「ない」。当然「ないです」
也可以替换「ありません」。

ほしい 否定动词
わたしは つめ の もの ほし く ないです。
冷 たい飲み 物 が
わたしは しんぶん ほし く ありません。
新 聞が

例3 かまくら つるがおかはちまんぐう み い
鎌 倉 へ 鶴 岡 八 幡 宮 を 見に 行きます 。
い き かえ

3.~を…に 行きます / 来ます / 帰 ります 。 (去、 来、回到 (场所) 做…)

第 9 课曾学过「场所+に(へ)+行きます / 来ます / 帰ります」的句型。助词「に」的前面也可以放


“动词”来表示相当汉语的“去、来、回做…”。但是在「に」前面放动词时,把动词礼貌体(ます形)的「ます」
要去掉。

场所 动词的目的对象 を 动词 に 表示移动的动词
かまくら つるがおかはちまんぐう を み に い
鎌 倉へ 鶴 岡 八 幡 宮 見 行きます 。

ぎんこう かね を かえ に い
銀 行へ お金 返し 行きます 。

に ほん りゅうがく を し に き
日本へ 留 学 来ます。

と しょかん ほん を か に い
図書 館 本 借り 行きます 。

※ 划线部分是从动词“ます形”把「ます」去掉的形式。

否定形式等变化,根据下列表改写。
现在 现在否定 过去 过去否定
~ます ~ません ~ました ~ませんでした
例4 ちゅうごく とき にほん まんが す
中 国 にいた 時 から 日 本の 漫 画が好きでした。
とき

4.~ 時 に / から / まで (…的 时候)

动词普通体(非礼貌体)后面加上「時」就表示相当于汉语的“…的时候”。 「時」的前面放“名词”的话
「名词+の+時」的形式。“形容词”的话,「形容词原形+時」,“形容动词”的话,「形容动词词干(最后面
的「だ」去掉的)+な+時」。
此外,「時」的后面再加上「に」、「から」、「まで 」等,可添加意思。

「時」的前面 と

动词 ちゅうごく 時 から に ほん まん が す
中 国 にいた 日 本 の 漫 画が好きでした

ごうかく 時 まで あそ
合 格 する 遊 びません。

名词 子供の 時 に ぺきん い
北 京に行きました。

形容词 かな 時 に なみだ で
悲 しい 涙 が出ます。

形容动词 にぎやかな 時 に き
来ましたね。

例5 ちゅうごく とき にほん まんが きょう み


中 国 にいた 時 から 日 本の 漫 画に 興 味 があり ました 。
きょうみ

5.…に 興 味 があり ます (对… 有兴趣)

「~は…に興味があります」的形式表示“~对…有兴趣”的意思。此外,「~は…に関心(かんしん)が
あります」 也是意思差不多。
にほん れきし きょ うみ

  日 本の 歴 史に 興 味 があります 。(对日本的历史有兴趣。)
にほん けいざい かん しん

  日 本の 経 済 に 関 心 があります 。(对日本的经济有兴趣)

「に興味(関心)があります」和「に興味(関心)を持っています」可以替换。但是「ています」的动词变

形的内容暂时不讲,在初级下册(第二本)再讲。
此外,学日语的中国同学之间经常发现「興味 / 関心」和「趣味(しゅみ)」混在一起的倾向。因为上面的
词语在汉语用“兴趣”这一个词都可以表达。
所以,用“英语”来考虑较方便。「興味 / 関心」相当于英语的“interest”,「趣味」相当于英语的
“hobby”。所以…
しゅみ き っ て しゅうしゅう

○ わたしの趣味 は切手 収 集 です。(My hobby is collecting stamps.)


にほん

  × わたしは日本に趣味 があります。

○ わたしは日本に興味 があります。(I interest in Japan.)


かいわぶん

会話文

まつしま へや おうしょう か まつしま

( 松 嶋 さんの部屋 / 王 小 華、 松 嶋 さん)
とくしゅう 、 ” とうきょうきんこう たびじょうほう

松  嶋:「ゴールデンウィーク 特 集 、“ 東 京 近 郊 の 旅 情 報 ”」かぁ。

啊那是黄金周特集,东京近郊旅游情报。
じつ い

王 小華:あっ、わたし 実 は、ここに行きたいんですよ。

啊,说实在的,我的确想去那里。
かまくら

松  嶋:えっ、 鎌 倉 。

恩,镰仓。
ちゅうごく とき にほん ふる ぶんか きょうみ

王 小華:はい、 中 国 にいた 時 から、 日 本の 古 い 文 化に 興 味 があったんです。

是的,因为在中国的时候,对日本的古代文化有兴趣。
松  嶋:え…どうしてですか。
那是为什么(对日本的古代的文化)有兴趣呢?
ちい ころ にほん まんが す す まんが ひと ぶし しゅじんこう まんが

王 小華: 小 さな 頃 から、日 本の 漫 画が好きでした。好きな 漫 画の 一 つに武士が 主 人 公 の 漫 画が

あったんです。
从小的时候,喜欢日本的漫画。喜欢的漫画里有武士作为主人公的漫画。
ぶ し みやこ かまくら きょうみ も

松  嶋:なるほど、それで「武士の 都 」の 鎌 倉 に 興 味 を持ったんですね。

原来如此,然后就对“武士之都”的镰仓产生了兴趣。
つるがおかはちまんぐう えんかくじ み い

王 小華:ぜひ、 鶴 岡 八 幡 宮 や 円 覚 寺 を見に行きたいです。

真想去鹤冈八幡宫和元觉寺看看。

松  嶋:へぇ、よく知っていますね。

诶,那里你也知道啊。
ちゅうごく がっこう にほんがいきょう べんきょう

王 小華: 中 国 の 学 校 の「 日 本 概 況 」で 勉 強 しました。

在中国的学校学习了“日本概况”的书。
ちゅうごく がっこう

松  嶋:そうですか。 中 国 の 学 校 はすごいですね。

是吗?中国的学校很厉害啊。
かまくら おみやげ か えはがき

王 小華: 鎌 倉 で御土産を買います。絵葉書がほしいんです。

在镰仓买了土特产。还想要明信片。
応用文法

1. ~かぁ。
自言自语。说话人看什么东西、听见什么事,感到“原来如此”或者开始(关于看见、听见的事物)思考
时使用。 たなかせんせい おく

<例 1> 甲: 田 中 先 生 、 遅 れるそうですよ。


ちこく

    乙:また 遅 刻かぁ 。

<例 2> (感到天气变热)


なつ

    甲:もう 夏 かぁ 。

2. えっ
表示“吃惊”、“惊讶”。碰到“意外”时使用。
かぜ

    甲:ダニエルさん、風邪だそうですよ。
ほんとう

    乙:えっ 、 本 当 ですか。

ちい ころ

3.  小 さな 頃 から

与「子供の時(頃)から」
ちい ころ
相同,就是“从小时候开始”的意思。
べんきょう きら

小 さな 頃 から、 勉 強 が 嫌 いでした。

ひと

4. …の 一 つ

相当于汉语的“…之一”。
きょうと にほん こ と

      京 都は日本の古都の一つ です。

5.  知っています

甲:你知不知道日本的首都是东京?
乙:我知道。
动词「知る」的礼貌体虽然是「知ります」。可是,上述例子时“我知道”不可译成「知ります」。因为「知り
ます」、
「知る」的意思是原来不知道的事“(快)要知道”的意思。“已经知道了”、“认识”的意思的话,应
该使用「知っています」、「知っている」。可是,回答“我不知道”时,说「知りません」就可以。要注意。

※ 「~ています」、「~ている」(てい る形)表示“正在进行的动作”或者“动作的状态”。在初级下册
(第二本)仔细地解释。
にほん しゅと とうきょう し

   甲: 日 本の 首 都は 東 京 です。知ってい ますか 。


し し

   乙:はい、知ってい ます 。 / いいえ、知りません 。

かんれんたんご

関 連 単 語 

どうし ふくしゅう

動 詞の 復 習

ごだんかつようどうし

「五 段 活 用 動 詞」
きほんけい れんようけい 动词词性 音调 意思
基本形 連 用 形
うた うた 他五 うた うた
歌う 歌 います 唱歌 「 歌 を 歌 う」
か か 他五 买
買う 買います
かえ かえ 他五 ① 还(东西)
返す 返 します
はな はな 他五 ② 说话
話す 話 します
い い 自五 去 「~へ行く」
行く 行きます
おどろ おどろ 自五 ③ 吃惊
驚 く 驚 きます
つ つ 自五 ①② 到达 「~に着く」
着く 着きます
はたら はたら 自五 工作「~で働く」
働 く 働 きます
も も 他五 ① 持有、所带、拿
持つ 持ちます
あそ あそ 自五 玩
遊ぶ 遊 びます
の の 他五 ① 喝
飲む 飲みます
よ よ 他五 ① 看、读
読む 読みます
あつ あつ 自五 ③ 集合
集 まる 集 まります
お お 自五 结束
終わる 終わります
かかる かかります 自五 ② 花费(时间、钱)

かえ かえ 自五 ① 回到……
帰る 帰 ります
し し 他五 了解、认识到
知る 知ります
つく つく 他五 ② 制作、做
作る 作 ります
と と 他五 ① 取得、联系
取る 取ります
はじ はじ 自五 开始
始 まる 始 まります
わ わ 自五 ② 懂、知道、明白
分かる 分かります
かみいちだんかつようどうし

「上 一 段 活 用 動 詞」
きほんけい れんようけい 动词词性 音调 意思
基本形 連 用 形
お お 自上一 ② 起来、起床
起きる 起きます
か か 他上一 借(东西)
借りる 借ります
み み 他上一 ① 看
見る 見ます
しもいちだんかつようどうし

「下 一 段 活 用 動 詞」

きほんけい れんようけい 动词词性 音调 意思


基本形 連 用 形
おく おく 自下一 迟到
遅 れる 遅 れます
おし おし 他下一 教
教 える 教 えます
き き 他下一 决定
決める 決めます
た た 他下一 ② 吃
食べる 食べます
でか でか 自下一 出去
出掛ける 出掛けます
で で 自下一 ① 出来、离开
出る 出ます
「場所を出る」

ぎょうへんかくかつようどうし

「カ 行 変 格 活 用 動 詞 」
きほんけい れんようけい 动词词性 音调 意思
基本形 連 用 形
く き 自カ ① 来「~に来る」
来る 来ます

ぎょうへんかくかつようどうし

「サ 行 変 格 活 用 動 詞 」

きほんけい れんようけい 动词词性 音调 意思


基本形 連 用 形
する します 他サ 做、干

べんきょう べんきょう 他サ 学习
勉 強 する 勉 強 します
ちゅう ごく おく

第十六 課   これを 中 国 へ  送 って くださ い。

(请帮 我这个 寄往中 国)


我在镰仓买了一些礼物,也准备了送给妈妈的!我妈妈在中国农村生活每天很辛苦,但是为了实现我的
梦想,花了不少的钱让我去日本留学。我非常感谢她!
所以,我回东京就去邮电局给她寄钥匙圈和日本馒头。从日本往海外寄东西还是很贵啊!
「これを 中国に 送ってください。 」

新出単語

かあ ② 妈妈 名
お 母 さん
いらっしゃいませ ⑥ 欢迎光临 寒暄

らん 请看看 敬
ご 覧 ください
うみ ① 大海 名

しゃしん 照片 名 しゃしん と
写 真 「 写 真 を撮る」

拍照
いかん ② 如何、怎么样 副
如何
めいぶつ ① 特产 名
名 物
ちからづよ ⑤ 强有力、矫健 形
力 強 い
さくひん 作品 名
作 品
キーホルダー 钥匙圈 名 key ring

てごろ 正合适 形动
手 頃だ
すす 推荐品 名
お薦め
かし ② 甜品、点心 名
お菓子
コーナー ① 角落 名 corner

ございます ④ “有”的敬语 敬

まんじゅう ③ 甜品的一中(和中国 名
饅 頭 的馒头不同)
にんき 人望、人缘 名 「人気がある」
人気
有人缘
ぜんぶ ① 全部、一共 名
全部
えん ① 日元的通货单位 名

つ 找(零)钱 名
お釣り
あず 暂时收到 名
お 預 かり
かえ 还 名
お返し
きゃく 客人 名

きゃくさま 尊重客人的称呼 名
お 客 様
がいこく 外国 名
外 国
かた ② 对人的 名

つぎ ② 下一个、下一位 名

ふなびん 海路邮件 名
船 便
こうくうびん ③ 航空邮件 名
航 空 便
なかみ ② 里面的(东西) 名
中身
なまえ 姓名、名字 名
名前
じゅうしょ ① 地址 名
住 所
そうりょう ①③ 邮费 名
送 料
いま ① 现在、目前 名

おも 重量 名
重さ
しょうしょう 稍微 副
少 々
ま 等一等 句
お待ちください
ダイヤ ① 钻石 名

ゆびわ 戒指 名
指輪
ハンバーガー ③ 汉堡包 名 hamburger

ポテト ① 薯条、马铃薯 名 potato

こぜに 零钱 名
小銭

かんれんたんご

関連単語
称呼自己方 称呼别人方 中文意思 称呼自己方 称呼别人方 中文意思
ろうじん 老人 ふうふ ふうふ 夫妇
老 人 夫婦 ご夫 婦
そふ じい 爷爷外公 おっと しゅじん しゅじん 丈夫
祖父 お 爺 さん 夫  主 人 ご主 人
そぼ ばあ 奶奶 つま かない おく 妻子
祖母 お 婆 さん 妻  家 内 奥 さん
外婆
りょうしん 双亲
両 親
ちち とう 父亲 きょうだい 兄弟
父 お 父 さん 兄 弟
はは かあ 母亲 あに にい 哥哥
母 お 母 さん 兄 お 兄 さん
おじ おじ 伯父さん・叔父さん 舅、伯、姨、姑夫 おとうと おとうと 弟弟
伯父・叔父 弟 弟 さん
おば おば 伯母さん・叔母さん 舅、伯、姨、姑妈
伯母・叔母
こども 孩子 しまい 姐妹
子供 姉妹
むすこ 息子さん 儿子 あね ねえ 姐姐
息子 姉 お 姉 さん
むすめ じょう 女儿 いもうと いもうと 妹妹
娘 お 嬢 さん 妹 妹 さん
おい 甥ごさん 外甥、侄子

めい 姪ごさん 外甥女、侄女 いとこ 堂兄弟
姪 従兄弟
表兄弟
まご お孫ごさん 孙子 いとこ 堂姐妹
孫 従姉妹
表姐妹

【动词变形】为了学会有礼貌的日本口语,我们基本上都用“礼貌体”。
しゅう し けい れんようけい 动词词性 音调 意思
終 止形 連 用 形
うつ うつ 他五 ② 拍照
写る 写 ります
す す 自五 ① 居住
住む 住みます
たの たの 他五 ② 享受、欣赏
楽 しむ 楽 しみます
おく おく 他五 寄东西
送る 送 ります
か か 他五 ① 写
書く 書きます
はか はか 他五 ② おも はか
量る 量 ります 称(重量)「 重 さを 量 る」
ま ま 他五 ① 等(一下)
待つ 待ちます

きほんぶんぽう

基本文法
例1 うみ しゃしん うつ
海 の 写 真 はとてもきれいに 写 っています 。

1.~ていま す (正在 进行的动 作 / 状态)


「~ています」、「~ている」(或者「~でいます」、「~でいる」)表示两种意思。
(1) 正在进行得动作
おう りょこう い

     王 さんは 旅 行 に行っています。

    (小王在去旅游中。)
(2) 状态
おう とうきょう す

     王 さんは 東 京 に住んで います 。

    (小王住在东京。)
上面例句划线部分的动词形式是
ごだんかつよう 「て形」。「て形」的变形如下:

【五 段 活 用 】
礼貌体 终止形 て形
歌います 歌う 歌って
買います 買う 買って
返します 返す 返して
話します 話す 話して
行きます 行く 行って
驚きます 驚く 驚いて
書きます 書く 書いて
着きます 着く 着いて
働きます 働く 働いて
待ちます 待つ 待って
持ちます 持つ 持って
遊びます 遊ぶ 遊んで
住みます 住む 住んで
楽しみます 楽しむ 楽しんで
飲みます 飲む 飲んで
読みます 読む 読んで
集まります 集まる 集まって
写ります 写る 写って
送ります 送る 送って
終わります 終わる 終わって
かかります かかる かかって
帰ります 帰る 帰って
知ります 知る 知って
作ります 作る 作って
取ります 取る 取って
量ります 量る 量って
始まります 始まる 始まって
わかります わかる わかって

かみいちだんかつよう

【 上 一 段 活 用】「い段 」
礼貌体 终止形 て形
起きます 起きる 起きて

借ります 借りる 借りて

見ます 見る 見て

しもいちだんかつよう

【 下 一 段 活 用】「え段 」
礼貌体 终止形 て形
遅れます 遅れる 遅れて
教えます 教える 教えて
決めます 決める 決めて

食べます 食べる 食べて


出掛けます 出掛ける 出掛けて
出ます 出る 出て

ぎょうへんかくかつよう

【か 行 変 格 活 用 】
礼貌体 终止形 て形

き く き
来ます 来る 来て
ぎょうへんかくかつよう

【さ 行 変 格 活 用 】
礼貌体 终止形 て形
します する して

例2 これをください 。

2. ~をく ださい。 (给我) わたし

在「ください」的前面放「对象物 + を」表示“给我(什么东西)”。一般省略「 私 に」

对象物 を ください
これ を くださ い。

き って を くださ い。
切手

キーホルダー を くださ い。

要求“多少”的时候,把数量词放在「ください」前面。与放在名词前面的汉语完全不同。
对象物 を 量词 ください
これ を ろ っこ くださ い。
六個

きって を ご まい くださ い。
切 手 五枚

キーホルダー を みっ くださ い。
三つ

<量 词 1>
东西一般 小物品 薄平的东西 人

・洋服

・新聞 等
汉字表示 個 枚 人
1 ひとつ いっこ いちまい ひとり
2 ふたつ にこ にまい ふたり
3 みっつ さんこ さんまい さんにん
4 よっつ よんこ よんまい よにん
5 いつつ ごこ ごまい ごにん
6 むっつ ろっこ ろくまい ろくにん
7 ななつ ななこ/しちこ※ ななまい/しちまい※ ななにん/しちにん※
8 やっつ はっこ はちまい はちにん
9 ここのつ きゅうこ きゅうまい きゅうにん
10 とお じゅっこ じゅうまい じゅうにん
疑问词 いくつ なんこ なんまい なんにん

※ 「なな」和「しち」可以替换。

年龄 书、笔记本等 尖而长的东西 用杯子的饮料


・本 ・鉛筆 ・コーヒー

・ノート 等 ・ボールペン ・お茶


・ビール 等 ・紅茶 等
汉字表示 一歳 一冊 一本 一杯
1 いっさい いっさつ いっぽん いっぱい
2 にさい にさつ にほん にはい
3 さんさい さんさつ さんぼん さんばい
4 よんさい よんさつ よんほん よんはい
5 ごさい ごさつ ごほん ごはい
6 ろくさい ろくさつ ろっぽん ろっぱい
7 ななさい ななさつ しちさつ※ ななほん しちほん※ ななはい しちはい※
8 はっさい はっさつ はっぽん はっぱい
9 きゅうさい きゅうさつ きゅうほん きゅうはい
10 じゅっさい じゅっさつ じゅっぽん じゅっぱい
疑问词 なんさい なんさつ なんぼん なんばい

※ 「なな」和「しち」可以替换。

<量 词 2>
顺序般 机器、车辆 衣服 频度

・テレビ

・自転車
・車  等
汉字表示 一番 一台 一着 一回
1 いちばん いちだい いっちゃく いっかい
2 にばん にだい にちゃく にかい
3 さんばん さんだい さんちゃく さんかい
4 よんばん よんだい よんちゃく よんかい
5 ごばん ごだい ごちゃく ごかい
6 ろくばん ろくだい ろくちゃく ろっかい
7 ななばん ※ ななだい ※ ななちゃく ※ ななかい ※
8 はちばん はちだい はっちゃく はっかい
9 きゅうばん きゅうだい きゅうちゃく きゅうかい
10 じゅうばん じゅうだい じゅっちゃ く じゅう っかい
疑问词 なんばん なんだい なんちゃく なんかい

※ 「なな」和「しち」可以替换。

<量 词 3>
鞋、袜子 房屋 高楼的楼层 小动物、昆虫
・犬

・猫  等
汉字表示 一足 一軒 一階 一匹
1 いっそ く いっけん いっかい いっぴき
2 にそく にけん にかい にひき
3 さんそく さんげん さんがい さんびき
4 よんそく よんけん よんかい よんひき
5 ごそく ごけん ごかい ごひき
6 ろくそく ろっけん ろっかい ろっぴき
7 ななそく ななけん ※ ななかい ※ ななひき ※
8 はっそ く はっけん はっかい はっぴき
9 きゅうそく きゅうけん きゅうかい きゅうひき
10 じゅっ そく じゅっけん じゅっかい じゅっぴき
疑问词 なんそく なんけん なんかい なんびき

※ 「なな」和「しち」可以替换。
例3 かまくら たの
鎌 倉 を 楽 しんでくだ さい 。

3. ~てください。(请~)
关于「ください」已在第 2 项学过「对象物 + を +ください」的用法,表示“给我”。
「ください」前面放
第 1 项学过的「动词て形」的话,表示有礼貌的请求、要求,相当于汉语的“请~”。

动词て形 ください
これを おく ください。
送 って

な まえ か ください。
名前を 書いて

かまくら たの ください。
鎌 倉を 楽 しんで

みぜんけい

补充:请不要 ~ないでください。动词 「 未 然 形 」

例4 ふなびん こうくうびん
船 便 ですか、それと も 航 空 便 ですか。

4. ~です か、それ とも…で すか。 (~还是… ?)


用「それとも」连接两句疑问句,表示“~还是…”。
疑问句 それとも 疑问句
こうちゃ それとも コーヒーにしますか。
紅 茶 にしますか、

とうきょう い それとも きょう と い


東 京 へ行きますか、 京 都へ行きますか。

ふなびん それとも こうくうびん


船 便 ですか、 航 空 便 ですか。

上面例句用「どちら 」都可以改成「~と(それとも)…どちら + 动词」的形式。

名词 それと も 名词 どちら 动词
こうちゃ それと も コーヒー どちら にしますか。
紅 茶

とうきょう それと も きょう と どちら へ行きますか


東 京 京 都

ふなびん それと も こうくうびん どちら ですか。


船 便 航 空 便

かいわぶん

会話文
かまくら しょうてん おうしょう か てんいん

( 鎌 倉 の 商 店 / 王 小 華、 店 員 )

店  員:いらっしゃいませ。
欢迎光临。 えはがき

王 小華:こんにちは。絵葉書はありますか。

你好,明信片有吗?
えはがき らん

店  員:絵葉書はこちらです。どうぞ、ご 覧 ください。

明信片在这里。请看看。
王 小華:きれいですね。
很漂亮呢。
うみ しゃしん いかが うつ

店  員:こちらの 海 の 写 真 なんか、 如 何ですか。とてもきれいに 写 っています。

这个是大海照片的明信片等,感觉怎么样呢?有非常美丽(大海景色)。
王 小華:じゃあ、これをください。
那么,请给我这个(明信片)。
店  員:ありがとうございます。
谢谢(好的)。
かまくら めいぶつ

王 小華:ほかに 鎌 倉 の 名 物 はありますか。

镰仓别的特产有吗?
かまくら い かまくらぼ ゆうめい

店  員: 鎌 倉 と言えば、 「 鎌 倉 彫 り」が 有 名 ですが…。

如果说镰仓(特产)的话,雕刻非常有名气。
ちからづよ さくひん おお たかす

王 小華:とても 力 強 い 作 品 が 多 いですね。でも、わたしには 高 過ぎますね。

有许多不错的(雕刻)作品。可是,对我来说(价钱)贵了。
おく もの てごろ

店  員: 贈 り 物 でしたら、キーホルダーなんかお 手 頃ですよ。

如果送人的话,钥匙圈很合适呢。
かわい

王 小華:これなんか 可 愛いですね。じゃあ、これもください。

这个看起来很可爱。那么,也把这个(钥匙圈)买给我吧。
なに

店  員:ありがとうございます。ほかに 何 か…。

谢谢(好的)。别的东西要吗?
すす かし

王 小華:お 薦 めのお菓子なんかありますか。

推荐的点心也有吗? まんじゅう にんき

店  員:こちらのコーナーにございます。お 饅 頭 なんか 人 気がありますよ。

点心在这个角落。豆沙包很不错。(卖的很火)。
ふた ぜんぶ

王 小華:じゃあ、それを 二 つください。 全 部でいくらですか。

那么,请卖给我两个(豆沙包)。一共多少钱?
えはがき まんじゅうふた えん

店  員:絵葉書セットとキーホルダーとお 饅 頭 二 つで…4800 円 になります。

明信片一套和钥匙圈和两个豆沙包一共
いちまんえん 4800 日圆。

王 小華: 一 万 円 でおつりをください。

我付一万,请找零钱。
いちまんえん あず ごせん にひゃくえん がえ きゃく

店  員:はい、それでは 一 万 円 からお 預 かりします。五 千と 二 百 円 のお 返 しです。お 客 さん、


がいこく かた

外 国 の 方 ですか。

好的。那么先收你
ちゅうごく
1き万日圆。找你 5000 和 200 日圆。这位客人是从外国来的吧?

王 小華:はい、 中 国 から来ました。

是的。从中国来的。
にほんご じょうず かまくら たの

店  員:そうですか。日本語がお 上 手 ですね。 鎌 倉 を 楽 しんでくださいね。

是吗?日语很好诶。希望在镰仓过的愉快。
王 小華:ありがとうございます。
谢谢你的夸奖。 ゆうびんきょく おうしょう か ゆうびんきょくいん

(郵 便 局 / 王 小 華、 郵 便 局 員 )
つぎ かた

局  員: 次 の 方 、どうぞ。

请下位。
ちゅうごく おく

王 小華:これを 中 国 へ 送 ってください。

请帮我把这个寄到中国。こうくうびん
ふなびん

局  員: 船 便 ですか、それとも 航 空 便 ですか。

(寄到中国)是海路邮件还是航空邮件?
こうくうびん ねが

王 小華: 航 空 便 でお 願 いします。

要航空邮件。 なかみ なん

局  員:かしこまりました。 中 身は 何 ですか。

明白了。(邮件)里面是什么。
かし

王 小華:キーホルダーとお菓子です。

钥匙圈和豆沙包。 きゃく なまえ じゅうしょ か

局  員:それでは、ここに、お 客 さんのお 名 前とご 住 所 を書いてください。

那么,请在这里,写上你的名字和住址。
そうりょう

王 小華:はい、わかりました。 送 料 はいくらですか。

好,明白了。邮费要多少?
いま おも はか しょうしょう ま

局  員: 今 、 重 さを 量 りますから、 少 々 お待ちください。


现在在称。请稍等。

おうようぶんぽう

応 用 文 法

らん

1. どうぞご 覧 くださ い。
らん み らん きゃく

「ご 覧 になる」是「見る」的尊敬语。
「どうぞご 覧 ください」就是“请您随意看看”的意思。在「お 客
さま かみさま

様 は 神 様 」(顾客是上帝)的日本社会,服务员对客人应该使用尊敬的说法。

2. ~なんか
「~なんか」可以把「~など」、
「~なんて」替换。表示“举个例子来暗示别的事物”。口语当中「なんか」出
现比较多。
きゃくさま ようふく いかが

お 客 様 、この 洋 服 なんか 如 何ですか。

此外,对说话人认为“没有价值”、“没什么大不了”、“讨厌”的事物后面也经常出现。
ちゅうごくご うま

わたしの 中 国 語 なんか 上手くありませんよ。


にほんご きら

日本語なんか 嫌 いだ!(因为自言自语,所以也可以不用礼貌体。)

与上述完全相反,说话人认为“非常难做”的事物后面也可以放。
ゆびわ たか

ダイヤの 指 輪なんか 高 すぎます。

す す

3. ~ 過ぎます / 過ぎる


把形容词词干(把最后面的「い」去掉的)或者形容动词词干(把最后面的「だ」去掉的)放在「~過ぎま

す」、 「~過ぎる」的前面,就可以表示“太……了”。

高い    → 高過ぎま す
安い    → 安過ぎま す
静か    → 静か過ぎま す
にぎやかだ → にぎやか過ぎま す

4. (~と… で)-に なります 。


「-になります」是“变成了-”的意思(「-」是价钱)。但是,一般买东西时,服务员跟客人解释客人
买的东西(一共)多少钱使用。
きゃくさま

お 客 様 、ハンバーガーとポテトで 500 円になります 。


つ ねが

5. ~で お 釣りをく ださい / ~でお 願 いします

如果时,如果没有零钱的话,把给服务员提示的钱的价格放在「~」就可以表示“我付(多少钱),你找
零钱”的意思。
こぜに 「~でお願いします」
いちまんえん
也行。

小 銭がありません。 1 万 円 でおつ りをくだ さい 。


ねが

小銭がありません。1 万円でお 願 いします 。

あず

6. ~か らお 預 かりし ます。

在「~」放“价钱”,表示相当于汉语的“收您的(多少钱)”的意思。
「~からのお預かりです」也行。日
本全国大多数商店的服务员都这样说。
きゃくさま えん

甲:お 客 様 、ハンバーガーとポテトで 500 円 になります。


えん ねが

乙:すいません。1000 円でおつりをお 願 いします。


えん あず

甲:かしこまりました。1000 円からお 預 かりし ます 。

えん かえ

7. ~と … 円 のお 返 しです。

在日本商店服务员找零钱时,为了客户的方便,根据纸币、硬币的种类,分开还给客户。那时「~と…の
お返しです」这样说。比如说「1300 円」的话,肯定是一张一千日元纸币和三张一百日元硬币。这是服务员会说
「1000 と 300 円のお返しです」。

8. かし こまりま した。


「わかりました」(我明白了)的尊敬语。在日本对顾客应该这样说。
しょ うしょ う ま

9.  少 々 お 待ちくだ さい。

「ちょっと待ってください」(请等一下)的尊敬语。相当于汉语的“请稍等”、“请稍候”。在日本对顾
客应该用这样说的。
だい たんげ ん りゅう がくせ いかつ

第 5 単 元   留 学 生 活 (留学 生活)
だい か か ぜ やす

第 17 課  風邪 をひい たので   休 んでも いいで すか。

(因 为感冒 了可以 休息吗 )


我来到日本以后,生活一直很顺利。
但是,终于碰到了“重大问题”!黄金周之后开学,我就感冒了(笑)。虽然,中国人在外国生活不会
像自己国家一样方便,但是日本学校的安排很周到,我生病他们给我介绍医院,而且日本的医院服务态度非
常好。
对了,因为我感冒了,第一天向老师请假。对我来说,那也是第一次给老师打电话呢,很紧张哦。
「風邪をひいたのでやすんでもいいですか。 」
しんしゅつたんご

新 出 単 語

かぜ 感冒 名 かぜ ひ
風邪 風邪を引く患感冒
でんわ 电话 名
電話
もしもし ① 喂喂 感

あさはや 早晨很早的时候 名
朝 早く
けさ ① 早晨 名
今朝
あたま ③② 头 名

いた ② 痛 形
痛い
いけません 不行 句 ~てはいけません

ねつ ② (发)烧 名 ねつ
熱 熱 がある
びねつ 微热 名
微熱
ゆっくり ③ 慢慢地、好好地 副 のんびり

ふべん ① 不方便 形动
不 便だ
そうだん 商量 名
相 談
びょうき 生病 名
病 気
かえ ③ 回来 名
帰り
びょういん 医院 医院
病 院
だいじょうぶ ③ 不要紧 形动
大 丈 夫だ
くち 口、嘴 名

だいぶ 很、非常 很、非常
大分
のど ① 喉咙 名

くすり 药 名 くすり の
薬 薬 を飲む吃药
しょくご 饭后 名
食 後
よるおそ 晚上很晚的时候 名
夜 遅く
かぜ かぜ かぜ ひ

「 風 」风(名)→「風邪」感冒(名) →風邪を引く 患了感冒
かぜ ふう つよ

「 風 」 →「 風 が 強 い」 风大   
ふう よわ

「 風 が 弱 い」 风小
かぜ ふ あめ ふ

「 風 が吹く」刮风。「 雨 が降る」下雨。
つよ よわ

「 強 い」强的(形) 〓 「 弱 い」弱的(形)

でんわ けいたいでんわ けいたい

「 電 話」 电话(名)→「 携 帯 電 話 」 手机(名) →「 携 帯 」口语中的手机


るすでんわ

「留守電話」 录音电话(名)
でんわ か でんわ

「 電 話を掛ける」和「 電 話をする」打电话。

「もしもし」 喂喂(感)→ 「もし」喂(感) →「若し」 如果(副)

あさはや はや

「 朝 早 く」 早晨很早的时候「 早 く」早的(名)
よるおそ おそ

「 夜 遅 く」 晚上很晚的时候「 遅 く」晚的(名)

「いけません」→あなたはいけません。都是你的错。
ねつ で ねつ

「 熱 が出る」 发烧 =「 熱 がある」 发烧

「出る」出来、出现、出去(自一)

「出す」拿出、寄(他五)

ねつ あ あ

「 熱 が上がる」 温度上升 「上がる」(自五)上升


ねつ さ さ

「 熱 が下がる」 温度下降 「下がる」(自五)下降

「ゆっくり」1 慢 2 充分(副) →ゆっくり休んでください。请充分休息

ゆっくり = のんびり自由自在、舒舒服服(副)
→のんびり すごしています。过着悠闲的生活。

べんきょう

ゆっくり  →ゆっくり 勉 強 してください。请慢慢的学习。
べんきょう

しっかり  →しっかり 勉 強 してください。好好的学习。
ふべん べんり

「 不 便だ」 不方便(形动)〓 「 便 利だ」方便(形动)
そうだん しょうだん

「 相 談 」 商量(名)→ 「 商 談 」 商务谈判(名)
そうだん の しょうだん

「 相 談 に乗る」 洽谈(和「 商 談 」的意思不同。

びょうき びょういん びよういん

「 病 気 」 生病(名)→「 病 院 」 医院(名) 〓  美 容 院 美容院(名)

だいじょうぶ じょうぶ

「 大 丈 夫 だ」 不要紧(形动)→「 丈 夫 だ」 结实牢固(形动)

くすり の の

「 薬 を飲む」吃药 「飲む」 有喝和咽的意思。(他五)


くすり

「 薬 をやる」吸毒
じしょ しら じしょ ひ

「 辞 書で  調 べる」=「 辞 書を 引く」查字典。

かぜ ひ 感冒 インフルエンザ 流行感冒 あたま 头


風 を引く 頭
influenza
あたま いた 头疼 はいえん 肺炎 かみ 头发
頭 が痛い 肺 炎 髪
は いた 牙痛 めまい 头晕 まつげ 睫毛
歯が 痛 い 眩暈 睫毛
ねつ 发烧 ねんざ 扭伤 かお 脸
熱 がある 捻挫 顔
で 咳嗽 こっせつ 骨折 め 眼睛
せきが出る 骨 折 目
はなみず で 流鼻涕 じゅうしょう 重伤 はな 鼻子
鼻 水 が出る 重 傷 鼻
ち で 流血 けいしょう 轻伤 みみ 耳朵
血が出る 軽 傷 耳
は け 恶心 けが 受伤 くち 嘴
吐き気がする 怪我 口
さむけ 发冷 まゆげ 眉毛
寒 気がする 眉毛
めまいがする 头晕 ほお 脸颊
頬  ほほ
げり 拉肚子 しんぞう 心脏 あご 腭
下痢をする 心 臓 顎
べんぴ 便秘 かんぞう 肝脏 くび 脖子
便 秘をする 肝 臓 首
けが 受伤 はい 肺 くちびる 嘴唇
怪我をする 肺 唇
やけど 烧伤 い 胃 かた 肩
火 傷をする 胃 肩
しょくよく 没有食欲 ちょう 肠 せなか 背
食 欲 がない 腸 背中
かた 肩酸 じんぞう 肾脏 はら なか 肚子
肩 がこる 腎 臓 腹  お 腹
からだ 浑身无力 こし 腰
体 がだるい 腰

やがみ

死亡笔记中的, 夜 神ライト在死亡笔记上看到对方的脸和对方的名字后,没有写上死因的话,在 40 秒之后


しんぞうまひ

统统是「 心 臓 麻 痺」(急性心肌梗塞)死。

日本一些送东西禁忌——和中国人一样,每个国家都有自己的民风民俗,所以中国有句成语,移风易俗 。
我拿上海的例子来说吧探望病人不能送菊花、苹果(苹果在上海方言和“病故”同音)、生梨(生离死别)等
水果。在日本探望病人可以送花,但是不要送有盆的花或盆栽,因为这些都是有根的东西,让人误解成久病
だい じ きげ ん

成根。临走时候一定要病人说お 大 事 に (祝您 康复,看 望病人使 用) 而送别 朋友的时 候用 ご 機 嫌 よう 。

 
另外,送梳子给对方这个东西在中国古代是私订终身,在现在来说是对女孩子的一种关心或者希望白头
くし くし

到老,但是在日本还有梳子「 櫛 」和苦死「苦死」同音,千万别送梳子给对方。

【动词变形】为了学会有礼貌的日本口语,我们基本上都用“礼貌体”(基本形)。

しゅう し けい けい けい 动词词性 音调 意思
終 止形 ます 形 「て」「た 」 形
ひく ひきます ひいて 自他五 感冒

はか はか はか 他五 ② 测量,量体温
測る 測 ります 測 って
は は は 自下一 肿出来
腫れる 腫れます 腫れて
の の の 他五 ① 喝
飲む 飲みます 飲んで
しつれい しつれい しつれい 自サ ② 失礼、再见了
失 礼 する 失 礼 します 失 礼 して
はや はや はや 自五 ③ 流行
流行る 流行ります 流行って
あわ あわ あわ 自下一 焦急
慌 てる 慌 てます 慌 てて

学过「ない形」知道,以ない 结尾的是否定形式。
みぜんけい

动词的「ない形」又叫「 未 然 形 」也是表示否定形式。

五段动词将词尾「う段」假名变成「あ段」假名。
ワ行 ラ行 マ行 ハ行 ナ行 タ行 サ行 が行 カ行 ア行

わ ら ま ば な た さ が か あ ア


い り み び に ち し ぎ き い イ

う る む ぶ ぬ つ す ぐ く う ウ

え れ め べ ね て せ げ け え エ

を ろ も ぼ の と そ ご こ お オ

特殊是「う」段结尾的变成「あ」行「わ」段假名。
あら あら

「 洗 う」洗→「 洗 わない」不说
い い

「言う」说→「言わない」不说

以「す」结尾的假名
はな 「し」
はなし
(同ます)变成「ない」

例如:「 話 す」→「 話 しない」

ごだんかつようどうし
「五 段 活 用 動 詞」
あ あら た だ か か しゅう し けい
在る 洗う 立つ 出す 嗅ぐ 書く 終 止形
あ あら た だ か か ごかん
在 洗 立 出 嗅 書 語幹
る う つ す ぐ く ごび
語尾
あ あら た だ か か みぜんけい
在らない 洗 わない 立たない 出しない 嗅がない 書かない 未然形

いちだんかつようどうし

「一 段 活 用 動 詞」

一段动词:词尾一定是「る」,而且「る」前面的非汉字上的假名为「い」段或「え」段假名(由此分为上一段
おし

动词和下一段动词,不过两者活用起来无任何不同,所以可以忽略。如「できる」
、「 教 える」。活用方法去「る」

+「ない」
かみいちだん しもいちだん

「 上 一 段 」和「 下 一 段 」动词

かみいちだんどうし
「 上 一 段 動 詞」
か み お す お い しゅう し けい
借りる 見る 落ちる 過ぎる 起きる 居る 終 止形
か み お す お い ごかん
借 見 落 過 起 居 語幹
りる る ちる ぎる きる る ごび
語尾
か み お す お い みぜんけい
借りない 見ない 落ちない 過ぎない 起きない 居ない 未然形

しもいちだんどうし
「 下 一 段 動 詞」
い し た に あ おし しゅう し けい
入れる 閉める 食べる 煮る 開ける 教 える 終 止形
い し た に あ おし ごかん
入 閉 食 煮 開 教 語幹
れる める べる る ける える ごび
語尾
い し た に あ おし みぜんけい
入れない 閉めない 食べない 煮ない 開けない 教 えない 未然形

はい い

注意:「 入 る」(入、进)是五段动词「居る」(有、在)是一段动词。需要特别记忆。
ぎょうへんかくかつようどうし

「サ 行 変 格 活 用 動 詞 」由名词词干+する,「词干する」后的「する」变「し」+[ない]。另外する也是

“做”的意思。

ぎょうへんかくかつようどうし
「サ 行 変 格 活 用 動 詞 」
れんしゅう うんてん べんきょう する しゅう し けい
練 習 する 運 転 する 勉 強 する 終 止形
れんしゅう うんてん べんきょう ごかん
練 習 運 転 勉 強 語幹
する する する する ごび
語尾
れんしゅう うんてん べんきょう しない みぜんけい
練 習 しない 運 転 しない 勉 強 しない 未然形
ぎょうへんかくかつようどうし く みぜんけい

「カ 行 変 格 活 用 動 詞」 「来る」くる こ ない,它的 未 然 形 是特殊的,要好好记忆。
ぎょうへんかくかつようどうし
「カ 行 変 格 活 用 動 詞 」
く しゅう し けい
来る 終 止形
く ごかん
来 語幹
る ごび
語尾
こ みぜんけい
来ない 未然形

基本文法

例1 かぜ やす
風邪をひいたので 休 んでもいいで すか 。

12. …てもい いです (许可)


第 16 课我们学过的「て形」后续「いいです」表示“许可”,相当于汉语的“可以……”。此外,「て形」后
续「も」再加上「いいです」的话,表示相当于汉语的“也可以……”。

て形 も いいです
テレビを け いいです。
消して
が っこう やす も いいです。
学 校 を 休 んで
みぜんけい

补充 ~なくてもいいですか。动词 「 未 然 形 」

例2 びょうき なお がっこう い
すぐに 病 気 を 治 して、 学 校 に行きたいです。

13. ~て… ( 连续几 个动作 )


用「て形」可以连续几个句子,就表示一个动作的结束,另一个动作的开始
びょうき なお がっこう い

  すぐに 病 気 を 治 します 。 +  学 校 に行きたいです。

びょうき なお ↓
がっこう い

  すぐに 病 気 を 治 して、 学 校 に行きたいです。

例3 びょうき なお がっこう い おも
すぐに 病 気 を 治 して、 学 校 に行きたいと 思 います 。

14. ~ほし い / たい と思 います。


我们第 15 课已经学过表示希望、要求的「ほしい」
「たい」 。但是,口语当中日本人其实不怎么说「ほしい

「たいです」 。因为日本人比较喜欢“委婉”的表达方式,一般都不喜欢太直接的表达方式。因此,日本
です」

人要说出自己的看法时,也要用「と思います」来添加“我认为……,你怎么看”的感觉。

动词 +たい
わたしは は なみ い です。
花見に 行きたい
わたしは に ほんじん ともだち ほしい です。
日本 人の友 達が

              ↓
动词 +たい と思います
わたしは は なみ い と思い ます 。
花見に 行きたい
わたしは に ほんじん ともだち ほしい と思い ます 。
日本 人の友 達が

おも

为了学习的方便先开始学「ほしいです」
「たいです 」,但是从今天开始本书推荐大家使用「ほしいと 思

おも

います」、「たいと 思 います」的表达方式。高级的使用方法以后会讲解。

补:
动词 「ます形+たい」 と思い ます 。
名词、形容动词 「だ」 と思い ます 。
形容词 「い」 と思い ます 。

I think I want to do。わたしは ~を ~たい と思います。「わたし 」可以省略。


例4 おそ べんきょう
あまり 遅 くまで 勉 強 してはいけま せん 。

15. …てはい けません 。 (不许 可,禁止 )


第 16 课我们学过的「て形」后续「は(wa)」再加上「いけません」表示“不许可”、“禁止”,相当于汉语
的“不许…”、“不能…”。

て形 は いけません
テレビを け は いけま せん。
消して
が っこう やす は いけま せん。
学 校 を 休 んで

例5 いち にち さんか い しょくご の
一 日 三 回 、 食 後 に飲んでください。
いち にち さん かい

5.  一 日 (に) 三 回

「に」前是固定时间,
いちにち さんかい 「に」
后是在固定时间内的数量、 频度,就可以表示“每~(多少)……个(次)”。
いちしゅうかん ごかい

    一 日 に 三 回 (每天三次)    一 週 間 に 五 回 (每周五次)


いっ げつ いっかい いちねん よんかい

    一 か 月 に 一 回 (每月一次)   一 年 に 四 回(每年四次)

此外,上面词型后面放“逗号”
いちにち さんかい の 「、 」的话,也可以把「に」省略。

     ○  一 日 に 三 回 飲んでください。
いちにちさんかい の

     ○  一 日 三 回 、飲んでください。
まいにち まいしゅう まいつき まいとし

  「に」前的固定时间用「 毎 日」
、 「 毎 週」
、 「 毎 月」
、 「 毎 年 」的话,应该把「に」省略。
まいにち さんかい の

×  毎 日 に 三 回 飲んでください。
まいにちさんかい の

     ○  毎 日 三 回 、飲んでください。

※ 关于“时间”的词语,在此课「関連単語」里介绍。
にち じ かん

补:每天上几节课,比如上四节课的讲法是「1 日 4時 間 」,因为日本的课是 1 个小时一节。

例6 あわ べんきょう にほんご うま
慌 てて 勉 強 しても 日本語は上手くなりません。

6. ~ても …。 (即使 ~也……)


即使「~」部分叙述的事物或现象出现「…」也没有变化的意思,相当于汉语的“即使~也……”。
接续助词「も」的前面“动词”的话应该放「て形」。
动词て形 も
あわ べんきょう も に ほん ご うま
慌 てて 勉 強 して 日 本 語は上手くなりません。
なつ なって も あたた
夏に 暖 かくなりません。
かぜ ひいて も が っこう やす
風邪を 学 校 は 休 みません。

补充:~ても大丈夫だ。即使怎么样也不要紧。
かいわぶん

会話文

たなかせんせい いえ おうしょう か たなかせんせい

( 田 中 先 生 の 家 / 王 小 華、 田 中 先 生 )

たなかせんせい たく
(電話の音)

王 小華:もしもし、 田 中 先 生 のお 宅 ですか。
たなか

田中先生:はい、もしもし。 田 中ですが。
せんせい あさはや おう

王 小華:あ、 先 生 。 朝 早 くすみません。 王 です。

田中先生:ああ、王さん。どうしましたか。
けさ あたま いた

王 小華:あの…今朝から 頭 が 痛 いんです。
ねつ はか

田中先生:それはいけませんね。 熱 は 測 りましたか。
ど ぷん

王 小華:はい、38 度 5 分 ありました。
びねつ

田中先生: 微 熱ですね。
やす

王 小華:すいませんが、 休 んでもいいですか。
きょう やす

田中先生:そうですね。 今 日はゆっくり 休 んでください。

王 小華:ありがとうございます。
がいこく せいかつ ふべん なん そうだん

田中先生: 外 国 での 生 活 は 不 便でしょう。 何 でも 相 談 してください。


ほんとう びょうき なお がっこう い おも

王 小華: 本 当 にありがとうございます。すぐに 病 気 を 治 して、 学 校 に行きたいと 思 います。


おう かえ ま だいじ

田中先生: 王 さんの 帰 りを待っていますよ。それでは、お 大 事に。


びょういん おうしょう か いしゃ

( 病 院 / 王 小 華、お 医 者さん)
つぎ かた

医  者:はい、 次 の 方 どうぞ。
ねが

王 小華:はい、よろしくお 願 いします。
おう にほんご

医  者: 王 さんですね。わたしの日本語がわかりますか。
だいじょうぶ

王 小華:はい、 大 丈 夫 です。
きょう

医  者: 今 日はどうしましたか。
ねつ あたま いた

王 小華: 熱 があって、 頭 が 痛 いんです。


くち なか み だいぶ は かぜ くすり だ

医  者:ちょっと 口 の 中 を見せてください。…ああ、大 分のどが腫れてますね。風邪ですね。 薬 を出

しましょう。
王 小華:ありがとうございます。
いちにちさんかい しょくご の いま かぜ はや よるおそ

医  者: 一 日 3 回 、 食 後 に飲んでください。 今 は風邪が流行っていますから、あまり 夜 遅 くま


べんきょう

で 勉 強 してはいけませんよ。
あわ べんきょう にほんご うま

王 小華:はい、わかりました。慌 てて 勉 強 しても、日本語が上手くなりませんでしょうしね。それで
しつれい

は 失 礼 します。
だいじ

医  者:はい、どうぞ、お 大 事に。

応用文法
たく

1. もしもし ~さんの お 宅 ですか


たく

「もしもし」表示打电话时用的寒暄词,相当于汉语的“喂”。
「お 宅」也可以说是对对方「家(いえ)」表

示尊敬的说法。给日本朋友家打电话时,第一句可以用此句。
あさ はや よる おそ

2.  朝 早 く / 夜 遅 く すみません

很早或很晚时间打电话很不礼貌,这种习惯中国和日本都一样。非打不可时,在对方接了电话后可以说
「朝早く(夜遅く)すみません」。「夜遅く」和「夜分遅くに(やぶんおそくに)」可以替换。

3. ~が… (接续助词 )
接续助词 「が」原来有“虽然~但是……”的意思。
にほんご べんきょう

   日本語を 勉 強 しましたが、あまりよくわかりません。

      (虽然学了日语,但是不太懂。)
但是,下面例句当中的「が」 本身没有什么意思。只是将前后两个句子连接起来而已。
がっこう やす

   すいませんが、 学 校 を 休 んでもいいですか。

      (不好意思,我可以向学校请假吗。)

此外,在打电话等情况下,自我介绍时,经常用「が」结束。
たなか

   もしもし、 田 中ですが。

与此句一样,表示“希望”、“要求”等口语当中把「が」放在句末表示“不好意思”、“客气”、“让
步”。 あした りょこう い

    明 日から 旅 行 へ行きたいんですが… 。


しんぶん

   その 新 聞 がほしいんですが…。

すみませんが。

ど ぶ

4. 38 度5 分

「~度(ど)…(ぶ)」表示体温。要注意「分」的念法。除此以外,也可以表示成「~.…度(~てん…
ど)」。
なん

5.  何 でも~

相当于汉语的“什么都~”。
なん そうだん

      何 でも 相 談 してくださいね。
なん た

      何 でも 食べます。

だい じ

6. お 大 事 に

和病人告别时用的寒暄话,相当于汉语的“请多保重”。
だい ぶ

7.  大 分~

「大分」表示“非常”、“很”,主要强调形容词和形容动词。
「大分」和「とても」的区别是「大分」“主观”
的倾向强。 きょう ひと おお

        今 日は 人 がとても 多 いですね。(冷静)


きょう ひと だい ぶ おお

        今 日は 人 が 大 分 多 いですね!(激动)

8. 「ちょっ と」 的用法
副词「ちょっと」除了曾学过的“一点点”的意思之外,也有请求、要求时的“~一下”的意思。此外用
「ちょっとした」 的形式时偶尔表示“相当的”意思。
きのう べんきょう

        昨 日はちょっ と 勉 強 しました。(一点点)


       ちょっ とお待ちください。(一下)
かぜ

       ちょっ とした 風邪ですよ。(有点)


はらじゅく れすとらん

        原 宿 にちょっ とした レストランがあります。(相当好的)

関連単語

時間
时间 点 分 秒
汉字表示 一時間 一時 一分 一秒
1 いちじかん いちじ いっぷん いちびょう
2 にじかん にじ にふん にびょう
3 さんじかん さんじ さんぷん さんびょう
4 よじか ん よじ よんぷん よんびょう
5 ごじかん ごじ ごふん ごびょう
6 ろくじかん ろくじ ろっぷん ろくびょう
7 ななじかん ※ しちじ  ななふん ※ ななびょう ※
8 はちじかん はちじ はっぷん はちびょう
9 くじか ん くじ きゅうふん きゅうびょう
10 じゅうじかん じゅうじ じゅっぷん じゅうびょう
疑问词 なんじかん なんじ なんぷん なんびょう

周 几个月 年
汉字表示 一週間 一か月 一年
1 いっし ゅうかん いっかげつ いちねん
2 にしゅうかん にかげつ にねん
3 さんしゅうかん さんかげつ さんねん
4 よんしゅうかん よんかげつ よんねん
5 ごしゅうかん ごかげつ ごねん
6 ろくしゅうかん ろっかげつ ろくねん
7 ななしゅうかん ななかげつ ※ ななねん ※
8 はっし ゅうかん はっかげつ はちねん
9 きゅうしゅうかん きゅうかげつ きゅうねん
10 じゅっ しゅうか ん じゅっ かげつ じゅうねん
疑问词 なんしゅうかん なんかげつ なんねん

※ 「なな」和「しち」可以替换。

がく せいし ょくど う やす

第18 課  学 生 食 堂 は 安 くて 美味し いです 。


我对在日本的生活非常满意!尤其是是学校的“伙食”方面,觉得不错(笑)!日本的学生食堂干净、
种类多,非常便宜!便宜的大概 200~300 日元,相当于中国的十几块人民币,这比在外面买盒饭相比要便宜
很多呢。
学校的食堂里,最喜欢吃「カツ丼(かつどん)」 「牛丼(ぎゅうどん) 」等「丼物(どんぶりもの(盖浇
饭)」在次,我给大家介绍一下日本普通老百姓吃的“家常菜”。
「わたしの学校の食堂は 本当に美味しいですよ!」
しんしゅつたんご

新 出 単 語

がくせいしょくどう 学生食堂 名
学 生 食 堂
やす ② 便宜 形
安い
おい ③ 好吃 形
美味しい
どん 日式炸猪排盖浇饭 名
カツ 丼
ぎゅうどん 日式牛肉盖浇饭 名
牛 丼
どんぶり 盖浇饭 名

もの ~之类 名
~物
ひさ ⑤ 好久不见 寒暄
久 しぶり
ひる はん ③ 午餐 名
昼ご飯
べつ 没什么(特别在意的) 副
別に
たま 偶然,偶尔,难得 名

べつ 另外别的 名

ところ 场所、地方 名

ていしょく 套餐 名
定 食
けど ① 然而、可是、但是 名

せいようじん ③ 西方人 名
西 洋 人
とうようじん ③ 东方人 名
東 洋 人
ちが 差距、区别 名
違い
たし ① 的确是 副
確 かに
せき ① 位子 名

さき 首先 副
先に
う ば 柜台 名
売り場
ハンバーク 汉堡牛肉 名

ひが 每天不同的(套餐) 名
日替わり
コロッケ ①② 炸土豆饼 名 croquette
エビフライ 炸虾 名 fried prawns

セット ① 套餐 名 set

それから 然后、还有、此外 接

なか 肚子 名
お腹

かんれんたんご

関連単語

がくせい しょくどう がくせいしょくどう

「 学 生 」+「 食 堂 」=「 学 生 食 堂 」 学生食堂(名)


ねだん やす

「 値 段が 安 い」价格便宜
ねだん たか

「 値 段が 高 い」价格贵
おい まず

「美味しい」好吃(形)〓「不味い」不好吃(形)
おい おい

女孩子用「美味しい」好吃(形)〓「美味しくない」不好吃。
うま まず

男孩子用「美味い」好吃(形)〓「不味い」不好吃(形)
どんぶり

「 丼 」小故事插播时间,上海坐公交车的朋友一定知道,日冷食品的盖浇饭广告,那广告把「丼」读「どん」,
どんぶり

其实是错误的。单单一个「 丼 」读「どんぶり」。
どん か

介绍下日本的五种「丼」
「カツ 丼 」日式炸猪排盖浇饭和「勝つ」同音,也有叫胜利饭的,有很多学生在考试前,

意为考试顺利,当然要是能够吃饭就能通过考试的话,我们都不要努力,所以,现在努力,考试前到吉野家
どん ぎゅうどん おやこどん てんどん

吃碗「カツ 丼 」,通过日本语能力测试哦!「 牛 丼 」牛肉盖浇饭。


「 親 子 丼 」鸡蛋和鸡肉盖浇饭。
「天 丼」
てんぷら うなどん

为「天婦羅」盖浇饭「 鰻 丼 」鳗鱼饭。
よしのや

「吉野家」的招牌就是牛肉盖浇饭 ,在 PS2 上还有以吉野

家 的 游 戏 呢 。 饭 类 消 费 14~16RMB 左 右 。
もの か もの う もの た もの

「~ 物 」 →「買い 物 」购物 「売り 物 」出售品 「食べ 物 」食物


の もの くだもの しなもの

「飲み 物 」饮料  「 果 物 」水果 「 品 物 」货物、东西、物


たてもの なべもの

「 建 物 」建筑物  「 鍋 物 」火锅
ひさ ひさ

久 しぶり→ お 久 しぶりです。好久不见。
あさ はん ちょうしょく

「 朝 ご 飯 」早饭(名)= 「 朝 食 」早饭(名) breakfast


ひる はん ちゅうしょく

「 昼 ご 飯 」午饭(名)= 「 昼 食 」午饭(名) lunch


ばん はん ゆうしょく

「 晩 ご 飯 」晚饭(名)= 「 夕 食 」 晚饭(名) supper

ていしょく

「 定 食 」套餐。比如像快餐店麦当劳或肯德基都有自己的套餐,一般是一个汉堡、一杯汽水(冰爽茶或别的

饮料)、薯条(土豆泥)、番茄酱等。
ひが

「日替わり」每天不同的套餐。

「けど」=「が」、「でも
とうようじん 」转折 とうようじん

「 東 洋 人 」看过《精武门》都知道东洋人。但是不是指的日本人,中国人也是「 東 洋 人 」,东方人的意思,
とうようじん とうよう はな

比如韩国人、朝鲜人、越南人都是「 東 洋 人 」。还有一个品牌大家应该也知道「 東 洋 の 花 」“TAYOI”好好


的一个国货起个这个名字,如果叫东方之花也很好听。
せいようじん じん じん

「 西 洋 人 」西方人。比如「フランス 人 」France「ドイツ 人 」Deutschland


べいこく べい

アメリカ (America)美国=「 米 国 」美国=简称「 米  」(美国)

えび へび

「海老」虾(名)→「 蛇 」蛇(名)

なか はら はらき

「お 腹 」肚子 →「 腹 」腹部→「 腹 切り」切腹,日本在幕府时代,武士身上带有两把刀,一把是长的叫“太

刀”,也是武士刀,攻击别人时候,短的叫“胁差”,也就是切腹刀,打不过别人自杀时使用。
         

しゅう し けい けい けい 动词词性 音调 意思
終 止形 ます 形 「て」 形
しんぱい しんぱい しんぱい 他下一 ② 令人担心
心 配 かける 心 配 かけます 心 配 かけて
こ こ こ 他五 ① 人多、拥挤
混む 混みます 混んで
えら えら えら 他五 ② 选择
選ぶ 選 びます 選 らんで
しっぱい しっぱい しっぱい 自サ 失败
失 敗 する 失 敗 します 失 敗 して
あ あ あ 自五 空
空く 空きます 空いて
なら なら なら 自五 排队
並ぶ 並 びます 並 んで
ちゅうもん ちゅうもん ちゅうもん 自他サ ① 点菜、订货
注 文 する 注 文 します 注 文 して
す す す 自五 饿,空
空く 空きます 空いて
治し 治します 治して 他五

きほんぶんぽう

基本文法

例1 がくせいしょくどう やす おい
学 生 食 堂 は 安 くて 美味しいです。

1. ~て… (形容词 / 形容动词 的连 接)


第 17 课我们学过,用动词
びょうき なお 「て形」可以连续几个句子,就表示连续几个动作。 
がっこう い

 すぐに 病 気 を 治 します 。 +  学 校 に行きたいです。


  すぐに病気を治し て、学校に行きたいです。
形容词和形容动词也相似用法。
“形容词”的「て形」把形容词词尾的「い」改为「く」再加上「て」。
“形容动词”的 「て形」
がくせいしょくどう おい
把形容动词词尾的「だ」 改为「で」就可以了。
がくせいしょくどう やす

   学 生 食 堂 は美味しいです。 +  学 生 食 堂 は 安 いです。

               ↓
  学生食堂は美味し くて、安いです。
がくせいしょくどう がくせいしょくどう かっき

     学 生 食 堂 はにぎやかです。 +  学 生 食 堂 は 活 気があります。

                 ↓
    学生食堂はにぎや かで、活気があります。

例2 べつ ところ た
たまには 別 の 所 で食べませんか 。

2 . ~ませんか
我们在第 7 课学过「~ましょう」的用法。如果说「~ましょう」相当英语的“Let’s~”的话,「~ません
か」可以说是相当于英语的“Shall we ~?”。把动词礼貌体的「ます」去掉后加上「ませんか」。

「ます形」词干 「ます 」变形


べつ ところ た ます。
たまには 別 の 所 で 食べ

Let’s~ たまには別の所で 食べ ましょう。

Shall we~ たまには別の所で 食べ ませんか。

例3 まいあさ には い の
毎 朝 コーヒーを 二 杯 飲みます。

3. ~を…( 量词 )-ま す
要表示相当于汉语的“我每天早上喝两杯咖啡。”时,需要注意汉语和日语放“量词”的位置不同,汉
语的话放在名词的前面,但是日语一般都放在“动词”的前面。
  我每天早上喝两 杯 咖啡(名词)。
         
まいあさ こ ひ  ↓
には い の

   毎 朝 コーヒーを 二 杯 飲みます(动词)。

だにえる はん なん ばい た

    甲:ダニエルさんは、いつもご 飯 を 何 杯 食べますか。
には い た

乙: 二 杯 食べますよ。
かいわぶん

会話文

とうきょうにほんごがっこう おうしょう か

( 東 京 日本語 学 校 / 王 小 華、ダニエル)
おう ひさ

ダニエル: 王 さん、お 久 しぶりです。

小王,很久不见了。
王 小華:あ、ダニエルさん。こんにちは。
啊,丹尼尔,你好啊。
かぜ だいじょうぶ

ダニエル:風邪をひいているそうですね。 大 丈 夫 ですか。

请说你感冒了呢。不要紧吧?
かげさま なお

王 小華:はい、お 陰 様 で、もう 治 りました。

没事啊,托(丹尼尔 )的福,感冒已经好了。
しんぱい

ダニエル:それはよかった… 心 配 しましたよ。

那样的话太好了,原来很担心你呢。
しんぱい ひる はん いっしょ

王 小華:ご 心 配 かけてすみませんでした。よろしければ、お 昼 ご 飯 を 一 緒 にしませんか。

不用担心拉,没事情的。如果可以的话,一起吃午饭吧。
ぼく ひとり た

ダニエル:いいですね。 僕 も 一 人だったんです。どこで食べますか。

好的哦,我也一个人。在哪里吃呢?
がくせいしょくどう

王 小華:あのう… 学 生 食 堂 ではいけませんか。

那个吗,去学生食堂吧。
べつ べつ ところ た

ダニエル: 別 にいいですけど、たまには 別 の 所 で食べませんか。

别的地方也不错,偶尔在别的地方吃吧。
がくせいしょくどう だいす

王 小華:わたし、 学 生 食 堂 が 大 好きなんです。

我非常喜欢学生食堂。
やす お い

ダニエル:「 安 くて美味しい」からでしょう。

因为“便宜和好吃”的缘故吧。
どんぶりもの さいこう

王 小華:ふふ…そうなんです。 丼 物 なんて 最 高 ですよね。

呵呵,是那样的。盖浇饭最好的呢。
ぼく ていしょくもの す

ダニエル:そうですか。 僕 は 定 食 物 のほうが好きですけど。

是吗?但我喜欢吃套餐。
せいようじん とうようじん ぶんか ちがい

王 小華:ははは… 西 洋 人 と 東 洋 人 の文化の違いでしょうね。
哈哈啊,西方人和东方人的文化和习惯果然有差异呢。
たし

ダニエル:ははは… 確 かに、そうかもしれませんね。

呵呵。可能确实是那样的。
がくせいしょくどう おうしょう か しょくどう しょくいん

( 学 生 食 堂 / 王 小 華、ダニエルさん、 食 堂 の 職 員 )

ダニエル:うわぁ…混んでいますね。

哇……,好多人呢。
がくせいしょくどう えら しっぱい

王 小華:そうですね。 学 生 食 堂 を 選 んで 失 敗 したかしら…。

是啊。选择学生食堂有点错误。
せき あ ふたりぶん せき

ダニエル:すぐに 席 が空くでしょう。 二 人 分 の 席 でいいんですから。

马上就会有空位子的吧。两个人的位子会有的。

王 小華:あっ、空いた。

那,空的位子。
ぼく ばしょ お おう さき う ば なら

ダニエル: 僕 が 場 所を押さえますから、 王 さんは 先 に売り場に 並 んでください。

那我去占位置,小王请先去排队。 ぶん ちゅうもん なに

王 小華:ありがとうございます。ダニエルさんの 分 も 注 文 しますよ。 何 がいいですか。

谢谢。丹尼尔也要点东西的吧,什么好呢?
ていしょく ねが

ダニエル:「ハンバーグ 定 食 」をお 願 いします。

我要汉堡包套餐谢谢。 なに た

王 小華:わかりました。え~っと、わたしは 何 を食べようかしら。

知道了。那 我想吃什么呢。
つぎ ~ かた

食堂職員:はい、 次 の 方 どうぞ。

下一位,请点你要的东西。
きょう ひが ていしょく なん

王 小華: 今 日の「日替わり 定 食 」は 何 ですか。

今天有什么套餐呢?
食堂職員:「コロッケとエビフライのセット」ですね。
有土豆饼和炸虾套餐。
おい どんもの どん ていしょく ねが

王 小華:美味しそうだなぁ…。でも、いいや 丼 物 で。あの…「カツ 丼 」と「ハンバーグ 定 食 」をお 願

いします。
看起来很好吃的样子。但是,还是要盖浇饭。那,请给我拿一份排骨盖浇饭和汉堡包套餐。
ふた ごひゃくにじゅうえん

食堂職員:はい。 二 つで 5 2 0 円 です。

好的。2 个总共加起来 520にはい


日元。

王 小華:あ、それからコーヒーを 二 杯ください。
那,在给我两杯咖啡。
食堂職員:え~、コーヒーは一杯 90 円ですから…。
哦,咖啡一杯
おう 90 日元。 なか す

ダニエル: 王 さん、まだですか。お 腹 空きましたよ。

小王,还没买好吗?我肚子已经在叫了哦。

王 小華:は~い。すぐ行きます。

好了好了,马上就来。
おうようぶんぽう

応 用 文 法

1.  “礼貌体” 和“普通 体”(非 礼貌体)


日本人平时经常自言自语。自言自语时当然不要用“礼貌体”。从此课开始,大家应该要关注小王和丹尼
尔什么时候用礼貌体、什么时候用普通体说话。

2. 「お~」 和 「ご~」
日本人口语当中经常对名词(事物)也要尊敬、礼貌。一般从古代中国传来的「漢語(かんご)」的前面放
「ご」,古来的日语「和語(わご)」的前面放「お」。

ご~(漢語その他) お~(和語その他)
はん し よう かね ひさ
ご飯 ご使 用 お金 お 久 しぶり
りゅうがく せいかつ べんとう だい じ
ご 留 学 ご生 活 お弁 当 お 大 事に
えんかい かんこう はな み ひる
ご宴 会 ご観 光 お花見 お昼
れんらく しょうらい りょう り しょく じ
ご連 絡 ご 将 来 お 料 理 お 食 事
けっこん でん わ べんきょう
ご結 婚 お電話 お勉 強

ぶん

3. ~(の) 分

「分(ぶん)」 表示“份儿”、“分量”。
ひとりぶん ふたりぶん さんにんぶん

    一 人 分   二 人 分   三 人 分  …
ひゃくえん ごひゃくえん せ ん えん

      100 円 分   5 0 0 円 分  1000 円 分  …


おう

     わたしの分 あなたの分  王さんの分 ダニエルさんの分  …

4. ~なぁ
「~ですね」
おう
的自言自语。经常表示“评价”。
にほんご

    王 さんの日本語、うまいなぁ 。(形容词:表扬)


しょくどう

   いつも 食 堂 はにぎやかだなぁ 。(形容动词:赞佩)


ぼく にほんじん

    僕 はやっぱり 日 本 人 だなぁ 。(名词:重新认识)

かのじょ はな ※ 「やっぱり」还是,毕竟是

    彼 女 はよく 話 すなぁ 。(动词:感叹)

“自己问自己”时也可以用。
どんぶりもの ていしょくもの

    丼 物 と 定 食 物 、どちらにしょうかなぁ …。(疑问句:自问)

5. いいや
「いい」除了“好”的意思以外,还有“拒绝”、“够了”的意思。自言自语而自己说服自己时说
どんぶりもの ていしょくもの どんぶりもの 「いいや」。

    丼 物 と 定 食 物 、どちらにしょうかなぁ…。いいや 、 丼 物 で。

6. え~っと
还没考虑好时用,相当于汉语的“怎么办才好呢……”。
どんぶりもの ていしょくもの

     え~っ と、 丼 物 と 定 食 物 、どちらにしょうかなぁ…。
なまえ

     え~っ と、お 名 前は…。

7. あの~
考虑怎么说时用,相当于汉语的“那个”。
はや

       あの~ 速 くしてください。
はじ

       あの~ 初 めてなんですが。

8. え~
还考虑怎么说时用,相当于汉语的“那个”。
きょう てんき

       え~ 今 日もいい 天 気ですね。


なん い

         え~ 何 と言えばいいでしょうか。

あ す

9. 「 空く」 和 「 空く」 的区别

「空く」的念法两种,是「あく」和「すく」。
「あく」的意思是固定范围内完全空下来。
「すく」的意思是固定范
围内的一部分空下来。比如:
きょうしつ あ

教 室 が空きました 。(教室完全空下来了。那,我们使用这个教室吧。)
きょうしつ す

教 室 が空きました 。(教室的椅子空下来了。我们坐吧。)

根据这个道理,不会有如下:
いす す いす あ

 × あの椅子が空きました。 → ○ あの椅子が空きまし た。
なか あ なか す

 × お 腹 が空きました。   → ○ お 腹 が空きまし た。


なか す

※ 「お 腹 が空く」肚子饿了

かんれんたんご

関連単語

じゅん わ ふうりょう り
< 純 和 風 料 理>(日本风味)

さし み すし
刺 身(生鱼片) 寿司(寿司)

や ざかな や とり
焼き 魚 (烤鱼) 焼き 鳥 (烤鸡肉串)

み そ しる てん ぷ ら
味噌 汁 (味曾汤) 天 婦羅(炸蔬菜,炸海鲜)

とん うなじゅう
豚 カツ(炸猪排) 鰻 重 (鳗鱼盒饭)

そば(荞麦面) うどん(乌冬面)

ようしょく

< 洋 食 >(日式西餐)

カレーライス(咖喱饭) curry and rice スパゲティ(意大利面) spaghetti

ビフテキ(牛排) beefsteak ハンバーガー(汉堡包) hamburger

ピザパイ(比萨饼) pizza pie

なべもの
< 鍋 物 >(火锅)

や みず た
すき焼き(牛肉火锅) 水 炊き(日式火锅)

しゃぶしゃぶ(涮牛肉) なべ
ちゃんこ 鍋 (相扑火锅)

だい か たなかせんせい りょうり つく

第19課 田中先生は 料 理を 作ることができます。
我和丹尼尔、日本朋友一起去田中老师家。田中老师今年 38 岁,还没结婚!?但是根本没问题,到老师那里
去,我们就发现了田中老师做菜很棒!老师说,我看老师的外表,完全没想到他会做菜呢。 我们都很佩服田
中老师! たなかせんせい おし りょうり つく

「 田 中 先 生 は、とても美味しい 料 理 を 作 ることができます!」
しんしゅつたんご

新 出 単 語

すがた ① 姿态、样子 名
姿
しごと 工作 名 しごと
仕事 「 仕 事をする」
とも ① 朋友 名

メニュー ① 菜旦 名 memu

さけ 酒 名

ちち ②① 父亲 名

ごめんください 访问时在门口说的,相 寒暄
当汉语的“有人吗?”
いらっしゃい(ませ) 你来,欢迎光临 寒暄

まね ③ 招待、邀请 名
招き
しょくたく 饭桌 名 テープル
食 卓
たいしたことない 没什么了不起,没什么 句
大不了
すごい ② 厉害、了不起 形

おとこ ③ 男人、男性 名

たくさん 很多 副

しゅるい ① 种类 名
種 類
にがて ③ 不拿手 名
苦手
いっぱい ① 很多、充满、够了 名、副
一 杯 词
こんど ① 下次、这次 名
今度
つく かた ④ 做法 名
作り方
みな ③ 全部、大家 名 みんな
皆 皆
かんたん 简单地 副
簡 単だ
なんだか ① 总觉得、不由得 副

たの ③ 快乐的,开心的 形
楽 しい
しかた 方法、办法 名
仕方
ひどい ② 悲惨、太过分 形
あまり ③ 太……,……得过分 副

しごと はたら つと

「 仕 事をする」工作 =「~で 働 く」工作=「~に 勤 める」工作


とも たち ともだち

「 友 」友+「 達 」们(表示复数)=「 友 達 」朋友们


さかいのりこ

酒 井 法 子 的「酒」读音是特殊的,读做「さか」。请注意。
とも いっしょ

「 共 」一起=「 一 緒 に」一起
か もの とも せいかつ

「書き 物 を 友 とする 生 活 」以书为友的生活。


まね さそ

「 招 く」招待、邀请(他五)=「 誘 う」劝诱、邀请(他五)

しょくたく たっきゅう

「 食 卓 」 →「 卓 球 」乒乓球注意「たっきゅう」是促音变化。
しょくたく

「 食 卓 」饭桌=「テープル」table 桌子
つくえ いす

「 机 」桌子(书桌) →「椅子」椅子(名)

たいしたことない
すご
没什么了不起

「 凄 い」 的口语化→「すげ」
おとこ おんな

「 男 」男的(名) 〓「 女 」女的(名) 
おとこ こ おんな こ

「 男 の子」男孩子(名) 〓「 女 の子」女孩子(名)
だんせい じょせい

「 男 性 」男性、男人(名)〓「 女 性 」女性、女人(名)
れん ど ら でんしゃおとこ

2005 年很火的「 連 ドラ」电视连续剧「 電 車 男 」 电车男


发生在日本的一件真事,被中野独人写成小说,最后电影化。我 05 年看这部电视连续剧来练习听力的。

在今天,其实在毒男的的怨恨,诅咒,哀叹和无奈但大家心中都是有一个信念:只是想好好谈一场恋爱
其实在自己的心中,不是需要轰轰烈烈的恋爱,自己所渴望的,不过是一场平平淡淡的爱情,清新而安定。
电车男的爱情故事正好告诉了我们,只要你肯踏出自己的第一步勇敢一点点,哪怕是平淡的日子,但幸福的
感觉是不会被冲淡的在众多毒男网友的支持下,电车男这个童话般的故事才得以实现我们在羡慕电车男的成
功时,我们有没有想过自己也可以勇敢一点?电车男都肯踏出他的第一步,为什么我们不可以?这首电车男
的片尾曲世界はそれを愛と呼ぶんだぜ ,恰好就是一首为毒男们打气的歌在这个甜蜜的日子里,与其诅咒,
不如祝福,因为现在品尝到爱情甜蜜的人,都是曾经的勇敢者。
おとこ やまと

男 たちの 大 和
这部片子在中国是禁播的。原因也就不用说了。不过是一部非常好的片子。
たくさん

「 沢 山 」很多(副)
しゅるい

「 種 類 」注意“种类”的写法和汉语的不同。
にがて とくい

「 苦 手だ」 不拿手(形动)〓「 得 意だ」拿手(行动)
へた じょうず

「下手だ」 不擅长(形动)〓「 上 手 だ」擅长(形动)
かんたん ふくざつ

「 簡 単 だ」 简单(形动)〓「 複 雑 だ」复杂(形动)
むずか やさ

「 難 しい」 难的(形)〓「 易 しい」容易(形)
さけ いっぱいくだ

お 酒 を 一 杯 下 さい。读 1 音调的时候是一杯。喝了一杯酒。
さけ いっぱいの

お 酒 を 一 杯 飲 みました。读 0 音调的时候是很多。喝了很多酒

こんど

「 今 度」包含两个意思。如果用“过去时”的时候表示上一次。
こんかい
而用“现在时”的时候表示下一次。
こんかい

「 今 回 」而这次。用「 今 回 」表示。

かた

少部分动词「ます形」+「 方 」~方法
つく かた た かた か かた

「 作 り 方 」做法(名)→「食べ 方 」吃法(名)→「書き 方 」写法(名) 


みんな みな

「 皆 」大家=「 皆 」大家,都
おおか

「 大 家」房东。
たの たの たの

「 楽 しい」快乐(形)→「 楽 しみ」快乐(名)→「 楽 しむ」快乐(自他五)


たの

「 楽 しみにする」期待。
しかた

「する」 →「し」→「 仕 方」方法办法。
しかた

「 仕 方がない」=「しょうがない」没有任何方法(没有药救了)

ひどい恐怖、欺负的意思。
「彼はひどい人」他是一个得理不饶人的人。
なん

「 何 だか」=わけが わからないが~ 不知道原因
なん

「 何 となく」=はっきり言わないが~ 不能够说清楚。

しゅう し けい けい けい 动词词性 音调 意思
終 止形 ます 形 「て」「た 」 形
みなら みなら みなら 他五 向……学习
見 習う 見 習います 見 習って
やる やります やって 他五 干、做

まも まも まも 他五 ② 保护
守る 守 ります 守 って
そんけい そんけい そんけい 他サ 尊敬
尊 敬 する 尊 敬 します 尊 敬 して
おし おし おし 他下一 教
教 える 教 えます 教 えて
わら わら わら 自他五 笑
笑う 笑 います 笑 って
す す す 他五 吸
吸う 吸います 吸って
いじ いじ いじ 他下一 欺负
苛 める 苛 めます 苛 めて
おこ おこ おこ 自五 ② 生气
怒る 怒 ります 怒 って
例1 たなかせんせい りょうり で き
田 中 先 生 は 料 理 が 出来 ます。

1.  (名词 ) …がで きます。 (能做…) でき でき

汉语里面有“能”、“可以”、“会”的区别。但是,日语要表示此三个意思时都用「 出来ます(出来
でき でき

る)」。名词 和「出来ます(出来る)」连接时,中间加上「が」构成「名词+が+できます」的形式。

主体 名词 が できます
た なかせんせい りょう り が できま す。
田中 先 生は 料 理
ダニエルさんは に ほん ご が できま す。
日本語
おう ギョーザ が できま す。
王 さんは

【「できます」(礼貌体)的时间变形】
现在 现在否定 过去 过去否定
できます できません できました できませんでした

【「できる」(非礼貌体)的时间变形】
现在 现在否定 过去 过去否定
できる できない できた できなかった

例2 たなかせんせい りょうり で き
田 中 先 生 は 料 理 をすることが 出来ます 。

2.  (动词原形 )… ことが できます 。 (会做 …)


「できます」的前面放动词的话,用“动词”的连体形构成「动词连体形+こと+が+できます」的形式。
「动词连体形+こと」的部分就是动词的“名词化”(参考第二册)。

主体 动词终止型 こと が できます
た なかせんせい りょう り こと が できま す。
田中 先 生は 料 理する
ダニエルさんは に ほん ご はな こと が できま す。
日 本 語を 話 す
おう つく
こと が できま す。
王 さんは ギョーザを 作る

例3 きむら たなかせんせい みなら


木 村くんは 田 中 先 生 を 見 習うべき です。

3.  “动词终止 形”+ べき (应当 …)


任何“动词”的终止形可以放在「べき」的前面,就表示“应当……的”。可以修饰名词。含有尽义务的、
份内的事情。
补充「べき」是「べし」连体型,在现代日语中,接在动词或动词活用形的终止形后面。与サ变动词连接时。
接在サ变动词的「す」 后面。
「する」+「べき」=「すべき」

例如:
じかん
やるべきこと(应该做的事)
いるべき 時間(应该在的时间)
すがた た

あるべき 姿 (应该有的样子) 食べるべきメニュー(应该吃的东西)


しごと の さけ

するべき 仕事(应该做的工作) 飲むべき 酒(应该喝的酒)


あい とも まも ひと

愛するべき 友(应该爱的朋友) 守るべき 人(应该保护的人)


よ ほん そんけい ちち

読むべき 本(应该看的书) 尊 敬すべき 父(应该尊敬的父亲)

※ 「するべき」省略为「すべき」

也可以加上「です(だ)」做动词宾语部分。
主体 动词终止型 べき です
おとこ りょうり
べき です。
男も 料 理する
りゅうがくせい にほんご はな
べき です。
留 学 生は 日本語を 話す
きむら せんせい みなら
べき です。
木村くんは 先 生を見習う

例4 いじ おこ
あまり 苛 めると 怒 りますよ。

2. ~ (动词 原形) と… (一~ 就…)


相当于汉语的“一~就……”。 「~と……」的前面「~」部分叙述的事物或现象一出现,就会引起后面「…」
部分叙述的变化。「と 」的前面的动词用终止形。

动词终止型 と
いじ
あまり と 怒りますよ。
苛める
にほんご はな う ま

日本語を 話す きっと上手くなります。
つく たの
ギョーザを と
作る 楽しくなりますね。

かいわぶん

会話文

たなかせんせい いえ げんかん おうしょう か たなかせんせい きむら まつしま

( 田 中 先 生 の 家 の 玄 関 / 王 小 華、 田 中 先 生 、ダニエルさん、 木 村くん、 松 嶋 さん)

四  人:ごめんください。
     有人在吗?

田中先生:ああ、みんな来ましたね。いらっしゃい。

啊啊,大家已经来拉。请进请进
きょう まね

王 小華: 今 日はお 招 きありがとうございます。

感谢(老师)今天邀请我们。
りょうり つく ま

田中先生: 料 理 を 作 って、待っていましたよ。

我做完饭菜后一直在等你们呢。
たなかせんせい りょうり

木  村:えっ、 田 中 先 生 、 料 理 できるんですか。


し~
,田中老师会做饭啊? じょうず

ダニエル:知らなかったんですか。とてもお 上 手 なんですよ。

你就不知道了吧?做成很好的呢。
たの

王 小華:とても 楽 しみです。

非常期待啊。
た しょくたく き

田中先生:すぐに食べることができますよ。 食 卓 のほうへ来てください。

马上就能吃了。请到饭桌这边来。
松  嶋:うわぁ、すごいですね。
哇~~,好棒啊。
田中先生:たいしたことありませんよ。
没什么了不起的。 おとこひとり しゅるい つく

木  村:いいえ、すごいですよ。 男 一 人でこんなにたくさんの 種 類 を 作 ることができるんですか

ら。
不,很厉害的呢。因为是一个男的可以做这么多种类的饭菜。(所以很了不起。)
きむら りょうり

田中先生: 木 村くんは 料 理 ができますか。

木村君也会做饭菜吗?
りょうり にがて

木  村:いいえ、 料 理 は 苦 手です。

不会啊,做的很差。 たなかせんせい いえ しょくたく

(田 中 先 生 の 家 の 食 卓 )
なか

木  村:ああ…もう、お 腹 いっぱいです。

啊啊,肚子吃的很饱了。
ほんとう お い

王 小華: 本 当 に美味しかったですね。

真的很好吃呢。
こんど つく かた おし

松  嶋: 今 度、わたしに 作 り 方 を 教 えてくださいませんか。

下次,也请老师教我做菜吧。
きょう りょうり かんたん でき

田中先生:いいですよ。 今 日の 料 理 は、みんな 簡 単 に出来ますよ。

好的哦。今天的菜其实非常简单的。
おし

王 小華:わたしにも、ぜひ 教 えてください。

也想请叫老师教我。
おう なに ちゅうごくりょうり でき

田中先生: 王 さんは 何 か 中 国 料 理 が出来ませんか。

小王会做什么样的中国菜?で き

王 小華:ギョーザしかつくることが出来ません。

只会做饺子。
つく でき せんせい おう にほん

田中先生:ギョーザを 作 ることが出来るんですか。すごいですね。それなら、 先 生 は 王 さんに 日 本


りょうり おし おう せんせい つく かた おし

料 理 を 教 えますから、 王 さんは 先 生 にギョーザの 作 り 方 を 教 えてくださいね。

会做饺子吗?很厉害啊。那这样吧。老师教你(小王)做日本菜。也请你你也教老师做饺子。
王 小華:はい、わかりました。
恩。明白了。
たの

木  村:なんだか、 楽 しそうですね。いいなぁ…。

不知道为什么,但是看来觉得很开心。
きむら しかた なに つく た すこ

ダニエル: 木 村さんは 仕 方ないですよ。何 も 作 ることができないで、ただ食べるだけなんですから。少


たなかせんせい みなら

しは 田 中 先 生 を 見 習うべきですよ。

木村是没有药救了。什么也不会做,只知道吃。也应该向老师学点吧。
すこ い す いじ おこ

木  村:ひどいなぁ。ダニエルさん、 少 し言い過ぎですよ。あまり 苛 めると 怒 りますからね。

你欺负我啊。丹尼尔,说话过点稍微过头了吧。在这样我可要生气了呢。
全  員:はははは…。
哈哈哈~~。

1. 「ごめん ください 」 和 「いら っしゃい ませ」


日本人访问时,在门口说「ごめんください」呼唤主人。接待的主人说「いらっしゃいませ」叫客人进来。
在「会話文」部分田中老师只说「いらっしゃい」,因为他原来知道来的客人都是自己的学生。
「いらっしゃ
い」不如「いらっしゃいませ」礼貌,一般对上下关系的下面的人或者非常亲密的人才能说的。
すしや

因此,一般商店里的服务员用的寒暄词是「いらっしゃいませ」。不过象「お寿司屋さん(寿司店)」、

さかなや

魚 屋 さん(海鲜专卖店)」这样的店为了特意要表示和客人关系亲密,经常用「いらっしゃい」。
に ほんりょう り てん

在像上海样的大城市,到处都有「日 本 料 理 店 」(日本餐厅)。经常听见发音不准的「いらっしゃい

ませ」。发音不准的原因是他们都要强调「ませ」的部分。
「ませ」应该读得“轻”一点。要强调的话,应该强调
「ら」才对。
2. お招きあ りがとう ございま す。
相当于汉语的“谢谢你的邀请!”

3. しか ~ 否定  = だけ ~ 肯定


都表示“只有……”。 つく

   わたしはギョーザしか 作 ることができません 。
つく

   わたしはギョーザだけ 作 ることができます。

          (我只能做饺子。)

4. ~のほう へ…
相当于汉语的“……那儿”、“……那边”。
「食卓のほうへ来てください」的意思就是“请过来饭桌那边
来”。

5. たいした ことあり ません


「たいしたことない」表示“没什么了不起”、“没什么大不了”。谦虚时、看不起对方时都能用。
   甲:日本語を話すことができるんですか。すごいですね。
   乙:いいえ、たいし たことあ りません よ。(谦虚)

   甲:彼は日本語を話すことができるそうですね。
   乙:実はたいし たことな いそうですよ。(轻视)

6.  人数  + で  +  做…


我们曾学过表示“手段”、“工具”的「で」。如果把“人数”放在「で」的前面的话,可以表示“通过多少
人的手做……”
ひとり つく

     一 人でこんなにたくさん 作 ることができるんですから、すごいですよ。

    (一个人能做这么多种类的东西呢,很厉害呀!)
らいしゅう りょこう かのじょ ふたり い

     来 週 の 旅 行 は 彼 女 と 二 人で 行きます。

    (下周跟女朋友一起两个人去旅游。)
なか

1. お 中 いっぱい
なか す なか いっぱい

在第 18 课学过「お 中 が空いた」是“肚子饿”的意思。「お 中 が 一 杯 」是“肚子饱了”的意思。也可以

省略助词「が」。

8. それなら
相当于汉语的“那样的话”。
にほんりょうり た みせ

  日 本 料 理 を食べたいですか。それな ら、ちょっとしたお 店 があります。

   (你想吃日餐吗?那样的话,我认识相当不错的餐厅呢。)
にほん りょこう きょうと い

日 本へ 旅 行 することができるんですか。それな ら、 京 都 へ行きましょう。
   (能去日本旅游吗?那样的话,咱们去京都吧。)
つく かた

9.  作 り 方
かた

「~ 方」前面放动词「ます形」的「ます」取消的。意思是“……方法”
た かた か かた よ かた あそ かた

  食べ 方   書き 方   読み 方    遊 び 方   

10. なん だか…そ うです


「なんだか」表示“不知道为什么”,相当于汉语的“总觉得”,就是「なんだか…そう」表示“没有理由,
但是感觉到…的样子”
ふたり たの

  あの 二 人、なんだ か 楽 しそうだなぁ。

和「そうだ」的连接方式是
形容词词干(取消词尾的「い」) +「そうだ」
形容动词词干(取消词尾的「だ」)+「そうだ」
动词「ます形」的「ます」取消  +「そうだ」
い す

10.  言い 過ぎ

「過ぎ」前面放动词「ます形」词干(取消「ます」的形式),表示“过于…”。
い す た す の す わら す す す

  言い過ぎ  食べ過ぎ  飲み過ぎ   笑 い過ぎ  吸い過ぎ

かんれんたんご

 関 連 単 語

ちゅうかりょうり

< 中 華 料 理>(日式中餐)


ラーメン(日式拉面)
焼きギョーザ(日式锅贴)

チャーシュー(叉烧) シューマイ(烧卖)

めん めん
ジャージャー 麺 (炸酱面) タンタン 麺 (担担面)

チャーハン(炒饭) ショーロンポー(小笼包)

マーボードーフ(麻婆豆腐) チンジャオロース(青椒肉丝)

ホイコーロー(回锅肉) ピータン(皮蛋)
しゃんはい ぺ きん
上 海 ガニ(大闸蟹) 北 京 ダック(北京烤鸭)

だい か がっ こう かよ たの

第 20 課  学 校 へ 通 うのは とても 楽 しい です。


学校第一学期快要结束了。时间过的真快哦……。
学校不是只有快乐,当然还有“考试”呢。我们学校根据成绩决定获得第二年奖学金的学生。我一定要加
油!
虽然到期末就有这种压力,但是总体来说我们的学校还是很有意思的!
がっこう かよ たの

「 学 校 へ 通 うのはとても  楽 しいです。 」
しんしゅつたんご

新 出 単 語

むずか ④ 难 形 やさ
難 しい 易 しい
とくい ② 拿手 形动 にがて
得 意だ 苦 手だ
だいがくせい 大学生 名
大 学 生
かつどう 课外活动 名
クラブ 活 動
さいふ 钱包 名
財布
やきゅう 棒球 名
野 球
て ① 手 名

いっしょうけんめい ⑤ 拼命地 形动
一 生 懸 命だ
なに ① 不管怎样、总之 接
何 しろ

テスト ① 考试 名

ふだん ① 平时 名
普段
まじめ 认真的 形动
真面目だ
ところで ③ 对了(用于转换话题) 接

かていきょうし 家庭教师(家教) 名
家庭教師
はつおん 发音 名
発 音
ロンドン ① 伦敦 地名 London

ちゅうざいいん 海外派遣人员 名
駐 在 員
おく ① 太太(别人的妻子) 名
奥 さん
じょうひん ③ 文雅、高雅 形动
上 品 だ
おか ③ 可笑 形
可笑しい
ほんかくてき 正式的、正规的 形动
本 格 的だ
だいがく 大学 名
大 学
じだい 时代 名
時代
かんきょう 环境 名
環 境
いっぱんてき 一般来说 副
一 般 的に
がっしゅく 集训、共同寄宿 名
合 宿
れんしゅう 练习、排练 名
練 習
すいじ 炊事、烹调 名
炊事
がかり ① 员(负责某项工作的人) 接尾
~ 係
ぶ ① 部(俱乐部活动的每个单位) 接尾
~部
どうきゅうせい ③ 同年级的同学 名
同 級 生
プロ ① 职业性的 名 professional

せんしゅ ① 选手 名
選 手
めずら ④ 少有、罕见 形
珍 しい
くる ③ 痛苦、辛苦 形
苦 しい
じゅうたい 堵塞 名
渋 滞

関連単語
むずか やさ

「 難 しい」 难的(形)〓 「 易 しい」容易的(形) 
やさ きび

「やさしい」的另外一个写法「 優 しい 」温柔的、和蔼的 〓 「 厳 しい」严厉的。


とくい にがて

「 得 意だ」 得意的 擅长的(形动)〓 「 苦 手だ」不擅长、不拿手(形动)


じょうず へた

和以上类似的还有「 上 手 だ」 做的好,擅长〓 「下手だ」做的不好,不擅长


じょうず うま

注意!「 上 手 だ」做的好、擅长(形动) 「上手い」做的好(形)
だいがくせい ちゅうがくせい しょうがくせい

「 大 学 生 」大学生(名)→「 中 学 生 」中学生(名)→「 小 学 生 」小学生(名)

容易搞错的 4 个外来语词汇
クラブ club 俱乐部 扑克里的“梅花
グラフ graph 表格
グラム gram 克
クラス class 班级

びしょうじょ

「 美 少 女 クラブ31」——美少女俱乐部 31
だい かいこうはくうたがっせん うえどあや あい

在 2004 年 12 月 31 日的「 第 55 回 紅 白 歌 合 戦 」(第 55 届红白歌会) 为「 上 戸 彩 」 的歌——「 愛


おど

のために」(为了爱) 踊 り(拌舞、舞蹈)的组合。有兴趣可以看看。

じぶん

第二首是 TOKIO 的「 自 分のために」(为了自己)。正好要有个语法点所以讲讲,所以带过下。

「ナイトクラブ」——night club(夜总会),怎么说夜总会我是没去过,不过在人脑子印象中的确是色情场
所。所以在日本有一个这个词汇キャバクラ是「キャバレー」(夜总会) 和「クラブ」(俱乐部)的合成词。
やきゅう

「 野 球 」 日本的国球棒球 
ぴんぽん たっきゅう

「ピンポン」 乒乓球= 「 卓 球 」 乒乓球,中国的国球
おうじさま

「テニス」 tennis 网球→「テニスの 王 子 様 」 网球王子。

网球王子官方主页
て あし http://www.tv-tokyo.co.jp/anime/tennipri/top_main.html
あじ

「手」手→「 足 」 脚 〓「 味 」 味道
うで ひじ むね こし

「 腕 」 手臂 「 肘 」 肘 「 胸 」 胸 「 腰 」 腰


ふともも ひざ

「 太 腿 」 大腿 「 膝 」 膝盖
なに なに

「 何 しろ」=「 何 せよ」 
なに

「 何 しろやってみます」不管怎么样试一试
ふだん ふだん

「 普 段」 特指平时的时候。比如平时的时候用「 普 段」
ふつう ふつう

「 普 通」 指正常的意思,比如正常人「 普 通」

こうつう こうばん

「 交 通 」 交通「 交 番 」派出所。
にほんごのうりょくしけん

「テスト」test 考试,除了「 日 本 語 能 力 試 験 」外,还有一个日语托业考试


じつようにほんごけんてい

「J.TEST 実 用 日 本 語 検 定 」分为 A—D 和 E-F 级别。日语 2 级相当其中的 C-D 级。

かてい きょうし かていきょうし

「 家 庭」家庭(名)+「 教 師 」老师(名)=「 家 庭 教 師 」家庭教师 


かてい いえ うち

「 家 庭」家庭中的“家”别的读法有两个「 家 」家(特指别人的家)「 家 」家(指我的家)


はつおん おん

「 発 音 」发音→「 音 」声音(非声带发出的声音)  
しゅっぱつ

「 出 発 」出发(名词)
で だ

「出る」出去(自一)「出す」拿出(他五)
でぐち いりぐち

「 出 口」出口 (名)〓「 入 口 」入口(名)

ちゅうざいいん

「 駐 在 員 」象海外派出人员
ちゅうざいじょ

「 駐 在 所 」派出所。不同与中国的派出所,一般在马路上捡到东西交到附近的派出所,相当维护治安的。

还有就是对违法行为进行处罚的地方。
じょうひん げひん

「 上 品 だ」 文雅、高雅(形动)〓「 下 品だ」低俗(形动)

注意下面的“上”“下”的读法
じょう ず へた

「 上 手だ」 做的好,擅长的(形动)〓「下手だ」做的不好,不擅长的(形动)

じだい しょうねんじだい ぼく なつやす

「 時 代」时代(名词)→「 少 年 時 代 」少年时代,在 PS2 的游戏「 僕 の 夏 休 み」我的暑假,的主题曲子


じだいげき

注意「 時 代 劇 」是古装剧的意思。
じだい き

時 代のトップを切る 正在时代的最高端。
さいこう さいてい

「 最 高 」最高、最好(名)〓「 最 低 」最低、最差(名)
あや

「可笑しい」可笑的(形)奇怪的=「 怪 しい」奇怪的(形)
ぶ かいはつぶ えいぎょうぶ じょうほうぶ

「部」部门→「 開 発 部 」开发部「 営 業 部 」 营业部「 情 報 部 」信息部、情报部门

ほんかくてき 「テニス部」网球部「サッカー部」
ほんかく
足球部

「 本 格 的 だ」正规的、正式的→「 本 格 」真正的、正式的
しだい ほんかくか

次 第に 本 格 化 する——步入正轨。
かんきょう かんきょうおせん かんきょうえいせい

「 環 境 」环境(名)→「 環 境 汚 染 」环境污染→「 環 境 衛 生 」环境卫生


こうせいしょう

 「 厚 生 省 」电视上一直听到的,日本的厚生省,相当于中国的卫生部。

がっしゅく しゅくだい

「 合 宿 」 合宿→「 宿 題 」回家作业

「プロ」 professional
じゅうたい こ
专业的〓「アマチュア」amateur 业余的

「 渋 滞 」堵塞 「込む」拥挤

しゅうしけい ます形 て形 动词词性 音调 意思


終 止 形
かよ かよ かよ 自五 上学、常常去
通う 通 います 通 って
さんか さんか さんか 自サ ① 参加
参 加する 参 加します 参 加して
わす わす わす 他下一 忘记
忘 れる 忘 れます 忘 れて
おぼ おぼ おぼ 他下一 ③ 记
覚 える 覚 えます 覚 えて
しつれい しつれい しつれい 自サ ② 失礼、再见了
失 礼 する 失 礼 します 失 礼 して
はや はや はや 自五 ③ 流行
流行る 流行ります 流行って
あそ あそ あそ 自五 玩
遊ぶ 遊 びます 遊 んで
あら あら あら 他五 洗
洗う 洗 います 洗 って
きんちょう きんちょう きんちょう 自サ 紧张
緊 張 する 緊 張 します 緊 張 して
おそ おそ おそ 他五 有人教我,向谁学习
教 わる 教 わります 教 わって
はたら はたら はたら 自五 はたら
働 く 働 きます 働 いて 工作、劳动「~で 働 く」
がんば がんば がんば 自五 ③ 加油
頑 張る 頑 張ります 頑 張って
き き き 他五 听
聞く 聞きます 聞いて
い い い 他五 说
言う 言います 言って
かつやく かつやく かつやく 他サ 大显身手地活动、活跃
活 躍 する 活 躍 します 活 躍 して
めぐ めぐ めぐ 自下一 受到……恩惠,富有
恵 まれる 恵 まれます 恵 まれて

例1 がっこう かよ たの
学 校 へ 通 うのはとても 楽 しいです。

1. ~のは …です。 (动词的名 词化)


如果要把动词作为主语的话,应该把这个动词改成名词。表示主语的助词「は」前面要放动词的话,构成
「动词普通体(非礼貌体)+の+は」就可以了。
动词普通体 の は 宾语
が っこう かよ の は たの
学 校 へ通う とても 楽 しいです。
に ほん ご べんきょう の は むずか
日 本 語を 勉 強 する とても 難 しいです。
か もの の は べん り
コンビニで買い 物 する とても 便 利です。

たの おもしろ かんたん むずか

用助词「は」时,后面的宾语一般都用「 楽 しいです」、
「 面 白 いです」、
「 簡 単 です」
、「 難 しいです」、
あんぜん きけん べんり ふべん

「 安 全 です」、 「 危 険です」、 「 便 利です」、 「 不 便です」等。

例2 にほんご はな じょうず
ダニエルさんは  日本語を 話 すのが  上 手 です。

2. ~のが… です( 动词的名词 化)

主语 动词普通体 の が 宾语
ダニエルさんは に ほん ご はな の が じょうず
日 本 語を 話 す とても 上 手です。
た なかせんせい や きゅう の が す
田中 先 生は 野 球 をする とても好きです。
おう つく とくい
の が
王 さんは ギョーザを 作 る とても得意です。
上面句子也可以说是“双主语( 「~は」的部分和
じょうず へた 「~が」

的部分)”的句子。
きら とくい にがて

这时后面的谓语一般都用「 上 手 です」
、 「下手です」
、 「好きです」
、 「 嫌 いです」
、 「 得 意です」
、 「 苦 手で
たの

す」、 「 楽 しみです」等

例3 だいがくせい かつどう さんか


大 学 生 はクラブ 活 動 に 参 加するのを 知っています。

3. ~のを… ます。
把动词名词化的时候,宾语要用动词的话,一定要构成「动词普通体+の+を+动词」的形式。

动词普通体 の を Do 动词
さい ふ も の を わす
財 布を 持つ 忘 れました。
に ほん や きゅう にん き の を し
日 本 で野 球 が 人 気がある 知っています。
こども ころ あそ おぼ
の を
子供の 頃 よく 遊 んだ 覚 えています。

例4 にほん く まえ にほんご べんきょう


日 本へ来る 前 に、日本語を 勉 強 していました。

4. ~前(に )… (~之前 …)
「动词终止形+前に」的形式,是相当于汉语的“……之前”的意思。
动词终止形 前に
に ほん く に ほん ご べんきょう
前に
日本へ 来る 日 本 語を 勉 強 していました。
りょう り た 前に て あら
料 理を 食べる 手を 洗 いましょう。
が っこう やす 前に せんせい い
学 校 を 休む 先 生 に言いましょう。

例5 かていきょうし おそ き
「 家 庭 教 師 で 教 わったんですか」と 聞きました。

5. 「…」と ~ い

日语当中的“「 」”里面一般都是说话内容。例如汉语的“说:……”译成日语
『「…… 」と言います/
はなし き

話 します』。“问:……”是『「……」 と聞きます』。
说话内容 と 动词
せんせい つく かた べんきょう と い
先 生に 「ギョーザの 作 り 方 を 勉 強 したい」 言いました。
おう かまくら すば と はな
王 さんは 「 鎌 倉 は素晴らしかったです」 話 しました。
せんせい かていきょうし おそ と き
先 生に 「 家 庭 教 師 で 教 わったんですか」 聞きました。

对话课文上的「それほど先生の料理が本格的だったということ」的「と」也有同样的作用。
「と」前面没有
“「 」”的话,一般都放普通体,不可以用礼貌体。

例6 おか い
可笑しなことを言ってしまいま した 。

6. ~てしま います
动词「て形」后面加上「しまいます(原形:しまう)」表示“做事做完”、“后悔”。
动词「て形」 しまう
后悔 せんせい おか い しまいまし た。
先 生 に 可 笑しなことを 言って
完了 と しょかん ほん かえ しまいまし た。
図書 館に本を 返 して

例7 ほか ひと りょうり つく
他 の 人 のために 料 理 を 作 っていました。

7.  名词 +  のために


「ために」表示“为了……”,相当于英语的“for”。前面放名词的话,一定要构成「名词+の+ために」
的形式。 こども くに

    子 供 のため に (为了小孩子)  国 のために (为了国家)


せいかつ せかい

    生 活 のため に (为了生活)   世 界 のため に (为了世界)

例8 せんせい りょうり ほんかくてき


先 生 の 料 理 が 本 格 的 だった ということですよね。

8.  动词 「た形 」
动词「た形」就是表示过去「でした」「~ました 」的普通体。关于用「た形」的语法在第二册仔细说明。
ます形(礼貌体) 终止形 「ます形」过去形 「た形」
います いる いました いた

おそ おそ おそ おそ
教 わります 教 わる 教 わりました 教 わった
です だ でした だった

つく つく つく つく
作 りました 作る 作 りました 作 った
さん か さん か さん か さん か
参 加します 参 加する 参 加しました 参 加した

例9 くる りゅうがくせいかつ たの
苦 しいこともありますけど 留 学 生 活 は 楽 しいです。

9. ~けど…
与接续助词「が」、接续词「でも」一样,表示“虽然~但是…”。
「けど」的前面,动词普通体、礼貌体都可
以。

けど
くる りゅうがくせいかつ たの
けど
テストや 苦しいこともある 留 学 生 活 は 楽 しいです。
に ほん りょこう けど ふじさん い
日 本 へ 旅 行 しました 富士山には行きませんでした。
にほんりょうり おい けど たか
日 本 料 理 は美味しいです とても 高 いですよね。

がっこう としょかん おうしょう か たなかせんせい

( 学 校 の 図 書 館 / 王 小 華、ダニエルさん、 田 中 先 生 )
おう まいにち いっしょうけんめい

ダニエル: 王 さん、 毎 日 、 一 生 懸 命 ですね。

小王,每天都很拼命呢。
なに はじ てすと きんちょう

王 小華:あ、ダニエルさん。 何 しろ 初 めてのテストですから 緊 張 しているんです。

啊,是丹尼儿。不管怎么说因为是第一次考试,(多多少少)所以有点紧张。
おう ふだん まじめ だいじょうぶ

ダニエル: 王 さんは 普 段から真面目ですから、 大 丈 夫 ですよ。

小王,因为平时很努力,(所以考试)不要紧的呢。
にほんご はな じょうず にほん く まえ

王 小華:ところで、ダニエルさん、 日本語を 話 すのが、とてもお 上 手 ですよね。 日 本へ来る 前 は


べんきょう

勉 強 していたんですか。

诶,丹尼尔的日语非常棒呢。在来日本前有学习过吧?
じつ にほんじん かていきょうし おそ

ダニエル: 実 は、 日 本 人 の 家 庭 教 師 に 教 わっていたんです。

说实在的。有日本老师教我。 はつおん きれい

王 小華:なるほど。だから、ダニエルさんの 発 音 はとても 綺 麗なんですね。

原来如此。所以,丹尼尔的发音非常棒呢。
はたら ちゅうざいいん おく はな かた

ダニエル:ロンドンで 働 いている 駐 在 員 の 奥 さんでした。 話 し 方 がとてもゆっくりなんですよ。

(是一个)在伦敦海外派遣员的妻子(教我的)。说话的方式很慢条斯理的。
にほんご はな じょうひん

王 小華:日本語は、ゆっくり 話 すのが 上 品 なんですよね。

日语是慢慢的说才高雅呢。
がんば

田中先生:こんにちは。 頑 張ってますね。

你们好,要努力呢。
たなかせんせい せんじつ

ダニエル:あ、 田 中 先 生 。 先 日 はありがとうございました。

啊,田中老师。昨天感谢你了。
たなかせんせい かていきょうし りょうり おそ

王 小華: 田 中 先 生 も 家 庭 教 師 に 料 理 を 教 わったんですか。

田中老师也是给别人教做怎么做菜的吧?
田中先生:はあ?
啊?(莫明奇妙)
きっさてん おうしょう か たなかせんせい

( 喫 茶 店 / 王 小 華、ダニエルさん、 田 中 先 生 )
かていきょうし おそ き

田中先生:ははは…なるほど。それで、 「 家 庭 教 師 に 教 わったんですか」と聞いたんですね。

哈哈哈,原来如此。听说给家庭教师教过的?
おか い

王 小華:はい、すいません、可笑しなことを言ってしまって…。

是的,对不起。说了可笑的事情,有点后悔了。
せんせい りょうり ほんかくてき

ダニエル:それほど 先 生 の 料 理 が 本 格 的 だったということですよね。

那样说的话。老师的菜是真正自己做的呢。
し い だいがくじだい りょうり かんきょう

田中先生:う~ん…強いて言えば、大 学 時 代に、料 理 をつくることができる 環 境 にいたんですよ。

恩~,硬要说的话,在大学时期,有做饭的环境呢。

王 小華:と、言いますと。

叫做有做饭的环境?
にほん だいがくせい いっぱんてき く ら ぶ かつどう さんか し がくせいじだい

田中先生: 日 本の 大 学 生 は 一 般 的 にクラブ 活 動 に 参 加するのを知っていますよね。学 生 時 代、


せんせい かつどう がっしゅくれんしゅう とき すいじがかり

先 生 はクラブ 活 動 の 合 宿 練 習 の 時 に 炊 事 係 をしていたんです。

你们知道日本的大学生一般来说都有参加社团活动的。在学生时期。老师参加的社团活动在一起练
习时是专门负责做饭的。
まいにち ひと りょうり つく

ダニエル:なるほど。 毎 日 、 人 のために 料 理 を 作 ったんですね。

原来如此。每天为了别人而做饭。
せんせい さんか なん くらぶ

王 小華:ところで、 先 生 が 参 加したのは 何 のクラブですか。

那,老师参加了什么社团?
やきゅうぶ どうきゅうせい なか ぷろ かつやく せんしゅ

田中先生: 野 球 部 です。 同 級 生 の 中 にはプロで 活 躍 している 選 手 もいますよ。

是棒球部。同年级同学到现在也有在职业联赛活跃的选手。
ほんとう しあい み い

王 小華:えっ、 本 当 ですか。 試 合をぜひ見に行きたいなぁ…。

诶,真的吗?想去看比赛呢。
めずら りゅうがくせい にほん やきゅう きょうみ ひと すく

田中先生: 珍 しいですね。 留 学 生 で 日 本の 野 球 に 興 味 がある 人 は 少 ないでしょう。じゃあ、


こんど だいがくやきゅう み い

今 度、 大 学 野 球 でも見に行きましょうか。
哦,真希奇呢。在留学生中对棒球感兴趣的人可是很少的哦。那么,下次带去看大学的棒球(比赛)
吧。
王 小華:やったぁ!
太棒了!
おう がっこうせいかつ おもしろ

ダニエル: 王 さん、こういうことがありますから、 学 校 生 活 は 面 白 いですよね。

小王,因为有这样的事情,学校的生活才有趣呢。
くる がっこう かよ ほんとう たの

王 小華:ええ、テストや 苦 しいこともありますけど、 学 校 へ 通 うのは 本 当 に 楽 しいです。


にほん りゅうがくせいかつ だいす

…わたしは 日 本の 留 学 生 活 が 大 好きです。

恩恩,考试等是痛苦的事情,但是去学校还是真的很快乐的。我非常喜欢留学生活。

なに

1.  何 しろ~です から…

曾学过「~ですから」表示“因为……”,「何しろ」强调“理由”。日本人感到不好意思时常常用「なにし
ろ~ものです」的形式进行 “辩解”。
「ものですから」的连接方式是「动词普通体(非礼貌体)+ものですか
ら」、「形容词+ものですから」、「形容
ちこく
动词词干+なものですから」、「 名词+なものですから」 。

甲:どうして 遅 刻したんですか。
じゅうたい

        乙:なにし ろ 渋 滞 していたものですから…。

2. ところで
会话当中,突然想起来别的话题时,用于转换话题。相当于英语的“
きょう てんき by the way”。

          甲: 今 日はいい 天 気ですね。


にほんご むずか

          乙:そうですね。ところで、日本語は 難 しいですか。

せんじ つ

3.  先 日 はあり がとうご ざいまし た。

日本人之间,接受了他人的接待、请客后,下次见面时一般都再表示感谢。这是与“今天结束就结束”的
中国文化不同的地方。

4. それほど ~という こと
「~」的部分放表示程度、水平高低的词语。意思是“那样的程度……”。
し い

5.  強いて 言えば

相当于汉语的“硬要说的话”。

6. と 言います と。

句尾的「と」与疑问句一样音调升高。在听到对方说的内容后,要求对方再仔细地解释时使用。
にほんご じょうず

          甲:日本語がお 上 手 ですね。
かんきょう めぐ

          乙: 環 境 に 恵 まれていたんですよ。

          甲:と 言います と。
にほん さんねんかんりゅうがく

          乙: 日 本に 三 年 間 留 学 していたんです。

7. やったぁ 。
相当于汉语的“太好了!”。是自言自语。

8. こう いうこと ( 口语化 言う → ゆう こうこ と)

「こういうこと」表示“这样的事”,「ああいうこと」、「そういうこと」表示“那样的事”。
      
かんれんたんご

関連単語

<世界の主要都市>(世界主要城市)

ニューヨーク(纽约)New York ワシントン(华盛顿)Washington

シカゴ(芝加哥)Chicago ロサンゼルス(洛杉矶)Los Angeles

サンフランシスコ(旧金山)San Francisco アトランタ(亚特兰大)Atlanta

ソウル(韩国首尔)Seoul シドニー(澳大利亚悉尼)Sydney

モスクワ(俄罗斯莫斯科)Moscow パリ(法国巴黎)Paris

ベルリン(德国柏林)Berlin ローマ(意大利罗马)Rome

アテネ(希腊雅典)Athens バルセロナ(巴塞罗那)Barcelona

<中国の主要都市>(中国国内主要城市)

ハルビン(哈尔滨) ちょうしゅん
長 春 (长春)

しんよう だいれん
瀋 陽 (沈阳) 大 連 (大连)
てんしん ちんたお
天 津 (天津) 青 島 (青岛)

らくよう せいあん
洛 陽 (洛阳) 西 安 (西安)

そ しゅう む しゃく
蘇 州 (苏州) 無 錫 (无锡)

なんきん じゅうけい
南 京 (南京) 重 慶 (重庆)

こうしゅう こうしゅう
杭 州 (杭州) 広 州 (广州)

ほんこん マカオ(澳门)Macau
香 港 (香港)

You might also like