P. 1
Poser Et Entretenir Parquets Et Sols Stratifies

Poser Et Entretenir Parquets Et Sols Stratifies

|Views: 19|Likes:
Published by kmillo12

More info:

Published by: kmillo12 on Jun 13, 2013
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

07/29/2015

pdf

text

original

D D & & D D &

-

* *

&
&

*

Thi er ry G al l auzi aux - D a vi d Fedul l o

Po ser et entreten i r

parq uets et so l s striti s és

EY RO LLES

@

.

-

Choi x etr ecommandat i ons L es out i l s Bi en démar r erI a pos e L a pos ef l ot t ant e
L ess ous c ou ch e s L ' a s s embl a gede sI a me s p os eru n pa r que tcl i ps é èpl a t p os eru n par qu e ten cl i que t é p os eru r npar qu e tà l amesc ol l /e s Daf f esde pa r que t!pos ef l ot t a nt e Au t r esmé t h odesde pos e de dal l esf l ot t a nt es p os eru n pa r que tma s s i ff l ot t a nt Au t r e ss y s t ème s

6 8 9

L a pos e col l ée
L e sC ol l es L eCol l a 8 ea uc or don L apos eS urs ous c ou ch ea c ous t i que L apos ec ol l é e en pl ei n Col l er un pa r que tàbl t onsr ompus

L a pos e en pontde ba t eau
L amét hode c ou on t e de pos e du pon tde ba t ea u p os e run pa r qu e tpon tde t l a t ca u pr dhu i l ?

L a pos e cl ouée
L esI ambou r des Cl ou eru n pa r qu ets urI ambour de s Cl ou er un pa r qu ets ur s ol i v e s

t e ponçage
L esou t i l spou rpon c er L est ec hn i qu esdc pon ç ag e p os er de spl i n t h es

L esf i ni t i ons
L at ei n t u r e L ac ér us e p r épar e rI ef ond L avi t r i f i c a t i on Hui l e ru n par qu e t Ci r e runpar qu et

k es pr of i l ésde f i ni t i on Rénoverun par quetanci en Ent r el eni rI es par quet s

51 52

@

*

*

:

.

@ .

*

Choi s i run par quet

On appe l l epar quetun r e vê t em entpor t eurou non pe r met t an tpl us i e ur sr énov at i ons .L e par e m ente n boi sdoi t av oi runeépai s s e urm i ni mal e de 2 m m . L espa r que t st r adi t i onnel ss ontc eux àl am esm as s i ves ,u s i né e sàr ai nur esetl anguet t espourI a pos es url am bour desou col l ée.L e s l am es m a s s i v es peuv entégal em ent pos s éder

desr i v es( côt és )pl a t e s.Ce t ype de l ame ne
peutê t r e que c ol l é.L e spar qu et smas s i f ss ont c om mer c i al i s é sbr ut sou pr é f i ni s .L e s par quet s c ont r e col l és ,pl usr éc ent s , s ontde pl usen pl us appr éc i é s .I 1 sc om por t ent pl us i eur s couches c ol l é esent r e el l es ,dontc el l e quie s tvi s i bl e,l e par em ent ,es te n boi s nobl e.Pl usI e pa r em ent es tépai s ,pl usl e par que te s tdequ al i t é, dur abl e e tche r . Tous I e st ype sde pos es ontpos s i bl e s pource t ype de par que t s ,f a pi uscour ant ee t l a pl usf ac i l eàr éal i s e rét antI a pos ef l ot t a nt e. L e sr e vê t em e nt sdes oI s t r at i f i éss ' appar e nt entà de spar quet sc ont r ecol l é sm a i snecom por t en t pas de boi s de par em e nt:i I s ne peuv entpa s s ' appel e rpar que t s .L eurpos ee s te xc l us i vement f l ot t ant e.I l ss ont r és i s t ant s etpeu cher s .L e c hoi x dépend é ga l em entdu s uppor te xi s t an t . L a pos ec ol l éeexi ge un s o1 s ai ne tpa r f ai t ement pl atcom m e une da l l e ou un anc i en c ar r e l age. Une pos es urI am bour des né c es s i t e un e ha u-

l et y pede p o s e ,i l c o n v i e n tde I a i s s e ru nj e u pér i phé r i que. L e sl a me snedoi v entj amai sv eni r
e nc ont ac tav ec I e sm a çonner i es ,l es pl i nt he s ouI e st uy aux.L evi deI ai s s ées te ns ui t em a s qué pa run e pl i nt heou unes ur pl i n t he. L ' or i ent a t i on desI am esdoi tr e s pec t erI es ensde I ai um i èr e e xt ér i eur ea f i n d' é vi t erl ' e f f e tde <vaguesp.
j

j y z j . t ' ' . J
,

' 5 ' ' j . j g
.

t eurnon né gl i geabl e( en vi r on 7cm) .L apos e f l ot t ant econvi e ntdansI a ma j or i t édesca s .L e
cr i t èr ees t hé t i que e s tque s t i on de goûte tda ns

+
I; ,
. .

cedomai ne i e choi x es tt r èsva s t e( es s enc es , t ons ,I ar geurdel ame s ,f i ni t i ons . . . ) .
L esr ègl es( Jr es pecl er
L e boi ses tun m a t ér i au na t ur ei e tvi v ant . 1 1 r éa -

-

.-

y. . .y .u

. -

j '
(

gi tJ il achal euretà l ' hygr omét r i e( t auxd' humi di t éda nsI ' ai r ) ,c ' e s tpour quoii ls edi l at ee t
s e cont r ac t e en per m ane nc e.Ce phénomène e s t pl uss e ns i bl e dansI es en sde l aI ar geurde s l a m ese tpouri e sI am e sm a s s i ve s .1 1v ar i e aus s i

!! I f :

7 ' . w / h j j
k : a l

l
1
,

i

L ep ar qu e to uI eJ o /s t r a t i t i éd oi tp ouv oi r

enf onc t i ondel ' e s s enc edeboi s . Quel ques oi t

' j ou e r ' I i br e me nt .

c.

gv ss me. y sontor i ent e es

per pe ndi c ul ai r eme nt a -l apsr ol ' l a pl us A Cc/ c l / r e e.
h v w 3 . . 4N: .; . ' )'k 4 ; . î ! : ... .
a

b . e ' ) . j ) . . ..: . ' . . ;
: . , .. ' . #' : , t ,: . . p z :: r .. ! 4: C . . '' . t.% . q C , '
.

.. 1 1' ' .. j 1 ' ' . ' '' .

'

. .

' i : : % ' .. .. . . t : : . t . , . . ï t à l . : . .s

; ' j ' 9 y 0 ' . . %.

'.

.

.

Par quet s et pl ancher sr aronnant s Le spl a ncher sr a y onnant sà ba s s et e m pér at ur e

Siel l ee s t neuve ,dès qu/ el l e at t ei ntce t aux d' humi di t ér é s i duel l e ,m e t t e zpr ogr es s i v em en t

I a dal l e en chau f f e ,j us qu' às at empér at ur e us age.M ai nt ene zI at em pér at ur e pendan t ( moi nsde 28Oen s ur f a ce) ,él ec t r i quesou à d' ci r cul a t i on d' ea uc haude,s ontde pl u sen pl us t r oi ss emai nes ,même en ét é.(t ei gne zI e
pr i s é s.Cont r ai r em entà une i dée r e çue, i l s s ontc om pat i bl e sa vec un r e vê t em ent de s o1 en par quetm as s i f .Ce pendanti lc onv i ent de r e s pec t erc er t ai n scr i t èr esdé f i ni spa rI a nor me. L er e vê t em e nt doi têt r es c el l é ou c ol l ée t ne doi t pa s pr é s ent er une r és i s t a nce t he r mi qu e s upér i eur e à 0, 15 m2 . O K/ W .Cet t e val eure s t abai s s ée à 0, 09 m2 . OK/ W pourun s oIr éf r i 9ér ant .Parexem pl e , un par que t m os a ï que en chêne de 8 m m d' épai s s eur of f r e une
cha uf ï a ge48 heur e sa va ntI edébutde I a pos e. P os e zl e par queten ut i l i s an tex cl us i vem e ntde I a col l e pol yur é t ha ne,m ono ou bi c ompos ant , dé pos ée à l as pa t ul e .L ac ol l e au c or don n' e s t p asau t or i s é e, ca rc el ac r é er ai tun e bar r i èr et her mi que.Apr è sI af i n de I a pos e etI ' appi i ca t i on de l af i ni t i on ,at t ende z une s em ai ne a vantde r el anc erpr ogr e s s i ve m entI e chau f f a ge .

r és i s t ance t her mi que de 0, 035 m2 . O K/ W :i l
e s tpar f ai t em en tc om pat i bl e .L e ss ol l i c i t at i ons hygr om ét r i que ss ontpl usi m por t ant e s pourI e par que t ,c ' e s t pour quoii lf au tr es pec t erdes r è gl e sde pos es t r i ct e s .Choi s i s s ez une e s s enc e mo yennem ents t abl eàs t abl e etde sI amesde di mens i onsappr opr i ée s pourun m e i l l e urr appor tdes t a bi l i t é :1 4 ou 15 m m d' épai s s eur ,90 ou 1 00 m m de I ar ge uret60O à 1 00O m m de I ongueur .L e sl amesdoi ven tê t r e ent r epos é es s urI e chant i erau m oi ns une s em ai ne a vantI a pos ee tde f a ç on à I ai s s erc i r cul erl ' a i rent r eI es bot t esde par quet . L a dal l e en bé t on ou en m or t i erdoi têt r e par -

4 '

A, e
P
''

f

* ' '

f ai t e m ents èc he ( 3O / o d' hum i di t éma xi m aI e ) .

Ce rt ai nspar quet ssontc ompat i bl essve cI e s pl anc he r sc l l c l t l f f snl . î( ibas s et empér at ur e.

=. .
Pr év oyez l ' out i l l a ge de ba s e de t out e boî t eà out i l s: cr a y on,mèt r e,ni v eau ,m ar t e au,é que r r e. . .S el on l et ype de pa r que te tl amé t hode de pos e, di f f ér ent s out i l s com pl ém ent ai r es s ont u t i l es .P ourI a dé coupe de sI am es ,vous pouv ezut i l i s erun es ci es a ut eus eé qui pé e d' une I am e pourcoupe dr oi t e.Pourdéc oupe r des l am e s de s t r at i f i éc ôt é par em e nt e ts ansf ai r e d' é cl at s ,ut i l i s e z une l am e à dent ur ei nve r s ée . L as c i es aut eus e es té gal em e ntut i l e pourr éal i s erI esdéc oupe s pourI est uyau t er i es .Pourl e s pa r quet sm a s s i f s ou s iv ous dev ez pos e r une gr a nde quant i t é de par quet ,ut i l i s e z une s c i e c i r cui ai r ec l as s i que ou à ongl et .Pour I a pos e f l ot t a nt e ,pr é vo yez une s ci eé goi be,ut i l e pour dé couperl e ba s deshui s s e r i esde por t e.Vou s t r ouv er e zégal em entda nsI ec om mer c e de sk i t s
sci et iongl et +.
' o .'

r a d i o l e / # ' # ' ' ' .
p
! .
.Q

. .
j 7 4 '
L r D

e

@.
* ' ' e s , , . . . . .
. ,

. .

w
7 * 7 X

. . ', . %. ' . *. . . ' ' v p. . L .' .
*. '
f
4 '

< h* ' ' k y. '
@
'

* >

# .

std epo l epou r pa r qu e tf l ot t nn t
ve
.

depos ec ompr enantde sj euxdec al e spourl e j e up é r i p h é r i qu e ,u n ma r t e a u ,u nt i r e l a me e t
un e ca l e m ar t yr pourt a pe rI es I ames s ans en en dom m a gerl e schant s .P ourun par quet cl oué s ur s ol i v e, pr év oye zen pl usune r è gl ede maç on et un cha s s ecl ou pourdi s s i m ul er l at ê t e de s poi nt es . L espr of es s i onne l sut i l i s entde sbé l i er s

<
..

# kz x

. ' ' N>

j ) f

'A ' . '.

Q A

( s ys t ème méc ani queav ec mas s el ot t e )ou de s
cl oueus es él ec t r i ques ou pneum a t i ques qui envoi entde s cl ous cr a nt és e t pr é endui t s de col l e.Pe ns e zàI ouerc e sm a t ér i el ss iv ou sav ez une gr a nde s ur f ac eà r é al i s e r .

*
k/ : ,.
l .
'

+
.

î ( : l t ?

-

C i r cul ai r e
.

. l t m ' >x -' ' ' N. . . s +' w

j ' . ' S ' ? u

z

' . w
N x

x * '

. 'w

x

l l

. .' '''

j. . .
i j
-. ' ''' .

'

t 4

La xc f esaut euseeJ! s i mpl ed' ut i l i sat i onet pr at i q u epou rj e t i t e s spe s ur f ace s.

: .

..

.

.

. 4. . .

Quel sque s oi entl et ype de par quete ts on
t ype de pos e ,m ê m e parencl i quet a ge ,i l f a ut r es pe ct erc er t ai ne sr ègl e spourbi en démar r er . De mani èr e géné r al e ,I espa nneau xe tl esI ames doi ve nt pos s éderun c ôt é pa r al l èl e à un m ur ou une cl oi s on,génér al e m entI a pl us I ongue. L e spos esà poi ntde Hongr i e, à bâ t onsr om pus e tà I ' angl ai s e doi ven tê t r eor i ent ée sper pendi c ul ai r ementàI a par oi de I a pi è cea yantl epl us gr and é cl ai r em ent na t ur el .Pour un par que t f l ot t antdansune pi èc ede pl usde8 m de I ong, I e sI am es à I ' angl ai s e doi ven t êt r e di s pos é es par al l èl em ent à I aI ongueur de l a pi è ce.En e f f e t ,I a di l at i on s er a i tt r op i m por t an t e dans I ' aut r es en s .

L a pos edébut et ouj our sàpa r t i rdeI agau che pourpr ogr e s s erver sI adr oi t edeI api è ce( voi r ci des s ous ) .P ourque l a pos es oi tr éus s i ee t
e s t hét i que ,i le s ti ndi s pe ns abl e de pl a c era ve c s oi nI es pr em i èr es I ames .E l l es doi vent ê t r e pe r pendi cul ai r e sà l a par oid' où pr ovi ent I a l um i èr e na t ur el l e.I mpor t ant:nevousf i ez pa s aux s eul es par oi s ,i lne f aut pa s com m e ncer I a pos es ans a v oi rv ér i f i és cr upul e us ement I e s équer r a ge s , not am m ent dans I es I ogem ent s anci ens.S inéces s ai r e, ut i l i s e z une r è gl e de m açon com me gui de ou t r ac ez un t r ai t de r epèr e au c or deau.M ont ez de ux r a ngé es de I am es à bl anc pourvér i f i erque v os m e sur e s s ont c or r e ct e s.Cal cul e zI e nom br e de I am e s néc es s ai r e spourcouvr i rI aI a r ge urde I a pi è ce. Si I ader ni èr eI am edoi tê t r ecoupéeà m oi nsde

t , ! : i . 1 J 2 f ; l / j ' r ; t ' ( k : j 7 f 1 . h , O ' b Y i LLL
Di s pos i t i ondesj oi nt spourun e pose
àl ' angl ai s e à coupe per due
D = 2 xL au mi ni mum

30 m m de l ar geur ,i l f au tdi mi nuerégal ement l aI ar geurde I a pr em i èr er a ngé ea f i n d' obt eni r un a s pec t pl us har moni eux.P ourun pa r que t àI ' angl ai s e à coupe s pe r due s ,I ac hu t e de l a de r ni èr el am e d' une r angé e es t ut i l i s ée pour dé but erI ar angée s ui v ant e,s is aI ongueure s t a s s e z gr a nde.L a di s t anc e ent r e de ux r a cc or ds

. . ' ' r

. . X1 -

. . , . . .. .

de l ames doi têt r e suf f i s ant e( voi rt abl eau pa ge pr é cé dent e) .Pourun par que tf l ot t ant ,

a ddi t i onne zl e s épa i s s eur s de l as ous couche >' ( . .e tdu par quet pui sdéc oupe zI esba sde por t e , y A z. , M y M X' xe ouvr antdansI a pi è c e de I ' épa i s s eur t o t a l eobt enu e.De m ê me ,i l convi en tde dé couperI e ba s - Pr he nt e zl ad e r ni è r eI a medel ar an gh e nt e nant descham br anl esde por t e qui a cc uei l l er ontl es c o mpt edeJ / e x psc cd edi l at a t i o n( me t t e zu nec al e ) . I a m ese tdi s s i m ul er ontI e vi de de di l at a t i on.
'

W yA. V v . ' m

wa r

A z.' -. 0 w. .s y , .. . . x

.

Z ' ' , ' z . '' A* , x '

--.

' <' ' a.

-

/

N w. . <

I r

1
.

Z y !

.' z' S

x

' , . . w

l
z' , . .=. . zs
. z .. /x z z'

1 z ' h t . 1 r' 1
.. '

( a. 4 y.x. x. -. .
v '
x. .. . .

$

'I j
' .

7

!
k ,

! E
,

; r

, . , . , . . , . ' . ' '.
. . .

w l , L j' . j' , . .* xM g '1 ' x Nx
. . . . . . . . .
. .

.. . . . . . . . . . . . . .. k . j . , y r . . . . . . . . . ..,

.

' t 1 .

180O W
wA
.

< =. .

' K

fy

' . x-' v'r ' --

y . . .. . ,

, '

v

, X ' '

'

.

z

X,

M. .

<

Découpe zI ebt z . Tdespor t esdel ' épohx ef lrdupar quet etde: c ls ous c oucbe.
' .

-

F a i t e spi v ot e r/ t 7I ame( 3 80% pu i st r ac e zI et r u i t

dec o u pe . Cou pe zl al a mee t po s e z l a.

s

1

1

i l i l i

' ! ; ' ! .
.

i it q

! l j ( t
' ' %' ' '

)

t .
x . . . ' . v ' . ' . v ' . ' t . ' ' v
.. x z x '

xx

. . . . . , . , . .

. ... u ' '.. . .. . . . . . . . . . . . . . .

.>

i1 E . -. . . . s . % j.1 ' f '. ' ' p. -- - . -w w n , .i . . t f ' J , : w . w . . .. . . -ww .
w..
.- -

ZA x '-. . . . ' ' -' '
.

. . .. ' VJ .. .

j i

J 4 ' ..

. x . . k. x . . xN w '' è ' ' > s
A ' . j.

A - -. .yx. u1 N.

.x .

' * - ' X k. .

x )

. . . X.

. z '

a e e

xx x' z v

...---

' a

Av a ntI a po s edupar q ue t ,d l c ol z pc zI eb( M de s hui ne r i esdepor t e.

-S i î . e . îdi me n s i o n sI epe r me t t e nt ,u t i l i s e z/ t 7C hu t e pourdé but erl ar angé e. s l . l f k ' t l nt c.

1

@@

* '

#

*

L a pos ef l ot t ant ec ons i s t e à pos erI e par quets urune s ous c ouch e.L esé l ém ent sdu par quets ont uni quem en tl i é sent r ee ux,pa sa vec I es uppor tni av ec l e sm a çonner i es .E l l e convi en tà t ousI es t ypesde pa r que t ,not a m m entaux c ont r e c ol l é se tau xs ol ss t r at i f i é s .L es uppor tdoi têt r es ec ,I i s s e

e ts ai n( pl anc he renboi s ,c hape ,c ar r el age. . . ) . Enc a sdeI éger sdéf a ut s ,pr év oye zun r a gr éa ge( P3) .
'

L essous couches
'

u= . a s v v k V& .
,

X . G . #' '' ' '

<

L e ss ous c ouc hess er v entà r e ce voi rl e pa r que t età I e dés ol i dar i s erdu s uppor te t des par oi s ver t i c al e sa f i n d' a s s ur erune i s ol a t i on phoni que c or r ec t e.L ec hoi x d' une s ous c ouc he dépe nd

# A, gw ./ g dg

:f p.-2mm
#. . -> r,
. k . . x . w% u& v -

, . . . v. t . . . . '. ''
. 6 .
..

-. w

. '.

: '
.

'' p *

des e sper f or manc e sac ous t i ques( i ndi ceAL w) .
P l u sl ' i ndi c e es tél e vé,mei l l eur ee s tI ' i s ol at i on ac ou s t i que.De pl us I as ous couche f a ci l i t eI e s mou vem e nt sdu par qu ets urI es uppor t ,a m é. .

b k

N
X ; '
.

v

' ..'f R ' ' ' .% , . . r ,. .> u >= . / . . e

'

I i or eI ec on f or tde mar c he ( at t énua t i on de s br ui t sde pas )e ta t t énue I e sbr ui t s de choc.
At t ent i on !P our êt r ef l ot t ant un par quet ne
% . . h . . > . . w ' . 4 û J . ..
'

S ou s c o u c h er r l f nc ee nmou s s edepo l v o l é f i n er ét f c u l é e

. , : es >. , s . M . . . .. . ' * . . tr

Alw - J0 dB

r .j

* '

VE $ #. -4mI F Iu ' * 1 ' * X ' à P 1 2 ' ' 1 xw # . .

S o us c ou c h ee nmou s s edepol y u r é t h an eag l o mé r é e
'

so u s c ou c hemi nc ee ndal l e s( f i br e sdeb oi sr é s i n e u x )

AI> = 20 dB E p.= . 3mm

* %
1 *. . . . .

'

. t ; ' : . . . l ' 8 f . . . , : . Jf . J.
. .'. L '

Z

. . . . . . y y

S ou s c o uc h ee npo ké t hy l è n epo urs o I s t r at i f i é

s ' ol z x c ou c à ? ei s ol a nt ee t J gt p l / x c l nl ee nf i br e sd ebo i s

doi tent r er e n cont a cten aucun poi nt a vec I e s maç onner i e s ou de st uyau t e r i est r a ver s ant I e pl ancher:quel qu es m i l l i mèt r es de c ont a c t s uf f i s entà t r ans met t r el esbr ui t sd' i m pac t s .E n f onc t i on du par quetou du s t r a t i f i éc hoi s i ,1 es f abr i c ant s pr opos entun vas t e choi x de s ous c ouche sen pl us i eur sé pai s s e ur s ,dontc er t ai ness on tc om pa t i bl e s av ec I e ss ol schau f f ant s àba s s et em pér a t ur e.L e sI ésdeI as ous c ou che doi v entr e couvr i rI at ot al i t é du s uppor tetêt r e per pendi cul a i r esa ux ( a m es ,bor d àbor de ts a ns che vauchem e nt ,l I s peuv ent é vent uel l em en t êt r ef i xé s ent r e eux pa r du r uban a dhé s i f .I l s doi ve nt r em ont erl eI ong desm ur s ,cl oi s ons , es cal i er s et t out aut r e obs t a cl e d' au m oi ns l ' épai s s eurdu pa r que ta f i n d' é vi t er I e st r ans -

de di l a t a t i on.1 1exi s t e aus s ide ss ous c ouc hes en dal l ess e mi r i gi des . E l l esdoi v entê t r epos é es en r es pec t antun angl e de 45Oparr a ppor ta u

s e n sd e sI a me sdu p a r q u e t .L e sj o i n t sd o i v e n t ê t r e dé c al ésetne j ama i ss e che va ucher .SiI e
s uppor tes tune dal l eou une c hape ,i l doi têt r e

par f ai t emen ts e c( humi di t é ma xi mal e:50 / 0 ) .
Né anmoi ns ,s urc et ype de s uppor tai ns iqu e s urt outaut r es uppor ts u s ce pt i bl e d' êt r e expos é à de sr em ont és d' hum i di t ér é s i du el l e,i l e s t obl i gat oi r e de pos e r un f i l m pol yét hyl ène de 100à 200 m i c r on sd' é pai s s e ura v antI as ous c ou che .L esI é sdecef i l m doi ven ts ec he vau ch er ent r e eux s urunei a r ge ur d' au m oi ns20 cm e t r e m ont e rl eI ong desm ur ss ur pl us i eur sce nt i mè t r es .Ce r t ai nes s ous c ouc hes a cous t i ques i nc or por entunf i l m d' ét anc héi t é.
Laxot l scouc f l cc n

mi s s i onsa cous t i que st ou tenr e s pec t an tl esj eu x

p ol y é t h y l è n epr é s e r v e de 5r emont ée s d' humi di t é.Un

#

c 2 h 0 e v a u c h e me n t d e c r r l es t néce s sai r e.

20 cm

1
1 . j ' k. % y.

, z

. . .

/ zz . zv . y // , / . # .
. .
..
.

.

.

. ' ' z # . ,r . , w . s

z sy
. . -. . ' .-- . . .. . .

o .x o.o
/ .
.

t

v . '

y r .r ,

, . , m . x k s . ..

t z ) y ,

fZ
.

. v. . .q . /

. '
e a uxs epo s e nt pann av ecun angl ede450 parr appor taux I ame s d epar q ue t .
t e ss o u s c o uc he se n

l essouscouc he sen r ou l e a ud oi v e ntê t r e

p e r p e n d k u l a i r e l s a u x am es .

I

l

z z : J .

-

h

l' as s em bl uge desJ am es
L es I am e s de par que ts ont a s s em bl ée s ent r e el l es ets ont pos ées s urune s ous c ouc he en

( I epl uss ouv entf our ni esa ve cI ek i tdepos e) .L e j eu dedi l at at i onnedoi tj amai sê t r ei n f ér i eurà

8mm e tdoi tc or r es pondr e à 0, 15 O / o despl us gr ande s di m ens i ons du par que t ,de chaque ôt é.P ar e xem pl e , pourune pi èce de 1 Om pos ef l ot t ant e( voi rpage 12) .Pl us i eur smé - c ongue ur et8 m de I ar geur ,I e sI am e sàl ' a nt hodes d' as s em bl age s on t pos s i bl es .L a pl us de I ai s es e r ontpos ée spar al l èl em entà l a par oil a c l as s i que c ons i s t eàc ol l erI esI amesent r e el l es ql s urI eur squa t r ecôt ésen appl i quantde I ac ol l e p l u sI on g u e , a v e cunj e ude1 5 mm d ep a r t e t

enc ont i nus urI aj oues upé r i e ur edeI ar ai nur e. d' aut r e.DansI es ensdeI aI ar geur ,I ej eu s er a
L ec ol l a ge é t antl ong etcont r ai gna nt ,i ll ai s s e a vant a ge us ementI a pl a ce au s ys t ème de pl us en pl us pr i s é de I ' enc l i quet age. L es r a i nur es et l e sI angue t t es s onts péci al em ent pr of i l é es pours ' e nc l enc herpr éc i s ément I e s une s dans I e s aut r es pour un a s s em bl age s ûrbi en que dém ont abl e.Cer t ai ns s ys t èm es néc es s i t ent d' i nc l i ne rI e sI am e s , pui s de I es r a bat t r e pour e nc l encherI ' a s s em bl a ge.D' aut r e ss ys t èm e s pe r met t entde pr é s e nt e rI e sI amesà pl a tpour I e senc l enche r .1 1e s ti m por t antdansc ec asde t aperI es I am e s af i n qu' el l es s ' encl enc he ntà f ond.Une ca l e m ar t yr ,gé né r al em e ntf our ni e pa rl ef a br i c ant ,etun m ar t e au v ousy ai der ont . Ne t a pezpa sdi r e c t em e nta ve cI e mar t e au ,v ou s pour r i ezendom m a gerI epr of i î de sI a m es .Pour I ade r ni èr er angéede I a m esf a c ea u m ur ,i l n' es t pas pos s i bl e de gl i s s erI e m ar t eau.O n ut i l i s e a l or s un t i r el a m e pour par f ai r eI ' encl enc hem ent .En r è gl e génér al ,I e s pr em i èr es I am e s s ontpos é es a ve cl ar ai nur e cont r eI e m ur ,en

au m i ni m um de 12 m m de c haque c ôt é.L a I ar ge urcum ul ée de sI a me snedoi tpa sdépa s s er

8 m. Au d e l à , i l e s t n é c e s s a i r ed' i n s t a l l e r u nj o i n t
de di l a t i on s uppl é m ent ai r es ou sI af or m e,pa r e xem pl e,d' une ba r r e de s eui l .At t e nt i on !De nombr eux pr obl èmese ts i ni s t r e sde spar qu et s

s ontdu saunonr es pe ctdesj euxdedi l at a t i on.
L espar que t sne doi ve ntpasnon pl ust r a ve r s er

u nj o i n t ded i l a t a t i o nd u gr osœu v r e .
As se mbl agepor c o/ l c w eenr ai nur eet I anguet t e

t e n a n t c omp t eduj e ud ed i l a t i o np é r i p h é r î qu e
que vousaur e zm a t ér i a l i s é au m o yen de c al e s

-

'
'

let i r el omeper met d' enc l enc herl e sI amesI e I ong d' un mur .

ce sI a me son tunpr of i ls pé c f t ? l pou ras s e mb l a get ipl at s anscol / ce tunes ous c ouchei nt é gr ée.

P os erunpar quetc/ / psg à pl at
P ourI apos edespar quet sf l ot t ant scl i ps é sàpl atont r ou veda nsI ecom mer c ede sk i t sc om pr enant

u n ec a l ed ef r a p p e , de sc a l e sb i s e a u t é e sp o u rI e sj e u xd ed i l a t a t i one t u nt i r e l a mep ou r I e sI a me s
desext r ém i t é s .P r év oye zé ga l em entun mar t ea u,un cr a yon etune s ci e égoï ne à m a i n ou une s ci es aut eus e. Av antdedébut erI a pos e,i l es tpr é f ér abl edes t ock erI e par que t48 h dansI a pi è ce.

Dé r oul ez une f eui l l e de pol yé t hy l è ne en c he v a uc hon t I e sr sc c o r d. s( s ur 20 c m mi n i mu m) .
' .I

du mar t eau etdeI a cal edef r appe.
.

-Cl i p s e zl e sI a me sdeI apr e mi è r er an gé et il ' ai de

:
,

l

.

. '

' f '. ! F ' x
1 . , .

. j

. .
.
. . . , :

.
f
v

j

. k . ..
. + . e

t.
J z t h i ' h w x t , . ç 2 k , k

w. ' & V t
.

j t j , , ' '' .
' ,
. .

. ' . . . . .

R'

,
.

j . . t i ' ? l j . . . . ) . : ,, 1 . . . . ' . . j f . j ,, k . . x ) . . .k . y . . , ., '. t ' e 5 $ f : n k q ; f l l . ' ? ' v, . . .. . . ' . . ,. . .. : ' ) : i :' q j y. . . . . .' w ) v . : . t : j . . . . . . t t . 1 7 ; . : ' J . : . ) : . . ) . ' ) . . . . s . : . . . . ' . ' x . t ;q : .ç ' x ' . . . . . . . . .. . ' ' x .
. .

.

yj y. w oy ;; , y k z ..

,Z y .' .

.s & . u
'

. '. '' , .

- PourI ' i s ol at i onphoni queetI e ' w gal i sat i on des as pe ' r i t e ' s de ' r oul ezune. T ou. T col l c/ l e .

-Apr e ' sde ' cou pea -l a me sur e ,ass embl e zI a der ni e s r eI omedeI ar ange ' eaumov en du t i r el ame.
'

n

. 1J

h
.

h E
!
.

% 'r . ' : j.
'

'

.
Q ' . , . # . . x , '

''

' '
' .

L .

. s . .

i
9.
r k. k
. * . ' . .. ' , '

.

' .

i .
-. .

. . . , '
,
.

. . ' 'p. . t ; ' r . 4. . , . s.

.

' j :

'

; , j , j . y . , ., ' j ' i : i ' j v j ' 3 : ' .' ' 1 ' , . 2 Y . r . t ! : ? : 1, . - . ' . ; . . k . # s .'' A N . . 4 j ' , . , . . ' ' .. 7 ' k , % ' i .. ' . . ' ' ' . . ' 2 7 . ' L ' ' '' J '.
, . t , . . . j . j . . ; ' . % 1 ' ) . ' i % ' ' ' ' y. f p b . a ..p. . . . .
.

. '

'..'- . =-

: .: j
' . ..

@ ' ( '' ; '

. .
-- . -

l

.

su. . . . -. u . .. ,. .,

. .. , ,

-. -

.. .

1 )

-Pos ezl apr emi e ' r eI ameav ecI ar ai nur ec ont r eI e

-Cont i nue z avecl adeuxl kmer ange e.TopezI a

C ;
J
9 t

mu re nr e s pe c t a ntu nj e ude7 0mmJav e cI e sc a l e s . l a meJ l z rI epl u sp e t i tc o t e -e npr e mi e r .

c 1

-

t f éc/ / ccn t apantdouc eme nt5 url ac sl cdef r appe.

f mb oi t e zl aI a mes u rs al on gu e ur j u s q u' au

-

Me sur e zl a deni èr er snp/ee nt enantc ompt e

duj e u ,pu i spos e zI e sI ame s .

-P ou rl e st uy au t e r i e s ,dé c ou pe zl e sou v e r t u r e se n

- Dh qu e / t 7 po s ec s tt e r mi né e ,i l e s ti mpé r at i f d' e nl e v e rI e s c s l c s .

t e na ntc o mpt eduj e ud edi l at at i o nn éc e na i r e .

p or t e yi n s t al l e zu np r o f i l éJ pé c / t /( v o i rpt z ge49 , ) .

v i nant .Ce r t ai ne sy cc l i ps e nt s u rde sr a i l s .

-P os e zI e spl i nt he se nI e sc ol l a nto ue nI e s

Pos erun par quetencl i quet é

. k .,

3 .

.

1
- Da n sc c ss y s t è me yI e sl ame ss o ntf nc l f nl e . T pui s e nc / / q t l c l l e . gpr d c ct id e spr o f i l sx pl c / f l t l x.

- P ou rl a de ux i è mer sn gé e ,i n s é r e zu nel ameda ns I epr of i ldeI a pr e mi èr e ,pu: r abat t e zl a.

1
f . . ' . k .. . . : . :, .

.

. . x s .

. ..

j

'

.U

Début e zdansun t z np/ cenpart antdeI u gouc he ,cöl écr êt evc r :l emuretc ont r eI escol es.
-

- cl i ne zunc o / n demont a ges ou sI ' an gl edel a de r ni è r eI a me ,pu i si n s é r e zl aI a mes u i v ant e .

- I ns é r e zl t : ll a mes u i v ant ee nl ' i n di n ant ,pu i se n I ar abat t antv cr sI . es ol .

-

Av e cI ac a l edef r a ppe ,t a pe zpr ud e mme ntl a

l a mej u s q u' aub l oc a gedel ' a s s e mb l ag e .

qui s ' é chappe de I ' a s s e m bl a ge doi tê t r e es s u yé au f uretà m e s ur ea ve c une s pat ul e , ne t t oyé ' éponge hum i de e tes s uyé av ec un chi f f on Cer t ai nspa r que t scont r ec ol l é sets ol ss t r at i f i é s àI e c. At t en t i on !Tr op de c ol l e nui tau s er r a ge. s ' as s em bl ente ncor e parcol l age e nr a i nur e et s as d' i nt er r upt i on de pos e,m ai nt ene zI es I angue t t e.L ac ol l e pr é c oni s é e parI ef abr i c an t En c am e ss er r ée s ent r e el l es a ve c des s angl e s ou doi t êt r e dépos é e en cont i nu s urI at ot al i t é I de scôt é setde s bout sde sI am e s .L am é t hode d e ss e r r e j oi n t s .L a i s s e zs é c h e rp e n da n t1 2h d' appl i ca t i on de I ac ol l e peutdi f f ér ers el on I e a v a n td ' e n l e v e rI e sc a l e sdej e u dedi l a t a t i o n tde c i r cul e rs url e par quet . f abr i c ant e tI et ype de r evê t ement .Pourun e par que tc on t r e col l é ,I ac ol l e doi tê t r e dépos ée

Pos erunpar quetd l I um escol l ées

s u rI aj o u es u p é r i e ur ed el ar a i n u r e( c ô t ép a r e ment ) .P ouruns t r at i f i éa vecâmeenpar t i cul es ,
I a dépos e de I ac ol l es ' ef f ec t u e da nsI ar ai nur e. Pourune â m e en pannea ux de f i br e s M DFou HDF ,I ac ol l e es tappl i qué es urI aI anguet t e ou s urI af ac es upér i eur e de I ar ai nur e.O n ut i l i s e génér a l em entdeI ac ol l evi nyl i que en bi be r on. L a di s t r i but i on de sI ameses tj a m ême que pour I esau t r e sm odesdepos e. L a pr em i èr eI am ees t di s pos éer a i nur ec ôt ém ur . L e scoi nsgauc hedes nouvel l e ss ' encl en chents urI esI anguet t esdes

I a me s d é j àp o s é e s . Aj u s t e ze nf a i s a n ts i mu l t a n é m en tun m ou vementde r ot a t i on v er sI ' av ante t une pous s éever sI a gauc he. Ta pezI égèr ement àI ' a i de d' un mar t eau etd' une cal e de f r appe pourpar f a i r eI ' a s s em bl a ge.L es ur pl usde c ol l e

I . ac o l l e. T ' é c h a pped e sj o i nt sI on d eI apo s e ,
e s suye zl a( 7 f . If uret( im e sur e.
' '

j . '

.

. j r ) % ' ) ,
)

' '
.

è 1 1

.

# /
'
,

. 1 -Pourun par que t cont r e col l é ,appl i que zI a col l een un cor don r é gul i er etcont i nusurI apar t i e s u pL r i e u r edeI oI a ng ue t t e . 2 -Pourun s ols t r at i f i éen MDF ,dé pose zI ac ol l exur I aI anguet t e. 3 -Pourun s oIs t r at i f i éen panneauxdepar t kul es / encol l ezI esr ai nur es .

%

l

' * t r .

.

,'

)

,

; ' ) )
.

7 4 :
; , q '' . p ' ' 7 . .

Dal l esde par quetê pos e# o#an/ e
L espar quet sen panneau x,t r adi t i onnel l em e nt en m a s s i fe tr é s er vé saux dem e ur espr es t i gi eus es ,exi s t ent é gal e m ent en c ont r ec ol l é.I I ss e pr é s ent entgénér al ement e n dal l esde 36 cm de c ôt éa ve c di ver s m ot i f sc l as s i que s ou m o-

der ne s .L e sdal l ess ontpr é f i ni e se nu s i ne .( t ant
donné eI af or m e desél ém ent s ,l am é t hode de pos e n' es tpa sI am ê m e que c el l e desI am e s .L a pos e de dal l esde par quetn éce s s i t e une é t ude pr éa l abl emi nut i eus e de I at ai l l e de I a pi è c ee t de I a di s pos i t i on des él ément s af i n d' a s s ur er - Po s e zé v e n t u e l l e me ntu nf i l mp ol v L t h y l è n e , pui s un ens em bl eh ar m oni euxeté qui l i br é. Pl us i eur s un e s ou s c ou c he r é s i l i e nt e . s ol ut i onss ont pos s i bl e s .L a pr em i èr ec ons i s t e a pi èc e com m e poi ntde àt r ac erl ec ent r e de I dépar t .P s pos i t i on f i nal e,r éourc on t r ôl erl adi

par t i s s ezà bl anc ( s ansI esc ol l er )I e sdal l e sde p a r te td' a u t r e du c e n t r ee na l l a n tj u s qu ' a ux
pa r oi s .S iI aI ongueure tI aI ar geurde I a pi è ce s ontde s m ul t i pl esde s di m ens i ons desda l l e s ,

s.. . t , . . . '
'

un nombr ee nt i erdeda l l e ss e r a né c es s ai r e ,ce
'

t

:

quie s tf or tr a r e.Si non,i l c onv i entd' é qui l i br e r I a cr oi x de daI I es pos é es à bI anc a f i n que I es e sa i entune l ar geuréga l e de t ousI esc ôchut t és .P ourv ousgui der ,i ns pi r e z vous de s pl ans de pos ec i de s s ou s où I e s num é r os i ndi que nt I t or dr eà r e s pec t er .
2 2 2 2 2 2 2 2 2 12 2 2 2 2 2
Av ecl e sdal l es , d e s s i ne zu nec r o/ x , àb l anc ,e n pa r t ant duf e r l t r edel f 1 pi è c e .

a y t j y? . ' .' . '
. ' . . .,

j . ' ' ' .' w . .. . ' ' % ' ' ' .) ' '. -. ! . . .. . w* ' * ' * * ' ' w- N

- Pose zl e sdal l esJ Jr ? Jl e scol l eretc ent r ezl e sde f a ç o nt ié q ui l i br e rl e sc o up e sdec h t z ql l ec ôt é .

2
2 2

' . '
'

h

.

j ' i

i . '

k
:

@

. 9 87 626 7 89' t 1 po s ee n dé c nv a nt 9 8 7 6 5 2 5 6 7 8 9 d e s' C e r c l e s ' 87 65 4 24 56 78 e x c e nt r i qu e s . 7 65 4 a23 45 6 7 2 2 22 2 1222 2 2 76 5 4 3234 5 6 7 8 7 6 5 4 2 4 5 6 78 9 A )8 97 86 75 62 25 66 77 88 99

l S u i v e zl o r dr ed e

t

h q j . : $ q: h ! h i1 ,

Dé po s e zu nc or d on c on t i nu d ec ol l eda nsI e s
r ai nur es ,c öl /par eme nt .

'

/

-

Fi xe z/ e . $s ocl espourbar r e sdese ui len

r e s pe c t a ntl ej e ud edi l at a t i o n.

%

r
r i i : s > .. ' ' '-4u o . .

+' N

X
/ . Col l e zl esdal l e s 3 du cr oqui s.Tapez c/ l c l ct z ne d' el l e sen v ot l . çpl oç antsurI a dal l eopposé e.
-

# , , . .

A'
- Apr è sI aposedesdal l e yf i xe z/ : 7par t i e supé ri eur edel a bar r edeseui l .

- P ou rpar f a i r eI ' a s s e mbl a gede sdal l e sdebou t , ut i l i s ezun t i r el am eetun mar t eau.

- Apr hs éc hage,r et i r e zI e 5c c l / cs ,pui spos ez/ e $ pl i nt he sou I essur pl i nt hes .

Aut r esm ét hodesdepose de
dal l es f l ot t ant es

Une aut r emé t hode c ons i s t e à pos e rune r angé ec ent r ée s urI ' axe de I a pi èc e,pos é e cont r e une r ègl e.L e sc oupe ss ontr épar t i e s de f aç on égal e au x de ux ext r émi t é s .Pr ogr es s e zs el on I e s c hém a ci des s ous .

.

. : .

L

.
.

.

:

j ? à .
.

de I a pi èc e es t par f ai t ementdr oi t .R épa r t i s s ez I e s dal l es s ur I aI ongueuret l al ar geur de l a pi èc e,en r es pe c t an tI ' équi l i br e deschut es de c haque c ôt é.
2 2 2 2 2 2 2 2 12 2 2 2 2 2 2 2 2 2 i : i t . E
t / ou: ez dé b pouv , ut e rd u na ngl e f . T i l e s tpa r f o i t e me nt dr o f l .

, L a der ni èr e mé t hode e s tut i l i s abl es iI angI e

r p ' . ' y ' a . r x r f ' : l '. . ': i i ' t . . . r c v 4k t , , c , y s b . . . : , ' r , . ' . ' ' f m. .. ..y 1 z . . . , : . . s .' . v j . ) .. -. z ? ' ç 7 ï g . ' . r . . ; , %. . . ..1 T J ' : ' .' . ' , -w .. z . . . s.
. . . , ' ' .
. .. '

... . . . ' '.
.

) . . ..

; x s. : à . . . .

'p --. ' .-..

'

- Co l l e zl e sr an gL e s/e t 2, pu i spr o gr e s s e z( ipa r t i r deI ' an gl e .T a pe zI e sda l l e sau moy e n d, un ec a l e .

. . . .
.. ' ,

Sui v e zc ei c f l l r r l t z de pr i nc i pe pour pour s ui v r eI a pos e d e sdal l e s .

.

2y )1 1 j z 2 9. 01 1 2 8901 11 21 31 41 51 61 7 27 89 1 1 1 21 3 1 5% 2 6 7 8 9 X) 1 11 21 31 41 5 2 5 6 7 8 9' ï ) 1 1 21 31 4 2 4 5 6 7 8 9 X) 1 11 23 2 )1 11 2 j3 z4 25 26 z7 28 29 2A a 2 a

. .< x ) . '. -' --

* ' ' ' f ' . r. ' t . . . . x. .. . ? - .. '' . , '. , ' . * . . q . i . . k . . . w/ . ,' s . , ' . y -- '

y

' -Co nt i nu e zI ec o l l agee ns u i v an tI o r d r edepo s e

'

pr é c o n i s é( v oi rc i c o nt r e ) .

Pos erun par quetm us s i f#o#anf

Cer t ai nspar que t sm as s i f speu ventê t r epos ésenf l ot t ant .Dansc ec as , i l ss ontpour v usder ai nur ess p éci al ess urI ec ont r epar e m ente tdec l i ps mé t al l i que sde f i xa t i on desI a m esen t r ee l l es . Vousdi s pos e zd' un vr a i par quetmas s i f ,a ve cl esa vant a ge sdu pa r que tf l ot t ant .

' F.

.

.

<1 *

. .

* * .

. 4ï . a . j . . .
. . '
,

. u eM J

. . . .. .

p' '
-

.
-

.. . .

k q .. < .. '

'

. w x

. . Q%+ . '

.

.

'. ' kz i ; ;X > x ! k j y x $ . v . ., 4 . z f# . .

Wr i f i e zI apl oné f l édus u p por t ov e cun er è g l ee t u n ni v e a u. Ré al i s e zunr opr l s geP3l ec c l . sé c hé a nt .

Po s i t i on ne zI apr e mi è r el amespr è . î ov o i ri n s t al l é

I e sc al e se tI ej oi nt po urI ej e t l dedi l at at i o n.

f ab r ka nt s an s u bl i e rI e s r e mo nt é e s I at é r al e s . Dé r oul e zo I a s ous c ouc he pr é c on f x l par l e

-E nc l e nc he zl e sdi psdel ad e u xi è mer an gL e .1 1 f a utC . Sc l i p se nv i r onau m2 .

-E n c l e n c he zl e s di psda nsI ar a i nu r e. ç / l t l l ec é t l I onguet t es urI ez ont r e par e mentdel al ame.

-l c ol L e e e bo n h ut au d t e de 5l s ame r a i s n u e r s e t s c , o c / 8t l l ? . Ap par pl e i me qu e nt z . u nf i l e tde

c o -l l a ge d e sb ou t s ) ,po s e z l os u r e s c l i p s pr é c é de nt . t or s quhne r z ng é e c o mpl è t eI s t pr ê l e ( di ps e ts

-P ou rl e J 't u v aut e r i e s ,e f f c c t u e zunpe r c e me nt ( at t e nt i o nauj e ud edi l at at i o n ) , pu i ss c i e z l e .
2' ' 'l

I
!
.

.

. .

.

) $ ? . '
' .
.

. .
A & ' U
' * < ''

'

' k

.

'

?

'

Y

.
'

%

j
.a .

r
..

t à t . , . f ; -# . ( ' . ,

-

Ra bat t e zl ar sr l pé edep ar qu e t ,pu i st ape z. ç 0 r l c hantpourer l cI encherl e. îcl i ps.

Ré u t i l i s e z/ t 7C h ut ePo NrC ombl e rI eV i de / L l . $ 4 / &WL lt ' I J YdU'ï oO. 5l e' ONC/ I C C .

.
.

. . . . X V . ' i , ' . j . y . . '
' .% k . : , o

. ) t j k . . h ' . . . j ; i .! .. .

.

, , .' . . .

.. 7
, .

.

h.
.
.

. t ) .! . . .

< i . L . , .

. .. ' . . . ;. ..%:
' '

' .'

i ; r :* 2 (
v 4 . . . .. . L t
.'

!

. :

. ? 2 .1 u < ; . r ) . t % . . y .

& : . , ) ; ! ..
.

.

q . q . s r , . . .. l . .

. ' ..

. j ; .. .. ' .

; .

q

x . . : . t
. -

t . 6 i t
.

1 '% ' . '

rt .e . . . . .

).' .
.

' '

. . ' f'
'

' W C . $ X

' '6 ' , '

' ' z ' ' h

5 4* . . . .0. . ' '. .* ' , ' '' ' '
'

'.! .

$ '
:

* i

.

,

' X u x! i k -

X. . V. 0.*. . r

. ' .

&

:

' ' '

-

endommagerl aI anguet t ede :I omesdepar quet .

Ut i l i s e zt o u j o ur sun ec t z / edef r a ppepou rnepa s

Dr r l eze nt enantzompt edel ar s/ e.

-Me s ur e ze tt r oc c zI al ar ge urd eI ade r ni è r e

1

-

) '

:

1
--

1
t . , . '
' ' .

j ' . 1

Aut r ess vst èmes
.. r.

l

1 $

' )
. .

' '' .

. .

1 1exi s t e d' aut r es s ys t èm es pour pos er I es

. : . .
'' '
: .

1

, k j

$

.
.

F!
,. >
'

J ' j

p a r q u t s ma s s i f s e nf l o t t a n t . 1 1 e n e s t u n q u i ut i l i s ee des I ames s pé ci al em e nt pr o f i l é es pour
der e s t e ràp l a t .L ap o s es ' e f f e c t u edef a ç or a
un a s s em bl age a ut obl oquan t quil eurpe r m et cl as s i que s ur un car t on ondul é par e vapeur ,

.

,

#
' . .
'

4z ' ' -. u .. . ., . -' ''- --

j . j

j i

E i è . i

t L t t . > * ' .'

Y' , k ' ) . : . '' . . . . .

' .' 5.' . , d.

:. ..!
. . . .

w .. . ' ''
.

. a v e cd e sc a I e sp o urI ej e u dedi I a t a t i o n.L e s
ca l ess ontr e t i r é espour ê t r er em pl cé espar de s . ' a ' I ames de r e s s or ten a ci ers péc i alper m et t ant a u par que tde s e di l at ers ansf or m erd,e s pac es e nt r el e sI ames . j
$

. ' ë .

k 1 .

ë .

h

t :

j

f nc ol l e zI ar ai nu r edeI ade r ni è r el ame( e l l ene pe u tpa sr e c e v oi rd ec l i p s ) .
-

5 @ : )

i
..

:

!

I
,
.

.

l # r Y l t '
i

j ; j
-

j ; r .
t . .
-

; w
I

..
. .

'.

;

. . . . . .. . .. . . . -.

.

1 . j , ' ; '

.

.. .e. ' #, .
. * ' * u.

I amest ipr of i ls péc i alaut obl oquant
' '

' . .' .
. ;
' . .

. .

; . we >z

*> . v e

'
-

y. . .
.

. ; . .

k . -. . . #

j i i @ i @ j y

' .'

t
.
, ? 4

x .

t

Enf once zl at ' le cunt i r el am eou un pi e d de bkhemai nt enucont reunecal emar t y r.
-

'
.

: E :

. .
.

'
'

>
;
' .
..

' . ' j
.

j

'
':
'

4

2

I
.
.

' ' . -

'
. , h , ,
-. .

i : ' ' '

.

. . ' .

: ! .

j .

) . : . .
.
. .
.. ' yt ) . .

.

t

.

.

p : j #. , y l y ,s . . :
u
.

t y .

1

',

j . . ; , j r ; ! :.
.

i

' ! ' ' j

!

. . 2

:

. .
. . '

; :t
. (
.

.

. .
'
' .

, . .. .
. . . .. ' .

, . . , , j j y , . j . i . I , ( ) 4 ' . 1 ! : k .

' '.' ? ' ï.

. . .. . ,

. ,

' . .

; ' : . ' >.

y . k
,

. . , ' j , j (

.

. .

i 1 , ,. ! : . i . ; ; : t ' : ë .: 2 j'
, . y ( j .

,.

J i E j

q '

.

,

j

.

j. j 1 . t p , ( ; , / : , i .J j ! . .h . ' g j ï ' . . .' ' i ' J 1 I . ; . : 1 I , 7 j j . , r .
j . j . g y g ; j jy jy

j ë i i . . u : è . j g

- Dèsl af i n deI apose ,r et i r ezI escal es ,pui s f i xezI espl i nt he s.

2 E

Oe. îI nme sder e î s ortmai nt i ennentI epar que t?

i l
.

t i t j j . ' ; i k
.

ë :

. ,

# #

* '

#

**

L e s par qu et sà c hant pl a t , pos és à pl a t ou s urchan t ,I e sI am e s ou I e s pannea ux de pa r que tà chant s pr of i l és ,l e sc ont r ec ol l és e tI es par que t sen boi sde boutpeuv entêt r ec ol l és .L ec ol l a ge es tpos s i bl e pourde s boi s br ut sou a ve cf i ni t i on en us i ne. Ce r t ai nspar que t sen dal l e ss ontc om me r ci a l i s é ss urun t r e i l l i sen pl a s t i quede s t i né àêt r e noyé dansl ac ol l e. D' aut r e ss ontv endusav ec une f eui l l e de pa pi erc ol l ée s urI e pa r em entpourm ai nt eni rI e s él é m ent s desda l l e se ns em bl e. Dansc ec as ,I e papi ers er a( ' j t é apr è sI ec ol l age desdal l es ,a uf ure t à m es ur e de I a pos e,apr ès hum i di f i ca t i on au m o yen d' uneéponge.L es uppor tpe utêt r e une cha pe de ci me nt ,un pl anc her en pa nn eaux manu f ac t ur ésou une s ous c ouc he a cous t i que.Danst ou sI esca s ,I es uppor t doi t

êt r epr opr e,s ece tpl an( moi nsde5 mm dedéni v el és ousuner ègl ede2 m) ,s i non e f f e ct ue zun
r agr éage de t ype P3.
l es col l es Deux m ét hodes de c ol l a ge s ont pos s i bl es , I ec ol l age au cor don et I e col l age en pl ei n. P ourI eurr é al i s a t i on,pl us i eur st ypesde col l e s peu vent ê t r e em pl oyés .L e s col l es vi nyl i que s en phas ea que us es ontgéné r al em en tut i l i s ée s pour I e s par quet s br ut s d' épai s s e uri nf é r i e ur e
'

è
'

Col l es oupl e p ol y u r L t h an e m onocomposant s péci al eposeau c or don

) .
)

à 10 mm.( t antà bas e d' e au,el l e s peuvent
dé f or m er I e pa r que t pendant I es éc hage.L e s col l e svi nyl i que ss ol va nt ée ss onti n di quée spour I e s par quet sd' épai s s e urs upé r i e ur e à 10 m m . L e s col l es pol yur é t hane s m ono ou bi c om pos ant ss ont ut i l i s abl es pourt out t ype de par que t ,m êm e pr é ver ni .L ' appl i c at i on s ' e f f ec t ue au m oyen d' une s pat ul ecr a nt ée ou au pi s t ol et appl i ca t eur . Surunec hapede c i m en tanc i enne , s urun s uppor tabs or bantou dansI ec a s d' un chauf f a ge pa rI es ol ,i lconvi ent d' appl i quer pr éa l abl em entun pr i m ai r e d' a cc r ocha ge.
. . . . . . . .
. -. . .

1 / f f #) f f #; f
'
'

1 + ' f % * ' ' ' ., ; ' ' i, m( , , .
(' 4 ' )

,

#, r

1 5i t
Col l es oupl e pol yur et xyane ' DONOC OI DPOI SDI m at uI abl e
. .

. 1 : -

' '

. g $ ' ' : ' ' .
) ;
. . é ' . 4 . y

/ : , , . t . , , . : , ( ; r t . g . t j r t
. y

d( z c c r o c h l pe
'

.r , G
. .
.j ( , ' ,

k ' .

E ' .

) ' L ? ; : ' * t k $ ' ' . t : 1 . 1

. . .----..

: :
.

t MF h m .' : y . r =
.

! ! q I 5

zj .
j

: :
: : :

. ' . e ( M . . .

i

t

k
k l

''

.

k x
'
A. .

x z q v . r ' . W

# z ' '

' x r z

, .

.
,.

w ; . 4 i L
* VV Y, .
; . '. 1.

' x #' k s ' kV 1 ! . i ' 7

; ; j r ' ' '. * y . y 5 . . . p. d , . . z. ' . . . .

y , .

. ) : ' '

.

'

A ' ' ' ' '

'' '
. . .

; Nh u

l
.

Col l e pol vu r e t hane 6i C *YV W CXt

f l O n y .X v . gk y . '
w. y x

k ' > ' '

;

'

( $

' j .

l e col l age au cor don Ce t t emé t hode es t ut i l i s ée pour1 es par qu et s àr ai nur esetI angue t t es .E l l e per me tI er at t r apage desI éger sdéf au t sde pl a néi t ée t peut
E l l e am é l i or eI ' i s ol a t i on ac ous t i qu ee ta t t énue c or dons c ont i nus de c ol l e,d' un di am è t r e de 6 m m ,s onte s pac ésde 1O ) 1 5c m .On é cr a s e

s ' ef f e ct uers urt outt ype de s uppor t( chape r s ( j e up é r i p h é r i qu e ) . L ac ol l ee s t a p p l i qu é e pl ane,c ar r el age,pl ancherboi sou mét aI . . . ) . mu
ec t i on t r i angul ai r e. l ar é v e r bé r a t i o nd e sb r u i t sd ' i mpa c t s .L ej e u que de s p é r i p h é r i qu ee s tt ou j ou r si nd i s pe n s a bl e .L e s

che ss pé ci al e s al vé ol é es per me t t ant I ' appl i c at i on de s cor dons de c ol l e.L es s ous c ouche s doi ventêt r e pos ée s pe r pendi c ul a i r em e ntau s e nsdu par que t qu' e l l e ss oi enten r oui e au ou en dal l e s.L es s ous couche s en dal l e s ,à bas e de f i br esl i gneus es ,n e doi ve ntpast oucherI es

danscha que é vi dem e nta ve c une bus es péc i f i -

I e sc o r d on se np r e s s a n tI e sI a me s ,j u s qu ' àc e
qu' i l s at t ei gnent 1 à 2 m m d' épai s s eur .L es pl i nt hesde vr onté vi t ert outcont a cta vec l e pa r que t . L ec ol l age a u cor don peutm êm eê t r e ut i l i s é pour I a pos e de par que t sf l ot t ant s ou s t r a t i f i és .Dansc eca s ,I esl amesd' une é pa i s s eur i n f ér i eur eà10 m m s er ontc ol l éesent r eel l esau ni v eau de sr ai nur esetI angue t t es .
Sous couc hec ol l éee nf i br esdepol ye st er
s ' oulcol l c à ? e semi r i gi deen f i br esdeboi s bi t uméeet s / l é ol é e

'

L a me sd epa r qu e tc t l / / ê t u auc o r do n

l J pos eJ &#s oL l scot 1 che f rf 7 &xj f p &e

L escor donsde c ol l es ontappl l ques dansI esal ve ol es del aiouxcot l c / l c #Nl . $ec r c l se s. ç 0&. îj ! d s r ' PC I C 9UVI ' .
.
. f ' ,,

? . i ' . 6' . . .: .

' . , . i ' ' . ' . , ' ' : : , 'k ' . ' ' i . .+ ' ' * V ' C ' . y * ? T Y C > TT. v . I 4 J 7 6 . t g ' . '' . C #. . .
,.

p u. u. f o. . q. ) ey wx
'

Quel l eques oi tl amé t hodedec ol l a geu t i l i s é e,
i l e xi s t edess ous couc hesadap t é esper me t t a nt d' am é l i or e rI esper f or m anc esac ous t i qu esde s par qu et s .P ourl ec ol l a ge en pl ei n,l am é t hode c ons i s t eàc ol l erune s ous couc he s urI es uppor t ,pu i sàc ol l erI epa r que ts url as ous c ou che. P ourI a pos e au c or don,i le xi s t e de ss ous cou-

... . .

: .

; 7 = .e . ' . ' y m< . ' ' ' .U . . !. ) . . . . , . ) v . . t ' . , . . . .. 2 1 .4 '' . .

s . j

h ! , , ( $ ' ' t ' ' ) à l @ p . ' . ; 2 . ' : . '. ' ' ) , 2 J . j y ' , . . ; F , . . . ! : t j q . . r u t j ; .l ) . ; g t . . k k $ . . ' : l k q .; .i '$ , 1 ! C ' ' . ! i . ' ' 1 . d ! Q .i ' ' ;

. J I ' . ' . A ' ; d . J ' . :i / / $ e ' 6.. ( t . ' ' . . ; ) . ( ; . ' x 1 ' . t . ; . . ' . . , 1 . . .. . ; t ! z . ' s . l 7 ' v * .; . y ' . : .

. .

. . . ws u.. . xr .yg . . t q : J . , . . , w g . ' j . : : j .( ,. . v . ., ; h ' , . . x . . ,j . . > $ k r , . . . .. : . r J

x . . 'x k s . = . $ , . : . . ' e . ;# = . . z ' , . x u .

... . ? . . ; .

' ' h <' h . ' . i ! ï J e l i . Jz . I n . . ' J ' . ' ' . ' . . ? . . . . q W 2' . . ' ? . L ) ' . ' . '. '
' ' .

' ' ''i . . Y
, ; . ' t ' .

.

.. . . . s . . , . .' k . p . . f . ' k . j . : ? k $ ; t , .. a ' . . k x . ? . j . . ' ç . k k y . . ;. . -' Q ; ( j * ; ' % ! i t . . + . z e y ' r j g ; j . . .. ' .

. a. : j j . . ,, , , , . j . . .. . . .

L a pose col l ée en pl ei n
'

> , . . L a pos e col l ée en pl ei ne s ti ndi qué e pourt out % . . i ï t ype de par que t : m os a ï que, pl anchet t es , k. e I L . $. , J . m . ' u Q < . , . . w . . . . u . . . . . . w> x t I am el l es s urchant ,boi s de bout ,r ai nur es et . + . ' . N y ' . m w. u . -.w l. I angue t t es .Da ns c e der ni erc a s ,i lne f a utpa s enc ol l e rI es r ai nur e se tl angue t t e s .L es uppor t vw > doi tê t r e par f ai t ementpl a n,s ece tdépous s i ér é. L' appl i c a t i on deI ac ol l es ' e f f e c t ues ur I es uppor t au m o yen d' une s pat ul e cr ant ée de 4 m m x 4 m m .Pr ogr es s e z part r anc he ss ucc es s i ve s d' une t r ent ai ne de ce nt i mè t r e sde I a r ge ur .L e pa r que tes te ns ui t e appl i qué s urI ac ol l eetmar ou f l és ' i l s ' agi td' un m a s s i fbr ut . Pour1 escol l es La pos ec o/ / éeJ' e f f ec t t l esuruns oIpl an,Z:e , vi nyl i quespât eus es , i l es tpos s i bl e d' enc ol l erI es pr opr cetJcc . l am esau l i e u du s uppor te nr éa l i s antdespl ot s de 5 cm t ous I es 1O à 15 c m ,c ôt éc ont r epar em ent ,av ant de I es m e t t r e en pl a ce.Dans t ousI esc asde pos e col l ée ,i l es ti m por t antde

.

. 1 , t . t . # U . O. .

r e s p e c t e ru nj e up é r i p h é r i qu el eI o n gd e sp a r oi s . L e dépa r tetl apr ogr es s i on s ontl e sm ê m es que pourI a pos ef l ot t ant e.R es pe c t e zI et e m ps d' a ppl i c a t i on de l ac ol l e.Ne r e t i r e zl es c al es qu/ apr è ss é chage de I ac ol l e.L er ac c or dement au s e ui l peuts ' e #e c t uerav ec une ou pl us i eur s I amesde pa r que t ou a ve c une bar r e de s eui l . L ai s s e zs éc he rc om pl è t em entI ac ol l e,s oi tune s em ai ne au m i ni m um ,av antt ous au t r est r a-

va ux( ponç age, f i ni t i on,et c . )etnebâche zpa s

' ) .

s pe c t e zI e sj e u x ded i l a t at i o n( c t z / c TI . eI o ng d e ; I es ol ,pa re xem pl e pourpei ndr eI e pl a f ond, Re par oi s ) . Dé but e z pe r pe n di c u l a i r e me nt au s eu i l . s i non I e pa r que tpour r ai tgonf l er .

'

g . . 4
. . -

W . . ' % * ! . ' a , . +, w . . . z ' '

%
.

s. r * .
*> . .

..

' ' '' '

Ne . - 1
'
. ,

l $. , t j t
. .

1 .

''.* .. a .i

A 'W '. ,. . $ ' # '' . < l x ' . p '
.
J g! %' ' < i l ' / # v ï t . g p ,
.

/ ' / r r . '. . 2 . . . 1 . . . . . ? . . -x. . . . . s , .. . A . .. + # ? . w w .. . .. .
= . y ' z ; . . +
. . ..

.,

A

-

Col l ageenpl ei n,t il ' angl ai s e ,d' unpar quete n pl anc het t es

> e e x * -. z> Pr ogr e s se z au f urett imes ur e.L es t ezl e :l ames f r sf c / l e r r l e n! po s l e . sa v e cde sbo t t e sd eI ame s .

I

l

Pourl e saut r e sp/ èce l ' ,c ont i nuezl a pol cdansI e pr ol ongeme ntetdansl es ensdeI aI umi èr e.

Apr è sun . es e mo i n e ,po nç e z ,a p pl i q ue zl af i ni t i o n, pui spos e z/ c . ;pl i nt he s .

L' encol l agedesI omespeuty ef ai r eaus si di r ect ementJl z rl ec ont r epar ement .

l es e u i le n t r ed e u xp/ è c c . ie n po r qu e tc o l l épe u t* l r e r é a l i s LJ v e cu n el a mes i mpl e .

P ar q ue t e nc h dt a i gn i e rc o / l é .I e sc // e . Td oi v e nt r e s t e re n pl a c el et e mp sd ux é c hc l pedel ac o l l e .

l . cs e u i l pe ut ( p t l . u/ è t r er é t l / / s lav e cu neI a med eI a I or ge u rdeI ac l o i s o n.

Col l erun par quet( àbât onsr ompus
PourI a pos e à bâ t ons r om pus ,i lf a ut des él ément s de dr oi t ee t de gauche àr ai nur es e tI angue t t es ou des I am es àr i ves dr oi t es de m êm e t ai l l e.Tr a ce z I ' axe de I a pi èc e, pui st ende z un cor de au. As s em bl ezque l que sI am e se n une doubl er angée età bl a nc .R ec oupe zI es

I a mespourar r i verj u s qu' aumurt oute n t enantc ompt e du j eu de di l at a t i on de
1O m m .Le s poi nt e s du bâ t on r om pu

doi ventê t r ea j us t ée sav ec pr é ci s i on I e
l ong du cor dea u.Ut i l i s ez une équer r e pour vér i f i er que I es I am e ss ont par f ai t em ent per pendi cul ai r es ent r e el l e s . E ncol l ez I a pr em i èr e doubl er angée de I am e sa xé es urI ec or de au e tc on t i nuez
Par quett ibât onsr ompuse n hê t r e

j u s q u ' àI ap a r o i op p o s é e .P o ur s u i v e zI a
pos e pa rr angée en par t ant du m i l i eu,

v er sl a gauc he e tI a dr oi t e.Aj us t ez l e s
I a m esr es t a nt esau ni v ea u despar oi sen I e ss ci a ntà 45Oe ten t e nantc om pt e du

j e udedi l a t a t i on . Aus e u i l d e sp or t e s ,I e j o i n td e di l a t a t i on n ' e s tpa sn é c e s s a i r e .
Pour c et ype de pos e ,pr é v oye z de 5 à 10 O / o de chut es .
5 * /I e sl am ess ont . m an i ve s ,m ar ouf l e zl es av ecunecal e.

Repé re zl ' axede l api ècesvecun c or deauets ui ve zl e s cr upul eus eme ntpour al i gnerl e sI ames .

N '

@@

* ' * '

#@

# * ' @

*

L e par que ten pontde ba t eaues tt r è sappr éci é dans I as a l l e de bai nsoù i la ppor t ec hal eure t d ej o i n t a v a n t l ar é a l i s a t i ond uj o i n t pr op r e me n t t ,pourque I ec ol l a ge s ' e f f e c t ue s urI escôt és nat ur el .L ese s s enc esut i l i s é esdoi ventêt r es t a - di ai nur e se tnon da nsI eurf ondza f i n de I ai s bl esetna t ur el l e m entr és i s t ant e sà I ' hum i di t é , desr com m e I ec hâ t a i gni er ,I ' a ca ci a,l e bam bou,I e s e rd uj e uàI ' e n s e mbl edu r e v ê t e me n t .Ce t t e hode e s tv al a bl eé ga l ementpourc om bl erI e t e c k ,I ' a c a j o u ,l ' a f r o mo s i a ,l ec u ma r u ,e t c .L a mét m ét hodede pos een pontde bat e au c on s i s t e j eudedi l a t at i on l el ong despar oi s . L e pa r que t r e cl oué s url am bour des ,mai sI e m ode à pos erI e sI amesav ec un es pa ce ent r eI e sI a- peutêt e pl u scour antpourI e pontdeba t ea u mes( c ommepourl ec ar r el age)qui e s tens ui t e de pose I es t eI e col l a ge en pl ei n.L es I am e s peuv ent com bl é av ec un m a s t i cs oupl e etét anc he.L e s r I amespeu ventèt r e about ée sdansI es ensde êt r e( 5r ai nur esetl anguet t es( 1 ) ,à f eui l l ur e

nur e sdoi ventêt r e dé gr a i s s ée sà l ' ac é t one.Sur I esboi se xot i que s gr a s ,appl i quez un pr i mai r e adapt é.P ourI esgr an dess ur f a c esou I espi èc es s ol l i ci t é es ,i f es tné ce s s ai r ed' appl i qu erun f ond

pé ci al epourI ej oi nt( 2)ouà r i v espl a t es( 3) . l al a r g e u r( a b s e nc ed ej o i n t ) .L ' é t a n c h é i t ée s t s
s a t i s f ai s ant em a i sde m eur e m oi n sef f i ca ce que
' . .

E l l e spe uve ntê t r ebr ut esou pr é f i ni e s . L af i n i t i on

' i m pos e es tI ' hui l e. I or s queI ej oi ntc ouvr eI esqua t r ecôt é s. L esr ai - quis
;

I amespourpontde

bat e au. pkr a i nu r e s
etl anguet t e s 2 Ave c

f e u i l l ur e 3k r i v e spl at e s
'

F q )

. g

, .

. î , .

J.

N% h w

% ./ # . 2 5

7 *x
. w.. . * *

. +

. v * y' '

z '

.

w !

j ï '

..

. v

. e ww e .

# $ yu @ <r . w .

Ma d el s y t k p c p p o o k n u l r d é t e h b a a n t e a p u o u q r u j i o i n t
s et r an s f o r mee né l a s t omè r e s oupl eapr è ss éc hage. L epar q ue te n po ntdebat e auç o nv i e ntpo urt o ut e s ! c $pi . ke syc o mpr i sl as a l l edeba i ns .

L a mét hode cour onf e depose dupontde baf ect z
a : z > '
.

, C3 , A j '' ;

U p /-. . .
/
f e

/

/ /

z Z '

' .

/ -v l

/ '

/

j

/ /

/ /

f .

/

/ l
.- -

/ j
?

'

- R et i r e zé v e nt u e l l e me nt! c . ;e x c é d e nt sd er r l t Ml / c au moye n d' unew at ul e.

, .

>
u. r V . . v. w -

r A.

(

* . ' .; . :. '
%. .

N

W

''
w

V
I

.
,

s.,
/

Apr h pokmé r i s at i o nduj oi nt( . 3 j ou r spou r 5mm dep r of on de u r ) ,po nc e zl epa r qu e t .
-

E

g x .

j

! t ë

. .

g y /

.
, .

, '

, z g ,

. z y g

, ,

' /
.
' .

)y
:
.

k )
l ' i

s '
/ / '

$ C ' i

'.

' '/ ' . 6 f . ) p t p x . ,
..

, v v b /

' q t , 4 $ y. ;
.

.

k ,i q . , z h . '

i .( . j , z y r ' S h ) l x . z

n. .

)

. z

. '

j ë i
E T

/ /
'

/ 'r v s ? ' , z , .

i
q
!
.

E
-

g , ? ) . ; ; z '

/ z f ' . z g

. .

'

. : :

? '

.
. 5 1el l eesthui l h,c uuyczI esp ' oi r l l . sauf uret( imes ur e .

'

:

af i n d' évi t erl e5bul l esd' ai r .

A ppl i qu e zl ema s t i caupi s t o l e t , e nav wn ç ar l r

-A pr è sp s j ou r id . cs é c h age , a ppl i q ue zu nef i ni t i on .

Poserun par quetpontde bat eaupr lht l f l l
Pl us i eur sm é t hodess ontpos s i bl es pourpos er un pa r que ten pontde ba t e au.L ' une de ss ol ut i onspr opos é esparl esf a br i c ant sé vi t eI ' é t a pe f as t i di e us edu ponç a geen pr opos an tde sI a me s de pa r que tm a s s i fen t e ckpr éhui l é esen us i ne.

Comme I af i ni t i o ne s td é j àa p p l i qu é e ,i lc o n vi e ntde pr épa r ere tr é al i s e rI a pos e av ec s oi n a f i n de ne pa sI ' endom mager .TousI esa cc es s oi r e s pourI a pos es ontgénér al e m entpr opos és s ou sf or m e de ki t s .P r év oye z en vi r on une

c a r t o u c h ed e ma s t i cp o u rj o i n tp o u r0, 7 5 m2
de par que t .L esr è gl e s génér al e s pourI a pos e, I ' or i ent at i on etmé I ec ol l a ge. s ontI esm êmesque pour I e saut r es t hodes
boutdeI omeetdeux Tdansl ei cn. sdcl al ongueur .

-Col l e zl e sl ame se ni nt e r z a l antu nTdej oi nt e n

I . e . ; pa r q u et se npo ntd ebo t e a upe uv e nt ê t r er / t p / / s . é s .

-

t a i s s e zs é c h e r7 2h e ur e s , pu i sc o l l e zdur ub ande

a v e cde s j oi n t ss u rI e squ at r ec ( 3 l l $de . 5I ame s .

ma s qu age( ic h e v a ll l / rI e sj oi nt s .

Pr é v oy e zunc ou t e au q uo r t d e l u ne ,dur ub ande mas quage ,Ic ut t er ,de sTetdur nt ul / cs pki al .

-

Au moy e n du c ut t e r ,Jé c ou p c zI er u b an ad hé s i f

t iI oI ar ge u rde s j oi nt s .

l
h
k ' ' e

#
<<. hw

' !

%

, 4 .

A s t j . '
.
. .

' 3 :
. , >N k .
. .

.

.
,

1 . , ,

u x

& . ' ; ) z k ? . k ' ? ) . k : , r y y
,

.

.s , . .
-

. . ,.. % r s , : 4 y p J. 0 1 + . ' ' -

e k

d upi Re s mpl t ol e i t s pou s e zr I e s é v j oi i t e nt rI s e s e n bu av l l e a s nç d' ant a i r . a v e cI abu s e

-T ou sI e sj o i nt ss on tdët 7 gl :dur u ba ne tt iI ' é t o t
br ut( bo ur r e l e t s ) .

'

. x . l % , ' . > G s x > : M Q . p A .

'

G' T x .t . :A t v u t ' ' . ' '
ç < 1 ' ' ' .. .x. . . 'e %. . ' ' .' . ! , . . ? : . .. . x . . g 9 r . & . . . . . . t . . ' $ ' . . 'j ' . ) q : . . & . > . . è ; ' ' '. ' 1 . . . , . ry s . j . . .. . .. , xs z , . 6z , . . . . ..' k .
.. . t .' r QC ç . sr ' '. .

.
. .

.

.. 1 * 8 , . r 1 ) A z , ru, ' .
-

, .1 . > .l . ' . , . % v * . . ç . .. & t G4 ' : t w5 3 . 4 ). : . . '. . ' .. 1 t s .. . -' -. . f .. .. t . . . . , . . . . x , ; w . a a. ' '
-

At t e n de zI es e ' c ha gec or n p/ c tde sj o l e n t s , . î ( ) l ' t

Au moyen du c out eauquart del une ,ar as ez

96 heur esau mi ni m um .

pr é c au t i o nn e u s e me nt I e sj o i nt s .

%

% # .. '
.

#7
- Appl i que z unec ouched' hui l ed' ent r e t i enpour par f ai r eI af i ni t i on e xi st ant e.

- Re t i r e zdé l kat e me nt I er u ba nt z d/ l l . T f f dc mas quage.

.

:@

*

*

-* '

L es pa r que t s m as s i f se tcer t a i n sc ont r ec ol l ésà r ai nur esetI angu et t espeuve nt ê t r e cl oué s .L eur

épa i s s eur doi têt r es u f f i s ant epour c on s t i t ueruns oI por t eur( 16à23 mm) . L es uppor t pourl ec l oua ge pe utê t r e dess ol i ve sou de sl am bour de sf i xes ,desI am bour desf l ot t a nt e sou un f aux pl anc her .

L esI ombour des
L e sI am bour de ss ontdespi èc esde boi sm a s s i f des t i né es à s uppor t er I e par quet .Siel l e s s ont r é al i s ée s dans des boi s de r é s i ne ux, un t r ai t em ent i ns ec t i ci de es t obl i gat oi r e.Leur f a c es upér i e ur e ,apr èsI e urpos e :doi tê t r e hor i z on t a l ee tpl a ne.1 1c on vi entde r e s pec t erun

t abl e au pa ge34)quidoi ventêt r e al i gnée se t àj o i n t sd é c a j é s . Au dr o i tde sc h e mi n é e s ,de s
t r émi e sd' es cal i er setde s m ur s ,i lf autpos er une I am bour de de t er mi nai s on pours uppor t er I ' ex t r é mi t é de sI am e s ,m êm e s iI e der ni er es pa ce m entai ns icr é ée s t m oi ns I a r ge qu eI e s aut r e s .Au dr oi tde sm ur s ,i lf au tr e s pec t erun es pa ce de 2 c m .P ourl e s pos e sàI ' a ngl ai s e et

éc ar t ementr é gul i ere nt r el esI a mbour des( voi r àl af r anç ai s e ,I esI ambour de ss ontper pendi -

Po uru n pa r qu e t( iI ' an gl ai s et ic ou pepe r du e ,l e s l a mbo u r de ss o ntpe r pe n di c u l ai r e s .

P ou ru npor que tt il ' a n gl ai s et i j o / nt . T s u rl a mb ou r de s ,
l e sr ac c o r dsr e po s e nt s u rI e sl omb ou r de s .

P ou ru n pa r qu e tt ipo i ntd eHo n gr i e , l e sI ambou r d e s s on tcx é e . q e tpa r al l è l e sau xpo i nt e sde sl ame s .

Pourun porquett ibât ons r ompus ,l esl ambour des s ontn x l e . çe t par o l l è l e sa u xp o/ nt e ;de sl ame s .

cul ai r e sau s ensdu par quet .PourI a pos e à bât onsr om pusetà poi ntde Hongr i e,el l ess ont pa r al l èl e saux poi nt esde sI am e sde par quetet obl i ga t oi r e m ents i t u ée ss ousc el l es ci .Dansc e ca s ,I eure s pa c em entdépend de I aI ongueur de sI a m es . 1 1 es tpos s i bl e de c l ouerdi r ec t em ent l es I am bour des s urI e ss ol i ve s ,c e quie s tpr at i que à m et t r e en œ u vr e mai s dés a s t r eux en t er m esd' i s ol a t i on phoni que.Da nscec as ,el l e s doi v entr epos e rs urpl usde deu x appui setI e s r ac c or dsdoi ven ts ef ai r es urI ess ol i v es . Surune chapeen ci m entous urun pl a ncheren bét on, on peutvi s s er ,col l erou s ce l l erI e sI am bour de s au pl â t r e ou au c i m ent .Ce t t emé t hode n' e s t pl usut i l i s é e qu' en r énova t i on. Tousl e s25 cm, I esI am bour de ss ontI ar dé esdecl ouss ur cha que f a ce ,pui ss c el l é esdansde ss ol i n s de pl â t r e ou de c i m ent .L e vi s s age di r ec t des I ambour de s di r ec t ementdansI e bét on e s tpos s i bl e ,m ai si l es t dé cons e i l l é pour I a pauvr e t é de I ' i s ol a t i on phoni que qu' i lc onf èr e.L a m ét hode I a pl us
:l t

cour ant e cons i s t e à col l er I es I am bour des di r e ct em e nt s urI ac hape s ie l l e pr é s ent e une

pl ané i t éc or r e c t e( dé f au t sde moi nsde 5 mm s ousun er è gl ede2 m) .S urbé t onbr ut , onpeu t
f i xerI e sI a m bour dess urdesc al esel l e s m êmes col l ée sa u bé t on.L e scal es peu ventê t r er éal i s é esa ve ct ou tt ypede boi souducont r epl a qué . S iI a ha ut eurde c al a gedépa s s e 30 m m ,é vi t e z de s uper pos erpl usde t r oi sc al es .L aI ongueur mi ni m al e d' une I am bour de es td' un m è t r e.Si I esI am bour dess ontt r è sI onguese ten boi sdur , i l es tnéc e s s ai r eder é al i s erdest r ai t sde s ci ec ôt é cont r epar em e nt s ur I a m oi t i é de l ' épai s s eur . S ic e sI a m bour de ss ont pos é es s urdes c al e s , cel l es cidoi ven t cor r es pondr e av ec I es t r ai t s de s c i e.Pourun m ei l l eurc on f or t , vouspou ve z i n t e r pos erun mat é r i au phoni queou t her mi que non gr anul eux e nt r eI e sI a m bour des .Sivous s ouhai t ez une i s ol a t i on phoni que s upér i e ur e , i lf autenvi s a gerI a pos es ur des I am bour de s

f l ot t a nt es( voi rpage 3 6) .

. l l i . :
,.

p

. o . . : Au( j y s j j d' u n e,
** ' .

.t u
. .

) 7 c he mi né e( oudu ne . . , z l - t r é mi e ) ,r é a l i s e z

-

,

.
.

2
. .x
. '

J ,' j e x . y. y
.

' . 1 . k

:k r .

.. . e'
.

''. . . j l a ' t . g : . , t ' 'J A . ' ..
. '

r ' ' ,

i x ' r l ' s ..
F. ,

. un c ei nt ur ogede I am bourde s. '' y . . . . . ' . . .x < pourJ eseui l 3pet i t es ' / y I ambour desJc cl z ePl er l l
.
.. :

r . . . .

t-

-'

t r ons ver sol e.

'

Ent r ax e m axi mal des I am bour des
Lame s mas si ve s ou c ont r ecol l èesd' èpai s seur2 3 mm Lames mas sl v es d' épai ss eur1 6 mm

0. 45 r r l

0. 30 r 3 h

Lar geurm i ni m al e desI am bour des
l . al ar k leu rus t l cl t ec l s tt j e 80 mn n El l ( )peu tt t t r er t l dul t c lpourc j os i ambour de sr eposaf n tsurt out el eurI onpucur

P o s et l I ' a r l g l a t i s ef t o u p ed ep i e r r eo up e r t j u eP o s ef : t j o i f l t ss u rl a r l l b o u r d e sP o s ei k b a l t o r l sr o mp u se t p u i r l t det l f l f l g r i e
40 m n n 50 r nr ' n 70 nn r r l

Epai sseurm i ni m al e des I ambour des ( c ï ' u n ei a r ge u r d e8 :mm)

'

t ' J t i p p o r t c o r l t I n u Es; ) ? t cf ar 1 1 ( ? f l ti ! t j t l r h f a uft t35 cr 7 1
F 7 F ; p n acen l /1 3 1cor n l p' ' ! F ; ( r j r ' l t r eu r à f st ' ? : 4t ' st ' l ' n

2 0mm 25 mr r l
32 r nr 1 7

1 I

E ( ) . ; J J act ? r k l C z t l tcf ? r r ) pr l ser l t r ( : 9z t l 5( . . ) 1 60t l r r ' ) . .

52r r l ' l ' n

M ).

Pos erdes l am bot l r des

>>

t
i
..

? . -

= Lepar quetpeutêt r ec l oués urdessol i v e sex pt z cé e. q

j .

demoi n sd e45c r r l ( ma uv ai s ei s ol at i onpho ni qu e ) .

E nr é no v at i on ,I e sl amb ou r d e sI a r dé e sdec l o u s pe uv e ntp t r es c e l l L e sa upl â t r eo ua uc i me nt .

%I e ss o l i v e ss ont e s pa c é e sd epl u sd e4. 5 ' c r r l ,c l o ue z de sI ambour dess url e . $s ol i v es .
.

Gé n é r al e me nt ,l e sI ambo ur d e ss ontc ol / é e . ç 5 u rl es o I ouc o l l ê e ss u rd e sc c l l e . çc ol l é e ss u rl ebé t o n.

.
' f p ' ' ,

eY w
-'

Y Aw
A . . . A .e ..

' . '
. '

.''

-'

'' ' e

e. s .

o + ' V. y.

w.

v l a z

y V -

A
l e . $I a mbo u r de sp e uv e ntê t r eWs . s l e . çs uru nec ha pe

pl a nee t den i v e au( f a i bl ei s o l a t i o nph on i que ) .

P ou rc o l l e rI e sc t z l c . se t l e sl a mbo u r de s , ut i l i s e zu ne c o / l es ou pl epol v u r é t h an emo noc ompo s ant .

Pos erdesl um bour des f l ol l anl es
L' i s ol ant ent r eI am bour des es ti ns uf f i s ant , not am m entent r e deux I ogement s .Une s ol ut i on phoni que e f f i c ac ec ons i s t eài ns t a l l erdes I am bour des f l ot t ant es quidé s ol i dar i s ent I e par quetdu s uppor t .Av ec ou s ans c al e s ,el l es s on tpos ée ss urun i s ol a ntà i nt e r v al l e sr é gul i er s , c omm e i ndi qué pr éc é dem ment . L ' i s ol a ntpe ut c ons i s t eren despanneau x def i br e sas phal t é s , des ba nde s de c aout ch ouc ,dest hi baudesou despa nne aux de I i ège.1 1 r epos es urI a dal l e ou s urun I i tdes a bl e. 1 1 es ti s ol é du s uppor tparun f i l m de pol yé t hyl ène.S el on l e m ême pr i nci pe, i l es tpos s i bl e de pos e run par que ts urun f aux

pl anche r( panneauxmanuf ac t ur é s )f l ot t an t .

P a r q u et 5 urf au xpl anc he rf l ot t a nte t I i t deJ t z Ne

7

--*

90O
tombour desf l ot t ont ess uri s ol antetl i tdes abl e I ambour de sf l ot t ont e ss urpanneaux de f i br e s

/ 1u/ 2
'

' . x

! '

t . .

. . : , . , . ' ( v.

r . y y . r f j q v j y j . . .. . z ) , . ' , ' ' % $ .j v 1 ' ( z 4 ; % 1 . k j 7 1 ' $ . % ' . w / J I L .. 1; j , 1 t t ' .% . T ' , . . v ' h & ) k ' . à @ j 1 / $ ; a L .. . . . . .. .< . . . c ( z l u ç j L $ . $ ; . t ? ; t a ) y v t : q q . ; t ( ; . . .u . ,. . . . u' r . .pu t ' . ' r j q . . : ) . . . ' ..> ' . : . ' . ' . . . j , . u s . j ; : , , . . t 3 : . ) . . . . ) ; L . j . . , ., 6 ! ï . ; . k , , 4 j j j j p j, . , a i
.

.,

. . ' . . x ; s ( . w t . . .. g y . y t t e x s x y . j, . w y .

s . k g y u y '. ,

/ 2
. .

,.

..

; . .

.

.. .

.

; f t . .

.
. . ,.

y j j j y ', 1 . ,

... j y .

. . - . . .; . y. . , . ' . . .' % s w z ( d j z y N x x . y j ; v x , . ?. , ' / ' '; . : k n , . . ; ( î r r a ; , ) . x f 4 j % 4 ; x k C . . ' ' c . ' . v' . ' ' ' ) ' . v * . . % l < J . A J ' L N S J R r J . : i . i z.

Compl e xe/ ' x ol or ? ff i br e s+ s uppor tpanneaux 0. 5 8

B on de sd' i s ol a nts ou sI a mb ou r de s( r è gl e sdepo s e )

l i
i

F i xerI esI am es s t l rdes l am bour des L e sI am e sde par quets ontcl oué esà I ' i nt er s ec t i on a veccha que I am bour de.P ourcl ouerdans l es I angu et t es ,ut i l i s e z des poi nt est êt e hom m e de 55 m m de I ongu euret2, 7 m m de di am è t r e.5 i vouspr éf ér e zc l ou erdansI esr ai nur es ,u t i l i s ezdespoi nt esàt ê t epl at e.1 1e xi s t edespoi nt ess péci al e s par que t ,cr an t éeseten dui t esde r és i ne dur c i s s a bl e ,pourun m ai nt i en par f ai tetdur a bl e.

P l an t e zl e sp oi nt e s( t ê t eh o mme )f n c / f n é e qdan . s
I ' angl ede sI anguet t es .

Vbl u pouv ezt p t l . u/ut k l i s erde spoi nt est it êt epl at e

da nsl e sr ai nu r e s( moi n sc ou r ant ) .

E n f o nc e z/ t )t ê t ede1 /poi nt eaumov e n d' unc é l s. uc c l o ua f i nd enepa sgê n e rI ' e mbo î t e me ntd e sI ame s .

1 5d e r ni è r er a n gé ed el a me sI el o ng d e smur spe ut ê t r ec o / l ê eoudou é eparI ep or e me nt .

Cl ouerun par quets url am bot l r des
1 <
j N

N

;

.

f1 N .
. m .

< . ' .
' O @

u'
. - Di wo s e zI e sl ambo ur d e ss e l onl e sr è gl e sdé c r i t e s page s33et34.
-

.

2 ) .

.

'

k N > .

' * V

k '

As s e mb l e z( ibl a ncu nepr e mi è r er an gé ede l ame s.Ut i l i se z un t i r e l amepr è :dumur .

.

J
#
4

x
/

--v .-.< e e H X
' .

..

.

e' . > ' XM' ' >N' M
. . . . . -

' N W
. . .N k X ' r ' ' N ' ' '

N <' ' A - # MMW A A '
. z y # . ,

v> . . * . ' ' ' . %. r R. < x''. . .' M. , . -> . . x. . . . v . . R

x . -

-' ' . .' . ' -. *>e . . '
-

> . -. v ' . . . ==.-x. u. . s s -- e ' ' .

. . v A . ' v p . e xey .<>

' M. . . < ' ' <. ' = '
. / . : :

.

e , z -.

R' d' M' ' A ç. < . . z . -. z. '

'

' ' -

. A

Y <

e . . e
. . e

v

. -- - v - v x >-uv x ,v . v
.

'?

V y
. '
. ..

' ' . e
z

'f M

I ' z
'
. V

,

. . .

.

' -' -

Az

' G, '.
w ' r r
xe or ,

> .
x A ' . . . z e
.

M . ..

) '' . .

#
.,

w z-

x
v ' .
-

. . A ..

. e ' Hw

. v'

' '

. .. .

7 I.

. < ! '

. ' J . > : . ' . aD '

.

.u .# . ' . . z .. y b q . . p , w. . . ., ' > . r . s .
.

.

.' .. .

. ' % <

. . ,-. z . . X k . AA 4 A . . . . J. . z >

. 7 , y. x y , . A ' : ' ( x x t '

M . .

.

Wr i f i e z enper mane nc el ' hor i zont ol i t éde

l e ' n s e mbl e ,o j u s t e zI e sc al e st ' l pb e s oi n.
'

. r% . % . . F ' e x . t. u6 . w Z .A ' e . . 1 . é * ', *KX1 . .. . > x J ( 'u .m ' +% $ . V s y & k ' t . Xe : + : Aumo y e n d' u ner è gl e ,v é r i f i e zl ol ' i gn e me nte t l ' o n gl ede sI ame sparr a ppo r taumu r .

-

/ /

/ . -. t --. -. .. . .
e v : . ë . t ' uu ' . > ' ' k > . *t o . . < Y . ' ' ' . e Y F t ' * J ' ' '' ' ' -; k Z Y . J L o ' * X ' v %k * . * N W* ' * 1 9 q . o / k . z : . b + . . ' ' . ; $ . k . / m ' .47 . d ; t . , . '

?
M
.

/ . .

-. E >. . . =. w. i ' r t * s C 5 k 1 * , $ , 1 2 ' ' * N q ' ' .h q a . -. z. . 4 . < ! y r . s . , j . < s t . Jk : u . t . # . v ) n c . % w x e t % K ; . A x > . k , ? e v x . . y x r ? s < ' # * . y s y . u r . . , v % z . . . vp . p j j . u , y e . .c . s u.. ' . .j s )v. ' e. u

g ' . ' à t r l & . k.

-

. F ' e - .

N .
' ,

l U J/
.

y

g: x . . . ' . .'

. $ .y . . x . 3 .â +.s . Sp .- x . $ . 4 s .x % 7 1 7* x s. ' / '. r

. 6. .k. a . é ; '. p y * ' & ' . .( . . . -

z ?
.

).
.

#
' f . ,

$ ) ,
.

. 4

, 1 . N u ' j u

. 'r k1 , 4 ' w k . h i-. j, ' .< . 4 '
-

* * . : 4 :. . k a M. 0' w . ' ' k ,e .> , r*. . . Y.

f . ) *

.. . . ' . , w '. . .s 4 .

,

f
w '

t .

'

. .

xà> c z , . i '

n e x A. ' .

: s , '' Q' V b e

1 ; .. , ' =

-l ec asJ c hé lnt , dl por l e zl apr e mi è r er a n gé e , pui s F i x e zl e sl amb ou r d e s , pui sp l a c e zI e sc a l e s( 8mm combl e zI ev i desk ' c cuneI amecoupéee n bi s eau. aumoi n s )po urI ej e uded i l at at i onf eI on gde smu r s .
'

! .
ë !
:. : .

1

. , . ...

. .

' : . , ' v .

.

.
-W . .. . ='
,.

,

, . -.

w .--

x. -' -.

i

y,

z z

k
(
y

5 . , ..

.' $, j
. .,

' . ..

'

y .
.

j
.. '

j
x-

r j r y , /
- .'. . >..

4

.,

.

>

I

. .

..J

s

.

. . e z e '

k T @ . .x

y z % v $

u . j t j j l * ; 4 r ; . m k

; . x z . v . . . i A y l w s s g y s z w u .
<. .k .. 1 ..

. , e a e e

.
.

. .

o

l .J

$ . y . ,,: ; j j, j ' â ' . # . J . .. , ) j . p . z . .< x . y.s
. 'w , v . . . # f ' ' , . . t x ' . y ' ' . ' v '. 1 , ' ' ' t ' s . . . j j A t ' & i ' . .y . ! s> ; t ,

. .

' . o

' '. e

'7 $

q+ ; ' 2 A ' t . . f i ' ' ! ' l k *. x . i : . ' . . a $. e ' z z * . s-v a . . v ) : r l rt kx is 1 1 $ .. . q )

y Y. ' . , . ,

l

,
-

a

g

- GouezI o pr e mi èr er onpécdeI ome ss urI e por eme ntcont r el escol e s.
' * '

- P ou r s u i v e zl apo s ee nt a pantl e ;l a me sav e c unec t z / emar t vrpourbi en l e semboî t er .

/ .

' ' x x. .. . % . e J
x

' A 7 1 . .z 1 z . . u .

1

/

V
: .
. . .

-.
'

.

2 : : , r , . . . ;

4 +* * ' G w ' ' h + ' . . x w . j . w . , y . u c x k o w ; I r C . . . s 4 j . x . . : h . > . y x, c . . . y . i r . r : . p t ! .z ' c ' r > . y . p . o . ' ,. r -. ! ' 7 ; . w + ' ' w* V V * ' * * A i # ' / * . . ' a ?; . . '. l

' z ' . % . V k x w s v 2 4 z p v / v 4 . t . j t . t m > . I . . ' ï f . : . .p g i c <xt ' ' ' t < 4
-

. ,

,

' F .r

/ r /

' ( ) : ( . ) 2 , j
.

C A X.. ' l k w . ( '
ï
. .
. . .

d
l
. ' , -

I j
, -

j ë . q
..

-

. u xA ' ? ' ' * rC *

. . . ' . .

.A j ' y e : . u f j . x ' f . y . k ; ' . ! . ë l v r ' = * ' ) v ? -. x m . v i h r '
e ' h v v i # e+ . f +, x o . ! t . x o V. s < . .x . . . k . ' % . + . < t . > + . ' Xr

/ ' ),
.
-

! 1 r ; ,
j

? p

.

:

X

F .

m - -

1 -

( ) , q

7 6 7 . 1 7
xx
x

; : . .

y : .
s s
,
.

)e,

- Cl ou e z l e sé gal e me n tau n i v e audc ;l a n gu e t t e s ( ic haquei nt er sec t i on ave cuneI ambour de.

T r sc e zl al ar g e u rd eI a de r ni è r el a mes an s

o u bl i e rl ej e uded i l at at i o nde8mm mi n i mum.

.

k ' k . v . i 3 . z .

5J >

.

M r A' N 0 7 < ' ' .j I N y j . . .w : . N ' ç X . . ... ; + z . k< w x. . *y ' j s è . j s , . , . a a . s 4 . s ..
.$

> +. w . . . 4 1 . # .' . 4

.

..
.

.

>

h , k q . .y j i j : y , j ... a * y , x , . , r .

h

1

/
- P l oc e zl a de r ni è r eI a meaumov e n d' un t i r e I ame,pui scl oue zl a pars onpar e ment .

- Poure nf oncert ot al ementI escl ousetl e urt êt e, ut i l i se z un c has se c l ou.

t a pos es urI am bour desenpr at i que

- Sur unanc i enpl anc herdecof f r /ge ,on apa s s é desl i gne sél e ct r i que sav antl e sI ambourde s.

ave cdesf l oconsdeI i è gee nt r el e sI ambour des .

-&n ei s o l at i ont h e r mi q uee t ph on hu eaJ f ér é ol i s é e

r et r ouverI eni veaudes eui lexi s t ant .
'

-Unc a l og ee 5 t r é t p l / x épou rpe r me t t r ed e
. . .
.
. .

or s de l a po s e ,d e s c al e s o nté t J pl ac é e sl el o ng d e sL mur s po u r r e s pe c t e r I ej e u de t s/ s t ot f o n.
-

, .

.

. v . t. . . u . . . . $ p
, i .

. . .

x . '

' k

j I ;
!
i

9 .
.

y t ,#k . : . t

d js . .' . ,
.. ' w . . x
.

. . . , ' . ' . .

. . ..

. . 7 . ( .. ) . . , '. . j y . ,' . .

r . 1 . : . i , . .. . ) . ; ' . ' , .

, k . .% .
.. , ,

j I

: ,. , . K . 1 '

x .
'

.

'

.

.
.

. + x # .. L , ' u .
.

-'
? '

#. , .

:' . . .
.

. .

.

. ,w . / ,.

'

t F j * 3
.

. .

.

ç . i .
' $

, r . .

t . ' j y ' h p

. .

. .

j : 1 4 .

. ' J . . q T ' . , . ; t u . .

j ?h .

.. w .. . . 1 , . . '. ' .. '
,
. . J

h r : j r v .

. .'

y 4 . .x .i t . .E c .
.

' '' . . . . > . ' u '' : , . ! q ' j ; . ' ' tk ' . j p ) . ' s * .. , . ) . , .y .j ,

! è .

. j sv . .

.

i .'

l j ,. . . . ..g , . j. . $ .' ,. ' y ' . b $ . q l . .. ' .
. y. ;. . . . , j j2 l . , ' . l ' j ,J . J . 5 7a . . ; . .'
.

; v z . , , . , j , r. ' l . g. j ;. j
, :.

' j j j r. . ) j ' ) , a

j J

' . . y ? .
L y ; ) . @ j . . . s . . k 3 s k . ' ' 8

.

'

, . . . . k

v

j I' .
.

:.
z ,.

': ' . . t . ' . j . ' . L J . .' i' .. % / ', ,.: .

/ . . , ' t

i '.

u , . ' ) L . .. : . . ;

J. ; , . . ) , . . ' t ' . . , , . . . ! j s .. . t . : . ! '

' '' . ; . F k . ç . . . j . y. .

l d l / ê .. c u
--

i .

. .

.

' . , ' . . : , . . . g . :
. .

x

A h ï ê , t

i u

, . v

t

.

$ k ,

: s . .
. . , y . . . . .j j ' . ,

.j .: j '

' , ' : . .j ' t $

/ , , . ?

)
,g ; . .

. . y

k . ,

. . v ! i; . , . . h i : ' .$.t ;
'

. )î : : . . :

j j ' F .8 . . 1 4' .j 'r j y t . s ' : u k b A ' .

. . . l ' l j & t

.. t ..

. y . .

,, j ; $ .

j ' j ) .

y ., ï .

. . '

2 7: . t 6 ' . 1 ;. i. l ) ' . ' j ; . j $: i : k t o çz ! j ; ) j . i . . . ! . . ' k ! T . k k !: 1 , 4.

. . ; î . j, ..
. . . . .. j ;' , ,
,.

'.
,

. l j t . .

. i y 7

. y . ' q ' N .. j x p y

- Le sI ambour de ss ontel l e sme mesr e gl e e ss urce c a l a g ec l v e cdepe t l t e se nt r e t o l s e s , pt l / îwHc . e l .

-Ret i r e zI e sc al e s( 1I af i ndel apose.Cepar quet ma s s l f e nf l c f l c l /e s t pr e t( 1e t r epo r l c e .

Cl ouerun pur quets urs ol i ves

* '.@

a@ *

L eponç a gees tuneét a pe i ndi s pe ns a bl ea pr èsI a pos e devot r e pa r que tm a s s i f ,ou pourr énove r un par que tanc i enoudé f r a î chi . Ce t t e opér a t i on s e dér oul e en pl us i eur s phas es qu' i lconvi e nt d' e xéc ut era ve cs oi nc arl ' as pe c tf i naldu par queten dépend.E l l ei nt er v i entapr èsI e sa ut r es t r a vaux d' une pi èc e,not am m e ntI a pei nt ur e. Seul esI espl i nt hespour r ontenc or eê t r e pei nt e s apr èsl e ponç age du par quet .Av antde dé but er ,I i bér e zc om pl è t em en tI a pi èc e ,e nf onc ezI e s der ni èr e spoi nt e squi dépa s s entde sI a me s , f i x ez
- si l ess ol i v ess ontc ipoc ée. îde moi nsde45 c r n , lot l çpouv . ezycl oue rdi r ezt ementI epar quet .

I e sI ame sI â che s( vi euxpa r quet s )etbouche zI es
gr ost r ousa ve c un m a s t i cs péc i alpar que t .
L es out i l spourponcer

P ourponc erun pa r que t ,un out i l l a ge s péci a l i s é s ' i m pos e. N' e s s a y ezpa sdeponc ervot r es al on a ve c une ponc eus e vi br ant eàm a i n,I er és ul t a t s er ai tf or c ém entdés as t r eux.L es ponc eus es à par quet s eI oue nt dans t ous I es m a ga s i ns s péci al i s és de I ocat i on de m at ér i el s.El l es s ont i dé al es ,t r ès r api des pour I es ponç ages
'

9 3 7 . r * . ' ' ' ; , k j , . g , . ' . b . q s .> ' c z : ' : ï , ,
. -I c i ,l ed é po r t . $ ' e s tc f f e c f uédeI at r é mi ed' e s c a l i e r , donsI es ensdeI a pl usgr ondeI ongueur .

yê . q . ' l h ' t j , $ h R l. j y ' :
. ,

n .. ' ': 4 , / , 1. z

' k,
$
5 y
' .

%

f; ,, j ( j j i j ( . l l ! k . :

L
r

œ'

j

,

k ' '

y h t ï . l l k , ' k. . . . .h ' t . . %
. .

1 .

' .

) :

r. .

, 4 1

.

( 1 '') $ s i .

' .. $ . ' . i . . .

u . '

t.

.
s
.
' . '

f
. ' I

Po uru npa r qu e tma s s i f ( i c i #e nc hâ t ai gni e r ) ,
v o u spou v e zut i l i s e ru n ec l o ue u s e .

f JJ . . . , ,, ; L a ponc euse f . , . t ipa r qu e te s t E ) ' ) . ' . . (. . i ndi s pens obl e ' . ' ' !'j #0& rt l nt r dv c l i l $ 0 i #ne ' .

e a

. . (
>

V l

l '

i mpor t ant s( dé ca pa geoupar que tàr edr e s s er ) L est echni quesde ponçage
'

l E

e ta dapt é esaux gr ande ss ur f ac es .L e s abr a s i f s ut i l i s és s ont en bande s . Pr é voye z pl us i eur s bandesde di f f ér ent sgr ai ns .L ' i nc onvéni entde c et ype de mac hi nee s ts on e ncom br em en tqui ne I uiper me t pas d' a t t e i ndr eI es c oi ns e tI e s zonespr oche sdespl i n t he s .C' es tpour quoi on ut i l i s e en c om pl ém en tunedeuxi ème m a chi ne, I abor deus e. Saf or m e par t i cul i èr eI ar end i ndi s pens abl e pourponcer s ousI e sr adi a t e ur s ,dans I e s pl ac ar ds ,I e se s c al i er set I el ong de s m ur s . P ourI e sponç agesf i nsdef i ni t i on ,vouspouve z e n pl usav oi rr e cour sà une m onobr os s e ,pl us m ani abl e qu/ uneponc eus eà par quet .PourI es a ngl e se tI esendr oi t s di f f i c i l esd' ac c ès ,u t i l i s e z un r a cl oi r àm a i n. l m por t ant: r e s pe ct e zl e sc ons i gnesd' ut i l i s a t i on des m a chi nes é l ec t r i que s . Por t e zm a s qu e,I un et t esde pr ot e c t i on e tbou-

L e ponç age s ' e f f ec t ue en t r oi s ét apes.La pr em i èr e cons i s t e à dé caperet à r epl ani rI e par que t .Deux pa s s e ss on t né ces s ai r es a vec un abr a s i fà gr ai n de 24 pour début er ,pui s un gr a i n de 36.P our I e s ponç ages ul t ér i eur s d' ent r e t i en, ut i l i s e z un abr as i f de gr ai n 40. Com m enc ez pa rr éa l i s erI e gr os du ponç age a vec I a ponce us e.Ut i l i s e z ens ui t eI a bor deu s e pourI es dét ai l s et I eI ong de s m ur s .As pi r e z s oi gne us ementl a pi è ce. L ade uxi ème é t ape e s t I eponç age i nt er mé di a i r equi vi s eàél i mi nerI e s r a yur es I ai s s ée s parI e gr os gr ai n.Ut i l i s ez un abr as i fà gr a i n de 60 pourponce rper pendi cuI a i r em en ta ux pa s s esdel a pr em i è r eé t ape ,s a uf pourun par quetà I ' angl ai s e.As pi r ez s oi gneus emen tI e par quet pui sbou che zI e st r ous ,I e s

1

c h on s d' o r e i l l e s , n o t a mme n t p ou r l ap o n c e u s e f e n t e se t1 e sd é f a u t sa p p a r e n t s( v oi rp a ge4 5 ) .

l p i
'

à p a r q u e t , t r è s b r u y a n t e . D é b r a n c h e z t o u j o u r s L a t r o i s i è me é t a p e e s t I ep o n ç a g e d e f i n i t i o n , I a pr i s ea va ntt ou t ei nt er v ent i on s urI ' appar ei l , quis ' ef ïe c t ue a ve c un abr a s i f à gr a i n de 100
pare xem pl e pourc ha nge rI , abr as i f .Vi dez I es s ac sà pous s i èr eI or s qu' i l ss ontr e m pl i sa ut i er s e ts t ock ez l e sàI l e xt ér i euraf i n dl évi t ert out r i s que d' i nc endi e. ou 120 pourun a s pec tpar f a i t . L ' u t i l i s at i on deI a ponceu s eà par que tné ce s s i t e quel quespr é ca ut i ons . Ne I aI ai s s e zpast our ner s urpl ace ,el l e cr e us er ai tI e pa r que t .Apr è sI a

( l k ' ;

.
'

* r ' '
. ..

t
.

L amo no br o s s e e < l r e c omman dé e ( . po ) ur/ c 5t r av a u x
.

'

l
j j : j

Jcf i ni t i on.
'

g : . k
.

k
.

1g
<
..

. , ?

.

g,
.

. . -x y u

l . a ' y jj
. .

. ' . 3 ' . ' ' . f' . . / , 4

. t
,

h

, r ' . ' ? 7 ' . . k #, .
.-

.

. ' # . # $ 5 )
.
. . . .

' ( . :

. . . . .' ' -

.

,
'

, . ) j . $ . , : . . ) r T s j y ; . t . r 1 ' : : . r F : a v . . k . , y , . t j g j z . j y s r w r #-r t . .
. .

I)
,

. . x .
iPa s s e zI a k ? mo no br o s s e ' pgt .j l gj gy gge y dG. ; r Opj
.

( ) . g : . y ) ; y . j y j . y , ) , . j s y ( y y jy,j y , y , y . y j y s s s
. , ,

.

<

y ' ' ï' t .ï ws . .

. o

' q i '
' 2 . ' . : .
@ $
,
'

1 8 '. i T '' . ( ) . .
i t l.ï . L . '
.
.

8Or de US C

POF I . îI e SONJ/ C X Ut i l i s ezNDfUCI Oi l * .

l ll ' . '.
!

,

1 k . 1 . i
g

: 1 )

. N

J 2 j

' ' .I : t ) . 'J . : $ 2 :. . k , . ' V ' k, ; ) j ; k . . . ' . i .
.

Bo h l q
' -. . ' 4 1 . 1 .
x ) . : 1 1 4 . -

> . .

l

.

' .

.

' .

)'

.

' ' ? > ' .
.

. q ï . : ' ' '. . .
. .

''' 5'
. k y y. ,

i J . 4 1 ( % .! t . :. j x L . '. x . . jk y .. , ,, . u . j . . , . . ; . . ' k 't . .
'

'

F l ' J .

2 k X , ' j . k
o

.

x , . t t j /'g N. s

yf j yg p t sgj sj uy .

P C C V O Y C Zf

.

j ' W
. .

'

. ..

0

k '
. .

l é

. .. .

. . .. .

mi s es oust ens i on,a bai s s e zl eI e vi er ,pui sba i s s e z I a poi gné e poura vanc erdouc ement .E nf i n de pas s e ,r el ev e zI a br os s ea vanti ' ar r ê t .E f f ec t ue z desal l er s r et our s dans l es en s du par que t ,en par t antdu c ôt é ga uche de I a pi èc e.Déc al e zI a

machi ne d' une l ar geurde ponça ge e t pour s ui v ez ai ns i s urt out eI aI a r ge urde I a pi èc e.L e s e nsde ponç age e nt r ec haque é t apeal t er neen f onc t i on du t ype de pa r que tc om m e i ndi qué ci des s ous .

Ch an ge zr é gul i è r e me ntl ' a br a s i f dev o t r epon c e u s e t ipar que t .

Al l u me zt ou j o ur sl ab or d e u s ee nI ' i n c l i na ntpo u r
r el eve rs on pl at eau.

Ponc ezen f ai s antde ;ol l er s r et our sdansI es ' cr l qdu . par quet ,t ipart i rdel agouchedel ap/ ècc .
, g .
..

Bai s se zI a machi nedoucement #pui sponce zen e f f ect uantdesrot at i ons .
=$
.

. . .. =., . . . . . . . y . I . . .. . . u ... '

..

.

.

. .
.

. . . .
. , . , u

s v . 4 . . $x

w . . w * 1 pv . t s v , , J '. . . t . . % a s k ; .. .v z : N. '

% x .
.

X

x x ' x y ; j
, ,

' > Y. ' . . < < > k . 1 ç . j . ë T . ê < #. v z a t y , . ; k . z $ . ç l s . t . $ . ' K . ' 5 ' ' ' , . a 3 G ' . ' . G r ' . ' ' . ' , ) ' . . h s , . . . . ' . ( x q y x .x 4 . . ' . q ' . & . t . . . . , j l j ! . , y . ' e j k . , . . > ' k . j . . ' % ! . z e x % ' . u < ' ) . ; . . . ' . ' > ' 'j ''

'

. k v . . î . Z : ' > . ' . . s . ' l . ' j . . y k ' ' . ' ' . ' .
t . x t ' . ( . . . . q
I . , . . .

z

z . . .

z z z e
. . 6 ' ' m h
.

' j
j : l ;
;

h x t

, .
d ' œ é j > ( ) . J, . # v .
. .

k z , '

j . . > ' y x ' , . x ' x xl Re s pe c t e zl es e n sd epo nç a gepou rc ha c u ned e sé l s pe . sI( è3( v o i r page42 ) ,s e l o nl es t v l ed ev ot r epar que t .
l( ?pr emi èr eps. ucs' e f f ec t ues iposs i bl ev er sI aI umi èr e.

v . . s . y v > ' % . . . . gn % s . < g v .

A % . N . J r., , k. i x ! . S :
.

. h/ k : 4 . '

:h 4

<

Pos erdes pl i nt hes Apr è sI a pos e du par que t ,i l f autpos erI e spl i nt h es . Pl u s i eur st ypess ontdi s poni bl e sdansI ec om mer c e ,a s s or t i sI e pl uss ouv entàI ' e s s enc edu par que t . Cer t a i ness ec l i ps en ts urdespr of i l ésen pl a s t i que pourune pos ef ac i l ee tau r és ul t a ti r r é pr oc habl e. Si I e sanc i enne spl i nt he sn' ontpa sét ér e t i r ée s ,i l

f a u t p o s e r u n es u r p l i n t h ep ou r ma s q u e r I ej e ud edi l a t a t i on . Ut i l i s e zde sr o s a c e sa u t ou r de st u y a u x .

t apl i nt h es e r tau s s it imas q ue rI ej e ud ed i l at at i o n
dupor quet .

W

L espl i nt hess ontdi s poni bl e sdansl e st onsdeboi s I e spl usvar i é s.

A .

A

Sil a pl i nt hee xi st ant ea él éc ons er vée ,pos ezune

s u r pl i nt hepo u rmas qu e rI ej e ud edi l at at i o n.

Lespl i nt he s( ic l i ps ers urr ai l senpl ast i quesont f a c i l e s( ii n s t ol l e re t s o nti mpe c c ab l e s .

. .

.. .. .1 . . . . > . . : ( : + . & X * v ' . x C ' ; . , <. ! w n 'x &' g

t

. ' ' $2 ' ''

'

i . ;ï
i
J z '

.

.

..

1 . ' ' .' ? k . . w. .. , . ; . r : . . .
.

' ' s . .f : ' y : ' t ' 2 . . t . . . t . . ., .' . h ' . x . . :- '
. !. '' ' . ' '. ..
.

Pourunpar quetpontdebat e au,r éal i s ez uny ' o/ r ? l c or l l r eI emuravantI apos edel apl i nt he.

Aut ourde st uyaut er i e s ,ut i l i se z desr osace senbof i , di s poni bl esen di ve r sdi ame ' t r e s.

=.

.

l ot ei nt ur e

Apr ès I a pos e etI e ponç a ge de v ot r e par que t br ut ,i l c on vi entd' appl i querune f i ni t i on a da pt ée a f i n qu/ i lcons el wes esqual i t é s ets on beI as pe ctt ou t en ét ant r és i s t ant a ux agr e s s i ons

Si l ac oul e urna t ur el l e devot r e par que tnevous s at i s f ai tpa sou s i vouss ouhai t e zr enf or c ers on vei na ge,vous pouve z avoi rr ec our s à une t ei nt e àboi s . Pl usI ' es s enc e d' or i gi ne e s tcl ai r e, mei l l eure s tI er é s ul t a t . L est ei nt ur esper me t t ent

quot i di ennes( t aches ,I i qui des ,r a yur es. . . ) . d' i mi t erde st onsdeboi snat ur el sou dej ou er
Tr oi st ypesde f i ni t i onss ontpos s i bl e s :I e sver - av ec I e sc oul eur sI e spl usvar i é es .L ' appl i c a t i on de s t ons vi f s s ' e f f ec t ue à I a br os s e , au r oul e au ni s( vi t r i f i ca t eur s ) ,I e shui l ese tI ac i r e.Cer t ai ns t r av auxde pr é par a t i on s ontpa/oi snéc es s a i r es à poi l scour t s ou au c hi f f on de cot on en pr opour par f ai r eI ' a s pec t du par quetou f ac i l i t er gr es s an t dans I es e ns du boi s .L e st ons pas t e l I ' a ppl i ca t i on de I af i ni t i on. s ' appl i quen tà I abr o s s eI a r ge ou a us pal t erdans I es e nsdu boi s , en t i r antI at ei nt eau maxi m um . Com bl erl es i nt er s t i ces Au f uretà m e s ur e de I ' av anc em entetpourun r és ul t a tpl ushom ogène ,e s s uye zI as ur f a c eav ec Avant I e ponç a ge de f i ni t i on i lpeutêt r e né - un chi f f on n on pel uc heux.1 1e xi s t eé ga l em ent ce s s ai r e de r eboucher des t r ous ,de sf ent es de st ei nt ur e si mi t antà I a pe r f e ct i on I ec hêne ou de pe t i t s dé f aut s appar ent s ,not am m ent anci en t ei nt éàI ' am m oni a que,apanage de s dans I ec as d' un par quetc ol l é ou en I a m el l es m a î t r esébéni s t e s d' ant an.Pr at i que m entt ous urchan t . Vou s pouv ez a ppl i querde I a pâ t eà t es I e sf i ni t i ons s ontpos s i bl es s urun par que t boi sau m o yen d' une s pa t ul eI ar ge.Dè s que t ei nt é. I e pr odui te s ts e c ,él i mi ne zI ' e xc édentav ec du Le st ei nt ur essont papi er abr a s i f .Pourf ai r e une r et ouche de I a par f ai t espour t ei nt e ex ac t e du par quet ,v ouspou ve z ut i l i s er r enf or ce rl at ei nt e un I i ants péc i alm él angé à de I a pous s i èr e du d' unpar quet , L ponç a ge. ' r eI NI Y J ' V l ' as som br i rou * > I ' é gay e r .
< x au

Sidesdéf aut sper si st e ntapr hl eponç age, appl i que zdeI apdl et iboi s.

Appl kat i ond' unet e i nt edef ond pourun c upc cl ' c h/ n ct e i nt é( iI ' a mmo ni a qu e' ' .

l J cér us e
Une f a çon or i gi nal ee te f f i ca c e pourf a i r er ehaus s erl e sv ei nesdu boi scons i s t eàr éal i s erun c ér us a ge.1 1e s t bi en ada pt é au c hêne.Pr ocu r e z vous une cér us e pr ê t eà I ' em pl oi .Cr e us e z l e sv ei nur e sa ve c une br os s emé t al l i que ,dans I es ensdu f i l . Appl i que zI a cé r us eà I as pa t ul e, pu i se s s uye zI e boi sàc ont r ef i l . Lac ér us er e s t e r a dansI ef ond de sve i nur e scr e us é es .P once za ve c un abr as i ft r èsf i n,pui sappl i quez une f i ni t i on ver ni e.

L u v#r / #c/#/n

L av i t r i f i c a t i on e s tI ' appl i c a t i ond' un v er ni scom m ef i ni t i on d' un pa r qu et .L ' opér a t i on e s ts i m pl e bi en qu/ a s s ez l ongue à r éal i s er .L a pr ot ec t i on o f f er t e par I a vi t r i f i ca t i on es tI a m ei l l eur e qui s oi tc ont r eI esa gr e s s i ons .L ' e nt r e t i en ul t ér i eur e s tf ac i l e etéc onom i que,m ai sune r é nova t i on t ot al e es tnéc e s s a i r ea pr è sque l que sa nné es .1 1 e xi s t et r oi st ypesdeve r ni s ,di s poni bl escha cun a v ecpl u s i eur sa s pe ct sf i ni s:mat , s a t i né, br i l l ant ou a s pe c t ci r é.L es v er ni sa cr yl i que ss ont l es der ni er sar r F vé ss url e m ar chéetr em por t entun L a décol or ut i on gr a nd s uc cè s .I l sr es pe ct entl ' envi r onne ment etne dé gagentpasd' ode ur s .L e sver ni s pol y 1 1e xi s t e une a ut r ef i ni t i on,en v ogue et pl u s ur é t ha ness ontà bas e de s ol v ant sdon tl ' odeur en adéqu at i on a ve cl e côt é br utde l a m at i èr e , pe utêt r e dé s agr éa bl e. Apr è sé vapor at i on de s c' es tl a déc ol or a t i on.S urpar que tbr utou dé- s ol v ant s ,i I sdur ci s s entpourf or m er unec ouc he

ci r é,ef f ec t uez un bl anc hi mentà I ' ox yde de t r èss ol i de. I I sontt e ndanc eàt ei nt erouj a uni r zi nc ( s eld' os e i l l e)ou en e #ec t uantpl us i eur s I at ei nt ei ni t i al eduboi s .L e sv er ni sur é ef or mol
l a v age sà l ' e au deJ a vel .Appl i que zl af i ni t i on
de v ot r ec hoi x.
Pr i mai r eav ant L

cont i enne ntdel ' al c ool .l l sontét él ongt emps
Wt r i f f c ol f or l

Pr lpll ' erI ef ond
Un f ond dura s s ur el e bouchepor age du boi s a vantI af i ni t i on.1 1per me td' am él i or erI ' ac cr ocha ge de s ve r ni ss url e s boi se xot i queset I e s par quet sanci ensr e ponc és . 1 1 é vi t e1 esr éac t i ons c ol or ée sdesvi t r i f i c a t eur ss urc er t ai nsr és i neux. A v a n t a p pl i c a t i o n d ' une c i r e,i Iper me tde r enf or c erI a pr ot e ct i on du par que te tper me tun t r av ai lpl us r api de. Sivous a ve z appl i ' ' 1 ... . 1 ' v . - -. ... t C 1 z : $ ë ' . $ % '. . :

t ' I , V

,. -. . . --

: . 1 r e y x a v x 1 , ( r çi j l *'
x j

-

*. .. .

Fon

. . )

, ) . y . j b j j x r r ; : i . . ( y ) l onmo y e n( ej
.

' ? k . i f j ; j 1 ef Ond dures tun :
< ? t . X # u

; '
.
. -.

. . -

s 0 ' %
<' >' ' . .
,
.

. .

' .

' ? k ) , k. , Q v u e e s r k * o ' t ' l $ , k k xë r l l i
.-

r . . . . .

'

'

I at ei nt ea va ntl af i . ni t i on. L ' appl i ca t i on

e c t u eàI abr o s s' eg

C Y

V e r n i sa c r y l i q ue

( àb t Mcd ' e a u )

' '

s ei o ua ur o u I e a u à l sc our t s Apr ès
1 : 2 4 ( E l ' . s échage, r éal i s ez un égr enage a vec

s L . j . 't ' ' ? '-'
.,

.

.. ( . .L q j . : . .j . t : .r l t ' '' . i ' . ' b : . , -L k . u o i . .:
ve rni s

-..

t , , :. ) ! i

un abr a s i fde gr a i n t r è sf i n.

po l y u r é t h an e( ( i s o l v anti n od or e )

ouhai t ez ,vouspou vez a ppl i que run pr i ma i r e ut i l i s é s pour l eurs oupl e s s e et l eur r es pec tde s antI e ver ni s ,pourI er en f or c er ,not a m m ent I at ei nt e du boi s , mai si I ss on t peu à peu dé - av or s que I e par quetes ts oum i s à deschangeI ai s s é s ,c arc on s i dé r és peu é col ogi ques .C' es t I t sdet em pér at ur e ou d' h ygr om é t r i ee te n pour quoi ,I e s pr odui t s ac t u el sr e s pec t e ntI es m en f a ge au s ol . v al eur sI i mi t esd' e xpos i t i onauf or mol ( ment i on casde chauf

i ndi qu ées urI ' embal l a ge ) . L epar qu etdoi têt r e
c or r e c t ement ponc ée tdépous s i ér é.L a vi t r i f i c at i on c om pr e nd I ' a ppl i ca t i on d' une pr em i èr e couche de ver ni ss ui vi e ,apr è ss é cha ge ,d' un égr enage à l ' abr a s i ft r è sf i n.As pi r e zc ons ci enci eus em entl e par quet ,pui s appl i quez une s e conde couche.Av ant I ac i r cul a t i on dans I a pi èc e ,a t t endez a u mi ni m um 48 heur es .Ne vi t r i f i e z pa sv ot r e par quets i I at em pér at ur e au s oI e s ti n f ér i e ur eà 120e ts i I ' hum i di t ér e l a t i vede I a pi èc e es ts upér i eur e à 85 0 / 0 .PourI esv er ni s às ol vant s ,vent i l e zc or r ec t em ent I a pi è ce e t év acue z pl ant es etaqua r i um s .L' appl i ca t i on d' un ver ni ss ' e f f ec t ue au moyen d' une br os s e

e

e
7 k.Z N .. '. î
. .
.. .

.* n. . , J . ' . FN . . . j i'
. k -,

q z rp # . .j ' t : h k # . u ' ' . ' . . ' ' '

I a r ge( s pal t er )ou d' un r oul ea u àpoi l sc our t s ,
e nc ouc he sr é gul i è r es etf our ni es .Sivous l e
Par quett ei nt épui sv er ni

Hui l erun par quet L ' hui l e cons er ve au par quet s on a s pe ct nat ur ele t m at .E l l e nour r i tI e par quett out en I e pr ot ége ant de I ' u s ur e,de I a pous s i èr e,de s pr odui t s d' ent r et i en,de I ' e au etde s gr a i s s es . Un e gr andeva r i é t é de pr odui t ss ontdi s poni bl es dansI ec om m er c e.L esf a br i ca nt spr opos entdes hui l esna t ur el l e s ,éc ol ogi que se tnour r i s s ant es

Vi t ri f i cat i on au r oul eau d' unegr andep/ è ce

Appl i cat i on d' unehui l eci r et iI a br os s e

a dapt é esà t out e sI e ses s ence s , du pi n aux boi s e xot i que s .E l l e ss ontpr é vue spourI e spar que t s , m ai sc onvi enne nté ga l em entpourI e ses c al i er s e tI e sboi s er i es . L eshui l espe uv entêt r et ei nt é es pourr enf or ce rI ac oul eurnat ur el l e du boi sou

en e f f ec t ua nt des m ou vem ent sc i r c ul ai r e s et uni f or m es .S el on I ' abs or pt i on du boi s ,i les t pos s i bl e de pa s s erune deuxi ème couch ef i ne. L e boi ss ' i m pr è gneal or sen pr of onde ure ts a ns s ur é pai s s eur .L es é cha gedeI ' hui l ees tcom pl et è s 48 heur e s .Ava ntd' oc cuperI a pi èc e et j ou e ra v e cl e st on s . L ' a v a n t a g e de c e t t ef i ni - apr a m eubl er ,i l c on vi entd' at t endr e pl us i e ur s t i on e s tqu' el l e per me tI ar épa r at i on I oc al i s ée de I

en c asd' a cc i de nt( t a che ,c oup ou r a yur e) .L e j o u r s( j u s qu ' à1 0j ou r sa v a n tI apo s edet a pi s ) .
net t oy age s ' e f f ec t ue av ec un s a von nat ur el . 1 1s u f f i t d' appl i quer une hui l e d' ent r et i en de t em psen t e m pspourpr é s er vers e squal i t é s .1 1 n' es tpasnéc e s s ai r ed' appl i quer de s ous couc he nide pr i m ai r e. L' appI i c at i on d' une hui I es ef ai t en deux t em ps .L at em pér a t ur e ne doi t pa sê t r ei nf ér i eur e à 120 Une pr em i èr e couche r égul i èr e e tgar ni ee s t appl i qué eàI a br os s e ,au s pal t er ou au r oul e au à poi l sc our t s .La i s s ez péné t r er qu el ques m i nut es e t pol i s s e za uf uretà m es ur e av ec une m onobr os s e m uni e d' un pa d bei ge ou bl anc .P ourI espet i t ess ur f ac es ,vous pouve z ut i l i s erà I a pl ace un chi f f on pr opr e
Hui l ev égét al enat ur el l e t ibased' ol éagi neux
' .

1 1exi s t e des m é l anges hui l ee tc i r e quis ontà I af oi s un t r a i t e m entet une f i ni t i on nat ur e l l e des boi s .I I ss ont par t i cul i èr em ent a dapt é s au I i è ge , m ai sc onvi ennent égal em ent pour t ou t es I eses s enc es .L ' appl i c at i on de I ' hui l ec i r es ' e f f ec t ue à I a br os s e ,à I as pat ul e ou av ec une m onobr os s ea ve c un pad be i ge ,da ns I e s ens du boi s .Dépos ez une pr em i èr ec ouche t r ès f i ne.L us t r e z dè sI ' a ppl i ca t i on a vec une m onobr os s e équi pé e d' un pa d bl anc.Apr ès hui t heur e s ,appl i que z une de uxi èm e couche

deI amêmemani èr e. XI adi f s ér e ncedeI ac i r e,
I af i ni t i on hui l é e n' em pêc he pasI e ponç a ge e t l a vi t r i f i c a t i on ul t ér i eur s .

; a J : f b) e l s é c o I ooî q& z oT f esp< 1 / à ! & e; d. h j e j ; ui l e:v 6gawesr l i q f t l f t '

Gt t l r o * * j

V
Hl z l l e pourI em t ' l e:
l C *% ' G '

.

.
.

. ' . .. . . . A -. . . l Y. ' œ. w . . . ' ,

>

.
. . . x < .

Qw

.

k j % 4 '

j . l . A u. . t w u o j m w. . . Hui l epourpar quet

! .

( ur é t ha ne s )
.

2 ;
;

mf ç wo odf l o
.

j .
!

ï .

' ; . , .

, : ' j

J

o x yu

. ' . . . ... .

. >

Hui l ed' ent r et i e n pour par qu e th ui l é

l . ec hê nepe utr e cevoi ravant ageus ementune f i n i t i on h ui l é e .

Ci r erun par quet Le s enc aus t i que ss ont des m él ange s de ci r e etd' es s ence de t ér ébent hi ne.El l e ss ontune f i ni t i on t r adi t i onnel l e et na t ur el l e pour I es par quet sà l ' a spect br i I I ant et au par f um car a ct ér i s t i que.Cependant ,el l es pr és ent e nt I ' i nc onv éni entd' êt r e peu r és i s t an t e sà I ' us ur e etau xt ac hes ,not am m entd' e au.P ourpal l i er cer i s que ,i l e s ts ouhai t a bl e d' a ppl i quer au pr éa I a bl e un f ond durquii m pr è gne I es couche s s upér i eur es du boi s ,augm ent eI ar és i s t anc e de sf i br e s ets t oppe $ e sI i qui des .L ' a ppl i ca t i on

* '

* @

*

@*

@

L es par quet sf l ot t a nt s ou col l és né ces s i t ent des pr of i l é s de f i ni t i on adapt é s aux endr oi t s dépour vusde pl i nt he s:pas s age ent r e deux

p i è c e s , c h a n g e me n td er e v ê t e me n t ,j o i n tde
di l a t a t i on apr ès 1O m de I ongueur ,es ca l i er s , et c .Génér al e m ent ,i l sc om por t ent une ba s e

àf i x e ra us oI ( e nt en a n tc omp t e du j e u de di l a t a t i on ) ,s url aquel l ee s tc l i ps é ouvi s s é un

pr o f i l é de par em e nte tde r e couvr ement . Tous I es m ot i f set l es t ons s ont pr opos és a ve c un a s pec tboi s ,pl a s t i queou m é t al l i que.N' ut i l i s e z pa s de s bar r e s de s eui l c l a s s i ques qu i e m pêc he! ' o p è r ee nv e r s a n tI e pr o du i ts u rI ep a r qu e t . E t endez l er é gul i èr em entav ec un chi don ou r a i entI eI i br ej eudu par que t . de I am èc he de c ot on ou un bal ai sappl i c a t eur . L ai s s e zs é cher24 heur e s ,pui sI us t r e za vec un c hi f f on de I ai ne ou une m onobr os s e av ec des

pa dscl ai r s( bl ancoub ei ge) .De uxc ouche ss ont
néc e s s a i r es pourun ef i ni t i on e t une t e nue de gr a nde qual i t é.
. . .

.

.

.

h E n c at af l b . f es s l o nne l l e p . . . . . , oe s s ku e I . ?u.
-.

! g 9 $ . ? . .k . l ty , u c ' , $ ? : r k . ' .
; % 7 . . . , q . . . .

*, .

y C . SL PC O US t y 9v e s pr of eni onnel l e s pe r me t t e ntd er e t r o uv e r I espar quet sd' ant an et of f r entun f or tpouvoi r c i r a nt .

4 . . -y y z j . y .
k . * *Q o ' t t j E Mw

o l . q y a , , ( : .

Ba r r edej on c t f o r l p ou rj o i ntd edi l at a t i onoupou r
r el i erdeux p/ è cc . sder r l ér r l cni veau
.

' '

Y
' ' . . ,

N

s x
X . x
' N h . y ,

X .
. % . c j s r ' ' g d : n ' . : < w f/
.

.'

Y x X & . .
. ' .
4

Q .

X

. .. k

X
X

' x ) x '' s y .

. .

) % x x

k x ' N

x

' . .
k

& Y
N x

X . N x u

e . n C G U' l Y
Ar .. . $ t e ! . m . . l . y .. k ê . .t . . q ' a t . . .r
.

' . . .
. . . . '

a

.

h . . . k

. .

. '

yx s Y.. .
' .

y x . ' ,

. .u

.

.> ac u u ' o z
.

w . . . % n . u. c r. . . . ' =. . =.

. ,.

%

. .

e v. ' . . v . -z < ' s
.

v ' > ' . C r . ç i r t i k k h i . ' 1 r 7 m ' r *' : / y q f . .te -. . . :... '..'*-' . . q . ç . j ? . .

'' z . ' r '

' . . .

p ' e '

k '' k

' ' 6 > ' . z 1 ' -. . '- ' ' ' .' J # * % ' . . A J * J w . . v r f l . $ .

'. < . .
VT at ' ' '

' *@ w . * ** . *# ' '# @ u e p + ... , , *# # . y@. e.* * . ' . vw e . . @ e, . @ . . . ,. . @ . . ' , . , # . * * . + , ' . * * * . @. * . . * a
*

: . '

r ' C p
w. .

t , t 1 e * . .
.

. . . . . .' e r r z g4 . . . . w . . Y' ' ' ' w . . W' ' ' Z >; . . . . Wp . > . ' # . . . ' T ' R <' > ' '' u . wr. . ' wcp 4 r . . <v . J n c w we < ' w +. ' ' L ' . ' . Z W % . . ' œ A ' . ' r. < '* . $ Q . . . o . . : 7 * ' ' . .. < . $ . r . . a . w . 4 t o x, +. . ; ' 1 * . '# ' ' .. .. A> y s / x > . y , . > 7 * . 2 4 e. ' . . ''' d ' '
a

pp . .w . . .. . .. . . .. ou . . 4 * .e .z w.o .u# '# *# .e r xo . 2 .+ @. . .. .. .r * @.. . . yl ,
., .< . . #. ++ %+ ,

.

.

. w. . -. . . . . +

. y . w

. % um v pm i . . -. sc . i .

. . * .* A@ ' v @#. + #* *e . * ' > *e * *. * * .. . + * . . * @.

Appl i que zl ' e ncaust i que( z lecdel a me chedec ot on.

Pr of i l épournezdemar c hed' e sc al i er

E 1 , t : . f
: s -

!

i 1 E T$ . ! i . L : . . )

: t
:
.

/.
, p y r . . ' ' . '

x
, . .

î
p s L . ,
. .

: F
'1

!$ 2

r ' f . v ' ' ' ' ' .

. '' ' ' ; k X ' .

.
% .

'

: . ' : . ., ) : ,: : :
7 )
1' .

l

/, z z z '
z. ' '. . ' ' ' ' ' '' .
.

z ' z

. . V

( . . .

. y ' / . .

z . z

z z , ' . . . J ' ' ' '

. .

7 . ' j . . '

V /

' .

' . ..

. t . . . j' ' ' . , . j u . j j u . , . . . . - , . ' ? j ' ' ' k ' z . J ( . j . .x . .. .A . i ) . k' h.
k
, .4 .

t

X

'x ' ' z ' . . ' '

2 . . ! ' : i

' 1

' ' . . '' ' '? . . t r ' lr . a t . ' ' '. . .. ' t u # ' ' Q . . p ' ' ' e a x a . . t k / k ! : > . j . ! : ; . 6 . .. . . -. . ( 1 1 ë ' : . . t J . . ; : . 2 e Y . j ' . ' . : -' . . --... ' .. -.. ' w. . .' . . -. . . kw . t . L . .. . . ' ' l . , q . t . 1 j . . . . . . . x. . êt 4 . : 1 c r . . . .. ) . . i . u : c .! , x . ' x ' ' . ' -x. . . . . . . . ' I . ' ' . ' ? . w ' ' ' . . . . . . .- . . . . . . . . . . . . . . ' < -- . - - . . . .- 1 . ., . .
.

J ( A h g s. ' ç . . . x * 1 ' ' ' h h ' ' ' A . ' . . h' 5
b

, ' . . 5 . ' h ' . ' . ' , . s . s . . s E t . '( , . . ,' y ' , . . . '. & . s 4 1 . . . . $ . A y : , , ' . ' . 1 . 4 $ y , l q . s . , '

hï '
k

' ' , ' $ $ ' F '' ' . . .7

'

'' .

+ .> . .

.

..

' . ,.

î , é p j

i i k t ; l l ' ' ! : j : ù
1 $ E d 6 ï( k 1 1
.

: :

Bar r edes eul lent r edeuxr evet ement sdl f f e r ent s
y'
. .

-W. uc zl abas eduprof l l eI on del apos edupar quet .

/
,

X
z

'
.

. z . '
.
.

'
. . .

; 1 ; i ' i p : t : . k s . :'
.

t j 'l '
. ' .

k $ ) !

Z.

: , '

' ' '

1 X X X X X

.. 5 : ' .. h ' s , , .

:' ' k

: . : 7 d .
i
1
. : .

z .a

z 'z. Z, z z ,

.
<. . . -

s . 'v h h X X '

% q k . . .r ' $j

' $ î $

b

y / z . z
. s : .

w x . x. . ., -x%. '
x x
' . . . . . u x : xz x

.k h y . .' %k. '
. . .. .
. . . u' <u
' >r v. . s
. .

h, k

!

,x .. ' 'x
' ' u h. , t , > . .h

' . .

,.. 1 .

@
:

. . x

x

;: .

. -. -. .

h ks g .. î
f

A

1
j' ; l
1
!

Z

.

.

1
2 .

Pr of i l e -d' ar r e tpourbsf ' evi t r e e/ c he mi ne ' e c. J ' et
$ % * $ 1 C i : è ' . . '1 .- : :' . x 1 k $ ï . k : '' ) ' ? N r . N .. '' ' .'
.

-Cer t ai ne sbt z y e. Tdcpr of i l e ' ss cc o/ l entausol .
.

' S.

' . A p h ; ).. '

.

'

<

.

j .:

-. '

: t
,

: ) . 2 C:
i i

9 ? . : : : , . $ ; t $ . , t ' .: .' . 4 J r ' # ) h ' . p . . ! ) i 9 2 j 1. , i: :. ' . .

> , i ; : : ' :: . ' l k r ; ' i ' k

j '
.

' '. '

N N . h v . .

' t ,
.

. .
. . ' . ' . . . . . ' . . ' - . . ' x ' ' x. ' . .
' 1 % ' l . y ; , . x . . . x . x . x t , s y , , . . j ' î ' c ' ' , . ' x % ' . , $ ' . , u è -j . ,. , ' u ? ' < ' j ' . ' ' . yt ' v I ' ' ' . ., z z . ' x z.

.
Y X . . . . . t : ' ..' . .
- .
. ! .

l ) ( ' : h
k. )
)t .

A' : 7 ls : 7 , ) 1 M : 4 2 4 J : l : i ! ' ' . : .. . *. 7 : #. ..
. : Al t ' f ( : , w . . ' . . J . . $ < . r . : . ' '' .
. .

.! j ' y . l , b g ) j , . ê ; y ' f . ' . j : . E , '. . ' ' . . . 1 . 4 . 4 + $ ! i k ' L k . $ ' 1 ; ' k ' . . : : . .

)' , :

i )

! ' '. yy 1 ..: t n ' ? . ) . . . ' . .: . . .. . ' 2 E g . . 1 : r ) . . k . : ' ' ' ' . ' -è r . . , . . ' .$ . . .s . ' ' N Y ' 1 . r ' t i ' k ' ' .

.

r o

. .

..

' . ,

' x x . ,

,

w ,

. . , , , . z'

, 1 ; l !. !'
;

) : , .$ ' i , . . .
Un7 01 r ? !ponldebat eaupeutr empl ac erI epr of l l e.

' . ' J q e g : +j
.

. 2 W

.

;
1 1 1

-Gvse z ou vl ss e zI epr of l l eder ec ouv r ement .

1 k 1
)

* . .

@

. .

.. , ,

. . .

. .

Un par que tm a s s i fm êm et r è sanc i en peut êt r e r énov é.SiI e sI am e s ne s ontpasdét ér i or é es

( f enduesou ar r aché es )e ts il e sI ambour des
s ontenc or es a i ne setda ns un ét a ts a t i s f ai s ant ,

vouspouv e zobt eni run pa r que tr a j e uni àI ' a s pec tpr opr ea ux boi sanc i ens ,a ve c dest ei nt es c hal eur e us e se tde st onsuni que s , queI esf abr i c ant st ent e ntd' i mi t er . E f f e c t u ezun ponça ge e n pl u s i eur sét ape s , com m e pourun pa r que tbr ut

( voi rpa ge41) .E ns ui t eappl i que zl af i ni t i on de
v ot r ec hoi x. L e se xe m pl e squi s ui ve ntmon t r e nt l esr é s ul t at squ/ i l es tpos s i bl e d' obt eni r ,mêm e à par t i rd' un par quetI ai s s éàI ' abandon depui s pl us i e ur sa nn ées .
E s c al i e ret pl an c h e ran c i e n se n5 ' t p J ? / r ?

'

. 4 , . . @z

4 1 ' ' > , '
.

4
..

. #Z '
. y . ' ' . ' .

aD ' .

e

A D. .

.
.

..

T . . rys . '. . . . ' . t , ' . .Z

..
.

J j . : A J . y s . . ..
l y .

,

. .. . . z . , z ' . y n. ; . y. t . .. < .

. .,

. s ky . y. l r j y . k ï . . . m r . g w . .. . . :

Anc i e npar q ue te nc h / nee nr é n ov a t i o n

Pl oncbe ren s opi n en cour sder e ' novat i on

L emè mep ar qu e tv i t r i f i é( c ou l e u rn at u r e l l e )

Ré s u l t att / pr i ' . îv i t r i f i c at i o n( c ou l e u rnat u r e l l e )

'

l' ent r et i en dessol ss l r J# #Js
.

' '

k g
. -..

Yv ' .

.'

'

PourI est ac he s elsal i s sur e y v apor i s ezun d é t a c h ant pou r

L e ss ol ss t r a t i f i és s onts ens i bl es a ux gr avi l l ons etpet i t sca i l l oux pr ov enant de I ' e xt ér i eur .I I s pr ovoquentun e f f e tabr a s i fe tI ai s s e ntdest r a ce s di s gr a ci eus es .L a pr em i èr eme s ur e à pr endr e pourpr é s er v ers on s oIs t r at i f i ée s tde m e t t r e

) .
a 1 ' . . e . N
. j l ' y j
, . -

s t r a t i f i é s .
( ; , , t j j r p ( : $ , / ; . '
? e .

. . . .

-

despa i l l a s s onsà I ' ent r é e.( qui pe z d' embout s
( i j i ( def eut r el espi e dsdest abl es ,desc ha i s e setdes me ubl e spouré vi t e rI esr a yur e s .F ai t e sa t t ent i on a uxr oul e t t esus é esdesf a ut eui l sdebur ea u. Dès I a pos ef i ni e ,a s pi r e zI espou s s i èr e se tI as a l et é , pui sappl i quez I e pr odui tde f i ni t i on év ent uel r é9 ul i er s ' e f f e c t ueà I ' a s pi r at eur .S il es ol es tun pe u enc r as s é f f e c t ue z un ne t t oyage hum i de ,e avec un dét er gent s péci als t r at i f i és et une
k ai s s e za gi r q u e l qu e s i n s t ant s s , pui e nuy e zcB e c

h !

. t . ' t . .

' ' ; .

z , 4 . : r ' . m)

(
'

I e me n tc on s ei l l ép a rI ef a br i c a n t .L ' e n t r e t i e n

u nI i n g eo u

UnPO PC C C ab s o r ba nt .

'+ . . 6 1 h . l .; ' . '

,, ; ., ,
.

'

s e r pi l l i èr e bi en e s s or é e( ne I ai s s ezpass t agner I ' e au) .Cont r eI e st ache s ,i le xi s t e égal emen t despr odui t sa da pt é s .N' ut i l i s e zj ama i sdeci r e
ou de pol i s hs urun s ol s t r a t i f i é.
V e r s e zI e dé t er gent
t r at i f i h donsdel eau ' t i ède.

s pé c i a l
. . . . w.
.

, . ,, x , ' . k . ! . 'j . ' -. . l l j j . d ' .
w

-

. : . ; . . t
.
, . . . . x .

.

gt j / j y e zJ e sdL t e ye n t s ad a pt he t pr l c o nj s é . qpa rl e s

f on t kon t s .
'

y ç k ' s ., .. y
>z . , .

Y
N

y j . 'j Y ' ' q 7 )

.

l ave zl esol
'
'

' . ?

; :

' )
.

GVC Nr l C
.

, .

l l i è r ebi e n s er pi es s or ée.
' . ) j : y . . , . ; , k ; , I ' .t ! . ( i . . , t . . . y , r ; , , .
.

. 4* 7
Pr odui t sde r é nov at i o n de ss o l s s t r at i f i é y c r é a nt un f i l m depr ot e c t i o n, ut i l i s ab l e sé ga l e me nt surpar quetve r ni dusi ne
. r o . - .. D . . e , I i '. > ' .

d

.

l ' ent r et i en despar quet shui l és
L e ne t t oyage quot i di en des par quet s hui l és s' ef f ec t ue à s ec avec un bal ai , un bal aià f r ange s ou un a s pi r at eur .P ourun ne t t oy age pl us e n pr of ondeur ,ut i l i s ez un s a von s pé ci al pourpa r que t s hui l és quir es t aur el a pel l i cul e d' hui l et ou ten r et i r antl e ss al et és quis ' ys ont a cc um ul é es .1 1 s uf ï i tde l e di l uerda nsde l ' e au, pui s de I ' appl i que rav ec une s er pi l l i èr e pa/ai t ement e s s or ée.Ri nce z,pui sI a i s s ez s écher . De ux f oi spara n env i r on,appl i quez une hui l e d' ent r e t i en. Vapor i s e zl as urI es oI pars ur f a ce s de 3 m 2envi r on,en com m enç antparI ec ôt é oppos éàI a por t e.P ol i s s e z aus s i t ôt I az one t r a i t ée a ve c une m onobr os s e.At t endez I es écha gec om pl e tav antde mar ch ers url as ur f ac e. L ' hui l e pr é s en t eI ' av ant age de pouvoi rr é al i s er desr épa r at i onsponc t uel l es .1 1s uf f i tde ponce r I a zone t a chée ou r a yé e ave c un abr as i ft r ès f i n de gr ai n 120 ou 15O.Dépous s i ér e z,pui s appl i que z une hui l e d' e nt r e t i en.
Hui l ed' ent r e t i en ( i a p pl i qu e rt ou s/ e J
se me st re s
w

l ' ent r et i en despur quet sWl r f f f ls
L ev er ni ses tunf i l m pr ot ec t eurpour I e par que t . L e ne t t oya ge r é gul i ers ' e f f ec t u ea vec un bal ai ou un a s pi r at eur . Vouspou vezpa s s eré ven t ue l I em ent un chi f f on I égèr em e nt hum i de pour ôt erI es t ache s.Vous pouv ez aus s iem pl o ye r un pr odui t d' ent r et i en a dapt é quinet t oi ee t pr ot ège I e par quetver ni . Tous I es ans e nvi r on,i lf autappl i querun r énova t eur m é t al l i s ant quif or m e une pel l i cul e pr ot e ct r i ce pr ol ongeant I a dur é e de vi e du v er ni s .L ' appl i c at i on s ' opèr e en une ou deux couc hesa v ec un bal ai é ponge ou unes er pi l l i èr e. Tout esI e sci nq appl i ca t i onsde mét al l i s ant , av antde pa s s erune nouv el l ec ouche,u t i l i s ez un dét er gentpourm ét al l i s ant a f i n d' él i mi ner I ess ur épai s s eur sde pr odui tquiontt endanc e às ' éca i l l e r .

..

W

.
.

< .. . . ,,
.
. .

Pr odui t dét er ge ntpour r énovat eur mét al l i s ant

. b. =

ht a r o * * le s i l e n c o, , ... , d*
p >- w Q G* , G V V W e d h u u k s s v e g l h os

. s.. t .
k r .
,
. J

.

.

. $ .

) ' u ' ,' X

' < '.

)
. ' . am

. ' g v m o n # e r N o u g z y m w t q . 7. k h ' ' # a o g Q ' ' . < . u : c L u . . ' v n
'x

w w. . J '- .
. >
we

; C

Pr odui t d' r e t i e npou r ent por quet svi t r i f i h

.. 2 , ' . ' . ' t . . ' '

N

* .

L ' ent r et i en despar gt l el sci r és
2

Ck s y n e r F o e o i l e dv x x y d B o q r s

rs
e
s av o n - , s s pé c i a lK . . x , c z x , , w : u e nr i c h i l j e n hL I P G 1 00t u r e l l e so ) u a w/ ;

*
Bo n. ê>

Dépous s i é r err égul i èr em entl e s par que t sc i r és e s tné ce s s ai r em ai spa ss u f f i s a nt . 1 1 es ti ndi s pe ns a bl e de I esnour r i rpér i odi que m enta vec une

c i r eo uu n ee nc a u s t i q ue , pu i s d eI e sI u s t r e r a v e c
un c hi f f on de I ai ne ou une ci r e us ea f i n qu/ i l s

Net t ovantpours ol s hu i l é s ,s ' a ppl i qu e J PU Jd on sI ' e au ave cunes er pi l l i è r e e s sor ée

r e t r ouv entI eurbr i l l a nce.L e st a c he speu ven t , , s enl ev erav ec de ! e s s enc e de t é r ébent hi ne.S i I e pa r que te s tt r èsencr a s s é, i lf a ut au pr éa l abI eI edéci r era ve cuns ham poi ngs péc i al a vant d, a ppl i que rune nouv el l e couche de ci r e.

L e sphot ogr aphi e se ti l l us t r at i onsde c eI i vr eonté t éf our ni esparI e sper s onne se tI ess oc i ét é sci t é es c i des s ous .Nou sI e sr em e r ci ons pourI eurai m abl e col l abor at i on.L esau t r e s des s i nsets chémas s ontI a pr opr i é t é de sa ut eur s .Re pr odu ct i on i nt e r di t es a nsaut or i s a t i on é cr i t e pr é al abl e. L e saut eur sr emer ci e ntégal e m entM .Dom i ni que De l auna y,M .Di di e rHus l i n de l as oc i é t éAs i an Te aketM .Cl a ude W endl i ng de I as oci é t é Har o pourl e urpa t i enceetI eurac t i ve par t i ci pa t i on.
Bl anchon : Pa ges42,45,46,47,48,49,52,53 Bauw er k: Pa ge 28
'

La Par queter i e: P age 29
M ar t y: P ages6,31 ,32 M et abo : P age 8
Rei s ter - kei s ten :

1 i i '

Bona : Pa ges24, 41,42,43,46,48,52,53
sos c ::

' i

P a g e8
Col m an : Pa ge 23

P a g e1 7
s ader : P ages24,28

Del aunay : Pa ges26,27,3 4,4O,41 ,50,51
Dew al t: Pa ge 8

si ka : P ages24,25,26,29 ,35
Tr am i to : P ages11 ,25

Har o: www. har o. f r Pa ge s 13,14,15 ,18,19 ,20,28, 52,44 I s or oy : Pa ge s 11,36

Uni fl oor : P age 11
Vel t a: P age 7

Phot o de couv er t ur e :Kàhr s

J unker s:
Pa ge s21,22,23 : @ ' : t
) :

Phot osde 4ede c ouve r t ur e Har o,M ar t y ,E yr ol l es

Kàhr s: pa ge j6

Pouren s av oi rpl us S t l rI nt em et' w ww. com l neunpr o. com w ww. edi t i onseYr ol l es. com

o tm

*

*
e

*
M

Les out i l s

Bi en dém ar r er

L eS pos es:f l ot t ant e etcol l ée
L a pos e en pontde bat eau
o

L a pos es urI am bour des
LeSf i ni t i ons
*

Rénoverun par quetanci en Ent r et eni rI espar quet s
+

*
M

ParI esaut eur sde souvr ages de I ac ol l e c t i on ' ' Com meun pr o! '

KK K KK n

nnD WQP
o

)

Q

<
Appr enez c om m entpos ers oi m ême

.

. . ..

! U ! q
.

''
: : . .
. . .

un p ar qu e tf l o t t an ts a nss ouc i e ta v e cu n
r és ul t atpr of es s i onnel .TousI ess ys t èmes de pos es ontpr és ent és ,avec I e ss ous Couchesadapt Lese t( j escons ek j savi s és pourbi en démar r er .

o
t'
.

' . . .

. .
'

t y y ' . '' , 1 . ; 1 . ' .. , : -. . . , .' .
.

C .
Dé c ou vr e zI e smé t ho de sde p os e pa r c ol l a gepourI e spa r que t sma s s i f s t r adi t i onnel sou c ont r ecol l és ,I eSr ègl es de oos e,I esconsei l snourobt eni r un r és ul t ati m pec cabl e,ai nsi que I es der ni è r e smé t h ode sc ommeI ec ol l a ge

*

'

'

X

s urs ou s c ouc h ea c ou s t i qu eou I ap os e
en Pontde bat eau.
SiVOuSêt esadept e du par quetmas s i fde t r adi t i on?appr ene z Comm entChoi s i ret r a /t gos e yj a mb our de s , r . y , erj el on quel l e ,S
' '

o

*

( ' v. 1 h m i t mt 2 o -. .
.

,

é t ho de ,c ommen tu t i l i s erun eS ou s $> , 4 , 4: ) . ic ouche avec cet ypede pos e.Déc ouvr ez ,
m
.' .

' ' ' .

yz '

..

' .-

* ; , ens . , .' ui t ec om m entcl ouervous m êm evot r e

.

X ,,,

'

'
z /z,

2 -'
'

Pa r que tma s s i fS u rI a mb our de s ,pui sI e
pon c e re tappl i que run ef i ni t i on . '

:i

t . ' . .

=

Code Ldi t eur :G 112 78
I SBN : 2-212-11278-5
' ' . .. k t ' t . 1 L . ; . . k ; : :, . . . . .

<
t4

'

y: y : . j l y . . ( t y(
*

. .

.

9 78 22 12 1 12? 88

EY RO LLES
. -

%

.

:

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->