You are on page 1of 1

6

EIY ³FªFSX

Aû¸F´FiIYFVF ¨FF`MXF»FF IYe WXF»F°F ¸FZÔ
ÀF„²FFS, ¸FFa¦FZSXF¸F ¦F„~F d¸F»FZ

¦F„OÞX¦FFa½F : ´FZÀF ¸FZIYS »F¦FFE þF³FZ IZY ¶FFQ ´Fì½FÊ
¸F„£¹F¸FaÂFe ½F B³FZ»FFZ ´Fi¸F„£F AFZ¸F´FiIYFVF ¨FF`MXF»FF
IZY À½FFÀ±¹F ¸FZÔ °FZþe ÀFZ ÀF„²FFS WFZ°FF dQ£F SWXF
WX`Ü VF„IiY½FFS IYû ·Fe C³FÀFZ ³FZ°FFAûa ³FZ ¸F„»FFIYF°F
IYeÜ VF„IiY½FFS IYFZ ´FiQZVF IZY ´Fì½FÊ dVFÃFF, ´FdSX½FWX³F
½F d½FØF ¸FÔÂFe WXþIYFÔ ³FZ°FF ¸FFÔ¦FZSXF¸F ¦F„~F ³FZ
AÀ´F°FF»F ¸FZÔ ¨FF`MXF»FF ÀFZ ¸F„»FFIYF°F IYSX CX³FIYe
I„YVF»FÃFZ¸F »FeÜ ¸FFa¦FZSF¸F ¦F„~F IZY ÀFF±F CX³FIZY ¶FZMZX
¸FWXF½FeSX ´FiÀFFQ ¦F„~F ·Fe ´FWX„a¨FZ ±FZÜ ¦F„´°FF IYSXe¶F
40 d¸F³FMX °FIY BX³FZ»FFZ ´Fi¸F„J IZY ÀFF±F SXWZX AF`S
CX³FIZY þ»Q À½FÀ±F WXFZ³FZ IYe IYF¸F³FF IYeÜ ½FWXeÔ,
IYFÔ¦FiZÀF ³FZ°FF ½F WXdSX¹FF¯FF IZY ´Fì½FÊ dVFÃFF ¸FÔÂFe
¶FWXFQ„SX dÀFÔWX, dQ»»Fe d½F²FF³FÀF·FF ¸FZÔ ¸F„ÔOXIYF ÀFZ
·FFþ´FF d½F²FF¹FIY ¸F³FFZþ VFF`IYe³F, ¶FFPXOÞF ÀFZ
BX³FZ»FFZ d½F²FF¹FIY IY³FÊ»F SX§F„¶FeSX dÀFÔWX ½F þ„»FF³FF
ÀFZ d½F²FF¹FIY ´FSX¸FZÔQi P„X»F ³FZ ·Fe BX³FZ»FFZ ´Fi¸F„J ÀFZ
I„YVF»FÃFZ¸F ´FìLXeÜ

WXdSX¹FF¯FF

´FF³Fe´F°F, 8Yþì³FY2013

AF½FûÔ IYe þ¸Fe³F ´FS ¸FFa¦FF WXIY

IYFS ¨FF»FIY IYe ¸FF`°F
SFBÊ : þeMXe SFZOX ´FS ¦FFa½F SFBÊ IZY ´FFÀF
MXÑ`¢MXS-MXÑF»Fe IYe ¨F´FZMX ¸FZÔ AF³FZ ÀFZ IYFS
ÀF½FFS EIY ½¹FdöY IYe ¸FF`°F WXFZ ¦FBÊ AF`S CXÀFIYF
ÀFF±Fe §FF¹F»F WXFZ ¦F¹FFÜ ¹F¸F„³FF³F¦FSX IZY ¦FFa½F
¶F„¶FIYFd³F½FFÀFe ´Fi¸FFZQ I„Y¸FFS A´F³FZ ÀFF±Fe VFFÀÂFe
IYF»FFZ³Fe, ¹F¸F„³FF³F¦FS d³F½FFÀFe ¸FWXZÔýi´FF»F IZY
ÀFF±F ¶FÈWXÀ´Fd°F½FFS IYFZ IYFS ¸FZÔ ÀF½FFS WXFZIYS þF
SWXF ±FFÜ þ¶F ½FWX þeMXe SFZOX ´FS ¦FFa½F SFBÊ IZY
´FFÀF ´FWX„Ô¨FZ °FFZ BÀFe QF`SF³F EIY MXÑ`¢MXS-MXÑF»Fe ³FZ
CX³FIYe IYFS IYFZ MXæYS ¸FFS QeÜ WXFQÀFZ ¸FZÔ ´Fi¸FFZQ
½F ¸FWXZÔýi´FF»F §FF¹F»F WXFZ ¦FEÜ

»FFJFZÔ IYF ¦F¶F³F IYSX³FZ
½FF»FZ ¢»FIÊY ¶FJFÊÀ°F

S¢°FQF³F IZY QFZ ´FSX ´FeE¨FOXe
IYF d¸F»FZ¦FF dÀFRÊY EIY AaIY

ÀFaÀF, dÀFSXÀFF : EÀFOXeE¸F IYF¹FFÊ»F¹F ¸FZÔ
»FFJFZÔ ÷Y´F¹FZ IZY ¦F¶F³F IZY AFSXFZ´F ¸FZÔ QFZ
¢»FIYFZË IYFZ dþ»FF CX´FF¹F„¢°F ³FZ ³FF`IYSXe ÀFZ
¶FJFÊÀ°F IYSX dQ¹FF W`XÜ EÀFOXeE¸F IYF¹FFÊ»F¹F ÀF°FeVF ¨FF`WXF³F, I„Y÷YÃFZÂF
¸FZÔ MXFZIY³F M`X¢ÀF AF`SX ½FFWX³FFZÔ IZY SXdþÀMÑZXVF³F
RYeÀF ¸FZÔ ·FFSXe §F´F»FF CXþF¦FSX WXFZ³FZ IZY ¶FFQ EIY ¶FFS SöYQF³F IYS³FZ ´FS QFZ AaIY d¸F»F
18 þ„»FFBÊX 2012 IYFZ °Fe³F IY¸FʨFFdSX¹FFZÔ IZY þF°FZ WX`Ô ¸F¦FS IYBÊ ½F¿FÊ IYe A±FIY ¸FZWX³F°F ÀFZ
dJ»FFRY ²FFSXF 409, 420 IZY °FWX°F ¸FF¸F»FF WFdÀF»F IYe ¦FBÊ ´FeE¨FOXe IYe C´FFd²F IYF
QþÊ dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ CX´FF¹F„öY ³FZ QFZ ¢»FIYFZË dÀFRÊY EIY AaIYÜ ´FiQZVF ÀFSIYFS IYe AFZS ÀFZ
IZY ¶F£FFÊÀ°F AFOÊXSX ÀFÔ¶FÔd²F°F ½¹Fd¢°F¹FFZÔ IZY ¦F`S ÀFSIYFSXe ÀFWXF¹F°FF ´FiF´°F ¸FWXFd½FôF»F¹FFZÔ
A»FF½FF CX©F Ad²FIYFdSX¹FFZÔ IYFZ ·FZþ dQE W`ÔXÜ ¸FZÔ dVFÃFIY d³F¹F„¢°F IYS³FZ IZY d»FE ¹FWX
EÀFOXeE¸F IYF¹FFÊ»F¹F ¸FZÔ 45 »FFJ 35 Aþe¶FFZ¦FSXe¶F d³F¹F¸F WX`ÔÜ BÀFIZY d½FSFZ²F ¸FZÔ
WXþFSX ¨FFSX ÷Y´F¹FZ IZY ¦F¶F³F IZY AFSXFZ´F ¸FZÔ ´FiQZVF ·FS IZY ·FF½Fe dVFÃFIY d´FLX»FZ EIY ½F¿FÊ
¢»FIÊY ´F½F³F ¸FFÔOXF IYFZ 4 þ„»FFBÊX 2012 IYFZ ÀFZ ³FZ°FFAFZÔ IZY ¨FæYS »F¦FF SWXZ WX`Ô, »FZdIY³F À³FF°FIYFZØFS À°FS IZY AaIYFZÔ IZY A³F„ÀFFS dQE
»FF·F ´FS ·Fe AF´FdØF QþÊ IYSFBÊ ¦FBÊ WX`Ü d³F¹F¸FFZÔ
ÀFZ½FF ÀFZ d³F»FÔd¶F°F dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ »F¦F·F¦F IYFZBÊ RYF¹FQF ³FWXeÔ WXFZ SWXF WX`Ü
CX¨¨F°FS dVFÃFF d½F·FF¦F ³FZ IYSXe¶F QFZ ½F¿FÊ IZY A³F„ÀFFS À³FF°FIYFZØFS À°FS ´FS 55 ´Fid°FVF°F
EIY ½F¿FÊ °FIY ¨F»Fe d½F·FF¦Fe¹F þFÔ¨F IZY ¶FFQ
CX´FF¹F„¢°F OXF. þZ ¦F¯FZÀF³F ³FZ ´F½F³F ¸FFÔOXF ½F ´FWX»FZ ¦F`S ÀFSIYFSXe ÀFWXF¹F°FF ´FiF´°F ÀFZ 60 ´Fid°FVF°F AaIYFZÔ ´FS ÀFFÃFF°IYFS ¸FZÔ ´Fid°F
d½Fd´F³F IYFZ ÀFZ½FF ÀFZ ¶FJFÊÀ°F IYSX³FZ IZY AFQZVF ¸FWXFd½FôF»F¹FFZÔ ¸FZÔ dVFÃFIYFZÔ IYFZ d³F¹F„¢°F IYS³FZ EIY ´Fid°FVF°F ´FS EIY AaIY AF`S 60 ÀFZ 70
´FFdSX°F dIYEÜ BXÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ´F½F³F ¸FFÔOXF ½F IZY d»FE d³F¹F¸F °F¹F dIYE ±FZÜ B³FIZY A³F„ÀFFS °FIY ´Fid°FVF°F ¸FZÔ ´Fid°F EIY ´Fid°FVF°F OXZPXÞ AaIY
dQ¹FF ¦F¹FF WX`Ü ·FF½Fe dVFÃFIYFZÔ IYF IYWX³FF WX` dIY
ªFF¦FSX¯F d½Fd´F³F I„Y¸FFSX IZY A»FF½FF d½F³FFZQ I„Y¸FFS IZY dVFÃFIY IYe ¹FFZ¦¹F°FF ¸FZÔ ³FZMX AF`S ´FeE¨FOXe
dJ»FFRY ·Fe ÀFSXIYFSXe ²F³F IYFZ ¦F¶F³F IYSX³FZ IYFZ VFFd¸F»F dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ´FeE¨FOXe IZY 12 ÀFZ¸FZÀMXS ´Fi¯FF»Fe IZY ¶FFQ À³FF°FIYFZØFS À°FS ´FS
½F ²FFZJF²FOÞe IYSX³FZ IYF ¸FF¸F»FF ±FF³FF VFWXXSX AaIY d³F²FFÊdS°F dIYE ±FZ, þ¶FdIY ³FZMX IZY 17 ª¹FFQF AaIY AF°FZ WX`Ô, EZÀFZ ¸FZÔ BÀFÀFZ ´FWX»FZ IZY
¸FZÔ QþÊ dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ EÀFOXeE¸F IYF¹FFÊ»F¹F AaIYÜ ½FWXeÔ A¦FS IYFZBÊ CX¸¸FeQ½FFS ³FZMX AF`S d½FôFd±FʹFFZÔ IYFZ BÀFÀFZ IYFRYe ³F„IYÀFF³F WX„AF WX`Ü
¸FZÔ EIY IY¸FZMXe ¦FdNX°F IYeÜ d½FØF d½F·FF¦F IZY ´Fi²FF³F
¸FZÔ W„XE ¦F¶F³F IYe dVFIYF¹F°F d¸F»F³FZ ´FSX EIY ´FeE¨FOXe QFZ³FFZÔ WX` °FFZ CXÀFIYFZ ³FZMX IZY 17
ÀFd¨F½F ÀFaþe½F IYF`VF»F, ¸F„£¹F¸FaÂFe IZY CX´F-´Fi²FF³F
dÀF°FÔ¶FSX 2010 ÀFZ 30 þì³F 2011 °FIY IZY AaIY AF`S ´FeE¨FOXe ½F E¸FdRY»F IYF IZY½F»F CXÀFIYFZ CX³F VFFZ²F´FÂFFZÔ IYF IYFZBÊ »FF·F ³FWXeÔ
ÀFd¨F½F AFSEÀF Qì³F °F±FF ÓF©FSX IZY CX´FF¹F„¢°F
10 ¸FFWX IZY dSXIYFOÊX IYFZ JÔ¦FF»FF ¦F¹FFÜ EIY AaIY WXe d¸F»FZ¦FFÜ VFFZ²F IYF¹FÊ ¸FZÔ A±FIY d¸F»FZ¦FFÜ A¦FS IYFZBÊ CX¸¸FeQ½FFS IZY½F»F EIY
Aþe°F ¶FF»FFþe þFZVFe BÀF IY¸FZMXe IZY ÀFQÀ¹F
°F°IYF»Fe³F CX´FF¹F„¢°F õXFSXF þFÔ¨F IY¸FZMXe ¸FZWX³F°F IYS VFFZ²F ´FZ´FS LX´F³FZ IZY ¶FFQ ·Fe ¶FFS SöYQF³F IYS°FF WX` °FFZ CXÀFIYFZ B³F d³F¹F¸FFZÔ
WXFZÔ¦FZÜ ¹FWX IY¸FZMXe ¹FFZþ³FF IYe ÀF·Fe A½F²FFSX¯FF
d³F¹F„¢°F IYe ¦FBÊX ±FeÜ þFÔ¨F IY¸FZMXe ³FZ A´F³Fe °Fe³F ´FZ´FSFZÔ °FIY WXe °Fe³F AaIY d³F²FFÊdS°F dIYE IZY A³F„ÀFFS QFZ AaIY ´FiQF³F IYS dQE þFEa¦FZÜ
d½FIYdÀF°F IYSX³FZ IYe ÀFa·FF½F³FF IYF ´F°FF »F¦FFE¦FeÜ
þFÔ¨F ¸FZÔ BXÀF A½Fd²F ¸FZÔ 45 »FFJ 35 WXþFSX ¦FE WX`ÔÜ A¦FS dIYÀFe d½FôF±FeÊ ³FZ °Fe³F ÀFZ d³F¹F¸FFZÔ IZY ¨F»F°FZ EIY ½F¿FÊ ÀFZ ·FF½Fe dVFÃFIY
¸F„£¹F¸FaÂFe ³FZ IYWXF dIY EZÀFZX ½¹Fd¢°F A¦FSX A´F³FZ
Ad²FIY VFFZ²F´FÂF ´FiIYFdVF°F dIYE WX`Ô °FFZ ·Fe AF´FdØF QþÊ IYSF SWXZ WX`ÔÜ
÷Y´F¹FZ IYF ¦F¶F³F ´FIYOÞ ¸FZÔ AF¹FFÜ
´F`°FÈIY ¦FFa½F ¸FZÔ I„YLX IYSX³FZ IZY B¨L„IY W``Ô °Fû ¹FWX EIY
A¨Le VF„÷YAF°F WXFZ¦FeÜ ¹FFZþ³FF IZY °FWX°F ¦FFa½F ¸FZÔ
´F„À°FIYF»F¹F, dþ¸F, ¶FÀF ¢¹Fì VFZ»MXS, V¸FVFF³F §FFMX
VF`OX d³F¸FFʯF °F±FF ¶Fe´FeE»F ÀFZ DY´FS IZY ´FdSX½FFSXFZÔ
IZY WXFZ³FWXFSX d½FôF±FeÊ IYFZ LXFÂF½FÈd°F Qe þF ÀFIZÔY¦FeÜ
¸F„£¹F¸FaÂFe ³FZ BÀF¸FZÔ À½F¨L°FF ´FdSX¹FFZþ³FFAFZÔ IYFZ ·Fe þF¦FSX¯F ¶¹FìSXû, ¨FaOXe¦FPÞX : ´FiQZVF IZY ÀFF°F ³F¦FSX d³F¦F¸FûÔ IZY ¨F„³FF½F IZY
¶FFQ ¸FZ¹FS, ÀFed³F¹FS dOX´MXe ¸FZ¹FS ½F dOX´MXe ¸FZ¹FS ´FQ IZY d»FE
VFFd¸F»F IYSX³FZ IYF ÀF„ÓFF½F dQ¹FF W`XÜ
þûOÞX°FûOÞX VF„øY Wû ¦FBÊ W`Ü VF„IiY½FFS IYû d½F³FûQ VF¸FFÊ, I„Y»FQe´F VF¸FFÊ
d´F°FF À½F¦FeʹF SX¯F¶FeSX dÀFaWX ÀFa¹FFZþIY ±FZÜ ½F d³F¸FÊ»F dÀFaW ³FZ d³FQÊ»Fe¹F ´FF¿FÊýûÔ IYe ¸F„£¹F¸FaÂFe ÀFZ ¸F„»FFIYF°F IYSFBÊ þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ¨FaOXe¦FPÞ : SFª¹F ¨F„³FF½F AF¹FFZ¦F ³FZ ÀFF°F ³F¦FS Xd³F¦F¸FFZÔ ½F
CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY d´FLXOÞXF ½F¦FÊ WX¸FZVFF IYFa¦FiZÀF AüS ¸FZ¹FS ´FQ IZY d»FE ³FF¸F °F¹F IYS³FZ IYF Ad²FIYFS C³WZÔ ÀFüÔ´F Qû ³F¦FS X´FFd»FIYFAûÔ IZY ÀFF¸FF³¹F ¨F„³FF½F °F±FF Qû ³F¦FS ´FFd»FIYFAûÔ IZY ½FFOXûË
IZY ÀFF±F SXWXF W`XÜ BÀF A½FÀFSX ´FSX RìY»F¨FaQ dQ¹FFÜ ´FiQZVF IZY ÀFF°FX ³F¦FSX d³F¦F¸FûÔ IZY 144 ½FFOXûË ¸FZÔ 100 IZY IZY C´F¨F„³FF½F IZY ¶FFQ ¨F¹Fd³F°F ´FF¿FÊQûÔ IZY ³FF¸FûÔ IYe Ad²FÀFì¨F³FF þFSe IYS Qe
¸F„»FF³FF, ¦Fe°FF ·F„¢IY»F, Ad³F°FF ¹FFQ½F, AFÀF´FFÀF d³FQÊ»Fe¹F ´FF¿FÊý ¨F„³FIYSX AFE W`ÔXÜ B³F ´FF¿FÊýûÔ ´FSX IYFa¦FiZÀF W`Ü A¶F EIY ¸FFW IZY ·Fe°FS ³F¦FS d³F¦F¸FûÔ IZY ¸FZ¹FS, ÀFed³F¹FS dOX´MXe ¸FZ¹FS
SXF¸FdIYVF³F RYF`þe, ´Fì½FÊ ¸FaÂFe ´FiÀF³³Fe QZ½Fe, IZY ÀFF±F-ÀFF±F WXþIYFa, B³FZ»Fû ½F ·FFþ´FF ³FZ°FF ·Fe A´F³FZ-A´F³FZ JZ¸FZ AüS dOX´MXe ¸FZ¹FS IZY ¨F„³FF½F IYSFE þF³FZ »FFdþ¸Fe W`ÔÜ SXFª¹F ¨F„³FF½F AF¹F„¢°F
OXFG dVF½FVFaIYSX ·FFSXõFþ, ´Fiû. ½FeSZÔýi, WXdSX¹FF¯FF IYF WXû³FZ IYF ýF½FF IYSX SXWZX W`ÔXÜ ´FiýZVF ·FFþ´FF A²¹FÃF ´Fiû. ²F¸FʽFeSX ³FZ VF„IiY½FFS IYû ¹FWFa ¶F°FF¹FF dIY ³F¦FS Xd³F¦F¸F Aa¶FF»FF, ´Fa¨FIìY»FF,
dLX´Fe ÀF¸F„QF¹F IZY ´Fi²FF³F AFSXEÀF ½F¸FFÊ, SXF¸Fd¶F»FFÀF VF¸FFÊ, B³FZ»Fû d½F²FF¹FIY A·F¹F ¨FüMXF»FF ½F ´FiýZVF A²¹FÃF IYSX³FF»F, ´FF³Fe´F°F, dWXÀFFSX, SXFZWX°FIY, ¹F¸F„³FF³F¦FSX IZY 144 ½FFOXFZË AF`SX
ÀF„³Fe»F ½F¸FFÊ ³Fa¶FSQFS ¸FüþìQ SWZÜ
AVFûIY ASXûOÞXF °F±FF WXþIYFa ´Fi¸F„J I„Y»Fýe´F d¶FV³FûBÊ ·Fe ¸FZ¹FSX, ³F¦FSX´FFd»FIYF IY»FF³FF`SX ½F RY÷YÊJ³F¦FSX IZY 28 ½FFOXFZË IYF ¸F°FQF³F 2 þì³F IYFZ
ÀFed³F¹FSX dOX´MXe ¸FZ¹FSX AüSX dOX´MXe ¸FZ¹FSX IZY d»FE AF¹FFZdþ°F dIY¹FF ¦F¹FFÜ B³F ÀF·Fe ½FFOXFZË ¸FZÔ 94 ´F„÷Y¿FFZÔ AF`SX 56 ¸FdWX»FFAFZÔ
WXû³FZ ½FF»FZ ¨F„³FF½F IYe þûOÞX°FûOÞX ¸FZÔ ´FìSXe °FSXWX ÀFZ ¹FFd³F I„Y»F 150 CX¸¸FeQ½FFSXFZÔ ³FZ ³F¦FSX´FFd»FIYFAFZÔ IYF °F±FF 1047 ´F„øY¿F ½F
þ„MZX W`ÔXÜ BÀFIZY d»FE ÀF¸FeIYS¯F dRYMX IYS³FZ IZY 639 ¸FdWX»FFAFZÔ ¹FFd³F I„Y»F 1686 CX¸¸FeQ½FFSXFZÔ ³FZ ³F¦FS d³F¦F¸FFZÔ IYF ¨F„³FF½F
»FOÞXFÜ ·FFþ´FF IZY ¨F„³FF½F d¨F³WX ´FSX 120 CX¸¸FeQ½FFSXFZÔ ³FZ, B³FZ»Fû IZY ¨F„³FF½F
RYF¸FìÊ»FZ ´FS IYF¸F ¨FF»Fì Wû ¦F¹FF W`Ü
Aa¶FF»FF VFWXSX IZY IYFa¦FiiZÀF d½F²FF¹FIY E½Fa ´Fì½FÊ d¨F³WX ´FSX 140 CX¸¸FeQ½FFSXFZÔ ³FZ, ÀFe´FeAFB (E¸F) IZY ¨F„³FF½F d¨F³WX ´FSX 4
IZÔYQie¹F ¸FaÂFe d½F³Fûý VF¸FFÊ IZY ³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ AFNX CX¸¸FeQ½FFSXFZÔ ³FZ °F±FF E³FÀFe´Fe IZY ¨F„³FF½F d¨F³WX ´FSX 3 CX¸¸FeQ½FFSXFZÔ ³FZ ¨F„³FF½F
´FF¿FÊýûÔ ³FZ ¸F„£¹F¸FaÂFe W„XOÐXOXF ÀFZ ¸F„»FFIYF°F IYeÜ »FOÞXFÜ ³F¦FSX d³F¦F¸FFZÔ IZY ÀF·Fe ½FFOXFZË IYe ¸F°F¦F¯F³FF 4 þì³F IYFZ IYe ¦FBÊ AF`SX
EIY ´FF¿FÊý °Fe±FÊ À±F»F ´FSX WXû³FZ IYe ½FþWX ÀFZ BÀFe dQ³F ´FdSX¯FF¸FFZÔ IYe §FFZ¿F¯FF IYe ¦FBÊÜ B³F ¨F„³FF½FFZÔ ¸FZÔ ·FFþ´FF IZY 25
BÀF ¸F„»FFIYF°F ¸FZÔ WXFdþSX ³FWXeÔ SXWX ÀFIZYÜ d½F³FûQ CX¸¸FeQ½FFSXFZÔ, B³FZ»Fû IZY 16 CX¸¸FeQ½FFSXFZÔ °F±FF 103 AFþFQ CX¸¸FeQ½FFSXFZÔ IYFZ
VF¸FFÊ dQ»»Fe ÀFZ ÀF„¶FW d½F¸FF³F IZY þdSE ´FW„a¨FZ d³F½FFÊd¨F°F §FFZd¿F°F dIY¹FF ¦F¹FF W`XÜ
AüS ¸F„£¹F¸FaÂFe ÀFZ A´F³FZ ÀF¸F±FÊIY ´FF¿FÊQûÔ IYe
¸F„»FFIYF°F IZY ¶FFQ ½FF´FÀF ¨F»FZ ¦FEÜ ´Fì½FÊ ¸FaÂFe Ad²FIY ´FF¿FÊý ÀF„¶FWX WXe ¸F„£¹F¸FaÂFe ÀFZ d¸F»FZÜ dVFÃFF ¸FaÂFe ¦Fe°FF
¨Fü. d³F¸FÊ»F dÀFaWX IZY ³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ IYSXe¶F AF²FF ·F„¢IY»F ·Fe BÀF QüSF³F ¸FüþìQ SWeÔÜ ´FiQZVF IZY ¶FFIYe d³F¦F¸FûÔ ÀFZ ·Fe
ýþʳF ´FF¿FÊýûÔ ³FZ W„XOÐXOXF ÀFZ ¸F„»FFIYF°F IYeÜ B³FIZY ´FF¿FÊý þ»Q We IYFa¦FiZÀF dý¦¦FþûÔ IZY ³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ ¨FaOXe¦FPÞX AüSX dý»»Fe
¶FFQ ¸F„£¹F¸FaÂFe W„OXÐOF, d½F³FûQ VF¸FFÊ AüS d³F¸FÊ»F ¸FZÔ ¸F„£¹F¸FaÂFe ÀFZ ¸F„»FFIYF°F IYSX ÀFIY°FZ W``ÔÜ IYFa¦FiiZÀF ³FZ°FFAûa IYe B³F
dÀFaW IZY ¶Fe¨F ½FF°FFÊ W„BÊÜ d½F²FF³FÀF·FF A²¹FÃF ¦Fd°Fd½Fd²F¹FûÔ IZY ¨F»F°FZ ¸FZ¹FSX IZY d»FE þûOÞX°FûOÞX ´FF¿FÊýûÔ IYe þe°F IYe
I„Y»Fýe´F VF¸FFÊ IZY ³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ ·Fe AF²FF ýþʳF ÀFZ Ad²FÀFì¨F³FF þFSXe WXû³FZ ÀFZ ´FWX»FZ WXe °FZþ WXû ¦FBÊ W`XÜ

À³FF°FIYFZØFS IZY AaIYFZÔ
IZY »FF·F ´FS ·Fe AF´FdØF

AFNX ¶F¨¨FFZÔ IYe WXF»F°F ¦Fa·FeS
þ¦FF²FSXe : d³FIYMX½F°FeÊ °FZ»Fe´F„SF ¦FFa½F ¸FZÔ AFNX
¶F¨¨FFZÔ IYe WXF»F°F VF„IiY½FFS VFF¸F IYFZ d¶F¦FOÞX³Fe VF„øY
WXFZ ¦FBÊÜ BÀFIYe ½FþWX ¶F¨¨FFZÔ õFSF £FZ»F-£FZ»F
¸FZÔ þWXSXe»FF ´FQF±FÊ £FF³FF ¶F°FF¹FF þF SWXF WX`Ü
¶F¨¨FFZÔ IYFZ MXÑF¸FF ÀFZÔMXS ¸FZÔ ·F°FeÊ IYSF¹FF ¦F¹FF WX`Ü
þF³FIYFSXe IZY A³F„ÀFFS °FZ»Fe´F„SF ¦FFa½F ¸FZÔ VF„IiY½FFS
VFF¸F IYFZ ¶F¨¨FFZÔ IYe WXF»F°F d¶F¦FOÞX³Fe VF„øY WXFZ ¦FBÊÜ
¦FiF¸Fe¯FFZÔ ³FZ AF³F³F-RYF³F³F ¸FZÔ B³WXZÔ AÀ´F°FF»F
d·Fþ½FF³FF VF„øY IYS dQ¹FFÜ SF°F ³FF` ¶FþZ °FIY
MXÑF¸FF ÀFZÔMXS ¸FZÔ AFNX ¶F¨¨FZ ¦Fa·FeS WXF»F°F ¸FZÔ ´FWX„a¨F
¨F„IZY ±FZÜ B³F¸FZÔ ÀFZ ¨FFS IYe ´FWX¨FF³F ´FF¹F»F °Fe³F
ÀFF»F, ¦FFZMXe ¨FFS ÀFF»F, ¸FFZd³FIYF 11 ÀFF»F,
¸F³Fe¿F LXWX ÀFF»F IZY °FF`S ´FS WX„BÊ ±FeÜ

www.jagran.com

¨FaOXe¦FPÞX ¸FZÔ d´FLXOÞXF ½F¦FÊ IZY »Fû¦FûÔ IYû ÀFa¶Fûd²F°F IYSX°FZ ¸F„£¹F¸FaÂFeÜ

w ¨FaOXe¦FPÞ ¸FZÔ ¸F„£¹F¸FaÂFe ÀFZ d´FLOÞF ½F¦FÊ
IZY »Fû¦FûÔ ³FZ IYe ¸F„»FFIYF°F

þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ¨FaOXe¦FPÞ : d¸F˜XXe IZY ¸FMXIZYX ½F
¶FSX°F³F ´FIYF³FZ IZY d»FE d¨Fd‰XX°F IYe ¦FBÊ AF½FFZÔ
IYe ´Fa¨FF¹F°Fe þ¸Fe³F IYF ´FiþF´F°F ÀF¸F„QF¹F IZY
»Fû¦FûÔ ³FZ ÀFSIYFS ÀFZ ¸FFd»FIYF³FF WXIY ¸FFa¦FF
W`Ü ¸F„£¹F¸FaÂFe ³FZ BÀF ´FS IYF³Fì³Fe ´FidIiY¹FF IZY
°FWX°F þFa¨F IYSXF³FZ IYF AFV½FFÀF³F dQ¹FF W`Ü
WXdSX¹FF¯FF ¸FFMXe IY»FF ¶FFZOÊX IZY ³F½Fd³F¹F„¢°F
A²¹FÃF ·Fì´FZÔýi ¦Fa¦F½FF IYe A¦F„½FFBÊ ¸FZÔa d´FLOÞXF
½F¦FÊ IZY »Fû¦FûÔ VF„IiY½FFS IYû ¸F„£¹F¸FaÂFe ·Fì´FZÔýi
dÀFaW W„OXÐOF ÀFZ ¨FaOXe¦FPÞ dÀ±F°F d³F½FFÀF ´FS
¸F„»FFIYF°F IYe ±FeÜ BÀF QüSF³F d´FLOÞXF ½F¦FÊ
IZY »Fû¦FûÔ ³FZ QF½FF dIY¹FF dIY C³FIZY dW°F
IYFa¦FiZÀF ¸FZÔ ÀF„SdÃF°F W`ÔÜ ¸F„£¹F¸FaÂFe W„XçX F ³FZ
IYWXF dIY ´FiþF´F°F ÀF¸F„QF¹F IZY »FFZ¦FFZÔ IYFZ
I„YQSX°F ³FZ IY»FF IYF ½FSXQF³F dQ¹FF W`X AF`SX
¶FQ»F°FZ þ¸FF³FZ IZY ÀFF±F C³WZÔ ³F½Fe³F°F¸F
°FIY³FeIY A´F³FFIYSX BÀFZ ·FF½Fe ´FePÞXe IZY d»FE
¶FZWX°FSX ¶F³FF³FF ¨FFdWEÜ BÀFÀFZ C³FIYe AF¹F
¸FZÔ ·Fe ¶FPÞû°FSe Wû¦FeÜ W„XçX F ³FZ IYWXF dIY þ¶Fþ¶F ¦FSXe¶F ½F IY¸FZSXF ½F¦FÊ IYFa¦FiZÀF ´FFMXeÊ ÀFZ QìSX
W„XAF W`X, IYFa¦FiZÀF ÀFØFF ÀFZ ¶FFWXSX SXWXe W`X, ´FSa°F„

A´F³FûÔ IZY d»FE I„YL IYS ÀFIZÔY¦FZ ´Fi½FFÀFe WdS¹FF¯F½Fe

ªFF¶¹F…, ¨FaOXe¦FPÞ : ´Fi½FFÀFe WXdSX¹FF¯FF½FFdÀF¹FFZÔ IYFZ
CX³FIZY ´F`°FÈIY ¦FFa½FFZÔ ½F VFWXSXFZÔ ¸FZÔ CX³FIZY ´Fì½FÊþFZÔ IZY ³FF¸F
´FSX ²F¸FFʱFÊ IYF¹FÊ IYSX³FZ IYe A½F²FFSX¯FF IZY d»FE EIY
¹FFZþ³FF °F`¹FFSX IYe þFE¦FeÜ BÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ ´Fi½FFÀFe
·FFSX°Fe¹F ÀF¸¸FZ»F³F IYe °FþÊ ´FSX ´Fi½FFÀFe-WXdSX¹FF¯FF
½FFÀFe ÀF¸¸FZ»F³F ¶F„»FF¹FF þFE¦FFÜ ¹FWX d³F¯FʹF
¸F„£¹F¸FaÂFe ·Fì´FZÔýi dÀFaWX W„XçXF IYe A²¹FÃF°FF ¸FZÔ W„XBÊ
EIY ¶F`NXIY ¸FZÔ d»F¹FF ¦F¹FFÜ ¶F`NXIY ¸FZÔ ÓF©FSX IZY
CX´FF¹F„¢°F Aþe°F ¶FF»FFþe þFZVFe õFSXF k´Fi½FFÀFe¦FiF¸F½FFÀFel ¹FFZþ³FF ´FSX EIY ´FiÀ°F„°FeIYSX¯F dQ¹FF
¦F¹FF, dþÀFIZY ¶FFQ ¹FW R`YÀF»FF d»F¹FF ¦F¹FF W`Ü
¸F„£¹F¸FaÂFe ³FZ þûVFe IZY BÀF ´FiÀ°FF½F IYe ÀFSFW³FF
IYe W`Ü ¸F„£¹F¸FaÂFe ³FZ ¦FiF¸Fe¯F d½FIYFÀF E½Fa ´Fa¨FF¹F°F
d½F·FF¦F IZY ´Fi²FF³F ÀFd¨F½F SXF¸F d³F½FFÀF IYe A²¹FÃF°FF

°F¶F-°F¶F BÀF ½F¦FÊ ´FSX A°¹FF¨FFSX ·Fe W„XE W`ÔÜ
CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY IYFa¦FiZÀF ´FFMXeÊ ÀFQ`½F IY¸FZSZX
½F¦FÊ IYZ ÀFF±F SXWXe W`XÜ
W„XçX F ³FZ À¸FSX¯F IYSXF¹FF dIY QZVF IYe
AFþFQe IZY ¶FFQ A³FZIY ÀFa¦FNX³F ¶F³FFE ¦FEÜ
´FaþF¶F SXF½F QZVF¸F„J IYe A²¹FÃF°FF ¸FZÔ
AdJ»F ·FFSX°Fe¹F d´FLXOÞXF ½F¦FÊ ÀFa¦FNX³F
¶F³FF¹FF ¦F¹FF ±FF °FFZ CXÀF ÀFa¦FNX³F ¸FZÔ CX³FIZY

°F`¹FFS Wû ¦F¹FF ¸FZ¹FS ¶F³FF³FZ IZY JZ»F IYF ¸F`QF³F
þe°FZ ´FF¿FÊQûa IYe Ad²FÀFì¨F³FF þFSXe

÷Yd¨F ·F„X˜³F IYe
¸FFa ³FZ Qe AQF»F°F
¶FQ»F³FZ IYe AþeÊ
½FÀFa, ¦F„OÞX¦FFa½F : ÷Yd¨F ·F„MÐXMX³F ¸FF`°F
´FiIYSX¯F ¸FZÔ VF„IiY½FFS IYFZ ³F¹FF ¸FFZOÞX
AF ¦F¹FFÜ ÷Yd¨F IYe ¸FFa (´FedOÞX°F
´FÃF) ÀF„²FF ¦F„´°FF ³FZ dþ»FF ÀFÂF
³¹FF¹FF²FeVF ¶Fe¶Fe ´FiÀFì³F IYe AQF»F°F
¸FZÔ AþeÊ »F¦FF IYS AQF»F°F ¶FQ»F³FZ
IYe ¦F„WXFS »F¦FFBÊ WX`, dþÀF ´FS 1
þ„»FFBÊ IYFZ ¶FWXÀF IYF dQ³F °F¹F
dIY¹FF ¦F¹FFÜ AQF»F°F ³FZ ¹FWX ·Fe
IYWXF dIY CX¢°F d°Fd±F IYFZ ÀF„²FF
A´F³FF ´FÃF £F„Q S£FZaÜ
¦FüS°F»F¶F W` dIY ÷Yd¨F ·F„MXÐMX³F
IYF ¸FF¸F»FF A·Fe Ad°FdSöY dþ»FF
ÀFÂF ³¹FF¹FF²FeVF QZ½FZÔýi dÀFaWX IYe
AQF»F°F ¸FZÔ ¨F»F SWXF WX`, dþÀF¸FZÔ
A¦F»Fe ÀF„³F½FFBÊ 13 þì³F IYFZ WX`Ü
CX¢°F d°Fd±F IYFZ ¸FF¸F»FZ IZY AFSFZ´Fe
(÷Yd¨F IYF ´Fd°F ÀF„d¸F°F ·F„˜X³F) IZY
¶F¹FF³F WXFZ³FZ ±FZÜ CXÀFIZY ¶FFQ Aad°F¸F
¶FWXÀF WXFZ³Fe ±FeÜ BÀFÀFZ ´Fì½FÊ BÀF
¸FF¸F»FZ ¸FZÔ 3 þì³F IYFZ AFNX ³F¹FZ
¦F½FFWX ¶F³FFE þF³FZ IYe AþeÊ ´FS
AQF»F°F ¸FZÔ ¶FWXÀF WX„BÊÜ 6X þì³F IYFZ
AQF»F°F ³FZ ³F¹FZ ¦F½FFWX ¶F³FF³FZ ÀFZ
BaIYFS IYS dQ¹FF ±FF, dþÀFIZY QìÀFSZ
dQ³F ÀF„²FF ³FZ AQF»F°F ¶FQ»FZ þF³FZ
IYe AþeÊ QeÜ

SFZOX½FZþ IYe ¶FÀFZÔ
15 IYFZ dQ»»Fe
³FWXeÔ þFEa¦Fe
ªFFÀFaIZÔY, dWXÀFFS : ¸F„£¹F¸FaÂFe õFSF
SFZOX½FZþ IY¸FʨFFdS¹FFZÔ IYe ¸FFa¦FZ ³FWXeÔ
¸FF³F³FZ IZY d½FSFZ²F ¸FZÔ AF»F WXdS¹FF¯FF
SFZOX½FZþ ½FIÊYÀFÊ ª½FFBaMX E¢VF³F
IY¸FZMXe IZY AFWÐX½FF³F ´FSX IY¸FʨFFSXe
26 þì³F IYFZ ¸F„£¹F¸FÔÂFe IZY SFZWX°FIY
dÀ±F°F I`ÔY´F IYF¹FFÊ»F¹F ´FS d½FSFZ²F
´FiQVFʳF IYSZÔ¦FZÜ BÀFIZY ÀFF±F WXe
IY¸FZMXe ³FZ 15 þì³F IYFZ QìÀFSXe
¹Fìd³F¹F³FFZÔ õFSF dQ»»Fe ¶FÀF ³F »FZ
þF³FZ IZY R`YÀF»FZ IYF ÀF¸F±FʳF IYS³FZ
IYe §FFZ¿F¯FF IYe WX`Ü Q»F¶FeSX
dIYSX¸FFSXF, WXdSX³FFSXF¹F¯F VF¸FFÊ,
AFþFQ d¦F»F E½FÔ dQ»F¶FF¦F d¦F»F ³FZ
IYWXF dIY WXFBÊX IYûMÊX õXFSXF ÀFSXIYFSX
IYe ³Fed°F IYFZ SXQ IYSX°FZ W„XE E½FÔ
EÀFEÀF ¶FFZOÊX õXFSXF ·F°FeÊ dIYE ¦FE
¨FF»FIYFZÔ-´FdSX¨FF»FIYFZÔ IYFZ d³F¹F„d¢°F
d°Fd±F ÀFZ ´F¢IYF IYSX³FZ IZY AFQZVFFZÔ
´FS IYFZBÊ A¸F»F ³FWXeÔ dIY¹FF WX`Ü