'íÓNçüΔ! íÓNçüΔ!!
— ņ’-èπ◊çC
Ç îª°æ¤púø’ N†o F©-éπç-®∏Ωç-í¬®Ω’,
''´†ñ«! Ç ¢Áüμ¿´ °œLx-´·ç-úøE éÌô’d——
Åçô÷ Åô’ AJT °æúø’-èπ◊-Ø√o®Ω’. ´†ï
Åçõ‰ Çߪ’† ÆæB-´’ùÀ! §ƒ°æç! Ç
°æ‹K© ´÷®√V.. Nï-ߪ’-¢√-úø-™ ØË
ÖØ√o´’-†’-èπ◊ç-ô’-Ø√oúø’.
F©-éπç-®∏Ωç-í¬®Ω’ ≤ƒßª’çvûªç Å®·ü¿’
í∫çô-©éÀ ™‰î√®Ω’. N´’© É*a† 鬰∂‘
û√T ''ÅÍ®.. Å®·-ü¿-®·-§Ú-®·ç-C®√!
††’o ™‰°æ-éπ-§Ú-ߪ÷®√——
''¶«•ßª÷u! ¢Á·ü¿öÀ Çô ÆœE-´÷éÀ
¢Á∞«lç ņ’-èπ◊ç-ô’Ø√oç. ÆœE´÷ Å´-í¬ØË
´îËa≤ƒhç——
à ÆœE-´÷éÀ ¢Áúø’-ûª’-Ø√o®Ó ûÁ©’-Ææ’-èπ◊E
'ã! Ç ÆœE´÷ Åçûª ¶«í∫’ç-úø-ü¿’®√..
؈’ îª÷Êƨ»†’—— ÅØ√o®Ω’.
–éπ®Ωx-§ƒ™„ç £æ«†’-´’ç-ûª-®√´¤
N´’©.
''ÆæÍ®x! ÉçéÓ ÆœE-´÷éÀ ¢Áúø-û√癉——
''ÉçéÓ ÆœE´÷ Å®·ûË Øˆ÷
´≤ƒh†’——
´·í∫’_®Ω÷ éπ©Æœ Çö™ •ßª’-™‰l-®√®Ω’.
B®√ ¢Á∞Ï}-Ææ-JéÀ È®çúË öÀÈé\-ô’x-Ø√o®·. Ç
´·í∫’_®Óx à Éü¿l®ΩE ¢Á∞¡û√®Ω’? ´’S}
¢Á†éÀ\ ´îËa¨»®Ω’ é¬F, Éçöx '¢ÁçúÕ
ûÁ®Ω°j— ûª°œpçC. 鬮Ωùç.. F©-éπç-®∏Ωç-
í¬J °æ¤ùu¢Ë’!
Ç ´’®√oúø’ §Òü¿’lØËo ''E†o à ÆœE-
´÷éÀ ¢Á∞«}®Ω’?—— Åçô÷ ÅúÕ-TçC °æéÀ\ç-
ö«-Núø.
Ææ´÷-üμΔ†ç îÁ°æpE N´’-©E îª÷Æœ
'ÆæÍ® ÆæÍ® Å®Ωn-´’-®·çC— ÅE ñ«®Ω’-èπ◊ç-üΔ-
Núø.
î√™«-®Ó-V© ûª®√yûª ÉçéÓ≤ƒJ ÆœE-
´÷éÀ ¢Á∞¡üΔ-´’E v°æߪ’ûªoç î˨»®Ω’.
°ü¿l-¢√† °æúÕçC. áúø-ûÁ-J°œ ™‰èπ◊çú≈ ã
È®çúø’ í∫çô©’ èπ◊J-ÆœçC.
≤ƒßª’ç-é¬©ç ¢√®Ωh™x, îÁô’x °æúÕ-§Ú-®·-
†ô’x îÁ§ƒp®Ω’.
ûÁL-Ní¬ ÆœE´÷ v°æߪ’-û√o©’ ´÷ØË-
¨»®Ω’ N´’©, ¢Ájèπ◊ç®∏Ωç ü¿ç°æ-ûª’©’.£æ«Ù¢˛’
C∑ßË’-ô®˝ à®√pô’ îËÆæ’-èπ◊E 'í∫%£æ«¢Ë’
éπüΔ Ææy®Ω_-Æ‘´’— ņ’-èπ◊-Ø√o®Ω’. V ¶Ôí∫’_-©-èπ◊çô
-ûÁ-©’í∫’ éπü∑¿
éÌûªh ®Ωîª-®·û√! ñ«ví∫ûªh!
ߪ·´ ®Ωîª-®·-ûª-©èπ◊ ¨¡Ÿ¶μº¢√®Ωh!
°æGx-≠æ®Ωx, °ævA-éπ© Çü¿-®Ω-ùéÀ ØÓ-éÓE
≤Úü¿-®Ω’-™«®√! O’ ´’ç* éπü∑¿-ØÌ-éπöÀ áç*
´÷èπ◊ °æç°œç-îªçúÕ. ï†-´J äéπ-öÀéÀ
¢Ë’´· ¢Á©’-´-Jç-îª-¶ßË’ Ææç*-éπ™ v°æ-
Jç-îª-ô¢Ë’ é¬èπ◊çú≈, ûªT† §ƒJ-ûÓ-≠œ-éπ-´’ç-
C≤ƒhç. O’ v°æA-¶μº†’ ¢Á©’-í∫’-™éÀ ûÁîËa
Ñ Å´-é¬-¨»Eo ´ü¿’-©’-éÓ-éπçúÕ. ´·çü¿’-
´·çü¿’ O’ûÓ ≤ƒ£œ«ûªu Ææç•ç-üμΔ-©†’
•©-°æ-®Ωèπ◊ØËç-ü¿’èπ◊ O©’í¬, Öûªh®Ω
v°æûª’u-ûªh-®√© éÓÆæç ûªT-†Eo ûª§ƒ™«
G∞¡}©’ ïûª-îË-ߪ’ôç ´’®Ω´-éπçúÕ
O’ Öû√q-£æ«¢Ë’ ´÷èπ◊ v§Úû√q£æ«ç
>. í∫’®Ω’-Ø√üμ¿ç
ÂÆvéπ-ôK
≤ƒ£œ«-ûªu-≤ƒ-í∫®˝
★ ★ ★ ★
18.9.2008
≤ƒ£œ«-ûªu-≤ƒ-í∫®˝ ÂÆvéπ-ôK >.í∫’-®Ω’
Ø√üμ¿çí¬-JéÀ
¨¡ûª-éÓöÀ †´’-≤ƒ\-®√©’
'¶«é¬— °ævA-éπ™ O’ v°æéπ-ô† îª÷¨»†’.
áçûª v°æA¶μº ´¤Ø√o éÌûªh-¢√-JE à
°ævAé¬ ÖüΔ®Ωçí¬ Çü¿-Jç-îªE Ñ
®ÓV™x, O’®Ω’ ûª©-°-öÀd† ≤ƒ£œ«-ûªu-≤ƒ-í∫®˝
Öü¿u´’ç ´÷¶-öÀ-¢√-JéÀ áçûÓ Öû√q-£æ…-
Eo-Ææ’hçC. 'P´ç— ÅØË v°æÆœü¿l¥ ®Ωîª-®·-ûªûÓ
Ø√èπ◊ ´uéÀh-í∫ûª °æJ-îªßª’ç ÖçC. ÅûªE
®Ωîª-†©’ Åa-í¬E °ævAé𠙉ü¿’. v°æ-®Ωù
éπ®Ωh©’ ÅûªE †´-©© éÓÆæç ¢ËCμç-îªôç
ØËØÁ-®Ω’-í∫’-ü¿’†’. Eñ«-EéÀ Åûª†’ ®√ÊÆ-
ü¿çû√ ´öÀd-îÁûªh. ¢√öÀ ¢Áçô-•úË °ævA-
éπ©’, v°æ-®Ω-ù-éπ-®Ωh©’ Ø√ ®Ωîª-†-©†’
éπFÆæç ¢Ë™„j-Ø√-¢ËÆœ áçü¿’-éπçô’éÓ´ôç
™‰üÓ ûÁMü¿’.
Ø√ '°œ*a— éπü∑¿ ïûª-îË-Ææ’h-Ø√o†’. ÉC
îªC-NûË O’Íé ûÁ©’-Ææ’hçC Ø√ v°æA¶μº. O’
ü¿ßª’-´©x Ø√ °œ*a ¢Á©’-í∫’-™-éÌÊÆh O’èπ◊
Çï-Ø√tçûªç ®Ω’ù-°æ-úÕ-´¤ç-ö«†’.
O’®Ω’ éÓJ-†ô’x ûª§ƒ™« G∞¡}©’ ïûª-îË-
Ææ’h-Ø√o†’.
éÌûªh Ææç´-ûªq-®Ωç™ ´îËa ´’† éπü∑Δ-Ææç-
éπ-©†ç éÓÆæç áü¿’-®Ω’-îª÷Ææ÷h..
ÆæüΔ O’ Ææ£æ«-é¬-®√Eo éÓ®Ω’èπ◊ØË
O’ (Ææçûªéπç) G§ƒ≤ƒ
¶Ôí∫’_-©-èπ◊çô §ƒ®Ωn-≤ƒ-®ΩCμ
★ ★
ûËD: 21.9.2008
≤ƒ£œ«ûªu N’vûª’©’ G§ƒ-≤ƒ-í¬-JéÀ
O’ '°œ*a— éπü∑¿ ÅçCçC. v°æ-Jç-îª-
í∫©ç. O’™«çöÀ v°æA-¶μ«-´ç-ûª’©’ ´÷
≤ƒ£œ«ûªu Æœçüμ¿’-´¤™ ã Gçü¿’-¢ÁjûË Ö*-
ûªçí¬ ´¤çô’ç-ü¿ØË ÖüËl-¨¡çûÓ, Ææ¶μºuûªy
§∂ƒ®√©’ °æç°œ-Ææ’hØ√oç. v§ƒü∑¿-N’éπ
Ææ¶μºuûªyç ´çü¿ ®Ω÷§ƒ-ߪ’©’. ÆæçÆæn ÂÆvéπ-
ôK Ê°®Ω’† á¢˛’¢Ó îËÆœ Ç ®ΩÆ‘-ü¿’†’..
Eç°œ† §∂ƒ®√-©ûÓ ïûª-îË-ߪ’ôç ûª°æp-E-
ÆæJ. ´÷ ÆæçÆæn Eߪ’´’ E•ç-üμ¿-†© v°æA
N.°œ.°œ. üΔy®√ °æç°æ¤-ûª’Ø√oç. âü¿’-´ç-
-¢Ë’ 2009 ✦ N°æ¤-© 45

ü¿©’ É*a NúÕ-°œçéÓ¢√-©E ´’†N.
>. í∫’®Ω’-Ø√ü∑¿ç
ÂÆvéπ-ôK
°œ.ߪ’Æˇ: éπü∑Δ Ææçéπ-©†ç à®√p-ôx™
´¤Ø√oç
★ ★ ★ éπü∑Δ Ææçéπ-©†ç™ v°æJçîË v°æA
¶Ôí∫’_-©-èπ◊çô,
25.9.2008
íı®Ω-´Fߪ·™„j† >. í∫’®Ω’-Ø√-ü∑¿ç-í¬-JéÀ,
¨¡ûª-éÓöÀ ´çü¿-Ø√©’
O’®Ω’ éÓJ-†ô’x ≤ƒ£œ«-ûªu-≤ƒ-í∫®˝ ÆæçÆæn
Ææ¶μº’uEí¬ îË®Ω’-ûª’-Ø√o†’. á¢˛’.ä.
®ΩÆ‘ü¿’ ïûª-îË-Æœ† Ææ¶μºuûªy §∂ƒ®√-©†’ Æ‘yéπ-
Jç-îª-í∫-©®Ω’. Ñ®Óñ‰ ´*a† N.°œ.°œ.E
NúÕ-°œç-î√†’.
O’®Ω’ éÌûªh¢√JE Ææyîªa ¥çü¿çí¬ Çü¿-
Jçîªô¢Ë’ é¬èπ◊çú≈, §ƒJ-ûÓ-≠œ-é¬-L*a
v§Úûªq-£œ«ç-îªôç Å°æ‹®Ωyç.
°ævA-éπ©’, °æGx-≠æ®Ω’x, ≤ƒ£œ«ûªu °‘®∏√-Cμ-°æ-
ûª’©™«í¬ °ûªh†ç îÁ™«-®·ç-îªèπ◊çú≈
≤ƒ£œ«-ûªu-≤ƒ-í∫®˝ ™«çöÀ ÆæçÆæn©’ Öü¿u-
´÷©’ EJtÊÆh Ö*-ûªçí¬ Öçô’çC.
Ç™*çî√©E ´’†N.
éπü∑Δ Ææçéπ-©†çéÓÆæç áü¿’-®Ω’-îª÷Ææ÷h
ÆæüΔ O’ ÅGμ-´÷-Ø√Eo ÇPçîË
¶μº´-Dߪ’
G§ƒ≤ƒ
★ ★ ★ èπÿú≈ ÆæçÆæn ©é~¬u©™ äéπöÀ. 鬕õ‰d
ûËD: 25.11.2008
ÆæçÆæn ≤ƒüμΔ-®Ωù Ææ¶μº’u©’ G§ƒ-≤ƒ-í¬-JéÀ
≤ƒ£œ«B ÅGμ´çü¿-Ø√©’
éπü∑Δ-Ææç-éπ-©-†ç™ v°æ-ù«®Ωnç Ççvüμ¿-
ü˨¡ç †©’-´‚-©© †’çúÕ ¢Ë™«C ®Ωîª-
†©’ ´*a-°æ-úø’-ûª’ç-úøôç ´©x, °æE ´AhúÕ
46 -N°æ¤-© ✦ -¢Ë’ 2009
È®öÀdç-°æ-®·çC. ´·çü¿’í¬ v°æéπ-öÀç-*†
Nüμ¿çí¬ ï†-´J Ø√öÀéÀ é¬éπ Öí¬-CéÀ
°æ¤Ææhéπ v°æ-®Ωù °æ‹®Ωh-´¤-ûª’ç-ü¿E ¶μ«N-
Ææ’hØ√oç.
°æ¤Ææhéπ v°æ-®Ωù Ñ®Ó-V™x ´uߪ’
v°æߪ÷-Ææ-©ûÓ èπÿúø’-èπ◊†o ´u´-£æ…®Ωçí¬
´÷JçC. Åçü¿’Íé Ææ¶μº’u-©ç-ü¿®Ω÷ àú≈C
îªçüΔ ´·çü¿’í¬ éπöÀd ÇJnéπçí¬
îËߪ‚ûªE¢√y©E ÅJn-Ææ’hØ√oç.
éπü∑¿èπÿ ¢Á®·u †÷ô °æü¿-£æ…®Ω’x §ƒJ-ûÓ-
≠œéπçí¬ É¢√y-©E 鬮Ωu-´®Ω_ç B®√t-Eç-*ç-
ü¿E ûÁL-ߪ’-ñ‰-ߪ’-ö«-EéÀ ÆæçûÓ-≠œ-Ææ’hØ√oç.
•é¬®·©’ ™‰E Ææ¶μº’u© ®Ωîª-†©’
´÷vûª¢Ë’ Ææçéπ-©-†ç™ îÓô’-îË-Ææ’-éÌç-ö«-
ߪ’E í∫´’-Eç-îª-í∫-©®Ω’.
– O’ Ææ£æ…ߪ’ Ææ£æ«-é¬-®√-©-Ø√PÆæ÷h
>. í∫’®Ω’-Ø√ü∑¿ç
★ ★ ★
ņç-ûª-°æ¤®Ωç
3.2.2009
G§ƒ-≤ƒ-í¬-JéÀ
†´’-≤ƒ\®Ωç
°æ¤Ææhéπ v°æ-®Ωù ´u´-£æ…-®Ωç™ ûª©-´·-
†éπ©´¤-ûª’-†oç-ü¿’-´©x, ñ«•’ ®√ߪ’ôç
é¬Ææh Ç©-Ææu-´’-®·çC. ņuü∑Δ ¶μ«Nç-îª-
®ΩE ûª©’-≤ƒh†’.
v°æ-®Ωù °æE üΔüΔ°æ¤ °æ‹®Ωh-®·çC.
éπ´-®Ω’-Ê°@ £j«ü¿-®√-¶«ü¿’ °æ©xN
ví¬°∂œé˙q™ ûªßª÷®Ω´¤-ûª’çC.
≤ƒ£œ«ûªu v°æ-®ΩùûÓ §ƒô’ v°æî√®Ωç
Åçü¿çí¬ ÅîÌaAhç*† Ñ Ææçéπ-©†ç
Åçü¿J îËûª’© éπçüË-N-üμ¿çí¬ à®√pô’x
Å´¤-ûª’-Ø√o®·.
Ææ¶μº’u© @Nûª N¨Ï-≥ƒ-©†’ §∂ÚöûÓ
Ææ£æ… Ñ °æ¤Ææh-éπç™ §Òçü¿’-°æ-®Ω-î√-©E
ÆæçÆæn B®√t-Eç*çC. Æ洒ߪ’ç ûªèπ◊\-
´í¬ Ö†oç-ü¿’-´©x, O’®Ω’ ¢ÁçôØË O’
§ƒÆˇ-§Ú®˝dÂÆjV §∂Úö ¶«xé˙-¢Ë’-éÀçí˚
 E®Ωg®·çî√ç. ûªèπ◊\´™ ûªèπ◊\´ °æC
鬰‘-©†’ °æç°æôç üΔy®√ §ƒJ-ûÓ-≠œ-é¬-
©†’ îÁLxç-î√-©E ÆæçÆæn B®√t-Eç-*çC.
°æC-®Ó-V-©-™´¤ O’®Ω’ O’èπ◊ 鬢√-Lq†
鬰‘© N©’-´†’ (Ææ¶μº’u-©èπ◊ ´÷vûª¢Ë’ Ñ
Ææü¿-´-鬨¡ç) áç.ä. îËÆæ÷h ®ΩÆ‘-ü¿’†’
ïûªîËߪ÷©E ´’†N.
NúÕ é¬°‘-©†’ °æç°æôç èπ◊ü¿-®Ω-ü¿E
í∫´’-Eç-îª-í∫-©®Ω’.
≤ƒ£œ«ûªu v°æî√-®Ó-ü¿u-´’ç™ ¶μ«í∫çí¬,
O’†’çúÕ áç¢Ó ®ΩÆ‘ü¿’ ÅçC† ¢ÁçôØË
O’®Ω’ éÓ®Ω’èπ◊†o-¢√-JéÀ ¢Ë’¢Ë’ ØË®Ω’í¬
ûª§ƒ™«ê-®Ω’a©’ ¶μºJç* °æç°æ-í∫©ç.
í∫úø’-´¤-B-J† ûª®Ω’-¢√-ûª-í¬F, 鬰‘©’
Å®·-§Ú-®·† ûª®Ω’-¢√-ûª-í¬F Ñ Ææü¿’-
§ƒßª’ç EL*§Ú-ûª’ç-ü¿E í∫´’-Eç-îª-í∫-©®Ω’
O’ Ç®Ωf-®Ω’-éÓÆæç áü¿’®Ω’ îª÷Ææ÷h..
>.í∫’®Ω’-Ø√ü∑¿ç.
°œ.ߪ’Æˇ: ûª§ƒ™« ê®Ω’a-©’-§Ú†’, §ƒJ-
îμ √Kb©’ ´çü¿-®Ω÷-§ƒ-ߪ’©ûÓ Ææ£æ… ûÓ-≠œ-éπç™ N’í∫’-©’-´¤çúË Ç N©’-´èπ◊
°æ秃©E ´’†N. O’èπ◊ °æ¤Ææhéπç 鬰‘©’ °æç°œ≤ƒh-´’E í∫´’-
¢√®Ωç ®ÓV-©-™í¬ ÅçC-ûËØË, Ææçéπ-©- EçîªçúÕ
†ç™ v°æ-Jç-îª-ö«-EéÀ O©-´¤-ûª’ç-ü¿E ★ ★ ★
ví∫£œ«ç-îª-í∫-©®Ω’. ¶Ôí∫’_-©-èπ◊çô,
Éô’x 11.3.2009
O’ ≤ƒ£œ«B N’vûª’©’ P´ç-í¬-JéÀ,
>.í∫’-®Ω’-Ø√ü∑¿ç †´’-≤ƒ\®Ωç, î√™«-é¬-™«-EéÀ O’èπ◊
★ ★ ★ Öûªh®Ωç ®√ÊÆ Å´-鬨¡ç éπL-TçC. ؈’
ûËD: 27.2.2009 ¶Ôí∫’_-©-èπ◊çô §ƒ®Ωl¥-≤ƒ-®Ω-C∑E. G§ƒ≤ƒ Ø√
X G§ƒ-≤ƒ-í¬-JéÀ, Â°Ø˛-ØË¢˛’. í∫’®Ω’h éÌî√a-†E ÇP-≤ƒh†’.
†´’-≤ƒ\®Ωç é¬éÀ-Ø√úø v¶«ç*™ éπLÆœ °æEî˨»ç. Ç
°æ¤Ææhéπ v°æ-®Ωù °æ‹®Ωh-®·ç-ü¿E ûÁL-ߪ’- ®ÓV™x ´’E-ü¿lJ ´’üμ¿u ûª®Ωîª÷ N¢√ü¿ç
ñ‰-ߪ’-ú≈-EéÀ ÆæçûÓ-≠œ-Ææ’hØ√oç. ´·çü¿’í¬ îÁ©-Í®-í∫’ûª÷ ÖçúËC. °ævA-éπ-©’-í¬F, °æGx-
E®Ωg-®·ç*† v°æ鬮Ωç §ƒJ-ûÓ-≠œéπç †í∫-ü¿’- ≠æ-®Ω’x-í¬F Ê°®Ω’Íéé¬F ®Ωîª-†èπ◊ N©’-´-E-´y-
®Ω÷-°æç™ é¬èπ◊çú≈ °æ¤Ææh-鬩 ®Ω÷°æç™ ®ΩE ؈çõ‰ O’®Ω’'é¬ü¿—E êçúÕçîË¢√®Ω’.
Åçü¿-ñ‰ÊÆh Ö*-ûªçí¬ Öçô’ç-ü¿E ÆæçÆæn ®Ωîª-®·-ûªí¬ ؈’ O’éπØ√o Æ‘E-ߪ’-®˝E.
ÅGμ-v§ƒ-ߪ’-°æ-úÕçC. '®Ω—†’ç*.. '®ΩÆœ-éπ-v°œßª’— üΔé¬ Øˆ’
°æ¤Ææhéπç N©’´ ®Ω÷. 250/–©’í¬ Ø√ éπü∑¿Lo °æç°æE °ævA-éπ-™‰ü¿’. ÅîËa-Ææ’-
èπ◊†o °ævAéπ Åçûª-éπØ√o ™‰ü¿’. Å°æp-öÀÍé
48 -N°æ¤-© ✦ -¢Ë’ 2009 O’®Ω’ ©•l¥-v°æ-A-≠æfle-©-®·-†ç-ü¿’-´©x, Ø√ûÓ

àéÃ-¶μº-Nç-îË-¢√®Ω’ é¬ü¿’. O’ ®Ωîª-†-©èπ◊ Ø√
®Ωîª-†©’ à ´÷vûªç BÆœ-§Ú-´E í¬u®Ωç-
öÃí¬ îÁ°æp-í∫-©†’. é¬F Ø√èπ◊ O’èπ◊-†oçûª
'ÆæJ\-™ ¸—-™‰ü¿’. Çúø-Ê°-®Ω’ûÓ ®Ωîª-†©’ îËߪ’-
™‰†’. à °ævA-ÈéjØ√.. °æGx-≠æ-È®jØ√ Éçéπ Ø√
éπü∑¿-©†’ áçü¿’èπ◊ Åa-¢Ë≤ƒh®Ω’?
°ævA-éπ©, °æGx-≠æ®Ωx ≤ƒ£œ«ûªu °ûªh†ç
îÁLx-§ÚßË’ ®ÓV©’ ®√¢√-©E ؈’ éπ©-©’-
éπ-ØË-¢√-úÕE. Ø√ éπ© Eïç îËߪ’-ö«-E-éπ-
†oô’x '≤ƒ£œ«-ûªu-≤ƒ-í∫®˝— ÅØË ÆæçÆæn Öü¿s¥-
Nç-*çC. éÌûªh-¢√-JéÀ v§Úû√q-£æ«-N’*a
¢√J ≤ƒ´’-®√n uEo ™é¬-EéÀ î√öÀ-îÁ-°æp-ö«-
EéÀ °æ‹†’éÌçC. Åçü¿’™ ¶μ«í∫¢Ë’
È®çúø’-®Ó-V™x O’èπ◊ îË®Ω-¶ßË’ Ø√ éπ-ü∑Δ
Ææç-éπ-©†ç. Åçü¿’™ Åîªa®· ´*a† Ø√
'°œ*a— éπü∑¿†’ îªCN O’ ÅGμ-v§ƒ-ߪ÷-©†’
Ééπ-ØÁjØ√ ´÷®Ω’aèπ◊çö«-®ΩE ÇP-Ææ’h-Ø√o†’.
ÉüË éπü∑¿†’ ûÁ©’í∫’ °ævA-éπ-©Fo A°œp-°æç-°æ-
ôç™ äéπ\ û√öÀ°j EL-î√®·!.. '°œ*a—
éπü∑¿ Åîªa-´-èπ◊çú≈ Ç°æôç à °ævAéπ
ûª®Ω´‚ é¬ü¿’.
éπü∑¿ îªCN O’ ÅGμ-v§ƒ-ߪ÷-©†’ ®√≤ƒh-
®ΩF.. O’ ®Ωîª-†-©èπÿ, Ø√ ®Ωîª-†-©èπÿ
´¤†o ¶μ‰ü¿ç í∫’Jh-≤ƒh-®ΩE ÇPÆæ÷h..
–G§ƒ≤ƒ
★ ★ ★ Íé≠ˇ îËÆæ’-éÓ-´-ö«-EéÀ °æéπ-úøsç-Dí¬ ¢√∞¡Ÿx
Nï-ߪ’-†-í∫®Ωç
28.3.2009
N’vûª’©’ §ƒ®Ωn-≤ƒ-®Ω-C∑-í¬-JéÀ,
†´’-≤ƒ\®Ωç
î√™«-鬩ç ûª®Ω’-¢√ûª O’†’çúÕ ´*a†
´¤ûªh®Ωç džçü¿ç éπL-Tç-*çC. éπçõ„çö¸
îª÷Æœ ¶«üμ¿-éπ-L-TçC. ≤ƒ£œ«-ûªu-≤ƒ-í∫®˝ ¢√J-
†’çúÕ éπü∑Δ-Ææç-éπ-©†ç ÅçCçC. é¬F..
Åçü¿’™ O’ '°œ*a— éπü∑¿ ™‰éπ-§Ú-´ôç
îËûª, Ø√ ÅGμ-v§ƒßª’ç ®√ߪ’-™‰-éπ-§Ú-ûª’-
Ø√o†’. éπ~N’ç-îªçúÕ
™«ôK °æü¿l¥A O’ü¿ áEo-éπ-®·† éπü∑¿-
©†’ ´÷vûª¢Ë’ v°æ-Jç-î√-´’E v°æéπ-öÀç-
î√®Ω’ ¢√∞¡Ÿ}. O’ ®Ω ™«ô-K™ ®√éπ-§Ú-
´ôç é¬éπ-û√-Sߪ’ç ņ’-éÓ-¢√-™‰¢Á÷! 鬮Ωu-
´®Ω_ Ææ¶μº’u-©ç-ü¿J ®Ω©÷ '™«ô-K—™
ûªT-™«®·!
™«ôK °æü¿l¥-A™ ®Ωîª-®·-ûª-©†’ ûªßª÷-
®Ω’-îË-ߪ’ôç Eïçí¬ éÌûªh °æü¿l¥ûË! v°æî√-®√-
EéÀ ÂÆjûªç Ñ ÆæçÆæn ᆒoèπ◊†o NüμΔ†ç
N©-éπ~-ùçí¬ ´¤çC! O’èπ◊ ѧƒ-öÀÍé Å®Ωn-
´’-®·-´¤ç-ú≈L... '≤ƒ£œ«-ûªu-≤ƒ-í∫®˝— °æ*a
¢√u§ƒ-®Ω-´·®∏√. >.í∫’-®Ω’-Ø√üμ¿ç TK-¨»Eo
N’ç*† éÀ™«úŒ. Åa™ Ê°®Ω’ îª÷Ææ’-
éÓ¢√©E ´·îªa-ô-°æúË ¢√J •©-£‘«-†-ûª†’
ÅLx† Öa™ °æú≈f®Ω’ O’®Ω’.
°ævA-éπ-©-O’ü¿, °æGx-≠æ®˝q O’ü¿ Å°æpöx
O’èπ◊çúË éπîªa.. É°æ¤púø’ Öü¿u-´’-≤ƒn-®·éÀ
èπÿú≈ áC-T-†ô’x ÅE-°œ-Ææ’hçC.
Ê°®Ω’†o-¢√-∞¡}Íé Çü¿-®Ωù ´¤çô’ç-ü¿E
O’ ÅGμ-ßÁ÷í∫ç. áçûª Ê°®Ω’†o ®Ωîª-®·ûª
Å®·Ø√ ¢Á·ü¿öx éÌûªh-¢√-úË-í∫üΔ? ´’È®™«
°ævA-éπ™ îÓô’ ©Gμç-*çC? '°æ©’-èπ◊-•úÕ—
´©x Åçö«®√? ä°æ¤p-éÌç-ö«†’. ¢√∞¡Ÿ}
®√ÊÆ °æ©’-èπ◊-•-úÕ-™E •©ç-´™‰x Ç ≤ƒn†ç
©Gμ-Ææ’hçC. °ævA-éπ©’, °æGx-≠æ®Ω’x °‘®∏√-Cμ-°æ-
ûª’©-èπ◊-´’™‰x °ûªh†ç îËÆæ’h-Ø√o®ΩØË ÉçéÓ
ÇvéÓ¨¡ç O’èπ◊çC. ûËL-éπí¬ úø•’s Ææ秃-
Cçèπ◊ØË ´÷®√_©’ éÌ©x-©’í¬ ´¤†o Ñ †©’ E©-´´¤. Åa™ Ê°®Ω’ îª÷Ææ’-éÓ-¢√-
®ÓV-™ x-èπÿú≈, îªü¿’-´-®Ω’© Ææçêu ©†o ¢Á÷ñ‰ ¢Á·ü¿öx à ®Ω·ûª îËûª-†-
véπ´’çí¬ ûªí∫’_-ûª’†o °æJ-ù«-´’-véπ-´’ç™ ®·Ø√ ®Ωîª-†©’ îË®·-Ææ’hçC. é¬F ÅüË
èπÿú≈.. ¢√∞¡Ÿ} É™« °ævA-éπ©’, °æ¤Ææh鬩 •©-£‘«-†-ûªí¬ ´÷®Ω-èπÿ-úø-ü¿’. §ƒ®Ωn-≤ƒ-®Ω-Cμ-
v°æ-®Ω-ù†’ †´·t-èπ◊E Ø√Ø√-éπ-≥ƒd©’ °æúø’- í¬®Ω÷! ≤ƒK.. G§ƒ-≤ƒ-í¬®Ω÷! ®Ωîª-®·-ûªèπ◊
ûª’-Ø√o®Ω’ Åçõ‰ Íé´©ç ≤ƒ£œ«-û√uEo 鬢√-LqçC ¢Ëü¿ØË é¬ü¿’.. ≤ƒüμ¿† èπÿú≈.
†´·tèπ◊ØË Ææ’´’çúŒ. O’ ®Ωîª-†©’ ÅC O’™ Éçé¬ °æü¿’†’ ûË©-™‰-ü¿-†oç-
ûª®Ωîª÷ AJ-T-®√-´-ôç-´©x éπL-T† ÖvéÓ≠æç ü¿’èπ◊ ÖüΔ-£æ«-®Ωù O’®Ω’ Öûªh-®Ωç™ ®√Æœ†
N’´’tLo Ñ Eïç ´°æ¤p-éÓ-F-ߪ’-ôç-™‰ü¿’. '¶‰üμ¿ç— ÅØË ´÷ô. GéÀ ´ûÓh.. 'ü¿—éÀ
*´-®Ωí¬ äéπ\-´÷ô. äéπ °ævAéπ äéπ ´ûÓh ûÁME ü¿¨¡-†’çúÕ.. O’®Ω’ ´’Jçûª
éπü∑¿†’ A°œp-°æç-°œûË ÅC üΔE ûª°æp-†’- °æô’d-ü¿-©ûÓ ´·çü¿’èπ◊ ≤ƒT, Å*-®Ω-é¬-©ç-
èπ◊çüΔç. ´’J ÅüË éπü∑¿†’ ÅEo °ævA- ™ØË ´’ç* ®Ωîª-†©’ îËÆœ, Ø√éπØ√o
éπ©÷ A°œp-°æç-°æ¤ûª÷ ´¤çõ‰ '™°æç— áéπ\- ´’ç* Ê°®Ω’ v°æë«uûª’©’ úø•’s Ææ秃-
úø’çüÓ Ç™-*ç-îªçúÕ! Cç--éÓ-¢√-©E äéπ Eï-¢Á’i† N’vûª’-úø’í¬
®Ωîª-†©’ îËߪ’ôç v•£æ«t-Nü¿u é¬éπ-§Ú- Ø√ éÓJéπ. Ø√ Ææ£æ…ߪ’ Ææ£æ«-é¬-®√©’
®·Ø√.. í¬®Ω-úŒ-Nü¿u èπÿú≈ é¬ü¿’. Ææ´÷- á°æ¤púø÷ ´¤çö«-ߪ’E £æ…O’ ÉÆæ’h-Ø√o†’.
ñ«Eo ÅEo-éÓ-ù«-©-í∫’çú≈ °æJ-Q-LÆæ÷h, Å°æp-öÀ-üΔé¬ '≤ƒ£œ«-ûªu-≤ƒ-í∫®˝—™«çöÀ
Ææ´’ué˙ ü¿%≠œdûÓ ≤ƒ£œ«ûªu N©’-´-©†’ û√ßÁ’-ûª’h©’ Å´·tèπ◊ØË ¢√∞¡} ´©™ °æúø-
v°æA-§ƒ-CÆæ÷h, îÁjûª-†u-´÷®Ω_ç ¢Áj°æ¤ îª÷ÊÆüË ´-ü¿lE Ø√ Ææ©£æ…! éÌûªh ®Ωîª-®·û√!..
Eï-¢Á’i† ®Ω. °æJ-Q-©†, °æJ-¨-üμ¿†, éÌçîÁç ñ«ví∫ûªh!
´’ç*-éÓÆæç Ç¢Ë-ü¿†, ¶μ«≠æûÓ ´’ç* ÅGμ†ç-ü¿-†-©ûÓ
°æJîªßª’ç, éπ∞«-ûªt-éπ-¢Á’i† ÅGμ-®Ω’*.. ÉEo O’ P´ç V
´¤çú≈L ®Ωîª-®·ûª Å¢√-©†’èπ◊ØË-¢√-úÕ™.
äöÀd Ǣ˨¡ç, ü¿’çü¿’-úø’-èπ◊-ûª†ç ´¤çúË ®Ωîª- -¢Ë’ 2009 ✦ N°æ¤-© 51