You are on page 1of 8

email: manichudar786@yahoo.com Ph: 2521 7890 Posted without pre-payment at Egmore Sorting Office.

Manichudar (Tamil Daily) RNI 42728/87 REGD. No.TN/CNI GPO/006/2013-2015/TN /PMG(CCR)WPP258/2013-15

cik brhnth

eik brnth

Wtd : uh#&y M.fh.m. mJ [kJ


k-27

Rl-26

1434

mgh

gf

iy

%.

ML

rjh

%.1000

UtSt

ML-2044

M-2

brid

16-6-2013

PhW

bt

17-6-2013

m# kfh, .. n#h mikr gjUJ uhdhkh

ka mikruit ehis khw


fiyP jiyik

.K.f. thf FG Tl
nrJrKu l g Mnyhrid
brid, #]. 16.K.f. thf FG
Tl ehis (f) fhiy
10
kF
mzh
mthya elwJ.
TlF .K.f. jiyt
fiyP jiyik jhF
wh. j Tl
midJ khtl bra
yhsf,
v..f,
v.v.V.f, thf FG
cWdf, jiyik fHf

nfhlFg m #hmJ ughah mu


f glk Hh a a K
jHf jiyt nguha nf.v. fhj bkh
ciuahWwh.

thf fyJ bfh


whf.
j Tl nrJ
rKu lij iw
ntw tWJtJ g
MnyhfgLwJ.
Tl thf FG
cWdf midtU
jtwhJ fyJ bfhSgo
.K.f. bghJ brayhs
mgHf btLs
mif Tsh.

fh gh.#.f. kf
TnlhL yf
Ugjh ghua #djh
F Ia #djh
jsJF fUJ ntWghL
cUthdJ. Ia #djh
js
vig
bghUgLjhk enuu

mikruit khw
FJ ujk knkhf
flj y ehfSF K
TWnghJ, y l f
Vfdnt fhahf U
wJ. mtiw utJ
FJ gJ tUnwh
vd bjUjh.
yr fh a
unt mikruhf Uj
gtFkh grhY, yf
Ruf xJL CH I
rhuiz
mifia
Uajhf
vGj
rir ka rl
mikruhf Uj m
FkhU neW gj y
dh. W ..n#h
gjia uhdhkh brJ
lh.
Ia
KnghF
TlF mJ tj
Mjuit
zhK
fhu kW Kf thg
bgwjh fhahd l
fS D uggl
iy. flj kh 20 nj
nghgj, #].16- Mnyh vj xU Ka b# jlid J
Kfit nrj 5 ka
%.54 nfho Ruf UL bghWig tfiy. neW Tdh.
mikrf
uhdhkh
tH enuu nkho j fh bjhlghf bgh
ig vJ m
Jbl, #&.16ka mikr m#
kfh, .. n#h M
nah mikr gj
UJ uhdhkh brJs
d. ijaLJ ka
ka mikruit ehis
khiy khwgL vd
bjwJ.
isPf
SF Ka yhfh
f
tHfglU
wJ.
ka L tr kW

enuunkhoah Tl ciljJ

ghdh, #] 16ghuhSkw njj


enuunkhoia
K
iygLajh gh.#.f. Ia #djh js Tl
ciljJ. fh gh.#..f

isPfSF Ka
yhfhf tHfgLwJ

fjd. mtf R
Fkh nkho jiyik
jahf To Mnyhrid
eldhf. ghua #djh
kf yhk Z
Fkh jiyik krig

<uh a
mguhf Ar
nuhAh nj

tWik xJiw mik


ruhf Uj m# kfh
neW jdJ gjia Obud
uhdhkh brjh. W
rhiy kW beL rhiy
Jiw mikr ..n#h
mikru
itUJ
uhdhkh brjh. nkY, gy
mikr f uhdhkh
brthf vd bjwJ.
ehis khiy 5 kas
mikruit khw
braglUgjhf bj
wJ.

%.54 nfho Ruf UL tHF

nkho mikruit kF
3 ML b# jlid

ghuhSkw njj
enuunkhoia
K
iygLajh gh.#.f. Ia #djh js Tl
ciljJ. fh gh.#..f
mikrf TnlhL
ydhf.
ghua #djh f
enuu nkhoia ghuhS
kw njj K
iygLj Ko brJ

btRyh
Jgh
fLghL knrhjh
iwntaJ
fhufh, #] 16btRyh
a
mguhf gnaWs
nfhy kJnuh, Jgh
fyhrhuij fLgL
J a knrhjh
ifbaGlh.
29 a kf
bjhif bfhl bt
Ryh 2009- ML
fzbfL 15 a
Jgh nghw Mjf
UgJ bjatjJ. j
Mo Kj fhyho
kL 3 MuJ 400 ng
Jgh No gah
dhf.
jid fLgLj
btRyh eho a muR
Jgh
fLghL
knrhjhit
vf
f KG Mjul
iwntsJ.

C
M
Y
K

jsJF fUJ ntWghL


cUthdJ. Ia #djh
js
vig
bghUgLjhk enuu
nkhoia ghua #djh
njj urhu FG jiytuhf
ajJ. jdh Tl
ciltJ cWahlJ.
fh ZFkh mu
ghua #djh l bgW
sJ. mj fia nrj
RFkh nkho Jiz
Kjkahf
Uwh. ghua #djh
kfS
l
bgWsd. ghua #djh
Tl UJ Ia
#djh js yf Ko
brJ Ugjh ZFkh
mu UJ ghua
#djh yf Ko
brJsJ.
RFkh nkho cgl
midJ ghua #djh
kfS TnlhL
yFwhf.
ghua
#djh kf Vfdnt
mYt gfis ftf
iy. muR fhfis
U mD ld.
jdh fh mua
gugu VglJ. krig
Tl j iy Kjk ZFkh W gf
krig
Tlij
Todh. fyJ
bfhSkhW midJ
kfSF miH
mDgglJ.
Mdh ghua #djh
kf Tlij w

Fkh nkho jiyik


jahf To Mnyhrid
eldhf. ghua #djh
kf yhk Z
Fkh jiyik krig
Tl
eljJ.
U
judU jjahf
Mnyhrid el tU
whf. bjhlJ Tl
eilbgW bfhL U
wJ. ghua #djh T
l ZFkh muRF
mJ tU Mjuit thg
bgW Ko vL fgLwJ.
mnjngh ghua #djh
kfis F Koit
ZFkh vLgh vW
TwgLwJ. jdh 17
MLfshf oJ tj
ghua #djh- Ia #djh
js Tl KwJ.
ghua #djh btnaa
ZFkh M
of 4 v.v.V.fns
njitgLwhf.
6
Rnairf ZFkhiu
Mjf KtJsd.
vdnt Rnairf Mju
l ZFkh M
ogh.

bluh, #] 16<uh mg gjfhd


njj flj 14 nj
eilbgwJ. thFik
bgw 3 nfhona 67 yr ng
j njj thf
jd. 72.7 rjj thF
gthdjhf
cJiw
mikrf m jJ.
, xU nfhona 86
yr thFf (50.68
rjj) bgW Ar
nuhAh(65)
bt
milJsh.
2003 ML <uh
mguhf flh bghW
tjnghJ mQ ciy
f braghil KoF
bfhLtu ntL vW
thlt nuhAh vgJ
FljfJ.

nghgj, #].16%.54 nfho Ruf UL


tH enuu nkho
mikruit k bghfh
ahF 3 ML b#
jlid f glJ.
F#uh khy enu
u nkho jiyikyhd
gh.#djh krig,
tsJiw nfd k
ahf gj tJ tUgt,
ghgh bgh fhah. flj
ML eil bgw F#uh
rlrig njj t
nghgj
bjhF
nghoL bt bgw
t.
flj 2006- ML
bghfhah kW 3 ng J,
jahUF brhjkhd
Ruff UJ %.54
nfho ks Rzh
ffis ULjdkhf
bto vLJ wjhf fh
TwglJ.
mj rka bgh
fhah muanyh myJ

kfsit njj vifF

mfkhf ntghs wh
thbfL Kiw vgo mik?
brid, #& 16khyfsit njj
fhahF lfSF
mfkhf
ntghsf
Wjglh thbfL
eljgLtJ ra. j
thbfL bghJ kf
njj
thfgJ
nghW UfhJ. v.v.V.
f thff ntL.
mj thF KDik
mogil UF.
mjhtJ, Kj nt
ghsuhf xUtiu nj
brtJ,
ulhtJ
ntghsuhf goa cs
kbwhUtiu
nj
brtJ vW tir
ukkhf UF.
mthW
tirgo
thfj wF mj
thFf vzgL.
mj tu tUkhW:
khyfsit xU
njj VG lfSF

gdhW
ntghsf
nghoLwhf vd
itJ bfhnth. mj
ntghsfis
nj
bjLF thFikia 54
ng bgWsjhf bfhs
ntL. mnghJ, Kj
nj bgW ntghsUF
mfgr thF k
tHfgL. mjhtJ, m'
vw thfhs KDik
go Kj nj bra
glh 11 thF kig
bgWth.
bkhjKs thfhs
fshd 54 vgJ 100-M
bgUfgL, mjdh tU
kghd 5,400 vgij
vlh (vL vgJ fhahf
cs 7 khyfsit l
fSl xiw To
tUtJ MF.) tFf
ntL. mthW tFj
wF ilF k 675l, L xiw Tl

ntL. mgo Todh


676 vw k ilF.
j kjh xUt v..
gjia bgWtjfhd
thF kghF.
nkY khyfsit
njj
KDik
mogil bt bgw
ntghs thF k 11 vd
itJ bfhL, mij
100-M bgUdh 1100
vw k tU. m
bt bgw njitahd
676-I fjh 424 vw
thF k j UF.
j k, mf thFf
bgWTl bt thig
bgw Koahj ntghs
fz
nrfgL.
mthW nrfgLnghJ,
bt bgW thig mj
ntghs bgWth. Jnt
KDik mogilyhd
thF KiwahF.

Mnyh vj xU Ka
bghWig tfiy.
j fh bjhlghf bgh
fhah kW yRk
xnljuh, kh xnljuh, ghu
xnljuh Ma 4 ngiu
nghrh ifJ brJ tHF
bjhljd.
nghgj
jiyik
Fwa khnuL
nfhL g o..gho
ah j tHif rhJ
Fw rhlgl k
bghfhah cgl 4
ngUF jyh 3 ML

b# jlid J
neW Tdh.
ig vJ m
brtjF mDk tHF
j, mtf 4 ngU
F 7 ehf gjid #h
tH mt cju
wjh.
F nfh
LF btna To Uj
Ugfl nga k
bghfhahit,
f
nkl cjulh k
gjia uhdhkh br nt
vW Flh.

kfsit njj

a f ntghsuhf
o. uh#h ngho ehis kDjhf
brid, #] 16kfsit
njj
a f ntghs
uhf o. uh#h nghoLwh.
ehis kD jhf brwh.
bl nkrig njj
jHf UJ 6 ngiu
nj bra tUw 27-
nj njj elwJ.
m..K.f. rh 5 ngU,
.K.f. rh fbkh
ntghsuhf WjgL mghf vW e
sd. j iy a nwh.
nkrig njj bjhl
fL f W
o.uh#hit ntghsuhf m
fhutkhf mjJ.
nja bghJ brayhs
Rjhf buo Ugfl
TajhtJuh{argh njj a
fL f rh
ntghsfis WJtJ
FJ khy braFG
Ko bragLsJ.
mjgo vf f
nja brayhs o.uh#h
ntghsuhf
Wj
gLsh. ehis mt jdJ
nt kDit jhf
brwh. vfsJ f
v.v.V.f 8 ngU,
khL fL f
v.v.V.f 10 ngU
mtUF thfghf.
tfis
ju
kw
ff v.v.V.f
yU vfSF Mju

fS D uggl
iy. flj kh 20 nj
Kfit nrj 5 ka
mikrf
uhdhkh
brjd. j lfS
fhahf csd. gy
mikrfSF TL j
yhfhf bfhLfg
Lsd.
Fghf, jft bjh
EgJiw mikr f
g rlJiwia ft
J tUwh. vdnt,
TLjyhf bghWf t
F mikrflUJ
U yhfhfis tF
mikrflUJ xU
Jiw Fiwfgl csJ.
y mikrfis f
gF mDg fhu
llgLsJ. jdh
bga ms mikruit
khw UF vd s
jiytfSF
Ka
yhfhf tHf Ko
bragoUgjhf
TwgLwJ. fhu
f mik Y kh
wf bragl csd. y
khyf
f
bghWghsf khwgl
csjhf f tlhuf
bjjd.
ghf m..K.f., .K.f.l
ehf Mju nffiy.
mtfS
jfis
MjFkhW nfhif
vJ itfiy v
wh.

2
m FM mKjbkh
20

jhAh

UTcf - 8
trdf -135

45

brhf -1251
vGJf - 5466

(130, 131 Ma trdf kj)

mstw mUshsD
fuw milnahDkha
myh Uehkjh....
70. (_[h j joia vant, mJ
bgabjhU ghgh, mtf brUj
Naf ahit GlJ.
jid fL cikia czJ
bfhl) mNafhuf u gj
tfshf jgL, ehfS, _[h,
Ah% Ma UtUila iw tid
Rthnjh vW Tdhf.
71. (jid fl m,) eh
cfSF mDkagjF Kdnu,
f mtiu Rthr bfhL Of.
rakhf
mtjh,
cfSF
Naij fW bfhLj cfSila
jiyt(ngh njhWwJ). vdnt,
cfSila khW if, khW fhiy bto,
ngr kuf rakhf cfis
Lnt.
iyahd
ntjid
bfhLg e fLikahdt ah
vgij rakhf f mJ
bfhf vW Tdh.
72. mjftf (mid neh,)
vfl bjthd mjhf tjj
d, vfis UZojtid
wfJL cid ehf xU
fhyY Ugnt kh nlh. cdh
awij brJ bfh. bra
Toabjyh yf thifjh.
73. rakhf ehf, (bkahd) vf
iwtidna Rthngh. vfSila
Fwfis, cDila gjdh
ehf brj Na( Fw)fis
mt vfSF kJ Lth.
myhjh
(cidl)
f
nkyhdtD, vW iyUgtD
Mth vW Tdhf.
(m : 20-trd : 70-73)

r_fF vuhf rgtf eljh


tHfPf jhkhf KtJ f ntL
FoauR jiyt uzh Kf fUJ
Jbl, #& 16r_fF
vuhf
rgtf
eljh
tHfPf
jhkhf
KtJ f ntL
vW FoauR jiyt
uzh Kf fUJ
bjJsh.
cs nja
rl gfiyfHf
glk
Hh
rHik fyJbfhl
uzh Kf ngajhtJ:
mik
bg
fSF FHijfSF
vuhf eilbgW tU
gha gyhfhu kW
tKiw
rgtf
ehilna cY tU
wd. muR gy Ka fis
nkbfhlhY bgf
kW FHij fSF
vuhd
tKiw
rgtfs jLg bga
ms bt Vgliy.
j Ka KGik
ahd btia vl rl
mikf Fghf, rl
khztf bgf
ghJfhF nflakhf

Uf ntL. tHFiu
PfSF ekJ eho
w
KaJt
mfgL tUwJ.
Vbdwh
Fwf,
tKiw, tWik cl
r_f nfLfSF v
uhf nghuhL Mw tH
FiuPfSF csJ.
kwtf
fh
bfhLjhnyh,
tHF
bjhLjhnyhjh xU
uid
jiyl
ntL vd tHFiuP
f
vz
TlhJ.
rlJF nuhjkhf,

r_fJF vuhf xU
a eljh tH
fiuPf jhkhf KtJ
mtiw f ntL.
Fghf, bgf kW
FHijf cikia
ghJfhJ blLg rl
mikf
muzhf
bragl ntL.
Fw
eltoiff
mfgjF bghJkf
kwtfis kL Fw
TwTlhJ. yr, CH
nghwtiw btWF
kf, jfSF xU
uid vwhnyh jf
Sila brhj ntiyia
Kof ntL vwhnyh
yr ju KtUwhf.
j iy khw ntL.
cfl
yr
nfgtfl ju KoahJ'
vd cWahf TWf.
eho vj khahd
khwij
f
Ufnsh
mij
cfSila
mwhl
thif
cfl
UJ bjhlFf vwh
uzh Kf.

Jig rKjha uty Jnfhil v.v. kAh mg mtf a


tf Wtd m tAh kW _t w Hh 13.06.2013 mW njuh sh
lt mU eilbgwJ. m tAh F% nkyhik Fe jiyik tjh.
muf fhnj y nguit jiyt Fjhy mAh{ V ahf m,
bghJbrayhs Ugdjh V KAkJ jhAh, kRl muf brahs KJit
jha, nfhlFg KAkJ
aah A{u,
Jnfhil ah,
ijanfhil bksy KAkJ, gsgo bksy ah kW cykh bgUkf
gy gnfwd.

uhkehju khtl

Hfiu jh mJ fhj bgf


f bgnwh Ma fHf Tl
f Kjt lhl v. Rikah jh jiyik Vwh

bkhbga : myhkh mJ AJ ghf (u)

mz e ([)fd bkh
kWik eh JaufUJ myh
eik fhghw ntL vd U wtf,
flid milf Koahk ukgLgtfSF

16/17.6.2013

filae a a K khy bghJFG cWd ukJyh


mtf jt Ukz Hh filae yh k itJ eilbgwJ
Ukz f filae a a K efu thf efu
brayhs y , Kjik brayhs kNJ khtl Jiz brayhs iAj m ,m

Hfiu, #&.16uhkehju khtl


Hfiu jh mJ
fhj bgf f
bgnwh Ma fHf
Tl, f Kjt
lhl v. Rikah jh
jiyik eilbgwJ.
rJzJiw _wh
ML khz md
uhm Xdh. bgnwh Ma fHf Jiz jiy
t myh tuntiuah
dh. brayhs budh
sfiuah dh.
Hfiu jh mJ fhj bgf f
fyJ bfhL bgnwh -Ma fHf Tl f Kjt lhl
f Kjt j ML v. Rikah jhJ ngdh. fl r Jiz
jhf nrj khza jiyt ehuh ghD, fiy Jiw jiyt tndt,
k ngRnghJ F My Jiw jiyt RiyAh, thl #h cgl
ljhtJgy csd.
br kW fhL
fis fF mDk bgnwhf, Miaf, muR gy nfho %ghia bry
f KoahJ. f khzf xWgL bra brwJ. rahd neuF

kWik eh JaufUJ myh


eik fhghw ntL vd U wtf,
flid milf Koahk ukgLgtfSF
mtfhr mfL. myJ flid jSgo
brJ lL.

mghs : m fjhjh (u)

bjhGif neu
#] 12 Kj 17 tiu (bridF kL)

filae a a K khy bghJFG cWd ukJyh


mtf jt Ukz Hh filae yh k itJ eilbgwJ
Ukz f filae a a K efu thf efu
brayhs y , Kjik brayhs kNJ khtl Jiz brayhs iAj m ,m
fh ,mJ fhj , mJurh ,ik ,f,KAkJ fgh ,efu isPu jiyt
e ukJ yh ,g ik .mkhD yh ,kW midJ iw ber fS
fyJ bfhL kzkfis th JM brjd f ,29 tJ thL brayhs
KAkJ A&ir kzkfDF efu thf rhghf rhit mjh

rhu jh gahd

k~ - 6-32
g{U- 4-24
h
7-47 (h)
SA- 12-20

7-56 (Ad)
m[ - 3-26 (h)
4-35 (Ad)

3 .K.f. thf FLgF


jyh %.1 yr

Na cja : 05-43 mjkd : 06-27

.K.f. jiyt fiyP m

jid fsa
k-Kf Mf xUik
gho d-VfJt iw nfhgho
milahs vgij ehy m. g vw
brhny kjid gFtgLJ l vw
bghUSilaJ vg rhnwh. #khmjhf
bjhGt 27 eikf cblW e
bgUkhdh ([) mtf eWsij
v ghnwh. rfy ghafis
bgW wl khf gahd nkijfis
fagLJtJ -kAyh #khmJf
xWikia
ng
fhgJ
K
rKjha eyDF-tsDF cs nea
a tfshF.

-KU y

brid, #].16rhu jh gahd


.K.f. thf _t
FLgF jyh %gh 1
yr tHFtjhf
.K.f. jiyt fiyP
mJsh.
.K.f. jiyt fiyP
btLs uf
br
TUg
jhtJ:RFthru mUnf
cs ksN is.K.f.
brayhs
.KUf,
M.ghf, o.ghf Ma 3
ngU cl fU wJ
lhf vw nrhf
bria khtl brayhs
mgur fnuhL
ng _ykhf vdF bj
Uwh.

C
M
Y
K

Utq khtl a a K rh N ma tha gF


mikJs muR eLiyg gY khzt-khzfSF faFa
fhnj y mtf 118tJ wj ehis KL ytr nehL, jf,
vGJbghU, tHF f eilbgwJ. khtl brayhs fj ghh,
khtl Jiz jiyt Fyh KAkJ gU{#kh, n mAkJ, #khm jiyt
cnr, Aah ghh, mJ ukh, jh nghnwh fyJ bfhld.

bfho fhj Fkuid


nghy, .K.f. bfhoid
VWw
Kany
<LgL, rhu jh
kiwj j khuf
FLgfSF, mj
gFia nrj .K.f. d
UF v Mj ufiy
bjJ bfhnw.
fHf gahWnghJ,
jf Diu g
bfhLj j 3 ng
FLgfSF, .K.f.
rh jyh %.1 yr
thuzahf tHf
gL.
thW
fiyP
Tsh.

mUzhry
unjr
nyrhd yeLf
Jbl, #] 16mUzhry unjr
W fhiy 6.09 kas
yeLf Vgljhf
a tha Jiw
bjJsJ.
mUzhry unjr
nkF fhbk khtl
j yeLf VglJ.
J l msnfh 3.7
Mf gthsJ.
j yeLfjh
cHngh, bghUnrjnkh
Vgljhf
jftf
iy.

kRl
sgu brJ
gabgWf

gukFo tlhu

#khmJ cykh
rig thf nj
gukFo, #& 15gukFo tlhu #khm
J
cykh
rig
bghJFG Tl 11.06.2013
mW fhiy 10 kF
gukFo Hgthr
tshf rig jiyt
ntnjh rhF AJ
jiyik eilbgwJ.
Tl rigF a
thf nj bragl
d.
jiyt v.M.goz
KAkJ ah ghf,
Jizjiyt gukFo
mg ghJh kg<,
brayhs Hgthr

#yhY kg<, Jiz


brayhs
mDknd
rkjh M, bghUshs
ntnjh hF AJ
, gif br
bjhlghs vkndtu
mJ tAh, gh,
bfsut jiyt nky
gthr tyh ,
bfsut
Mnyhrf
,ghgD} #Fg m
uh,
Tl
xU
izghsfshf kN
mgf M kW
ut} mJ kJ M
Mnah Vfkdjhf nj
bragld.

k ngRnghJ F
ljhtJbr kW fhL
fis fF mDk
f KoahJ. f
thifahdJ khz
f thifia KGik
ahf Mbfhsjh.

My Jiw jiyt RiyAh, thl #h cgl


gy csd.
bgnwhf, Miaf,
khzf xWgL bra
glhjh KGikahf
bt bgw Ko.
W ffhf jHf

muR gy nfho %ghia bry


brwJ. rahd neuF
khzf fF tu
ntL vW mt nkY
Flh.

U v.V.v. bk nkiy g
fg j ya kw JtfHh
U, #] 15U v.V.v. bk
nk iyg fg
j ya kw Jtf
Hh, gjh tF kW
gbulh tF Kj
_W lfis oj
khztfSF ghuhL
Hh f v.V.v.
f tshf vor
mu 13.06.2013 mW
eilbg wJ.
Hh iugl ir
aikghsU diu
f bjhFghsUkhd
n# tr w U
duhf fyJ bfhL
Hhit wjh.
nkY g brayU
jhshsUkhd Ah. v.V.
KfkJ #h, v.V.v.
bgha
f
Kjt v.V.khYKfkJ,
v.V.v. f FGk
bghUshsu; v.V. KfkJ,
g miuahs
nguh..Mluh{, g

KJiy Kjt nguh.mky


%g kW Kjt uh{
MnahU fyJ bfhL
Hhit bfsujd.
Hh g khz
bfsrah Udfis
tuntwh.
g brayU jhsh
sUkhd Ah. v.V. KfkJ
#h w UdUF
bghdhil mJ
thJiu tHdh.
w Ud fg
ya kwij Jt
itJ TWif, iwa
iy j bkh
ehSF eh wbkh
brhfis fyJ ngR iy
mfJ tUwJ. jdh
j bkh w
kfSF
bjahkny
nghL
iy
cUthL ngh U
wJ. vdnt tU
rKjhaduhtJ a
jbgh ng jh
bkhia tsf ghL

gLnth vW vLJ
Tdh. nkY khzt
fSl fUJ fyjh
<LgL mtfSila
nffSF g T
rnjffis nghdh.
fyjhthdJ
khztfSF jfS
ila vfhy thit vgo
mikJ bfhtJ vg
jF f gaDsjhf
mikjJ. Wahf w
Ud, gjh tF
kW gbulh tF
Kj _W l fis
oj khzt fSF
gR ghuhL guK
tH bfsu jh.
Hh thL
fg ya kw
braghLf
FJ
vLJ TwglJ.
iwthf g khz
Adh ngf eiu Tw
ehL gQl Hh
nj iwwJ.

16/17.6.2013

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345

ja fj t h J f !
HONOURS & AWARDS

to our Group Chairman & CEO

D AT O SERI B
ARAKA
TH ALI AB
U B
A CKER
BARAKA
ARAKATH
ABU
BA
DGPN, DSPN, DJN, PKT, PJK, PHMH (DM)
on being conferred

DARJAH GEMILANG PANGKUAN NEGERI (D.G.P.N.)


by
Tuan Yang Terutama Yang Di-pertua Negeri Pulau Pinang
Tun Dato Seri Utama (Dr.) Haji Abdul Rahman bin Haji Abbas
D.M.K.,S.M.N., D.U.P.N., S.P.D.K., D.P., D.M.P.N., D.I.N.

on the occasion of His Excellencys 74th Birthday


on 14th July 2012
from
The Board of Directors, Management & Staff of BARAKATH GROUP

DPGN (DARJAH GEMILANG PANGKUAN NEGERI)


Conferred by TYT Yang Di Pertua Negeri Pulau Pinang, Tun Dato
Seri Utama (Dr.) Haji Abdul Rahman Abbas Bin Haji Abbas, DMK, SMN,
DUPN, SPDK, DP, DMPN, DJN in 2012
DSPN (DARJAH SETIA PANGKUAN NEGERI)
Conferred by TYT Yang Di Pertua Negeri Pulau Pinang, Tun Dato
Seri (Dr.) Haji Abdul Rahman Abbas, SMN, DUPN, DMPN, DJN in 2003
DJN (DARJAH JOHAN NEGERI)
Conferred by TYT Yang Di Pertua Nageri Pulau Pinang, Tun Dato
Seri (Dr.) Haji Hamdan Bin Sheikh Tahir in 1999 on the occasion of His
Excellencys 78th Birthday.
PKT (PINGAT KELAKUAN TERPUJI)
Conferred by TYT Yang Di Pertua Negeri Pulau Pinang, Tun Dato
Seri (Dr.) Haji Hamdan Bin Sheikh Tahir in 1994 on the occasion of His
Excellencys 73rd Birthday.
PJK (PINGAT JASA KEBAKTIAN)
Conferred by TYT Yang Di Pertua Negeri Pulau Pinang, Tun Datuk
Awang bin Hassan, SMN, DUPN, SPMJ in 1982.
DIPLOMA OF THE NATIONAL ASSOCIATION OR DANISH ENTERPRISES AND KING PRINCE HENRIKS MEDAL OF HONOUR
First Malaysian to be bestowed this Royal Danish Award in recognition of outstanding services towards strengthening trade relations
between Denmark and Malaysia. (30th March 1995).
In August 1995, Hj Barkath was invited by the Penang State Government to sit on the Penang Trade Council, formed to enable the Government and the
private sector to discuss ways of promoting trade.
Hi Barkath has also contributed towards projects carried out by UMNO, welfare
organizations, statutory bodies and religious organizations.
THE BARAKATH MEMBERS:
MAYEEN M. ABUBACKER & CO. SDN.BHD. KUMPULAN BARAKATH SDN. BHD
BARAKATH MANAGEMENT SERVICES SDN.BHD.
BARAKATH STORES (PENANG) SDN.BHD.(BUTTERWORK, IPOH)
BARAKATH STORES (KUALA LUMPUR)SDN.BHD. KUALA LUMPUR, KOTA BAHRU, JOHORBHARU)
BARAKATH STORES PTE.LTD. (SINGAPORE) BARAKATH FOODS (U.K.) LTD., (UNITED KINGDOM)
BARAKATH MARINE PRODUCTS SDN BHD BARAKATH FOODS SDNBHD
BARAKATH CO-RO MANUFACTURING SDN.BHD. BARAKATH CO-RO SDN BHD

CORPORATE OFFICE:

BANGUNAN BARAKATH, 21, BEACH STREET, 10300 PENANG,


MALAYSIA
Fax: 04-2612925 website: www.barkath.com
E-MAIL: barkath@barkath.com, infobarkath@barkath.com

BINTANG BARAKATH SDN.BHD.


BARAKATH BURKILL PLANTATIONS SDN.BHD. CLASS FOODS(M) SDN.BHD.
CLASS COMMUNICATIONS (M) SDN.BHD. CLASS PROPERTIES SDN.BHD. EZE FOODS SDN.BHD.
HACKS MALAYSIA SDN.BHD. HACKS SINGAPORE PTE.LTD.
HERBA HEALTH SDN.BHD. PRITIPLUS SDN.BHD. PLANTATIONS PROCESSING SDN.BHD.

lnjh guf m mgf ov, ovv, on#v, nfo, n#nf, bA vbA(ov)

C
M
Y
K

`Fyh gf-j bgaU, j WtdK,


j thfK knyah ngU, fG
bgUgnjhL, cyfsha Kiw U w
milJsJ.
jbfyh _y fhuzfjhthf fgt
lnjh gf m mgf mtfjh.
Fyh gf vD xU Wtd 1940
dh cUbtLjJ. Tjhe khp
mgf mtf fd l mJ. wj
bghUfis neikahd ahghu W,
Ayhyhd rgha brJ, jdJ FLg
wnjhf ntL vD id khp mj
Wtdij njhWjh.
dh kf nghW bjh Wtdkhf
gzjJ. cdjkhd tsF mthu
nghlgl iy, khp Ahah kiw
vdh.
Fyh gf Wtd iyFkh? oFkh?
khp mgf fdlbkyh <nlWkh?
j FLg brf, mj _y rKjhaF
eik bra mt foUj fgidf vyh
fhakhFkh? - gogl nff vGJ
bfhoUj neujh, Fyh gf
thfij Ahah m jt gf m
Vwh. jdJ rnfhju kW FLgd KG
xJiHnghL Kl lj Fyh gf
WtdF guf m J mjh.
guf m, jdJ bgaUnfw Kiw gf
bgwtuhfnt fJ tUwh. gf vgJ
mU, ts, Kndw, uga, bgU
eik br tyik vbwyh mUj
csjhF. j mUjfSF vyh bghUj
Kilajhf guf m xbthU braY
mikJlJ.
guf m vikahdt- ikahdtmghdt-vtiu mutizgt-bghWik
fu - bghWz vLJfhL - bjh
wik eru ngh D gghsnjhHikz KG y ngh x Jgt cyif RghUf, gy mjfis mayh
vD UF M trdfis j th
yfzkh bfhL ehLf gyt
RtUgt.
RWgaz f gL matiw,
fig (jaij)bjhL mjfis mgona
kdiu gl oJ itJ mtiw j
bjh KndwF gagLJt mtUF
f mtnu Mth.
vj ehL nghdhY mFs kJf,
kju[hf, yha fllfiy viy
fhL df nghwtiw gl ognjhL
mt tuyhiw goJtJ, mjid nghy
jHfY tuntL vD ey vz
mt bgw mDgtfis enkhL gJ
bfht bgUk bfhgt.

Tjhe m gufJ ghah ku[J th f a fol Kf.

Fyh gf Wtdf g gy
Mu ngU, guf m ghriz
csd. mtf FLg eyK, KndwK
mt tfhLj wghf bjhlwJ.
fhF vatuhf, fLbrh yhjtuhf,
midtiu mutizJ brY mQFKiw
stuhf fG guf m, jkJ Wtd
Caf ja ehafuhf vW s tUwh.
khp FLgJ njhw guf m mtf
thif itafbkF mtbgw mDgtf
jdJ bjhYF kL rKjhaJF
bgUks gagoUwd. jHf khp
guf m ngUjah vjid kJf
vGJsd? vjid kju[hf Jbgh
bgWsd? vjid cykhf FLgf
vG bgWsd? vw fzif Rygkhf brh
l KoahJ. khp mgf guf m mtf
thf Fyh gf Wtd gogoahf
caJ, knyah Kjik iymilJ,
rtnjr ms UJf bgw jbgU
bjhyfkhf gzUwJ.
Mug, Fyh gf xU nlhnghWjh JtaJ. iwF mUFngh
ntnuho M ngh jiHJ wJ.
Fyh guf nknd{bk, gf r[
JtaJ. dhF gf nlh, nfhyhy
nfhlh gU, n#hA&U gU til
jJ. d f jiHJ, wF `gf
czf vW l vG bfhlJ. mj
gf bkiu nuhl njhaJ. mij
bjhlJ gf nfh-nuh nkDgr Wtd
gzjJ, d lh gf - d gf

g shnlr, d sh ,d
shf nfr,sh uhgO,d
... bAg bA, d shnlr
uh[, Ah knyah, Ah f goahf cyfju thj cz bghUfS,
kUJt FzK kzK cs Mnuhakhd
bghUfS cg br Wtdf g
bgUsd.
Fyh gf Wtdf _y nahfkhF
midJ bghUfS cyfju thjit
vgjF mjh, rhjfS gygy
FJsd.
dhF
muR,
knyah
muR,blkh muR, guf m mtfSF
tHs UJfS, glafS gygythF.
blkh mur tHa bkl .n#.nf.UJ,
.nf.o, on#.v, ovv, ov glfS,
UJ fS knyah ehL muR tHa f caj
kahijf MF. xbthU UJ, glK
fbga ru cilajhF.
1995 Kj dhF muR, guf mia dhF
onuo f cWduh kUwJ.
iwF knyah MS f cndh bra
gL tU kf ey lf gytWF khp
mgf guf m gf kfjhdJ.
knyah cs khf fiyPhd fllfS,
khf rl sf nfufS guf m
xJiH nghL wghf eilbgWwd vW munr
ghuhL gu tH wJ tUwJ.
jHf cs Tjhe njha khp
mgf, knyah FobgaJ,bjh bjhl
iwF mt mUik jt guf m
bgU KaahY, iwt nguUshY

cyff thj Wtdkhf caJs Fyh


gf Kndhoahth.
guf m jdJ jij fdfis
jHf bjhlJ iwnt tUwh. jdJ
f j nritia iy WJ mt
gghL ghuhLFajhF.
U #kh KAkJ fYh khp FLg
jkJ idit nghW tif fllfis
cUth bfhLUwJ.
wj Tjhe mHa d g
cUthfglJ. mu fYhia tJ
tUtnjhL, nkiygia cUth jUg
njhL, kfUbfd mgufJ ghah kju[J
th mikfgL, rKjha bgf khf
fiy zfshf caJ tUwhf.
khp mgf guf m Ahah nkyhd
Fzf mtUF nkY nkY wig
ngiu, fiH nrf iwaU Jiz Fkhf.
guf m mtfSF D D
knyahY, w ehLfY w UJf
glafS tuntL vW thJnth.
guf m mtf tskhd thF, eykhd
thF, mt FLgjh tsJF
eyJF, mt jiyikyhd mtj Fyh
gf Wtd cs vnyhUila eyJF
tsJF ehK JMbrntkhf.
jknk bghUbsd jt nkbrY
ekd jtbfhU ehS bfD
ikt jillh bjd
Kkiw njjt bkhj thikna

- nf.v.nf.

4- gf

16/17.6.2013

-ngg kRl ehj gof : www.muslimleaguetn.com

C
M
Y
K

Manichudar - Tamil Daily RNI 42728 \ 87 Printed and Published by K.A.M. Muhammed Abubacker, on behalf of Madras Media Pvt.Ltd at Madras Media Press, No.36, Maraikayar Lebbai Street, Mannady,
Chennai - 600 001. E-Mail.: manichudar786@yahoo.com Phone : 25217890, Fax: 25217786 Editor: Prof. K.M. Kader Mohideen, M.A.,