Przewodnik po produktach

Rozwiązania z zakresu sieciowych systemów wizyjnych

Witamy w przewodniku po
sieciowych systemach wizyjnych
firmy Axis
Niniejszy przewodnik został opracowany by pomóc Państwu w poruszaniu się po szerokiej
gamie naszych sieciowych systemów wizyjnych. Szczegółowe dane techniczne produktów,
informacje na temat rozwiązań oferowanych przez Axis i przykłady wdrożeń u klientów
znajdują się na naszej stronie internetowej www.axis.com. Informacje te można również
uzyskać w lokalnym biurze firmy.

To, co najlepsze w sieciowych systemach Elastyczne, skalowalne rozwiązania

wizyjnych!
Firma Axis jest światowym liderem w branży siecio-
wych systemów wizyjnych. Wprowadzając na rynek
pierwszą kamerę sieciową w 1996 roku, jako pierwsi
zastosowaliśmy najlepsze cechy sieciowej technologii
wizyjnej w profesjonalnych systemach dozoru wizyj-
nego i systemach zdalnego monitoringu. Dzięki ponad
dwudziestoletniemu doświadczeniu w dziedzinie tech-
nologii sieciowych, największej liczbie zainstalowanych
sieciowych urządzeń wizyjnych i silnym relacjom part-
nerskim z wiodącymi firmami ze wszystkich kontynen-
tów firma Axis jest najlepszym partnerem oferującym
sieciowe systemy wizyjne.
Korzystając z otwartych standardów technologicznych,
umożliwiających łatwą integrację i skalowalność, Axis
oferuje pełną gamę rozwiązań z zakresu sieciowych
systemów wizyjnych do zastosowań w zdalnym dozo-
rze i monitoringu w wielu różnych segmentach rynku.
Nasze nowoczesne portfolio obejmuje kamery sieciowe,
które na nowo definiują reprezentowane przez nie ka-
tegorie sprzętowe, a także wideoenkodery, które umoż-
liwiają opłacalną migrację do najlepszych technologii
sieciowych systemów wizyjnych. Nasza oferta obejmuje
również kompleksowe oprogramowanie do zarządzania
materiałem wizyjnym i pełną gamę akcesoriów.
 Portfolio produktów 4
Kamery sieciowe 4
> Cechy wspólne i przegląd systemu 4
> Typy kamer sieciowych 5
> Stałopozycyjne kamery sieciowe 6-9
> Stałopozycyjne kopułkowe kamery sieciowe 9-11
SPIS > Kamery sieciowe PTZ
> Kopułkowe kamery sieciowe PTZ
11-12
13

TREŚCI > Przegląd techniczny 14-17

Wideoenkodery 18
> Cechy wspólne i przegląd systemu 18
> Wideoenkodery 1-kanałowe 19-20
> Wideoenkodery 4-kanałowe 20-21
> Wideoenkodery 6-kanałowe 21
> Wideodekoder 21
> Systemy w obudowach typu rack dla dużych instalacji 22
> Przegląd techniczny 23-25

Zarządzanie materiałem wizyjnym 26-29

> Oprogramowanie do zarządzania materiałem wizyjnym 26-28
> Narzędzia do instalacji i zarządzania 29
> Rozwiązanie do nagrywania obrazu 29

Akcesoria sprzętowe 30

Zestawy 31-33
> Zestawy 31-32
> Zestawy kamer i obudów 33

Kącik techniczny 34
Omówienia 34
> Strumieniowe przesyłanie wideo 34
> Zasilanie przez sieć Ethernet PoE 34
> QoS (Quality of Service — jakość usługi) 34
> Technologia megapikselowa 35
> Telewizja wysokiej rozdzielczości (HDTV) 35

Przygotowywanie projektu z zakresu sieciowych systemów wideo 36

> Główne zagadnienia 36
> Narzędzia i zasoby 37

Indeks produktów 38

Informacje kontaktowe 39
4 KAMERY SIECIOWE

KAMERY SIECIOWE
Zobaczysz wszystko, zawsze i wszędzie
Kamery sieciowe Axis umożliwiają zdalne dozorowanie wizualne i rejestrowanie obrazów na żywo
z dowolnego miejsca na świecie. Dzięki zastosowaniu otwartych standardów urządzenia te mogą
działać w trybie autonomicznym. Można je instalować wszędzie, gdzie jest dostępne łącze sieciowe
IP. Obrazy mogą być przeglądane za pomocą oprogramowania do zarządzania materiałem wizyj-
nym, a także za pomocą standardowej przeglądarki internetowej. Firma Axis oferuje pełną gamę
produktów, począwszy od kamer pracujących w dzień i w nocy, wewnątrz i na zewnątrz budynków
po rozwiązania bezprzewodowe, zabezpieczone przed aktami wandalizmu po kamery sieciowe o
rozdzielczościach mierzonych w megapikselach. Niezależnie od tego, czy wymagane są profesjo-
nalne rozwiązania nadzoru wizyjnego w celu zapewnienia bezpieczeństwa ludzi i budynków, czy też
systemy służące do zdalnego monitoringu nieruchomości, firma Axis spełnia oczekiwania klientów.

Cechy wspólne Korzyści

> Najwyższa jakość obrazu charakterystyczna dla produktów Axis
> Wysokiej jakości obrazy wideo — przekazywane na żywo i nagrywa-
ne; produkty w technologii HDTV i o rozdzielczości megapikselowej
> Bezpośrednie połączenie z przewodowymi i bezprzewodowymi
sieciami IP
> Zaawansowane zarządzanie zdarzeniami i alarmami
> Wbudowana inteligencja, np. detekcja ruchu i zabezpieczenie
antysabotażowe
> Produkty działające w standardzie Motion JPEG, MPEG-4 i/lub H.264
> Kompleksowy zestaw funkcji bezpieczeństwa, takich jak wielopozio-
mowe hasła, filtrowanie adresów IP i szyfracja HTTPS
> Zaawansowane narzędzia do zarządzania umożliwiające zdalną
konfigurację i sprawdzanie stanu systemu
> Wszechstronny interfejs API (VAPIX®) ułatwiający integrację
oprogramowania
> Produkty ze wsparciem dla IPv6 i z funkcją QoS
> Produkty z wielojęzycznym interfejsem użytkownika
> Zdalny dostęp do obrazu wideo przekazywanego na żywo i
nagranego, w dowolnym czasie i miejscu, z dowolnego
autoryzowanego komputera
> Obrazy o cyfrowej jakości umożliwiającej komfortowe przeglądanie
> Ostry obraz osób i przedmiotów znajdujących się w ruchu dzięki
funkcji skanowania progresywnego
> Produkty skalowalne i przyszłościowe, na bazie otwartych
standardów IP
> Łatwość integracji z innymi systemami, np. kontroli dostępu i POS
> Efektywne scentralizowane zarządzanie i niższe koszty konserwacji
> Rozbudowane rozwiązania do nadzoru wideo — elastyczne i
efektywne pod względem kosztów
> Uzupełnienie w postaci najbogatszej w branży oferty
oprogramowania do zarządzania materiałem wideo dzięki
partnerom programistycznym firmy Axis

Przegląd systemu Komputer z Komputery

oprogramowaniem biurowe
do zarządzania
materiałem wizyjnym

SIEĆ IP
Kamery sieciowe Axis

Komputer z
przeglądarką
INTERNET internetową
Kamera sieciowa Axis

Zdalny dostęp
 Typy kamer sieciowych / KAMERY SIECIOWE 5

Typy kamer sieciowych

Kompletne portfolio produktów do wszystkich zastosowań
Oferta produktów firmy Axis obejmuje największy na świecie wybór kamer sieciowych. Podzie-
lono je na cztery kategorie — stałopozycyjne kamery sieciowe, stałopozycyjne kopułkowe ka-
mery sieciowe, sieciowe kamery PTZ i kopułkowe kamery sieciowe PTZ — dzięki czemu można
dobrać odpowiednie wysokiej jakości rozwiązanie dozoru wizyjnego do wszystkich profesjo-
nalnych zastosowań zarówno wewnątrz jak i na zewnątrz budynków .

Stałopozycyjne kamery sieciowe Kamery sieciowe PTZ

Stałopozycyjna kamery sieciowa sprawdza się w wielu
różnych zastosowaniach, ponadto dzięki swojej trady-
cyjnej budowie działa odstraszająco. Kierunek obiekty-
wu kamery ustawia się podczas jej montażu. Dostęp-
nych jest kilka modeli z obiektywami o zmiennej
ogniskowej i/lub wymiennymi obiektywami, co zwięk-
sza elastyczność zastosowań. Dostępne są także obu-
dowy umożliwiające montaż kamery na zewnątrz lub w
trudnych warunkach.
Kamera sieciowa PTZ udostępnia funkcje sieciowych
systemów wizyjnych w powiązaniu z mechanizmem ob-
rotu/pochylenia/zbliżenia. Ruchami kamery można łatwo
sterować za pośrednictwem komputera podłączonego
do sieci. W zależności od zastosowań optymalny wybór
może stanowić kamera sieciowa PTZ z widocznym ru-
chem i kierunkiem ustawienia obiektywu, bardziej dys-
kretny model, w którym wszystkie części ruchome znaj-
dują się w obudowie, lub model bez części ruchomych.

Stałopozycjne kopułkowe kamery sieciowe Kopułkowe kamery sieciowe PTZ

Stałopozycyjna kopułkowa kamera sieciowa to urządzenie
o zwartej konstrukcji z obudową kopułkową. Główną zale-
tę tych kamer stanowi ich dyskretna, nierzucająca się w
oczy konstrukcja oraz fakt, że trudno jest ustalić kierunek
ustawienia kamery. Kopułkowa obudowa kamery skutecz-
nie zabezpiecza ją przed próbą zmiany kierunku obserwa-
cji i rozogniskowaniem.
Kopułkowa kamera sieciowa PTZ daje pełną elastycz-
ność, umożliwiając 360-stopniowy obrót i 180-stop-
niowe pochylenie oraz oferując rozbudowane funkcje
zbliżenia i zaawansowaną konstrukcję mechaniczną,
która umożliwia ciągły ruch kamery. Kamery kopułko-
we PTZ idealnie nadają się do monitoringu na żywo, w
którym użytkownik musi aktywnie śledzić ruchy osoby
lub obiektu. Mogą również działać w trybie ”trasy
strażnika”, w którym kamera automatycznie przecho-
dzi między wstępnie określonymi położeniami.
6 KAMERY SIECIOWE / Stałopozycyjne kamery sieciowe
STAŁOPOZYCYJNE KAMERY SIECIOWE
AXIS 206
Najmniejsza kamera sieciowa do
zdalnego monitoringu.
> Funkcja skanowania progresyw-
nego — zwiększona ostrość
obrazu
> Motion JPEG
> Do 30 klatek na sekundę w
rozdzielczościach dochodzą-
cych do 640 x 480 pikseli w
trybie VGA
Komunikacja Rozdzielczość megapikselowa, Komunikacja
bezprzewodowa komunikacja bezprzewodowa bezprzewodowa
AXIS 207/AXIS 207W AXIS 207MW AXIS M1011/
AXIS M1011-W
Najmniejsze kamery sieciowe dzia- Najmniejsza bezprzewodowa Najmniejsze kamery sieciowe
łające w standardzie MPEG-4. megapikselowa kamera sieciowa obsługujące standard H.264.
działająca w standardzie MPEG-4.
> Funkcja skanowania progresyw- > Funkcjonalna i przemyślana
nego — zwiększona ostrość > Do 12 klatek na sekundę w konstrukcja
obrazu rozdzielczości 1,3 megapiksela > Jednoczesne wsparcie wielu
> Jednoczesne wsparcie strumieni (rozdzielczość do 1280 x 1024 strumieni H.264, Motion JPEG i
MPEG-4 i Motion JPEG pikseli) MPEG-4
> Wdrożenie standardu MPEG-4 z > Pozostałe funkcje jak w modelu > Funkcja skanowania progresyw-
estymacją ruchu w celu AXIS 207W nego — zwiększona ostrość
optymalnego wykorzystania obrazu
pasma > Aktywny alarm antysabotażowy
> Jednokierunkowa komunikacja > AXIS M1011-W: Bezprzewodo-
audio, w tym wbudowany we i przewodowe połączenie z
mikrofon i alarm w razie siecią zwiększające elastycz-
wykrycia dźwięku ność instalacji
> Do 30 klatek na sekundę w
rozdzielczosciach dochodzących
do 640 x 480 pikseli w trybie
VGA
> Jedno wejście alarmowe i jedno
wyjście do podłączania
urządzeń zewnętrznych
> AXIS 207W: Norma Wireless
IEEE 802.11b/g i standard
Ethernet umożliwiające
elastyczną instalację
> AXIS 207W: Wsparcie dla
protokołów WPA (Wi-Fi
Protected Access) i WPA2
zabezpieczających bezprzewo-
dową transmisję danych

Komunikacja bezprzewodowa
AXIS M1031-W
Najmniejsza i najbardziej inteli-
gentna bezprzewodowa kamera
sieciowa wspierająca standard
H.264.
> Funkcjonalna i przemyślana
konstrukcja
> Jednoczesne wsparcie wielu
strumieni H.264, Motion JPEG i
MPEG-4
> Funkcja skanowania progresyw-
nego — zwiększona ostrość
obrazu
> Czujnik PIR umożliwiający
detekcję ruchu nawet w
ciemności
> Biała dioda LED do automatycz-
nego oświetlania sceny po
wystąpieniu zdarzenia lub na
żądanie użytkownika
> Wsparcie dwukierunkowej
komunikacji audio, w tym
wbudowany mikrofon i głośnik
oraz alarm w razie wykrycia
dźwięku
> Aktywny alarm antysabotażowy
> Komunikacja bezprzewodowa
zgodnie z normą IEEE 802.11b/g
AXIS 210/AXIS 210A
Najwyższa jakość obrazu do
profesjonalnych zastosowań
wewnętrznych.
> Funkcja skanowania progresyw-
nego — zwiększona ostrość
obrazu
> Jednoczesne wsparcie strumieni
Motion JPEG i MPEG-4
> Do 30 klatek na sekundę we
wszystkich rozdzielczościach,
do 640 x 480 pikseli w trybie
VGA
> Wymienne obiektywy z
mocowaniem typu CS
> Jedno wejście alarmowe i jedno
wyjście do podłączania
urządzeń zewnętrznych
> AXIS 210A: Zasilanie przez
sieć Ethernet zgodnie z normą
IEEE 802.3af
> AXIS 210A: Wsparcie dwukie-
runkowej komunikacji audio, w
tym wbudowany mikrofon i
alarm w razie wykrycia dźwięku
> AXIS 210A: Aktywny alarm
antysabotażowy
Stałopozycyjne kamery sieciowe / KAMERY SIECIOWE 7
AXIS P1311
Bardzo skuteczny system dozoru
wizyjnego z kompresją H.264.
> Funkcja skanowania progresyw-
nego — zwiększona ostrość
obrazu
> Jednoczesna obsługa wielu
strumieni H.264, MPEG-4 i
Motion JPEG
> Do 30 klatek na sekundę we
wszystkich rozdzielczościach,
do 640 x 480 pikseli w trybie
VGA
> Wymienne obiektywy z
mocowaniem typu CS
> Jedno wejście alarmowe i jedno
wyjście
> Dwukierunkowa transmisja
dźwięku, w tym wbudowany
mikrofon i alarm w razie wykry-
cia dźwięku
> Aktywny alarm antysabotażowy
> Zasilanie przez sieć Ethernet
zgodnie z normą IEEE 802.3af
> Wbudowane gniazdo kart
pamięci SD/SDHC (dodatkowej
pamięci lokalnej do zapisu
obrazu)
AXIS 211/AXIS 211A
Profesjonalna kamera sieciowa
z najwyższą jakością obrazu do
zastosowań w nadzorze wewnętrz-
nym i zewnętrznym oraz zdalnym
monitoringu.
> Do 30 klatek na sekundę we
wszystkich rozdzielczościach, do
640 x 480 pikseli w trybie VGA
> Obiektyw o zmiennej ogniskowej
z przesłoną ustawianą przez
procesor
> Funkcja skanowania
progresywnego — zwiększona
ostrość obrazu
> Jednoczesne wsparcie strumieni
Motion JPEG i MPEG-4
> Zasilanie przez sieć Ethernet
zgodnie z normą IEEE 802.3af
> Wymienne obiektywy z
mocowaniem typu CS
> Jedno wejście alarmowe i jedno
wyjście do podłączania urządzeń
zewnętrznych
> AXIS 211A: Wsparcie dwukie-
runkowej komunikacji audio, w
tym wbudowany mikrofon i
alarm w razie wykrycia dźwięku
> AXIS 211A: Aktywny alarm
antysabotażowy
8 KAMERY SIECIOWE / Stałopozycyjne kamery sieciowe
STAŁOPOZYCYJNE KAMERY SIECIOWE
Komunikacja bezprzewodowa
AXIS 211W
Elastyczny bezprzewodowy do-
zór wizyjny z najwyższą jakością
obrazu.
> Komunikacja bezprzewodowa
zgodnie z normą IEEE 802.11b/g
> Wszystkie pozostałe funkcje jak
w modelu AXIS 211A
Rozdzielczość megapikselowa
AXIS 211M
Dozór wizyjny w technologii mega-
pikselowej z wyjątkowo szczegóło-
wym obrazem.
> Rozdzielczość 1,3 megapiksela
> Do 12 klatek na sekundę w
rozdzielczości 1280 x 1024 i do
30 klatek na sekundę w
rozdzielczości 800 x 600
> Wszystkie pozostałe funkcje jak
w modelu AXIS 211A
Niektóre kamery sieciowe z
możliwością stosowania na
zewnątrz wymagają obudowy
pogodoodpornej. Informacje
na temat kamer sieciowych
do użytku na zewnątrz można
znaleźć na stronach 14–17.
Pełną listę dostępnych obudów
do montażu na zewnątrz można
znaleźć na stronie www.axis
.com/products/cam_housing
AXIS 221
Wysokowydajna kamera sieciowa do
wymagających systemów bezpieczeń-
stwa odpowiednia do pracy we wszyst-
kich warunkach oświetleniowych.
> Automatyczny tryb pracy dzień/
noc ze zdejmowanym filtrem
podczerwieni
> Wysokiej jakości obiektyw
zmiennoogniskowy z przesłoną
ustawianą przez procesor — opty-
malna jakość obrazu w warunkach
oświetlenia zewnętrznego
> Duża czułość na światło
> Do 45 klatek na sekundę we
wszystkich rozdzielczościach do
640 x 480 pikseli, do 60 klatek na
sekundę w rozdzielczościach do
480 x 360 pikseli
> Zasilanie przez sieć Ethernet
zgodnie z normą IEEE 802.3af
> Funkcja skanowania progresyw-
nego — zwiększona ostrość
obrazu
> Jednoczesne wsparcie strumieni
Motion JPEG i MPEG-4
> Solidna mechaniczna konstrukcja
z metalową obudową
> Wymienne obiektywy z mocowa-
niem typu CS
> Dwa wejścia alarmowe i jedno
wyjście do podłączania urządzeń
zewnętrznych
> Aktywny alarm antysabotażowy
Rozdzielczość megapikselowa
AXIS 223M
Nadzór wideo w dzień i w nocy z
wyjątkowo szczegółowym obrazem.
> Czujnik CCD o rozdzielczości
2,0 megapiksela i odpowiedni
do niego obiektyw
> Do 12 klatek na sekundę w
rozdzielczości 1600 x 900
pikseli
> Funkcja skanowania progresyw-
nego — zwiększona ostrość
obrazu
> Jednoczesne wsparcie strumieni
Motion JPEG i MPEG-4
> Automatyczny tryb pracy dzień/
noc i sterowanie przysłoną
> Zasilanie przez sieć Ethernet
zgodnie z normą IEEE 802.3af
> Wymienne obiektywy z
mocowaniem typu C/CS
> Dwa wejścia alarmowe i jedno
wyjście do podłączania
urządzeń zewnętrznych
> Dwukierunkowa komunikacja
audio, w tym alarm w razie
wykrycia dźwięku
> Aktywny alarm antysabotażowy

KAMERA STAŁOPOZYCYJNE KOPUŁKOWE
STAŁOPOZYCYJNA KAMERY SIECIOWE
HDTV
AXIS Q1755
Kamera sieciowa HDTV z zoomem
obsługująca standard H.264.
> Jakość HDTV, zgodność ze
standardami SMPTE
> 30/25 klatek na sekundę (NTSC/
PAL) w rozdzielczości 1080i lub
720p i formacie 16:9
> Funkcja skanowania progresyw-
nego — zwiększona ostrość
obrazu
> 10-krotny zoom optyczny i
12-krotny zoom cyfrowy oraz
autofokus
> Wbudowane gniazdo kart
pamięci SD/SDHC (dodatkowej
pamięci lokalnej do zapisu
obrazu)
> Zasilanie przez sieć Ethernet
zgodnie z normą IEEE 802.3af
> Funkcja strażnika powodująca
automatyczne zbliżenie
obszaru, na którym wystąpiła
aktywność
> Dwukierunkowa transmisja
dźwięku, w tym wbudowany
mikrofon i alarm w razie wykry-
cia dźwięku
> Aktywny alarm antysabotażowy
Kamera stałopozycyjna,stałopozycyjne kopułkowe kamery sieciowe / KAMERY SIECIOWE 9
|
AXIS 209FD
Płaska, dyskretna, w ysokiej
jakości kamera do nadzoru
wewnętrznego.
> Niewielka, dyskretna
konstrukcja
> Funkcja skanowania
progresywnego — zwiększona
ostrość obrazu
> Jednoczesne wsparcie strumieni
Motion JPEG i MPEG-4
> Do 30 klatek na sekundę we
wszystkich rozdzielczościach,
do 640 x 480 pikseli w trybie
VGA
> Zasilanie przez sieć Ethernet
zgodnie z normą IEEE 802.3af
AXIS 209FD-R
Kompaktowa i odporna, do mon-
tażu w autobusach i pociągach.
> Płaska konstrukcja do
zastosowań w środkach
transportu publicznego
> Odporność na wstrząsy,
wilgotność i kurz
> Konstrukcja klasy IP66
> Wbudowane ogrzewanie
zapobiegające skraplaniu pary
> Funkcja skanowania
progresywnego — zwiększona
ostrość obrazu
> Jednoczesne wsparcie strumieni
Motion JPEG i MPEG-4
> Do 30 klatek na sekundę we
wszystkich rozdzielczościach,
do 640 x 480 pikseli w trybie
VGA
> Zasilanie przez sieć Ethernet
zgodnie z normą IEEE 802.3af
> Aktywny alarm antysabotażowy
> Dostępna w dwóch wersjach z
różnymi złączami: odpornym
mechanicznie złączem RJ-45
lub odpornym mechanicznie
złączem M12
Rozdzielczość megapikselowa
AXIS 209MFD/
AXIS 209MFD-R
Płaska, dyskretna kamera o
w y s ok iej r oz dzielc zo ś c i do
nadzoru wewnętrznego.
> Niewielka, dyskretna
konstrukcja
> Rozdzielczość 1,3 megapiksela
> Funkcja skanowania
progresywnego — zwiększona
ostrość obrazu
> Jednoczesne wsparcie strumieni
Motion JPEG i MPEG-4
> Do 12 klatek na sekundę w
rozdzielczości 1280 x 1024
pikseli i do 20 klatek na
sekundę w rozdzielczościach do
1024 x 576 pikseli w formacie
16:9
> Zasilanie przez sieć Ethernet
zgodnie z normą IEEE 802.3af
> AXIS 209MFD-R:
Mechanicznie przystosowana
do pracy w trudnych warunkach
> AXIS 209MFD-R: Aktywny
alarm antysabotażowy
> AXIS 209MFD-R: Dostępna w
dwóch wersjach z różnymi
złączami: odpornym
mechanicznie złączem RJ-45
lub odpornym mechanicznie
złączem M12
10 KAMERY SIECIOWE / Stałopozycyjne kopułkowe kamery sieciowe
STAŁOPOZYCYJNE KOPUŁKOWE KAMERY SIECIOWE
AXIS M3011
Bardzo dyskretne, montowane
wnękowo urządzenie do dozoru
wizyjnego.
> Bardzo dyskretna kamera
stałopozycyjna o konstrukcji
kopułkowej do szybkiego i
łatwego montażu wnękowego
w suficie podwieszanym
> Funkcja skanowania progresy-
wnego — zwiększona ostrość
obrazu
> Jednoczesne wsparcie wielu
strumieni H.264, MPEG-4 i
Motion JPEG
> Do 30 klatek na sekundę we
wszystkich rozdzielczościach,
do 640 x 480 pikseli w trybie
VGA
> Zasilanie przez sieć Ethernet
zgodnie z normą IEEE 802.3af
> Aktywny alarm antysabotażowy
AXIS 216FD/
AXIS 216FD-V
Profesjonalna, dyskretna, stało-
pozycyjna kamera kopułkowa do
wewnętrznego nadzoru wideo i
audio.
> Dyskretna i kompaktowa
konstrukcja, zapewniająca
skuteczną ochronę przed
sabotażem
> Obiektyw o zmiennej ognisko-
wej z przysłoną ustawianą
przez procesor
> Funkcja skanowania progresyw-
nego — zwiększona ostrość
obrazu
> Jednoczesne wsparcie strumieni
Motion JPEG i MPEG-4
> Do 30 klatek na sekundę we
wszystkich rozdzielczościach,
do 640 x 480 pikseli w trybie
VGA
> Zasilanie przez sieć Ethernet
zgodnie z normą IEEE 802.3af
> Dwukierunkowa transmisja
dźwięku, w tym wbudowany
mikrofon i alarm w razie wykry-
cia dźwięku
> Jedno wejście alarmowe i jedno
wyjście do podłączania
urządzeń zewnętrznych
> Aktywny alarm antysabotażowy
> AXIS 216FD-V: Odporna na
działanie wandali
Rozdzielczość megapikselowa
AXIS P3301/ AXIS 216MFD/
AXIS P3301-V AXIS 216 MFD-V
Dyskretny nadzór wideo z wyjąt- Dyskretny nadzór wideo z wyjąt-
kowymi funkcjami H.264. kowo szczegółowym obrazem.
> Dyskretna i kompaktowa > Rozdzielczość 1,3 megapiksela
konstrukcja, zapewniająca > AXIS 216MFD-V:
skuteczną ochronę przed Zabezpieczona mechanicznie
sabotażem obudowa z metalową podstawą,
> Obiektyw o zmiennej ognisko- odporna na działania wandali
wej z przysłoną ustawianą > Wszystkie pozostałe funkcje jak
przez procesor w modelu AXIS 216FD
> Funkcja skanowania progresyw-
nego — zwiększona ostrość
obrazu
> Funkcja Wide dynamic range
> Wiele jednoczesnych, oddzielnie
konfigurowalnych strumieni w
formatach H.264 i Motion JPEG
z częstotliwością 30 klatek na
sekundę we wszystkich
rozdzielczościach
> Rozdzielczość do 640 x 480
pikseli w trybie VGA
> Zasilanie przez sieć Ethernet
zgodnie z normą IEEE 802.3af
> Dwukierunkowa transmisja
dźwięku, w tym wbudowany
mikrofon i alarm w razie wykry-
cia dźwięku
> Jedno wejście alarmowe i jedno
wyjście do podłączania
urządzeń zewnętrznych
> Aktywny alarm antysabotażowy
> AXIS P3301-V: Odporna na
działanie wandali

|
STAŁOPOZYCYJNE
SIECIOWE KAMERY
KOPUŁKOWE PTZ
AXIS 225FD
Stałopozycyjna kopułkowa kame-
ra sieciowa do profesjonalne-
go nadzoru wideo w trudnych
warunkach.
> Konstrukcja odporna na
działania wandali , antysabota-
żowy montaż
> Konstrukcja klasy IP66 odporna
na warunki zewnętrzne, w tym
wbudowane ogrzewanie i
wentylator, z możliwością pracy
temperaturach do -20°C
> Obiektyw o zmiennej ognisko-
wej z przysłoną ustawianą
przez procesor
> Automatyczny tryb pracy dzień/
noc ze zdejmowanym filtrem
podczerwieni
> Funkcja skanowania progresyw-
nego — zwiększona ostrość
obrazu
> Jednoczesne wsparcie strumieni
Motion JPEG i MPEG-4
> Do 30 klatek na sekundę we
wszystkich rozdzielczościach, do
640 x 480 pikseli w trybie VGA
> Zasilanie przez sieć Ethernet
zgodnie z normą IEEE 802.3af
> Dwa wejścia alarmowe i jedno
wyjście do podłączania
urządzeń zewnętrznych
> Aktywny alarm antysabotażowy
Stałopozycyjne sieciowe kamery kopułkowe, PTZ / KAMERY SIECIOWE 11
AXIS 212 PTZ
Kompaktowa kamera PTZ z pełnym
widokiem ogólnym i możliwością
nat ychmiastowego zbliżenia
z zachowaniem rozdzielczości
obrazu, a przy tym niezawierająca
części ruchomych.
> Pełny widok ogólny dzięki
czujnikowi o rozdzielczości 3
Megapiksele i szerokątnemu
obiektywowi
> Natychmiastowe funkcje PTZ
(jednym kliknięciem), 3-krotne
zbliżenie, obrót w zakresie 140° i
pochylenie w zakresie 105°,
prędkość obrotu i pochylenia
400°/s
> Funkcja skanowania progresywnego
> Jednoczesne przesyłanie obrazu w
formacie Motion JPEG i MPEG-4
> 30 klatek na sekundę w
rozdzielczości 640 x 480 (tryb
VGA ) przy maksymalnym
zbliżeniu; zachowanie pełnej
rozdzielczości VGA w widoku
ogólnym i w zbliżeniu
> Zasilanie przez sieć Ethernet
> Dwukierunkowa transmisja
dżwięku, w tym wbudowany
mikrofon i alarm w razie
wykrycia dźwięku
> Jedno wejście alarmowe i jedno
wyjście do podłączania urządzeń
zewnętrznych
AXIS 212 PTZ-V
Odporna na działania wandali,
kompaktowa kamera PTZ z peł-
nym widokiem ogólnym i możli-
wością natychmiastowego zbliże-
nia z zachowaniem rozdzielczości
obrazu, a przy tym niezawierają-
ca części ruchomych.
> Odporna na działania wandali
obudowa wykonana z metalu
> Montowanie antysabotażowe
> Odporny na działania wandali
specjalny klin o kącie 20 stopni
do obserwacji wzdłuż ścian
> Wsparcie dwukierunkowej
komunikacji audio i alarm w
razie wykrycia dźwięku
> Wszystkie pozostałe funkcje jak
w modelu AXIS 212 PTZ
AXIS 213 PTZ
Profesjonalna kamera sieciowa ze
zdalnym sterowaniem obrotem/
pochyleniem/zbliżeniem.
> Obiektyw z 26-krotnym
zoomem optycznym i
autofokusem
> Tryb podczerwieni z
wbudowanym oświetleniem
podczerwonym
> Obraz we wszystkich
warunkach oświetleniowych,
wewnątrz i na zewnątrz
budynków
> Jednoczesne przesyłanie obrazu
w formacie Motion JPEG i
MPEG-4
> Do 30/25 klatek na sekundę
(NTSC/PAL) w rozdzielczościach
do 4CIF
> Opcjonalny moduł
połączeniowy AXIS 213CM do
obsługi dwukierunkowej
komunikacji audio oraz wejść i
wyjść alarmowych
12 KAMERY SIECIOWE / Kamery sieciowe PTZ
KAMERY SIECIOWE PTZ
AXIS 214 PTZ
Profesjonalna kamera z trybem
pracy dzień/noc, zdalnym stero-
waniem obrotem/pochyleniem/
zbliżeniem oraz funkcjami audio.
> Obiektyw z 18-krotnym
zoomem optycznym i
autofokusem
> Automatyczny tryb pracy dzień/
noc ze zdejmowanym filtrem
podczerwieni
> Motion JPEG i MPEG-4
> Do 30/25 klatek na sekundę
(NTSC/PAL) w rozdzielczościach
do 4CIF
> Dwukierunkowa komunikacja
audio, w tym alarm w razie
wykrycia dźwięku
> Jedno wejście alarmowe i jedno
wyjście do podłączania
urządzeń zewnętrznych
AXIS 215 PTZ
Kompaktowa kamera z funkcjami
obrotu/pochylenia/zbliżenia do
nadzoru wideo 360°.
> Sterowanie obrotem,
pochyleniem i zbliżeniem
przez sieć IP
> Obrót 360° z funkcją
”Auto-Flip”
> 12-krotny zoom optyczny i
4-krotny zoom cyfrowy, w
sumie zoom 48-krotny
> Tryb pracy dzień/noc ,
zwiększona czułość na światło
> Jednoczesne wsparcie strumieni
Motion JPEG i MPEG-4
> Do 30/25 klatek na sekundę
(NTSC/PAL) w rozdzielczościach
do 4CIF
> Dwukierunkowa komunikacja
audio, w tym alarm w razie
wykrycia dźwięku
AXIS 215 PTZ-E
Kompaktowa kamera z funkcjami
obrotu/pochylenia/zbliżenia
przystosowana do warunków
zewnętrznych.
> Odporność na warunki
zewnętrzne
> Klasa IP66
> Sterowanie obrotem,
pochyleniem i zbliżeniem przez
sieć IP
> Obrót 360° z funkcją
”Auto-Flip”
> 12-krotny zoom optyczny i
4-krotny zoom cyfrowy, w
sumie zoom 48-krotny
> Tryb pracy dzień/noc
zwiększona czułość na światło
> Jednoczesne wsparcie strumieni
Motion JPEG i MPEG-4
> Do 30/25 klatek na sekundę
(NTSC/PAL) w rozdzielczościach
do 4CIF

KOPUŁKOWE KAMERY SIECIOWE PTZ
AXIS 231D+
Sieciowa kamera kopułkowa ze
zdalnym sterowaniem obrotem,
pochyleniem i zbliżeniem do
wymagających systemów dozoru
wizyjnego.
> Obiektyw z 18-krotnym
zoomem optycznym i autofoku-
sem oraz 12-krotnym zoomem
cyfrowym
> Działanie przy oświetleniu 0,3
luksa z przesłoną F1,4
> Funkcja Wide dynamic range
> Zdalne sterowanie obrotem/
pochyleniem/zbliżeniem z
dowolnego komputera w sieci
LAN lub przez Internet
> Jednoczesne wsparcie strumieni
Motion JPEG i MPEG-4
> Do 30/25 klatek na sekundę
(NTSC/PAL) w rozdzielczościach
do 4CIF
> Cztery wejścia alarmowe i cztery
wyjścia do podłączania
urządzeń zewnętrznych
Niektóre kamery sieciowe z
możliwością stosowania na
zewnątrz wymagają obudowy
pogodoodpornej. Informacje na
temat kamer sieciowych do użytku
na zewnątrz można znaleźć na
stronach 14–17.
Pełną listę dostępnych obudów
do montażu na zewnątrz można
znaleźć na stronie www.axis .com/
products/cam_housing
Kopułkowe kamery sieciowe PTZ / KAMERY SIECIOWE 13
AXIS 232D+
Sieciowa kamera kopułkowa z try-
bem pracy dzień/noc przeznaczo-
na do wymagających systemów
bezpieczeństwa we wszystkich
warunkach oświetleniowych.
> Automatyczny tryb pracy dzień/
noc ze zdejmowanym filtrem
podczerwieni
> Działanie przy oświetleniu do
0,3 luksa w kolorze i 0,005
luksa w podczerwieni
> Wszystkie pozostałe funkcje
jak w modelu AXIS 231D+
AXIS 233D
Szybka kamera kopułkowa ze
skanowaniem progresywnym i
35-krotnym zoomem.
> 35-krotny zoom optyczny z
autofokusem oraz 12-krotny
zoom cyfrowy
> Powiększenie obszaru
> Automatyczny tryb pracy dzień/noc
> Działanie przy oświetleniu do
0,5 luksa w kolorze i 0,008
luksa w podczerwieni
> Funkcja Wide dynamic range
> Funkcja skanowania progresyw-
nego
> Elektroniczna stabilizacja obrazu
> Automatyczne śledzenie
> Funkcja „E-Flip”, która w sposób
elektroniczny obraca obraz o 180°
> Prędkość obrotu i pochylenia
0,05–450°/s
> Jednoczesne wsparcie strumieni
Motion JPEG i MPEG-4
> Do 30/25 klatek na sekundę
(NTSC/PAL) we wszystkich
rozdzielczościach
> Ekranowy wskaźnik kierunku
> Dwukierunkowa komunikacja
audio, w tym alarm w razie
wykrycia dźwięku
> Cztery wejścia alarmowe i
cztery wyjścia do podłączania
urządzeń zewnętrznych
14 KAMERY SIECIOWE / Przegląd techniczny

PRZEGLĄD TECHNICZNY
Axis network cameras
Fixed network cameras
AXIS 206 AXIS 207/ AXIS 207MW AXIS M1011/ AXIS M1031-W AXIS 210 AXIS 210A AXIS P1311
AXIS 207W AXIS M1011W

1/3” progressive
1/4“ progressive 1/4“ progressive 1/4“ progressive 1/4“ progressive 1/4“ progressive 1/4“ progressive 1/4” progressive
Image sensor scan CMOS
scan CMOS scan CMOS scan CMOS scan CMOS scan CCD scan CCD scan CMOS
1.3 megapixel

4.0 mm/F1.2 4.0 mm/F1.2 4.0 mm/F1.2

4.0 mm/F2.0 4.0 mm/F2.0 3.6 mm/F1.8 4.4 mm/F2.0 4.4 mm/F2.0
Lens fixed iris fixed iris fixed iris
fixed iris fixed iris fixed iris fixed iris fixed iris
CS mount CS mount CS mount

Day and night

Min illumination/ 1 - 10,000
4 - 10,000 1 - 10,000 2 - 10,000 1 - 10,000 1 - 10,000 1 - 10,000 0.6 - 30,000
light sensitivity (lux) 0 with LED on
H.264 H.264 H.264
MPEG-4 MPEG-4 MPEG-4 MPEG-4
Video compression Motion JPEG Motion JPEG Motion JPEG Motion JPEG
Motion JPEG Motion JPEG Motion JPEG Motion JPEG
MPEG-4 MPEG-4 MPEG-4

Max video resolution

640 x 480 640 x 480 1280 x 1024 640 x 480 640 x 480 640 x 480 640 x 480 640 x 480
(pixels)

Frames per second 30 (640x480) 30 (640x480) 12 (1280 x 1024) 30 (640x480) 30 (640x480) 30 (640x480) 30 (640x480) 30 (640 x 480)

One-way, One-way, Two-way, built-in Two-way , Two-way,

Audio support
built-in mic built-in mic mic and speaker built-in mic built-in mic

Alarm in-/outputs 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1

Motion detection Motion detection Motion detection

Motion detection Motion detection Motion detection Motion detection
Intelligent video Audio detection Audio detection Audio detection
Audio detection Audio detection Tampering alarm
Tampering alarm Tampering alarm Tampering alarm

Multi-level Multi-level Multi-level Multi-level

Multi-level Multi-level Multi-level
passwords passwords passwords passwords
Multi-level passwords passwords passwords
Security IP filtering1 IP filtering IP filtering IP filtering
passwords IP filtering IP filtering IP filtering
HTTPS encryption1 HTTPS encryption HTTPS encryption HTTPS encryption
HTTPS encryption HTTPS encryption
IEEE 802.1X 1 IEEE 802.1X IEEE 802.1X IEEE 802.1X

Network IPv4 IPv4/v61, QoS IPv4/v6, QoS IPv4/v6, QoS IPv4/v6, QoS IPv4/v6, QoS IPv4/v6, QoS IPv4/v6, QoS
Power over Ethernet PoE splitter PoE splitter PoE splitter PoE splitter PoE splitter PoE splitter
Class 2 Class 1
(IEEE 802.3af) available available available available available available
Serial connectors

Outdoor use Requires housing

Built-in PIR sensor
AXIS M1011-W:
Wireless Wireless Illumination LED SD/SDHC memory
Other wireless
IEEE 802.11b/g1 IEEE 802.11b/g Wireless IEEE card slot
IEEE 802.11b/g
802.11b/g

1) AXIS 207W only

 Przegląd techniczny / KAMERY SIECIOWE 15

PRZEGLĄD TECHNICZNY
Axis network cameras
Fixed network cameras
AXIS 211 AXIS 211A AXIS 211W AXIS 211M AXIS 221 AXIS 223M AXIS Q1755

1/3” progressive 1/2.7” progressive 1/3’’ progressive

1/4“ progressive 1/4“ progressive 1/4“ progressive 1/3“ progressive
Image sensor scan CMOS scan CCD scan CMOS
scan CCD scan CCD scan CMOS scan CCD
1.3 megapixel 2 megapixel 2 megapixel

5.1 - 51 mm/F1.8
Varifocal Varifocal Varifocal Varifocal Varifocal Varifocal
auto iris and autofocus
Lens 3.0 - 8.0 mm/F1.0 3.0 - 8.0 mm/F1.0 3.0 - 8.0 mm/F1.0 3.0 - 8.0 mm/F1.0 3.0 - 8.0 mm/F1.0 4.0 - 8.0 mm/F1.4
10x optical zoom
DC-iris, CS mount DC-iris, CS mount DC-iris, CS mount DC-iris, CS mount DC-iris, CS mount DC-iris, C mount 2
12x digital zoom

Day and night Automatic Automatic Automatic

Min illumination/ 0.65 (color) 1.5 (color) 2 (color)
0.75 0.75 0.75 1
light sensitivity (lux) 0.08 (B/W) 0.2 (B/W) 0.2 (B/W)

MPEG-4 MPEG-4 MPEG-4 MPEG-4 MPEG-4 MPEG-4 H.264

Video compression
Motion JPEG Motion JPEG Motion JPEG Motion JPEG Motion JPEG Motion JPEG Motion JPEG

Max video resolution 1600x900 HDTV 1080i 1920x1080

640 x 480 640 x 480 640 x 480 1280 x 1024 640 x 480
(pixels) 1600x1200 HDTV 720p 1280x720

12 (1280x1024) 45 (640x480) 12 (1600x900)

Frames per second 30 (640x480) 30 (640x480) 30 (640x480) 30/25
30 (800x600) 60 (480x360) 9 (1600x1200)
Two-way , Two-way , Two-way , Two-way,
Audio support Two-way
built-in mic built-in mic built-in mic built-in mic
2 configurable
Alarm in-/outputs 1/1 1/1 1/1 1/1 2/1 2/1
inputs/outputs

Motion detection
Motion detection Motion detection
Motion detection Motion detection Motion detection Motion detection Audio detection
Intelligent video Audio detection Audio detection
Audio detection Audio detection Tampering alarm Tampering alarm
Tampering alarm Tampering alarm
Gatekeeper

Multi-level Multi-level Multi-level Multi-level Multi-level

Multi-level passwords
Multi-level passwords passwords passwords passwords passwords
IP filtering
Security passwords IP filtering IP filtering IP filtering IP filtering IP filtering
HTTPS encryption
IP filtering HTTPS encryption HTTPS encryption HTTPS encryption HTTPS encryption HTTPS encryption
IEEE 802.1X
IEEE 802.1X IEEE 802.1X IEEE 802.1X IEEE 802.1X IEEE 802.1X

Network IPv4/v6, QoS IPv4/v6, QoS IPv4/v6, QoS IPv4/v6, QoS IPv4/v6, QoS IPv4/v6, QoS IPv4/v6, QoS
Power over Ethernet
Class 2 Class 2 Class 2 Class 2 Class 2 Class 2 Class 3
(IEEE 802.3af)

Serial connectors RS-232, RS-485 RS-232, RS-485 RS-422/RS-485

Outdoor use Requires housing Requires housing Requires housing Requires housing Requires housing Requires housing Requires housing

SD/SDHC memory card

Wireless
Other slot and
IEEE 802.11b/g
analog video out

2) Camera can be used with C/CS lens

16 KAMERY SIECIOWE / Przegląd techniczny

PRZEGLĄD TECHNICZNY
Axis network cameras
Fixed dome network cameras
AXIS 209FD AXIS 209MFD AXIS M3011 AXIS 216FD AXIS P3301 AXIS 216MFD AXIS 225FD
AXIS 209FD-R AXIS 209 MFD-R AXIS 216FD-V AXIS P3301-V AXIS 216MFD-V AXIS 225FD 22mm

1/3” progressive scan 1/3” progressive scan

1/4“ progressive scan 1/4“ progressive scan 1/4” progressive scan 1/4” progressive scan 1/4“ progressive scan
Image sensor CMOS CMOS
CMOS CMOS CMOS CMOS CCD
1.3 megapixel 1.3 megapixel

Varifocal, DC-iris
Varifocal Varifocal Varifocal AXIS 225FD:
3.0 mm/F2.0 3.6 mm/F1.8 3.0 mm/F2.0
Lens 2.8 - 10 mm/F1.3 2.8 - 10 mm/F1.3 2.8 - 10 mm/F1.3 2.8 – 5.8 mm/F1.4
fixed iris fixed iris fixed iris
DC-iris DC-iris DC-iris AXIS 225FD 22 mm:
9 - 22 mm/ F1.5
Day and night Automatic
AXIS 225FD:
Min illumination/ 1 (color), 0.2 (B/W)
1.5 - 10,000 3 - 10,000 1 - 10,000 1 1 2
light sensitivity (lux) AXIS 225FD 22 mm:
1.5 (color), 0.3 (B/W)

H.264
Video MPEG-4 MPEG-4 MPEG-4 H.264 MPEG-4 Motion JPEG
Motion JPEG
compression Motion JPEG Motion JPEG Motion JPEG Motion JPEG Motion JPEG MPEG-4
MPEG-4

Max video
640 x 480 1280 x 1024 640 x 480 640 x 480 640 x 480 1280 x 1024 640 x 480
resolution (pixels)
12 (1280x1024)
Frames per second 30 (640x480) 12 (1280x1024) 30 (640x480) 30 (640x480) 30 (640 x 480) 30 (640x480)
30 (800x600)
Audio support Two-way, built-in mic Two-way, built-in mic Two-way, built-in mic

Alarm in-/outputs 1/1 1/1 1/1 2/1

Motion detection Motion detection Motion detection

Motion detection Motion detection Motion detection Motion detection
Intelligent video Audio detection Audio detection Audio detection
Tampering alarm 3 Tampering alarm 4 Tampering alarm Tampering alarm
Tampering alarm Tampering alarm Tampering alarm

Multi-level Multi-level Multi-level Multi-level

Multi-level Multi-level Multi-level
passwords passwords passwords passwords
passwords passwords passwords
Security IP filtering IP filtering IP filtering IP filtering
IP filtering IP filtering IP filtering
HTTPS encryption HTTPS encryption HTTPS encryption HTTPS encryption
HTTPS encryption HTTPS encryption HTTPS encryption
IEEE 802.1X IEEE 802.1X IEEE 802.1X IEEE 802.1X
Network IPv4/v6, QoS IPv4/v6, QoS IPv4/v6, QoS IPv4/v6, QoS IPv4/v6, QoS IPv4/v6, QoS IPv4/v6, QoS
Power over Ethernet Class 2
Class 1 Class 1 Class 1 Class 1 Class 2 Class 1
(IEEE 802.3af) (without heater)
Serial connectors RS-485
Outdoor use

WDR,
AXIS 209FD-R: AXIS 209MFD-R: AXIS 216FD: AXIS 216MFD:
AXIS P3301: Vandal-resistant,
IP66-rated, rugged, IP66-rated, rugged, Tamper-resistant Tamper-resistant
Other Recessed mounting Tamper-resistant IP66-rated,
for mobile video for mobile video AXIS 216FD-V: AXIS 216MFD-V:
AXIS P3301-V: heater and fan
surveillance surveillance Vandal-resistant Vandal-resistant
Vandal-resistant

3) AXIS 209FD-R only 4) AXIS 209 MFD-R only

 Przegląd techniczny / KAMERY SIECIOWE 17

PRZEGLĄD TECHNICZNY
Axis network cameras
PTZ network cameras PTZ dome network cameras
AXIS 212 PTZ AXIS 213 PTZ AXIS 214 PTZ AXIS 215 PTZ AXIS 215 PTZ-E AXIS 231D + AXIS 233D
AXIS 212 PTZ-V AXIS 232D +

1/2” progressive 1/4” ExView

1/4” ExView 1/4” ExView
Image sensor scan CMOS 1/4” CCD 1/4” CCD 1/4” CCD progressive scan
HAD CCD HAD CCD
3 megapixel HAD CCD
3.5 - 91 mm/F1.6 4.1 - 73.8 mm/F1.3 3.8 - 46 mm/F1.6 3.8 - 46 mm/F1.6 4.1 - 73.8 mm/F1.4 3.4 - 119 mm/F1.4
2.7 mm/F1. 8 auto iris and auto iris and auto iris and auto iris and auto iris and auto iris and
Lens fixed iris autofocus autofocus autofocus autofocus autofocus auto focus
3x instant zoom 26x optical zoom 18x optical zoom 12x optical zoom 12x optical zoom 18x optical zoom 35x optical zoom
12x digital zoom 12x digital zoom 4x digital zoom 4x digital zoom 12x digital zoom 12x digital zoom
Configurable
Day and night Automatic Automatic Automatic Automatic6 Automatic
Built-in IR lamp
Min illumination/ 10 lux wide mode 1 (color) 0.3 (color) 1 (color) 1 (color) 0.3 (color) 0.5 (color)
light sensitivity (lux) 20 lux tele mode 0.1 (B/W) 0.005 (B/W) 0.3 (B/W) 0.3 (B/W) 0.005 (B/W) 6 0.008 (B/W)

Video MPEG-4 MPEG-4 MPEG-4 MPEG-4 MPEG-4 MPEG-4 MPEG-4

compression Motion JPEG Motion JPEG Motion JPEG Motion JPEG Motion JPEG Motion JPEG Motion JPEG
4CIF: 4CIF: 4CIF: 4CIF: 4CIF: 4CIF:
Max video resolution
640 x 480 704x480 (NTSC), 704x480 (NTSC), 704x480 (NTSC), 704x480 (NTSC), 704x480 (NTSC), 704x480 (NTSC),
(pixels)
704x576 (PAL) 704x576 (PAL) 704x576 (PAL) 704x576 (PAL) 704x576 (PAL) 704x576 (PAL)
Frames per second 30 (640x480)
30/25 (4CIF) 30/25 (4CIF) 30/25 (4CIF) 30/25 (4CIF) 30/25 (4CIF) 30/25 (4CIF)
(NTSC/PAL) at max. zoom
20 presets 20 presets 20 presets 50 presets 100 presets
20 presets 20 presets
140° pan 360° pan via Auto- 360° pan via Auto- 360° endless pan 360° endless pan
Pan/tilt/zoom 340° pan 340° pan
105° tilt flip flip 90° tilt 180° tilt
100° tilt 120° tilt
Guard tour 180° tilt 180° tilt Guard tour Guard tour
Two-way with Two-way with
Audio support Two-way Two-way Two-way
built-in mic AXIS 213CM
Alarm in-/outputs 1/1 2/3 with AXIS 213CM 1/1 1/1 4/4 4/4
Motion detection
Motion detection Motion detection Motion detection
Intelligent video Motion detection Motion detection Motion detection Audio detection
Audio detection Audio detection Audio detection
Auto-tracking
Multi-level Multi-level Multi-level Multi-level Multi-level
Multi-level
passwords Multi-level passwords passwords passwords passwords
passwords
Security IP filtering passwords IP filtering IP filtering IP filtering IP filtering
IP filtering
HTTPS encryption IP filtering HTTPS encryption HTTPS encryption HTTPS encryption HTTPS encryption
HTTPS encryption
IEEE 802.1X IEEE 802.1X IEEE 802.1X IEEE 802.1X IEEE 802.1X
Network IPv4/v6, QoS IPv4 IPv4/v6, QoS IPv4/v6, QoS IPv4/v6, QoS IPv4/v6, QoS IPv4/v6, QoS
Power over Ethernet
Class 1
(IEEE 802.3af)
Serial connectors RS-2325
Outdoor use Requires housing Requires housing Requires housing Requires housing Requires housing

Continuous Built-in IR light Continuous

Continuous
motion 24/7 Analog video out motion 24/7,
Other Auto-flip and E-flip Auto-flip and E-flip motion 24/7,
AXIS 212 PTZ-V: with E-flip, WDR,
WDR
Vandal-resistant AXIS 213CM image stabilizer

5) With AXIS 213CM 6) AXIS 232D+ only

18 WIDEOENKODERY

WIDEOENKODERY
Pomoc w migracji z analogowego systemu bezpie-
czeństwa do rozwiązania wizyjnego opartego o IP
Wideoenkodery Axis można łatwo zintegrować z posiadanym analogowym systemem CCTV. Wi-
deoenkoder (zwany również wideoserwerem) przekształca analogowe sygnały wideo do postaci
cyfrowej, a następnie rozprowadza je bezpośrednio w sieci opartej o protokół IP (np. LAN/intranet/
Internet), zmieniając tym samym kamery analogowe w urządzenia sieciowe. W dowolnym miejscu
i czasie użytkownik może oglądać przekazywany na żywo obraz, korzystając z oprogramowania
do zarządzania materiałem wizyjnym lub przeglądarki internetowej na dowolnym komputerze
podłączonym do sieci. Wideoenkodery Axis zapewniają wiele korzyści dostępnych w sieciowych
systemach wideo, jednocześnie chroniąc wcześniejsze inwestycje w systemy analogowe.

Cechy wspólne Korzyści

> Przekształcanie obrazu wideo ze źródeł analogowych na wysokiej > Zdalny dostęp do przekazywanych na żywo obrazów, w dowolnym
jakości obraz cyfrowy czasie i miejscu, z dowolnego komputera
> Filtr do usuwania efektu przeplotu, korygujący rozmycie obrazu obiektów > Obrazy o cyfrowej jakości umożliwiające komfortowe przeglądanie
będących w ruchu, powodowane przez analogowy sygnał wideo materiału wizyjnego
> Produkty działające w standardzie Motion JPEG, MPEG-4 i/lub H.264 > Produkty skalowalne i przyszłościowe
> Bezpośrednie podłączenie do sieci IP > Niższy całkowity koszt posiadania dzięki wykorzystaniu posiadanej
> Niezależny system z wbudowanym serwerem WWW — wyeliminowa- infrastruktury sieciowej i starszych urządzeń
nie konieczności stosowania dodatkowego sprzętu lub oprogramowa- > Wygodne przechowywanie cyfrowych obrazów
nia do rejestracji i przesyłania obrazów > Bogatsze funkcje w porównaniu z systemem CCTV
> Zaawansowane możliwości zarządzania zdarzeniami i alarmami > Zdalny i bezpieczny dostęp umożliwiający efektywne, scentralizow-
> Zdalna konfiguracja i sprawdzanie stanu systemu za pomocą narzędzi ane zarządzanie i obniżkę kosztów konserwacji
do zarządzania firmy Axis lub zwykłej przeglądarki internetowej > Łatwość integracji: łatwe dodawanie funkcji, rozbudowa systemu oraz
> Kompleksowy zestaw funkcji bezpieczeństwa, takich jak wielopozio- integracja z innymi systemami, np. kontroli dostępu i POS
mowe hasła, filtrowanie adresów IP i szyfracja HTTPS > Uzupełnienie w postaci najbogatszej w branży oferty oprogramow-
> Wszechstronny interfejs API (VAPIX®) ułatwiający integrację ania do zarządzania materiałem wizyjnym dzięki partnerom
oprogramowania programistycznym firmy Axis
> Produkty ze wsparciem IPv6 i z funkcją QoS)

Przegląd systemu
Dom

AUD
IO
I/O

2
3
4
5
6
Kamery sieciowe Axis
Multiplekser
1
OUT

IN

Biuro
SIEĆ IP
Wideoenkodery Axis INTERNET

PS1 Power-one
0 -
NETWORK PS2
FNP 30
ACTIVITY
FANS 0 - Power-one AXIS Q7900 Rack
1 2 3 4 100-240 AC

LOOP 50-50 Hz FNP 30

4-2 A
100-240
AC
50-50 Hz
4-2 A

Przeglądarka
AC

POWER

POWER

WWW
AXIS Q7406

Komputer z
Komputer z
Video Encoder
Blade

Kamery
AXIS Q7406

oprogramowaniem
przeglądarką
Video Encoder
Blade

analogowe do zarządzania
internetową materiałem
Rejestrator Monitory wizyjnym

WIDEOENKODERY 1-KANAŁOWE
AXIS 241S
Jednokanałowy, autonomicz-
ny wideoenkoder zapewniający
zalety technologii cyfrowej w
analogowych systemach dozoru
wizyjnego.
> Jednoczesne wsparcie strumieni
JPEG i MPEG-4
> Do 30/25 klatek na sekundę
(NTSC/PAL) w rozdzielczościach
do 4CIF
> Rozdzielczość do 704 x 480
pikseli (NTSC) i 704 x 576
pikseli (PAL)
> Wsparcie dla kamer
kopułkowych i PTZ innych
producentów dzięki możliwości
ładowania sterowników PTZ
> 4 wejścia alarmowe i 4 wyjścia
> Wbudowana funkcja detekcji
ruchu
> Aktywny alarm antysabotażowy
> Pamięć przed-/poalarmowa o
pojemności 9 MB na kanał
AXIS M7001
Najmniejsz y, jednokanałow y
wideoenkoder ze wsparciem
standardu H.264, stanowiący
łatwe w obsłudze i opłacalne
rozwiązanie do małych i dużych
analogowych instalacji wideo.
> Jednoczesne wsparcie
strumieni H.264 i Motion JPEG
> Pełne 30/25 klatek na sekundę
(NTSC/PAL) we wszystkich
rozdzielczościach
> Rozdzielczość do D1 (720 x
480 pikseli w systemie NTSC,
720 x 576 pikseli w systemie
PAL)
> Regulacja ustawień obrazu
> Zasilanie przez sieć Ethernet
(zgodnie z normą IEEE 802.3af)
z wyjściem na niewielką
dyskretną kamerę, wchodzącą
w skład zestawu do dozoru
wizyjnego AXIS M7001
> Wsparcie dla kamer PTZ (w
tym kopułkowych) innych firm
dzięki możliwości ładowania
sterowników PTZ
> Wbudowana wideo detekcja
ruchu
> Pamięć przed-/poalarmowa o
pojemności 20 MB na kanał
Wideoenkodery 1-kanałowe / WIDEOENKODERY 19
AXIS 243SA
Jednokanałow y, autonomic -
zny wideoenkoder ze wsparciem
komunikacji audio, zapewniający
pełne zalety technologii cyfrowej
w analogowych systemach
dozoru wizyjnego.
> Jednoczesne wsparcie strumieni
Motion JPEG i MPEG-4
> Pełne 30/25 klatek na sekundę
(NTSC/PAL) we wszystkich
rozdzielczościach
> Rozdzielczość do 704 x 480
pikseli (NTSC) i 704 x 576
pikseli (PAL)
> Wsparcie dla kamer
kopułkowych i PTZ innych
producentów dzięki możliwości
ładowania sterowników PTZ
> Zintegrowane wsparcie
dwukierunkowej komunikacji
audio
> 4 wejścia alarmowe i 4 wyjścia
> Wbudowana wideo detekcja
ruchu
> Audio detekcja
> Aktywny alarm antysabotażowy
> Pamięć przed-/poalarmowa o
pojemności 9 MB na kanał
AXIS 247S
Kompaktowy, jednokanałowy
wideoenkoder, idealnie nadający
się do zainstalowania w pobliżu
kamery analogowej.
> Jednoczesne wsparcie strumieni
MPEG-4 i Motion JPEG
> Pełne 30/25 klatek na sekundę
(NTSC/PAL) w rozdzielczości
4CIF
> Zasilanie przez sieć Ethernet
(zgodnie z normą IEEE802.3af)
z wyjściem na kamerę
> Zintegrowane wsparcie
jednokierunkowej komunikacji
audio
> 1 wejście i wyjście alarmowe
> Wbudowana wideo detekcja
ruchu
> Audio detekcja
> Pamięć przed-/poalarmowa o
pojemności 9 MB na kanał
20 WIDEOENKODERY / Wideoenkodery jedno i czterokanałowe
1-KANAŁOWE
AXIS Q7401
Jednokanałowy, autonomiczny
wideoenkoder do zaawansowanego
dozoru wizyjnego z wykorzysta-
niem wyjątkowych funkcji H.264.
> Wiele jednoczesnych, oddzielnie
konfigurowalnych strumieni w
formatach H.264 i Motion JPEG
przy pełnej częstotliwości 30/25
klatek na sekundę (NTSC/PAL)
we wszystkich rozdzielczościach
> Rozdzielczość do D1 (720 x 480
pikseli w systemie NTSC, 720 x
576 pikseli w systemie PAL)
> Regulacja ustawień obrazu
> Zasilanie przez sieć Ethernet
(zgodnie z normą IEEE 802.3af) z
wyjściem na kamerę
> Wsparcie dla kamer PTZ (w tym
kopułkowych) innych producen-
tów dzięki możliwości ładowania
sterowników PTZ
> Wsparcie dwukierunkowej
komunikacji audio
> 4 konfigurowalne wejścia/
wyjścia
> Wbudowana wideo detekcja
ruchu
> Audio detekcja
> Aktywny alarm antysabotażowy
> Pamięć przed-/poalarmowa o
pojemności 64 MB
> Gniazdo kart pamięci SD/SDHC
4-KANAŁOWE
AXIS 240Q
Czterokanałowy, autonomicz-
ny wideoenkoder zapewniający
zalety technologii cyfrowej w
analogowych systemach dozoru
wizyjnego.
> Wysokiej jakości strumienie w
formacie Motion JPEG w
każdym kanale
> 6/5 klatek na sekundę (NTSC/
PAL) w każdym kanale
> Rozdzielczość do 704 x 480
pikseli (NTSC) i 704 x 576
pikseli (PAL)
> Wsparcie dla kamer PTZ i
kopułkowych innych producen-
tów dzięki możliwości ładowa-
nia sterowników PTZ
> 4 wejścia i wyjścia alarmowe
> Wbudowana wideo detekcja
ruchu
> Pamięć przed-/poalarmowa o
pojemności 3 MB na kanał
AXIS 241Q
Czterokanałowy, autonomicz-
ny wideoenkoder zapewniający
zalety technologii cyfrowej w
analogowych systemach dozoru
wizyjnego.
> Jednoczesne wsparcie strumieni
Motion JPEG i MPEG-4 w
jednym kanale
> Do 30/25 klatek na sekundę
(NTSC/PAL) na kanał
> Rozdzielczość do 704 x 480
pikseli (NTSC) i 704 x 576
pikseli (PAL)
> Wsparcie dla kamer PTZ i
kopułkowych innych
producentów dzięki możliwości
ładowania sterowników PTZ
> 4 wejścia i wyjścia alarmowe
> Wbudowana wideo detekcja
ruchu
> Aktywny alarm antysabotażowy
> Pamięć przed-/poalarmowa o
pojemności 9 MB na kanał
AXIS 241QA
Czterokanałowy, autonomicz-
ny wideoenkoder ze wsparciem
komunikacji audio, zapewniający
zalety technologii cyfrowej w
analogowych systemach dozoru
wizyjnego.
> Jednoczesne wsparcie strumieni
Motion JPEG i MPEG-4 w
jednym kanale
> Do 30/25 klatek na sekundę
(NTSC/PAL) na kanał
> Rozdzielczość do 704 x 480
pikseli (NTSC) i 704 x 576
pikseli (PAL)
> Wsparcie dla kamer PTZ i
kopułkowych innych
producentów dzięki możliwości
ładowania sterowników PTZ
> Zintegrowane wsparcie
dwukierunkowej komunikacji
audio
> 4 wejścia i wyjścia alarmowe
> Wbudowana wideo detekcja
ruchu
> Aktywny alarm antysabotażowy
> Pamięć przed-/poalarmowa o
pojemności 9 MB na kanał

4-KANAŁOWE
AXIS 243Q Blade
Czterokanałowy wideoenkoder
typu blade, zapewniający najwyż-
szą częstotliwość klatek w pełnej
rozdzielczości 4CIF.
> Jednoczesne wsparcie strumieni
Motion JPEG i MPEG-4 w
jednym kanale
> Pełne 30/25 klatek na sekundę
na kanał (NTSC/PAL) we
wszystkich rozdzielczościach
> Rozdzielczość do 704 x 480
pikseli (NTSC) i 704 x 576
pikseli (PAL)
> Wsparcie dla kamer PTZ i
kopułkowych innych producen-
tów dzięki możliwości ładowa-
nia sterowników PTZ
> 4 wejścia i wyjścia alarmowe
> Wbudowana wideo detekcja
ruchu
> Aktywny alarm antysabotażowy
> Pamięć przed-/poalarmowa o
pojemności 9 MB na kanał
Cztero i sześciokanałowe wideoenkodery, wideodekoder / WIDEOENKODERY 21
6-KANAŁOWE WIDEODEKODER
AXIS Q7406 Blade AXIS 292
Wideodekoder sieciowy
Sześciokanałowy wideoenkoder
typu blade do zaawansowanego Wideodekoder sieciowy A xis
dozoru wizyjnego z wykorzysta- dekoduje cyfrowe strumienie
niem wyjątkowych funkcji H.264. wideo i audio na potrzeby syste-
mów analogowych.
> Wiele jednoczesnych, oddzielnie
konfigurowalnych strumieni na > Możliwość podłączenia
kanał w formatach H.264 i zwykłych telewizorów
Motion JPEG przy pełnej oraz analogowych monitorów
częstotliwości 30/25 klatek na i przełączników wideo do
sekundę (NTSC/PAL) we systemu wizyjnego firmy
wszystkich rozdzielczościach Axis opartego o IP
> Rozdzielczość do D1 (720 x 480 > Do stosowania ze wszystkimi
pikseli w systemie NTSC, 720 x produktami Axis działającymi
576 pikseli w systemie PAL) w standardach Motion JPEG i
> Regulacja ustawień obrazu MPEG-4
> Wsparcie dla kamer PTZ i
kopułkowych innych
producentów dzięki możliwości
ładowania sterowników PTZ
> 2 konfigurowalne wejścia/
wyjścia na kanał
> Wbudowana wideo detekcja
ruchu
> Aktywny alarm antysabotażowy
> Pamięć przed-/poalarmowa o
pojemności 64 MB na kanał
22 WIDEOENKODERY / Systemy w obudowach typu rack dla dużych instalacji
SYSTEMY W OBUDOWACH TYPU RACK DLA DUŻYCH INSTALACJI
AXIS 291 1U Video Server Rack,
AXIS Video Server Rack i AXIS
Q7900 Rack, stworzono z myślą o
sprawniejszej obsłudze technicznej i
możliwości szybkiej wymiany mo-
dułów, mieszczą odpowiednio do 3,
12 lub 14 wideoenkoderów typu
blade, które można wymieniać i in-
stalować bez konieczności wyłą-
czania zasilania (w trybie hot swap).
Obudowy typu rack wyposażone są
w zintegrowany zasilacz, który uła-
twia instalację i rozbudowę syste-
mu. Łączą one dużą niezawodność i
funkcjonalność z elastyczną i profe-
sjonalną instalacją, a ponadto za-
pewniają dużą gęstość kanałów wi-
deo w porównaniu z rozwiązaniami
autonomicznymi. Rozwiązania typu
rack dla wideoenkoderów Axis opra-
cowano specjalnie z myślą o zasto-
sowaniach obejmujących dużą licz-
bę kamer a także wymagających
nadzoru na dużych obszarach, ta-
kich jak więzienia, lotniska, duże
budynki, kampusy uniwersyteckie,
linie metra i dworce kolejowe.
AXIS 291 1U
Video Server Rack
AXIS 291 1U Video Server Rack
to rozwiązanie o dużej gęstości
przeznaczone do szybkiej i profe-
sjonalnej instalacji do 3 wideoen-
koderów w obudowie. Umożliwia
ono migrację systemów obejmu-
jących 1–18 kamer analogowych
do wydajnych rozwiązań cyfro-
wych opartych o IP.
> Rozwiązanie o wielkości 1U
> 3 sloty na wideoenkodery Axis
typu blade z możliwością
instalacji i wymiany bez
wyłączania zasilania (hot-swap)
> Komunikacja szeregowa i złącza
wejścia/wyjścia z tyłu każdego
slota, jedno gniazdo sieciowe
oraz zintegrowany zasilacz
ułatwiające instalację
> Możliwa dowolna kombinacja
modeli AXIS 240Q,
AXIS 241Q/S, AXIS 243Q i
AXIS Q7406
AXIS Video Server Rack
AXIS Video Server Rack umożli-
wia szybką instalację nawet 12
wideoenkoderów typu blade w
obrębie jednej obudowy w dużych
systemach nadzoru. Pozwala on
na przejście z systemów obejmu-
jących 1–48 kamer analogowych
do wydajnych rozwiązań cyfro-
wych opartych o IP.
> Rozwiązanie o wielkości 3U
> 12 slotów na wideoenkodery
Axis typu bladez możliwością
instalacji i wymiany bez
wyłączania zasilania (hot-swap)
> Sieciowa komunikacja szerego-
wa i złącza wejścia/wyjścia z
tyłu każdego slota, a także
wspólny zasilacz
> Możliwa dowolna kombinacja
modeli AXIS 240Q i
AXIS 241Q/S
AXIS Q7900 Rack
A XIS Q7900 Rack umożliwia
szybką instalację nawet 14 wide-
oenkoderów typu blade w dużych
systemach nadzoru w obrębie
jednej obudowy. Pozwala on na
przejście z systemów obejmują-
cych 1–84 kamer analogowych
do wydajnych rozwiązań cyfro-
wych opartych o IP.
> Rozwiązanie o wielkości 4U
> 14 slotów na wideoenkodery
Axis typu blade z możliwością
instalacji i wymiany bez
wyłączania zasilania (hot-swap)
> Dwa zintegrowane, wymienne
zasilacze zapasowe
> Wymienne kasety wentylatorów
> Cztery porty Gigabit Ethernet —
możliwość używania tylko
jednego lub wszystkich
czterech portów
> Komunikacja szeregowa i złącza
wejścia/wyjścia z tyłu każdego
slota a także wspólny zasilacz
> Możliwa dowolna kombinacja
modeli
AXIS 240Q, AXIS 241Q/S,
AXIS 243Q i AXIS Q7406
 Przegląd techniczny / WIDEOENKODERY 23

PRZEGLĄD TECHNICZNY
Axis video encoders
1-channel video encoders
AXIS 241S AXIS M7001 AXIS 243SA AXIS 247S AXIS Q7401
Video Server Video Encoder2 Video Server Video Server Video Encoder3

MPEG-4, H.264, MPEG-4, MPEG-4, H.264,

Video compression
Motion JPEG Motion JPEG Motion JPEG Motion JPEG Motion JPEG

Maximum video 4CIF: 704x480 (NTSC), D1: 720x480 (NTSC), 4CIF: 704x480 (NTSC), 4CIF: 704x480 (NTSC), D1: 720x480 (NTSC),
resolution (pixels) 704x576 (PAL) 720x576 (PAL) 704x576 (PAL) 704x576 (PAL) 720x576 (PAL)

Frames per second

H.264 (NTSC/PAL) in 30/25 (D1) 30/25 (D1)
maximum resolution

Frames per second

Motion JPEG (NTSC/
30/25 (4CIF) 30/25 (D1) 30/25 (4CIF) 30/25 (4CIF) 30/25 (D1)
PAL) in maximum
resolution

Frames per second

MPEG-4 (NTSC/ 21/17 (4CIF), 27/23 (4CIF),
30/25 (4CIF)
PAL) in maximum 30/25 (2CIF) 30/25 (VGA)
resolution

1 BNC composite or Y/C video 1 BNC 1 BNC composite or Y/C video 1 BNC 1 BNC
Video source
input1 composite input input1 composite input composite input

Audio support Two-way One-way Two-way

4 configurable
Alarm inputs/outputs 4/4 4/4 1/1
inputs/outputs

Motion detection Motion detection

Motion detection Motion detection
Intelligent video Motion detection Audio detection Audio detection
Tampering alarm Audio detection
Tampering alarm Tampering alarm

Pan/tilt/zoom support

Multi-level passwords Multi-level passwords Multi-level passwords Multi-level passwords

Multi-level passwords
IP filtering IP filtering IP filtering IP filtering
Security IP filtering
HTTPS encryption HTTPS encryption HTTPS encryption HTTPS encryption
HTTPS encryption
IEEE 802.1X IEEE 802.1X IEEE 802.1X IEEE 802.1X

Network IPv4/v6, QoS IPv4/v6, QoS IPv4/v6, QoS IPv4/v6, QoS IPv4/v6, QoS
Power over Ethernet
Class 2 Class 2/3 Class 2/3
(IEEE 802.3af)

Serial connectors RS-232, RS-485 RS-422/RS-485 RS-232, RS-485 RS-422/RS-485

Standalone version

Blade version

1) Y/C video requires converter cable 2) Covert camera included in AXIS M7001 Covert Surveillance Kit 3) Supports local storage with SD/SDHC card
24 WIDEOENKODERY / Przegląd techniczny

PRZEGLĄD TECHNICZNY
Axis video encoders
4- and 6-channel video encoders
AXIS 240Q AXIS 241Q AXIS 241QA AXIS 243Q Blade AXIS Q7406
Video Server Video Server Video Server Video Server Video Encoder Blade

MPEG-4, MPEG-4, MPEG-4, H.264,

Video compression Motion JPEG
Motion JPEG Motion JPEG Motion JPEG Motion JPEG

Maximum video 4CIF: 704x480 (NTSC), 4CIF: 704x480 (NTSC), 4CIF: 704x480 (NTSC), 4CIF: 704x480 (NTSC), D1: 720x480 (NTSC),
resolution (pixels) 704x576 (PAL) 704x576 (PAL) 704x576 (PAL) 704x576 (PAL) 720x576 (PAL)

Frames per second

30/25 (D1)
H.264 (NTSC/PAL) in
per channnel
maximum resolution

Frames per second 30/25 (4CIF) 30/25 (4CIF)

Motion JPEG 6/5 (4CIF) using 1 channel, using 1 channel, 30/25 (4CIF) 30/25 (D1)
(NTSC/PAL) in per channel 30/25 (CIF) per channel using 30/25 (CIF) per channel using per channel per channnel
maximum resolution 4 channels 4 channels

Frames per second 21/17 (4CIF) 21/17 (4CIF)

MPEG-4 using 1 channel, using 1 channel, 30/25 (4CIF)
(NTSC/PAL) in 20/17 (CIF) per channel using 20/17 (CIF) per channel using per channel
maximum resolution 4 channels 4 channels

4 BNC 4 BNC 4 BNC 4 BNC 6 BNC

Video source
composite inputs composite inputs composite inputs composite inputs composite inputs

Audio support Two-way

2 configurable inputs/outputs
Alarm in-/outputs 4/4 4/4 4/4 4/4
per channel

Motion detection Motion detection Motion detection Motion detection

Intelligent video Motion detection
Tampering alarm Tampering alarm Tampering alarm Tampering alarm

Pan/tilt/zoom support

Multi-level passwords Multi-level passwords Multi-level passwords Multi-level passwords Multi-level passwords
IP filtering IP filtering IP filtering IP filtering IP filtering
Security
HTTPS encryption HTTPS encryption HTTPS encryption HTTPS encryption HTTPS encryption
IEEE 802.1X IEEE 802.1X IEEE 802.1X IEEE 802.1X IEEE 802.1X

Network IPv4/v6, QoS IPv4/v6, QoS IPv4/v6, QoS IPv4/v6, QoS IPv4/v6, QoS
Power over Ethernet
(IEEE 802.3af)

Serial connectors RS-232, RS-485 RS-232, RS-485 RS-232, RS-485 RS-485 RS-485

Standalone version

Blade version
 Przegląd techniczny / WIDEOENKODERY 25

PRZEGLĄD TECHNICZNY
Axis video server racks
Rack solutions
Designed for high-density installations, Axis video encoder rack solutions accommodate multiple
video encoder blades in the same rack.

AXIS 291 1U Video Server Rack AXIS Video Server Rack AXIS Q7900 Rack

Slots 3 12 14

AXIS 240Q, AXIS 241Q, AXIS 241S, AXIS 240Q, AXIS 241Q, AXIS 241S,
Blades supported AXIS 240Q, AXIS 241Q, AXIS 241S
AXIS 243Q, AXIS Q7406 AXIS 243Q, AXIS Q7406
Maximum number
18 48 84
of channels

Rack size 1U 3U 4U

Rack width 19” 19” 19”

Built-in power supply

Ethernet Four Ethernet

Network 10BaseT/100BaseTX/1000BaseT 10BaseT/100BaseTX 10BaseT/100BaseTX/1000BaseT
(Gigabit Ethernet) (Gigabit Ethernet)

Video Encoder Blade and Rack compatibility chart

AXIS 240Q AXIS 241Q/S AXIS 243Q AXIS Q7406

AXIS 291 1U Video

Server Rack

AXIS
Video Server Rack

AXIS Q7900 Rack

26 ZARZĄDZANIE MATERIAŁEM WIZYJNYM / ADP, Zarządzanie materiałem wizyjnym

ZARZĄDZANIE MATERIAŁEM
WIZYJNYM
Zdalny podgląd, rejestracja i zarządzanie zdarzeniami
Jako uzupełnienie swoich kamer sieciowych i wideoenkoderów firma Axis oferuje również
oprogramowanie i sprzęt do zarządzania materiałem wizyjnym. Ponadto szeroką gamę kom-
pletnych rozwiązań wideo oferują programiści aplikacji współpracujący z firmą Axis w ramach
programu ADP.

PARTNERZY-PROGRAMIŚCI APLIKACJI
Ponad 600 firm uczestniczących w programie firmy Axis dla progra-
mistów aplikacji (ADP) oferuje szeroką gamę kompletnych rozwiązań
dostosowanych do różnych wymagań i różnego rodzaju zastosowań —
od prostego oprogramowania po kompleksowe aplikacje przeznaczone
dla większości segmentów rynku. Więcej informacji na temat partne-
rów ADP firmy Axis można znaleźć stronie www.axis.com/partner/
adp_program/

OPROGRAMOWANIE DO ZARZĄDZANIA
MATERIAŁEM WIZYJNYM
AXIS Camera Station
AXIS Camera Station to kompletny system do moni-
torowania i rejestracji obrazu, który może obsłu-
giwać maksymalnie 50 kamer. Oprogramowanie
to, opracowane zostało na potrzeby produktów
Axis z zakresu sieciowych systemów wizyjnych,
umożliwia łatwą instalację i konfigurację z auto-
matycznym wykrywaniem kamer, jednoczesną
konfiguracją wielu urządzeń, a także korzystanie
z zaawansowanego kreatora konfiguracji zdarzeń.

> Oglądanie i rejestracja wysokiej jakości obrazu i

dźwięku z maks. 50 kamer
> Wsparcie standardów kompresji wideo H.264,
MPEG-4 i Motion JPEG
> Rejestracja według harmonogramu i sterowana
zdarzeniami
> Zaawansowane funkcje wyszukiwania i
eksportowania nagrań
> Blokowanie nagrań priorytetowych
> Zsynchronizowane odtwarzanie nawet z 4 źródeł
jednocześnie
> Łatwa instalacja
> Intuicyjna obsługa
> Sterowanie kamerami PTZ i kopułkowymi za
pomocą myszy lub joysticka
> Mapy miejsc
> Zdalne oglądanie i sterowanie
> Wiele wersji językowych: angielska, francuska,
niemiecka, włoska i hiszpańska
Oprogramowanie do zarządzania materiałem wizyjnym / ZARZĄDZANIE MATERIAŁEM WIZYJNYM 27

1
AXIS Camera Station
— interfejs użytkownika
2
AXIS Camera Station działa jako
usługa systemu Windows na 5
dedykowanym komputerze PC.
Podgląd i sterowanie są możliwe z
wykorzystaniem klienta Windows
6
AXIS Camera Station , działają-
cego na komputerze lokalnym,
lub za pośrednictwem połączenia
z dowolnego miejsca w Internecie
lub sieci firmowej.
1) Łatwa nawigacja z różnych lokalizacji
3
2) Możliwość podglądu dostosowanego do
wymagań klientów (widok dzielony) 4
3) Szybki dostęp do funkcji audio i
sterowania PTZ
4) Log alarmów
5) Widok na żywo
6) Czerwony znacznik sygnalizujący
nagranie alarmowe

AXIS Camera Station One

AXIS Camera Station One to
bezpłatna wersja oprogramo-
wania AXIS Camera Station
przeznaczona do oglądania i
rejestracji obrazu przy użyciu
jednej kamery.
Oprogramowanie jest dostępne
na stronie internetowej firmy
Axis i można go uaktualnić do
licencji na AXIS Camera Station
obejmującej 4 lub 10 urządzeń.

BEZPŁATNIE!
28 ZARZĄDZANIE MATERIAŁEM WIZYJNYM / Oprogramowanie do zarządzania materiałem wizyjnym

Scenariusz 1: Podstawowa instalacja ze zdalnym dostępem w sieci lokalnej

Oprogramowanie AXIS Camera Station i kamery sieciowe Axis znajdują się w tej samej sieci lokalnej. Oglądanie,
odtwarzanie i administrowanie odbywa się bezpośrednio w oprogramowaniu AXIS Camera Station. Posiadane
kamery analogowe podłączone do wideoenkodera Axis uzyskują funkcje kamer sieciowych.

Małe biura i sklepy detaliczne to typowe miejsca dla tego rodzaju instalacji.

AXIS Camera Station Klient

i pamięć masowa
Kamery sieciowe
Axis
Opcjonalny dostęp
lokalny lub zdalny
za pomocą klienta
AXIS Camera Station
w celu oglądania,
odtwarzania i
administrowania

Klient
Kamera analogowa Wideoenkoder Axis
Opcjonalnie — istniejący system CCTV

Scenariusz 2: Instalacja z sieciami lokalnymi rozrzuconymi na pewnym

obszarze, obecność kamer lokalnych i zdalnych
W różnych punktach rozrzuconych na pewnym obszarze geograficznym stosowany jest jeden wspólny system
dozoru wizyjnego. Nadzorca lub upoważniona agencja ochrony może uzyskać zdalny dostęp do systemu za pomo-
cą klienta AXIS Camera Station z dowolnego miejsca w Internecie.

Szkoły i sklepy detaliczne to typowe miejsca dla tego rodzaju instalacji .

Klient AXIS
Camera Station

Klient AXIS
Camera Station
SIEĆ IP
INTERNET

AXIS Camera Station

i pamięć masowa

Kamery sieciowe Axis

Kamery sieciowe Axis

 Narzędzia do instalacji i zarządzania, Rozwiązanie do rejestracji obrazu / ZARZĄDZANIE MATERIAŁEM WIZYJNYM 29

NARZĘDZIA DO INSTALACJI I ZARZĄDZANIA

AXIS Installation Monitor
Oprogramowanie AXIS Installation
Monitor upraszcza montaż i serwi-
sowanie kamer sieciowych Axis
umieszczonych na ścianach, sufi-
tach, słupach itp. Główne parame-
try kamery można sprawdzać za
pomocą podręcznego urządzenia
Pocket PC, bez potrzeby korzystania
z laptopa czy kontaktowania się ze
współpracownikiem przy odległym
komputerze. Instalator może łatwo
sprawdzić obraz na żywo przekazy-
wany z kamery, jednocześnie regu-
lując ogniskową, kąt i kierunek
obserwacji, a nawet pole widzenia
w przypadku kamer z funkcją obro- > Wygodne wprowadzanie regula-
tu/pochylenia. cji za pomocą urządzenia
Pocket PC
> Automatyczne wykrywanie
produktów wideo Axis
> Nieskomplikowana regulacja
ogniskowej za pomocą łatwego
w odczycie wskaźnika
> Sterowanie obrotem i
pochyleniem
> Przeglądanie wejść/wyjść i
sterowanie nimi
> Możliwość stosowania w
instalacjach przewodowych,
bezprzewodowych i PoE

AXIS Camera Management

A XIS Camera Management to
zaawansowane oraz w ydajne
narzędzie do instalacji i zarządza-
nia, przeznaczone do produktów
Axis z zakresu sieciowego wideo.
Narzędzie to korzysta ze standar-
dowych protokołów internetowych
i działa na zwykłym komputerze PC
z systemem Windows.
> Lokalizacja i wyświetlanie
stanu urządzeń wideo Axis
znajdujących się w sieci
> Przypisywanie adresów IP
ręcznie lub automatycznie z
określonego zakresu
> Konfigurowanie urządzeń
pojedynczo lub grupowo
> Zarządzanie prawami dostępu
użytkowników
> Uaktualnienia oprogramowania
sprzętowego wielu urządzeń,
wykonywane kolejno lub
równolegle. Automatyczne
wykrywanie produktów
wideo Axis
> Nieskomplikowana regulacja
ogniskowej za pomocą łatwego
w odczycie wskaźnika
> Sterowanie obrotem i BEZPŁATNIE!
pochyleniem
> Przeglądanie wejść/wyjść i
sterowanie nimi
> Możliwość stosowania w
instalacjach przewodowych,
bezprzewodowych i PoE
> Wygodne wprowadzanie
regulacji za pomocą urządzenia
Pocket PC

ROZWIĄZANIE DO REJESTRACJI OBRAZU

AXIS 262+ Network Video Recorder
Kompletne rozwiązanie do reje-
stracji obrazu w sieciowym syste-
mie wizyjnym.*
> Nagrywanie nawet z ośmiu
kamer
> Nagrywanie w maks. megapik-
selowej rozdzielczości
> Jednoczesne nagrywanie,
podgląd na żywo i odtwarzanie
nagranych obrazów
> Dysk twardy 250 GB zabezpie-
czony przed wstrząsami
> Nagrywanie do 120 klatek na
sekundę w rozdzielczości 4CIF
lub VGA
> Zdalny dostęp do nagranego
materiału oraz do obrazu
przekazywanego na żywo
z kamer *Produkt niedostępny w sprzedaży w
> Zdalne sterowanie kamerami PTZ Ameryce Północnej
30 AKCESORIA SPRZĘTOWE

AKCESORIA SPRZĘTOWE
Pełna gama akcesoriów do wszystkich potrzeb
związanych z komunikacją wideo
Firma Axis oferuje szeroką gamę uzupełniających akcesoriów oraz urządzeń wizyjnych i sieciowych
przeznaczonych do kamer sieciowych i wideoenkoderów. Pełną listę dostępnych akcesoriów
można znaleźć na stronie internetowej firmy Axis pod adresem www.axis.com/accessories.

Obudowy ochronne i
akcesoria montażowe
Dostępne są różne obudowy i
akcesoria montażowe, które
umożliwiają instalację kamer sie-
ciowych Axis w różnych warun-
kach. Obudowy mogą chronić
przed deszczem, wysokimi i niskimi
temperaturami, kurzem, wstrzą-
sami oraz aktami wandalizmu.

Oświetlacze
Oświetlacze do nadzoru wewnętrz-
nego/zewnętrznego w słabym oświe-
tleniu lub całkowitej ciemności.
Zasilanie przez sieć
Ethernet
Produkty Axis z zakresu siecio-
wego wideo, w tym kamery PTZ
(również kopułkowe), mogą prze-
syłać dane i być zasilane jednym
kablem Ethernet dzięki zasto-
sowanej technologii zasilania
przez sieć Ethernet (PoE) oraz
High PoE.
Joystick AXIS 295 Video Obiektywy i akcesoria
Surveillance do obiektywów
Łatwe sterowanie kamerami sie- Obiektywy Pentax o zmiennej
ciowymi PTZ Axis (w tym kopuł- ogniskowej 5–50 mm, obiektywy
kowymi) za pomocą joysticka. o zmiennej ogniskowej 10–40
Łatwa instalacja i konfigura- mm D/N, obiektyw megapikselo-
cja przy użyciu interfejsu USB. wy o zmiennej ogniskowej 2,4–6
Wytrzymałe urządzenie ,12 pro- mm i różne obiektywy megapik-
gramowalnych przycisków. selowe typu M12.
 Zestawy / PAKIETY I ZESTAWY 31

PAKIETY I ZESTAWY
Kompletne rozwiązania i oferty specjalne
Axis umożliwia opłacalne zakupy obejmujące pakiety i zestawy produktów, np. kilka kamer
sieciowych z oprogramowaniem do zarządzania materiałem wizyjnym lub kamera sieciowa z
obudową zewnętrzną. Rozwiązania te umożliwiają partnerom szybkie implementacje systemu
nadzoru wizyjnego. Pełną listę dostępnych pakietów, zestawów i ofert specjalnych można
znaleźć na stronie www.axis.com lub uzyskać w lokalnym biurze firmy Axis.

+ + +

Zestaw nadzoru Zestaw nadzoru Zestaw nadzoru

AXIS 206
Ten zestaw składa się z czterech
kamer sieciowych A XIS 206
oraz jednego egzemplarza opro-
gramowania AXIS Camera Station
z licencjami dla czterech kamer
sieciowych/wideoenkoderów.
AXIS 207
Ten zestaw składa się z czterech
kamer sieciowych A XIS 207
oraz jednego egzemplarza opro-
gramowania AXIS Camera Station
z licencjami dla czterech kamer
sieciowych/wideoenkoderów.
AXIS 210
Ten zestaw składa się z czterech
kamer sieciowych A XIS 210
oraz jednego egzemplarza opro-
gramowania AXIS Camera Station
z licencjami dla czterech kamer
sieciowych/wideoenkoderów.
32 PAKIETY I ZESTAWY / Zestawy RECORDING SOLUTIONS 31

ZESTAWY

+ + +

Zestaw nadzoru Zestaw nadzoru Zestaw nadzoru

AXIS 210A
Ten zestaw składa się z czterech
kamer sieciowych AXIS 210A oraz
jednego egzemplarza oprogra-
mowania AXIS Camera Station z
licencjami dla czterech kamer sie-
ciowych/wideoenkoderów.
AXIS 262+/207
Ten zestaw składa się z czte-
rech kamer sieciowych AXIS 207
i jednego rejestratora NVR
AXIS 262+.*
AXIS 262+/210
Ten zestaw składa się z czte-
rech kamer sieciowych AXIS 210
i jednego rejestratora N V R
AXIS 262+.*

*Produkt niedostępny w sprzedaży w Ameryce Północnej


ZESTAWY KAMER I OBUDÓW
Zestaw
AXIS 211/211M + T92A
Składa się z jednej kamery siecio-
wej AXIS 211/AXIS 211M oraz jed-
nej obudowy AXIS T92A00 wraz z
uchwytem do montażu na ścia-
nie wyposażonym w wewnętrzny
kanał kablowy.*
Zestaw
AXIS 211/211M + Verso
Składa się z jednej kamer y
sieciowej AXIS 211/AXIS 211M
oraz jednej obudowy VT Verso
wraz z uchwytem do montażu
na ścianie w yposażonym w
wewnętrzny kanał kablowy.*
*Produkt niedostępny w sprzedaży w Ameryce Północnej
Zestawy kamer i obudów / PAKIETY I ZESTAWY 33
Zestaw Zestaw
AXIS 221/223M + T92A AXIS 211W + Verso
Składa się z jednej kamery sie- Składa się z jednej kamery siecio-
ciowej AXIS 221/AXIS 223M oraz wej AXIS 211W, jednej obudowy
jednej obudowy AXIS T92A00 wraz VT Verso i jednej anteny zewnętrz-
z uchwytem do montażu na ścia- nej 6 dBi wraz z uchwytem do
nie wyposażonym w wewnętrzny montażu na ścianie wyposażonym
kanał kablowy.* w wewnętrzny kanał kablowy oraz
z zasilaniem.*
Zestaw
AXIS 221/223M + Verso
Składa się z jednej kamer y
sieciowej AXIS 221/AXIS 223M
oraz jednej obudowy VT Verso
wraz z uchwytem do montażu
na ścianie w yposażonym w
wewnętrzny kanał kablowy.
34 KĄCIK TECHNICZNY / Strumieniowe przesyłanie materiału wizyjnego, Zasilanie przez sieć ethernet, Quality of Service
KĄCIK TECHNICZNY
STRUMIENIOWE PRZESYŁANIE MATERIAŁU
WIZYJNEGO
Wiele produktów Axis z zakresu sieciowych systemów
wizyjnych umożliwia stosowanie więcej niż jednego
formatu kompresji wideo. Standardy kompresji obej-
mują Motion JPEG, MPEG-4 Part 2 i H.264 (znany rów-
nież jako MPEG-4 Part 10/AVC). H.264 to najnowszy
standard, który stanowi najwydajniejszy format kom-
presji materiału wideo oraz umożliwia znaczne zaosz-
czędzenie pasma i pamięci bez pogarszania jakości
obrazu.
ZASILANIE PRZEZ SIEĆ ETHERNET (PoE)
Jeden kabel do przesyłania obrazu i dźwięku* oraz do
zasilania. Rozwiązanie z zakresu sieciowych systemów
wizyjnych umożliwia użycie jednego kabla Ethernet
zarówno do przesyłania danych, jak i do zasilania.
Funkcja ta ułatwia instalację urządzeń, ponieważ nie jest
wymagana obecność elektryka, a w przypadku
podłączenia źródła PoE do zasilacza UPS sieciowe
urządzenie wideo może pracować nawet w przypadku
awarii zasilania.
*w zależności od modelu kamery
QoS (QUALITY OF SERVICE)
Ponieważ z jednej sieci IP coraz częściej korzystają róż-
ne usługi, np. telefonia, transmisja danych i materiału
wizyjnego (CCTV), coraz ważniejsza staje się kontrola
współdzielonych zasobów sieciowych odpowiednio do
wymagań każdej z tych usług.
Jedno z możliwych rozwiązań polega na tym, aby przy
obsłudze ruchu w sieci urządzenia w różny sposób trak-
towały poszczególne rodzaje usług (transmisję głosu,
danych i obrazu).
Program Axis Media Control (AMC) zawiera dekoder
MPEG-4 i H.264, co ułatwia przeglądanie strumieni wi-
deo i ich integrację w ramach konkretnych zastosowań.
Ponadto wsparcie dla funkcji rozsyłania zbiorowego
(multicasting) firmy Axis dopuszcza przegląd materiału
wideo nieograniczej liczbie obserwatorów bez pogor-
szenia wydajności systemu sieciowego.
Technologia PoE jest normowana przez standard IEEE
802.3af i została zaprojektowana tak, aby nie pogarszać
wydajności transmisji danych w sieci i nie zmniejszać
jej zasięgu. Zasilanie zapewniane przez infrastrukturę
sieci LAN jest automatycznie włączane w przypadku
zidentyfikowania zgodnego urządzenia końcowego, a
blokowane dla urządzeń starszych, niezgodnych ze
stosowanym standardem. Ta funkcja umożliwia
użytkownikom swobodne i bezpieczne stosowanie w
jednej sieci urządzeń starszych i zgodnych z PoE.
Dzięki zastosowaniu mechanizmu QoS różne aplikacje
sieciowe mogą występować w tej samej sieci bez wza-
jemnego odbierania sobie przepustowości pasma. QoS
umożliwia określanie priorytetów ruchu, zwiększając
tym samym niezawodność sieci.
 Rozdzielczość megapikselowa, HDTV / KĄCIK TECHNICZNY 35

ROZDZIELCZOŚĆ MEGAPIKSELOWA
Im wyższa rozdzielczość, tym więcej szczegółów obrazu
można zobaczyć. Ułatwia to identyfikację obiektów i
osób, co jest ważnym czynnikiem w systemach nadzoru
wizyjnego. Rozdzielczość megapikselowa umożliwia
bardziej szczegółowe przeglądanie tej samej sceny lub
obserwację większego obszaru z tą samą rozdzielczo-
ścią. Wyższa rozdzielczość oznacza również, że bez jej
zmniejszania można korzystać z cyfrowych funkcji obro-
tu/pochylenia/zbliżenia.
Gdy sygnał wideo z analogowej kamery NTSC lub PAL
zostanie przekształcony do postaci cyfrowej, maksymal-
na rozdzielczość wynosi 0,4 megapiksela. Nowa techno-
logia kamer sieciowych umożliwia osiągnięcie większej
rozdzielczości.
Jeden z popularnych formatów megapikselowych to
1280 × 1024, co daje rozdzielczość 1,3 megapiksela, 3
razy większą niż w kamerach analogowych. Dostępne są
również kamery w rozdzielczościach wielomegapikselo-
wych. Należy jednak pamiętać, że przy wyższych roz-
dzielczościach spada czułość na światło, czego przyczy-
ną jest mniejszy rozmiar pikseli w czujniku obrazów w
porównaniu ze zwykłymi kamerami.

Pełna rozdzielczość 1600 x 1200 pikseli dostępna w kamerze sieciowej

AXIS 223M zapewnia czterokrotnie więcej pikseli niż w kamerze
analogowej o wysokiej rozdzielczości.

TELEWIZJA WYSOKIEJ ROZDZIELCZOŚCI (HDTV)

Sieciowe kamery HDTV firmy Axis są zgodne ze standar-
dami opracowanymi przez organizację SMPTE (Society
of Motion Picture and Television Engineers), co gwaran-
tuje zgodność z rozdzielczościami i częstotliwościami
klatek występującymi w systemach HDTV, wierniejsze
odwzorowanie kolorów i format 16:9. Dwa najważniej-
sze standardy HDTV to SMPTE 296M i SMPTE 274M.
Standard SMPTE 274M (HDTV 1080) określa rozdziel-
czość 1920 x 1080 pikseli z bardzo wiernym odwzoro-
waniem kolorów w formacie 16:9 przy użyciu skanowa-
nia z przeplotem lub skanowania progresywnego z
częstotliwością 25/30 Hz lub 50/60 Hz.

Standard SMPTE 296M (HDTV 720p) określa rozdziel-

czość 1280 x 720 pikseli z bardzo wiernym odwzorowa-
niem kolorów w formacie 16:9 przy użyciu skanowania
progresywnego z częstotliwością 25/30 herców (Hz), co
w zależności od kraju odpowiada 25 lub 30 klatkom na
sekundę, lub z częstotliwością 50/60 Hz (50/60 klatek na
sekundę).
36 KĄCIK TECHNICZNY / Przygotowywanie projektu z zakresu sieciowych systemów wizyjnych
PRZYGOTOWYWANIE PROJEKTU Z ZAKRESU
SIECIOWYCH SYSTEMÓW WIZYJNYCH
Główne zagadnienia
1. Określenie obszaru do monitorowania i typu wymaganych produktów z zakresu
sieciowego wideo
> Warunki oświetleniowe: wymagany poziom czuło-
ści na światło wewnątrz i/lub na zewnątrz.
Firma Axis oferuje kamery sieciowe przeznaczone do
pracy w pomieszczeniach oraz modele przeznaczone
do pracy zarówno w pomieszczeniach, jak i na ze-
wnątrz. Kamery wewnętrzne/zewnętrzne wyposażo-
ne są w obiektywy o zmiennej ogniskowej, automa-
tycznie ustawiające przysłonę. Dostępne są również
kamery z trybem pracy dzień/noc, zapewniające ko-
lorowy obraz w dzień i czarno-biały w nocy.
Sprawdź czułość kamery na światło w warunkach
zewnętrznych i wewnętrznych. Warunki oświetlenio-
we mierzy się jednostką natężenia zwaną „luksem”.
2. Określenie potrzeb dotyczących danego
zastosowania: cech i funkcji oraz potrzeb
związanych z rejestracją i przechowywa-
niem materiału wizyjnego
> Zastosowanie: Zwykły zdalny monitoring, inteli-
gentny system dozoru z zaawansowanym zarządza-
niem zdarzeniami, reagowaniem na alarmy wejść/
wyjść, elementy audio?
> Potrzeby związane z przeglądaniem i rejestracją:
Określ, kiedy oraz jak często trzeba oglądać i nagry-
wać obraz: w dzień, w nocy, w weekendy? Zaplanuj
potrzeby dla każdego obszaru.
> Oblicz wymagania w zakresie przechowywania ma-
teriału wizyjnego.
> Oblicz wymagane pasmo.
> Odległość kamery od monitorowanego obiektu.
Ma wpływ na wybór typu kamery i obiektywu (nor-
malny, teleobiektyw, szerokokątny), jak też ustawie-
nie kamery. Zależnie od wymaganej elastyczności
wybierz kamery sieciowe Axis z obiektywami stało-
lub zmiennoogniskowymi, z możliwością wymiany
obiektywu lub niedające takiej możliwości.
> Wymagany kąt widzenia: szeroki lub wąski, ogól-
ny lub szczegółowy (w zależności od tego, jak
duża część obszaru ma być nadzorowana).
Kamery sieciowe mogą mieć stałą ostrość i stały kąt
widzenia albo kąt zmienny, umożliwiający przesunię-
cie, nachylenie i zbliżenie, a więc pokrycie większego
obszaru.
> Duży lub mały ruch.
Zwykle im większy ruch, tym więcej potrzeba kamer.
3. Określenie potrzeb sieciowych (sieć LAN/
WAN, bezprzewodowa)
> Oceń wykorzystanie obecnej sieci LAN: do czego
jest wykorzystywana?.
> Oceń wykorzystanie obecnych łączy WAN.
> Określ prawidłowości dotyczące poziomu obciąże-
nia w danym przedziale czasu.
> Czy należy w sieci dodać nowe urządzenia, np.
przełączniki, czy też da się wykorzystać istniejącą
infrastrukturę i urządzenia?
> Czy należy wprowadzić dodatkowe usługi interne-
towe w celu uzyskania nadmiarowości?
 Narzędzia i zasoby / KĄCIK TECHNICZNY 37

NARZĘDZIA I ZASOBY
Axis oferuje różne narzędzia i zasoby informacyjne pomocne w projektowaniu systemów nadzo-
ru IP. Wiele z nich jest dostępnych na naszej stronie internetowej: www.axis.com/tools

Kalkulatory obiektywów
Narzędzia te pomagają obliczyć ogniskową obiektywu niezbędną do zarejestrowania określonej sceny z określonej
odległości.

Narzędzie do określania zasięgu kamery

Narzędzie to koncentruje się na możliwościach kamer sieciowych Axis dotyczących rejestrowania scen i rozpozna-
wania obiektów z różnych odległości i z udziałem alternatywnych obiektywów. Narzędzie ułatwia również porusza-
nie się po portfolio produktów firmy Axis w celu znalezienia optymalnej kamery do konkretnych zastosowań.

AXIS Design Tool

Jest to symulacyjny kalkulator dostępny przez Internet lub na płycie DVD, który pomaga określić zapotrzebowanie
na pasmo i pamięć masową w konkretnych projektach z zakresu sieciowych systemów wizyjnych. Aby zamówić
bezpłatną kopię na płycie DVD, odwiedź stronę www.axis.com/free_dvd

Konfigurator obudów Axis

Narzędzie to pomaga znaleźć właściwe obudowy i akcesoria uzupełniające, np. uchwyty, zasilacze i kable, do
określonego systemu kamer.

Przewodnik po sieciowych systemach wizyjnych

Przed skonfigurowaniem własnego systemu należy zastanowić się nad wymaganymi cechami i
funkcjami. Równie ważne jest dokonanie oceny takich czynników, jak wydajność, zgodność, skalo-
Technical guide to network video.
Technologies and factors to consider for the successful deployment
of IP-based security surveillance and remote monitoring applications.

walność, elastyczność i możliwość modernizowania w przyszłości. W niniejszym przewodniku

omówiono wszystkie te czynniki; pomoże to uzyskać rozwiązanie wykorzystujące w pełni możli-
wości techniczne sieciowego systemu wizyjnego. Aby zamówić bezpłatną kopię, odwiedź stronę
www.axis.com/free_guide

Intelligent Network Video: Understanding modern surveillance systems

Autorami tej 390-stronicowej książki w twardej oprawie są Fredrik Nilsson i firma Axis Communications.
Jest to pierwsza pozycja zawierająca szczegółowe omówienie możliwości zaawansowanych sieci cyfrowych
i inteligentnych systemów wizyjnych. Książka ukazała się we wrześniu 2008 roku, a nabyć ją można w
księgarniach Amazon, Barnes & Noble oraz CRC Press lub przez kontakt z lokalnym biurem firmy Axis.
38 INDEKS PRODUKTÓW

Kamery sieciowe Wideoenkodery

> AXIS 206 6 > AXIS 240Q 20
> AXIS 207 6 > AXIS 241Q 20
> AXIS 207W 6 > AXIS 241QA 20
> AXIS 207MW 6 > AXIS 241S 19
> AXIS 209FD 9 > AXIS 243Q Blade 21

INDEKS > AXIS 209FD-R

> AXIS 209MFD
9
9
> AXIS 243SA
> AXIS 247S
19
19

PRODUKTÓW
> AXIS 209MFD-R 9 > AXIS 291 1U Video Server Rack 22
> AXIS 210 7 > AXIS 292 Wideodekoder sieciowy 21
> AXIS 210A 7 > AXIS M7001 19
> AXIS 211 7 > AXIS Q7401 20
> AXIS 211A 7 > AXIS Q7406 Blade 21
> AXIS 211M 8 > AXIS Q7900 Rack 22
> AXIS 211W 8 > AXIS Video Server Rack 22
> AXIS 212 PTZ 11
> AXIS 212 PTZ-V 11 Zarządzanie materiałem wizyjnym
> AXIS 213 PTZ 11 > AXIS 262+ Network Video Recorder 29
> AXIS 214 PTZ 12 > AXIS Camera Management 29
> AXIS 215 PTZ 12 > AXIS Camera Station 26
> AXIS 215 PTZ-E 12 > AXIS Camera Station One 27
> AXIS 216FD 10 > AXIS Installation Monitor 29
> AXIS 216FD-V 10
> AXIS 216MFD 10 Akcesoria sprzętowe
> AXIS 216MFD-V 10 > Joystick AXIS 295 Video Surveillance 30
> AXIS 221 8 > Oświetlacze 30
> AXIS 223M 8 > Obiektywy i akcesoria do obiektywów 30
> AXIS 225FD 11 > Zasilanie przez sieć Ethernet 30
> AXIS 231D+ 13 > Obudowy ochronne i akcesoria montażowe 30
> AXIS 232D+ 13
> AXIS 233D 13 Pakiety i zestawy
> AXIS M1011 6 > Zestaw nadzoru AXIS 206 31
> AXIS M1011-W 6 > Zestaw nadzoru AXIS 207 31
> AXIS M1031-W 7 > Zestaw nadzoru AXIS 210 31
> AXIS M3011 10 > Zestaw nadzoru AXIS 210A 32
> AXIS P1311 7 > Zestaw AXIS 211/211M + T92A 33
> AXIS P3301 10 > Zestaw AXIS 211W + Verso 33
> AXIS P3301-V 10 > Zestaw AXIS 221/223M + T92A 33
> AXIS Q1755 9 > Zestaw AXIS 221/223M + Verso 33
> Zestaw nadzoru AXIS 262+/207 32
> Zestaw nadzoru AXIS 262+/210 32

INFORMACJE KONTAKTOWE
www.axis.com/request
CORPORATE HEADQUARTERS,
SWEDEN
Axis Communications AB
Emdalavägen 14
SE-223 69 Lund
Tel: +46 46 272 18 00
Fax: +46 46 13 61 30
ARGENTINA
Axis Communications
Av. Del Libertador 2442, Piso 4, CP
B1636SR Olivos
Buenos Aires
Tel. +54 11 5368 0569
Fax +54 11 5368 2100 Int. 0569
AUSTRALIA
Axis Communications Pty Ltd.
Level 27, 101 Collins Street
Melbourne VIC 3000
Tel: +613 9221 6133
BRAZIL
Axis Communications
Rua Mario Amaral 172, 13º Andar,
Conjunto 131 04002-020, Sao Paulo
Tel. +55 11 3050 6600
CANADA
Axis Communications, Inc.
117 Lakeshore Road East
Suite 304
Mississauga ON L5G 4T6
Tel: +1 800 444 AXIS (2947)
Fax: +1 978 614 2100
Support: +1 800 444 2947
CHINA
Shanghai Axis Communications
Equipment Trading Co.,Ltd.
Room 6001, Novel Building
887 Huai Hai Zhong Rd.
Shanghai 200020
Tel: +86 21 6431 1690
Beijing Axis Communications
Rm. 2003, Tower B
Tian Yuan Gang Center C2
Dongsanhuan North Road
Chaoyang District
Beijing 100027
Tel: +86 10 8446 4990
Fax: +86 10 8286 2489
FRANCE, BELGIUM,
LUXEMBURG
Axis Communications SAS
7–9 avenue Aristide Briand
94230 Cachan, France
Tel: +33 1 49 69 15 50
Fax: +33 1 49 69 15 59
Support: +33 1 49 69 15 50
GERMANY, AUSTRIA,
SWITZERLAND
Axis Communications GmbH
Lilienthalstr. 25
DE-85399 Hallbergmoos
Tel: +49 811 555 08 0
Fax: +49 811 555 08 69
Support: +49 1805 2947 78
HONG KONG
Axis Communications Limited
Unit 1801, 18/F
88 Gloucester Road, Wanchai
Hong Kong
Tel: +852 2511 3001
Fax: +852 2511 3280
INDIA
Axis Video Systems India
Private Limited
Kheny Chambers
4/2 Cunningham Road
Bangalore 560002
Karnataka
Tel: +91 (80) 4157 1222
Fax: +91 (80) 4023 9111
ITALY
Axis Communications S.r.l.
Corso Alberto Picco, 73
10131 Torino
Tel: +39 011 819 88 17
Fax: +39 011 811 92 60
JAPAN
Axis Communications K.K.
Shinagawa East 1 Tower 13F
2-16-1 Konan
Minato-ku Tokyo 108-0075
Tel: +81 3 6716 7850
Fax: +81 3 6716 7851
INFORMACJE KONTAKTOWE 39
KOREA SOUTH AFRICA
Axis Communications Korea Axis Communications SA
Co., Ltd. Pty Ltd.
Rm 407, Life Combi B/D. Hampton Park, Atterbury House, 20
61-4 Yoido-dong Georgian Crescent
Yeongdeungpo-Ku, Seoul Bryanston, Johannesburg
Tel: +82 2 780 9636 Tel: +27 11 548 6780
Fax: +82 2 6280 9636 Fax: +27 11 548 6799
MEXICO PO Box 70939
AXISNet, S.A. de C.V. Bryanston 2021
Unión 61, 2º piso
Col. Escandón, Mexico City TAIWAN
México, D.F., C.P. 11800 Axis Communications Ltd.
Tel: +52 55 5273 8474 8F-11,101 Fushing North Road
Fax: +52 55 5272 5358 Taipei
Tel: +886 2 2546 9668
THE NETHERLANDS Fax: +886 2 2546 1911
Axis Communications BV
Glashaven 38 UNITED ARAB EMIRATES
NL-3011 XJ Rotterdam Axis Communications
Tel: +31 10 750 46 00 Middle East
Fax: +31 10 750 46 99 PO Box 293637
Support: +31 10 750 46 31 DAFZA, Dubai
Tel: +971 4 609 1873
RUSSIAN FEDERATION
OOO Axis Communications UNITED KINGDOM
Leningradsky prospekt Axis Communications (UK) Ltd
31/3, of.405 Suite 6-7, Ladygrove Court
125284, Moscow Hitchwood Lane
Tel: +7 495 940 6682 Preston, Nr Hitchin
Fax: +7 495 940 6682 Hertfordshire SG4 7SA
Tel: +44 146 242 7910
SINGAPORE Fax: +44 146 242 7911
Axis Communications Support: +44 871 200 2071
(S) Pte Ltd.
7 Temasek Boulevard UNITED STATES
#11-01A Suntec Tower 1 Axis Communications Inc.
Singapore 038987 100 Apollo Drive
Tel: +65 6 836 2777 Chelmsford, MA 01824
Fax: +65 6 334 1218 Tel: +1 978 614 2000
Fax: +1 978 614 2100
SPAIN Support: +1 800 444 2947
Axis Communications
C/ Yunque 9, 1A
28760 Tres Cantos, Madrid
Tel: +34 91 803 46 43
Fax: +34 91 803 54 52
Support: +34 902 112 832
www.axis.com

34926/PL/R1/0903
O firmie Axis Communications
Axis jest firmą IT oferującą sieciowe rozwiązania wideo do
profesjonalnych instalacji. Firma jest światowym liderem
rynku w dziedzinie sieciowego nadzoru wideo i promuje
przechodzenie z analogowych systemów nadzoru do cy-
frowych. Urządzenia i rozwiązania firmy Axis koncentrują
się na zdalnym nadzorze i monitoringu. Są oparte na inno-
wacyjnych, otwartych platformach technologicznych.
Axis jest firmą szwedzką, działającą w skali globalnej, po-
siadającą biura w 20 krajach i współpracującą z partnera-
mi w ponad 70 krajach. Utworzona w 1984 roku, firma
Axis jest notowana na giełdzie NASDAQ OMX w Sztokhol-
mie, a jej symbol to AXIS. Więcej informacji o firmie Axis
można znaleźć na stronie www.axis.com

Dystrybutor:

©2009 Axis Communications AB. AXIS COMMUNICATIONS, AXIS, ETRAX, ARTPEC i VAPIX są zarejestrowanymi znakami towarowymi lub używanymi znakami
towarowymi AXIS AB w różnych jurysdykcjach. Wszystkie inne nazwy firmowe i produkty są znakami handlowymi lub zarejestrowanymi znakami handlowymi
ich odpowiednich przedsiębiorstw. Rezerwujemy sobie prawo do wprowadzania modyfikacji bez uprzedniego powiadomienia.